Transcriptions & Notes by Lillian Guerra on Materials from the National Archives, Part 1 (November 1996-March 1997)

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Transcriptions & Notes by Lillian Guerra on Materials from the National Archives, Part 1 (November 1996-March 1997)
Series Title:
Lillian Guerra Collection
Physical Description:
Transcriptions
Language:
Spanish
Creator:
Guerra, Lillian ( Transcriber )
Publisher:
Archivo Nacional
Place of Publication:
Havana, Cuba

Subjects

Subjects / Keywords:
History, Research Data
Spatial Coverage:
Cuba

Notes

General Note:
Document converted from earlier format; conversion process may result in errors / oddities in display (most likely to occur with headers, footers, special characters, fonts, and the like).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Applicable rights reserved.
System ID:
AA00019995:00002


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

1 Archivo Nacional de Cuba Notes, Part I Apuntes de losFondos: Academia de Historia de Cuba, Donativos y Remisiones, Secretaria de la Presidencia, Audiencia de la Habana, Adquisiciones, y el Fondo Especial. Fondo: Academia de Historia Note 1B Source: ANC; Signatura: 204; caja #105 Hoja suelta titulada "Abajo Esa Convencin"; handwritten note at foot of page: 'Esta proclama ha sido enviada a la Convencin Constituyente el da 21 de Diciembre 1900." [All spellings & punctuation his] r 300 pesos estais vendiendo la honra cubana. ¡Y luego hablais de cubanos traidores y espaolizados! ¡Cuanta traicin! Esta es la paz y la concordia tan gritada y apetecida, para que el pueblo no grite mientras ustedes viven del estrao? Qu vergenza! En esa convencin hay talentos suficientes para redactar la constitucin de Cuba en 10 das; pero... esos 300 pesos; ah! ... el dinero es el manjar de los patrioteros que tienen miedo morir como hombres....! Cuanta ruindad y bajeza....! abajo esos secre tarios vividores vivan los estudiantes y la raza de color ¡atrs los cobardes! Las libertades que en Cuba se disfrutan, se deben esclusivamente la polvora, al plomo, y la dignidad de sus hijos: todo lo que trate de obtenerse sin esos agentes, es mentira ¡Abajo los usurpadores! Viva el cuerpo de Polica que se levantar en masa. Vivan los trabajadores ¡Pueblo: el extranjero nos azota el rostro! ¡A fuera esa aristocracia de pega! Vivan los cubanos y espaoles que desean la independencia de Cuba. Si no viene la independencia hay que pelear duro. Oprobio y odio para los peridicos vendidos ¡ boycotearlos! arriba la revolucin y el genio de la guerra Si Cuba no es para los cubanos que sea antes de Espaa ¡Abajo la anexin degradante! Anda!!! El Espritu de Mart." Fondo: Academia de Historia Note 2B Source: ANC; Signatura: 221, caja #106 Manifiesto titulado "Al Pueblo Cubano Y A Nuestros C ompaeros de Trabajo" en hoja suelta fechado Habana, 24 de Diciembre de 1900, signed by approx. 96 individuals including Antonio Llor, Rodolfo Nuez, Miguel Gmez Carbonell, Andrs Espinosa, J. Guillermo Mndez Nuez, Mauricio Alvarez Sterling, and other such un Cuba, por los lazos que a esta tierra los unen, y a todos aquellos que recuerden los cruentos sacrificios que este pueblo ha realizado para emanciparse de la odio sa tirana que le sujetaba al yugo cruel del despotismo, les preguntamos si no se sienten heridos en los ms hondo de sus almas, al ver la campaa nefanda y oprobiosa que La Lucha, El Nuevo Pas, El Diario de la Marina y otros peridicos no menos insolentes, vienen realizando en el seno de esta sociedad conturbada, a favor del PROTECTORADO y de la ANEXION de Cuba a los Estados Unidos, erigindose esos papeles urbe it orbe en genuinos cibido esos diarios la representacin? Del pueblo cubano...? ¡No¡ Del crimen y de la maldad, si! El pueblo cubano no puede confiar la representacin de sus derchos a los directores de esos peridicos que anteayer estuvieron con El pueblo cunbano rechaza indignado la suposicin amaada y mentirosa de esos rganos de la prensa, de que Cuba vuelva los ojos a Washington, en demanda del Protectorado o la Anexin Si acaso existen algunos que en tal cosa piensen, sern unos pocos vividores de oficio, que con todo comercian, hasta su absoluta independencia por la cual se han sacrificado tres generaciones, y hoy que se v a punto de Estados Unidos cumplirn honradamente sus promesas y compromisos de la jo int resolution ; pero tambin sabe que si permanecemos callados ante la inventiva run y mezquina de unos cuantos miserables, al fin y al cabo, la camarilla imperialista de Norte Amrica, tratar de emplear como argumento Aquiles para con los que all no quieren la expansin, de que Cuba, por medio de sus peridicos ms ledos, aboga poir el Protectorado y la Anexin enrgicamente contra esas manifestaciones absurdas y calumniosas de esos para esto avivar el patriotismo? No¡ Los cubanos cuando de la patria se trata, no tienen nada ms que un lema: ¡¡¡Independencia Muerte!!!" Fondo: Academia de Historia Note 3B Source: ANC; Signatura: 217; caja #106

PAGE 2

2 Hoja suelta titulada "Acta Pblica del Mass Meeting Cubano Celebrado en San Carlos la Noche del 11 de Enero de 1892," (Imp. El Yara) signed Serafn Bello; J.D. Poyo, Presidente y B. Bentez; F.M. Gonzlez, Secretario. Begins with explanation that a mass mtg of the "inmigracin cubana" was called by the "Comit que entendi en la recepcin hecha al Sr. Jos Mart" for 8:00 PM 1/11/1892. At the suggestion of Bello, a vote was called for the offices of pres & sec, meant to represent all the local patriotic clubs of Key West. After Poyo and Gonzalez accepted their election, "[...] Bellos por s, en representacin del citado Comit y de los Clubs citados, dijo: que el objeto del presente meeting es dar una forma tangible si as puede decirse al sentimi ento desagradable causado en los emigrados cubanos de esta ciudad por la lectura de una carta publicada en 'La Lucha' de la Habana, fecha seis del corriente, suscrita por el Sr. Enrique Collazo y otros y dirigida al Sr. Jos Mart, en la cual se estampan conceptos equivocados cuay alcaracin sometida despus a la deliberacin de la Asamblea en lo que a la Emigracin se refiere, tras larga y razonad Hueso fue cediendo al expresivo llamamiento que desde aqu se le hizo por emigrados cubanos; 2) Que es de todo punto falso y calumnioso que el Sr. Mart haya tratado ni ahora, ni antes, ni nunca de apoderarse de los ahorros de los crdulos emigrados, aqu ni en parte alguna como falseando la verdad, se da a entender en la citada carta; 3) Ratificar en todas sus partes el apoyo incondicional que la emigrac in cubana de Cayo Hueso ha ofrecido al Sr. Mart en sus trabajos de unificacin de los elementos cubanos dispersos a fin de que constituido slidamente el Partido Cubano pueda ser en su da poderosa palanca para remover los obstculos que se oponen a la independencia y libertad de Cuba; 4) Dirijir [sic] inmediatamente al Sr. Mart, residente en NY, un telegrama ratificando en todas sus partes los compromisos que en este sentido contrajo con l esta emigracin durante los dias que permaneci aqu ltimame nte; 5) Hacer abstraccin completa de toda ingerencia en los conceptos de la expresada carta que exclusivamente se refieren al Sr. Mart por considerar que es ste el llamado a refutarlos como lo crea conveniente; aunque sintiendo profundamente este incidente tanto por lo que apenar pueda al Sr. Mart, como a los seores firmantes de meeting n ms dise por terminado el acto." Fondo: Academia de Historia Note 4B Source: ANC; Signatura: 162; caja 103 que todo parece obligar a los cubanos a pensar detenidamente en la mejor manera de ejercer un influjo activa en los asuntos de la patria, he recibido, a la vez que otras insinuaciones y noticias de importancia verdadera, una patritica carta del Sr. Juan Ruz, en que se sirve pedirme o pinin sobre el modo practico de poner en accin nuestras esperanzas de ver a Cuba libre y redimida. Despus de esta carta lleg a New creo que en aquello que a todos interesa, y es propiedad de todos, deba intentar prevalecer, ni en lo privado siquiera, la opinin de un solo hombre. He credo, pues, deber aconsejar al Sr. Ruz que oiga en reunin, donde todas las ideas se cambien y completen,, lo que pien ses sobre estos asuntos aquellos cubanos residentes en New York que se han distinguido por su constante amor a la independencia de su pas, y son aqu, aunque sin frmulas de eleccin, como representantes naturales. [end p. 1] Ud, es, sin duda, uno de ellos, y en ese carcter y para ese fin, le ruego que asista en la noche del Viernes 11, a las ocho, a la casa 446 West 57 Street, morada de Sr. Enrique Trujillo, que ha tenido la bondad de ofrecerla ota Jos Mart. 120 Front Street." [end p. 2] Fondo: Academia de Historia Note 5B Source: ANC; Signatura: 162; caja 103 Carta de JM (in his capacity as chair of the Comisin Ejecutiva] to Juan Arnao, attempting to dissuade him from renouncing his election to membership in the same Comisin; N. York 5 de Diciembre 1887. Page 2: "La Comisin Ejecutiva crey unnimemente que su renuncia no poda tener otra razn ms que la de no ser conocidos de U., por no haber asistido a la segunda junta, el carc ter y trascendencia de los trabajos pas, disipando temores y procediendo en virtud de un fin democratico conocido, la solucin revolucionaria. y trabajos de extensin, y no de mera opinin, adentro, ir que las simpatas revolucionarias en Cuba se tuerzan y esclavicen por ningn inters de grupo, para la preponderancia de una clase social, o la autoridad Impedir que con la propaganda de las ideas anexionistas se debilite la fuerza que vaya adquiriendo la solucin revolucionaria. [end p. 2] Los cubanos que aprobaron esas bases, y la organizacin temporal y cordial que ha de trabajar rpidamente co n acuerdo a ellas para ensearse unidas las emigraciones con el propsito y los tamaos indispensables para recobrar la confianza del pais que hemos lastimado con

PAGE 3

3 nuestros errores, no fueron, como U. en su austero patriotismo hubiese podido temer, un mero grupo reunido por la identidad en un modo de pensar deteminado, y tal vez vano y ambicioso, sino una junta compuesta, sin excepcin alguna, de todos los cubanos que en nuestra larga historia revolucionaria han venido siendo invariablemente escogidos por su s compatriotas para representarlos en las pocas de accin, y han llevado su voz en la tribuna y en la prensa, la direccin en sus consejos, y las armas en el campo de batalla. Y si minora alguna hubiese habido, all donde todo, con el empuje espontneo de la honradez, se convirti en unanimidad, visiblemente eran los menos aquellos que, por una suspicacia injusta o por la falta de trato ntimo, han solido ser tachados de parciales con los que en Cuba, manteniendo [end p. 3; start p. 4] infundadas espera nzas, debilitan a sabiendas el carcter, y desorganizan, en vez de preparar, la nueva guerra. ... [bottom p. 5] A lo que hemos sido llamados, pues, los miembros de la Comisin Ejecutiva, bajo la inspeccin constante de todos los cubanos prominents en New York por sus servicios a la causa revolucionaria, es a hacer lo que hoy nadie hace, y es un delito dejar de hacer, a organizar, por fin, dentro y fuera de la Isla la guerra que la Isla ya desea, [end p. 5; start p. 6] a ponder de acuerdo en todo lo posible las emigraciones que hand de ayudarla, y tal vez iniciada, y el pas qu ha de seguirla, a disipar con una poltica cordial, amplia y republicana, los temores que la revolucin inspira, por errores pasados y tendencias confusas, a sus ms leales amigos fuera y dentro de Cuba, a reunir, en pi: y nosotros, a quienes vuelve los ojos, no nos pondremos en pi? por estarnos examinando unos a otros, y murmu rando unos de otros, pondremos a la patria en peligro, y dejaremos de hacer los que nos ordena? Cuando Espaa quiere desordenar la guerra naciente, para triunfar sobre ella con ms facilidad, imperioso y seco. Pueder ser imperioso: per no ser infructfero. Haver servido mucho obliga a continuar sirviendo. Por esto la Comisin que venera sus canas y estima su pureza, me encarga que le pregunte si, con ese de ber en frente, desea U. dejarnos solos en l, o ayudarnos a cumplirlo. [end p. 6, start p. 7] Seguro de su respuesta y de la austeridad de sus mviles, invit a U., por tanto, en nombre de la Comisin Ejecutiva, a que, vigorizando con su accin el ejemplo de cordialidad que todos damos, retire para placer Rafael de C. Palomino." [end p. 7] Fondo: Academia de Historia Note 6B -1 Source: ANC; Signatur a: 220; Caja: 106 Manifiesto "A Nuestros Compatriotas" signed Havana, 20 marzo 1899, "Por la Comisin de propaganda el Comit Ejecutivo provisional: Fidel G. Pierra, Gral. Enrique Collazo, Esteban Borrero Echevarra, Emilio del Junco, Jos Raoul Sedano, Angel Malberti, Arturo Codezo, Gral. Carlos Garca Vlez, Crnel. Cose de la Torriente, Isaac Carrillo O'Farrill, Miguel F. Viondi, Antonio Mesa, Felipe Beltrn, Hilario Candela." Relays that "unos cincuenta seores, pertenecientes a las diversas clases de nuestra sociedad" met night before in the Club Antillano to discuss the "la posibilidad de organizar una agrupacin poltica, que fuese una coalicin de todos los elementos que hoy estn disgregados en Cuba, a fin de realizar el anhelado propsito de hacer libre e independiente a nuestra patria." Quoting Pierra: "Crea y cree la Revolucin, que el programa americano, lealmente cumplido, no modifica en nada su obra, obra que no debe abandonarse en estos momentos porque no est concluida. Se ha vencido el antiguo dominador, DCuba se ha emancipado de Espaa; pero hasta el prsente slo vive en las esferas del derecho y en el corazn de los indiscutible realidad. El Gobierno y el pueblo americanos hand contrado el compromiso de entregar a Cuba a los cubanos, cuando stos hayan organizado un gobierno fuerte, que sea la legtima representacin pensando cada cual en el inters propio, soando vivir de una administracin transitoria y desorganizada, censurando hoy lo que se aplaude maana, agitndose estrilmente y gastando aprovechables energas en asociaciones que se crearon para polticamente para alcanzar el fin poltico de dar a Cuba un gobierno nacional." Saying that there are no political, social (including traditions of nobility -t radiciones nobilarias], economic or religious impediments to democracy in Cuba and recognizing the need for a descentralized system suited to the particular needs of each province, Pierra goes on, "La organizacin de un partido nacional se impone. Cuba no tendr dentro de poco tiempo las agrupaciones que han llevado hasta hoy su representacin ms o menos legtimatamente. Las Juntas Patriticas y la Asamblea de Representantes del Ejrcito Libertador desapareceran, cumplidos los fines a que deben su exis tencia, y el Gobierno Interventor no tendr otra representacin cubana a quien consultar que la de los funcionarios que ha elegido." Fondo: Academia de Historia Note 6B -2 Source: ANC; Signatura: 220; Caja: 106 Confusion reigns becuase of the "falta de leyes de adaptacin": "La Revolucin no cuid de estudiar las condiciones en que quedara el pas, vencido el Gobierno espaol, a fin de normalizar el perodo transitorio

PAGE 4

4 o constituyente, dotndolo de las leyes de adaptacin indispensables para s alvar el trnsito del antiguo rgimen al nuevo sistema que se iniciara." Among the bases agreed upon for fdg a national party are the following: "1) Realizar los propsitos de la Revolucin, obteniendo definitivamente la independencia de la Isla de Cuba."; 2) constitute a gov't based on republican democratic principles, with a broad descentralization of power to the provinces; 3) "Mantener viva, mientras se consigan estos propsitos, la personalidad de Cuba por medio de la unin de todos los cubanos; y a uxiliar el Gobierno interventor en la organizacin del pas y en la realizacin de los proyectos dirigidos a la consecucin de los fines primordiales del partido, o que no sean incompatibles con estos." 4) solicit the erection of new laws of governance "para poner trmino a la confusion y a la anarqua que nos devora." 5) "Dejar en absoluta libertad a los que acepten este programa para que continen asociados o se asocien a otros fines polticos o econmicos que no sean incompatibles con los que aqu se pro clamen." The party will be headed by the Comit Ejecutiva Provisional until such time as the genuine party is organized, with Juntas o Comits Locales or de Barrio located at the based, followed by those of the Municipalities, those of the Provinces, and finally, the Comit or Convencin Nac'l. Those currently charged with resps and positions will hold them for 6 mos till new elections would be held. Fondo: Academia de Historia Note 7B Source: ANC; Signatura: 205; Caja: 105 Manifiesto "A Los Cu banos" by Joaqun Cruzado y Bado, 28 enero 1899. Written in reaction to calumnious charges of participation in the occupying police forces organized by the North American military valuable for what it implies about the tactics these police employed: "En el Diario El Reconcentrado correspondiente al da 20 del mes actual, en su primera plana y primera columna de la misma, se di a luz un suelto qu ese titula 'Al General Menocal.' En el citado suelto, se relacionan los individuos que han figurado en la po lica error, pas a la redaccin de El Reconcentrado y todo los que la componen, hacindome justicia, rectificaron en el nmero correspondiente al da siguiente o sea al 21 de Enero, haciendo constar que nunca haba prestado servicios en la polica del Terror suscribe, ni ha pertenecido a la polica de la feroz dominacin o sea del Terror ni puede pertenec er a ninguna clase de polica, comprobndolo con la historia que sigue [...]." Goes on to discuss in detail his participation and support for the independence movement, dating from the era of Manuel de Cspedes, when he claims to have had to go underground to avoid persecution. Ends: "Espera la muerte o la independencia absoluta vuestro hermano Joaqun Cruzado y Bado." Fondo: Academia de Historia Note 8B 1 Source: ANC; Signatura: 208; Caja: 105 Manifiesto "Los Veteranos de la Independencia Al Pu eblo de Cuba," Habana, 28 de Octubre de 1911. "Un gran movimiento de la conciencia nacional agita la sociedad cubana. Los Veteranos lo inician y el pueblo adorada bandera de los cubanos, [...] flame sobre las fortalezas seculares, [...] unidos los cubanos bajo el lema de 'LA REPUBLICA CON TODOS Y PARA EL BIEN DE TODOS," comenzaron la vida dignificada de enemigo vencido, borr la sombra del opresor, y ante el propio compatriota que le asesinara en la emboscada, cerr los ojos, y brind a todos por igual, con piadosa mano, cuano posea: la tierra que haba redimido y las libertades que haba conquistado. Lo nico que no poda, sin demencia, ofrecerles, era la direccin de la nueva Repblica. No podan resguardar nuestra libertad los que la haban combatido; la sociedad cubana no poda erigir en jefes a sus propios enemigos. ara gua de la nueva nacionalidad el probado patriotismo, y as lo expres, con voluntad soberana, al elegir sus primeros magistrados. Quiso que los cargos pblicos fuesen, como debe ser, para la aptitud, la indoneidad, la honradez, y el mrito, no para la delincuencia. Cuando, en qu pas, cubanos que alazaron sus manos conta Cuba, no ya conformes con el perdn de sus crimenes, se dedicaron, con diversas intrigas, a reconquistar en la Repblica un predominio que, de subsistir, hara al pueblo cubano bajar humillada la frente, encendida por el rubor y la vergenza. Alejndose casi siempre de los pueblos que fueron testigos de sus maldades, alistndose sigilosamente bajo los banderines de los Partidos Polticos y contaminando todo cuanto tocaran, han ido escalando aquellos puestos que debieron resrvarse a los cuanos que carecen de manchas en su vida, a extremo tal que algunas localidades sufren la desdicha de tener como representantes de la autoridad, a guerrilleros viles que en los aciagos das de la guerra gozaban en arrastrar por las calles, frente a las familias cubanas enloquecidas, los cadaveres ensangrentados de los mrtires de Cuba. [...] La Repblica, firme y fuerte despus de tantos aos de resignacin, debe consagrar algunas energas a separar de la administracin pblica a los que traicionaron a la Patra." Fondo: Academia de Historia Note 8B 2

PAGE 5

5 Source: ANC; Signatura: 208; Caja: 105 Manifiesto goes on to explain that La Ley Penal de Cuba during the war defined traicin as any action taken under the Spanish flag against Cuba, even those acts committed indirectly that might benefit the progress of the enemy. "Y an el mismo Cdigo Penal espaol, todava vigente en Cuba, define al traidor diciendo, con admirable concisin: 'El que tomare las armas contra la Patria bajo bandera enemiga." So it says: "[...] cmo vamos a tolerar que los traidores, adueandose cautelosamente de la administracin de la Repblica, pueden volver a traicionar y hundir su acero en el corazn de Cuba? Cmo hemos de legar a la nueva generacin[...] el ejemplo pavoroso y funesto de entregar ahora, en nombre de una igualdad mentida y de una concordia vergonzante, el dinero pblico, los honores y la autoridad de Cuba, a aquellos que se hicieron merecedores, porque con el litmo disparo que consagr l a victoria, se proclam como principio fundamental para el porvenir, el perdn de todos los agravios, para restablecer con la paz moral de los espritus, el equilibrio social perturbado; pero ni entonces ni despus se reconoci como un dogma confiar a la traicin la obra del patriotismo. ... Puede, s, vivir en Cuba como ciudadano o como extranjero, al amparo positivo de nuestros leyes protectoras, que defendern su vida, su hacienda y su libertad; pero jams, sin lastimar la conciencia nacional, pretender pedimos para los Veteranos, aunque la misera les hiera muchos hogares; solo queremos que a los desleales sustituyan en los cargos pblicos los cubanos que amaron a Cuba y los que no deshonoraron su existencia; todos los cubanos, menos los que combatieron contra Cuba. [...] Para los cargos de la tierra que sembraron de huesos cubanos, pero que jams usurpen ni profanen los cargos de la Repblica que tanto odiaron, los espas, los movilizados., los guerrilleros, los que profanaron el cadver de Antonio Maceo y destrozaron la juvenil cabeza de Panchito Gmez, siniestros malvados cuya aparicin en nuestros campos era para la familia cubana la seal terrible del incendio, la bestialidad y la matanza, a cuyo furor brutal rodaban las ancianas cabezas y eran ahogadas los sollozos de las madres y los gritos de la immaculada inocencia. Habana, 28 de Octu bre de 1911. Por el Consejo Nacional de Veteranos. General Emilio Nuez Rodrguez, Presidente; General Silverio Snchez Figueras, General Enrique Loynaz del Castillo, Coronel Cosme de la Torriente, etc. Vice Presidentes (twenty names); Comandante Manuel Secades Japn, Secretario de Actas; cinco Vice Secretarios; Teniente Luis Suarez Vera, Secretario de Correspondencia; 5 Vice Secs; Coronel Manuel Aranda, Tesorero; followed by hundreds of names of members including Comandante Jos Mart (son), Coronel Ma nuel Sanguily, etc. Fondo: Academia de Historia Note 9B 1 Source: ANC; Signatura: 188; Caja: 105 Actas del Jurado de la Asociacin de la Prensa de Cuba nombrados para discernir los premiso en el concurso del Monumento al Soldado Invasor; miembros del jurado: Comandante Alberto Barreras, Lus Bay [architect], Len Brunet, Guillermo Cacho Negrete, seorita Isabel Chappotten, Dr. Juan M. Dihigo, Diego Franchi, General Santiago Garca Caizares, Gral Daniel Gispert, Dr. Antonio Iraizoz, Martn Lehund a, Ingeniero Enrique Martnez, Ingeniero Melquiades Montes, Dr. Salvador Salazar [pres. of jury and repres of the Academia de Historia], Gral Francisco de Paula Valiente y Arquitecto Enrique Lus Varela, Sr. Gustavo Rey Presidente de la Asoc. de la Prensa, Dr. Rafael M. Angulo, presiding. 1st mtg held 5 marzo 1932, 3:00 PM. Decided to display the top three entries in the Edificio del Centro de Veteranos de la Independencia for the whole month of April. On 12 marzo 1932 at 5:00 PM, met again to determine prizes and winners. On 15 marzo 1932, Acta Final: top three prizes go to 1) "Lucha" by Sres. Juan Jos Sicre y Jos Ma. Bens Arrate, accepted by unanimous vote of 15 with Sr. Rey (?) abstaining; 2) "Patria y Libertad" by Dr. Francisco de P. Moreno, accepted by 15, Rey abstains; 3) "De Baraga a Mantua" by Sr. Teodoro Ramos Blanco, accepted by 12 votes, rejected by 3, Rey abstains. Comisin Tcnica of the Jurado comprised of Dr. Salazar, Dr. Dihigo, Dr. Iraizos, Srta. Chappotin, Arquitecto Bay, Ingeniero Enrique Martnez, Ingen. Mlelquiades Montes, & Arquitecto Varela; gave the following report: "La Victoria" was rejected by 15 votes, described as "No es un guerrero, en toda la amplitud de la palabra, lo que parece representar el Proyecto: es ms bien un 'cruzado' que ha venido pugnando por un ideal religioso, no por un ideal de emancipacin. Tiene gran analoga con las estatutas ecuestres de Juana de Arco, en Francia." The entries "Versilia" and "Arte y Gloria", rejected b/c signed by the artist (cont rary to third rule of contest) but also described together as "Dos proyectos concebidos sin inspiracin, sin ideologia. Los dos son de factura comercial...." Another loser, "Con todos y para el bien de todos" described as "Un proyecto de forma muy conocida y por lo tanto sin transcendencia evocativa para el pueblo cubano. -Se ha abusado mucho de los templos de columnas adosadas como pedestal de figuras ecuestras; pero en este caso el hombre y el caballo lucen muy debiles a la altura de diez metros cinc uenta centimetros a que se hallan emplazados." Fondo: Academia de Historia Note 9B 2 Source: ANC; Signatura: 188; Caja: 105

PAGE 6

6 The 2nd place winner is described: "La figura ecuestre est tratada con acierto. El caballo dvora las distancias llevado por la voluntad del Soldado Invasor. D la sensacin de un fuerza que nada podr detener. Pero el basamento es ilgico: si representara un Arco de Triunfo, el Arco de la Victoria Mamb, el hueco es muy pequeo para la idea que representa, y adems, la fi gurea ecuestra debera estar en su eje, pues eeste sera el principal del Monumento; si es tan solo un hueco para cobijar una Urna donde se depositaran venerados recuerdos, seran dos Monumentos en uno, estatua y tumba, y cada cual le restara importancia al otro." The 1st place winner, "La Lucha": "Este es un gran proyecto en el que la idea se ha logrado de un modo muy original. Es la concresin del pensamiento cubano sobre el hroe ignorado, el soldado annimo que lucho por nuestra independencia. Quie n era ese soldado? Como era? En nuestro sub consciente hemos levantado un altar a una cosa imprecisa, borrosa en sus detalles desconocida y gloriosa a la que no nos atrevemos a dar forma concreta y definitiva, porque la materia dificilmente podra gravar lo que vibra en el espritu. As es este proyecto: algo irreal, mas all de toda definicin; Cuba la oportunidad de levantar uno de los monumento s mas originales de Amrica: el hombre y el caballo, abrazados poderosamente, sobre la manigua, ayudados por el viento en su titnica lucha. Parece rozar tan solo el pedestal surgiendo en el espacio cmo un smbolo, espiritual y halado, del noble ideal que los impulsaba." 3rd place winner, "De Baraga a Mantua" : "El bajo relieve de esta Maquette es de vigorosa concepcin, dinamico sugerente. La idea est perfectamente conseguida. Pero el artista le ha dado visin frontal solamente a su proyecto en ve z de la visin panptica que forzamente debe tener. [...] es preferible un monumento que pueda contemplarse igualmente por todas sus partes, ya que ha de ser emplazado en el centro de una plaza." According to another act, printed on Asoc. de la Prensa de Cuba, Comite Nac' Auxiliar del Comite Ejecutivo para el Monumento al Soldado Invasor, letterhead, states that winner, Juan Jos Sucre will be awarded a prize of $2,000 pesos. Fondo: Academia de Historia Note 10B Source: ANC; Signatura: 267; C aja: 106 sobre la razn fra, el sentimiento y la actividad de los hombres imperan como la Antropologa demuestra las condiciones climatolgicas y tnicas, es decir clima y razas, y que a veces viene a resultar esto lo comprendo, ciudadanos y compatriotas mos, y como a vosotros me dirijo, principi o por reconocerlo para que sepis mi propsito al suscribir una invitacin a la concordia y al trabajo, como la que hiciera en afortunada oportunidad, nuestro insigne poeta el inolvidable Luaces en una de sus geniales y magnficas eternamente como la chispa elctrica en los aires, las razas, las sub razas y las clases que tengan cepa, fisonoma y origen completamente antagnicos, en cambio, el testimonio de la Histor ia nos persuade de que se funden al cabo en uno solo a virtud de la necesidad imperiosa del medio, esos mismos elementos, enemigos por naturaleza o no afines por determinada circumstancia. Se funden, y viven en una comn aspiracin y hasta movidos secretamente por el mismo estmulo. Esto lo prueba la maestra del hombre, la experiencia, y debemos escuchar sus lecciones saludables. Tambin ella nos revela condensndolo en mximas, reglas y principios lo que puede la obra de la educacin sobre las inclinacio nes naturales si resultan stas contrarias al bienestar y al progreso. Sobre todo la experiencia, igualmente nos prueba, que la voluntad pusta al servicio de las cosas meritorias llega a tranfsformar al mundo, a la misma naturaleza. centuries of internal revolutions] y pueda levantar con prestigio y autoridad su voz, aqu no debe resonar, despus de la sublime heroicidad que ha realizado, otra voz entre sus hijos todos, blancos y negros, en medio de aquelloa que lleven la direccin de la cosa pblica y los que sean dirigidos, entre los que una posicin brillante y desahogada ocupen y los que ms o menos modestamente libren la vida, entre los unos y los otros, hayan n estado disputando cuerpo a cuerpo legtimos derechos al usurpador infame, otro clamor ni ms expresin de protesta que la que ahogue las pretensiones disfrazadas, de la deshonra de la ignorancia atrevida y de la insanciable codicia." Fondo: Academia de Historia Note 11B Source: ANC; Signatura: 264; Caja: 106 Manifiesto s/f "Al Pueblo" signed La Opinin (newspaper? person?) protesting the decomissioning of Gmez by the Asamblea de Reps: "Se ha consumado ya el acto poltico mas grave en estos momentos. La Asamblea de Representantes ha destituido al Gral. M. Gmez. Es patritico, es poltico, es conveniente han querid o Ustedes decir al pueblo de la Habana, que tantos honores ha tributado a ese hombre, que es un tonto; al Gobierno Americano que es un mentecato rindiendo adoracin el uno y haciendo justicia al otro de la Asamblea! han cometido Uds. el tercer disparate. Uds. mandaron a Washington una comisin sin

PAGE 7

7 datos, sin plan ni concierto, a la espaola: Uds. hicieron que las tropas cubanas abandonaran el ca dver antecedentes creen Uds., creeran [sic] el pas y los americanos que hombres como Uds. son capaces de estar presentes todos los miembros de la Asamblea: Uds. han tenido que esconderse en el secreto para la tomarlos a Uds. S, Srs. de la Asamblea, porque un obstculo puesto en el camino de la unin entre todos los cubanos es traicionar la Revolucin, es dar armas al anexionismo, es aunque hallandose al lado del ejrcito, que no lo es todo constituyen acordada debi constituirse en consejo de guerra pedimos que se publique para que sepa el pueblo nos derribais el dolo, a quin ponemos en l en este momento de tribulacin y ansiedad, de temores y trabajar. El Gral. Gmez est en una altura a que lo han llevado mritos que nade puede negar y reconoce hoy el mundo; Vds. han llegado ahi en virtud del sufragio de los campamentos de un ejrcito revolucionario tender a la paz que es la felicidad de Cuba. La Opinin." Fondo: Academia de Historia Note 12B Source: ANC; Signatura: 268; Caja: 106 Small (approx. 4" X 6" ) s/f; Mani festo titled "El Club Emiliano Nuez Saluda Cariosamente al Generalismo Mximo Gmez": "Distinguido luchador; vuestras virtudes ejemplarsimas, vuestra abnegacin sin limites y su heroismo que unido a la nobleza de todos vuestros actos os declaran grante entre los grandes, nos realizis: tenis un corazn que es un rico tesoro de ternura y energa; y al aconsejar a nuestro pueblo la poltica que t odos aceptamos con amor, demostrado queda queridismo caudillo, que sois indiscutiblemente el que llevis a Cuba en el alma para defenderla siempre como padre amantsimo de una familia que os Fondo: Academia de Historia Note 12B 1 Source: ANC; Signatura: 228; Caja: 106 Folleto titled "A Mis Compatriotas" by Fidel G. Pierra, 15 Junio 1898. Written in response to public acclaim and interest in previous pamphlet titled "Nuestro Futuro." PRC: 'Respecto a la disolucin del Partido Revolucionario, debo advertir que ni remotamente he tenido la idea de promoverla, ni del contenido de mi citado folleto se desprende que yo la proponga o la desee. En l dije solamente que, no reconocidos nuestros directores como representantes del pueblo de Cuba, y desprestigiandos, adems, por sus actos de indiscrec in y de torpeza, ya no podan hablar con autoridad en nombre de aqul; pero s podan, claro est, hablar en nombre de los que persistieran en conservarles el carcter que ya haban perdido y en poner en ellos su confianza. Cada uno es dueo de escoger para (p. 3) vocero a quien le parezca bien, y a l, o a ellos, y a nadie ms, le concierne si escoge acertada o desacertadamente. A ms de eso, yo no gusto de dar lanzadas a los muertos, y como organismo poltico, el Partido Revolucionario, si no es ya un lo s, en llevar esta organizacin a Cuba. Est bien: que la lleven, y si all pueden aclimatarla tanto mejor para ellos. Ser un fenomeno curioso de masonera poltica que los socilogos estudiarn con inters. (p. 4) Goes on to reiterate that he is not against the existence of the party, although he believes that politically, it has no legitimacy or role. However, it does serve an economic p urpose in that through funds collected from among the emigr community, the PRC pays its own costs (the rental of office space, salaries of employees and functionaries) as well as "las pensiones de las familias de jefes y oficiales que estn sirviendo en el Ejrcito, los gastos de militares que estn en el exterior, y para otros desembolsos extraordinarios. [...] Para satisfacer esta necesidad, conviene conservar la actual organizacin del Partido, y todos, y cada uno de nostros, debemos seguir contribuyend o con la cuota que hasta aqu, o con la que podamos. El que aceptamos ocmo guardadores hasta ahora lo han tenido a su cargo, no significa de ninguna manera que los reconocemos como nuestros directores o representantes polticos. Para m, y para los que piensen como yo, no lo son ni pueden serlo. (p. 4) [...] Se me dir, quizs, que mientras llevemos nuestros auxilios al tesoro del Partido Revolucionario, contribuiremos a darle vida a un organismo cuyas funciones no aprobamos. As es en efecto; pero dado el breve tiempo de que dispondramos para crear otra organizacin que pudiera responder igualmente a las necesidades pols y econs, no veo cmo obviar la dificultad; y lo ms sencillo y prctico es considerar a la Delegacin lisa y llanamente como un rgano

PAGE 8

8 administrativo del gobierno o del pueblo de Cuba, y no hacer caso para nada de los principios polticos o anti polticos que all se sustenten y profesen." (p. 5) Fondo: Academia de Historia Note 12B 2 Source: ANC; Signatura: 228; Caja: 1 06 Folleto titled "A Mis Compatriotas" by Fidel G. Pierra, 15 Junio 1898. U.S. Occupation: "Yo no tengo necesidad de ir a la Delegacin para averiguar lo que acerca de nuestras cosas ocurre en Washington, y con pena digo a mis compatriotas que, segn datos y noticias muy fidedignos, en los propsitos de la poltica americana no entra el reconocimiento del actual Gobierno republicano de Cuba; de modo que, por pretender lo inasequible, se ha descuidado lo asequible, que era tratar de ganarnos el odo para luego ganarnos el corazn de los que han de decidir de (p. 5) nuestra suerte. Mas para ganarnos ese odo y ese corazn se necesitaban otros hombres, porque los que han estado representndonos all, si antes no lo consiguieron, mucho menos lo lograran ahora. Esa es para m una verdad tan clara como la luz meridiana; pero muchos cierran los ojos para no verla. Hasta qu punto y ha pasado la oportunidad, no lo s; pero temo que haya pasado del todo. Confiemos en Dios, ya que no tenemos el valor de confi ar en nosotros mismos." Fondo: Academia de Historia Note 13B Source: ANC; Miscellaneous documents Signatura: 231; Caja: 106. Place card / Tarjeta de Banquete en el Palacio Presidencial, Habana, a los Veteranos. Reads: "[escudo cubano] Palacio Presidencial // 19 de Enero de 1912 // Comida ntima los que redimieron la // patria, los qu estn dispuestos salvarla." Written in ink at bottom: "Cor. Carlos Mendieta." Signatura: 242; Caja: 106. Song lyrics: "A Cuba Mis Hermanos" by J.A., Agosto 1er de 1898; fifteen verses in all. Verse 1: "Viva mi Cuba dichosa/ libre del yugo tirano, / y que viven los cubanos/ aun ms all de la fosa. Verse 2: "Ya vivirmos felices,/ y podremos respirar,/ Y sabremos apreciar/ el valor de los mambises." Verse 12: "Vivan los americanos/ que nos vienen ayudar:/ los debemos abrazar/ y quererlos como hermanos." Verse 13: "Viva el pabelln cubano/ unido al de esa nacin/ que tiene en cada cubano/ un templo en su corazn." Verse 14: "Luchemos ju ntos hermanos/ en una bendita unin/ por plantar el pabelln/ en nuestro suelo cubano." Verse 15: "Ya cantar el ruiseor,/ el canario y el sinsonte,/ en estos cubanos montes/ a el ejrcito invasor." Signatura: 241; Caja: 106: Proclama de la Junta Patritica, "Al Pueblo de la Habana," 31 diciembre 1898, signed Perfecto Lacoste, Pres of Junta. Notice informing the populace that the next day, 1 of January 1899, at 12 noon, a canon will be fired and the Spanish flag lowered to indicate the ending of the dominion of Spain over Cuba. Ends: "¡Cubanos! ¡A las doce del da de maana, al resonar el primer caonazo que seala la terminacin del dominio espaol en Cuba, engalanemos nuestras casas." At bottom reads: "Imprenta La Discusin ,' diario cubano para el pueblo cubano, suprimido por WEYLER de Enero de 1899, San Ignacio 5." Signatura 218; Caja: 106 : Related Proclama, apparently dated 1 enero 1899, in which Junta Patritica, in response t o instructions received from General Ludlow, retracts some of its exhortation to the people of Cuba to celebrate the end of Spanish rule. Seems to indicate that the Amers fear a disorderly manifestation that could lead to a riot. Reads: "Cubanos: La Seccin poltica de la Junta Patritica ha cumplido como buena, complaciendo a las autoridades Americanas en la transferencia de los festejos que se tenan proyectados para los primeros das del entrante Enero, pero esto no obsta para que nosotros los hijos de Cuba, manifestemos individualmente nuestro REGOCIJO TRANQUILO como lo expresa el General Mr. Ludlow en la carta que remiti a la expresada junta y en su tercer razonamiento, [a quote, I guess, fr lett] CUBANOS: engalanemos e iluminemos nuestras casas, mostremos nuestra satisfaccin y regocijo el da primero de Enero de 1899 por la caida del odioso y tirano pabelln que por CUBA LIBRE independiente. VICTORIEMOS al Pabelln de la Nacin Redentora, VICTORIEMOS a nuestro buen amigo y querido General MR. LEE y a su Ejrcito con el que ha de pasear nuestras calles y tengamos f en que esa Gran Nacin y sus representantes aqu, cumplirn lo prometido." Fondo: Academia de Historia Note 14B Source: ANC; Signatura: 240; Caja #106 Circular del Presidente del Consejo de Gobierno, Bartolom Mas, Camagey, Septiembre 1 de 1898, in which he attempts to assuage the concerns and gloss the intentions of the U.S. occupational forces as positive and unthreatening. Circular is 4 pages in length, of which last seven paragraphs are dedicated exclusively to convincing the troops not to upset the Americans and maintain a peaceful, submissive campamento y devuelva a la patria su fusil, importa todava evidenciar mejor aquellas otras dotes ya

PAGE 9

9 reveladas durante la poca de lucha, que son la prueba ms notoria El pueblo americano, nuestro aliado de ayer, nuestro husped de hoy, nuestro amigo de siempre, revolucin, hermosa sntesis en que nuestros propsitos se han condensado brevemente: tenemos al fin Patria y sabemos merecer la Libertad. patria en vuestras manos, que vuestro valor ha defendido en cien encuentros y vuestra nobleza ha mantenido inmaculada, no ser, no, en la hora de la paz manchada por bastardas ni violencias. Habis sabido armaros contra las iras de la iniquidad y resistir a las artes de la seduccin; ningn engao ni pasin agluna os apartarn tampoco en adelante del camino que juntos recorremos. Contra el furor del enemigo opussteis vuestra serenidad y con Si alguien creyere que a impulsos del rencor, desconocido del cubano, pensis tal vez en obtener venganza indigna de vosotros, por los agravios recibidos, que perdonsteis ya, mediante represalias, jams de vuestra parte cometidas, vuestra conducta como soldados y como hombres demestrele de nuevo que en el alma de patriota falta espacio donde albergarse el mal." Fondo: Academia de Historia Note 15B Source: ANC; Signatura: 224; Caja: 106 Circular del Administrador de Hacienda, Jos Mara Bola os, en su Campamento Portela, 18 agosto 1898. Heading italicized, text plain: En Circular de fecha 16 del corriente, el Mayor General Jos Mara Rodrguez, Jefe del Departamento, me dice lo siguiente: Inciada por el enemigo la evacuacin del Territorio de la Repblica Cubana, es un deber del Ejrcito Libertador mantener el orden en las poblaciones y corregir los abusos que se cometan, demostrando al mundo entero, que nos contempla y sobre todo a la Nacin Americana, que no ha vacilado en arrostrar los a zares de la guerra por defender la causa que tantos el xito ha coronado nuestros esfuerzos que la bandera espaola ha sido plegada en el Continente Americano, hagmonos dignos de los hroes que han regado con su sangre el suelo de la patria, perdonando las ofensas recibidas, abriendo los brazos a nuestros compatriotas, puesto que para, ellos tambin hemos luchado por la Independencia, dando al olvido los pasados errores, reunindose todos, cubanos y extrangeros [sic] amantes de Cuba, para restaurar la riqueza pblica y el crdito de nuestra Hacienda. [...] Para el mejor cumplimiento de esos propsitos vengo a dictar las disposiciones siguientes: [...] 3a. Los Jefes de Guarnicin sern responsables de los desrdenes y abusos que se cometan en la zona de su mando. 4a Siendo un deber de todos los individuos del Ejrcito permanecer acuartelados, queda prohibida la entrada de los Jefes, Oficiales, y soldado s en las poblaciones, sin autorizacin del Jefe de la Brigada. 5a Los propietarios de fincas, pueden dedicarse a sus faenas agrcolas desde que aquellas sean abandonadas por el enemigo. 6a Los dueos de Establecimientos participarn al Jefe de la Guarnicin el giro de su comercio, ponindose al abrigo de las leyes militares y civiles de la Repblica. 7a Los Jefes militares no podrn disponer, bajo ningn concepto, de los artculos que se expendan en dichos establecimientos. 8a Se prohibe en absoluto la su conocimiento. Fondo: Academia de Historia Note 16B Source: ANC; Signatura: 219, Caja: 106 Apparently printed and circulated by the occupying forces in 1898: "Das hace que viene circulando la hiptesis de que al intervenir el Gobierno de los Estados Unidos en la Guerra que tras largos aos hemos venido sosteniendo contra el tiran o Gobierno Espaol, ha sido con el nico fin de anexarse la Isla, y para Acuerdos tomados acerca del porvenir de la Isla de Cuba Una comisin presidida por el General Wilian Lee recibir en la Habana del Representante de Espaa, el gobierno de la Isla de Cuba y designar la evacuacin de Cuba por las tropas espaolas. 2a los Estados Unidos y gobernada por el General Wilian Lee. 3a Una vez efectuada la evacuacin por Espaa y realizada la pasificacin [sic], se convocar una ASAMBLEA de Representantes del pueblo, CUBANOS NATIVOS establecer en Cuba y adaptar una Constitucin. 4a Cumplida la misin de la Asamblea se llamar a elecciones para nombrar Oficiales de la Repblica, los que a su vez designaran los subalternos, segn la Constitucn prevenga. 5a Cuando estn designados a todos los funcionarios pblicos, el Gobierno de los Estados Unidos, entregar la Isla a los CUBANOS y retirar su Ejrcito de ocupacin." Fondo: Academia de Historia Note 17B Source: ANC; Signatura: 41, Caja: 61, Correspondencia varia, 1896 a 1898, y 1909, y algunas s/f

PAGE 10

10 Carta duplicada con firma autntica de Antonio Maceo, Repblica de Cuba, Ejrcito Libertador, Jef. del Dep. de Oc, Pinar del Ro, 17 Noviembre de 1896 a Sr. Toms Estrada Palma, Delegadp del Partido Revolucionario, New York. "Estimado Amigo: en u nas de las apreciable cartas de Ud., la que lleva fecha 19 de Septbre, he leido con sorpresa de que un giro por $900 que enviaba yo a Costa Rica en la creencia de que all preparaba una expedicin para m, haba Ud. dispuesto que aquella cantidad se entregara m [sic] esposa por no existir all preparativo alguno de expediciones; y digo con sorpresa porque nada me ha dicho Maria de que estuviera mal de recursos aunque si de salud, la que dej con elementos suficientes para poder subvenir modestamente Ud. sinceramente sus atenciones para con mi esposa; pero no he de negarle que me coloco por el momento en difcil situacin por no serme posible reponer dicha cantidad por carecer de numerarios de mi Ojal haga Ud. esfuerzos para que se me remita una expedicin a 37.31.12.27.33.36.13.26.0.28.34.12.14.11.28.33.9.27 .8.26.46.9.26., donde ya me hacen falta elementos de guerra, pues adems de lo mucho que se combate, el enemigo se empea con inexplicable tenacidad, en suyo affmy amigo, Antonio Maceo." (p. 2) Fondo: Academia de Historia Note 18B 1 Source: ANC; Signatura 41, Caja 61, Correspondencia varia, 1896 a 1898, y 190 9, y algunas s/f Carta written on Partido Revolucionario Cubano. Delegacin. letterhead [with coat of arms of the Cuban Rebpblic], New York, 19 de Junio de 1897, from Eduardo Len to Ramn Rivero y Rivero, Tampa. Holgun al mando del General Mariano Torres, me trata de los triunfos de las armas cuba nas y despus me cuando todos nos sonrie y parece avecimarse el momento del triunfo definitivo, cuando todos debiramos armar nuestros esfuerzos para dar los ltimos toques la obra comenzada, haya gentes que cegadas por la ambicin, pretendan introducir elementos de discordia donde no de [end p.1] biera existir mas que una s y Econmicos' no es un hecho aislado, sino que obedeca a un vasto plan nacido aqu para subvertir el estado actual de cosas en beneficio de unos cuantos recien llegados y de otros pocos a quienes ciega una ambicin desmedida; y tanto es as, que lo demuestra el hecho bien significativo por cierto, de que la par que aqu se han visto forzados a desistir por el momento de todo empeo en ese sentido, se disolviera all la 'Sociedad' y mientras aqulla buscaba los medios de fundar clubs para dominar en el Cuerpo de Consejo, aqu se ocupaban y siguen ocupndose en preparar el terreno para la proxima eleccin de Gobierno. El peligro como tu dices, no ha desaparecido, existe an, y conviene recoger datos para la historia................... moro aqul ha muerto, pero hay otro moro que vive todava y no faltan [end p. 2] sus ambiciones bastardas, Como U. v, el camarn no se duerme, y tengo motivo s para creer ligados con esas tendencias un suceso reciente, del cual no se si est U. enterado. Me refiero al decreto que llama las emigraciones a tomar parte en la hecha electoral. El decreto no ha llegado an la Delegacin; solo hemos visto una copia enviada a un particular. Semejante adefesio que nos pone en ridculo y debiera avergonzarnos ha causado muy may efecto entre cuantas personas la conocen y yo he visto. Y es incuo el decreto por injusto y porque lo insfurn [?] mviles y miseria per sonales, y porque desde la primera hasta la ltima letra Fondo: Academia de Historia Note 19B 2 Source: ANC; Signatura 41, Caja 61, Correspondencia varia, 1896 a 1898, y 1909, y algunas s/f Letter continues: "El artculo segundo establece que son electores los cubanos mayores de 16 aos residentes en la emigracin que dentro de los dos me [end p. 3] ses anteriores al dia de la eleccieon contribuyan con un rifle o con medio mill ar de cpsulas del sistema, que se usa en el Ejercito Libertador. Ah est la teora y la prctica de los socios de ocasin eso es poner en venta el voto popular a la vez que se siembra y provoca el descontento entre la masa de las emigraciones que acude da por da a las necesidades de la guerra con su dinero, por o mucho, y se le excluye del derecho electoral el cual pueda a merced de los pudientes y, de los que, no habiendo hecho nunca nada, ltima hora tengan siete ocho pesos que dar o con que com prar un rifle o medio millar de cpsulas. El decreto es una iniquidad poltica, jurdica y en todos conceptos, y en su artculado es la mistificacin del liberalismo y de la democracia de que se habla en el prembulo. Sistema espaol puro. En Cuba tronabamos contra el censo restringido y contra la cuota anual de cinco pesos que se nos exiga para elecciones municipales y provinciales; y ahora resulta que la re [end p. 4] blica nos fija un censo que viene a salir a razn de tres y medio o cuatro pesos men suales y eso al alcance de los que ahora quieran darse el pisto [?] de hacerse revolucionarios postizos

PAGE 11

11 para usar de un derecho, de que no disfrutar la inmensa mayora de los verdaderos patriotas. No necesito hacerle observaciones finas [?] U. sabr medir todo el alcance del decreto; solo he querido llamarle la atencin y deplorar con toda mi alma que desde tan temprano se dirijan tales ataques a los principios que debemos instentar y se implnten por inters personal, las corruptoras, las infames prcti cas a que nos somtian los espaoles. Y no pasar aqu: usted ver que hay de por medio candidatos oficiales, o candidatos que ponen en juego en su favor los resortes gubernamentales. La Revolucin no se ha hecho para que nadie se convierta en Romero Robledo con su cohorte de protegidos para sentarlos en las 5] de sus narices; que sacrifcan el pas a su ridcula vanidad y a su ignorancia y que as pro ceden porque cuentan hoy con la impunidad, como con ella contaban los espaoles en Cuba al atropellarnos en nuestros derechos. Es patritico atentar as a los fines de la Revolucin, corrompiendo las instituciones desde que empieza la vida de la Repblica; y sera calificada de antipatritica la conducta de que tuviese valor para salir al paso a los que de tal suerte se conducen, y para proclamar la defensa de la justicia y levantar en alto la virtud revolucionaria. De m se decirle que estas y otras cos as que en Cuba suceden me llenan de pesadumbre y me dan impulsos de caer sobre algunos que creen idolitos, para reducirlos a lo que sn en Fondo: Academia de Historia Note 20B Source: ANC; Signatura: 52; Caja: 61; Manuscrito testimonial indito del Secretario Personal de Antonio Maceo, Juan Maspns Franco, dated Camagey, Julio 10, 1897; claims to have fought with Maceo in Ten que el principio de autoridad no debe estar divorciado del cario y del respeto a los hombres a quines jams ofendia en su decoro y dignidad. Amaba la democracia y la practicaba con acierto. Si en alguna ocasin se encolerizaba era ante el desorden, la indiscilina y la malvad. Para con los subalternos era exigente en asuntos de servicio y no permitia la inaccin de sus de Maceo no se descubra en su conversacin, que era siempre pausada a consecencia de que gagueaba desd e sus primeros aos, defecto que corrigi con el poder eficaz de su ms arduas, con natural sencillez y tirro [?]. [...]" (p. 6) "[...] Cuando sus amigos le excitaban a que tomara parte en la poltica interior responda que su nica [tachada] misin era bair al tirano, solo ejercer accin poltica, eficaz y energtica, el dia que el Gobierno de la Repblica muestre debilidades en el mantenimient o de nuestros votos y propsitos, y sin contemplaciones sostendr firme la bandera de la Independencia. conversaciones de campamento sobre la reconstruccin del pas nos deca: yo no aceptar en Cuba puesto oficial alguno porque ni an despus del triunfo me pertenezo. Mientras Espaa domine en territorio americano no debe mi espada estar inactiva; y a Puerto Rico [back of p. 6 -weird numbering system] ir con los que quieran seguirme para hacerla libre. Ese es mi sueo dorado. acariciaba maceo con insistencia. Embriagbase en espritu con la aureola que a sus sienes ceiria [?] Borinqun, la oprimida hermana. [...]" (p. 7) Fondo: Academia de Historia Note 21B Source: ANC; Signatura 66, Caja 61, Copia del Acta levantada con motivo de una cuestin personal entre los Sres. Manuel Sanguily y Eduardo Tero, 1897. Written in New York City, 9 Julio 1897, Edelberto Jarrs & Manuel A. Recio de Morales (representatives of Sanguily) and Antonio Cols & Jos Antonio Fras (representatives of Eduardo Tero) met to resolve the ill will that had arisen due to certain incidents transpired at a mass meeting of Cubans of in Hardman Hall in which a "cuestin personal" came up again. The act declares that both parties agree not to attack each other in public through the use of personally offensive terms and that if one party is offended by the other's means of address, that the latter will be forced to retract the statement. Fondo: Academia de Historia Note 18B Source: ANC; Signatura 56, Caja 61, Suplemento y boletines de peridicos con noticias sobre la Rev de 1895 98. Proclama at head of which appear Cuban and Amer flags, one crossed by the other to form an "X"; headed "Suplemento al 'Cuba'"; Tampa, Fla. Abril 20 de 1898. Reads: "ULTIMO TELEGRAMA! [Recibido a las 2 tarde] YA CUBA ES LIBRE! Washington, D.C. Abril 20. Sr. Ramn Rivero y Rivero. El Presidente McKinley ha sancionado las resoluciones del Congreso. 1a. Reconocer al pueblo cubano libre independiente. 2a. Ordenar al Presidente que intime a Espaa que abandone a Cuba. 3a. Darle poder para que use fuerzas de mar y tierra para hacer efectivas las anteriores resoluciones. 4a. Declarar no ser la intencin de los Estados Unidos ejercer soberana ni jurisdiccin sobre Cuba, sino dejar el gobierno y dominio de la Isla al pueblo cubano. Enviar ultimtum exijiendo la evacuacin inmediata de las tropas espaolas. Estrada Palma [below] SOLDADOS DE CUBA LIBRE, PREPAROS! El ejrcito americano os va a ayudar para dar a Espaa el golpe final. No se trata de anexieon, ni de usurpacin por la fuerza de nuestra patria; sino de expulsar al gobierno espaol, para que quede constituda la Repblica cubana.

