Règlement pour les deuils de cour

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Règlement pour les deuils de cour
Physical Description:
5 p.
Language:
French
Creator:
Haiti
Haiti -- Sovereign (1811-1820 : Henri Christophe)
Publisher:
Chez P. Roux, imprimeur du Roi
Place of Publication:
Au Cap-Henry
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Mourning etiquette -- Haiti   ( lcsh )
Deuil -- Coutumes -- Haïti   ( ram )
Cour et courtisans -- Haïti   ( ram )
Courts and courtiers   ( fast )
Mourning etiquette   ( fast )
Court and courtiers -- Haiti   ( lcsh )
Haiti   ( fast )
Genre:
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

General Note:
Title from PDF caption (LLMC Digital, viewed on July 12, 2011)
General Note:
"Donné au palais de notre bonne ville du Cap-Henry, le 20 janvier 1813 ... Par le Roi, Henry, le Secrétaire d'État, Ministre des affaires étrangères, comte de Limonade": p. 5.

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 740837239
ocn740837239
Classification:
System ID:
AA00021614:00001

Full Text























This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress


























.REG L E MEN T.

P OLT R Ics Deuils de Cour.

S A' Majesid volant determiner les devils de cour a arrAtd. b lpr sciit r glejnmt ainsi qu'il suit ; 3 AV 0 1 R
A R T I C L E -P R E M I E R.
Lesdeuilsde r-oarserontportifs parle Roi, ]a Reine, loPrince royal, ef autres wiraus du Roi, les Princes et Princesses du Sang, les Prince3 do Royaurne; les Dignitaires, les Ministres, ]a Noblesse, les Mer"bres du Grand-Conseil, du Conseil Privd du Roi; les Officiers de ]a Maison du -Roi, do la Reine, du Prince royal et des au es enfans du Roi ; les Meinbres de ]a Haute Coar, do ]a Cour Sou'e ic de justice ; le Prorureur Gdn6ral et I'Avocat G n&al du Roi, les Procureurs du Roi et les Officiers de la Maison militaire du Roi.
.2. Le Grand Maitre desUr6monies prendra les orders du Roi pour les dcufls, et les notifiera aux personnel ci-dessus ddsigndes.
3. Les devils de rour se divisent en grand deuil et on deuil ordinaive.
4. Les grand devils se porteront pour le Roi, la Reine, le Prince royal et les autres enfans du Roi.
5. Le deuil pour le Roi, la Reine et le Prince royal, sera portd pase' tolls Ics Qfd,:iQrs do Faxm e, et les cravatq dc (Trapeaux,'enseignes cl -






A






liendarAs ser t en cr8pe noir; les tawbours teront, pendant la durie
U11i
dudit denii,'Iendus de noir.
6. Le deuil ordlijaire se porte pour les Princes et Princesses du Sang. 7. Les grand. devils se partagent en "is temps, J" PC drap; 2' ]a so'lu Pt ]as pierces noires; 3' Le petit deuil et lesdiamans.

Habillement des Hommes.

