Die wunderbare Lebensbeschreibung und Erstaunliche Begebenheiten des berühmten Helden Robinson Crusoe

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Die wunderbare Lebensbeschreibung und Erstaunliche Begebenheiten des berühmten Helden Robinson Crusoe welcher acht und zwanzig Jahr auf einer unbewohnten Insel lebte, die er nachbar bevölkert hat
Uniform Title:
Robinson Crusoe
Uncontrolled:
Robinson Crusoe
Physical Description:
141 p. : ill. ; 14 cm.
Language:
German
Creator:
Defoe, Daniel, 1661?-1731
Zentler, Conrad
Publisher:
Conrad Zentler
Place of Publication:
Philadelphia
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Children's stories   ( lcsh )
Juvenile literature -- 1809   ( rbgenr )
Bldn -- 1809
Genre:
Juvenile literature   ( rbgenr )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage:
United States -- Pennsylvania -- Philadelphia

Notes

Citation/Reference:
Welch, D. A.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 023729352
oclc - 02415258
System ID:
AA00021432:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text


AN;









4*& ie






APPS































. . . . . . .




















































QN

















ullb






910 bin fon, Erufo ef







bit tr after be-oMfert ar.




Gebrucft ej) 1 o n r a b c n t c r, in oev
"abe bep ber

A833 1809. 113 r
-D3G7-




















s



(Vd) YOUTIoc in ber Ctabt Tolf boil Aute,
&Milie geborell, aawo lucill szater' her aO Zvemen Sebfirtiq war, ua)bcm er c0t fco nc %ermbgen locom SNubel crwor be", f1d) nieberselaffell aae. Ccoon borr rneincr cvften!5ugcnb an war id) auf6 Rci; fen erpid)t; unb otfc on mein Sater, MC, id grbffer warb, mir oft 3u k5eMU4 foretc, mid) i u cinem Ocfd?,ift au bequemen, unb mcine Sutter tuid) Aup- 3altli)ftc bat, woUte bocO nid)t6 elfen, vair mcine OnNit: fen, 311 -Ce 3u gel)CII, 410 beln f iu Mir gert -, Ullb id) bcfd)lo ellt nlehler gung 3um i2crumfcowcifca 611 Wcn ge p







vilinuff ni LNCICOC Illein Ssater tillb mcip Ruttcr beWipten, alev id) ibnett fagte, W i fit ImIdIffe" WOW. Isleid) al ob ico i
ivein eigen BeOerben rertnen iwollte, im tete id) lucill Oera"# 8CAM bic tlugett un meinff nur alfyxoa )(E-Itern ; unb ab id citO Xag
I? u H war, wo id) einen toit incinen Cksa vieraben antraf, wel*r in fcind,?%'attftr ed)iff jur Zee ging, fo berebete mid ,,,bjefo leid)t' ilpit Oefeffjc 4ft Att Icificii.- 4":
roar cu erRett C-- c btr 16
Tenibm 16
i4) ait norb bitfe6 C-d)iffc6qinq, met
,,pad) oubou beftimint war, itub o ue inci fjngin atcr bell tinbefonnenen imb, ungebov j4 'pgell rtitt Nit id) jeqt unternainn, Sit en wir tinter Zeqef; abff 144imr'lr Zm6 Zd)iff att 6 ber S) u in b ex, a[ 'fA)'6r-svlllb crbub, unb ;oicer at
fe fico
ppormcmafS auf ber Zee gervejen, fo W unb incin 6cinfit4 mi 11 erfl'Ifff., ;Da f4 luiir nicia Unre4
I elten tmiunb i rm 6c*fam- .
nub z
&Mittbf unb erfix, I;
Cue. 5co ba)i fm
terfd linqcn, tinb id
*ine6






Ullb 114 111 ben ')hrf4 b4 WCnif C6 (ioij gefaffen feffte, mein cbcn bet) biefer einjis gen 91cife 5u friften, id) gerabe nad) S)Allc3u nicinem Bater gc cn, unb nit roicber civ nen WuO auf citz E5d)iff fe"n rooUte.
Zen anbern Zaq fegtc fid) ber sBiub unb od6ayecr 1rurbe rul)ig' ic roar tlic t llle r fec4ranf, unb mcin Catnerab fac te ltber tneine gurd)t; er fpottete uber meine Qruft Oaftigfeit, uub mad)te mid) rait ciner C-d)aa: It Tuntp I)alb trunfen, nnb erfaufte atif No, fe %rt allt meine gettonnnenen (EntplUffe. ZO 9*tter bliebauf etficly Zage nif)ig, uO wir famen cublid) auf ber 9if)ebe Don $Parzmoutf) an, wo wir 91afer rearfen, um auf Niub pt warren. 91ac bcm wir bier Dier
ober ffinf Zage gelegen, fo f ng ber sl9i ab an art 5u blafert; bod) Tocif ber 9(tifergrunb fo gut at6 ein S2a"n ge4alren roirb, fo beprd)teten roir nid)O, foOcrn brad)ten bit 3cit in ftl)c unb arblid)fcit in bij ben ad)t4en Zag beFb,)Xorqcn6, ba ber Winb yt nabra, unb alle S2&ubc befdWtigct roared, unfere oberften T?4fteu in fqpcn, unb ben
aU6311werfen.
Qs blie6 nun cillen entfetAtict)m eturill; icb bemerfte jcqt, fclbft inben Oefic0fern ber Matrofen C-c recent nub lhtfcocu; ynb atebig, vvir finb alfe verforvu. -Si venb bent







Nm erftett crnlen mar icO gau betaubt, um id) uwell ird ed iff in mei nem z6a, Ili# -Aanj flift toq jc fol t N
Iver yvieber frqyeifell' Ivel fit
b arer Neife mit fijjcn ton my" te 75d) teduirtete mid fogai 6ageqn, tin 'Tcote' ber Cturm w6rbe Yoi&er roic ber fie bLn:'ber qf cr 1111 abtr thff capita"
tnir
qerictb ic ill bi'l.t4li"t 11c Autc t, id) ftieg ton minm -ager.ip
ndd) t1m; aber eine fo fc rcctbo' I)atte i(O llie im ff Refe*: Z 1%tr icg fl) 1)0d) Wit zerge, roelc f
*ut) 6ber vier -Zinuten fibei uw3 fitliviteti; tonit0qieng cinZd)i jTtf*Ai6e.-' pv"' -meldy lla bell) uO w
J re ftaften bei) betu Merbect ab
Opi, Anb ber C-MIM: imb ool,6waw idvmi berm Capitall an, unfern Borb

fann ben Zd)reden uidyt regret wat 5ebil
utine von
er3 IkIlA w rx m a
.'Obt felbft estuvill l*m i
'id') fat) (wai man felten ficO unb
erwo
-'ed iff fluten wkbe. Ttift tiller "llfurt teft




IW4!


in6 ecWff inullter gegansen rmi, tap wir cinen ted unb foier W Baffer int 9jawn atteu, trprauf alleP an bit spum v Strufen murbe. Nd) fl4ff ben anbern, aber W Daffer na tn fiberf)qn b, unb 0 roar aup fer allem 3mcifil, No We C-)iff finfen rofir-be; bod Ong bei ettirm an fi) je t 3u fez gen, ber Capitk; tI)at 9lotbfd)ftffe, tulb e in ltid)tc6 Pelcf)O gerabc wr utO gele:
n pnb ben eturm a0get)aften atte, wag-03 tin Toot aOpfevn, um U116 all Of-fe 30 fommen. nit ber grboqn Oefaf)r er::
ci)te uO baffelbe, benn pie tente magten ibi eipn 2eben Un6 3u rette"; unb unfere Reute fd)mqcl ein'Zau mit tinem spfa l ftber W Sintcrt eif; nact) ioic ter Inftriuqung nub @efaf r, befainen fie folcf)6 3u faffen, unb, illbcM wir fie nabe unter tinfern intcir*if
10 en, fam en itir atte in W 93opi.' -Qlffeitt faul I I attcntvoir W Zd)iff eine igiertclfruw Pe imlqffell, aW Wir to fillfen fa etl Vein Vers war or gurd)t nub Sd)recten, unb, Aber ben Oebanfeit'ber mir beoorftebfnben 30tulft, gewifermaiRa in Mir ifftairt*
Za C6 bent Zoot unl"bAli() I-oat-, wicber vad) Vero ecbiff, wo3a e6 geOrte, p foin,me f6 wenbeten wir 46 an,'W Ufer ju trrei*tt, iAnb tbeil6 burd giuberu, tl)ci[4 bur),Nc -*Uen gefficben,' erfeidnen roir cublid) fuit Onancr Totlj) W'Ufer, 'linb g'in= pt naco Darln otltf), 41froo voir fe4r ficb;:






*icr "04*1tommell rourbell, fowl)l Nit
VtAlbt oiflrat, wc(dyr uO gute6 Chi
S ijjjfrn; unL
tietvinwe% lio, M6 aud) ivn b", Ra -raften HO Ivir be it
semig, t4 wir entiveber
o u qcl)eit, ober naco 3 u fA judid ft
iv
W4rc mir inty in eitin gefonlrde", Me
wid) SpO pract p gef)eu; fo wArbe mi th0iii. Oottrf pttlid) aufAenommett babc
aber tire Del Der1lantrene itub t bri
E5cOaom Wiberfe te fid biefem Oebanfei
befArittete, b4 mico unfere 9W)ba
wtl fddytl you'rbe", ullb fdyamte lllic in
*W Batir ober fovift jerdanb unter bie fttige

id) mid) 3urfid Su qe4,en, ba bie
boco ber MgRe ecoritt gelvefen warlt, b k id) t un fontitt. -Sd) blieb village 0*AW
tvo in id) mid) roenben f4e,
id) abtr Oie(b in be Zaf* iftttc, fo g,
A an ho wd) t nb o
W6,,icO in biefer etabf duMm, fel i di icW sW(c in'ttine bbfe (3cfefffd)aft
114 ill) wo fqefteibct rijar, ma
to tiftfilloll Opitan, btt an
on Zefanutpa
Aura qUictlid) 8cw cfea, unb er tolm warvoicbet babin L
,in
gfu"T miT,"t, rocif cr eine Icigigntq






ivir gefaft Wtc, baft Iveml id biefe 91eife ulit if)m tf)un Iroffte, fo folfte C6 MiCO nid)tv toftell; wD vocim id) etwa mitnetpuen rootf-: te, fo foUte id) ben 08 etrinn tom S anbcl f r jjjic felbft I)abcn. Zsurd) bief6 9(nerbieten ermuntert, unb ioon einigell &cunbcu unter=
brad)te icl) Tier3ig Tfullb pfaminen,
wet* id) far foldyll epielflam unb stlei, nigfeitell a0fogte, bit Inir wein reulllo Der Eapitan wl Die Sanb gab ein3ufaufen. Db
'id fd)on biefe Oicife Ucber beftalibig frallf vrar, inbem id) Durcl) bit aufferorbentlicly
W Clima in cine lirt bon biqigem ffie
fxr geirorfen wurbe; fo befam ic bod) utv: ter Der Nnffil rung mcincO wertflell 5reunbe6 cine Wi6nSlidy Acntm foon Der T )Zat cma;: tit uub Der E5d)iffarovAunft; iCt) fernte ben
auf cinO C-c iffe6 pt bered)ncn, unD einc
%cebad)tu"s allpflettell nit, einclu ;' ,Ort, biefe Neife m4d)te mid) fovoott 3u. cinem Raufmann; benn id) brad te flIr 91nfc0lag fhaf Wunb, neull Un3en
0501bftaub mit nad) 2auep woffir id) faft
3W Tfunb in 2 on b o n f6fete.
jct) rcar nun ein Qjuinea--,%apfmann qcz
worsen; itub inbeni mein Zrcltnb 3n, Ineinem?
grWen Unglfict fnr3 nad) unferer %Ilfuaft ft4rb, fO cutfMoO i(O mid) bit n4m[id)e Ffteiz fe roicter Su t4un, unb uacf)tvm ic 3wep SPIlbert Wunb in ben S24tiben Der -Sittwe

r






dof ebol-bWelbe ed)iff till, I-nit Cillem YOW", dyi AgUnennatut auf ber Dorigen Ticiffe g I fot", ullb tMu ben TefcKtom CAiff Wtle""
eitle ber unglu'alid)ften Acifen, bi jtmM6 gemoid)t Worben, benn W wir fd)en ben C a it a v I f d) e u Fin feln unb b tfrifAnijd)cn Ufer waren, urben I
b" Zaqce-Nnbrud) loon cinem lyxorifdcc'to C-ceraAer ton (Zalce uberfaUn, vvefc mit agen eogela auf ttn aqb tnac snir franuten and) Out Cegel atif, N M etber fa0cn ba ber (Zecrauber u0 ciooke; dub in ciuigen Otunben geroio ep u0 f04 wfirbe, fo mctd)tett voir un6 it efe t Unfer ec iff aW Wbi ano
unb N6 feinbli* ad qe4n. L*trvan um bret) UtgAacomittag6 erreid)te Or unf, nub 6 fr 41oub rid) cin avt6 Oiefed)t; ndc bcm aber bic VOren 5Wepwaf Dow s2erbed grtrieben twb brep Don unfern eutcn getbbtet ?A a wymunbet ivaren, fo mnoten. roir upirerg ben, unb rourben uac (Zotlce, cittem be Robren qc brigeu SpDen, gefauAen eing brad)t.
fsC)l fanb bit !z)cb'A"bhlvtq llic t fo tart at ic mir DorgeftUt atte; id) rourbe cut ftic t wit bit onbern ton unferin cutcn va lum faiferli(ofn Sof 4cbrac t, fonbcaa be itan bc 'elt mic 5u feinet %M*,wb thattte mid) 3um Cdaten. Kl inicO *tin Verr ia fein S, =6 na w, fo'vw






jq tier ?vffitutij, cr witte ru4 init pa C-ce nef)nieu, unt ta wir pi einer ober ber allbertl 3cit Doll eivem cf)riftfid)Cn Rries 2 fcIpff mLd)tcn genommen yverbett, vocN4
nicine zrel)beit micber befommen fbllntc 91ber biefe Spffuntig rourbe mir balb wicber ricreitelt; benn & er 3ur C-ce ging, lico er mid? ain -vanbe prAct, unt auf feinen Witten Clarten 'TcOt 3u geben, utib bic cincin C-clop tell 3dommellbe sputarbeit 3u thull.
ZDa mein Scrr W groffe Zoot Doti unferm ingliflyn Ccf iff atte, fo lief et eine fleine
-tube in ber Ritte beffelben batten, und) ber '-)Irt einer Oonbef Oer ufifcf iff6, nebft cinem lplaI3 I)ittteu ffir Ni6 Tuber, ittib einem anbern fitr tin Spactr teute barin 3u fte0en, bie C-egcf 5u bart0abell- !5H ber Ctube war 'Piq Vir lf)n mit einem spaar CZdat)en 3u lic:7 gell, Ullb cinen Zifd) barauf 3u effen, ncbfr einigett fleitien sSerfd)l4gcn, um Wlafd)en, Yubemattiftelu unb foldy (sictrainfe barin auf= ptyben, i )c gr gern con ober trinfen
mod tc, befouver-o feinen N66, Zrob unb Coffee.
In biefem tuftboot fitty cr fe4r oft aO, 5u fifcl)ett, nub ircif id) im aifd)fANcn fe r gefcbicft war, fo ging er niema(6 ol)ne mico. Qr bitue cinc6 Zago befd)tvffen mit 3wep ober brep Dornef)men T-?ot)ren in biefem Zoot amepfal)ren, nab I)atte bd5roeget t nie4rtcr WHOmittel roic, geir6hlict) I nubcrgcpi ft er






OCT btCP (IM 'ZOTb
Atinten nebft 1)ulDcr WtVftratig u taften ; Unn fie roared
(Dwobt Mit bern 9KqelfcOie*Jj

er an 'Zorb aub fagte mir, feme Os'

ctn 93oot n6ft bein ;Rotren Ullb whrben nid)t geten, unb b,"I'll Mill jungen au ;ufegcfn, um 'Aif* 3n Ott benu feine Arcollbe rourbell Mit itm 5u f,e it
n biefem lugcnbfict (d)op tin eir von So&Li nq in mettter Bcfrq ung in In nen e.ilm, unb id) beploo, mid) auf Ci 2 eife u tcrfetcu. 5d fogte ba cr p b T-lobren, C6 ware tlid)t r4 loft Ouf3ueffen; er Irar Mit er M-timl uO brad)tc bitten groffen %orb tou 31vieb unb breo ArtAqe tolt frifd) 1 IjTcr in noet; id) rou tc, roo tueinO Sxrrn fc0enfelfer ftunb, Imb brad)te fofc cn in b Boot, unterb*n NO berTMotr, rll", ;%uttp tie#, am tanbe war; Wgllcid tiucngroftnA(umycuNad)6, cineugna
woraue ic crnac lid)tcr mad tin %cit, cine (3 ige nuo einen paturner.
to a116 fertiq war, fo feylten wit
aftu um 3u f fdyn; icl nq aber feine. ift ioergcbcO, fagre
wir lulIffen welter til=6






IC6 i tl bit eege, roic"er r4tell, anb fie w ZOO em Taar neilen lattfell,
unb m4te benn SPIt, M4 Ob id) ffcl)etl
te. A gab bem!5ungen W Zteuer::
rater, gieng nacO bem l,&,rbcr0ei(, nab in: bent iC4 Illico binter bem 'T-10 rell b&rtc' be fat" id) ion UnDerfebJew? 3u falfe", Unto fd)mi ilm Ilber Zorb in6 -)Zecr : Qr fam im. Nugenz blict rcieberunt empor, benn er fdiwamm wic cin $torf, unb vief mir 3u, if n ivicber cin5uj: nebmen. WO id) aber tine gelabene Bogel: fintt ibm cutgegen bieft nab otuf ibu 5ielctc, mit bent Zcbeuten, wetut cr 4 cr 3unt Zoot fame, baf id) if)n i)orm gorf fd)icpell r0outc, inbein ey all cin pter 25dp-oinuner ba6 Ufer leicOt evvidyn f6nnte, 3umal ta bat, )Neer ga% Ilitte roare -. fo fef)rete er ulu, unb id) cr balffelbe glildlid)
trreid)t fyibe.
er fovt w4r, wenbete icO mid) 3u beill n nvcli' wl*r 3E a r 9 b ic w1b fctgte 31t ibm: 3Euro, watut bu mir getroubleibea wiUft, fowiffid)eittengrofen 3)tannau,3bir sno4cn; aberwenabu bcinfflngefic tnid)t ftrci*n wilift mir getreu 5n fei)u (b. i. bet) Vabomct ant fein6Zatcr6 Zart 3u fcf wb:7 ten) fo mu id) b i d) Culd) i n?6 Veer fd)mei f-fea. ZeT !5unge ladylte mir 3u, nab fprad) fo unfd)ulbiq, tao ic fein .qi trauea in i4o fcV en founte; er fd)wur mir treu 3n fen", klub tic gac QcU mit Mir k)ur)jujjveic4cn.





