Adresse à l'Assemblée nationale par les hommes de couleur libres de Saint-Domingue

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Adresse à l'Assemblée nationale par les hommes de couleur libres de Saint-Domingue
Uncontrolled:
À messieurs de l'Assemblée générale de la partie fran�caise de Saint-Domingue, séant à Saint-Marc
Physical Description:
1 online resource (122 p.) : ;
Language:
French
Creator:
Mina, Michel
Mina, Michel
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
S.l
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Racially mixed people -- Legal status, laws, etc -- Haiti   ( lcsh )
Mulâtres -- Statut juridique -- Haïti   ( ram )
History -- Haiti -- Revolution, 1791-1804   ( lcsh )
Haïti -- Révolution, 1791-1804   ( ram )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 802291450
ocn802291450
System ID:
AA00021773:00001

Full Text

















This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by

University of Florida Library












va


-A, L*"A413LLt.,,NATl

Ap- LE.9 IiGMAVSpE

'A IN T-D O.MTNI Y-E.. .

777
naus c6dians 4t4c-- tattigius, Ocl ag ve forte -M igic4rc'
--Atl Pr jL 'i 1 -4Qll it Phaliltoc dwtf
humillpme, '01 ]a 'I 'o ture le' Pavdit pq n
z Oiil 172 1'.- 4
an a vez
vot s quilz le no5le
-'de to t h4rder Vf)ur..refitrc ril AS
u o facr v de 14iomme qt
ro it a vQz prove
r es es premiers, P45'voil- yoUs 4vczfai.rsl daits. cetra',parc 'rir c' alicq
10 voas- conncdrc d'zl
Ics rola Inipe Oat on vdus' nvalt; Prilve

F"Q s Ion g-lemps, vpljs,qui enta
la digoit6 de Iluniiv avez- rentr ,dans c
-a cz ji bieh'prouv6 qti'on peut qpprlmer pen,
d tielques Mpst Mz d' a'urcr
Ctft .wus qu une claire -4bo iti es, n6,sFi;irt pdj tnc=,.p4r, e.pl c i 0






jant.des r'j ig6s-&,da.joiS"44d
JV-pltm vill, OIL relic
Ili fa i r naitre ron',fort"affirox 4def a J ;Ieft a vos arfles magnanirftc gin'reut6 juit, qt e- nous a6ratF )us n6s plaimves & n4s dolvolices'r-, et A d',,
Daignez yj er- tin coup-dV il attenti m Nobv I 6n n r
Jes a imitileme t--ad'eftces- attx Affm blLs
aux Rvpxcfenua fis ge la C 01balb j 16in tic ijbus CCOUter, on nou a -'no.u4jumolt -repou0s Ivec 'M&pris avec Indignation-,- inats pncote aved COMMIC f6did n
s rebclljqs' eux- qw. vou
-Com, me C,
trotibler 1*'T rc & Izi puix de ljflc ; t
ri n Ii -p nt des -ens--mal irltpktionn s,
J -que s y rellue
'Oe cfptirs faftieux; Comme fi Ics f diticllx vont-" TnanifQfler levirs iqterition 8ans dcs,, erits quarid eltes font contralrej CCUX' q4l R Cs 36teA 4"comrne- S''Is ?T'e -,comm encerVar pa par les fo leve-mens 8; tout I e- les horrqf1Vqufdn.R)m la RiitcL Affem, 16e tolonlale',- d.-ans, fon plan n;
-f er
title -Ix" avu ordohaak 62. 6rm 00s, cahiurs"'de -'&v iand -upug Igs a 'Iohs 4ejl
pr&nws 613S fijcc s Oti& pro,pro h)OLlve
jrQnt' Mix AM u
mentdam'Wles de5"PaioAc nous leg repr'61-61n&
6:6ut6F' Comriient-niemc -uousa-r-on oblig s de pr6febter ? Pat des D6 -s bl cs de chaqL LAC an le
Jur4ae -, en forte qu os Pa'E.ir CiTqft aicnc 1)hs (ful jamais nosJukeS.

nous partici
11on d ns le'dcrni. r. ca ier title, aous avon I)r&,
-fk6t6 Sai nr Marc qui 6 fouled tous lu'blotl"contre'notts. Nougle jugliont ici aflm"ic' oft cr hire fugeg. Jt fut t 6Z6 &'orl collv nt
-verbalemuit dle We.afi re-aucun( nienil'on. vto' tine-clQfre vouw' au tb6pris conlk' e i flilence qfli ofait parlor -pourlapremi 0rq-f6is h&ljls 1 -cctte.'
z6 aucra c T Pri-vow me UtM






3
comme nttenrat a I) at no5 vqifcf.
fions dont n6u cherchames ceocn&int'A inRdbfi IA 'noblefre- no. pa5_trop W14ifer,
--desoreille$ ncoutum&s n'ontendrc Vic 1 toix
-faible! 8.C.fktoc de 11mmil* &_d Ij I I Ott 11 Mavon,,;.'nos, expr'e MoT I A I ro'l SZ 11 9 c Or6u :&,rcnt ICS bl-'InC5 contr-c -npuco Ils jur
tous erm notr
Pcrf&ulidio OU J ,Lftok n4tc. prorcriprion Qu t(jut, Ou 1110415 Cie nous -'avilir -cm;ore- an _dvlroti' &io f .M le nleme de 'noCre- Prcm,4,r,'6tDt-- 'Eh :hors K denqW fare re,n'mr dan's 1'efCIav )gqj'.(j"?C J Ou_.' ut-on aputce. Ynoue cond" n d6shonor
v,, ItIO 'at r e,
& ra o a .-Oa -4 rIOUS M UT14
Plo btv LAAl-,le cr ir '0
--de nou-s remottradans ICS f":'r fOU5. 1 IOUg _e,
-rce y rIa'fCrYItLIde po u on fmta i q4o -la muft 'tait,v6u3 touched MefliburOP;A la fin,-,do- votreU-a g1fijiure _& le-fort'd on p6u tile jiffiynenfe- d k*ra h V., is,; Oppritb'6s 1), ir Lin *U'IOAC Ik
eff mur) n cft pa lil&lie
zdqdci, la Coloqie tiavaille a f ftj i Code
Ort manquera pas d.aggraverren(;Ore fios ralux d*iigncz vcbjx- notr- fccours; fi vous- nL V
Me ( s 'fcLtv'es qiAt

a t co ii
des riclieffes dt' NI u'eau Mond co tie on point des qui-chm-fient-A troubler
hrf9CIeI6 par d injulfos prett!ntrons OU. J ar atiatifnic de Ja h5prtLmil cbii w ; -ce fbnv des Qes peres
loyens, d' -na*
Ae I:MIIII pnitibios qui, (tcl
d A 6 articipm, au
de Ictir Pattie -qui -rcmut_ 116m ine da(16 _fa IMUC on- cc* q
pdl&s, u I PIL
pm 'de la
qu nj
fo, t_'M'Patriojes. 7&s c fet j Zmoij pour la profkrit dc- pero$.
i J Qs-fj gCom le -, n "It Pill




J

41,
fe r6nt devou cs. Yolmtnirernenr 1*aas wi alutrleint rk personnel quV ccc .6lan filial, p6ijr le mam-w du hon ordreVar4, ceux qtji les traitent fi' in & -vous Ofons a0us flatter daoir fti-.,Pb,, os f6in-s4001s de'f ddre les proprieft6s la tolonie'- mcnql Q'es' Par Ie.s.'efch VCS'i_ 11OLIS 'Bvons concerveenlre cq14'&'1cUiS mw6tres, cdt-heil;
-eux 6quilibre fam. kcquclog vm: Jr'arrlver le, lev'Wci7n ut ..des -Co'lonivs a, r -S 14 f byerfi.Jn_'i: dWis quant lds;g4 & ouleii r fl ht toujours cte nulq,, ce,-ne.. pas mbia dds horimus .&l n 6 'hbrres ou devenus ti ls,*par leurs t0yie, par, -le nl&nga, &un Pamg, Vi devral tout., CPUve a *q
re), to Oe r u: ra d e,, pre-miers/peuples
_'Monde nu m ins &Puis qu'il 'a e*t'e -ver e pour cme henrcufe,6galit6 qui honom ftbi n Numanite. Ce '-fontde bwls-Citoyens qui r'eclaa=t upl falibf arL dan une rivoludo opvroe pat l'infpiration de la Inawre m el pres aquelle leur: amp, ne pouVaitr tx o6pircr- puis trop .1
long etilps) & qui
otirrair dwiloins- fuffire Her leurs entimenS afffiift s -tou-S PhOrrible 'p(ods' d' e
barb r'c Aq, qui, cotivre ga.lerncn: on Iafa mi c 5-f A Pinf6w;iaot' efc,.lave, 'U 0
-d 'l'dSjb6f.e
affralicw strange effet uOrue
1 Orgueil'!'Je Mkis'), dont Ia Obulcur laiffe per-7 cer-1a, rccg6ur qA fai-'t,,Tnontet..,..k! pprobre 8c, Ia bonte fuvfc Y front.comi4c fur-c'06i, qui.l.oqjlit par Une toi qui n',eft -ni dags -mattiTe w. dans Ja polirique, ; prep4ge qu i eft t illc fois Plr"Ue tout 'Ce-que 10f oda146 & le fetvagepouvalent produire, d '16rrible kdinhumain. Eh 1 q6'avqns nous donc fait,:a la'nature 'OU 2UX hOM M CS 7 poor '&re ainA af e e how rcfpcao le,
ro C rits de I oci't' dcjnt tis S' liens
te 10 M's'
Lcr 6s dont nous av6ns 6' 1_s touticla 6
Quellc calufb Itut donc autorder cette Teprobadon. V"qe -nous"?,



Y








ConfondLIS a. c les ekla-Ves par une 3MImilatiqq m or# pr6m'dit e zufri ignomi4icufe on ncraint pas'. de"Ao s- appof6r 'a leurs nirepiifcs

plus maugais trait eps,7 joo "a j, ai s Nifr do 'd ifier on I' pinion- qdon kmb e nou: r6u z fc .r nO'A- Ia, Con qu'on pffo6te do ndlpas accorder 5 n s r6nd e rfiai 1"-ntente 6xigdallte
iTVPA ratij a 0 f M n&effir6 'Mc't le bl, Ics-de nos 0 c P-, re mar e_ Vie' WLI 11
m6cfpnz ou d" ff --nom? perdre a 1,1
moindred6lation blanc quelcon(11112 1,01 _1410115
iraine d ins ies CN S au giber, 0 a a f it tm ber
a -ld vei -fv
destfteirc pe6t bles tic ttjpletfraiebft &et;
4Carc v Lit, -crime capital Oarini les 4tic de
vous rendre 4a moi r4 Jklifice bit'!mcnient. tt 7
pourTolt tant: de -cri., t contrp'pous Le lcrckaie fcule enCon cralgila'rt que W3 Vo q'
PC TPPrOCl)Qr de n s cros
n lle Oi A a d,
ffio-mi A no
-dc,,Ce x qui ,d i1v scotivrir(1c lcur ailes-,
he aft Inflion
p i r e qu on -a (juc! nous no tj
contfibac'r A Ia re no n de Ia lli,.rrie p ffire rafig nos fortunes 8 di n parrager
de notr c
11es AoucdurF., Ia vanit sell W6c Quoi 1, cs 4defcenda fc ve. vont s'eleverad-defflus
n s df-W-olsde Ia. -fpli&re hZe & 6tr itc oru' nous Jes f6rcions de tamper its dqviendraie t des homMes., 4eg Wrcfs, crtitude d"tre re rdc's t6ls "par
ar la'c e leur M&itc
its deviendraient. des Fa rites qLA f6rcerakrit P dmiration deTt,1i%re45 Arrl tons-tcs idons'arte entregrifb hard' t to cf notc d'jA qu'ils peuvent parcourif Ia cartile c do Phonneut 6( do Ia

V9RA'do.pc dC
,;'attendr'ir fur, notre-& mcliddldc -dir (,Ce, fo tit 110s onfus" nosfir-6re qulont
contribu6 'a o- 6-vtu n notre Can< S,
11 oule dit,
1,es vaiiiesde la c lVinre f6 n L
_IAP5, gra o pdrtio







'&s homroias qw par Lur conduit k1curs fe r W -,cpF, ont mcrit de briefer le jMlg dc r cljvage 1)
iu IMi di i on$ -IMMS f. rendre ce' 16iboignage de Ia. c, mlcience pa a- pu sVppofer Vefror & nos 41 'd' Vevcr'aax'_vcrtus-'qui -lid'0 IF, n 019we
re 11t. & 'd i i gue n r I! bip Ph
D'abot, le pc'u fuila coulZur des gens fibrc vo6r bi n -,Sire qjelfiaif- it n'a ,alc lieu qu'erivor dcs ,tr y4i pm q c I fe-mhiaierlt Va'Li1Qrtfcr artcur5m=irs ou C"t-re cmix
P
f6rtu c he e aptres jo
qlre a, I pas f, I '
M.en d'one-for tql de con6 6raticjn ,fur-toot."q6a.rid'
d'es pxind f il joignalciit des quali Lis de P,
ft elletmnt fe pK ti a pris
ernpire abiblu & wiiverfel Cut tuu 'lcs geris de-coujeur, aiis m catloll.
f diffinc'lidn ni de 6rhe pi d6au Qu c.lig 1',z,! Ic me'riw ujourd'hui lc-fighe le I1) L15d 14, ?eprobi'tion & de Ia errkUdO L p n
eft dit-op un hornnie '6ctjir il'-nc Peut que
donm r de collfbilsaux antres. )_-, Clctredx% _'
1c: 'i0nfLj"*tj[ OJLJA jin 1wintile _f fpe616 d&- crime
54,ccttc i f icioti ift un c 'arde gw&re.
de ou tout ati moins dc'faL IL.bert .Depuli a c itr'VOIL' ion arrived en Frzijice & dont co tine 1i forre-cpimmk1orLdans les
Ia re Liftz a cauft,
Cok)' ic' jointe -aux I rni rc; de:
rAuvo ution qL11.,
Fcfprit humaill auTait da au -moiips' -adOLicir tiotre
rE 1-IOUs fomme s_ plus vck6 ''plus vilis I Pti.
Ide toute erp do imrifolation. cl' Mulation. Ceux, denous qui ofaient fonder Pur- leurs vcrtus nc fonr,
Is.-Phis ib6nag6s lii diflinl_1116s quoJes atftrei.-Tout.
P
-.f-ft conf6tidu dans, Pob-fairite' do I'averfion des.blancs contre- nous averrion.. qU1 .ne,:prend fd
Aburce-qUe- IA ou au conm4ire, dav alt naltie fi..
-ton I 11T 'LlfliCC du ( jps-kur indii](Tenc Neftpa vonlwr nous co-nduirp. A tou lcs crim.e! en
kimif x )r c es &Fbbnaeut
d -ant e n nom, jufqWau '11in ip
'-&-des verm ? On a beb-dire que.la vcrw.f f4ffit







Taut uh ftimutant'" Momma OtI.
n -aic qu'un trej)aV & nuT qu- n(l bien on :n e a
en faft- pas cii'm Les blanco nt s'&-on -tin m6 11
-vent -aui _fllbhm cs -yertus, aux a6bons.herofques. qUe r.I'Ql) i lo o A i leu s fem C cette houretife T6compcn _-'d4_ cceur human elle eft rcf4f e ;itoft Ifos efforts.courageux 1 cegepUant nous.a-z-on vus comm parali Je s.p iiples lUr lefiqu-cls elle Ic plus de poovoir -npus livr-Tnt -q"j d6fefpoir IR at uel crn 'cherche tiqus r'IdL4re jxpfotq
.bies de. vengeadco-4 vi-, ux brigand ige ,, ; Four- nous d6dommagci d'Unp fl,!Lrifriv au-det,"b6s uejav fto ri Njaen ne pcut lus,
unii lestols a*tn'ti qu'p' tous les cmarl:w
fo is a -tomes
ces 6u nous fornmes clfiionfu Es d&s 'nos
Yons tout mtendu tern't),s'l cc"
IrchiteEte & dear &,Pur de tout-ce qul exifte.- No CWlr$ Oflt tQUIOWS tbot moyQn ck _Ot
lence :TlOltju'on n -a ceK, de nous, provoyacr.* dc la manicure de nows tc-uto
ifV4e de reTentimept coiitre h6s p rcs 9, 0.
.6rilf Igr6 Xavcrion
es nous les ch 00S encore Ma
q 'ils nous te'mowgnenr
T61fe eft la f6rme-rck)lution de tous Ceux .1
I qt,
parmi nous,, fave-ut, Penfer mais-que be dolt. oft pas mdouret (le Pdfa du' dernier d6efi)oir dars ''CeLIXqu, nefentant qUC 1'exillence J)hYCI(I"Ie Pour-,
'A bout par. routes 16 vexationsA IQS-O'Utraps, fl n e conlialtront Itl s tl'avtr(: 5 retimirces ILIC CC que pourra letir oiTrir la m(ori ou I'Ia*lioration de Icur fort Nuve lop p orofit-fl-5 -Vzts dans lell.r Prbmicre veage -nCC tCLN de'11.0s clul, ne vot1dront as fi!
Iic que tie-tots cfprits trop
fruits des li it les bomin S e 1 fo L i
ens- qui unlf-ret e ute
au I)arti -6fi-Opble d.Intcreliblr XcIn-







traIrier dins letirs vues fang in, lre une autre clafre t1u, f I -arle -deil ell 'ri aif4 ad p-er tiaderquiand On lUv'v
fecoli er un jotig Vi elle -abhprfc Alors qoello. carriera im'e'nfe d6 cafamic6s s'ouvre ye6y.,& Ja fage prvv oyaince &'& Ph ma it' T tres
Men d6rourne PaSlIcs- Q -metiewri-,
m6rite votre 016s r4ieuCe attention i datg uz las Y. fixer qn-40taint: ma gre totile t les, OtWeaux qWelle pr6fmte dpivc t inspire cor4idc're z que la pQrre des or6nies"en- er'* I An6vi ble J I'm ne Fa ura d6e quVu
ent de, Porgucil le; ifi Me ptps Mal- cbt, d Caren deripndarit a et ro micux, zr lt s, e ]a )art des, blari s'7 Wo ,rm tyl6s -Jes malheufitl) vidlme$ I bttentav CofpmOI&nf 40nc]Qs cren, ,de.coulewr.libres eontreux, Eft Ce en empikant fur'lOQr$--&o4j,:'6r letirs proprihe.-*?; H&Ias! 4tile Imir demandons-n 'is vous rapproCr 4-eui krvi'
cher d'eux, de ri-pus co, fa t a ce lour
furete' klcui! bonhour, &6tre leuri foutie's enters, contretous ieurs en hemis 48tre rept&s & traits comme des hommes...... Ei es & d qai devaitnt nbu-s en faire ricgard6 ft dignes, ront all'a" 1* contraire traite'es'de rebellion 4att,&ntat; d faction d'infurre6tion!... Que' pcut-on ajouter de- plus I'horreur de nqtre fori?'Ous le" repetons, parca,.que c'Vff q ne v
frappante & CiUelk ;, aVant la _nOILIvelle ConflitutioadesFfab ots,'Iesgensdecouleuret ientmoine mal heureux.7n font-ils.donc plus d6grad6s, &,ne.-doiven -45 -pas, p ciper A Ja r6 Je leur
Patric'? Ne 6nt. ils doik plus Fran ais depwis que 10 Frzi n a is fai t profeflion dkric vra me 11t, h6mme La raifoa fliuvf=46 ne dolvent-elle done pas r6pandre leurs lumi4es V'ivIfiante$'j fquci fu'n.ous! QU;im:Porte-t-ilauvblanc que nousfoyons mietixtrait6s?, Norte boOetir fesxb grlnerait il ? Le mor de r6gv _. nerationn'tRAI qu'uri vaih motda s les Colonia, o






9
la plitique exige' au* 'Contrgirle qu'on- -fe conduife avec PIU5 darnbnio ?
LUemble'o dckkire' qiq'c Iq populad67n dei' Saintmgt ic cootin zait' d"trc difilingue-e t n Trois Clafre's; f4vqir tes bl.an s ,Ics gens de couleurdibrt4 mw -tellopwonce' lue
06'efUaves S a cetre If,'

cn;,,L s: ]a feco e claffe ?,Qule ce 6' in, a ehl ? On ho"rntr.- qui a fuo*z bion nf6rirer poar n _i_0 ba
obtc ir de fo -allre'dc crfes t rs, Pu Id
fils dimi blanc r r 'ee oii f a
iqm na pas pu. f6uff
fangda os la-fervi rude. On tire lcsafTrand -s dcj'cf !e poor les t6c6m'e
mier le plus cher parrimoine de thomn.x, -,bi 'tin NI I'a d6ublcj-,ftem a'
-,devi'e ht fi f i fle loT.fqu cqua
qufelle contradiL ioa F & comblea, erle eff dc 'taflic", I
ure d"un tbl'P 41g,
en -.1c qouve encore ptus )&onnzinr '-.Cir, cn. q oi pout-bn reprocher- auk affranchis,, R, ien motpi co'core a leurs'djzPclendiins, leurotigine ,& fes traJ-' ter ViLlgmns cla-ve a mCrite' de forrir de fa
I 4 1'ef
ferv6dc- pour prix'..'de fes services, fbn'maitr9.'qq Im a pas fait tine gtacej &*,n2 rien 4 I fir, fes de eq -lui-donnant laliberte'. F
vo4rs de N uit6 en
quel. 6ft Jq"*roPri6,taIrc qui dans les Colonies s"avifi
-d'accOrder giatt i4ement la liberc6 'a- fort eficHve fan's U, n 6ien "puilTant modf ., ou de reconnaiJ*ance ou'dInter6cf-i) 6u'd'Un lintiment de ]a-hature, bien plus
tolon a donne. la liberty A fon -enfam iaawr I il nla-fair que-fon f(?n cnf nt
ILYdoir que le ftft e6t & ]a, foumiffpn filiale.
conflaiffance
IM4. dt ]a- re n'ch-jl--p-a'r
mieux valm pour 'er infortanc'- 4etamir. jamals
11 y a des C! ''faves quJ ont N11T6 13,606 fires pour
raldlCtcr de Ij f;rvirwh%








vu ld'ljour qtie d'exifter pour ma idire-rzr naM.nCe.,I

vivre u nicrue
peur-etre ni- par qt's-mccw s 'm T ar, condulre
-,sly .-Ja vez fai
r -'A uc' vot"3,0 Out a V( zv& fl 4 AlTric es vo z pfus fur-ibics de ve i r comme vous
la natIlre e pailq p pt daos v, cccurspot -1.0 Alai 5 TIC, vnQ*as- (3nn iIf42 J,. s f a
1.4 6meus qu' 'VOUS-+TI M'8 Cha Cie -vot,5 en, par-1cuNr-gt mit.ftit le fort- des'flens' er? g6n6rlt, vcu b arbarp ify-I flice fur' un Q 6aft
otIndez vort,
qL ri'eft ou abld4dc ri n yii ne d5',re, -de
a r I a couleur.
'Ics tilons V, ux A ffira nc'fij
I lent reprocher
tine orte On gratitude, -'Is & oins I nv tiies
grit I til es
i-alrons 'a 'donner centre I&irs defendants' ? ERIC!0encore Lin p6ch6 ori nLsl ?" OL eft, fbrC6 P T IlinE6 A
JuRice &'p r rtt ekiair''. daffranchi r tel q'ui
s cft.-C'Iev& au-dc4rus dc 'cfclavage par.fi s services Inais 4ti'ont de coibmun T s&rcerndans a ,C' te pae aux bI le
trbnAe fes p' res ?. Et _mporle ancs '*
1. les I rms e dpilvation W qn(_? autre icotlic* i fi 4 n ;ent
vtfe le ec 11clon's '0' ell donc cerre fge' Ihil fopbie ui arkie Ivs Fra zisdans uftc'regefle "*Lon dontils ij glorificat av.ot tant de railon aux lux de toute mirre qui les admire Soufft ront
-comme wae titche- reprochable i leurs jr-Jvaux g6rieLl%-, d'aV()Ir m n4u d'6rend-re leur attemion leirrs, ruins pao rrfe!s &.feur, jullice j&fqr i fur IZI clife la plus ftlalh-cu'edfe dQ la Naiion q -r c i poinrdel", L, qu af ces raiforite I etre s et, it J us
Oigne de 1eur pTQtq;., noa mme 0 n (1.11"s
de la veru&, fl rcvl '.lulront JII fecours d'unc, parL ic rccornmandable du pouple c,,ui fbrme pirc Ftan .'ile! I Lr
Ile aiii f 5 )'I\
t: gemit 'Pour le Iyan Ph W1 d
ji ell une voix 'qti fi 11:1
PILIS f') ri e encore _Ph,"'fo.i




t

phic fi: nous pouy'oris* no us ette_ ex.,
'ton ,.qw parle'allix, _b t)itans -4es
In Pfbps-q &- qui -PUTL niq iv6
9
sr ndre- que Tj'j ,n fera lorfc -p us tewps en Ptota n cefTit Quils 'ne'M ifl fir-pas

r e dj let r &d-a -11f ali biUon Tar ki ie q ils sobffinear,' A
fles'gt s de, u r_ -'Is ar-wmr e vef leu libres,40M I
TCnt avcc; u n mepris affeq.6 la confiaqce,&F L ec tion d 'Res'pm6iplizs d
rnouve wen4 de leurs-atwhers, Us eq ont pas e C-1 epore viaime's, "Parce qr :Ies gen5 dc couleur
q"h wit M'-.arch& propos onziarr& ler al dans
Ne\es 9 tQPjOUTS -Plus'perahites inefure. Uit$ Orit
-v n n ;' 't ; lo6vils
plus & ]a rem [ffatic
Vortbnt forriber. par pvcF&ebcc 1 glaNe de- Jj tyIhi me. & du de t a t
les tkes es -phis r cornmand bles Xentr'eUT f- 9LI.on
-fe plair A- tranr.dd chefs' d A Jdon &Eaffirhlorrqua call6s a ricataus.-foLls let" poids du d6fHpoir leplui-profondl ils:,n,oferom,

fe ni&r 4ii6iie d'api)aiCer -Jes 'zrou les..
's on achcv'r.,ce aw ra aijz ; yotre
'd S e tal;lc
prkoyance 1'entre ',rr f
Tointain du fort rjue- les Colons fmbl nt piendre ,'c eurdefe-pi6parcr*.
Au lied do jerer tin coup
ns lacaufe
P lainttTPlus, mc &r,68 ,Ics blancs-, de. &iint-Domilngueonr crbqu'il e'tait de leur Page pre' vc-pnC'Npet dre, lei affrpnchitTcrnei kj n oypn pro;ct Mal -voile'. & pro o7n' la, defthAbn de- c chilre- rmp quon a wnt6 A J tant
W1 fficurs votis beInan7 I IqUerez Pas- d'enapp crce volt ;OUS jc inco7v&?rle ns ot) plut6z-tous K- dangers.. En -.9a O polant- quA-







ques-tins, ici nous nle craigno dumoinspas-d"6irz Ptli
&

f
doit f
fbup onn6s -.do pardalir6 pui wlrious fomines egalement -propri6tai.rcs d'efic ves ,,c"ommc fes of ve s co
blarics. Mais' 1'humanir6 epopiller ans

a justice
fcyupule -de tome elpece-deconfid ation do Via't6ret qua nd-il -s'agit de la- juffice de la 'bien-a fa env rs les homimes. Nogs y o. mes daUjant Porres que nous y voyons eg cment la po'litique -Xint6r& d'a cord, avec la'raifbn,\ "eft ce
-us aft mes
,Vrincipe fublim 'de fliumtinit& qw vo a Ir
q9i a 'g'uide,votre courage
vdlytion qu ro*vous vencz -, opc d' rc r 4vec tant'-\4e
fage b & de lpffil S.
CC "Decret de IAfrcrrible'c g e'neralcde la Cofo' Pe q l,' fufoend provifoirement les [Franchifk--mens I & :' qui mentalemenr les prot ibe entrai'nerait-plut-6ors maux trq*-c1fcn6els 2U boahear &
-,a' la'Puret6 &s Colonies.
'iQ., Eri reFqfant d'accorderl'affranchifre'mcni aux efclayes qui Yauront tPeritc, Caft d6truire toute 6ta t 1'efpoif 1i doyv,
4mlilazioa chez eux 7 leur
confolant do ar 6rge de t' v 'I
-fl I pouvoir rt i6
4-e foin de fi&li c' briefer le joug Icur fort don t rical '4 Jeurs vcux -n'6gale la pefalm-eu De feul il decoule.ra, upe force do ma dont lid'e
-folkfait 66mk, cquc -ndsmains fe refukm A traccr;l.car on aura beaLl Olaje&er que tods Je -efclaves ,bo'conyolvent-pgs 8c U10rent pas concey0ir I'efpoir de IaJibext' il eft aif& d Voir que I'tigm-, cf Ut ce qui eft bffible qu; n esetp' ranges' ne vonr, pas I meme au-dclA que
d*ailleurs les efclavc, qw-om t ref oir de Ia, liberty fdAt capablesde c(?nmni'r les awres dansles-bo-rPes du.,devo-ir Ia crainte dihi cncr cpxife a laquolle f ns .cet efpoir heureux puw I-0-C.olons-, i fcralent les prem i e'r s 'a donner les., ii ains & de 1a coneibnce, parce Vq1to cakfollt. talijolin ks jilds





