Loi sur l'organisation des conseils militaires et sur la forme de procéder devant lesdits conseils

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Loi sur l'organisation des conseils militaires et sur la forme de procéder devant lesdits conseils
Portion of title:
Organisation des conseils militaires et sur la forme de procéder devant lesdits conseils
Physical Description:
1 online resource (58 p.)
Language:
French
Publisher:
Impr. nationale
Place of Publication:
Port-au-Prince
Haiti
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Courts-martial and courts of inquiry -- Haiti   ( lcsh )
Military law -- Haiti   ( lcsh )
Criminal justice, Administration of -- Haiti   ( lcsh )
Justice militaire -- Haïti   ( ram )
Droit militaire -- Haïti   ( ram )
Justice pénale -- Administration -- Haïti   ( ram )
Courts-martial and courts of inquiry   ( fast )
Criminal justice, Administration of   ( fast )
Military law   ( fast )
Haiti   ( fast )
Genre:
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

General Note:
Title from PDF caption (LLMC Digital, viewed on July 6, 2011)
General Note:
At head of title: République d'Haïti.
General Note:
"Code pénal militaire": p. 27-58.

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 739125004
ocn739125004
Classification:
System ID:
AA00021603:00001

Full Text























This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress







CT




9 Mew r LIZ x In
0.411 idexit -Vfjalti -:A
4. Les -membpbs : des. diGrsptg -cons2ils 'ell
IPW out eittre Jos -mains 'des conimauda tits CVats:
fe Men Ot fid&me t -s firquitta de
dy
Amos I -ell. sera dreSS6
...s 'Art 5 NNW n e wra mombTe d'wi coliselL
-4 tuft 70.
'Jaim, -s Ails acrom Jljs
Art. 6.' No pourr6t i( -Otre shindtanement membrei
dn'' rut6we ou'alj.i&s jusqe!an dc.2
Le: 561its,
m1fibuires %commi" dans un arN.: roudissefflent, serml-v jn s-% Imi, les 6nseils inilimires
An indme arxo .Jdi:s.seiti An taison & Jett. -nce.,
Art. 8. Si un Aolit &it coltuiiis par des iii'llitairw N p. 'Jaisant piartic d'an on plusieurs corps, 4o"ircnipevoir
march QL Kduins sons un mottle corxiil andeiiient, 6t, pe le cas ierinerrat c6l6rit6,)e coinmllllclak A clief, do ]a division 6abbra un coflscil sp&iul pour juger
les pr6venas sousle plus bref d0ai
Art. 9. Les cmlseilli tietment ieurs.:s6-.
Ances dinis le 16cal qui Jeur est df sigrj6, sur Ja 4 bnvocation faite par Jeur president: leurs s6anoes sont puldiques et 's'ouvrirontt ton sjour et lipure; il&pourrent m -Ille juger les ding an0les et auttes jouls de f&e
Les -inentbr.es si gent on grand cos(6mo de fours
.1graLleS rOSI)OC66,
Art. ; 10.. La poIjLe de chaque cotwil appartica a
.President; 11111 11"1 peut V-eulrqru Avve( bAton, ni
ai,1110, Ou chapeau sur hl '( m,
A it. 11. Nid no peut, devaiii
16 militaires- que surynu aiyafisatioo f1ta is es to
r
lite au lif re d elf pr6oido
gi4 IRW
OR

-3v







PW Ml





71 a Wk Jets 1, ati, ira -leg
gomot, 'UtPia 1 9 b. t"Ib
e, eadid Os
AlreAj

a orq c bal"I 'I it. to gaf at. Wela I.
so
Wan .Wrp, CrO L it 0;g
fil#im, lars lie it 61110 ogizo k6
Art j o4, Tna 'os euiploY65 au so rvi 6 46, 111
qiciabl fle6 consails taim r, 4 I'jaseti Ale oeui tab]W lelr 103 -dd-- Ip
s ;49 et LO dela
A# pr or qa' Ile&d)fit sura Sulylt -darls--Ies
do poor ites ,6xtrwr odatre leg riise h&
fiit r1o, Loomift pa-Sur Jos jwklx 11* EM' gamineut ilQ Mamas P0111, tooilroso cw torn 5'. oo.
pouiTit put tr ks &ralplAer Iaire 61161 dooiffitairegaPeL : O.A
aux arfah q gle term,
sl-l

dirers
J

Ci: i cs CMIqeKi -iI't6lMMi5IxAo]ey Ta
Id t6gW*uht: dft Pr,* ,dcteatg 'f v, % n Aylk .1,
is-do todigg 4BI'li siliahs,:N

T7, -WW.
o
. ......







.4


w ........ . . . . . . . .
laft(lan I"DI'l
Ag 0.; Je''Viec"plAident' b sa.,dltife ;1
'To )iche' '46 lientenant, apr'6j 10 XH
hA
lit et le Cape val, api, s le sel ont. artier-riftaltreou celai qui w fell), C exeeu b tion& d'accusateur prt s lb 601'seff 'adulnustft"
Jt se place sup nne digne oj posee Acelfi" Ju f. aA &I un, fouprier o ccupera la Ihca ass ier et en mrcera les. functions
ATt. .45. Dans les coips, bataillon 0- Cofflua-me
le counsel sora cori)pos6 de cin(f wernbro 46Dt trois Serondes PlusACV& en gmde, eL les deux zutpe.s, un sergent et an ca oi-al; le comfusw ant da corps, balaillon on compa'guie pf6sidera, un officiGf"
scrit du corps, soit d'un autre corps, oxercera les folieo.ns d'accasateur,
Att, 16. L'i u zitme [ion se, a
fera dans fordveci-, pre's 14s, lrocf, s-verbaux on pikes It chuge ot h d wluwgye 's o Her. -Les t inoins 4 charge set6 ront 1u F par I e g refl Dt eds ,
uudus apr S avoir. prR6 entro les lrrains (ILI prf"""adent
*'Semelut vouln par la loi.
16 461inquant comparaitra en pei'sonac fibre '61 san4
fops it ue poirpm h autf
-z a sis 6 Taucuo cOnse -m (fud A. Warr militaire de son corps, A son choix. 11 Iwonosera
verbaleffleni Sa 416fensc et fera entendre ses ternourF.
Vaecusateur exposera I'affaire et la r6sfitnem, Le pu -'
Mic ot 10 ddirnmant sprout renvo% 6S de Ift SWIV et 1 ,
pr4szqorrt vecuerllera les avis 'on cornmencitut par le -IDGIM;'UeO on grado, Les questions seront 61alAies da,


A .












............ n' ainer oil a6soludra lap
n cas (10 1 tiou de Pq la fa u te T Im,
aorei quit a prciidant I'aara fait v8airlvdarrs. li- I CH
SAW NGaiwMouv re'laerra I'arplication de la polite
'at" at
-Lolirbsidont hill letextede 11oliquideezie,
IvIareali devam1lui, A prandra Favis do mnsoil quo ti
gr4ar ecil iljera. 9'
Ait, P. 14 jugemmt sera pronovok s6aneo iau autd ',.
of' shm6 sur le t1arlip par to6 lea memb" du oonsoll.a
I roffi2r, at expedition en sera dmss6e dans':' ',m7g"
las t.,uatre, licamas it la diligarac do accusat
Art, 18. renders parhis wilseits T 4xwpistration soot sans, appel.
C11APITRE It.
It" rmaeds sp&i.ux,
,Art 49, Gilaque, consail Np6cial sara eompo.56 de
vu-oulouoil oa On a4judant-g n6ral president; On obei de bood1lon ou Wescatinn, vim-presolont deux C pom lines, doirC an ast charged de Finstriwtion "A fietrO.
loult, Lin zou,-Iauteliallt'! Oil Bons-officier, OR acoasistuuy raiiitaire ot f1cs adjoiats, an basraq, elicisis par .10
Vp6sidenL il'Haiti, soit dans 4 classes cvilci, tait dails..
In et ox, grafflar au choix du priisideat
du corrsciL
Art. M. LorAque Tioccus6 sera liffloer-,jtWral la
coliscit solo prea(16 pap un offimar gsnsral -'dqk gra(le4gad ousupt riaur h coloidal'aocusA ators facetno'seat CIMIJ Dga, Or, Ollre, (VUH MdjadUt-g6nkra: all"


A













ih ',l0wt .

N. ran le 0 Iwal
N

slunten,':v li, que !ie;
an reieivoqu 11 t
t arilendu que -i J'ii lrtiec a6ce, ,ife ti, lix 6
U 1; 11URiMS IPI OTI !;;L j)Ulldjles
qsAble aux juge,, atlx wous s Aux t olits.
Arl 24: Sout sa-als justuj1hie,
-Umf exception pol-t6e oil Pai t. 11, 3,-, es
Sairt"m aetacUcs tt h-irm6ecill a Suife, bl
Or CR tons 00 MIX qui swit zlcelu !, !- jlfsmilitair"g Oallaiaelnm list, attribm',caix rzput& p rsorilles li tacho";( I'aiola'3'on liia su414
J es vilitrurie rs, conductatir, cl charros, Jes lou,
voll, mus liar Ljet 'Ecit, et Jo's pe.-Olloosemplol
watimport de I'a, Wllerie bae qles ViWeSet fiallptijams
de-garm6es et de, I'appi ai Sjormclo Lilt dcsphticps ",
Les quvricr8 employ ,sti;nis to,,,urn terro
des !Wi,', uts
Ati gverre.
3o Les, marde-InigaSW d'arfilleri", mli (leg vivres,
pour car),J), goil, Hans liq danton"ITPIentg Sall danstlerplAws;







P. jr
AnoriE 4.

T -66 Los
ojes corrutlisaires 4t
& Les numitionuairia; am boulaugers; as0aranem, j.' -7.- Iffl
9 'Les domesiqueo k service. dos off. tors el i ls. i ,
cmyl yeq b, to mue des arontes. C o
ot, 46. Les; consoik spkiau ft UN.
Is s ours at) r vision; sur tons log Olitz ruilitairos..
.cornmis dans l'oLandun de too,
M
CiISPITBE M.
ties c .... saos de rMEmn. w
'Art, 27 Les conwils d division so compogen
officier-g, n6ral president; drin colonal
dend, et do trois juges, dont; an cbef do i ot. rlarltmi; Xk
d'eacadveri et demi capitainos, et Cin gToffler an thoix
du president (in cons-d.
ljorsque, dan les piuo6s dODI Is r6VISiOn eSI (10MR11(160 it v aura en cause un officior-', n6ral to eonsoil do r vison Pe pourra 4 Lro pr6siU que Oar no officier- 6noml d'un grado in atoms egal air siorr.'
Art, 5t;. Le president ours to colonel a so droito 6t, 6
a sa gaucho ; le capitaine lerplus, incien p-endra-plac apr6s IB colonel; et Fautro; ija
gancli do lieu! on ant-coloDol.
Art. -0. Uinpuctcur sits revues, on tout antre oa
toyert, soit do la Osseo avilibure, Soit de [a clasne, eivila, c ercera pres lo. e6nseil de r4isiotf Jos fonaiums do
Commissaire du Ponvoir LxOcutir.
ArL 30. Ler president d6si noon J'acuco el i low
do role, relm des jugq5 qui Even, ressplir,*,
tions do rapporteur,

M
S
A",








a

A kiaj am, rori d do."
lie, I s taney, d .6
A.-t r a ar 11 it at 08 at 77, 107,fle ]a jyro-
ainle joi 11'ejut 14" "te
HPLA... 3 6 Lorsquo le colneil a k4 ineonijai!cyo
.S n
4o' Lonque ]a Ini a OM' faursilyneol viyli, I loo
-bo Lorsqua. I& I oi .1 (,t6
1 Le vors6l, de revision no spitue pcu sur.
]a- food ks afilaireu doya, la -6visiotj lji est soujiiise, fl, rail runvoia to all wneoil pea] It
ilus vois de Aiu dort le jugemeny, Pt QnTrVW,
TITEE IlL