14
Itnterbeffen ic ben V it If r int Ott
iett, lief id),in Die ece, barnit er e
folfte, id ware ncid) bem C1117001 Idleu pgefeylt; affein faum war e6 bunfel worben, a16 id) tbbrid)rcr Neife medi
Sitbertc, un*o.qcqen FDen u fu r,
inborn fid) cin frifct)er Bivtb erbub,
ic fo, NO wir, nad) nteiner Ned)nung, 0
bet nac4fte Zag p &bc war, bi'
b6 Raifer6 "n Varocco pft t warconltil
'Curd)tete id) mi d) fo febr wicber in Die Sa
meineeo S2crrti pi fallen, boo ico nicot iU bielt um an Unb u qe cn, W id) auf 64 Qlrt nod) 6 Zage gcfa4ren war ; unb ba f4
4r 9NO nad) (3ftben breocte, fo,'
wagte id) 6 an Der nfinbung cin6j fteincri gfu06 Qluf er in w erfe n. I
Wi)rqu id) 4auptfacofic TZangel Ubt
war frir(4 q affcr; wir liefen Do )Ibenlt6 to cine Nine gritt fill, 1111b wAtell, f0balb 6 91ad)t mar, an6 Ufcr fcl)whuraen ; wir Ott= tett aber al6betin fin fo entffpd)6S eufco uubk,,ftftffen ber wilben 'Dier i tao Der cm, i e -5unge oor &rd)t bpna e W Zobeg
im, unb mic bat, nic t e4er an6 tanb
;cu bic ZAq i-varc. %16benti uro,
id -via id) uid)t' it 4m
f 'ir mbc tcnI an febert betontmen, weld)c 'a
ctW 6 ,fe 9wen finb: Zenn finnen vair,
fhAti'X u r p, lac .cnb, in gebrooenem (t
YOC4,6 cr unter ben of laDen Aelfr






Otte, iflnen alli Ntl SPC13 brellnell, fie
Do jivel) ober brej)
etullben I'icrnac faf)en wir grtinlid) grof Creatures Crunrcr "ad) Ulu Tzccr--Ufcr tom-men, ullt in W NajTcr lanfell, 11111 ficf
Wen um a3liffit)ICII, ill'unt fie NO offev: cntfcl3lid)fic @c cuf erbuben. 3Eurp gerictIl in ine sll erjie Ilrcl)t' 1111fer zd)resell abev rourN mertfid) t'cTluef)ret' a16 Ivir cin6 to"
betifelbell nad) unferill Toot 3u f(411immell fatien. Xurp faqte 0 ro 're cin Owe, unb
rief Mir 311, berl )Itlfcr 11 licf teu Unto in Cco e 5tt lattfell; fbglcid f4be id) W voilbe ZNev
feine prep Nutben tv ri wir. Cb icf glcid,) fror erf(Imcfen Ivar, fo gicliq i(l) twl) nad) ber Cajilte uub ergriff cine &inte, rvetc c id) Calf baflelbe tlbfctl erte ; w orally 6" ficl) fo-glei C Cvulll Ivelloc te, n"b 114(t) Zm Ufcr ju:7 fc vvamm. Unm6gtid) ift 6 aba 'ven er:
fdyccnict)en crmcvt unb lmt', crUirmli* peutell, wefcbe6 ficb fovoo l all beln Ufcr, 41-4 and) Yociter int 6ute illauf' allf XNCII
Ocr Iinrc crt)ub, pt befdycibcu; uji
bicfc6 Aberyugte md), b4 6 nicl)t r4fant Ll fer bel) ter TOCI)t an allv 3u Acbe",
It s'b id) mid) gleid) cben i0wobt Or bert
tl wilPen Xcnfd)cn ai Zbicren fthrd)tetc, fo
r 3mng umi t%4) z ic ORctfi 3u lajjt cjj, belln
battC11 feill Ttillt Vmtcr mcbr. Xcell
anbern 9-tcrgen for'kcr,c Cjjrp ci,16 131)n bett 1111b fa re er Tv%)Ute Acf cll Ilm





I G
Gaffff au ufud)en. 4 fteigte ihn w Artabe antwortetc, er Am weitte? IDer "ftid)tig bao icf uid t umWu fortune lb
c
tn

f
u
Hebert: "enn bie wilben Penfc4 fomme", fe voerbert fie mid) fr-cife i r fbunt vreqqeben. Uof lcqoi Xur
ro
fagtit id), Mir bcVbe w offers gebert, uub ro ble Uilben fol-amell, fo WOUCU Mir fie tb

)Ot,
rauf gab ic Xurp einen Zc l bbt
(cit; fie foffen feintn i ou uO fr ff, ttb

glafct enfcUer, uitb nacl)bern Mir bw, 93o )t f uct "6 't
cer
na e a16 Mir tibtf)iq erctct)teten -an W Iaa u.
qebracf t attert, wabeten Mir an6 Ufer, in;:-,; C
bem Mir nid)te mitna men o0 unfer (3c. we4r, utib 1wep 0cfaiTe Or 0affer.
d) MOW W boot vid t ctu6 Ntu Oe!! fid)t inrlieren, au6 gurd)t M trt d)teit eiuiqe GilDen in 91pdyn ben Witto cotrttcr fonvi mett ; aber a16 or Snabe, cine neile welter,' im aube, cincA,, nicbriqn OYuO erbficftt, jo'wanbcrte er bortly.irt; uO a16 id) i4vt auf micO 3ulaufett fa t,'fo 6Q.0c.3d mir ein,
J
bag-JW ton cinigen sSilbert inrfietio, Ober 1301

fi 6 nj ba0ero entgogen; (Ile, cr aber 64tr itber bic z4p
f4m, f4c 4 NO er ervai, ej q:' ng
't en fiatte, wcld)ed eiwZ icr W Z)c6cr qef*ffen attc; e6 fafyc atO wic' 41
war aber tcrfd)iebett an aarbe is gere edyntel, tiub Mir fqnbell 6
gm war; abcr Ne berte Nacori'






wefc e Mir arale 3EItri) bra)tC, Ivar,
A16 or Mir Nit, NIR or gut Galffor gefilliben feine Niflull gefd"ett I)itte. S,')ierauf fitUcten I'vir unfore 03 ylyeten Don un-forem Spafen, nab qiengen tinter Zegel.
Unterfd)ieblid)e mal kruad) marNrt ivir gC5VVMI8Cll flir frif(A 6 'Balffor 41" tallb 311 qCsW, tillb afi5 wir abfonberfid) einataf frft e W-5 norgertb, linter einer fleinen 'Iabftlio Dor Infcr famen, unb auf bit gfutfl) warteten unt wetter eiNulanfen, rief Mir 3Eurp feife 3u, unb fagte mir, 6 mire teffor wir fe.qtcu uO welter Dom Ufor, vean fef)et bort crthbeit fiegt eirt fftrd)tcr(id)c6 Ungelletior in tiefem C- d) laft. d) gucfte wo er f)iti btatetc, itub ja4c cinen groftit 9wen, an ber Zelte W Ufer6, linter bem ecpatten cinO 111 av# Don tinem S ftgcl liegen; fjimitif (ab id) mcine brep &inten, unb 5icIte nad) feinem Sopf, Weil or 4ber Mit foinem All cill we:: uig ober4alb foineir %afe: tag, fo bie
Angel fein Zein cat3wev. Cwr Prang bru'tc fenb atif, fel aber alieber nieber; f)ievauf erbub er JW) auf brep RU'#c, u nb mad) te ba cntfcqIid)fit 'Otf)cul fe id) jemal67 gef)brt batte;, a16 or fid) aber 'NiDon mad)cu woUte, fo, fetterte id) u4 cinmal utib fcf)oo i4n in bell Sopf, ico 4atte baeo aletgrifigell il tl f4jz (tit in febeti, unb in ben leoteit 3figen 3ap: refrib liege". Sierauf Derlangte 3EUrp at,6 V40 3u a0en, weldw id) if lm culaubte ; or







sprang tierauf itO Naffer, wit cine fl
Iintc in lber cillen *Hb, ullb
mit, ber anbern; a16 cr ben Ibwtn eft, 4atte, fo bieft er bic MI"bung feifier i
an fein Cbr, i nb fc vo i n uvd )maf
ben Aopf, weld)6 On tollcnb6 abf'cr
Tarauf cutfd)fo id) raid) if)m bic Saut
Sulieben, vomit rvir enblid), uact) eTm'
cW Ufcr gi4angen, aber nid)t obne q
3Nfi e, pi C-tanbc famen S icrauf trite wi it jilte, bic e5
foldy oben 'ber unfere Cajitte, bic
fktrodnete fvlc o in 3cit t)vn 1wep Zag
Unb fie 6ente wit bernad) 3urn iager.
2Qac biefem fewen wit unfere Ncife Se
iDbff prblf Zage tang qq ben fort,
ber SDffil,*" ben Illp 0 a m b i a Ober C
Y
negal.5it erreidyn, Ober cir europ ifdy -d)iff anpareffen, inbem wir unterbefl )arfam ton unfern teben&nittelu yorte
vkl* anfngen 5n (2tibe in qc eu, 92irf Na run ba bat- Opb berobonet, unb ba b Imb gan3 rql
bem va"be nla4erfiu' 'tiefcn fj
uc'4 tc C-trecfe am Ufer ber, o ne ffell i ren, Anbm An baben, eimp6geitumme
tqny f)atte. ba
-taf icb etw46 W
woute, ullb fie tebweten mit, b4

an;
in el
"Wit







51cip lulb etiva", 9*lfcf)forn suract famen; ob fd)on wir nun fold)6 gern I)atten, fo wvjfz te icO mid) bA uid)t 3a illnen W tarib wa-gen, unb fit ffird)tcten fid) eben. fo fe r tor W; fie aber ergriffen einen Ocq, ter fAr uO age fictwr rvar; tvnn fie bracOten 0 ani Ufcr unb tcgten'c,.P nicber, giengen ()inweg uab ftunben cutfernt, W wir 6 an Zorb qe-Nit Won unb farnen bann 5urlict. Nit
banhen i ucn burd) 36dyn, benu wir atteu nicbt,3 W wir i ncu wieber geben fonuten.
5" biefem %uge"bfice creignete fico tine @ClegeOcit i4nen unfere IDanfbarfeit yx be;: se"gen 3roep lulkollbe ZI)ierc, rocfc c cinauber berfolgten, famen in toffern Iauf au6 bem OebArge. Ziefe nadenben eutc waren entfeqlid) er(O)rocten, befonuO bic Ociber, unb affe obca, auAgenommen bet TZana ber bit ta"5e batte. qlber c ne bag fie bit9leqtr anficlenfifirgen fic ftc in6gteer, 110 eltblid) fain 616 ton be"fetben fo lla c 5n unfenn Zoot aW id) anfau 6 n4t ermarz tet I)atte. Flebod) id),roar ertig ffir fefbiz
uob fobalb i( 0 erreicoett fonnte, feuerte fco unb Po e6 bard) ben gopf.
Q6 ift unmbgticb W CsTfraunen biefer arr men Creaturen U'ber ben AIIA ullb W geuer W OewtoO 4u6aublcfeu, einige waren Or AurcOt faft bed XvW, anbere fielen nic-ber 40 edgecteu. %1 4 fie aber ba6 Z ier Wt,






210 INT





2
fa cn, unb id) if ncu rvinfte nad) Deti, 3u fol"mcit, fo faften fit ftltb un;
Cllqclz an NO 'Zf)icr, weldyo gefunfen Ivar
aut3ufu*11. 5d) falib 06 CuO bep feinctn zlut, wornit 0 W aBaffer farbte ; 110 ierz tnittelft eine"z Zauct' j-vcfd)6 id wn NiFelbe fc luug, imb N6 id) ben Neqcru p 3ic )en gab, bracbten fie 6 an Iaab' UO faticen W rc eiu Cqvrb war, wddyr bic fct)inqen

den ber ben ;dp ,dywamm 5urfict aO Ufcr, utib lief gerabe ua bem 0 ebfirge pt.
Sd) faf)e balb ba# Ne gleger a,,, (cjp
W Voparb6 affen, nub ic gab ifluen burd) s 3cidytl bu verciel)en, ba fie c r llef)uzetl nibcf)-tell, vvclc co il ncn fcor fieb Irar. Z ic c; ten fqleid) barliber Ocr, unb jogen ibm mit cincra Ztftcf bartteo Spli Od gefc rvinber bic C6 111it einem TUITer () ittc s Oun tm cn, C-ic boten mir active, Lien mn
f(f) an, --Ivcld)e6 id) nic t anuabni, fom
terv gab i0nen,.0 vtrftc cn, ba id) bie Spm I)OWn WoUte, lul)e fie ivir gerne gaben, vixb bradma wir noc uief mcbr I)DII joren icben mittelu' weld)e id anna va' Zan"
nal.im id) 60 Don mejuen OcfAfen 1111b J)jelt 6 Own bar, ben Zobm aufwarO qefc ret, bamit fie fe4en fonnten W do leer roar, unt bap id) c gertic vWt b tte. ziefe6 tierr PUtibell Ite, unb 3wep von j()jj,,tj liefen 4in: ir'Denm




77

22

Pne gebrannt Yr(ire, b lowf ten fic bill wic vorbin, nub i ( fartbte Xu nfit lucinen Oef*en an6 11fer, roo 41"

9116 id) Ff)u xage beinacb, in M6 i
(Zee lief, bartlit id) um eine 'OtnbfPIO'e 4
falmn fon"te, fabe ic cinige Yllfefll' d e id) fk bie C a p g cO i f d) c n I)ieft.
*oIftc mico nicbr gern mcit oom Ufcr wAA
beml wen" mid) cin auffPringenber :
erqtcifen foutc, fo W rbe ico "id)t MCI)r I Ztanbe gewfen fepn weher ba ei-ne n baS anbere in errvicteir. frr b-,CRV Ile
gen4cit fNte id) tni( in bie ( -ctjfte, a
Xurp pfbofic offer jurcbt ant crr
iRbem cr fict) t1i0rid)i 9*ife cinbilbete, ba feineeo n-eiilcr; \ad)i
weit nat fc ,te tnO eiu Dtcn.
i prauq -60 ber (fa kc unb fal)e N e6 ci y6 ed)iff roar; id) fel portugieffd I c
inatO in bic aec mit allen e qcIn ble i
rwr qcbi*w eu forinte: id an
5u Der3mifeln ba id) jcmaW na c gm
loulmen w(trbe, bap ic benenjenigm %orb befT4en eirt 3eid)ca geben fo'nnse,
batten fie midy fdpu mit ibren ZzwernglaTvabygenomnlen, unt, qtaubten cin

geg.vAell, pgell fie-j Jamjt id) p






ottd i( Italy in if)ucii fam, fo fraWm fi
mid) auf TvrtIIqicfifd C-Pauifd) utib graqbfifd), wer id) iioa-rc; aber icf x)er ftatib nic t,3 tla"n. Otblid) rief mir cin fd)OtWin1Sf(Ocr 'natrofe III, lint id) cultworz c teto bcx id) cin (IngUitiber Ivare, ber atO bet
ectaDerm tion bell 'nof)relt 311 eaff Ce entgcL lien w re. CZie I)ieffeti mid) all s0orb fonv wen, unb nal)men wid) itub mcitic Ofiter
wiuiA allf.
q I TReitte -Zrenbe Aber biefe Tefrpunj Year
uuau6fprecb1id). !5d) bet fogleid) bent
iad)iff6capitain OW Wa6 id) batte all; Aber cr Derjulyrre inic auf eine coelnlfit igc llrr, bao er uid)tv toit mir antief)incit witriot ; cr fagtt, ba mir altet, roctin id) in Trafifieu anfainle, fiber 11berliefert wericen folfte; unb ba er atif feint anbere 93ebitiptig ober TeL 10 llullg lutin -Iebell gerettet atte' 66 I-oaf, er felbFien. gerut wftn(d)tc weim er jcvnat, iu ClieftYMAC fommen foffte. Qr bet mir 80 etkt: uon Wd)ten ffir mein Toot, 40 Zitcw!
ten fibir bit tbweu aut, imb 20fArbe6tem parben, itub ffir nitinen gnaben 3Eurp bor er mir 60 ZtAct tell 91d)ten, welcly id Hicot alitletnucti voo(ltt, benn id) iroUto nicf)t gerne bc6 guaben fei tie Arep cit Derfatifell, itermir fo treutid) sel)o1fell 4atte mcine eigelle 3u crx batten; ate, id) if)m aber ineine Urfad)en fag-te, fo Aefiatib er ein bao 0 bigig I-oare, ullb cyb*t CO Mu gnaben chic ;Berfcbreibung 5u 4ebell-,






24,
JeNit, i u nad) TO 24ren fret) Nu I trarm er tin C0611 roftrDie; unbi at6 3EUrp gme eingmigar fe fieft id)
thber,
Piv batten cine fcf)r Ante oicife vaC4 c n, uRb famen nad) obngerabr 22

mfitoige Tntragn W capitaV0 famt i4 tv& genug 60mett; cr cuipfabi mic rcAeu Rana bier eine splornta e urib amultur batte. 93cp biefem blieb ico bi bic (Tt W "anyn unb 3uctev ffej Acler"t batte; barnad) I-ourbe id) Zh faufte cin unouqtbaut6 C-tid ,anb, rurbe ein "aujer.
5IR alufang iel C6 Mir