13
inl oige ) er 'e'rer & s.'afffanchir par.
kur conduke.
Z 9. LAfTembl& gen6eale dans le m me D'tret wr't' qua $ --Wranchiffeitnens 'des autres -C auront aucune v a Ecolonies kffang6tesn' alear Sain
Dorringqe...Co- 16tajt P-as encore, afre-z d'avancer
&Wir fbule' l6giflative compheate pou'r
fair( les Lois de.14 Colonic qlh'clle fe ible vou- Idivrouiltaire Qux.11VRS inditrolubks qui Paitachen't
)a Fran e fa, mere elle -a voulu. -encore C't ndre
PevP66oir ,jufqtfA infirM'eLr I.es ades des Puiffan-' ices 6traPg6res. Eh 1 q.94,1 p6tivoir a une -Puiriance
pour-annullerles aaesde fesvoifins, & fbf-tou*
quandla uaice &Thumanh,_-' en font les -motifs rOrpedables?,D'ailleues I'Aff6mbl c CO'loniale pou-'Vait-clle I Cans un Mc-ret pr6alable de I'Afrembl6e
I 'QLJ, e
Nat" nale f do I'Empire
.0 raine Ugillatrice
Vran ais r6ndre un tel Dkrei, qui -tend, A b6ultvqfer toute la Colonic do' fo n*d en- comblc
-3'0.-Le m me- Dkret Porte glun homme ne
eut affranchir fou eklave n I Potifant.- Ainrft
voil la liberteIndividuelle vnirInte IinrI voil;k Is- le lien fhtr6 de la'pture rompu ; il f ur vivye- dan's
taz&ncubinage qu renanter lobjet de fes vICcUxI
'AinCi rcc oanuspar IAlreM.L'
bl6e de la Nation nL -ft it puin't Tour nous.1,

les plus permits_ SJ de JeIS articles nkajem'pas confign6s dqns Iv archit es de I'Afreinbl6e affich6s & public's qui pourrait ni le, MIN) III
FaZurer
L6rfque les gens da coulcur libres entendirontpL bjicr Pheuropfe revolution qui icnt de rendre aux defcend-nns d.ei Frafxs Icur priemi re 6nergle
toure Ja fpIt-nde'ur Fran -aifq, IeLir cccurirefraflli t de la plus doucelefp6ran cc tc Lcskimi res do la rai'Fon fe dirent-ils enfin 6plaitent- les honivont difriper tous les ptOiges de FOr-






ior 14
totl Q54' er
f Went
i n c ri d-u s- it unQ teffri rion qui les fruff C
h ifs, dvi)e',ConftitUwon (Itut rend a I'h o m in e :s u'il te a' d' t ir
droits q it c la na L e & d qr Liq r conft
uent 14 TYrannie ne p7zt1t Je ( J Onillcr, Pour touPoufs_ ? 115 fe le 0 core Tno [as tomdus IWA,
Foccz ion d c- cctte regcn-erati4n de, toutu la-'
Natltw eux txcqtcs metm le ,
N k.:,h .1,01, 1) robf-e Wo n -a Aftach6, 1qar.e ;It.
Citoye ns
Vour avqi.r of le dir rbur S'kre prouver en oulant fe r, 1procber bri CLI kles blanco pour leur cauf dan5, un
niomew mp'orrant I Pour ConcotinirL 'j 'IeurS
L v -'d,: del"L -it
ai)x & iki, biem-',&tre
its 0 t && imj)itoy blernent px1malivis'j, cha YC$ C In k-hafliud ._comme/ coupablf-'s -de us t t-n Is s', e' b1cr phii e.
pl grands crime Ofai' t,-i AT

do, Jx mur, travailler a Itiffifl--ir to ,jtCs es
fes. accwf 6'0*ns dont 6n he: air -de: le char '
.gc Cl) ,on 6air 2'191-t6t &'.Tcmes. parts,, a
r6volte"I 4jinfarreai6n eb criZtaft -le ii" t
du carria-u'contreux, Qu jf c6 es abf'urdes
pe, eft-on lias plu a re )andrc flit' 6y POLI 1 zoircir s i 6fait TANQ! aux YCrux d c'-- PAID-m b-16c Nationale 'Que tk, inancetivres ri a t on ra
f it J'ollopou o vri'r dc,- to'Us .1-cs Tort
0,11 A011-S a rep-ro,016-cob 61 ent-lb fmlt6s, 't. le Ofire c,.,qw-tqii s que
L? de I'Ardb t,,4 dLI du Gzircl de Limonade, de L4tombc do-Cap.- Ae- jewir du
rod, mamas /qwont I)ILIte)r-4onn
j f6lie'')%que C q+cfl6,.-commc f* ul-cr
les aumis. P&ITt1doi envc1opper dans Jeurs'.

0 V*i 13 Qazcttc jif cap "1111, 56 article SaititYg ez le Coarr cr.da C4,V W1, P, 197






s Fo ni an -en
&nl 7 M ais m r*
iviere c L r, I)crver lh U i cn,- ur la,
tra f, 8,
vl Al
I aN gyns co"llQ41t; 14 jpj"
hanv, I e i n 'errear, Q n
- 1, .- o 41
f iulle- coo fplr avon qLll rlan amull aa ;
rl 'des dc[a4
par Q quo C$, qq it
aans rl 6 rit que? 16 SO a flr 6
1 RMcre s Pa
.btr- dc -la ilc recompenfi, -d'ynu -r mme.-Jx rceVivie, muMae dut C InMat font
P PLIlle
A pdgllanhll Cdev ir tre rty( L ,C.c mn e elkdevipt le crii:nc d6flO'D6C. d(I .(atCj ld; nql'tJliol
e fortir (I,(.- !a,'j) 6n -otiil jct lur d

LA
zir qui PC= da Ili I 1;
ihw- kicnit y enter. que h? 11
40r
m6lfttfc fle jur i6lr tle Leca nodan's
ces eas de Ims MAUgId vy, 1100 AN',

11F cqnlp Ttzi tic I, Ifus 'III
dillon ; 14.11,ce I m-Mulatre d e I'MdLio6h, 1
dellf i we, lot Ins"Ad, You b

Wy 4
'it bhM aV
Ji C( Jonic

TCCAII ld F., la wnfi ti,,r
I S EA can Ae 105 do
rant aTAt*Ajo-iirc, LAMpoo Ally"I j
1 1 Gir Ind.".11-vict6 -l' D Ald ll I
c tit-"




MR,

16
vpvff es, cont-re eux avamm -fui h hate I dfs Mume's "k -kurs mf4as 445 s aha jeeq
M, ps des'. tlcs
cau f du prtjuge con ti mous quL pu-ati's i l.- VOUS yerrezqi -s A It -n
i"a n i e I L e, bl" dd
dle S inrMarc on oblig&s:
ap t et, 0 pr A re
les cps, de cotTlear. & leurs t6s fbil ICL r PTOtCaiOn,_t'ant les wxavas-' 112
Jaccroil aien.r.,
Fauait m6re fur Ia rimple d6ta.don.
'du Foa Daupbin qui n'avait ul
a -nme dQ fou votfin homroq eftimab fotls: tous Im rappotts falre ealever f C le ruler datis le-Si aichots 4 Ty 14iffer u -mois gemir d fa- fidOU ,de fa, fe* irll ii VOLIloir efjlvm ml bten& Fallaitl furia don,
ciatio d'un econome-blanc dD Trou Idre.;n'rr6'e"I" prdOn MBigrCtlt Sl le.S reuvc q Agr un honn&e. muf5ir e twis 'nf

1 re, tie fon innocence 1"61 a ra i r e uite ns, punir bp fijux d 10teur,'f6lis-V 'textq 'au
leurl Vallai -il foQs Ia dclatiaw-dud Pre &nr dtf Cch it-6 du. F "rt
ZI b a iffna emont LS CO PrI
Poll,- our avoir, _fukifha De' cor bien, 4'autres nft ln s 14 _I L ',hous pa ,gro Or Ia fil'oz d-C*s vi lim!: 11Vic, de de de
blan.cs' Qu. moinvot 4c: cotte-t6vqfutiph. dbpt on faf le prkevc de ta ,t d crtlaLlt(15 pas abufor trbl) ( ,v moments precleux, nous '0 Otflgtolls
6'-Plici de p: rc rif le -D do bfkes
Ia 'CQ10nie'; iN V(3QS noui avans t trbit s de qudl6'MZ13111 TelOW sily, I rlis.pour- e-n 'couvrir
j







tre dkfir 6,
ii.x f P,
-d6 forfirl f tte Ion
qu n exerce tan all Old
I d -6nstous. gs
.11 noUvAe! I ;JU
rbibyr daii Ievcb um Fmnri s 4 r--.to t Q n 0 I dnt. QU., Naft,cf*n rectfa Caz droip. fa 6 i os le_ er
Yho' lqu'dn pout roufer quIolqu6-,temps mais qwi : la pre
autr es-gens 'Zou6w bccafio n :.M is lb-s- 4e:
les., oi ont Ua qn
r 6s
on converd_:w e "Un gr ,en" Wr
ft and nomL
fa Pt. tm t efp&-er do'I'MrLin"& tai ,
VeUt JeL I)IC da'n
Its b6
fqu6 dMF6re !'I
Eu4er Mvfficdrs' C'WI en y0tre an 4 pater7,,
I,. fl ndo,
e que, n ob s ns,,nbtre fp 0 _N11orr,
4"nde -eft jnfte- pa-ifo'elle eft Ibire
Pal ais ; doni jes- 'quf &X1 mes
e a erte; _,Q v :aft, 4"bifte b W. RO64
Q VOUs-" 'M
eiteurs PL e-
_ Iendfe a.6 4fordio, it' 'O Tamcnlor le
f r4p ape' 03,
Icalme, d
40 r4to aw
t,.. a, p enie- epen de 5 CoI(sntei,. do t I I Ur A d dib ac'Cord &-da Vanio, e. p o, i. fie P
8it d rl Toa_ fV,6 ""46movrK V,
Ur, eflch$ 6tre).. atp T ZE au
:toUt f 'Ctifit' FIVA Als 1 :
_V-010. VM MOYFN -I NOLS 5- Tjoux

-AUCVN. KISQUEj'_ LE r4 Y tOWF]R-I US
TRO f I
D F. CONSE VE-R L E oPAZO.,:
CtA4QYEN NF -9 S$'t- QVJ -,'LA
RG, 'ET
NULLE FIN 5 1 pit61-T3 R S
MoNi ivAi ix Os, I'om
icu-r,- ail' it e4 4,a ce Ir


j






mcm- US, pa de 1' Mhfwrer dc le blettre, On
vfaboel IN "'eft CC qLl'On peut dirc au Fran-.
sals &s colonles.. En accordaut, ux gaps do'cou6 I k s droiis ocl A*4
'r qu'ils "t ; Vlletfton Jb1 ra n.s
dout lie tlla is ice p R qui,
d&t. cot ttr. li OCU 1' M afee!-, )'n r i en e I'llu 4i6
or re pnbeur qns fptlto' fes clolres, Eans
nuire aux.droits ni aux idt6rks &aucuoe. C'eft'la ertjtqdQl que ao4o, e qui MIS CO ardit A
nous prefenrer 'e nouve,au 'A j'Alf mbl6e de -lij
Nation qui 6i ',er fes Iffe*f'end fqr-rodt'
les efi 6 peuvept en kre.- d'unc fi 'grandc 6qtlence. Jamms fans doure, I n 'y &ut ifne pfos grande foUTce de divition- & 66. alamit que fe d6bar _qui s'eft &V6 en;rQ les. blanks lcs gerrs de
coulcur jamais rir.
-it ne'fik plusaif ,de la ra
-Notre dbinarchc pourrapcut- rrc paraitrd riar
dive ;,,mais J'AlrQmbl6c Ora la bb=6 de -.f' ire attcntion )'quc genes commenotis le f0m&es par
Une ln(juifll*n toujouis, affive pour qus q,
cha -de nous raffe ibler de* notis ef dren,
faire flei un de, nous en Fiahce & de c par venir des M6m pour pr6fenter aos'.dQl ances
A PA ffemWe nous fommes trop heureux d"woir .u Laire patTer u4, 'de now pour efenter cette Adref1b., Ceft par les memes raifons que nous ne fjgno s pas tous,, que m me je n'al pas Of6 y mertr ma 6ritable fignatut e., parce quetbusceux
qLU VkiraienAgn6e, &'m4mc quf fera OUP
vo'n0s d'y avoir eu JzL plu's J gc*re p ift fe i
Protcrits -p( uffuivxs avec la rigu ir de "a veng,&uce la plus implacable avec uw acharne,'Ment inalze'rable tous ur le champ confifq06s; it *ft danc d'une pnjdent' Q6'C ff][6 de vouA, laire nos noms.',Maisben ne vous nvn ant -que
(re S tl lits publiquement connus pour vfais -en
C14mant la juftiC6 que Vdus exercez avec A; d'6ga bt Onvers tods les citoyens Frafiqais 6--ft v0a]'# J.







JuRiI e c -temps que je ne f4is g8voLm rch.
qer ** n tr me
dre Ics vccbx & toure ne cla -ureuk,
o? veut cncorc aggra ex Jes maux,,parce qL7 ctait dvig dA th c the i i fe. otm 6quit*c vos fentimclis 1*41ains. en; fieront t uOks Iun- ,anitc criera a 16nd 'Vos course letifWati. voug a J' nows un. Tegard de.c6mpa
eter fur Mon a vops
'fh on'
nous crez a 'regericiadonlentlere de la Nation dont nous 01 on4 dire avoir.
protg&O m:nOys mettarit A br
Edlis, a a es
ra fd
Nexations #rbirraires auxquelles on nobs afrujet i I .
&DAes Co" n s Enfin, Meffiqiirs, ne laiffie: ,pas
--plus 10 ng-temps daris Fopp I reffion fous. les c WSi"PJU terrible du d4orifma. des Franqais- qui, wen't -',vos reg s -paternels wMme tels c6rpme houime$ libres.1 .1 -C 14-i L M
i MuMtic Ubre SaiatVbmInInIe










4 Melzaiis de- tJj-e nblcli ginerale de.

fiant 4 aint-,Nam,


_E S. S11 E U R S
linff nr '6h'-rms Ies homm ta,
5 c1toyense lent
zip C165, cqnc6drtr,4 4 r6ge' 'ra ign du UranOs a finftanr 6' 11 pj itbi& re
couvrart enfirt'16 droitracr de re Plaindre de WITS hits A-fa h W r proprike, miratz- c -pas
c cux qUi fouffraieat [c pl ti s d u pu v oi r rrop arb it r a i re,
_,.de fe pr fehtet A Ia N8tion 4unle pour operer Ic
n-w v ede Ia reffauration gen'rale pour, dea u r e 7
wander, le rem0c A.tous,)es maux d-ont-ils- haient zccz6les 4pili-sti 101'. -reffips&l dflement ?&us ce"rappon Chair ux gen de ii'lileur fibres plus qu'A perfonne &re eatendus de I'Airembl6e NaAwn W.nQUS,
ale.. NOUSAVvons fenti cps avons voul
1)refc'nr r kvos afrembl&. ;_ mais-vous vtls avez-, rcPou*qavtc autant de mepris que dedure.,6 Cepodantvous dires Journal de'J'Afrembl6e 'Pro inciale & -de' Ia,, Partle nord de Saint'D, 1 0'# 0' qu"en *vbus r6uomlngue ti Z Tage 17
ini frj nt vous n avez eu, en -vu.e que l'int6r&t publicc, e la r6g& ration de !aColoni que Ia n6cef7tte Xkabhr uti r4ime different Mail -nous alvelvous c -ation g6n6rale? Ne ne.
-ap -us
pel's kcette op6r
comptlez.vous4onc ourrin?- contribuons-11ous pas c6mmevous*lxch rges'A c qux,4ubfides de I'E-' tat ? Ne fommes-nouspas des cito etis de'la Colonie
-,cotnhie votis 1 Nous oublidz vous ainfi lorCqu'il elf c 'buer 'A
-oa dc lever 'tin imp t: ou d contri







quilque carved P60 rqu.)t dqnc avol :fair des ar.
-s -(fes.
rk6s re ndu cf, mts _promufgU6. m Lois fang "nous y avoir it participer :enrten is qal -doivene nou ,rcgir com,11.10, VOUS I V6,65avez I I d&III6, tau arranq "016n vQtre aviintage vartl lffler-, &,vous me nousave71aiffr6 en palr 31ye '4ue je choix dob ir. N7ous bld-ne7 C-m-Ome jouxn1al z pag -liniftres des ROIS qui-employaient, j0dis ces* nqtsI'mP6ratifS & j1Aftem'_qIIr I> -F- CEaTAI:Nt SCIENCE,
Pt VN E D Ft
R D 0 N V4 cc yp o's en fuiiez statement
pr Vous, 4 j par.
it 4. nbtre- 6gar etes -nos, 111ge
11U. VOU8, -no' U irn fez 1 L comme IVOUS Jo jugcz A propose & vous' ciat-adez que flous ftus fOUMe[tiOIIS'faIIS'f6pIiqLIe, fans repre'fentatioa toote vexatoire quolle nous.folt.
Poo r ne, p als vous trmiblcr da ns vos operations
dians un momento6i le calme & la paix 6taient Ii efforMels au bomhe.6T de la Colonic atiquel notis d firons. tant do co i6f n6us'vo I lailf-c Pcot us 2vons
faire I efp6ranr toujours que t6t ou tard ]a raifon ]a jti flice nous rappelleroient- au--rein d'u 'e - I A
embl e-quine peur 6tre g n6ralofaias le concoOrs ro-65 le. habians-da lie*u; anals noul-voyims
-bich. quo vous no voulicz,- (Itle nous zmuf ,r cqut: nous Wavdas rien att6ndre do voire pro pro, ma cement. Nroos vo.ilp bicm& -conflitues, -da-la Colowe
.,_il ne nous eft plos poffible de garder-ce filenta j eraic.ieuX -pour noUs 1, notre boDheUr,:- nos inteexig-nt aL)*joura'hIA
rets notre exifIcnte.' mQ C
quvnousnousadylalffionsa Voris, &nOlfslefairwis
-dapr6s Otra'plaifi memo de con *OC,16oa, q.ii rious prefc.rit de vous -;adrcfr r ri s dol&ances. Pultr Lr1les v6us toucher fur nqi emif6rable fb.tt &
etrirer 1. un regard. famrabte'de-votte julffi
vous Vous Plaignizz', -le -tn me JOZ ell







z Page iq,.))),-quelesCoIonijzs oules -ont &0' o0blicles dans Aa convocation One'rale Mo,'I nqais vous ajoutez- mais le
f(lue Fra
Tt 7, Ie dc qoelqucs pcrfk nnos a fanchi cet obftaCle on a. nofnm des Wpur sA PAITemblie
Nationale' )) Pourquoi donc avoir f it A''notre qp'on voug g rd e quo vous- trouviez i Inju Put fait ? Vous vous'e'res coMbtues Affor b, C-6 Tro f, Ciales -non- euler ent fans nous nppeler mab, vous avez refuf mc^me de nous y recevoir titre. de Commijtairjes. de gens de copleur Ebres ,quoiquc n3us ayons. des int&&5 auffi chers quo VOLIs -a y _d fe dre qu'il ne sagifre rien- moins, que de notreoxifte-hoe pbyfique morale, Al Auffi n'ave -vous pas pu Vbus difrimuler A v6smQr4es qu'oti a re u vos D pute's dans IAfremb)ee Nationale, malgr.6 le- -vice dune convocation partielle qt4i Ale-Peur etre 16gale. Ce vice. pouvait dqv2it Ecre r6 orm6 par lVe&ionl6gale de tons l's Colon ; mais vous navez-,. fait que -le pallier en Yous affimblant entre voLis fans nous appeler rne tous- les
fln nows 6tantrn -moyens de nous c*m
_mumquer entre nous &- avec ms- Deputes -en France 4ti, de Ics iiire_ pafferpour 'des aventuirier's fans Vouvoirs fuffifa4s., guides parlour cule

Vmis Pa ez di ffieurs Iem6rn Jour.
11 1 pag. zo daiis Ntat facial zuquel les
homes. fbnCappeles, chacun 'a des dmirs a remft P i de
ptir & des drdits con, rex v e r. CC exerc CO ces devoirs & la conibmatiou -do ces dfoits qui
-font -le bonheur cjkmmun "I qui, affluent le re p5l Id rranquiffite & ]a propri&6 de cliaquo ndi;,: vidu M,
r 'te pour MP'cllcr
Les Loi's idom fon fai C e
la viola i r pour m'ainteni Faction de ces d oit
Compliflealent de*cCS'dCV04,5 7 leur rigucor doit






'2
letre -egale pour tous parce Tie to4s font ncs'avec les droits acres .-del'ho'Mme.
Ne dir4it-on' pas Mefficurs en lifant ees belles fnaxNes que vous les avez mifes efi -pratiqde 1 8c que vous:n'avez_ jaMais, perdu (To vue Ia suffice que vous devez a, tous les- individos qui 'compof nt Ia CQIoni dc Saint-Domingtic ? Ne. dlrait on +)21 que VOLIS avez cu en -vic 16. bonheur'de tous Si. vous Fiavez te'ellement cru yous notis avez don, compete's pour des &tres nuls q i ncfbnt point, Pattie -de ]a ,colonie ? Or, nous en appelons -votte --propre Jogernvnt'. ctcilvou fiond 6 1 6 raifon pa en principe pour penfer ainfi, ? Non f ns doute -ouvrez les recenkmens gencraux 1 V005 y verrez que les homes de coulcurJ6rcs 'com ofent ta moiti de1a populatio-n de Saint-Doraingue qu'lls font tbusfont pr6que tous proprieraires mai ccurs cesti;rcs -fi their's X
4 -fops, ou.p];101
fi refpe tables a I'Eta t Icur d' a -ent-le droit de concourif a'ver vous i Ja fbrm-ation dcs Loig qui doivent r4ir ]a Colonic puifque ceft d' Iles Mr. un ais qua de epdent_ -nos furet s de vie dc bien d'hbnncuf
tn nous implant c
fildncc fan&' c ffi en now emp6chaflt -conflamalent de ti'ous -afTen'ibicr arfs ]a Cut6nie-,- de nous nuniquer avec nos
Wputcs en Franco, de nos Weances) en les, mottant A- 1'6 art quand Dous pouvoll vou5 les faire parveni.r, en r6pandw)t 1-*ir tMIS I v0s_. E crits que, votis operez le -bicn g6n&r-al dc toote il 6t cert-ainque vousparviiendriez
perfuader, ; u rnoms qL1CkJUC temps-, clue tous le$ Colons font fatisfaits, puitcla'on ne vertair aucune rklamation, & qu'on j-Jaignant.
Mais enfitl nos 111c font tr p gran 111M dS f!OLI Inolls

travqrs Ic nLlRg( ,dont vous ,voudricz Ia _6,' uvrjir; il
p. de out pr,'fcntcr nos
iafl to' M 5 v c V I I s ous-






14
puirque, yous n c dAirndzm& lemCfit ps. vousreffbuvevir qL e vousext .j od Plut'k que m6us vig', sparmi vous s "Eat le, plus cruel
le plusinfopporrable.,
Maisen quel fiy q vous parlerons- nbus ra ii s pa. Tairre -cri iiwls 4 Oes homes habitue's 4 nous imroferfilence, lors M&ne que nous leurparloosAaris H'_ la5 1- 16-lariggge
tel termu le-S plusrefpedktix I c des gens'de coftileur liores difte par, la rajfbn ]a t vkrit ,-& le icfj)e&, ne paraitra qu'Ouda0eq f6-.
dirieux artentatuire la dfpnii:6 -des blanco nos )6res 1, rio$ ou U
ft&&S PlUt6j nos, Seignt rs
maitres alafoltisVne trop longue f4ite & pr6jug6s vous a- dcA bccoururn6g A regarded riotre daff comme celle d' t-es'vils, &grad6s & indignes id.6,ever leurs voix & kur parole jufqii' vous. evP endant it faut parlor pour Etre entendu & It pire dc' tous les mqux eft de fe taire quand I ne refl6plus d'autre reflburce pour les fgite t-effem Convaincus donc,, p6n&r6s -de tout le refpe& que nous devons: 'a -nos p&es, nous leur parlerons 4,v c totgc MannOtetc' domInous om q infpirk naturellement mais Meffieurs MOUS
Pour eux-,
vous firpplidns de vouloir bien faire attention uU.faut moins con'fid6rer Ibabi'(ide -0 vous, 6tes e OUS 0 de
imp'fer touiours silence & trouper tout mativaig dans no,,re bouche qu*aux v6rlies importantes que nous avoris a vous cxpof r. 1! y en a d.Ont la-nou caul po*urrait bleffer votre or6lle ren.d6pouiWei e on I ne,
fible mais qui, d la, pi6venti
'vous patalfront ItjS que & -na'torelles. Nous par,:, lcws a, nos peres notis avons le Wriheur. de leur
_Pa n
rlcr Pour la Premike fbis,-& ceft dans u' 6.6cle k 'Clair'C, dans AM MMP, OU Fhdmanit6, lafre de croupier fous le joug odi nx du defpodCmq ,a fair; enfin" wn etTort cou'rageux, Four brife r Ics fers hon- 7, mux-Idans I qtj0g.eNe*g6niifiir & J nguiff4it a zocoqvr f4' droits aou arloris.,4 dei;







is,;kunftqptcfake,,qui vient-de donneralTnt1'excmA m table, de Ja plus, faine Phi,
vets, ewo
lofblybie ; Q0135 parrons 14 -une I Colq7nie,'d'hQmMeS'
-for-tis de -ces m _mcs Fwnq-ais doni la fa.9efl ffiit Vadmira'tion de toute la tlerre -des CO Ions re'unis pour. op&er, A Hial de.:Ieur 'metc-. Pattie le bonkur de rous. lcs ,bomm',es. Nous fommes f4r'$ donc., 6us tous, ces ra p ports glori ux i4'nep6int Jes offender en, Vur-parlprit, &, de tos tbaux d-e no &Oit-S d ns le no4le flyle: de
-do f 't'
fhomme p6ikr6 a dignI : e'
L'Affemble'e NAtional a: reconnu les hom Mlcsk. fibres egaux en droits parce- f4ula 6tait 'd6 fa
L
jaftice.. 46e-lie -1e, flit mals 41 J ar ijifpoffible-, elle
'fe refufer ;L c t fte d'6qui 6, fans sequel
vai pu e It
zu4e da fes operating's n eQt 'i& ftale nVit pu rr&me avoir lieu., nons n Aim pas 't ffioins fondue's' & demander 5 fortir de Nr;it 6quivoclue-de liberf defdavage d-an5, Jequel- uD pr jug6'
m icux. & i0jufte -enfant d'
cruelly ent Impea, vne
fau(Te'& batbare politique, nous tient encbalocs & D'Ous affoicttitjoujours de plus en plus. 11 eff C 'doux 'a Ianiour-proprd dc'f ukr &s hommeu aulx pieds:, d:en faire.des nftromens de Fatijbition a e faitile gb'at _C Dmpl if,,
-,quand tine S' 41 a 11
d:uncdiftinaff6ri q6i- difpenfe de toUte"'juffic-c i de tout 6gard & de-to-ute re'gle eiiver's une cla0e que fe fiul orgueil -avilk Pour la'4001nettr6 Daignez,'Mcfficurs, jete r t in coup d'witcompatif-rant &. equitable, fur.,ce qu,,c- n-ous met t I ons- fous 'Vo yeux I & vous verr, z' ce'ne font 'pas fles follesVre'rentibns de la qqf nou's -Meuvdnt. Nous avons fouffirt loner III r d' bjefbon 6C' Whumiliation dans'lequel. la Ece &Fin bftice nou t6niicni 6f erant toujoursati tomps & -des, lurn'leres -de Tefprit hum, t eft ur jion de notre ift 11 eft'enfin venn ce temps de
confQlation de:boalOr Q i les 1ximmes ne voicnt