-F. GTIAPITHIF, ter,
De A, fd.mlf at de la drwnaurnXYL .33 Tout, joilitaire air toute pe.notui, atidiA,
h Farinkc oil i sit "llile (pli SL enin l6sto par,
on doilit iriditaire, adressera sit 1111-11.1Q ou '16n"irciatibn au cociroopilant, tie la place tie sit vommatre, an, A Cakin tim (a fera Ms functions ; cclui-rn ia fountI Axrotyra, sausd6lai, at; commindait tie 1'arvorrdis cme;it.
&A, IN. Torix,, mdonloon.,4ituile, onau fonclionowre,
'Efivier, at employ& pulilic, 161r; c1tovery car aum oonnai,irooe ifiny d6lit Inilitairt, e t t;OU dans l'ifilth-6t public, Wi n ditioncer lo fait 'a Fauuirib'; climpAonle.
a ly! aitile ir u la, d6iia nej tion e, it tiendra fl a.
]a iftcwat ofl .V'cxatsbuwieb des llvt lo terry do pre'a 1e junritril (It-, S ,t ComlimIarie, aphd,



maySIMPIPTRidi. rdia WG "k










mj& HnIL pue
W, C'n
Art,; 'J6 -Ii-na va
'n rINI nx 4 ?it
,0 ahvey ,nnt au zt, ,w,
qe la.Narinn.
H
J

P M '37, 11"n le in, d, n"', L (Viii, !,lut i
litaire 4c Is ion n arm lo, trail ten de m
le vr 'Lud nt fit 10 Evci, ill.
I P it iilit I iW "Awfuls.
;N, EM rqut6 flagmat de":L "pik SO
lauimk tLjlBl)uTaeiIt Oil (jili vient (,a S comftlettri, Sont au;si roln'W's flagr-is IjIiLi, In,, C s ou 0 lirnvenu esL ponjnmi pal In clamear InIbIn"i einTIMI, vellunt de IP, nrun, nu It d iit "t C 'ILI
Oil it Ost trfillyd lisi Xe&t avfn s, iqswumeuN 011,

I q f-tj "init, pv, Snqlcr quill e A quIeur nil
CHIPITRE JJl
Pe I'auditi'a d's
Art, ',39, Los tc'nllins il ClIM90 (Pli wiront Ad winall".
P,, alltol.ii s avut oln,,ins 5 parknwn,
c, Ilors fmveinl,
Art. 4). lIq rrpr6seafel njt rlyaut cntm enionflus In
r6qumllon ffm leor aura Jt falto 11n4l' It6POSU.
AWAI. lis llv lorollt 10 ssrmln I "n alre )a
(Ill in V6, it ,. h IluT wra deinglUM llnrs 110ins, pni,,sion,
Z


iM













I Tel lon sore sjgn o 1,,j' 2 grefliol oil pa colui ipai: ...... : I AN.
P0110M,
pourra'y avoir 'Ienn illferlnn 11ut rollvoj, -,
slgae s Pat'
L I'm it vAder, el, par les I(onowi, t dD pol I
sipliol soaslespohlei(
le 6 ant ilok S Vumudo (',t"fre'ln qoffi or et
iv p il somm CULTIm Cofficior instruisant la pe,'
Allre, )c6Art. '1, 4. Lo jj ro a[ morn ot antres asoolidant., du &' 7 prAvroll, ses livic'en'lant's 'et ses do,,loNliques no plate)"Int &re oteivINI T rollsoi si
TT,-L Jill 't pp'siflon.
ArL 45, Le, porsm)lles do hin et do j'LqLj,-o exo, lassmus da jmnzo an%, poarr.,A tm entenduc, on
particidier RI, sails Plostatioli do segment: mais letirs winsid6i 's climine rensommements, lie seroot p6int arli uks pnoliquement.
Art, 46. Tonto persolino iquise pir Jos oPiciers q(to
Ift lod &sidc pom exe, Let Jos d6psanins (Jos t6mrills sees tenuc 'lo COMPLItallio ot de''SuisElive n la rdlpdsitein fui Jai awn ot6 finte Pt qu'olle ours rquo sinall
pourra, sur Is dpinjrd, de Faccusgour milikaire, :.2 Cere coredaranl6e sang appel et jjj ,,e par c is a Line
Monde. (10 cmiJinalto6 Pnt goardiis all profit r u trie;or
Pu ic.
A- jus i i,,
A. 47. be O.'rom sirlid ciinduum6 qlij tif,

%
,AA .









tc...r i iii
M

VaWs Is, ri,- qriisikm III?! I H
M
trufear so oil
ni,oiti
foms el F oilt IT, e,-,mj1eu-1sI
xi ticIL lo COT;,Ail, ]c 1'avrollfii 4i
FKfJoelt 'I Is, reflI111,16G'.
U
!u d0mgilo do ,i t, item, ,,I 'In I stlI el .... ..
Io, rccu)-W fo w, em ork"t. 10*. NP,
not s Ot ritstm(li'liC, q d Im Cow"", c )!Utr, j, fitIh 'iih
,Iar co, t-nwns up'r )2( (I"i
Ail 40, Dgns le tas Cu leg t ;pmli, S !
dums ria aut:c ar ... alissorreent, Iii mpn itcm seri it Caila KAI INIMITIRTUte'r JB cot amuc]4,somont, qu, I otirm cota- HE
in'surp un Gfficior pour 1cCe-,O.v Imns Li'Witiorrit, ii7s
Cog (Mp,,%jtjGs, s,11,111, er" (,ITI C,3 C1650% (iIiIojjots eg li L R hqujont,6 tim leg imrail, retimses.
I 7ji Tow r, jvkiOoa ou tIla tmtw (1011116 pour
eOi,1jj!IIut:(JC, 0 un ton)(NU OIL Wuet. pr ienu tridiquwrm di"IrefrOni 'I'S 1)"'hoffl, OL profession ok
leg mom's pour losqu,16 il OSL IIIIJ106
Art. '.i4 Tol:. imDaire fihalg Cie Fqx ,Oqtion Xurl
ordre (te, dip6trawouva le d6liiiquatl are 1- minnsi, i
celuelerle (1p la prisort, letjeol stir o VIC Ju Fordfe reema Is tliliaquantl 1'ecrOUN's! 01 fOLIMI'a drrllftrg a I Confivicteti, cetts, (IfieliArge sem stir Jo clCamp re,
r
wise h 1,1111to it (jitl Aura C1611116 1'01(4 de I ek CAAPITUE IV. H
*Uon desprtivonsm ...2 Q
is
Art gorrillf 1,
Los or veiliis Wilt, d6fiftnil



KH a







H H WUP

Wpro'. %4

WSW- ',n

Tme 1 "'la
X4 Tkme'W ta
Wit aara d&
a,--A iK-r5u le,; Si I& .6vGlill flav 11 ne sait lin no d a, sera fait, mention eba tu, jaim de Drfl ig 110111 par Piiffie el w! rnctetuf el,
t. 6 ,,' runvuls se Our appvallv s et, 'ipa6 a Par10 "r 'Dier' ailam quo 1101 L p0l, ena, a jj. 1alt, 'OW 'M P, Ift sf, mr, gous les, pui- llar(6iss 'par
I
anco, des
-Pgo' jc,;, articles, i3' Ii4 et 55 ci'dessus Seriult pumas 110 mililtranto gourdeq ntre In gmfdor141811lisOmly" coll !c l'officier instrueWur.
K. La i, collu ameu(14 sera pionono e jul,
10 Ooracd Sf, (iid sill ha d ,mvidc da Faceusateir lAlliF ral'S lle I evvuun de In can c.
.a. HIRE IV.

Pis ,Oafs de pl;re ln lihnrc, Pt do, 1purs CIIAPfTRE lr.
MK
De'v conu,,-ndnnis de la plar. k1f, 0,. Les commandant, du lacc Oil clarv qui ru',
ex"COnt ]us fbtl Aic S, lont la rlid orch, dos 6,fril,,,rous, d6lits ou cm iii es co tji jiii i lans 1'oton d c d c low dont h eat du rtssort deffonseda mifilaircs. Ila metlent of) mat (Taircstarion tes
reveops, m drawn lus; autc, pr6jiminilires, ut ellreoqkrpfnf)tp ftir popcipanlaids









bftt on Allunolatio n TI 'e "I I
tioll PM
u65i lit
"WoUtAl 'g itewg 1, etPll
01 hollA in ar,4 it gp
'gant 1g; proco's-ver! I ............... ......... .........
et le eorp" do i[el"; 6g Or ol,
Af"116dalls leg vit)gt-flnt, re tultos T11 lily lnhwu M
pli,",Avteut tks forhoilit,68 aa Gomaland 0 4!iwa tt
"Umegl,
At. SO. Novg les (',V tu flagmut-d6fiLl et largq i!::
pe6, ,j s ra u rel it i I out ao L I,-, tq, ti i marld In ptav A ronledutra tuuw, le, circouslances 4U d4it, "Lleg fev4t iuKistate r [Al, lo"Ict z-, erba it, aux term 's Je it V601-i I :-' ... M5
i Art. W. LL copimamlaet do MM to wn
instrumeok etfuqj ep, plut"Intsorvip 0, 6fmg later le Nlit OL S'i, r sulw It leur ev potv ittiro d- Fectv-ahcs stir les heim, it rdoilagm AIS
I*ailcs, "a te traPs orferm oli-lluow 9110. pollp operel 1"ffite I
proces-verhal 4ti tout.
DatI5 1,t cas on I suit pal I'malell (10 op,'% 'note%, ioit 4tv guito ties [dallerche" it goil Got des com-,
plicos kppartetiat h la cltt e mvite I affaire sera xen Ft
voyee partte'ant lei ju eg ponreft coralattrej .'d kt
atd le en l)r6-,tt n Fall. ll Lroigi&ao, alai6a da
zt. Le, oljetg aisis ou rqa, ou tWipol. au. vaul Ai
jo J'article lu,&Afloa, grout clog et cachUWK, gil",4o se, Z'R
peat, et sils m oIIL pAS suscoptibles (10 F avbir (leg caracte, cl'kfitow i1i seront MLA flalb oil Sac Rle leq te[ Ics commanrlato, de Place aUV1g runt MP h toile qd'ils lger btfremi,
2.9
'41 '.J.;W V.







.. ........

I dkwblv .IF Ofm fiy k
'U111K.
CHAPITRE If..
lilln-lietsi(s

QLIPS tonctions

tsI mus da s Founflio. da laul's wmul jl'teinputs, 4
sla. 64 Los 'coillmandants d'arrDrl jiSSejljOjjj relul' ..j
IV qlt anssi los'jAninteg t 1-s dilnonoiad-II4 i14 !5,31'gellt &,; laik, In' III', I
Is I ise des
Hui
H Tiadi ati ,l .i to q
Ot jo

AIC,
covantlei d de p4ig-,

mili '
]our enssort. asra colinaisbaTice d'an 'Wit ooutaic G,)m I
Upa Wlia Tiwwti 'aas d6lg Mai CIKJU l lo (11till, a(V t 6t(I m1lull W v de lai dounor tom loi ionseigr), raentl qu'ilaura ol"
t nus, BoUtinalcul la Ienciiiciatwol ail It jomat l K if v
ta 'a.
'Art 67, bes n
d'arranflisefne t dnanent wrinais-slInce alt Pv6lnloid J Hail; h tvaW13 les, le, ddi Iiulaaifl!, qo'il i
sees aux coiistIils sp6cij r lvl, q u o c:,,; a E4 I
A rpl'c p(dition, Od all vire
toloA, i1s, oil filat aasj 10mvIe IF, Vr6Adent ItTaRT, m ,:.
sa plus 4rof dc"bid.