Der arbeitiete id) Der nic 6 anbea0 m
aber ciumal 4inlauglid) urba c t 4ate, fo'^ t3te id) e
unb *ar llltod[ '
mit. Untff bei-en batte bier Isutic c4ii,
-meld* mi cb uf itnommen boitte, unb '-i r wa
id) auwtmgett bep feiner %a nac Curopa bic Spalftc wn bem wel)e6 id) in tendon jurhd getaffen J rbcrn, Too Tfunb wn benert 200 welt bdfdbR gelaff u, ctupfaulen; no Ila er fte am nht fid)fteu in

feincu ecotiqmn tv icber ift






an. vittv;
,,jib fe4ten raid) in C-tanb nicine Vantafd)c 3u sgrgr6pern, unb pom 9-leger ZcfaDer flebft cinem (Urop4ifdytt stned)r Sit fattfert.
ware icb, in bent C-tanb, worinuen icl nun war, goblicben, fo batte ico AlliceNC4 RI)II f6men, wei( id) aber nad) unb nad) reijf wurbe, fo fteng mcin Wopf an fid mir 5ft fdjf4gen unb Unternebmungen, we[d)e Ilber mcin Bermbqell siengen, allpf1huru. A
bare bier tiier a4rc gewo4ut, utib atte niirbr affein bit epracbc erfernet, fonbern into unter tneiaen,)Ritpft4n,5ern unb wrfd)io;: better Raugeuten Tvfattnt- nub arctw fcbaft gemad)t. 5d) attc bftcr6 mit ibilen !o,)jI ber ifrt bit 9lcgcr6 an ber 9u'fte ton Oj u i n e ot 3u fixitfen gcfprocbcn, nub mcif il)nert biefer sberplag geftel, fo-6berrebeten fie mid) kid t tint Oltift biclemegen p m*n. qBlr rAftetto, ein (Zcbiff tou etwa 120 Zonnen au6, rotld)6 6 -Rationen, nub 1, ftntl, ObIle bt" (safit6n, feillen 5ungen unb wid) ffif.mte; itub feitto atibere Vabitag 04re, afe, fol* C-pi6f4cben bit fid) aum 9legerbanbel fibidun.
Qlttf biefO C-cbiff fd)iffte ic mic ein, in,Nftng -Clabtn in MlIfen, welcOe unv in "'Ifer" sPfdntaf;*cn foffttn beffen arbeiten. tvir ricbmell tatfern tauf norblid), um na4 bff '21fricanifd)en Shfic Ilber 3u ge4en., Oir
12 zolge 14ug ff r gut Wettet; Ober





26
bdlb OflrndC IIAC4NM I-Oir bie linit yrarm, trieb uto tin beffiger etu 40't'riferm auf, fo baf wir nid) WoOr roarell, Ilub bag cillige Zage ,Oimaub auf bern Od)iff bad)te mit fei ?cben bar vu 5a foinmen. an biefer IN Parb ciner tvii unfern entcn an cinern
? icber, nub tin naun unb ein Ypurben 'ber '- ')orb geroapen; -af atTr Awbtfle" Zag ber eturill ctlra llad)hvo fanben voir, bao mir iin Ilten 05rab Jlt) cber Zreite an ben Ouine"dynAtiften ir worauf befd)loffen wurbe, nad) Z4rbab p fteuern, um utt6 au6pbeffern.
Tht biefem 9Nr4aben anberten v n W, ,Abtr ba(b barnad) entliunb tin anber CZtOrm, ivelcOer un6 mit fot*m UnAeftit gegeli 92eflen trieb, unb un6 auC bem after mrnfd$,i4 en Oetneinfityift bracbte.

tier unferer Vate a ub! unh wir roared fo balb ang btt Qjhtr in. of auttq roo wir waren, a16 W C-d)iff auf eine C-a banf Ilicov unb 6a folc O augenblicMd)
ur5ti ficb W Veer auf tine foldy
er uO, boo wir affe bac ten ivir w' pt Orunbe geten. DNan fana fid) nidt I
oon uufcrer efMrpnqnw benn bit WHO bee Teere war nod) f6 baowirbad)tenbaeC-d)i wttrbeaWq blicto 3ertramumn. J)ir batten out





17
ftflu tin ToDf an unfertu slinterdfwa, dbe', ed IvurN bmrcl) W %ufcblaqcu an unfer 9tw bff jerfd)mettcrt. 0-Bir batten tin anbev Toot an ZOO, vvetd)6 ber -teuermann it burcf)'S ftffe bef 40cra Zd)iffMcute anffc -te; tuO a16 wir affe, 11 an Nr 3abl, in benifelben -waren, fiberfieffen wir mT6 ber' OottO; ber Ginb trieb uw,
6 Segen W aub, wir f4en balb Nutlid) ba
W Veer fo 4od) gictiq ba# W Toot nic t entrinnin f ounte, unb baf voir unioermeibfid tr(aufen wfirben. Zemolmerad)tet fienerten ivir gegen ba-6 2ahb, aber nad)bem voir ct--, Wdu anbertbalb etemeileff gegen kall Ac--, Atuert batten, Ober Diclmc4r getricben w1m: ben, tam tine bergbobe Welle bivtcr vtt6: brein, unb ergrif un6 mit folder Sat, -oaf, fit W Zoot allf cinmall Ulllfd)lllip, ullb voir a Don eivanber getreunt rourben. Ziefe Igct-'it' It fd)I-te Illid) eille Ante etrecte "ad) bem
Ufcr, nub vac bcm fit fid) gebro*n attc, fd)1uqft3urftct, nub fiep mid) fall auftru dencin Vanbc, aber Mb tobt Don bem cinge= f(l)[wrttil ectroaffer; obageaCbtet bqTen JILlar t mir nod) fe Diet @cgenivart beA Ocifte6 &,
Cbcm fillyrig, berm inborn id) faly bao ico naher an bem feften Unb rvar, wic id) oacD-te, fo mad)te id) mid) auf iveine Ufie, un befirebte mico baffetbe, cbe eine anbere Neffe w0cr fonnnen rofirbe, fo gepruitib a16 ico I fortrite lit crrsi)?n; aber id) lrlOc geroctbr,
I C, e







bao NO Mer fo ()Oct) al Cin Zcrq nocingimmiler einb Wnter Mir bic'
qOq*itel*n ic fein TRittel nod)
to# fteiten; Yv6 icl t4un fonnte roar; 4 bcn Vbem an mid) 3og, imb micor,
pt id) fonnte, fiber bew Vaffer crupor
inbem id) mid) pt qlci*r 3eit in td)t
ba ic nid)t wieber pr'd yfffib we' wd
wenn fie iviebff nad) ber C-we IrAct A
Scl) wurbe in bie wicber fl id,
genbe aWc 20 ober O Wup tief begra fj unb founte ffiolett OaO id) mit clUrr CT
nenben Oeprombigfeit tint fe r groft
cfe nacb bern Ufer qefd)leuber' "oor""' bielte aber mcinen Mem, nub bellrebte mit aller Otad)t gegen baflelbe in fd) men. Nd) mufte faft "rberfien a16 i
Uft an MO bielt, Da id) meillen Ropf u S tiube fiber bit Mcr ad)e bO NajTeO ftrv
te; imb ob id) mid) fc on nid)t Ifiber j
Zecunben in 'biefer ZtMunq erbalten fo
fd)bpfte id) bod Dbctn nub netlen
5co wurbe vvicber eme eitlavq mit sNa
bebedt; bod) I)ieft id) aue nvb a16 id ba# W TMffer fid) Sebrodyn atte f ft
te id) bcnvarf nub f4fte ballb
*ieber mit rneinen ftftn. 2 j d) el
qe Minutell fliff Inn D Cm In (d), p
W Nalfferiomi mir wid nub MRICU"
te ic mic4 Mlf bit Tvine nub lidw
fanfen founte Segen 0 Ufer. k







WoUte raid) nod) nid)t ton ter Natb ba gyrera beftepen; voeldve, mid) wicber'U'ber: Oct, vub inbem 6, mid? wegf4r,
te, mid) qcgen cin C-Od Zctfen fdpuif unb &OW liegen lie#, intern ifl) aber tior ber fidfcOr ber Meltcn wiciber 3n mir felbft yfommen war, fo I)iett id) ntic4 au Zvra jelfen feft, bj Ne 92effe nad)lieo, uab Uef Mbeun voicber. Sursum, naco citt v er aim? Vellen m0r, fain icp auj ba trutene Ylanb. 5d) fletterte bic (iiuauf
unb fe4tt mid) auf W lOrme nicber.
!5d) feng tutu 4n &a-filr bie Qr dltllllg mcine6 tcbcO 3u banfru, nub iubein icf auf, #unb gieng icO tiolfer Chit3fidmig, uno in 'vic Zetrad)tutig mcitter wtuiberbaren Slacclid)ca (Irrettung Dertieft, am Ufer
*cr meine -rcubr liep bal vac4i 6cull ic war na# unb attc feine 916ber al'1113ic:z Oeft, unb vaun id) mid) tunfabc, feitte aubere Rlaffid)t aW S)unger6 an fierben, Dber tDn raitben ZOicrin gefteffen 5n werben; Ivan id) 4atte "Ote womit id) cill ZI)icr 311 mei: nem UnterbaltrWat fonnte, ober micl) Scgen eiiiiSO p bertbeibigen; mit cinem Nort, id) I)atte nic4O bep mir aW cin TOeFler, cine ZOWOpfeife' 1111b cill Welliq Zobacr in mciner %fic0fe. ZicfO war mein gall3er 3orrat unb b4 bic 91ad t Inrcia bracf fo eatferate ico mid) ctwa6 1gII Lclu Ufer, um
etwoo frifqW -Wafter ftube"






illocf te, weldyeo icO pt miller Ar otelt Lc faull; vO nad)beni id) getru 114T id) Cill Iveni8 z0bact in met um bent S2unger ptvr V f ornmen, terte auf cinett Taurn. S ierauf fc nitt einell Wr3elt Illiden etod 11 mcinvv% bigung; for tc mid) fo in fe ftl, ,
fd)1afen foffte, id) nid)t faUe" unb ba Id? fe r cynnibet war, fo fOr falift bi6 an ben Mrgen.
45 icf) enwtd)te war eo beuer ZA8'. 'Poter flar, nnb Ur Zhirm atte fid) g? waO mid) aber am mcillen trRaunte NO in NY 91ac(tt W CA)iff, burd) ai faufcll bcr ([UtO, '0011 NY cnan banf fo lommen utO fag W auf bentieffen auf d)eu id) gevoorfetz war, gctrie en wor elt imb intent 0 aufrcc t gunbe,,fo vohnf o icO void) an Zjg befTelben.
fcf) fallb 9lad)mittctq,3 baeo
ilille, unb b ie Cs c qtenq fq weit 5urne;, So id) fa i bi6 allf citte ssierfelmrile Hady 0 Zcf iff fommett fonute; ba 40 baun f44 NO wom vir an ZoTt geblitben roken,,vi
w6xeu erl)aften i-oorMt, unb b4 id) jc ,o nid)t fo denb feVn wArbe, um after t fetfc aft unb &erube beraubt in fepn.
Iuqen.
W Qetter fe4r io roar, fo 5og ir, 1W 9ttibir aui5funlobegab mid) inc sLiMti k IOP







93orti in f onimen, i0cin ce fo o ct faq D,3#icb nidgr erreidyn fortune; i(t) ft )Ivamm pgptnal ittrib berum, unt NO 3werte mat f(I e i'l) Cin Win COld Zan illllllter &w gen, id befant C6 3u faffell 1111b fam I Oruell I)ine;n. 2icr fant id) ba N16 Z(Oiff gc:: Ptitm war, imb tiel Miffer in feinem Utt mt eil atte' abet 511 luciller gr6ften ?= bao lter nod) alle
or; Ullb weil id) bullgrig war, fo gtmg tct in bit 93robtatumer, 5og tin Camir fol an, ffillre meint C-acte mit 3wiebad, uO af inbem id) anbert Dinge burd)fofy S4)
fatib aut etwO SRum in er groflen Caiffe, Won t at id) bitten guten 3u j, oin mid) in etimb 3u felleu mcin s2orbabert at03tifM)rcn.
Za ic untcrfd)icblicbe -egelftangen unb qrofl-e alfell faub, fo fico i(l) fie nilt Ztriz $tit (tit bcr C-:eite W iZd)ift inunter tulb #itq Oinab, -baub fie jufammen, unto macote tin AlopNIS, intent id) verfct)ielutie lo cfe betterr freutwei6 barfiber leStc; tarnadl legtt id) alle Dielen nub Tretter Lmrauf wdd)c i(o fnbtn fortnte. 9Qad) Diefem bftete idV unb feerte brep VatrefewAiftell all fico fte barmif auf W &ffi)63 inunter, unb Putt flit mit %rob, etwa6 geDbrrum Ocii-lem glei fcO, unb brep Spllhc i jdlen Atifen. Fjd) fanb etlicOe Iaptnfeffcr, in wel ct en ej Ilir Se g6rarunt Waffer waren, unb uitgef (,,,r 5 Ober 6 04on *racf; zliefe ficitte ic aj tin, loem





32
intent feitt spla4 bator in be Afte"
7c lito aud) W 3inimerma=6 sige,
tinter, j-Deld)e f6r vv4 pa barer rA 4 '
eill Adtly's ecoiff 1)09 wolb. 5:)aruAj*'
ico wei) lute sSogelflintcn, unb poep
fen, nebft cinigen Tultlcr brncrn, arvcp fer Init spuloer, ullb 3wel afte roftige -Zt' lbiefeeu aget', brad)te id) culf W jttOO468' mit biefer unp barevt 2abung entfd) mid) vl)ne (5eqcf, Nubern, ober Zteu b-cr in ece in geben; weil abet bie glut
lief, unb ber geringe Ninblattbwxth
te, fo fa tc id) DRuib bad Ufcr gUidli crr'eidyn; Aber bief6 fatib id) imep bret) 3crbrod)cne Ruberliangen bic 5u
%Dot ge4brt attell' weld)e Mir barbu bi
fell ba6 Atopol; abb4ftolffell.
4 Ocia &fbol3 gictiA etwa cinc gVeile
gut, ttnb,, id) lief bamit in cine Ariel*
aber nad)bent ic einigetnaf beirt Umw
mit genatter 91otf) entgangen war, fu fie#
6 auf einenebenen Wrunb latifett roo
V! fid) bic Iut eMno, unb befelli8te e6 bafel
inbein id) MORC 3crbrc*uc ftberftangety
bert Zoben #t&e 9luf biefe )Irt w idy 60 ba6 Q*ff abficf, ba id) Nun abullq fic cr WOW.
Do Nad)t Derrammelte ic mid)
IMI, mit beit Airten unb Tyrettern bic 4 Iftfer qcbrat t I attc' 1-00DOIl ic civ'e4a





33
!3nbcm id) ben anbern Xaq iiberfegte, ta
id) vicle nfi fid)e Dinge 0116 bein ecM be fommen f6linte, befoubcO W Zaniverf ullb bit C-eget, fo entfd)1oft id) Mid) tine jr0epte 9tcift P IllacDell, Zil "'till 91OR103 3u fcomer war, fo ftOivanun id) nad) Nin Zcf)iff imb mad)rc ein dubtr6; barauf legte id) pvcp C-4cfe ficine unb groft Mgcf, cinige Zeiter, emen 'Mitifficin, Well Ober 0M) ciferU ,f cbeifcn, cbtn listenn, unb citic anbere

fleiber bit icO fnbcn founte, eegelt6clyr, tine f2allArdatte unb MOO zetrung; ullb aW bieft6 bracote id) 3n Inciner gr fjrcn
*mbe SlAcKid) aO anb.
glan gieng id) au s)Jkrf, Don ben Zegefn 1111b cillista eta"Rell, Iveldy ico bct3u abgc:: b4lleu dttc, tine fleille Sfitte 3u madyn; imb babin kadAt id) alle bicienigen C-ad)en, Ielc(Y blITcO We C-70nite Ober ben Negen bem s3crOerben a0gefot waren. 3cf) ricl)retc alte bit Ittren Rillen unb WSfTff in einem 3irr Yet runb um bit Spat tinf, nut folcoc gqe" cium pfbqli(0c" Nlariff Don menfay" 0,0a X#icren bu befeftigen; id) Der(perrre Die Ofir mit Srcrtcrn, unb breltete cijt Don bm %etten auf ben Zoben, inbein idyIneine PM Tiftolen 3n mcineat Spupte, unb meiz ne Whitten neben mit legte, gielig id) 3u 23ette, unb fiolief big 94113c W#t ft r rubig.