8. Le Roi porter le grand deuil en violet; habit de drap, crisis Veste at culotte de satia violet bas de soie, violet soldiers de velaul violet, boucles bronzes ell violet,' le collet de I'habit garni d'un rahat de batiste, 1'6pde brollz& Ai violet avec le ceinturon de nAme couleur, Un ruban violet ]a poign6e de Np6c, chapeau garni Sun crtpe violet, les gants violets avec leur garniture de ni me.
9. Dans le second temps du denil on le deuil ordiAmire, le Rai porter habit de suie noire, veste p culotte de soie noire, jabots et manchettes de batiste d6filg, bodes at 6 de d'argent, soldiers de velours noir, un
P
raban noir d ]a poignge de P6p6e.
io. Dans le' troisi6me temps du denil on petit deoil le Rol portera Itabit de sadn grig cendr6 vessel at culotte de satin Nana jahols et mauchettes da dentelles boucles eL i6p6e de diamans rosette noire et ,blanche 6 la poigntle de souliers de maioquin violet. it z. Lc manteau roval pendant le temps du deuil sera ell violet. i z. Le deuil qua porter le Prince royal sera le m6we que celui da C,
OPa Majeste'
13. L'habillement d, )gnitaires et .tres officers cl signs an Par I cle -xewier, sera, -Poui premier temps du deuil on le grand deuil, cheVeLIX sans poudre, habit de drap noic, A estomae, brandebourgs en soie noire veste et rulotte de drap noir, bas de suie jioire, Np6e a[ les, houcles (]a soldiers brolizces ell noir la poignd de 1'6pde gamie d'qu crOlle aoi r, cravats de batiste, pleurcuses. 'U
Y4. Le second temps du deuil on deuil ordinaire sera, pour les, 4
Z'04
dignitaires, etc. habit de soie aoir, Mabit A estumac brandebourgs do Z'
raja noire ve tc et culotte de soie noire bas de s(jiv noir, F p e et I"
de souUess Xargeat im ruban, wir a la poij;u6e de 1'6p6e.














k Le Iroisi rne temps du deuil, ou petitdeuil sera, porir In rn mes pusonnes habit de drop gris I'liabit crois6 veste et culotte de soio blanche bas de soie blaric Np6e ct les bou les de souliers d'auggent rubar; blanc 4 la poign6e de
16. Pendant ]a durde do grand deuil dans les cirimollies les C1!'l;Ztaires et officers qui portent des manteaux CIWIS lelIVS giarids costulllc ajouteroutau deuil repaid en I'arliele x2, un manteau de salin gn is cendi'6, dont la longueur sera la m6rue clue celle de lcur man[eau do c i&rlonic avec un cr6pe noir pendaut au chapeau et Line cuavaLe de baliste en forme de pleureuses.
17. Les militaries commandans des corps ou companies daris la mason militaire do Roi et les autres officers militaries de 1'arm6e porterorit le devil avec un cr8pe noiu au bras au chapeau et A 1'c pde.
18. Les eccl siastiques attaches a la cour porteroot le rabat blanc 16 Cl 6pf, lwir au chapeau lorsque la cour sera cii deuit.

Habillement des Dames.

'zq. La Re7rie poNera le graod d6uil en violet pour le pren 'er temps 0
clu denil, en soie noire pour le second temps, et en salin 1,1. i (T)IdL6 pour le troisi ,me temps. Son manteai ro-, at sera pareillcuient comma Cgui dil Rui ell violet.
2o. Uha illemerrt de devil des Princesses royales, scra en soie no;ro pour le premier temps en satin gris cendi-4 pour le second temps, et ell
-oie Uanche pnur le troisi6nic temps. Dans J( -oi iernc lerill's (ILI &1!;I V; Ies Princesses toyales porteront un chapeau ne et dalls cc tellys la
garniturc dc Ieurs robes et de Ieurs chapuau% d en violet.
2T. L'hah"Ilement de deuil des Princessp (ju Sang Princesw s diL rovzmnic, df s Dames da palais des pouscs des digni aire5 et (1, L robicsse sera comme suit
Premier temps do deud ou grand deuil babillement de c, ,p. liu:j, cbapeim de C r(%)e noir bas de soie noir, soidiurs de velours noir.
second temps oil deuil ordinaire habillement de taffo(as x1oir ot pcau en taffetas n-j:r t fias tic sole noir soulicis de taffelas noir.
mrips ou Puit deuil, dc cr6c'e bja -' 6,-