HE m







A




Jits jnvirlw, du ii
'Art, 6i U prAinfent n, le pbk"Av Jikw6l oura*

bm honneur etsit conscienm d'vaj p I ovev tcus leg lofts pfi teadroat ",.1Qafavoriser knotnilag tlonl Art, 69. 11 dirige Ins dvban ct delerl irte 1,01-dre'danx J Jbquel In, parole d ra kre pvi ; 0, J o,,pie to u,12'eil est, S,191samment 601air6, il nx 6u ika A, rts.
CTIAPM E flDo Paatsateur milikire.
Aj 1. 70. Lei accusabouns nallitaire, sont cargoo& d 4pm s 1 s r, q a i i 6wis ds co, n i nan d an ts Wal V4 d nwnicat on d coux qui en remphzsent Tes functions do Ta po, zmute, p.ardevant le..% cmlsik 'p6cial", de tone Jes cnaes et dAiti mitiL-ir .s comwi daM I L NOUO (Ie rc sorts desdits couseils.
Art. '-11. Vln,,t-quatre lipurus au pins WA apr6s que
iii nurc an i a reca d ii win mand ant tie, Var les actes 1) ml la poursuite d'un priwonit, it se tiaijsp aera awe 1 grdher (In con-161 spkialdal.ls une es ohnnibms de la conGiergerw on pmwa, et re %, qMira la cainpirution du peftnuu, librok saus lus, afine,do I'mtorroger.
Art. 72. Le ""In it sem in tnrl-n le SUT sos Rom t, vr6nont jnl' rZfon Pt son grade TuilitaireI le rtntt i 6 t
de si winpagui bataillon et rcg'1110nl


jw.' Y1 ..w












Rqjrldl te. :d SEio

CURI'A'AnE, goltidt", d elitet'-JEV.. i quefle grflusr, InSitneNr Ri- L-4 flue to J 6veae, 8,17 Ear, 'Rent all pctr

Wre heurcs annIs UjiLUerroptoirs, Htli ,era vin-acuL
.4 'dau he Eerm'dau ps,4,cmi, ptir U,
oil It; aw 1"'E'ilLal"
A :f h p6ne Ole 111111 6 Jiit C, qUi "LLO sillLfra.
it cniiLfifndra
lo L'Orsdto (1, rerivoi ift, eoimiurlfu l TarroniNEia-'

L. Etc, L sauiafts, gra,lo ia wi,],; inifitan,,
flellumiLro flu cJfps,
Tt Rflcst do ia clafte EntlL', EL011 01,3ploi ousa
3,). LoNt a Im impm i;
4a, Les circonstEims ,fu peinerit agzayc, ou att6Imer Sit eu!qabilft ,
on de I'acle d'accirLiiion m!',nant Esignation a un Lour fisine.
-ifleur ftailitap
Art. 76. -e iwwrj, pendant 1.
UiTs des, (10 'fit f4ite tow3s-l s ob-omations u6uv ,Ei
rte; a la yonviOlort hs accus, s. Le prosidnt Im douvera
rula dif rLLquiSItlGlls.
CITAPME M.
fiela 1,muediiesseOsp6ral cid, de 1. rru ,.
ArL 77, Le cari-eH tant 1 ,v( sidont, SOUR
liallU6,jera apporter Gtd'hP)iorlleVRdt jui

Ho









AA u
Art.. R.
Ph 4 ,nfvm tell n "a a la gird&& tww r. a Aftwdola'alle,
Art, 7a, Vacco4sera wtprrogd par ieyrrsiden, Sur
l noing ')rgicrins age al ade )u Indol mili"aire
,ill wr ;' W' I .4
ule' oil ioa e'4pag
Illoi ef smprofe sroa, s il cqt de !a classes en i1e,
Art W, Sdliccuisen'o, pas fait choix
Mrndm b pnisidtird, 5 peine de nuffiV du jugoin,
et so ymcorlarli"aux dis oMious & NrC I 0i "'li I
Vordn das vocals lui lVi"lirra oil 161ASur 311114, All
rcssor L et 6 o"Iffilll, tin citcl ou capalle pnurl'ag [6

ArL, 81. Le JoYsidemt Iverdra 10, d' 4fallilour '-q)l
pciiirim diro ontrp, rcsplicL dO aiz% ) ;s ot %
!'(,lit oontplv ,rint scriv c,3.qdamn I un llmpr; %
de hilit iw'- all pks J"'r 10 Conseil vlp'cild mn' oll- WE
do mihta ro.
Ar % Pendant ]a tellue litl I andi ie
1 ] ]I ab'goh Mwonq di'll ; I'lluditoire, cf si (fildilu'a"I"tn"It i, kartit du r nnrct Ill 6 la justice, le prjsi'lvl i polm -'
je oordpiallic, ii yll lj' lwiidl-ni w, K
d'ougles peiru I
p ll'gm ts.

Lo "I'ErdilrA a'&rtira il'ltre iiil
b'lt ce qit'il -m vr;Lon ie; H ordonr ,ra mi grtiffi,,, ii i! rvw,;r lo( We des nc s de Ill procOure, (1, rLir nj 'W'
41:' addiii(m3, cl'anp,;yj t, iji N,,ri;i:io s (Jill

c'-wo,
Alt. 81,






F ..... ......

W.- 'e"-W.A
$4 F W
-I Walla
to. ital a
d,441e. alum kci quantq onl des' liaalre&u -t par' lea tignatairesdi it

'conform6loeot all 20,

Va!. 81b, ArT6s lecture do des actes, -1 3 I)K
aidcnt 4ira
-4'l'aOctIS6: # Voith do quoi vous Mes Illo? ,
qui
Woy
I wy Art 84 'I'arcusateu ruilitaire.exposera to suiet de
MR. a [ 11-woposera ll Ihire entondre Ids tdinuins
hay.
AM La liste des *'rfloitna sora ,Its h liftutc VOIX
Art, 88. I-A, [Waident ordonnera I cowparulon
dethicins. Uacous6 pain ra, avant (pWN Went entend 40
;' .2-.Nj K dus, proposer, couirf, eux Iles Phprochos qu'jI avisera: to Ws' h N era alsons, et gi clfes, se trouvept Ilien lVdAes, to t6moin e sera reju A d6poser-que
pur douner do sianIdes rensei-nemews, s'il y a ticu.
Art. 89- es t6inoins nown Risk serod entendus
'ttan For(Ire kabH 1pr Vac(;usatcur inilitaire; et at tr( s avoir fait leurs Weak ions, 4 log RTa rentO danh !a chyphro qui Mur nuin W demi uh ; its. n'en 'sortirfo t aL. R? FOrdre, fill I)ITSid0olJ 14). --ient
ArL Les t6wOns qui Wawa s e Le 11
tondus Jcws de Pinstruction pv6paratoire ne jlollrrwllt conunuttiquer ayes coux dwa Paidition aurait (16jo eu. lica. Q
Art. 91. ces. tonoilis ;Ippol 6s, pr.'Ieront ofitre les
nualis (to pSydeut je wtuent do parIcr aau haino'
V! is wycrainte M de dim a WK PL men quo bt -v46f-46PF
...07ICW
W Y --j)0- 1
MW "Ehy.. Nil j;::, AT






.... ... .

Il ML9 n f



-krt. t 3 Apr, s ohaquu It
t&noins si:tffslpj Ao 2.1
mt nffnxlxx partar, it deman 181 1
VOLU 11 A f"Lt 4 tv it ftNjtArt, F.. 4
-,flfma mira R
at. aux VIIII i s t ing Im ra 3-112C if 1 9 NI
ft&ftk hvs our I lived 11 ; 010 fi I i, ont le,, juges fn I'ac usate r nuhlaire, n obt f I. parOle,
3a 110111ft, facujt ,.
Xm 95 Le l6niom no pourla. Mra illterrmnplr nrii
1 4
Fuccaf6 wi sork consent poarro le queationner pul, Fof, guns fill pr6sidrRIL,
[ s V,,,,ohfq Ito pourmnt. enfre pa,
Art., 96. La pi,,RkImnt a Faccll, Ions
'C', eltot, trolly-, loy, du dma ou loinds, at. tf uo wnit ,ar,ir If
jes reconnua il j),iieal 11 -4 IA r y a Hall, Inive Ift ff',, 1-.:
,me intarpchtion amy (,sinAiffg. Arl. tJ7. Si, Il'alwas !as d6b.Ils In dupQizIfq' "I 161110111 jfHfRit LUSII Ia III Sld('ra, SRI If, I1011)nRito, stI4 do Faccusatmir militmi a, soit le I'Rccas6, at ulcnl 'I'office, POUIT11 talla sur-le-challip Illettre le ,a)"'ill ad larl PStWifm.
le laux te'll 'im v L f1v la I-laip Rivile it ,ovic ranvov lk r In oufO n)"Cill, 'lip IL, callfluimI4 do tlitafre, 'd ,VPQI Sf l jul"I" RVIII-eb"
llvp, copic, (11,
st 1"act"IsaLm. pda,11m, 61 111 f1frF dftxf t IL's Uri iwwmf :V


-n
Y .-I -N.-A Iri i-l
.. ............... .









A
I nlEtaIce fiwo.'st h*,-, alvasation: YacajmA'

MA
J
%
mais Paccus6 ct an coan'srnl annow antic, jiau
-M M 40). Si la' martin phuggDate r;,,ularuzi des, doniL. rAltgas lalt-retii, ice iloira pvundre scR comlasion,
j af & tin &,S O fmt,
prestdcat feta aant[nire &.!ng
J'vj nismi, et Itt annscul se ratirom dpils Ta
R.. MiE Vrafioxlis : 1 ia mdu, le pntsldeut pasera ,a
n Y caq ,Vii lesflizestiolls 'Llivaill I
Jo Le ull !e est-d constant?
_a Vac'use em Et-il mlinable coullo, Paltolir?
Vl ,i, Cil C.St-:1clunable eDffimpcomplioO
io, Tetle enro flSaIBGc i'u,
F A. aglavalln, ex
pvx z ?
'ID. Uacclime cu conn,,istance on non 'in crim,

6o Te;ie citron static, aWrimitto n Ph a pin, ic, V
hats nailile-t-p& ita favew. (!a I'auevso ?
H Al L. 102, Les ju v, doj). Q o t Icur avis cr cqmimen't, 'Ant Dar hi mon), jl ill"le u: ,,I ficiAallt par
Art. 10". Las; jugos r pund. nt. on icin Iale 0
0,01MWnu, j)ftraa, 0, palf1w1'al1%
nu ILrtiole 101.
%2 :% jugo 3 at,
1:
UIUMOU

F.
V ..... .
.h
Aggli X.











Aa, -V, pig --5:
POQ & i4 Pr.
Art. 44)5. Uac-- ,! ni %or ddkms&nP--M'V p1nol dir, que h" rlit fl'v t Para
'Iir fill(, Il IVAY q6IM&O par l'areU34 rl."N iaaitlirc u'e pn celle do I& Ici.
*r 106. 1A ju,,, 5o nouveau &uv. .. .......
oA ohmult ll'Ou -61 :f mlnl iu 310. le nwius a!U1,6 ell grad e t I
ll')iriwii suv la laiue 4 appliquer ; jo seVA '! s"we drosss.
Am 107. La declaration da console m Pur 00 j"i
lapluralitodesvoix, L rleindo-r'uIfit6'
CHAPITRE VL
Do jugemen et de son e4catimArt, 108. Le grcffici oil prosea3c do con"'il, kri, ta irara-diLt,,ment le jugaluellL y inscrina e tuxv co pi.einer sem
1, la loi sur L-quelle ii esL fonuld ; I
Signe, a, tous IV$ jues a emc do cjrquante. gourI
de" 0'a - Wer et de pareille somiroo,
rure clideun des juges qui n'aura pas sign6, laquelle ann.-ml, ,,ra proflone6e, ainsi qu'it est dit on Varficle ,cond Rlink.
Art, 409. Apr& quo Ill jugement aura k6 r6di[E4,

"8 ju s rer.rerout (Lins la salle, le pr6sideat lira le I. Su la loi +t prouencera to jugemont a baste VA
at illte:ligible Cox.
Art. 110. Si 1'acciu;O ast dMarb non, capable, Ill 27
orclonralra cleil SOR mig
lflerO' 61 P"est retenu flour :antre cauwo
..R












KIM,
Ifor Tyl W agaveln IT,
mand4lit dRrr U
I fit 1" 'Mon6diji'ur do jogemald "ra mm'OvIo. vingt-q .
UR
3 (AM, ol d I I
L Moe u pmm'e ImMeall Ro docall'o, 6 ]a ddigellm do Toougateta itRliwiveot jeaonA mk6a4not or se pourvoir an r6vWou,."& I ine de. Roulce, :
Co'dilfli no, courip Ow lo Popdampartil, & 1, sigroacaLion qui aul-a 61A 4iL "lo, j Nslormat .' baivqa R,' do fsocusattur inditaire.
4 4w. slil B'V. q foont do danarjtk oo juvinan,
cualmaDdant tie, Pafro.qdissentent on informera ;a JIO idant d1law pi ord, iwoia ca qu, do 11,3it.
Dans J ms d'nx4outmn, 1. xfliar ,n dr ssci, le procos,;&balJaquol scra lranscr;l par lui dans le 61)"tqualk, hears au pi'd do la mi'llac de s "I
fwlUff tie ciruplanle a:lol-,; d'aromdo il sinua cetto IralacriplRol,
conende s wft prlmoro6a tra 2e,
466a do. hirt. M,
TITRE VL
Des'AlOwndus en rgubdon
Ic Mai tmoR-A oot ParL IM



C. nw.





MM.