:.. e,

war nod) nid)t 5"frieben, q1e11g4& Zaqe bep nicbrigem bor W C-cf) iffo nub brad)te etwaft, wag mid am incifien bergnfigte, wia nad)bem id) fthaf ober fecf)6 mat 1)iq ivefen, imb nid)te mcf)r voic tige6 bq finben fonnte, 0 nod) cin qroft6 Wa brep grooe tN' 'iffer Num, ciue X11c 3ticter, unb cin aodyu fd)bne6 traf.
jd) war nun W Zage am Unb, m4l an 'Zorb gcwe leu; at?, id) aberbinAber roanberte, I)atte idy bal Ti "

nid)t tief war, unb bie CzZ ad )) n I i fcIp-ver waren, it) befam ic W ruciFte' von wicber. Wirf(44 attc bao ftifte ter ange4alten, fo Y6itrbe id) c b 4 ed)iff ftftcfweife binmeg gebra t f)o a16 id) nud) aber fertiq macOte sum 5 teumale kill Z'Orb 311 qe4en' fo fanb ico, fid) cin Winb er ub; bent O ncrac tct id) bep nicbrigem 9Wer- inter ; ali: )icrauf bic Waike burcbfuld)te, entbectite, clulge t erfli)[ofene Oc ublabcn, In t' bat)ou faub id) Airep ober brep edyerm unb eine grofe edyerc nebft y4a ober guten neffern uub 0jabein, unb in eltiff, beru 66 spfmib in Oolb unb Otlber. ber Qutbecrung bie(6 03([W la*(O' imb fagtc taut 3u mir flelbfi, iD! nico





35
60 3eliq! 311 11011 bift bit "ilf3c? Qttlc A t0l
Werth; ic habe feinell (5ebrauch ffir bid)-, bit mag t eben fo mohl b(ciben too tu bif, 1111b Init Lerfulfen.
Oltichwobt bebac4te id) mitb anbcr ,: na4nt 0 mit nub vvidefte e6 in rin Zt e e5egeltud), itub woute member cin neuc Ivf tvacOcn; al id) mid) aber tapt anfc()icfte,

I'll ber %Ynb an fitch 5a erhebert utilb i)ow wer 3u blafen ; ba fanb id) flir rathfam mid,, fort 3u niacOen, ebe bic cfttO anfiefe untid) tieffeicht W Ufer nicl t erreichen fbinit; b4tv mad)tc ic ivid) W ,Bafftr tm fd)wamm an6 2anb, welcDO mir aber w: sen bet edgure Der zadylt bic id) bet) 1P.1tatte nub Ur %emegung W fatter warb.
fturmete bie gany 91acbt fct.r I)art unt) 4111 io Mid) beogRorgell? Unifafg, war ljic tr IlTellt loon Dem Ccoiffe 3H feten.
.1co war ein wetting crfd)rvcfctt ; jsvcf ia trbfiett tuid) tuit bent (sjc aitfcn, D,10. icl, meine 3cit wo4langewanDt hatte. jcf) gieug "Un 466, tinc" TI(14 (1116311fuchen, 1vo icl) tneine 92ohnang aufficl)[agett fLS1111te ; Imb waufd)tc e nen fo[d)en 3u fin'ben welti)er j,,c" Svrtbctl einff aefunben Uge, frifd1c, N ci , a&
feT ullL Zic4crOcit Men 'It" Uebff4li Uon Ti!tlfd)en ober reiffer0en ZNcren hj,,te.
fftine C-bene art 'cer Zeit'
D c ci acrL bet P,




7,

36
tTactilla)fu SIlqc[6, lvelayr bC1fvfdft fo ficif var,, al bic q%,ib cinO Strifce, fo ba 11id)O, 'von -oben f)mInta 511 mir fomincil tontito 'Nu ber (Zeite 'Xfe6 'eSeffem, roar cill Chupa, )b It
ciner SAlt
lem tnt-' too 'd) Midi mcia Ziefg Qitene war niot tiber i0o gartbreifutib 5wepinat fo tmig, inNin fie f44 4ictcb ber C-ce crWte.
Q-he icb nicin, pelt auffc4fug, ftccttc id ei-rea baloca 3irM im bem t)oj)Ieu Tfao ab, vel(i)a jld _auf,20 Warb erl'tredtf, qub in ta m halben3idd pflau3tc ic4 51ap Neiz fic Imnben obn9lefti4r fedptchalb T af, aW bem Wnub, uub yvalren obat 86cratif uabin id) 2tnfev
taucti, ii,64)c ico mi bem Zd)iff befoniraeu 1)attc, 1111b tog te fie re tbanve ife fiberciuantler, CiO omf W?5 anbere; vub birfe Itiva4uming war fo i_,,arf, ba wcberNcuj*n md) Z tcz: re 't*,Itrcf )brcc cll foluitcli.
ziel-eA folitte mico tAcl _cit uub qlrbeit, befoiber-6 W i)aucii Dcr 4 f i4lc iw bent N114I&I fold)e naco 'Lctn 'pla 5u bringeit unb in iAcCxbc cin uraunrclht. Zen 'Qin=, 4janq mad)tg icIo mit einer f1cinen Iciter, .11M ukli Darber W gel)CII, Iveloc id) I)itltcr mir 0301, Wtn" id) barfiNr war "it biefe,
Umputuing bracf)te ico uad)'u;ib nacl 'laue
Tteidp6iiiiier, ctile mcine cbcn6mit V1, Ari p8cr kbe ujib Borratly, unt) mad)te Mir,







fclb t ffiT beill Ntacr iu f(I)I'It5cll.
am t fervgwar, fo PI id att ju arbeiten, welc4cr
3iemtid) weicO roar, intocni iJ) al(e bie Cirrbe tillb -ville vocicbe ic I)cr'1116 qrltb an bic ln;5 tleve CC I ite mcine'r -,3erj iiww.zq warf, auf bic qIrt tiner 1111b atfo bafte id)"Cille
S bt)fc 'gerabe I)IIItcy 111611cm 3ettc. %
T(ber, ift) folulti Iti(I)t 111111);tIl 1141( ) ctf4tett zagcll Ilad)boll i(t) qifo Iova Z(t)iff ();uc"ll gcbra( t t)atte, allfvie W ;LI
gebell, ltil mid? allf Clll Nccrc 11111V f(oatten qb bM ic mall(pinal id) faW Ill ciucr Iveitell 6ltfcrlIItq cill ecqcf; llobrete mid) Illit Nefer spfflullig, fai)e befi llbiq vad) Nm :)rt 4m, bi6 id) fa;t Win,.) roar, Dertor e,-, Nim qMiilid) atO tem ( )cfid)t Imb bejamincite mcitte Qinfam eit, weinte roic cin Aiub, unt, img6ftne tuciii Omb urco Iteint ZI)erf)eit.
Cs c aber o bile %Ybcit m(feuba war, vLitr-be jd bllrC eilitn !Pjv jjtj)Clj ettll-In, Init zollner uIlb zlit ell' ill bcv-" qrb Te Cf)rcctcll
benn mcin Ttitwr ftel mir cutf cim: mat cirt, utib win Seq Nbte in m r fiber bem 1 3ebatifen, ba aWvit tinein Zd)(ag Ibunte in bic ',uft oiegen; vootvn Ivd) oid)t
-mcine W Ocibiqttnq, jonbem auc bic 2111fttaffiing mcincr 9-ta rtlnq giin3iii4 ab:: iliel1q. per etlIrM 140ar faUln Dorbp, Clio i(b





38
icb affe anbtre 9irbeit auf bit ecite legte, C -(f act
)ad)teln nub e' e ioerfertigto, um mcin srull)er allf biefe 12(rt bertbfifrau ioerroa4reii; id) macote obngefOr cin hunbert bai)ou, urb that eftran aubcrr afb Tfutib Tolivr in jebe6, roef*5 mcincit g4tipt Torratf) cutbieft ic4 tcrwa rtc fold)e6 in Odyrn 4in unb wicber in bem 'Relfru, fo pq cin ZI)cil W unbere nicl)t cuf5hben fountc
id).biefeed oerricOtotc, g'nq id) wez vigftcn6 alfe ZaA ciuma( mit miner -Iiutc dA um mid) foliol)l An 3cr#rtuell, 41 and) ui p feben, ob id) ctwa 3u miner 91afy un"' Pieffen 6nutc, unb mid) fo ticl 45 bglif4 mit On sprobuften ber f nfel befaunt in macoch. ZO tr cmal a16 4 atOkeng,
4atte id) a6 SMergdgett an febep, bap fid) 3iggen ber' anfel 6efanben; fic waren "aber fo fd)eu, fo liffig unb fdpeffen, Auft6, bag 0 W fcoroerlic Zing auf berl*tt *AT fie cintbolen; ba icO aber ivaf)rna4m, boo fie bit cgenfibbe vbcr alb if)ven uid)t fo leic t bemerften, fo tWetv idp fie, intent ic4 auf bic aeffen fletterte unb tiod) benenjez nigen untot in ben Z44fern Po#. VaAreub biefen S2crunuran'berupyn fqnb id) in ben
eine trt wil6cr ZOOCU, rodd)c ibre 9lefter in ben acffenlb*rn wad)ten, unb inoem id) claige junge mitnabm, fo gab icO inir )Nft4e fic 3a4m 3it 3iebea, a16 fie aocr q1t wurben, Pgcn fit baDou; bcmof)ngeadp







fanb id fe r oft i4rcNeficr, itub bejam Arc S'Ullgcn, YICtd)C fet)r gutc6 fAjcjjcj) atten.
c4bein id) etwct 10 ober 12Zaqe am anb yweicii warfid mir cin baf, id) nictut 3citred)uittiq terlicren mbd)tc, imb nid)t ft F-tanbe fop inlybe, bic Zonnt6gc ton ben Ikrftaqeii pt untcrfd)cibcu. :Die fee; 3u ocr= Oftteu fo r1cf)tete id) an bem Ilfer wo id) ain erftcn RrIallbet, cillell Irofell tAcrectigten spflollell auf, ullb fd)llitt barallf mit cillem TIOler: 11 5d) fain icr an6 tallb beu softell eept. 16,59.11 Nuf bie eciten
fi nitt id) jc ell lag cilic Ycrbc, ullb jebe cbcnte Acr e war nod) cininal fo lang at--' bie. I'lbrigell, UO jeber cr telctq N6 ?Nollatf) slod) cillmat fo faliq a!-,', biefe, Itub allf fol_dy %rt welt id) mcitle robd)cntlitte, Mollat:: licte, imb ja rlidy ffied)uung.
Ud) attc i ou utrinem ed)iff einiq ; c: cxrn, X)inte nub spapier crl altcn, cinige mao
*matifct)c pfiruniciite imb brep gute Zi b4ii, ucbfi Derf!l)icNllcll alOcrn 131'ldyrn" 1
I-oclcoc ico jorgf4ttig aujImb. Sd) batte -, atlcl prep Waben mit aO om gebrad) Amb cin S Illlb Oirainin ant', 11fe"; Oiefer ift ticle aalye inein gerrcucr 'OiefMirtc qolcfenja, er wr dit fo guter 0cfcUfcOafrcr, cr mir 46 t erbcp I)olcu fontitc, imb 0 manq1te ibm mir bie Zrmd)c, um ber (ulz selle 4m* relto u fqm. Z)b ico nun fd)QU




NO





40
cinon jo reicben Borra* bepfammett 0 fO fCllttClI Mir 100) DiCIC T4"Ae, atel, CinC C-pabe, S aift imb Sc auftf, 914 nctboltt, (Etectilabeln Ito 3mint., IrO bic (innvalu' aubefanqt, fo atic id) balb qcfernt micO oK ne folbi!y 3a bel)effen. .,fter ber Vangel uou Sp4wcrf4:@cr4tot-mad)tc, bap 46 fcor fangfam bat ber Spub gieng. Q6 i)crli.cf bcnua eein aa r, bi6' id) meine U= haimung inftbriad)t imb mcine9*bitung UI'R:: geben attc; YvO batte ico and) noMirmbig, ini( iiiell"fiber bic s8cr3byrung ciner Cady, I-ocl* id jit DCM"d)ten oatte, 3u betImpnern. VZoine Wbeir utupte wol)l
1411Afam SCI)Ctt, bettu iretat id) nur citt rctt
ctbcn mUte, fo attc id) feinen anbern VICA, (nacobem bieJeRige I-Oef* id) I)VM ed)ilT gibrad)t Derlytatic4t a-aren) a16 cinen
naum timpWiten, ben etamm tnr mid it lesell, fol*tt Illit mciner Nxt allf bcv+cn etiten ad) 3u b0atiett, er bic Oeftalt
cinc6 ZrOtO hatte, itub folc,06 iaffptaun wit cinem ebell 'ju lriqdyen.
tw'..grame, lArbrit! aber mc;ac 3eit ro4r rve; Iliq "rnth, llll war auf biefe 'Neife cbell fo vmbf a' aizf eilne aabcrc Trt augeivenbet.
meille It"Alitinq ITacb, lttci; fo
id) ba Fte 3u ffeill War, AL te mcille flclpeq ficly Ofirerpt fafl-en; aUd war in ciner Um or'Nuotgr unb ico I)attc fouMVIO inict) 3u






b 'bero id) raid) bAran besO ineine SO* 5u erweitern, unb arbeitete fetyr garf,
i6 id) ecitenAhge in ben 'tielfen, weld)c fid) rociter a16 ineine auiTerfic umi ummq trfirectteu, qcir.ad)t atte, imb invent ic4 cinen &,q baburc f)itb, mad te id) cine 2intertbk ;u nicinem %orratl) bau,6. ic
vattf tm-fettigte id) cinen Zifco unb Ztu l, weldy fc rbequem warcu; mac tc an ber ei:z tien C-cite mcitierS,)b fe Oefirnfe, imb fc lvq Culde Sol in ben rlfcn, um meine Cq-ocu bard" alifiIII)aUgen. Iad)belv meLue
Spbble in Crbunnq ivor, fo fa e Ife wtc ClIv glitberlay alter nbtt) gen Diuqc mO, itub eO Ina pte 111ir cin qToft?6 sBerquil4ell Inctue Q5u'tcr in folder :)rbnuug 511
jVie i)crfcoiebcn mar Zic Iage in rvclc cr id) olujc o way, qCgen ble'enige, iu weldyt idLmicl) befallb, ctf,5 icl illcr t an bicict, taffib fam, ba id) in t uvdt famb Spnqcv;furbell, obe'r Don voilbell zbicreli loevyl)rt
werben.
d) hatti aber faum mcinc Ncf)tumg u Ztaiibc gebra*, atA id) toner ben Zrhm mern berfielben Pier iv rc begrabeu roorboi. 5d) war cben an bem Ibugang miner S il)fc befitaftiget, a16 auf ejultiat bic C-rbc imou bem Zato ,,er -S-.1Nbfcw itub bein 9N)ang beAVfiAC16, C*etig fiber weincu %opf cruntcr 3u ftAracn. 5d) i ar imi SIer jeu crProcern, uub bhd)te b4 )at voll





42
we'luff Sohic cinVefe; un aur' 7 ttrd)t tinter, bent C-d utt -begrabca in wcYben, fief 0 naco luciner 2citm uO ba id) mid, f)icr n id)t ficoer bielt, flicA id) fIbcr 'Ne Titatler, bainit nic t ciniAc Zthctc voit bem, cIfen fyruntri auf mid) often mbd)ten. gaum Yray ic4 atif 'L)cni 5)bcii, M6 berfelbe tinter

wore n,
bea; ctivan eime albc TIcife, nation, ftkyc cin C-tfict ylftn; mit bent entfe4fid)ften Oetbfc jimaf grbbrev attc, Tyruir
ter. T a yrt"b6cu attc Mir Abef gema)t, w1b 1d) Ivar qaq betaftbt; Ober biefo ctbr f*ufi( c OqrafTctbriid)tc Mid) auf ciumal 3n mir felba. t bad)tc Zoap ber aeffen
anfrotin 3cit faffen, tifib allcit meinen $ov fatf) begr6en wArbe: 2115 aber bet brittle etvp4votbo) war, nub id) nic i:6 meby flibf te, fo fing id) an Ttutb 311fal mict) aber nod iiid)t'ttbcr 'Cie Muer tragen, dito itr( t tcbenbiq bepabeit 3u jvevNn. Qinige Ztunben baratif repar 0 fc r ef tig UO bicfC6 trieb inid) in 111cine S)LA)IC unb pvanq lvicb ein neito Ucrf anpifanqen;
Cill vd) burd), nicille 6el'alng 311 aucn, uni Zva6 9Caffer inaO Sit 4iffen, Da 4 nicf)t erfAnfen nibd)tc. Zie(6 unt) nici ncS)ft i on Nut C-d)tttt Sit f4ubcm, vabin nur





43
rair cinip 3cit 4ittweg. Sd) unterftfi tt
uun baf, X ac um e,6 gegen
p
Die Tptrd t lcbcnbig Dcrfc lunqcu in *cr:7 ben, nabnt mir meineu nibigen C-c4laf, unb icb fatta baratif, tuir cin 3elt in ciner C-nt-fernung Don bein 'Aeffen ja macb6i bpc t)ie Z Urd)t all'voart 0ne eine umlau"Ung 3u fc44feti, irar mir eben fo Prd)terlid), uab aW id) luic bor (ttter anberit (3cfafre Derbov gen utib pc er betrac4tete, fo woUte ic nid gern 4inweR &ieoen.
f uuqc 3eit vad ber, ()atte icb tnic tion weinetu C-dyeden wicber croolet, imb bfter6 ,jes"n 311 meiner qlabiuq get'Otet, beren &tt meine -tiamIrle iocrfa c, welc4e cint au6 ieitnea pmctc te utib in Oct C onne qebrann tc eu,", ffel Ivor, Ullb NU ZiDd)tcn gcbrauc tc id) ble AabenDon. altea ctuO ciiianoer geirunr unter miner Qtr;:
b-cit, ale ico unter weineit Cacbett cntm fibberte, fatib id) eiven Witten C-act, wo:: rilvica fico C; ttige S IIffcn Doll (5etreibe be-faabon, 1111b ba id) 0cbraud) bavon wod)ctt mollte, fo (d fttfelte itt) ibn an ber C-circ trelner Ibcfe xtguuq catA- Ziefo qefd)af)cfo cbell DOT cillou Cftigcll TkIcActi, 111* vbllge: fM)v eine" i3)zwlat Dartlact), fa c i(4 bem, Zoben qrnhc Ztengel aufft icffen. sNic gro 3 ivar aber nicin C3-rftauneu, W icO einige
ber"aco 10 oba 12 s cr(tcu4wp ge--







V r murbe. d) founte vaid erf-t eillige
t nac ber W e4c% mit lcw )fiffcn erc inner, foullen voftrbe id)
fie llic t anbeO aleo burd) ein Minter 'roarell OchvTgetrot r6otben. Unterbiefer I&r iclt f4mien and) cinise %ei*lulll Illit atif, unb biefe waren mir licber 016 filltia:: mal Men Oicwid)t in @otb, uab id) I)ub foldy forqfMtig bunt C-4fanen anf.
Tacovem id) etwan cin 50r auf Zmr 5n--, fel qcrocfen, tourbe id) fe4r fratif, weld)cd micl ingniTe aurd)t fe te, wann id) be;: bad)tc, NP id) aag TZangel gefybtiger spft:: ge fterben wifitbe. Ziefe -StrauMeit fcl)ien vill cftigO6 gicber pfepni* %veld)6.5mid) fo abjuatrete, ap id) faum mcitle glinte tra= gen founte, nub roann bo aiiber fam, lbadp te ic aft id) tor burft fterVen nuhfte. (fitillen6 a16 ico in ber 91acot meinem ber trilken 3uFtoto n4cl)bad)te, nab W Wiebtr all'art(te, fo fiel e6 Wit ein, bao bic sZra filiatter fei'n'e lirpep fonbeyn nut ZoDad ge : braud)tru, untv ico gieng,.A6 ob 0 tuir ioom S2iumnel cingegeben worsen, um cougen it' miller Aiftc 3u fhc en, itub fanb barinuen ellne Nbel; ico brocote. biefelbe fowo4l a[4ben Zobact aufmeinen Zifcl); id) ivciq)te etwO ImDon in weinen letwu gium cin etz Ivad "rbralulte id) intf Citwr ADI)lPfamle, inbemJO mcium Sopf thbo- ban Naud bieft, ullb crivadbavoa fallete fd); w0rea biefem