J-r"117 ell ('repc Wane T-1, de soic Manes, soulien Wanes garalture du z baperm ef de la robe ell noir.
2z. Pendant ]a dur6o ca ,,ran(] deuil dans les c r6monies les Dome% Viouteroll, 6 ]cor haNlIeracrit une mante nuire de la imeme longueDr clile le ruanteau de leurs 4poux.
La "lante des 13,-ironnes et Chevali4res, dont les jpoux no portent pniut de nianteau leur deseendra jusclu'aux genoux.
Les Parnes zl'oweront aussi pareilla4ment A leur irlante an voilc do Cre'Ye noll' Sur h-16"e.
23. Daris le prernier second temps du dea les hommu et leg fi nivnes porteront les pierces noires ot -9ans Ie petit deuil les pierces IdalICIMS oil les diarrialls.
2 4. Lorsclue le Roi sera en grand deull si Sa Majest6 recoit des r6v6rences les dignitaires et les personnel qui ont di oit do porter des manteaux porterorit le m iteau de satin gri etc.
.5. Dans les wands devils ]a salle Xati6ience dLI palais oh rAide le Roi sera tenduic ell violet ; leg carreaux les fauteuils et les tapis de la uh .pella seront 6galement ell violet. Les voitures de So NI.Ijest6 seront N
al-;si drap6cs de 1 mhue mani6re pendant tout to temps dL3 grand deuil.
.26. Dans les grand devils de ]a cour, le Prin ce ro a] les Princes du Sang et Ics Princes Jut Rovaurne lendront la s2e d' audience do effl's palais ell noir, et leurs voltures seront drapes de noir.
'7- Les Millisire's, leg C7rands Officiers, civil et militaries, et les Members do Grand-Conseil draperoilt leurs voitures en noir.
28. Daris le grand denif ]a livree, tant de la mason do Roi de ]a Rollie, du Prince royal ',et des aulres enfan% du Roi des Princes du Saug, Princes du Royaum, que despersonnes d6sign&s dans article cl-dessus sera en noir.
Pendant le deuxi6me et -ois" t du de ifl, leurs domesticlves ,ujouterota I A leur deuil, des aiguMLettes )ubles do la cQuIeur du galon. do leur livi-je.
29. La dark des deas est rdglde comme suit Grand Deuil.
rour le Roi six mois.
Sa,,o;r, Premier temps, deux mois.
Deuxi6ne temps, deux mois.
'Xi-uisi me tenaps deux nwi .










-"j
P ur ]a Rewe (luatre muls.
Savor Premier temps deux moi ,. Al
Deuxihno teryips un mois.
Troisi me temps, Un mois.
Four le Prince royal trois mois. IjaVoir I Premier temps un mois.
Deuxkme temps, un mo!5.
'Troisi6me ternp5, mi mois..
Vout les autt-es enfans du Roi deux moigi Savor, Premi r temps, un moig.
Deuxleme temps I quinze purs, Troisi me temps, quinine jour&

Deuil Ordinaire; Four les Prineeg (In Sang vingt jours.
Savor, Premier temps, dix jours m6me babillemc! lui
deuxi me temps du grand deuil,
Dcuxi me temps, dix jours 'ffi me habilleL !nt que celui dwr
troisi6ne temps du gL'and derail.
go. Les p&,res et ni res lie portent pas le deiA do !eurs enfans, si un fils oa petit. fils du Roi viei it A d6cMer 'Leurs lai, s ne Prendront 'pas le deuil; mais routes leg autres personnel conr'-irm6munt au genre et a la dur e d6rermin6e au-pr6sent r6gglcm,
31. Lorsqne le Roi d6sirera faire porter le deri; ur un, person nage qui aura rendu des services 6mineng q ro, a Sa Majestd transmet l'ordre de deuil po-Ir le tempsclu'elle juge' 90s.
MANDONS et ordonnons que leg pr6gentes rev6t le noire scean j soient address es i tones leg Cours, Tribunaux et Ant il s'admiriistra. tives poor qu'ils leg transcrivent dans leurrs registries ies obsorvent et leg assent observer dans tout le, Royaume ; et le Min .re de la jnsticd est charge de ]a promulgation.
Donn6 an palais de notre bonne vMe du Cap-ITent, ie 2o Janvier IW, I'an dix de firiddpendance et de notre r6gne le",second.
lk Y.
Par le Rol %,
te S eerikaireerttat, Alinistre des Affa-ire5 lug res C 0 Al T E 1) E I r () N .1. D

Air A,)-,Teiuy, chez P. R o u x imprim 4u.4 (k Roi.