On taire fa d'
moment, at, Ron, ok.si6go le Cammil qvi
A r t 117 1 e cominandant & Vari Temyrnt JaAkla.16011, Is rOrrootia loans'Sit de rAvision.
Art. 448. Lo jo6siaent ila coursed' IX.dat envarra -.
dans, jus vingl4fulfre laorres, was invantaire, les Piattat"'..ff HL

do pgement an pr6ident do magoil do rkialm 'P Aki IM Le pr6idoat du constant do, r6visin romettow Is declaration do returns en r,6,ision' ot I" pitsais-. oil juge apjioyixgir ; celui-n, dans leg trots jours ms r Com 0 CIUE'ra Wt CoMMISEKUTT du litaivoir &6cudiflatow Mom.
I" Y!:
yreoarer san lialuisRoire,
ut. 420 Au jotair inditlysi, to rapping 'P ". per :.'
blopwanent ]'affairs en py6senLnnt i'aardyse ries moyeam UP Art IN, Le conscibili condamne piturra developIcr "s movairs do d6fause, contetvu dims sar demanded, J
ARE& Pouvair er poser de riou eaim Art. 1 V. T. lp.rmo missaim du Ponytrir Ex6cutif don. hem ses conclusions. It sera imin6diatemeat proctidA
Art, 1 1 Si Ic iatsoil rojette to deanande, rorr6t ,quit to pronoaco ne ljourra 6tre attaqud par aacque vote.
Art. 121, Si Is jusaiment ost cass6i pour an des vices preNus par les, artic es 31, 75, 77, 80, et 407 do la pr6seato lot, to canseil de r vision, an se coat forroi A Fact. 32, remsrra le pr6vena accompagn6 da timates los pieces de Is proceslurit pear qn'il statue eu que do droli'* "M
Art. 123. Le wriscil, de revision, rare Ibis asmardild pour prononcer stir la aIWA6 d'unjugment, distanparer ayant Yartiir dionn so dkision.
F
M









iislblie our !a rl"it ccimat (UrRee, f -Srri ,
out Ptevu d"llm rinle Oil li'lla we fug p2l. et.
U(nAve a eQnnunace som crillid ,
she, our IRS reuVes aeflulses.
.'.Art. 28. ,i T 4
1, ral, 6oTIlvmaCfi se,;6r Iit3 cilef Inhies (ill! ozulioilL ie iogm ,Iq, it dc, m J.
prisollmier, 6 S ,a do rl uxc,, D O,%,2 taW at am ilerall servi & la Coodamnaliqn, SI'a -Did
et, -Rall Tomq.
Ajl 120. Le candamne par lamnamace piur tmale
U Re sera Point babije ;l proiifor fin b,n6fire de ]a prescription to jugjellt prononed con"llquarra iloatorile, & Ift hose "'r, 'it no
w PrAteltait point dans les cinq aen6esae cordeos aux Pour So pre'senter at offer leur dI .eum TITRE VHL
% !)a c rikloldOwn des ndaavl4l.
Art'. 130. Tont clandarand pour delit rnilitiire a Due
rffiueafflwti, iq infamante, qui aura accouipli le tome
Raenrinit renda con4re lui et (Tui. aara old sea, Is Ilildlence, on lahaurta police pendant an wairc; ,gal ll
!a dur e do Is, plone, pourl, ALre r,
La demands arm porter all Pr,'sidenL dTayti ; Che
Ile PwrTa I'Atre apr& !'expiration Ile cRiq ami
CiIMPI&P do de'lai filui on
AV!. 131. Net Re era almis A demander as Trha
biblatiou, s'll n'ap we, sa dQuIPSOe Tume
Ac soujugemeot T. M n4au, d uae exellditou
W at"( P9,
Proc6A-ye a loh net, d'urt perfificall -do
P91.


-J








4eRR


n

i al" 0 'Ta labluto (In ii

Si ar,"'S tin T "'Rm nf On Oii
leg ppkl v ffl: o 'v t I 'Oen t"6 p Issit n
',Iw so't ar des D'ec
hs 118
la oi 'I'a Jim 's a, lien.
ArL Qt' i le a. (Vaxlstm- $e M6ln,"iro nowra ol, d chargC de i'acnsaltloa qu, au7 ran W pc'me C"m;-14 lui.
La
WPa"ll. (Tui m, mcrra !a o' Jaissancc tt 46 "('mimalre.
Aft, I' lia Ir, ,onte loi abrop Louteg disposi6ons da, Ick hnt ,, oaras qm lui sofa otnitramos. 'ct 'em e16]a, d;hgenc du Secrkwre d'Etat' (In la Pww, e (I. la
ni Tdwsnn rnit:onajs an Pp t-aa-Ninoa, le
Nqwmbro i,",60, lu7 de flndAvadarv a.
Le prssidOw du
J.J.
Les iecr&.ires,
Ms. LAFORMST. M-LABONTE
Dann- k J; Clmnik(i.d' Au PQit4xl-' M




... ...... ...






.. ....... ..
....4 MN!




&'dent de la r Nl- CHANLArfF,.





W AU WOq Dr, LA PATUMAQUE,
..... 1,, 1. W 6,aa,,I. O.Ip Vgid.tic' M puhhk 't I
W. : VI.ni N[4' 1, 1-3 Ntv' .h.' ISO, I.
WC


N. 1, TS,;&m;
81. W !I, dgliit 111 1. GI11e It dl IlMari.,
T, DtJOIE.
















J & .. t
m
flY






..... . ...... I 44n in





ORTY Ow" SIM
JIM! M.
REMIT% PIjS 4 ItRat.

31 s,

CODF POTAL NTILITAIREi'
ley firsialses do lone el de ner de Ta il" ahlkwv


P?6ideW il'Ifail,
be Fits do M AI desSeWfahas M y a lwqqd,
Q I QqS Qwaif
A rendu lit loi saii ante, fQrnount to Codtt Nnal mihWm pmAy tmpes do terre A (to ntu'do M h6publique;
TITRE ter,
jyspos'ew's fwneralts.
ArL. ter, Des infitictions a la he militaire go dit,(alt en rdsou de lew gmYR6 an trus droves diWwVm ; to optdeavotldon Is ME I WS Ems.
&L A SMt coamwam" MOM Annesmowns: W CMx Q Ow As cows ou PdPe Hou Pe ca $,,it m, 1,3 wilitai"c., d6tem, n de iner dans FoNor- 'we 40 wwg knows M OMS;
jo. Aux Tow MA wMMA duo As WANdineMMIM UIatresoo e Jord des biueants do goerre par le, ariTous faits d'inotificredination on do
Tuawns parts m1tabres, W curs emus kwai rap Q2
MUM;
U. Tont P.xoss tie, poevoir commis par des
rilitaros envers lenro inf6rlevo W.


lot A
KNOW
lit Y." A 1, Q






ME Al


'PFUT sdil

o -ser*0 qui RUMT a bindql)116 oil p6me cq -dlu
A'O' Tout attends" Contra tas5o I
w4e, int&im ,c da
ArL 3. Toute tentative de ooirneoa ic dcbt noxii aunq
Ad matulle t epar4s antes e t6rleurs E,
mollcoment execution, si cite n'a kI eUSIAO,146 1".
n'a vrsrvqu, son effat tion par dv, ch,,,r e,,w s
ou indeteadanics do la Y Iontc do faaftuf, ,t pua c
connune crime oil led6litracrile danlel
par 10 pr6seat code.
Les tenoaiv s de d 116 no sDut coll-'IN a Comras
d6lits qUe daUS jCs Cooc d6tej)ijp,'S par uno disposition.
sp6crafa de Is loi.
TWTRE 11.
Des P nes so cwNre riab,el.ed w-red; .neUe &A k
tmllisganee appaTunt aux coosetis qprcicux, et dp enrg

GHAPITJII' ler
Des peiftese"WoUdre rrimlnelllc
Art. 4, Les nines en mati6re crimiiefl 4fdoqjve8
et infaulardes 6 Mois Do Soulement illranianteg soat
to. La mort ;
2a Les travaux forces h porp6tude -2
0. Les travauxforck h wiaps;
4o. Le bannissernent
50. La detention;
vkluoion


W -A .







at
tiff."

'20- .3A

.'t -ArL fi-Letelardatexmitions mx o..a
10i roskutioW, et deii(lomnrugieo
j pautcontOm thus anit partres
11,5 tilindatlr6 prier tin ele me crinia se oait (bfints
plitlain-necot dni; wnionlo.s, reztitnfllniA, dreuruagesqia- C.

Ari, 7, Totit c,.rtlarem mieft sera rusifle.
1'appareil jag4re6tiessaveilanes, Ag
1- lien disigne pli le zcnonol;dum dollarrnndeq arn,
lar un ]A cieitoeat didoummilitaires,
(jiCoj, (pratra leilditt cooioianO5 i:
par tin a4i otlaut (10 Cir lor ii nv'e lo juge juittual
tour, a-i'-i du'g'o ier; proc'-S-I'irlril 0. s -.rm fltessL
Ar. 8. 71 6 celdcolUis all trillaUx iOTt2S SCrIftt liol'
IrLy s wC\ fxlaoc pob rccs oil a c3u-i (be's for'.ireations et
ttaTttr 1 va, de ,,f il eevoot atlalo,.i driiii bdeux
Art. 9. 1'0' hmlr h la J lauti,,n ou"I la 06140n
ovrli t ,npin, (,, A (T s traaux elann Uint4rwur de IniA rt 10. Tout cndamir6 tine poin, ell miticre cr;inw6' noic sldj 1, 'rime, est (18 (Irrat rer'VOY6
nit, !' it I ex I larice du in haute police, lien d ail t n 11 teen 4 1)
C"'ll 6 ja
Art 1 1, tompown"re serad'aoedtrr e
"To 'I t a (p'inzo tels.
A,!,. 1 2.' 1, era d'une darVdie tinril.ir gilt
alon, et 1,1 rvelu toll defielsh omil,
Art- 1; Uoticier rl shtie de son yTirdil to Tin, a
-,Vr
plie, en or, oi- 10 --,Pra C i1hri6li-'f,


-o
lug
J j17






H A



kk
dr, ie OI(A
Maniefft & PexkIlljon d A in 'L ITlell viii"

La dll radauoo aur, fiec, sjel,
Jimsmit stir k likeatt,' fit IrompOs
Art, 4 6. Tau jbgamoat cl, m4ti&j-o, cj, ". '. -', ilealle eera lili i f4dre du our di I'llal is la llilig2ce du SoaR;
W M "dvant (Iie ja Guerre.
cluparil] it.