45

voinallf ico 111cine Illiqll Ivarf, iroll:
u fe III ft n i n e T 9Q ID t 1), f o TDJ
id) bid) crretteu." jDieft 9Eotte r4v:: tal luict), ict) folillwaber llicot I"itcy'lefou, lilid)
fcl)l ig, bevlvcge id) 511 Tlette, Ullb
fiel in cillell tiefell zd)ltlf; icl 31,lxlbc N10 icO prep Zctqc gcftbtafen 1)abc, benti i(t) mr1or chten mciticy 3cit ffted)ntmg, w0d)m
id) duf feille allbere )(Tt a0fitibell pollute, tine anlocre :NfO i ou biefem Ftittel mad)tc
,OaR) llact) Illeillff lgictwqc lie fling, lwfa c id) Ne lafel, unt fatib v ngefAlyr 2 Tictlen

re cybetlell, 1111b cill welling welter auqballb gnld)tc, Vetollell allf loclu 1-11vbca vvb 18em f 6dc bct bit r;lunlc qc3ogev, illit reifell Zrauben beluctt'll., :5d) "Yfolgtc nicine Qut becttingea.uO reifete A Vrifeit welter, aft, id) all cille Defflwtlg fam, yveldy fi4) 1 iw lAuter 11 14) INellen 3u 3ief)clI (Cf)icll, roe ct[16 in folder bc itivbigcn Nfitl)c C6
Ivic Cill fd) ,ller oartell au faf)
millitt)iBe xt)af, ullb fall-t.) (sacklo,

Null 1)atte i(4 Illrbeit geltuA, teall id) cut,fcolo mid) citizen &)rratf Nwon aufpd)cb, jz. tfco nctf)nz c4iiqc Zrcutbca twb cmoitcu wit
bic




7M
46


spuff 5u bringen, ic fanb aber Dicle Zraw ben, WCOC ickallfciftO S2mlfell 9cff9t tQtte, auscinduber gew6rfen unb mit gftifen Aertreten. 5d) f4be ba cro, bq 0 nid)t anz gienge fit auf en ptlegen, nod) foTd)c in C-45cfen nad) Siaufe 3u bringen, inbem fit gcO terbrtcrten; id) fammelte affo tincRew Se bat)ou, nub 4itng jie an ben 3weigen ber IZAume auf, bamit fotdy an berC-ount trods nen finnten; aber temouen nub 3iftnen ud m ito mit fo vict id) nor tragett founte.
Ziefer splaq gefict mir fo wo4l, NO id) wir cip titfi4i6i bducte, unb fol*6 mit ei--ncr't' oVvpelttuS2ecfe utugab; 'biefe6 (3omlvcrf)au6, wit id) et nonnte, lofiete mid) peo )Yqnat.Wbeit; faum I)atte icO aber angefangen biefe No4nung an genieffen, a14 bit Negenpit anfam, unb id) agnbt4iga warb, mico naco weiner alren B 6uung lit begeben, inborn id) meint Zxauben, weld)c
-mm bit Pbuftest Sofinen geworbm mit
d) war Aber ben %ertuft ciner memer Stat3en befAmratrt, fie tam abet o4ngtftl r uacO bitter 3eit vacO 1240, uno i)crmcrte incline Sau6baftung mit breo 5ungen; in
s%en Sa4c (roooou tinije in bem &464c warcm) belatifen lynte; fte, ver melydtn fid) Wb




_71

47
fef)r, ba id) gctw' tf iqet trat Zrcq

5d)-lernte mic mun in bie Ncqcu: unb Zrvdene '3citpt fd icten; id) atte Ober mei:: tic QrfOrunq qefauft, I CI)c id) fie zvNeft. S'cf) Inib ein etM 03milb turt, tait ciner bblyruen epabe, ivelcoc id) felbil gentiad)t bate, fo qut 0 itur jefityl)m tonate, imb fSete mein Os*ctreibc barauf; 4ber inivem icO britiber war, fo fel mir cin, bap id) 6 nid)t alle oen wolfte, au6 -md t c n6ote ntd)t auffornnicu, idj belJOt oobero fow jeber COrte ctw tn rine's)a"Nou AU6(f, Ullb ic I)atte febr Pof)l qct au, bena 6, qieng uid)t ef)er attf, W em qe Vionate ocruad N6 ic faiib Nt ) 6, uicf t wiad fm woUtc, fo faoc id? Inid) UI-4 nad) ChIcul frild)tbarell zobcn, uub ftctd) cin tficf brunt, nabe bep incinem meinev Ntn::
fd)en entfprad), imb weine Cimtbvc belief fid) ot)ngefOr oAtf eine lyatbe Neze rou jeber eorte; auf birfe Trt [CrIlte i(t) biet Ocff kif: te-, vou te irettu id fden folte; iam. lt a id) 3wep eaatieiren unb 3wepQrOten alle 5abr
qewarteit lyittof bena 'OaO Octrci c Irct= cl c 6 id) perg qcf ct attc, fain crit naco ber uad)fteu Ttept3elt allf.
Die Negen3eit oorbep war, befud)te id "Icin eommcrbau ', ba id jao,
bct bic etangen weld c ict) 3it mcmer t4eitigung qfct t I)atte, nw
yen;







t icl altl mbjlicO eben, itub in 3elit 'oon rely, : aorcu yvar o eine orbmtfic4c Iftee. 5Ne=, fr6 "rrid)tete id) i u cr froctenen 7sa0y'llcit imb unl mir chva'3 juoutt 3u madyti, i ,enu id) nicf t ow,,.10ca fonatc, #oc te id) iomi ben .12eibeu biefer 'Ziiumt 8(brbeinbern i(O, oN id nod" cin Aillb lVar, t)ict Berglifiqll faiO, client S(orbinadyr, ber in ber tabt roD id) geboven war wol )tire, 3upifelien, wie er feine Taarc tcrfertiqte. vd I)atte ball,
foid nfiojidy, 03cratf)c ton biefer 211tirt,, unb lpie fie fid) abinititen, mad)w id) antocre.
Il citler ber t-rodelle" 5a[)Ojeitell' Ilaflin id), juit ciner T finte imb cinem Q361 bm)a flet unb ivu mcillern 'Jetralell S)IIII'L) be jfct
cine oubere Reifc tor. 11 6 id nir(O
W zoal in Iveld)CIn mein zonlincyballi
) getommen war, fo befam id) cine
fi (1) t lu -ce, Itub 1xvil co Cill t)CIfer
za war fo folulte i( bentlIC4 Lallb Clltbe
crell ; ob nfef Ober lvfW lallb unlote i( nid t p falen, nad) miner 9W)ftung fona-t e c "' In J)t f1ber o ecellicilen I)i1lber f(pri. jd) bilbete mir cin bcxo c eine Afifte ber Gilbell ware, 1111b foldye beftatiqtv fld in ber Zf)ktt. llaf biefer %cife fieng iO cillell juagen qaptigeo, inbem id) ibtt' mt cinem Ctocc bamicur folug; id) 114111 il)II mit vd( Spno uub le4rte il)u fpredlya. s d)
foO, in bca vic crn @vIlli'Un S2afea, weif fie






c 'aber Ilid)t m0fat cll, Ivie id)
gefeOll batte, fo fkcOwc ic mid), 50 ill effell, IllibiC4 lytttc Ilid)t nbtoig tsell $# ;d) Sit inad)ell, Weil ic icgelt, l-allbell4ko ec Ofrsuetl barN, fo 'L,JP tiebR litellie" Zraubcn Oer Irufxtonbotter in Rcp,
b, ftlli bet Oefeftfd aft, feillell be -Crll lieferil f6unte, CO id) atte. 2SW Ufer Ivar CZd)ilbfrbtvifbcbccft, ba icO boa) wif mciller ecite ilt nur brep gfunben atte. ?ier warvu aud)
ullcll lid). Diet Bbgel tvil attertep lirtell; aber ic4 war init mcittent spalm Su (parfam unt fit 3u fcl)icjffen, -unb af fiber tvii enter iege, Ireilell id) LA)lle ffilrc4t Otwoll CiTeft forinte : Dod) waren fie t)ie* rvifl cr ilub Pater, al auf mciaer Zeite bcr, jnfcl.

Z em Ufcr I)iti, mb rid)tae altNnin einetv groftil q)fft l 5" einfln -CIC4" 0A.1f, fct)rte wicber p6 t nacOS)au4-, inbem ic tor(w W116 MiT, b0jli( C iral ben anbern INeq, qel)cu, bi46 ld) wicber in biefent Tfa f

eincti anbern Qq aT6 be"n ico qefoinmen war iiac S cut?, mirrete MO aber miqllidf4er unO wanberte fet)r,
uaru4iq Ocnim, bio icf micO aitf Ne tct ,t$v 3TVIlagenfal)f bit ecefeite Jam
metnen Voit l pi ftiibeit, faft bill auf oeltZob crin bet, in it DO S it e tcc- )-8eaa5 mub 'oer





50
CC Wfff meilier sRiffm 9(tif Ne nq
feng mcill S Unb-ciuc junle 3icge, i lib ic erbieft fie Icbenoiq, rfteut nlitoer
*ffilung cine 'Ud)t tmilallmell 31cgol in bet-cmitten; weil id) fie a cr ofnic C-c rie
l.qfcit uicbt mit for[ ()rhigen f o tinte' utib id
gern in S)aufe fei)n ivoitte, f fico ic fic in
cr Itrupillitt-Ig llmtO eommff aufc&
falill b'cfd)rcibcII
wclcf)e6 id) cm faiii, aW id), xvieber iii mcif tie eigetic S ftte qdommen war, imb in mei.: "Cin S)Coigbett ficqrn tott"te, twooll ;d) be:: fuinbig aVa OS cbram ) mcid0rc, 5d) ru ete cinc sVkd c au,, inbcm id) init bcr ivid)ti;:
gen Zady war, meinem
Aep cinen u madytt, weldw ba b
einer inciner Viebt iny iturbe. Tunfel Mir bie '3icge cin, unb ic4 cifte v'ad) mcinem C01rillwylymV, foldy I wim in I)k)lc r., m;b tW arnic 5:1,m w ar f o a in b i i r d) i c r baf fie mir wic cin Suiizo nati) "it
bit fer 36t ixarlo fie and) eitketoeiocr S au& qen,01- fie IPOIlte aid)t mefir wit Mir.
kt) IWte "I'd) 141" 44n3lid) 'ill Mine Umfulube ergeben, utib d)citte nicine 3 cit
stemlO orbctttfid 3 ifcben Rube unto z beit; itibem id W Vorqeu15 : L- ngefMir
etunben mit miner Iitite f r Iebeiwmatct a qico.q, uub slibenbo 4 -- mubm Iwfcf)tiffi= settrar, um allertm Tialil-vert A eitcu lit k ,tanbc lit brifigen, weil W Wttcr in bff )Vittc


IL a!*" --L .






mid 51t f)60 war, tan 3u aybeiten.
ftil fain meill ( Ctreibe allf; abff pac r bem ble 3icgea unb Safen eineu (s)cfd)fiiod von ber ber NMter befol-amen
tatun, fo falell fie 'Zill uub Y(ad)t barauf, fo balb e6 am" Nni fam, fo lbct C6
rid)t cinnial -cit I)attc ill bell Spim ill fd ief:i fra: Um folt )e, ill cv atten mad)tc id) eine Spte bruin, -Mbern id) miter iu M) Zag 6111ge tsoll bell Zt)iercll fd o unb C6 bC6 %acfyt wincii Stmb bewad)m tic , w6r dy cr fo qetreulid) tarid)tctc ba bet geinb bell Tlab. 6111111c, fo bao NO Alml mxd fclf fonj"te, nub an q rcif 3u werbot. S)attert bic -, I)icre mid) M)nak p Nrimb yrid)tct 41 -- ba 01 circibe ill ben 31, ttcrn (laub, jo Warm bie liod) g6fcyc yillbe als ct
NO)rell Cate ; belm 6', icl JiCIIA ill felyell Ivie Ineille Qn1b.-e an01.11, fo Pab ico mellial fleinell 'Borralt) nlit weip tlid)t
bLm wic t ictcrlo) IIrtcu, ,bcrf ct. c4 fico 'Unter fie fv!.3 bkoell, ba loculn cille fleilit "Otte voll T"Ogoll (1116 beill Aorll frIbcten allfjkq. Zufo gicliq mir elltfct ka) llaf)e; telill cili ciniigee 'Lrulein foittite ill ba '&1z qe, 10 311 laqcll, cul I
r"abol. untabeFell id) 111CIlle Iilite "Wie": ber Illb, to"Ilte id) oic zicNe allf-aften
% Ilmcn rimb Illyl mict) fel)CII, uINIT. f4 auf Tnei tic )Ibwcjeu ,cit taurtett, nO upst)Um id) C111







ein weniq foytgegangen vrar, brocte icO mic berlutu, tinb fa4 wit titter madl) bm anbertt in mein Roln #06. Fsf attc-feine Occ uft in wartert W me r fainen, fenbern feurte mcin 0cwOr lod, uub ba id),brep getWet Attc, fo vac fc id) 0 i4nev, wic matt ce, beitenSMbrbcm itt(togl4utt *ad)t-id)) icnq Fie allf in stetten, l1vu ben fibrigen 416 cill ec4rectett 311 btenen, 91irot tin cin3iger RoAcl fam uad)bertaub in mcinem Aorn, ja naly an tem splaq, fo 14uge g16 piefe breV Zd)re&nbilOer ba 4ingen.
Q6 mein, OMeibc reif war, fo,' mad)te i utir cine'C-cuft von eiltem.(3 ft llitrc HiC404 Paton ab aW bit'Nc rert' I-OcIr d)eid)iiiitiiieittenS24pbettaugrieb. 91ad):: bem bit &ubte borfibtr, fo redmete id), b4 ic ein TuPef 9tei# nub britf4alb Zuftoef OerRett befetumen batte, biefe bef ielt id) affetS auf su (5aamen, unb trug ben Vatigel, W ZT06 mit 05ebulb, rocifen io nun cinen Siemlicoen Nufd)cin tor mir attc, fo viel, pt betommen a16 id) braucote.
1)et &tifel W Ttvb6 roar einegrofe: Ccf)tvierigfeit; ic batte robber **g nod) ( gqe, bao-erfle mupte mcine C-pabe cr tqen, imb bic C-teUe einer Cv-qe an terfeben, hat ic felbfien barauf, inbein i) citizen fdpvcren 3weig ton cinem 93aum 4in'ter mir-berfd)feif te. Hub afe C6 barp fam Zmb in marf)cn, fo f0fte mir uftp' Iic "itf. ad) atte feitte bfc
e"ode
I"'t







gable jum tvablell, feine CNebe 0,6u f4114 beril, ffine Svfca unt, bat, 93rob anjur' ma,*n, urto feinen Ofen e I pt balcu. I& bod), id harte el it alb6 5abr Dett in allett

bit umpunillig niel"leo Taula"bCA, inbeiv id) bet) ber tro' neu '
kic -- eit arnuien arbeitete. 5cb mad)te lilir cillige imyflatte S fetl ton ZI)on, weld )c aqc in Zer Zotwe vybracOcn, aleigellomillen pvcv, weldy id) init Neibtu
fleine Vfallnell, acoe ed fijffelu unb IrAge giergen mir buffer ton flatten, welco c bie 0 o it tie attiTerorbrutti d) hart braitir 4 te, fie foutiteit abcr bod Nli -, ucr nid)t oertragen, baj ic -ttwO fcud W Iciben


Q1116 Zcxq 6 llacf) Cux i(b mein 'Vittaw effen bectizei i)a,,tc, qicag ico unt mein &ucr 003it(of*11, till!) fallb till e5dict ton tinem
erbeiten Oef(Oirrcrt jo art alt ein ettin, inib fo wit) af, ein icgef; biefc6 jebrete mict) mcine Stifen breuncli, uub balb fcf)tte mir feitic Zortc ton c0encm O'efd)irr, Ob fie wo l in 'ber Z ctt llllqc tciltet gemls vraTen. e6alb id) ober fanlb, bap id) einelt S2afett ucrfertiget batte, Der ins cucr bit 5probc 4ielt, fo folinte id) faum warren W cr fait war, bainit id) benfelben mit ei#(M iZW ton tiller icge bevilellcut mbc tejmm ctwa5 elippe ill madyn, wcfd 6 icnttid) 5d)




!1' 7,%;


tcO ma( tc mir dnen f)Myracn rfel
unb etbfcl; voic anc ein CEO ane cinisca ScOtllctyra, utib
barliad) rnad)te id cinc (vt wn einem Dfca vou cinem breitep gadyn, irbenen Oefd)itr unb cinem belegten V-erb. Nam id) tuct fo Aoq id)'bic 4ciff %fdy berborauf biefen P, erb, W er fe4r 460 wrar; bann fel)rte id) fie Oiniveg, ft ic metne Ube ineim, -unb
-safe barftber, ivelc cA fthyc einen irbetten S, u nicitz ( lcrftenr5brob fo gut a16 Der befte :)fetu in ber Utlt buct. 5d) murbe nutt cin gaur aler lpaftetenbecler, id) tuaO)tt Pabbing unb lucOen; beutt io batte mut nid)t I&nger nb= t4ig init ratinem Oetreibe 4,arfam uwpgt beit; benn meine na'O' e C--mote bracote tuir
Zafdyl ( erfte oub.beVnaly cbett fo tiiel fficlivl w606 fo Diet war a16 io itt emem yal)r t eryhrcn fotinte. Unterbefim id) affe biefe Zinge berrid)tcte, jefirtOcit mcine Oebanten oft otuf ,O Unb tae- id) gfcf)cn batted unb 4 af cin Oor, gieng aad) bem CiiccOipw oot p ftben, wdr
r



]m
dpc vom rnrnt fpc an6 Ufa Scfd)mijfett worUn. Nenti id) II)att;S2flfe gelbabr, f-of-we
d)eb ait pbcfftrn, fo m4orr 6 nod)-atiq gangen feou aber ic4 fbnuit O'fbelt fo Ive;: vig bermll wellben, af6id) ic Ufel bewe sea fonute. aO brac4te 3 ober 4 UocOmt
n
3u in 914ctt ober sValiel' p WtIen, laber al6Unn begab ict) nwniL O ran
ran,







bran, bell eallb bounter imeq p 4VACH,


uad bou "ien ctttb in qeI)cn, imb id) tnod te wic baran mir rin Csanoe 3u tverfertigeo, bit at[mI)brigFe UIltcrllc mlt.lq bie f1d) cill TZmfd) [LIIIlte in bell C-Init fcmmen talTen. Sco ieb einen qo cit Ceberbaurn, o nqcfa r ,5 guf, im Dsurd)fd nitt bet) bet IjNryf; well% tuir aber bie UumoqtIOeit cinfiel, biefe-6 fd)lvcre Zillq inez ) iffcr 3u laffen, fo A6 id) mir fettift bii tVrid)te %troort mid) tint mac cu, unb id) bin qut bafity, ico vocrive c6 fort ringrn wenn
ift.
3d) mad)tc cf, qrof, jenug unt 29 Ta cinauncOmen; abcy afte neiii'e 91ufd)f5gi, felt' d)c6 iO Naffer ill fa cll' fd)IUTII fel)(, benn icO fonlite 0 eben fo weniq belvegell alf, W $oot. Zaf)er rutfd IoO a) atd wril id) wrin Canot nicot nady brin IBaffer 1' ringett fonitte, ba ic tm6 qBaftr'nad) incinem Cia not Iciterr mutc, illib Cllq an Sit qrOrtl; at-o id) aber bic ,Icit bdecl nete nin biefert Ca:: nof ill etanbe in blirgett, fo befant, fid) M# id) ibu unter 3wNf abreti nicOt iYoUrnben thate; babcr fiallb id) ba'0011 a, inbem ico, jell, lva 'id) 1)4t
id)




. . . . . .