6
jllu, vc c Ic s ye ux do I a r 6on, 04 1 a tair6tl ]a fageife" font mbCaux icur' r gle,,,
o les droits
individu.clle .&abht Ii bien celle des-'opialon,51 OVI fi _v'r peut ofe-r Cc mmr, Ite' -r'a-ans-imt fo n .&W ,d ans twN fa majeftc.
quo !,homanito & r4U.q ;avilie., tient cette reparation fdge & phU66phIqu6 : its ont. fonri-ta n.&Cf. lite' de'r&cpUvrer1Ieurs droirs'i'ils I'Ont fair' rnalgr6 to s- tes efToTts du defppfifmo & de la, puif.14nce miniftQ Yielle tani. it eftVrai qu'it ny a jamails de prefcription cumre ]a tiatu're &, la suffice !.Leur example totijou rs- ti on a, Uwe pour now, nouls encpumge. & nqs'efp fences, eprennenv unel. nouvelle. force quand- nous pe'nfons quo noire fbO '11 fi I notablee que n
ekl mi e ots pus affreux infupp
-vat er
1= t: re celui des blanks, A Etats-( bti 'uti Roi quffibienf ifanr,
Louis XVL
Nous avons 4it comme vous Meffieurs, Ic fill6hr fa r'- & indifrolubie d e tre, FIDELLES -A LA
_NA TION 7 A LA Loi, Ror. La. Nation eft.la MUD= detbusles ladividus ui comp6tent'le-Peu I* que'regifferil les merneslois peut -kre exempt de ces Loi's -&,nut ne peut krc Priv&de 'Ar proteffion, imm dia*Le. Point Xcxcleption dans Pne Conflitutian ge' a6rale- Or., vous he I)OUV ez Pous Conmflcr -que- nous ne fafflons partial de la Nation Colonlale' & Fran aife que, notis CupFortiorls Comm e v0ps 7 routes les. charges dc 11 mt voubir nous mp' her d'en PaTra a
e ger Jal
CS -avantages
Sans &re donc infide'lles 11 l;q Nation -i nous poiivons notis actiefr,:r -3 no5 pi rias avec i umnt cl can-, 'fia ce- qa'ili fe font- adrbff s 'I Je ,r Rit POUr kur dernaInder 'a fortir dc 1'6tat d(efp &nt 06 aucunt Lo' auclin m 6tif 26cunc 'ralfoin no coMmande 6C nousletenir plus lang.bamps; Cc n'eft qu'Un abilt







barbare qui n04 prive de nos'droits vous et( S, P- n Et i-V ti
unis Meffieurs pour exerc r-la noble fij
de r6pai Ics abus I s ioas cle I'arbitrzrird faits 2ux.droits' a la Bert& de Fhom=. V ous MIS avez.aWranchis ur jo ir de la hbort6 8alis- rontfon e'tt:ndtie-;: cette jOLlifflance quot que vous I ell difiez dansvotraarrk6 du 12 janvie'dernier n'attente. o rien voi dro.its M'6ine les -plus 16gers. Nlorriezvous, tre fhjuftes & Cruels- pour 1 fimple plai.1ir de Ykre,,& dc faire, gemtr dans Fint ml e d6 es qui fe fenten.t n6es p*dur's61ever A fellime
& a 1 eonfidirationyar routes le.veitus,6ciales i 'Comme.10tis'leg autro Peoples de fa t rre"? Non.
-Vlom dai0erezzgreer tio, juftes klamatlons; votl exer.erez la ch rgc honorabl- -'cle -rendre A !nCs.m4eur eux Jeurs droits nziturels; vous prouye I rezpar atte impartializ' qui doir caraetczarle.-t j4ges de 1 NaCiO qLl .VGI JktitZ dign6 d'kre

L'Afromb.ke Nationale a' d cr&e' RoA- a
fanffiorine cc DLrct qui- Ott cclui de la- nature meme a qu'on pouvair repQuffer la. tiorce par la f rcc dad.s 'tout ce (Itie votis, R*vez falt jL)f'qu,:ACe jour vous avez prove yi, ftait 1,i R -reprerni, r axiome., M3is ce n"cil paF, tine vaie qdi.m;usconviqnne pour obtenir cjg tice nous donne le -dtoi-t d'attendre de -4*ur &1111t Nous, Icur f6rMons -noire demande"avec, cunfiwice. LAI qu-6 comporte ceItte dtmar bc en fo 7 De nous Lmir a vous poui 4a caufe fnmflnC._ ,Icv(;tts de.
rz
Slice's quejamais i, d'C^trC I'vos nnis Comme nous fornmes kh vos etif ns .& vos f.r'&rc*; de- w1les demands pcuv nr ellos &Tlairo a dt:s htltimi juiles'? D c tolies d'j)oIitipn.) qnoot, ;evr es que luhtimtion c nos dema des teavorf -faiCla Culonie I ud i n comble, i;6n m' 5 (Ift LL[Is
nvier, -plo ir junt wx -wie






C
condui e h't a _'appuy for 2=6'ne bA'? En'
quot C10110inie fera4_-elle perdue ,fl eueregWair. COMMdtilroyens des, homes qui le fontOji, p rle droit & le fait? Ne dir2lt-odpas., dares cet arrhe' C I Onnant 1, qqe je fapns Cie Couleur lfbr s d6aaAen'r A-anticiper fur quelq s- tins- de vosdroits Maii en Aenan tulildngagep r 'lnedeviez-vou.sps9 Tap"
p N
pw d'une, airertion dune aufri gran.de conCequence, de'c'hner au mQins uric i ajfbta -ou m6me un fhotif 3
_"NL is VOUS Urie4t6 en P6 1je Wcntroover un rew,
vous avez prU6r6 de rancherr la ditT u re pt U11
quiPc itiftifte pai 1'ijvufti e lz force, A Ir qr ontre
folue que vous announce YWO, I rip pycr
-nous. Ea- vain &chrez-yous,-qu e vo4s 41avez, p; p WQin de tumur atie vous 'tei UMO grads p6ue d6cider -ef
cc qui vous convent de faire; en vain p'vr vz-vpus d"tre ierond6v par Jestyrangers i N n i v er, ..e4 notre Juge cqmmun, Ir. Ies etranger ne you*
donnewar pas-I&mains.ronae une 6 Vqwe vous
p htlez. ra, rojet'apparew.
T". I 114-alcroe up'j -'- --
f w iln filief une capfe poUr armer coipmt OU's Verp6rcz I des Natipn imp arti ale s',.devenu6s, par cctte imparnialite' m6me jizidiff6rentes froides pour yos px&endt* inte'rkts.
LoifqLIC la France 5 toujours fr6te 5. recourit
rinuocent rim4 prita dts lec8ijr; g6n-6reux 'a JAmericain gemilrant aans l'infbrluhe elle vait 6its, rJe pe4hbles d'qn people gw
-- p ouvoir arbitrate voulait, par des -1alpodtions
tyramliqu&s & Vexatolres, ravirjen quclque forte
Ia. arde Ia, plu s pr6cieufLs de fori travail &.da fun JDAItrie. 'Quoique la. Fame, Politiqu d -Une ConflitLa6pu fb.ciatcn'appUi;! I-a fpladeurp- erma.ndnte
Lt tt quo -i-vid I
4 fur les conrribigi as. de' ind ps qui
-COmj_.oCent-,_64fe'fait auffi-quaText fi porte Equi0tirs tin cafa tyrarinic qUe le pe pl e'
pigment indig ' del Ces
ne accroiMincns ditbp6t,
pcut jkl dQiE) aeu le jo4gqui e
I& OU 'tard reco






-19 Y
'd, b C,
dv ccae'v&it6 que la Franci s'arma genre
-poor fwtehirle partilt 'plws julk.-Le Ciel fecovida fog'.d Mins .; il',couro'nna fon -ouvrage I'Am&iquc tic r c o na ife i ad n _n Mai$ mre- caukkftbi ri, 't
e e rang6re e -i ;.
-vous nWcs:Poi11t-d6s Atj o vex&s'par de-nouvelles, as-,pota n peop,
&.,fmiqsJimpo itiops ; -vous n& t v
4e niallieureux, fur qui le pauvqir.-atbit_;aireappefaptit..f" keptra de kr; efOles enfans opu-c rkCla e -dans ks
Os dune m'rO iivfbrtun6'e qui m
d6trc *cs &s fecours p&un'6* 4 Uvebt la i ires q -pe _4u
ver faris Iuus ffalblir.- Tbbjoim kniible &, tou---, jouts une Pomr fes e6ans:) celm reg
*led S co ors rn s nmToictrouvIe' dans'tous r leg ffi he fe
tln ens d'amour & de
Xqnfer de leurs foinq que la
nature qu ) tine vo I ix im p&ieufe qui Jui M
me$ en ans "me font 6galem(mt che' -qu'elle
n0.,s'zrr6te point 14 -de leor' co- 41eur
-non plus qu'a la beaijt de 1 _,ur phy ique_;_ Par e qu enfin elle. o(c- remlilir te vced-de -1a nature cit Ae f4ifant point- de 1 onthf6s bilftinffions vms 1A mengcez d pl s cruel-abandoo,&,vops, ne craig"riez pasde lui p 4dire Ime infurye t )il Prochaine Ah
-Meffieurs 1- f4ites-y bierv attention ; ia afflon qui, vous vous- aveugle. fur les bites Ljrleflcs de
certe- de'morche incGnii8,er'e -,mzis Ile, m ins qUi Puilre vous en arrived f'Q ra'dc -vous voir froi c' rnent pou'r neTas dire hommifemht rcpob&s, des Nat-ions 6m:qge'rqs rqui, fr6mirpnc de vou's volt mu S par le febi fentfaient de r6golfroe & deVinhumanite,
Nous-difonscomrrl vous Meflieurs 9 a Ut nous avons dermm& que riousfollicitOn 5 uc a $ n -11 TAir mbl6e Na.'no's obtiendr n i- faiffiblei ent r e tiona -wcolqniale, uric U-nibratio libre7; que crons -d'a'vanc;,c qt1e,,nous
AQ U S aw U tf



12




JT

3
en. kmrnes dimes par noire inviblA ,e tihiont' au"; tant ac par notre forrii t & no6 fageff j o P Mg,
Qam -Ia feconde obligation d'6tre fidelle au
Roi cite, eftyaratitic &1'nous-,parja --prerni re
_tf1fkM Le ioi'vft le Q he I N tion anIa xro c fz 4 '1 j x
dorit nous';yons- li bonlicur 4e fbire paffic it -tiouveen dam fafaAl 11.1 geffe; Un. Oc lui tn- ihUdle 1 ns m;anqugw a Ia N, zion- &'A laLoi.
NQ115 ferans meat 0 ?I a ot, E
c6i nt poiirr 4 -tious neT tre,
0 116re nos its cowe 1"injuflice; 6' qlle qui re 4 rj -10. V
f i, i.viducll'6 con rela t," rannie
cm; met 1 hommTlibrel dans toute a- pr9prike C'Cft e-116' 't"i f Iws voix cluand nous crio'lls 1,6 q
4 itre eve noire coumf*ibimu qm nd one opinion arbitraire cherche is ouvrir d'umilia ion-& do honte c"ell efte enfin Qui no s.fait entire avec tant. d'6nergi q Ua
hi nau;ria do'Up no 5 ames. com rn '.tOUS les zlutfes Vl uples' du -monde d e' OuCes I s facult6s inteV de routc Ia. perfe aibi146 humainf!' 'em U a niot 0 nti-meris
y1us Phomme fociable,
Mcfr Vo -1
Oul icurs us e ; Ve VO S
rfo 9 Lmes tant m"es PrAoui S t h1i'malVo VOtS' PrOUV MI
'rics nous us 1 a
muquabtes, en nons &v"t- u f0oau" to N
los grand bommes par, I nos aqioAs'j butant que p4r. nos fintimepi, malgr6- a diffam:ecruelle q1je
_VOUS avez eu 1 (CcAtion -A'' Oorcr entre nous 11 poffibiliri de- a0us fignalor on nous ecartant
de ms lei employs de tOjjrCSjreq dharges dans
lefituels on petit e.diffifiguer. 11 ri eft Oufletnent e qnnant e voir des' homm es A sda4s. touches
--jes jitttl I f( di er pa
timis'du monde focia c iffin
fe, coutagq ar.- llmUcnca W par, auus


A







ies palotis qu'on y admiw c unur e vous m touflolurs- &6 a Malle de faire ; MaJs urreaarQ de VQlr:des.fibirdms*cour julls
e dejoutq le6,oqrr v'es de
d -Pri 5 rh uml tion U. C
Z, Oll On
ra n thiellfornent lik ju quaVed
mp r ig Oft]'
le-S I'S mdioire .: Romo ln par
g _b.ie Aoutes les, r res
-otre pmvoir a, oii pla .6c'$ entre-vikk & vla cs' dp, la Soci 16 v les
Tha'many lezs' Vimce6l, 1'es- Tef0 n i' 'Aabl s -do
kli & n ni vousitic*
,C ie2llcnt pas vo:q 6_ uuvqnir ji!.bf fill &er jmrl ) sbcaux trained counige d-o' grwd, -tir clm-ne fur-tout -dUnP 4ul*nanii6,dQ.4t il lloruToMt fluif6 Pt xenplc, chpz, vutl Parde quo les
s-de couleur hbfds. tic- p.)rIntlyc 11
Ile Ui &On )I,. fi
,o4klc, Icate g mfullr met CL
bien fe
Les Chntl ,41r, V016 ntpwts olli 0-ar 6t Slvannfi
_onr &6 aurax'do 116ros ; Os nt
-A Penfa r irez la Colo tr" )Uoic, Pa co"
vtrez t ar tt -'lf des c u"A",
qde 0OUS ,lov "VO"S 1; t.cctl tvx: (All "Ivon
comment li TI'l-ce JOUr VV cl hlv?411 n j 'OU Uj avum 1, r yis p1di
pet llku'sauroi qvr Lb as Itur
W C) 'a C, NOUS X. IV
larr c ti xcrdwdc lert-ices r'ok



de vot-re COU.eur
fl jiarc i de Ij t ,f tlt;ltwn de la glolro quc
row avtons- zc j tlfes Tziu ;puril, tic notrc Vic- na
unt de norre
0 'toO'5 not plaifas ; &' .uujuutdliUl Xolj
metw le co Cut,e cruau re ell alGUS







contoftant jLifiju'A na droits Paturels donr atic pulfrance. peutplusn s riyer,Nore/e mc
lie t X,
founnitrion ni tre ze- 1 n tre d6voucment qU1 devai nt Aker 'notre "ponheur inotre f6lid Ou au moins notte libcri & not're, furet6 ri'out
-4vi qLl" VOUS r cndrc plus, exigeans phV defpcitiquQs plus ty'ranniques c4versnous. Some OnfMW & avewle ob6iihnceka'-erea vus)'Z Uxuq preLrij)tion de rous nos droits Mais nJus y euf, tions. renonc6-A famais sil eiat'fallu les racheter a"' prix, de votre tranqd_14 _Nous,'%tendions tour-de" Votre, juflice ou d'une heureua r evolution.
Elbe -victit.-cpfin de naitm- L74wrnet a 61grie jerer unreg rd de- '66 fur le fbri' plo able des Viffi es malhoUretifes- de la force & de la' exatio 11. It -Cpc temps ae r&lamer cahtro, Ics abui de 'Ta-utoriWarbitraire I-, &',de -waer dans tous nosd ]a cfLi d
roir de renter dans es Utres' 'Ci-'royens Comme les 11=1m s dOe couleur janche p8rce,que 'nous, fQti rncs librcs 66rkne que 4a libort individual lle nous appmlenr Comtri'P4 tous

ous nous trpuverez toLijours d6 ,- u 6' r, vico de la Patric;- M isl ii VOUS, tious traltez col rww & vils efclaves ccRnin6,.dcs- liornImes J16tris\& in \
dignes de vous approcher,, pourrons-nau jaipap famonter cet -accablornent. de la hinte -&- du r4 pris ? poure6ns-nous nous e'lever au defies de J '\ condition, infamante dans aqu lle yotre vabite nous rejeape I' pour nous livrek au i lc qL t gaus anitne pour k- bien de wtrc Patric 3' Ne nou$ traitez, plus quo, comme de bs ns Patriotes., 6C vdus augmenterezcle beau.coup le nombre do vos de'fenCeurs. Ne n'ous- couvrez,01m duti rnepris qua nous ne. meritoris pas r venoz onfind'U'13 pt *U' e' I on( I '
j 9' _qt fd6sh I )re -tin people cc aire',-.qut fe pique comme les Frangaii X rre magri I plipe gra nd. i Oem' iiu contraire exciter notre
r





3

rendrn NO iS nQUS Vd 7 Ch 'J -MIWJIIC


ice coura.1c, ',Ivt c cc rc contL nce.qd'inl, ire

nous.
mais, vGuh, Ave"jima!" ymilti hm6 ug lruer
comn des hcmimes:'6u s de.
pcuripnrco quen ,ccurd:int cctic vcti(Q c uit


jlafr, f pour ews a"Tl s j
On dQuHifir du fauwri L
Ajar mus no
jay, Mokenir que:, ct vc, itid f*e ren c 6,'!

QNS SO M111L CC, Amw rand a, vo ycu _h digiicsifa rpepris & dt,


OCS, 11 ii*fs 'a IZ Ch z'

hdaria I M AN de IN 6we C11 f kt &gr:16 y TJI 7q,,'io i,-donc
110"s JAUS' qtic ley- hutrbxfct lplc ? 1' *Jt:- o,Lr t ,
nolne cmkur cirigin .jl eft mi:rc ? Y
V

jV Or MIL15 ICS ObjQt$- ell; VUo, d ivilir
n Ims phs que ;iumc
VO 1, '11C V )t S 1jaS C t C' t C
subs (;uc '1w "T;
T Ls f ii-.,





34
C _g6n ratiod,? Quoi 1 votre ni
ni'ra fang Veff aff z
pur ni pour purifier c lui. de 1' fricum
jen tit, ?_ Qi id av e*_I mp s au Mows cc pouu -doit 7aw3ir une
-vQir dU fan &s iio;r,, i6r. Ic v'tre
C,-iLA. Qla 110 Cil-elik' ? VOUS I'le r J)OfjdrC7 )amilLs a couc qu,itio.nji: fimpla. M-IiS tant ( 'UO VQLIS' n'y
ondrez vas 'Otis Teffev"Z coupabie5 aux -yeux 4 tout I'Qnlvcrs: dc to',ites ICS. ii6m;cs dbot vous couvrCz te P "-,T6 S &,h!s fari,, rIIL S 11brqs. EC C'eft hien pire q iand 'on N0116 %J)to hcra d'avoi.r ainfi m616 avili f6e.mmMt votre fang,.Vec elui d'O n pcuplt3 qui fe. d6shonore a vos 'en pire
i ncora quanct.0a pefifera qL VOLIS avez dohr F ire,
&S enf as Pour beg precipiwy dans le d&sl 11
P pprubre. Et juqTi n era-t fi lo fil _'un fawra :o S r u f
qUe eqfansAnfurru Qs vickime de vorro eul
caprice Pa(,IQnt 'vos yeux pour les, plui-grands
eS qu-i 5 fbnt-v us.follicitei dv le,
traitevl? Faites encov! ati:Qnvon que- vorre averclon puir les dmfcendans devos efclavo ell un -avQu de votre parv de la -&gradati-6n de Ellomme dansTef, OaVage que I cet.te &gradawn repugne fa
Ilattire. I)ren"-y*bicn ga'rdu mpflieurs VOLIS ere's int mlr s Al decider.fe i omraire., 11, duk y avoir des Lois de Police fevkres centre les efclawes p rce qu,116 -fonr toujours I rel ,68 danflebrs mmurs rais gardez-vous- bi n'dz confondr, J'ama is,, "I Jez cuferver-vos fbrtunes cetw Ine necefT6ircovec jin feaziment infiamaricc n ejoule UnW.,
d'homlmes.- Naiis R)rrmcs de ttop bons partiotes pour carter A co fuj(!tdans und di Ccufron qui VULIS f1wre ; couvrolls Cott,- ril m!
a 're.du voile
41LIerfilcricc, prudent : nous ri, f ms jamai les- prc I i J. N 'I le pmlu
m i fe '' fwpre I Ce ier t6 mmignage que
noui vous donne-on C
Au rtite en afflrrltiqhil anr unbaminge de Fei lavage re flinue attacli el i fmi iat N, te i habihteton pas 4-aris tous






30
fcs droi S? LCbla CS, faChQt6s-'&' raimbe's
dans -lem Olllflle cc 11011'1
mes illdi llpq 4ar C r V k"'y C z I e C o de noir
6, 5 59 diz quc les offer Mjlis imri
t tit tine ljbcrt ., acquU6.- .que i-cue bberre I, n L I i E X potir lcu-, erf_ mi s uQ p j lt ur'
en -cu. 7 will- q fr
bie-11 I las m6nle"-, ctl'ets qu- Je bolllleUr de lallbVrIel
-natUrellc A rotts les
0 -n
("Ot c ',que. vo,,,i dw, Z .VOtlf -1116mc., C, UL4 n chiirant -nd vou ne fe tilricz paz) i
f falll pas alows vral qo'A u aSr;,wCh)sl',jnt 111 holn.
%vus cntznd..:z bicii qu it firte, abfotllll( n1 de cet C'rat pour I,: f,.Ar-e- pu ,r la li,
-a-dm, dO nupheur d' :,tfc C I C( I I.St I e n
ert '., c'eft
etalE autrcment, vous ( ri* ak.ec
vorrvproprc ",ulon.6 voiis ne 441uz qwv th-er
Vefclave f -rvkwde _d(')(ILC pOur remettre
dans uqe dq)q* ance'MOL flls pin! len te f_'Orcartc
-de 'ViVTd Lul Ctilt S, mixte qui 11"At.
m cclui d'un hoaliiie ltbrc rLilermriz La d'un
cflave d cid6menr,'Or-, tfuellS. )Oumllent etre & ja CaUCC 6k le 111i.16f 1"neale-_ et(e mcer-tit--ode -fur lt fort dci-, tfranclus n ea a point. N,. w I om nq organif6s dans,_. .16, jh dqoe & dans le Moral exa lemenr comme vdus. La reinte que, le clithat impritm fur notriv. peau n'elt que I*c,;ffer d.e la nature des Ite'uX.-I ne Lurait a utortfl r le ni pris dunt J.'orgued voudrait
COMM. 5i nousipe norus iommespis encore ''-diflingu6s d'untl mani6n _, hien 'p irdeoliere, dans h s, kle0ces it ne Id falit'attribuer qa' votrcthkrii.fante positive qui a-cru dcvolr nous-priver 8o'cae &dw.
arct6s do ]a aattirco Sans
Ccl 'Tran,4es r, "Ol t P11 etre
infirults comtte vous I notl 5 pourflons vou-s en'Citer
eplemetit piript notiq qui STS W&r-lient





36
eu C laur e br'if
d r ou ,fe fbraiem'f ir Une re"Ornme
lapte,; cc fait elt a votre propreconnadante celle dle I'Europe, o t quelques gens de couleufh res om CT lev s & Unt v6CU..
'Rien- ne.,pe tit 4onc jultifier le pr jug6 -qut nom U eft qutm pre,,
ravale ji fbrt ,4 vks yetix. Et q ce Autic-VOLIM/ V05 D16fiLmoaires vous y trotlver6z votre condamnatiu oen y lifatic qu'un.prejuge,
eft Lino, fa u ire pr&ention. Culd qui.. ImPrime Une tache notro'cpuletir eff d' aii'tanr Plus faux I que rien ne peut meme,11'excLifer en partie.--Caren fill). pofd6t M me que C'dt fur notre origin africame
-que.vo'dS le tbri&Z nous vousdemanderons toupurs ,qoeflc eibla caule d2 catte attribution finEftl!ce utilcrime dc'haitredans On climate plutlck que dans tin aulre d"Une Coulewr Pluto^ t: Tie
-d'tme autre Quelle raifuh en pourr it n don.ne'r 2 Tollt.ce qtii, la ri-aticur pmirr lit_ diliscencicr ICS les avilir C'e Pa.
rait IC 'plus 0-a -le vill)ins d'intdIigCnCC# Ox nous le r p6mns, ccria.d1iffin &ion ett Ij wm*dcMzrous les Pe ples,.jeplus oti, wins de culture fpi i w0c Cn fai t you're, la. dill'Crence.
Iffaut, ccpcridant zvotwr (ilie Cc ne fpnr pas, tous les blanco qui tiebtient A ce prejuge ridicule
-1(7 0 -CQr
Ollie cc te Conz, i il.d6shonorzmtel u'a -PPS
-cwurs v.crwet x oi habitent les rompticiwore hs q
Calooics, I I 'Cn C tand ombrQ (jui plaignent
u Lt. o fo 4 N, (pd naver aicnt qii'avec la Plus gran-,
qu IQ chatigement'(pe
lNoLIS ell D.Mns, vus mem r6 ', Jndfe d Css- 111MICS 11 IIW, rll 8 d'une d 1,
hait I af" ,)fl al'occafiori de3
title 4ml -16 il C(JITIF. 11,
fuiftiit
wiuvak tmitemois, cluon nous m;
-ftliet"Notis Ii:s aVOITS VUS s'enlfl imm'er dlindigriatiq anim traimient
talit cvlp tice
EC cedx U, il, fa!al enco-re I'avouelr (;4






37
font les plus bohtl rcs g'rns do5 gens, bien ne$ bici infiruits cc fo!lt des hornmes dou s-. de ce< belks vertus qUi carnff&ifem les vrais Sages. Mai; feOr voix a toujo I urs &6 kwufie I ar les 'cris ein, ports d ce't-te clal-le qui, no fait fe diftingulcr 91.14 par ]a morgue ridlicule & cettu pr& anC6 JIL16rilO qui font tout. leur C^ tr6.
'En elfbt, difent ces Philofophes hurnains, poutquov natis Oppoferions-nous-a' la dcmiindc des geris da- coutmirlibies,-de jouir comme nous de tous les droit'. teachess, A ]a libcrt I? Erl quol certc-demande Pour 4ait-ello c^tre attc-nuitoire A nos dr3its ou a not dignity ? En -Fr2nce o it n'y a qtic- des blanco n y a-t-il pas jlluficuts.claMs dlommcs.? La r qui a fait tous les liollr es-6gaiix on droits, waClIc m -me pqf des lignes- de dclnafCation entre eux on dotant ks, un$- plus queles autres d7o'oe portiotr de verms- ou d'irrtcllig6nce qui fait la' vrl4ic diftindiba'dans.1a foci&6? On a bewil &r,--m me bns-le.s.ptcmi re 1)laces de ITtat, op, inclinedd toujours in-terimrement ail moins d vant, la fiy6rioriz6 de merited danstel aurre-indi & I en quelque 'clafre qoe ce foit. P'Lin aut N co;"' ajOutm les Sages de la Colonic quand-il Y, 2LJrait tine Loi qui te-ndit' exa&cinent COaux Cn drolfs le.s gens de. coulcur libres &, ics blatics' o 'I donc 6 tiumiliant pour nojs d' tre jtdteF overs CDX cpmme nolls-devons- I'Lirc entre nous ? Ft do f.lit 7 eft-fe paideii-moder le-pouvoir rTexercer la Vli,)*41encc inju Itice coptre ccsctrcs infl)rtull-C's (VIC
Oc ICUT. refufer h: droit do-,)artager ovcc notis les la f6rce kleslois2
VoiLl le longi gc des getis de bien les bhinc5, J
(ILII j fe tkI)oLlillanz des Vall ICS pr 'wntiolls de Porfmcil tic s'appuyant- aic do h2urs
-dou cm point Ia cbricitirrence des murs vertuoux 6( qui favelit Cumbien..-ils follt, au'-deffil'i des, ritures.