PAGE 12

12 Preparaos, repetimos, para abrazar a nuestros hermanso los americanos y terminar la obra." On the back Cuba libre algunos c entenares para que desvanesca todo temor entre los nuestros y sepan a que atenerse. Rivero ." Fondo: Academia de Historia Note 19B Source: ANC; Signatura 285, Caja 107 Poetic manifesto "A los cubanos" signed "Una Vctima, agosto 12 de 1898" Begins "Terminamos al fin nuestra campaa/ unidos al coloso prepotente/ cay rendida la vetusta Espaa/ y surgi nuestra Cuba independiente. /Que el primer pensamiento del cubano/ sea para los que lucharon por la gloria;/ una lgrima por aquellos que en lo s campos de la patria/ por la santa libertad dieron la vida,/ por aquellos que en el fro calabozo/ oscura muerte hallaron escondida./ Por los que lejos de la patria amada/ emigrados rodando por la tierra,/ cayeron sin saber en su agona/ el fin glorioso de la santa guerra./ Por las vctimas del brbaro decreto que de hambre a millares perecieron/ en la tierra ms feraz, rica y hermosa/ que ojos humanos comtemplar pudieron Guiranaldas de laurel y siemprevivas/ al len del Oriente, al gran caudillo,/ al gig ante de bronce, al gran Maceo,/ a Zayas, Aranguren y Castillo,/ Al ilustre Mart, al gran patriota/ un altar en cada pecho se levante,/ al padre de la patria encadenada,/ al modelo de virtud perseverante./ [...]// Y despus,... es preciso que pensemos ya que estamos al fin de la contienda/ en castigar a los culpables viles/ de tanta muerte y ruina tan tremenda./ A ese montn de ruines mercachifles/ que se decan 'los ms y los mejores,'/ manadas de raposas y de urracas,/ de lo suyo no ms 'conservadores.'/ A esos integristas que prefieren en su rabia salvaje de verdugo,/ que en vez de ser para sus propios hijos/ que gima Cuba bajo nuevo yugo./ A los que tienen Dios, ni tienen patria/ ni otro pensamiento que el dinero,/ herirles donde sienten solamente,/ que pierden para siempre su venero,/ Y que en cada lugar de nuestra tierra/ al lado de la tienda del hispano / audaz y poderoso se levante/ el honrado comercio del cubano./ Hasta que mire al fin desmoronarse/ su casa y su riqueza codiciada,/ porque es maldita l a fortuna siempre/ que st por la injusticia acumulada./ Que nadie compre al integrista fiero/ que el desprecio no ms este en el labio,/ que no merece de cubano el nombre/ quien no sabe sentir todo el agravio./ Que sepan que ya Cuba est perdida/ para ellos por siempre...eternamente;/ que no tengan esperanza ni camino/ de seguir explotando nuevamente. / Que no tengan ms entrada en las familias,/ que hasta ellos no desciendan las mujeres,/ que vivan, si es que viven aun en Cuba,/ abstenidos de todos los placeres./ Sin amigos ni hogar, mujer ni deudos/ sin padres y sin hijos, planta extraa,/ que se encuentren aislados siempre en Cuba/ y que pobres regresen a Espaa./ [...] Que en Cuba se formaban capitales/ sin esfuerzos, trabajos ni sudores/ con solo convertirse en ruinoruga/ metido tras los sucios mostradores./ Pero que en vez de estar agradecido/ a esta tierra que as lo recibiera,/ fue el eterno verdugo de sus hijos/ ms ingrato que vbora o pantera./ [...]/ Y despus que los siglos ya borraran/ de sta guerra el recuerdo fraticida, / que eternamente quede al bueno cubano/ de Weyler la memoria maldecida. / D a los espaoles que no olvidan / los cubanos, su cruel indiferencia/ cuando victimas del brbari decreto/ amiles se morian de indigencia./[...] Y t, pueblo de Cuba, ten presente/ cuanto debes al noble americano/ que digno y generoso te ha tendido/ graciosamente su robusta mano./ Y ejerciendo de divina Providencia/ fu castigando a los hispanos crueles, vencindolos en mr y por la tierra/ te di una patria a cambio de laureles./ Ms an, no terminamos la campaa,/ luchemos contra el comercio intransigente,/ que vivan los espaoles....en Espaa/ y nostros en Cuba independiente." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 20B Proclama "Gran Manifestacin de Adhesin al General Weyler // ¡Espaoles!," Signatura 284, Caja 107 : invitation to demonstrate loyalty to Spain and to Governor Weyler by closing one's doors, at 10:00 AM and gathering in the Parque Central at noon, on the 6th of th e month [s/f]. 2nd column reads: "Los Sndicos de los Gremios han pasado un cablegrama al Gobierno de S.M. rogndole que no releve al General Weyler en estas circunstancias y lo han pasado tan respetuosa y tan digno, com oa espaoles dignos y amigos del orden conviene. Los firmantes de ese cablegrama no son contratistas ni proveedores del Ejrcito como en otras circunstancias se dijo en Madrid faltando a la verdad: son espaoles ante todo: espaoles que desean la paz de Cuba y la gloria de Espaa, que n o desean retrasar el triunfo que indudablemente se se el verdadero pacificador de Cuba!" See also "La Despedida// ¡Espaoles!" invitation to bid governor a farewell, Signatura 283; Caja 107: "En nuestra despedida de hoy representamos nicamente al pueblo espaol de Cuba; a la opinin espaola de Cuba; a los que incondicionalmente se muestran conformes con cuanto el General Weyler ha realizad o en estas tierras; cumpliremos fiel y noblemente con el deber de agradecidos; a ello nos obligan sus constantes desvelos traducidos en la pacificacin de todo el Occidente tenido siempre el General Weyler frases de cario y aliento, dedicndoles atencin preferente, despiden contra nade, ni an co ntra los que nos calumnian presentandonos como degradados que se venden para

PAGE 13

13 hacer manifestaciones; nuestro sentimiento est bien definido; se encierra en los moldes de gratitud y cario al General Weyler y harto poco hacemos con reconocer publicamente sus merecimientos." At foot of the page, find "Se recomienda que no haya otros gritos que vivas Espaa, al Ejrcito y al General Weyler...." Signed, Octubre 29 de 1897. Also, "¡Viva Weyler" signed "Varios Espaoles, Santa Clara (Cuba), Noviembre 23 de 18 97." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 21B Signatura: 289; Caja #107. Manifesto titled "Culto a la Verdad' signed Key West, Fla., 30 Agosto 1898. Begins under heading of "I": "Me congratula la actitud persistente, firme, gallardamente cvica de la mayora de los trabajadores que se niegan a contribuir con el 5 por 100, basandose en los siguientes razonamientos: 1) La minoreia jams debe imponerse, I, [sic], sin embargo, un grupo jestiona porfiadamente la imposicieon empleando uno s su influencia, otros los sofismos, otros la engaosa mentira, otros los insultos, otros la seduccin, no del patriotismo pursimo, sino la del mentido patriotismo de relumbrona cartulina. 2) Habiendo disminuido considerablemente los gastos no deben abonarse por deduccin legtima, las cantidades que antes se satisfacian con arranques regocijadores. 3) La mayora de los trabajadores reprueba los tres mil pesos que al ao se distribuyen entre las subvenciones de D. Jos D. Poyo, D. Fidel Miro, D. Ramn P publquense detalladamente los gastos PRECISOS E INDISPENS ABLES i los artesanos contribuiran con el mismo Comit de ansilios no recibe los 94 pesos que perciba semanalmente? Es as? Ah? Si as es, qu que deben suprimirse, i no hai un pesos para el sostenimiento de las 40 familias de los que en la tierra santa de Maceo, Agramonte i Joaqun Aguero, han estado fabricando la patria con su carne, con su sangre, enormemente infame¡ [sic] --Hoi he dicho una palabra no ms. Otra vez no ser tan sobrio porque es necesario combatir la dictadura insolente, el absolutismo rapaz que quieren implantar en C uba los zanganos medradores para chupar en el festinde la burocracia, la miel de las abejas trabajadores. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 22B "Partido Nacional Cubano: Manifiesto de la Convencin Municipal de la Habana// Al Pas" dated Habana, 23 de febrero de 1900. Begins: "Al cesar las hostilidades en la Isla de Cuba, la primera necesidad imperiosa ineludible fu atender al ejrcito que sin recursos acampaba en las cercanas de nuestras poblaciones; el patriotismo cubano se revel en ddivas dedicadas a ese fin, y multitud de clubs y comits acudieron al auxilio de nuestros hericos soldados. Tan luego qued satisfecha esa suprema necesidad, algunos cubanos se reunieron para establecer las bases de una agrupacin poltica que continuara en el seno de la patria la labor, aun no termindada, del Partido Revolucionario, cuyo verbo fu Mart, y su programa el Manifesto de Monte Cristo. Sintetiza, por consiguiente, el Partido Nacional, sus aspiraciones, en el lema del Apstol: 'La Repblica con todos y para todos;' no queremos exclusivimos, ni preferencias, cuesta la conquista de la Libertad y la reiivindicacin de la dignidad de un pueblo, y ello es prenda organizadora de que a todo trance, hemos de procurar la conservacin del orden y de la paz, compatibles con el ejercicio de los derechos del pueblo. Confiados como estamos en la palabra solemnemente empeada an te el mundo po la Nacin Americana, hemos de auxiliarla lealmente en la empresa de constituir sobre bases slidadas la Nacionalidad Cubana, sin que la impaciencia nos domine ni la pasin nos arrastre, que los interses de la patria son sagrados a nuestros ojos, y no podemos supeditarlos a nuestros particulares anhelos." Goes on to state the bases of the party as the following: "En los social, queremos la igualdad de los ciudadanos ante la ley, la libertad del pensamiento hablado y escrito, de peticin, de asociacin y reunin, la de cultos con separacin del Estado, la proteccin a la libertad individual, a la familia y a la propiedad, la difusin de la instruccin pblica en sus diversos grados, con asistencia obligatoria a las escuelas primarias, magisterio selecto y retribuido convenientemente, y educacin cvica y moral para dar ciudadanos valiosos a la patria, y la atraccin de inmigrantes tiles para el desarrollo agrcola, y el fomento de la poblacin." Politically, a gov't modeled after the U.S. ver sion with separation of powers, Constitution, etc. "En lo econmico, deseamos las mayores franquicias comerciales, basadas en la reciprocidad, la proteccin a nuestros productos agrcolas y fabriles, y la organizacin de un sistema rentstico que sin sobrecargar al contribuyente regularice la vida econmica, hoy perturbada de nuestras corporaciones municipales." Calls for local delegates to be elected for the Convencin Municipal de la Habana. Signed over 50 men, including General Alejandro Rodrguez, Gr al. Emilio Nuez, Salvador Cisneros Betancourt, Coronel Isidro Acea, Dr. Carlos de la Torre, Dr. Eduardo Salazar, etc. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 23B

PAGE 14

14 Signatura 271; Caja #107. Manifiesto de Comandante Gerardo M. Domenech y Gener, Delegado a la Convencin del Partido Nacional Cubano por el barrio de Versalles; signed Matanzas,Abril 12 de 1901. Begins by invoking his legitimacy as a leader and representative of the patria: "Mi triste condicin de guerrero mutilado y mi histor ia de cubano, harto conocida de todos, me autorizan debidamente para decir cuanto sepa y deba decir en bien de la Patria, sin consideracin a nadie ni temor a nada; que yo fui al sacrificio que Cuba reclam de sus hijos sin intereses mezquinos en el alma y con la sola y nica aspiracin de hacer patria y acabar para siempre en esta tierra infortunada con los privilegios de casta y la imposicieon de la fuerza en servicio del despotismo entronizado." With regard to the integration of "hombres que alardeaban de espaolismo como alardean hoy de cubanismo", declares that "A hombres, en fin, que nada valen, ni nada significan en esta sociedad para que asuman la representacin y dominio de todo cunato la Revolucin ha creado a sangre y fuego, sin otro propsito ni otra poltica qu ela de la explotacin y bienestar personal. No, no es posible que a sabiendas de todo esto nos prestemos a sostener este estado de cosas que constitutye una verdadera amenaza para los intereses de la patria y el bienestar de la sociedad. No es posible que nos crucemos de brazos sin la protesta viril que debe salir siempre de labios honrados. [...] Es preciso que se proceda simepre con honradez poltica si queremos una Patria prspera y <> ( contad siempre con vuestro humilde servidor." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 24B Signatura: 540, Caja: 498. "Manifiesto del Partido Nacional al Pueblo Obrero", fecha Habana, 23 de Mayo de 1901; re: the candidacy of Dr. Gener for the alcalda municipal de la Habana, appealing to popular sectors. "El triunfo de la candidatura del Dr. Gener reportara inmediatos y provechosos beneficios para las clases obreras para esos sufridos y laboriosos hijos del trabaj o, a los que siempre se ha procurado atraer continuador de la gloriosa obra de la revolucin, apoya con entusiasmo la candidatura del Dr. Gener. Patriotas tan probados como el General Lacret y Coroneles Dr. Borrero y Figueredo, as como otras personalidades salientes de nuestros crculos poltico social, veran con beneplcito que la victoria se mayora de los delegados a la Convencin, rechazan la Enmienda Platt, porque merma la soberana de la patria. Si la enmienda se acepta, es porque un cmulo de circunstancias incontrastables a ello obligue; pero nunca porque la voluntad librrima de los representantes accediese a tan inmenso compatriotas! Qu ningn nacionalista se retraiga, porque en los actuales momentos el retraimiento sera un crimen! ¡A votar, pues, nacionales, por el ho mbre de caracter firme, que no halaga a las clases populares con mentidas promesas! [...]" Signed, among others, by Carlos Morales Casanova, Manuel Huertas y Rivero (y Jos H Y R), Juan P. Pia y Zayas, Pedro Iber, Daniel Guerra, Carlos Valds, etc. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 25B Signatura: 543; Caja: 498. Impreso titled "Desespaolizacin" dated Sti Sptus, Octubre 10, 1905, signed "Varios cubanos." Published a debate between the "eminente repblico Emilio Castelar y el indio sublime Ignacio Ramrez, conocido en el mundo de las letras por 'Nigromante.' De esta polmica damos a conocer los ltimos asaltos de esos dos atletas de las letras de allende y de aquende. Los ltimos floretazos del venerable indio mexicano dieron la victora y el Sr. Castelar, el gran Castelar se declar vencido!" At the end of this piece, appears the comment: "Los que deseamos que los espaoles y dems europeos vengan como inmigrantes y nos ayuden a ser buenos industriales, agricultores y obrero s asiduos, pero que no se mezclen en la poltica ni hablen mal del pas y del paisanaje que los recibe como hermanos, repartiendo con ellos su pan y su mesa con su hogar. Esperamos que as lo cumplan para no renegar de la raza, ni del idioma." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 26B Signatura: 560; Caja: 498. Impreso titulado "A los Cubanos". Xenophobic nationalism justified by anti nationalist policies pursued after war: "Los mismos que ayer nos insultaban por calles, cafs y pl azas, protegidos por las bayonetas de Weyler, son los mismos que hoy, en contubernio vergonzoso con los ex autonomistas, pretenden acaparar todos los destinos pblicos de la Repblica que tan y tan nombre de inmigrantes. Entre stos prias sin patria ni hogar vienen mezclados infinidad de artesanos y sirvientes que vienen arrebatar el sustento a obreras y obreros cubanos; peones de albail que vienen c on pretensiones de primeras cucharas; carpinteros vulgares con nfulas de artesanos; veterinarios aprovechados con ttulos de mdicos; zapateros remenderos con pujos de artistas; sastres de pacotilla con pretensiones de cortadores; rapistas de mercado con honores de peluqueros; cocinadores de melcocha y caramelos con pretensiones de dulceros; herradores vulgares con ttulos infulas de veterinarios;

PAGE 15

15 zanchochaores de bodrio con nombre de cocineros; destripadores de terrones queriendo pasar por agricu ltores; confeccionadores de tagarninas pasando por tabaqueros, y una infinidad de vajos en calidad de sirvientes con un pelotn de mujeres jvenes ofreciendo sus servicios como amas de leche o crianderas. de mujeres jvenes que vienen a llenar las casas sicalpticas de donde salen las barraganas y mujeres de es, hambrientos y fanticos, son, los que despus de satisfacer su hambre y cubrir su desnudez, insultan a los cubanos; dicen oprobios del tege; reniegan de la Repblica que los protege; insultan a los americanos que nos ayudaron a la Independencia; venden el voto que adquieren como renegados; se dedican al laborantismo alarmante; sirven de chotas, de delatores, de espas y de rufianes. Y despus de explotar al pas, al paisage y al paisanage, retornan a sus tierra diciendo que somos cafres e indios co Las intenciones de reconquista (!) de estos malvados son bien conocidas, y recomendamos a las Autoridades americanas de hoy y a las cubanas de maana, que vigilen y expulsen del pas a esa cfila de cultos y agradecidos, que compartan con nosotros las venturas y desdichas; y que los que queden como extrangeros, que no se metan en nuestros asuntos interiores de poltica y de administraci que sus compras las hagan en los establecimientos de cubanos cuyos precios sean iguales a los de los extrangeros." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 27B Signa tura: 538; Caja: 498 Manifiesto "Conmemoracin Del 24 De Febrero // Al Pueblo Cubano" firmado Habana, 21 febrero 1900, Varios Jefes de la Revolucin. Protest to the naming of an Italian priest to the post of obispado de la Habana. "[...] El Sr. Sbarretti no se d cuenta de la situacin creada o con inaudita despreocupacin desprecia al pueblo cubano y pretende ejercer su cargo con el nico propsito de apoderarse de los bienes de la Iglesia aunque viva en completo divorcio con las clases de esta socied ad que encarnan el sentimiento electo haya resuelto entrar en la Habana, precisamente EL DIA 24 DE ESTE MES ... ( ) No bastaba el menosprecio a la opinin, no bastaba prescindir de ella cual si no mereciese respeto [sic] profundo. Era necesario aumenta la afrenta, extrema la ofensa, realizar un acto de verdadero escarnecimiento de nuestros ideales. Y eso pretend llevar a cabo Mgr. Sbarretti, influe nciado ateranmente por todos los que en su odio inextinguible a esta tierra; quieren nublar con esa nota negra, el jbilo con que nuestro pueblo v a conmemorar el aniversario del [illeg] so da en que comenz la revolucin cuyo trmino ha sido el triunfo de S, eso pretenden los que, doloridos por sus d errotas, desean mortificar a los cubanos y buscan todas las para defenderlos. Nada pide que no sea justo y por lo tanto no ha de retroceder fente a los amaos de los enemigos jurados de esta tierra. Ya que se escoje el 24 de Febrero por estos, para vilipendiarnos, devolvmosles, dentro del orden ms absoluto y la legalidad ms perfecta, la ofensa que nos infieren. [...] debemos agruparnos todos para pedir con respeto pero con etereza al General Wood que impida la consumacin de la infamia. El Gobernador Militar que aqu representa a la nacin invicta de la verdadera democracia y de la libertad verdadera, habr de ampararnos, porque tan ilustre gobernante est cinco de la maana, llega Sbarretti en el vapor de Tampa y a esa hora debe reunirse el pueblo cubano en el Templete, para recomendar al s eor Sbarretti, que no es posible se posesione de su cargo contrariando los deseos del pas. ¡Que no falte un solo cubano! Nuestra protesta ser la mejor manera de conmemorar el aniversario de la revolucin que llev a la tumba millares de cubanos. Nuestra protesta dir el mundo entero que los que superioron luchar por la libertad no contribuyeron con su silencio a consentir que se nos el Obispo extr anjero! ¡Viva la independencia de Cuba!" Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 28B 1 Signatura: 541; Caja: 498 "Apuntes Pastorales" firmado Habana, Mayo 30 de 1904, "Muchos catlicos escandalizados." Deals with the accusation and apparent dismissal of a Cuban priest named el Padre Caballero, famed for his work in the Hospital de Paula, described as "Sacerdote de caridad, convertido siempre en padre de los pobres; confesor prudentsimo que tantas almas ha ganado para el cielo y que so n testigos de su integridad. [...] Dcese que Monseor La Chapelle ha obligado a Monseor Estrada a adoptar esta medida contra el

PAGE 16

16 preguntar al Obispo de la Habana: Qu concepto tiene S.S.I. del cargo que la Iglesia le ha confiado? O es que cree, que slo ha empuado el bculo pastoral para redicur a la abyeccin a aquellos que siendo hermanos, le deben obediciencia? Pues qu no es obligacin del Prelado defender a un sacerdote, aunque fuese pecador, mxime si es inocente? Si as es, si este es su deber, est obligado a guardar respetuosa resistencia a las indicaciones de un Delegado, que est muy lejos de conocer los corderos y las cobardes y de almas mal templadas. A la imposicin del Delegado yanqu, debe oponerse la autoridad que, por derecho propio, tiene el Obispo de la Habana, como la tiene c Estrada sabe que el Padre Caballero es inocente; sabe que es incapaz de incurrir en la culpa que se le atribuye, y no obstante, cediendo a una arbitraria imposicin, separa a un digno sacerdote del destino que ejerce. [...] Si no es as, hblase alto, muy alto, para que todo el mundo sepa que van al amparo de la Patria, los que en la Religizn no encuentran justicia. [...] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 28B 2 Signatura: 541; Caja: 498 "Apuntes Pastorales" firmado Habana, Mayo 30 de 1904, "Muchos catlicos escandalizados." Continued: "El escandolo se ha dado. La resolucin tomada por la Superioridad ha sorprendido al pueblo catlico de la Habana; en las comunidades religiosas se califica el hecho como arbitrario; qu hace pues el Obispo? en cuestin sufre el honor de dignas personas que piden al cielo justa reparacin. [...] E n el da de la cosecha, es decir, en el da de la muerte, ya juzgar Dios a los buenos y a los malos; ya separar el segador el trigo de la cizaa. Mientras tanto, seor, si os incitan a pedir persecuciones y castigos, contestad lo que contest Jess cuando sus dos discpulos Juan y Santiago, le pidieron que lloviese fuego del cielo sobre Samaria, por que no haba querido darles posada, al pasar fatigados los tres hacia Jerursalem: <
PAGE 17

17 Republicanas y de los medios de defensa que brindan nuestras Leyes a los descontentos de la cosa pblica que durante algunos das mantuvo en zozobra el corazn de los patritas, motiv el que se reuniera en sesin el <> y deliberara sober la actitud que cuadrase seguir, a los que ms obligados que nadie, corresponde ser fieles guardadores del sosiego y del rden nacional. Compenetrada la Asamblea de los conceptos que all se vertieron acord hacer un manifiesto indicando asociaciones las ideas antagnicas de los diversos partidos polticos en que se encuentra dividido el pueblo de Cuba. No debemos prestarnos a los convencionalismos de las aspiraciones de partidos. Estos van en busca del poder para desenvolver y ejecutar sus programas econmicos y sociales, nosotros vamos a un fin ms alto y noble; a la enrgica y celosa defensa de nuestras instituciones republicanas que con nuestra santra [sic] manigua est hoy en proclamar y defender, donde quiera y como quiera que nos encontremos, los principios de igualdad y de justicia: triunfo conquis tado por el hombre en los tiempos electroal, para que las elecciones sean honradas y pacficas, y ninguna faccin recurra a la violencia; a fin de que el pueblo cubano llegue a convencerse de que la nica forma posible de derrocar un gobierno que evitar toda causa de perturbacieon en el funcionam iento de las instituciones, que pueda traer una vergonzosa intromisin del extrangero [sic] en nuestros asuntos. Esta accin para ser eficaz, no solo tiene que evitar las violencias de las oposiciones, sino si fuese desgraciadamente necesario, las demasas y coacciones de los gobiernos y las extralimitaciones de las Autoridades, para que resplandezca en nuestra conducta, un espritu de absolluta imparcialidad, que solo busque sus inspiraciones en el ms desinteresado y sano patriotismo, y nos hagamos por e fines tambien, a cual ms noble, pesan sobre nosotros; amparar a los compaeros, socorrer a sus viudas y hurfanos, es tan sagrado deber como aquel que nos impeli al abandono de nuestros caros afectos por el ideal que hoy disfrutamos. No son saludables a nuestro espritu los beneficios de tener patria viendo a los compaeros que nos ayudaron en la lucha, agobiados por el infortunio; es necesario gestionar su mejoramiento." Fondo: Academia de Histor ia, Source: ANC Note: 31B Signatura: 559; Caja: 498 Peticin "Honorable Seor Presidente de la Repblica" signed "Por la Comisin, Diego Guevara, Marianao no lejano las armas de la libertad que para romper los eslabones que esclavisaban a nuestra Patria, manos limpias de las impurezas de la vida, esta exposici, heraldo del derecho nuestro y grito de dolor dirgido a su corazn y a su alma de bu inspirado por vuestro Secretario de Agricultura, se modifica el Reglamento que rige para 'casas de obreros' en sentido amenazador para aquellos, que por desgracia pierdan el trabajo o se enfermen, (Artculo 49 causas, seor Presidente, que concurren en esta, nuestra determinacin de venir ante Ud., son unnimemente conocidas. ( solo se hallan en la Capital. Lo malo de su fabricacin, que constituye un atentado al Ornato, a la Higiene y a todas las ramas del Progreso y la Civilizacin, abonan en nuesro [sic] favor resoluciones de desagravio, como fuera el conmutarnos parte de su precio, construir un alcantarillado, pavimentar las calles y mantenerlas en buen estado de limpieza, y proporcionarnos la suficiente cantidad de agua potable en abundancia etc., con nosotros, se nos amenaza y por eso a Ud. acudimos contando conque sus energas de carcter, se pondrn en nuestro favor como siempre lo habeis demostrado y con lo que unireis a vuestra limpia historia en nombre de todos los vecinos del barrio Obrero 'Redencin' que nos eligi en comisin para organizar y poner en su conocimiento esta justa, honrada, y pacfica peticin, [...]." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 32B Signatura: 548; Caja: 498 Manifiesto "A Los Patriotas y Ejrcito Cubanos" firmado "Repblica de Cuba, Septiembre de 1909, Varios criminales, arriban a nuestras playas en busca de hospitalidad y proteccin, y una vez satisfecha su hambre y cubierta su desnudez, se sienten ingrato s para con el pas bondadoso que los llena de atenciones y a encomendamos el honor y la dignidad de sus instituciones; que es el defensor de su integridad, no debe

PAGE 18

18 permitir que indignos papeles con pujos de prensa de informacin, insulten al pas cubano hanciendo mofa de sus instituciones, burlndose de sus autoridades, ridiculizando a sus moradores indgenas y naturales, llevando la intranquilidad a los hogares y hacindonos aparecer en el extranjero como un pueblo indigno de gobernarse a s mismo y en estado semi permanente o polica, toca castigar con mano dura a los atrevidos que se permiten insultarnos en nuestro a los extrajeros perniciosos Y todos juntos, despreciar a los ingratos y hambrientos que tan mal pagan la hospitalidad que le damos. At foot of the page: "(1) Esos peridicos son: 'El Telegraph', 'El Diario Espaol', 'La Unin Espaola' y 'Cuba.....?' Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 33B 1 Signatura: 555; Caja: 498 Typed manuscript appearing among the documents donated by Salvador Cisneros Betancourt; on "Republica de Cuba // Senado" letterhead with opening handwritten note which reads "Manifiesto // con motivo de la campaa de los Veteranos // (no lleg a publicarse) // (Lo traj V. Villar)" ; on the reverse in typed written script reads "Sr. Salvador Cisneros y Betancourt // SENADO. Reads: "MANIFIESTO// Al pas: // La actitud virulenta asumida por el actual Consejo de Veteranos, en la llamada cuestin de los 'Guerrilleros y Traidores", resulta tan intensamente perjudicial para los intereses generales de la Nacin, tan desastrosa para la sociedad cubana, y tan lesiva para el derecho patrio y para la estabilidad de la Repblica, que no es posible permanecer callado, porque en tal caso, el silencio demostraria cobarde o deliberado asentimiento a los males que se pretenden acumular sobre la existencia de nuestra amada causa, el entristecimiento que produce en mi alma de patriota probado, la forma que han escogido y los anuncios que publican, para realizar sus propsitos, aquellso individuos, que tan bizarramente, poca memborable, lucharon para que 'Cuba fuera de los cubanos', y establecer en ella una 'Repblica con todos por las calles de la Habana, no hace ms que reproducir, en su total exactitud, la ASONADA de los VOLUNTARIOS del 68, que al igual grito y toques de cornetas, asaltaban el teatro de Villanueva, la casa palacio del ilustre separatista Miguel Aldama, la fbrica de cigarros 'El Fgaro' y otros lugares, matando a inocentes, por el slo dlito de la sospecha como aconteci con los estudiantes del 71, y llevando al hogar irritante privilegio de malos y buenos espaoles, sirvieron de base para robustecer la razn de la causa separatista que defendiamos, yo el primero, y de que la vista del mundo [end p. 1] civilizado, se considerara anti humana y salvage la politica de Espa a en Cuba. [cont'd below without editing] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 33B 2 Signatura: 555; Caja: 498 Y son los paladines de nuestra independencia, los veteranos de Cuba, los que deben abrir nueva herida en el corazn de la sociedad cubana? Tan cruel es el victimario que pretende ahogar su vctima, como el tendencias en el rden poltico: la anexionista, la reformista y la separatista. Las dos primeras, con la finalidad de mejorar la situacin del paeis, haciendo de sus hijos verdaderos ciudadanos, propendian a esas mejoras, por medio de la evolucin, y de aqu el celebre aforismo sustentado por ilustres patricios: Nada por la revolucin, todo por la evolucin.' Pretendian prepara al pais, por medio de la educacin, para sus mejores dias. La ltima tendencia, aspiraba a su realizacin por medio de la guerra. Y cul de stas tendencias tenia como una de sus finalid ades la muerte moral y material de los que pertencian a las otras, en case de su triunfo y ya en el periodo del desarrollo y estabilidad de los ideales que le informaban y le de Cuba, como nacin republicana, y ganada para los cubanos, la personalidad de ciudadanos, se impone como condicin humana, como derecho natural, la igualdad de sus hijos nativos y naturalizados, tanto en la imposicin de los de beres como en el disfrute de todos los derechos, sin otra disparidad que el mrito en lo cierto estoy al hacer la enterior afirmacin, que el artculo noveno del tratado de paz de 10 de Diciembre de 1898, entre los Estados Unidos y Espaa, y del cual surgi la personalidad de Cuba como Nacin, dice: [end p. 2; following lines indented] Los subditos espoles [sic], naturales de la Peninsula, residentes e n el territorio, cuya soberana Espaa renuncia o cede por el presente tratado, podrn permanecer en dicho territorio o marcharse de l, conservando en uno otro caso todos sus derechos de exclusivamente a los habitantes de Cuba, nativos de Espaa, y eso, concedindoles el derecho de marcharse quedarse en el pais. Nada dice de los nativos de Cuba que en una otra forma, defendieron la causa de Espaa y no podia ser de otra manera, por cuanto que sindo hijos de la propia tierra, tenian que

PAGE 19

19 patriotismo, el siguiente precepto, que entraa el noble sentir de un pueblo culto y civilizado: [indent] Todos los cubanos son iguales ante la Ley. La Repblica no reconce fueros, ni privilegios personales. [end indent] Y no es legal que cualquier cubano, fuere lo que haya sido en una poca excepcional, pued a ganar el sustento de la vida, trabajando honradamente en cualquier lugar, incluso las oficinas pblicas, para llevarles el pan a sus familias, tambin cubanas, sin que en su frente se grave el estigma de traidor ? [cont'd] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 33B 3 Signatura: 555; Caja: 498 decididos defensores de la independencia patria, y que deben ser celosos guardadores de la misma y f ervorosos partidarios del gran lema de libertad, igualdad, y fraternidad mantengan por mas tiempo la en s guerras civiles, Francia, despues de las diferentes pocas en que cayeron y se establecieron repblica o imperio, la misma Espaa en sus guerras de independencia y carlistas, los [end p. 3] Estados Unidos con la del Sur, y que les pregunten si despues de establecida la normalidad, hubieron proscr ipciones para los nativos que pertenecieron a los bandos opuestos. Que le pregunten a los que llos califican de guerrilleros y traidores si maana por cualquiera emergencia en nuestra vida nacional, no estan Diccionario de la lengua castellana y vean si traidor en sus distantas acepciones, no significa la falta de fidelidad y lealtad y juzguen despues si cometieron esa falta aquellos que siempre defend ieron la nica las diferentes naciones, y digan si son traidores aquellos que tuvieron por conveniente defender otra causa, especialmente a mis compaeros de lucha y fatiga por la independencia de Cuba, para que eviten por todos encadenados por un amor inquebrantable a este pedazo de tierra, se dirije [sic] al hogar de mis conciudadanos, para que se mantenga en l la ms dulce alma, conservando siempre intimas relaciones de unin y confraternidad; y tambin se dirije al acutal Centro de Veteranos para que vuelva sobre sus pasos, para que reflexione y no trate de reproducir en nuestro seno una desastrosa guera de montescos y capuletos estamos por cuestiones polticas, y no es posible que ahondemos esas div isiones con otra de clase, mucho ms perjudicial, y la cual puede dar al traste con nuestro sosiego, con nuestra anhelada tranquilidad y, armas para combatir en los campos de batalla; tambin es patriota todo aquel que de cualquier modo y por cualquier medio, pone a contribucin cunto es y todo lo que pueda en beneficio del pais, de sus habitantes, de su tranquilidad y de su engrandecimiento; y esto es p recisamente lo que se refiere en las Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 1 Signatura: 538; Caja: 498 Type written on letterhead for the "Senado", unsigned & incomplete; titled "MANIFESTACION QUE HACE EL SENOR CISNEROS AL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. [continues] "Tercero: Para evitar que los Revolucionarios del Ejrcito Libertador, estn defraudando sus interes negocindolos con usura, que mient ras ms tiempo dure en pagarse, ms lo harn perjudicndose considerablemente, creo que est en Ejecutivo est autorizado para pagar las Deudas del Ejrcito, para cuyo efecto se ha hecho al Emprstito de treinta y cinco millones de pesos, y de los cuales quedan disponibles hasta del pago treinta millon es de considerar que la Deuda del Ejrcito en su totalidad no pasar de sesenta millones, es decir que con los treinta millones que quedan libres, habr para pagar de momento la mitad, es decir a cada uno la mitad de e reunan, para tener acuerdo alguno, y se est en la inteligencia de que para el pago del Ejrcito, o la reparticin de los treinta millones de psos [sic] que quedan libres, el Ejecutivo por s puede hacerlo, y debe hacerlo por las indebido, y en segunda por la ventaja que le resulta a los acreedoes el recibir cualquier parte que se le deba, cuanto antes para cubrir sus necesidades, y salir de la situacieon aflictiva en que se encuentran, y no tener que ocurrir a los usureros para que les faciliten el modo de no morir de hambre; as es que, debe suponerse que los treinta millones de pesos se le puede pagar a cada uno de los acreedores la mitad de lo que se le debe, y el Presidente puede s desde luego aunque sea ms costoso y trabajoso, abonarle a cada uno con los diea mil pesos, la tercera parte de su mitad a sese la sexta parte de su total adeudo, y [end 1st

PAGE 20

20 page] cuando vengan los dems veinte millones de pesos hacerlos sucesivamente, quedando abonado la mitad de lo que se le debe al Ejrcito." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 2 Signatura: 538; Caja: 498 se le debe al Ejrcito, proque mientras se vaya pagando a la conclusin, ya estar concluida sta operacin, y caso de resultar ms de los sesenta millones, ser tan poca cantidad, que de los fondos del Estado se prodrn serv entar sin necesidad de ocurrir al Senado para nuevo Emprstito; y as cuando cuando [sic] venga a pagarse los treinta millones, el Ejrcito habr recibido su mitad y estar en mejores condiciones, y en situacin de poder aceptar proposiciones ms o menos ventajosas para la otra mitad que debe, quedar algn sobrante, ste se reservar para empezar con l a abonar la otra mitad, cuando se acuerde el pago Emprstito, para abonar la otra mitad, creo que muy bien se puede hacer, y debe hacerse con un descuento mdico se entiende de la mitad que se adeuda, pues ya la otra mitad no puede traerse a d estoy conforme, y trabajar porque se acepte, siempre que no pase del veinte y cinco por ciento el descuento. // Nota: N o. 1 Archivo, puede dejarse un dependiente encargado de los expedientes de las seis Provincias, con el objeto de que facilite todo lo que concerniente a ellas se solicite. N o. 2 particualr concerniente al repartimiento de stas cantidades, considero que el Ejecutivo riene atribuciones para hacerlo." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 1 Signatura: 542; Caja: 498 Manifiesto titled Partido Liberal Nacional // Comit del Cerro// A los afiliados y vecinos del barrio," signed Habana, Cerro 18 de Noviembre de 1904; E. Estanillo H. Portuondo Dr. Mario Snchez F. O'Farrill Pedro Zayas Guitn Seor Isidro Sotolong Felix R. Duarte Dr. Enrique Llanso. etc. "[...] No cabe duda que el partido Liberal Nacional es y ser la genuina representacin del pueblo de Cuba y realizar los sagrado propsitos de la Revolucin, alcanzando en breve tiempo para esta nuestra amada Patria, la Independencia ms absoluta, meta de nuestras aspiraciones, ideal que slo se podr llegar por medio los muchos y difciles problemas que en bien de sta Patria querida ha venido realizando el Gran Partido Liberal Nacional; y es justo tambin que el pueblo recuerde los hechos que han pretendido realizar aquellos que hoy aspiran a formar el mal llamado Partido Moderado, hechos que an quedan dolorosamente grabados en la mente de los que saben amar las libertades adquiridas a costa de tantos general que todos los gremios obreros verificaron en esta Capital, tuvimos buena prueba de los procedimientos opresores, empleados contra la masa popular; porque se apale primero, y se encarcel despus a tantos infelices padres de familia, que no pretendan ms que recabar amparo y proteccin para sus hijos, relegados del trabajo y aprendizajes en las fbricas de tabacos en la parte que corresponde al rezgado y escogida hoy llamados Moderados, votaron en contra del proyecto de ley, presentado por los Liberales Nacionales pediendo la amnista para los obreros encarcelados por dicha huegla, puesto que no se quera sino apalear con pena que el Artculo 54 de la Ley fundamental de la Repblica ha sido violado al ser interpretado por nuestros adversarios polticos en el Senado, con objeto de integrar el quorum para, a su sombra, votar leyes como la de Yaguas y por la cual al mismo tiempo que la exportacin de las mismas reciba su golpe de muerte, se sancionaba la interpretacin errnea y violacin del citado artculo 54 de la Constitucin." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 2 Signatura: 542; Caja: 498 mismo tiempo, llamamos la atencin del pueblo, sobre el hecho de ser los moderados el apoyo ms decidido con que cuenta el Ejecutivo en ambas Cmaras, para la aprobacin del proyecto de inmigracin; en el cual proyecto al mismo tiempo que se malgastan seiscientos mil pesos del Tesoro Nacional al abonar los gastos todos de la venida y regreso a su pas del inmigrante, cubrindole as una fcil retirada, se corre el riesgo de tener, en lugar de hombres trabajadores que ayuden al progreso industrial y agrcol a de nuestra Patria, una plaza de vagos; por ser las inmigraciones, cuando son solicitadas, las que por desgracia Liberales Nacionales, que fueron postulados para los cargos de Representantes en las Provincias de Santiago de Cuba, Camagey yPinar del Ro y tratando de que fueran desconocidos los de aquellos que

PAGE 21

21 deban ser proclamados por la de la Habana y presentados en la Cmara los que deban sus acta s al fraude y mistificacin del sufragio, los representantes de nuestro partido que no podrn y deban sancionar una ilegalidad semejante, optaron por elretraimiento no presentndose en las sesiones de la Cmara a fin de que no fueran sancionados dichos fraudes. [...] El pueblo con todo lo expuesto no debe estar en manera alguna al lado ni prestar su apoyo a los que lejos defender sus legtimos intereses, los ataca burlndose de sus derechos y conquistas, y es patritico oponer un dique a los que no tiene otra bandera que su encumbramiento y que para conseguirlo no se detienen ante la falsedad y el fraude en Santiago de Cuba donde hombres mercenarios sufren prisin preventiva en espera del cumplimiento del fallo condenatorio de 14 aos 8 meses 21 das como premio a la venta de sus conciencias, mientras los hombres a los cuales se vendieron ostentan tranquilos sus actas de representantes teniendo asiento en nuestra Cmara; ni tampoco ante la Porra en las Villas y la proclamacin fraudulenta y por sorpresa en Camagey. Slo unindonos y congregndonos para defender el programa que como bandera tiene el Partido Liberal Nacional, nico llamado a cumplir el programa de la Revolucin Santa, es como se pordr conseguir el afianzamiento de la que debe ser sin recortes ni tutela Libre e Independiente Repblica de Cuba." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 35B Signatura: 553; Caja: 498 Impreso titulado "Partido Liberal Independiente. Al Pueblo" Habana, 9 marzo 1911, declaring the organization of the party. Begins with a disclaimer regarding the party's participation in the recent elections and apparently poor showing (this is implied). Importantly, give as one of the reasons "[que] todo se compone de masas populares, carentes de todo recurso y por tanto; no era dable [sic?] esperar obtener ventajas, quienes con tan pobres armas iba a la brega poltica. Sin embargo el deber nos oblig [... .] Hoy slo no s dirigmos al pueblo para hacer constar: // Primero. Que iniciamos nuestra reorganizaci n; // Segundo. Que nuestro programa y nuestros principios estn inclumnes; y // Tercero. Que ha llegado el momento de aclarar algo que hasta hoy nos guardamos, esto es; el concepto verdadero de nuestro nombre suprema autoridad del Partido Lilberal Fusionado, mientras los hechos no nos demuestren que la unin del mos un contubernio poltico que tienda a desacreditar nuestros principios, as: del resultado que d la Asamblea Nacional de Partido Liberal Fusionado en la prxima designacin de candidatos, depende nuestra prueba, resulta contraria a lo que todos deseamos ¡ah! entonces ..... nos creeremos en libertad de proceder marzo 9 de 1911. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 36B Signatura: 570 ; Caja: 499 Typed letter with following at head: "Asociacin de Monunmentos. 'Mart y Cspedes."; Habana, May 20 de 1906, to the Senate from Emilio Nuez, Presidente, J.D. Poyo, Vice Presidente; F. Figuernuch (sp?). memoria de los ilustres proceres de nuestra libertad, cuyos nombres lleva, ha llenado, de una manera cumplida, uno de sus extremos, levantando un hermoso monumento, que se ostenta en el centro de Desgraciadamente la Comisin directora, apesar de sus esfuerzos, no ha sido nada afortunada en cuanto al cumplimiento de su segunda parte. Hasta aqu aquellos se han traducido en pequeas contribuciones la mayor parte procedentes de la regin valorosa que sirviera de base a la gloria del heroico sublevado de la Demajagua y a generosas oftertas de los cuerpos que dirijen la Provincia y Municipalidad de la Haban a. Pero todo esto es insuficiente si queremos honrar dignamente la memoria del heroe inmoral, que en Yara hasta el Congreso Cubano, la ilustre y digna representacin de nuestro pueblo, en sentida splica para que se digne atender su ruego de que se le preste ayuda para realizar de una manera decorosa la santa y maritoria obra que se ha impuesto a honrar, a la par de Mart, la memoria veneranda del aug usto caudillo, iniciador de la mas grandiosa epopeya que registra la historia contemporanea, el ilustre y por tantos titulos, agregio Carlos M. de Cspedes." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 37B Signatura: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] Typed letter on letterhead from "Ayuntamiento de Palma Soriano // Presidencia" dated Palma Soriano, 24 de junio de 1912; to the Presidente de la Repblica de Cuba, unsigned with words "es copia" handwritten at bottom. Begins: "Honorable seor: El Ayuntamiento que me honro en Presidir, en sesin extraordinaria celebrada el da 22 del actual, tom el acuerdo que copiado literalmente dice: (indented text) 'Tambin se acuerda elevar atento suplicatorio al honorable seor Presidente de la Rep, manifestndole, que debido a la actual rebelin, esta Municipalidad atraviesa por un estado de penuria desastroso, siendo numerosas las

PAGE 22

22 familias que se han reconcentrado en esta cabecera, por lo que no est lejano el da, en lue la miseria y el hambre invadan esta comarca; que como una medida preventiva y humanitaria se le ruega ordene la inmediata construccin del tramo de carretera, que partiendo de la Estacin del ferrocarril termina en el Parque Jos Mart de este pueblo, y que fu concedida y autorizada por la Secretara de Obras Pblicas, as como practicados sus estudios; que si ya, como es presumir, se hubieran subastados los trabajos, se disponga que el contratisa d inmediato comienzo a las obras, y que si este requisito no se hubiera efectuado, se haga las obras de referencia por administracin; debiendo ser condicin precisa que los honorabilidad acoja venebolo este rugeo, dado su patriotismo y altruistas sentimientos, queda de usted muy respetuosamente." Unsigned. Similar letter follows on same letterhead. Written from Palma Soriano, 27 June 1912, to Salvador Cisneros Betancourt from Jos Rafael Estrada. Begins: "Mi distinguido amigo: extremo de que pudese decir que la poblacin se ha triplicado, por cuanto en peridicos normales nunca se ha habido ms de 3,000 habitantes y en las presentes circumstancias se pueden contar hasta diez mil personas; la mayora de las cuales, reconcentradas obligadas como son carecen de albergue y hasta de los ms necesario para la vida, los medios consecuencia lgica, aunque evitable si se adoptan medidas prudentes y salvadoras_, que en plazo brevsimo y fatal un inmenso nmero de infelices desheredados de la fortuna y sin ms patrimonio que el trabajo honrado y laborioso a que se dedicaban, se vern en la misera ms espantosa en un poblacin pequea que no brinda ni est, en condiciones de brindar a los fugitivos los medios de poder llenar sus mas apremiantes necesidades. Cont's saying tha t has heard from the Sec. de Obras Pblicas, Sr. Bab, about construction of highway at an expected cost of $4,000. "La realizacin de esas obras en estos crticos momentos, vendra a conjurar a modo efectivo una crisis econmica que, de no remediarse en [end p. 1] lo posible, ser sin duda ninguna de efectos que todos lamentaramos. Says he writes as a neighbor of the municipality and President of the Ayuntamiento, hoping that SCB can press the Pres to carry out project, adding that the refugees have n othing on which to depend besides what gov't allocates them. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 37B Signatura: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] Letter dated Havana, 29 November 1912 to Sr. Salvador Cisneros, Senador de la Repblica, from Jos Rafael Estrada. Most heartfelt explanation of erection of the monuments to Mart as a personal mission. sidero ms necesario para la inauguracin de los monumentos de Dos Ros y Parque de esta poblacion de Palma Soriano, que en honor del PROGER Jos Mart, he levantado en los referidos lugares. En el primero por ser donde cay en el segundo: lugar donde los Espaoles exibieron su cadaver, cuando lo conducan hacia Santiago de Cuba; ambos estan concluidos y listos de un todo, para ser inaugurados cuando Vd. tenga a bien determinarlo. ica, fueron excasos y los monumentos he querido que resultaran lo mejor posible, por que a mi modo de ver, nada es suficientemente grande para honrar la memoria del APOSTOL, me he visto precisado a suplir de mi peculio privado, cerca de mil seiscientos pesos, de los cuales debo aun, cerca de Trescientos." (p. 1) Says that monument in the park of PS is ready to go & thinks that w/ $500 to $600 "se puede llevar a cabo una bonita y patriotica fiesta para inaugurarlo; mas el de DOS RIOS, por lo lejos que est de toda poblacin y otros obstaculos que habr que vencer, costar algo mas de MIL pesos, pues yo creo que alli se reunirn los vecinos de los distintos Terminos Municipales mas cercanos, Autoridades de la Repblica y Comisiones de diversos Organismos Revolucionarios, integrando muchedumbre que prestara gran lucimiento al acto y, como a Ud. no se lo ocultara, todo esto ocasiona gastos, que hay que cubrir." Has asked support of the Consejo Provincial de Oriente, Senadores & Reps "de la Nacin", various mun Tan pronto como los caminos lo permitan, ir a DOS RIOS, con dos o tres trabajadores a limiar [?] bien todo, poner una reja o puerta al cercado pues la que tienes provisional y sobre todo a hermosear el lugar, sembrando arboles, flores y dems haciendo vibrante hecho la aspiracin constante del Maestro de tener su tumba entre flores ; las cuales creo coseguir del pueblo Cubano, de quien no dudo, siempre, estar dispuesto a enviar una maceta al sitio donde se desplom el ma s GRANDE DE TODOS LOS CUBANOS." [p. 2] Goes on to suggest that all the Ayuntamientos de la Rep contribute "una pequea cuota mensual, con las cuales cuotas [end p. 2; start 3] tendr lo suficiente para sostenerlo y aumentar alguna cosa cada da, a fin de que no disminuya el respeto y veneracin que se merece el PADRE de la PATRIA Cubana. los patriotas de Cuba." [p. 3] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Not e: 38B Signatura: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] Copy of general letter written to the Ayuntamientos proposing the voluntary surrender of $1 a month for maintenance of monuments. This one reads "AL AYUNTAMIENTO DE [handwritten] Guanabacoa.//

PAGE 23

23 peregrinacin patritica por el pais recolectando fondos para con ellos erigir un monumento que perpetuas e la sagrada memoria del APOSTOL JM, en aquel lugar en que para siempre cayera desplomado el mrtir. un todo: uno en "Dos Rios", sitio donde ocurri la nunca bien lamentada catstrofe que arrebat a Cuba un genio, y otro, de mrmol, en la plaza pblica de Palma Soriano, en el mismo lugar en que las tropas espaolas mandadas por Sandoval expusieron en una rstica caja el cadver del insigne poeta y soldado. poblacin, requieren un guardin que le preste sos solcitos cuidados y que vele por su conversavin y guardin y otros gastos de entretenimiento, se necesita la suma de CIEN PESOS mensuales que pueden Conc edor como soy del patriotismo y altruistas sentimientos que concurren en los seores que integran ese dig [end p. 1] no Ayuntamiento, espero que, al darse lectua de este escrito, al Consistorio, demonstrando un alto espritu patritico, acuerde contribuir mensualmente con la suma de UN PESO dindose toamr dicha Febrero de 1913." [signed] SC; JRE. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 39B Si gnatura: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] 1st Document: Proposal to the Senate for a Law approving gov't credits to pay debts incurred by JREstrada sealar el lugar donde cayera el Apstol JM en Dos Rios y aquel donde fu exhibido su cadaver en el a su inauguracin, lo cual no ha podido efectuarse por la carencia de numerario, pues a pesar de los incansables y patriticos empeos del iniciador de los mismo...la suscricpin [sic] levantada para esa finalidad no ha sido lo suficiente para pagar varias cuentas, ni para atender a los gastos que se originen con contribuir por su parte a la terminacin de tan meritoria obra, porque todos conocen ese deber; y en su consecuencia me permito someter a la consideracin de mis compaeros el siguiente: // PROYECTO DE LEY: [....]" Includes a credit of 2,000 pesos in moneda oficial to pay for the finishing of the statues and the inaugural celebrations and that President should apply the credit. Palacio del Senado, Febrero 5 de 1913. Signed Salvador Cisneros, Erasmos Regeiferos; Gonzalo Prez. 2nd Document: Handwritten etter from Salvador Cisneros Betancourt to JR Estrada, dated Habana, 14 Junio 1913 in which he informs that "...aunque present al Senado el Proyecto de Ley para la aprobacin de los $2.000 y el cual fu aprobado por unanimidad, se pas a la cmara para su aprobacin y all durmi el sueo de la muerte, hasta que se cerr la Legislatura." Promised to try again the following week. 3rd Document: Handwritten etter from SCB to JRE dated 9 julio 1913, on Senate stationery: "Por ms esfuerzos que hice para que el Congreso aprobara hiciera Ley mi Proyecto sobre el Monumento de Mart, no lo consegu como tampoco para el Museo [end p. 1, start p. 2] Nacional. As tenemos que esperar hasta Noviembre, para ver si tenemos mejor suerte. Not sure whether Dos Rios should be inaugurated or not, leaves it up to him. Goes on to state how much he would have enjoyed accompanying JRE & Mayor General Jesus Rab in the inauguration of the Parque JM monument in Palma Soriano. [see p. 4] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 40B Signatura: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] Letters written in response to SCB & JRE's letter to Ayuntamientos; REJECTING PROPOSAL to pay a peso a month to help out Mart / Dos Ros project. 1st letter : from the Alcalde [signature illeg], typed on stationery of the Alcalda Municipal, Seccin Administrativa, Manzanilla, marzo 4 de 1913. Writes that in the sesin ordinaria of the 19 of feb, the Ejecutivo Muncipal sancion con fecha de ayer el acuerdo del Ayuntamiento "[...] que no pudiento consignar dicha su mar en el Presupuesto Ordinario, por haber vencido el plazo designado para tomar dicho acuerdo, que se pague del Captulo de 'Imprevistos.' 2nd letter: from the Alcade Muncipal Jos Allistur [sp?], typed on stationery of the Alcalda Muncipal de Bolondrn, marzo 4 de 1913. Writes that "La Corporacin entereada que el capitulo de Imprevisto halla agotado y que ya la cantidades que haban de incluirse en el Presupuesto venidero, han sido aconsignadas acord que se haga saber a dichos peticionarios lo anter ior y que se lamenta el no poder contribuir por ahora a fin tan patriotico dada la situacin econmica que atraviesa esta Municipalidad." 3rd Letter: from Rafael Rodrguez, Alcalde Municipal, written on stationery of the Administracin Municipal de Camajuan, March 12, 1913; states that although municipal budget and legal issues would not allow for the use of gov't funds, "Los concurrentes al acto unnimente acordaron realizar dicho donativo con caracter particular, en tanto tenga el hono de ser component es de la Corporacin." 4th letter: from Martn Carerro [?] Alcalde Municipal, written on

PAGE 24

24 stationery of Ayuntamiento de Bataban, marzo 28 de 1913. Stating that Cmara Municipal, mtg on 26 of Feb, received letter of SCB&JRE "pasada la fecha en que la Ley autoriza para tratar de consignacioned en el Presupuesto y por lo tanto no pueden hacer la consignacin que se interesa: pero que los Sres. Concejeles [sic] dado los fines patrioticos y altruistas sentimientos que se persiguen acuerdan hacer el pago de un peso mensual de su peculio particula hasta que pueda ser consignado en un prximo Presupuesto." 5th letter: from SCB on Senado de Cuba stationery, Habana, 15 junio 1913, to JRE; informs that only 23 of all ayuntamientos of island have responded to invitation to donate funds for Dos Rios' guardian positively; SCB recommends writing them again to see what happens. He sends list of all those who have agreed and those which have not. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 41B Signatu ra: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] de Ayuntamientos que contestaron la Circula que les pasamos en Febrero ppdo., favorablemente, y ya les he pasado los recibos hasta Junio, ninguno ha contestado, aun, y me veo apurado por los gastos hechos hasta la fecha, y adems qu deseo dar impulso a la ornamentacin del lugar en que se levanta el monumen to de 'Dos Rios,' sembrndole arboles, flores etc. etc., para que todo est listo el da de la inauguracin. Tambin le envio cuatro postales de la inauguracin del de este Parque de Palma Soriano, que aunque no salieron muy buenas, le darn una idea de lo grande que result el acto en el cual solo fals la grata y como ver en las Postales contribuy mucho al buen resultado. los que nada han dicho, les volver a pasar una Circular, como Ud. se sirve indicarme. Goes on to say that he has already selected the guy who will serve as guardian, although he appreciates the letts SCB forwarded to him. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 42B Signatura: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] Follow up letter to February's foll ow up letter asking Ayuntamientos to come up with one peso a month to pay for the Dos Rios' guardian. Not dated but letter contains references to previous solicitation attempts. Begins Sr. Alcalde Municipal de [blank]" and "Seor: ". Makes use of interesting, less common epithets in its initial gestiones explaining the purpose of the statues: "uno den 'Dos Rios,' lugar donde cayera el genio de nuestras libertades; y el otro en la Plaza pblica de Palma Soriano en el mismo lugar en que la tropas espaol as mandadas por Sandoval escpusieron en rstica caja el cadaver del insigne poeta y soldado [... ]." [p. 1] Cordiality meets with implied critique: "Y como han transcurrido ms de cuatro meses sin haber obtenido contestacin a la citada circular que demuestre se huberiera acordado nada respecto a su contenido, estar convencido que ello pudiera obedecer a que hubiera sufrido esctrarro pues no se concibe pensar de otra manera, tratndose de una cantidad tan insignificante con destino a una de las ms patri ticas obras, como es la de perpetuar la memoria del gnio de nuetras libertades: Es por lo que nos dirigmos nuevamente a usted y a los Seores Consejales que integran ese Consistorio, rogndoles se sirvan tomar acuerdo con respecto a la circular de 7 de febrero ltimo y que queda transcrita. De usted atentamente [....]" (p. 2 -really p. 3) Lista de "Ayuntamientos que no contestaron..." appear a total of 85, including Marianao, Pinar del Ro, Sti. Spiritus, Trinidad, Cienfuegos, Cruces, etc all over t he island. Attached is the Lista de "Contestaciones de los Ayuntamientos que han acordado contribuir con la cantidad solicitado..." ; only 22 listed including Consolacin del Sur, Sabanilla, Manzanillo, Gira de Mebrua (?), Aguacate, Caimito del Guayaba, Bataban, Alacranes, Viales, Yaguajay, Encrucijada, Camagey, Mart, Baracoa, Morn, Puerto Padre, Crdenas, San Juan de los [illeg], Agramonte and Gines. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 43B Signatura: 571; Caja: 499 [Docs of a series bound together re: Monumentos de Dos Ros y Palma Soriano] Letter written to Mayor General Mario G. Menocal, Habana, from Alfonso Morejn, Matanzas, 22 Febrero ayuntamiento "para pagar a un guardian que en 'Dos Rios' cuide del monumento erigido al nunca bien llorado Apostol [end p. 1] Mart: Ahora bien, General, no obstante, mis mritos en el Partido para tener derecho a aspirar a un buen destino, com o nada de lo que hice fue por ambicin, me juzgara feliz si fuese el designado para guardian del referido monumento, all en el apartado y solitario lugar donde se alza; all crame General, sera yo el hombre ms feliz como antes le digo, pus tendra mi cra y alguna siembra y que me nombre el guardian de dicho monumento, pudiendo garantizarle las cosas, que he de hacerle un bo [p. 2] nito jardin en d erredor al monumento y si por aquellas cercancas hay sitieras [?] siguiendo el tenga en cuenta, que en estos tiempos de ambiciones que corremos, no encontrar Ud. otro hombre que

PAGE 25

25 con los mritos mios en el Partido, aspire a irse a sepultar con su familia a un desierto como es el lugar denominado 'Dos Rios' a desempear una plaza de GUARDIAN, no obstante, a nada meas aspiro, y le suplico a Ud una vez mas, se empee con el Sr. Marques a ver si logro ese destino [... ]." Accompanied by a letter of recommendation for the post signed by Domingo Lecuona y Mdan, Gobernador de la Provincia Matanzas, febrero 23 de 1913, on personal stationery. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 43B 1 Signatura: 566; Caja: 499, Correspondencia y otros documentos de Dahlia Martnez de Cisneros, de 10 enero 1904 a 15 abril 1915 y sin fechas. Doc titled "Influencia que ejerce la educacin en el adela nto de los pueblos // Para la Quinta Conferencia de Beneficiencia y correccin, Verificada en la provincia de Oriente, por DMC, Habana [torn; s/f]. With Dahlia's signature. "Quereis alcanzar la prosperidad de un pueblo? Pretendis obtener el mayor grado de cultura de sus habitantes? Os complacereis de llegar al inteligencia por medio del estudio; ejercitemos nuestra imaginacin con el mayor nmero de cono cimientos, Jos de la Luz Caballero, deca, que son hurfanos los que no tienen educacin, y dijo la verdad, por que ignora todas las materias, que no conoce, ni remotamente, los deberes y derechos que le asisten, que no sabe inculcar en las entraas de sus hijos la sabia de la enseanza; no puede ser ms que un estorbo, un obstculo a los grandes desenvolvimientos sociales. No siendo til a su familia, Cmo pod [end p. 7] dra asprirar a serlo a la sociedad y a la Patria?" (p. 8) Women: La mujer ineducada, la que tiene cultura, bastante amplio de la educacin, dificilmente podr extenderse el adelanto y el progreso en la nacin que sus hijos representen, pues que sta depende, de una manera absoluta del grade cultura de sus habitantes y stos, lejos de estar educados convenientemente, resultarn perfectas mulidades, sern ineptos para el buen gobierno e incapaces para sostener la buena marcha y disciplina de una Nacin civilizada. Ignoris a la hembra y ms, si es posible, a sta, pues que su misma naturaleza y su dbil constitucin la hacen adla para todos los problemas, para todos los obstculos, para todas las situaciones y desenvolvimientos y vereis como el hombre se engrandece y se eleva sobre de civilizacin o la barbarie, dependen, ms que de ninguna causa, del poder ejercido por la mujer en el sagrado templo de la familia y del hogar. [cont'd below] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 43B 2 Signatura : 566; Caja: 499, Doc titled "Influencia que ejerce la educacin en el adelanto de los pueblos // Para la Quinta Conferencia de Beneficiencia y correccin, Verificada en la provincia de Oriente, por DMC, qu esperais, por ventura? ¡Romped, por piedad las cadenas ignominiosas que atan vuestra i nteligencia, rasgadlas [end p. 12] de una vez y moveos libremente en la rbita de vuestras atribuciones! [...] No os cause pena tomar parte en todos los asuntos, presentar vuestros trabajos en las prximas Conferencias de Beneficiencia y Correcin, por sencillos que sean, pues ninguna de vosotras podeis calcular el grado e belleza, es una tontera abra mujer significa nulidad, incompetencia absoluta para todo? Pertenecer al sexo femenino quiere decir que ste sea un artculo de adorno, til tan slo al confort de una mesa de cnetro y con la exclusiva misin de llenar un una hembra, no discuto tampoco [end p. 13] que admire la exquisitez de los perfiles y la explndida belleza de una estatua; pero afirmo y sostengo, que jams podrn, ni la he mbra ni la estatua, despertar amor al codiciarse; pero una mujer educada es un poder, significa una fuerza y precisa y se hace acreedora a que quehaceres de la casa y la pedante ridiculez del Templo y cosinar y barrer no es saber hacer nada; rezar e inocularse a diario, los mil preceptos que el insensato 14] Amar a Dios y le respetar en todas partes. No necesita ir al templo, porque si tiene fe y es buena, la niez son causa exclusivamente de los padres. Ellos son los nicos responsables de todos sus defectos.