Ail, 4 'Tout ratli[airp mljdw,, oul Yettil dd JAI i.011 1,
pdo A 1'emprisolillenleat S ,,ra 1 51*Lfi alix traaIlx:iut '7
'riours de Ili pwon, ou arnploiI alx or,,Ae., Militflirits.
Ile W place (tills laquotle, it sem Ott Ilux travaux
dug' fbrtificalion,.
Art, 18. Uoffici r stupridt, rOf)tte (lilts I, CzAlo, Ile ou Ile I%(Esponi1)iJt-.
CHAPITREIII.
De Ili iiiidiv,,.
Art, III, crimill
anra commis ell sec,"If -rime- important !a r6ilusiall
sem coullanwittit la a6tautioil.
Si ju second crime empoTte Is iVfeillmirl it sons cGo
damll ilu lemporaire oil pel'i'Malol Si le, ecot) (I cri me Gillporl ( In 11, mli&sellict, E I ,n, prii S . .....
an bkunibsomolit i, ae% fttztATgL ju
fi'MPS I


..........
DIN .. . 1. . .. .
. .... ...
I sFr
NI . H






c uh



Yjljltih' it so
virL (I' Los col ottAits cbridommed pour, trido) qui'l A lit, at lo collpable*
-*ino gi comilleUrolo. Im lWand dAit
sorting colihilln4s &a I ble de I& Peine'lipplicabre ad sea,owntfaiL

del'aggravation des.
Pez"es,
*t, 21. Los lomphceg'uu emme lia(Voll d6fit MEUlm scrolit pi as to la In"Ine Pomp (Ilm son alidur, SRI& Joi cas all la Icu aurait dispol;6 outromout.
ArL 22 Sloent fulm, collillic Ollljihvus Wow alibox
"tono Oil 'Y'lit 'nifilaim
in. fetix (Icii pi, clots, proizaessc,' menaces, abus Li'mtoritf, o, (to pottvdr, notclikottions ou attificoi ondpaMo auiULL ju h cotte wtvol, Oil donu6des4lUtructons
liumlit prova'6 Io arm, IP5 instrawmio 3o. Ceux flul mront, avee connaisnnce, iuJ6 ou isA4 I'ludaurwa Ic.i nutQurg de cfmc action, autos rait,'.
(Illi I'aul-cult projolme Oil fvcija o' fol dolls, elix 'Jui No!',,n[ commumullee, olls I'lojudice des ponies Ovon gp6iftlomot polVes pir 10 pr 'Sent CC" I e P4 nli!o iffiltire, .conLm Jes alaeun dc' cornpitts Oil dostRv v bcations atLoritaWires h fit sftrcl, riiu-liuilm -)LI 04MI119 de I'Mat, oillmo dans Io cas oil to crijim qui 6taA Nbial &A' cew ph-atpmrs U! de jwovocalolu l'unIM,
mt is, CouN qui toll"'llit rm6l6m) tout oil
on mmt'le-" C110"os '10amoos oil ofitendes h,



!% liliz IIA N'I h










. . . . . . . ......
a ii' ... .. .
to

cAexQjrAr.e IcSJTCele&', (jd'aWavjt qu.'ji, s-Tort
avoir eu, au iemps (in roc Ael orl eounei'N cde vi 11 1 all eeontwices aw quplles.a loi aaache les ikiiijos, je mort ..A id 0 Iravaux forays "a 11) c rl) ',A u i t6 et d 0 b a a n is qi- u I L; sl 11 o n .
qlffl la jv hwdeq travaux 1""wcos petwaut tral *(Ins an moms e!, qu mm ari. iliipllu
XrL- 24. Lo tenij s ele auem "q

bibs, 66 ras ks o-jbon,ojx nwl":uroz
Deme lltyim diate.Tiei- Lsiii- t'r'eiiea uvk) i pltcJ'lc Fesece en tempsde paix.
It n va lui crimpilidelit, Tw sque pr" V"') ill 4taif.oA Ot. u tomps de Vae!ilm' q] i
no 1 1 a pa
Art. 26 1 ny a in G6111- m T" "a'
dans le cas de itim'e d !l t m-ri ]l
J uj I Nrv
Art 2, J at- ou di"11 iTiA mc 11; L
Domeffnti 4'0 ut d asi u Oac CIM"Al"KidlWfIs 011
J 'd6ch nit, o- w i,
oi f Nt otdp, 6u pcrjj&j. d, Ici, ,ippl'
quertwe peme
Ila Tlost;on de dl ,cer"Renlor" Sara un
men, pour les enfauts. do Uoupes AP-s d- niiii;iIS de, k'
kize. ails.
'Art. 28- Les pemes ron'-13 c6os pan La it'i r
p
celj i. ou celix des aczu "!S ri'T'01111119 c0llpaPes' a ept
favor, de qui les A a V
unses; Rront chap o.4 en la peiao




d &
-'Y






K 7 ME 'M
o'
W. I'S 'A

n 43o ]a QW,


li (?-h.es 'f "Vos i!;(Uws f! de iev
CHAPITUE A r
cri v wrc ii lnle de Ta*L

&we .or io Amm eAbowt A Pao.
Arf ;21 To it rmduqir oa i utre pers'!Wo
wl a a sulli.. qji atim prish W armes I Go
ne mort. A
AN. ON TW mlibm mi "to JaNwin; nnsci i Won Y" pm go "0 Am mmmushm.4 0, m Lro! an" 'f"; il I clli ance.i -it, cc lo puis'all'o; 'KI ;Ouv" gews o eu pvr 1 cowrrlot!IE dici
ll')'tdit s r"I a ol'LlopT nlltE la p"nore taupe nm" ('11 nout 1,ii: Oil p:'Jullicl- W Qn, ser" Im, T mo," sm W ". nume ol hos diWs WASIR I iuidliiz ;aeoR 7C'l; I ra e I it p a-, son'io d i! mulml 'S. 4 i:odcmeil( julni do ln t 1"d i:Akimi aum p-mt ,i i3 do Tyuin nuvres "n
Vis ws civia no do YM AnyTers ou robrdieu ;'11'. 0.
ses I talwaa A A R fWaile ou sm dW wonci,
0 kw Wu Kror d,"s vilio, fq'lere"3' s' pliti,
%-,mmusou hism=lN appulon th Ur
iou cnLt'wi e' col' n Avl' ;oi!
Q, nnjQj I BEAM do Aldres, maWo am ks 0
"ni Aq, Milwas chip. epwn h R -1 A IQ q
k OUR oe FEt" uit da fout mwe sy s









I qui m corr"jilloll )-ell! 0 mvua roctly4l es plai)s r1o fortiffeltlioilm, arpie-; ; lq:n radios, all kats & sitlWile, ittl Irar- :i I
plityrars Secrilk (to t'F tlt, peir I, 1,6trAll"er, Ou r6ellpt; mt vilelrs, Out Militaim" Oil quire persolele attlxle a it Varmeo oe it l sttae clut allva, soit ell eDmalcitant A,
Acs acte noel VIDwreleis (111 paleriloment, spirit ea to,111%irement h trupAtions, cxp s,
bromel. lis; scra pulli de 10.
IRS III 11101W et lilet we; lit plue. o compromise, lo C')Llpable -,lra



Criee wdl. hz lIvrev Mrlwto'e &
[or.
li"lcs daigos ...... Ire phel d" Vhf l.
L'attttat cream III vie I 'j, ( Jod' die I'Ftil "t pilli de Melt.
At-L. TielL I 1p, o ocrimnse
]a pjewnrel Ou C l I (to FFAM, Sola ptMile (I Ma le
cill'I ills lllatraxi., fwl S,


vs croes leiilenf d lnmbler CDI.
l ; Twit milibillo oll auire por;MlIc Alacfi ie rie", ,:I It Ila lit ",rIL 'OnvInuell il"tio&
,u (10 v,)l Tilot failitairp dont lh Nit
chmie"k, ou' d forl3x du l44111
'e 'let alr ('11 p3rI at.
5"It d wl los rildit, mos
brWes ti 'anni,,o )it it 911 luke arilfor cro tiL Famta i A" L N
A ek --.- V -, k ;








SRI.




us "M K Rp AD x t nsilnneuez, n n"m "O"Od "y a4pats on do yaw
TntA ludam mon widIfef" linel t ITD sui L S1,11, 0.0 gl RAIO, 11M AIIII fdllil oil 011110111w, E41 AM ID on 5A UTIe cm !oi il'unD Iroull JIM
Vrulwro le recmdomel)L in liNkIr't )It COldl, KnIf"s WNW- OP"ImmMm" a a VM1 i1o fa n-clanoll pendant claq II, au lnoms tdi fii iInsia l plus.
)[I orth.0 Old, 6 ,I ams fill, DIOS, I", Co711)."I'la RDFd 1311M 110D In',[ t.
Art. 39 'Imit tnfli[iir ,it ttlutD ptn" n:w WI cb,,G a 1'arm6e .,I[ a It, suILII, qIII, sHuS Lu"LifS alli'll [III, it' C0111111ftloonlDIA Wull Corp, on l ... lipt" Une Hot, We witire, yun bhumnt dv quom plkw,t lortc, Wall po [C, d 1111" Ville
eu\ (jut amont rclonu, dni re 1'ordr th Ctwd isenient, in) counnanflement militauT qL C!Uoi t 1,,Is dnmnftiular,! Ina mirawnt, [emt liTaTn"eq Out 11011pn J"ClaIdDII"apr6 jue In 1wera(wmdi[ on la allia W r, wln ,D
EII.out plim., do llwri.

D? !a I ... m*vR Ili, 'Willu'p.
Mirb de I'DO,
A rt. 4 O., I'D il ,,, 11, 11 IN it I 111 111 Pi 1, 11 il 91 III I! I
u )II'llu'saloce Ilo-complot" forlIV., t'll do a mium p,
N mmy de 105! 01 A. A

Dr. X M













..............
EEL.
.
Brt' 44 jj(,9 CEIE T, I(ES
EE .. I exiEmPIS doadne- li,
COU1,11,10,, ile Clime, oil 00mr, ats 11111j, ,
Ei altelita" la
0Dtll' '-zlx f1m,
iawelni prorim. do
')mw f ut U6" desdi[i aule"tes oil
oolnph!es'
ME- 42. Lus LOIWIL! Eis d(i t6,15 les
sont jilmil" i)lTorw 1 cr:

EE

'j:j. trjjjj4,a ou la teiltativo !c tl'ldl; Oll
BE Etropvni,, (Ic 1.orl.
coulaldo, dc triihisnfi lh JcmL linfiialla oil auiv, INEr"C'mic
: -T do I'milooli, Unr collidiiiek, fl'ft oir pr iiil '! s E-!"mot;rli 1 "1", w fl 6 JOICI
fill'awe ot U, 'ldk'i dalls 10:E Vill,
wit c"filmanda'11 1,1111 po"ie. foule snltlol i,
0, en pl, S"';'vc 'Ie Follllemi q( it k
Vil'-Inoe' FwL El"o, Lille Illa", ll' iieg"'u "ll ilmostz am-a
dq
dli po 'bl FO el Yaa* F
1Qhq-j 0M1ne
t
o Tout ooml. izrkaj't Walie patrolliIIEE .011 0 'Ull %
It oil r'r&c;1cc do 1'elm-mi, ; h
Wackineill AlEl, "I.RE, 01" ulves ieLEE







1;15LIl' iffjM- 'ed to akQ4Veili

qui lt i arntr ta diirlii In, Jnn)s emmy aff 4'
du sl
SuCliS (10 fidelill-' uj)h IbUrl, 'Militailo, 6
JR2
VV t commmoli 0 Am logo p4 on pow- M
cc do lvwmnw WE A Farnw, AL i.
Ina
ainkr fates,
,unt iv"I sit pa. a"a patr-G soif par Z
toi be caf ail, Jh "o"I", U"o"ac
A Au rib Ow ou aafro prune
cox'.1in6ni d'a' "' eq t du ponn On Iq
ord d'ardre a o"rait
jos wycir canams"Mco, huaqm la iuvvg 111, .It, rruv t

Inifitairo onyainq Vavuir !iitrc.Lcnu one
Mw AM ws Wye eummur, ottl

....... L6 'Act; sans la porilas-, ail Ott sliporneurs;
1 rio'. "'it
r tanora d'a- _A,
70. '1 Out milban ii cbef foi era CGIlitanora d'a _A, Or momwarr wo 1%inneou aOo correspondence cri8'j. Jura lifioqir' on w0v peanno qw on pl-kon. on do In"Mini, S"F a F'IIM6' Suit sur Ime PSO
n", Monk out
itiv; a"M e rib hum do arOn If 1, "1 or
On [11011 1"glutIn'S' C "; ,,,
0hosicr, .11 Lai"" Orr tFli 311m hut saunter. ';I a!"GO, nitr on!
no na-qns d, 1,311,1n. Gatulm. bvfI16 on (Irt.11it, dutua W appMQwIMoqfDm do Rofe u do ho"Idai
Po. Tout da jx ho Poe, QM: a
A
A