Teflencore une zutreclaffe de blqncs dalls les C'Olonics ; Cell efl, d utr6 -d I'On pelit, fi fi rvir do ctire exproffloo, Ce font de ccs homes. 'ind6-is qui voicot bien Jcs chiks telles qu'J'es fol" te, 11,:nient 411i. -remar)f pux ariewanes
formes, aux vimx- i6ge F qaIgnant le,-qu,:n, dira- -on, s'lls comtmiicetit let, premiers, ii'ofen.t maQuvcf, ement li!ur vraie mamere devoir 8C dc,penfi r, danq Aa cr--:fiat: dQ S aflichet 411 mc d'kre )ert ,cbt6 Mais cef, eflitits incertwt tremblans 'WattenfJck c1tie I'occafibft fi--_ vorable fe iaq'L dt r,6tc-& lalraifbn ils
y ferafelit d% utantl plos attaches fw'.46ur featiment a i6,plus 11mg-temps djfbns- (1,je le prepgc conire. nous I n exi fie qq c dans
peu d'i divid qqe 1i I'on of liiz S'ollvri les-iitix -trouver
ns _Dutres,, ou fcrait bien turpris de, fL C_ -6gard.
pte kpeltow le I a m, me. r figion <-I cet
QLJi avons. nous dom;-conme nL-)tls,? Cwx qui par hiblelk (uiV*cnitrTi,,rpuhion d -5 figrnmes blanch. Cc font -elics -quf_ &m IQ's Plus ficharnees coepe-uous.,
qui' crietit plus t6rt confre c, p e dont on pr6twd not s fkaiir. M, is elles ignorent ces Da,

dent pr6cif nicnr ce-qu"elles MdOL1tCnt le p1m. Car iI Ot e v ide n t ( ja'o 11 Pevoit la ditrolutiOn des m(rurs des files dc 'COLIIC ,'q ce, m6me pr&*,jgQ' degra- dant qui d6mjit jqf(it) a a onfid&rarion de foi- me.Les; files dL couleu.r fentant bien qoe lies'. mc-Jo.yiG fent Taucone forte-de confid6ratioa, 6tant les pou. fes de lmir femblablcs elles prd6rent de fe confaqer aux lAaifirs desblinc'sdatis la jiffle perfuifi6a que ces bloncsIcs, dden-drou'r c6nrrc l'opilroalon'. & fia- tout cotrtre cette cruelly abj trl-tion dont no trc propre St evr PUgnance d ai dilre con1nM,1utrQ,_ coin11 et
s aocs font
JCUr gut vimaon coacubinage avec, Ic' bl, Plus confid6r6cs P ar eux qlv f-ClIcs qui nl&,rifant






39:
,cette aveur actnt"e a- :Prix, de Monneur, pre'fer nt _rfla'mlliation--kt;iCh6 ,A lv oKlatfc Iii douce f'atisf iLli6n_&hre les -c"pouf4s, l4itimes de leurs femblalAest Si Ce Prejug C.;O.dl QLIX -crimi-nd 'eta it "006iloti, on, tic verrait plus -que les eCclavs fc prof tiruer 6n 1',efooir (i doux de,_btiCer lcufs. fers les Damet,, qu'i detellent.ont-les files de cqul eur l6rO -Icur devraient- 6tr contraire la fi&146 dc leurs 6poux & on, vemit fe MiMper at -elfaim nomhrwx dc Q61ibataires qiii pgrvCrtitle6t jes- CoAti surplus il ff une' verit6 que rien 'ncfaurait affiaiblir 'tQut'homme libre &J it pour jodir "d'( fa I i 6c' r t C, c It n e n pas jpuir qUe del'&Pendrd .11un sentiment q .t -ziffiijettit _auffi imper-leukMem q&, tui (Pun. prej-,i" c'mel-qui foumet au defl,6tif ge
e Plus arbitraire ;deftlotilme qui-S'kc nd- 6gd;., Jcnwnt liir le phy tique i5c (ur le inor'almejiie _deg gens dy coulcuT libres. NOUS. n'ilVanqf)ns tien qulli rl 1 la co, naiil ncc de toute la terre j
jin honinle c Coul,, ldfihtc n'etit-raifon ni drolt.; ama s it ne parltia un pt6c' de cohf quence Gt)n tre ow-bl-mic. Prend -it f,,omific A cc dot lerdc le
-waltraiter' de -coups I il, fe plai;it 5Y,7falt,'_enc;,Qre chAtier' rigouroufernent le m;ilhcuTtUX -qu'i a d6jll' vcx & batt6. -v6yeZ CC (jUi fe 11-4*a au C alplc jour,
-de lab n didioq dc Drapcai-x de Volordailrcs;'
a r- I tlrf lictl A" la terre, OU, V OtOA Oiirra
/Y v
croire -yie clos blanco fe funt- repandws- tl inis 1A rucs-d',une Ville 16 mees Ix ir nipfra
crer rous I -a gcns de- coulcut libres qU'ds milcm I lc s trainant dalis Ics- prisons par deiiii-doti-, z-aines, fous -1)vEexte. d'une r&volie qqi-, wit d'antant. moins, probable clue -,-Ie traits, m e tit, du opede,' ew I
nQure im.pum ne pi,,s (1164.'
0111 CAt dir do ccs t'e'roc:t s 11JI) ignols-qui j-,ovlfLll-vaictif exore avec ach:ifnement Ics infort11-f&S Am6ricailis a c(; leurs dog ies- Et cc font dcs F'ran$






401)
a* jdcs honwmcs (1111 1) nt d"t e i(ftl& e re &une erp -,cc lup rleLUC J la ti6trul-qui ont pu fe conduire ainfi Ft ils 1),,Almifent ensure accutiNr ces hurnlne. qLm-' tarit-dc cru.jui&-& de- barb-arie Wonr pu foulevelt cow-rQ eux ',lt-Ce;wit dall c'ac V'lle 0 1' "Olit,
-Pr vi'llf- d
0 Ulle cle la partic du nord
-1 omioquc, o 'I' ctaiQnt rafrembles ces homi.neg un-iquc vnqutot cupesa ramen, _1 paix, le calme
j -lflicc it eft vrai M. de h Chevilleric -n'y' cria pfu$; fa cl )nflltion 7 fillo deg valnes pr tclltlons Vy aVJi, NMJAdL .
Meflictir"; VOUS aVi2z' cu d'ans Cetrc! '11111C filu k-& A jarnais m6mornbh ji-ne meuve compl,-c irr4ocabi de la doluccur, dQ ki bo e
d, la fbulmUdn & de la pjtiericc d6s ge os dc'COLl'de l'oCcMipa favorablL d'unc 101lon (pe kur A evez tcnir grand
do pLis ? Vous loti; c 'd
t'. Au lieu d letilren 6 It
gr(! ag!"ravtrcz-fm d pl r-,.blc ? Ils'
I encore J 6r p ofZ"llt to'ut
attetictre de'votrv justice ; Qr iicnt-i15 tronv s dans1.
I;flQ atteatc LIU[ do"t. vous flitter -aurant qo d1c, f' it 'hu''VICUr M-kLrS femirnens Nois ivons nous
I L 41
fier -encore aup' 5 de vou5 des, foins (jou nOLIS n'o s cctr dc naus donn ,r p;)L)r VkXls Trouv r Ne
%)m dont-j'arnais c -Js
ompte M tion. Nos
:i-e qw petgvl'Jcf1t LI la plus Wta'-' 6levanoll dc IL winl ar's do gli),irc iw ponrivint pa fe re f6'!lre t I "i % Ver -de Li phis cmellic ingr'.1titude, dcs
'j IQL' r f')ftI I. Aj;d s li wuadl s'
c, a nis i'vuk
c fbin les Fr n
do, nos Gilmue. ,qui ft-nt li bal'O.- clwz les Elpagools dwz tes Hollarfbi's clicz Ids,-Daiwls chez li 110ftugals, Oil ne Ic cotill'-fit p-'7s.' Celft nos ks fclffcs qw-,
It's d 12 Lowleurid-rcs ontll tk )rt lei





4
d'hui ii riches- 8c fi Ours envers nous doivent Icur fbrrun -4 ces me.es gens de couleur libre-g, qu'ils re plaifem tant rivaler ? Combien d'autres encore,leur doiYerit la-vie & Monneur dans ce, aioment? Combien n"y en- a-t-it pas Parini: ceux-l comble Xborreur furj rifo 1. qui f6tit les, plus
acharn6s centre I urs propres bierifai&eurs, qu'ils femblent.vouloir an6aritir pour Co dirpolifer-du far--dQau de Ia- reconnaiiiiiince trop pefant pouil to$ ames baffles ?
Quoi qu'il en foit riotre fo rt ne faurait Ltre plus d C' fe fl) 6,vant, D depend du premier bkInc v'eim de cclui 'm ine qLk tient-Texiftence- do- Pun de rious,
-n c n r. d)
.1'acc er.d'un m.anquei un crime rxi rne,)
Fhomme de couleur ejFtraib d,1r)s Jes cac-hots &-puni da dernier fuppli c. fur cette iiinple d&nonciarion de Fenvi-C oil de I'a jzll( Ulie dun *blan Vaillcment Dimilme -de coul ur produitait-it des'terrloi s du fia. claffl!, ilsqb peuverit efter eh Riffice cuntrQ.vn blanc; mats ce I qui eft I)ILIS inQui qu on i c. pourmit pertuader, daj s Vautres lieux
:1 nies tn6mes,; cc qui, It
q4te d ns Jos Colo caPa
-s ktimeris Ia tuis CVA ble:oe foulc cr tous 10.
Ii un blanc ou plufi urs font t6nio'ins pour un fiolnllll do I'll 'Ll leur 11bre centre un de le-urs femb'a-' hIQ8 e autre, le r-ecuforir. & le colivrent du plus
mri eris .'Y zi t'il rieil .1o Moode- de plus caVaHc de porter iu dernier d6f Cpolr:.dcs, Lre's ainf-I
& VCX6 ?
ffice '? Qu'avons*omc41trcjiri5 depuis ii )w1fT*_te11j[is quc vous nous mai-te z d( I.i forte que! xy.0 Us nous-gouvMC2 Ilar Un POLIVOlt afflTi abfQlu-& vull -yranniqUe .......... ?, Ob ir en fitaii.ce rious

NL';S ati jUL"1rC1'hL1i que les luinl&cl dc Ia ralroa le Atiage
cur d'un inachiav6fnie auffi viole.ot p6re de ce prcil 186 cc -'Itil noll 5 vcxc 1i fO aujourd'hui







'Ics F jliqais nos cres les dig s dcf crlidei ,que ce p-cuNc klairc tA
&tcftabt-- (4%-dcfj1 tZ e a 'ty ran ii ipour n? frc JAUS I'Ll -1 ois floi -Z fa ,
(JU 4)ar dQs
ctifin que 4 r :Collvrc CSL
droics natural, dans toutela
-qu a nous
&fcrui -dQ k*, 'r&lam r
ile c a t U
ell notre fav.ctir nous efl-ii J)aSj)CrtjjjS t1ro.
tcr- du cotte licurctife citcOnitillICC Pour 11011s
-Ver aLl-detfLis d'un aVilit1cment auquel iien & nousmemes ne Tiom a rcillitS VOU5 trouper
Mauv, is que, nous cherchaflions a f ,ire natre bon-., licur noP-fcul(= ent f"'Insporter ditteinte au v6tre 'I cii contrib lan cerez vous
-ili is cn*corc
-encore cei-aicruelte irlquiUun ontrc nOLIS & -Coll-,)
7 -ide conire jitn I Vos Commitraires do R, 6M.Crotit-fls encorv. a no6s interceptor routes nqs lett'res taritd'tm r& que ous Ile pr_
4 dOnt jTVAIS
leve 1,, ux de I'll Cat Cc (ICS CIAJ ves
fomrqe ; vous 1.6'en potivez doiitk r'_, jcs plus grand )ntog rifless ? Sil la n6t rc,&tait auffl, mau-, vuif prendrivz vOlls tant de prkaLaiunspmrmaus 14roullraire b connaitiWicc AL ct qui fe PaM all Fraoce ell notto tavetir ?,-Serait-oa auffi filrktix contfc_ ceUx qui foot f -olcmcnt foup notro f vcur pos lyour emy6cher (juc
vt!MLIC no S colltre VOUS ? -V,)5 O ifbns lit
jllcurt r(1111Plics d'hutiiincs foup onn6s dP_ nous IrQ CCOURIS
t6 lctm pll mle ou, JO 1101 s avoir
dc Lurs conf 'Is..Cotlvlle ii tIOLIS acmms fuffilivils pa's a'nois-mk,2n1oi dans unc czfuf atiffil'Itifte 61comilic f0a v6itc' z1vair b,:Coill kl -fcviors de Fort. Pout fr, .,Pjcr IQS 110fil-lic-s -comm. C 4 1101,1S. Ile CullmAlriuns paF 1) a i' n ws d i U is I S'i. VOUS TUnivers' -- i 61
)Offiblo, dd les cad a, qu
C ,) -ouvicz parvenir

c6ai ale.: s'llvuas' tait puiliblede mus'refulfer ce que






ron't vous demanded aujodurdllui pournous 11, b I.C drU -MCUrtre dtl PrQCUr( i, 8LI HI)i dU Ntit Gr vc 1. u hout d' *, I 1
re coil 10,filtl a C WJlivers ,& I VOLIS

MIRis revenUs de cc prettier mamenr ,j filitc d'ime 'zindenne habl[UdQ,'V6LJS m)us tr2iterez plus-:humillnonient La tlexlc Pexameb do cc que lux;s domando tis volls f'eront voir, (joll ne pC-.ut qiue C'011tribuer h votre t'elicite' votre fti ete en noux nlCtt.3-fJt QnjmlaliOn de you$ fervor 1111),5 partial-IlureMerit -011 jl jttagcant avec V(lus -les diarges & Ics f6blides ae I'Elat nmis les ties droirs dc Phurnme,, -nous, pourronskncore mietm Concourif ') la, de-18 colonkdunt notisfommes les d feuCel its nes le 'apr.is 'naturels. Ledenla der plus long-tenips, 'feralt fnirl initiftice a vot 6 qu46 & h nous -avon s clntr C U [in zlufri lang d6mil., ('a C't* dioins dans llli(,,C volls I "Imcna a Ce (111W VOLIS nolls dev Cz Ctac ocur to-O t'dire comm6tre, combien nous foutimns du fort zffieux JOLlljtlfqll'iCi 11
fuffra de vous 1'avoirretraCe POLIr,'VOOS porter 'I IQcha-sger de vorre propre motwement.
C Me, irir
PL-litre Cct ey, 016 litl r -de nus mratINIZ nt
le c=r de m)s* pe'res Puialtms-()OUS derorill'!is Tltjs heureux, vou s -devair- notia Ire incr f lltilllc lit, de hollbeur!

LE CITOYENS D F COLTLPV,1 LIAR I FS Dr- SAl-NIA)ONAINGUE.-





44



EXAMEN fapi4 des ob eions centre. s
O-Vns de 611kur, & d ref;,41-des Colons.,
de Aur- accorilew le titre de',Ci!,oye,7s _IPar M. Alicnu, NIINA,- Mqlatv hbre.'6i Saint*ju u t f6nt d ii r for ab quRn i. s -ne p0rt:,n( LJUC Wr no, opinions, &_noscoutume ; J s, bl' &s (Idils
InL OF crifiles prima CS
ent mk', Ccif ce I mihietjt de la raifort qar
a. op, rc Ja r evolution de la. 'rance. Los MYIVS 1011C hien plus filneffcs dan, I s Colonies pourqual Vowurdic orl encore h s _y maintenir 'Ias afWaVer mt.,me ao .ri de'tant- de p fad quon a -vQr
-fawraft "Orft i lie rp6cu Clie file qr
Provineiale du 'nord.(fe Sai= DoIhvar'ahles. (AC
rpingue ziarivte poor prin Cipes i f9il-, -A..
N CalOnfe -de Sai x OM111"Lie tie vour etre Vnvl fipl!e qie -comaie utie &pe-ndance (it I'Empire
cdi'erl Cette qualif6 --qu'alle a &pwte'
-aux ti:06" Qk* aux; C'eff en cette quahr&fpc noi
Ont w par I'AfTmblj e
13 a fuln.
fin'
P wc4vs invP36:? Ales*117 ces PrIOCII)CS M(,,nl(!S
COLIfeur libres s',applumij pour-&moritrer- I'v ;-iftice dQ, fh6mm' c&de Ciruyi ns qui IL C,
ur font.c pezida-a du

-i pufrlbl clue J i Colonie foir cgardce ent que C011101e, Ul,
dimce
Ft,4PICC Cda tit'.




451
2.'0. Ceft d6nc une favc jr q je" !_'Afro.mbtkX, N.o tic-' Mle lui a' flitc- cil 41i dcf To lt, le 1 yuvi,ir -,di 'Vopofer -fe" LQ1.,; X OIC r, Lloit pas
ell ab-Ufcr.
E6 lui 1"" n hi W) rw de !ropbrir effelncmk fvs tilt: 11 Ds 1 11 _Cnrf 11'Ile' qa'611Q eii toroit,, w traircs at'l
iurct, ,& ivaz i it,"v, 133 JILQ_ me t1pi 11' 'riu:
cc r1tre tout, Id
4', En rc onm_iiirant* la Z61 cndancc deJa 0010-lie Frince, Cejl re foumlettre tom Zia 11101 S"
rlmipat objet d6 Ia- 14-volutioa dQ, k, N n tio
P. I I I p
entire -cc' principal obiot t ff Ics droit dp
in.dividuelle dOnt
g"s c a co ul ur jooir,,
+Uroe qu lls fo t hoinilleg qu'ils funr bbriS

UAj(mbRv 'pr V;
C( 4COM111e; partic ee],EaIj ire

font in Nj 01 1)ICS p6Lrr 1 C lomc Qmm.e pour le

Uppr, 5 couc_%c.rit6,imwDicfl able, fiourquk'i'doncvoudraitoti exi t car or F6,_fard i 'UMl poi-t-ton d4repOel,-qui faM.0' lQS CO 10MLS f"fonoi'f s ? 11"Af. fcalhice Mtionplc ntleq., 1: rincipcs.lon f con nus.
j

dozit Vile 2 Ses (ontimew-; pawroels
E _indw ',4(ju'; A Colo'

ni- tA!QLm itc pourro-t-ck long-tcvuP3

a cont'ribu,
"do f f Princ. pJge i lfl%
ctt(, i ;rhi-llp fpc I Life,
njur -uii .ure 0w;





46
en ajoutant cette'v' I
-'f A Xe P-mffIQ6
r fidte de -c-es Im na I es iiz varia-bles,' q:)c la cUl"mi, de $tl Int-- Domi 11-- u t lie P Jo ur -Iouvot -,Waif qu'l
pumt de'vue 'pr6wn' e atz 1 r 1 1,111
nlpparuent qutaa- corps dt: la Nmiun I-)-,Jrcc
quil.iwfaurair-y avoir vC5 dalls Lkil'Ru-'aume-quh, comme lafrance Ja Ptleterd ell forlll r- tine 41 ndt P:35
x tle ne fair ph, pauic dc. I

C 6 -t,r des conf q-.iences quit _tt d d .IKnt
a$ P11.13cipes", Allat's i6i a- t- on J"41vies* 7
IQ. Si Ja -colom I ne, petit, f6us, auculipw'I't
Yae pr tendre au Pouvoir C14 jw J)cm
d0nc f iTQ aLt-, Uflc -bat coatre lu.-s gens d( o)ullcur ibies I nom J' us qu- lu \,Aiotr & France lie jwuvait en faiit'-Curare 1'e$ Vf-flEaLIX : t-JUt Cc v a C010--Ilfl Pali fare,
du"Ia'Na.tion. Or -Pour-te fairo I ilt' ji V11C n' les t c'- pas (to f0a 1 dpetlchapt A mai.: CcttL dafl
pnr l'oMucil N Ic
Ne pauv lat donn6r I'Me feule Yllfon val jble pour la conservation du pr jw" wquel-bn'nous rava-10 fi f srt it deft 'as di ncvx que, I'A lire rnb 1 c 'de 113 Nation 1i bich conlpof e' -nc J)as'
e:S:PruS d'e fes vues bient'a'ifantes de juffico pour le I)Iaifir de fi 'rvir fe dqfj)0ri6110 des 11"Llbitans

Si la colollie ct lir ztrQz inftmf e .()Ilr prorlo
f6a in&pen(kince lc' gens tie cowleur Jibi e
errai( ht J)ien plus vire par I i Colonic m' I s de. Momm
dyoits (! -, A
Notis nous fommes C-Jar6s jmrtic i *1 1 atite de I'Empire Frat, .tfs 11ou's nc p6uvjms F 5
ilblt r nQ!, intkr ts j vou Jbiames. J rc fi, i





47
V641onsrire jujeV-i' dc Ivs' c mbi tier de -maiii re ,cc qu'ils ne -blofem Pas CVUX tk' uui n u
ta",Na610n 'ave J,,qta-'.lc nops fillfinS Un t' It. Prith'I'P S iliv.

far s WS CT'W.M
.aLl% V (JI X d C la pkAidque ce&mx kc .ux. da 1"hu-d'um N i i i c s'eii a Ace
Ms 4vec ce i\ "ltjOa q r I ii al
i re, lablir I I t Slil JOLlil ICC (1 'a

L-'Atfem!)J Q Nz,,ti( rmlt:, a fi fili que la r0fi ion
ditVS VOU6 4 de la CulVille
a ll'm'ire (Je 'fcs propt I ;tCS n Ceairitiept une &IT-1,11CC V "ks-, moAfiedtl om &ns k DCCM9
U JIL, 71 rl Ml IS Q C )us a lai tl s j,,lges dus k:ll,) timiller 'lr( S "lu pw.-S (jue nous habit ns ; efle
e. qlle le droit 4idiviijblu de*%:r6ter
les Luis (JU'QHC VOU Rtl,06CC Itli r0,101 t
L Jjt j Ll J j fanC ()n cla Roi.
10-111 lilvff pelf0m, -JOS cmire
.2t Ilt QfQtlS
ju 'L re lc gens dc Lfleuf It wio gral'ibique des Coes- d4endle de 4 TO 4 b- Ot,

TAI 'difT6'r-',ices 9c- los ne
vcou rc gardcr qucl le Collilliercle.1-eu epr", ture des pr(Au tiuns 4vs li pol: e u e!, cf lla
ves non li i -gens de c(Allcur librcs TkOt'UtlE'
partic -du peul,,lc r.:tiqais fkA15 W-05 IC. r IPPOM '
n wus kiiff. It jugt!' cs di inocmcns m.ccOalres il. III G-Awlle el te i i'a 1) i s o N i C' d e fic r V fervor, lodroit i",2l'liv,,fiVe (IQ kl& rtter 1 s Luis,-m)a pas qu'ClIC VOUS Mltk)r 'C Afi re, jllai -'i 10i prolM parce qu'elle fle d&r6tcr.'i cells qui lui- paraittont 6nfi)rmLs 1 la Contlitutiu-n (Je I ErIlpiruTr;jqcois cloot diQ eft 1 Petlcle)lt'
rvc ll( C4.1"t ("ll'ut 'u de Inkus ztltremQn.t CettC rd 1
idicult & vaM qui f4Qr Ait wt lUilluWC e





48
'dj:0. Vh Rutorifant la Colonic de proporer.1c's Lois u -6ennent, elle a- ccrt iinemcfit en tendu
i ILd cun n- ble
quo Tou les'habira s qui la compofLrit s"afrom I talent & concourraient 'a te tfavail It importatit pour tops Ihisi.)atticuli rernent pour Ta daiFa
n6c -11, Cobititution. Or
qui 400frialt le I'lus -do I a ci m e Join de nuo5appelevivos Affmbl6es vbus nows en aVC2 ccrtes avec Uri fulti, Pnd Q'Iflance dunt 'VOUS ne 'VOL35 luffifierez jainals.
Ceftavec fail'ob (JUC VOW aj0-JtC7 qUe ((,I Po.avoir 16giflatif Ltl indiviftblc ;-quo vous nWcS'pjSpzUS jbnde s --) votis I'qj proprier (lans ime pat-tic d, votre conflitutiolt I pe dans-IJ toiahte,
Donc vous ne pouvez faire des- Lois encore
=oins abrogerclelles (16 Notionale. S'il
en -&tait putrement elleforait ainfi que votj ,dwis' la plus randc contr-a-di6hon avc!c elft:--m6rile I Ce qu arriverjit -cqetid'ant, i ow Itil j)' 1)oficz an 'Loij)ardctifi r& cuatr-c h-S g, e 11 S d coulcut 11bres peul.ilade de Ciro ,Cn eftim--I.As 7 zii. riunt-dc, repfochable d Voss f10I)tes vclv qI!C I-.I de
I-11cut coulcuf ae I'Afflmbl -c fut d'
crker cetre Loi injUfI0 ki 110Mt--fle
Gonititudon. Oi-'C'eft ccqA0 VOUS Wu
Icz vous eff6rcer do lui J)CT. Cr Colt cc (jurzilez Aire on terms tbmni , pinge z avolr
dir qu'0n a v 0 1 t eu de matmlis fbapywis fil-r A' vacs

Ceft I'ar 11he-fuire kie cc.q row.,q(- ns mal 1- nd s


exclue, dans Farricle qui fi ul t(:Yvells..
0,Tin, I 1.)as vol lu voir quo ff'-s i Ifruc is d'cr/,t' jiou5. lailrient les in (I X4 [e conditzors
de N&Y46 pe Iar Ei m'rnc ,,Y notij 1,11"'I't fizcile de pronoricer une ex It rl w retionS

1' N-")Ws avec vous qu".-VULIS avez
r I elf






49
grades quWt des f r ]a fi ation do notrc
parce (I u. It oft id I que I'Afiumblice N Itlolllle Ile
C foutryir I ilia,
pourra is imis tri revicfidrons tOLI-_o(irs V ous &'Iland'2r 1% worif ces inyw4tudes, Nousfibinmes- noire-adinifflon 11 1%1 bvitc' OtA U'toycu Vou's peu t caufa des, mquieth cs wUs votidricz nuL s co voujbrinelwm kliftlit le
J'Aii ,Ylblvo maicres dc
fl);er IL:j condmon s de l'adivit& (JJe -dlvif rait fL)a ipouvo 6 I f aQ C0111111C Vuwi O cn Pau_vcz difck),1111 Mr.
.3'.-Sl Clio e -' Voulu queVOL15 pronoixalficz norre, Ile ne
VGus Fc t pas ? Quel droft
aVU-VOUq'dC Im axtribocr- tine rtricent:c WnTPO pldt 6t qu%,ii nutte fil'Veur ?- -LL11 'Ittribiluz % _"us _dc
vtws obft:ures tftj je r,,)Ii
11 1 tlqu.a a, Lie f' s movens de fe!i jr(Tvii NoUs k ups Favons d i dir : 1. Afreitibkc V1UUS 1_,-0Y311C )(Iftes cc)[11mc 616 1C devait, a Voulti V(,U'Imrt r to nwfice

&cr0Q!kj pr6i4vcs Jno force intaritl'ablc de
_rnau "', dQ tr ibles.
4". Nhi5 I
we IAd'embl6c NaNonA,:,d6crvte ra l;i LIS diffiCLII.tc d'apr's ps phms,4L)tre Confialido ri'M Ile
Sly pr"J' Iue en a vec fts drjolls &fies III,-t rits. )) Or 1cs- droi;s lont-de s'oppoCer : u d(-Cp6tiCmc i la tyranntc & Fes inrL'Irets fonc do maint nir tous les Frm _Jis dans- leurs dro s n-iturcls.
(c Le fCO] qbjj, ,t dite S VOUS". pog. 3 yd [mlifrc vous -int'ero&r le foOl aucj icl 11 f )ir imporm"It'(pe was tcoiez ]a main le fo'Ul prinJI)c aupul yous.
facrifievez votr c, via votre- frame c'eft A
'V.w'rS-' PrOidelit qui parle pour votlq toW, ell quo IAfrc iW Nati.(male ne paifc rim d c, ter fia yur tme






t pr6rq(F p.,;r m.us. Vo'us ajotirez faifyTil
ide ce p i in-- ye un noi rtrr, ,'Lzmental de notre Co q rtitution I & nous rtou j)'r&forvcy0'ns. do toils les
_SA oupabl&- anarchic voudrtllt 11011's
A
#faire'entravoii, chercheinutiletticn t a nous talre
crafindre.
qu'a'prets ekra.,c6nvenus fie c6us I CS I)ouvoirs do I'Atrembl6a Nation, OLTSJP luielllovericz tout d'wi coup par tine f dftation chani-6-tralei ppof c 01-nen o a-fbn potiv ir d no d6cri or do
vos Lois CILIC celle's qu I elle croira dans la fagellb
voir approuver Fh quelled n&e 46 de-.j-_ knld C A f*
d'crkLes, d,'-ter Afon 3Fq)r6batic>n des Lois e
QbIre vous & qu il faudra qu'ellc fanq1k)n11e
Uzqd bien mLtic, olle no les approuvcrait p;is
J ar valne furm C) fetilcment une, telle propufliiull
-feule t6flit pour d6mcintrer combine la pofflion L
aveUc7icu- les homes wilibiuln ccllc
&s Colons- blancs coatre ccLix de cpuleur' bbres