PAGE 26

26 sigue por permitirla ir a bailes provocando su aor al lujo y a la vanidad, llevndola a toda clase de diversiones con el objeto de exibirla, a fin de encuentre un buen partido, es imposible que obtenga otro resultado, menos indigno y vergonzoso, que el de la desmoralizacin y el del vicio." [end p. 15] See also "Influencias d e la Ilustracin en el Porvenir de la Mujer" also by Dahlia, s/f; no other info provided. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 44B Signatura: 573; Caja: 500, Himno 'A Luz y Caballero' de [msica de] G. [Guillermo] M. Toms y [letra de] O. [Oscar] Ugarte. Febrero 24 de 1913." Written into the lines of the first bar: "Reduccin fcil de Canto y Piano para las Escuelas Pblicas." First Verse: "¡Gloria Maestro! ¡Gloria a T! ¡Sublime apstol. Tu vida encierra/ honra y cultura del bien en pos./ Por eso el hijo de nuestra tierra/ debe adorarte como a Dios./ Por fin de yergues, como en la Historia: / tu mrmol Cuba pudo tallar./ Pero hace lustros que tu memoria/ en cada pecho tiene su altar! [...]// Second Verse: "Cuando la noche, negra y sin calma,/ logr impedirnos el avanzar,/ venciendo escollos, tu verbo 'al alma / [sic: extra quote mark] para la vida supo templar'. / Y a la conciencia de los cubanos/ all en Levante le hichiste ver,/ rasgando brumas tus puras manos,/ las clarida des de amanecer!" Third Verse: Tantas venciste, costumbres rancias/ de error y oprobio, sabio Mentor,/ que nunca pierden en sus fragancias/ tus 'evangelios' de 'El Salvador'./ Por que, ms libre de extrao dolo,/ tu hermano fuere culto y no vil,/ le proclamaste que 'verdad slo/ 'podr ponernos toga viril.' Fourth Verse: "Fu su destino tu obra llenara/ todo aquel siglo, de ciencia y f;/ surgiendo de ella Grito de Yara / que hasta las playas de Espaa fu./ Tu apostolado marc senderos:/ te debe Cuba su redencin,/ como a los hrores y a los guerreros/ que de la patria reliquias son!" Chorus : "¡Gloria a t, sol que, hermoso y fulgurante,/ has brillado en un cielo siempre azul!/ ¡Seguirmos tu rastro deslumbrante,/ Caballero sublime de la Luz!" Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 45B Signatura: 577; Caja #500 un terreno lo ms amplio que sea posible se edificar una vasta eripta con un nmero respetable de bvedas en donde se depositarn los cadveres de nuestros ciudadanos. Un osario donde guardar los restos. So rodear el terreno de una enorme verja de hierro, plantndose dentro del espacio que al frente del panten ocupa en la misma, arbustos y flores en tal profusin que sea necesario entrar en su recinto los nombres de los cubanos ilustres cuyos restos no hayamos podido ob tener, para que figuren en alguna Antonio Maceo, Lugarteniente General y el General en Jefe del Ejrcito Libertador, General Mximo Gmez y Baez dandose la mano ambos caudillos antes de empezar la guerra del 95, y el Apostol Jos Mart, sealandoles con el ndice las costas cubanas. Carlos Manuel de Ce spedes, Ignacio Agramonte y Francismo Vicente Aguilera, las tres figuras principales de la guerra del 68 estarn en la penumbre, como aprobando desde el infinito el curso de los acontecimientos que empiezan a desarrollarse y en las cuatro Para que sea una obra artstica de mrito su costo mnimo debe ser de $200.00." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 46B Signatura: 578; Caja #500 "C opias a mquina de un soneto titulado 'Lo que debe ser el monumento del Panten Nacional' suscrito por el capitn Flix R. Zahonet." Original on Senado stationery. Reads: "LO QUE DEBE SER EL MONUMENTO DEL PANTEON NACIONAL' SONETO // El Panteon Nacional debe sin duda. / Ser una obra artstica acabada. -/ De un genio la mas hbil pincelada. -/ A quien la fama universal escuda. // Deben de hallarse de pasin desnuda/ La ciencia al heroismo entrelazada. -/ Descansando las dos de una jornada. -/ Que ha sido lar ga, cruel, sangrienta y ruda. -// Cespedes, Agramonte y Aguilera. -/ Comtemplando estaran desde la gloria. -/ Como revive la adorada hoguera. -/ I en cada una columna por su historia. -/ La efigie de algun sabio que naciera/ En esta tierra de ternal Memoria." Orignal signed by FRZ. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 47B Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" Written in typed italic script on letterhead of "Comit Gestor / Del / Pant en Nacional / Senado -Habana" Repblica de Cuba, el da 1 de Diciembre de 1911, se acord dirigirse a las personas ms prominentes de nuestra Nacin, solicitando de ellas su opinin sobre la magna obra de construir un Panten, donde puedan depositarse los restos de todos los que en las diversas actividades de la vida humana, haya dado gloria a Cuba, y despus del juicio de la posterioridad, a los 25 aos de su fallecimiento, se encuentren mritos

PAGE 27

27 Agradeceramos que nos remitiese su valiosa opinin, y reiteramos por la presente el testimonio de nuestra ms distinguida consideracin. [signed in script] Vto. Bno. [means "Visto Bueno" -that is, approved by] Salvador Cisneros Betancourt. Presidente. [blank] Secretario. / Direccin: / Sr. J. Luis de Lluch. / Secretario del Comit del Panten Nacional, / Senado de la Repblica. / Habana." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 48B Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" Dcumento No. 1: Minutes signed by Lluch dated Habana, 2 dic 1911, written on Senado letterhead, from a meeting held in the Saln de Conferencias del Senado de la Junta del Comit Gestor del PN "patritica obra que un grupo escogido de cubanos se proponen llevar a efecto, con la simpata de todo el pasw y el beneplc[i]to de los cuerp os Colegisladores, que ven en ello el homenaje ms brillante que la Patria puede dedica a los hijos que en vida la honraron." Attended: General Dr. Salvador Cisneros Betancourt, Dr. Santos Fernndez (Marqus de Estebn), J.L Lluch, Nstor L. Carbonell, Dr. Luis Febles, Pedro R. Prez "y otros". Agreed to meet Wednesday, Dec. 6th at 8:30 PM same place "para dar lectura al Reglamento del cual es ponente el Dr. Francisco Carreras Justiz, que junto con el Dr. Santos Fernndez, Marqus de Esteban, el Secreta rio Sr. --[tachado] Lluch, formaron la comisin." Various commissions were formed to work on details of certain aspects of project; Santos Fernndez declared in meeting that by Wed., Sr. Ezequiel Garca Enseat would have the information solicited from the Departamento de Obras Pblicas re: the available land appropriate for such a monument. "Por unanimidad se acord, que una vez cedidos dichos terrenos, fuaran [sic] estos cercados, por artstica verja y preparado al efecto indicado." Documento No. 2: Typed on letterhead of the Comit Gestor del Panten Nacional // Senado -Habana. Reads: "JOSE LUIS DE LLUCH Y BEATO, Secretario General del Comite Gestor del Panten Nacional de la Repblica de en todas sus partes y sin discusin alguna, por absoluta mayora, en la Junta General de Directiva celebrada en el Saln de Conferencias del Senado el primero de Diciembre de mil novecientos once y que fu p resenta do a la aprobacin de la Autoridad competente segun [sic] previene la Ley de Asociaciones en Lluch] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 49B 1 Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional". Typed on 7 pages of plain paper, titled "Reglamento del Comit Central constituido para gestionar la creacin de un Panten Nacional." [written in ink below this the words 'Domicilio: El Senado'] Each page is stamped in constituido un Comit Central, al efecto de realizar cuanto sea conducente, para la promulgacin de una Ley, creando en la Capital de la Repblica, un Panten Nacional, que signifique la gratitud eterna de la El Comit C entral cuidar de desenvolver, por todos los medios posibles, una amplia y vigorosa accin social, que prepare convenientamente la opinin pblica, a travs de todo el Pas, facilitando as la accin Este Comit Central cuidar de obtener el concurso de las Instituciones cientficas, literarias, patrioticas y de ordn anlogo en todo el pas, as como tambin, muy preferentemente, el de la Prensa de toda la Repblica, para la mayor propagacin posible de la idea que el Comit persigue y de los progresos que al efecto se realicen." [end p. 1] Article IV provides for the establishment of local committees to better represent the acredited Comit Central. "Artculo V: Este Comit organizar fiestas adecuadas de propaganda, ya con veladas en los Centros cuya cooperacin a dicho fin, convenga solicitarse; ya como reuniones pblicas en lugares adecuados, para que, en conferencias y discursos, se ilus tre debidamente el asunto y se difunda la idea de que, un Panten Nacional, es un alto exponente de espritu pblico, que profusamente, invitaciones al mayor nmero de personas connotadas en las distintas esferas sociales capacidad, riqueza y trabajo rogandoles sencillamenteque [sic] se sirvan contestar, significando su adhesin a la idea de que se erija un Panten Nacional, y se publicarn sucesiva mente esas adhesiones, en los peridicos, para mantener viva la atencin del pais sobre esta idea familiarizando, adems, con ella a la opinin pblica." [end p. 2] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 49B 2 Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" Typed on 7 pages of plain paper, titled "Reglamento del Comit Central constituido para gestionar la e los altos gobernantes, polticos, publicistas, profesores, &, que se dignen emitir, en algunos prrafos, su pensamiento a proposito de la idea de erigir en Cuba un Panten Nacional, y oportunamente se publicarn

PAGE 28

28 en la Prensa esas manifestaciones, para ir creando una gran fuerza de opinin, que respalde, en su case, vaya haciendo un estudio historico social, de los cubanos que en los cuatro siglos de nuestra historia, por sus extraordinarios merecimientos tengan ttulos positivos a la inmortalidad, en los distintos rdenes de la actividad humana, y sean dignos de que sus restos figuren en el Panten, y realizar igualmente las investigaciones adecuadas para fijar el lugar de sus restos, sirviendo toda esta labor patritica, ante la opinin pblica nacional, para atraer su concurso en el levantado propsito que se persigue. [...] Todas estas materias podrn ser planteadas ante la opinin pblica, med iante una carta circular del Presidente de este Comit Central, a la Prensa; y los elementos de informacin y de juicio as obtenidos, sobre ser edificantes, por la elevacin del pensamiento que entraan, resultarn, adems, bases tiles, en su caso, para la Ley del Congreso que declare cuales son los grandes cubanos cuyos restos deban llevarse al anterior a los ltimos 25 aos, para que los cubanos gloricad os por la gratitud de los contenporneos, sean solo aquellos cuyos nombres y extraordinarios merecimientos, resulten impuestos a la conciencia nacional, lejos ya de toda pasin que, en favor o en contra, pudiese afectar al juicio austero de la posteridad. [...] La Comisin propondr como haya lugar, que aquellos hombres que en poca mas o menos remota hayan merecido la inmortalidad, y cuyos restos no se puedan obtener, por haber desaparecido a travs del tiempo, y los que an ms recientes no se puedan enc ontrar, cual ocurre con los que subieron al cadalso o fueron fusilados, porque sus cadveres se ocultaron ocuparon la fosa comn, tengan en el Panten un cenotafio adecuado." [p. 4] rest deals with the composition of Comit Central and charges. Comprised of Presidente nato, and all those who were invited by him to participate and attended the first meeting of the Salon de Conferencias del Senado on the night of 15 november 1911; also 2 Vice Presidentes, a Secretario, a Vice Secretario, un Tesorero, a V ice Tesorero, un Contador, un Vice Contador y 18 Vocales. [p. 5] Signed SCB & Lluch, appearing below "Habana, 15 de Febrero de 1912. Presentado a los efectos, de la vigente Ley de Asociaciones. [signed below] LArbert [?} Gobernador Provincial. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 50B Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" First letter: Typed on plain paper, "Al Comit Gestor del PN" signed illeg. & dated "Habana Octubre 9 de 1 912". Begins: "Es una realidad de todos conocida que la Ciudad de la Habana carece casi por completo de sitios apropriados para la ereccin de Monumentos Nacionales. Sus pequeos Parques y Paseos y las escasas vas de primer orden, no brindan lugares donde pueda con verdadera amplitud desarrollarse algo alegrico a las glorias patria." Proposes the bldg of an "Arco Triunfal en sitio centrico que perpetuara la constitucin de la Repblica y que fuera fiel exponente de nuestra cultural y de la admiracin a los grandes hroes de nuestra lucha por la Independencia." Second Letter : on letterhead of the Alcalda Municipal de la Habana, dated 30 November 1912, to Sr. Presidentie del Comit Gestor del 'PN', signed [Dr.] Julio de Crdenas. Letter giving full support to the construction of the PN. Third letter: on letterhead of "El Marqus de Esteban // Cuba 84 // Habana," Habana 17 de Diciembre de 1912. Addressed to "Sr. Marqus de Santa Luca". Remarks that has received copy of letter of support from Crde imprevida de nuestro Secretario el Sr. Jos Luis Lluch ha paralizado la marcha de ese asunto tan importante, me permito recomendarle que para sustituirle nombre un veterano joven que tenga entusiasmos por la idea y que imprima nuevos derroteros a ese asunto que es tan noble y tan altruista que no debemos en manera alguna abandonarlo, y en el cual le prometo mi modesta, si, pero entusiasta colaboracin." Fourth Document : written on Senado stationery [almost no accents used]; head ed "Panten Nacional.// Art. 3 En este Panteon tendrn cabida los restos de nuestros hombre ilustres que aun se hayan esparcidos por el extranjero y el de todos los cubanos que dentro o fuera de la patria hayan enaltecido a Cuba con sus obras meritorias y a todos los que haya servido a la patria en sus guerras de independencia. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 51B Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" 1st Document: Minutes from meeting held 20 March 1913 of the Comit Gestor del Panteon in the Salon de Conferencias del Senado; taken the following acuerdos through the debate of Drs. Santos Fernndez Mrquez de Estevan y el Teniente Coronel Alfredo Nodarse and el Teniente Coronel Lorenzo Despradel. 1) that a committee headed by SCB and Marqus de Esteban go to see the Sec of Instruccin Pblica "para que le de caracter oficial a este comit. 2) that Senador SCB present a proyecto de ley to the Senate so that the State may approve the credit ne cessary to begin the construction of the monument. 3) "Que se abra una informacin sobre la adquisicin del terreno en que se levanto el cadalso del patriota Domingo

PAGE 29

29 Caucuria y los hermanos Agero agarrotado en la Habana en las faldas del Castillo del Principe." 4) that a vote of confidence be taken "para la confeccin del proyecto de ley al Senado y la suma que ha de consignarse en cada presupuesto hasta la terminacin de la obra." and lastly, "Que por medio de una colecta nacional se ayude por el puebl o a coronamiente de la obra meritoria que nos ocupa." 2nd Document: written on letterhead from the Sociedad Econmica de Amigos del Pais de la Habana// Secretaria; dated Habana, Marzo 27 de 1912; addressed to SCB in fcn as Pres of CG del PN, signed Narmundo [sp?] Cabrera. Written in response to SCB's letter requesting his opinion of the project to sus actos ha iniciado, que ningn hijo de Cuba podr negarle su concurso, y por los que a mi respecta, como particular y Presidente de esta Corporacin, me sera muy grato corresponder a los elevados testimonio de mi consideracin ms distinguida." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 52B Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" Document typed on plain paper, headed "MOCION DEL DR JUAN SANTOS FERNANDEZ// SOBRE EL // PANTEON NACIONAL"; reads: "1 El panteon nacional, a ser posible, debe levantarse sobre un suelo de los que fueron, aunque ya despojados de los atributos de los vivos, parece que deben reposar en un lugar en que la alegria de la vida no los profane. 3 Tampoco debe el panteon estar tan alejado que, dificulte a todos llegar a l, para rendir homenaje a l os que han merecido nuestros respetos. 4 Tenemos tres lugares, honrados por la sangre de nuestros martires: el uno junto al Castillo de la Punta, al lado del sitio en que fueron fusilados los estudiantes, el otro en la falda del Castillo de Atares, en que fueron fusilados los compaeros de Narciso Lopez, y un tercero, en la falda del Principe, en que ejecutaron a Goicuria, y los hermanos Ageros. Este ltimo lugar, es el que reune las condiciones que recomendamos. 5 No debe intentarse a la ligera, en el sitio escogido, el monumento que levantaremos, porque ste debe ser artistico y por lo tanto costoso y de no rpida construccin; pero puede hacerse sin prdida de tiempo la cripta en que se han de depositar los restos. Esta puede hacerse en terreno bastante extenso para que oportunidad y con un estudio bien detenido, se levantar el monumento, que repito, ha de ser digno de nuestros muertos. Francia, el moderno de la Republica en Santa Genoveba, el del Escorial de Espaa, y otros, todos forzosamente tienen criptas o salones subterraneos, para colocar en ellos los cadaveres o los restos ya resguardado, es lo apremiante, el monumento artistico, vendr despus con toda la perfeccin requerida." [end p. 2] Fondo: Acade mia de Historia, Source: ANC Note: 53 Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" 1st List [w/ addresses or work titles] of "Panten Nacional. Comit Ejecutivo. Presidente Hon. General Salvador Cisernos Betancourt. Vocales. Pedro Esteban y Larreinaga. Lamparilla y Cuba. Comandante Miguel Coyula. Cmara de Representantes. Comandante Manuel Secades. Secretaria de Gobernacin. Teniente Coronel Dr. Jos Sigarroa. Casa de Socorro. 1 a Demarcacin. Dr. Ezequiel Garca Enseat. Blanco 40. Dr. Gustavo Alonso Castaeda. Secretaria de Hacienda. General Manuel F. Alfonso. Hotel Plaza. Farmacia. Dr. Juan Ramn O'Farrill. Direccin General del Censo. Sr. Leoncio Mora Delgado. Administracin de la Aduana. Sr. Federico Urbach. Imprenta 'El Fgaro' Calle del Obispo. Dr. Luis Febres. Calle de Chacn 16. Comandante Miguel A. Varona. Secretaria de Gobernacin. Secretario J. Luis de Lluch. Oficios 7." [14 total] Continued below in handwritten script ink: "[illeg. 3 words] Presidente de la Academia de la Historia. // '' de Ciencias. // '' del 'Centro' de Veteranos. // '' de la Asociacin Patritica. // '' Sociedad Econmica Amigos del Pais. // '' de Estudios Clnicos. // '' de Emigrados Cubanos. // '' del Colegio de Abogados." 2nd List : "[name repeated] General Sor. Jacinto Hernndez. Cmara de Representantes. Comandante Miguel Coyula. [handwritten] "La Lucha" O'Reilly 9. Gral. Fernando Figueredo. Intervencin. [typed --] Dtor. Luis Ad an Galarreta. Cmara de Representantes. Andrs Garca. iden iden. Alberto Castellanos. iden iden. Dtor. J.A. Gonzlez Lanuza. iden iden. Dtor. Gonzlo Prez Andrs. Senado. Dtor. Antonio Berenguer iden iden. Antonio Gonzlez Prez. iden iden. General Alberto Nodarse. iden iden. Jos Mara Espinosa iden. Francisco Cuellar del Rio iden. Coronel Manuel Maria Coronado La Discusin. Modesto Morales El Triunfo. Director del 'Cuba' Obispo entre mercaderes y San Ignacio. General Enrique Collazo. Internvencin gral del Estado. Dtor. Juan Ramn O'Farrill Secretaria de Hacienda. General Raimundo Sanchez Direccin Loteria. Nestor Carbonell. Secretaria de la Presidencia. General Gerardo Machado. iden iden. Dtor. Manuel Varona Suarez. Secretario de Sanidad. Dtor. Santos Fernndez Academia de Ciencias [address]. Dtor. Eduardo F. Pl Instituto de 2a. Enseanza. Ceferino A. Caizarez San Rafael 106, altos. Gral. Juan Eligio Ducassi Rastro 4; Pedro R. Prez Secretaria de

PAGE 30

30 Agricultura. Dtor. Lu is Febles Cuarteles 16. Dtor. Carlos M. de Cespedes Aguiar y San Juan de Dios. Leonicio Mora Delgado Aduana de la Habana. [end p. 1] Ramiro Caliera Sociedad E de O del Pais. Dtor. Raimundo Cabrera Sociedad Ecca. de Amigos del Pais. Dtor. J.A. Malberti Clnica Calzada de Cristina. Pedro Esteban de Larrinaga [add]. Dtor. Francisco Carrera Justiz [add]. Dtor. Cesar Ventosa [add]. Gral. Emilio Nuez [add] C. de Veteranos. Dtor. Manuel Secades [add]. Dtor. Enrique J. Varona Lealtad 61. Dtor. Euse bio Hernndez Carlos 30. Nmero 22. Dtor. Leopoldo Berriel. Universidad de la Habana. Dr. Hubano [sp?] Gonzlez Colegio de Abogados. Coronel Manuel Piedra [add]. Ramiro Cabrera Colegio de Abogados. Dr. Gomez Rubio Senado. Manrique 133." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 54 Signatura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" Important Memo written on letterhead of El Marqus de Esteban// Cuba 84 // Habana. Reads: "Conforme en un todo con guerra el que corone el Monumento, ser Cuba que dirigir con el dedo a sus hijos por el camino de la gloria, y entre estos deben estar Generales, pero tambien sabios como Jos de la Luz, Poey y otros, con el objeto de quitarle al monumento el caracter militar revolucionario que tiene el proyecto del Sr. Zahonet, lo cual disgustara a las clases civiles." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 55 Sign atura: 575; Caja #500, "Papeles de citaciones y todo lo referente al Panten Nacional" Typed circular on Senado stationery [accompanied by handwritten original with signatures of SCB and Feliz Zahonet -the new secretario that replaced Lluch]. Typed & manuscript appear identical except for errors in spelling. Clear that typed is a later version since additions made in margin of manuscript are integrated into mer itorio que un pueblo que cuente apenas una decda de personalidad, se ocupe de recoger los restos esparcidos por todos los ambitos de la tierra de sus ilustres hijos, para consagrarles un lugar de comn glorias nacionales, para que todas las generaciones que han de sucedernos en nuestra patria, asi como el extranjero que nos visite, puedan contemplar una obra artistica consagrada al recuerdo de los que no s dieron sus almas, sus vidas, y sus pensamientos [sic] Aqu en donde siempre se ha dilapidado tanto dinero de lerario sin honra ni provecho para el pas? no podria obtenerse de nuestro Congreso que votara un pequeo crdito, que honrrando a sus iniciadores, les espeditara el camino a los dignos mantenedores Esteban, vienen luchando con una perseverancia y una f dignas de mejor acojida, por el fin indi cado y vermos con dolor al indiferencia con que nuestro mundo intelectual y reutistico ha tomado lo del Panteon Nacional, pues por ms que manifiestan estar conformes con el fin perseguido, no se toman ni la molestia de axistir [sic?] (muchos de los socios) a la juntas reglamentarias de la institucin de que forman parte, la cual celebra sesion todos los primeros viernes del ms en el salon de conferencias del Senado a las 8 1/2 P.M. [end p. 1] Esperamos que el viernes 10 del corriente sean menos sordos al [patritico] llamamiento los que integran el Comit Gestor del Panteon Noviembre, pues deben tratarse en la exprasada [sic] junta, asuntos de sumo inters para la marcha de la Asociacin. Note: Attached to back of collection of papers is a blueprint for the construction of the monument which is headed "Proyecto de Panteon Nacional / Emplazamiento. / Manzana 15 -Reparto de Mazn. / Habana Octubre 9, 1912. / [signed] F. Andreu." Far west side: Calle Valle; East: Calle San Jos; South: Calle Mazn; North on the diagonal: Herederos de Dn. Rafael Navarro. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 56B Signatura: 18; Caja #352, "Monumentos: Documentos Relativos a la Comisin Ejecutiva de la Asociacin Monumentos Mart Cspedes (1905)." Primer Documento: Manifesto titled "Asociacin Monumentos Mart la primera parte de la misin confiada a la Comisin que suscribe, o sea la ereccin de la estat ua levantada por la gratitud del pueblo cubano al Gran Patriota Jos Mart en el Parque Central de la Habana, y dada cuenta minuciosa al pblico de las cantidades recaudadas y procedimientos empleados hasta la realizacin de tan patritica obra, en una Memoria impresa distribuida profusamente, la 'Asociacin Monumentos Mart Cspedes,' guiada por un sentimiento de justicia y patriotismo ajeno a todo inters poltico de partido o de carcter regional acude por medio de su Comisin Ejecutiva a cuantos se s ientan cubanos, o siquiera amantes de la libertad de Cuba, para que contribuyan con su bolo a levantar el monumento debido a la memoria del Padre de la Patria, CARLOS MANUEL DE CESPEDES el audaz caudillo, hroe y mrtir de la gloriosa revolucin de Yara, de aquella epopeya de Diez Aos, sin precedente en la Historia, en que con torrentes de sangre y sacrificios sin cuento se echaron los cimientos indestructibles de la Nacionalidad Cubana que pocos aos despus culmin en el establecimiento definitivo de n uestra joven Repblica, merced a las legiones vencedoras de hroes que a la voz del egregio Mart conquistaron el glorioso triunfo

PAGE 31

31 CARLOS MANUEL DE CESPEDES es, no slo deber que el patriotismo impone y la gratitude demanda, sino glorificacin merecida a la plyade de patriotas ilustres que respondiendo al grito dignificador de Patria, Independencia y Libertad, lanzado por el inmortal de Yara, lucharon como titanes en la dcada del rudo batall ar, ofrendando, en holocausto de Por todo lo expuesto, deseando la Comisin Ejecutiva que el monumento a Cspedes sea obra eminentemente popular, invita al Congreso de la Nacin, Consejos Provinciales, Ayuntamientos, Empleados, Partidos Polticos, particulares, y, en una palabra, a cuantos viven al amparo de la Repblica que aquellos inmortales iniciaron para honra de todos, a que contribuyan con la s uma que tengan a bien la Comisin infrascrita, o a las Sub comisiones o particulares debidamente autorizados, previo el Vicepresidente, vocal. // J.A. Malberti, Tesorero. // Fernando Figueredo, Secretario." Attached is a second document, appearing as an invitation mailed along with the manifiesto inv iting the recipient to donate $. Addtionally, there appears a receipt for "dos pesos plata espaol conque contribuye para la obra de translacin del Monumento de los Mrtires de la Patria, del Cementerio a la Plaza de 'Mximo Gmez'". Undated but signed Manuel Daz Alcover (Tesorero) ; Ramn Riera Prez (Presidente), [illeg] (Secretario). Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 57B Signatura: 26; Caja #352, "Programa de la Conmemoracin del Centenario del Nacimiento de Carlos Manuel de Cesp edes Por las Escuelas 32 y 75 de 'La Mosca,' Distrito Escolar de Camagey.// Camagey, 18 de Abril de 1919." Program lists the events and describes each one in detail: "1. Juramento de la bandera nacional por los escolares que hasta la fecha no lo hayan prestado. // 2. Izar la bandera nacional por la alumna de la escuela 32, Melba Torrella y el alumno de la escuela 75, Eusebio Mejas. // 3. Alocucin a los alumnos acerca de la vida de Cspedes, por la maestra de la escuela 75, seora Dolores Salvador de L afuente.// 4. Presentacin de la bandera de Cspedes, explicndose por qu no es la que hoy simboliza a la Repblica, por la maestra de la escuela 32, seora Carmen Agero de Tom. 5. Biografa de Carlos Manuel de Cspedes por el alumno de la escuela 75, Jos Torrella. // 6. Recitacin de la poesa CESPEDES de Bonifacio Byrne, por la alumna de la escuela 32, Caridad Daz. // 7. Biografa de Carlos Manuel de Cspedes por la alumna de la escuela 32, Gloria Pacheco. // 8. Recitado de la cancin histrica LA BA YAMESA, cuya msica ayud a componer Cspedes, por el alumno de la escuela 75, Miguel A. Daz. 9. Poesa AL CAUTO escrita por Cspedes durante su confinacin en <>, por la alumna de la escuela 32, Guadalupe Lozano. // 10. Designacin del nombre de CARLOS MANUEL DE CESPEDES para la escuela 75, por la maesta seora Dolores Salvador de Lafuente, explicndose que se hace en recuerdo del amor a la enseanza demostrado por Cspedes al construir una cartilla de madera para ensear a leer a unos pob res nios en los ltimos das de su vida. // 11. Fundacin de la Biblioteca denominada EL LUGAREO que para el uso de los escolares y sus familias establece en la escuela CARLOS MANUEL DE CESPEDES su directora, seora Dolores Salvador de Lafuente. // 12. Lectura de la poesa 'La Flauta Triste' de Jos Fornaris, por la maestra de la escuela 32, Sra. Carmen Agero de Tom en recuerdo de la abolicin de la esclavitud decretada por Cspedes. // 13. Fundacin del ROPERO DEL POBRE denominado <> q ue principalmente para fomentar la asistencia de los alumnos y adems para remediar la escasez de ropa de personas necesitadas, establece en la escuela CARLOS MANUEL DE CESPEDES su directora, seora Dolores Salvador de Lafuente. Entrganse como primer donativo los trajes que a dicha escuela corresponden de los adquiridos con el producto de colecta hecha por la Asociacin de Maestros de Pinar del Ro y en la Habana a iniciativa del Director del Colegio Privado <>, seor Jos Edito Aparicio, mediante el establecimiento de la <>, con destino a los nios pobres de Camagey vctimas de la epidemia de influenza, en correspondencia a rasgo semejante tenido por los nios camageyanos con los de Pinar del Ro. Explicacin del origen de ambos donativos por la seora Dolores Salvador de Lafuente. // 14. Recitacin de la poesa LA BANDERA CUBANA de Agustn Acosta, por la alumna de la escuela 32, Isabel Daz. // 15. Desfile de los nios ante la bandera nacional, saludndola y ofrecindole flor es. // 16. Peregrinacin de un grupo de alumnos ante la estatua erigida al Mayor General Ignacio Agramonte depositando flores en su pedestal. Visitar los lugares donde se plantaron las cuatro palmeras que rememoran a los cuatro mrtires Joaqun de Agero, Fernando de Zayas, Miguel Benavides y Jos Toms Betancourt." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 58B Signatura: 190; Caja #377, "Memorandum acerca del encargo que tendra el Oficial del Ejrcito nombrado por la por la Secrectara de la Guerra para investigar el trato dado a los inmigrantes en general, y en particular a los antillanos, por parte de la polica de Camagey y Oriente, etc." S/F. Reads: MEMORANDUM // (p) El Oficial del Ejrcito que nombrar la Secretara de Guerra, tendr el encargo

PAGE 32

32 parte de la polica de Camagey y Oriente, as como por parte de los guardias jurados en los ingenios de dichas provincias; el trato que se les d a los citados inmigrantes antillanos en las estaciones cuarentenarias cuando son detenidos en ellas, y el que reciben en los ingenios por parte de los hacendados y colonos y sus mayorales, especialmente en cuanto al pago de sus salarios, tomando nota de aquellos hacendados y colonos que se valgan de fichas, vales u otros medios de pago prohibidos por la Ley Arteaga, as como de los lugares en que se juegue al prohibido: recomendar atentamente a los jefes de puesto de la guardia rural y a los de los guardias jurados donde quiera que lo estime necesario tengan presentes las reiteradas recomendaciones de la Secretara de la Guerra y Marina respecto al no empleo por parte de los guardias de sus armas contra los trabajadores, salvo en casos justificados de defensa personal: tomar nota de aquellos trabajadores antillanos que por ser jefes de motn o estar tildados de agresivos y violentos sea conveniente deportar; investigar los casos de queja que las Legaciones extranjeras presentan o hayan presentado a la Secretara de Estado respecto a sus sbditos inmigrantes, cuidando de no inmiscuirse en asuntos de la exclusiva competencia de los Tribunales, y cuando de los hechos que lleguen a su noticia aparezca algn cargo concreto contra determinada personal civil o militar, dar cuenta para que por la Secretara correspondiente se siga adelanto la investigacin, ya sea por su conducto o por el de otro agente u oficial del Ejrcito; indicar a las autoridades y a los patronos y a cuantos por cualquier concepto tengan que mantener contacto con los inmigrantes que pudieran utilizar los buenos oficios del Secretario de Inmigracin de la Legacin britnica donde quiera que los crean tiles para establecer una mejor inteligencia y evitar dificultades." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 58B 1 Signatura: 184; Caja #377, large paperback published pamphlet/book titled Las Simpatas de Italia por los Mambises Cubanos: Documentos para la historia de la independencia de Cuba (Marsella, 1905 ) compiled with an intro by Fernado Ortz Fernndez. Effort to inform Cubans of the international sympathy of Italians "cubanfila" & demonstrate the affinity they felt in particular for Maceo. "Las Simpatas de Italia por los Mambises Cubanos// Introduccin" starts on page 9 with the following title: "A los manes de Bovio y de Mart, de Fratti y de Maceo." On page 10 halfway down: "Por otra parte, la solidaridad de la democracia italiana es tanto ms siginficativa, cuanto que por lo comn el modo de se r de nosotros los latino americanos, nuestra historia, nuestra cultura, son casi totalmente deconocidos en Europa y acerca de nuestros paises se profieren juicios fantsticos, a veces apasionados y con frecuencia ¡triste es decirlo! injustamente desfavorables. Por eso el pueblo de Italia al simpatizar con la democracia de Cuba, en medio de la general indiferencia, y considerala digna de merecer los impulsos generosos de los hombres libres con igual derecho que la democracia helnica, la candiota, la espao la, la francesa, & demostr la firmeza, la lgica y la amplitud de sus ideales que se extendan ms all de las convencionales limitaciones Italia, fu pronunciada por el Dr. F.F. Falco en el saln del Centro de veteranos de las guerras patrias, para su tierra independencia y libertades, comprendieron que deban declararse de parte de los que en la lejana isla perseguan idnticois fines de emancipaci manifest hasta los ltimos momentos de su propaganda. Cuando la opinin europea no miraba con buenos ojos la intervencin norte americana, aquella conjuncin grandiosa de las razas de Washington y de Bolvar que en nuestra Antilla se encontraron para terminar juntas la secular empresa emancipadora que ambas acometieron y lograron en uno y otro hermisferio; la democracia italiana por la pluma de uno de sus ms esforzados adallides, Flix Alban i, justificaba [end p. 10] con razonamientos de trrea lgica y consecuencia, la colaboracin de la gran repblica sajona a la independencia del pueblo latino insurrecto." (p. 11) Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 58B 2 Signatura: 184; Caja #377, A continuacin. [p. 11 -halfway down] "El conocimiento, siquiera sumarsimo, de quines formaron el ncleo de la agitacin italiana en favor de Cuba, patentizar an ms el carcter absolutamente conciente de aqulla y la congruencia complet con que el pueblo de Italia se determin por de Npoles, Juan Bovio, maestro insigne [...]. Su elocuencia subyugadora fu la que conmemor a Maceo. poetizando la vida de nuestro caudillo, elevndolo como se merece a la categora de los hroes de la civilizacin, no con la retrica huera de los discursos no sentidos, sino con el fervor con que el apstol venera a un mrtir sacrificado en aras d el ideal comn a ambos. Sobre su tumba Cuba esparce las flores despus de combatir con la espada y con la pluma por las libertades nacionales de su patria, acude a Francia con Garibaldi y, por fin, a Grecia. All muere y su muerte fue como ofrenda preciosa del genio latino a la resurreccin del genio helnico. El temple de su espritu y sus entusiasmos cubanfilos reflejronse condensndose en un artculo periodstico donde Fratti hizo digna apologa del hroe de Punta Brava: era hroe como ste y supo comprenderlo. Adems, en su Revisa Popular de Ciencias Polticas y Sociales el

PAGE 33

33 pueblo cubano haba tenido siempre un enrgico defensor de sus derechos. Goes on to mention others who either were known for their support for Garibaldi such as Federico Gattorno or as great leaders of the Masonic movement such as Hector Ferrari. (p. 11) Among documents that Ortz publishes are the following of m ayor importancia: "La Conmemoracin de Antonio Maceo en Roma (Traduccin)" celebrated on the 28 of February in 1897, organized by Comit italiano central para la libertad de Cuba, which entered first in the company of Juan Bovio, the Cuban emigrant Bernardo Caymar and a group of university students. Entire doc stretches from pp. 31 35; includes the discurso delivered by Bovio. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 58B 3 Signatura: 184; Caja #377, Conti'd: Towards the end of this, read s on p. 34: "Junto a los negros y a los criollos se encontraban los naturalmente blancos y los blancos oficialmente y en el trabajo y en el dolor exista entre ellos un contacto, del cual deriv lo que el filsofo ingls llama trituracin de gentes. De esta realizada trituracin emergi el sentimiento de nacionalidad, tanto ms vivz cuanto ms joven y perfecta era de ambiciosos, [...] no vi cm o se entrecruzaron las gentes en la tierra cubana, cmo naci un pueblo ms conciente de sus destinos, ceomo yo personifiqu aquella idea; hice de ella a un tiempo revolucieon y guerra, cuando ya haba llegado hasta mi reflejada en el mirar de lso ojos de ambos sexos, en el color de ltimo gemido d e Hatuey, que fu el primer rebelde en la tierra cubana, y toda la mente de Jos Mart, filsofo y poeta, el Mazzini de los cubanos, a los cuales antes de caer, haba legado esta enseanza: << Cuban tiene aptitudes superiores a las de Espaa para responder a las exigencias de la vida moderna y hijos. [<<] Doce eramos en el campo entre padre hijos camos uno a uno y yo iba llamando todava a Julio, a Toms, a Miguel ...[.]" (p. 34) See also "El ltimo escrito de Fratti por Cuba (traduccin) // El Hroe Cubano" by Antonio Fratti, Diputado, appeared in Futuro Sociale "diario republicano" of Rome, 16 Diciembre 1896, No. 76. (pp. 48 49) And see "Alistados para la guerra" (p. 41), two lists, one of Voluntarios Italianos which never saw war; another titled "Expedicin salida de Italia bajo el mando del Coronel G. Martinotti quedando a la disposicin de la Delegacin Cubana en New York." And see the Tarj a de bronce esculpida por el Hon. Hector Ferrari, showing both the busts of Maceo and Francisco Gmez, delivered with accompanying papers to the President of the Cuban Republic 43; 46 47. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 59B Signatura: 514; Caja #496, Docs re: "Incidente Cisneros Betancourt Giberga Copias a mquina relacionadas con la enrgica y noble conducta de Salvador Cisneros Betancourt motivadapor palabras, vertidas por el Delegado a la Convencin Constituyente Dr. Eliseo Gibe rga pretendiendo lastimar la inmaculada memoria de Jos Mart, fechadas del 3 al 6 de agosto de 1901." Copy of a letter transferred onto stationery of the Convencin Constituyente de la Isla de Cuba directed "Al honorable delegado a la Convencin Constituyente Ciudadano SCyB, Ex Presidente de La Repblica y Presidente de Honor del Consejo de Veteranos de la Habana. reunin extraordinaria celebrada hoy han acordado haceros presente su mas ca luroso aplauso por vuestra enrgica y noble conducta ante la inslita vileza del, para desdoro de Cuba, miembro de esa Convencin Nacional, Eliseo Giberga, y suplicaros hagais extensiva este aplauso a los cuatro compatriotas que os naciera un ser tan desgraciado como Eliseo Giberga, pero en justa compensacin a tal desgracia tiene la dicha de contaros entre sus hijos para que, con vuestra digna y enrgica conducta, borreis la afrenta que y L. General Enrique Loinaz del Castillo. Gral. Fermin Valdes Domingues. Gral Alfredo Rego. Cnel Saul Alsina. Crnel Leon Primelles. Crnel Orencio N. darse [?]. Crnel Agustin Cervantes. Crnel Manuel Peidra Martel. Crnel Temstocles Molina Derteano. Crnl. Miguel Yrribaren Crnel Jos J. Estrampes Crnel Mario Diaz Crnel Luis Yero Crnel Eliseo Figueroa. Crnel Eulogio Sar dia. Tte Crnel. Pablo Pujada Jenckes. Tte Crnel Rafael Pea. Tte Crnel Jos F. Lamas. Tte. Crnel Rafael Yzquierdo. Tte. Crnel Juan Milanes Tte Crnel Joaquin Ravena. Tte Crnel Manuel Sueiras Miralles." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 60B Signatura: 514; Caja #496, Docs re: "Incidente Cisneros Betancourt Giberga...." 2nd Doc in collection: copy of minutes taken of a meeting held in habana, 4 August 1901, in the Sala de Sesiones del Centro de Veteranos of the Veteranos de la Indepen dencia, with signatures of Gral Enrique Loinaz del Castillo elected dichos cargos, el pres., respondeindo al expreso mandato de la Asamblea, hizo constar que el objeto de

PAGE 34

34 esta era, significar ante el pueblo de Cuba la protesta enrgica que en el pecho de cada cubano honrado debe levantarse ante el agravio tan gratuito como impio, inferido por un nacido en Cuba apelliadado Giberga a la memoria del Martir Fundador de nuestra Repblica." A motion was called to applaud the conduct of the Honorable Delegado to the CC SCB and after some discussion it was decided to send the letter [given above 59B]. Crnel Yrribarren with the support of Crnel Yero called another motion to ask the "Consejo Local de nuestra Institucin [(that would be meeting anyway in 3 days)...] que las graves circumstancias exigen, exponga ante la Patria energica protesta condenatoria de la conducta del dicho Giberga, y hechas por los Coroneles Estrampe s y Nodarse, explicaciones de los inconvenientes que existen para que se pueda lograr con tal premura esa reunin del Consejo Local..." Also Yrribarren calls for the same request to made of the Consejo Supremo. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 61B Signatura: 514; Caja #496, Docs re: "Incidente Cisneros Betancourt Giberga...." Letter attached to Manifesto addressed to "Sr. Presidente del Cnetro Territorial de Veteranos de.........." dated Havana 8 August 1901, signed Secretario del C Veteranos en sesin extraordinaria verificada en la noche de ayer, acord por unanimidad, lanzar a lso habitantes de Cuba el adjunto manifiesto que tengo el honor de remitirle." Manifesto: "Al Pueblo Cubano"// deberes, si callara el sentimiento de enrgica protesta que a sus miembros, como a todos los cubanos dignos de ese nombre, inspira el acto realizado por el Sr. Eliseo Giberga, pretendiendo lastimar la justificar su protesta, exponiendo los grandes merecimientos del Apstol inmortal de la independencia cubana. Amrica entera, todo el mundo culto reconoce en Mart uno de los grandes caracteres de la humanidad, y la historia cuando hable, enzalzara su labor como una de las ms enaltecedoras realizadas por nuestros contemporneos: que n o por ser relativamente pequeo al pueblo que prepar y condujo por la via de la emancipacin, es menos grande ni santa la obra que su constancia, su tenacidad y su genio fecundo iniciara y llevaran a cabo. Su vida y su muerte, podrn, en todo tiempo, citarse como ejemplo de necesita defender la grande y noble memoria del ilustre desparecido, cree que tiene la imprescindible obligacin de hacer suyo el agravio que tan torpemente se le dirije, para repelerlo en la forma nica que las circunstancias aconsejan, es decir, declarando a la faz del pas cubano, que si en Mart se ha tratado de ofender a la noble idea que encarn, se ha cometido un acto verdaderamente censurable, porque esa misma idea tienen los que fuimos auxiliares, compaeros y correligionarios de JM, representantes vivos, dispuestos a defenderla, y con quienes hubiera sido, a la vez que facil, ms hidalgo contender: en tanto que si lo que se ha tratado de realizar es una ofensa pstuma a quien viviendo, la hubiera repelido debidamente, el acto de que se trata entra en la categora de los que se desdean, porque expontnea y 'Veteranos de la Independencia," compartiendo el sentimiento general del pas, por las frzaes pronunciadas por el Sr. Eliseo Giberga, pretendiento ofender la memoria de quin tiene un altar en el corazn de todos los cubanos, y el respeto y la admiracin de todos los hombres honrados, y de cuantos saben amar al pais en que nacieron devuevle el agravio, si va dirijido [sic] a la idea que Mart represent, y recoje de ese modo el guante que a la revolucin redentora se lanza; pero a la par declara que si en aquellas frazes se ha querido nicamente tratar de marchitar la limpia fama y de menguar la floria inmarcesible de un hombre que supo vivir y morir por su patria, considera que el autor de intento tan desdichado tan solo mere ce el desprecio de la opinin pblica, de que con esta manifestacin se hace interprete el Consejo Supremo de los 'Veteranos de la Independencia.' // Por el Consejo Supremo de los Veteranos de la Indpendencia. El Presidente. Salvador Cisneros. // Vocales// Juan G. Gomez, J.M. Rodrguez, Jose Miguel Gomez. // Enrique Collazo. Melchor L. de Mola. Hugo Robert." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 62B Signatura: 514; Caja #496, Docs re: "Incidente Cisneros Betancourt Giberga...." First letter: to the Pres. of decoro de esta Asamblea, ruego a Ud. tenga a bien disponer la celebracin de una sesin con arreglo al prrafo segundo del artculo 57 del Reglamento. // Habana 3 de Agosto de 1901. [signed in ink] // Salvador Cisneros, Jos [something] Monteagudo, J.J [???] de Castro, M. Mora Delgado, Endaldo Tamayo." Fondo: Academia de la Historia, Source: ANC Signatura: 180, Caja: 377 Note: 63B 1 Internal gov't publication in English titled Memorandum of the Cuban Commercial Mission presented to His Excellency the Secretary of State of the United States of America (Washington, D.C: 1921). Members of the CCM listed as the following on opening page of document: "Sebastian Gelabert, Secretary of the Treasury, President; Manuel Despaigne, For the Government; Francisco Faura, For the Government; Aurelio

PAGE 35

35 Portuondo, For the Association of Sugar Growers and Manufacturers; M.E. Canle, For t he Association of Tobacco Manufacturers; Ladislao Menendez, For the Association of Tobacco Growers and Packers; Luis F. de Cardenas, For the Chamber of Commerce of Cuba; Carlos M. Alzugaray, For the Merchants' Association of Havana; Antonio J. de Arazoza, Secretary." 2nd page reads: "Memorandum// Submitted to His Excellency the Secretary of State of the United States of America by the Cuban Commercial Mission, appointed by the President of the Republic of Cuba, as provided by a Decree of August 4, 1921, i n accordance with the Act of the Cuban Congress of the 3rd of the same month and year." Page 3: A letter from the CCM dated Aug 25, 1921 to Sec of State Charles Evans Hughes. CCM states that its purpose is to "take such steps and address such petitions as may be deem ed proper and advisable in defense of the economic interests of Cuba, seeking thereby to prevent and alleviate such irreparable losses and damages which might be occasioned by the continued existence of the present Emercency Tariff Act and t he proposed Fordney Tariff Act, now before the Senate of the United States, and to prepare the way for negotiations leading to the modifications of the Treaty of Commerical Reciprocity of 1902, if necessary, to meet the present exigencies, has the honor of addressing Your Excellency, so that such damages as are already existent to the commercial relations between the United States and Cuba, as well as those which between our two countries, which of recent years have increased in such a remarkable and unsurpassed manner, would in the judgement of the members of the Commercial Mission, be jeopardized and imperilled and even the economic stability of the Cuban Government would be threatened, if the prsent situation prevails, because the increased duties, established by the Emergency Tariff Act and proposed to be established by the Fordney Tariff Act, are and will be prohibitive of the export to and sale in Cuba's chief if not sole, market, the United States, of her principal products and articles of manufactura, upon which the financial system of the Cuba Government, as well as the economic and industrial prosperity of the country, rely. (cont'd below on page 3 where left off, no break) Fondo: Academia de la Historia, Source: ANC Signatura: 180, Caja: 377 Note: 63B 2 Internal gov't publication in English titled Memorandum of the Cuban Commercial Mission presented to His Excellency the Secretary of State of the United States of America (Washington, D.C: 1921). "Furthermore, as an unavoidable resultatn thereof, Cuba's purchases in and exports from the United States and other mercantile relations growing therefrom would be seriously affected, thus causing a great loss in the foreign trade of the United States, and the United States could not be expected to maintain under such conditions, its commanding position in trade with Cuba, which according to the figures appearing in the Annexed Statistical Table, occu pies, among the twenty leading ntaions importing from this country, a fourth place, and a second place in the importing nations of the American Continent. In fact, Cuba was first among the American nations which exported to the United States in 1920. This unique contribution of Cuba to American international trade and commerce, demands protection and sympathetic reciprocity. Cuba has been enabled to make this great contribution because of the prosperity which she has enjoyed, occasioned not only by her g reat natural wealth, but chiefly by the confidence of Cubans and Americans in the continuation of the policy of a duty preferential and commercial reciprocity, which, strange as it may seem, is also threatened abrogation, thereby removing the basic promoter of commercial intercourse of the United duties on Cuban products and manufactured articles, existing prior to the enactment of the Emercency Tari ff Act be reestablished, or, in the alternative, that the present 20% dury preferential awarded to Cuba by the Treaty of Commerical Reciprocity of 1902 be increased from 20% to 50%, either by treaty or legislation, so that the net duty on Cuba products shall not exceed those existing previous to the Emerceny Tariff Act and that under all circumstances, Article VIII of the Treaty of Commerical Reciprocity in its integrity be continued. of all of the problems involved and as being in our judgement the sole means of safeguarding the precious commercial relations existing between the Republic of Cuba and the United States of America." (p. 4) 1st Section titled Sugar": begins by stating that the U.S. with an approximate consumption of 4, 200, 000 tons of raw sugar a year is the natural market of "our product" which has to be imported by the United States in order to meet 50% of her requirements "because her domestic crops (including the pr oduction of her insular possessions) at present as far as our products, and particularly sugar, are concerned, at a more inopportune time for Cuba, when our country was in the midst of the greatest financial crisis of her history, and with so much sugar produced at the highest cost, which we have only partially sold and the balance is still being sold at a tremendous loss." (p. 5 continued below with no break) Fondo: Academia de la Historia, Source: ANC Signatura: 180, Caja: 377 Note: 63B 3

PAGE 36

36 Internal gov't publication in English titled Memorandum of the Cuban Commercial Mission presented to His Excellency the Secretary of State of the United States of America On May 27th, 1921, Cuba was selling her sugar at 3.875 cents a pound. The ETA was signed by President Harding on the night of the 27th, and went into effect on the 28th; immediately thereafter Cuba n sugar depreciated to the extent of 60 cents per 100 pounds, which is exactly the difference between the old and the new tariff rate on sugar for Cuba, equivalent to about $2.00 per bag. This means, on our production of 26,000,000 bags, a loss of $52,000,000 a year; but confining our figures to this year's crop, as 16,000,000 bags were unshipped at the time the ETA was signed, we may say that Cuba had an actual loss of $32,000,000 over night." Outlines causes of current plight as due to one principal pr ob: "an oversupply of sugar due to the carrying over of about 300,000 tons of last year's crop and the large production made this year. The carry over was the result of world wide inflation of 1920, and the large production was due to the strenuous efforts made by Cuba during the last two years of the World War to meet the Allies' pressing demands for sugar. We were asked by the United States Gov ernment to product this commodity needed by the Allies, to the extent of the latter's requirements and practi cally with the sole limitation of our producing capacity. It is fair to remember that through this contribution of Cuba to the Allies' cause, a veritable sugar natural expenditures due to commercial and industrial expansion, and perhaps to a certain extravagance which generally comes with prosperity (a human weakness which is common to all peoples under the same circumstances), brought about a general collap se of the Cuban banks, resulting in enormous losses to the depositors and making it very difficult, and in some cases impossible, for our planters and financiers to conduct their business on a proper and sound basis." Goes to say that while Cuban planters and merchants "owe vast sums of money, the country has an ample paying capacity, and in three or four years of normal conditions Cuba will extricate herself from her present predicament. To achieve these high and desirable objects we only need your assis tance and guidance, and considering the [end p. 5] peculiar nature of our political relations, it is but natural that we should turn to you, the people and government of the United States, in our present plight." From here addresses the issue of the lower cost of production of Cuban sugar over beets, asserting that according to the Philip Wright of the United States Tariff Commision's own Survey, the cost of beet sugar exceeded Cuban sugar in 1916 17 by .383 cents, during 1917 18 by .268 cents and 1918 19 by 1.662 cents a pound; averaging one cent of difference. Fondo: Academia de la Historia, Source: ANC Signatura: 180, Caja: 377 Note: 63B 4 Internal gov't publication in English titled Memorandum of the Cuban Commercial Mission presented to His Excellency the Secretary of State of the United States of America (Washington, D.C: 1921). Cont'd from sugar and Porto Rican Hawaii cane sugar s, we must call your attention to the fact that it is not due to cheap leabor, as some of our competitors maintain, because we pay in Cuba higher wages than either Porto Rico or Hawaii, and even higher than those paid in many of the rural districts of the United States. The reason why we can produce cheaper is because our soil is better adapted to the growing of sugar cane than any other. We have paid to our country labor wages as high as five, six and seven dollars a day, and even during the last crop wh en the net price of sugar went down to figures 25 to 40 per cent below the cost of production, we still had to pay our laborers about three dollars a day. This is due to two very important factors, namely: to our shortage of labor, as compared to Porto Rico's plentiful supply, which is due to Cuba's crops requiring a much larger quantity of labor than her spare population can naturally provide for; and also to the fact that most of our food supply and commodities are imported from the United States and the prices thereof have not yet reached the prewar figures and are still too high to permit a reduction in wages which would make it possible for our workmen to earn a living. [huh?]" (p. 6) Goes on to state that under the Reciprocity Treaty concluded on December 11, 1902, "the Cuban tariff has not undergone a single change. American products enter Cuba today under the same terms as when the Treaty was signed, while Cuban sugars are called upon now to pay $1.60 duty per 100 pounds as against $1.00 per 100 pounds in force last May. This additional duty will eventually be passed on to the consumer and will not be paid, in this case, by the Cuban producer, once the present sugar stocks are reduced; but the fact remains that the United States continental sugars and those from her insular possessions, will have the advantage over Cuba of $1.60 against $1.00 per 100 pounds under the former tariff bill." Among the reasons listed for why Cuba should be liberated of this burden are the following [some appear in par aphrase]: A. Cuba's sugar is the cheapest in the world and can supply U.S. with 50% of its needs. B) As a buyer of American products, Cuba imported from the U.S. in the 1920 calender year, $515, 082, 540.00, that is, over a half billion dollars worth of stuff, "which is more than all the Spanish speaking countries of South America combined bought from the United States during the same period, and very close to the quantity imported by France, a country with fifty million of inhabitants as against Cuba's tw o and three fourths millions. Cuba's place as an importer of American products was last year the fourth and, she, furthermore, buys more from the United States than all your insular possessions, Porto Rico, Hawaii, and the Philippines. (See Tables 2 and 5 herewith.)" C.