INS"
WYN 11 R M ? -i: !.S:!Q" 0 1

elit uh'wdlqll oil Mir M6 SQ51; h 6 075W
hopsh" met coaWAA 11arw1sup too pesmus P0004.
Ell. I ii'vi'll"Fe :
Tr ilel, (Vall corp, de il"t,
J. 10, "1 Am ph-C ali, ell nuilIs (10 PUT!'. 11 l1l",
J A
A ,,III ar fl plwiocT! apde gulm all It, lilflu" ou mum aegily" AMOM P hs Mon. cn Ow
I ell Ajar in, A L whTp d" 1 WN

t T Ou dr I Jam WaA mmuu mmownme;
I dief 4,11n
Juupes 'I!, son' C uuvailloll Ta"'ir de, rl:! PlUll, faur e V Iuboieu ["lit OIL ell
mwin de P."mi, W mapvw A"O"K WIN am jMS jlJjLj!i11Ijo 111' 111(tlr 1 t (fl e"Lidle, dOS -I I
um it
IS. foui unill Im C,,luillcl, ul cp; sel'a on, IwI lr

im selvi e Ile 10" 11- IT"
sm.wn Aiuiwvv la l'llo'l il ("Jilluoulise ; I l '
ToW olitille mu pe aulIA"." Lill"le 4L Ad qui %mmy A pramirm p f ww a
rujc" pe!di%, u ecuilt"
re el de
_ti. t', D;w, 1., 1, dv, mm,(rti, 3, ( t 'j ite
8, Id I ....... . 10 mili!luiUlu, p, 1 Oulk, Ili la i;fl m2 (11 pmw A Aup, mur! ora Lau&' ell X, 11 (k a rVA 4.

em oompable, to a.)rp d,
truI)Q,; ell ampagmo, iun ativa cjiitull sllli a tkir j

:A
Do
ra






not
Tim T& ME
Lo inn"
LLLLLilt
si stir vinqflamw

Pr fit desi .. f
ler. .4

mi- 1 'on isims on Mae Imnallit altaw
talarioe fun u Iste, ftfulpabif) i, d"elptioll 1lionead Oil fie Leatative d, n ,scrliou n, Pennonni, seril Infava de,

,iFq. A7. Stint ,ipqw q dta dt 'ein A Ame,
is
in. T"atlawmm qm pwmm a 1'emlemi silas, nm
ifirimmun pit kvit tic e, chds oil sup rieurs;
2,1. TmAmilitqnc (un a,,-, mitu oil pe,-OlissiOll Iffir I s linaiie, fi,,fClf
Acial de "s WN sqdriens, Anc ura I par le. cominaadan (Is !a i, upe t-ut d % P&O aw Is NO Imi Inqueb on pmt communiniter ame Al now;
3,c Tma naltave pi mOmAlim pince -240 On ill bus avivy olnena la pinisiou pav crit Ati, comma, [ant ea vin,4' ne iiittepiavcDe N ea prilsen, 0 ....... nd.
Am Suite
isily2l, dleV-r wll ell iniien c do linximl, Sarapum P.." d"', "'anx Frc6 ptoulaRt, dri ans an innings OL pumo '111., all Pul .
oat individu "'upallic,10 hi, hentativ, I., '11itseri6n, ell pykanc, do Yonnuts sere pas fie minj ans 'i, Xm mus d6
roids.










MI I


Q Old wiikzlinc qui Ieri, Coll Y tIIil, I Wotlosor[idallc, Oil CA 1 111 I on pw onltr
X.l. doul. hlw a roi S SO! tio,
Im 11, 111-0- jui, ,ans Itile evliliIl im,, Iliniii. quil vIL 'Et 1,ilil lqr I 114, par lo
10 It 'it", -Il.:lt ii jaiL -Io, Ja CW,
I'v'lluelillAit, ',jJ TIat militiire (Fin srl, ffnl aijiou dk I I-,;r
k n luic avell Peiloein. III en zpr, Sml( e, I!, I"'llra; I J,,,:v io in- o I j t Fe, In, 1, 0, 1 V j',,jj- S,,a 1,111le!illl U LD 3 ans Ocl traylill", forM. .

lie, N, di ,serlio, 4 Pilranger. ,V trt. J2. coupablo it- dcnoitwzi i Lian cr Loi.L
IvUjlt,?ir (1m, pwil o sokl iraipo ;III ivnice, aii It aba,

Art Tit officior nii ura il clm-,I coilpgibl LIP,

it

t lnjli !u P lix, il Sra cwldalllrlj A III It'llil li! 'I Lrols mi.,
Art. :j,,!. Tout oil soiil a qat Ier ti an
cliu able de d ,uiitll a I Avang r Fl oil wriams (t,
Wevte sua pimi L t"04 a A: mis I! trm
Oil tomp de pli! coujillbll sol'a piluI,
tie doux 'all'i eig (10 rma ioij "it I elep6vt
T -I appli-itio,
=mus, lu wimmuw de a paina s4t, tilijjlill, I appli


L









e AWi erIS-Wii'to; NFi, W'. J.-A As M M.Wint c mujnlfde ':s
NOW f Talf un
id M4 an AW qu MY
'i' lit '1 a de

ad
tt l ma nin ... I i, II "Iro I)as laijinn, Son A f
I'll) 101 limb! I.; Own eonbuftvo le llnmEi valiltlini

0, Von momow m1pluna mold auvurw pWMW
awn Aj M"I'lant L .UiA nSljs a q!
ed 652 ug"a, 10 mramilanp k tan, inu Scra ;ippU-.
qW
vt It Toit itco'rt6 4 fimtkrie4r
-avor Urnee", lm 'P';Ieel chumax ou 6quAivoielf', s"Ojnun JHQ
a 1 i l'-I 1 "a t t a it & II K U1 I T; 1 11 Oil x MM cm .2 %.a
dom, aq U.Nuo-mcot 'W' "DNS piTdm.
rmelw HWAM
1 Fmo a ml a n a Ste qu, Inque W .ARMN aW* to WOW Ou mamn 1, min XOM., ar"a 6t, tivii r! yija pa, Lou 0=01MMML h K PAK SM IoICTU A Usk MO At on un.


De I fmhauhge,
emyahle '10 t' 6ta..
'Cra panni" n'."t
Art. (A ",mg lb es
ut indivuln wu ai rii cinillamcn d' voin S&L IjI'v
"Zmn, So W in go
'inir lr
zintr, sn? en d kiwStion,









VIM

"-Jtlirll Z te &III-0


I Y i
1"mg Orr,
ma olliciler fail ("I'ager tat ourellor J's ;Olda tAl 'eu tiurllnL 1 ,Imli Nil
anll, ,it lymllit! ,11, kro 'Illim oil mil'opsitital

1'ltaiio n-, tzavllt,.- cla p0or,10

Av,. Cw,[ iridii u f1w sera co miacl, I'woi,
s6amfliffit ill V sellcur tl l"Im emll, ,I, ti
javilrs, oj, iii de
pX I Ijlli r Ao',,l t alt il\ 1 --rhltl lillos Lt p"i"tate, ol"Ilan
utik ym, seli pti'li 'I'lln




All. 62. Tout .tpablo (I'e pillnqa; o g,. rq pmui do

Aft. P. S llili coupal)jas Fespiounwu
Io. 1011L ill,., ,!,, tRII r t U mlualements, ope-atiorl, M 11-10:111- li teoa ,--% 0: -11 p
'40 gmre, oll a l!"'; 1,6 DOLLS CTi,:-a tlt
lAur i6rco 11111,14pay- oi;
ter 1P., d6lif.l- Fs ctwt,3 do "ll 1-, Cot
&ft C!16S oll a s, n Lry7r 1- Itt:37s cli
oil ; uia nptlll
I tztl rl
ou


:X
Ka, i : il





4 -fag
TV p 1 -.
a .. 00 H. I .
704: V5
mlkw. li

putv 1,1 'Ous;gla. Wuuq 'nelvl 'k .11- lu i uaq % CIO;.
"S'lloW Do, ILI' 0 Ci,
WMN AV W lil oi lo"clo"t" p"I rl-tMogr
vm 01
; AJI

WAR ol"t

lo
na W "Wa pum a ummm,
VSWWT w -1 t lli'll's
ll-6 fairl
ltr u i ...... ", 1-t _01 a, M w" V:1110,ii ll la
plil 'alla cmaDi pnit

MAPUBE VL


tr t-a i"'ronn..
no 1-11, "nink
I !I ) l."d tionh lol ,n i, lot "all, it

in all ol low,
oj. inloio lone pt's
Fai. p"F I'D Kim
lo. it n, 11 de. L lJOH, (10A fololDF L
110 llc, d lall Phbli"a,11, !te" oloij 'I'lln all
t On
un glade (1110 1'.11111n
ofl mjlna ppmmic WWAM PUMA on a wals, ad, poor Oll"Whir lu Dan

wus Loom d1wathelirde





pp:H., ut
H XH' Pit it
t", .1", '0:- CH


IM MOOMORK.Ue iiiii 'doue; to A,
pout i4vfuieir alf iliVitLino Cii ilatru jfecsionua aV tioduff, L 1'aro, ,o ou 4 a 'Ifike, o-ortioe'.1 "Tuladies oil ififirmit6s L di6o, aioc Wea servifey
lificlualro, 0'11 A
RUN.
at u eiv, tilzi p u d )il 4 wt p, cill, g"4, jol- h
Ili fie ja in jce:ola i :,,; Ag Il iIr)qj% Ct ujr
46au plas.
Ai Tiu' lvhli cnd juck5ja, soini, ion 91".
flii'ot sa aivili W "I t1r.t CORY"'flicil I ilvo;r fl stitf,

mi des nr ildio lf .z Zintrui O'Ll pi,
pum 1" 1 W-11010TI.
lirf, 71), 1 ccl cillirfolo, que! quia sui ,oil gr f! rpoi
sont lrtuol Oil ,11 "') -!d plovo mic malali I"'U. I -4
auta o3e priul "I M!1 Lli if [I! I so: vice In litm re, ep purli 'I'lln ,,I (Vull an 't tici, "".
All. i. T ini, UlLtil 0 c"! 'C', c,,:!Na:f1,r1 du S'fitnu litoW QU Coef"', off luff"'. n it cli wellant le nier, 10
fili 1)01'1 oil COD"'L S W e lij y filisulfstihici. le io I;, sord C111prisifilroment
Cie ,ix ilmi, diji -T'sA L 'coIt militlin, ou auke prs"Tino aaachie
r1f ou ;t i ,mic qm
it I am., ir., cc-1-no" f,"'fit
Uliag, ilan, ig pirid, mt de fausms nv
d Niiill oil io,f noiuaires, ifora prini il'u'l ifir 6 06k
Art, 7'3. Tillit plialafro cou!"Mo do faux tilm-aig affira pum il'taft nw4 ou d'an im d onip,-isonneinent.
foux tl fu(*Pu if it cUti4111- elle eful Jzo "";it 1 0; 1, t, Mfugaqp ara joinissablif (to 11 nl lllo pollim,
le faux lifralligolop a mtraho6 fine







'A- -4
6
mort, 1 fau filnoin'i4a 1,1111i lld$ t i ab'%, % to rA U,: k,

cirwinlE VIC he
Art, -gj -at r jl ;t, 1 ynaique d sounltsioll Oljov, 0!1 supericum,
NMI

Avt 7i TnIA mditMr, C0111,11,le
pula pnilvi 'laNwile", smoir
Sj c',so yl J, Peimclai ot (ja2
nwicm ait ".rl'mromiz h, armve, W c ,apablseri p1m; (it, i I r rl.
'I", 'I's 6t' compromile, s,"d forr"'s Pn, 1 a it tmis alls'a
av, lao;Ds, C111,f aJ, au
tnys mc:: ,,z :,Qs a ( imn le service, purn dc la richl3ifill p ndalit trris arl collpau et f-In"i : Ij pals.
,j hovs (I e sen i oc, lo pabi a se NI Pali (I'all
laoi
Ai 76 TOI-I' an gra to (Tilmanclue (4111.,
Rill,- I se pan lc
I "I'OT 1.0f, l'orim da r, 14 (1,
ob6i twit da Suite -11, tout Afy aoinalpeu Wsmir io; le aix,41ION il &tO
0,w1ainno, stia PlIL14 "I'Im dt Lrois mois
till 11;.
clill"PITRE Vill Pe
r, lwi to le n4as &d 11 jurt d'Ill, inf rioll-e Ics 0FdreS
all. S mu. RA

2, .