I En forte qu'aprL-s av,-)ir d6clar que vous d'
peudriqde la Fr ,m-ce ) VOLTS vous. failie-z -unQ Conf-011te oblIgIzItIoll
fon 6gard! &croyez-vousTic 1'A1rcwb116c.adh rc
de telles pr6tenvuns ?
Vous re.conmaillez bien que c'Qft e I'Afforn-'
'xiowala feule (Ite-petivent 6 m n dQ s
blee N I i er .
c-ets, qu- vous nCnJ)0UVC7. P10int flifC; Mills C11 4, z r prin ipe odamenmeme-temps vou s v()tJ1 -rou C
a pto, ,)s
1Cv quevou, jug 7 C fui prc ,:Ilm ? 1)
uvc irfur q iel tun fi nt 134 TO SwQS
v0s [ tes A notre, c-aTd.
POLIX Couvrif Un peu"10 ri iiculc do' w-treprojLt
V= 1) L 42 P 3 (10Q
Jjii- por la 6fianco dcs licux il dev-it I" I-r'fcm
des atiaircs qui e _,t Qllt la plw .gl tdc C0&46,
qulil, ktajt fildd '60 ijblc ,Our Jors- VCLIS






Conflar lq pouvoir de dccr cerl 1)rovlfQircmcL,t '-ics

41aL's votls ll'illdquez pas quel -peulletit e t l Q ;;ts alrites & fon bepeut g Ll Or
quelle!, pouvent- elbes, &rc. On diratt, d dre qu'4 6L)t deS anneas, pwir wo cohimajiliklUcr
;IVQI ]a Nktt6poll qW11- ll'y a. pml,,, is cu -des
t6is dans IxColonio, fu I I rrlnent cl II'vit -que pr,'-fvnEcr des 1)4,pl) Alons
ainfl. 11 a aflcz Ion-tcMns, cuelkl Colonw emil'! elle av iU fos Lois truln's. pour
apprendrc A ccllc.s' q. i JLn ifl inquwont a
fon'r6g- inle Iles boilnes f4nt
l'on reiormc 1*, S

page pe
poidr ,iit eonc, eme, comme t(AIS lqs 11011Vous cxt J- fion arbira!"refilfCep-ibic ("e-coraf-Wiq les nlc6tu""S cte [a W tr.

i-)I' :_S C.1-IMIC VOIIS I'cro il hutro gard-l ri'cii 11 a vi fib 10 quy le prcfi. Lr tifil"e-que

que voLis caule nu tre kuic :admitflibn A Pziu _bvit des Citoyciis, Q,,!c de nou-ent I-onr t,&
-veau\ n3aux Acrs fe, dk2couvi 11 S
-Ce-f i 0 C avt C I'al bll q le votilz zi V*Q7, 1% M-ML111:15
4
de -n'a befvUl ll e ir
cr6cr 6u qu(! d "in J, Ac Qk: f a v
Ce recovoltiqS M
ItAlrS fl j *Ot q 1113
de L"";, i%:S
vell nL. e"I.1 Aiil, Cr Fc :

petit
VULIS






u pouvoir que vous -avez dedeno-acer votte GOU. verneur 96-n6ral en cas que vous eufr vou
I)lailldre des pbus de fon autorit-6 o U_ du rdigde fa fj nidionl I que a vous n av.cz, quo cc droir de VOOS phlindro ; car I ajollrlcz- VOLIS ,noqjs naVon; furcmel2t pi.v la, ridicule preltention: de, vouloir. trr tortl la Jot's jIIgCS_ partia (1,272s, notre pr6pre
qc mot, diColls, nous vo pc,,-car comusefthhar 1 1.
bien (te -fois vous 01-11 arrive", de votis -approprier -1 C 0 pret ? Comment en agilfez-volts avec
ell entioll
nolls ? Qude eft notit part icl & -quels font- noi Jugei dans aue'catice ? mais fe mome6t"eft arrive
-fans doute Oft I'Airembl,'e Natiotiale in0ruite de notre fort & &-vorre conduite qui V ggrave.tanr encore.,-prendra-ca cqhfid rzaioa, nos-juiies reEcomez cc que Jit'un dc vos.lj putcs-'A, I'A cmhlcc- Nationale dan8 un ouvra&, jnuttI16 vites, G,,Itdrah ar Zes moyetv, de cmciZier I'InteWt dit vammerce,, &C. p. 19 M. Tn PB,4 uD ikR rs,.
Tour Compl6ter ]a tLhe que ie fuis im. ,
pof6e if me ref gensde coulcur,
L te i, r pbndrc aw
r6fht i-quelqucs principaux de Icurs c ahiers des dol'ancee -Yabord ils font non*-recevablew den2ander *7' diruter a.I'AjTemblAc lVationale ; c r I(z Colanie tant Utz -compqqV_ proj ric;'tczires blzmcs,,
de gens de. CoUltUr S 16 font pi-bpritItaires.7 2VOUSIES REPPZ,'SE IVTERONS.7pujsQuw2voug BrPAP'SSEATTONS4A C01ON-11:11)
llfaufs'arre'tcracme demi-phrafe, Irmr en finite voir i6tite I'inconf qucnce GuTrILIE& Taflucc Mal

10-Ell quoi rommes-nous non-recevablcs_ de-w rute r 'a I'Affi-mbkc de ta Nario n dont. flOLIS fairo as Pattie
2.'. Car la Colonie hant utz comunrl ele Rams nwitlable-qiVils
iSr dc gens da Oulcur il-& inco,


_m 14







_,tl ns es aurres
ont les crets les
_rn nw-,. droits.
C'eil ivifemeritIpar I cc cpe nois forbMes proprietaires que tiott clvon le droit-imprerriptiblp dd con'tribue.f& de concoLlrir la chofQ pUblique & conf6quemdietit de & ucei- dan's IAITcmblee ca'

4
vous en voiIA les, juges -pprties. Mais poor Ics repte ente il tie faudrait pai clue vows-leurfilMOZ contr I aires fiir.- tout il faddvit quils voti cuffelltexprelkment co min-is cet ell t ;- queca ftlillair mu I T1,11s eaffent-eu 1 libcrt de -Iz alanifefter publiquement, dans vos affembl6es & felon les formcs ufitks: orVOA cc ui v'a point 6t6-Donc".
vlous xikcs & ric pouyezetre nos repre titans,
_5". Vous n-tbs -meme f.-- -c-toute la
Colonic puifquA votre propre av.cu I elle oil comvoke de- bl-ancs 86 de gens dia coulcur ., &A que d' article 44 1, diz .Wan dc,
ot.is cclarez page 3',
convocation'l, Q,C. quiZs 'n feroient point
ptle s ch vos 4embldes -ainfi que crela s'ej? to Ms

'6".'Vos affiombl'es font dotic C13
fives. oppreftives Pour (Tac parties dQ la Colonic .40-tit en 6tre, ccpShdant la'bafe. Alais comin4ons a examiner cetouvrage Ii zempli 11P
de 1601TIO.Y 0 -ion que vos afremWes
us voulez 1) potent
reguli rcs que vos, D61)ut6s fbient &vn,
I'Affeintal6ci-Nationale VOL3 trouycz que les nottes 'tie '10- root point I que cc n'efl (ounc cqr_.
OraP on f 711., titres-, q(re )'Afr mpouvoirs 4 fins
q lee Natio.aa]Q tie I)CUr .4 .natgre t111,2 cOFP0 r2Ltion
Air Que Tabus da n s fi p o, if (I C 1-nors'!
En quai L Pucat 0 ff n s file
Ionc ja '& i ti des
ouleur- n'cmit.7 ell, I qu, "e corpo ratv)n ari a






54
tl'-,l p5s e te envoyce pirvb s -lez-vous .,yej par no 4,? vous votis &t s afl mbjl s fans etx ; i font Omme yous-partiedc, la Colont? o,-- pouvateilt-Ils pas ufer des ni&rms.droits a votre egCiullic'?
i Ylls izmt f"Ans pollvoir Sz Ams 'utres VOLIS
n 01 dwn,,ms, avez VOIIS
cult'_ tie 11"ALIS nuus rious a'avons L ti-11t J U f is;'I
afddunou5cach.:ral iti(fullition la plustardonnaire
noi
qLICIS ,ILIUQS a all_'11[415 oili (pe I"clxiftmu de$'Iairs clu'ils avnient- 'i ,dc'noncer De uels zzutrus urre-s alvai, Int betbin qUe VOS WCrOt5
i I affic te6fc Ouleur Suivolis M, I' x ProIQur u ti : e
-,6cneral.
Les- gens coulcur demandent Jouir des droit communs a tou-" les citoyens lurr u Ils leur ront aA:confits par ILlit tie 17S ';ETQU'.US -.EIV ONT TbLUov.ps j 0 ul. 0
co droits _Ohllnuns a tons les ci toy enscc 19L .t]S- [IOUs' c0tlteflez avoc tant d'emportetiWilt eltit Pour ettv quc vous nou"', molOtez- 6 fort (ILIC vous nous pourf6ivcz avec- Uri acla irncmen -dont on tie troupe pas d'ennyle pns in aic dans Atr e
&
Z'. Cos dro.'its I.-ur fa t a cord 8 ditc voil rnr urt E(Ift, & vuus favez que pmais cet Idit ri'a vt& Ints *01*1 pr jnqut vous W 7 dirc (lue -nous vn avulls jcali all I potir(jumf le. rWam,3ns-IIULI5 vil ce. mo mcnt aufri Intifilement 7 W.Les gens de. COL11cur 011t 6 app-j s
I'int'r t de I urb propnews nos -!11*, iibl es pa. roidiales (Iiii foot Ie3 fetiles afl mWcs 11bres 6C con f6tudom jz.,Itcs qu, nous av ns eues julf'qo'a :e

comillent-fC p6t-il \I. Tliebaudi4es. que vvig Z V(u PLI advance un td f it tatidis qut Vulls- JJOLIS

L -







CniaVC7 chaTes auM ignominlaure, enr;'tardis que vb is nous avez tmlt s-,6mmc dc f4,diticux, des .1ficendiaircs-,-feulement parce que-npus Vols deman-dions d'y at'rifter ? Fafreq --nous 'vo!.r mwulle de 'vos &4ib6radons de paroilre ligln e de -gopis d coule-'r vous Pv le pouvcz pas. Voil' cqendant obname an em im uf6 fur rout Ce- qui nolis

(f Leor fredofixt millions eft plus quill oirc,; ils _ferakmt Ulll. _cn.lballafr s de In 11u) I
en a put c te lur prdellte 0).
LC illoyen dc -npus..taxer dQ fauflete l CA'-t eg-ard e0oir -Je nous pr _O o au 111.0t Cc
que vous. ne Faye Eait; vous not"
f6tjp omier de ie poL&oltr r Wfcr. F'i p qopi cc fuwjl on., pui(que vouS i vu quC j)Otj'2d011'- IQ ticr de toute k:s fortutlc di) la Coi ". No, ,_ convenons que Oirl que cctp ofilre
I I I
nous att coutc a ordcnrcr, nou 1, igons rro!lv tall doux plaifir A offrir une prcuvlo' de patre .'atrct t6 la,

ious enlevq itifiluau dr( t de 1"ji ,re utjlQs.q,,
lous 's ran rjk 6taiont t,-gaux ell droas 'I exerLer toute; E JCfl'.'
Militalres a-t-LIfe llige (ItAm Ai'
i6il m;lltre donfililit La JJ)cr,: &m, h_- fiics, j1,w:rrlllt

Voli upenda;,it lc, 6m6'_-qzlCMCl; (11W !)(,),I lilles'de CoUICUr' j)r 1,1:f'idcnt ri.rer Ll tfll.'ar i rl 'tru Gmititution. -Non ,6ntca d6ru -nos iL. daeoir fio 1*
1)8 (1pe le
llour M 1.16 elti Afri
tjjmos v,,-ios ne pas' non IAL.-s. que
Olcor cs
ot 6N _id JIMs e
jli utiori qui-re






56
1) s qui compofelit Maigao.,? toxileshommes li, rc Pi m F'ranqai I S.
zu. Sl vyu pcnfC7tftJ'i1y a encore de -1a ful.6 i rite 1. tte MaglAr, Cque G 0 V ieur iuIc bon1mir,
de faitir 1e n la to.tiftitu'Trin
0, Cft op f 'oil (At
1 uV01C dcs F 77
fabta d MS,1111 e
lon -tu III t's ZJ1jtoz4L2Pce de S' ifntD jmin(_ ;Ljc, o*
I ai t,ittrIn i r ten&i-t C'mpla fitd(:Cf tltif'm C el _; ji 0. 1 ) 11111efit &t it. bbl fm-(Mt fono diipirc ii r t6utddns M. 11 nAfricain c)u mitre tout'llomn-ie, 'quaiid il -,x
luml&es v pow occupcr Ics prerlilk:res.
p ud s parmi f s c< >nc i toy e n s duit potivoir v 6tre appelu ; c(! it tk! texto l'otitif do ki noove!le Lol .6C C'elf cc (pt holi'mrC le plus- les L&,glJ1dwu1.-s quil 1,011L

flcos 3 vos Coins v0s pr& L16011S mintitieLl I 'LA pour rloui enipl&d)er Waltcr en France fet des jufill rc,3 dlins, vlos Ecolvs, di plus de trois g( 11&ation0c s gons de' c6tileur, ii s rn tne dans la libert6- iie ( ront cA &ar dW Irvr A- audine fon4i "d publiquC partili Lill p6lPIC &Ialr& duns
f purtivs, coa-,riw QJf I Franqais.. Or qtY()!1 L1 o 1i on Africam (jut ri'a jarniis 't' qu'un
I ik
ofiflavc tetegti- ),loin- de-la -fuc -desbiancs.) Paut JaMAIS fortalit d'Qtre aifran chi occuper des ,mplois t Les relatives
q;.)i exigen dos cotmaidan
%Ld qw-ind. cela Ce'rait tin affiranchi ptir impoflibk- &aiE ptrur hiiie Ivhonlicur de i s C.CCLIpatit ime I)LibliqbL
Concitoy -charge
ile towdrait y mir qut la Lui ;, 1),ITCL (16'en efit.) feloll jiort-Q admirnble & notivelle Conflitutio'111
10ft C v ou 0 qt oil:. agir quc 1' mhvidf) (Im eft charge .de I., fai e 't eff riipllls ni m0mique
legaUtrC15. C'Cii Cc qui t Klit %ndre touts Ics P-lilCC2 irnovibles. 11 n), a plus (ItAm rcftj( dQ FallcirUTIQ







si Ics hommc ur dires I: IiP
S 60 cbUIC --V-.,?tls
1, Ont dcs- laint ril i I
orter, 6cs de 'andc -'I toi-v o, ils'-doi.cm les pr6fcnter aux Aff aiblt'Ics Qj30n Ics ; leurs fiimt Its v wnz cs que 1- ,
'!rcs OnIcs., 11-s
n s
qLw c s- Ail i 1 Cs n' -7tur ri Q, dc) iv c n t pas Aoijvir c p b r
accOr, -Ieur c/? h L LKs
tent tout ce vi
-r-,4 J-outR DE, Tv us 11 Esprml TY PC))V T


VIAV -omille vous cherchicz -,i "L urprentirC
religion de Mfl rnbl c 'N-itionnki ca ltli-fA Jlt cn e iidrc que vous &iez difpof ,s a nous tcumer -A POUS traiter huMaIncillp-M &C.
U. I I es gcris
1 Vou-5 1 11 gporez cej cnuwit pas que
C: COUIC'Ur S'y f0llt jllis pr6cif&l1wnt C V )16 vous a qu'ili ont ,6 i c y, 10-cs
ave.- autanf dc mc'p,-ris que de cruava Noti-, iwns pr6fent vin-t Nl 'myires ; tous Uci ueit!13 de
tire en nuos 111
felif'es de ri" Idiver. Nous n' n ri)I"-jCTZOI1s-qIJ'Uri fcull ici ; celui ui a 616 i )udroyc I pm rms iu. oQ:int par lArci-iiblC',2 cILI-Call 4 'dCSaiIIY-M-JTC.
Ceft votr tilnbi&e do' ne tious rz&;,,z.Wcrrhr que LIc- nous ail'u ter 'qLIC VOU$ 11OLIS OCC )TU ,rL7 tout. ce jai nol s CJL,. thl P.mcc qu vous crt)" .'4 u C
1 5- otir dA que nous I'll 'I'l c ifiquaw p f6111MUS 11,L11 C L
11 12 cfl dil.
40: Si, c-licz I-cs Roalait's Vrai 11), Cutjim-lis tin nfllanchi part-11i ctb lie
prouve rien ui"rc C-hOfJc 7 f1flo'n, (,pQ ou it W2 .4'erl trouva pas tin a"t'-Z in ilroit t I' re kx qu I-tft-' probbIc oo quc-his Romallis pas
1"C lel r -CO 11 flit'! i 6OR b O'ik' 11'vta, Cllt 414
i -icorc parve.,nus A c e-pvdnlt dc.pcri-6t-oli Ou fes. hirweres WIT' V.cf- rit huillain Oivi4 cc
C01 CQ qm vuu vruw-ma &fmt
nl dc r1c f, w-his


t







(Vme oylgincplus illuftreque cclle de, letirs vam-robv cc raifjnnernent f,:nt en )rc trop la tormc,, les Vieux PrCjLWCS-& 1"ariliocrzicic.
vo ,ls croyei, cepcndam avec, do relh!s arme$,
zvoir-atl z dit pour demontrer la fup riorit d1votke dh,f nfc fur Piattaque de v0s Adv raids du
311tX MIS le dites.'
Vous parlez beaucoup de vos affiranchis, & po.mt
d t I Tout des 'Citoyens de6whor, n6s libre,.- de pere
Cn, fils depuis fix a fept g ti&a'iiutis 6c tjul'oll n a, -1
pcut Plus recomiaurQ m .m.cvoar fan,;-m h s (tuc i;lr v0s reg4tfgs. '"als nous 'pourrions r Ict unc vOrit qui ne Peut vom Ctre Illcormuc Ceftvuc
fia6s to s Ivs gens, d'e couicu-r libregtant ne Trcs"
que f ng 5', l Pelne y C[i i-t-il le dixi ttw d'at'
franchise eti quoi donc les nouf autres, I
VOU5 'Is' irfgrats Efl-ce parce qu'ils no
pour des bient it ; Vou
p,is vos vexation,, S
avcz port& le yrix dc la llbert A u Li taux (jui a em1 ch 6 de ha ntUdtipliQ17 ; qPQ VOLIS ayQ7 bietl OLI Milt
_t3it c'eft 1A cc -q,,ic 1'avc'hir feul vous ; pprendra
cc quc d' tvanc'e la raifon nOLIS eXPli([UC ltrUZ.
(ILL _y a dq 4,cns ac Cntlleur fibres fuffitpourea la fup--'
3' enO le 'nomb'e fr Altic 'MI Ue
,.ion des aft'ranclil Qjmni'leralc uyi mal pour p our, tious, Comme proprietalre d'efclisves
-lir, -nme cefl votre dclEin. fzmsa ous affiaiL I -cot
Mais apr s avoir fait ane belle d6cla
cotiv-e llngratitu& Ji vos a lianct I
LS 7 Vo Cl C0111M( N
vous la 6muntrcz-poar tormitior vocre OLIVIa"C.
Lc. maitres S de iqllrs
CRlavc 5 w h p7uj, : t ii'mit'CuT 'expoeraicnt a pt ,r _T'
'la mort ie lew-s malms F N
_fiz a ver
FONT' SOt,-VLNwT USAGL DFI LA IM'LA Lt QU'WN '( - 'T QL; Df L;
E-N 1 f_ JE POCK SL Ak At DAVA-NTA C; E A LEURS vs.

d'!






59
C-e- ne -rontd on cp as dc, in gr a ts; me'ritentd.oric b bbert6 votis ne "'vuulcz jfltils la hmr'ac -&der!
El c Ia par haine, Imr t)our ceux qLA
Podt, &',i & auqucI,- vous' ne ptAuvcz-Foter!
Cc fi otiment iquui ti'di pas ce hl dt IM. Ic Tlv baudl, res feul ;; Vold cw-nme 1 1 1) 'atarc
Deputy & S il nt- Domingue dan,, 6)-q.
mwdf n far I'adlniffio i- des ntgresit -InizLitres librc' aux AlrembMes -Provinciahu page
C upenda.nt Ics D lutk' s & Sail it-D-m ing"Ic
(2s dILln.C"t6, pjr I, -d'6-aj, jes droits Ite (file VOLIS-1
de Vatimu ii r 165 vt Its PolithItle's n coffiires l lacbnlicrvatiundt2 hiric de"vo-, Plugbeflc5T0iI-ewwtIs infuhire5 'fi cum.
mainiquef A Icurs Commett.dis il Uri emlba r,,, & A Icur rept u fcntcr en croyawnt
71 e de davptltr !
tYes tllef'Irs ky n, ,rres' i les. rntlre 'g ,? C7'-. L I S m cru que nows de-i(
r ferv-,Q;r a nos fi rc6 de vous ju ,- pokr
C-UX-Tncllles 1.19 plan d'AIF-nibI,,-S 1) r0V I f1c I aICIS I OU if; 4 -nvcnt. enter 'd',tme. n
I 1,.r lcuns paaffranchis. Par ce guieri cccc,e
trobs les iitfia,'Ichis ell AM, n(,UT',WYIc
kenfat CUL rt bt cfren-! dQ. jAkls Q-11 'Aw Ik's LeRs- TAL

(10 \kl votre
rc os de'-no is adhn.,ttmi I'i vo,,, AII ljllbllves f ntallt to"'Itc ki t0m! do 1,11il"At"a (I'Lln r, -I ut"ts-7 pour lt palficr *U\ "'Cix S f'k n c n t 11 Ii:r I i Q v, PMV !7 j notlsde nv.is.
du Or
or, A.1-1 11115 JLI& 110,iSmer vos Ajions &
fans que VAIL'ITIb16-, N Itioqdlc, ",* o""y'vcQ
2 '. Cv I'Qriez jkh-ri,"
-de nom, -Y
-appeter. ainh qLW WUL 110111111, 1-,v I,, fe 1IQWQ







dans ks'Coloni&;,ftial I&I le ande or..
-au ell trop
tel-11cm attadu, furles yQux,,., ou Ic icat z- I'oa ii'W4 Ic d chircr.
cc fia Xtme rl,
convenible ce qui figifific fan, la p ,.rtier,encore mills die fiyuler fia Icurs jtit r u, kk)"11111C
-xcur, IC L t :
n ra IC! pUttC't-n aIC (I[I'il fltlt' CLre--blatic 1) )ur votcr & nwFafli ( Volyq Courr'ier ia Cip
1, 14-3 --t1u. 1"' Alpli un honlklIQ de C"411, "At, oll un blanc n fal4r e PerLL11 I t2tlrs

kurs propres Intact-, yw-II.Q liloralt COMML
lie paric jaoa ils kIIIQ a'a"Iralichis 11 aj pclfi!
doute hi cl ffe'des

pam C tolit d,;IIIC famille plu aticlelibc au 'Pavs qLIC lu ticlInle I dc rQ en tils, toujours tws s
-ans, e -bla C.- IneAM vs ?-,-)Vf

ap,,,)CC
cc klin 11 to f qu I'ill & puut-vtre de
ig, :Q, de prudence., oil depolitivile Comilic vous

Qu, bianfuit paluvent buendre les ranchii t..-ette
-idmetm "t IcU Vuus les crovuz dutic,
I I r s A K: nd)
Ou wus voula ],, F sooner 1 uwr bien borne 1) .)ur ttouver dc la g6ierdille danh un proc d qui IQs, hii-,lie efk or,-, pa uaQ tad!Q nouvell wnf4c cc daps
NOU, C -JIIVCtICZ MI MOWS 1=11U)
-qjie nous -Voub--fonlmes attac,,, es Pilt de leens, v us ta i c z It s t
vous vous qu al ifita dk nosprutectcwr- iidurch;.
atis dou o6i av,,z wtdii dirc:irui. de-yrai C19



4





61
Metriour", que v()LIS av,'7 PCO JU I -,1 3 de s, d r'u tj Oe Vha*m-nu' q, le vous a v 0 7 0, a 6tvidiie V10tre
na I e les tatfrt m-t- cite alIft viokir ?
Uon a V.(Tro(K i tol'Ite la da& de's Pens de couleur'h jbrt 1v pr tcndu f6,,i1Cvumtmt de,1'Ardf)k)nniw mai' ; ell fuppoffilot qu'll' alt C" t6el potl Wr-tl kre
ibu6 au, aaros ( rtiers ic 1., Cott)n e 2 11 ferait 'parrjel &, n-V regar&rait yiQ cq-hut foul P.)UN11OL ell f". ire un crime a tous lvs-atarcs2 llourqputm avoir rclidu dv_ Arr;6t.s on coof6(juclice qui dcfk adent IQ purz d'armes ; qLIC tes gens de couleur pmifl ut fe
JAUS de
Yetuit- cc pas 'decouvrtr PLIb5cr la f4ibla& Ja craintc dos biarl & dirc au.%geas dp'cc)u!QL1F
tics, -1 ,,, ( it
rm.. rtlj_ n, v) sferiqphisfires
11OUS," V(W chiiz dribns Et pourquot
.Craia(!re [ s oblims ti wi 11'eft pas
ill'URC fi POO n'01 P-,15 0 'L Cl CnVet$ Q
pourr.711C.lyt Ctro les' mutif's (jul les rQndtaient dartgvrcux i vo, vcwt Vous n ;Ievu e C
C _pas f )ir
d,jin, Icurs a Et rr L! s pnnd vous li Pvc-, rLfuits A U extrCinau ()6 Fhotmeur. !i a plus qti'
dt"rChcr fon fiilut bns te rifpc dc' J'a vie 11 VOUS Comment vous v prendrio7- ')us S'ds av iiontde Mjuvwl-os inreiltiims ils rxi.s Ulld 4ent de m wvaik3 armc ; & I'autW37-voL)s diils' ticildraient ies derni rcs'rvfl'ources dont la nLj ft. 14 CIfcirfflela prudcn,, A tous 1Cs"1ijA11bQS VQI i lie voulexpas qtj A tailjlvnt cntrc 'eux Vmi '
-1cur wulcz 'enicvcr ufbtl" l ut innoc n[
_j;z itaturc de ft rapprudi ,,r &, dc vmru cn Cr6yez-vms par cette pr tcwioll Icur
unt bcfuiddo fe p.-41cr?,
Fft-il.donc h diti ii'lle tic- t'v tranfh care i s' d,,tl* in les Prof'OZ5, quaTid fl- li)m d'o-m, mli')Orralicc a intoreflO'-ld vie nfome ? \'QtrQ d6f_,nfC mc mc kur ell 'tutlniit tutis Ics moyens. Lt comment i font'k)p -_





i'ees tomts C'es rc voll-irto n 5 qm ont tatir de fbiq
_6 ng Ij t' ice d e la vIgt].ins qui avaient. dc., de fardlites oil
I r bs Icur L lpirc ( Qmlnert S Cft
uji.
la t de lil Franc, foils U'ri -Mirtifalffi el- 'mill imQ11tif"I tluulll j mut cc qu
1 1 U--,ti la pie r- lanc e en i'alr.; tin peu 'p reLf)Z 7 1 Lt qtl'el"e
ve -:lux re r6-dic; at
nonF' 10 V(Yt]S avcz-flits aLm
gells de 6ulear hbrc's exa,)iincal, S io rn Jondei. -6 mmcv ljll. Pr -Celul du IOWI vcrpwlt de

A it a w c t C it ? Qldps- ejl ro 11 t n a

ic ; qu( pcr
fionne nori rait dan-31-,a
C 010 1 C it We"t "Aer' 11
en tviam parce quc- rous,
kl nt-Fcs pas cal ablcs t-4c vuus trouble; V0,1S eticz Jes mairl-us de pubsier, to I Ut cv qui pativit"t -co'lic Ouril, vk)s in 'Jffice! centre title- qui ded coupAb',Q covas y'Oti> qUe Cie, vk ,tdolrI -i i -,- "' -me iii ever au-defl6s 6"Une h6wli -Aut n impk N05
-Vou,! lj'avez &-iutre rIQprcc4iu ill-aire 'I'I'vrC ce ao, le Chn Cie. t"'J ')S WIIQS CU MWM2MCII-t
(juit kk note -&msThouis)iQ la de les fejlfililcll (Jul i -J
C-IQ -e qu
'e6 1,611t: le bollhcu JIS fUlj!"'tjS le nd