PAGE 37

37 The above imports were made at old tariff rates, without any increase, thus giving the U.S. a "commanding advantage in the Cuban market, in fact, we may say, an actual control, which excludes the possibility of any competition from Europ ean countries, such as Germany and other sellers of cheaper goods from which Cuba could buy, and in fact used to buy before the Reciprocity Treaty went into effect, all sorts of machinery, shoes, railroad materials, automobiles, and many other manufactured articles and commodities." (p. 7) [continued below with reason 'D'.] Fondo: Academia de la Historia, Source: ANC Signatura: 180, Caja: 377 Note: 63B 5 Internal gov't publication in English titled Memorandum of the Cuban Commercial Mission pre sented to His Excellency the Secretary of State of the United States of America (Washington, D.C: 1921).D. Cuba apparently has a favorable trade balance of 36% but this is deceiving for the following factors. "1st. Because about 60% of the Cuban sugar plantations belong to American individuals or corporations, and naturally their profits come back to this country in the way of dividends on stocks and interest on bonds; besides that which is paid for taxes on their capital and profits to the United State s Treasury." 2nd. Because the other 40% of plantations are mortgaged or indebted to American banks, export houses or manufacturers, which collect interest and commissions on loans. 3rd. B/c the collapse of the Cuban banks has led to all banking beind done in Cuba by American institutions or thru Canadian ones with connections to the U.S. 4th B/c most of RR are either Amer or English owned backed by American capital, their profits going to the U.S by way of dividends or interest on bounds. 5th. B/c as m uch as 75% of tonnage employed in Cuba's trade is American which means that $ inward and outward bound freight also goes to American companies. 6th American interest in fire and life insurance. 7th Cuban gov't's total foreign debt amounting to $58, 000, 000 is due to American bankers and investors who receive annual interest payments. [...] "[...] as the consumption [...] is increasing rapidly and will soon reach the five million mark, it seems to us that far from discouraging a cheap and large produce r of sugar lying at your very doors, it should be a wiser policy to encourage the only foreign production of this article which, from the business standpoint of investment and other reciprocal [end p. 8] advantages, is as truly American as that of any State in the Union. This will both American and Cuba, of Cuban sugar entirely at the mercy of the American refiners, by awarding a 25% decrease in the rate of duty, on all sugars imported by American refiners and manufacturers into the U.S. for refining purposes, to the extent of two pounds for each pound refined from sugar, either cane or beet, grown in the Continental U.S. This will, it is true, encourage the American refiner and manufacturer to use as much sugar produced in the Continental U.S. as possible, as by so doing he will be entitled to import a greater quantity of other sugars, enjoying a 25% duty preferential. But it will also make it imposs ible for the Cuba, American and other producers of Cuba sugar, as well as Philippines, Hawaiit and Porto Rican sugar, the same not being produced in the Continental U.S. to import into and sell in the markets of the U.S. any sugar in competition with American refiners, who will have a 25% advantage in cost. Will this not create an absolute monopoly in the American refineries, giving them entire control of price? It is submitted that the practical operation of this Paragraph 502, if made law, will reduce the production of Cuban, Philippine, Hawaiian, American refiners and manufacturers, and will destroy sugar production as a separate industry, sugar, would mean having a good neighbor in financial distress, unable to pay what is owed you, desperate, and lacking the proper means to live and prosper. And it you consider that this neighbor is a small country, whose population deserves singular credit for rendering thelargest per capita amount of work in the world; a friendly nation whose past history is so interlocked, politically, geographically and economically, with your own country, you will then understand why this Cuban Mission has come to you full of hope and with absolute confidence of getting the fiar treatment we ask and expect and which at this time is so essential to the welfare and future development of our country." (p. 9) Fondo: Academia de la Historia, Source: ANC Signatura: 180, Caj a: 377 Note: 63B 6 Internal gov't publication in English titled Memorandum of the Cuban Commercial Mission presented to His Excellency the Secretary of State of the United States of America (Washington, D.C: 1921). Second section the same adverse conditions as all other interests in the Republic by reason of deflation of prices as an aftermath of the Great War. The holders of this commodity, w hether in Cuba or in this country, had to suffer enormous losses in order to dispose of their holdings. To make matters worse, we see with apprehension that the proposed Fordney Tariff Act increases considerably the import duties on our raw products as United States during the last 15 years averag ed 22 million pounds of filler tobacco. The average cost price in Cuba was 63 cents a pound, adding the net duty of 28 cents; the landing price amounts to 91 cents. The

PAGE 38

38 average price paid to American farmes for filler tobacco is not above 20 cents, leaving a margin of 27 cents, which is over 400 per centum on the American farmer's price. To insinuate that our fillers compete with American fillers is completely out of the question. Our only competition is God's gift to Cuba soil, which produces the uniqu e aromatic leaf solicited the world over and is a necessity for blending with the domestic production in the manufacture of cigars. [p. 10] [...] The proposed increase in the tariff will naturally have the effect of reducing the importation of our leaf, with the consequent deterioration of the domestic product and larger extent than the Cuban producer, thus making it a hardship for the agricultural int erests of both in view, the CCM most earnestly requests that the rates in the Tariff of 1913 on leaf tobacco be restored. established upon this basis. The proposed changes will be detrimental to all concerned, including the American farmer, without creating a larger revenue to the Governmen ; as a matter of fact, it will produce less revenue than is now collected." See photocopies of pp. 11 12 (section titled Cuban cigars); Tables 1 6, pp. 17 20. For other products see section of doc titled "Pineapples" and "Honey" on pages 13 15. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 64B Taken from a group of documents outside of the caja titled "Tres Expedientes del Dr. Carlos Genova Zayas." Copy of a musical piece titled "Himno a Jos Mart" with letra and msica by Margarita Monreal [spelled at top with only one 'r']. (At head of music "Andante Marciale") Lyrics read: "Sufriendo cruel destierro,/ sin patria y sin amor / sus versos nos pedan / una fragrante flor. / Soaba que la linda / bandera tricolor / sobre su tumba era / un manto protector. // Su anhelo pudo luego / tonarse en libertad,/ su sueo convirtise / en bella realidad. / Mart; hoy, en tu da / lleno de f y amor / besando mi bandera / ofrezcote una flor." At bottom of musical piece is the followin g note: "Esta bella composicin musical, pertenece a un libro de cantos para Kindergarten cuya autora es la inteligente seorita Margarita Monrreal [sp is different]. Pueden mis [?] nios por pequeos que sean, cantarla todos ... [.]" Donativo de Dr. Carlos Genova Zayas, nieto / familiar de Presidente Alfredo Zayas. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 64B Taken from a group of documents outside of the caja titled "Tres Expedientes del Dr. Carlos Genova Zayas." Fin al draft of a document that appears hand written in other expedientes from the same collection, here typed: "Elogio de la Educadora Cubana Seora Rita Flores de Campos Marquetti [with the date "1931" written in pencil next to the title] // (Ledo en la Velada -homenage, efectuada en su honor en la 'Unin Fraternal', el 6 de junio de 1,931, siendo la organizadora del acto la Seora Francisca Gorrn de Escobedo). hizo, a su paso por la vida terrena, cuanto le fu humanamente posible por el bien de sus hijas espirituales: sus amadas discpulas; y, adems, por que, a su manera, silenciosa y apaciblemente, luch por la ilustracin y el progreso de la sociedad cubana, colocando slidas piedras en el edificio de la joven Repblica nuestra, cumpliendo su deber, como culminaron, excelsamente, el suyo aquellos sublimes paladines, hroes epnimos del Ejrcito Libertador de esta hermosa tierra, echando los cimientos de la nacin cub ana, libre y cordial, cuyos cimientos son indestructibles, por que ellos emplearon en la inigualable tarea, adems de su ejemplar espritu patritico, la sangre generosa, ofrendada sin tasa ni medida, para crear un pueblo independiente y laborioso, cuya existencia ser conservada eternamente por todos nosotros y principalmente por los maestros de escuela, que en el taller del aula, fragua de ciudadanos, van creando el tipo de hombre o de mujer, necesario, para mantener a todo trance, por encima de todas las contingencias, gallarda y pura la [tachado] banera de la estrella solitaria, smbolo de nuestra soberana, Goes on to talk about her as General Generoso Campos Marquetti's wife, saying that with him "[...] fundara un hogar cubano, que fu y contina siendolo, santuario del bien y de la caridad, de la fe y del patriotismo, destacndose en l, como esposa ejemplo, llena de virtudes domsticas, plena de t alentos, poseedora del tesoro de una gran comprensin, duea, adems [end p. 1], de un corazn, aquel gran corazn de Rita, que siempre lat a impulsos delos ms puros y nobilsmos propsitos [... .]" Continued directly below. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 64B 2 Doc cont'd ""Elogio de la Educadora Cubana Seora Rita Flores de Campos Marquetti...": [page 2, first full de los mentores de la escuela pblica cubana, pero ya lo dijo el inmenso sol que se desplomara en 'Dos Ros': 'ninguna voz es dbil'; y la ma, en esta noche de justiciero reconocimiento y de homenaje, en que para mi dicha ocupo la alta tribuna de la cultsima Institucin que generosamente cede sus salones para la ofrenda, honrando y honrndose, no ser dbil ciertamente, por que si mi intelecto es, l cooperar en parte a la

PAGE 39

39 empresa, pues el lo cierto que lo llevarn a cabo mi corazn y espiritu, corazn y espirtu de un mentor cubano que lleva consagrados 28 aos de su vida al servicio de los nios, al servicio de la Escuela, de docente del pasado; Maceo, la cumbre genuina y representativa del guerrero cubano, y el propio espritu de Rita, que propociarn mi labor para que ella resulte en estos solemnes instantes, plena de fe, plena de emocin, de ternura, de justicia, aquel sol del mundo moral a que se refiriera el Maestro en ocasin histrica y plena, por ltimo, de un alto y profundo sentido humano, pues hoy, honrando a Rita, demostramos a propios y a extraos que vivmos en una sociedad culta y civilizada, cuya etapa guerrera pas, al crearse la Patria libre y legrnosla los grandes constructores; pero que sabe que la Maestra o el Maestro son las figuras destacadas en el panorama del mundo en el momento actual, por que en ellos se vinculan la Patria y la Cultura, por que son los educadores, obreros d e la enseanza, y los guas principales de la Humanidad, ellos son la rueda matriz, propulsora de todo el mecanismo social, en sus manos conductoras tienen el porvenir de la infancia y, por ende, en sus manos sabias tienen el destino del mundo. vivimos, pues en ella vemos algo ms que una mujer, vemos, con los ojos llenos de lgrimas, a la gran conductora de nios y jovenes que se nos fu, y que supo cumpli r en sus 27 aos de apostolado en el magisterio su papel de lmpara votiva, que asigna a la ejemplar educadora un pueblo consciente de sus deberes, una sociedad profundamente agradecida." (p. 2) Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 64B 3 Doc cont'd ""Elogio de la Educadora Cubana Seora Rita Flores de Campos Marquetti...". Biographical Information: Father was Ramn Flores and mother Micaela Armenteros; on second page states that her father was born in Venezuela and that Rita was born under Spanish colonialism. Her family lived on Calle Misin #8; she went to la Escuela de Nias del Barrio de Jess Mara where she was mentored by the Directora, Josefita Reol; [see page 3 for rest of this] went to la Escuela Norma de Maestras de la Isla de Cuba "demostrando especiales condiciones para la carrera de maestra, logrando alcanzar las mejores notas, no pudiendo obtener el grado de Maestra Superior por haber sido clausurada la Normal citada por motivos de la Guerra de 1,8 95, pero equiparada por una Ley de la Repblica fu Doctora en Pedagoga, fu, con el asentimiento de sus padres, agitadora, asistiendo a veladas y a meetings, siendo una fervorosa propagandista de la separacin de Cuba de su Metropol, en unin de los insignes cubanos: Juan Tranquilino Latapier, Lino Dou, Medn Arango y esa excelsa gloria cubanaa que se llama Juan Gualberto Gmez, que era el Jefe supremo conspiracin bajo las rdenes de Marcos de Arce y Generoso Campos Marquetti, ayudando en la compra de armas, que guardaba en su casa, comunicndose con los conjurados de la provincia de la Habana, no descansando en la labor patritica ni aun despus de haber sido requerida por las autoridades espaolas. Nuez, Prudencio Gonzlez y su jefe, G eneroso Campos Marquetti, como prisioneros de guerra en tiempos del General Weyler, Rita le escribi a Generoso una carta alentndolo a mori[?] tranquilo. En uno de los prrafos le deca: 'es necesario que caigas digno de la causa que defiendes; que no te vea el espaol temblar, recuerda que el General Sanguily te pidi que siendo t el primer habanero de los conspiradores y Club Revolucionario 'Hijas de la Libertad,' en compaa de Francisca Sncez, Caridad Chacn y otras, siendo su finalidad suministrar cuanto fuera necesario a los libertadores; actuando, por ltimo, y durante toda la ltima guerra, como agente de las Fuerzas denominadas 'Tiradores de Maceo,' cuyo frente se analizarla en la segunda poca, que se inicia el da 9 de mayo de 1,900, cuando la Junta de Educacin de la Habana, a propuesta Rita Flores de Campos Marquetti, suficientemente cultivada su mente, preparada para la funcin educativa, tuvo la fortuna de figurar entre aquellos mentores cubanos que abatieron el analfabetismo en nuestra tierra; supo llenar cumplidadmente su labor docente en ese santuario admirable de su querida Escuela Nocturna N o. 3 de la Habana, siendo sacerdo [end p. 3] tisa fervorosa de la misin que se impusiera, propiciando una labor fecunda y llena de ternuras, saciando la sed de saber, de iluminacin de sus devotsimas alumnas y desarrollando adems, una accin social, [...] encendiendo en las almas de sus discpulas la llama bendita de elevadas ideologas." [p. 4] Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 65B Letterhead of the "Repblica de Cuba // Ministerio de Educacin // Junta de Edu cacin del Distrito Escolar // de Marianao." Dated Mayo 27 de 1941. "Dr. Carlos Gnova de Zayas, / Presente. / Estimado compaero: brillante colaboracin prestada por Ud. en la fiesta celebrada el da 20 de los corrientes, con motivo de la

PAGE 40

40 distribucin de Diplomas del premio 'El Beso de la Patria' a los alumnos distinguidos de este Distrito. El Resmen del acto, a su cargo, fu ms que una pieza ora toria, un canto vibrante a la Patria, El Nio y la Escuela. Junta." Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 66B Newspaper clipping undated but from reference to celeb of teachers' 25th anniversary of service to Patria makes clear that dates from 1927. Titled "Se Celebro Ayer La Fiesta del 'Beso de la Patria'" ; reads: "La fiesta conocida con el nombre del 'Beso de la Pat ria,' que anualmente se efecta en la ciudad de la Habana, para premiar a los alumnos que durante el curso han sobresalido por su celo y aplicacin, cumpliendo estrictamente con su deber, tuvo lugar ayer en el Teatro 'Payret', con la asistencia de selecto y nutridsmo inicio al acto realizaando una serie de evoluciones hasta quedar formada la Bandera Nacional, entonces entonaron el Himno que ejecut l a Banda de la Marina, amablemente cedida por el Secretario de la Guerra, ms de seiscientos fueron presentados al pblico por el doctor Carlos Gnova de Zayas, Inspector escolar, quien hizo la explicacin del acto, reocrdando la definicin que el iulstre filsofo desaparecido, doctor Sergio Cuevas Zegueira, daba del Deber, diciendo que era 'la flor ms exquisita del Jardn de la Moralidad,' y significando que esos alumnos que han sabido cumplir con su debe r no iban a ser premiados materialmente, sino con el acto simblico y solemne del Beso de la Patria, haciendo descender sobre sus pueriles cabecitas los pliegues de la Bandera cubana. Termin el doctor Gnova de Zayas saludando a sus veteranos compaeros que han sido condecorados por haber cumplido 25 aos de consagracin a la enseanza primaria." After the ceremonia of the Beso de la Patria, a group of girls from the public school #12 danced the "Danza de los Cristianos" to great aplause; foll'd by the reading by the nio Miguel Riera a student of the Escuela Primaria Superior de la Habana, the poem "El Beso de la Patria" composed by Dr. Heliodoro Garca Rojas and written for the very 1st celeb of the event (no date given); later the waltz "La Bella Durmiente" was played by students of sch 66 and the monologue "Qu es la Patria?" of Abelardo Saladrigas was performed by Claudina Soto. After some gymnastics and other performs, "Rubric este cvico y jubiloso acto el cuadro final 'Patria', compuesto por a lumnos del kindergarten nmero 33, con letra y msica de la seorita Margarita Monreal, Secretaria de la Asociacin Nacional de Kindergarten." Attendees: Rafael Iturralde, Secr de Guerra y Marina; Dr. Gonzalo Chirino, Sec particular del Secretario de Instruccieon Pblica; Dr. Pedro Hernndez Mass, Superintendente Provincial de Escuelas; Abelardo Saldrigas, Manuel de Carrin, Carlos de la Gndara, Heliodoro Garca Rojas, Francisco Gmez Perdign y Justino Baez, [all] inspectores de la Habana; seoritas Catalina Fernndez de los Ros, Margarita Monreal, Adelaida Alt, Anglica Sosa, Florinda Mena y S. Castillo, de la Asociacin Nacional de Kindergarten; y seoritas Carolina Poncet y Guillermina Portela, de la Escuela Normal de Maestras; Osvaldo Valds de la Paz, Secretario de la Junta de Educacin; etc. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 66B Miscellaneous Documents of Interest: 1) next to clipping about the Beso de la Patria is an original satin ribbon inscribe d with a flag and the words: "Junta de Educacin / Comisicn de Orden / Homenaje a Mart / Enero 28, 1944." 2) Next two pages filled with receipts from two different organizations of solidarity with the Cuban war effort, of the seven receipts, 6 belong to Mercedes Lima. First: detailed with colored images of the Mexican and Cuban flags, titled "Club Mxico Cuba 'Poesa'" says entreg pesos treinta cts. para auxilio de los heridos cubanos en la guerra que sostienen por la libertad de sus Pat ria. // Veracruz, Fbro. 28 de 1898. // El Tesorero, [signed 'Palomino.'] Second: detailed with coat of arms of the Republic and that of Mexico, titled "Club de Seoras y Seoritas // Independencia o Muerte. // (unin y Perseverencia, Nada con Espaa.) // Sr ta. Mercedes Lima entreg 25 cts cuota mensual para favorecer la Independencia de Cuba. // H. Veracruz, Abril 1 de 189 8. // La Tesorera: / C. Agero." 3) Handwritten lyrics or poem on white lined paper titled "A los Maestros premiados con la Medalla y el Diploma de los veinticinco aos. // Triple // 1. / El 'ayer' te llev hasta la docencia/ Por sendero de acaso preparado./ Te atrajo la niez. Sugestionado / En tu mente se aumenta la cosciencia .... // El ambiente del aula da una esencia / Que subyuga con mstico dechado. / A gozar y sufrir fuistes enviado; / Los deberes preparan tu paciencia .... // Y pasaron los aos. En la mente / la chispa de tu Dios fu beneficio / Y dentro el corazn brill el 'misterio' .... // La ciencia te ins pir. Amor creciente / En xtasis cubri tu sacrificio / Por la Patria y el Nio; el Magisterio. /// 2. / Una deidad divina te miraba / Cuando dabas vislumbre a tu tarea; / Porque en el aula la 'intuicin' serpea / Si el maestro a su tiempo la recaba /Y esa entidad votiva se afanaba / Por fijar en tu mente grata idea,/ Como si fuera misteriosa almea / Que con salmos tu sino preparaba.// Ser maestra quisiste. La quimera / Llev a tu alma la impresin gloriosa / De remedar al bondadoso Luz. // Y como l o pensastes, retrechera / Esa virtud de Luz, esplendorosa. / Quiere ver en tu pecho excelsa Cruz. /// 3./ La Patria te indicaba buen lugar que conforta,/ Que ennoblece el alma y alegra el corazn / Y que intuicionalmente al sensorio le aporta / Los bellos ideales do [?] brota la razn .... // Deidad

PAGE 41

41 te di la Escuela. Probatura que acorta / La lucha que en la vida produce desazn; / Feliz ante los nios el gozo te reporta, / Pues das las dulces mieles en dorado tazn....// Al bregar, de pequeo, el Deber t e hizo grande;/ Lo amargo te hizo grato, tu sufrir fu un Edn./ En tu alma luminosa la vocacin se expande..../ No ambicionaste un lauro al derramar el Bien. / ¡Permite que la Patria en fausto da te mande / Y que su altar sagrado te sirva de sostn! // Dr. Jos Mara Borges. Maestro. S. Cruz del Norte." Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 67B Small pamphlet covered in paper, titled on exterior cover in ink "Programade la asignatura de Geografa Universal // Cuba 1 0 de marzo de 1899" On reverse side says "Habana, 2 de mayo de 1899, Cuba." Inside title page: [handwritten at top 'Carlos Gnova'] "Programa de la Asignatura de Geografa Universal por el Dr. D. Ramiro de Irizar y Dominguez, Catedratico de Dicha Asignatura en el Instituto de Santiago de Cuba. At foot: "Santiago de Cuba // Tipografa de Juan E. Ravelo. Marina Baja Num. 1894." [page 7]: intelectual es de estas razas. Subdivisiones. Clasificacin de los temperamentos. Divisin de los pueblos segun su civilizacin. Clases de la sociedad. Poblacin absoluta y relativa. /// Leccin 20. / De la religin, orgen y divisin. Monoteismo y Politeismo. Paganismo y Brahmanismo. Fetichismo y Sabeismo. Judaismo. Cristianismo. Su divisin. Mahometismo. Otras religiones." [end p. 7] Continued to be used (?) despite the fact that Lecciones 26 34 deal with "Provincias Espaolas Peninsulares", "Provincias Espaolas Insulares" (underwhich is included Cuba and all its interior provinces), and 'Posesiones Espaolas' (underwhich appears las Filipinas). Puerto Rico is not even mentioned. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 66B Flyer titled "De Interes a los Padres" signed "Habana, Mayo 25 de 1927. Jaime Navarro y Betancourt. Miembro del Cuerpo de Polica Nacional Habana ." States that on the 22nd of this month, went to the award ceremony of "El Beso de la Patria" in acto, rodeado de un numeroso pblico, padres en su mayora, que acudan a ser testigos de lo que all se verificaba; en pro de dos tendencias, una: el no discutido estado progresivo de nuestra Escuela Pblica, y otra, la infiltracin en el corazn del nio de hoy, hombre del maana, los sentimientos patrios que invadirn sus almas, para saber defender con tenacidad el suelo que tuvo vida y el honor de su bandera. diramos cuenta los pa dres que la Escuela Pblica es la sucesin de nuestro hogar, y si a este, nos empeamos en conservarlo puro y dirigimos nuestros pasos a engrandecerlo, unas veces por preceptos sociales y otras por pura vanidad; si hiciramos esto con la Escuela Pblica alagrando al profesor de nuestro hijo, visitndolo con frecuencia y prestndole atencin a su queja o peticin, tratndo de serle til y no limitsemos nuestras obligaciones solamente a mandar a nuestro hijo a la Escuela como simple corderito al corral, si n preocuparnos de su adelanto, de si asiste o no a clases, entonces cumpliramos con nuestro deber como padres y como ciudadanos. Cuantas veces un profesor por disciplina castiga a este extreme padres, y unidos todos esos educadores, compartamos sus demandas, sus ideales y hagamos que nuestros hijos vean en ellos a otro padre, por que los son ¡Padres Morales! Recordmos aquellos tiempos en que con duras reglas nos ensangrentaban las manos y los granos de maz nos amorataban las rodillas, ese tiempo no es el de hoy! Qu vean nuestros hijos en su educador, por infiltraciones que le hagamos senir, al padre carioso, hagmosle que escuchen sus explicaciones y compartamos con ellos [...] dejando ver el premio venidero y no lejano, en que podeamos recoger el fruto de los esfuerzos realizados, de los desvelos sufridos!!. hoy, honramos la memoria de aquellos e ducadores de ayer, en sus ideales y sentimientos ptrios, a Don Jos de la Luz y Caballero y a nuestro apostol Jose Marti [sic]." Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 66B Undated document titled "Elogio de la Sra. Erundina Fernndez de Borges" read by Carlos Gnova de Zayas in the Society of "Liceo de Jaruco" an event oranized by la Asociacin de Padres, Vecinos y Maestros de Jaruco" Eulogy details that Erundina was born on 23 July, 1871 in Havana to receive lat er instruction at the Colegio Mara Luisa Dolz. In 1885, at only 14 years old, she began to teach in Havana in a private school of her own named "Nuestra Seora del Consuelo" for girls. (p. 2) After the war of 1895, "cuando se establecieron por el Gobierno Interventor los Exmenes de Maestros, la Sra. Fernndez de Borges acudi al llamamiento que hizo aquel ilustre pedagogo norteamericano, Mr. Alexis Frye, fundador de la Escuela Cubana, sufriendo su prueba y alcanzando el preciado Certificado de Maestra. (p. 3) From there, she went on to teach in both rural and urban schools under the Republic, teaching on the schools located on the fincas 'Averhoff' and 'Rojas," later in the urban centers of Bainoa, Caraballo, and Aguacate (end p. 3) along with other teachers named as "Sras. Adela Sols y Margarita Gonzlez y Sritas. Pastora Viera y Consuelo Basterrechea y los Sres. Alfonso Couto, hoy retirado, Gonzalo Averhoff y Eusebio Caraballo, ya que durante varios aos dirigi la Escuela Mixta de dicha localidad, recibiendo innumberables alumnas de 15 y

PAGE 42

42 16 aos, que no posean instruccin y que fueron amorosamente enseadas por ella." At bottom of page: "Tuvo la satisfaccin de experimentar la ms grande emocin de su vida de maestra el da 20 de mayo de 1,927, cuando el Honorable Seor Presidente de la Repblica, mi amigo el General Gerardo Machado y Morales, coloc sobre su noble y generoso pecho, la Medalla de Oro, mxima recomp ensa de Cuba agradecida hacia los maestros que cumplen 25 aos de servicios, celebrando sus BODAS DE PLATA con la Escuela." (p. 5) Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 66B 2 Undated document titled "Elogio de la Sra. Erundina Fernndez de Borges" read by Carlos Gnova de Zayas in the Society of "Liceo de Jaruco" an event oranized by la Asociacin de Padres, Vecinos y Maestros de Jaruco" Important Textual Comments: Eulogy begins: "Mi humilde, pero sincera pala bra, evoca esta noche de recuerdo y de homenaje, la personalidad de una buena amiga y excelente compaera de profesin, que figur en el ncleo de aquellos inolvidables maestros de escuela que, una vez concluda la jornada herica de los guerreros cubanos; una vez alcanzada la idealidad tan gallardamente proclamada y mantenida en los campos de la accin de construir una Patria libre, se dedicaron con un sano y ferviente patriotismo a la enseanza de la niez, no slo en los grandes centros de poblacin sino en los ms intrincados e inaccesibles lugares de Cuba, en los callados, esmeraldinos campos de la Patria ma, que fueron testigos del valor temerario, de la nobleza, de la hidalgua y de los patriticos anhelos de los libertadores de la tierra que nos viera nacer. trascendente nuestra obra en homenaje a la Sra. Erundina Fernndez de Borges. Porque la sociedad de Jaruco aqu congregada le dedica un pensamiento a la modesta y laboriosa educadora, en prueba de que es puro, que es sincero, que es honrado, va hacia ella que est con nosotros en cierta forma; va hacia ella que est all, junto a esa CAUSA, que tambin recibe nuestro mensaje, derivndose del mismo un positivo beneficio para la compaera: la gloriosa evolucin de su alma inmortal [...] en su casa ser devotsimamente recordada en las diarias faenas hogarinas, por el esposo sincero y la prole que jams la olvidar, y en las pginas de la HISTORIA DE LA EDUCACION CUBANA se escribir su nombre y su valiosa obra, dicindole a la posteridad que ERUNDINA FERNANDEZ PENA supo ser en su campo de accin: LA ESCUELA, lo que fueron Jess y Mart en los suyos: UNA ADMIRABLE MAESTRA. (p. 6) Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 66B 2 Newsletter titled 'El Magisterio: Boletn Oficial de la Asociacin de Maestros de Instruccin Pblica" directed by Manuel G. Falc n, with Jefe de Redaccin, Isidoro Garca Batista, Administrador, Nicols Prez Revents. Num 1: Ao 1, Septiembre de 1911. Small salutation appears in the top of the page "A la Prensa" in which the foll'g Revistas are mentioned: Instruccin Primaria, Educacin and Cuba Pedaggica Halfway through first article: [...] Es el propsito principal de esta Asociacin contribuir por todos los medios a su alcance a que la educacin en Cuba obtenga el mayor xito de que sea capaz, y para ello utilizar todo tanto, necesita del concurso ms o menos directo de todos los cuidadanos, y muy particularmente del de padres de familia son, pues, los responsables de estado intelectual, moral y fsico de los pueblos: a unir las iniciativas de todos ellos para la noble obra colectiva que les est [p. 1] encomendada, se dirigir n nuestros esfuerzos, para beneifcio de los nios primero y de la patria al fin, que es al cabo a la que todos debemos y queremos servir. [...] Respecto a los poderes pblicos, la Asociacin de Maestros, procurar obtener cuantas leyes tiendan a mejorar la enseanza en todo lo que Tesoro Nacional lo consienta, realizando para ello cuantas gestiones pueda llevar a cabo por medio de los miembros que la constituyen, de la prensa diaria, cuyo concurso jams se nos ha regateado, por este Boletn y por cuantos medios de propaganda contar para propender al mayor xito de sus gestiones en pro de la enseanza; como amiga ntima les sealar constantemente las deficiencias de la escuela cubana y los medios de mejorarla, estando dispuesta siempre a compartir con dichas autoridades la labor ardua que requiere tan magna obra." (p. 2) There are over 4,000 teachers in the Republic (p. 9) Under a section headed "Asuntos Varios" appears the tontera, es lo cierto que all donde se lleva a cabo con la seriedad debida y con amor a la Patria, la sencilla fiesta es verdaderamente imponente para los nios, quienes no olvidarn jams que al comenzar cada curso escolar juraban fidelidad a la bandera de su pas; porque lo artificial del acto y lo imcomprensible que resulta para los pequeos, dejan de ser obstculos tan pronto stos llegan a darse cuenta de lo que la bandera representa, y si contina celebrandose anualmente la jura, como es de esperarse, no faltar ao a gusto la iniciativa del seor Secretario de Instruccin Pblica, porque, como quiera que se le considere, es

PAGE 43

43 participan de estos fiestecitos escolare s, haciendo con su asistencia un favor a sus hijos?" (p. 6) Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 67B Minutes taken from a meeting in havana on the 31 of December, 1915 "de la Asociacin Nacional de Maestros y dems miembros que integran el Comite Ejecutivo, abajo firmantes, para constituirse en Comit Central Electoral, para realizar el escrutinio general de que trata el artculo 193 y siguientes del Reglamento. Hecho el escrutinio general, dio el resultado siguiente :[... .]" For President, Carlos G. de Zayas 133 votes; Vice Pres Bernab Cortza 134, Mara J. Domenzain 135, Ramn Rosainz, 135, Sra. Angela Espejo 132. Comisin de Propaganda, for pres: Romulo Noriega 135 votes; vice: Rafael Muguet 135. For Comisin de In. Generales, Pres: Abelardo Wahlenberg 235; vice: Mercedes Medina 135. Comisin de Beneficiencia, pres: A. del Campo, 134 and vice: Vicente Lancha [scratched out]. Comisin de I. Personal: Pres: Francisco Rodrguez Escuy [sic?] 135 votes and vi ce: Sta. Amalia Galguerra 135 votes. Comisin tcnica: Pres: Dr. Toms M. Caas, 135 votes and vice: Sta. Manuela Pajn 135. Tesorero: Alfredo Organes 135; Secretario Carlos v. Miranda 134 votes and vice: Eliseo Colli 134 votes. Of 51 vocales listed as elected, 31 were women. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 68B Carta: Letterhead "Biblioteca Municipal // Habana,' 29 November 1922, de Arturo R. de Carricarte, Director a Sr. Carlos Gnova de Zayas, Inspector Esc apreciar la inmensa importancia educadora del proyecto que se esboza y la transcendencia del programa que se ha trazado 'Revista Martiniana,' lo que me hace confiar en que ser usted un valioso colaborador en esta magna empresa, obte antemano su bondadosa atencin a este ruego y me suscribo gustoso su obsecuente servidor, [firma] Arturo de Carricarte." Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 1, Fuera de Caja # 147 Note: 69B Letter and appended report on the history of Jaruco. Letter typewritten on regular paper. Reads: "Jaruco, 11 de agosto de 1927. // Sr. Dr. Carlos Gnova de Zayas.// Estimado seor: Jaruco que he podido conseguir, pues en el Ayuntamiento dicen no existen y lo mismo dicen en otros ms que he adquirido y he procurado en l ordenar lo mejor posible las fechas al dividir las lecciones pues apreciable familia se Presupuesto de mayor alcance que confeccion en 1894 alcanzaba la cifra de 24,000 pesos, de esta suma tena que dedicar el 25%, para el sostenimiento de la Diputacin Provincial, el sueldo de sus empleados, gastos de la Crcel y Hospital Civil en su parte proporcional, pues estos Organismos eran juridiscionales y soste nidos por todos los Ayuntamientos que comprendan su jurisdiccin, y dems servicios pblicos, pudiendo disponer solamente de una pequea suma para material y el sostenimiento de dos peones situacin econmica del Ayuntamiento era an ms aflictiva: a pesar de habersele concedido mayores ingresos, estos no eran suficiente para cubrir sus gastos obligatorios y malamente poda dedicar una pequea suma para obras pblicas: nos hallabamos en el perodo de reconstruccin, la fuente de mayor ingreso era el de fincas rsticas, y estas contribuan con el 266% de sus rentas declaradas, solamente las que tuvieran en explotacin y todas haban sido destruidas por la guerra. 1905 alcanzaba la cantidad de 13,068 pesos 50 centavos y para poder construir el local destinado a Vivac Municipal hubo que rebajar los sueldos de los empleados en un 155, no pudindose consignar para obras pblicas ms qu e la exigua cantidad de 416 pesos en el de 1908 a 909 (ordinario) ltimo que fu confeccionado durante la Administracin del seor D. Francisco Caldern y Abreu su monto total fu de 19,020 pesos con 94 centavos y de esta cantidad slo se pudieron consignar 1974 pesos para Obras Municipales y reparaciones mayores de Propiedades Municipales, cuya suma se destin a abonar el ltimo plzo de la reconstruccin de la Casa Ayuntamiento. emprender ninguna obra p Provincial la carreteraque una esta cabecera con el poblado de San Antonio de Ro Blanco del Norte la que posteriormente ha sido prolongada hasta el Ingenio de Hershey. En 1908 se construy por el mismo Organismo la que partiendo del poblado [incomplete]. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 30, Caja # 308 Note: 70B

PAGE 44

44 Donativo de Nestor Carbonell. Carta de Manuel Deulofeu a Salvador Cisneros Betancourt, San Juan de los Yeras, Junio 16, 1911. Has ele ments indicative of poor grammatical skills and perhaps low level of education. Typed on plain paper. After date and title of SCB appears "Habana?" -apparently unsure of viage por Oriente y Camaguey he vuelto a mi hogar hay algunos dias y como que lasimprecionesrecibidas por mi en mi viage han sido tan gratisima no puedo sustraermen al deseo de pintarselas aun que sea con brevedad. Yo he seguido co n la perseveranciaque sabe que tengo en mi plam de escribir algo sobre de la guerra chiquita y el movimiento del 85 llamadl de Gomez Maceo y por ello aprovechando la oportunidad de mi viage a Oriente y Camaguey. Abl con varios patriotasentre los que recurdo al Dr. Toms Padr que fue ayudante de Jos Maceo en aquel movimiento y con o trosen Santiago de Cuba y de all trage notaspreciosismas. Despues estuve en Holgun y vi al General Lusi de Ferri y al Genral Rojas asi como tambien al Coronel Manuel Grau de Peralta de quien obstuve alg unasnotas y en Camaguey y entreotra persona able con el General Carlos Aguero y con Teniente Alberto Morales Director del Simun. El que me Camaguey pas el 20 de Mayo y abl en el Centro de Veteranos sobre de la emigracin cubana y Jos Mart tena a mi izquierda al General Javier Vega y a mi dercha a Rogelio CastilloDespues de mi discurso propuso el Sr Manuel Herrera Beta ncourt el que yo ablara en el Casino Campestre y el 24 abl aloi recibiendo, lasmuestrasdebenevolencia caracteristicas de sus buenisimospaisanos los camagueyanos. Espro vable que para el 13 de agosto a la una del dia able en el teatro de all ¡ que buno seria elque del Evangelio es hacer conciencia nacional cubana dandole conocer nuestro pueblo que valemos nosotros y para ello nada mejor que pre sentarle a su vista [end p. 1] la obra realizada por la emigracin cubana hij del civismo den osotros que esel que dala(tacha) y perseverancia patrioticas. Porello pienso volver al Camaguey y tal vez recorrer varios pueblos dela Isla dando esas conferencias sobre la emigracin indicandome como que le escribi y a proposito de esto boy a indicarle que es pobre familia reciben actualmente unos 20 pesos que le daun hermano que sehaya colocado en la policia y ya vd podr imaginarse cuanto estar pasando la fmilia del grandisimo patriota Leandro Rodrguez y yo que s la amistad que le liga al Presidente le suplico le pinte la situacin deellos y se empee a ver como sele proporciona un ds destino al hijo msjoven deLeandro que es un joven inteligentisimo y sirve, por su letra y cuentas para cualquier oficina y co esto prestar un sealadisimo servicio a la familia del inorvidable amigo suyo y mio y ud cumplir el sagradisimo dever devlar, como yo por esa meritisima familia ilia recuerdos para Dalia y un abrazo para vd sedespide su amigo y S:S. (firma)" Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 11, Fuer a de Caja # 295 Note: 71B Donativo de Dr.Benigno Souza. Relacin de Mayores Generales y Brigadieres Muertos de 1868 y 1895; list appended to a typed note regarding generals omitted from the list by accident. Note appears on stationary from the Partido Democrata of Dr. Alejandro Neyra Gou // Representante por Oriente. Undated. Selected data drawn from list beginning on page 5 under a section titled "De la Guerra de 1895 // Mayores Generales:" Selections : "CISNEROS Y BETANCOURT, Salvador. Marqus de S anta Luca. Naci en Puerto Principe el 10 de febrero de 1828, y muri en la Habana el 28 de febrero de 1914." [page 5] "CROMBET Y TEJERA, Francisco Adolfo, (Flor). Hongolosongo, el Cobre, Oriente, en 1848. Muri en campaa: Alto de Palmarito, Guantnamo, el 10 de abril de 1895. // DIAZ Y MOLINA, Pedro. Naci en Yaguajay el 17 de enero de 1850. Muri en Artemisa, Pinar del Ro, el 15 de mayo de 1924.// GARCIA E INIQUEZ, Calixto. Lugarteniente del Ejrcito Libertador. Naci en Holguin el 4 de agosto de 1839. Muri en Washington, Estados Unidos, el 11 de diciembre de 1899. // GARCIA MENOCAL Y DEOP, Ingeniero Mario. Naci en Hanbana, Jagey Grande, el 17 de diciembre de 1866. Falleci en el Vedado, la Habana, el 7 de septiembre de 1941. Fu Presidente de la Repblica. // GOMEZ Y BAEZ, Mximo. Naci en Ban, Repblica Dominicana, el 18 de noviembre de 1836. Muri en la Habana el 17 de Junio de 1905. Fue General en Jefe del Ejrcito Libertador. // Gmez y Gmez, Jos Miguel. Naci en Sancti Spiritus el 6 de julio de 1858. Muri en New York, Estados Unidos, el 13 de junio de 1921. Fu Presidente de la Repblica. [...] MACEO Y GRAJALES, Antonio. Naci en Majaguabo, San Luis, Oriente, el 14 de junio de 1845. Muri en campaa: San Pedro, Punta Brava, el 7 de diciembre de 1896. Fue Lugarteniente General del Ejrcito Libertador. // MACEO Y GRAJALES, Jos Marcelino. Naci en Majaguabo, San Luis, Oriente, el 2 de febrero de 1849. Muri en campaa: Loma del Gato, Oriente, el 5 de julio de 1896. // M ARTI YPEREZ, Jos Julin. Naci en la Habana el 28 de enero de 1853. Muri en campaa: Dos Rios, Palma Soriano, el 19 de mayo de 1895. [ important error -JM was not a general] MASO Y MARQUEZ, Bartolom. Naci en Yara, Manzanillo, el 21 de diciembre de 1830. Muri en Manzanillo el 14 de julio de 1907. Fue Presidente de la Repblica en Armas. [...]" (p. 6)

PAGE 45

45 Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 11, Caja # 295 Note: 71B Donativo del Dr. Benigno Souza. "Relacin de Bibliotecas y Archivos con las direcciones" including Spain, the United States and the rest of America. No date given; check political service of Souza since cover of document has note in pencil: "Relacin para el Dr. Souza." Under Cuba (starts p. 8) the following libraries are given that take the name Mart or are found on the Calle Mart: 1) Biblioteca 'Mart Lincoln.' Instituto Cultural Cubano. Paseo de Mart, 112. La Habana. 2) Biblioteca de la Asociacin de Antiguos Alumnos del Seminario Martiano, 12 #506. Vedado. 3) Bibl ioteca de la Resp. Logia 'Estrada Palma.' Apartado 1949. La Habana. 4) Biblioteca Pblica 'Marcha'. Mart 7. Madruga. Prov. de la Habana. 5) Biblioteca de la Escuela Normal Rural 'Jos Mart.' General Peraza. La Habana. [p. 10] 6) Biblioteca de la Logia 'Libertad'. Paseo de Mart. s/n. Matanzas. 7) Biblioteca de la Logia Tringulo 'Jos Mart'. No. 1. Apartado 73. Matanzas. 8) Biblioteca Mart. Escuela #131. Caibarin. Prov. de las Villas. 9)Biblioteca Pblica 'Jos Mart,' Carrillo 5. Re medios. Prov. de las Villas. 10) Biblioteca Pblica Municipal 'Jos Mart.' Trinidad. Las Villas. 11) Biblioteca 'Jos Mart'. Instituto de 2a. Enseanza. Ciego de Avila. 12) Biblioteca 'Jos Mart.' Apartado 1. Manat. Prov. de Oriente. 13) Ateno Popular de Cultura 'Jos Mart.' Santiago de las Vegas. Prov. de la Habana. That take Maceo: 1) Biblioteca Pblica 'Antonio Maceo', Corralillo. Prov. de las Villas. 2) Biblioteca de la Sociedad 'El Gran Maceo.' Santa Clara. Prov. de las Vill as. Other libraries of interest: 1) Biblioteca de la Asociacin de Emigrados Revolucionarios. Ignacio Agramonte #460. La Habana. 2) Biblioteca de la Escuela Normal. Calzada de Infanta. La Habana. 3) Biblioteca de la Logia 'Los Apstoles." Washington 221. Cerro. 3) Biblioteca del Sindicato Liga de Zapateros y Similares. Cuba 8. Matanzas. 4) Biblioteca de la Delegacin de Veteranos de la Independencia. Independencia #119. Cienfuegos. Prov. de las Villas. 5) Biblioteca 'Gerardo Fernndez" de la Asociacin de Empleados y Obreros de la Industria del Petrleo. Maceo #155. Cienfuegos. Prov. de las Villas. 6) Biblioteca 'Honrato del Castillo'. Resp. Logia 'Obreros del Yayabo.' Apartado #45. Sancti Spiritus. Las Villas. 7) Biblioteca Histrica. Asociacin Nacional de Veteranos. Consejo Territorial. Harmann #609. Santiago de Cuba. Prov. de Oriente. 8) Biblioteca de la Logia 'Toms Estrada Palma.' Apartado de Correos 359. Guantnamo. Prov. de Oriente. 9) Biblioteca(s) de la Escuela(s ) Normal(es) de Maestros. Matanzas [has two]; Camagey; Pinar del Ro; Santa Clara. Prov de las Villas; Santiago de Cuba, Prov. de Oriente. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Fuera de Caja # 147 Note: 71B Personal papers of Sra. Esperanza Carlota Parra Miranda, teacher of public schools from 1900 1946. Includes newspaper clippings with brief biographical info recognizing different anniversaries of service rendered by Parra, from 1927 through 1950 when she is accredited in 1950 as "Maestro Fundador de la Escuela Pblica Cubana" bythe Ministerio de Educacin after waging her own letter campaing through the mail and at least, in one case, through an open letter to a newspaper detailing her right to be included in this category. Note: unclear why but the woman changed her name officially from Esperanza Pimienta Miranda to Esperanza Carlota Parra Miranda, confimed by a memo to the Dept of Pub Instruction from Ramiro Guerra, Superintendente General de Escuelas, on 30 Sept 1927. "Contratos con M aestros" with the following dates and corresponding salaries listed: Regla, 21 de Abril, 1900 (handwritten contract): $30 moneda de los E.U. a month as assistant teacher to la Srta. Ana Maria Dapena (?) in a school for girls; Regla, 1 de Sept, 1901 31 Agosto 1902 : $30 a month; La Habana, 1 sept 1902 -31 agosto 1903: $40 oro americano; Havana, 1 Sept 1903 -31 Agosto 1904: $45 oro americano; Havana, 1 sept 1904 -31 agosto 1905: $60 oro americano; same for following year. Her open letter to the pre ss that was published and clipped out from an unknown source states that she didn't even taken time off to have her babies and that they were practically born in school. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Fuera de Caja # 147 Note: 71B 1 Carta from Parra to Dr. Manuel Angulo Monteagudo, Director de Instruccin Primaria, Ministerio de Educacin, writes that her salaries rose from 45, 60, 80, 90, to 150 pesos a month including "sobresueldos" for every 5 or 10 years of service without any negat ive citation in her personal files (a bonus that ended during the gov't of Machado but was reinstated by Dr. Aureliano Snchez Arango. Says she was certified to teach 2nd grade on 31 august 1906 and that she attended the Escuelas Normales de Verano required during the first years of the republic, where she received instruction from "los mas connotados educadores de la poca: Don Carlos de la Torre, Alfredo M. Aguayo, Sergio Cuevas Zequeira, Evelio Rodrguez Lendin, Andrs Cobreiro, Enrique Maza, Santiago de la Huerta, entre otros." (p. 2) Goes on to say that she received the "Diploma Medalla de Oro" established by the Dept of Education for the first time when the Republic celebrated its 25th anniversary; by then she had worked for 27 years already as a teacher. Says: "Ms tarde, y en teatro 'Payret' se verific otro acto inolvidable, presenciado por el Cuerpo Diplomtico y las ms altas autoridades de la Patria. Fue con motivo de la entrega del Premio EL BESO DE LA PATRIA' [italics mine] feliz y geni al creacin de su seor Padre, el inolvidable educador cubano, DON MANUEL ANGULO VICH, maestro de maestros y arquetipo de los funcionarios de Educacin. En el Instituto de 2da.

PAGE 46

46 Enseanza de la Habana recibi la exponente la LA ROSA BLANCAA DE MARTI, institutuida por la Asociacin Nacional de Maestros." (p. 4) Note from Husb citing Mart Por los 40 aos de servicios inmaculadas, consagrados, ininterrumpidamente a la ms dulce, pero difcil de las misiones humanas: la de iluminar el camino, amuelbar la mente y encanzar el corazn de los nios: la esperanza del mundo, como expresara el Maestro y Apstol Mart. Para t, mi amante esposa y virtuosa compaera; para t, arquetipo de Madres, que me has ayudado fervosamente a crear un hogar modelo y a preparar a nuestros hijos cumpliendo la obra como un fervoroso apostolado; para t, Abuela de Carmita, de 1940 Tu Carlos. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Caja # 455 Note: 72B Revista: La Escuela Moderna: Peridico de Educacin y de Enseanza [Peridico consagrado exclusivamente a difundir la educacin primaria y a defender los intereses del maestro y del nio], 30 Mayo 1900, Ao II: #8. (Director propietario: Arturo R. Daz y Administradora propietaria: Clotilde Daz. Published bi monthly. Article #1 : "Qu es la educacin?" text: "La verdadera naturaleza del hombre es, al principio, slo un ideal una visin, una esperanza; pero la educacin realiza el prodigio de encarnar ese bello ideal. [...] El buen maestro logra que el alumno se enamore de la verdad y la cultura, y se decida a abandonar su naturaleza primitiva, que es la animal, para elevarse a la segunda, que es la espiritual, y obtener as su verdadera emancipacin. Esto es lo que se ha llamado el principio de renunciacin o extraamiento de s mismo. [...] La educacin en su ms lata acepcin comienza en la cuna, se extiende en el crculo de la familia, se acenta y sistematiza en la escuela, que es su templo, y se ampla en la vida, esa gran universidad de post graduados." (p. 89) Article #2: Critique of teaching exam administered by U.S. -"Como resultado de las gestiones que hemos hecho cerca de Mr. Frye, Superintendente de las escuelas cubanas, para que desista del examen que, segn el Decreto de educacin primaria, habrn de rendir todos ha manifestado, no pone en duda, por un momento solo, la validez de los ttulos adquiridos dentro de la Escuelas Normales y stas les otorgan un ttulo que acredita haber cursado todos los estudios; pero luego, ante otros tribunales especiales, deben adquirir el certificado de aptitud pedaggica, porque se dan casos de muchos mae tros [sic] que poseen grandes conocimientos de Gramtica, Historia, Geografa, Dibujo buena eduacin a los nios, tiene que conocer, de algn modo, quienes pueden dar con fruto la enseanza igue ese procedimiento puesto ya en prctica en Francia, Inglaterra, y los Estados Unidos resulta que los hombres y las mujeres fracasados en otras profesiones, eligen la enseanza primaria como un medio de subsistencia, pero con irresistible, han elegido la profesin augusta de maestros de escuela, nada tiene que temer." (p. 90) Photograph appears on adjoining page of a very young maestra below which read s: "Laura Lpez de Duval, meritsima maestra, cuyos servicios al frente de la escuela pblica 'Jos Mart,' en Nueva Paz, le han conquistado aplausos y felicitaciones de los padres de familia y la junta de educacin." (p. 91) And above, a picture of a much older, mustached man under which reads: "Ricardo Duval, Director de la Escuela Pblica 'Jos Mart' de Nueva Paz, maestro de vocacin y de merecimientos. Su exaltacin al puesto que desempea ha sido muy celebrada." Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Caja # 455 Note: 73B Revista: La Escuela Moderna: Peridico de Educacin y de Enseanza [Peridico consagrado exclusivamente a difundir la educacin primaria y a defender los intereses del maestro y del nio], 30 Mayo 1900, Ao II: #8. Article 3 : titled "Cambridge" "Hoy que con motivo del viaje de los maestros cubano a Boston se habla tanto de Cambridge y de su famosa Universidad, vamos a hacer una ligera resea del punto en que nuestros profesores pasarn el presente verando, y de un g Cambridge, cuidad del condado de Middlesez, estado de Massachusetts, es el ms bello suburbio de esta universidad, invitados por un escogido nmero de profesores, asistirn este verano los maestros de Cuba, a los que se les dar un carro especial, poniendo a su disposicin sus gabinetes, salones de lectura y todo el valioso material de enseanza que posee la Universidad. ( designados los maestros que han de tomar parte en esta interesante excursin y daremos sus nombres a nuestros lectores." (p. 95) Section "Crnica": 1) "El Decreto creando el curso de verano en esta Isla y que como proyecto de la Secretara de Instruccin, publicaron varios colegas de esta capital ser modificado cinco pesos oro stas se pondr un profesor americano como

PAGE 47

47 2) "El General Wood no ha firmado todava el Decreto que le present el seor Varona, creando, en esta capital, las escuelas 99) 3) "A la hora de cerra esta edicin 29 por la tarde existen inscriptos para el viaje a Harvard, los maestros que siguen: // Maestros. 345 Primera lista. / 74 -Lista reservada. // 419 -Total, Maestros. // Maestras 407 -Primera lista. / 78 -Lista reservada. // 485 --Total, Maestras. // 419 Varones. / 485 Hembras. // 904 Total general." (p. 84). Advertisement for La Moderna Poesa : list of books that teachers should buy, includes the following Historia de los Estados Unidos por Justo P. Parrilla; Libros primero y segundo de lectura por Sarah Louise Arnold, "declarado de texto por la Superintendencia"; Libros primero, segundo y tercero de la American Book Company, "declarado de texto por la Superintendencia"; Historia de Cuba por Arrarte, Urrutia y Valds, tres tomos en tres pesos, plata, Geografa de Cuba por Pichardo, obra de consulta, cinco pesos, plata. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Caja # 455 Note: 74B Revista: La Escuela Moderna: Peridico de Educacin y de Enseanza [Peridico consagrado exclusivamente a difundir la educacin primaria y a defender los intereses del maestro y del nio], 30 Mayo 1900, Ao II: #8. Statistics given under "Superintendencia de Escuelas de Cuba // Estadstica General correspondiente al mes de la fecha // Resumen general // Mes de Abril de 1900." Provs. #de aulas # infors recibs varones inscrits hembrs inscrits total asistenc ia diaria nmero de sesions promedi o de asistenc ia ingress de nuevos discps left school (early) tarde Habana 818 758 18,913 17,258 435, 759 11,934 27,870 7,413 3,771 5,613 Puerto Principe 246 119 2,888 3,714 93,934 2,031 5,327 600 551 337 Santa Clara 847 504 11, 646 12,197 283,575 8,018 17,782 6,309 2,772 2,623 Santiag o de Cuba 590 306 8,341 7,634 180,796 4,792 11,358 3,161 1,734 1,737 Pinar del Rio 277 133 4,100 3,586 94,242 2,063 6,046 1,500 529 882 Matanz as 587 478 11,234 11,899 270,454 7,525 17,322 4,966 2,786 4,342 Total General 3,365 2,298 57,122 56,288 1.358,7 60 36,363 85,705 23,949 12,143 15,534 Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Caja # 455 Note: 75B Revista: La Escuela Moderna: Peridico de Educacin y de Enseanza 30 Agosto 1904, Ao IV: Num. 16. Photograph on page 185 titled: "Un Grupo de Estudiantes Cubanos de la Cornell University de New York // Eduardo P. Gastn [space] Luis Gastn // Horacio Alfredo Taveira [space] Antonio Maceo [space] Toms Estrada Palma". Revista: La Escuela Moderna: Peridico de Educacin y de Enseanza 15 febrero 1906, Ao VII: Num. 3. Article 1: "Nostalgia Colonial" unsigned --tiempo ocurre este curioso fenmeno. Gentes que gimieron bajo la pesadumbre del rgimen c olonial, que apuraron hastas las heces la copa de la amargura durante la soberana espaola y que, justamente adoloridos, pusieron el grito en el cielo protestando en contra de aqul sistema centralizador, absorbente y restrictivo, prtenden hoy que la Repblica sea un modelo de perfecciones a los tres aos de su establecimiento, y obsedidos con esta pretensin caen de lleno en la injusticia cuando, presas de la impaciencia, recuerdan el pasado para compararlo con el presente, dandole a aqul la preferencia. trata de esos elementos, para los cuales so impone siempre el respeto. Nos referimos a los propios cubanos que haciendo traicin a sus antecedentes, olvidando la historia y pecando de injustos, encuentran malo, imperfecto, digno de crtica implacable cuanto ofrece la Repblica, y exteriorizan esas censusras con extrao jbilo, como si quisieran dar aliento y revivir aquellas caprichosas alegaciones de los dominadores Congreso es un cuerpo que desdice de nuestra cultura; el gobierno no es todo lo acertado que debiera ser; las escuelas son muy malas, no hay maestros, no hay enseanza, ni educacin verdad; la ley esolar es extica, inadecuada, psima; el automovilismo, los Juzgados Correcionales y las leyes de Sanidad,

PAGE 48

48 ridculos remedos del americano; la enseanza del idioma ingls un anexionismo disfrazado y un atetado contra la lengua de Cervantes; hasta el two steps resulta, en punto a las tradiciones de la familia cubana, un elemento perturbador que acarrea el olvido del minu y de la danza cubano, recin salido de las prcticas viciosas del colonato, sustrayndose, adems, a las circunstancias en que qued colocado al advenimiento de la Repblica, hubiera escogido con irreprochable acierto el personal representativo de sus Cmaras y que ese per sonal, desde el principio de sus tareas, se distinguiera por ese mismo acierto tambin; que el gobierno hiciera otro en todas las medidas que de l emanaran, no obstante las rmoras que el Cuerpo Legislativo, por apasionamientos de partiod, le ofreciera, y a pesar de la situacin en que la propia Constitucin lo mantiene; que un plan tan vasto como transcendetnal acometido en la enseanza primaria empezara a dar sus frutos desde el mismo da de su inauguracin; que los maestros surgieran por arte de magia [....] Es muy lamentable. Es muy doloroso tener que recoger estas impresiones. Quirese que lo que en 400 aos no se hizo, lo haga la Repblica a los tres aos de su creacin; quirese que las iniciativas de un pueblo nuevo guarden proporcin en sus resultados con lo que otras naciones que marcha a la cabeza de la civlizacin contempornea han consiste en contribuir xito de la obra que se est leva ntando, si con algunos errores, con indiscutible buena fe y sana voluntad. Pero no desacreditando los pasos primeros de la nacin, ni estableciendo paralelos imposibles con el pasado, ni con lamentos antipatriticos, ni trasnoches lirismos, que eso ms que amor al bien sugiere hipocresa o maldad; ms que desvelo por nuestro mejoramiento, nostalgia del rgimen feudal parece. Colaborando activamente en el empeo nacional, con fe irreductible y esprirtu alto, animado de la esperanza de un porvenir mejor, as y no ms que as cumplirmos nuestro deber.[end]" (p. 53) Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Caja # 455 Note: 76B Revista: La Escuela Moderna: Peridico de Educacin y de Enseanza 30 Agosto 1904, Ao IV: Num. 16. Contains articles on news from other countries concerning teachers and teaching conditions. EG: Under Section titled "Ecos de Afuera" there is a report on a Huelga de Maestros in South Wales, England, initiated by the teachers of the national schools of Caerphilly and the Rhymey Valley with the demand that the Junta de Educacin del Condado Glamorgavi pay them the five months of salary owed to them. As a result, 200 children were sent back to their homes. "Elncumplimiento de la nueva ley de Instruccin Pblica, la Junta de Educacin orden que se verificasen ciertas reparaciones en las escuelas que fueron establecidas hace treinta aos; pero como stas no fueron terminadas, llev a cabo su amenaza de suspender el pago de los sueldos, hasta que estuviese acabada la obra. Las otras escuelas de los Distritos inmediatos ya estn repletas de nios; por lo que los que asistan a las escuelas abandonadas por los maestros huelguistas, se encuentran completamente privados de recibir instruccin." (p. 64) In the same section appears a short article on child labor in NYC, as reported by The Herald of NY. EG: in a section titled "Cosas Leidas" there is an article on 'Los sueldos de los maestros en Europa" although the article gives no exchange rates between the countries and offers l ittle in the way of commentary, either + / -. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Caja # 455 Note: 77B Revista Almanaque del Maestro // 1901 title page reads: "Almanaque / del / Maestro Cubano/ Para el Ao 1901, / Primero del Siglo XX. // Obra de gran utlilidad para los Maestros, Comsionado de escuelas, Superintendentes, Consejos Escolares, Juntas de Educacin, padres de familia y amantes de la educacin popular. // por Arturo R. Daz" (Habana: Librera e Imprenta LA PROPAGANDISTA, 1901). Begins with a poem "Juicio del Ao" 2nd full stanza: "Pero ¡bah! quin dijo miedo? / ¡Siglo nuevo, vida nueva! Y pues el dcimo no no / dos negativas escuetas/ opuso al afn supremo / de nuestra querida tierra, / el siglo de las dos XX,/ por ms que en martes empieza, / despejar sus incgnitas / dando solucin completa / mente favorable a los / transcendentales problemas / planteados en la pizarra / de la heroica patria nuestra. / [indent] He aqu le modus operandi: / A la colonia ( potencia / de terce r grado ..... de tisi / con exponente ..... de guerra)/ se le saca la raz / pues ya rompimos la muela / con la punta del machete, / y en el encerado queda,/ como cifra inalterable ,/ la ABSOLUTA INDEPENDENCIA. [p. 1] / Est mal la operacin? / ¡Que Wenworth haga la prueba/ por medio de los tarugos / que en su libro recomienda! // [3rd stanza] Y ya que hablo ..... [indent twice] De tarugos? / No, seores; de problemas,/ recuerdo que este almanaque, / segn su ttulo reza, / se dedica a esa legin / entu siasta y benemerta / de 'obreros infatigables' / cuyo instrumento es la frula; / a esos 'puros sacerdotes' / que rinden culto a la ciencia; / a esos..... etctera etctera / que, no obstante las ......metforas / con que los mima la Prensa, / ganan menos, mucho menos / que cualquier bruja sopera / que sin ttulos ni examen, / y slo por influencias, / obtiene una invitacin / praa sentarse a la mesa / de presupuesto. [indent twice] A esos mrtires, / ¡a los MAESTROS DE ESCUELA! / debo, por va de consuel o, / decir algunas finezas. / ¡Pobrecillos, pobrecillos! / ¡Dios os la depare buena, / tal como lo merecis,/ en el siglo que comienza! [p. 2] / ¡Que acabe para vosotros / el perodo de las pruebas / con que el saudo destino / agota vuestra paciencia! / ¡Qu el examen de febrero / ya se aproxima la fecha / os sea leve! [indent twice] ¡Que la Super -// (¡cuantas letras!) intendencia / pre la