'ITicipt.4te S(feicer Ilvll )TI111 all a pljfh '-,
men; obne cinyrank war ict) fd)mi citic eit-et-0efell, aber 'L%1 1 cftcr roctr warm

big, bocf);qit"g-id) mZgerne gani uadenb, Ocribem fo log bic Sibc ber emme me ne ,f lafen Ullb Inein Aopf fd)lllcv3tC
ulid) wena id) vf)ue S,)ut ober Aaqc au6;:
ng; id') mac le wir baf)cro prel) Caalifb,: ciflclllq I)icltcll. cf) Illattte Ci Ile "War,
CIO 3icywZcU Illit Nil Saarcli all61-LItIW, 11111 N11 Neyn al"11114altell, wic aLICO eill all.
btr Camifol ixn bcn namtid)co clfcn; id) nnt ctber gefieflel, a fie crt jvInlic(O) fitlec4t qcriet cu; benit, roar id cia (Otecotcr 3tmf mermann, fo roar iA) tin nod) ticf fcf)fed)te rer ad)ncibcr. Fjd) mad fc mir mtd eiven Nescnfd)inu, bell iff) Sufanurculegen uto
mir nct)vuen founte menit id) ancgiciiq,
1111b biefer fcote mid) Oie Siqo
ctU,&gcu in Zid)erfvit.
rep ober i)icr 5af)rc barnaco, macf)te
Itt oil fleillco &ot, mcill Xtgcllfcf)iruI biente luir favol)l 311 cillem TNaft 416 cillem e4irlit fk bie Zolllle. zicfc6 H6 i(f) i116

borr.agenbcy aeffeu o4ngefA r,2C-cciuciferl
fiegen, viuigeOer, anbere unter
bcu !&lfjer, unb eine groffe eaubbant, welz Coe fifo cine talbe qciIC C11ITC&C, fo baf id)







atte cille qrofw C-trese in bit efe
fa rm
-u fe minell. tilt- wotteift
Ineill lillb-iniOctTri;1
1(tifer wiar qileuq id) an6 Ufry unb ffetterre, Omf CiRCH blC Zpit3fF
fiberfe b en foliate ba id) bean bic tbtlige Q Cin rei feaber atrof)ln Ilao SDttell licf, Illit cillent fuldca 96celauf nal er tin beill Ufcr, fo ba i(l) llict tev ill tbatt t)atte al"', V110 local etrof)m ill fonimert itub icO I-Ofirbe ill MIT NId (alit gemefell, fepn.
Cl eatfd lt)f, lui( tbal)ero CE; ill waylt.
ZA) weil cr 3ienilid) 4art ivel)eteWeb i( b er ;wcp zog I-title liegetz, VA, ben britten 1 1,q 6 Ttorgcm,, lIaC1)beIu'#W berVillo ill ber 1141dt qcl(qt hatte, Oub id tat, Yccef ftill 1111b qwng Illiter C-eqd, faufia aber war itV im etrc m, a15 id) mi(O ill cit ner groffett Zicfc befalib lillb mitfotdyr 03(-walt fortgetricbety trouble" icO init alter
suciner T acl )t tat, Tvot aict)t am Nanbc be felben abaltell foliate; folibern faub NO cy mid) vveiter unb welter inn bein )iiictftfv m roddyr infer Pamb war, catfernO. C6-6 ,
sieliq feill 'Nillb 11111 lair pt belfen, 1111b al"
a d) mit iui4tiem Nuoer tl ala foliate, war tcrqcbctjv. scf) felig Ill-al all lllild fl'-r '0 ILYell ill ad)tCa ; j( I)t1tie feille mir ME umpfonimen-, mc t 'burd? bat; gBeet,





58
perbea. jd) batte frtpric tin rl ato
Vebtarmittel twp mir, utib ba i) eincEd*b;: frbtf, fo groo ato id) fie Iur auf4cben fonm te, am 11fergefunben 4atte, batte id) fir mit in bad Zoot gettommen, unb, citt groomed 0 e fd irr tolf frifd) T,4rr; aber road roar bier
unt bamit in6 grooe hkttrdeer getriebetut
werben? 91un foe icO auf ateine vo4fte einfame 111fel 40 bell aumttthis ,ett Drt in ba Nett, Sarlfict;, aub firafte unterben eif: rig',len Othufften mcitte S24nbc barnad) an,-' ;
O ql Lflicoe Gfifte, fage ic ico werbe bid) llielIT416 Tuf4y 311 fe etlbefommcu! D id) Q-1pber ber id bill! wo-gr cid) nutt 4in? S iermtf warf 4 mir mcia. uftbanfb=6 Oc mhtb oor, imb, mic icO mic Aber miinen cinfamen 3uftaub bethipmert atte, unt, roat, VourDe ico min brunt geben um roicber am Ufer 311 fcolt. 2jd) arbeitete 4art, bid mir fall mcine Ar&fte cagictigett unb'bidt meia Zvot fo vief at4 mbgIld) nad) berjenigen C-6. te bed UfeO auf roetcoer ber Oegenfiroblu Uq ull
e0lid) b' fte mid) um Vittag, io fll ttt rill f fried CCelhftAyn in Ineillem oc fid t, lrctc c-- ygell bad 11ferve4ete -. Z- ic6 mctc te auir wicber etwa6 TRutb, infonbm
Icit ba eta,,an eine 4atbe C-mubt I)ern;td) ficO cin fatifter inb ert)ub. Unibiefe3citwar
eine Prd)tcrti* Qmtfernung ioon bcr 5nfel getriebea, uuO roare bic geritiqlIt WON
melt"




TFI 77,77 7'


mot, fo ro rc ic4 boppeft afmu gyrefitt, bennA t)4tte feinen (&mpap mitgenommoll, ulib batte, wenn icb bic vfcl mir ciumotbauf bem Ocfic4t terlorcn, nie gewuft wit id) yoicber dlif fiC jufteuren fbItte; ba aber baO Vewr f)cff blicb, fo' fpannte ic mcin ecgef 4uft biett mid) gegett Torben, unb fam au6 bem Ztrobm. Bcr ba weifi, vW c6 iff
fd)on unter ban Oa(gen 5u fei)n, unDennut tbet Niabe 3u crf)alten, oLff t)ou ;Obrberttf cben ba fie i4a trinorben woUten, errettet 3a werben, nur ber fdn fid) tint s-BorfieUung vm niciur bamaliqen greube mad)cn; wit frb41it id) nicin Tvot in bit A4rt biefeiR @cgciiftro m6 bincitt letifte, meinecyLuaro bem 99in't, ric fctc, mit CnitiMen torbem Bilibe, unb mit Pnefflaitfeaber -Iio forLftt r, "1(0 mO auf cine eceincife weit gerabegegen bic wicber pirlictbracbtv,
unb inbem ber Vitib nod) immer fort blic erreid)te ic fof* noc4 Dor 9lbcnb.
eu balb id) WA Ufcr bmeten atte, fel ico "f mchic Attic, nub butte (-Sott, fLir nitine atettung, Wy "lien ToTfci 6, nt 0 voicbet baran 3a beaten, auf incinciiii Toote mid) au6 bem Oef nguip nteiner Snfel be-fircoen in woUen. sAac bciii id) niid) 4iev: Oulf, wit beil &ftifc ungctl bit Id) fll rtc' crqaicft 4atte, bracote ico nicia 3oot bit t ow', Ufer, in tint fleine ud)t, bie ico fifttfr ei-aigep Taumen ca0erfe4en latte, imb legtc.
nlich,






tllim' ba ic Von btr *Mt Imb 'INOC b", fficife ganS enuftbet war, Ptafen. ZO attl" bern Por4cO gieng k IlleftroarO 411 bCM" Ufcr'bin,,vM mid) umitifebett, ob nid)t irz. genbroo eine grief ju finben Wake, we tit C4 mcill z0vt iu citoer cit bringen aumte., Rlkobtni ic Obngef4lir 3 T-Zeitnt fo an bem-Uier ingeftrid)ett war, fain id) public Itt tincr Jcbr Suten 1 iufurtb ober Zq, beren VIftnbitag etwa eine albc DYteite breit fepn' mod)te, Vic aber W 3u einem flemo Uo Oct ctd) immer fd)maler vurbe, YN i(o, cine ganj bequeme S)ff My Pr mcin Zootfanb, ullb wo 6 ebell jo *T 4A itt citwr wit Ieif qtr baiTelbe qcuiac4ttnCcOiffdjlcUe lag. Sicr lief id) cin, unb nac bcra ic mcin Zoot fidyr 9caug befckget Iyatte, gieng 40

4 fanb balb baojc nid)t weit fiber bem, Vrt 4414116 war, wo itt opOcr gtwcftn, ba-," id) 5u W-uO an biefew: Ufer 4ffeifet. 91a)= Demid) meine&inte Aubmeinengtegenid)irm alit, bm "Zoor genoTrimen, vnad)tc id) mid) auf be u Itleg, unb erreictte 'L)eo Menb6 meine vallbe, Iro ic C 06 faub w-ic ic C6 getafleu

j'd) Ilieg fiber bert Ivii, lqte mid) in Ivea Ec atten iticber um m0prubeii, ull jc lie ein. qlUe4i man ftelle fic nicitic lZeftfirying"u'r, a id) aII6 mcittem eclAtIfe buw eiu







bent mat tAel) Tamen Ticf: NLbiv, gio'bin

bit? -No b ift bu- geroefe u? Td) war fD veft ciuqefc Wen, ba id) ixtiunite al ob jCITIAIRb Alit mir fpTadx, ctt aber bie etitwInc inmer foyfful)r in wiebcr vfcn, Nobin (Erufoe, fnI)r id) in Zobeaiog t i)vu mcitie-m Jager anf; taum aber Oatte id m6ne %ugen olify fd) loge it, fo fabe ic Incillen .Papwel) auf bem 3aun i4en, unb ic erfannte f qfiico bao er 6 way bet in mir gefVrodyn batte. ,5c4 rief ilm fogfeid) bep feinem 91amen, It Ib
bO Q3ejq)bpf fam, wit gt-wo viv, vulb je te fic auf 111einell I)aumcu, immer fort Pivabetib %TMer FAobiujou CTufoc, at6 11eun er Dor rcubc mid) wiv bet 3n fe en gan3 auqer jid ware, tuib fe na iu id) ibit-bean, wieber mit nad) S,)aufc.
Ziefe gefa rlid)e 9ieife atre mic mit Ineincy ciujamen:s'iifci au4-qef nt, m1b burc &qebung in ben qbttlidyn Men getr6ftet. 5d) wuroe uun geroafg, bao mein Tulter be vrAd)tlid) abual)vu, uab tbicfe6 war ein TZatv get bem id) utimbglid) ab elfen fonnte. Po. id) in Zorgen flaub iva6 atO mir werben wkltv, wernt id) feint 3iegen weig Pil fbilmr, bemi mein juvqe6 vourbe md)t tr t4o. t1l, m1b id) batte befouberA gern cinculte trac figt gebabt; Sit i.qu Qtibe lelte i( it linsen, uni chuse feb6bil v *Acn, aber





(3 12
obef *eine Zc finqfn wurben etbroa)"l,
UO meille toc4peife aufgefroffert.
(Inblic na m ico mir Dor c-,' rnit &f1grm: ben in oerfu*ut -, in titter berfeiben foub ico cirtell grofta aften zocr, 1110 in titter anberu brep 3idlein, citt tu&tdic 6 unb p-oop vveib:fo wilb bag i4l nt'cb
fid)c. Dcraltc war I
fti( t init ibm abAcbeft woff te ; bie brev) inn-I gett aber 6racoti ico rta(t Sauk V W44rete cine 3icmlid e 3tit ef)e fie frefi-ca ivoilten, bcmo4ncracI)ttt ficitgen fie atqa4m-p wet; bell, imb id fatib mit Scrgttfigvn, baft wenn io 111111 voeber spuloer "Oo ec lrot babell YoUrbe, id) mM) boco mit nocifd) I)m
fe4en thrive. 3k4 urnfc4lop elli Ctficr wo mit S2ecfen, am ineine 3tcgen barinuen. auf4 pbevoaf)ren, tuir bern %orf4q, fo roic fi) mcitic Secrbe bermeigte, tuefir Orunb barp An IdOmiii; unb id) 4aac baLb nid)t affein bern au-d)
an effen, fort i[d)
mun le9te ico mirtinen ftld)feilermt, imb thAte mir felbil Zutter UIO Raft. C 'ill e5toiter oatte 14*1ainfiffen, wetut er Inico uub incint Wamifie 44tte foffert bet) Zfd)t f 13en fc4en; ba war bann imn fW erfic nteir ne najefik, gana allicin roic citz Stbuig, tion meine" allftiartenben 936ientert unigetwil; mvf Mcill QAtififil1q, a(6 bit cinjig TCV-fort, bie mit mir in fpr4ca ble t-5-rlaubtflo tatte: -TIela S)unb, bet lum cttt utib gelyrecOqz-worbea m or, fa p mir affq c i t 34Y re ( z tell;





63
ton; ulla'Ifteint p1lep 94 flj' bit tint an tV nem unb bit anboe aw auburn Q-tibe ber Zaz fel, lanyten auf cincli ibnen bit-,mcilen ioon mir jugeworfetien 8ifco I alo cin 36; ;n tiller gani befonbern 05nobc.
Unterbeffen fonnte id nic t niben, W ic wierw nad) ber Zpit ,e bey jnfcl binab Acga*' go trar, uni p fe1jen wieb4? Ufer fage, umb cutfcotoo luO pi boi in 3u qcku. Urb
uiu Vfcv, wilt icO bir cluen Millen, *rio ioon ber T Iqttr geben bic id) mad)tt -. 14if Ulu gopf latte id) eine grofe uliforlilli'* T?ft4t Dou 3iegenfetlen, ein Liamifot 'm t ed bjftu bie luir N." auf bit 'Muc DI)IT nicitiell C4ew fctn Crab illgcn' ulib Don cben berqlei( cn Ctoff, C111 pa'ar S Ofcrl mit offenell 'Ruien, I .
romm bic S aare bi6 initten p meineu 'bei:: pen berab icugcn. etrihmpfe unb C-c4u4e batte id) nic t; aber cin Vvar Zi;igcr batte icO Mir qcma( t' bit i(4 felhft ni( t wci IlDic id)fic nrimen joff, jo of)uqcfabr wit Samw
(d)eu, iveldy ico iiber mchic A oc fircifen founto, bit aber qan3 abfd)eutkO, fo roie in ber ZOat mein hriger %n3ug I-oar. Iteber meluir Alciber batte id) einen breiten ftrtel ton, getroctnetet-q 3itgetiftl1c, ievcin attc i(b auf ber rinen'ecite tioe-e4gc, Unb AAf ber, allbern eill Zell ficcren. (tin ailberco ininbcr brcitO Q40ug gieng mir fiberNe C44W, Unto 'nititiou tym I)icnwa till paar *utif f1hr"luer uub Vtv; 4of tneirein







nem Wficten 44tte id) tilien Sorb, auf Der ed)ulter citic glinted, UUb Aber mCinCm Sopf cinen Arooen pfut"Pen O fi *n 3iegenfeberz ftinZattmarfarj4-qefd)nirtcn, suffer roa?, auf incitten Dber::, lippett wud)g, bod ico an civi Taar ma4omc:

fo wellig bic
inid) beobacOteten, fo, Dtl# e n oid 'k Rt Diel
baran. Setegen war.
an biefem %nf ug trat icO moint, neat Teiz fe'an, imb war 5 biA 6 Zage and, W6 1d) ouf b te lnf)bbefara, toerwunberttico tnio nid t rocnig, ba ico bit ece fo boftfommen ru4ig unb cben fab.- Dean balwa W4 W Seringfic FRaufdyn, Zervegungober C-tro4m lu* al an anbern C-teffen p fpfibTen; beA Nbctib6 abcr faub icl ben 6tro4m roie!ovr in..
d) waryrovont oft nacb mcincraZoot 3u

ruid 3uqicng, fa ic 3u miner aufferficit %ermunberung ble C-pur einc6 )Xcnfd)cw fufeO an bem Ufcr, Den man iin C-aubc rc4)t bentlicl) febeit fonute. : to, war wic ivin %fi gerh6a, icb laufcf)te, quLfte um mic berum, fonnte aber nicl t,;Wgci-ingfte mcber fe(Kn tlod) f)6rell. fL4 #icgcille %14b4c N4wf unt ilociter 3u fetwn. ad) qienA W4 Uft4"auf unb nicer, founte aber nur bieffe flujige 125pur cittvecten; id) gietiqa* rruaf 4in itin au joett; Der 'Nbbruct einO &ik6 Irctr,


. . . . . .