)U5.21vtz- pnbh ("Lie IrS de, C:0.0kur 11bres de I'Arw)6n nitt -s't mfc tit Kvo' uc VIOns 1-ils li'oill I'milt "Lie PapiL rs pubo S qpd voi de quel:e IMMIQre e S Jet(:
uli ) Wculpa on "111111 OWF"Tcal t Ncui I
ChalL 'Ull ; 111'11tli rC a'., i i rW',w 1 a'aywciii qwz





63
ja filible -Volie -de rel'ire, fentation- 116jas vous faleur nvQz 3uffl ferm e- en ffiettant-de cow"en ric falifint atictiae mention d'es Pialcets, dQti Hequ tc dt's

jes CM1105 les:ptus refpcetueuk les plus


Mai il-fatit dire-O que ,'&ait que cc RuIcveC-()- s de Mail) D 1W.
-mellt desgens'de ulair.librQ un
On' avait LIt Pr' "ter le -ferment andin,ilre
toures' les troupe de ki 'Colonie-, du nu#ibre &f.kjm-lle IC5 gq s & 'coulcur fe f6lit tant dllunucur7 VOUS tant do Iadiilr de f, im mpter dqii5 tous les
-'I sagit, dQ &-fen 'to os iar r&s. Feu do tel:1111's al)r s vous rqCaes des, dul ances dQs gons vous rfrnontr itentavecT.cfl)-Q6t,--avcc dUuLcur. (Pab', on,-ot4 les faifult, Ctoupir U11,
Fmjuge tait -au muins Iffiltile.-Ils s'expriniaient&ns tie5 to-riv.ps a ititcroiI4 non-feulemeat votre jultice votre pbli iquc niais encore votre Jiumall1*16
C11fT1Q7-VOLiq (m des ames de hiarbre. Vous Prenez

blo pour- la. pr, curjioll pour le do Faudace
do Complot. -Alots VOUS arr6t Ates dans vOtte

11C.tis de Coul"'ur ljl)rQs, avec'une Perite Adition qui
ZI
is. Tout C-Cla dev it'vo is lc : Ililjettir 'plus que jama
-vous avez tooJours Cu Ix jn% cautioti- L ne jamais confignu dans -vos rcgfftrt!V I I I I
I'll, %,OS- Illotfis'-M VOS defl*Oins, encore muliis V!
1:,r trnvuns C011tre 11011S.
On _IV.11' jour d-ans les pat Urcs tk' hi G'
Ao, )1t._ 11011V DUATIle Preflatiou, du w"NrIklit tiO l N-ft s jntrioriqL)c -a- talucl v$ s IV

I'D





64
ver ur 1,1ana iuj u'4 L der zere goutte
fer I)o los,

Nous ne notig vermettrons pa les T6 flcxions qoi d6coulont d'un p reil defj)o6fqic Q12
Nitionalel6s ai(ira bicn aucax que; nocre, fa-ble ICS 1, i exprimcrair.,
LQS gens de couleor talent aflbmWs fou5
ks Lrmes' A -I'Axtibonnite par ICS orders &.1 Co-6 d,,,, S,'iint Marc 'oir-ufer'_entquidcvn* P m itl
croyair-on -_f6umettr'c__ non-fi uicmcnt la ie

no pr'&y i 6 qui les avilit ',-mx Caprices' ees bI S' I C _11 folit: f! f6tlyent 10 I'anc do 8 I a -m
vi litlle5. Itya d AIIS. toutQ5 tc cla&5 diff ront de -urrcs; & ]C JoUri 'afi' mbl a 0 1,04, il y I tj r des geas Iune edu
0 nt 'Uti peta trop la
galere 11-46e qUe &,z no,,j s c mimi.e cheZ noS I)CrCS il n'v a -lids de booll'c f te ii Bicch ,,s n'y pr tide,: ott f ic d"1013, Finrention d,:! g,')Oter Phy'IIykCIIICnt Un .,TI-ahirqu, nrelkntdej d2a S h-'s
.(ICS liq icurs changent Pordre (1, toutoi tp,5 Vn mul. Cv S"ham Lin Peu phis lf'r6 qvw' je tres a Wte tilanierc du c 'wibrer on )ur aL (fi -foquand on Ow, b lut pou Aut tir ire prercr
le, 7Cet -mcnt refdrit & n o 11 hi fp i ri:*, I I fortic &s vingson stctiantl: que roush-mande-t-oR tkplus? 2y ,I vons 11011S P't T (I""'I pr6 le ftrinfn d. la Pal trie. Si le- prem-ier ite- rien 4e fiecond V17a
dr i t il mieta ? D.i illetirs i e fomo2es 7101is pis d ,O. qffq abordontz ls R' ta valantel drktraire des ILincs nt-'[ meore? Et unftrmMtj;)red
POUnlait-il nous lier? Nefont-ce pas nos int1ritr, 120.1re banhetir qui doivent-'rious'Artner Timpulfioq 7 'Et nous fi ions u rz ferment yui. nous for C'rizit fy


les wotivcmens qu A atare i pri ait A fo, ame






le Corritra dant duquarver appelle Ia marhhauf:'r-, t&C i elle Sempare du mtifdtre le Conduit A $-aintMarc.
Loin de fe foulevet 1, ioin de te foutcn ir dans Un vcart.qui etair excusable aux yeux d,, Ia. raifbn fi louable A- .6eux d s vrzis amis de Ia r6g6n6ratiori' Franaire I loin de murmu'rer feulemeric de voirenlevor leur camarade tous les'autres rn*ul tres le 11drne'rerit hat-i-Wment quoiqii'int6ricureme nt ilS na pouvalent qo'vapprou-ver IL fensAe fes parables. Mais ejle pouva.ient CaLifer. des troubles c'kait- xalTez pour les cotndarnner. Its finifrent par pr cerle fer-1 ment iel.qt1'on. le I ur avait di(ft & on les-renvoie en Ieur en te'moignant. bc .iucoup de, Tfa t i's f & i Q ri Urait donc tine affairejerml n e dans le f ir.
11 11'ell p'as'hors de prcq)os e faire v6ferver (jue les gens de Couleur -e'taicnt c.n plu.-: granct norribre que fes blanCs" aum bien armes-sils avalent: et.i quc1qqe mativais defrein I eufrent- ils IaijT6 ernmener un des JeUrs qut erait.coupable de ii peu de cho Cc ? Cvt a&lcde violejace ri, Mit- ill pas- rq me luffi-fant pour les porter 'a on- parti violent?, Poinrdu'tout', its fe retir&rent-en filcnqe,,e p6rant qu uhe Teclafnation adrefT6e 'a Ia cle'mence des blanco fuffira pour Jeur fai-re rendre'leur imprudent ou,I-Aut& malheureux frere. 11 s crivoient le-leadcmala. quatre d'cnWcbx pourfaire-c.ette demanded fi juile. Lecr6ira--t..on-? Ces quatre fuj)ptians font arrt:te's
condtiits-enl)tifon-commef ditietlxt.,,.,,
Ceft alors qUe, 11ndignation dans Vam'c 1 d6f fpoir d ns le cw. ur les gensde coulcur trop prompts 'a fe Ii.vrer A cc premier mouvemenr de Ia nature s'afremblent dans- une- favanne pour
-&Ilihher fir cc quel traitemem cxerC6 COntre Icurs
-d-4pur&s. Ils voudraienr en rerwoyer &autres --]A plaralrt6. des v oix decide le contraire. L'incerr it Ude Ia Crainte dune m;iuvaife interpretation Ies fiparent Us reatrem chez eux Ia deblation'dans IC'





66
CCCLIt- -Zitendatif tout du temps 8(de lajuffice finoft,
Aela Colonie d0moins -de I'AfTelbWe National e.

Cetre, favatlflt! -) au nom.bre 'de quatre.-vingrs
quelques tin blaric ayait paik lo avait
tis & 'en (11'rair it', COrllpt6 f1dit C(Nits.
L__ O*knlmii de I'ame gxag6rc Ics ob.j ts comme elle'i4irq. la "'frayeor., Ce voyage lr f _b-dc-
d,'aller d4liaret au Comite de $aint-Nbrc Cd a vient je voir hult cents homes & -c.pulcur dans une- Ov--irine -bien armes -, prits d marcher C()nZa A Talarme dans tous los eflidtS.
re -Vill.e. Voil,
LC ti'OUble- d6nature tolit, on- cric- de IOL]tl C516
aux aimCS f 110 Curilize' d&p&he.: aux Atlembl 2s
p yes leu
do Co, du Port-vu. Prince des Ca r
dcmaade les fQcours' les plus prompts & Ics plui
gf-ands -I)OLIt vcnir fauver Saint-Ma r c ni enti c
14 plu's terrible la plus prochaific. La tumir Ieffroi fe r6pandent: daiis toute ]a
Colonic. Les Comit6s s' Lflurnblent,;)bn prebd'12s '116fib r6s lcs toutQ la cafla
lus rigoureux COMTC
des gons de- co ulotlr' fibres qll'on envqlbppe' dans, n- "te ; afTaire dont on n'a'ire illufoircdel'Ar6bo, ni
pu m Me a -ere trace qui.
d6c.ouyrir I )ILIS" I-CO
navait -exifte' ue, &Flbs'limag'mation iroubI6,e d"un
'blanc.trop pet ireux. Oji -cdoqblcl les patrouilles
on S'arme toute _77*fe Forre -a ltoutQ les
venues poLir eTp 66r Line coin Mtmication qull
eut I ere iiup-offiblc, de cotiji r fi elle' avalt &i avoi r AW lieu. On fe,-&lllaMit -do trot) pes pa r .-tout rour Cnvoyer apres...,iin -0-ntlerIll quv
:IT $ cwfl 't pas JAI alOrS b.,
entr6pr n.dr" -L',i'gcris-dz coulewrzu C,;ip, aii I)ort-au-Pyince & aw A Uyes
s 'ils eufreilteu de 5 piAtion s au fou )*;nent!
Le bruir (Pon aufft grand- mouvem- ont cft bien-,
tot tr u Ife'112rventl anx -gens le cou!-qr
-ell av@ir arKi:6 plyliews -qui. vartimion't p 4ilible'nicnvt)i r5 'affia res, des otdres letir font, dan s, da
ne Pas r Mujar do, cllcy cl x 'IUU5 Jn dw gib'








67 Y
nonobft nt -leurs bekiiiis %3,itTicnnirm Cls Pauvr.es gel;s, Ctirpris 672 ce qu'ils vny: iollr I n' "Yant pas mem e dIde'e !de 'ce. qui v a ait dQnn ", b u fe percent eft coille6tures ianlai s h-nm,.Cl
ne con*&ure 'a fun- Avantagelirfqtl 11 voit dc.pjo Ct la force centree hlil' La -phty,,rt- dt-S, gells d C CliUlour dans lCut-premic Iffo chtrchL Itri, lalut dansla -fuk6
trifteffl- dos I'atile, tvufihe-ht s-par.la phis cruelle incer itude, le refuliat de rant'*Je de'rmT01, "SA
de, fnkau'bolrs -dopt IL:S mount's &Lalemviflulement ContrQ eux.
Quclqoc.qbj.anc;,de.ces&res malfalfanscr-If ne r6 ,plaifQn.! -Cl.1'4LI Ml'ordr ,ignurant 14
catife de rdrlt d'appr6henlion current lllmprud. ,nce de dire Jet irs- maitrlell s files de cot c ur qu'ik, 'waient deflru6tiun de toute ka' cal ci de
gcns d, -coulcur pour, afrurer la tr-ln(!Uilllt6 de la Colonio. On n'olme I)as,-a Prcfrentlt, 1 ant811timent de I s femblabIcs 'c6 QOS des geni de CQUI6'r cc qu,00, -jeur avliz- d r
bruir_' s'en rePand, fe' pfopage avQC la vltOre d1un eclair : la-craltite fucce'de i 1' Zormcmcnt de ces gp ns qui n'mrendelnt plus que Tailreux mo'rtient de fe voi-r tous facrifi s 4 Tan bliion de ICLIrS ryratls. 1'es uns- Prennent la -fuitc fe readent fur les rtr res F"fpa"ll'oles 16 autres darls les M
zl is
de, I'Ard,*Jonnite fur-tOLIt I s'aftfibuant tout le rpotif do cemc. Wirs fav
lo d6m)ncla6on't irc Contr- eux,-I'el uv nt i lies Lins hils dcs pi6ccs, de cnrm s letautresdzns Ies'hauteurs daqUattier.- lls--J onr alipuquspar

accournnE fi nr fe'u- fur-eux 'i;ns hiif riconde,. fans-_ les ryouver arm&., en mem oh k_ ir "lit lest' S-fillglantes
-CmIlom Ut
j5he d_'Saint-2 Nlarc. Dieu 1, cjoelt horiew 8t C6!; pacivrcs gens dans Ic'r b.0 W114*1tQMT 91111C VC3,7.,,A,,CC 1-1crmik aLix yQux des h;.)mnx-






de Dien m6me dans un mbTrient parcel
-Peut encore Ic'ur fiupporer de- mauvais deffein guel infant VI us favorable pour lei C'x4cuterj' STS CulTent ( , I I I .
I^- at$ eus
des traltres
a' par-rout o6 il y a des h6mmes
en rocifte: Velnvic! Varabition Aa f4nrent tuTurs. Ouelques gens-,de couJw'r,,effray6s de C$ ZI pr&squlls voyaient falre tontr6,eux,
& jal-oux de Yal fortune irnr enfe d'uln'nomm6 Joly mul5tre de I'Artiboanite', perc: d'une nombreufi farnille-, vont-Iq &nPricer c6mmet-le chef de la f6dition precendule. li Wen f qt pas davAqtage un gros d&achqmeiitfcl read chQz Uri; oaLrrouve le pauvrevicillardoccupe tranqtiillement, uneraTe d'argen A- la imlin faire fon indigo ien
Ioign de penfer qu'on fongeA A lui On failit totis fes papers on ew fait' ViVventiIre il S'y tro4m uno
_.Iettse-conquo en ces termes.:Nou's gyons, rqii, cber p re., les proviCio's que vout nowlavoz enmy m; nous en'avions bcfbin wment. Si v6us n'e contin ez Pas vos bon-te's pout no U U re n a
us 7 0 s females 'duits A ma, quer
tout -dans ce bois &c. Sign6, vos' eafans_. 0
On parte certe lecture momph'ante:a Saint-Marc. lu fleme4t, dir-on c'c(t Ilui qui--eft, Iapprovifianneur 4ci f6gitifs r6elles. 0' le '( tre dans un r.
q I -cacho It
demande vainementl.voutquoi un'Trairementqu Al a RA piu merite; il tic, peut'slnftruim de fienk
La terrew diffip'e p rce qull Weft pas P0 ble de iefter Lien long-temps daris une erreuXuAs grqi6r&,,, on fenti( Pabfi3rdit6 de la faute qu"On venair de commeme. Toute les forces de la, Co.. lonie d'plac6es poilr Urie chim re. Wconvint pou'r lor I tofijoi#s verbale'ment toutefiAs tant p ur
Iffifier u-nik a Ue I que a 0 lel
auffi lo 'rde 46v'
malheureux qtft en avaient ke' Jes vi&,mels-, de tenir
-certain que es gens de c'
pow, oulcor, setaient -ree
element attroUp6sfous-un chef, A quill on eltir encatie nomId'unmulArre qui







pas dans la Colonie, on fit plus it MeR. Xo4tc -autant a rapporter ce qu'il paraltra iii 'croyable ort promiE Line forbm e de clinquance por-t, tugaifas. celui qui en appo I ter;ah latke. Le bruir
-Ven c1t pas plur6E r6pandu qu'un Malheureux mulirre qui n voulait depuis long temps fon voi[in
lui trariche la t&e A I'aide de fes enclaves Fa.pporte
_tA Sain-i-Mare o6 ilieqoit le Prix d'un double rlme.
Le bruit fe r6pand, que le chuf des faclieux eft d :w cqvt6, que h t tc eft h Saint-Marc que tous fes f ditieux font diffiPe's. Alors Jes Comii6,qui avaient le, mot, font renter tout, dans le -calme qu'eox 1 uls avaienr-troubl par leurs grand preparadf de

Cependant les horretirs Cc font niiultipli6es dan5,
cette- cruelly circonfUnce; il faudrait des w1t;"es pour Ies rapporteur toves. le me- borucrai n'en VIPIPUTter qOC _(1401( UeS-Unes dont jai encorefzme acczWd. si-routo Nfle n.'en. e4air pas aufri imbuc. la trained & affer'pwr tin impofl( ni'em- I P or
'ch I a 5 !0
pe erAit Ven -cirei une fi ule _n Itigera. it y:i fu toliteltterre Uriemlin aiFezauddeufe nour tenirla, plume -,pour fLippoftr de, parents faits qui levbltent I'hurnanit6. V ia.il taut tin courage_ qqc la vcrit6 fcule peut'.f6gger.or pourApouvoir les
'ai pre ndue
J dit que d's le pret ier bruit 4e la 'tc
infurr ffion des.Artibonitiens )n avatt doubl les 'P.trouilles : Celle de Sairit ,'vlarc fur-wUt wt ordre de' furvc.ifler part ict ila'eaient'. Le f coad j.our,,,elle _Tencofttrc a Onze, heores du foir, A de
la Ville, 11'1 IIIUI tre qui r4ven"lir de voir fa fQmme hors vi4 qui rmneqair deux do hs cofans ,
ages de fdpt ned jins qu"it-tcnair pat la"MRiii. T favajE Ics crdres de rigueur donn s, centre. eux Orn rie j'a' rapport,6 lus hatir. tous czi geni
de coultalr EW6 5'aftendaien t eii cf! n*1--aicilz A 14
40ruffion.-totale toule lc Ir cafte. 0,1 :ric A ce-






? La du
di;u. e fan &P,,;- L bras, I Cl'l t itc- On I- devine
t: ti"A'Uo-fl Q fill Is f(lar tir s n la
h (111,2 t cr cinq
fol", io- om 6 dc .
b k, on i
fair mi r Th Li'm a'

C. o la p-liro illo, D'apres
&( bf ver u -,'Ic ne f. yat r! i c.
U-n mtre trut fti, I I o Po's plus' barb, encorc.
Uf thAdiefi onc ti, vir r s qu -allait
ch, 7 ot"! le< pour les 'Irr&tcr) oil dea, pt efe cheZ Lin mtdl tro de la p(yir 'c11 Qr11Pr1',r circe qu'il 'I'Vait le On, ric troupe q['10dcux do je 4 nf4ns. La fir.Rycu- failit ces infortun6s'
-ILI un ruov"ent
le .!r p rceftf',,;itif 6ns1'1dc !-[jU'41f'cia cxrf, rmmc'
c 11 cn "In -fuyellL -cl-'uer dl-ins ki mal"011 oti,
cinq fix de 1 lil ; I'Lln rolnb mort7n',i; lj bras call -;, contirlue. cc
r45 :i cher d rri rc
ait i c
911c porte Oil le pourfik"t, uq dc- f,
traire -on muine 6 h, rs b-win6 da6s fon fong
a c7n' iiort de pear,
ef itoy'i .-tit rnafl cr: A do bavon-y 0-t
'11 -is f' roce filr h corre i nce Cie
ao ij cjjl" J"v 1-ca "'Ir'llitir ot a f-m--Ir du us
ak6r- s de nouc
-ri6s rq)r&6- flans 116, t: uts nazt1r, U'
Kg;', mu! t .
Ics 1)1,11
1' poqo- d- ics
c--)wie 1 1 "OnS COUIIA)f






T
mdnt._LAffcmWeg6ii _ra1;e en fhr infbrmQ'e, M "i I S Iu lieu d'y metEre (frdr elle c' v'loppa -Lo
fionfo, de'w ihiquit ,s do cetto maniete Courrie'r dtt Cap n'. i i page i 9 .
c1ne re,,) ,mlonzz 11 a .'c quefti in de I'darim
I mi, t 5 geti db' coul, ur dc,, .1) rCunncs im itz---, tc-iitionwles (ley ejTets g16 fi, eux qu'dle produl't. LWF mbl& ,i pe,-J. ff de.plo fort -clans fon Ncrot du 3o Av ri 1, till
les prolrict s dci ,,,,ens de couleur. UNM=WLtr a I
_. d6c, re -onc -c
t6 on cohfequ _e que Je Comi, C des m jier
cheS d( Ll cqJvrir losbutcurs de ccs brults
lWre di) ver cette H,79e 41e ,Tens des T J ji 'tcr.desvucs o,,2-.
intentioni'le I'AlTe"TiNe' 8z 1 u r Q jmj*1eS:,4 fmy, Pritwlpes
On w k 1mr cc INcrct, 0o qtfo 16 gens Oe cQurIcUr 6M, fins _uft! par, les blatic
q ,u il en r,_' rilzre -pjur culk des ell' tq d x qnc c'L:f., prorf ic -,s qL1 On Cn V.CUL

0 t d 3 n's I a me
YIav alk 'I, d, cou'lcorqui gQn-IL'ildicor d'ibs les cntravc i-ni5_i7tricabies des Quorl
litTC cet arttch _qti'dr 6er'ait-trup lojig d ra punterer 1. ,11 r"Id, -_ larivc t, ?
kit ic des s fur out pour ]c POMIliv,

1 penl'e- dt Nlotiarque.Urw, ;is qui ib"liF1111%11 S f114 1r;l s qui, ctal, :Oc C tn I t rf 4.1,,1)5 112S cac.lots.

dc ro,,_,rQ cltf 111)Ll,
d,,
do

I t, F I J It A ro
0
v i C I I Li u






-,dv1h people jgr6nk. (.-Courrier dit Cdp,_- n" 11

LM mblve g6n6rale avalt d(ja IqWil
d fonzltj MIX gcris de coutelir da ortir de chePux avec dcs I armes 0111 fami cong6 8". ae $ jrrro qxr
cefl,',)- dire 7 'saferrbZer c'efl le mot ) futis 1) CMQ We'trc' vutlrfui&lis corhine cotipablesdu c-rime d : 16fe-Narion. 'oyq -Ie Coum*- er 4ld-Cap,

Bdcon de laChqva'Jedc'j e -ccepr 'a dtux entrees j iceae tete A. 01ille-faces, ) ait dit -dan5 ton difeotir. c pranon a AjembY gelnlriile le 15
Avtil 1790,Pezge les' h0tvines de cou,
eulibr s &font remis da- s leur ligne & &!Mari1sen ioferonr aux d6i glcmeds. de leur Cation init
idecs its fe re;ndro'nt dignes de. 1e voir dans -Uri brrr de verfus inArits ur 14 long e) f
lifle des -bons cito yens &,dh d pr# m- ilsfiront tri i itions arhirra re.
Mivrds We hu, ib
,z lauront point encourues.
0. Les g6ns de coub ur n'on t jamais'forti' de it n'y Ue-1
Jeur ligne, -ep a- jamais c&its ont totijours Qt deplusen-phis nd4rcsd ms les borne de ccrhumi11a11t.j)tC'JL)gC,
-glem-ris tic ]cur *d' le 110,
Z11, Les UrL C eft
61an de jeu rsarne vers leg gran-dQs-ac"tJons VM le But-du -civAit'mc Ic plus Pur., Oh Oui cc
feraii: dans un long avenir
i6rce de verms! Letir a-r-on jainais teml
compete de ce ([U'ils ont fait d'h roique 41. Au lieu de cette flatteufe. infctiption h la6 :Ac 6 dcz-leurfeulemimt la (a liberte de
jouir de- ]a vieen furct
Vows etes au moitis forces d*avmier (I'Wils fo n r fo-umis -;aux hui- iiljations les Phis atbimaiyc qu'iis neles on't pas encourues.
Pri trouve tnor &ns le uppMnent a, n'
Sy ou rr i e r 4a Cal) -4 1 u i.i m t 11 a t re-86te u Ia.
geole dU_ Coppm1ant ya4tre nzws baflni -dU






73
'Ouanamilithe, -pour avw'r inanquel an blant,
a &6 Oargi Her -au juatill paIr orare de I'Airo,11 e Provincial 11 _' e- a. al emble que,-ce Corp M91flatif aurait po' fe boyner 'a Itti faire Line vi c ferrionce en lui faifap voi _Je danger-qu'il co=lit
-,c n (e pre'fentall't dans une Pa"r-oifre dont il eft ban-111
(ILte-11'C' M(A dc'fe'ndre.-nt pouv-air Ire- mis' ea t6ge que dans -une Loi ou un Jugement.
On troupe encore dans la n l txle feuit'le 11'
41 articIt 34 -des De erets 'de 1AjTemfy&1e fa
POPUlation de Sain;-D6mingue culntftluera 4'etrt: .4-i I lingu.4 -e n troi clailes- la premi rCp
Celle dQs bl mcq;Ia fecwide, Celle deg g6ris. de cmwlair libres', &. la derniere celle des dq1a'*es4 Je votidrais 6tro plas coqcis rnai3 tine ziffitire da cette importance comporte n6ccifr-Irefrient de Wan.& d6rail s pbur 111infirpire A fiond. C'eft 4a n s 't -s re reaches m6mes qLI' n' Rous aodrefT s -,que je doii trotiver des retorhoins elles front ida C',eft la verit qui les fera, 11 y avair daris la p2rde-du Fond-Parifien up:mv-1 litre dont la fortune faitait envic A I'tin dc ces bkincs 'I Pajl n't]05
qu ifiers potir-,cillor arrialrer des
fQs _,dans- les Colonies. 11 trouvait finpuh'er Zjtie.cet homme de couletir efIM16 10 is Ics gens de
bien qui n'of( nt cependant p-is m-noignor em public un, fcntimcnt que la Je rite, bmr
commandent I-, que Lc mul5tre 4 diS4 f6t ric1w t";fli ritage do fes 1) *re & m rc't.lndis qtic: kii blam, 4itre fufficant- poi'ir arracher les t'IvQLjrS de la 1 )vlr-une,'ffit obltg6 (it! trak,Ailler chez Ics aurre" pf-Ir
_qu' en Ypit 1, d! pi
valt-long-temps ti it '
le bce'ir ; MIis d n'av'air le L-urc

6tait maintmut aki moins tin. limmete boginie'-de c0ulcur dans- f"I '[1-01,41cfe ; C &ii$ le dvoilis qud la nature ]III -a 6nnA.i co'nure uve wjulfi x',trop
Lnivertc dro:" yi'oa "'Vcut '414f 'CiliqVar dtpul 1-4-






74
boavelle Ot! ItUtion .qoi e't & les y =untomr d,tric milm to ni
prcc. ire. ),,c g nint d otit Ic pariv trouvant taiondAc I I circotiltane de tant
'115 c n-l, r c Ic's g C-n S tic couleur r i t de 1) crets r Ild U &s 4ni' iu\ inuattc I') n oidt
in du v I I "-dan fZ)n
din qu'll ImIllit" 04 ert wdeirvill-I 11 lui cavoic dire ebitillo 'de Ics eavoyer retire moyenn,,uit une P:)01 I, par nimal pour fa pnic (jUc I AS (1,10i if n e 1, SJ Le muia'ue crvy tit que
:IQ rQj)o mt
eLait
n'6 que to
reniddiezioille r o de_11re 4ttk ntion, que lc, Urdo'nnatlce confi m ,O ,, parl s Arr ts de VAII nllbkc il'ifllignent, que tro!g IIVW3 parnnima-I ;- que.Wailluurs- my:rc votjinty, eiri devait
VaUtMlt I J)IUS d tF)dUIrCIjCC '(10'011 Cunit datl$ le LU dc timber -U -m6n, dall, une obb-dofl. L'Ecoaome ile -1 C -Oute point ; lui T J)O Idit yu,11 n'e'tait pointle w) fin dun gueux de imildo'e f c'efl
T A,
PI PT7,11A-I;h' ORDINAIRE,). & lid fignifie 0
rt tircr b' 0- n'a ImS )'pport les gqtwlws qu'fl gcait. Le r ge quoi
J101111lic piuderit 6c fil
_yue xpr I s d'1111C wIte CICidlull falls fien plus ajouter, -,vQ CQ qu Oil -c1cmandu calm, nc fes