PAGE 49

49 latosa e intil / desechada pronto sea / la Forma nmero cuatro / que ha dado tanto jaqueca! / Que os aumenten el salario, / pues, hablando con franqueza, / Cuba no debe favores / a ninguna extraa tierra; / mas debe ...... ¡subir el sueldo / a sus maestros de escuela! / Que como inmoral e injusta,/ este ao desparezca / la interventora medida / segn la cual, si no llega / en el mes, en cada aula/ el promedio de asistencia / de alumnos a cierta cifra / cabalstica es el 30 / slo percibe el maestro / treinta du ros ¡Cosa fiera! / Tiene, pues, seor, la culpa / el maestro, o la maestra? / de que no se nutra su aula? / Cuando la miran desierta / [end p. 3] de nios, que van a hacer? / Se pretende que l, o ella, / los fabriquen, cual se amasan / los muequitos de cera? / ¡De seguro que el autor / de tal ley, paga completa / cobra, lo mismo si es corta / que si es larga la faena / que hace en el mes! // [last stanza] Otros: / El que esto escribe desea / (para el honor de los maestros)/ que saben serlo de veras) / que sea lanzada a la calle/ esa turba analfabeta / de titulados mentores ,/ gente ignorante y soberbia,/ que habla de procedimientos ,/ y mtodos, y sistemas/ pedaggicos, e ignora/ si se dice hierba o yerba ,/ o de ambos modos, si bien / la come con las Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 2, Caja # 455 Note: 77B Revista Almanaque del Maestro // 1901 Two special notes: the rest of the almanaque is dedicated to giving the days of the week for each month, including absolutely no patriotic celebrations (either American, Spanish or Cuban) but giving the Santoral for each day! Also included are the days related to the opening of the school session and the Escuelas Normales de Verano. Copy of the "Ley Escolar" imposed by the Military Governor of the island is given, photographs or sketches of the officials in charge of the schools (including Mr. Alexis Everett Frye, Superintendent of PS, Enrique J. Varona, Secretario de Instruccin Pblica, etc.), several articles such as "La Regeneracin e la Educacin Primaria" by Emilio Blanchet [pp. 115 16]. List of Teachers in Magisterio Oficial: Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura 46; Caja #308 Note: 78B Cartas firmadas por Mario, dirigidas a la Srta. Rosario Sigarroa; (from Havana to Rosario in Tampa) Donativo del Dr. Nestor Carbonell, 1960. 1st letter: Habana, Diciembre 21 de 1897. To Srta. Rosario Sigarroa from Mario. begins with lamentations over not having received a box with various items sent from Tampa including materials for a lottery whose proceeds would go towards underwriting the costs of the revolution (deduced from the fact that his lamentation includes a statement of how he is upset that the delay impedes his ability to serve the cause, something he is committed to doing or at least committed to trying to ropas, aqu no podemos recoger jams, diganmen si en esa es pocible [sic] recojerla en frandes cantidades 200 o 500 mudas y si pueden venir como para los reconcentrados, parece si es afirmativo la respuesta ver si aqui puedo yo arreglar el medio con el consul le de recojerla [sic]. Si dejo de escribirles uno i dos correos seguidos, no se almarmen, pues es facil eso suceda pronto porque voy a conferenciar al camp y aprovecho el viaje para llevar 180 mudas de ropa y 160 pares de zapatos y paradas (?) [end p. 4] y no s el tiempo q ue estar, yo procurar el escribirles antes, pero si no me es pocible por la premura del tiempo, no les estrae; no sabe U. cuanto siento no poder llevarles 1000 mudas y otros tantos zapatos y frazadas (?), pero U no puede formarse una idea de como estan en esta los recursos de los patriotas, y que pocos hay buenos, me tiene enfermo el no poder remediar parte de sus males, aunque no fuese mas que vestidos a los pobrecitos que con estos dias de frio, en el monte, y por las noches deben sufrir mucho, sus car tas parten el alma, y si U viera que alegria les d cuando se les manda alguna cosa, por poco que sea ellos ven Tampa vean si pueden mandar dos o tres carteras botiquines de bolsillo con los medicamentos en pastillas comprimidas, la casa inglesa de Burroughs Wellcome, Co. los tiene de todos tamaos y [end p. 5] yo mand dos que me dieron de muestra que vinieron para eso, pero ya no se encuentran en ni nguna parte y los piden del campo por ser utilisimos, si los consigue mandalos pronto que hacen falta. Si no le han dicho nada del botiquein de campaa de que le habl en una de mis anteriores, no incista [sic] en pedirlo que como Raul Arango ha ido para el cuartel del Gral en Jefe i las Villas, ... [illegible] en esto y se est utilizando. [....]" (p. 6) Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura 46; Caja #308 Note: 79B Cartas firmadas por Mario, dirigidas a la Srta. Rosario Sigarroa; (from Havana to Rosario in Tampa). 2nd letter llegar a su patria que tiene la desgracia de contarle entre sus hijos; ¡quien hubiese creido esa mutacin en l! ¡Lo que puede un sueldo de diez mil pesos en una conciencia despreocupada! Muchos imitadores por desgracia tendr, pero de algun modo se han de conocer los malos Cubanos y hay el reactivo usado es el dinero vil que hace ver la infamia donde creiamos puro patriotismo, algun bien hay en el fondo, el de

PAGE 50

50 desgraciados que se prestan a servir a los enemigos de Cuba perdiendo su dignidad no creen en los efectos que ha de pro -[end p. 2] ducir; todos esperamos confiados y con f ciega la independencia, que es la salvacin y esos desdichados se gastarn inutilmente. [...]" Note: Clearly, Rosario Sigarroa occupied an important place in the network of supplies and espiona ge; for evidence of this: see letter in this expediente dated Marzo 8 de 1898, pages 5 6 in which Mario describes TEP's letter "quejandose de las bombas y engargando mucho que se evita a toda costa eso que nos hara [end p. 5] mucho dao a la causa y pidiendonos que procuremos desacreditar la autonomia. Yo le escrib a Lanusa y a Don Toms contestando una carta que sobre el particular me escribieron y les aconsejaba que procuraran que del Cayo no viniese dinamita y asi seria nuestra gestin aqui mas faci l y no se acostumbraria nuestro pueblo a las practicas anarquistas para el dia que estuvieramos solos. Hagnle ver Uds. a Poyo, el Delegado de esa [eso] que no debe hacerse uso de la dinamita, pues l es el que comision a Joaquin para que esas cosas si [se?] hicieran. [...] (p. 6) Other egs include: Caja 308, Signaturas #45 A, 51, 52, 54, 56 60; Rosario also known as 'Charito' in some of these letters. Rosario's acclaim makes her object of more than one honorable membership in patriotic clubs; see le tter stamped "Partido Revolucionario Cubano // Club Federico de la Torre, Tampa, Fla." dated Febrero 21, 1897 in which club declares her a "Socia de Honor", signed by the club's president, Dr. Julio San Martn. Expediente includes other letters discussing the needs and shipments of medicine which, judging from other samples of letterhead in which seal of the club is a red cross appears to be the priority for the organization. See D & R, Signatura 50, Caja #308. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura 46; Caja #308 Note: 80B Cartas firmadas por Mario, dirigidas a la Srta. Rosario Sigarroa; (from Havana to Rosario in Tampa). 3rd letter: tres vapores, son periodicos para la vecina del 23, una carta de Eva por su esposo A.R. [General Alejandro Rodrguez -from previous letter] y dos planes de la lotera. [...]" (p. 1) "Entendiendo que los billetes de loteria valen $5 oro americano y 50/00 de peso el de simo, que dan un 25 20 por ciento al vendedor para su expendio, que se juegan por la lista de los de esta. Digame en que condiciones he de hacer el pago de ellos, si al recibir su envo o despues de su venta, y si puedo devolver los no vendidos, cuando podr hacerlo, es decir si puedo remitirle los sobrantes de la venta en el vapor mas inmediato antes del dia de verificarse la jugada, como y por quien se pagan los premios y en que clase de moneda, y por ltimo si pueden mandarme los billetes con un sorte o de antisipacin [sic] al de jugarse, por ejemplo, para el sorte del 10 de Febrero mandarlos el 1 del mismo mes. Hagame el favor de contestarme por el primer vapor sobre todo esto de la loteria y si puedo devolver los sobrantes, entonces puede mandarme en el vapor del Sabado 10 billetes enteros para el sorteo del 10 de Febrero y despues yo le ir pidiendo mas a medida que los vaya vendiendo [... .]" (end p. 2) 4th letter: "Poco tengo hoy que decirle y es que n o hay de que hablar de aqu; todo est en calma y solo con la esperanza puesta en los E.U. que nos ayuden a terminar esta guerra economisando sangre cubana. Por cartas de Dn. Toms E. Palma, que he visto y leido [emphasis his] y por otra de Gonzlez Lanusa, que conozco de referencia, veo que ahora pronto, en Abril, ser un hecho la intervencin de los Americanos, son muy obtimistas [sic] en sus ultimas cartas y me han merecido el concepto de ser muy dificiles de entuciasmarse [sic] por poca cosa, y ahora [end p. 1] sus cartas vienen muy obtimistas [sic] y llenas de f, asegurando Dn Toms, que l conose [sic] la formula como se va ha intervenir y que solo la Autonomia con los infames que se han prestado si esa mascarada han podido retardarla algo, agregue U. amable amiga a eso los telegramas de hoy que los movimientos de la escuadra Espaola, la Americana. Dios permita que sea pronto y quedemos libres para siempre de esa raza inicera (?)." (p. 2) Rest of letter relates to issues involving Pedro Daz, Arman do del Ro, Betancourt, A. Rodrguez. Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura 46; Caja #308 Note: 81B Cartas firmadas por Mario, dirigidas a la Srta. Rosario Sigarroa; (from Havana to Rosario in Tampa). The Maine; 5th letter: "Habana, Febrero 15 de 1898. // (indent) Srta. // Rosario Sigarroa (indent) Estimada double) En estos momentos, 10 y 1/2 de la noche, regreso consternado de la machina, donde me llevo la alarma producida por una formidable escplosion que ha conmovido a toda la ca precioso y nuevo pero muy desgraciado buque de la armada americana, el Maine acaba de hacer esplosion a las 10 menos 20 y se est quemando despues de haberse deshecho, y desde aqui estoy oyendo los disparos de las cargas de los caones que escplotan con el fuego. ¡400 y pico de hombres de la dotacin habran muerto! si no todos la inmensa mayoria. Ha sido una cosa horrible, y da lastima ver un barco tan nuevo desaparecer de ese modo. No se sabe [end p. 1] aun como fu la explosin [here cle arly an x], pero supongo que tendra las calderas incendidas para salir del puerto y estas habrn rebentado, pues no me explico como pudo ser de otro modo, la Sta. Barbara no pudo haber sido puesto que a esa hora no era la oportuna ir a ella y ademas que no habia necesidad de ir alli y que hay causa del nuevo armamento de los buques de guerra, no tienen la plvora en condiciones de quemarse asi; no creo en una bomba de [illegible] o un torpedo pues se hubieran sentido dos detonaciones porqu [sic] un tor pedo ni una bomba

PAGE 51

51 producen el formidable efecto que ha hecho, no creo en intento criminal fuera del vapor y dentro no hay quien se preste volar con los pedazos del buque. Muy desgraciado [no 's'] estn los americanos, hace unos pocos dias muri uno de los oficiales de un vapor de guerra que cay al agua y se ahog, y hoy se les destrulle [sic] un magnifico barco en puerto espaol y peresen sabe Dios cuantos de sus tripulantes. [end p. 2] No tengo para que decirle la alegria que habran tenido con esa des gracia, los enemigos nuestros, hasta la casualidad les ayuda. [... ]" top p. 3; starting p. 4: "[...] Se preparan las costas de la Habana y se les ponen grandes caones. ¡El Batalln de Revolucionarios de artilleria hacen ejercicio para esar instruidos en el manejo de esas armas! pero todos creemos que sus adelantes los mostrarian en la caballeria mas que en la artilleria. En esto ademas de muchas historias que corren, se cree en la guerra por la Independencia de Cuba, por recorriendole los E Udo y le ven el fin a la guerra cubana muy inmediato. familia, que tome esta por suya y U reciba, mi digna amiga, el testimonio de mi resptuoso y sincero afecto y BSP [indent -firma] Mario." (p. 5) Fondo: Donativos y Remisiones; Signatura: 49, Caja #308 Note 82B Carta dated "New York. 22 Agto. 98" signed Alfredo [Zayas] to "Mi querida Charo" [Rosario Sigarroa] Letter begins with references to the fac t that author has not received direct news from Rosario since the de la paz por medio de las comisiones que al efecto se han nombrado y esto no puede pasar del mes de infinidad de desafueros cometidos por las tropas americanas en esa poco dignas de un ejercito civlizado, pues los [end p. 1] abusos llegaron hasta la violacin de los hogares por cuya causa hubo una pelea entre algunos soldados cubanos y americanos resultando unos de estos ltmos [sic] muertos: aqui tambien las primeros soldados que regresaron andaban por las calles choteando a los cubanos, arrancaron algunas parada naval con que esta gente se ha anticipado para celebrar su victoria fue asombroso, teniendo lugar el Sabado 20 del pt o. las flotas de Sampson [tacha] y de Schley. [tacha] [illeg -looks like ore] llegada este subieron por el rio de Oeste hasta la Tumba de Grant donde dispararon algunas caonazos y en seguida retrocedieron para Fonspkiusville (?) que es el punto de parada. Los barcos que iban eran el New York, residencia de Sampson, el Brooklyn de Schely = el York (?), el Indiana, el Texas, y el Oregon famoso por su victoria sobre el Colon. Fu un espectculo imponente nunca habia yo visto tantos buques reunidos ni t anta gente." (p. 2) Page 3: "Yo me estoi [sic] preparando para la caida fenomenal pues yendose todos los cubanos figrate que esto desaparece inmediatamente, la nica salvacin que tengo es ver como puedo traer pueblo americano y luego que las cosas se normalicen ponerlo en venta (arrow up) el Boarding (?) a fin de poderlo sacar 200 o 300 pesos y gracias que lo pueda conseguir [end p. 3] hoy no puedo pretenderlo porque son tantas los que estan vendiendo que es por dems. [...]" at foot of page, under s ignature of Alfredo, says "Recuerdos a los amigos y en particular al Dr. Carbonell.[...]." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 83B Letter undated but appears to be a type written copy (rough draft?) typed on the back of accounting sheets drawn from the Havana Tobacco Company with the dates August through Sept 1905 stamped on the back. Carta addressed to "Sres. Grles. Francisco Carrillo, Pedro Betancourt, Pedro Daz, Jess Rab, General de Divisin Maximiliano Ramos, Brigad ieres Eugenio Snchez Agramonte, Dr. Manuel F. Alfonso y Coroneles No se pueden figurar cuanto siente no poder aceptar su invitacin, con dolor tengo que confesarle; pero haciendo algn tiempo que estoy distanciado de alguno de Uds. y de poco tiempo a sta parte, de todos en nuestras ideas polticas y con mayor razn en la actualidad en la que veo confirmado el dicho del Sor. Yero Buduen de que el Ciudadano (Tom tachado) Presidente de la Repblica, Toms Estrada Palma, se llevara independiente, como lo fu siempre absoluto y de consiguiente, no pertenezco a Partido alguno. Por estas razones no es de extraar que no est conforme en sus apreciaciones y de consiguiente tenga el disgusto de no acompaarles (les tachado), como seran mis m vivos deseos, a mis Veteranos de la Revolucin en el solemne, para nosotros dia memorable y que, debiera ser para todos el ms grande y fausto de nuestras vidas; pero con dolor lo confiezo, que lejos de celebrarlo [tachad] con regocijo y jbilo, todos los patriotas debemos estar de luto porque nuestros bellos ideales, la independencia absoluta de Cuba y su Repblica se han distanciado ms en 1905 que cuando el inmortal Carlos Manuel de Cspedes tuvo el arrojo con 37 compaeros de dar el grito de Yara el 10 de Octubre de 1868. [end p. 1 -note page one typed on the back of a letter to SCB dated 25 Julio 1905] Hoy aquellos que con la misma f y esperanza de su Caudillo, Carlos Manuel acudieron a llevar a efecto su grandiosa obra, despus de considerar la concluida, ven, una gran parte de ellos que estn al borde del precipicio y que a pesar de todo, la Repblica de Cuba est en su lecho de agonias, extinguien ica

PAGE 52

52 hubiese venido por sus pasos contados, sin intervencin alguna, por convenio tenido entre el Gobierno Espaol ylos cubanos, entonces hubieramos establecido el nuestro, que segn nuestras aptitudes hubieramos confeccionado paulatinamente, segn las necesidades se fuesen presentando; pero esa transformacin repentina, que con la intervencin de los americano se llev a efecto, nos sorprendi de repente y nos hizo gravsimo mal, y como toda interinatura es perjudicial, as result con la interinatura (p revious word tachado] del Gobierno Interventor de los Estados Unidos, [tachado] que con su burocrasia nos llen de empleados, con extraordinarios sueldos y acostumbr, desde un principio al maldito deseo de empleo mania queriendo todos los cubanos vivir del presupuesto y llenndolos de ambiciones desmedidas. [... continued below directly]" (p. 2) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 84B o Interventor hizo que nombrasemos una Constituyente para que formsemos nuestra Constitucin tal cul deba ser; supuesto que, al ellos intervenir no tuvieron propsito alguno sino que lo hicieron por humanidad y nunca para tener derecho absolutamente y de ninguna clase sobre Cuba y, efectivamente, se vot y acord la Constitucin actual, que ms por galantera se pas ba [pencil] al Gobierno Americano, sin duda, para su conocimiento y no para su aprobacin; pero el mismo da que se aprobaba este acuerdo tuvo el Congreso indignacin llen de coraje a los miembros de la Constituyente y todos a una y peticin de Manuel [end p. 2 -written on back of accounting record dated 11 sept 1905] Sanguily present una mocin renunciando [ndo tachado] con el objetivo de que [pencil] los puestos en la Convencin. Todos estaban conforme a ello, menos el Sor. Gonzalo de Quesada y el [sic] que habla porque este conside raba que no deba abandonarse el puesto; sino defender los derechos qe. tenan para hacer la Constitucin sin trabas de ninguna especie y Sanguily. El temor es mal consejero y ste se apoder de los animos de la mayor parte de los miembros de la Constituyente y la Enmienda Platt fue aprobada por mayora de votos y triunf, a pesar de las razones fundamentales que le asista a los que nos opusimos a ell ocasionar; sino porque solamente deba de aceptarse del Gobierno Americano la [tacha] amistad y buenos servicios y no nunca [pencil] la imposicin y tutelaje y el y lo mande del superior al inferior, del fuerte al aliado con el cual formara un[(a) tachado] tratado [pencil] de alianza recproca ofensiva y defensiva para caso de alguna emergencia de uno de estos dos Gobierno con un tercero lo estimasen como suyo y as, no Constitucin aprobada con la enmineda Platt como apndice el Gobierno de los Estados Unidos tuvo a bien entregar la Isla de Cuba a los cubanos y se procedi a las elecciones del Presidente, Senadores, de no haber sido as, desde e l primero de Enero de 1899 al bajar la bandera espaola y evacuar los espaoles debieron de haber izado (huh?) en vez de la americana, la bandera cubana y en lugar de entregar la Isla a americanos, justo procedente y equitatvo era haberle hecho al Gobierno revolucionario pujilate de las tareas electorales." [cont'd below directly] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 85B Car Ciudadano Tomas Estrada Palma hubiera sido nombrado quizs por unanimidad; pero por ¡era mi candidato! [typed] desgracia fu xx propuesto intrusamente por aquel Gobierno, y all fu trolla. Su ms acrrime partidario encolerizado se transform en el ms encarnizado contrario a su postulacin. de donde / provino que se presentara al General Mass como nuevo candidato. En todas elecciones el Gobierno lleva ganada las tres cuartas partes de ellas y en esta result tambin, pues el Gobierno Interventor empez con la proteccin a los partidarios de Tomas Estrada Palma en contra de los de Mass. Los adictos a este se presentaron en quejas hacindole ver las injusticias que se efectuaban; pero ellos sordos a los ayes, obligando con sete a que el partido masoista se retrayera, as fu que Toms Estrada Palma tamb alear barrenndose los derechos ms sagrados que tiene el Ciudadano y anulndose los principios patriotismo, rectos principios, acrisolada -honradez y que, a pesar de todo, sabra guardar la energa necesaria para sostener inclume la buena hoja de servicio que hasta entonces conservara. Con ms razn, cuando en su Programa de Gobierno, no desdeca en un pice lax intachable conducta y exelentes antecedentes Gobern con el Pueblo y para el Pueblo. No perteneci a ningn partido. Oa a todos los que le solicitaban

PAGE 53

53 y atenda a cuantos venan a l sin distincin de partidos, ni de clases. En las oficinas se reciban y empleaban a todos los que los solicitaban, siempre que fuesen aptos y cubanos y an se excedan colocando a algunos extranjeros sin poner condiciones ni cortapisas; pero, por desgracia, esto no dur mucho tiempo y [end p. 4] aquel demcrata por excelencia, se male y empez a tomar humos y tambin a malear la situacin, como tambien el Congreso, que no eran los Representantes del Pueblo; sino que iban a la Cmara y al Senado a defender los intereses del Partido y los nombramientos de sus adiptos Rep resentantes, que faltando a sus deberes, no asistan a las Sesiones lo que motivaba la falta de quorum y no celebraban sesiones, por cuyo motivo el Pais estaba falto de las leyes necesarias para su Gobierno, sin aranceles, ni presupuesto y xxxxxxxxxx y trabajando el menos tiempo posible haciendo las Legislaturas muy cortas, lo que daba lugar a que el Presidente, aunque no quisiese se viera obligado a excederse, dictando decretos los que correspondan al Cuerpo Legislativo." (p. 5 -cont'd directly below) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 85B de los miembros de Cmara y Senado, no hubiese nunca e3l quorum necesario que preveneia la Constitucin, dando lugar a que uno de los Senadores, en un da dado, con slo doce Senadores impusiese ese mismo nmero de individuos para que fuese quorum legal y se celebrasen las sesiones con tan slo chocante en la Cmara de Representantes, que no estando presente su Presidente y no habiendo ms que el nmero de veinte y siete Representantes, uno de los Vice por haber llenado el tiempo prevenido por la mitad de ellos y aqu se vi otra vez hundido en el ciene el [end p. 5; acct rec dated agosto 26, 1905] derecho mas asagrado del cuidadano y lo que caracteriza ms una Repblica, que es la eleccin de sus representantes. Todava estn vigentes los deltos cometidos en las provincias de Pinar del Ro, Villas, Camaguey y Oriente y lo que es peor, que los individuos que obtuvieron mayor votacin son los que no han ocupado los puestos para que fuesen electos, colocando otros en su hiciese que todos los vet eranos que haban obtenido votaciones fuesen elegidos como Representantes, acept el quorum conocido por de Dolz hemos tenido la desgracia de no celebrar sesionesm [sic] porque ni an ese quorum se completa de modo que el remedio ha sido peor. y puede decirse que estamos gobernados dictatorialmente. y que mientras los moderados no estn seguros de obtener mayora no se celebrarn sesiones, ni un uno ni en que en las oficinas, segn el partido que corresponda al Gefe no colocaba ; [in pencil] sino a individuos del partido a que l pertenecer como si el dinero con que lo pagaban fuera suyo y no del Estado. Esto se haca durante la administracin el Gabinete [in pencil] anterior; mente [in pencil] pero con el cambio que hubo de secretarias del Gabinete conscido de combrate (?) se crey que merjorara mos [in pencil] pero ha resultado todo l o contrario. Hoy en dia para colocar a un individuo se le exige que sea moderado y que de su haber abone un tanto por ciento para sostener el partido o sabe Dios para sostener a quien, No es esto solamente. La desfachatez ha llegado a tal grado que se despiden tranquilamente a los empleados que no profesan los principios moderados, por exelente comportamiento que hayan tenido observado [in pencil] en el largo tiempo de servicios que desempean sus destinos, obligndolos a que han de votar por la reelecci n del ciudadno Toms Estrada Palma como Pre -[end p. 6] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 86B Carta from SCB to varios listed above. Page 7 top: "sidente. Acaso es esohonradez? No es una imposicin? No es degradar al pueblo cubano de Cuba imponiendoles un criterio contrario al que profezan? No es barrenar la Constitucin que en uno de sus artculos nos dice "que es uno de los derechos inealinables [sic] el la libre emicin del pensamiento, ya de palabras o por es crito? .. Cumple el Presidente con sus deberes como cubano y como patriota?. No es una desmoralizacin obligar a los vergonzosa al desaparacin del expediente del Ayuntamiento de la Habana? No es inicuo y escandaloso los acontecimientos que han tenido lugar en las Vueltas? para una Repblica bien cimentada? No es chocante lo que ha resultado en el Ayuntamiento de la Habana xxxxxxxxxxxxxxxxxxx que lo tienen las autoridades como un escudo para quitarse los dotes y amedrentar a las vez a sus enemigos o contrarios; supuesto que por mas de tres aos se inici un expediente cuando todo el Ayuntamiento era de ideas liberales, como tambin el Gobernador Civil de la Habana y sin saber pr que lo tena agachado y, por desgracia, por que no sali postudlado el dicho Gobernador para Presidente o Vice pretende formar un nuevo partido empezando por llevar a efecto el malhadado expediente, sin recordar que sto fue

PAGE 54

54 consecu encia de una manifestacin popular al frente de la cual iran el General Maximo Gomez, Mass, Salvador Cisneros y otros connotados patriotas y que, el Presidente y su Gabinete cogieron temor haciendo todo lo posible a fin de evitarla y lo cual consiguieron porque el Pueblo cubano siempre y antes que todo, v el bien del Pais y se acord no llevar a cabo la manifestacin en la inteligencia que el Gobierno olvidara el altara y con la no postulacin del Gobernador por el partido Liberal Fusionista al que todos los liberales pertenan xx este resentdo quizs form un nuevo partido xxxxxxx pretendiendo la separacin de los antiguos nacionales liberales separndose del fu -hubiese sido llevar a efecto la reuninde todos los liberales sosteniendo sus principios; pero a pesar de haber asegurado que nunca podra pertenecer al partido Moderado, sin embargo, a los p ocos dias xxxx ya separado sus proclitos, de la Fusin, lo vemos undos al Partido Moderado y, entonces, como Gobernador Civil, se reviven los efectos del malhadado expediente y se anula al Alcalde Municipal del Ayuntamiento de la Habana. Natural era que se nombrase otro en su lugar dividiendose los miembros de stos en Moderadors, Liberales y Nuistas. Resulta con mayora de votos el Tte. Primero de Alcalde xxxx ; pero pusieron inconvenientes a la votacin por no llenar las condiciones, xxx que segn a lgunos eran indispensables en el nmero de votos. [...] (p. 8) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 87B de la Haban tena tres Alcaldes Municipales. Grande era el conflicto y dificil de resolver; pero al fin entre verse libre de los regidores liberales que haba en la Corporacin y el Gobernador Civil aprovechando esta oportunidad, porque justamente los prece que [end p.8] haban asistido al acta eral der partido Liberal destituyende seles de sus puestos, nombrandose otros en su lugar. Esto se hace en una Repblica que se pudieran citarse como pruevas inquivocas de xxx lo distanciado que est el Gobierno de los principios republicanos y democrticos; pero sera ext enderme demasiado y asi, me ocupar tan slo de los hechos guerra como en la paz xxxxxxxxx existieron [typed] pretensiones y ambiciones; pero jams llegaron las cosas a este extremo. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx La Constitucin, las Leyes y las Autoridades fueron respetadas. Hubo sediciones; pero -grandiosos hechos de las Lagunas de Var ona. El Gobierno contaba con suficientes recursos para sofocarla; pero el Presidente antes que apelar a inicuos medios, prefiri abandonar el puesto consiguiente afirma, por pretenciones a la Silla Presidencial y lejos, de seguir el ejemplo dado en la guerra se [tachado] emplean medios extraordinario de fuerzas e intransigencias y las prisiones aumentan y [typed] carceles se llenan con con [sic] miemb ros conspicuos de cubanos xxxxxxx de importancia. xxxxxxxx En el pais se ha sembrado el terror, especialmente en las Villas dgalo sino, Vueltas, Placetas, y Cienfuegos cuyas calles han sido teatros en donde se han llevado a efecto acciones donde ha corrido la sangre cubana en mayor cantidad an que en muchos de los encuentros y acciones de gran importancia entre cubanos y espaoles. de esa arma en contr a de los mismos cubanos que contribuan a sufragar el imper -[end p. 9] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 88B Carta from SCB to varios listed above. Start page 9 top: "re de dicha arma. Nunca se imagino que el Gobierno de la Repblica tuviese necesidad de ocurrir a medios tan violentos para sostener su autoridad. las ms liberales que rigen a cualquier pueblo del Mundo las no que son xx por ciertos observadas por los ciudadanos de la Repblica x y, mucho menos bien [pencil] interpretadas por las autoridades que: se tanto [typed]: separan de los principios repblicanos y democrticos. Los horizontes del porvenir no tienen nada de nalagadores. Las ideas inspiradoras de la Revolucin no existen. No se ha obtenido el resulttado que los iniciadores de la Revolucin pretendan. Sin duda, xxxxxx por la falta de hombres que hayan sabido encarnar las [pencil] y materi alizarla en provecho de la Patria. y de los principios republicanos y y el pais entero convendrn conmigo en que en que est muy distante la Repblica de Cuba de ser tan prspera y feliz como quieren suponerle. Si es verdad que los fondos pblicos y nuestra hacienda est bollante de en sus ingresos el dinero no es el nico aliciente que se necesita para la felicidad. Nada importa que el fausto y la grandeza despierten la admiracin (1) [typed] si nuestra alma est lacerada y ni an podemos hacer uso de los derechos

PAGE 55

55 quienes no llegan las exigencias, atropellos y degradacin a que esta expuesto el pueblo de Cuba hacerse; supuesto que el mismo Gobierno las pone de manifiesto. En un principio el Presidente de la Repblica po -iba vena y vi ajaba por la isla entera sin xx prenderia ni le [de?] cerca [illeg?] ocasionara dao, xxx a tal grado que la ordenanza [empleado subalterno de ciertas oficinas; sinnimo "ujier"] o polica que mantena en las puertas del Palacio [end p. 10] se consideraba como superflua y de ninguna necesidad, hoy no es suficiente para xxx xxxxxxx su custodia la Polica y la Guardia Rural; sino que es preciso y necesario que, en el Palacio de los Capitanes Generales se desaloje el espacioso lugar donde se encontraba la Co misin Pagadora del Egrcito Libertador pxxa que sea ocupada por -, sin duda por una compaia [sic] del Cuerpo de Artillera, nada menos que para el resguarde y custodia del Presidente de la Repblica de Cuba. tan tamaa arbitrariedad con los principios de democrticos? NO Veteranos de la Independencia si oyen la voz y los ruegos: de sux compaerox deben susupender toda xxxxxxx festividad incluse el fraternal banquete, que en celebracin xxxxxxx de la prosperidad del pais tienen sealado para no engaar al pbli co, a sus compaeros y a si mismo. (p. 11) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 16; Caja #308 Note 89B de Octubre glorioso aniversario por de las luchas y por la libertad independencia nos reunamos todos los revolulcionarios y veteranos, cambiemos impresiones y formemos un Club xxxx reunindonos, por lo menos una vez al mes, para velar y defender los principios de nuestros inmaculados ideales revolucionarios, tan olvidados ya. Tratemos de revivir el patriotismo adormecido y xxxxxxxxx y discutamos [tacha with pencil] con calma [pencil] las disposiciones del Gobierno que puedan ocasionar disturbios inquietudes entre los Ciudadanos, xxxxx Acerqumonos al Gob ierno y seamos nosotros los xxx llamados a advertir le [pencil] cualquier emergencia que pueda succitar se y se arme [? illeg; pencil] los que llegandonos al Pueblo les hagamos ver el camino recto que deben seguir, si se separan de l, apoyandolo y defendindolo siempre probemos nuestra categoria de cubano. [end p. 11] Por desgracia, a consecuencia de los partidos se ha introducido la discordia y disgustos entre nuestras familias, al grado que los padres no se llevan c on sus hijos ni las hermanas con los hermanos etc. por pertenecer a distintos Presidente hasta el ms infirme empleado atienda y respete al que ocurra a su dependencia en solicitud de algo que necesite sin atender a que sean de idntica afiliacin poltica, pues deben considerar que cada ciudadano es parti celebrar nuestro imborrable dia 10 de Octubre es haciendo algo til que redunde en beneficio de la Patria. Betancourt." (end p. 12 end doc) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 22; Caja #308 Note 90B "Memoranda from Mr. Cisneros /// Aug. 24, 1900" appears to be a translation typed from an original document; Constitution and Laws during the last War quite similar to that of the United States. It was estimated that about 300,000 Cubans were under control of the Revolution ary Government and there were forty eight delegates appointed to frame such a Constitution: the present number of thirty one is totally inadequate for a population of 1,500,000. The limited number renders xxxxx independent action more difficult and fac ilitates outside pressure. The clause requiring the delegates to 'provide for and agree with the Government of the United States upon the relations to exist between that Government and the Government Secretary of War is reported to have stated that the United States intended the keep control of the Custom House, of Publich Works and of Sanitary Works, under which conditions independence would be a fa rce. Were it possible, it would be preferable for the Cubans to surrender the so called independence and keep control themselves of the Custom House, Public Works and Sanitary Works. The Cuba population is actually starving in the interior through lack of employment, due to the stagnation of all Public Works. Under the Foraker resolution no concessions were to be given or have been given in Cuba, so that industry llanguishes and misery spreads. The only works done have been thise of sanitation for the p rotection of the American troops where they are quartered and the improvement of the buildings which they occupy: nearly by the Government in Cuba in the shape of large and unwarranted salaries paid for practically no services

PAGE 56

56 and with the sole object of gaining adherents. A so called representative of Cuba has been appointed by the American Govern -(end p. 1) ment, whose only sphere of action is in Washington and who is at present in xxxxxxx Paris, where, in addition to the foregoing salary, for no work, he has his expenses paid. This representative has been and is simply a tool of the Administration in carrying out the work of strangling Cuban independence. He was the means of creating the issue between the Gen. Gomez and the Assembly, who up to that time had worked in harmony. Other similar cases are those of members of the staff of Gen. Wood, one of whom likewise is at present in Paris, with se veral thousand dollars salary, and another in Havana with nothing whatever to do. From fifteen to twenty so called Inspectors, with salaries of from $4,000 to $5,000. a piece, have been appointed in Havana with no work to do. The salaries of the so called members of Gen. Wood's cabinet, who, like those of Gen. Brooks' Cabinet before, are simply the ply and tools of the Military Governor, are excessive and unprecedented. Not one of the actual incumbents has ever earned or could earn any such amount of mone y for legitimate work outside of his present position." [p. 2; cont'd below no breaks] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 22; Caja #308 Note 90B 2 "Memoranda from Mr. Cisneros /// Aug. 24, 1900" Cont'd page 2 from above: The Public Work that has been done in Havana has been done without any competition or advertisement, although the Office of Public Works, stacked with employees, as already stated, is in existence. The Military Governor's practice has been to call a favorite American Contr actor and give him the work to do on his own terms, thus Mr. Scovill, an American adventurer and reported [sic], who, during the war, visited the Cuban camps to gather news, Cuban people to assume full conrol of the Government of the Island, the vacancies in the various Departments are filled with American employees appointed from the United States. There are several such in the Public Works. This evil is aggravated by the fact that the appointees are entirely unacquainted with the language of the country. [p. 2]" Page 3 Resumen: Begins "The Post Office frauds and frauds committed in the construction of the useless Tricornea Railroad, are a matter of publicity, but still greater frauds could be unearthed were an investigation to be instituted into the Custom House Department and into the relations of American employees in Cuba and in Washington with official matters in Cuba." Gives eg that bricks manu factured for use in the sewage system of Havana and other public works was est'd by Mr. Neeley but stocks for it held by clerks employed by the federal gov't. Also criticizes errors committed by the Military Gov't re: last Municipal Elections for which the authorities formulated regulations and candidates were nominated; at last moment, authors realized that the laws made "no provision for representation of the minority and ordered a change in the law to remedy the evil." But it was too late to correct t he law for the whole of the island, only changed in Havana: "The extraordirnary spectacle was presented then of an election held in the Island under practically two different laws, i.e., one for Havana and one for the rest of the island. The arbitrary action of the Military Authorities has severely tested the patience and self control of the Cubans, the officers and soldiers not hesitating to show that they consider the latter as an inferior race. American soldiers and officers repeatedly have taken pass age in the railroads paying for third class fare and after being admitted to the train have boldly and deliberately walked into the first class cars and refused to pay the difference. About two months ago several cases of Yellow Fever having appeared among the troops of Gen. Lee, who is quartered in the neighborhood of Marianao, one of the suburbs of Havana, the General [end p. 3] issued the order to have all stores where liquor was sold closed in order to prevent his soldiers from obtaining liquor. It sh ould be stated that the stores referred to are not what we know here as liquor saloons, but actually groceries, in which provisions and all necessaries of life are sold and, as a part thereof, liquors also can be purchased. The arbitrary nature of this order and hardship that it inflicted on both the owners and the neighbors needs no comment." (p. 4) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 22; Caja #308 Note 90B 3 "Memoranda from Mr. Cisneros /// Aug. 24, 1900" Other complaints: 1) that Gen. Lud low makes appointments with Cubans for specific hours and when they appear, they "detained by his numerous guards" and "curtly informed that the General could not be seen." 2) that Gen. Wood has commented publicly on 14th of month while making his "canvassing tour" of the island that if the delegates to the Constit Convention are not 'persons of science and experience in the Island whom the U.S. found acceptable, that the U.S. would not withdraw from Cuba. 3) that in the Public Works and Custom Hous e branch offices but esp in Havana, American employees doing the same work as Cubans and often not as qualified get paid much more; also American merchants in Havana "have been greatly favored in the valuations on imported goods over the Native merchants." (p. 4) Page 5 6 details the appointment of a Commission to draft the Electoral Law that was supposed to present a draft plan acceptable to the majority of members; once they did, the minority --all of them North Americans --dissented and presented thei r own version which was accepted by Gen. Wood despite the negative vote of the majority. One Cuban Commissioner resigned post; another commission was appointed to revise and codify the Spanish Law -Amers chosen had no knowledge

PAGE 57

57 of Spanish jurisprudence. When differs occurred in both cases, Wood uniformly sided with the Americans. (p. 5) Goes on to describe similar sucesos with the regard to the drafting of the Havana Charter. (pp. 5 6) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 19, Caja #308 Note 91B Letter with English translation by W. Davis dated Havana, August 6, 1900 attached. Translation appears faithful to original Spanish version. Letter to "Hon. General Leornardo Wood, Jefe de la Divisin de Cuba" signed by Salvador Cisneros, General de Divisin Jos B. Alemn, General de Brigada Manuel J. Alfonso, Coronel Manuel Aranda. Written in protest of the Ley Electoral which deprives individuals who at the end of the war "no figuraban en las relaciones de las unidades orgnicas que constituan e l Ejrcito o que no desempeaban cargos de carcter civil. La injusticia es evidente, porque esos individuos o haban servido en el Ejrcito o servan a este con carcter y consideraciones militares, por considerarse auxiliares de aquel. Los Prefectos y Sub Prefectos, con categora de Oficiales, tenan a sus rdenes guerrillas armadas, cuyo principal servicio consista en hostilizar al enemigo, dentro de su zona, y mantener en estas estricta vigilancia. Los Jefes de Talleres, armeras, depsitos de caba llos, salineros, prdios de cultivo y casas de postas, tenan tambin armas para defender lo a ellos encomendado; y con arreglo a la organizacin militar de primero de Diciembre de 1897, figuraban/en los escalafones de los Cuerpos Especiales, como auxiliares del Ejrcito. Muchos de esos individuos perdieron la vida, batindose con el enemigo, y otros muchos presentaron honrosas cicatrices, del mismo modo adquiridas. [handwritten what follows] Pero otros muchos existian sin estar en el Ejercito ni en pues sentada a favor de los que figuraban en Cuerpos del Ejrcito, como elemento puramente militar o civil, perjudica los fueros de la justicia, negando su participacin en la contienda contra Espaa, a cientos de indivduos que se lanzaron a la guerra desde los primeros meses del ao 1895, que sino pelearon en las filas del Ejrcito, y que si no fueron a servir cargos civiles lo hicieron en cumplimiento de la propia disciplina militar, cuando al org anizarse los distintos ramos del Gobierno de la [end p. 1] Repblica que proclamamos, fueron a ^ cultivos (?) destinados o en espera de armas, dndose el caso de que esos hombres, fieles al ideal durante los tres aos de guerra, estn en peores condiciones que muchos que sirvieron a Espaa casi hasta el final de la contienda, y que al ver la Intervencin americana, se apresuraron a ingresar en las filas cubanas." (p. 2) Goes on to say that it is unjust to deprive the right to vote for Reps to the National Convention (Constit'l) simply "porque no figuran en la lista de ste [del Ejercito], y no figuran por la rden que se di a la Inspeccin General de no inscribir ms que a los militares propiamente dichos; es por lo que a Ud pedimos la publicacin de una rden disponiendo que todos los indivduos que estuvieron en los campos de la Revolucin, cualquiera que fuese su situacin en ella; pero que indudablemente pertenecan o auxiliban al Ejrcito contra el dominio de Espaa, tienen el derecho a hacerse inscri bir en las listas Electorales, el el plazo ya concedido, del 13 al 18 de Agosto, siempre que justifiquen con certificaciones de los Jefes del Ejrcito, que residan en las localidades respectivas, que se encontraban levantados contra Espaa en los campos de la Revolucin [...]." Also asks that once these people have been inscribed in the Electoral lists that they also have the right to inscribe their names onto the official lists of the Ejrcito, falling upon them the full weight of the law should they perj ure themselves. (p. 2) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 15; Caja #308 Note 92B Copy of Letter signed by SCB "A Su Excelencia, el Sr. Wm. McKinley, Presidente de los Estados Unidos," undated. Excerpts from the letter: "Que el pueblo Cubano es respetuoso a las leyes, inteligente y sobrio, apto para gobernarse sin detrimento de nacin alguna est ya bien demostrado, por lo tanto, ha llegado el tiempo de que la intervencin cese, y de que la 'Joint Resolution' sea fielmente aplicada. [end p. 1 Gobierno de los Estados Unidos debe dejar ya a los Cubanos en pleno goce de su soberana e efecuarse este cambio, pero tantas promesas han dejado de cumplirse que el pueblo Cubano se muestra descontento y desconfiado; pues cuando los derechos y privilegios del pueblo debieran haberse respetado en los cambiosque el Gobierno Interventor ha efectuado en materias pertinentes a Cuba, ni se le ha c Ley del Sufragio, nica ley electoral en Cuba y en el cual, los Cubanos, y especialmente los que estn identificados con la revolucin, confiaban que sera como la salvaguardia de sus derechos y privilegios. [...] desde Washington, durante la reciente visita del General Wood a esa capital, refirndose a los propsitos del Gobiernno Interventor en sus relaciones con el pueblo Cubano, no puedo menos de confesar, que esas noticias son causa de mucha desconfianza de parte de algunos Cubanos." (p. 2) Goes on to make suggestions on how the Electoral Law should be altered: Cuban Citizenship should be extended to include foreigners resident in Cuba since at least one year prior to the start of the war with Spain (1895), all those who fought in the ranks or served to advance the war effort, sons of foreigners born in Cuba and older than 21 years of age. In addition, "Para ser elegible ser necesario ser ciudadano Cubano, sujeto a las mismas condiciones que los electores; pero ademeas deber saber leer y escribir." Also the clause stating that the citizen should be inscribed and reside in the locality where one votes (donde se vote) should be struck to

PAGE 58

58 allow Cubans living abroad the opportunity to return to serve in the Constitutional Assembly. (p. 3) Goes on to make recommendations concerning the number of repres entatives that should be elected to serve in the Assembly by each province, saying that Alfredo Zayas of the National Party "partido que representa la mayora de los electores de la Isla de Cuba" proposed 20 from each province with no reference to the population of each. This was the same plan, says SCB, on which the Constit Assem of the Gobierno Provisional relied during the Ten Years and 1895 war. There were 6 cuerpos of the Army, one for each prov, and each was rep'd by 8 delegates, bringing about a to tal of 48 reps. (p. 4) Presents other variations as well (including the possibility of making #of reps proportional to population per province --one for every 20,000 = 60 to 65 inhabitants), but clearly favors the prior since he thinks will reduce competition / conflict between provinces. Also complains of the fact that the Electoral Law as stands allows for minority representation in the city of Havana but not in any other electoral district "lo que no puede menos de considerarse un acto de injusticia[ ...]." (p. 5) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 15; Caja #308 Note 92B 2 delicado, he dejado para lo ltimo discutir la parte del Decreto que dice: 'Redactar y adoptar una Constitucin para el pueblo de Cuba, y, como parte de ella, proveer y concertar con el Gobierno de los Considero esto innec esario y en contradiccin con la idea de soberana e independencia, y envuelve, adems, algo que desagrada a un pueblo que ama el honor y la dignidad y que por lo tanto, no quiere ni parte en la Asamblea Constituyente del pueblo de Cuba. Con quien haba de tratar el Gobierno Interventor, no habiendo aceptado an el pueblo de Cuba la Constitucin redactada por sus representantes, y, por consecuencia no h abiendo representantes del pueblo con quienes concertar las relaciones que deban personales no deben influenciar en la redaccin de la Constitucin de un pueblo, en la cual slo se tenga confianza en que los Cubanos harean una Constitucin por ellos y para ellos, y puede tener dicho gobierno la seguridad de que los Cubanos sern agradecidos, y apreciarn en su valor todo lo que por ellos ha hecho el Gobierno de los Estados Unidos. El pueblo de Cuba ofrecer a la Nacin Americana mayores ventajas de las que puedan esperarse, no tan solamente por gratitud sino porque los Estados Unidos han sido hast aqu su mercado, en el cual han comprado todos los artculos que han importado, y los Cubanos tendrn a los Estados Unidos como su gua y ejemplo. [signed] Salvador Cisneros Betancourt." (end p. 6; end doc) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 12; Caja #308 Note 93B Carta from SCB to Bartolom Mas handwritten on stationery from the "Convencin Constituyente / de la / Isla de Cuba" : "Habana 3 de Julio de 1901. / Sr. Bartolom Mas. / Mi muy querido amigo: Sin ninguna suya a que contraerme, creo que en estos momentos de efervecencia poltica, sino me dirigiese al compaero antiguo supuesto que considero a la Patria en peligro faltara a mi deber, porque nosotros los me conoce a mi y yo a Ud., y no he tenido inconveniente en decir y sostener que Ud. y yo somos dos en contra 11, y esto ha hecho que perdamos toda esperanza de ver a Cuba con su independencia absoluta y los que nos levantamos liberales debemos acatar la mayoria pero no por eso acobardarnos y abandonar el puesto, porque no hay plaza ms vencida que la entregada; cmplemos luchar aunque perdamos las acciones mientras tengamos aliento, para defender nuestros propsitos. Creo que todava tenemos ancho campo como ver Ud. por los artculos que empezar a publicar desde maana y de los que le mandar ejemplares. Primero que nada creo que lo que hay que op oner a la aceptacin de la Enmienda Platt es que la administracin o Gobierno de la Repblica de Cuba no sea de los paniaguados que la acepten; y como creo que Ud. no ser uno de tantos, no he tenido inconveniente en proponerlo como candidato para la Presidencia; y trabajo y trabajar y compaeros de e sa y Ud. dispongar como siempre de su affmo amigo // Salvador Cisneros." Fondo: Asuntos Polticos, Signatura 23; Legajo: 84 Note 94B Ejemplar del Suplemento al Diario de la Marina Habana, 21 de mayo de 1895, "Importante Telegrama. // MUERTE DE MARTI." Reads: "En la Capitana General se ha recibido el siguiente importantsimo telegrama que transmite con esta fecha al General Salcedo, desde Santiago de Cuba: // Santiago de Cuba, 21 de mayo. ultado poltico gran transcendencia.

PAGE 59

59 Por confidencias supe gruesa partida enemiga se hallaba entre Palma y Remanganaguas, y dispuse salida columna coronel Sandoval en su busca, encontrndola entre Bijas y Dos Ros, orilla derecha Contramaestre, en nmero 700 hombres, con Mart Mximo Gmez, Mass [sic] y Borrero. Marchaban, enemigo desalojado sus posiciones y rechazado, huyendo subdividido tres fracciones si endo perseguido. Muerto titulado presidente de la repblica cubana, Jos Mart, cuyo cadver ha sido recogido y identificado, a pesar empeo retirarlo. Enemigo tuvo, adems, 14 muertos vistos y muchos heridos, cogindose las armas y correspondencia de Mart, del titulado comandante de estado mayor, 37 caballos muertos y once tiles con monturas. Por nuestra parte cinco muertos y siete heridos. Aseguran prisioneros que Mximo Gmez y Estrada han sido muertos o heridos, faltando comprobacin de sto, que procurar obtener por medios posibles. Salcedo." (End of document) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 44, Caja #418 Note 95B Donativo de Enrique Capriles Garcia, 1964, perteneciente a su padre Enrique Capriles Osuna, Ex Gobernador de la Regin Oriental. Private comuniqu / "Oficio Reservado" firmado por Jos Lachambre dirigido al Gobernador Regional y Civil de la Provincia de Santiago de Cuba. Begins: "El Excmo. Sr. Seor Consul de Espaa en Cayo Hueso dirije al Excmo. Sr. Gobernador General en primero del actual la carta siguiente = Excmo. Sr. muy Sr. mo: la actitud de los separatistas residentes en esta, ha adquirido bastante animacin en estos ltimos das, en vista de las comunicaciones recibidas del Seor [end p. 1] Mart, en las que dice que los trabajos preparativos para un nuevo alzamiento adelantan rpidamente, y que aleccionados con los dos fracasos anteriores, el movimiento se realizar en mejores condicio nes y en diferentes puntos a la vez, con ordenes de internarse en los montes y de evitar un encuentro con las tropas, hasta que se incorporen los que deben hacerlo y reciban de los Estados Unidos, el contingente de hombres y las armas que tienen preparado al [end p. 2] efecto = En vista de estas noticias se me asegura que maana sbado ir por correo una rden Nueva York para que Guerra, tesorero del partido, remita cien tercerlas con destino algunos de los clubs de este Cayo = La opinin general es que muy pronto saldrn algunas expediciones con rdenes de quemar y destruir los ingenios fin de forzar la situacin y obligar de este modo, segn ellos creen, que el Gobierno tome [end p.3] severas medidas que exciten al pueblo a favor de la revolucin = Tienen tambin el proyecto de delatar, como complicados, a personas de respetabilidad, para que perseguidos por las autoridades, se vean forzadas a unirse al movimiento o a emigrar = La verdadera situacin, Excmo. Sr., es de impaciencia y disgusto, pero c omo hay muchos que viven de estos manejos, se esfuerzan en hacer ver que el momento es oportuno y que la re [end p. 4] volucin ser un hecho seguro = Lo que tengo el honor de poner en el superior conocimiento de U.E. = Lo traslado a U.E. para su conocimiento y que, de acuerdo con el Gobernador civil de esa provincia se vigile con todo cuidado para prevenir semejantes planes y obrar conocimiento de U.S.Y. esperan do se sirva manifestarme que medidas [end p. 6] debemos tomar, en 1893. [signed] Jos Lachambre." [end of document; at foot of last page says "Hmo. Sr. Gobernador Regional y civil de esta provincia" and written on stationery titled Comandancia General / de la Provincia de Santiago de Cuba. // E.M. ] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 45; Caja #250 Note 96B Donativo del Dr. Benigno Souza Letter from Chata Mart to Coronel Fermn Valds Domnguez, dated West Tampa, Agosto 1, 1898. Writes to request information on the location and whereabouts of her son, Alfredo Garca Mart whom she says occupies the charge of Teniente Provedor de Administracin Militar del Estado Mayor, adding that he left with the forces of Lacrt and el le dieron ese grado porque tiene su ttulo de Dentista, y como me han dicho que al llegar sa le quitan los grados, no sabemos en la actualidad donde y como se en personalmente por encontrarse casi ciega, y que ella est enterada del progreso de su carrera, y que aunque Dios le llev su hijo Pepe, lo [end p. 2] considera a U. como tl, yespera tener el gusto de darle Chata Mart. // Nuestra direccin. / Leonor Mart de Garca. / 380 Chestnut St. / West Tampa / Fla. End of document. Fondo: Donativos y Remisiones, No. de orden: 5, Fuera de Caja #150 note 97B Titled: "Manifiesto / del / Comite Representativo Que Solicito de / Jos Mart / Vistara a Cayo Hueso en el comprendiendo que ha llegado el momento en que se hace necesario que la juventud cuban se aprese con actos de incontes table significacin a llenar el deber que le impone el recuerdo de tantos hroes que han sellado con martirios cruentos e incruentos su amor a nuestra desgraciada patria durante los diez aos de

PAGE 60

60 recio batallar y ms de trece de decepcin humillante; y queriendo, por decoro propio, imitar a los que han visto cubrirse sus sienes por la nieve de los aos, sin claudicar ni ceder en su propsito de trabajar en pro de la libertad e independencia de la patria, venimos hoy a iniciar nuestra actitud decididamente r evolucionaria, de manera tal, que merezcamos benvola acogida de los que nos han precedido en la sacrosanta obra y que ciertamente no han de negarnos su apoyo y consejo para facilitar a nuestra abnegacin y especiales circunstancias, se hallan en aptitud de dirigir nuestos trabajos, figura incuestionablemente nuestro ilustre compatricio Jos Mart, cuya simple historia es suficiente a justificar su idone iada para servirnos de mentor y gua. En los primeros aos de su juventud, mereci Mart la distincin de vestir el traje y de arrastrar la cadena del presidia diario [sic] poltico, y desde esa poca se le ha visto siempre consecuente, honrado e infatigable trabajador en la obra patritica, hasta los momentos actuales en que, con virilidad debidamente apreciada por los hombres de corazn no titube en sacrificar honores y conveniencias, que como representante oficial de varias Repblicas Sub Americanas po sea, antes que renunciar al supremo deber y a la suprema honra de levantar su voz de patriota cubano en la legendaria para demostrar en los obsequios al hombre la veneracin y amor a la bandera que tan gallardamente tremola, hemos invitado al hermano benemrito a que nos honre con una visita cuyas consecuencias sern sin duda beneficiosas a la organizacin de los buenos cubanos de este Cayo, reanimando el adormecido espritu de unos y congratulando a los pocos que con ms constancia, que con buena fortuna, han de que el acto revista toda la importancia que debe drsele e intrnsicamente tiene, pedimos y contamos con la cooperacin y asistencia de todos los que por Cuba sientan, ya figuren entre los misioneros de primera pgina de la nueva revolucin, que podr ser ms feliz, aunque nunca ms honrosa, que la iniciada el 10 de Octubre de 1868. // Key West, Diciembre 22 de 1891. // El Comit Organizador / El Presidente, Angel Pelaez = El Tesorero, Frank E. Bolio / El Secretario, Gualterio Garca / Los Vocales, Aurelio C. Rodrguez, Jos G. Pompez / Genaro F. Hernndez." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 13, Caja: 662 (Misc docs) Note 98B Donativo de Mara Collado, 1965. "Reglamento de la Asociacin Pa tritica de Damas" (Habanaa: Est. Tipogrfico, 1899). Page one: "El fin de esta Asociacin es slo y exclusivamente, trabajar por la absoluta Independencia de Cuba y propender a la unin de todos los cubanos." All positions on the 21 member Directiva held by women, obviously. After section delineating the 'Atributos de la Directiva' including sanctions for absences from meetings and election procedures (by voto secreto), appears a section titled "De Las Socias" : Article 6) all socias have a voice an d vote in Juntas Generales (public or secret de: nature of disc); 7) cuota mensual = 50 cents; used to pay for the publication of pamphlets, the costs of meetings and related costs. 8) any socia who doesn't pay for 3 mos. sep'd; 9) "Art. 9. Todos los miembros de esta Asociacin quedan obligados a trabajar por la absoluta Independencia de Cuba; ya sea en el hogar, ya en pblico, segn lo consientan sus medios de persuasin o de propaganda. // Art. 10. No se permitir en las reu -[end p. 5] niones que c elebre esta Asociacin, pronunciar discursos, leer poesas, ni emitir opiniones que en cualquier sentido contrarien el ideal de la Independencia. // Art. 11. Siempre que en lugares pblicos surgiere alguna disidencia entre los cubanos separatistas, los miembros de esta Asociacin que all se encontrasen representndola, se retirarn inmediatamente, protestando con este acto de esa disidencia. // Art. 12. Esta Asociacin usar un Distintivo de su nica y exclusiva propiedad, del cual entregar la Direc tiva un ejemplar a cada socia para que lo use en todos los actos oficiales y dems que le plazca; pero que devolver a la Asociacin tan pronto como deje de pertenecer a ella. // Art. 13. Mensualemente se publicar en los principales peridicos de la localidad, la cuenta de ingresos y egresos de la Asociacin. // Art. 14. Tanto el libro de cuentas como el de actas, estarn siempre a dis -[end p. 6] posicin de todas las socias que deseen examinarlos. 15) meets once a week; "Art. 16. Ser requisito i ndispensable para entrar en esta Asociacin, el ser presentada por una socia y aceptada por la Directiva." (p. 7) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 13; Caja: 662 (Misc docs) Note 99B 1 Donativo de Mara Collado, 1965. "Reglamento de la Escuela del Hogar 'Santo Toms' // Albaceazgo de Nicolas S. Acea" (Cienfuegos: 1929). Page one lists the following Albaceas (power of attorneys): Oscar Alcalde y Ramos, Albacea desde el 18 de Febrero de 1919; Felipe Silva Fernndez, Albacea desde el 12 de May o de 1921; Antonio Oviedo y Godals, Albacea desde el 4 de Diciembre de 1928. Then reads: "Cumpliendo la ltima voluntad de Don Nicols S. Acea y de los Rios fundamos la Escuela del Hogar 'Santo Toms' para nias pobres, abriendo su primer curso el dia primero de Octubre de 1929." Lists the Directora as Srta. Carlota Fitz Gibbon y Arche [handwritten in margin -Graduada E del H de la Habana / Grupo A from page 9 of the Reglamento, det'd that the designation re: Economa Domstica, Historia Patria, Inst ruccin Cvica, Contabilidad y Clculos, Psicologa Infantil]; Profesoras: Sra. Consuelo Forrado, vda. de