0 q. I .... MUZI. HEfv' w1loupn! Q te ixlp
lale ,ftra pum a6 la n x hi ionpcfmifint troi, ;ul ; u mot"I au phl,
11OLA dM Gl 60e, II C Mjn )!O tIPILI Milli (I (In eil"'m0filwinitilL de Six :1IIIIs 4 dotox moI;.
n 79. Lf Gn, If, omov, La
'tat sf
Itu cllei*de FK Ila t. Iloli'-'Iw i ....
It vallto ilm Owrailw::Ll Fajqlphcotill du 'I'a"il"llul do la

CHANTRE 1%.
Dc Ppkfd lil duffs lts gcsjws el Im
Art, W Tort Tmlafur,, quet (pic soil ,-,tc,
fact lara latt 'listnblivi em payftr au-dolh & t ilm vewif A s troupp., en POPta It )II ef1t 40 fj1j-jQslis, du nomlwc ellit,-td pf- ,,nt soif tn torte, si a a I ar.
m,(" s"It un "amlsoll
A Too COTIjjf)jS jfjjI'(t, J,J 1,VCq, ,jjjjjjjjSIrIamir, nieuilrpt du coa,;,if (')rj'3
.",lu rIf 'nuwnts, preposr wi oznI)lo, 'ft l ql i
Fara COTP-MICII WiLVOil- (6 df, C"ll liwilre fwt'; JQ" I'lle tj 4 tlaile cf1l d6odrll e 11'exc6dif pas millu g mrdos' i"'; "',IL a
1A r6clusiori puyl(taill ft is alls fill 1110"Tfs cL cinq an-, pit 4 I)l1u;' et si [a "Ilume sousir'lil", ( ... Lifft ...... le e't !It P41%
ff'r las co-opibles mnt pZis 60 tra'aliv
ioretf, pendant Lrois fuls aiL locins 't cm(l It), III 1"Ws
ds f;orom oij Ofl r' H
d*5 ;oaaaf's (W'fvn;c .1





D -11,4k
4.. WK
'C
IN,.
X& BI. Tont pi pose -ou omph;iy'
(Ini SolIt C(ui aineit j'fVV&IY do 0a4'jjV.4:'I -6-,
les' fo u rn i skii rs, reeii, des approovision uenieutt de. mauNM
quatit et flui dans les vingt-qli, iv 'ures" n, 0, a., I'll'a " s V- s-' son chol' supiricur, sera, destituef et rot i4lundi h un criprisonnement, il'un an h trvis.ani, otaa TCRAID' ui segment da gain (pill aura fait par suite.dc'oetto "M
.1N ......
Art. 8?, Tout .)ili'tairo tut luiltre, porsonne, a tta c h 'a..
amt )a I suite conva'acti d',-Lvoir distrait oil d PE". 'P,
t ourne' des fourinturos on, approvisioullomelds (111i In i ora contlannO ,I la
auraient eLf' ( oafi6s, s, ectusioll Pon
dunt trois anf, ,III incyinF et cinq ans an plus, et au rcallbontrsement do; offett, (16ftoilrnA on districts.
Art. 83. Tout inimiLimintive, tout boulanger (to Var 'I'll k aincu Wavoij er us par.
qui sera conv alt, ses favin
l'int-loduclion de mati6ros elraturkes Holt Illalfilisantes, Sl3ra coinlarmne' a un ornprisontientent tic six inois It dtaix ans les inati6res arung rcs sout mallaisantes', I(V
couwddo sol'a Plikii de mort..
S'il a inl-odllit (les marines d'ano (InabL6 inf6ricure ir celles fournios par les a(hitinistrat-ars it sera puci (I'lln, onaprisonnomen L (to trois mois 'I in) an.
Dan's tons le.; czas, it sera conflamno' an ronwourseWent des I.erLes suppoilk ,, par I'L . . .
Art. 81 Tout ofticier (16 satltLcul pharmacien (to
ni( o qui sora convainou e'tant h Fartn v d',,woie tit',glivr
-,in\ hosoins do ,;on sL,,rvlc-- nii
(to pourvoii sera pi, Willi
cal ri"Optlement (to six mois I an an.
eL'si Cosi (Ian., un h6pital militaim, (Ian., unovilloo-11 lionrg' it som puni d'un omprisinmement (16 trois h SIX Inols.
Art. 83. Toutofd ;Pr de santt' iui p1larmacion da I'acul6orpli scra convainc-u. Xayoir faill cjsago de I I ww );Ois luedioillonts oil awlx -s t.'Wers, llecessalws liau




1"0
n E:

-s;
de dpu h4pola du"'F*- si l'tlsf. i 'Arko kf 4o i4ist-t Takv I s i m al a il i; sl jrlk
drv mort,
4 Art. 8,)"- Tout knRe tir b sant' oil kin Olmirgic
ile vatmbe; Ta Sidra com-loni-a favorr 11m JIAM '
:2 !m unts (in tri iIH130110 1-5 in-Ulilis on 40 ..Q kA av'ir
pas visits R,,igneusek)Lqt scraI)t1iji i'mi inkiptilionnii,
in(-'qt do kx Inco$ ki kin an,

De Iii Wrolte el (L ta 124,r(im. Art. 87. La i&oltc ost Iii d 4 il6gpaacc un6iniil dil
Ja Pall ,o plaswurs inililriiew ou (hui r trps fie
(jude (in, suit a icree. au rdrvs I im oa pluzii

Art. 88. Scront r, pniiis -IltL(Il Is nt, ctim'11p
-Ids purn, 'Itt ....... t colu (Atli J"'uvo'N G I'r co 0!1 ct)'I

Arl. 89, Lorsqu-1,ml 'Is
.& conlins, lesk t"'j' 7,1,75 lle ("I m 'Io lu"' o 110,; re
6011e, it, a 6'UH'S it,
grade, et a fail f k],
a LS sitro A t rtipil c s it i, it L v Att 'is
Mort, Si kin on p!u icllvs (L' rI*vOW:c f"'I'3'A-cq
Art, 90. Si tnizoun dc r.voi'L rk'ksit n i i,, le; b k n rrUx r, I)IAU S tok, sklroiiL pLni, de, lit rcfq ;io-l prnt1,01sinns all fooills c ['i [I'l Ji Spralik"
Plan, do Inort, c,, pitslL e d, Pozikietii kt on
tsm", du guorl-,,
A ra. S il
NOR de I'llilloviL6 YaUrkniw.nc ,t ill d s,,u,,s:s, 1%,.,- X
cmploiom kT,,F,,,aq iloki, j;, ji,
odral ;1115 pr ;u isia"'qui N




r. v .. ii H
Ere:
rr rm
r', r- F rip
-, at Arita 0
trk, "s-itill il
Art, 92L be lKitti
&talkt
itiarchor oil 4"tillet, ollism r
.vivo mili[aire ell I)r6sell"o il" Tem.1cilli volurriiea yor. r, rili
Inelfemotit Wolwil, son dbcltjr o oil irlat 10 l'ifir"flifit ,
lintinji oil durds, Oil Celtic
Vbrtirlc go. ruront pimi., de mult. ir
Art. qI. ,-a Ii collialild Jo'
IcUicill. 'irlitin tr oil ra orl
postr, par yid(ifiro inoven (pli be, Solt it la coltirrito, irad liction, pitil-Sui fe 'i 11"'Cilloll oe Xl t litioll 1 1' [[it vi'llil 612 voll(Iltilln"- 1) or ( tilit 111111 ire, it r It candid Olt it ]a -aldii rus lini Ii d guerr ; let d1cf, rile
RUtClIN CAICOLI 1 Is, ap"'S P I lrli 89, or t
fe mo1q, 'i la tirrup OLL di au mi,, fe,,
It lililll L 'I rflli S OL :,i -I I C[Li d'ttv ii', L, it vmb, Ibt it Ili oil,
rr
on celix 1-tplikis 1('JS, svront Imlit, '! kill ckutil rt
ont d, troi ; it vinq mer.
Art. N Si Ill I i oupc 1 IttissiS 6"'Ider it do's"Ill til Ili rrv llll Oil Ill crlillimii6 pAir dtilit
aarde, Oil
puivl (1.3 Ir, tiller, I.Gine que, IL colidalwul', O peiije, dc. moa OL t, S forces it pullit I ill Iv (til
anx Ll'ilillIX forc6s jiblillailL tiIii al :ii
iisuiiis et miq ill i, all phs.
Art. 9.';. Si Cirtait i ta pi i tl,. gec it v it(), L J.
i
Lmpli.4e s dcrisbill, br; ct Still alliail clb wl'ititot, sefnj
pylisdestiaatix forobsji nrlalit (i-oisan6 it, 1, Infj ran,, all Ili is.
TITRE V .
Chse, c! M06 .... Ire Is pr-,liwics; Pt 11*0 les In
r i I -ki'l TR E 1,,r.
hu 101,1ye 4, It, divis(alm" 11 Ie
All. r)6. J'ot elijitilir, ,u




P MR
WNW .Url
m. in
J
turraw Oil WsnJie", convitifteu, pit
al4n, urw6e nva tra, truittio, suit datis lea IM-16ilittitiati, Soit SUr lea personrT4, soit dans 10s; taopriWs
dos 1"biwats, sera print dA vairt,
Art, 97, T ut militaire oil atitro iadividu attach
A Parm6e oil a sit, suite, qzti sera comaincu d'aicat mis to fell Aux magasms amenaux, onausuns rurales all d'Imbitatians, ou tolli, at:tro pra )Tiko 1:ubliquam, paltiouli6re, missions ou r6cites rites i ii bire, sales I'lirdiv pai- &rit du gi norai oil atare commandant on % cjmf, sera paid do inert.
CNAPITRE 11.
Ira 101.
Art. 98. Tout conducteur de ellarrris, Ou cII)Ote"r
Tim -ora comaiDou Fa cir d6tourro, distrait ou 6cliangd ul, partic Ics objets jitt Im miront A6 confi6s, tit de ]a r6clusioin pendant trors ;ins tit moirs mis all plus, et de plus condatim6f it la rest do ce qu it aura tistrait, d0k ur 116 oil ecl ang
Art. 99, Tout niunitionrairc, tout distributeur 0011tribufiors,
ainca do quelqms infi(MitAs, sodtfluirs les di,
seat Jalls Itis poids, som destitu( at condaunI16 & Till 0111emeiiL Tun in a troas ans, ot de plus, it sera ii restitue" ]a valeur dos odijets d6tollr[16S oil frand6s.
Art, 100. Tout militlin oil autre pergonne attacitoe "t
Farm6c oil i6sa suite, qui sera ewivaincti ti'moir d6potiiI16 des morLs; sor Till ch ilmp de baladle, sans permission 'I, Ses cllefq oil supollour" SOTT[ plim ( es traylux
forces; pondaut trois ars %a moms et cin(jans au plus
Art 101. Tout milititne oil ailtri perstrine attache
h TarfaGe oil a sa smile, convamoll d'avoir (161)(ai III, ivant jitr uIj cl)amp (1, baLadle, sera Ilam des
j
V.