P 2u d,,: j,_)urs tprm2. coux du q rant viQnnont ninC
ordtTlaire I d n dU Ccclans ej ir t'.
cl tkre d'v ;-IVoV(T. 110,11 gQurdo
Ic ord]MIIN qu'd lui
At I- raot pI(jLx d
prA'd,!A i N, 1
CIc?, .1"j, wvi c Lin bo"oll, un u t t! r7c !N I.t2l n amw
;I L:
on. i, f _&
..rt
i L rtc i w -I nQ lut rend p ,i s

mr ; S drolt
VI ni n r cet 41001,1,C 14it" It
Ic iA "I S





75
fifte p7)9 moins lins 111 nace s -A fors le acur c Phomme, rqr, nd fes tiroilt, -,Ie mulItto dit cer prudent dlt '41twiltiI311 que, non-feulcm nf il
ne.lui donnair ailCLM fUjQ1 di ,IC. ni halter, nicits, ,encore qu' i nr cha 1-ui, il s'c\pwf ruii s,11 fepor, tait li quclquc violence. Ti. O Cs parlor Cliall Ct uti Hillic 'S 6cri 1(2 g6rant Cffflamm de !-JC lie
vous 61'.riQn 1, 1 6 -li(iLte 1b i 1'tro qui oe fult juile le n votis m .inque pas 7 'ic pe fals quT, vous pria del fie tile pas niqure -dans 1C cas- d'oublier votre COLACkir pour 11'&OLIter qu, e wort bon Jr"Oit & una, hm6bflmQ-- Ces do fmOevetlv blatic
on bon drok ;- s6crie-t- 'C fUr Ur 1. a ele
inul;ih-e avoir des ifroitsetwarc zin Han !.-.,pjire12df equin q:,e par-tva ou un mlmm, Ic hAn tlj ke
fivrou ve -a vee- lilt blam" t qvc1qize en rciot ve lai iloi! tuvfi Urs ulr4g;onl rei;lCrY. Ceff Ce*que 1g _nc -i pis dQ vc-iiir tc mi er
avoc & mes caunanidcs (1-,- ---herchcr A cc

11 11 C'' 11 il, d%1L f C, :ind cfr,,t

amis qui trou',vicrt, a- cl uc
fcutle,, craignma -c, t, i, zl t t e

centre un hoinwe Ie ci,,1 ,,--,;li*, vi S
M U"".41
-Ytle tofis Z,-.v U) --Irk k:
N.
mottre :i I' jb r i d 11,
-t m US 1011t t jtfl
-Al- ri-,oycr-chcrcher Ln i i,, Ire Jt2
rc C,
k
cwur,


o r 'i ua

il;t ut-






75
revenue zvCc, une quinzaib dautres-, qu'il voit ar. river une -vingtain 4e a el
e Mancs bien, rm' Les gens de ct>olcUt fortcnt de ]A m4fon pour effayer. Ii la vue de Icur nombre n'-arr6tcra, _p95 IC project inoui du gqant ; mats auffi-t,6t-les blanco li s-touchenr-ba joue & folit fco fur eux. Pluleurs mul rres- foint bleAs I- &'un itort. Alors its .'ne, balan. cent plus its f6m, feu, leur tour t4rebt plus jufte. LL-Ciel vo lut Cans doMe:que le g rant filt du. nombre detrois blanco qu'il y ear de tues, Le's' a tres -Ia plapan blefT s fefauve'reat 'a 4 hhe, rent d6clarer A leur Comit6 que -des-'
xnulacrt att is chez un -tel venaient'de f ire a moment 06-1 V 6
fed fur eat P ven.usd eleur aiidace as avaie 6ce'-pqur les falre rejitrer dans le6lr XI IT
devoir ; qu'ils,'-croyaieur en avoirltue o. before plu. fieurs, Le, -tocfin eft aufr-tkfbnO -- cbzcun'fe ra,
-CoMe I'affaire dune mani6replus grave & diErentc; en moins de Vingt-quatre heures on 4ifait quIl y 2vair deux,,rnille un I tresd'atraque's ; I alarm eft de n'U eau dans la Col ni des trouo ae; on envoie
Pes; elles s'informent -cherch(= ne trouvVnt pe4onne; le piuvrq muf5tre & fes companions
-avaienrd& apres cc fhdte 6venerneu A are's
les iOfbrmati bns,,on apprend la chofe telle qu'ct
5 eft PaMe; la f mme',du mulAtre offre &s elle eft retivoy6e: les MLAAtres'du Fond-Parifien font declarks icaltres a" la Pvrierrbelles aux Hancs tel 44"dn avait fait I'Artibcmnite on confifyud les biensIdes p us riches.; & cornme it fallait don n er une appateme de juftice A tout cela., on eignit d_'y ajouter Ja d6men ce; on-publia'tine am-niffie general pour totis les gens de could r fiigitifs. A in C, Una juRice force eui J'aird't)nexc&s--- de bont6 4indulgence.
Cependant) le VJOUXJ ta' rcrpe6t ble Joly C'Mit
---toujours dans fes fers-I & en ignorai ]a C a U're quatre. de fes v f ns taint venus ?oft i





77
pour leretirer dun Iieu que fon 5ge hi rendair encore plus affieux les MiE aux fors pour tbute r&
ponre. Leur malheureux p6re parvi-ent gagner*un h lan.c un d e ces: bommes.9pi -ra.&V013ent taujours pbur quiconque peut acheter leursfierv Ces: it )btient' ua; incertogatbire pour NY. On Montre A c UI-Cl
lettr'e -qui difait-on fa Q d&po it c ritre lu4'! Ur dit-il -avec cette-( r6niz do Pinnocence, c la leare de mes pauvres enfbn que j'a-I feco u'ru dans le ftc pa4 ui-faitaujourd hui mon crime Qvoi !-,no pwis-je pas l'tte p6re ? Et mes enfansne peuvent-i s pas me terrioignerleur recdnnaiflabco ? Joly, offle le praLIVCi JCS Plus fimpl s,,, la date de 14 lmr Ntat de fes, enfans qui kaWiffaient notivelIeMeinr une habitation dans- IA.,, montalane qui wariquaient do tout au milieu 61 n* bois do bour,
uMls n avaienr pour -logement -qu unajoupa-.
pp.ofer A lvi4klon
_Qu'avait-on a o a UUQ elle C
Cepe ndant,-,' pour tie pas S'ecarter do ]a regle qu'on,
eft faitede no j i der bon,,droiz a un
jamats accor
MUIAtre -encore moins d'Aicbpr Tinjulli-ce"davers 1 lui oi i rkpondit. au -pauvre vieux Joly que-leeft un f2t.]X-ffiyarlt '8; orr parle de le 'ramen'er 'n ffon. Hils !-s' Zinf 'Wel en

r '6crie brtun6 '11-rd
jetant aux 'gerloux, de fes'tyrans h c' eft. rhoa
qui votis fait en-., ., pt0que ma coridv w 4airr6prochable Z_ us
-I, -nde moi [a liberte' & id VIQ donnerai le riers de m a fortune -'il -haft richo de quinze cents mille lives.
:Oa ne fir'plos d*btrention A I'eftr'e. de Joly; on parvient A 46couvrir fon inriodence &ux jours apr6s it fut On a vu plus haur ae-je
Frucurcur dii. Roi fur mand6 la barre de JAirembl6e g6ii&ale pour d6ch g 0 le s qui ,porre A, I r les Mul tre qui h6ient en Mais que nairmnge-t-on pas fictre ces Meffliurspour 6viter des klats fcanUeux I
Le-,,M' 41hewrevx IDly apprend ga fortant de-






78
priroll que, rcs e4i fit n s y font mais il avalt -ap-Fri$ 'I plaidcr,. perPuader; it les en -rcura, avant, la n duiblir fuivant.
O JU(IICC JaffiLC kras-_tu *10flC mlette illlfenliblelaU rw',Jz del tant de crU ut( s, d'InIquites NOT'l -lu C!e Vcya$ ta VOIX imporante Jl 6ri tlrc dafts-les co_-Lits do Repr fentaps d c la Natloil Eta nqlflfe elle nous mettra 4-Yabri dun dcfpo, ,tirme auffi arbitraire & nufft ddefptranr.
CLpendunr ces traits fc'MWtiphent Cans celle
TOUJOLUS impunoment ca void iin atare norl n oin8

LC Pr fidcllt du Comit de:Plai.Cance devait une fomMe fires, en f4l) ll ez a Ordre.
effet CA tra,_hfporr6 tin 'mulatre -nonimeAtrel,: hol o g6a'ralea)uat eltia 6 flle tu'us les ho C numenF.
Pa feSVWULS f _"(064LI4 & f S fC'
-I- i avoirof4Le Pr6 'Ldt zrouvt imolcot de fa part Xz L charger de cc bill t -:t ne Pas fait, lui di fa'.,7 i I que pou.r fe donner Im eivyii6 'fur tin bl-wic, & fur-tou(un 'Ianc-comlnc-woi.- Atrel lui protellQ le
CQrlrrallc 1' AITQ qu'il tie Pavait fait qtic'.par
la. bonne 01 !GiGll k[LI'll fOn C"6fitude..
Le Pr lidejlr.fefklle I
L C le'-alularre finit-, f ar le I-11CIrlaccr do le fi'yre icter, _&tlo s-par fics V -es 6 th
le n repiqua, huri P)l awnt Jk mul
aipl 10 M-alhour dc- VOLIS 'LI6 )Iaire en.
Coolm.0 d1c FaCQnt Votre bilter le On-,
llwnm tetl' dt la port6nne IjLli IC 1' l WD11,Mrt6 jo v iis I I dre ; en el le rQndit a I'QndqfCrut tour fil
Mais h 'refrmimwir- du PrOdent n ub6fla
pas, Illplus, ; if tic lui manquaa, pla3 que dle le Catisf irc falls 1 corn.promettre. 11 av'Wr da-as fon voiIin'agP tin' dc'ces home's [I faitf"IirO tour.
C- qLl I'On VQ t en ICS. J)renant' certat be"
Lipp If a ,ah dllaill tjrs V041 fulli clper* ar





79
ktant riche-_ 'I pyotc'g6. de Perfoones de confid6ration &tait patvcnu 6viter cette fram c i commune con.u-Q. les -gens do couleur. Cet homme taiz par conkqtfent di4,01 -en- vouloi r' A t r-e I.Le Prdident excite adruitement ce-Principe- de haiwc itz ConvVrrAt on Un fentirkat dc vcn-.
geanL, cialui l iiil'tiitent'revo'irqu',cta-tP, lid tit, it ILIJ 6tuft aire d'acLueillir tine &ation (to fa, part a laqueile, III- ctaic facile do d-onner une apparcrice tic wriI6) des traits do -r6ifcmblancC qui Jes 11111font.
-I'un & Pautre 'a F;tbri tie tout-foup Qn. Parexemple,
les AirerrM&'sfont & fendugsii tes gens161,1 fbus-rdcs pelties yav s riva 11'ell Plos alfi que d'accofer celui- ci'd une contraventionA cette Loi it lic f ut que tr ouver_ Cteux auEres do vos amis'qui flirnwnt ;iv'Oir- vu des mwl trcs on grand.nom'bra chez 1W.
Voilh commp IW[)m de vengeance 11o.rt.a Cet homme 4 deshonorer A iiiilir tine 'Place il 110110raNo (jLi hiot'unhomme A.- ni me d' trc Litilo Concitt5ycos -par fonint6grit6 -bienf6ifianceC'eft une-pike auffli digne de nos rcfpe'as d'un'tel I)OLIVOir I dont Io PrOi)dont o(e faire le mantean dw plus abominable'des complA.
Soil acolyte OiIit' a m- ervoille fon 14-ati k PCX& CUM i fa -rande far" fa&ion ; on a toujpurs wi fprj-f, -pour falre -le'mal Pon e n a, trop qua nd, On eft seir &YIIIIpunIt6; Ce voilin d'Aml netard"pas a venir -avec trois'au-tres blanco de fes, -ami's &noncor CC PaLiVre Mtjl Itre I Comm e &Ilnt CII-J, jZliezte -7 _Je Igrand mot conire- Jes gens
-do coulmr.' Le Pr6fidefit pour -dontier a cotte 6nonclation, toute Vappar uce de la Ie-gaflte' &ploic impofimrde fa place, aiwmble foii C'jj. niit eNtraordillairemmt.- La curi0fitc v CO mliji pluti-Curs-hal)itans dti--licu. Le Pr6tident_ to'MOTIlt aurant de furpTjI'e'q'tI-e dIndignatiun centre Arrel '-Ia d, lice
tout CC qu I Wtuce & 'de m1a -pour






-finit r e.:,
cN&iter fe courroux de la Paroiftie d"
liver un ordre ,a )rcs la liberation du Cornit6, dans laquelle it fait in, tier, route fon- opinion, qui clm vait un.air-dc J galit6,att plu s n6ir-des crimes;
Celxndant quelque chofe RVaitTtaUfpir6 jufqA Aztel il.n'ayait pas :v6ulu fuir,:'arce qtfil'n avait pU fe, perfoader qu il yeat des am'cs afkz Mches
afl z forces, pour concerted dam fang froid &4 ns fuict, la petre d'un hoMme de bicn., 11 ju--cait, Wapf'es -fon cccur; mais a- tout 4v6ncm'&it, -0, nir f s arnies en e'tat r fblu Oe vendre cheremcm vie .1i -on voulair U lui rayir auffil injuftewlent. 11, C'mit A p*cine. da tis le foinme'il _la nuit We' nie -qQt fuiVir te d6ib6ration tt4,C=W qu"I flapper fa porc; ; la tune 6clairait : iI fe I&e fans t6pondreregarde A ravers la palifraOc-de fa cafe,. a pper oit duu7e hommes altme's I- patue 'a 'pi'd',,Partic a cb v al.- Le d6fefpoir,'. fans, doure dans 16 cceur.1-i1prend, unpiftler en;re.fes.denIsfqn fabre d'une main & tm-- Fiftolet, de Fant're ouvre tout iOin coup f porre falt feu fur le p4cmier qui _e pr'fente &,- rue Con chtval, De I'autre coup, de pi;ler 11 'it blefTe lin hom -me W de fon tabre it fe fait un paffage 'a travcrs ces lkhes dont it b1leffa y1lifieuts fans quoique tous lui cuffent la hc'.
un c6up der pift'lct.
Maistandistiti'ilchercbe'fonfal(itdanslafuite, un horh-qu'on avait apofti derriere facade, Ilat-teighit d'un coup 86 f fll A ]a poitrine.; iin cri qu'd jeta en conthiuam de fwir., fit penfer quil avait ere touche'. Le len4cmam on iment en'. 15lus grind timbre -pour fuivre fes traces O,n. le -trouva A Peu de diflnnce do lieu o' W-avait zequ le.coup; on enlQ've fa -t&ie & 'on Ja porte en rXiomphe A IAffbmWe 'da.Cap 1, -qui CoMble dVogQs les "arpopt ap rep*6 enrulte. ce que le Viens de ro'Pportel -razdl I'- PrKident -en r6gle d 0-







fans croyablos la m0lo"re du lrlil no fur
ve.n' des-mrets rnuL zs dgec que par cw.lrs vler-,

Je puis emore citer I'affifrinat dy -iam.me laangaptilte'l, 0gre liblre du Cap-- 6xced, ni- flulet-1, waffacr& par dcok blancs, daws la malt! du z3 ".z4-de M, i4crnier. -Mbyq k Coury iq da Cap Pqffe Z5 r. N-Vcn2it- eewildre 'dcs
fitcur poiar prendre d Po0fon p6ur fi irc fat Wier Une viei1je negrelte qui avait ef v 'fbn cnlarcc,: dqux blanco l(li client de Join arrive l Lc n6j reeffi4ye' de to-Ut eq-qull -avcwtvu & enten.lu c I es gens de ebulc'ur re lylet -a'* fifit va lomber hrdeUx autres.blams qui le percent de leurs. flibreg.. 11 v6cut vingt- qu ltr6 fietjlr !S 1 5 houlrkla 'N firent 1,00 voir;,pour lai -r j)iochcr fb-n. imprudence daych- fui. Cc leu ne n6gre que f no ble occLT4tion de- ne -tra rque-- p ou r M ire vi vre u ne V cilla
qui-n"tait p, s (a, n 'ere. mpis qui aVit &s dfous.6ir-fareonnuffince 0-t'exhala awcune planted
il Jeur dit feul
coilrre eux -itent, 14 le ne- laiflliis pas-dClos ]a misere Cette Pnuvb--'*viJlllc yie" fiiifaI6 vivre par ma p&he, je mourrais fans regrer.
L'AfTembIte v6uJ tut donner un air de t6rmalfte A li-chofe; elle fit dcmander d cenegre I'llouranr s'il avail eu quelqua cbof6 ave-c -ces blanco'; if d6clara ,qull ne ies-connailrait fealcmenr pz-, 8 il clcufa kur inflame adioncomme'une erreur ptirdorinable. Orr n'e'n votillut Ims-davantageon diE q6e c6tait un accident fkheux un v cement mal6ureux. Quelques pethnnes on, qui les exemptes ll'unt PU-.
C" -r deUX blanco de s',abl4nter afors qn conf4ifl C',
qu6lque-:tcmj)g cc f ylls firplit'en fe tco anr--dans unc -c hambre-de.la pctitc-Gai lnc,, do Cap.
Je puis encore c4tr -la mlit q i fll vft-li rcPas de la- des 'dratiamix des- V, do;lml
CjP, Oil M4 d6endu' d,: jaiflcr enrier cpn qw ce
F






enceintQ, Youvernern OU
donnalt cc fQi i i i. Cvt ordre caufa ime -Yiyx entre tin in OzE ICr. C C
11aQS '16, CEC,
da-itics niu-latrcs..U Volontaires., piqu6s de la cintW, ---mme, vcwlurotit sVn prendre duliQ cc 'eu li j
Pl',111C L:
fe S &Jllats 11 11 'rent par fo mettr f, pt
pour azwqd r u i I Line! re Lbr qUi -f r t a6t-de fer6ccl kait unp-rc cn fabre ad c r'
par
Lf-,,ndLf f v,,e avec t. dc valt tir d'adiuifc- ,
'(4,111 wet 1QSfQpr- -en en- Pv.)ir
un. ce-fiit le, 4u arnoge, Toti fe S
Volont A.rcs r p-indont "'MM-t r d-ms la VdIQ I)a'r r1l ea CT'L'S
etirl sn'
& rel"Contre'l t n la- mol
-ic --S
al!
dC ya imloraient
-allwal--lif lear plli -0,1, 103 ra i n., i r p a r cmi* jr S (J n C 110 f
kmblcc ordomij n I ecroux iton'-fic
leW proct --- "atz- CC cb L, CS
igk s f roc-s alt x
I6 J%'T'qw noTls Emit, CL des h 111111,11CS,
A
qui -Ourf urt Q 'S ivai tit a -A c C tes ft"ro- s
QVI-cn r f* Ita-t-ikl On rcconn-t les, torts des'Voluntaires s -C n s coulcur 1 our;a V Uir
Zt, ,dc v aiheureuf :1,"Us (10 1 2 barb lrk-, On
10 Iai-glt en -JaPr- n -malit a la. 1 cjrrL-'dlc I'AflmWe dYevei d Liveti r...,
Oh dir Clans pill-iers p1l'AiCSAIQ Saint- P0,11111i. -C 1, -1
il 't:it pa utic L 1! -'.tzc dt!Ur op, : rcr Lr -ykaic
falig PO ;n on com ic comVolt, C MIT do cot;i -)k Nut riell 7

y. I'Mir a 1),T CL( I f.
py 6 CS peit:ntcr
tjnf Titfte d
'I! ntt11-dj nn-,.lit
lp Tills 't ts
f IlZiLif!Ut- d'U11 U*,& 4 iA 11 I a S CQ "U' 11T I
0 r






Tmaginatio C efl' & voir des
le juiitfi, r,
_VtA nl qW W1 h(AM112 ljiCependur j ji, ulf wlotl"t .-Jbll' contu"'g tn
Sk la charge, ae Q AW it laquite, 1 .11 'vot nommer par de f s an"i cojvlpwi r
un ouvrage Ia x un fl-&iic Ls tir.61 es, do

,fait 4s hor "M'-s I t1lais nuarc'4: Lil-

P Jur tlwlno '111r % les t"t r
luivre It! fit de Can Qfi nio.' & fidrQ oir ft: kq cnces qu'ii, cii dxis 1' j q, 0,1% r'_ ff Liutute
]. .,, re J 1', ITemlMc
de Pt7".wo'-s.
&A deux e fi d'hommes la pro1W n d e 11;i r
Altifi !e n&gvc n'cn p s ffu-. Porx,,,qoutang,. flir juquel kependunt R donk Q pit ju I)mr.icr. Man Qn iftif i o2
t 1110 _'JU041L 'jj
dit que, ic lie NVOL1141,1' 1,1011ir toi '.LJI 7P 4112 CfOj .
vcs"& row c &1"oiliotl filr h na;urc cki uAgre yxon6it necai ":i irciu, ni. Jc-ncf rai donc que i jwndre Sce qui rNwii trop
-I)Gur tic 1).'is ujus wirehils C er la,
wire A M. le,
11 aj ,_ U te (7 je Jj (jile 10
do It 110 C lh!aac c'di y u les maJatrQs;

rr'oix qu (Jc' ni i xics T"ar unc fjim dy ce jAnwipe lt :133.iron 'veur qae


tobi fumps W ,pt- dc lo ridulr'2 P.
quanaurb la tail!






94
-de c: racVre3,diainaifs deg Nadonq),rav ,Porte cell& de la do'g6n6ra66n OsEfpagnols & de! Portugaisau mLal-age de Icur ihng, avec celui des matires qu'll
s ul s ti' res
met atifli fan do e daffs 15 claire -de Cg des orangS-OL-Itang ;. 11 a outc, qUe C'Ctt filt-tdUt dans les Colonies; que Iindoledce ja aiii&antife d cc$ couples S'Oft fait plus fentir. Si A 1 BarQn avait un p u plus r6fl&hi ) it Pe- fUt aAment convainca que C ell aux 6otivernemens feuls qu'il ha _f ut rapppit- r. Mais.encore les mauf es n font-ils pas de I'dpkc des r1cgr.cs.
va PILI 1041 Plke I )'it _avance- que a la libe 0 des n grels & 'cut' ufflons ainfi que proprici malobi s dps tii IlAttCS ILIi varaitrent
t',s ir 'Wijr
tin fids dungereux, r, co qui ell bien pis, cowime nutles. Dieu,.! qLIUIIS Principes & r,Qlt 'tin horjllilt (IM, 3 PLI Concevoir de, tefles i&ts if a pu.fes mcure all )out
Nous lie J fAcnduns p nF, nous- -attribucrle dr-oit
_(V*" an6 rance dans.lcsiColuuic ,; mais, la raifmi que dutllw M de B* ztu o6 01-elle adm'ffible 1,-(Jurvous rejetende ta paXUCij)atIOn A tOLIt-Ce

tier 2: a*vute qL)Q la pretiliere efL Lce rtie dcs Frznc ; thrafwantk, a t4alif e A SaintDomiFuci eft la bl.anl'Lle il qtIL;Dppartieut le pays ? &I'L'i feule qtd dolt- tre. cobfider6L dans la Conrit utlori 0,C1111cre d'f ;h doivent cmamt fes .1110di.
ions re anves deux C5.*b ELI f6tre tpe
u qu pj'ils yeufrent
le, daniors vemis, d ,,ms im Iv- Mc jilus depruprIk6sy aijr, Acnt nwhis do druils k pcrdriient I f)Ir ctme 1'elde raik .a jeux nVII
-dc I'a na p as IA le fyfl me monfIrE112LA
tin Nob! Ce et 4m _pzis v
1) -id u -quq la
ala fi) s tous Jos-( roi'ts ati d uifnwnt dus Rottir'lers (ILli a COJI=C Ir I czaljUtit Ls prcmicri d-c la France?
je, ve- contains quedeux I)olinrs le







bloric fe noin Un Philofophe 6t_ ilit k
-VICC & k verta- i un Politiqm le libre t! hft la C,
Le Baton cepericinnt pag-'.8 ziceiNtdc aux
Ilegres upe conformati-on des 66uft6s phYfiques
utic organization fupericurc aux blanco 'ne,
vcut as I avc& ta int de grand Hodinws-, q6e les ficult6s uioralcs dependent de cette bonne or91 nifation physique. M i na' s ur quoi appuict-il ce fe timent ? A-t-il Pairdo, ce-A un n6gre Fe'duc'atJoa qu"On donne aux blan s-? 'Fous Jes blanco font-ils
_/-cloues dc.ta memepor 'un dintelf-price ? Los itcr C .- I I a IZIY I _. I I
s n apprpwrcllt.-ils pas avec ;a V!usgrande, faI ci lite tout _ct- sp'On IC lr Cnfi 1414 PCUt-On bien
eX6 mrdc Itlc que-Fefprit tiaui. cu la mai c ralit PaR biel
cozlqtl
-liS' VOiCi b!Qtl qUOlqLJC ChOft ddlAUS-fott L
%ron dit ( pdg,. que la--terfo ell, di if & en
qua rc parties qLll tULItej eprouvent.,pne temperature wlfm m-diff tenrc-, (ILI Un indflV7iLU fl Llrll tille de m peutcn alkr liabmcr Line
-Iurre -, fans upromtr unp t&oluzion qui Change fa c oliffitution 1. rcmicte,; &. quil6uvcritjQ I condtift A, la niort. La n d tilt organizer difl"CrOT'lA
m rClatiVQMdMkaU ClilMlt f6US ICQLJCI ClIc
2S ir S div ffes efl, 42 es, d1l 1011cfi.
f,-I* --na ltre


.Cur, Npiir or & la coulctif PUrVIVOlt
1,_ S dlivr s telq que les j)lrtIQ Q C,,

un PO1) cloatid-, _6 ICs cnfin CCLIV Tit -le fbor oncoOL blancjw., I'lus
it
pyltx entrepreI721zte a pprie, f) i i "Im "ItiOll
tjufv 10 C*ilnms opi cks

tots 111"Ilth"I v ks yj








I I!. CIS d! p':iy V vi s li, taicnw. I dwic t 11'1 CherHOW Imbo, dd tic_ tmwh-er ri ti dc ce qui i u gar" ( flops I tic [10tis aaayhyphy
o6nc A rcle cr dans diCcours, 1i
Lrh A IA pirt Xuo PhOofoj, L que.,-c qui
CCUX
tjli
Ve ja v I! if6;2 'ell qua,"rc parztq par' 1whig, y1i Nc'a A

yritnt L\, la 6.tu-,Qn du WE ;pace tpe Asle, Ujiv d s (1 .)'ItN' POrtic Olt -111,11 plt "'N c que I'juve air Ad jyMmune'dw CHNIC Ba- 1!
it
'v lta. s p tm, par fhnqj m d'nuit- &

&

21". Pa e qtfu !0 17 Z'dft-RP4 cc une trot'S tics W; UAKU awk, GO, it' nlt il
ore nwoq! cph. Ids troi5 A
V'x
ilf Amy It dos jAQUgLS evcus; Voss. Qw?

1)4c' qt o r "-,Cn

I 1-c' 'n
1 1 c u 161 d 1 D 1 c i Vnix ozalk


-f. q .1 1, dos T 50 10 VQ ("'Ll, tictr ti"Ic 1 1 "a ema






f 87 Y
-4 parce que 6L!ttt! parti' 1' phis tmf pire deVioM dUDC fi, gr id(; uti146 a la I-Jus t
doir, j,.ir',rQc6nnaiiKmcc & par Cum. mlf rq-tiotl 1 11 vo(icr i tV m&pri c, ndaftincr totites L,,s humi I,,m,, iQn--, !
Lc ziLre,5, dit Lc Bgop &zaicnc n s ef4- Iq k7v s quund cula Erjit vr-ai- comm ct ia
I)arCP Cj ;e j)(Air (j-1'iI y
if faur quil y qir des miiitres, quc Ic,- nogres C l Afrique n't-1 ht S 1danc; par a ne,
dis-jq ils alm wis nAW "vs, ly fKaun An
tiQpdra-tlil.; uffi iiu'd Sin
1 d ,g r, I i 1, -!') ku-r I'Lit,
.6'. SAW cc en

&NON
WONS, bc lens, Mur

(c P- 1 r. -Lc ri lqw no dev'-A 't -trv cw'n t
ciu; IN It travel via In bras, It duit moor 015ve !mice C";) Netl &trt.:
deviem-nififiLAc





We jjI 11 vy 1- wAxwo At
Vol re Arway bc WAS; US 1 &A, 0 MGM
,N do rcn low iq evor
yA (At-;1 t,
compArMb,

IW'u tfily, tat 6 i I i Am
C' ite I A C' LZ CIAZ QN,







LeVaron eL po nous'le d1rc, cepe int1ru&wi entrait dalls f tache.