PAGE 61

61 Dortics. [ = Grupo C; Corte, Costura y Confecciones] / Dra. Sara Fernndez Soto [= Grupo B; Fsica, Qumica, Agricultura, Puericultura, Higiene y cuidado de los enfermos]; Srta. Matilde Comas y Bernis. [= Grupo D; Trabajos manuales]; Srta. Victorina Nocedo y Carrazana [ Graduada del H de la H / Grupo E ; Educacin Fsica y Anatoma -handwritten: Tratado de fibras tejido y confeccin de sombreros ]; Sra. Eulalia Ascuy y Alon [ ; Grupo F; Concina, Repostera .] Below in same hand: Auxiliares de la Escuela graduadas en la misma. Oscarina Gatell y Martnez de la Vega ; Aida Gouso y Villapal ; Mercedes Fernndez Soto. (end p.1) Page 5: "Escuela del Hogar 'Santo Toms // Reglamento // Artculo 1 La Escuela del Hogar 'Santo Toms' se funda por los Albaceas del Filntropo cienfueguero Don Nicols Salvador Acea y de los Ros en cumplimiento de la clusula quinta de su testamento, por la que lega la cantidad de ciento cincuenta mil pesos oro para la construccin y sostenimiento de una escuela para nias porbres en la Ciudad de Cienfuegos, en memoria de su querido e inolvidable hijo Toms Lorenza Acea y Terry, que estar bajo la direccin de sus Albaceas y de las personas idneas que estos nombren, que infiltren en esos tiernos corazones las mximas necesarias que sirvan despus para ser buenas madres, que a la vez dirijan por iguales sendas a sus hijos. // Artculo 2 La Escuela del Hogar 'Santo Toms se instala en el piso principal del edificio contruido al efecto por los seores Albaceas de Don Nicols S. Acea en la calle de Nicols Acea esquina a la de Mart, en la ciudad de Cienfuegos, donde adems queda establecido el domicilio de la misma." Art. 3: Albaceas would personally inspect and direct the school. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 13; Caja: 662 (Misc docs) Note 99B 2 Donativo de Mara Collado, 1965. "Reglamento de la Escuela del Hogar 'Santo Toms' cont'd. "Artculo 4 La enseanza ser gratuita, para alumnas externas y procurar capacitar a las mismas para la conquista del arte y la ciencia domstica de acuerdo con las siguientes bases: // A. Eleccin de la casa en relacin con la orientacin y ubicacin. En una pequea casa, complemento indispensable en esta clase de escuelas, se atender prcticamente a cuanto se refiera a la ventilacin, limpieza y arreglo artstico econmico de las habitaciones y se establecern en ella por secciones, cursos prcticos de cocina. // B Distribucin del haver o ingreso: presupuestas, con -[end p. 5] tratos, contabilidad, incluyendo el tanto por ciento, descuento, aligacin, giros postales y comerciales, derechos de aduana en sus distintos aspectos, as como todo lo que se relacione con la agenda y con una prctica sencilla de tenedura de libros. // C. Eleccin y confeccin cientficas de los alimentos: cocina y repostera. / D. Eleccin, confeccin, conservacin y renovacin de la lencera y de los trajes des vestir: confeccin de so mbreros, cestos y abanicos. / E. Lavado y planchado de toda clase de ropa, limpieza de sombreros y teido y substraccin de manchas en toda clase de telas. / F. Conocimientos prcticos de fsica y qumica en relacin con la cocina, economa domstica, el lavado, la higiene, y en general con todas las actividades de la casa. / G. La higiene ser enseada de un modo prctico; y se dar un curso de puericultura y otro de cuidado de los enfermos. / H. Se darn lecciones de moral y cvica y de historia patri a, para hacer sentir la misin social que est confiada a la mujer, as como la responsabilidad que contrae el asumir la direccin de un hogar. / I. Por las prcticas y ejercicios diarios alcanzarn las alumnas hbitos de rden y disciplina. / J. Se atender a la educacin fsica de modo positivo. / K. Se darean lecciones de psicologa y pedagoga maternal. / L. Nociones prcticas de agricultura, horticultura, crianza de aves de corral y animales domsticos, y nociones de geografa econmica. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 13; Caja: 662 (Misc docs) Note 99B 3 Donativo de Mara Collado, 1965. "Reglamento de la Escuela del Hogar 'Santo Toms' cont'd. Next section titled 'De La Matricula' lists under Article 6 the following requirements: A) to have reached 13 years of age dem'd through the presentation of a birth certificate from the Registerio Civil; B) "Disfrutar de buena salud" to be det'd through the presentation of a certificado mdico [end p. 6] and to be free of any physical defect which might impede the realization of practical exercises. "C. Ser de reconocida moralidad y buenas costumbres, particular que acerditar con dos cartas de personas respetables. / D. Ser aprobada en un exmen de ingreso sobre las asignaturas que se determinan en el artculo 9 de este Reglamento. La solicitud de toda menor deber ser firmada por el padre o persona que la represente legalmente. / Artculo 7 La inscripcin solo se conceder por la totalidad de las asignaturas del curso y nunca por materias aisladas." Next section titled "De los Examenes del Ingreso" lists under Art.9 that the entrance exam be comprised of "Lectura, Escritura, Lenguage, Aritmtica, Zoologa, Botnico, Fisologa, Moral e Instruccin Cvica, Geografa de Cuba y Nociones de Geografa de Amrica y Europa, Historia de Cuba y Dibujo Lineal y Geometra, de acuerdo con los tpicos que para el sexto grado sealan los cursos de estudios de las Escuelas Pblicas." Art. 11 states that the exams of Escritura, Lenguage and Aritmtica wou ld be written and the rest oral with the "temas libremente escogidos por las examinadoras, dentro de tpicos sealados en el sexto grado de los cursos de estudio de las Escuelas Pblicas." The average score of all the candidates would be calculated in order to select 100 students to begin the courses. [ p. 7] Classes would begin on October 1st of every year, lasting until the 15 of June of the following and the term of total instruction would be two courses of nine months duration each. Classes would begin at 7:30 AM to 11 AM at which time girls would return to their homes for lunch; start up again at 1 PM and last until 4:30 PM. (See

PAGE 62

62 Articles 14 18, p. 8) Article 18 (p.8) and 26 (p. 9) reiterate same concept: [this fr 26 -] "Toda enseanza ser esencialmente prctica debiendo la teora indispensable seguir y no preceder a la prctica.' Example is given in Article 29 which states that alumnas in the company of the appropriate teacher would realize purchases in the marketplaces and stores. Page 10 lists the regulations of grades, final exams and term exams. Under Section titled "De los deberes de las alumnas y de la disciplina escolar" lists such responsibilites as puntuality, respect for superiors, use of school uniform and corresponding aprons or caps for activities, and "No llevar a la Escuela libros, papeles u objetos de cualquier clase extraos a la enseanza." (p. 11) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 13; Caja: 662 (Misc docs) Note 99B 4 Donativo de Mara Collado, 1965. "Reglamento de la Escuela del Hogar 'Santo Toms' cont'd.Pages 12 17 deal with the responsibilities of teachers, auxiliares and the directora; importantly, none make mention of the themes or objectionable behaviors which appear in the section titled "De Las Conserjes y Sirvientas" that follows. "Artculo 65 Sus derechos son: / A. No ser separadas de su cargo, sin ser oidas en el correspondiente expediente. / B. Disfrutar de las licencias necesarias por enfermedad, siempre que esta no sea crnica y se comprometan a poner u na suplente. / C. No recibir visitas en horas de trabajo. (p. 17) More interesting: "Artculo 68 Las faltas en el cumplimiento de los deberes por la servidumbre y en lo que se refiere a la responsabilidad, dar lugar a correcciones disciplinarias. // Artculo 69 Sern correcciones disciplinarias a los efectos del anterior artculo: // A. La reprensin privada. / B. La destitucieon y separacin definitiva. // Artculo 70 Sern consideradas como faltas graves: / A. La reincidencia en faltas leves, y la resistencia a sufrir la correccin que, por ellas hubiere sido impuesta. / B. La desobediencia o desacato contra los superiores y rdenes legtimamente impartidas por estos. / C. Las injurias de palabras o de obra en actos del empleo contra superiores, alumnas y compaeras. / D. El abandono injustificado de la funcin o cometido que desempee. / E. Los actos de inmoralidad. / F. La murmuracin injuriosa y la meledicencia contra superiores, dentro y fuera de la Escuela. / G. Cualesquiera otros hechos que pu edan causar perturbacin grave en la disciplina del establecimiento. ( p. 18) Bottom of doc dated Cienfuegos, Julio 18 de 1929. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 18, Caja 662 Note 100B Donativo de Mara Collado, 1965. Expediente of docs related to the Club Femenino de Cuba / Sociedad Cultural de la Mujer [hereafter, CFC]. Flyer addressed in blank to Srta. Mara Collado printed on CFC stationery. States that many latent problems that already existed at the time of the Gran Guerra in 1914 "s femenino. La guerra necesit de las mujeres, la guerra las utiliz para las industrias dedicadas directamente a la fabricacin de matierla como para trabajos anexos y tambin para reemplazar a los pensado en justicia, seguir ocupando dichos puestos y la sociedad no se atreve a disputrselos, cuanto ms que necesita su concurso debido a los espantosos vacos ocurridos en la masa de los hombres en plena la vida econmica y social, en vez de ser la eterna supeditada, es y quedar la cooperadora ms efectiva del h a su alcance y que, sin abrazar las exageraciones sufragistas, quiere para las Cubanas una vida ms en relacin con las exigencias de su poca, solicita el concurso de todos los amantes de su pas para obtener la participacin que se debe dar a la mujer Cubana en todas las manifestaciones de la vida econmica y social y le ruega la bondad de contestar a las tres preguntas siguientes: // [in bold] Primer: Corresponden la mentalidad y la cultura de la mujer Cubana a la mentalidad y a la cultura de las mujeres de los pases ms adelantados en civlizacin? // Segunda: Ocupa en la colectividad, la Mujer Cubana, el puesto que pertenece a sus aptitudes, a su inteligencia y a su corazn? // Tercera: Cuales son las orientaciones que se deben adoptar en la educacin femenina en Cuba? // Se le ruega se si rva dirigir su contestacin a la direccin siguiente: // Sra. Pilar Morln de Menndez / 'CFC'/ Avenida de Bolvar No. 28 / Habana. / Las respuestas sern publicadas en el peridico 'La Noche' en el orden de su recepcin. / De Ud. atentatmente / Secretaria de Publicidad, [firma] Pilar Morln de Menndez = Presidenta / Pilar Jorge de Tella." CFC appears to have been founded in 1919 and cont'd to function until 1936. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 18; Caja 662 Note 101B Pamphlet titled "CF C / SCdelaMujer / Malecn 310, Altos / Secretaria" and dated Habana, 24 de Diciembre de 1920. Report on modifications made in the CFC"s Estatutos y Reglamentos sent out to members for their approval; required to respond by 6 jan 1921Article 7 states that there are two types of members in the club, "Socias de nmero" which seems to mean real members and "Afiliadas" whose rights and privileges

PAGE 63

63 listed on page 2. Also, an additional article is proposed, that all women who contribute more than $1.00 to the fun ds be considered as "socias de honor" listed on a "Cuadro de Honor" in the Casa Club. Section titled "Derechos y Deberes de las Asociadas" [note above says that asoc's should be substit'd by afiliadas] states that among the rights enjoyed: the right to request ingreso from the Comisin de Admisin y Reclamaciones, attend the Junta General trimestral, [end p. 2] attend and speak in the Asambleas y Convenciones, "Tendrn derecho a usar un distintivo entregado por el Club por una sola vez", present petitions deemed by them to be pertinent, should cooperate with the needs of the Club when convenient, should pay no cuota and be charged to additional fees; has no right to the internal governmence of the club. Consejo of the CFC comprised of 15 posts including Directora de la Comisin de Moralizacin, Directora de la Comisin de Beneficiencia, Directora de la Comisin de Investigacin de Socias, etc. Along w/ modifications, the orig articles are listed and notably, the orig version of article 17 is replaced enti rely: it originally allowed for Afialted members to attend all classes given by the CFC; this is not modified but simply omitted from list of privileges. (p. 3) Last page of the pamphlet dedicated to the proposal to add the following articles. First, "Corresponde a la Comisin de Leyes: Gestionar la creacin, por el Congreso y Ejecutivo, de Leyes que conceden a la mujer todos sus derechos civiles y polticos. // Corresponde a la Comisin de Moralizacin: / Visitar los reformatorios, crceles, manicomios hospitales y asilos donde se encuentran recluidos nios y mujeres. / Tratar de introducir por cuenta propia o con la cooperacin del Gobierno, las reformas y modificaciones que creyera necesarias. // Corresponde a la Comisin de Beneficiencia: Guiar y proteger, ayudar y defender a la mujer en todo sentido. // Corresponde a la comisin de Investigacin de Socias: / Procurar el mayor nmero de ingreso de Socias. / Facilitar la hoja de ingreso a toda mujer que debe ser socia. / Hacer las investigaciones ne cesarias antes the admitir una Socia./ Presentar a la Junta Reglamentaria de Consejo los nombres de las Socias que han de ser admitidas. / Cumplir las rdenes todas dadas por el Consejo. / Corresponde a la Comisin de Admisin y Reclamaciones de Afiliadas. / Procurar el mayor nmero de ingreso de Afiliadas. / Dar cuenta por escrito a la Secretaria General de los nuevos ingresos de Afiliados que se efecten. / Escuchar y atender las peticiones y quejas que dirijan las Afiliadas. / Presentar a la consideraci n del Consejo en la reunin del mismo las quejas y peticiones que haya recibido de las Afiliadas. / Cumplir las rdenes todas dadas por el Consejo." Blank for member's signature at bottom and directions to mail back. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 18; Caja 662 Note 102B han muerto cientos de miles de hombres por la Humanidad, que infinidad de mujeres han sacrificado sus hijos, esposos y hermanos para crear otro mundo mejor que el actual, es, creemos el momento oportuno para toda obra humanitaria y noble. Nosotras las mujeres de Cuba que nada o casi nada estamos sacrificanod por ese porvenir de paz e igualdad que hemos de disfrutar, debemos contribuir a ese mejorar la situacin de la mujer en Cuba y en especial de la obrera, tiene entre su extenso programa las siguientes obras. Lelas t, mujer, y piensa detenidamente si no hay alguna en la cual quisieras cooperar." Listed as follows: 1) educate la mujer through an instructive library, educational conferences, night classes, "conocimientos necesarios y prcticos, como son: lectura, escritura, gramtica, geografa, historia, mecanografa, taquigrafa, ingls, nociones de dibujo, etc." 2) Teach future housewives how to direct the home comfortably and affordably; also nutritional knowledge, how best to condimentar food for flavorful appeal, best food conservation methods. 3) "Dar a conocer a las madres la forma ms correcta de educar a sus hijos, el modo de alimentarlos higinicamente, los diferentes mtodos para eliminar defectos y manas y para inculcar en ellos patriotismo, civismo, amor a la humanidad, respeto a los mayores, entusiasmo por el estudio, aficin a los deportes, etc. // IV. Luchar por conseguir que sean ms equitativos los precios retribuidos a las mujeres por sus labores, que sean ms consideradas en los lugares donde acuden a prestar su trabajo. // V. Pedir y conseguir leyes y proyectos que amparen a la infancia y a la juventud, como, escuelas higincas con patio de ejercio y sala de gimnasia, parques de juegos y deportes que tiendan a mejorar su condicin fisca y a recrear su espritu. // VI. Poseer una casa club donde todas las socias puedan disfrutar de un saln de lectura lleno de revistas y peridicos nacioanles y extranjeros, de una sala gimnasia para tonificar los cansados nervios y purificar la sangre aligerando su circulacin, una priscina donde disfruten del beneficioso deporte de la natacin, un centro de informacin donde puedan acudir en busca de consejo y conocimientos, y adems para celebrar fiestas que servirn no slo de esparcimiento y diversin sino tambin para estimular a las artistas que tomen parte en la celebracin de las mismas y para desarrollar en nuestro pas el amor al arte en sus diferentes formas." Ends with a call to ingresar in the CFC in order that it may have the highest possible number of socias. Membership card belonging to Srta. Mara Collado attached dated Habana 4 September 1920, signed by the Secretaria General, P.M. de Menndez; Mara signed up to take clases in corte, Ingles, literatura francesa y espaola. Back of card lists these like all other classes past 4:00 PM (lit classes as late as 8 9 PM), once or twice a week.

PAGE 64

64 Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 18; Caja 662 Note 102B "Programa del 'CFC'/ A Las Mujeres de Cuba"; following names drawn from "Lista de Socias del Club Femenino de Cuba' hasta el da 14 de Febrero" on page 2 of same program. Important names of socially active women: (all Sra. unless otherwise indicated) Aida Mara Garcs de Sim (Vibora); Leonor Castell de Pardo Surez (Vedado); Dulce Mara Sainz de la Pea (Vbora); Virginia Gandarilla de Villalta (Vedado), Virginia D'Wollss de Guerrero (Calle 9 No 16); Dulce Mara Borrero de Lujn** (Concordia 215); Celia D'Wolss de Velez (Vedado); Asuncin Sim de Alemn (Vbora); Luisa Montan de Touzet (Vedad o); Srta. Mara Luisa Dolz** (Consulado 112); Celina Casanova de Casimajau, (San Benigno 82; J. del Monte); Catalina Gelabert de Faget (Vedado); Angela Rivas de Torrientes (Carlos III 267); Mara Martin de Dolz (Malecn 25 altos); Laura W. Vda de Torriente (Vedado); Dolores Rodrguez de To (Aguiar 38 altos); Carmelina Pardo Surez (Vedado); Rosala R. de Bustamente (Marianao). 168 socias listed in totum. Next "Lista de Asociadas del 'CFC' hasta el mes de Febrero de 1919" in which appear 28 names and addr esses. Among them appears one starkly contrasting woman: #20 "Pilar Valdes, Casa de Beneficiencia y Maternidad. Personal communication with Orlando Garca Martnez: Valdes was the name given to children who were deposited in the turnstyle at the Casa to be recovered by the nuns; orphans from the Casa were all given the name Valdes after Obispo Geronimo Valdes, founder of the institution in the late 18th century. Rest are a mixed bag with 3 addresses in Vbora, 3 in Vedado, several in Centro Habana an d 3 in Santiago de las Vegas, one in Jesus del Monte. Related doc: Followed by an additional list dated 25 June 1919 that shows a total number of socias as 239, but no additional list of afiliadas is appended. Related doc: application form for becoming a socia of the CFC; includes blanks for name, home address, signatures and two references. Bottom of form for internal use pending decision; three blank lines are dedicated for a description of the "Resultado" and this is followed by the directions: "(S i es favorable la eleccieon llnese este espacio con la fecha en que la Junta General aprob el nombramiento. Si no destyase el modelo.)" Followed by two blanks for sig of Pres and Secretaria. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 18; Caja 662 Note 103B 1 Borrador de una carta posiblemente escrita para ser publicada en un peridico; aparenta ser una respuesta a un artculo o carta abierta publicada por Genivera Govian. Typed on plain paper. Reads: 'A LA PROTESTA DE IR UNIDA LA ACCION' // ( demuestra su artculo dedicado en esta seccin a la seora Dolores Borrero de Matamoros, mi estimada amiga y compaera, me voy a permitir dirigirme a Ud., ami vez,. No voy a quitarle la razn, tal vez en parte se la d aunque soy una de las socias del Club Feminino de Cuba que ms he luchado por su engrandecimiento y por la emancipacin de la mujer; pero que no obstante esty siempre dentro de lo justo y no me ciega la pasin. Es cierto, muy cierto, que el Club Femenino, en dos aos que lleva de vida, todava no ha diafanizado su derrotero con respecto al debatido problema feminista; no se ha libertado de los prejuicios, no ha perdido el temor a lo nuevo y no se ha determinado a luchar con la energa necesaria en estos casos por la total emancipacin de la mujer, nica finalidad que debe tener una institucin que se presenta con ribetes de redentora de nuestro sexo. Pero es por que el CF no fue fundado por xxxxxxxxxxxxx feministas, por mujeres que si ntieron en toda su intensidad el peso de las cadenas que nos atan a absurdos prejuicios y dolorosas relegaciones. Ellas presintieron el feminismo, pero no lo sintieron con toda la energa que en los espirtus fuertes imprime la injusticia ... Por eso temieron, por eso titubearon, titubean an: son mujeres de invernadero y el fuerte soplo de las corrientes modernas les asusta. De ah la timidez en reclamar derechos que dudan an si les pertenecen: por eso esperan que llegue la poca de las rectificaciones masculinas para entrar serenas y sonrientes, como duquesas en un sarao, en las luchas polticas. No quieren ser ellas las que quiten los obstculos sino encontrar expeditado el camino por nuestro siempre galante compaero ... As por lo menos lo manifiesta o da a entender nuestra encantadora Secretaria General, tratando de interpretar el sentir del Club, en un artculo publicado en estas columnas recientemente. [look up this article] tampoco las mujeres como Ud., decididas, enrgicas, conocedoras, segn parece, del problema que con tanta decisin aborda en su artculo, le han prestado calor, se han acercado a l y han formado la mayora que deba imponer su criterio: por eso hemos quedado en minora las convencidas." Cont'd directly below. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 18; Caja 662 Note 103B 2 Ahora bien, en cuanto a su mordaz c rtica con respecto a la 'plaidera' misin del Club, es injusta, seora: el Club no ha hecho pobre a nadie y como agrupacin de mujeres al fin, debe tener por lema y pos sistema la Piedad. Y si reclamar igualdad de derechos es nuestra misin, debemos procurar que esos derechos alcancen precisamente a las ms humildes de nuestras hermanas, y el derecho a ser socorrido en sus pues sino sabra que esta insti tucin por medio del ilustre representante Antonio Pardo Surez, ha presentado a la Cmara un proyecto de Ley cuyas bases transcribo para su conocimiento; y si bien es cierto que la inexperiencia de alguien, hizo creer, no obstante mis consejos, en un triunfo inmediato, sin

PAGE 65

65 discusin posible de esta Ley, tambien es cierto que el largo receso que por diversas causas ha sufrido el Congreso durante la presente legislatura, ha hecho imposible, una vez reconocido el error optimista, su ms eficaz gestin. Es p reciso que sepa Ud. / que tambien las escuelas nocturnas para obreras han sido hemos de esperarlo todo del Club Femenino? Nunca necesit yo de l para abogar por el feminismo; por / ese feminismo que Ud. ansa, que hasta ahora no ha logrado prender en la generalidad de los corazones femeniles cubanos, pero del cual voy regando la semilla poco a poco y espero que d buena cosecha. [end p. 2] Por qu Ud., que tambien siente la rebelda tan hondamente, no dedica sus afanes al logro de este que hace falta es que haya un grupo de mujeres decididas, que se hayan dado cuenta de lo que es el feminismo, lo que representa y vale: no que hayan sabido de l por referencias y quieran estr [sic] a la acepte e l mio y vamos a la lucha. Si el Club acepta en su nuevo programa, que est en discusin, las ideas por mi (y otras) expresadas a este respecto, venga Ud. a l; si las rechaza y vemos que ya de ---all no se energas en la obra que ms agradable le sea y trabaje Ud. por la que su conciencia le dicte como ms meritoria: yo nunca le negar mi concurso a nada que sea beneficio para la Humanidad. // S. del C.F. de C." Initials stand for "Socia (?) del CFC" clear that Mara intended to publish or send this anonymously. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 18; Caja 662 Note 104B Donativo de Mara Collado. Typed rough draft of an advertisement probably for publication in newspapers. El CFC, que lucha denodadamente por elevar a la mujer cubana no solo reclamando para ella el puesto que equitativamente le pertenece en la s ociedad moderna, sino proporcionandole la oportunidad de adquirir los conocimientos necesarios para su total emancipacin econmica, ofrece cada dia mayores ventajas en este sentido a sus socias; teniendo el propsito de establecer nuevas clases, que unidas a las de solfeo y piano, mecanografa, taquigrafia, bordado en mquina, etc., que hasta ahora se venian dando, completarrn un Interesa por tanto a todas las mujeres estudiosas pertenecer al Club Femenino de Cuba, pues en ninguna otra Academia les resultar las de corte y costura, confeccin de sombreros, bolsas, flores y otras labores que toda mujer laboriosa y economica debe aprender; las de aritmtica elemental y curso de comercio, dibujo [tacha] y ejercicios ninguna otra Academia les resultar tan econmica como la de esta institucin exclusivamente femenina. Aqu pueden disf rutar por la mdica cuota $1 50 mensual de todas las clases que deseen, las cuales se irn ampliando segn los recursos de la Sociedad vayan siendo mayores, para lo cual es necesario que todas las mujeres amantes del progreso de nuestro sexo aporten su granito de arena a nuestra obra horas que cada cual tiene designado: // Ingls [penciled in the days and times next to it; pencil appears as italics] martes y viernes de 81/2 a 91/2 p.m. // Aritmetica martes y viernes de 71/2 a 81/2 p.m.// Msica martes y viernes de 7 a 9 p.m.// Ejrcicios fsicos sabados de 2 a 4 / Corte, costura y confeccin de labores (no est figado) / Bordado en mquina vienres de 3 a 5 / Asistencia de enfermos sabado de 4 a 5. / Taquigrafa y mecanografa lunes y jueves de 7 a 9 pm., / Gramatica (no est figado) / Lenguaje sabado de 7 a 9 p.m. / Curso [ripped out] no se ha fijado / Dibujo no se ha fijado. // Las socias que dessen tomar e stas clases deben concurrir cuantos antes a la Secretara del Club, Malecn #310 para matricularse [...] CFC" Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 18; Caja 662 Note 105B Donativo de Mara Collado. Original draft with no errors of a document for publication -clearly dates to the post 1921 collapse of the economy & potential revision of the purposes of the organization by its members. sus derecho s para elevar su nivel moral, sacndola del oscurantismo en que ha vegetado tristemente; protegindola valerosamente cuando se ha visto explotada por Jefes y Patronos, ya en trabajos manuales o intelectuales, hoy quiere intensificar su accin bienhechora por medio de una propaganda ms eficaz y abarcando comercios, industrias, profesiones y oficios, en una palabra, todo lo relativo al trabajo femenino donde podrn inscribirse todas las mujeres que deseen dar a conocer el ramo del saber o del trabajo a que no menos provechosa y de encomiable finalidad, esta Oficina Informativa del CFC podr proporcionar a todo el que lo desee una obrera, una empleada, dependienta o sirvienta, garantizando su competencia, honradez y laboriosidad, pues toda persona inscripta llevar referencias y pruebas de su eficiencia en el positivas ventajas, pues muchas veces se necesita un servicio y no sabemos a quien recurrir por no tener la

PAGE 66

66 los procedimientos empleados por el CFC para que la mujer aumente los medios de publicidad en su trabajo, hoy ms que nunca, por la precaria situacin econmica que atravesamos, esta Oficina ser un gran auxiliar a toda mujer, llenando adems una gran necesidad social. Con este objeto, publicar un Boletn mensual con los nombres y solicitudes de las personas inscriptas ofreciendo sus trabajos en sus distintas actividades, as como los establecimientos, estudios, gabinetes, ya comerciales o profesionales pertenecientes a mujeres que deseen darse a conocer del pblico. [...] Inscrbase en la Oficina Informativa del CFC y proteger sus propios intereses. // CFC." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 18; Caja 662 Note 106B Donativo de Mara Collado. Undated original draft doc for publication that clearly dem's the increasing radicalization of objectives and nationalization of discourse within the CFC membership. Titled "A LAS decana de las agrupaciones culturales femeninas cubanas, se considera en el deber de llamar a las restantes organizaciones femeninas constituidas en el transcurso de los ltimo s aos, y en unin estrecha y solidaria con las mismas, formular un programa de accin comn en el que se inserten aquellos puntos capitales que todos deben ansiar se conviertan en realidades, sin perjuicio de que cada institucin en de las deliberaciones y acuerdos de todos los grupos concurrentes, el Club Femenino de Cuba, presenta a la consideracin de sus fraternales agrupaciones, como elementos bsi cos para la ulterior y definitiva redaccin del programa los particulares siguientes: // 1 -Estimamos que Cuba debe organizarse polticamente en forma de Repblica democrtica con igualdad de derechos entre hombres y mujeres; // 2 Estimamos que nuestra vida econmica debe organizarse y desenvolverse de modo que garantice la mayor proteccin posible al trabajo ejercido por cubanos, y a los productos de nuestra ganadera, industria y agricultura; / 3 Estimamos necesaria y urgente la adopcin de cdigos m odernos de modo que las acciones sociales de toda ndole estn reguladas por disposiciones acordes con las enseanzas de la ciencia moderna recomendamos la traduccin y adopcin inmediata, con las necesarias modificaciones de detalle, de los cuerpos legales siguientes: /Cdigo civil sueco, / Cdigo penal sueco, y / Cdigo mercantil sueco. / 4 Reclamamos una representacin fija femenina especialmente en las corporaciones municipales y en los distintos sectores del Gobierno, por lo menos de una tercera part e de sus componentes, / 5Recomendamos se adopte por el Estado Cubano un plan amplio de fomento y estmulo de la cultura popular en todos los rdenes, especialmente en la rpida organizacin de escuelas elementales para adultos, diurnas y nocturnas, as como en agrupaciones para el cultivo de las bellas artes. /6 Abolicin de la pena de muerte. / 7 Castigo por explotacin de la niez, a los padres o tutores cuando se pruebe que utilicen la misma en provecho propio, bien obligndolos a trabajar sin atend er su educacin, o a implorar la caridad pblica, y crear instituciones costeadas por el Estado o si fuera posible por particulares para cuidar esos nios. / 8 Equiparacin de salario o sueldo en igualdad de trabajo y capacidad de la mujer y del hombre. / 9 Que se apliquen la ley y se castiguen sin atenuantes a todo hombre o mujer que abusando de la confianza de sus conciudadanos que lo elijen para un cargo o empleo pblico, malversen fondos del Estado, bien negndose a trabajar o cobrando por servicios que presten a los cuales estn obligados como funcionarios o empleados. / 10 Establecimientos de Jurados donde figuren por los menos el 50% de mujeres, para juzgar a nios y mujeres delincuentes. // Con valor y perseverancia, / CFC. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 107B From "Expediente que contiene informes rendidos por Mara Collado, mientras despempeo el cargo de Inspectora del Trabajo de la Mujer en [la Seccin de Inmigracin, Colonizacin y Trabajo SICT de] la Secret aria de Agricultura, Comercio y Trabajo". Appointed as Inspectora on August 4, 1927 by Fdo. Manuel Delgado, Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo (see letter to MC from the same with this date), MC's responsibilities appear to be on site investigation and reporting to the Dept. any infractions or violations of the following laws regulating women's labor: Ley del 3 de Agosto de 1917 y 17 de Mayo de 1922, que reglamenta el Decreto No. 2303 de 18 de Noviembre de 1925. These laws require that whene ver possible, women be employed in commercial endeavors that sell products directed for "uso feminino" attempting to achieve 50% of the total number of employees, unless the business is otherwise authorized and registers its male employees. Women employees should be allowed to sit during the time they are not working and chairs should be provided; they should also be provided with toilet facilities separate from those of male employees. Earliest report in the expediente dates from 20 agosto, only two w eeks after MC's initial appmt; initial focus seems to be on either shoe stores or businesses owned by Chinese Cubans and found in the Barrio Chino such as "La Ciudad de Cantn", "La Bandera China," "La Mariposa" and "La Joven China" --all of which seem to fall under the auspices of the law, more or less, although each had max of 1 female employee. Typical cases: 1) from an informe dated Habana, Septiembre 12, 1927 to Sr. mpeo en ese Departamento, me person en la maana del dia 8 del presente en el establecimiento situado en la calle de

PAGE 67

67 O'Reilly (Obispo) N. 106 casa de Harris Brothers, donde actualmente hay un buen nmero de mujeres empleadas, al objeto de comprobar si se cumpla lo que dispone el Reglamento que regula el trabajo de la departamentos tenan unas butacas altas, arrinconadas a un extremo, y que algunos no las t enan. Aunque el encargado de la casa y socio de la misma seor Juan Martnez, asegur que sta haban sido retiradas accidentalmente, estimo que esto era una excusa, por lo que le recomend que fuesen colocadas cuanto antes en su sitio, proponindome realizra en otra oportunidad una nueva inspeccin a dicha casa pues tengo noticias de que a ninguna hora se permite a las muchachas hacer uso de los asientos, cosa que as condiciones Mariposa" property of Yan Cheong: informe dated Hab, Octubre 24, 1927 to Jefe del Negociado de Colonizacin y Trabajo from MC. "[...]sin haber podido dar cumplimiento a la inspeccin del personal de dicha casa por encontrarse ausente el dueo, segn se me informaba, me person nuevamente en la pasada semana en dicho establecimiento, obteniendo una relacin del personal ,que concuerda pe rfectamente con la declaracin jurada existente en este Negociado en el legajo cino, folio seis; por lo que estimo que hasta ahora dicho establecimiento cumple con lo dispuesto en el artculo 6 del Decreto #737, adicionando al Reglamento vigente para regular el trabajo de la mujer; pero no obstante record al Sr. Yan Cheong, la obligacin en que est, caso de aumentar el personal o producirse alguna vacante en el mismo, de emplear mujeres. [...]" Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 107B From "Expediente que contiene informes rendidos por Mara Collado, mientras despempeo el cargo de Inspectora del Trabajo de la Mujer...". Case that was taken to court --"La Moderna Poesa" and "Cervantes" both libreras owned by the Compaa Nacional de Artes Grficos y Librera". 1st related Informe dated Hab, Sept 19, 1927 to Sr. Jefe del Negociado de Colonizacin y Trabajo: during her inspection, she was attended by Luis Martnez, member of the Junta Directiva and Francisco Guardia, Jefe del personal de Oficinas: with regard to Cervantes, she writes -los cuales carecen de certificado que justifique su derecho a ocupar dichos puestos, ya que no figura entre el mencionado personal ninugna mujer, estimo, que en este establecimiento se infringen las disposiciones contenidas en el artculo tercero del Reglamento Vigente, para regular el trabajo de la mujer." (p. 1) Greater probs with Moderna Poesa since the majority of the personnel of the store were not inscribed in the registry of the Secretara either under the name of MP or under "Compaa Nac'l de Artes Grficas y Librera"; moreover, only three employees were certified under the name Cervantes (altho they worked in MP) and 10 solo existe una cajera nombrada Mara Teresa Vega y habindose informado por el seor Guardia y otros empleados, que anteriormente existan seis dependiente s que fueron despachadas y sustituidas por hombres, estimo que esta casa infringe, con agravantes, lo dispuesto en el Artculo tercero, del Reglamento Vigente, para el cumplimiento de la Ley que regula el trabajo de la mujer y el artculo sexto del mismo que dispone lo contrario." Furthermore, among the Office personnel, only three women --previsto en el artculo 4 del Reglamento a que me refiero, y que dispone, como el anterior, o sea el tercero, que sean empleadas mujeres en proporci n de un 50% en los trabajos propios de estos departamentos." (p. 2) RESULT: de lo nformado por m, con fecha 19 de Septiembre del presente ao, con motivo de infracciones sorprendidas en el establecimiento de librera y papelera 'La MP', [...] propiedad de la Sociedad Annima Compaa Nac'l de Artes Grafs, que preside el Sr. Jos Lpez Serrano [...] cuyas repetidas infracciones dieron lugar a que por esta Secretara se cu rsara denuncia ante el Juez Decano, que lo pas al Correccional de la Primera Seccin; concurr, como Delegada del Departamento a los juicios que en dicho Juzgado se celebraron los das 13 de Octubre, 8 y 10 de Noviembre del ao en curso. De estos juicios, en el primero no recay sentencia alguna por haber alegado al parte acuasada que la relacin de empleados que se haba proporcionado a esta oficina, estaba equivocada y que muchos de ellos no ocupaban los puestos que en la misma se deca. En el segundo fueron absueltos todos los empleados pertenecientes a las oficinas por enteder el Juez que no existian pruebas suficientes para condenarlos, y en el tercero recay sentencia condenatoria, de multa, contra los propietarios del establecimiento seore [sic]: Jos Lpez Serrano / Jos Ma. Flores / Luis de Miguel y / Luis Martnez / y los cuato dependientes que por no estar que en dicha casa se han coloca do dos seoritas para el despacho." (p. 1) Partial victory! Even carried out inspection of "La poca" see informe dated Octubre 3 de 1927. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 109B From "Expediente que contiene informes rendidos por Mara Collado, mientras despempeo el cargo de Inspectora del Trabajo de la Mujer..." Evidence that not all fun and games --clearly, MC felt her well being threatened. Informe dated Hab, Noviembre 18 de 1927 to Sr. Jefe del Negociado etc. Begin

PAGE 68

68 Atendiendo lo indicado por Ud., con vista de las amenazas que en su presencia me dirigiera en el Sr. Gutierrez Alea, tratando de coacionarme para que no contine realizando las inspecciones que me estn encomendadas por este Departamento, relacionadas con el Decreto 2303, de 19 de Noviembre de 1925, me person el da de ayer en la Jefatura de la Polica Secreta, rogando al Jefe de dicho Cuerpo me falcilitase un detective que concurriese conmigo a los lugares que en la mencionada fecha deba visitar ; siendome amablemente atendido este ruego y designndose al Sr. Ramn Pares para acompaarme; visitando ambos, entre otros, el establecimiento de ropa y Sederia La Nueva Isla [...]." (p.1) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 110B From "Expediente que contiene informes rendidos por Mara Collado, mientras despempeo el cargo de Inspectora del Trabajo de la Mujer..." Congratulates an exemplary case of female emplyt, informe dated 5 nciones que me estn encomendadas, me person, el la peletera 'LA CASA DOS SETENTICINCO", establecida en Galiano 98, propiedad de la 'Gorrias Shoe primera en la Habana, que ha colocado mujeres para despachar zapatos y en ella prestan sus servicios con verdadera eficiencia las seoritas Mercedes Mundo y Anglica Fasdales, que son una demostracin prctica de la sin razn de los dueos de peletera que afirman que las mujeres no son competentes para que se le felicite ya que sirve de ejemplo que presentar a los de su giro que se niegan a proporcionar trabajo al sexo femenino." (p. 1) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 31, Caja 358 Note 111B Testimony of the death of Mart typed on letterhead from the "Asoc de Hijos y Nietos de Veteranos de la Independencia" of Manzanillo, Oriente; on the upper righthand corner of the letterhead appears the following quote: "Quien no respeta a los veteranos, no respeta a la bandera. // Coronel Horacio Rubens." [Rubens was a North American] Doc reads: <
PAGE 69

69 pre sus infinitas bondades para m, le ruego atienda cuanto antes mi peticin y excuse esta nueva molestia, quedando de Ud. muy respetuosamente, // Inspectora visita el establecimiento, pide la relacin de empleados y los certificados de los que estn inscriptos en otro establecimiento en que hayan trabajado con anterioridad, confronta estos nombres con las declaraciones juradas existentes en la Secretara, re gularmente en compaa de otro empleado, sobre todo cuando existe alguna duda que pueda dar lugar a una informacin erronea, y casi siempre esta confrontacin la inspecciona el Sr. Len. Con arreglo a esta confrontacin hace su informe favorable o desfavorable, dirigido al propio seor Len; este lo informa a su vez y lo traslada al Sr. Loveira el cual, despus de examinar ambos informes los eleva al Secretario que es el que dictamina lo que debe hacerse y, en caso de existir infracciones y entender el Se cretario que debe castiga se. [sic] lo pasa al Juez Decano que es, a su vez, quien designa el Correccional correspondiente para que se vea el caso, y entonces pide a la Secretara de Agricultura que designe un Delegado que la represente en el juicio, y la Secretaraq por no distraer empleados de otras ocupaciones, sin duda, designa a la propia Inspectora el Juez, Correccional, a su vez, se documenta antes de juzgar el caso y se desprende claramente, que pasando el asunto por tantas manos, es imposible que l Inspectora deje de ajustarse extrictamente a lo que dispone la Ley, pues de lo contrario alguien tena que descubrir que no haba imparcialidad en el cumplimiento de sus funciones; ya su actuacin fuese favorable o adversa al comerciante. Y probado est, que desconociendo la Ley y el Reglamento, la inspectora no podra informar en la forma que lo hace." End. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 24; Caja 662 Note 113B 2 Response to MC's letter of complaint to Secretaria of Ag,Indus,Com; dated Ha b, Dic 5, 1927. Reads: del Trabajo de la Mujer, es conocer debidamente la Ley y el Reglamento, sobre la materia, con el fn de no cometer errores de accin o expresin en sus funciones; de evitar innecesarias molestias a los comerciantes, que no estn incluidos en las disposiciones de los exp resados Ley y Reglamento y ahorrar trmites ociosos a la Seccin de Inmigr[.], Colonizacin y Trabajo [for which she works]; todo ello, siguiendo las indicaciones del Jefe del Negociado de Colonizacin y Trabajo y del Jefe de la citada seccin, de modo que la inspeccin se realice dentro del espritu que inform la accin del Hon. Sr. Presidente de la Repblica y la del Sr. Secretario del Ramo, al firmar y refrendar respectivamente el Reglamento contenido en el Decreto 2303, de 18 de noviembre de 1925, o se a el espritu de respetar los derechos adquiridos antes de la promulgacin de la Ley y la publicacin del repetido Reglamento, evitando a la ves toda molestia, no totalemtne imprescindible, a los comerciantes y todo innecesario obstculo a la vida y desenvolvi -[cont'd page 2] miento del propio comercio; sin perjuicio desde luego, de la labor lenta, pero segura y progresiva, que en beneficio de la mujer trabajadora puede realizarse, por medio de una or el mismo motivo de no aumentar el trabajo en la Seccin correspondiente, no es posible acceder a la solicitud de que en cada caso, se le dn las instrucciones por escrito; prctica que, por otra parte, no es reglamentaria ni habitual en las corrientes Inspectores de la Seccin de Inmigracin, Colonizacin y Trabajo, se persone cada maana en dicha Seccin, antes de la hora del cierre del Libro de Entra da de los empleados, a recibir las rdenes que pudieran tener que darle el Jefe del Negociado o el de la Seccin, bien para asuntos relacionados con las inspecciones, bien para trabajos en la propia oficina, relacionados con los Registros, expediente y dems sucesivo, cuando crea necesario dirijirse por escrito a los Superiorires [sic], lo haga de acuerdo con lo que preceptua el Art. 170 del Reglamen to para el Gobierno de las Secretaras del Despacho del Poder Ejecutivo, que tambin contiene las necesarias disposiciones para los casos en que un subalterno tenga atentamente, // [illeg]// Subsecretario." [another doc gives name as Fdo. Nemesio del Busto] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura: 24; Caja 662 Note 113B 3 Document related to letter of complaint lodged by MC; appears to be a memo titled "A l Seor Jefe de Despacho" dated Dic 16, 1927; makes clear how sternly MC's coments were understood. Memo says that informes of MC as Inspectora del Trabajo de la Mujer provide both "comprobaciones de las Casas de Comercio que estn dentro de la Ley (segn su misin) y denuncia de las que estn fuera de la Ley, sin que conste que se haya procedido al requerimiento correspondiente. los corrientes, de 'El Universal' aparecen censuras a la Seccin del Trabajo la carta del Sr. SubSecretario de Agricultura, de fecha 5 de los corrientes, dirigida a la seorita Collado se le dice que es su deber conocer debidamente la Ley y el Reglamento, aconsejndole que se persone en la Seccin diariamente para recibir instrucciones verbales y no por escrito, por no aumentar el trabajo de la Seccin, y porque no es costumbre en las relaciones entre Jefes y Subalternos; y por ltimo, Que en los sucesivo,

PAGE 70

70 para dirigirse a la superioridad lo haga ajustndose al Art. 170 del Reglam que la seorita Collado dirigi al Seor Secretario de Agricultura, censurando el proceder de los seores Loveira y Len, en el sentido de que en las consultas que evacuan a los comerciantes, en forma verbal, le obstaculizan su labor a ella, como Inspectora; pregunta si debe ceirse a la Ley, en sus funciones, o si sencillamente debe ajustarse a la opinin de los encargados de cumplir dicha Ley, en cuyo ltimo caso, se le den instrucciones por escrito. Viene un resmen de la forma en que se hacen las Inspecciones, y termina diciendo que 'desconociendo la Ley y el Reglamento, la inspectora no podra informar en la forma que lo hace.' [sig illeg] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 113 4 Case of how MC's superiors impede her ability to effect positive compliance with law protecting women in commerce. Note: Don Luis says that there were almost no women in commerce, unless they worked in farmacies as late as the 1940s and 50s; in Cienfuegos, most exclusive women's clothing stores were staffed by men. Informe dated Hab, enero 20 de 1928 [that is, after the bronca over M's complaint]. Reads: para proporcionar asiento a las dependientes del mismo me person en dicho establecimiento el dia 15 del presente al objeto de comprobar si haba sido atendida mi recomendacin, observ que, en absoluto exista asiento alguno y al hacerselo notar al Sr. Ceferi no Morn este me manifest que ellos despus de mi visita no se haban acordado ms de este asunto, rogandome le concediese un plazo hasta el martes ppdo. dia 17, para colocar los referidos asientos; pero al realizar en ste dia la nueva inspeccin pude notar que se haban colocado estos de una manera muy parca pudiendo comprobar que solo existan dos asientos en el departamento de medias, donde hay cuatro empleadas, en el de moldes uno para dos empleadas; en el de botones uno para dos empleadas, en el de perfumes tres empleadas y dos asientos, en el de carteras vi dos asientos para dos empleadas. Todos estos departamentos pertenecen a la planta baja. En cuanto a la planta alta, solo existen asientos para el pblico en los departamentos de confecciones y sombreros, habiendo como catorce muchachas todas de pie, no accidentalmente, sino fijamente pues permanec all largo rato examinando varias mercancias sin que ni una sola de aquellas, que estaban en su mayora desocupadas se sentase un solo instante. Al h acerle notar esto al Sr. Morn, me asegur que hoy dia 20, poda ir a cualquier hora y estaran ya colocadas todos los asientos; pero al personarme en la maana de hoy en este Departamento el Sr. Loveira me manifest verbalmente que el Sr. Secretario haba girado personalmente visita a 'El Fin de Siglo' y estimaba suficientes los asientos all colocados por lo que ordenaba se suspendiese la pendiente inspeccin final, como as lo hago, salvo que la Superioridad disponga lo contrario. // Inspectora." Fon do: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 114B Shoe Factories, Case One: Informe formally undated [in text gives date as 18 de mayo and from position among documents assume 1928] re: inspection of a Fbrica de Calzado on Teniente Rey esq. Aguiar "al objeto de inquirir si se cometan ciertas infracciones en lo que establecen las leyes reguladoras del trabajo en talleres donde se emplean mujeres." Factory owned by Juan Balaguer reg'd as 17674 on 15 July 1922. She doesn't tell Balaguer th e object of her visit and is given a tour; 65 women work there as preparadoras y empaquetadoras "todas de nacionalidad cubana segn expres"; work from 7 to 11 AM; 1 to 5 PM "que cuando el trabajo era excesivo porque el pedido de los comerciantes era mayor que el ordinario se trabajaban horas extraordinarias, para lo cual, de acuerdo con los operarios que con l firmaran la instancia, se peda un permiso especial al Alcalde lo cual haba ocurrido precisamente en estos das, extremo que comprob mostrndom e una autorizacin de la Alcalda, con fecha 17 de mayo presente, por treinta das, para trabajar en el taller de seis a diez p.m." Owner said that if a female or male w didn't want to work thos4 merece ser mencionado y es, que los Jefes de Talleres de Obreros son mujeres, nombrandose la que dirije Voluntariamente, tamb in me mostr el seor Balaguer las libretas de jornales, por las que pude observar que hay obreras de sus talleres que perciben hasta $26.00 (veintiseis ) pesos) por semana y las que menos En cuanto al personal masculino tiene empleados al casa setenticinco hombres, entre maquinistas, zapateros, etc." (p. 2) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 115B Shoe Factories, Case Two: Fbrica on Pedroso esq. a Nueva called "Consolidated Shoe Corporation" licensed as a Taller de Zapatera 10114 since 14 enero 1925; formally known as "Compaa Nacional de Calzado" owned by ther Banco Espaol "que la traspas a la acutal Sociedad Annima que la explota" acc'g to Sr. Administrador, Sr. Fernando Martnez "quien personalmente me mostr los talleres de una pequea fbrica anexa que es la que hoy se encuentra funcionando, pues la escasez de trabajo ha traido como consecuencia la paralizacin de la fbrica propiamente dicha en la que trabajaban ms de 700

PAGE 71

71 obreros de ambos sexos." In the section of preparadoras, 91 women work, supervised by Seora Isabel Morey; work hours 7 to 11, 1 to 5 and that overtime paid higher wages but that no such overtime has been needed "pus no hay movimiento comercial que as lo exija. El jornal que devengan las obreras, dice que fluctaq de $4.00 (cuatro pesos) semanales a $16.00 (diez y seis pesos) semanales; pero que lo ms corriente es que las buenas operarias devenguen $12.00 (doce pesos) semanales y la encargada que lle -[end p. 1] va muchos aos en la casa percibe un jornal fijop de $32.00 (treintidos pesos) semanales. Adems de stas obreras preparadoras hay dos en el departamento de tacones dedicadas a forrar los As mismo me expuso el Sr. Martnez no poseer permiso alguno de las Autoridades competentes, para prolongar el trabajo una hora en los casos que sea necesario." End. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 24; Caja 662 Note 116B According to letter dated Habana, julio 1, 1929 from Fdo. Dr. E. Molinet, Secretario de Agri, Comercio y Trabajo to Srta. Mara Collado Romero, Seccin de Inmigracin, Colonizacin y Trabajo, MC is rehired "para el cargo de Oficial Clase Segunda, Temporera, Inspectora del Trabajo de la Mujer" with a salary of $100 a month. Discharge letter dated Agosto 29, 1933 from Carlos M. Pelaez, Subsecretario de Agri, Comer, considerarlo conveniente al servicio. RESUELVO: PRIMERO: Declarar terminados los servicios de la seorita Mara Collado, en el cargo de Oficial de Administracin Clase 5ta. ...' Important: Photocopies needed of two informes contained in the above expediente of Mara Collado; one detailing the harassment received by female workers as an incentive to leave their jobs (they were suspected of joining a union) and another detailing the conditions of work in a shirt making plant where women workers are paid by piece. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 57; Caja 749 Note 117B "Manifiesto suscrito por Julio Acosta Peraza exhortando a la unin nacional" dated Habana, 17 Septiembre cubano que ests en todas partes, menos en tu Cuba idolatrada. Has un esfuerzo y resucita, pdeselo al Dios de tus antespasados, a tu mismo Dios, pero resucita, si has dejado de ser creyente, pdeselo a nuestra madre comn: Naturaleza, pero resucita entre nosotros en vuelto en tu manto purpreo que es la Verdad, nuestra nica Verdad por ser tuya. Ven a ver como tus hijos se disputan ser la Verdad, sin darse cuenta que todos juntos son tu Verdad y separados son el error, el error honrado, pero el error. Ven a ver como la simiente regada por ti en tu surco ancho de la Libertad, es inevitable tus hijos estn a punto de atacarse, de destrozarse en una guerra fratricida, sin comprender que slo a Cuba van a hundir en un abismo de esclavitud donde jams saldr. Ven a ver como esos mismos hijos, que un da se unieron para combatir la ms cruel tirana que un pueblo haya sufrido, estn a punto de atacarse por falta comprensin. Ven a ver aquellas novias y hermanas, que un da fabricaban bombas, para que los novios o hermanos ti rasen a los monstruos que torturaban y asesinaban nios, hoy se encuentran frente a frente y se ven a atacar. Ven a ver esa juventud universitaria, valiente y digna hasta el paroxismo, jurando hacerse matar antes que despararezca su Verdad. Ven a ver a esos Abecedarios, a los O.C.R.R., a la U.R.R., a la A.U.N. y dems sectores de la antiguar oposicin contra el tirano, todos dignos y valientes, que lucharon como el que ms contra el monstruo que acorralaba a este digno pueblo, tambin han jurado no ceder un paso de su verdad. Ven a ver soldados, obreros, a las madres, a los padres y a los hijos, sin que sepan cual es su lnea de batalla, ignorando si la madre luchar contra el hijo, si el padre abatir a su hija, si el estudiante, el camarada y el abecedario, si toda la oposicin que un da se uni contra la bestia asesina, se batirn en fiero combate, sin tregua, ni piedad, sin la ms leve humanidad, se batirn cada uno como fieras por su Verdad, sin comprender que la Verdad es la de todos. Hagamos alto, envaine cada uno su espada, que no se derrame una sola gota de sangre de hermanos; dmonos las manos como hombres libres y dignos sin menoscabo para nadie, no busquemos una solucin que salve a los estudiantes, soldados, etc, no busquemos una solucin que salve al resto de la oposicin, busquemos a la que salve a Cuba, que es ms grande que todo y que est sobre todo. Por ltimo, combatamos la ingerencia extranjera, combatamos a los traidores cubanos y extranjeros que quieren que la intervencin venga, pero no olvidemos a ese gran pueblo americano que un da derram su sangre para ayudarnos a ser libres. Para esos, nuestra eterna gratitud: para los otros, cuatro balazos por traidores. Depongamos todo nuestro credo ante el altar de la patria, invocando el recuerdo de nuestro apstol Mart y juremos morir hoy libre, si hemos de ser esclavos maana. // Julio Acosta Peraza // Habana, Septiembre 17 de 1933." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 118B 'Expediente relativo al Parti do Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... PNS founded in 1919. 1st doc: a flyer titled "PNS // Estatutos" dated 24 Enero 1919, signed Amalia E. Mallen de

PAGE 72

72 Ostolaza. "Art. Primero. Pueden pertenecer a este Partido, todas las mujeres y hombres que lo deseen, mayores de catorce aos, que residan en la Repblica y simpaticen con nuestras ideas." Rest of statutes dedicated to describing the offices and responsabilities of representatives; party was to have elections to elect As ambleas de Barrio, Municipales y Provinciales with a Junta Central in Habana. 2nd doc: a postcard with address space blank; on reverse the following announcement: "Los Mandamientos del Campesino Cubano // El 1 Amar la tierra sobre todas las cosas. / El 2 No olvidar que de ella depende nuestro bienestar. / El 3 Santificarla con la siembra, con la fervorosa devocin del cultivo intenso y variado. / El 4 Honrarla mejorando la produccin nacional, para no depender del extranjero. / El 5 No matar las in iciativas agrcolas con el delirio de la caa. / El 6 Cuidar la reproduccin pecuaria y avcola. / El 7 Mejorar las cosechas para venderlas bien. / 8 No ser pesimista, y tener siempre fe en la madre tierra. / 9 Fomentar el sitio y sombrearlo con rboles frutales. / 10 No envidiar las legumbres ni los ingertos de fuera, pues nuestro suelo puede igualarlos. / Estos diez mandamientos se encierran en dos: en cultivar la tierra con verdadero amor, y no malgastar lo que rinde, ahorrando algo para los malos tiempos. / Habana, y Julio 11, de 1921. / Partido Nacional Sufragista." 3rd doc: "Acuerdos tomados por el Partido Nacional Sufragista en la Junta del Sabado 28 de Enero de 1922" text begins with statement that by a motion presented by a prestigious member of the Ejecutivo Central, it was decided by unanimous vote on the 28th (no month) by "las Sufragistas cubanas" to send a lett to Pres of the Nat'l League of Women Voters relaying their "disgusto" of the PNS over fact that Sra. Carmela Nieto de Herrrera h as been invited to the Tercer Congreso Femenino Internactional "ya que la mencionada seora en sus labores periodsticas siempre ha tratado de entorpecer las gestiones que en pro de los derechos polticos de la mujer, viene gestionando el PNS." Also protest to the fact that readers of El Mundo "que es en el extranjero donde se nombran las personas que deben representar a nuestro pas, [y por lo tanto] aclarar por mediacin de la prensa capitalina y de provincias, que la invitacin hecha [...] no puede toma rse como la eleccin de una representante e Cuba yaque este timbre de gloria solo puede provenir del pas que va ser representado." Nat'l League also invited PNS to send reps but still have not been elected; to hold congreso in Baltimore on the 20 through the 29th of April of current year (?). Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 119B 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... 1st doc : "Acta de Constitucin del PDS" dated 27 of Sept. 1924; reglamento approved and prov'l directiva elected. 2nd doc: "Acta del Comit Oficial del Barrio de Pealver, del PDS" presided on by Maria Collado, Jefe Superior del Ejecutivo Naciona for the purpose of est'g a chapter in the barrio; attended by "seoras, seoritas, y varios caballeros, asesores y simpatizadores" the latter category enumerated in the margin as Manuel del Alma; Felix Barada; E. Marichal; Nestor Nodarse; Julin del Rey Lans. Cont's: "Transcurrido el tiempo acord ado, se reanud la sesin, siendo electa, luego de llenarse todos los requisitos usuasles en stos casos, la siguiente candidatura, con la unanime aceptacin de todos: / Presidentas de Honor: Seoras Elvira Machado de Machado, futura Primera Dama de la Repblica; Amrica Arias, viuda de Gmez y Maria Collado. / Presidenta Efectiva: Sra. Otilia Mesquia, viuda de Llu./ Vicepresidenta: Sra. Rosa Maria Espada. / Secretaria: Srta. Ana Valladares. Vice: Sra. Francisca Lpez. [...] Inmediatamente despus, l a seorita Collado pronunci un elocuente discurso sobre la cruzada de la mujer cubana, y pidi a las seoras y seoritas electas, ocupasen sus respectivas cargos, cosa que hicieron en medio de los Almo; Feliz Barada; seora Mara Granades de Vera y Nestor Nodarse, quienes en hermosos discursos analizaron el proceso poltico de Cuba, la labor de la mujer cubana, siempre abnegada y la injusticia que impl ica, en paises donde sea un hecho real la civilizacin y el progreso, que la mitad del ser humano est relegada al hogar, ms como compaera del hombre y consejera de sus determinaciones y actuaciones, como esclava, atada a los caprichos de quienes no sienten fervorosamente arder en sus pechos las llamas del patriotismo. Todos los oradores fueron estridentemente aplaudidos por la Asamblea. [...]" 3rd doc: ribimos, considerando que la mujer cubana no debe permanecer alejada por ms tiempo del gobierno de la Nacin, deseosas de conquistar el derecho del voto que ya casi todas las naciones civilizadas han otorgado a sus mujeres: hemos fundado el nuevo PDS con el fin de luchar enrgicamente no tan solo por obtener el voto sino todos nuestros derechos civiles como son la ciudadana propia para la mujer, su admisin en la carrera judiciala la validez de su testimonio en actos civiles y documentos pblicos, etc. que de ser Vd. mujer consciente y simpatizadora de la causa santa de nuestra redencin poltica y social, tenemos el gusto de invitarla que nos honre Vd. afilindose a la asociacin patritica que hemos formado, sindonos grato manifestarles que el nico compromiso que contraen las asociadas es propagar nuestros ideales y contribuir al sostenimiento de la agrupacin con la modica cuatoa de VEINTE CENTAVOS mensuales. / Maria Collado, Presidente = Rosario Sigarroa, Vice Presidenta ./ Guillermina Oltmans, Scria de Correspondencia =Mercedes Borrero de O'Reilly, Vice Tesorera / Celia Freire de Vieta, Directora de Publicidad. = Ana Mara Gonzlez, Vda. Arroyo, Tesorera / Consuelo Nieto, Secretaria de Actas."