J4 ....
777M
Akwax'foroiis, Pendant vinq- am au 4S WIMI 4,
all Plus'
Art. 462, Tout oolhlurc, olinvanuat d'avoifyoledes Xers (juricolumes (fiols Ins pac-G maggasurls, dl Tmta. on Convois, Sera Pam, deg tPevaux forces pendant ei-4 ADS In recalls e (fix ane ac, plus.
S'd v a ell effranou, e,,'calade, lausse-clef, he couItable puni des travaux forces A perpRuit6.
Art 1( 3, Tout militaire qui sara colivaiticu Wavoir TolA lies furniture, do cuisern es oil h6pitaux on effects 410 "ampeneent sera purn (I an eniprisonnement de trous mius a muan.
Art. IM Tent militaire on tout individual aaach,6 6 Farm,%e oil i sa suite qiii Sera convainclu d'avoir Ville des objets queleouclues on do I'argOalt oil des ammaux c)ie,. les perqonnes on it strait Inge, !sera puni des trayaux forces pendant trois ans an moins, et dix L
ans an plus.
La ce,,me Pi no sera proncene6a cuntre les milimires qui seront convahoun; d'avoir comuns ll Vol dans des masons oil sur des habitations situees stir les routes pooliques.
,i is Vol a w commis avec efTractiou, escalade on fausse-clef, In mupable sera puni des travaux forCk a perp6WR6.
Le Vol a main arm6e, clans llneblue cas qa'it soit, Sera peel de mort.
Art. 106'. Lu Vol rovers ae, lannaradeq seta puni d'un emprisonneculem, de trois, mods a on an i Ce Vol ea common en champagne, it car Eltui Wun .a tircos aus.
Art. 106. Toute tentative ( e Vol est punie comme 16 crime m6nae.
Art. 467. Tout militaire, convainou d'aoir Venda, an tout on en parties, des aunts, son habilleenent ouson fourninient, son ehe at, on son 6quillement, lo tout




CE ha
Bill
ITM1
.I.N. OF
wu ru Ki:Wig -.7911 fWN!h .17


1. tiondtiv I a6 4 la tlifioi I (V ]',,tqvw

et title lust'llk oltjil& all militall, 11 [if" IWO rrA leille tril'4
It

warhc el &vblessures m4 mulisgraitm
Uhmnui'le colimlis volonulileincla est quil life f1worlec.
A,[. 10. ltw lieullre ((,In Ili, jjce
OlIVIO-IIIIHI, elt ql'Illitii il'sassilvit.
Al L Le In( mlro empoluna Ift I:cn e .10, moll,
an"a prl"6&' irecollipagT16 Ok i l un illitle
clilliv.
All TOU 1111h[ail-C [I jitit] pte olmc at[Mclleb It
PVII)rte oil it a "llito collpable (Vaw ir donn, Nidorlf ';lement ja it,,q t ",I ntll I ; gai Olt a soil ile rleilr' scra CWIdam To I'v, rRvar1% 4on.6" a pelpkilik%
it y ;I (I livL"'16(filatioll u apeps, on 'i la
(it) .... lant dc mout, d" dix ai liri Y(i[
Ifil e
tons ,it 11110jellialle onceiiiiii, 1c CollS(.,:, "Tolt.
Scia pill d'im all It tiods uns I]', iiiiiiR rln AVIII(elf IniNuil'o ljm'

T tv "ti it, porti, il'ei it soil "Ill Olt oil III
Z, ii:i T6,11 linlitauee, myincu Favoir doon6 il,
M iI Bib ft lt, so 11 'It jell-I at I v ".1i 1) uni 1 1, ......
ArL, I solit pullie
liltml me'

ltflolt'd inx Intil"',S.
A:Vt. Toni, till ownttiv



ft 01.191





V
etu
Vu
trols liCoilli z1ft 'all I H
Art 1TO ) I'Mt m i I i tai I -I- (I if i: a I Aq
iol sera puni'deoiii(I ans rkhn4iotl."
&0 Art. .1,17. sl le vriunc a W olrliiils
PA
0 Ill s ),Cb Sur
CF.,
plini dMC-inq alls ire trav" lux Iotr s, 5K.
-j Si lainort slen est suivie, re coupable ser l Ip I R-i CIL"
MON.
2:.
QAPITRF V.
Ile
AJ. I F8. Toia mililairo (pit lultre porAoIllic
aF 1160 oil ,,I "t ui Le, co tma ble d, 0 1 Il po i ,o I): I o ill (-.11 su ra
P11111 ito Illort. N%
TITRE V1.
crimes et (Wits conlre la Id"(frohip militaire.
C 11 p I 'F 1111"' UN V) 1; E. IrGics. d-e fails wena( (wcl in areseles i?,16":04PS PW(Ys lear
J
rieurs.
Art. I M. Twit iii rieur (jui vuppo ;oil sUfwrietle,
scra puni do illowt.
Dans cc cas, le
'AillisQs.
S'it C 4 JTOLIV ([Ile 10 -:!1 11' t IfIl CZH
Ire reeofm.4
e S t tjualit ', ou ",'I[ it 'v;Cpp" I'hit,6notir It us d,
s6uce do i'outicim, itjf( riollr sel-a jimii dela rk- :o '4w 9"M
clusion polidant trois ans mi moinsot cinq 'arls; au p1tili.,
R
120. ToitL M1'61,ieur qui monacera ,;oil mipt qpllr ar
Ile g.Aos oil do parolvs, scra coudamn ,,.h mi cmprl
sounement de trols it cinq all .
Sit esL pjo(tv6 (Itw lo sup6rictiv n'a pil, are recon!l t
ell sa qftqll[ oil si Finf6rieur a (R6 provofjll 111-





Mv A.w-:m. ln 'r Fit. 1V-nw..x:A pm A.- A
. .. ..... .
JAMI 1,ilra Per" er"P., OW: ft i 'A

let, 1,24 Tout moanitep qui so 1>era, I eA r a deSioiju-, I
x
res, graves oil dpi leorurs 9
supl!wiaur, Sam puni XuR, (Ilin an 4,

St Ira, injaio or repPn-monent Pimputation (I'lloonan,
filit julkis lo CaulWAG sora pool il'unemprisoulculaut
us Irs moi, 01, all Un.
Art. 4!!2. Toole senti"ll, oil ledette t st aslu11616e It Y -ard to not nolitLiro, fta 11116ricur 'in
modiall dc ",C illilitaim
11 1,11E V11.
tbas r! col, cs de peavoir des sajj&iew s,
C[IAPITRE for.
depuUtolir.
Art, U3 Toul sup6rlonr (fill flappe'a Sol, wfdrieu
liors de 11 pr6,icueu (to 1'ellneiiii, an to frappera, Si o'eL oil pieenco d, Fewlern, pour onuo aurc cause

ge pour il,4allir Fordoe (,It porn fahe rentror dans es ran-s Pulterivoir ea flute, sera dc tituui, et condarnn-.
a an onijoisorouluent de six' nums 'a un an.
Art, 194. Tout sup ,rieur qui frapp cra son inf6rieur
Ili son alone Ottlat actuellement de service, sera susjl ouklLl Ile $us folletions oil emplois 1161ita;res Pendant
six 1110I.I.
Art. ll?.5. Tout bup rieur qui frppera son inl6rieur
de son anne hors do service, sera puni Won eonprisonnement de six innis h un an.
Mu Un. Le supluieur qui frlippera son inf6ricur de
sollarme, etivil soils lesarluGs, dans lescas non pr6yus,
est passible des ponue; (to discipline.
Art. N7. 'Tout sujo ripur qui aura qlatraint des




.Y:
417-A




Al "M
"x
SY 2
rque a oxkAka. oe, 'ThhPi". militaries" ife 4o" iwbl
travaux, iieol do
T.-f
Xx,46 dlpoarai;.
Toute wldorit6 mititaire qui, 6,145 arailt An Pr6seltnit (I'llafti, aura fait Tecovoir dans an co"
oil 1.4illent lin militmixt oil line Nuile, lacra sus* Ineldile de, 1exerciev de sea fonctialls woidard, ml temps dont la durk sera fisite Iso, le Presajent d'Hatfi.
Art. ID, Tonto urtorite. militaire qui, sanst mutorl,
saLion do President (I'Miti, aura rellv-y6 till militaire
tic service, An I'armee, sura suspenduc.
De 17n,.ndaile.
TITRE VIII.
iiv. 430, Tout ,dicier en activity de senloo, yr!
aunt commis; irev auction d6shoneirairtat, 4cra eomfaram6
1111 cloprisonucineilL do troiS 1.01a A oil all.
En cis do r6ludive., if sera dostini'
AA. 4M. Toutofficier cmivaincu (PaNturmistal gagit
nil toot oil en jwtic, sus clinics, son 6quitannenT, oil les insipues de songrade, era puni do ni suspension.
Art. 32. Tout roditiare. comanneu d'avoir mis ell
gage, all tout on on patio, ses armes, son bahillenient, son fourniment, son clioid oil son 6quipernent, ionnnis, par F&U, sera coudamu6 L oil empristumemonC
de trins alois n Un an.
Art, 133. Tout officior convaineu W
joux de tiasard avee les sous-officiers no is, sera,
coinjamniS a un ellaprisontienient do sj notist A un an,
Toni, soati-officier, Lnt caporil, tont brigadier roll,
viincit J'avoir jow h ties jeux de hanird aved fall subil(erpes, sera cotnfanu a ununprisonnelrom Wan
moiii.h &Vx 'nois.









c



048:14 110" -taos les falt's, Willcohlif it6 tolls a
ii yi'cntr ipmt que Ill sw5perisioil seron ftwes pat, Ici
Ousel S, cewpg ou r ,girw
TIT11F X,

71. A.-Art.' 131 Toa (114i" (Aalic oil piction on Atan ve Fetwerni, abaudoll.liera sort
dctte, oil pr6scijcA,, fle
"ste saris wvoir rernpli' sa collsiglic pour -lie so ger
Ila sa, pvopre 81, 110to '361i-a puni & mort.
Et si Cest ell t(, d'all an
ondiijaiie, il
troig an -(Teroprfsobnemci)t,
Art. 436: TouLe sentkiell, .,.oa wdeuc tr6avea emlori04 Pr s. It,,"covierili on -OP- les f6rtificatimis
assi6pe ou iiivesli. oil qui a6mit comjwolllj,3 les
to nlagasills )Iac s sollb sa grade, seril Pulli (10
h -CintT ans i c travaw forc ,S,,
balls, toll's ICS Mltros cagl,, IR gLIOrrO, 1i poic sora ois a mi all d'empriaonneinciiL. it. 137. T4_,Qtcsei)LijieN vetlette piseseniiaiss 0 00 1113sf,
wleNc'. (ple f ar des caporalix Ulf iriga,
dicrs d(i postcllwia efle iloL patioi, sera pufji a d'uS a
'SIX- 'Motis d'eujjyrii4,f1ilpmc,,ut
138, ToOt militairc
Art (pil (Ifiment app'616 4 '16no oliscil de g' ra pas veiidn,
vierre llo se so

dou it six 11101-s,
Tout fill- dre 6u autie porsoiiijo, dar





i OWN: WN.



mit It'lln lifficier e la '.6, P ell 1011, U- I, a 6exmse le 'tauz ,a a ja Citation, Is
funi d"tal emprisallp at o deux, I, six I'lois ot,
ida potteaeuYA i6l &G'All'ta loi sur Ylapnlia- Uu.. 2alal .. w
tion des Cortsoils militaires III sur at ranau t pr(lak r dmat lesdits conseils.


VispostUo.3 fi, dlm
Axt. 140. ull 'Im""te dltpr ,Sidullt dlla(ti C16tormilkela Ja dur d );I susleusion flans IL s diff&rouLs oa3 des arjich i 'Us
ArL. 11 1 J ,rsuu'un ollicioraura W comlamci a une po no arflictive clu Jidamian -,, sa Lgradation aura fica ell pr,60wo Willi corps d,! tioupes.
Art. 142, QuiounqUo III= ut condanm6 an banni,iemc it, sore transple b jmr ordoo (III Goin mouicat hjyz' da tonitire do ia'R pu!AirLW.
Si 10 1,alul, dorant le tolop"; Ile ")fl lj;wnvseInrcYlt4 -.1 rcutre, sur Ic ton ibiro (to III H,!pu 'tiquol it StoW Mirli J)PIUVC do SUI) i'1QLAit6 passil to (to III poine por 10 pr6,11L (: 4I
AfL. M3 Tj 11'esL poillt
au divoits du lisciptill'! attril'I "In OLI ChJS 11C I-Cgimlut on corp, ur ], ur itil6nvur.
Vanilloills, i1A Ile plurn);It prol I ,uln' !us arrofs e f C Ell I I t-i so 1111 u 1, 1,,) pmu pill, (1, 1111 11, 11, s 1.-,- 1 ur W,)TI J ab to, a I CD I) 'ej I III il: [Ili re v 0 1, 1 j,- te I! L J), ',I v G ) 1111 a! I o do Icuis dblAs.
Act. it, 1 pvj uiJ Cudc lnilitair zflnog, tout,,s lok omt C,
;ulo ii ILLlili, ',oncQ uu Ju L
Id klarMll,.



















































Fa






10' jV