65
,,oar immer red)t ci qeutfid) w4anben, c jjl, crfc unb affe Z eife ciue6 iiacCenbrit Aqct; vie ber abet bieber S.efornmen war, *ufte ico ni(ot; id) cifte nad) S aO p mcincrFje= flung, (A affe p-pep bie brep C-c rittc intcr mid), iflt jebell %aum, Zttfcb oNr etuillpf ffir cinen' .Reuf*n. 4 fonnte bicfe -91ad)t nid)t fd)(afen ; ba abet mein ed recent fid) "ad) 1111b llac legte, unb ic mid) vic1ccl: 4imragte baj Vaa W uP6 nad) UW*tu in ud)men, faub id) ibn Diet 06fxT. Zi.Kr6 brad)te mir ivicber allcrici) narrifd)c qinV Uc in ben einn, lint a14 ict'nad) S2aufc tam, fengi(o an
pelu;
@Cfrtue, fo ba fie voic allf tabetull rtt ettjlf uub id) macf tc mir erfiauntid) Od Irbcir, lint Mcq -, tcrurfac4tc ber b1ofe Qiw DI-Ild *oln 110- %efOlIbc1 6 P90113te ic ben t8oben suffer alb inciner TRatter mit ielcu etafeten, welc4c intent fie wucOfea, cin bi:! f er !Bafb wurben, mcineu 9.9oI)tqAaO A4ny lid) wrfiedten, unb oict 3u miner Zid ff jyit mit beom#n.
Jlac bem, icomcine Wobiumq fo Diet aff Mbslico auf tic #4wtc S21rt bcfcfI:iqct afte' fal)c ico Tni( umiad) tioem ficOcru C)rt @r rncine'S cerbe 34$en, uub fanb cublicttio CtAd Qrbreid) Mitten ill ben 1)0 lcn 1616ii W-Mbm"A,rocid)w trep Wer cuftlt,, luul poll war, fo WPCG



AL





66
mbe f0ficte,
flalt madyn. 4 brac tc alfo o nc %uf
fd)ttb- 3c tt 3iegen unb pon) TWe 4ie0r.
fticipem id) alfoauf biefe Ilirt duen Zl)eif
turner S eerbc in C-idyr cit gebrad)t attr, f6 qieng id) auf ber pn5en I nfel berum;.' aleSid) p biefir @etegetiOcit mc r gegen bic meftfitly (5pi" ber anfel fain aW ico je ,boTbcT qehmmen war, wuroe ic4, fogleicO uberjeugt, ba ber Qiubrnct cin6 gcufcoem fupr!5, auf biefer 3tifel pt fe4en, nid)t fo tmgcmbbnficl iiar alf, ico mir tingebilbet hatte; benn ab id) rnic bem Ufer u&4ertt. Tvar id) I)or i-rfiallnell Imb 'Zela"quA gaill duffer Init, 111) d) ill C6 M'6.q(icl) ficl), itac nt fc cu meincy Zecle tvipi icltvt, a16 id) bae .qanje Ilfer mit S irnfd ,Ibeln, S244iben, fi fen tmb anbern @ebellien bee, menfd)[idyn
*4,eO bebecft fd4e. Tefouberd bemertte
id cincit Zrt, wo, ilcuerangemad)t uab ein trev'!6 inlbic Qrbe gegraben qcmcfa wDjelbFr'
amen W -outblid) beo i4ren
ic graft itben ten
utin icnfd)l4en Tlablyitcn, bic ttiber ibrcr Rebenmeufd ca iocq&t I)aften ; io fcl)rte DO Mficot mn cium fo entfcqlic cll '11tiblict 4inrocg' in ir IvIlrbe llbc4li 11ar, im 3cgriff D4mvaL t p fiaten, verlief, Mt -s rt

'V- aU6 biefer Ojegeub ber sbfcf crft 70jeba etma,; bur&f war, fa )c id npit ber, Illellier ecele-utt6 mit





67

@ott baf er mid) in einem ZWt ber 98elt fafen geboven wer ben, wo id) bor
*U prectlidyll C efc brfell cinen attc. 5n ciner fol*n Danaren OS cmlttl) ; verfafting gieng ic eim ill weine Izurg, Imb feng im an wegelt ruciner C-idy*it i ief ru iger 311 wffbcn, df id) je "rbcr qer ff(p; I
beint. id) belverfte tap biefe Unmenf*n llm nia(6 auf bieft tlfct famen, rut 'N ctwa pr d) all fnc en' C4 Ivar twit fcl)on is I
Do& uf)r allf biefer'!5nfef gewefen, o tle jernatc, Im-ber baA Acringlte i on ciner ntcnWlid)M C- 11117 311 fd)CII, Ullb tbUntC 111DO 18 !54t cbrit fo foerborgen at6 je t fcpn, menu JCO mid) Ilid)t ibm" fcIbff clituccte; ba id) 4ber in 3ctradpultg.pse wic fiv Ilad) bicfeT Izette ber Rfct lll tett getriebal werbe", fo fhrd)tctc id mid) in mciner ZuM, iric id)
liallute, Cuvr anjumady", Ullb g!cllg pa er initten in bell Vlalb AoI)Ien O'Nfem Deli, wct* mir bcl) llktOiqclt Ock8c"Oeiten an sict"", biclicu. foutell.
9116 i(O spla fallte, 111104
i(f) bilittr
Ic nein all fel)en,
mllbiinbem ic -11:4' icicr Tzil4e ill Ne Dcw ww4 bulein geropunell war, fallb id fw.d'& cutivd)i barinnen4r
Cll bmte; a16 id) aber tiefer in Ne 2b4lc






68
Nit 4tyrrc4tle, erbficfte id) poto gro fun--, felabe Muqen, bit voic 3rom -terne pii6, ntefteu, inbcm W bilafele tic t 10)6n b Ribbang bcr, bbfe gerabe p incin #el vub chien Siberfc em mac te; barber war ico qefcf)nAnbcr roicber bftO, a16 id) inein ge:;::: fommett war; bod) na4m ico all mcin SerX. Allfammell, erAriff bitten gropen Aciterbrallb utib qieng alieber 4incin; id) war aber wirr" ber cbett fo uff urd)t o16 Dorlyer, bean erft, brtc id) einen lauten eettf3er, baruaco folgf te mi bihfterc6 Ocrahtfd), unb, bann wicber, ein Zcttf3cr. 5d) fubt judid, unb roar fo erfdyocteti, baf mir ber ei-Statte E5d)weiR a0braco ; bennocb fafte id) oon acuem S2eq um cia paar j3d)fitte 1 6rroartd in wagm. imb in'bern ico nicinticot erftpo'r,4idt, fabe i(ot) tillell ung ebeutta"fAotertiogn aften 31egm bod in ben febten 3figen auf ber &be 4iegcn. co barte raid) nun wn meter Wof)t erbor let unb #eng 4n micO umpfeb,'en; ba ico be nn f4ttlo ba bit S26tfe nur TB u wit war, uub id) bemertte ba auf bcr inter Zeite title Ceffmitig roar, barem frod icf) auf S2diw bell HO Ircif 4 aber fein Iic t oat
te, fo L Crfcoob icl C4 W allf eil ail'Leru Zag welter biacia iu Sc4cn, ba id) bana id)ter mffbracI)te, bit id) fcIbIl qemad)t batteunb frof ,A)agefti4r 10 g)arb tficin, ba bie -Per 2 de 4er mir voo l auf 20 Aii Nd) wurbe, anb'NcI194abc burd) ben Oegenfdyin memer






tid)ter, Oct bunbert tallfeltbfad) jur'(f itrat)(on. Q6 Ivar 'tine allgellef)m %yotte, Der Zeben war trocten un cben, 63 itvav Weber 91affe nod) rcrell)afteA Z icr 5u feIgn. 91n biefen Vrt brad)te id) mein spuboff unb tnein !oorrAt4ige Oewe rf voooon nur 5 tu mcitter Zarg blicben, vvclc e auf tat)etten

war min W Jabr auf biefer jnfc g1f,
uO W )rO nub ber iebe6art fo gemo4a, NO, ware ic nur ffir cn aBilben ft*r govefen, id), 6 allctifaffd 3*cben gt:, wefen voAve, mcine teben63eit ()icr pjubriw
bi6 id), ivic ber afte 3icqeo pct, t or &,,t;r geftorben ware. W6 id) aber in nlet:: nem 2SCten pl)r beo 9DZvrqct0 bep -,Zap
*brud an6gleng, falbe i) 5u memer grbotell Serrounberung cin Zener an bem Ufer, gegen W ynbe ber Infet, ftlctc C6 u metillem groj= fen eibjocfen auf nwiller Zeite mcir. S a birfer Zerlegen4cit gienq id) fogleid) two) miner Zurg prad, pq weine eiter intey inir 3urfict uub feote m4 in ben brilen Bcr Ocibigung4fianb. 7P biefer s gcrfaffllng blieb id) o tlgefi4r wep etunben, mm aber cjjq jc4 an ungebaltig p werben Nad)rid)t in benAvie 0 bra-u*wa, ,f& e, altein id) at te feine epiollca.-tic A) lAtte auffellbett fbnnm.
Zalb cvtmd) fetge ico weine eiter Zeite bei SNIgeW nob ftieg auf ten






feqfe iuid mif mt Zvben, unb entbed C ntu it c tdcube sj ijbcu um cin 'Acuer crun fit cn., Zic battell prev 91(tcocll bep fic 1111b filb ald bie 3urrict faill, voicNr weg.
6alb id) fah NO fit einqcfc ifft aub fort wa-, ren, na ni ico prep alinten auf mcine Zd)ul:!, tern, 31.0cl) Tillofell in 1"Cillell Ofirtel, I)icnq ine la grogO Zd)werbt. ol)uc edyibc Our ullb rilte zwc bein spl" OW, ba id) bewt fanb,' ba nicl)t weniger 416 Radyn am Ufer gc- mcfell, lrclcf c ic 04 nad) bem wfica,
allbc jufArcll. bicfC6 grenlidyll,
( cinci e[6 ro&46 ft 4intetIMTen I)atteu, cr:: fidlte raid) mit fold)cm Ofer gegen ", "'I" icf) inir ioornabut, ben erfren ber iAc er 116 Ufer foininen vviirbe, bomicber au fd bcrlcal.
yinige cit bernad), rourbe id mitten itt-i ciner fe4r ihmipeu 91ad)t, bon bent Anag eincr Aartone erfd)rcctt. !Nd) cilte auf beR ullb bvfc einell anberit, id) urrbcir ba e6 NottftosIffe bon et-nem 1Qfbebfirftigcn ed)iffe voken-, uO 6 war fo, wic id) beu uad)ftca Zag entbectte.., Ikeine al orfc fiab fvdrf genug bic felmficl)c &gicrbc Imb W szerlanyn atlepbructen, i
divine (Zecle bei) IMcfent A-ablict ftt ltc. V ba oc nur cin ciroger vo irc erflialtett Yoorben, rief id) aO, baf id)' bA7 itur cinett" ciniigell Ovja rtcll, Ilar till cilijigO Ojc: ; Pbpf luciver Oattung gef)abt, Mit Om icb" Nitte r0en u"b UMACII t6larl.





71,
3n biefer Qinbif, unqvoHtc hk U r-glfpl,

net tA i
1110 mit MclvluitMll, iul6,l-WvW)t in b

Illeille mcife ito in
(Ztunbc" ba wclcot6 fci tr#ulart
114d) cin C-pdniftt6 roi*; qdNk.Mep Atippeu uR, W ,84
VA LIN
te in o0d C44;er,; al&i) q( timp Spnb bclfcl 1111L) w mfel,4' J104AW feint i 5ccu,
an IZ Me *o "- Ilotr, wcf*, if(.
"'Cr satoc carnuteu wovs ono iolv- -%txmt twil nm cinautler geplu"ol 17attm" unb 4o
3
"Wiftell'i Ott
oariuku wpi

ttv(n nlit Cqf;a
niqcl 44! 4d cr imb S)mber, roel-1100 Tioet,



Ull MID'm




I lw






79



oo*",Oql -fr Is
43








W.&UP,

.41





75
ljc6 nmrqen6 tor froc, fa c j ,J Jlf MW dyn imll ften dw ufcr. Nd) flemm,4uf n1d"ensfIgg U09nmecrte zcrwfttclft*pi nC6 Ilidft Weniger 416 W UM44h

vcr bern sbut fc lepfM '
11,0"ll OCT eine f ATrico Uruicber qepl4gm Ivurbe, abcT bet anberc iacmtr fico*olf iV nell 106 1 fief Inif ung(auttioer 4 5eftt*lw bigeit I U,
qft bent Ufer gegen mi
q e fi b e t ao i it a R au it I i C c r fco 0611 i u,4 na4c auf tvico j" fm jnNM
ic mir ciabilbete, I bap'c' too 'ganben: Ccd)aar wilrbe tvrfMgt'rp&bvn,, ic V 16 Inz, be en in mcinerlSetfaffung, Unbffllq,Av, tn i% wicber yfcr clett, a16 ic 'fa c bvA i4vanurbtMnad)fMten, taufen mablid) Wrlegm, unb attr jd)m fe tiel Bcrfptupis b# er it)llcn tntwipin tnuftc- M6 et an bit 'Irid fam, ftste erfso 4incius faut otuf bet auburn Z,4jt" 0 Ufer, unb fief wicber efcOvurb fort. '*6 Die Of AM lnA$fvfgw iul bifcsmd
poep in "a ct, bet ge::
f bwia we' e bet Viter.
uo-b(t be tffiryr war, fo f
i c "b !)3t*fqcrn unb

b 3, t Apitb e Spnb bag crbinm -el; "nn qktvy iff I-aid) c4if em
Mal.




7
77M
74
Tctte ifill Rti

heb tC4 J.,ir a(c0roden in.,
aO i d) 6 er n f am, fob id) bal
za cr zogen ullb WAt atc, 1111b fic eb
Allf(Oicfte nad) inir p Pic cu, worctuf i u auf 't.)cr eteffe'jat fc vp. iNr a beaInaUtneit
iwr A4nte fo f& erfc tocreu, A cr fd) Da fe c weillbe f4eit fa4c, Nto cr ftod ftill Runt
fo ba&-, cir moc imitter ine4r Atncigt yi ffe mir pt fc
mumen
er, lnw)te bocb X, 11 1
-wir 6moller, fam 414immer uab i r -C ri
tt;"416 ff galla ju.mir cfml fam, fillete nicer, fiqfe feillell wc ergriff nieineit ;5wf, imb
tiert Stopf. Mem co gab noc mclr 5it tNi
b nn bcr Nifte Den ict.)
te, trS an tv teber fict) felbfi Sit fourm
unb"ber piot apairg fietiq W ifi(V 3

Olbell an, at b, r inve 'etbelm telfen t
ben id) acrat t-hortte, hiir cil -8ci*n A Sebell;, i( gob

2ieb b, 7 uiib bepbe S(biTer
bea
P We il)a 4icrauf 'met'" it bent jeaffitige" Oell w nfel



2L-A-l







A70 hutt qab id)j tr .brob 11110 Rofillell Alt effen, urb cineu Zetint 99affer, i)cffen q jej)v benbtfliqt roar. Tadpcm er fid) y(otint
lytne, gab icO ibm Nir. -eidyiup iocrftc flell, cy 1116d)tc fid) Nei&
firo itieber legen unb fd)1afen; a!3 arme Ocfdi'Pf teqtc fic affo viebertillb f(Oliefeill.
C -6 war ein vool)[jebauter f Obncr S(vrt, lltl'qefm)r im 26fic" S'a r feinC6 'Ilftcr6' fci fie Ocficbt6--Warbc war olimfhbiq; er attc langeb SNar, feine 91afe Will abm tlid)t Platt, feilic 441)nc waren wobf gercibet Ilub fl) lvci a16 (f-Ifellbeill. 91ctcf beln er eille fialbe C-tunbe gefcOlumittert batte, madw ef wicber atif, ull tam 311 mir ill ble Uln:: ba 1d) cbell mcille3iegen Inelfte; ba er be"n Ivieber nicberfiel, feillell Wppf Platt auf Die 5:rbe leRtc, wie inr4in' uub nac biefem mad)te cr alle vubglid)c 3ei:: d)eu ber -Unterwerfung, iDaufbarfcit itub Qrgcbcnbeit. 4 fieng an mit iNn pt reben itub it)n fpred)en Su [d)ren- crfLlicf) mod te id) i(Im befaunt, ba cr greptag eiffcu fotftc, wcl*( ter Zaq war, all bein id) fein cben gerettet attc. 4 let)rte i n aud) mid) Serr uertutO unb gab ibin AfciOcr, morber er fef)t vrfteut pi fepn fd)icn. ,0 wir M'bcr C-telic vorbo) gienqn, wo cr bic
rr Xticbname begraben I)attc, wie trSc= liall allfpen -[ect iu unb, macfte mir 36: d)Cll, Wir mbd)tfu fie yvieber allfpAbeu unb







t)i eact fd)icn id) for aufqCbraM unb mitifte if m mitber Satib t-ou bcm,
e j in yben, vvetc 6 cr jogfeid tft.
3 ,I icO 111111 mcbr S,)erj, fotqtic :Ollc Inct* Neugierbe atte, nabra ict) me 'nea rcpta4 illif Illir, if)m Cin ed)IOerL)t ill fei J)aub, init *en unb Tfeiltu, womit e ro4te, allf fettle
ffihcten lieg ic ihn catch cine afil4c tragen inbem ic beren fc[L ft pro tnig, imb fho ru girte" wir belin fort 11ad) bem SpIpe bip yvo feine cinbc qmefot waren. 94.1 ico
bortflin fam, woUte mir ba6 Nut in bed* Nbem erilarren; all6warmit VWtcnfc

icr unb bct fagen gro c etitden Teuf*n--'Zfei4, atb SeSeffen, 3-errilTen utib gefd)uw ben. fsd fa br" S)"A-be Ullb bic Rnod)ctl Don 6 ober 4 Zd)cnfcIn,,III .3eid)eu 3u om
unb r c p t ag gab mir burd) eid)eu 3u -om fteben, ba fic iiier, i0cfangerte 5u it)rctn ed maufc mit 4eri6ff jebrad)t battett, 'OrW bal)on warren oa:tfAcfrcff, ca, unb ber bierte im'. bein er auf fid) Yvie wtir er, unb e w4rcnim Oefcc tc 3u Ari elfk3cfange tic n Semacof
)t ag bic Ucbctbfcibfcl 4C6
otmeqC16 pfammentefen, da wc or baruln mactwn Ullb aW 311 ivar, gievy"
ivir nact) unfera Zurg roictev plilct Zen







anDern Ta nta)te id) cin flcioc6: adt an Der Nuffellfeite Mfiner acculug, uwbcf, qja( t6 54 id? Meitw Citcr Urxkf, barAjt: tr mi( n* itu ZdAaf fiberfattell fb"utc. A= fein alter biefer tvrfic t atte 4b ftbcv4Lbcn' ftpn Onlien ben 0 auf Der Oelt founteleib

te Mic aU6 toffou s-'Versett, role ein Ain feinth sft-tef, unb 44 qetrauc mir 3a fagen, er arfe oin teben allfqeopfert Urn W mein nige 5u erbalten. Sc)t batte rdeine 'red)te rcube an i m, itub ic lief, mir'CA anyle$en fun, i n a1w 3u fc ren, vaa6 iba mir nito ; fid)madyntonnte. Boralfcmirarmirba,tant 3u tf)uu, NO er rcoen imb mi4 tiqfte4cu fbointe, wenn mit i m rebate A 4atte aud all if)IU belt sefe riqjlcn Zd)filfi, belt man fit tw wrfietten 6nn, bentiir' immer fb aufger4umt, fe, fleif ig unb fo teT-gutiat barOcr, wun ey iiltic terfieben, ober macocu foante baf ic ibwoerftaob, bao id,) itzir ftiven angcttr mcrn Oefetf(d)after tukw ftocil ftn"re.:
C er brev zage nac Illeinve FRadn'

finer abf( cutid)en 9evolmlielt etew f*wAlcifd) p efen ab3dringen, mftpteil if m a0er- Wfeiftl p tofien geben. nat)= b4d"Citlco qZoryno, ftlit 14 In
Utt um one junge icge pou, iOiner
Ccrbc AU Otcu untenvegco Abet toe i 4)