3 Eli quoi enT.We; eft-il
un 'f .bwO 1n yloi- a t-il -dc4,t f 4 le- m4llxu', dles colowes 'Nous Vuw dq Gmon.ti mut lc CollD jprC. ce'que IM. le 13iion vient de MIS c
dir
iL 'afflnne 'quil It phyJquemcni inco-111,flqRon, lit 1 ic le uLgre 01 uno Q'fj-Lcv tresdit en-prouvont les qvc- re -akait cxprvj,, 'mnt
qll 'Ue rwf;cf1s a notu
Or"'iflA t:s cj1.vTjCj ctit pour bAi eT-la tcrre; Ift
-111 IC Ll c1c,
44LLUVC (ILI'll Cn d, I Ceff que d' n P'ZIlre d'Un
ve mlit m wn.'n-j-1,re vi tin blinc mais. bitti De la 11ctlibht tine quAbon hien
1114jurf(I)f4tt: poUr S.noc-DkOningti e; les muiMrcs & Uf;t 11, &rro Mix' blavcs Dolvcnt ils
es ne"m
GCS 1AF461'17'11'*kk ll 111oYeR e tlillL
tic njrc& jUe
n I a c
1,71""t1livi polm, Y, i I cn le pr Ctnmnt -feuleI J IVIr t fu qUt' 'I rcs. L"Oiwm ir unc k'011(Miun mitovenno, yo j LI I N cl (1"2 cell
"fe loir, -,&vs dl .Wors fl, Qrcs, Vuili*i d )r1cl-t0tites de f'a pir
on 11, 11-c jn.-dk-de. riQu. Ic P'lron ucc it c cs_ 11%1'i1rcs't
0, it 11'! iont ks a s d nVI C!
o'n c 11 7
U"rc
'L, I c ,,I (t r c Ic f' ire i rz.,c p.-r i. ,.tx Lcis
s 6mt d(:ve1w III'), N'P-is c"A a i cnti 16r1i'qu S d 6, d,
ct que w 4 -k c; C %,20jj- "Wez
Cu w d
Y;ot
-ai' (.1, rt m ,ftcr 1 11: m Z tj r
I ot AI Cwil jt"J-r-'s 'af






S9
franchir de lafe'rvitude par fe s fe 5 &rvices ies vertus !'ff lui kra donc ga are bon ()u Mecbant! droils pr6mpteme-nr le -ridc u tir
ks horrClIrs tIL10 CCtte -afficrtiori bjrbara nous offte fifr-Jo f les
dans Pavenir ort d abitans &s Colonj S...
Quan t Alcr_ qq e'lrvl. le Baron dit clue tous le's mu, I'tres d ib MIS nOLIS- garderoms
a evaienr-mijtre I'
bien d'cxamit,,ICrfi U-n M0rif partit ulier I'a 11orte' d-C-MbralWi Ce notice llf_4ftemc -liar
lie Voic arrive IR fe fait le- bicn ffit qull ('C e : I IOUs difbns f uloment que- cc priricipe reIntre dans ]a deman-de q t nous avons fbire PAIIrW, e Colonial. N 'onrfe demcnt Cet of lgv..hooomrait lacouieur dcs Nam$ I)L)rI-f LIIeIIItmt cc ferait faire Un a te de suffice & dliurnanlto7 mals e ncore Ce,

le plos _effentiels cii wgmcntant le nornLre &s paos-de couleur on difill nue-:6"au, a tit Ic 4e0 loir &Vabdace d,-s QfUllye'S.
S M. fe fid r m ne V,',I- pai, foi n &'Ins. fes VLICS bi I C( 11' Jjle dams je
en Ives & politiques
-mone.article de il, -qrtr le, oo fcn ice &s
'6wbilr qu'il, r.c w. pq
f L Cr LIJ, e -
Lifieite- mcun bietz I't7Z WOk Lg I-C Cond
ddavage 10's mul&rc_ f-itts,10 Vilm litre,
fiberte fUltres tql If- Jot[-, de m--litte m"I" m, ii r m s, a u Ii v i i d'Url f'e U I q Lli IS C L I t C LI a C t C &Feofc de p6fiWer une prupr,&'_, nzmd--cIIc pfis vijiblemcnr 'I pLtq:'I,r .'_L i; Co 1, _nl -s d c ,gk s ba", qrwCj;E x"', 11_ iv o., qui fil tV)Q 1 r Illwon;e quel eroit a t-u6- d ns
'cc Lfti)nt
I -11,1 res ? Qooij if ne me fcra pc.tmi"
-ko loyier-mos- en mibim 113 11
131, tna aTa!i'ri'de ]a
fi am,. s n- me panictiront plul, defc r,!i A-Ch.xgQ i -fu lra d nc dc






C go,
ront plus fp ferAr de nobs! Et Xa .res tant de i cipes qwnOLIS VCUICM privex rn6fne do droit de P'Ier cm iminc fhonS-11OL15 trattes grand Dieu-' VOLISn ias bien fbn& ed
Ah:l N 1. To Baron '6te8
mattere-de po litique la philo6ophie'd e
flambeati que vous avez izhoiii pour &Iair r les L65 des ebloni as.
N11 lcMron cite- comme une objeTIOn v ilto rieut' centre I s n grqs & mLLtres libres leur
'ence 6,1 la pr
Prett!ndue ibd&I _,u e qo'il-en donne
c'cft qu'll n'y oil a aucun au, service des blancs, fbit corn.file &udlique fjit com-me 6,cohorne. 1 rx vcffle j je rougis d'avoir ii r furer one errt Or iuji ti, I ('I'Lre ob de &noritrcr vourquoi
n de :oiilemr libres ne funt aLI C rViC des hl:jtjcs; un arrivant dC dQux jours'dans les Colonies en femirait 12 raifou.
111J. S'jI Oft bien:vrai qu e le s go s -do co"'116ur li-..
an dQ r cheg
brt:_, d". _Iv):nI)re dofvehcyn Compte t t I

w"k, rjdu"f putir une A en dfinner-? lk funt fans C-11, dC-- 3, f p:ir &s proc's njL ffe 1-clu' nt ri'lult)Ij rs 6'a rd
-5-do-Pu, rq con'tre Jes bjan s fuit
L4 ik o( Cli-IOM quoiqtie dans. Vo
fn voit qt-i k (, r -A une belle MMC
-par-ienn t3
r 1,.,,.r f 'w Iir.- Le tcffe ne Ot'qt par run
nc f6rfdmc pas Ii itidolcns !- Pporfluol ;i
t, 'its 1Iwc!ix qtic nc p- 1; i d m ck2 clim-,t, r I
k5r ;ic It xquc icur ierrdia r lolrt Ji "es b,
ir(i C i Si'c' _f un 'I Fj nji't-ni j LI
I "d-on 1e;l C"J.u dv t'i O'ce dom on

1,C!"'It ins

IC B Iron, d it n (T"I 11 11






9 T
a point de negre5 nide a ul tres libres au service dies blancs,,,a iurcttenz voulu dir qu'il y en, avait Peu : Ce faiteft trop notoire POL]r exiga plus d'exThc uon'. mals cc qu'if eft b -on de mmeare fous les ycux de iout le mond4000our t6pondre. cczc7 ob-ion tuutc illufoite qu' Ife eft c'eitl que, Pre-, lrti rcrlicilt tes blancs qa Ont Irelfqj_]Q des cfclove,, eux ou le-leurs amis ou p.7rens comme

'der d'an ton qW necoriviendrait pL s emerS U1.1 IrLe gagQ I rnais libre ni'ont.. Pas paycr piur fu is centre fangc6r, deveno m;a Irelpar ffi lbit,,Ae d0c fatisffiire fans Obi acle. &2condcm- le< bl'atics
Ont pa,; d'CfUjvcs, Wonrpasat,17P, rans doute,
Z n'i"oye.n do d as domefliquc.s N (ticurnir
Lin, -S Ou CA 6 ch,.,r, J 'Ca" m
les g lis AC Coulcur-abres q,,ii jFa,,-6.-rd1c qu 11 ri re Os fcrdicnt iTaitCS-al.] fervic'Q dc,. blank sr
& fe
IL:- t34ron zvart I I 111a)", C,_mnu la ICOT )nie Jl ir (ILI It B VZIIC -de
c Jaur I," b r _, i fL d i k:S. UP'CUt
i_!m."aiticrP cl .ore Yll'Ink, -I.; t j
M rr,:ire p' ir7ri- de
fo n n 114_ r I pqe,e I T (P ()9 Pit 7
t6V!- ,,z L4,int f c ex
-s erv 'L:s -gcr,,, coull :u
wi I-L-r. vqiv, jo. yl-:-!C i g c* n; cc
Y L: W--,
C" 1"! untd.o, quo IC

'Ci y d'.C1,
Ch r i-in 011m dc ;, t Es
0 f'e rk C l rf .Irls 14A.r
11,11 Irk) Zff."u': il la r,
_i. w dl ,Ct s coijl, ,,ur cc,
1',Jl) VL i el ,oi n t I,,,, t I C .3 :"n--IQ Cm
b lc cc
tfuC.PCt1vCm d1le -ViA mus de leur






baine iMplacable Pour la repoufrer. 'Et Cl) eft I' leur TC.Compen.fQ !'Ft le Baron avotie lui m me qLl(. fit ns Ics bras des' n gres -la perte Totalc &s Colo4les

Mai$ &I-le Baron S'efror-cc I.Page 3 5 de d6montrer que les, 116grei, ne fort efela ves quq parce qtie les blancs.fom les ou p, us fins : n I eft
pa,i fes averdr que Phomme pezit & duz*t f ire Ufae de fiz force ? -Et li. unei f6is, les efcAlaves
pri6cipe que I Affembl'
gnent de, ce ce a comme
&m'-It6 end6clarant qu'un peut- repoutler la force p 'r la orce 1, ne tenteront-ils pas d'en profited ? Et
1 les b -,a ncs Wont p, s Icsgen.s de coulcue librcs' pour le ur oppAr croient-ils p6uvoir les contenir bien- long-telnP5 Ons les bomes de la, fer itude Nous- le -r6p6t6ns RVcC plaifir notre hut
e R ntill nt 'de Vouloir enter da ns uno difcuf ficip reladv&a 1'ecclavage c'eft 1 foule raifon PotirJUOI MIS ic, v 4)ondrwis point qul'ea dit le
Baron. Nuo's fenwns combience fflence doit affaiblir ce que naus MUMS dire -e-q tiotre propre
f -veur; wais ce jr4crifice tom puilTant q6ll, eft conrre nos int6rkts ne nous coCtte rien, I)uifqqc, nous.le tr iffir des,(;Glor
M. 4t Bziron .pageS 38 t 39, ne VCUt pas quelesgeins d 6 c'O'ulear libres fervent 4a'ns les troupes p ituooques, comme citoyeris. Quoi -55 eil
t, r.atcnt tout le f -rvice ils n'en auratent pas lctitre-?-Quoi I vous vbLilcziuTi d4tnlire le, plus pw-' du Vutls VOLIICZ Cl) Mirper ce-flerm de vehu cctte lloble 6mulxiull li 1) irtv n t jux t n t
-rraodes -j"ion-s qji, ont t*ik ta (I -krog de coLileur ? Vuus vot driez noL)s rendre ruils COIIIIIIQ cl toytas VOU5 fervor de nons cornme 'd s Cc' VoUSVOULjriCZ nOLIS rra: tter en m, Mr! 11011S 0 Olls bien votis voudriez I)ous d6-Aer zw ( i do pou voir juffirwr le fylt mc inhu
111 q 1, -* VOLIS Voulcz batir contrc nous






(93
Dcj _on parle de guerres,_ Sill!"Oemi
IqUer, Jos COonies, 6fp6re.-t-on que des "ames avilics-par le m6p- is & par le d6fefpoir iront expofer leurs jour" Pour ceLk qui les 'ell re'Cumperifent ft mal ?, li y,.en iurla dogte', Mai$ C 'eft 4c trcs_, petit nuillb j k,, Onfiruits qui font f;m_6s dans TIlle .Er 1"on So-fline -.1nous ret6fer la liberty dQ paI14' en Europe,-, d'y''Onvoyer nos enfans puifer ce.te c & ation fans laquelle il eft fi dillIcile pour fic pas dire it.11poirble de fiurmc' les- bommes & de les Plier aux r gles do ]a fb ic't& 1 8 lon a deckire Phomme, 1. brc_ de fm individual
M. le Baron va encore plus Join une foisqWqn a Ptig fOU 61an Oil' Re POLIt P1115 S'arr&br it valt &ouffc; dans les gns'de cou' cur lihrrcs jufquA ces peflchans irr6iiffibles de la nature ; il ne vcut, pas yNne femme &Ouleur qtji auraic tine, ibc1ication. &Ci I 6e POLir un blancp0iffe dnirfon fort au fien (i); & pour micux' rhiffir 4 op6rer cette bz& aric horriJ[ vcll que I'Atlembl6c colony; Ic cc:dklare in.fimes & villains tout blanc yui'l a' Pavenir wbliera all poi t de' e tnefWlierl avec des jenithes dc CoUleur &,delesl mntralncl eiz quitter la Colonie dan's I'cfpace dunc annele., ou ee- qui fer.zil plur fimp- 1 plus couri & moins 4af2f" d4enelf-C de tels Inarl 'lges fous, des p.eltles C'orporelles, exemplizires
lesplusf4M'U cotitre touNral7treyMMS.
Aingce-M, IcBarotl vcur,'c'tcndrc la prorcription. des gens do, c6tilcur libres fia. fosIfembizibles qui otit 1 mallieur do fe foiitir ontra mcs par 1 CharMes lu cluAtL on la forultic des feinmes (to cv,:JelirA les bimcr A ne vouloir A nq Iouvoir aigicr clu' Iles 4 ncj)ouvoir C les!
e trc heurcu'x qu'avec el
Ainfi.ccs EuIr-op6m qui font li fivofeux ttf-- M11contrerdccQs 2A mme-SqUi ICS reticent do Fiiidig nxc

(I I VOA cj qu -, dit K ChIdwre.-ut, Exarrtqn ropide d'a cahl 1) d 14, Palies I


4d-





94
Ovar fiche marriage ri'auraient plus cette reffouce,
Fullic- -etfe IOUr CLIX!
lue P m 1,
I)o Merait-onjamai qLledans tin temps delurnie'res-'
cAnnic collui dans fbrJS QOC nOU-,
velle Confl:tutiut donE la -r ,ifbfi, la jwRice 7 la
lib6ne' & V galit fbnt les 6afi s 1 ,, relifes & fohdcs
daris Ic plus bL,,u dcs hmpires-, it- y cd _,titl homme-, CorrefpCnJant de VAcad&nio- des S Cien es de' Paris -con en vofl' I dit-on at[, B.,,nvi pour en r,( cuciffir I'lliftoire Naturedic ce qui fiijipofe de fa Philofop J e ic cc t ., hoinme,',di s-'e c a pable,
-ne s auffi conrraires aux do metre aL, jour d'-s, fentit n
droits n 2,, tu r 11 5. d e, mmle a fa, fiblme qu(rC
inquilitoircs fcs affertiou.5 ? Ali 1 NL le Baron M. ICBayori (in moMerif de return fur'vous-lnerne nges par vos P-rovr,05 rern &,not's f ron s ve 0 1
par vorre inC :nfibjlicc' t ar
cet c P alyfie dc Vame qui .Izl 'Prive dc tolls 'Ic$ I hiifir ac ki vie Sc dQ cchii
h-doux U r-c hu M a I n
c B;i r, a volt, P IPT 40 qtl"Oa kelldc cette
Lo i, r o it i o a i i a i r e I ul tl e e S M u re s, & S g fs
N-a rd des ii6gvels NQ dirai -on pas:dun Scign-cur
qui veut encore observer les nuances des 4iffinc
tions nriftwr uiqacs
NIJeTaron vcut- que. (5 quant am; bic11s immeli_b1cs poff ,&s -ujourd'hui
rdotin'v41., r :i'ils oirorh rar ucJe crois be v, I a
n6 f
"VENDUS.
(e(X vente I pas ans
Voici un -autre jr6cle de M. le-Buron
7 'Wf b I nnes 7 MT 40'
(t Q ePdre lquteis perf _blanchcs de vej1&e ou dont. bien-imMenb1p1 aux mulaIrk's
&, ux.ftvw,,*de COUIeLir'; ( M. le Bar(In 1'9_11chlit _qTle C'efltout 'n ) comIrric 8114 1 de def nkirO a CMIX-Cl
,venilre A d'nurres qu'a, des blAnts, fdtjs peine de
CONTISCIATION vIU I)TOfit des 146111taux.
0. Ainil) fi un bfanc t b c'uti rricifleu r prig, au





comptant, Tun bomme de couleur il fandraqtt'il If-rdolve pr6f6ret, Un Fftis-- b@-S,, & petir-kre -A credtr pour vendrc, f6n blen 4i de raif6bs q6i folit ji. cQmnnubes. dans les Colonies Poblic, (it] itter la fi nV.
zo. -Ainfj I fijin blanc a des Phfans do cofiletirl, il ne pourra pzi-s'f6ivre Alcur Lard IQ do"m fentiment'de pe're ; if- fmfdrA--quavCc le 111AICUr de' leur, &Oir Jaan6 tin dt e dkcft able (Ilt'll it evc6re I,! doulcur d6chiran-6c de k- voir OXPUf,, $ aLjX-hOrreUrS A d la misZ-re qui- agqave tht tatl encore celle d'Une

-A n 6 1 %o ime de toulei ir fera Wig' d' Iler trouver un blanc' qui f cfiam qLi'jl -ne petit VC11-'dre 4u'L't des 'Uancs Jui offrira a moizie' de la va1jur ae-foll bic'nle'gitimQ. Tmit d'inhunianit6 iflii foill peut-elle trobve'r place & s Jecc(!'Urd'A f ul homme?
mak voiciles Motifs q lc don eM-IeBarond'imia d6pre dirion auffi ouverte., Cet-te prmlation de droit caux poiffeffions
biliair tic pem que'tmrner d Tav vintage de'lz f6citY en ot que les: M.Qlat;res I &,C. 01111)1,. erojlt,
-leur, argent, acheter xIcs efclaves.* marchands, Al otimm 3 en ce que pofr dant dos 'Pour'.
tot c fortime leur wizft cl viehdni 'commune avec h cattfe ge .ZJWIC bc' P en -6fiiltera- fe mkilntlea 'plus folide,&i buil 617dre. i)
11, y aunit faire un vularne'pour de nontrgr lour CQ (jt4.0*COC..:1rtiA confident d'abfurde', dc cruel, d.1m.
1 011,dquc.; nnak c-faig natir 6! trop zjbLj(cr de ia ilence de nosLe6feurs 'nous n-mis bomerons Uef(ILICS r6l)li(10 S, qui feront,,n6us obje, 6011 raifbnnable.
1Q. Onl voic que N-1 lc Baron en paliam'-dere n d j) a s IQ S ge n
(IQ couleur, -qui, en font. cc-Pendam A (;b n r e fl a hle: n I io nt tine Partic COA fide' rable. Car qu'V'R-c-e Citle 1,1 CoCj 6t ? L a r 6 u n i o n de tolui c s m e ml b r c s qu it on c a u rc v r:





A'101pavftenc6,0,r,'Ieige ns do coqjeur contriba ant ,-toutes les charges des Colonies A feur d6fenfe font tr6s-_certtinejr pfiV Triembres de la'-fociehe.' qQt les compare. Mailleurs le fitre feul Whornme I V fous fc memes Lois; les rn mes contributions leur en donnerait toug la 4roits,
2 11 eft vlifible'que M. le Baron.,,en youlant qtje fflesgensAecoul !Ur'em i6emleuratgentenn6gres V Ut q 'Ili finifr nt. par ne rien avC)4r. Us *re"q nt mp' I'
em'Joy6sAAes voyages contin6els, aux i c cries. des faifghs i.b e viveqt pas Ion -tem -f(
_Caducs e6 u d bnd tso
3P, E-ff-c Nn do' n iire qtfil)y ai t des ne.
-gres mqr htrids en a6tTigrdad dombre'queIe c6n-, ron (e- f4mgut-ant de ftippons -quty nt, felled le Bla 0
pioer les bapitations en'. les atteliem
'clorrotnp;e
dont K5-fonr'fes C6MmifTionna'ir4& les. Gazetrm Qpant .,eh faire des w inters queiswvrages ur aM_ On cn e'nfiploydr tant fLos laffe
rmer -,au3I I'ancs It ca'm nells feraie nt tralte's I E r qui playtra t lespqiNr. 41
JeBarort nous' U er
que A ortunc-des i de,'cotilcur.en c
qire la f pn
v ne C erzct D s I s HO pIus,_ktrpitc;w,nt 4 la
'f A- "I 6an -1
cau e C mmune, qu us poupraient au Con, a a donner plus fa6lOrnopt j f6ic en ve.ndant I..f6it- en Zmetia n t a etranger leursL 5Q-, Qu I'6i)nI6*i"pbfsab deg ble ', immotoyjoms pu
billers 6ft s H, A fa Patric.10P. QuIe. IW'gens d'e couleur ont Aoujours taufe :iAv4nc les blacks con
ca- Vec tre leg ennc=is do dehors do deans 'qu60K. feu4 ont
contchu _Ies.' e&laves qu'ils 'en pogUent cux en,' PiU9 gra ind ornbre Cultureleor"en 6udrair p Our G' i
gu'il' 'ne n re. -.4ds ma.r-,
Chands bu de'a Ouvriers,,',
74 Q4e depuis la -pouve !?a
cherche, N, M-Aa Baron Je- IeOkfrter





97
A laquelle R51, -ferom CO iimr-roLive Potiv a' de.M.- de Bez'uvois i Z, Ja bl,6M6 '-avoiecherc oid e grarl er cpc*orc davaptagt. una da&- oKl6yt frqp 'aill1a; Vavoir voulp: j a fqn fort d s fQrs m1116 foi's p1ps pefaas que' CeUxl de V efLlavagrc mcipo 4'06ir pfficfie' leur prdTinjuftice I'Q xa lion 'a.rbitraite ) Su on vcut vojAer- -pit iffible; & J Mr mbl6e, apis Ics'g'ena,
de co6lo'rIbUl; f4 'Pr'xe6tion., com me VARmblf'e.
it-&ji f lu'Lft cc, que c I cttc
4111; mats
protection' fi(ff ive beqwbl le garantit Ile?
Apr s avoir exaq1trf6, rouvi gc inoui de Mi, 'de Beauvoig 'notis atlk)ns parcouri.r. a -Jzc la. m6mela-pidi'to' leMercore Colonial de Sain' Do M-ingpe'. cot' 66 de Vopini6n dom- in ame. Cat q.tu ne s occupe 'pas'd i I;M'de n6u -iay'afcr 8C'de no sdctrUiie ? ,Peft-dans c .tte feuille, publique qud jom I is 1 ;Trlq A dk- 'vert dt 1. d f b-psvbir'commc-pt op a
potifttie.qffreox qu'bti veur-conferver, e tis
'de coul our Jibtes. Si rbn veut -avoir d'Abr4 Re diA placabfe, de- Pavertim c ndra--.
6. de ne- 4m
'ifefto -dc b" a
lancs co ;t ,
nous qaon coup do.-it fur Ja page 45'
du f.,cond qurnero ide ce pe-tit rit
Od varra -avp c qLlcllc, indkc'e-nce a t c Tieile

reur, f6-parler-OeINII.-B -NAVt 'dt,shotilmes quth4obreri le Atts fill c ,Uri de 11 Sy6hcipgux flam-be'aux.., parce-q6Ae-vr 1+410fbphe a propcf6 A PappuVde q4elItlyeg Pqrc s, amt s ea-'.
'kur lihtmi, -K de les d Arre dans" ".Vs,
Att 9" 6lquies,., C^ Lre -C j itivei) s a ut -.
On, verra quel cyIme:, ce ir ,,,i fiq k db 0
propocirk)ji -c am que






emph-.Ifcfi'ridicu'eqL on'pqfr at;12:0
-ran ais. Voici
f pj !.p
'Cs pro[yes m()ts
fetalle Citbyehlvertueux qui apprqndr;i h tous Ics Frpa' ais le times ignor6 S6 fc;10 :urache a la r&voludow, il nwrite-,
-notablipro Won S C_+ Iiiitkr' cai noils. -9 .Oasjk pits ,C Pta, Is qut fous appqI6 rtyv-aRtu-..Ie defillo Ine pi y wg v
Ice
UrLe 61* 'ton, imparti C t
ale 'de. t i 'Is
cj' eff'A cwpra pou
Was-FIOUS de'mandlerV a Vafrr d6clamat&ir'? En
vous 16ge"en f veL'Ir (IeAq' cl,"al ja
ffi:aIJICUML)i Par- COIZ&q icm'lla pIuR dig r4, d 'Vairji ,'7 couragmife
pascomme ties homes Alals IMU)rQ %AIi 41VC7
arinbnc 4 haure voi.< qu,t vous 'aUriez, le, courag-u pourquot aon-feuteiTic ig la talifi z vows fur nacre ch Of'
aill S icore cher(Jiez
vous la tronquer d
40urblire ma:ligne & criniiincllc- tourysAO's actions llcs_-pJus iiindwites 6 nl _Mc Jes -tic
OS
VOUS vouez La- v6r c 5,04fre, a Votl$ fuUS, I s
traits ICS Plus int&21ra & VOUSIt4poliffe "yous la d C fig"hez !..T. VuuS-'v,)LiS d&l.JrQz it- potec, Yrur A d,-Wnfeur de Phqt -,IniL6
,qy z w6 e. un claire.'ti'hommes C-glfrer
.fi)4' 1, jo O'de hi-tyrunit ja plus cruQ.116 Z C 1 j Id vous g,

1"Os P'aux qui,- 1,8wtb'Qn[ julkilwr pert6 u't ons fp'oa ,xercc cqri c t llc OUS C ], r-

f






I.C 3 crimes qtic 1 -de.f otifin pnnict 311-j-JA deS'

-favs une 1'orlte" Llulli lwtd, Ue qtle
on de5 Sitgcs de:ia-- Fran% J)";rt:q qu) a -i-rol 'Aie
C retl or ware Ono C iT
bar lal),u' rlA )It6rc
d'aider ce cfto lcll V444;lIx raj di o
la q raaie d.'uvtf, tncr qt.a
votfs cri voycz"Ptil ltot;ch( r a' llaric; ujui ijui vous uu, 1- IlTllllenc de cri
Ines les 7- 1 1 QllIlltlWr
foudroyq:!-Vows ,, il tz le vwj -r d lj -Aoire A s
V Is le" .1 -1 0, ,
'ot er)urv7gC...(M 4're -, ",
-,twit Cc ?U-j ous fil "ll I CoTitre
ul qLif ne lrqt!C-PToiv- t: U111, a u
Tozi
Ourquoi Uch tj& o rI 4 k u
tlvo '-rt S I u tin cbuc', poor irdo, W ;,tt ur 'I a. fa U,' )rcQr
1,Q-Vcllb o Cz-lony culp. vovc oul ,ige ne r V4,)US Qijuz ti,)GrV r
a cette-cotdc q(jc Por vie'i d,:,--Col(- rend fl 3
lic-ate ;,C'Cft (illd VOLIS "14 Itl'cn dicijtlt-llu '
CIF IV, -'fort- d

-11 tAcm-lit v rr,2 ouvu)g0 4iz Cte. opl, illl -in as
Cte dull. It r, dati-pr -Voui CIT a6!z J'avllnce atf ,z Cie .rook-CAS 'A'a6s. "C'e -4ut Ctair arrive a

iT6, de (1,06s, av6ir aid -1'4 & le.u ,plu ulz f-4 lc ir5 himi&cs. Nkyo ; lOvOfis L elveoirqu i etait dc voV prudoiLe. d '.gnr ler I.Q tin ii-Sphr(i
%'OUS CLIt (?fCj II k traid6t
ni S i n 8 il lid"
,'Ilion r 4 au-T
1ilir O ts 6* ;hfnlor COMM 60us- lie
An5 -fklj4L Of

Mol fe reil'lpli a kivs CX-1%415 dcu r on )I c' C eve d nf)12lq IIACilbju ", it no, [t3'. ,Lh- rdh r-A
uiticc -d c i, n