61le 3ify iin zcOattell 1111b pro) junge.bep f)r "fielfil; i(O qab areptiq till 3fi( tn' nicot on ber Zteltie p gcfen, unb bamit fcb" id cin-I tion ven jungen. lNr armt Scri, M mid) jivar fd)on beit 92 i lbell, feinell acilib, tvit weitem Oatte tbbten fel)cn, aber bod) nid)t witote litib fidg i orfieflrn founto, roic ba"I 311qeqtlllgcll war, erfc racf blay lbcr NO er iittc rte unb bebte, nab fO f'o bellitrit mt!3, vaf, id) Ncl)te er rofirbe In &bcn ffn----.. ten. q batte bic junge 3icsc bic id) qfdpf fen uid)t qefcl)ctt, er ri fict) Nf)cro fein Ca= Inifol allf, ItIO bcf lf)ltc fict) ob cr nid)t tcr
roare, Itilb bad)tc lvirffic Illic id mevftc, ic4 wolfte il u umbrinqcn; bcnn cr tam auf lilid) 311, filicte "Lly Mir vielher 1111b, unifafte Mont Waic, unb fc ien nico an bit;: ten ibm nic0t W !eeben 6u nel)inett.' Ocr'
idj lad te il u nur freittibUido an, inbem ico il)n bp ber Satzb na m unb auf bit junge'll
qte, bit icO gefcIpffen attc, urib-ninftc il)m cr foffte laufen un't fie bolen. Zav;tl)at er benn auct),uubitibemcrftd)"r= tutinberte unO nad)ja wic DO !bier rootif ware qct'obtet worben, tub icO meirte fintt noco ei!uual, itibeirt id) cben c ill ell 4\wagep f4,6wicin Zaum fttn fall. d) 5tigte ittm;
I uno gab ibm in tierrtel)en ba 4
4n piter fcf)iefen YuRte, fcfp batin 10
if)n fvgtei(i) 4ertinter fallo; er aito'abomaN gaq crfd)rvdcn ba, utib kl







oditbe, rotflit ifo C6 gel' ; ic oW mtiw Atinte anqCbetet., z te felbf Witte 'cr wele XA* pur cit f aujur*i o fpra
fi nbem, ra
rait ibr we"" cr ad4 roar, WIb W16 4 114 ico utu
bittC11, ba fit i U U i( i t btCjj jjj04Vtt4L nad) k40



bor bartot 'fv r Yocrgi i( ffoirg LI no C4 f1co

qte, h4tj tiid) iOrt bett fofgtllb I q cin, icc
uno
'A-4u ucI-ftfh6 gi moutc 4 M* OfRx Ot
lit 4wwrwbm
*Isffd)lqqeft ,Ww ftcbus4" 0 vep i#11SIgico
Beit ivdr Owd ? rc




17

so

fk Ta r id) Wabreub ineined' a(C6 atif NCO '7nfel CrIebt '
taq fftng mlnall3iemlic gat 5u rtb' fo" and) inir mcine 3u"e roieber 3a
*46 nA tc, unb auftr bem Bergdtgem m'. i4m 3u fpred)m fo attc id) cine befoub 3ufricbeOcit-Lber feint Orfic fcit unb neigung, wel)t ftc mir oUc Z*-Mcbr en bedle, unb ico f eng an, i u wirflid) vo ganym, J)ffyu 3u licben. 5d) ternab
Mb 40 Wreprag6 Neben, bap cre emal unter ben Vilben gmefen war, bie an be caftraften Otilber Qjnfet,, cben mtc it bet snalfoenoifferep Iviffelt, voc"', 'It bet9tbracot- worsen, an6 Ufer p tordm!

ibn na) jener C-eitc, wel*6 6en bie irc r bfftn ico vb cu gebac t; er faunte bm D alfobdb, unb faSte mit, bo er tinnial b gewefen olo fie 20 Nanncr, jwep sBeib unb titukinb a*efreffen. 3vaqig fonn cr nid)t fqqtn, aber er 3&blti fie inbein er t)iel (Ottine in cim 'Nei c legte, unb in balm*it#y' id) m6cote fie pJammelt 54 19
untediep uic t' biefe arin! (Ereatur i bet Acnntui W wa ren OotW p uht
ri4ten unb er bbrtc mir febt aufmctffara OY 6, Xaqt6 at6 id) mit i m bavDn rebett,' faSte4pmir, wenn unfer Oat nod) Oct bi eoan ,'bcr bren Onnte, fo mhptt




-W, TWIT


votorpcllbi tin V trver jl tt -f"4 ut of
btT AU ni(4tAWjt* 0qUjjb clitfemt- wobne no bA) -nid)t &vu-46*e W bit, D 6 mofa xteh' Ober softer auf"'Oit
gie"M, WO ey f1fo auNelf, urn tuitOm.su Tebm-, SurS, inbem ii# i4it fctbft babe ;',tnfttbard) emqtid* 9R a ontm -W iz tor ev' nic t
ten bif*t vib iq ) tuad)u -tinen buffet* Obris
jbm,'d6 ico fefb# gevefm im. ZAbafjvt4cW id) ft mit mina Oefoo-te Wanl*' -* tutbecrte i m bat Qk4cinintIR
6 Gv ijpuWcY6 uftb ter Wqn unb Ifte On W*a; i4gab i0m dio ciul"effer, wetan er Irofe artubc atte, unb verfertigte i4tu tin Qk allqc' um cinzeil bawitt All

'Aiuad* ibin-tine ZcfdyreibuuAvou ben t uZoplif*i Vnbern, unt befoubtr6 hiett Q-%14itbj' Ok wit ba 41 0n, -wielypir Gott biOrdeli, **nit roir itt Zd)iffcun*c0 affen
bcr *
oeffen Ock oafi6eltev *.
i m autt ron bem yrfdyitcrtcn Zc0iff wo:: rauf ieQ gemcfen, utib pigte i m We X6= racm-bou imRrm Tom b%6 Aitmlorcn, Qwlriv'ujl on bcw'ec i 401aub retten votftfil' 4unb bat jd) ta" fem'mit affen nest-Ir4pen nicOt Wit bcrE5tcUc
aber qan inetAden=
6ep Ltbli(tunq bit" Doooftaub
r




77




tep, roorauf tr )tell '" 0.,
(25 01 CO Ti ID 0
Weil an ben Ovt Ine ftzetten getban -bif vociffe VAu' bo -* orfauff; id) f i4lk foo eid),
guu weife *4, er fc neunte,
001, f
C ',bCr ootA)ot1:.vou bit'wc i
Oei iel'nmiocf teu*ffte nn fe -n, fidge i& if)q weirder; ev, 041te ne" A111segn iiebetly4n; bifrouf frdgte i top, mo fte, bean
't aT
e gelb(i4eboi
mqt zicp*ac4te upif ben
ba.; qm j bie Cut

w4r,
an -WiNen
f*itert;, f1d) in brin IBoot girettirt bau
Ofor&c 4icrauf nci(O wit, F5,bpm ruitj

bag ibi;&feinc tanb,-Meute Vbc I
be" 64tteu. Vber wit fornint C bc ot, 9't C fie uid)t tobItf,*I
ic6 An, ba4e
orib anWen?, %on, fagte'cr, jie M4
ftubcr mit i ncn, fie coffin to V% UH6 suffer rocnu lnac t bCr Aiii fcoion:- baeifi, baO fie feine DR(cap, tilen" 41.3 bie, c fic in ber Zc lot (till







baU f&, If*r Jllicq
filid) tin' m
tug an aur cutww4troiol 13retibetf, Su tah#* "Ilb 31t. tPringm 1111b r gftvirlaut. frO, boit fick i riq'sft'q'rIanb. bort mein M-ation!,,% O Lf4lj c, c4c, tw1ffcw*futfic c -", bciltfcit in f;inel* owroti,' feiat
nu U0 idv '
vr 'AT C, fo
witOt out t
aOoOt ;Rabinb kit tVw3qI)picO v"eft fen, unb MIR vicffeit l n oba tin
par 4"bcr 'too n Ict*k Wit b
c6bgx4vmmcfl h Ail
tin





Mg wiv"ViUO ZaRC6 tuhiwa lif "on
111is U"D faqte?'
M ta WullfdyR N,,tio dcot in belia
pi ft I f 'ber Mcin ci
Rai Unb wa witteft bu tvut b 4a !
jyt fage ic l wouteft "-)u luiacyej




71
Re7t c ffle
it e p
A arabcr CT m rt 4
A p!,Itefte bell C
fagen i 'ifrp in Oott t n, c fre it A 6 V-n 'Iz r ob" A I e i f C ," T', i I
9DC Ober, fclqttlf u -4m, mcull fie bi belin fe[ber tobt ffMayn? DO lpacbtr t A n ernflf)aff ullb' Clqic cr,* 'Nei n, fie mi. UZ tobtfolayu, 'fie $ftm tnb '. 10,11? n,- er meintc' a fie jerne cbr A tnell wilroell. ic ibm, N,
r it)II i hc lite. D
cill 61cu
ge en, Trenn'id)
itSir -gebe"? T)einc Ian:L id mit
c c i n, fagte erJcb f c
moo'ell biC4 fli'd)t aaffTtqell,, in
bid) t)ief Tieb Clben, S ie
fagte er init, wic frcvMlbpaftfid) fic mit

fie nauto, umqiengen, 'bie in btr 9lett"'i

Z6n t r'..Jtt friegte icb inimermeb: Ilab ill fef)en ob
M qfic lihe ta id) ill tiefcn'
tpfdyn" fbwnten C mite, -Nna id) 3 fe* all6ylf Ilbell U116 tvn
-lieng iC4 Ant








tn)Pe hire,

3c eijtr it)l itf -P t; l lie 47 o L q11' rr
et, a
lei" Nt t6 "till 0)0ii I U cr Abrc qcn,.J wa


Im- b u liab

liuo U'urriiU4101, -u Ii ft4tc tba uln bie
ef, ertctfc &Y wra 1) it
f I %
-)nou zrer a rrod
b i t t a it?, 91cin, A) bjw Arhig
T;:
5ornig. I I

t".tin
91 d'O 0 0 ja rev t a f gtvjl
r b bu Aerne, 'ba' fcpn
If tc w i i b, b nic S- r 'b;
#t ex
u C.0 t ci's b 0, f e p 13 pt
f4f idy
vt fe4i oitt outio ba TW4- n ;
q t r u I
,)kl tit, I 'LN.Ar

to-, id) bin f ibjl cidu r i
C"' a ,
q





86
Oi'u t 6,9'tjc rt, DR fic auf I r V It* fL NO(" l
Niao a(felin Or4ber Obea, fao fi, ico affeige tibia, Mi* ico mOr
biefen qg6ii6 f4c er 0901 wirrt aO, fief wf cimn4l forts-" UROD vnit. eined Der Teile 9
8* tit? -gBaritni ar,
tag fortfd ilcu; l4revtaglitber to
te cr init. fo ter 4,4brung,, ld
f6iten ldnj u f0be"

baftjbn iiitW Don mi titest txlbt", fo fatib id), PoO ber Orun ftin;cO Tcrfatigcz4, nafb itmn Tat irjapl
40en, b16'iu einq brennfiPeil
ger(fein ssalf, nub bii,4 6ffllt a ba# i(O Outer, beo fifl & p idpem' wiltb, Subent i( aber citic G ma Ivir tagro
leo v 34 6'
ten W, ii4llw aftimb f
4 4atte: putt W 27ftc 5a4t toe 'na f0acnfd aft potrctcn unb$ft te-f )l
a 4 ritf, er fcW b4 On6 U(C ben, ipft cll, ob ci at t lZ OK befo men fittnte-; a rMr Ober p Ii







1,11W w4?,qIb cr 44ou
, Icf far b
iw reben,
S?.c
uW
Ite
10 1, t c 11),,- It ry, OfO ,i q a Oel
c 11 to



ibli lvsoi l, ,rtnm, 04 4fjm,
Crl)hv-mir kill "Ayi1ftc qlua tf**o polite roal
j


ki) ve c
*h .
tin'
4a
tf) wilo r W 411
r C 1)
Met II r I Iq a6, nb t"a 4q) &nn,,21


IY Ir 0




7 777.



qab
vil tlO,




Ou
bell 110 pl tbitij i(b i4il biicj- e 1-1

fe it'll iollot, il Ior ill f 0111,111ell.
i(b war, ralumm ni
Ciml, ob fie cf pl

bod) feii
k!J


in'


ft l)( Ucf, boo wir llaDe il if llcll ta,
lell i rt
ia) f 4 cipea 9ro '
"17 Zalll,,ijci!#r alib if)lll Icife gebot
jic macbreil.-:, 5, bell 11111.) Illirsa fA 11 voe,

jj crum fr4o,

y r f6 ,, 1611) 'oI)J tjIl tlkiyli qer

IDO








mettle gally


11


tier
burkTI 'Alnil el L C t LI I I t-I it c iitt te I I I lit tit,



(e a, a t I ii'll k m
Vitt
14 1111i _iiffj I C f)i i Ift4i i
11111,t)i ljf j pi
1 141 lc
I E u (V7



_f Hitt ,,a( t oil i
off
ti7t bA ante z I q t n"O er Ilik
t barto itit"Icy, f6lif
4

In z jl o i._-, Ina ouri Alro bit,




-7; -17rr 7,

90

J)e ullb bfllti U10,
-,I)cr Illif eiller I i lite "er fl41111
T-111 lll
it, N I)CrA-110 1 tit ryell' icf f(t)mtrorfer q6,11l'un war, gat lu

in ber 'ju
111"terbeifol flat" A "e plt'I q

uab ftcl 11i'l-11,1a) Ibcv fie I)CY Illit ffoillent, q t
1111o

ifluol "Sur Zee liald"
cille". p"j,
Itlild folillvCH Illb(I)rell u cinrni it)rff
nou, llllb' 'iejl j Ax 1, 1 a-g' Illif 1-tacf)foi,
66 ill, fant, fallo ict
liegra. v I e
It. mitt jcqto i) bi

fell qi)ITllMl tva).' (Io "a. fo i olor T ar gab th Ilell 'd)flltf )4611 lmo b'I'O j- Ia g. d1we
ba &Lcume ifilli,

v

bric C?








bT'
fontitt, "Ale, w1c&r cill wittliq'i
felber aqtc' c mir Oaf, Oio
C -r fef5tc fid? bo) ibm nieba,
icjt bct4 46 PV6M('6pf all reille )ruft
1111b Aul' I
lit)
Nod) ciniqcr 36t rtff'fd t Mir, unh
er fam imb

fta "t'TtA'&; hc ftcincr f)Mib If
1p,
br0t 'o reii1elu "I ;atey'4.
Cr illlr*11 Ca46 bilb id) jlim W ofya tillb iitftlt' 11)ic i dy W 0 qt ba 11q- 11tv



ulat" m JCITO

v, 6t i A"' Rp 'cr

W, ell. It WCM4(i ,




011 ift"Y1
I
4 '
elviell cen fd)







(si efaliq tic 11 Ill aidyrfwif 1111,L) i if
S ilttvll, wd(t jc fie 011
1111ter 'Dad) qbracot lyltic, b1c 4(j) c i) W.q ci tie 11 0161-iogell TO(k m,11 Itlei
c c VIL c 311 Iac0tetl" ;,4,4k) 11A)boll 'I:r 0410a War, fod)te id;l written Zlyil

Z'IqC11 Ivarra wieber tie
fteat. sltjcl 1"Nar lum belkifeq, u
id) idt-mid)jct ,trcid) ar
obermar, oa fir mir

tell Ce i id) cmfitlc,
3er cnp lll I c r, Zoortic, Iufjerfle ;E ,allfb

Mir )'ChIc t1oll beni ed)iOv
Iwlb-ba ya y fk.ipcr (Sallicrabell, ullb o tv bef(f)[0ii-en, Tater tiII&
Cpant er killUcr gd)CII -folften, fie 311 J)v eic Notbi )iqfeit aba unferit Oct
'Jorrab Nttl fxmcf)ven, unter,
*Ctd tr' bap et IILNC
Ir gic
3111,1111mell p i,4cl nb '- 4iulle1utlnio 1111b mupocni atifere vuld)ftc Cvru tc le
fit rcn fie in ci cm ber. Canven it,".
fie 8 Zagc I)illvoeg Iloarell, i0j,


fo(w qla-n3




'-7775



ji(l) cincyt Am ,4i

flatten id) Ood) 141"Id 4'e 'N mbe 5it be-, I rad)fell.. %) tott 5 1 il mell 3a wlyll, tt)ttll' fLICIl'! 4allit c."t ilid)t ".blefO
ci fe c c I I, c f C, I I w'Atre, blieb icO WO'-, war ilu wuv4 boft) ic -qetiq, ba i* '4


voolyell 01,C)) lut: bvi"I fncl' arqrclT befell IC
ortintcr Ne rMsytil'OInT 'o,,r
I wtcl-N Tc
e i i 4?c I c t)xm -nid)t 'Wfi mpwrt
fcok*tt, wit (Q X-Fci)tVrO c tH ti & 61 t 0 Vi4 j 1mr-'m lel licill
04'Ati fc ) c rr* "' z'a
1) c
it
tagte r c 4 f
'40-tvf r4 fe f e Cr vti fie umbrk 8cUp abet wtfqj* u ( tnrq pii t, bafftr rtely ic4
4 i4jL
'cr Neb
oft j tOAer
i CIA t





91,