PAGE 73

73 Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 119B 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Document of registration of PDS typed on letterhead of the Gobierno Provicial / Habana. Ernesto Lpez y Balagu er, secretario de la Administracin Provincial de la Habana certifies the content of docs related to the Asoc Poltica denominada PDS. 'Bases del PDS. [...] Segundo Esta Agrupacin tendr por finalidad obtener el conocimiento de todos los derechos polticos y civiles particularmente el voto particular para la mujer cubana, la ciudadana propia para la misma y el mejoramiento econmico de la obrera. Laborando al mismo tiempo, por todo lo que constituya un paso de avance para el progreso Nacional, mejorando las condiciones de la mujer y el Nio en todos ordenes de la vida, se intereser por la creacin de escuelas, reformatorios, asilos, carcles especiales, &.&. [...] Cuarto Esta Agrupacin no excluye de su Seno a los hombres que deseen laborar por lo sfines que persigue pero necesitaran el reconocimiento y autorizacin del Consejo o Asamblea Suprema de este Partido Sufragista. Asi pues la Directiva deber estar integrada por mujeres, hasta tanto que, obtenido el voto, pueda organizarce [sic] mixta. No ob stante podr formarse independientemente comites de caballeros para laborar. Quinto Ser requisito indispensable para pertenecer a esta Agrupacin ser Ciudadano Cubano por nacimiento o adopcin; por que siendo sus tendencias polticas y sus propositos exigir el respeto a la Constitucin, no puede permitir que a su amparo los extrangeros se mezclen en nuestros asuntos [...] Septimo. Esta Agrupacin no realiza colectas publicas ni fiestas a beneficio de sus fondos. Octavo Seran Presidentes de Honor de esta Institucin, aquellas mujeres que hayan contraido meritos con la Patria, o posean condiciones excepcionales por su talento y virtudes cvicas, o haberse significado como sufragistas activas, precisoras de este movimiento." 9th: comites of the PDS will named after "mujeres cubanas patriticas" such as Mariana Grajal, Maria Cabrales de Maceo, Candelaria Palma, Adela Azcuy, Edelmira Guerra de Douval, Ana Fernndez de Velazco, Emilia de Cordova, Concepcin Agramonte de Snchez, Gabriela de Varona, Mercedes M ora de Loret de Mola, Bernarda Toro de Gmez, Palina Pedroso, etc. Also had as priority the teaching of women's history and spreading of national consciousness: Onceno De apoyar a cualquier iniciativa que tienda a levantar monumentos a los heroes cubanos, o instituciones patrioticas que despiertan, robustezcan el amor a la Patria -y estrechen la solidaridad cubana, especialmente en la relacin con la mujer. Decimo [mistake -should be 12th] De dar a conocer en conferencias, veladas, meetins patriotico s, libros, folletos y periodicos, toda la labor revolucionaria de la mujer cubana, aun desconocidas y todo cuanto redunde en beneficio de la Patria para que sirva de estimulo y ejemplo, de experiencia y leccin a nuestro Pueblo y al mejor ejercicio de derecho de los fines patrioticos que persigue esta Asociacin." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 118B 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Document titled "Reglam ento. / De la Asociacin." Under section "Captulo II. / De Los Asociados." lists under Article 3 the requirements for membership as filling out a membership application form expressing their name, age, matrimonial condition, profession, citizenship, home address, city or town of residence, y "su propsito de laborar por la causa que defendemos." Art. 4 says that "socios de mritos" would be those alien to the org that provide selfless aid to it and Art. 5 designates "Socios Protectores" as those who give at least 40 cents a month to the org and "no tenga antecedentes contrario a nuestros ideales ni al voto femenino." (p. 1) On page 2 under section titled "Captulo Cuarto. / Deberes de los Asociados" lists under Art. 8, the need to pay the minimum quota per month and the following requirements: "H. Llevar una vida en armona con el buen Nombre de la Asociacin y de la Patria. / I. No desdorar nu [sic] en pblico ni en privado, a la Asociacin. / J. Participar a quien corresponda las deficiencias que obse rvare as como tambin todo lo que pueda beneficiar a la Asociacin. [...]" Under Section that foll's titled "Captulo V / Suspensin y Prdida de Derechos." lists the following as serious infractions : Art. 9 --not paying one's quota on time (altho payment ensured re admission) Art. 10 [end p. 2] "A. Por faltar el orden en el local o por actos que produzcan por turbacin o escndolo. -/ B. Por faltar de palabras o por escrito al Presidente de la Asociacin, a la Directiva Nacional o a la Asamblea Nacio nal. C & D related to the granting of awards, relief of quota payments, or any other act of corruption that goes ag the Asoc. "Artculo 11. El asociado dar motivo a la expulsin de la Asociacin en los siguientes casos: / A. Atentado el buen nombre de la patria y de la Asociacin con actos o manifestaciones de palabra o por escrito que tienda a perjudicar al prestigio de las mismas, del Presidente o de su Directiva Nacional o Asamblea Nacional. / B. Perjudicar a sabiendas y en cualquier forma de la As ociacin, en sus prestigios e intereses. / Artculo 12. Cualquier asociado que tomare el nombre de la Asociacin para actos oficiales o particulares sin la correspondiente autorizacin del Presidente o dec [sic] la Directiva nacional ser pblicamente desautorizado." (p. 2) See also published form in pamphlet titled "Reglamento y Bases del PDS / Agrupacin Defensora de los Derechos de la Mujer" (Habana: Imp. P. Fernandez y Ca. 1927) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 118B 1 'Expe diente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] ....

PAGE 74

74 Letter to the President, Gerardo Machado, reminding him of his debt of reciprocity to the PDS and delineating the services rendered to the Rep and style of conduct maintained by PDS. Letter dated Habana, suscribe, su fundadora y Presidenta [del PDS], con su amistad, se di cuenta de las altas dotes de caracter recto y enrgico, honradez y patriotismo que le adornan y presinti, al igual que sus dems compaeras de lucha que le secundaron en la empresa de organizar este Partido, quere sera el restaurador de nuestras instituciones republicanas tan quebrantadas por los errores, no quiero llamarlos de otro modo por tratarse de cubanos, de los anteriores gobernantes. Fu, pues su primer empeo, luchar por el triunfo de vuestra candidatura qe [sic] estimaba de garanta para el resurgimiento de nuestra nacionalidad, am enazada de perecer ahogada por un rgimen atidemcratico y vicioso. Vuestro triunfo es nuestro mayor galardon, pues es, el vuestro, un gobierno de orden y altas miras nacionalistas que mucho nos complace ... [.]" (p. 1) On next page, makes mention of strong ties to the Agrupacin de Agentes Electorales del Partido Liberal which in a general meetng in which 42 barrrios participated, formally declared itself integrated to the PDS, naming a commission for this purpose, headed by Nestor Nodarse and Manolo del Amo [sic?]. The Asoc Cvica Federal Obrero, de que es lder esforzado el seor Diego Cabrera, presta, a su vez, decidido apoyo a nuestra causa y nos acompaa en esta visita. Otras corporaciones de distintas ndoles, como la de estudiantes del Instituto Provincial y la que preside el seor [end p.2] Faustino Fernndez [...] muestran tambin en todo momento su adhesin al PDS [... .]" Next section ti tled "Nuestra Labor en el Orden Econmico" claims that the PDS was instrumental in the presentation of the proyecto de leyes re: the selling of articles for women by women, noting with gratitude that it was signed into law by Pres Mach. However, when they realized that it wasn't being enforced and contacted the Secretary of Agriculture, [end p. 3] he said it was for lack of personnel to carry out inspections that nothing was being done. PDS promptly offered to send reps of their org to make denunciations Delgado nuestra oferta, comenzamos nuestra tarea habiendo tenido oportunidad ya de denunciarle algunos establecimientos que, como El Fin de Siglo, no dan asiento a sus empleadas, las peletera que, casi en su totalidad tienen excluido por completo al personal femenino y otros muchos comercios de diversas clases que ni siguiera han enviado la relacin de sus empleados a la Secretara de Agricultura como est ordenado a todos aquellos que se encuentran comprendido s en la disposicin de referencia." (p. 4) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 118B 2 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Letter to Machado from MC, PDS, dated Hab, Feb 1926, cont'd. Under section titled "Reformas Sociales y Otros Asuntos" implies that PDS prefers to work through connections and system of patriarchal alliances nio, labora incansable aunque en silencio la mayora de las veces, por obtener leyes que elevando la condicin de ambos, redunden en beneficio de Cuba." Names as a priority the creation of asilos para nios between 12 and 16; opp for partic came when Dr. Varona Suarez presented a proyect in the Senate that was approved. "A nuestra activa vigilancia no se escap esta oportunidad y rogamos a algunos de nuestros amigos representantes que, al llegar aquel proyecto a la Cmara se le introdugese una enmienda d isponiendo que este Asilo fuese a su vez Escuela de Artes y Oficios, sustituyendose los [end p. 4] guardianes por profesores y que fuese incluido en el plan de Obras Pblicas [... .]" Unfort'ly, with the crac and econ crisis of the Zayas gov't nothing came of it altho MC expresses confidence that Mach will carry it thru. 2 more bills in the Camara of Reps mentioned that PDS wants to see past: 1) one presented by Bartolom Sagar that women be allowed to vote and be elected to serve in the Juntas de Educa cin; 2) that a Escuela de Artes Agrarias be created for women. (p. 5) Last section of lett titled "Cooperacin del PDS a la Labor Moralizadora del Secretario de Gobernacin" under which mentions the "Bando de Piedad, regido por Mrs. Ryder, la piadosa hija del Morte con alma de cubana. All, en aquel piadoso albergue, no solo se acoge al nio menesteroso y maltratado sino que infinidad de muchachas y muchos delincuentes, son enviados por jueces, policias y particulares, ya para apartarlos de la Sociedad qu e manchan con sus malas acciones y sean modificadas sus costumbres depravadas, ya para tenerlos en lugar seguro mientras esperan en fallo de la Ley. Nias raptadas, ladronas, viciosas de todas clases, inmigrantes sin rumbo, son recibidas por Mrs. Ryder sin reparos ni requisitos algunos, y contando solo con su propio esfuerzo para sostener no solo a estas criaturas sino a multitud de animales que son recogidos en la va pblica, muchos de ellos enfermos que constituyen una infeccieon de la cual [end p. 6] e l Bando de Piedad libra a la poblacin." PDS asked the General de Prisiones to make an official visit to the org "para que pudiese apreciar el rgimen de reformatorio all empleado [... .]" Dr. Leondard accompanied the PDS on the visit and promised that he would transmit his impressions to the Secretaria de Gobernacin. (p. 7) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 118B 3 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Letter t o Machado from MC, PDS, dated Hab, Feb 1926, cont'd.

PAGE 75

75 Summing up, writes, "Demas est, Seor Presidente, que le digamos, qu, como ayer estuvimos a vuestro lado en la campaa electoral, hoy estamos incondicionalmente a vuestras ordenes para secundar vuestros propsitos de hacer de la nuestra una Rep de primer orden. [...] y si Ud. cree que nuestra abnegacin merece recompensa, interponga con el Congreso de la Nacin su valiossima influencia para que al tratarse la Enmienda Constitucio -[end p. 7] nal conce da a la mujer cubana el derecho del sufragio, como electora y olvido tampoco, Seor Presidente, que nosotras, adems de los asuntos que dejamos anotados, queremos que el trabajo de la mujer en los talleres est estrictamente vigilado para que no sea explotada como es hoy en da, en que se dan casos de muchachas que solo devengan un jornal de 75 centavos a la semana, osigiendose adems a los patronos que haya higiene y moralidad en los mismos y que al frente de cada taller haya una mujer con experiencia y autoridad suficientes para impedir qe [sic] los capataces ejerzan presin sobre las inexpertas muchachas que estean bajo su mando maltratndolas y corrompiendolas muhcas [sic] veces." At bottom, note scrawled by Marial Collado apparently when she went over all the papers she was to donate in 1965 that reads in blue ink "Jamas hizo nada por nuestro Partido que mucho lo ayud en su primera campaa." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 119B 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Fragment of a document at the head of which reads "En nombre de todas estas corporaciones se hizo entrega al Presidente de la siguiente exposicin: Dated Habana, Febrero 14, 1927. The text which follows is a fully quoted memorandum from the PDS. Top of page indicates that it is page 7 of a longer piece or summation of memos. Begins by declaring the fidelity of the PDS, crediting itself "[por haber luchado] unido al Partido Liberal por vuestra elevacin a la Presidencia de la Rep, se siente hoy, despus de dos aos de gobierno vuestro, altamente satisfecho de haber realizado esa labor en pro de vuestra eleccin" and will hold "un sencillo homenage de adhesin a vuestro patritico proceder al prximo da 17, a las ocho de la noche, en el Parque de Zayas." PDS will carry out celeb along w/ "distintas corporaciones polticas, todas ellas salidas del seno del Partido Liberal" such as El Club Jos Emilio Obregn, El Comit Central Nacional General Gerardo Machado "que de manera espontnea ha incluido en su programa la peticin del voto para la mujer cubana"; El Club Carlos Miguel de Cspedes [huh?], el Club de Medicos amigos del General Machado and el Club Federal. Goes on to complain about the fact that nothing has been done for the vote, advising that in his message to Congress with the new legislative session of April, that the Congress modify the Carta Fundamental so that women will get the right to vote and be elected. Also, "La Ley que dispone el empleo absoluto de mujeres en determinados comercios y una proporcin de un 50% en todos estos as como en las empresas, industrias, etc., no se cumple ni medianamente apesar de los esfuerzos realizados por el PDS y otras instituciones femeninas, en ese sentido. El problema de las obreras es pavoroso: mal retribuidas, agobiadas por una tarea enorme desempeada en un crecido nmero de [end p 7] horas y en locales regularmente mal acondicionados, la tuberculosis que obtienen frecuentemente como premio a su virtud." (p.8) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 120B PDS's fidelity to Machado demonstrated in following docs. 1st doc: Announcement to be published in El Mundo on the 7th May 1927, at 3:00 PM on the 7th with the arrival in the Port of Habana "del Governor Cobb" (prob'ly a ship) in which General Gerardo Machado would return from the U.S.; invites "todas las a filiadas al PDS [...] para contribuir con nuestra presencia a la gran demostracin de simpata que le prepara el pueblo de la Habana al ilustre gobernante cubano. No necesito encarecer los mritos del General Machado para que las afiliadas de nuestro Partido muestren su entusiasmo Basta decir, que siempre que se ha tratado del voto para la mujer, se ha manifestao en favor del mismo." 2nd doc: "Acta 3" minutes from a meeting held 17 sept 1927 en el local del Club Social de la Agrupacin 'Incondicionale s del Gral. Machado'; mtg attended by the Comisin Nacional de Organizacin del PDS for the toma de posesin of members of the Comisin de Organizacin Prov'l de la Provincia de la Habana. 3rd doc: written on official stationery 'Incondicionales del General Machado'; a memo dated 4 oct 1927, from Rodolfo J. Cancio Sanchez, Jefe del Despacho de la Agrupacin 'Incondicionales del General Machado, stating that the pres of the org has authorized the members of the PDS to hold meetings in the Crculo de la Agr upacin, located on Paseo de Mart. [a privilege that they quickly took adv of -mtg held 8 october 1927, of the directiva. 4th doc: momentos para nuestra patria y quizas decisivos par ala consecusin de nuestros derechos por largo tiempo anhelados, un grupo de mujeres, extraviada la conciencia, se suman a los grupos de los opositores al Gobierno legalmente constituido que dificultan el progreso de la Repblica, agravando la crisis econmica que en nuestra nacin, como en otras muchas, constituye un serio problema de dificil solucin. Morales, el nico de los Jefes de nuestros sucesivos Gobiernos que ha prestado atencin a los derechos de

PAGE 76

76 la mujer en distintos aspectos, y olvidan tambin que, en ningn momento, las clases estudiantiles han hecho causa comn con nosotras para reclamar las libertades de que carecemos y renuncian, en un rasgo de generosidad incomprensible, a la obtencin del voto para la mujer, cosa que ayera aun reclamaban de condenamos la actitud de esas mujeres que comprometen no solo el porvenir de la patria realizando una gran injusticia a la vez para con los que desde sus cargos legislativos o ejecutivo han tratado de estudiar el problema femenino por nosostras planteado, sino que traiciona n la causa de nuestra emancipacin oponindose a que nos sea concedido cuanto antes el derecho [al voto...]; pero no de que sacrifiquemos a conveniencias ajenas la emancipacin de la mujer cubana, complemento de la absoluta independencia de Republica y queremos hacer justicia a los que han escuchado nuestros clamores. / Maria Collado. / Pres del PDS." (p. 2) 5th doc: a little printed card with "Himno Sufragista by Oscar Ugarte printed on it and announcement at the bottom that the song was played for the first time by the Banda de la Marina, and sung by a choir of 200 school children from sch #65 and presided on by Machado at the unveiling of a monument to Emilia Crdoba, 20 Mayo 1928. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 121B 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Random docs: flyer calling a mtg of the PDS "A las mujeres de Guanabacoa" for Sunday, 18 Nov 1928. sin distincin e clases ni ideas para que concurran a dicho acto a fin de que conozcan el programa que este Partido defiende, interesndolas por el ideal que gua a sus entusiastas miembros, por lo que se ruega la asistencia de todas, aun las de aquellas que, por no conocerlas sin duda, no simpaticen con la causa justa que defendemos." [italics mine] Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 122B 1 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Fragment from a Lecture probably given by Mara Collado describing the history and roots of the feminist mov't; ends around time of Machado's second term. Begins with the "Tercera Etapa" on page 1 of doc; notes for this taken by hand in notebook. Bottom of page one describes the pitiful impact of the PNS and Liga de Mujeres est'd by Amalia Malln de Os tolaza: "...la campaa de esta fu debilitando y su voz ahogandose al surgir otras ins [to page 2] tituciones femeninas, que, sin llevar como divisa la reclamacin del voto, parecan tener ms aceptacin, quizas por lo mismo que creyendolas inofensivas para los derechos del hombre no inspiraban recelos, tal vez porque la frivolidad de su programa o las ventajas inmediatas que ofrecan agradara ms; pero lo cierto es que la 'Liga protectora de la mujer' establecida en Cienfuegos por distinguidas damas de aq uella Ciudad, primero, y el 'Club Femenino de Cuba' y la 'Asociacin Femenina de Camagey' despus, obtenan xitos que jams se anot el PNS, y muchas mujeres se apresuraban a engrosar las filas de aquellas, mientras los hombres sonreian complacidos y prodigaban sus aplausos a las nuevas corporaciones. El sufragismo, pues, pareca haber recibido un golpe mortal ya que las dirigentes del nuevo movimiento femenino, eran contrarias a esta idea y se estremecan de horror al pensar en la poltica." (p. 2)Next section titled "Cuarta Etapa" begins with claim that "[...] fu un trabajo nuestro publicado a fines del ao 1920 en la pgina femenina que el peridico La Discusin haba Lamentamos [corrected in pencil, bamos] en ese escrito, titulado "La Indiferencia de la Mujer ante el Problema Feminista," la inercia en que se encontraba sumida la mujer cubana y la indiferencia conque vea su propio problema; al ext remo que ninguna de las instituciones femeninas existentes entonces aborada este asunto, pues, como hemos dicho, la seora Malln no actuaba o lo haca de una manera lnguida, sin transcendencia efectiva. [in pencil: aqu lo del voto 1917; in margin of lecture also in pencil: tanto fue al tratarse el ao 1917 por el congreso de introducir reformas a la constitucin no se mencion para nada el voto femenino.] As, mientras en muchos paises de la vieja Europa ya la mujer disfrutaba el derecho del sugfragio y la de los EU igualmente lo haba logrado, las cubanas, olvidando su histora revolucionaria, estaban indecisas, temerosas de parecer ridculas y hasta en muchas ocasiones, aquellas que ms privaban de poseer ideas avanzadas eran las ms decididas enemigas de la reforma radical que las sufragistas considerabamos como nica puerta que al abrirse podra permitirnos atravesar sin trabas injustas el sendero de la libertad conque soabamos. Goes on to say that their article has big impact "porque de todos los rincones de la Rep llegaron a nuestras manos cartas de felicitacin por el llamamiento que hacamos a la razn y al derecho en pro de la mujer cubana." This resulted in Sra Malln sending Aida Pelaez de Villaurrutia as emissary to invite them to accept the position of Vice Presidenta of the PNS and the Comisin Reorganizadora of the same (p.3) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 122B 2

PAGE 77

77 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [ PDS] .... Fragment from a Lecture cont'd from above. They accepted the charge inmediately and asked the their friend Frances Forcade Vda. de Barba also be given a post on the directiva. "Desde aquel da fuimos Aida Pelaez, Frances Forcade y nosotras Mara Collado tres personas distintas y una sola voluntad para luchar por el voto de la mujer cubana. [... Pero] el voto era an combatido como deciamos por muchas [... .] Estas, para excusar su oposicin, aseguraban enfaticamente que la mujer cubana no esta ba preparada para desmayabamos en nuestro prosito de obtener el voto y demostrar que la mujer en Cuba est perfectamente preparada para cualquiere empresa grande." With this in mind, PNS began to push for Senate to include suffrage as an amendment to the Constitution, a mantle that Dr. Cosme de la Torriente quickly took up as a bill: "[...] entonces, ante la evidencia de un posible triunfo, el Club Femen ino de Cuba olvid sus escrpulos pasados y se declar tambin partidario del voto femeninoo que, a toda costa quera ser l quien lo conquistara. La Asociacin de [end p. 4] Catlicas Cubanas y otras, igualmente, se sumaron a la causa, y, aunque la enmienda constitucional no se llev a cabo, nosotras, las sufragistas, estabamos satisfechas porque habiamos logrado mantener la atencin de los legisladores fija en 'nuestra causa' promovindose entre ellos interesantsimos debates y hacer que las mujeres llega sen a comprender, en su mayora, la razn que a nosotras nos asista, para mantener en alto la bandera del sufragio." Says she will "pasar tambin por alto" the reasons why she and her comrades left the PNS aside fr admitting that they weren't getting anywhere as a part of it. "As, pues, continuamos luchando solas con nuestra pluma, desde las columnas de La Discusin y otros peridicos, empeadas en no abandonar la empresa comenzaba por la conquiesta del voto femenino, o haciendo gestiones particulares en compaia de Aida Pelaez y Frances pequeo grupo que a menudo se renovaba por unas y otras se iban decepcionando [... .] Nosostras, apesar de haber sido de estas, siempre conservabamos relaciones amistosas con la seora de Ostolaza [...] pues si bien en desacuerdo con su sistema de actuar, comulgabamos en el mismo altar de los ideales que ella propalaba." (p. 5) Events leading up to fdn of party to man y for "este trabajo" but "[...] la fundacin del PDS que nosotras, en compaia de Frances Forcade; la patriota ya fallecida 'Charito Sigarroa', Lucrecia Faurs, Ana Mara Gonzalez Vda de Arroyo y otras entusiastas partidarias del sufragio fundamos por consejo del entonces candidato y hoy ilustre Presidente de la Rep General Gerardo Machado. Este partido, nacido al calor de una contienda electoral, marc nuevos rumbos al sufragismo cubano, es de e cir, lo qui por el camino que deba seguir, segn opinin del notable hombre pblico Dr. Orestes Ferrara. Desde sus comienzos el PDS se inici en la poltica activa y unidos estrechamente al Partido Liberal hizo suyos sus candidatos, concurriendo a todos aquellos actos pblicos donde estim necesaria su intervencin [... .]" And on Feb 14 of current year (1928?), PDS invited Federacin de Asociaciones Femeninas [whose president was Sra. Mara Montalvo de Soto Navarro] to join in "recordar sus deseos al General Machado" and they went, along with a commission fromt h e Club Carlos Miguel de Cspedes and Club Jos Emilio Obregn. (p. 6) Fragment ends here. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 123B 1 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Amazingly harsh letter from MC acting as Pres of the PDS to Sra. Mara Cabrera de Fernndez Espinosa, undated. Last three pages in very poor condition -folded and placed into accompanying envelope. Letter sorpresa ha sido para m tu 'Carta Abierta', publicada en el peridico 'El Mundo' del da 28 de Diciembre, fecha de los inocentes por casualidad (lo que sin duda te oblig a romper con tu desagrado de hacer pblicas nuestras dicidencias) en la cual te quejas de supuestos ataques dirijidos por m a t y voy a procurar, con mi escaso talento, desmenusar tu trabajo hijo de tu gran inteligencia, a ver si tengo la suerte de ponerme a una altura, sino tan elevada como la de las cultsimas damas que componen la Alianza Nacional Feminista', por lo menos comprensible. La verdad es que no entiendo, desde luego que reconozco que por mi falta de capacidad, como es que en tu primer prafo me dices que un deber de solidaridad, de compaerismo disciplinado ms que otra cosa te obliga a dirigirte a m. Quieres t explicarme esto? Si mi ataque fu personal a t, como dices, con quien es esa solidaridad trazadas bajo la impresin dolorosa del ataque a 'quema ropa' que te hice en la Secretara de Agricultura donde hnos hallabamos t, como enviada de vuestra 'alianza', yo, en cumplimiento del deber que me impone el cargo que all ocupo. Recuerdo los hechos? [...] creo que t atacaste primero, pues discutas con una empleada del Departamento, tratando de obligarla a ir al saln donde celebraban Uds., 'una de esas conferencias que han tenido tanto exito que ya no no hay mujeres analfabetas en Cuba,' [... .]" MColl goes on to describe that as she approached supposedly w/ the intention of "saludarte" she arrived just when MCabrera was exhorting one of the state employees (a woman) to join the activity --something the employee declined citing the orders of her superior "a la cual tratabas t de intimidar y obligar a desobedecer las rdenes de su Superior, manifestndole que tenas rden de hacer concurrir a todas las empleadas al lugar de la Conferencia." At this point MColl revealed that the woman was her sister and

PAGE 78

78 bronca surg ed as a result, Cab accusing the woman of having treated her badly because she was MColl's t, para remache de cuanto dijistes que Uds. iban a ensearle a las empleadas sus deberes y derechos, a lo que te respondimos tambin por solidaridad y compaerismo' que aunque ignorantes las empleadas solemos tenerlo [weird phrasing], que esa era una vejacin que se nos haca y de la que protestabamos, pues ninguna empleada pblica ignora cuales son los derechos que le asisten ni los deberes que las leyes las imponen. Dnde estn, querida, los ataques nuestros cuando no hemos hecho nada ms que defendernos de los que se nos dirijan, tratndose de obligarnos a concurrir a un acto contra nuestra voluntad y ponindonos de Ignorantes?" (p. 2) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 123B 2 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .. .. Amazingly harsh letter from MColl to MCab, pres of Alianza Nac'l Feminista cont'd. Goes on to say that with regard to Sra. Sarr de Averoff, she is sure that the woman is morally respectable, disting'd and perhaps "intelectualmente muy apreciable" but that at the same time, the fact that she is the wife of the "muy ilustre Rector de la Universidad Nacional" and descended from the the "celebre sabio descubridor de la Magnesia calcinada, no la capacita para ser mentora de las empleadas pblicas, ni priva das, pues todava no nos ha presentado sus ttulos y nombramiento legal para actuar de sta manera. [...] pero mientras ella no me demuestre su ejecutoira [sic] como sufragista y que sta es superior a la ma, creo que no puede darme lecciones en la materia." (p. 2) Admits that she had made several attempts in the past to unite MCab to her cause, offering her as others high positions in the PDS as a means of inspiring their activism. In response, "Tu misma dices que no creistes equivocada y no quisistes at ender mi llamada, no obstante eran aquellos momentos tan transcendentales que mi corazn se angustiaba al ver la indiferencia de la mayora de las mujeres ante la reforma Constitucional; pero se trataba de pedirle a los cubanos, a nuestros hermanos, y eso chocaba, luego cuando se trat del Congreso Panamericano celebrado en nuestra Capital, ante ese fuego ftuo de las naciones americanas, nade vacil en opinar, y t, sin recordar que tu esposo era extranjero escribistes aquello de: ¡O ahora o Nunca! Pero h ay algo ms referente a esto y es, que no siempre acudistes obligada por la cortesa de amiga a mis xxxxxxxx instancias, tambin concurristes a distintas juntas del PDS, al cual aparentabas pertenecer, respondiendo a las citaciones que por la presa [prensa] hacamos a nuestras afiliadas. [... goes on to give a specific reference to such an event at which she did not attend related to her possible re yo tambin, pese a mi incapacidad recuerdo algo de nuestra historia. [...] Pero, am, Mara, las alturas no me seducen, quizs porque descend de ellas y s lo dolorosas que con [son] las caas, y, lo mismo pienso solo desdn pueden inspirarme las personas que crean ver en m propsitos de oscurecer el meritod de ninguna mujer que en realidad lo tenga, pues ah estn mis paginas de La Discusin y La Noche inguna mujer cubana debe hacer poltica porque ello es ridculo. Entonces, aquellas gloriosas heroinas que, como Candelaria Palma, cayeron en los campo de la revolucin slo risa deben (end p. 3) provocar al traves de la historia que las glorifica? Qu capaci[dad] tenan nuestros gloriosos libertadores cuando se lanzaron a la ca[usa] redentora? ... Hacer poltica, perdname que te explique sto sin preciones de aleccionarte, es servir a la patria, porque la poltica es el espirtu de eella, y cooperar a q ue nuestros gobernantes sean polticos, porque otra cosa no pueden ser, de alto pensamiento y puro corazn, es afianzar la obra que en los campos de la Demajagua comenz Cspedes el 68 y en los de San Juan [!!!] terminaron las ltimas huestas revolucionarias del 95. Y ten presente, que, si los campos de Cuba no estuviesen regados con lgrimas y sangre de las mujeres que hicieron poltica separatista, no tendra hoy yo valor para alzar la voz reclamando un derecho que las mujeres de ayer no haban sabido con quistar. Y como ellas al lado de sus hermanos lucharon entonces por la independencia, tenemos que luchar nosotras hoy por el afianzamiento de la Rep, patrimonio de las mujeres de maana. Adems, las teorias poco valen cuando la prctica no acompaa a aquellas, y, desde luego, ningna medida es ms prctica para conocer lo malo y lo bueno que encierrra la poltica que militndo en ella." (p. 4) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 123B 3 'Expediente relativo al Partido Nacional S ufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... voto vendr sin que tengamos que 'humillarnos' a los polticos pidindoselo, y que tampoco ello ser obra del 'deseo de este o aquel gobernante.' Ello es una indirecta muy directa a nuestro Honorable Presidente de la Rep, al cual se obstinan Uds. en no reconocerle el mrito de haber influido grandemente para que en la Reforma Constituciona l se incluyese el voto a la mujer. Hace tiempo que yo s que mi pecado para Uds., es mi incondicional adhesin al Ilustre General Machado, y t ahora lo confirmas en tu escrito creyendo que no vaas [sic] ser comprendido, o deseando exponerlo sin decirlo. Yo esty equivocada y hago el ridculo en

PAGE 79

79 la poltica porque esty con l. En cambio Uds., que estn sirviendo de mamparas a polticos oposicionistas, se jactan de lo que yo jams me jactara, por respeto a mi sexo: de tener que preparar a la mujer cuba na para que pueda ejercer maana sus derechos ciudadanos sin [end p. 4] mancharse en la ensear? Quien de Uds., tiene patente de 'honradez' y 'dignidad' ms limpia que las dems mujeres para que tengan derecho a imponerles su criterio, vejndolas al decir que tienen que ensearles principios todas las d amas, respetablisimas, de la Alianza Feminista haya una sola, que sienta el ideal ms alto que yo. Y es por eso, por el alto concepto en que le tengo, por lo que creo que debe dejarse a todas las mujeres estudiar este asunto libremente, atrayndolas; pero sin cohibir su libre albedro. Solo me explico lo anterior si es que Uds., creen que el hecho de que yo no considere a la mujer del pueblo como a una inferior protejida ma, aunque no le de ni una gota de agua, sino como a una compaera digna de todos los afectos y me reconozca tan necesitada como ella de obtener beneficios de que ambas carecemos, sea positivo sntoma de bajo xxx nivel moral. Entonces tienen razn; pero solo que yo me siento muy gu orgullosa de encontrarme en ese plano, para Uds. inferior, para mi superior. Porque aunque sin ser religiosa como t, amo la doctrina de aquel gran soador que se llam Jesus de Nazaret me gusta como a l ir acompaada de los humildes; porque, ya t ves, los espritus tan elevados y las mentalidades tan c Quien dirije vuestra 'enrgica campaa'? De donde surgi ese narigonero para guiar vuestro rebao? No hay entre todas Uds., una sola que haya sido sufragista antes que yo, por lo tanto puede ser que si escarbas un poco encuentras entre vuestras dirigentes alquien que haya aprendido de m las ventajas que nos reportara el derecho del sufragio y el uso que debe hacer del voto un buen ciudadano." (end p. 5) Fond o: Donativos y Remisiones, Signatura 6; Caja 662 Note 123B 4 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Uds. encuentran ridcula mi situacieon, y, mira, Mara que casualidad: ¡todos los grandes hombres de nuestra patria la encuentratan acortada! Yo he escuchado, sin envenecerme, porque la vanidad no se hizo para m; pero s con ntima s atisfaccin las ms encomisticas frases por m proceder en estos asuntos, y prodigadas desde el ms alto personaje de la Repblica hasta el ms humilde; pero experimentado agente electoral de cualquier barrio rural del interior de la xxxxxx misma. T, o Uds., que tanta repugnancia tienen a los polticos creern que esos elogios no valen nada; pero para m que no me siento nunca humillada por recabar de mis compatriotas los derechos que solo ellos pueden reconocerme, por fortuna, puesto esto xxxx demuest ra que nuestra Rep es soberana, y qu s, porque no / me entretuve jugando al bridge, ni viajando, ni concurriendo a las carreras de caballos cuando nuestra causa estaba pendiente en el Congreso de la reforma Constitucional y era preciso no abandonarla a su suerte, que gracias a la actuacin de hbiles polticos cubanos, principalmente del General Machado y del Senador Wifredo Fernndez, el voto femenino no fracas por completo en el Senado, ¡como no voy a tener el alto aprecio su opinin respecto a m actua frases las que les alarmaron,stas, las hubiesen seguido Uds., oyendo con 'indulgencia', como se oye a los locos cuando no se les persigue como a Jess y a Mart. [bl mine] Vuestro enojo surge, desde luego, de las frases conque mi buen compaero en el periodismo, Marcelino Blanco, se expres, haciendome un gran favor hijo del afecto, de m en su informacin de El Pas. Ya t ves, amiga ma, que tambin l os peridicos me secundan y ello prueba una de dos cosas; o que mi labor no es tampoco censurable o que la prensa slo acoge lo que unas y otras hacemos a guisa de informacin, cumplindo con el fn a que est destinada." Following paragraph half missing because paper eaten away; in it she recommends and quotes a "parrafito" from an article appearing in El Pas July 13 by Dra. Dominguez that begins "¡que gesto ms ivergencias en poltica, cuenta que corresponde a tu amista en el mismo grado que t me la ofreces, no por piedad religiosa, sino porque siempre he pensado que el hecho de opinar distino dos personas no significa que deban de vivir enemistadas. Para t, pues, como para todas las seoras de la Alianza, tiendo mi mano de amiga, aunque me reserve el derecho de criticar su acutacin en la vida pblica. Derecho constitucional, querida. // Muy atentamente tuya. [unsigned] Presidente del Partido Demcrata Sufra gista." [end p. 7] Note: in envelope attached to end of above expediente belonging to the donativo of Maria Collado, there are several documents including 1) a program for a PDS sponsored celebration given in honor of Machado in the Parque de Zayas, on the 17th of the same mont (?) in which over 13 speakers lectured and one little girl read a poem (Anita Arroyo); speakers included Nestor Nodarse, Oscar Soto, Primitivo Ramirez, Maria Teresa Ramirez Rios, Laura Beliard, Osvaldo Valds de la Paz. 2) Also there is a small cardboard card with the following inscription: "PDS/ Pres:MC/ Sec: Florinda Castro Palomino Vda. de Ochotorena// Este partido, recomienda la candidatura del Dr. Mario Mendoza, postulado por el Partido Liberal para representante. / Si es Ud. mujer recomiende a sus amigos este candidato, si es Ud. hombre vote por l que les devolver

PAGE 80

80 desde la Cmara con leyes buenas, el esfuerzo que hoy hagan por su eleccin." 3) Most importantly, a caricature of a two women fighting -a feminist and a sufra gist. Photocopied. Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 2; Caja 662 Note 124B 'Expediente relativo al Partido Nacional Sufragista [PNS] y al Partido Demcrata Sufragista [PDS] .... Personal letter typed to Sra. Pilar Morln de Menendez, Secretaria General del Club Femenino de Cuba, Ud qu e le signifique mi extraeza por la decisin que ha tomado esa Sociedad de librarme del compromiso de pertener a ella....Es que no hace ya largo tiempo que me retir yo por mi propia voluntad dejando a su favor pagas cuotas por seis meses adelantadas y mi matrcula de clases? No crea Ud que hago mencin a esto en modo alguno por el deseo de que se me restituya esa pequea cantidad de dinero del que gustosa hice donacin en momentos de apuro, sino para que se comprenda que no puede esa sociedad tomar repre salia tan injustificada cuando yo, con mi completa ausencia de ella he dado a entender que me Felicito muy sinceramente a esa directiva [end p.1] por la confianza que la Junta en pleno le ratific pero le rencor aunque s que se me hicieron en esa Junta cargos muy injustos, como el decir que yo no haba hecho propaganda por el Club. Vd. sabe querida, cuanto hice, cuanto luch y cuan frtifera fu mi labor. Vd sabe tambin la injuria que me hizo la seora Presidenta en su presencia, expresndose en tono despectivo para las empleadas porque ramos dos empleadas las que habamos llevado el asunto Luz Gay (de lo que no me arrepiento) al Club. Vd. sabe la crtica que se me hizo porque yo defend a mis compaeras. Pero no obstante, yo jams ataqu al Club, hasta que este hizo pblico sus errores publicando documen tos contradictorios con peligro para el triunfo del ideal que pongo por sobre toda consideracin. Y ahora va la explicacieon de por qu no concurrei a la Junta; la seora Tella cuando me expres su deseo, me dijo se citar a todas las que estuviesen inconformes con la actuacin de la Directiva por medio de unas circulares en las que se les pedira expresasen sus quejas y, no se hizo as, se vari de modo de pensar, luego se temeia y querian que fuese yo sla para hacer como en la celebre [end p. 2] Junta d e Consejo en que yo ped cuenta a la seora Presidenta de su actitud para conmigo, y de lo que no se levant acta por la srta Ramos que fungi ese dia de secretaria y / esta srta que tal hizo y / encontreo muy lgico, el sabado en que se verific la Junta en que tan absurdo acuerdo se tom en contra ma se puso de pie a sabiendas de todas las causas que am me mantienen alejada de esa institucin. Con tan parciales actos comprenderea Ud que es intil tratar de alzar una protesta por muy justificada que esta sea. Pero yo jameas aplaudir lo que crea censurable no solo porque mi conciencia lo repele sino porque creo que es un perjuicio que se hace a esa institucin que se v disgregando y desacreditando.... Espero seora Secretaria, que con esa rectitud que a Ud. carateriza d a conocer esta carta a las personas que concurrieron a la Junta del 145 (diciendoles al mismo tiempo que por ellas lucho y que cuando cualquiera de ellas se encuentre necesitada de mi modesta ayuda recuerden que siempre encontrarn en m una hermana) pues as me evitar la pena de tener que hacer esta pblica para que sepan aquellas, que no es posible retirar de un lugar a quien est de l separado, error muy lamentable que de nuevo comete el Club. / De Ud atentamente, Mara Collado." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 20; Caja 662 Note 125B Letter typed on letterhead of the Club Femenino de Cuba with seal at top, motto (Vabor y Perseverancia) and the subscript: El Primer Club de Mujeres Fundado Por Cubanas en Cuba; dated Haba na 31 October 1920, from Pilar Morlon de Menndez, Secretaria General, to Srta. Maria Collado, Vbora. Letter is a response to a letter of resignation of MC's post as Presidenta de la Comisieon de Publicidad. Two things pueden caber todas las libertades del pensamiento y precisamente en este momento se est discutiendo las bases de un Cdigo fundamental para el cual cada socia est autorizada a emitir sus opiniones, prueba esta [end p. 1] de la amplitud de miras que lo anima. Pero Ud. debe admitir conmigo que es imprescindible para cada agrupacin, si quiere vivir, observar una disciplina hecha de los sacrificios personales y polmica de prensa, crea que el Club obr con acierto con no querer seguirla en ese terreno resbalaso, pues a meas de ser improcedente, dadas las condiciones actuales de la sociedad, no podeia menos de ser restringir su libertad de pensamiento pues sera una inconsecuencia y un contrasentido en una sociedad cuyos ideales descansan es esta misma libertad. The other injustice is that of "[de haber] pecado por exceso de modestia" in her letter, referring to "'mi pluma pequea,' 'mi falta de entusiasmo y desamor al Club', [...] 'equivocacin lamentab le al confiarme e se cargo,' 'condiciones de desinters que a mi me faltan.' (p. 2) phrase which Pilar clearly quotes in the letter, saying that these are all falsehoods that wrongly

PAGE 81

81 devolvindo al Cesar lo que es del Cesar, concluir afirmando que el Club obr con toda discrecin, que Ud. nos priva injustamente de sus servicios con pretextos injustificados, pues los de su carta no resisten una examen impacial y que Ud. ob edeci con demasiada facilidad a exageradas susceptibilidades y a franqueza, le reitero la expresin de mi profundo afecto. / Con Valor y Perseverancia, (fdo) Pilar Morlon de Menndez, Secretaria General." (end p. 3) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 52; caja 749 Note 126B Conmem'g death of Maceo: "7 De Diciembre De 1927 // Programa de actos conmemorativos del 31 aniversario de la cada heroica del Lugarteniente, General Antonio Maceo y Grajales, su ayudante Francisco Gmez y Toro y dems mrtires de la Revolucin Cubana que a iniciativas de las Escuelas Pblicas de Guanajay y con la cooperacin de las autoridades locales, se efectuarn en este pueblo. // De 8 y 30 a 9 a.m. Organizacin de la peregrinacin en el Parque Valds Cinta, (calles de Agramonte y Luz Veteranos, Autoridades, Asoc iaciones de Padres, Vecinos y Maestros, Prensa, Sociedades de Recreo, Parada frente a la Casa Consistorial, realizn dose el acto de izar la bander nacional, haciendo uso de la ra por el Sr. Csar de las Pozas, Inspector Escolar del Distrito. / MACEO, poesa por la nia Victoria Rosas. / ANTE LA BANDERA, poesa por la nia Rosario Prez. / A CUBA, poesa por la nia Mara Josefa Ramos./ DUELOS NACIONAL, por el nio Ramn Quiones./ POR LOS HEROES MUERTOS, poesa a cargo de la nia Mara Antonia Cotn. / Discurso Resumen por el Sr. Martn Mora, Representante a la Cmara. / 10 y 30. Retorno de la peregrinacin al parque VALDES CINTA para disolverse en el mismo." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 4; Caja 675 Note 127 B One of 5 expedientes tit'd Alianza Nacional Feminista [hereafter, ANF] Doc with note at top "Discurso de la Dra. Ofelia Domnguez [Navarro] en el Saln de Recepciones del Palacio Presidencial en 1929. While may have been attended by many, the person to whom the lecture is directed is Machado. At end of doc, there appears a note written probably by Ofelia that says: "Una Comisin ulegrada [sp?] por miembros del Ejecutivo de la Alianza fu recibida en Au diencia Especial por el Presidente Machado y varios Secretarios de Despacho. Maria Montalvo de Soto Navarro, deleg en la Dra. Ofelia Dominguez para que hiciera una exposicin sobre los derechos de la mujer. La reunin se celebr en el Saln de los Espejos [Palacio escapar a vuestra penetracin de estadista que estamos en el momento preciso en que es necesario el paso de avance. El hombre que vivi en la poca colonial y ha observado el prodigioso cambio operado en todos los sectores de nuestra vida, no puede menos que reconocer, si es imparcial, el abismo que separa en el camp de las actividades nacionales, a la mujer de sta y a la mujer (pencil] [de] aquella poca. Goes on to say that the Magisterio is dom'd by women, Univ daily increases no. of women, the employees of the state include women some with high degrees of responsabilities, priv offs, commerce and industry "todas, estn invadidas por mujere s." [p. 1] Page two begins with a denunciation of the exploitation suffered by women in Industry and Commerce "la especulacin que se hace del trabajo de la mujer en Industrias y Comercios [...] es la amiga y dolorosa especulacin con la misera, el desemparo y el hambre. Ah, se bifurca el problema del trabajo de la mujer con el prob del trab del hombre. Rinde en igualdad de tiempo, igual labor y sin embargo la retribucin es tan exigua que crispa los nervios pensar como puede entretenerse al hambre con lo esto, se levanta una realidad alentadora. [...]La Carcel de mujeres que es, tambin, Presidio Nacional, habla muy alto en favor nuestro. El setenta por ciento de las infelices, reclusas son mujeres que por carencia de trabajo, por falta de educacin, o por perversidad del ambiente en que xxxxxxxx vivieron llevaron hasta el momento en que delinquieron un vida desordenada y crapulosa, Podemos decir, atendiendo a los dictados de la c iencia de nuestros dias que son mujeres enfermas moral y materialmente. Y las otras, casi en su totalidad, son tambin victimas de un status social inconsiliable con el avance del progreso. 250 penadas viven en la Carcel de mujeres, Miles de hombres de todas las clases sociales estn recluidos en las carceles de la Republica y en el Presidio Nacional. Hay en la mujer un alto sentido de la honradez, que emana espontaneamente de los deberes maternales y es tal vez, ese trascental fenmeno de la especie lo que influya xxxx en la conservacin de su integridad moral." (p.2) Penal Laws are written exclusively in favor of the rights of men and not of women. (see p 3) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 4; Caja 675 Note 128 B

PAGE 82

82 One of 5 expedientes tit'd Alianza Nacional Feminista. Doc with note at top "Discurso de la Dra. Ofelia indicates a desire to continue working with Machado if possible --altho tone no nosotras sabemos, seor, porque lo dijisteis en una magna Asamblea de mujeres, que esa emancipacin de la mujer es uno de vuestros ideales de [.../ end p. 3] gobierno. A ello tal vez se debe el que al reformarse la Constit se consignara en el primer prrafo del art 38 el sufragio de la mujer. Basta suprimir la palabra inherente a todo ser humano. El derecho a exteriorizar nuestr a voluntad consiente. El derecho a elegir el derecho a ser elegidas. Obedecemos leyes en cuya hechura no [end p. 4] intervenimos. No se nos consulta, ni se tienen en cuenta nuestras necesidades y conveniencias. Obedecemos gobernantes en cuya eleccieon no se ha tenido presente nuestra voluntad. La carga pblica nos afecta por igual [...] porque tenemos el deber de contribuir al sostenimiento del Estado y la conservacin de su riqueza y prestigio (p. 5) Gets really radical tow the end: "La historia de la humanidad xxx xxxx xxxxx es prdiga en equivocaciones y hasta en maldades polticas. La soberana de los pueblos ha banboleado muchas veces plenamente personas. A medida que se ha ido cultivando el cerebro de la mujer ha ido sintiendo ms hondo el dolor de su inferiordad legal y de la exclusin de la vida poltica de su pais, al que respeta y mi patria y en particular en hombre de la Alianza os pedimos la recomendacin de la ley que indica el xxxxxx artculo 38 de nuestra Constitucin." Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 4; Caja 675 Note 129 B 1 Manifiesto for publication dated "1929" in red pencil appears to be a call for members at top titled: "LA ALIANZA NACIONAL FEM INISTA HACE UN LLAMA MIENTO A LA MUJER CU BANA : // Compaeras de todas las razas, de todas las clases sociales. / t, blanca como Mart y Agramonte; / t negra como Moncada y Maceo; / M UJER C UBANA : La Alianza ha surgido a la vida pblica de Cuba en una oportunidad histrica que solo encuentra paralelo en aquella que culmin en la fundacin del 'Partido Revolucionario Cubano.' En efecto, HA LLEGAO LA HORA de formar el FRENTE UNICO de accin feminista. La maestra, la empleada, la obrera, la profesional, la rica capaz de emular a Marta Abreu, y la pobre que en su larga noche de misera no perdi la esperanza; la mujer cubana, sin distingos de clases, razas, ni posicin social, si ama a Cuba y por la gloria de Cuba se siente nuevamente capaz de realizar un generoso esfuerzo, DEBE INGRESAR EN LA ALIANZA, y tomar en sus filas el puesto de honor que le corresponde. QUe se nos haga justicia. Sentimos verguenza de ser consideradas como esclavas de la Rep que con nuestra sangre, nuestro esfuerzo y nuestra vida ayudamos a fundar. Queremos que se cumpla la profesia de Ana Betancourt y Mora, cuando dijo a los constituyentes de Gumiro: "todo era esclavo en Cuba; la cuna, el color, el sexo. 'vosotoros quereis destruir la esclavitud de la cuna peleando hasta morir si es necesario. [end p. 1] La esclavitud del color no existe ya. Habeis emancipado al siervo. Cuando llegue el momento de emancipar a la mujer, el cubano que ha echado abajo la esclavitud de la cuna, y la esclavitud del color, consagrar tambin su alma generosa a la conquista de los derechos de la que es hoy en la guerra su momento de emancipar a la mujer, ha llegado ya. La victoria ser nuestra.[...] Hoy se est con nosotras o contra nosotras. Los terminos medios no caben. Indiferencia en este periodo culminante de la lucha entablada en pro de la obtencin de los derechos civiles y polticos de la mujer, es sinnimo de traicin. ser elegidas. La vida moderna ha impuesto la necesidad de trabajar, de librar nuestro propio sustento[... .] Necesitamos intervenir directamente en los destinos nacionales, ya que su balanza comercial, se contrapesa el esfuerz de la mujer cubana en industrias y comercio. 'A la mujer que trabaja, a la mujer que todos los dias sale a la calle para conseguir el sustento, ¡A ESA MUJER NADA NI NADIE TIENE EL DERECHO DE NEGAR NINGUNA IGUALDAD! Asi lo dijo ante la Conferencia Panamericana, nuestra compaera la Sra. Pilar Jorge de Tella." (p. 2) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 4; Caja 675 Note 129 B 2 Manifiesto for publication dated "1929" in red pencil appears to be a call for members at top titled: "LA ALIANZA NACIONAL FEM INISTA HACE UN LLAMA MIENTO A LA MUJER CU BANA CONT D FROM PAGE 2: The major problem faced by women today, she says, is that she has stretched to the maximum her intellectual and emotional capacities without hardly any variation in her treament after VEINTE SIGLOS DE PERJUICIOS Y DE CONVENCIONALISM OS ABSURDOS. [...] LA NECESIDAD DE TRABAJAR la situa en el centro de un conflicto econmico mas grave todava, puesto que si en orden sentimental y del pensamiento LAS INJUSTICIAS la llevan a la rebelda fecunda en sufrimientos, en el orden econmico LOS

PAGE 83

83 ABUSOS la conducen a estas tres llagas purulentas de la civilizacin que se llaman: EL PROSTIBULO, EL HOSPITAL Y LA CARCEL [...] 'LA ANF' ha decidido subordinar sin desdearlas ni abandonarlas, las actividades de cualquier ndole doct rinal feminista, a la NECESIDAD IMPERIOSA de luchar por todos los medios posibles, por la conquista del voto. Las mujeres cubanas, todas, sin excepcin de ninguna clase, DARLOS TODO POR CUBA era el timbre ms alto, la mas noble ambicin. Para las cubanas de ahora, ingresar en la filas de la 'Alianza' con su sed de justicia por bandera y su amor a la patria por escudo, es un deber de IMPLAZABLE CUMPLIM Derecho, // S bienvenida.....ANF." (end p. 4) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 4; Caja 675 Note 130B 1 Original manuscript of what appears to be a folleto for publication at top of which appears in pencil, "1928 -1929" and on last page (8) appears "Redactada por Ofelia Domnguez". Titled "La Alianza Nacional Feminista Delata La Inferioridad Legal de la Mujer Cabana [sic]" Reads: "Medita hondamente, mujer, cuales son t us deberes y cuales son tus derechos. [...] El acto mas trascendental de tu vida es el legalizar la unin del hombre y la mujer. Las leyes que regulan la vida de la pareja human no son justas ni equitativas por que establecen una diferencia notable entre tu actuacin y la del hombre. T como persona plean, no vives en el ma trimonio. La potestad del hombre pesar constantemente sobre t, convirtiendote en una cosa. Piensa en lo que eres y en lo que vales y en el papel que se te asigna dentro de la vida matrimonial. La ALIANZA espera que, penetrada de la amarga y deprimento realidad, abogues por obtener el puesto de compaera del hombre. Hoy eres casada, propiedad del hombre. Contribuye a que la unin se dice que el matrimonio es un medio de emancipacin de la menor. En el artculo 315 se te dice que, de derecho el matrimonio produce la emancipacin de la menor. Tu vers como la menor no se emancipa y como la mayor de edad pierde la emancipacin que obtuvo por la ley. La menor no hace mas que cambiar matrimonio el Juez lee a los contrayentes los artculos 56 y 57 del Cdigo Cvil que dicen: "Los conyugues a vivir juntos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente ". Este artculo 56 que parece un horroroso inspirado en un hermoso principio de igualdad, queda destruido por el siguiente: 'El marido debe PROTEGER a al mujer y esta OBECER [sic] al marido." Esta proteccin que dispensa el hombre a cambio de tu obediencia es el punto de partida de tu vejaminosa e indigna posicin dentro del hogar en relacin con tu marido y con tus hijos y hasta con el medio que te rodea. Como ser humano, consciente y capacit ando, y sobretodo, como madre debes sentir esa sumisin obligada como honda herida por donde se escapa la verdadera felicidad conyugal. // LA MENTIRA DEL CONTRATO MATRIMONIAL. finge muchas cosas, porque en esta poca en que tus luchas y avanzadas por tu propio esfuerzo, los legisladores han sentido pudor de escribir en las leyes, la verdad que se desprende de ellas. Te dicen que el matrimonio es un contrato (artculo 42) y tu sabes que uno de los requisitos del contrato es el consentimiento que lo perfecciona (artculos 1285 y 1261). En el artculo 126(?) y 1263 te dice la ley que no puede prestar consentimiento. "Los menores no emancipados. Los locos, dementes y sordo mudos que no sepan escribir. Las mujeres casadas, etc........" Los legisladores cuando tu interrogas sobre este raro y original contrato en que su validez y cumplimiento est al arbitrio de uno de los contratentes, te dicen que es un contrato sui gners de compraventa, en que la venta del contra es la mujer. [next to 'venta' are the words 'cosa objeto']." (end p. 2) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 4; Caja 675 Note 130B 2 Original manuscript of what appears to be a folleto for publication at top of which appears in pencil, "1928 -1929" and on last page (8) appears "Redactada por Ofelia Domnguez". Titled "La Alianza Nacional Feminista Delata La Inferioridad Legal de la Mujer Cabana [sic]" Cont'd on p. 3: "Se quiere dar una idea mas cabal de la nulidad de la mujer como persona que tiene voluntad y libre determina cin? Fjate, mujer en el artculo 58 del Cdijo Civil?" Goes onto say that married women have no right to decide on their residence since she is obligated to live where her husband does. Only if you want to leave the ctry, may you go ag the law, altho you must first make your case before a tribunal. Goes on: "TU PATRIA NO ES LA nacionalidad del marido. Es decir, que hasta el derecho de elgir libremente t u patria se te quita. Quires mayor subordinacin y mayor desprecio de t como ser humano? // NI A LA ADMINISTRACION DE TUS especiales (artculos 59). Si eres obrera, profesional o comerciante, lo que percibas por tu trabajo corresponde a l la administracin/. Sin darte ni siguiera cuenta, puede vender, hipotecar y comprar con el producto de tu trabajo. Solo en el caso de que seas rica, heredes o lleves de cual quier otra forma dinero al

PAGE 84

84 matrimonio te concede la ley su administracin. (Ley de los parafernales). // CASADA NO TIENES comparecer en juicio por t o por medio de procurador, si l no te autoriza expresamente (artculo 60). La [end p. 3] Ley establece casos especiales en que la mujer puede comparecer antes los tribunales de Justicia sin autorizacin marital, pero esto significa una anormalidad o una rotura de la vida conyugal. El DE GUIAR A TU HIJO // Ahora, observa cual es tu situacin frente a tus hijos. Te hemos presentado a t en relacin con tu marido. Mrate como madre y comprenders que tu hijo no es tuyo, es del padre. La Ley te priva de un derecho que emana de la naturaleza, verdadera y nica fuente de justicia. Tu autoridad se desconoce y solo puedes ejercitarla en DEFECTO del padre (art. 154). Imagin a lo que es imponer una autoridad que nunca antes fue reconocida. Tu mismo hijo, si es consciente, al quedar huerfano de padre, ser el primero en arrebatarte ese tardio privilegio. Observa lo peligrosa y perjudicial que ha sido la actuacin de muchas mujeres al quedar solas. La costumbre de ser cosa dentro del hogar conforma su caracter y condiciones de modo tal, que su gestin, aun guiada por el ms noble de los sentimientos no puede ser perfecta. En esos momentos la mujer y los hijos pagan caro el gra ve error de nuestras leyes que la aislan de los ms altos deberes de la humanidad. [...] En los artculos 155 y 156 se sigue recalcando la subordinacin de la mujer frente a la patria potestad. [...] Abogan, mujer, porque las leyes escritas estn de acuerdo [end p. 4] con las leyes de la naturaleza que te dicen que tu hijo es tuyo." (p. 5) Fondo: Donativos y Remisiones, Signatura 4; Caja 675 Note 130B 3 Original manuscript of what appears to be a folleto for publication at top of which appears in penc il, "1928 -1929" and on last page (8) appears "Redactada por Ofelia Domnguez". Titled "La Alianza Nacional Feminista Delata La Inferioridad Legal de la Mujer Cabana [sic]" Cont'd from page 5: "HASTA EN EL DIVORCIO ENCUENTRAS LA BURLA A TUS DERECHOS. // Esta ley de liberacin, con causales siempre vegaminosas para el cnyuge culpable, a no ser la de mutuo discenso que se hace casi impractible, lleva aparejada la burla que de un modo constante se hace a la pensin que asigna al juzgado. [...] ANTE EL C por afinidad, a los amigos, a las personas honradas, pero no a las mujeres, que ni aun en el concepto genrico de personas honradas pueden entrar, porque ms adelante se especifica bien claro que tienen que ser varones. [end p. 5] Next part talks about how the law obliges women to contribute to the state in the form of taxes, which is to be expected, but doesn't have the same rights as men who also contribute; also details how women who commit a crime are treated as equal to men, subject to the same penal laws, when in all other aspects they are treated as minors, unequals. (see p. 6) "LA LEY ES PARCIAL EN EL DELITO del legislador. 'El adulterio ser castigado con la prisin correccional en sus grados MEDIO AL MAXIMO.' Pareja la pena para ambos, pensars t, pero ya vers como el ligislador [sic], que es hombre, rectifica rapidamente en el prrafo siguiente: 'Comete el delito de adulterio la mujer casada que yace con varn que que slo se le impondr la pena por el delito de adulterio a virtud de querella del marido agraviado. Mas adelante, en el 452 dice que lo dispuesto el el 449 es aplicable al marido. Pero el marido segn este mismo artculo, 452, comete el delito de adulterio slo, 'cuando tu viere manceba dentro de la casa conyugal o fuera de ella con escndolo pblico.' Y si a la mujer la condena la ley a prisin correccional en sus grados MEDIO Y MAXIMO, al marido slo lo condena a prisin correccional en sus grados MINIMO AL MEDIO. T eres la depositaria del honor conyugal. // LA LEY LE DICE A TU MARIDO Y A TU PADRE QUE TE PUEDEN mujer, realizar el monstruoso crimen de surcir el hono r roto en la vida ajena. El honor maculino [sic] impone al que ha salido vindicado por la hazaa de asesinar a su mujer o ha si [sic] hija, la rdicula pena del destierro. En cambio, si eres t, la que por un concepto absurdo del honor [p.7] matas, ah estan el garrote o el presidio par [sic] toda tu vida. /// Y ahora, medita despues de conocer el brbar privilegio que se concede a si mismo el hombre, si es decoroso que la cubana soporte por mas tiempo el vejamen que ) Antes las leyes civiles se te limitan las facultades, se te incapacita, se te convierte en menor de edad y se te priva del sagrado derecho de guiar a tus hijos. Antes las leyes penales tu responsabilidad alcanza lo inaudito. Tu marido te puede hasta matar. Por un lado debil, protegida por el hombre; [...] por otro lado, la ley, en vez de atenuar como en el caso del menor, cae brutal datos. Analizalos, consu lta a tu razn y alla justicia que llevamos todos en el fondo de nuestra conciencia y decide entonces si debes luchar o no, por la conquista plena de tus derechos civiles y polticos. [in pencil] Redactada por Ofelia Domnguez." Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612: Signatura #20 131B 1 Material courtesy of Manuel Barcia y Paz. Typed manuscript of a book, dated Stgo. de Cuba 1917; donated by Julio LeRiverend, 1971. Edited by Santiago Pujals Cancino, title page handwritten reads:

PAGE 85

85 'Efemerides de l Cuartel General del Ejercito Libertador de Cuba' / Biografa y Diario de la Guerra del Brigadier de Estado Mayor Vicente Pujals Puente' / Imprenta / Santiago de Cuba / 1917". First page: "Al Lector/ El editor de este libro es un profano en el mundo de las letras, y no viene a buscar su consagracin con esta obra, exenta de todo mrito literario, ni aun para sentar plaza de soldado raso en las filas de la ropongo con la publicacin de este libro: dar a la Patria lo ltimo que poda darle aquel hombre mi padre que sacrific trece aos de su vida por la libertad de Cuba: algunas notas tiles de aquella epopeya atrevida y gigante, y piadoso el otro, al invertir el producto de este libro en levantar un modesto mausoleo en el lugar donde reposan sus restos venerandos.Ya que la Patria no ha tenido para l un miserable recuerdo, sirvan sus recuerdos de4 la Patria para construir el tabernculo sagradado de sus hu esos, adonde no pido que vaya nadie a rendirle los honores que tributamos a los hroes, pero s el respeto que merece su memoria." (p. 1) In the margins, handwritten on page 36, "Detalles de la muerte de Mart" -Gmez's version of M's death: "Da 11. Marcha las 5 y media de la maana por potreros Dos Rios, y La Travesa, donde acampamos. Al llegar a Dos Ros" [sic], lugar donde fu muerto Mart el 19 de mayo el ao pasado, el Gral, Gmez hizo un minucioso detalle y nos explic claramente como se verifi c el combate y el resultado que tuvo; no teniendo noticias del desgraciado fin de Mart hasta mucho de pues [sic] de haberse retirado las fuerzas, pues ignoraba que Marti hubiera entrado en combate por haberle l ordenado que se quedara en un lugar retirado separado que le haba designado. Se separa en este lugar, donde acampamos, el Gral. Calixto Garca que sigue para Cuba, haciendolo tambien el Gral. Rabi y Brigadier Torres con sus fuerzas para otros lugares distintos. Se hicieron 3 leguas." Fondo: D onativos y Remisiones, Caja 612: Signatura #20 131B 2 Material courtesy of Manuel Barcia y Paz. Typed manuscript of a book, dated Stgo. de Cuba 1917; donated by Julio LeRiverend, 1971. Edited by Santiago Pujals Cancino, title page handwritten reads: 'Efemerides del Cuartel General del Ejercito Libertador de Cuba' / Biografa y Diario de la Guerra del Brigadier de Estado Mayor Vicente Pujals Puente' / Imprenta / Santiago de Cuba / 1917". Page 43 45, in margins "Honrando a Jos Mart," dated 9 Agost o 1896: Da 9. En marcha a las 5 y media de la maana por potreros 'Auras', 'La Vija', Dos Rios, deteniendose un momento donde cayo el inolvidable Jos Martei pasando el rio Contramaestre por el paso del ltimo punto hasta la Vuelta Grande, donde acampamos. A las 4 de la tarde se toc llamada y formadas todas las fuerzas de caballera del 1 y 2 Cuerpo de Ejrcito francas de servicio marcharon de tras de los Grles. Gmez y Garca con sus respectivos Estados Mayores, mandadas las del 1 Cuerpo por sus Grales. de Divisin Pedro Prez, Agustn Cebrero y Matas Vega y las del 2 por el Coronel Joaquin Planas, hacia el lugar dondo cay muerto Marti el dia 19 de mayo de 1895. Al pasar el rio Contramaestre el Gral en Jefe coji una piedra y encarg a todos los Jefes dieran sus ordenes para que cada un hombre hiciera lo mismo; estas piedras fueron dejadas al lado del punto objetivo donde debia n de colocarse un madero labrado a cuatro caras y de una de ella una escopladura que miraba al Sol y donde debia col ocarse una inscripcin que avisara a todos los viajeros que alli fu donde cay y reg con su sangre el hroe y mrtir Jos Mart, [sic] La tarde se present serena y apacible y los rayos del Sol, fuertes y duros en esta poca del ao caian sobre nuestras cabezas tristes y tibios, como para contribuir tambien a la solemnidad del acto que se llevaba a cabo. El Gral en Je -[end p. 43] fe coloc l mismo y nivel el madero que debia quedar alli como seal histrica para las generaciones venideras y desp es [sic] es dos hombres del Ejrcito rodearon dicho s madero s con las piedras que se habian llevado, dndole la forma de un cuadrilongo y se coloc una cruz que tena la siguiente inscripcin 'E.P.D. J.M.'. Formadas todas las fuerzas en orden de parada y con las armas presentadas, el Gral en Jefe, teniendo a su derecha al Gral Calixto Garcia, Jefe del Departamento Militar de Oriente, y rodeado de los Jefes y Oficiales de los Estados Mayores y de los otros Jefes de las Fuerzas alli formadas, se descubri con r espeto haciendolo asi todos los dems que estbamos a su lado. Bajo un silencia sepulcral [sic] habl el Gral en Jefe explicando el motivo de encontrarse alli reunidos y con voz entrecortada y emocionado por los tristes recuerdos que le traian su mente aquel solemne acto, dijo entre otras cosas que el nico sentimiento que tenia era no haber podido salvar Mart en los momentos de haber caido gravemente herido, por haber tenido noticias por uno de sus ayudantes de este suceso despuesde [sic] haberse reti rado con las fuerzas y cuando creia que marti [sic] se habia quedado en el lugar que l le haba designado, ordnndole [sic] lo esperara alli, pero que l no lo hizo asi cargando al enemigo con unos pocos que le acompaaban, cayendo en las emboscadas que ya los enemigos haban tomado con anticipacin. Hizo uso de la palabra despues el Dr. Valdes Dominguez y recordando los tiempos de la niez por que juntos se educaron y juntos tambien en su juventud arrastraron las cadenas del presidiario, cuando a la edad de 13 aos, el ao 1869, fueron denunciados como conspiradores, durando este presidio dos aos, todo esto habia dado motivo para que se quisieran como dos hermanos del alma y conspirando juntos para edificar la Independencia bajo slidas bases y concluy con estas solemnes frases: 'que aquel modesto monumento sera el altar en donde todos habriamos de venir a cantar el himno de la libertad vistoria [sic], a saludar nuestra Independencia, glorificando a Marti, muerto, que era la Revolucin, y a Gmez, venc edor, que era la guerra" Despues de esto rein el mayor silencio, demonstrando cada uno de los presentes, con aquel silencio, [end p. 44] frases

PAGE 86

86 elocuentes que no podrian expresar pero que las significaban de esa manera como un recuerdo imperecedero al verdadero Apstol de nuestra gloriosa Revolucin, al hroe temerario Jos Mart. Cerr aquel acto el Gral en Jefe suplicando que siempre que alguno pasare por aquel lugar se decubriera [sic] en seal de respeto y llevara como ofrenda una piedra para coloca rla con aquellas otras que se habian alli depositado. Dando rl [sic] toque de marcha se emprendi sta, segun se habia efectuado antes, en el mayor silencio, demostrando con esto las impresiones recibidas en aquel solemne y grandioso acto. Se hicieron 4 leguas." (p.45) (cont'd directly below) Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612: Signatura #20 132B Material courtesy of Manuel Barcia y Paz, 3 Marzo 1997. Typed manuscript of a book, dated Stgo. de Cuba 1917; donated by Julio LeRiverend, 1971. E dited by Santiago Pujals Cancino, title page handwritten reads: 'Efemerides del Cuartel General del Ejercito Libertador de Cuba' / Biografa y Diario de la Guerra del Brigadier de Estado Mayor Vicente Pujals Puente' / Imprenta / Santiago de Cuba / 1917". Page 45 cont'd: "Dia 10 [10 Agosto 1896]. No hubo marcha. Por la -7 Julio -(handwritten) tadre asistimos a la prueba de unas bombas de dinamita para hacer uso de ellas cuando el caso asi lo ameritase, pero no dieron resultado por estar malos los fu lminantes; despues visitamos la artilleria para ver el estado en que se encontraban los caones, parque y demas enseres; este Cuerpo est hoy a las ordenes de mi compaero Enrique Collazo. / Dia 11. No hubo marcha. Al medio dia se prob uno de los caones, disparandose dos tiros por los oficiales del Cuerpo, siendo certeros por haver hecho blanco en el lugar que se habia designado con ese objeto. Al medio dia tambian [sic] marcharon el Brigadier Rogelio Castillo, Jefe de E.M. del Gral. en Jefe y el Dr. Valds Dominguez, acompaadaos de algunos oficiales para colocar, por orden del Gral la incripcin [sic] dedicada a Marti y que debia dar a conocer a los viajeros lo que aquel monumento signficaba; esta inscripcin dice asi: 'Un hroe Jos Mart 19 Mayo 1895." Salud al Gral Rabi que vino a entrevistarse con el Gral. en Jefe y Gral. C. Garca, regresando a Ctel. Gral. a los pocos momentos. A las seis de la tarde llega la banda de msica que sali de Bayamo y que estn incorporados al Gral. Rabi, los cua les saludan al Gral. Gmez, tocando a la hora de retreta algunas piezas." (p. 45) Earllier in Manuscript, description of place where JM died: "Dia 25 [June 25, 1896]. En marcha a las 6 de la maana por fina 'Alegria', camino de Remanganaguas', El Demajagual' y 'Dos Rios', haciendo alto para almorzar. En este punto visitamos el lugar donde cay muerto el inolvidable patriota Jos Mart y cuyo lugar est marcado con un poste de madera reca teniendo en su extremo una M. A las 2 y media de la tarde contu nuamos marcha pasando el rio Contramestre por 'La Vuetla Grande', finca "Guayacan' y 'La Yaya' donde campamos cerca de las avanzadas del Gral. Calixto Garca y del Gobierno. Desde que emprendimos marcha hasta que acampamos nos estuvo cayendo aguan. Se hicieron 11 leguas." (p. 23) Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612: Signatura #20 133B Material courtesy of Manuel Barcia y Paz, 3 Marzo 1997. Typed manuscript of a book, dated Stgo. de Cuba 1917; donated by Julio LeRiverend, 1971. Edited by Sant iago Pujals Cancino, title page handwritten reads: 'Efemerides del Cuartel General del Ejercito Libertador de Cuba' / Biografa y Diario de la Guerra del Brigadier de Estado Mayor Vicente Pujals Puente' / Imprenta / Santiago de Cuba / 1917". Rumors on the muerte de Maceo; page 140: "Da 16 [16 Diciembre 1896]. A las 5 a;m. [sic] me lla el Gral. y me d a leer una comunicacin firmada por el Comandante Melchor L. Mola y Capitn Alfredro Benitez, adjuntndle [sic] una hoja impresa que encontr el segundo en el campo y la cual me di tambien a leer, cuya hoja, fechada en Ciego de Avila el dia 9 del corriente, trae la notica de haber muerto en 'Punta Brava', Habana, el Gral. Antonio Maceo y habiendose suicidado el hijo del Gral. Francisco Gmez Toro, por no poder defender el cadver de Maceo y no querer caer en poder de los espaoles, segun se ve por lo escrito que ha dejado con lpiez en su cartera cuando se suicid. A las 6 se toc formacin y a las 6 y media salimos en marcha acampando en el potrero 'Para iso' a las 7 y media. Se reciben peridicos y entre ellos 'La Lucha' del dia 9 trae un artculo de fondo sobre la muerte de Maceo y varias noticias mas que se rozan con el combate y pormenores de esa muerte y la de Panchito Gmez; estas muertes pueden ser ciertas, pues estando en guerra y aceptando combates con los espaoles dado el valor y temeridad del Gral Maceo cuando acepta estos combates, no es dudoso que una bala cualquiera le cause la muerte, pues estos casos se ven todos los dias y mas entre no sotros que lo mismo pelea el Gral en Jefe que el ltimo soldado, cada vez que el caso se presenta; pero como quiera que todos los detalles que dan estan confusos y hasta contradictoriso [sic] algunos de ellos y no vemos que oficialmente se ha publicado ese parte y y si slo por la prensa que hace los comentarios que cree mas convenientes, no le damos crdito de momento a esa noticia s, esperando que el Jefe de nuestras fuerzas que operan en la jurisdiccin de la Habana, d el parte Oficial al Gral. en Jefe; ent'nces [sic] y para entnces solo se dar crdito a la triste [end p. 140] noticia que hoy nos comunican los peridicos espaoles y que tiene asumido en las mas honda afliccin a nuestro querido Gral. Gmez, por la prdida de tan querido e idolatrado hijo y a quien esperaba ver para abrazarlo

PAGE 87

87 las 3 y media se despide de todos sus compaeros el Comandante Serapio Arteaga, que se dirije al Gobierno a recibir rdenes para emprender viaje." (p. 141) Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612: Signatura #20 134B 1 Material courtesy of Manuel Barcia y Paz, 3 Marzo 1997. Typed manuscript of a book, dated Stgo. de Cuba 1917; donated by Julio LeRiverend, 1971. Edited by Santiago Pujals Cancino, title page handwritten reads: 'Efemerides del Cuartel General del Ejercito Libertador de Cuba' / Biografa y Diario de la Guerra del Brigadier de Estado Mayor Vicente Pujals Puente' / Imprenta / Santiago de Cu ba / 1917". Muerte de Maceo; Page 148: "Dia 28 [28 Diciembre 1896]. A las 5 y media se toca diana y a las 7 se emprende marcha por fincas Cadena, Grullas, La Palmita, Pozo Colorado, Sta. F, paso del rio Manacas y Santa Teresa, acampando a la 7 p.m.. De esta finca sali el ao 1876, acompaando al Gral. Gmez, jefe entonces de este Cuerpo de Ejrcito, por haberse sublevado las fuerazas y haberle comunicado al Gral. que no querian estar mas bajo su mando, entregndo ste al Gral. Roloff y marchando a poner nos a las rdenes del Gobierno, siendo Presidente Tomas Estrada Palma, quien nombr al Gral Gmez Secretario de la Guerra, media se recibi oficialmente la triste noticia de la muerte de nuestro muy querido y valiente Gral. Antonio Maceo, Lugarteniente Gral y Jefe del Departamento Militar de Occidente y de su Ayudante el jven oficial Francisco Gmez Toro, hijo de nuestro amado e intrpido Gral. Gmez, Gr al en Jefe del Ejrcito; esta noticia es comunicada por el Brigadier Jos Mir, Jefe de E.M. del Gral. Maceo y son portadora de ella el Auditor de Guerra del 4 Cuerpo de Ejrcito, coronel Cosme d de la Torriente y el de igual categoria de la 2 nimos al hacerse pblica tan fatal noticia, fu general, pues el Gral Maceo era querido de todos sus subalternos por su carcter afable y bondadoso y a la vez enrgico e3n el cumplimiento del alto puesto que se le haba confiado: la muerte de tan ilustre General es de sentirse, por que deja un gran vacio en nuestro Ejrcito, dadas las dotes militares que le adornaban y su prestigio como nilitar [sic] de que gozaba, aun entre los enemigos, pues lo respetaban por su [end p. 148] valor y la estrategia que imprimi a las operaciones siempre que se encontraba frente a ellos; joven aun no tenia un momento de reposo y la invasin de Occidente, llevando nuestras armas hasta el Cabo de San Antonio, ltimo confn de la Isla, lo hicieron hacerse respetar de nuestros enemigos, llegando el caso de tener en jaque hoy a mas de 40.000 soldados espaoles, a las rdenes del Capitan Gral. Weyler, para atacarlo y perseguirlo con tenacidad en la Provincia de Pinar del Rio, donde ltimamente se encontraba y de donde se creia no podria salir por estar cerrada esta Provincia con la trocha militar de Mariel a Majana, la cual est custodiada por mas de 10.000 soldadeos espaoles al mando del Gral Arolas, asegurando el Gral Weyler que si Maceo se proponia pasar esa trocha, seria exterminando al tratar de hacerlo. Prxima la campaa de invierno y teniendo que organizar las fuerzas a su mando del Departamento Militar de Occidente, burl la vigilancia de dicha trocha, atravesandola felizmente con slo su jefe de E; M. y algunos ayudantes y soldados de su escolta; total 19 hombres, sin apercibirse los enemigos de su paso: ya a 10 leguas de la trocha y en el punto nombrado 'Punta Brava', cerca de la Ha bana, tuvo un encuentro con los enemigos, poniendose l al frente de la poca fuerza que llevaba y al avanzar sobre el enemigo, como l acostumbraba, cay en una emboscada, siendo mortalmente herido, primero en la cara y despues en el vientre, de cuyas heridas muri en el acto: asi ha muerto este valiente compaero y querido Gral., que con mas de 20 heridas en su cuerpo, recibidas en la cuuda [sic] camapaa [sic] de los 10 aos y que tenaz y lleno siempre de un patritismo a toda prueba, lleg a estas play as en Marzo de 1895, saliendo de Costa Rica, acompaado de su hermano Jos, del inolvidabel Flor Crombet y de otros pocos compaeros expedicionarios, tan pronto se di el grito de guerra el 24 de febrero del mismo ao. Ya Jos y Flor no existen y ese fin ha recibido hoy el Gral. Antonio Maceo, que al igual de los dos primeros ha cumplido como bueno, yendo a hacer compaia a tantos compaeros [end p. 149] Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612: Signatura #20 134B 2 Material courtesy of Manuel Barcia y Paz, 3 Marzo 1997. Typed manuscript of a book, dated Stgo. de Cuba 1917; donated by Julio LeRiverend, 1971. Edited by Santiago Pujals Cancino, title page handwritten reads: 'Efemerides del Cuartel General del Ejercito Libertador de Cuba' / Biografa y Diario de la Guerra del Brigadier de Estado Mayor Vicente Pujals Puente' / Imprenta / Santiago de Cuba / 1917". Cont'd directly: "desaparecidos y entrando en el catlogo de los que maana la historia tendr que rendirle culto a su memoria; yo en mi particular y como amigo y compaero de la Revolucin pasada, queria y apreciaba de todo corazon a Antonio Maceo, pues siempre me trataba con la mayor deferencia y cario, siendo objeto de toda su confianza siempre que se trataba sobre nuestra Independencia, en lo cual estuvimos de acuerdo cuando l creia que ya era tiempo de trabajar por nuestra causa; l era inteligente y todos sus actos los realizaba con el mayor civismo y cordura. Su merte [sic] no se apartar jams de mi memoria ni se borrar jams de mi corazn. Al lado de este valiente Gral. y sobre su cadver se hallaba el del valiente xxxx joven Panchito Gmez, hijo querido y amantsimo de nuestro Gral; Panchito naci en este mismo rinxn que colinda con el potrero 'La Reforma' el ao 1875; apenas contaba 20 aos y cuando la juventud y el porvenir

PAGE 88

88 le sonreia, se lanz al campo de la guerra, viniendo en la expedicin que ultimamente lleg a Pinar del Rio, comandada por el intrpido Gral Juan Rius Rivera, veterano de la guerra pasada; en seguida s e puso a las rdenes del Gral Maceo y ste, desde el primer momento, lo distingui al ver su inteligencia y bravura en la pelea; [...] y ya en camino para llegar [al lado de su padre], la tarde del dia 7 del corriente, en la fina 'San Pedro', trmino de Hoyo Colorado, Habana, al lado de su querido Jefe [...] cae atravesado por el pecho y antes de morir tiene la tranquilidad de dejar escrito cuatro renglones despidiendose de su pap, su mam y ito, y en este mismo rincn del potrero 'la Reforma' fu bautizado, cabiendome a mi la gloria de haberle echado el agua, siendo, por tanto, su padrino; despues vinieron los acontecimientos que ya conocemos y no pude verlos mas, esperando solo el poder hacerlo tan pronto se reuniera a su padre; no he podido tener ese gusto y hoy deploro tan sensible prdida, irreparable para sus queridos padres." Orders of the day for 28 Diciembre 896 dictated by Ctel Gral de Ejrcito and the Consejo de Gobierno signed by B rigadiers Mir, Perico Diaz, Silverio Snchez and Cnel. Cosme de la Torriente, Auditor de Guerra al Gral Francisco Carrillo. Quoted in text as follows: Orden Gral. del dia 28 de diciembre de 1896. Ctel. Gral. en 'Santa Teresa' (Sti Spriritus) Conformacin de una desgraciada noticia. El Lugartentiente Gral. Antonio Maceo ha muerto el dia 7 del actual en rudo combate contra los enemidos de la Patria. Cay el hroes en 'San Pedor', trmino de Hoyo Colorado, Provincia de la Habana. La Patria llora a uno de sus mas esforzados defensores; Cuba al mas glorioso de sus hijos y el Ejrcito al primero de sus generales. Soldados! El Gral. [end p. 151] Antonio Maceo ha muerto y es preciso seguir su ejemplo de bravura y herico patriotismo en la defensa de la Patria/ El Ejrcito est de duelo: ordeno, por lo tanto, diez dias de luto sin mas toques que los de ordenanza y el mayor silencio y recojimiento en los campamentos. El Gral. en Jefe, Mximo Gmez.'" (p. 152) Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612: S ignatura #20 134B 2 Material courtesy of Manuel Barcia y Paz, 3 Marzo 1997. Typed manuscript of a book, dated Stgo. de Cuba 1917; donated by Julio LeRiverend, 1971. Edited by Santiago Pujals Cancino, title page handwritten reads: 'Efemerides del Cuartel General del Ejercito Libertador de Cuba' / Biografa y Diario de la Guerra del Brigadier de Estado Mayor Vicente Pujals Puente' / Imprenta / Santiago de Cuba / 1917". Important recorte de periodico in between pages of manuscript; no date or newspa per named. Article titled "Vidas Cubanas por Fermin Peraza" on the life of Vicente Pujas. Born in Santiago de Cuba on 23 of August 1843; educated in his father's school in his own home; one of the Santiago youth that rose in arms in response to Cspedes in December 1868; ending service as Lte. Coronel. Quotes Soto Paz as saying that in the Protesta de Baragua es Pujas quien lee la proclama del gobierno en armas al ejrcito en formacin, y dems patriotas que secundan a Maceo.'" Between wars lived in Dominican Republic, from there Jamaica jurisdiccin de Manzanillo, logra incorporarse a Mximo Gmez, el cual lo nombra ayudante, teniendo en cuenta sus mritos y servicios como soldado de la primera guerra y sus excepcionales condiciones como persona de gran capacidad e inteligencia." Pujals acends quickly to Jefe del Estado Mayor del urante toda su actuacin revolucionaria escribi un valioso diario que ha dado a conocer Rafael Soto Paz en su seccin Del ayer que vive aun en modestsimo cargo pblico, y all muri el 29 de marzo de 1901." Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612; Signatura #10 135B Hojas sueltas de 'El Economista', Procedencia desconocida. From El Economista: Revista Finaciera y Comercial / El Hacendado y el Agricu ltor Cubanos / Gaceta Industrial y de Ferrocarriles de Cuba Tomo V: No. 6, Habana, 11 Febrero 1906. Article titled: "Proyecto de Ley de Inmigracin y el Fomento Nacional" excede, ni aun iguala en importancia al de la inmigracin blanca, de que estamos necesitados para Las nacionalidades nuevas de Am rica no hablamos de los Estados Unidos, que nacieron a la vida internacional perfectamente preparados para entrar sin tropiezos en la va del progreso, en la cual han adelantado por modo maravilloso; las nacionalidades americanas de origen latino, tuvieron que luchar desde los comienzos de su existencia con el ms grande de los obstculos que pueden paralizar y cuando no, dificultar al menos el desenvolvimiento de las fuerzas productoras de un pas en todos los rdenes, moral, intelectual, y material, en otros trminos, cientfico, industrial, agrcola y mercantil: consista esa barrera en la escasez de poblacin[...] que no poda ser aumentada con relativa rapidez sino por medio de una inmigracin numerosa, sana y fuerte, que viniera a establecerse de una manera permanente en los turbulencia crnico en que vivieron las naciones hispano americanas desde los primeros momentos de su independencia, f u causa de repulsin y alejamiento para los emigrantes europeos, que escogieron sin vacilar el camino que conduce a la Gran Repblica del Norte, donde las leyes y las costumbres, el orden y la libertad brindaban amplio campo de accin a todas las iniciativas, energas y nobles ambiciones. Esa

PAGE 89

89 constante corriene migratoria ha contribuido poderosamente a hacer de la Unin Americana, en poco ms de una centuria, uno de los pueblos ms ricos, civilizados, progresivos y fuertes del globo terrestre; mientras ta nto, las naciones de estirpe latina permanecan estacionarias, atrasadas, pobres, y algunas por fortuna, varios oyeron sonar la hora propicia al orden, el trabajo y la paz Mxico, Chile, la Repblica Argentina y el Brasil, abrieron sus puertas a la inmigracin europea, que ha comenzado a dejar sentir su influencia benfica en el progreso de esos pueblos de nuestra raza, desde que prudentes medidas legis lativas y hbitos de orden y de paz ofrecieron aliciente y garantas a los inmigrantes." Con'd directly below. Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612; Signatura #10 135B 2 Hojas sueltas de 'El Economista', Procedencia desconocida. From El Economista: Revista Finaciera y Comercial / El Hacendado y el Agricultor Cubanos / Gaceta Industrial y de Ferrocarriles de Cuba Tomo V: No. 6, Habana, 11 Febrero 1906. Article titled: "Proyecto de Ley de Inmigracin y el Fomento Nacional" ; cont'd from abov cubana, protegida por los Estados Unidos contra toda eventualidad de agresiones extrangeras y de perturbaciones internas; nuestras relaciones polticas con la Gran Repblica, los tratados vigentes entre ambos pases, los hbitos de orden y trabajo que se van arraigando y la mutua conveniencia, as como nuestra misma situacin geogrfica y las condiciones naturales del suelo y del clima de Cuba, nos autorizan para espera r que hacia estas playas se desve una parte considerable de la corriente migratoria europea, si acertamos a establecer una legislacin bien meditada y prudente, que brinde estmulo y garanteias a los inmigrantes que hoy se derraman en otros pases de Amrica. No hay aqu opiniones contrarias a la idea de fomentar la poblacin blanca; todas convienen en la necesidad de atraer rpidamente el mayor contingente posible de familias europeas que se establezcan en nuestros campos, para contribuir con su nmero, su ejemplo, su actividad y su energa a desarrollar la produccin, ayudndonos a consolidar las discutiendo lenta y trabajosamente un proyecto de ley de inmigracin, que no es ms que un ensayo tmido, per que puede serv ir de punto inicial para un plan general harmnico [...]. En esa obra preparatoria pueden y deben colaborar cuantos, entre nosotros, se sientan animados de espritu pblico; [...] comenzamos a publicar en este nmero el 'Proyecto de Ley de inmigracin y Fomento Nacional' que el Director propietario de esta Revista ese trabajo se han tenido en cuenta las leyes de inmigracin vigentes en otros pases de Amrica, y el conocimiento personal de sus efectos, adquirido por el seor Abad en algunos de ellos, para combinar y acomodar aquellas disposiciones a las circunstancias especiales de esta Isla, que en clima suelo y situacin geogrfica difiere bastante de aquellos." (p. 110) Will publish project "por captulos"; starting with first part here. Cap I of the Proyecto de Ley de Inmigracin y Fomento Nac'l outlines the bureaucratic structure of the of the Depto General de Inmigracin y Fomento Nacional composed of two sections, one for inmig and the other for fomento nac'l with the personnel as follows: Dir Gral; Sec Oficial Primero; Jefe de la Seccin de Inmig y mdico director of the same; Jefe de la Seccin de Fom Nac; Contador; and auxiliary staff. Duties include the placement and recruitment of inmigs; carrying out of records on their progress and personal stats. Art. III, Section A reads: "Proteger la inmigracin de indivduos y familias de condiciones de moralidad y laboriosidad reconocidas impedir, por medio del cumplimiento de las leyes, la que sea inmoral o perniciosa y est prohibida por la ley." (p. 110) Art. XI classifies four kinds of immigs: 1) those who come with the purpose of est'g themsel v es as colonos on state or private land or have the resources to be independent; 2) those coming as colonos under the protection of the Dept of Immig; 3) "los simples jornaleros" ; 4) those contracted by private businesses or individuals for labor in Cuba with the approval of the Cuban gov't. (Continues on page 111 with other stuff listed above) Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 612; Signatura #10 136B Hojas sueltas de 'El Economista', Procedencia desconocida. From El Economista: Revista Finac iera y Comercial / El Hacendado y el Agricultor Cubanos / Gaceta Industrial y de Ferrocarriles de Cuba Tomo V: No. 7, Habana, 18 Febrero de 1906. Page 134, "Cap II / De los inmigrantes reads: "Artculo X. Pueden acojerse a esta ley con carcter de inmigrantes los indivduos de la raza caucsica que se hallen comprendidos en algunos de los casos siguientes: / A. Todos los que puedan justificar su buena conducta y laboriosidad en el pas o pases de residencia anterior que se hayan dedicado a trabajos de campo o de industrias agrcolas y mineras, que fuertes y sanos[...]. / B. Las familias de agricultores de la raza blanca limitadas a sus respectivos miembros directos; padres, hijos y nietos de cualquier edad y sus allegados que no tengan ms de cincuenta aos de edad, ni menos de quince si fueran varones, y sean aptos para trabajos manuales. / C. Los varones, solos, de 15 a 50 aos de edad no excluidos por esta ley. / D. Los varones artesanos e industriales de 15 a 50 aos de edad aceptados por los re presentantes de la Rep, por los agentes especiales de inmigracin, o por el Departamento General de Inmigracin, si llegaren a la Rep sin previo contrato cuando la Oficina de trabajo les pueda dar colocacin." (p. 134) Restrictions on who

PAGE 90

90 may qualify for status include elaborately detailed racial dimensions: "Artculo XVII. Quedan excluidos de los privilegios que concede esta ley: / A. Los idiotas, dementes, mendigos o personas que pudieran llegar a convertirse en una carga pblica. / B. Las personas qu e padezcan de enfermedad repugnante, contagiosa incurable. / C. Los que estn sujetos a procedimiento criminal o hayan sido condenados por delitos contra la propiedad u otros que se castiguen con penas aflictivas por las leyes vigentes en la Repblica. / D. Las personas que hacen profesin de la practica de costumbres inmorales, tales como la prostitucin, el juego y otras explotaciones basadas en el vicio y en la candidez o ignorancia del pueblo./ E. Los indivduos y familieas de raza de color, sean negr os, malayos, monglicos, de razas ocenicas y cobrizas y todos los mestizos, y los gitanos llamados bien zngaros." (p. 135) Apparently, these restrictions need no justification for the reader since the next edition of El Economista Tomo V: No. 8, 25 Feb 1905, in the summary of previous chapter of law that precedes publication of the subsequent chapter. W/ regard to those accepted by law, reads "han de pertenecer a la raza caucsica, y justificar adems estos antecedentes: buena conducta, laboriosidad, hbitos de trabajar en el campo o en industrias mineras o derivadas de la agricultura, buenas condiciones de salud y vigor corporal [...]." (p. 157) In discussing those restricted lists contuviera las disposiciones de su artculo XVII, referentes a la enumeracin de las causas que excluyen a los individuos de los beneficios de la ley. La exclusin alcanza a los idiotas, dementes, mendigos y dems pers onas que, lejos de ser tiles, pueden constituir una carga pblica; a los que padezcan de enfermedades repugnantes, contagiosas e incurables, suponemos no contraidas en el pas; a los que fueren condenados por delitos contra la propiedad, u otros que nuestras leyes castiguen con penas aflictivas; a los que practiquen costumbres inmorales [...]; y finalmente a los individuos que no pertenzcan a la raza caucsica, ya sean negros, malayos, monglicos, de razas oceanicas y cobrizas, mestizos y los gitanos o z ngaros." (p. 158) Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja: 121; Signatura #82 137B Recorte from La Gaceta Oficial de la Repblica ; statement of law dated July 11, 1906, beginning of which reads: "Secretara de Aricultura, Industria y Comercio / Toms Estrada Palma, Presidente Constituctional de [...]." Art 1 Executive authorizes to put at the disposable of the Treas up to $1,000,000 destin ed to the fomento de la inmig y colonizacin. Art. 2 El ochenta por ciento del crdito [$800,000) anterior se aplicar a fomentar la inmigracin de familias de Europa Islas Canarias; y el veinte por ciento a favorecer la de braceros de los lugares que se fijan en la presente Ley." Art. 8 says that state will pay for the trip of families from Europe or the Canary Islands under the foll'g circumstances: "Primera: Si la familia viene a residir en Cuba en la finca de un hacendado, terrateniente o colono / Segunda: Si dicho hacendado, terrateniente o colono, se compromtete previamente a hacer un contrato con el jefe de la familia, que asegure la estabilidad de la misma en su finca. / Tercera: Los hacendados, terratenientes o colonos, formularn sus peticiones de familia ante la Secretara de Agricultura, acompaando una copia de los contratos que estn dispuestos a celebrar sus respectivos jefes." Art 9 states that any immigrant who has stayed in Cuba a year and has dedicated himself to las faenas agrco las and can show evidence of "buena conducta" has the right to request the traslado de su familia with the State paying for the cost of the passage. Art. 10 says that for the disbursement of the families, terratenientes offering access to land in addition to wages for work received would be given preference. "Artculo 11 -El Estado cuidar de que en los contratos que se celebren por los hacendados, terratenientes o colonos y las familias inmigrantes, no sean stas vctimas de trato usurario [sic], y en t odo caseo, que el trmino de ellos exceda de un ao. / Artculo 12. El veinte por ciento a que se refiere el artculo segundo de esta Ley, se destinar preferentemente a fomentar la inmigracin de braceros de Suecia, Noruega, Dinamarca y Norte de Italia." Art. 15 says that no immigrant will be charged any taxes upon entry into the country." LAW MAKES NO MENTION OF EXCLUSIONS OF NON WHITES -MERELY SPECIFIES RECRUITMENT OF WHITES. Attached is an English translation of the same publication of the law, both were provided to Governor Charles E. Magoon by Gral. Jos de J. Monteagudo, Jefe de Inspeccin/ La Oficina del Censo de Cuba, whose letter dated Habana, Marzo 13, 1908 appears as well. Excerpts --produccin azucarera cubana en la ltima zafra, debido, en gran parte, a la carencia de braceros para realizar las tareas de la misma y a los altos jornales de los trabajadores, aparte de otras dificultades que entorpecieron su desenvolvimiento. Provisional, se encuentra, sin duda alguna, el de facilitar las comunicaciones construyendo carreteras que pongan en contacto las poblaciones, abaratando el trfico y con esto caodyuvando [sic?] a la mayor actividad del combercio cubano; pero esas construcciones necesarsimas, indispensables al progreso de Cuba, vienen a agravar la situacin de los agricultores, si no se acude en tiempo a subvenir la necesidad de importar braceros, colonos o trab ajadores." (p.1) Explaining the details of the law on page 2, notes that 800,000 were to be spent on facilitating the immig "de familias europeas, con especialidad de las Islas Canarias, y los restantes $200,000 la de braceros de Suecia, Noruega, Dinamarca y Norte de Italia, por ser los naturales de estas regiones los que ms facilmente se adaptan al clima del pas y los que mas

PAGE 91

91 prontamente se familiarizan con las labores de la agriculuta cubana, cuyo engrandecimientos era el fin que persegua la Ley." (p 2) On page 3 recommends the salary levels of functionaries in the Office of Immigration as totalling $9,080 annually with Director General receiving the highest $5,000 and Secretary $1,800; 2 typists $900 each and un Ordenanza $480. (p. 3) Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja: 121; Signatura: 83 138B 1 Expediente referente a la inmigracin china. Doc #1: Letter dated Habana, Septiembre 1909, written on letterhead Secretara de Sanidad y Beneficiencia / Depto. de Inmigracin, to Secretario d e Hacienda from F.E. Menocal, Comisionado de Inmigracin, Encargado de la Cuarentena. Letter written in response to petition made to the Gov't by Sr. Encargado de Negocios ad Interim de China through the Secretary of State. Saying that same petition in similar terms to govt's of U.S., Canada, Britain, Austrailia, la Colonia del Cabo (Sur Africa?) "y otros paises de raza caucsica" which have in turm considered the arguments only to e asisten al Gobierno de Cuba para no acceder a la peticin [...] son de cuatro ordenes: [end p. 1] Razones econmicas o sociales, / '' sealar la tendencia que tienen los trabajadores chnos y los de otras razas afines a vivir agrupados en colonias de manifiesta inferioridad social con respecto a los otros habitantes de raza caucsica, conformandose con un salario exiguo, en relacion con sus necesidades limitadas a lo extrictamente indispensable para el sostenimiento de la vida animal y de algunos vicios, que constituyen su nica expansin. La consecuencia de estas funestas tendencias son: primero, la constitucin de un foco de infeccin moral y material para el pueblo, y lugeo, la de que se establezca una competencia entre los trabajadores de una y otra raza, obligando a los nativos o residentes a aceptar salarios tan bajos como los que ellos reciben, y por consiguiente a que se rebaje el nivel moral y social de trabajador nativo, por imposibilidad de cubrir con dicho exiguos salarios las necesidades que impone una civilizacin ms avanzada. O bien, surge, como en los Estados Unidos, la protesta violenta de las clases perjudicadas, que se exterioriza por atropellos y derramientos de sangre y complicaciones internacionales, o bien conformandose esta con su desgracia, solo se consigue que descienda el nivel moral y material de dichas clases trabajadoras." (p.2) On page 3 describes history of race relati ons with Chinese in U.S. Summarizes that in 1866 Chinese were imported to work on RR as cheap labor, most "coolies" being brought into Wyoming, Nevada y California. "Dichos coolies se conformaban con salarios tan bajos, que solo les alcanzaban para su subsistencia, y como es consiguinete, desalojaron al trabajador blanco, que no pudo resistir esa competencia. Pronto se manifestaron los antagonsmos de raza y se rompieron las hostilidades, llevando, como es natural, la peor parte, los coolies; el sangrien te incidente de Rock Springs en Wyoming provoc serias complicaciones internacionales. Por ltimo despues de 14 aos de deserdenes y de violencias, el Gobierno Americano se vi en la necesidad de implantar la Ley de Exclusin de Chinos (1880)." (p. 3) Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja: 121; Signatura: 83 138B 2 Expediente referente a la inmigracin china. Doc #1: Letter dated Habana, Septiembre 1909, written on letterhead Secretara de Sanidad y Beneficiencia / Depto. de Inmigracin, to Secretario de Hacienda from tnico o radical que pueden exponserse en contra de la inmigracin china sin restricciones, son las sigueintes: primero, diversidad de idioma, religin, costumbres, que impiden la asimilacin del elemento chino al medio social de Cuba, lo que d por resultado el que se agrupen los chinos en los suburbios de las grandes poblaciones, formando colonias donde hacen una vida semi sa lvaje, entregrandose a toda clase de mezclarse con la poblacin producen una des -(end p. 4) cendincia [sic] raqutica, debil, en su mayoria predispuesta a la tuberculosis. Vease el resultado de la importancin china que tuvo lugar en Cuba desde principios del siglo pasado, y saltar a la vista el desastre con que termin. La raza china no se mezcla con la raza blanca, ni con la negra, sino produciendo, como he dicho antes, una descendencia cuya vitalidad es sanitario; la China puede llamarse la madre de las plagas. El clera, la viruela y la peste bubnica existen casi constantemente en el pais. La sfilis y el tracoma y la lepra son muy comunes en China. [Citing other countries that have suffered sporadic outbreaks of bubonic plague such as California, Chile, Peru, Mexico...] El peligro de l a importacin de alguna de las citadas enfermedades en Cuba aumentara con la magnitud de existen, forman los chinos, son una constante fuente de zosobra para las autoridades sanitarias. El rgimen de vida que observan los coolies hace que prescindan por completo de la higien, se aglomeran hacinados en habitaciones insalubres, amontonados excretas y desperdicios o basuras den --[end p. 5] tron y fuera de barrio chino por medio del fuego, a pesar de que su valor no bajaba de un millon de pesos. Algo parecido

PAGE 92

92 su situacin, por sus relaciones comerciales y polticas con los Estados Unidos, debe procurar que sus leyes sean, hasta donde sea posible, homgeneas con las leyes americanas. la Orden Civil No. 155 de 190 2, fue implantada en Cuba por el Gobierno Interventor, que quiso copiar la ley americana de exclusin de los chinos de aquella nacin; esta es una indicacin que no debemos echar un 'saco roto.' Adems si se abrieran los puerto de Cuba a la inmigracin china, los EU adoptaran contra Cuba los medios de defensa que estimara aportunos, toda vez que los chinos podan tomar la Isla como estacin proxima a las costas americanas, para introducirse violando la ley. [...] Los Estados Unidos hoy permiten el desemba rco de turistas, estudiantes y comerciantes chinos, sin aceptar a los trabajadores que, indudablementment disfrazados de comerciantes o estudiantes, vienen a Cuba en gran nmero. // Respetuosamente, [etc.]" (p. 7) Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja: 121; Signatura: 83 139B Expediente referente a la inmigracin china. Doc #2: letter from Wong Chin Sen, Presidente de la Camara the Decre to No. 603 de 19 Mayo 1913 signed by Jos Miguel Gmez only one day before handing gov't en Cuba, desde los tiempos remotos de la Colonia, pero si queremos hacer constar que siempre se ha distinguido por sus buenas relaciones con los naturales del pais, con quienes compartieron las crudezas de la guerra y as faenas de la paz, sin que en ningn caso hayan sido los chinos causa de molestia o trastorno, ape sar de lo numerosa que fue en un tiempo la Colonial residente en Cuba cuyo nmero se sorpresa que nos ha producido ver que alza de nuevo la cabeza ese viejo enemigo de nuestra Colonia que aparece -ahora con el nombre de 'Decreto No. 603' y que se llam primeramente 'Decreto no. 237' de 1904 y 'Decreto No. 384' de 19 de Mayo de 1911." (p. 1) "[...] en realidad el Decreto representa una poltica de excl usin de los chinos -an mas radical que la en ningn tiempo ha podido existir -en los Estados Unidos donde ni el problema ni las condiciones -son los mismos y ademeas se ha respetado el decoro necesidades del comercio obligan a los que a l se dedican, a viajar a menudo y a veces de una manera inesperada y con las disposiciones del Decreto No. 603, los comerciantes chinos que residen en Cuba, estn expuest os a no poder salir del pais con intenciones de volver y sobre todo de poderlo hacer con la rapidez que los asuntos comerciales exijen [sic] y esto solo, seria ya causa de graves trastornos, pero hay algo mas; el Decreto haciendo caso omiso de la Ley fundamental de la Rep, crea para los chinos un estado especial, segn el cual, despus de una fecha determinada no podrn ser considerados como residentes en Cuba los que no se hayan registrado en el Departamento de Inmigracin, y esto apesar de que no hay nin guna ley en Cuba que distinga entre los residentes extrangeros de diversas nacionalidades [...]" Goes onto to say that the decree's conflict with the rights guaranteed by Art. 10, titulo 3 of the Constitution and should be considered null and void "a tenor del artc. 37 del ttulo 4 del expresado Cdigo fundamental." (p. 2) Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja: 121; Signatura: 83 140B Expediente referente a la inmigracin china. Doc #3: "Memorandum para el Honorable Sr. Presidente de la Repub lica" signed F.E. Menocal, typed on Secretareia de Sanidad y Beneficiencia / Depto de Inmig stationery. Begins: "El Decreto No. 603 de 1913, dista mucho de ser igual al Decreto No. 237 de 1904 y al procurado que queden descaratadas las objecciones que se hicieron por el Sr. Ministro de China a los otros dos." Says that it's not true as Camara de Comercio de China sustains (see p. 1 2 of above letter) that prior Decrees has to derogated because they could not be enforced; rather, says FEM, they were derogated "a consecuencia de la vivsma oposicieon que les hizo la Legacin China, que no est conforme, ni lo ha estado nunca, con el espritu y el texto de la Orden Civil No. 155 de 1902, Secciones VII y VIII que rigen la materia y que estn y han debido estar continuamente en vigor, hasta que sean debidamente derogados por otra ley menos radical; pero nunca debi haberse permitido que durante once aos se ha ya estado violenado dicha ley, toda vez que se han venido admitiendo en Cuba a personas chinas que no traan el comprobante de que eran comerciaantes, estudiantes o viajantes por placer, sino un documento expedido por [end p. 1] el Comisionado de Inmig, en vista de una instancia presentada por un comerciantes chino establecido en cduba, afirmando que el intersado es tal estudiante o comerciantes etc. sin mas pruebas." Says it's also false that it's the Decree that gives Chinese "un estado especial" since such a category desembarcar en Cuba, en concepto de residentes, a los trabajdores y comerciantes chinos que se hallaban en Cuba en 14 de Abril de 1899. En 1904 se ampli esta gracia o privilegio, concediento ese mismo derecho a los comerciantes y trabajadores chinos que probasen que se hallaban en Cuba en cualquier

PAGE 93

93 poca dentro del periodo comprendido entre el 14 de Abril de 1899 y el 15 de mayo de 1902, f echa de la residentes los chinos que se encontraban en Cuba dentro de las fechas citadas, segn la Ley de 15 de Mayo de 1902, y que el Decreto No. 603 de 1913 no es el que les merma sus pretendidos derechos podr ser o no mortificante y ofensiva para los chinos, y si se quiere, hasta inconstitucional, pe ro si admitimos que aquellos estn en vigor, no cabe impugnar el Decreto que es solo un Reglamento de la misma ley y no altera o modifica ninguna de sus clasulas en sentido restrictivo para los chinos. (p. 3) Moreover, says that they still have until July 1st to get back into the country and he doesn't know yet of a single chino who has suffered because of the slow pace of the tramite or has had to postpone his trip. (p.4) signed. Doc #4 lett dated 21 June 1914 from Len Lengo, a Chinese merchant, to Secretario de Sanidad y Beneficiencia, petitioning that those Chinese merchantes resident in Cuba who have not been able to return to the country in order to comply with decree (?) b/c the war and conditions in Mexico have prevented them from receiving the news on time. Asks that they get an extension until Dic 31 of that year. Letter has handwritten note at bottom to President recommending he approve the extension ---signed approval Mario Garca Menocal with the word "Conforme". Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115, Signatura #89 141B Copy of Decreto No. 570 issued by Gerardo Machado, Presidente, and E. Hernndez Cartaya, dated 26 Abril 1926, regulating legal chinese immigration. Beginning of the decree explains that in accordance with Orden Militar nmero 155 de 15 de mayo de 1902, Sections VII & VIII defining the character of Chinese citizens allowed to reside in Cuba, the inefficiency in practice of certain disposiciones of Decreto Presidencial No. 1522 de 11 de noviembre de 1915 led t o following law. "Por cuanto: Es necesario que los certificados de residencia de ciudadanos chinos expedidos por el Departamento de Inmigracin, estn rodeados de las mayores garantas, a fin de facilitar la identificacin del solicitante y la comprobacin de su de las facultades que conceden la Constitucin y las Leyes vigentes, odo el parecer del Secretario de Estado y a propuesta del Secretario de H acienda. // Resuelvo: / Artculo 1. De acuerdo con las disposiciones de la Orden Militar nmero 155 de 15 de mayo de 1902, la prohibicin de introducir chinos, alcanzar a todos los sbditos de China y a todos los chihnos que no estn comprendidos en las exenciones siguientes, compatibles con las Secciones VII y VIII de la referida Orden." The individuals allowed are the following: A) Diplomatic Functionaries and Consuls of the Chinese or other Gov't travelling on official business [end p. 1]; B) secret aries or servants of the home of the former; C) Chinese businessmen who have business and other relations to attend to whose travel should be justified before the Commissioner of Immigration; D) those who travel for pleasure purposes as long as they pay a bond not to exceed $1,000 pesos and do not extend their stay over maximum of 6 months; E) Chinese theatre artists who present a contract, written in Spanish, French or English, certified by a Chinese consul and who agree to pay bond not to exceed $1,000 pe sos; F) Chinese merchants or workers who found themselves in Cuba on 14 Abril 1899 and have not left the country since then. (p. 2) Article 2 and 3 define how chinese resident in el extranjero must present identification, including complete physical description "con expresin de cualquier marca o distintivo corporal, peculiar que sirva para su identificacin y la impresin dactilogrfica." (point A of Article 3) A complete description of "su ocupacin actual y anterior and the presentation of a photograp h "cuya dimensin desde la barba a la raz del pelo, no ser menos de dos centmetros" to be presented with the application for immigration to a functionary of the Cuban consul in country of origin before travel and then presented again in Cuba to the Comisionado de Inmigracin. (Articule 3, see B -D) Article 5 describes the reasons for charging a bond to Chinese entering Cuba as needed to cover the expenses of returning to China if found infringing the law, and as a fine charged by the state for violating the Ley de Inmigracin. (p. 4) Article 7 8 describe restrictions placed on travel by Chinese residents in Cuba. Art. 8 says that chinese merchants established in Cuba prior to promulgation of this law may absent themselves para ausentarse a su pas de origen, los trabajadores chinos que entraron en Cuba antes del 15 de mayo de 1902. Los que se encuentren en el Territorio por haber entrado con autoriz acin en el mismo, despus de esa fecha, perdern su derecho de residencia si se ausentaren." (p. 5) Other restrictions include the fact that according to Art. 13 chinese are allowed to disembark in Cuba only through the port of Habana and not thru any other ports in Cuba; Art. 14 says that any chinese employees aboard ship will not be considered under any circs as falling into the categories of the exception "sino como jornaleros cuyo desembarco est prohibido." (p. 7) Art. 16 declares derogado Decree 15 22 of 11 november 1915 in all its parts. Sec of State and Treasury in charge of carrying out of this decree. (p. 8) Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 115, Signatura 80 142B Doc #1: Typed original Letter from Juan Miranda to William Taft, Esq., Provisional Governor of Cuba, dated Havana, Oct. 6th, 1906. Letter accompanies and explains a work written by Miranda in Spanish which he

PAGE 94

94 addressed to the Cuban people in a tone for the Press, putting befor ethe sight of all the Cubans, 'moderados', 'liberals' and the rest, the wondrous fact, in the life of Nations, of how we have been saved from general destruction and Country loss through the honesty and goodness of Mr. Roosevelt and the rightforward and decent men of America, and at the same time it points out before you, as Governor, and before Mr. Roosevelt and the American people, what we don't have that and we need and what we have that we and don it was not the 'electoral law', but the want of a 'Civil Service' law; the want of that, brought every thing else. It is true that we need a good electoral law; but we need so many good things! But the case was this way: As the Cubans have almost nothing to work at in their own country, to earn and have enough of money for a/living, and as there is money in the Natonal Treasure, and as that money can be disposed of by the Government Officials the President inclusive honestly and rightfully or personally and for the friends all left to their good will if there is no 'Civil Serv ice' law; to be the Government or to be with the Government, means, for the Cubans that [end p. 1] have made themselves politicians, to have money, 'and they won't be happy till they get it'. And the honest men of both parties will xxx fight and revolutionize to stop the dishonest repartition, and the less honest will fight and make revolutions so as to continue making good use of that fundamental basis of the work is to ask Mr. Roosevelt and the American people, in the name of the Cubans, of their wellfare and in the name of Cuban's [sic] patriotism [...] not to hand the Country over to the politiciens [sic] before the Americans have placed the Island and its Government in a powerful standing of order, justice, and solid honesty and general co nfidence. Cubans are feeling now at home; there is no hurry now. I always had this particular feeling before, but I have been surprised in these days at the good sentiments and good inclination of Cubans of all classes, when in the mist of pain and grief, on account of what has happened to their Country, that fought thirteen long years for its independence, I have been surprised, to hearing them say, with the truest desire in their hearts, that Mr. Roosevelt ought not to pass over the Government before we were ready again desire, that feeling and that want is that the work is written, and before giving it to the Press as it treats and deals with things corresponding to the Provisional Government I have thought it best of showing it to you first [handwritten] or to any of your officials that you should appoint to look at it." Says it's handwritten and not entirely clean, so suggests someone type it to make easier to read. Signed Juan Miranda. [p. 2) end of doc. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 115, Signatura 80 143B 1 Doc #2: Typed copy of letter in Spanish to Honorable Charles E. M agoon, Gobernador Provisional de Cuba, signed "X" dated Havana, 16 Octubre 1906. Reads: "Perdoneme Ud., si por alguin tiempo me convierte en su corresponsal sin que Ud haya solicitado de mi ese servicio. Soy hombre de orden, como ciudadano siempre he sido respetuoso cumplidor de las Leyes y de la moral, como padre de familia he procurad o inculcar a mis hijos esos principios, y en verdad que puedo vanagloriarme que me han saido hombres de orden, y no lo que por desgracia son la inmensa mayoria de mis paisanos los cubanos. Por otro lado soy tenaz cuando me propongo una cosa, no uso de la mentira ni de la calumnia, y si las circunstancias por que atraviesa hoy el pais y las pocas garantias de que disfrutamos me obligan por el presnte a usar del seudonimo X...., puede que al variar las actuales ciecunstancias [sic], sepa Ud quien soy, por ho y me telegramas que Ud. recibe del interir [sic] de la Isla y que publican los peridicos son veridicos, por parte de los que los ponen, he hecho una excursion por varios pueblos con el propsito ya indicado. Las impresiones mias son del todo contariras a las noticias que le envian a Ud. sus corresponsales oficiales y oficiosos; los primeroos sugestionados por los segundos, y estos, en su mayoria Genele s de relumbron, obedeciendo a un plan preconcebido de inspirar confianza, y por otro lado mantener armadas y unidas sus Huestes, para que puedan concurrir solicitas al primer toque de llamada. Yo creo que Ud. no descocer la verdadera situacin, pero quizas por convenir asi a sus planes apa [end p. 1] rente desconcocerla, de tads [sic] maneras yo cumplo con/decir a Ud. la verdad y que por lo menos sepa que hay una mayoria de la poblacin de Cuba tanto de nativos cuanto de extrangeros, que no se quejan por que sabe que nada van a remediar ms que convertirse en blanco de las iras de los que aun se llaman alzados, que atropellan a todos los que no son su camarilla, se burlan de la policia, y se reunen, sobre todo los negros en grandes visto armados de machete de cruz y revolver, a pesar de la disposicn dictada por Mr. Taft; forman grandes grupos en las esquinas, insultan a los pobres espaoles que tienen b odegas, por que no le dan sin dinero lo que desean, como en su inmensa mayoria los que se alzaron fueron todos los vagos de las poblaciones que jams trabajaban, y ahora han venido con caballos; resulta que no teniendo para ellos

PAGE 95

95 menos tendrn para los caballos, y estos los tienen atados dentro de las poblaciones, y suelen salir a las fincas a robar pastos a los pobres agricultores, de quienes eran esos mismos caballos. Estos vagos son casi todos negros, y como en su ignorancia se creen victoriosos, vejan al hombre blanco, y se insolentan hasta con las Sras. Hace tres dias en el ferro carril se metieron varios negros en esta capital, y al pedirles el conductor los boletines le dijeron que ellos no necesiban [sic] sacar boletines pues podian viajar con la licencia como soldados liberales, y como eran varios y en el tren no venia policia, tuvo el conductor que dejarlos; entonces se burlaron de lante el pblico, que indignado pero silencioso, presenciaba aquel espectculo jamas visto en este pas, ni aun cua ndo se termin la guerra de la independencia, pues como de seguida se hizo cargo el Gobierno Interventor, y cre policia con fuerza moral, todos guardaban respeto y comporta[illeg; at the end of p. 2] Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 115, Signatura 80 143B 2 Doc #2 : Typed copy of letter in Spanish to Honorable Charles E. M agoon, Gobernador Provisional de Cuba, signed "X" dated Havana, 16 Octubre 1906. Page 3 cont'd directly: "a las utoridades [sic] constituidas. Hoy como esas autoridades que son la policia y la Guardia Rural, fueron las que los combatieron durante la guerra, y ellos se consideran victoriosos, pues asi se lo ha hecho creer un periodico tan funesto como pernicioso, 'La Lucha', no pierden oportunidad de vejar e insultar a esa s fuerzas armadas, que concluiran por perder en absoluto la fuerza moral, si es que el Gobierno no tama [sic] medidas enrgicas para hacer que se respete a la policia y demas autoridades constituidas legitimamente. Nuestro pueblo Seor Gobernador, no e s un pueblo educado en el respeto a la Ley, hablo de las capas sociales inferiores, v en cada policia, en cada ajente de la utoridad [sic], a un enemigo a un tirano que no le deja realizar todas sus maldades, y como vive siempre fuera de la Ley y dentro del Cdigo Penal, odian a aquellos cuya misin sea garantizar el cumplimiento de esas mismas leyes para mantener el equilibrio social. Figurese lo que ser y har ese pueblo en las actuales circumstancias en que se le deje rienda suelta para realizar toda clase de venganzas y libertinaje' La anarquia contodas sus secuelas! Y Ud sabe, porque es hombre de gobierno, que a la an a rquia no hay que dejarle tomar incremento, por que entonces, a semejanza de la ga n grena, invade al travs de sus entapizadas paredes y de sus adamascadas cortinas, quizs se disfrute una completa y apacible tranquilidad, pero fuera, ay en los hogares hasta ayer tranquilos y apac ibles, existe un malestar general, las quejas surjen por doquiera, nadie se se cree seguro, ni garantida su viada y su hacienda; y enverdad [sic] que el ciudadano que es persona de rden, aquel que siempre ha sido y sigue siendo abeja laboriosa y no zangano improductivo en la colmena social, necesita de garantias para [end p. 3] seguir viviendo en esta sociedad, y esas garantias la espera obtener gobernante que por sus excepcionales condiciones, ha enviado a esta pertubada sociedad el primer ciudano [sic] de la Nacin mas libre de Amrcia, el honrado Teodoro Roosevelt, para que en nombre de los Estados Unidos de America levante nuevamente en Cuba el edificio de la libertad bajo slidos cimientos, que garanticen a los hombres honrados esa misma libertad y una democracia bien entendida, sin confundir la primera con la licencia y la segunda con la oligarquia. / Habana (Cuba) 16 de Octubre de 1906/ X...," end of doc. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 115, Signatura 81 144B 1 Telegrams referente a las actividades de los alzados en diferentes pueblos de la Repblica, 4 y 5 de Octubre de 1906. Doc #1: from Corresponsal in Artemisa to Diario de la Marina Habana, 4 oct 1906, 7:55 PM. "Acabo de regresar del campamento 'La Luz' en donde se encuentran acampadas parte de las fuerzas del General Carrillo al mando del Coronel Ramn Hernandez a cuyo punto fu con el objeto de interesar de dicho Jefe los motivos que hubiera tenido para dejar armadas en espectacin una parte de sus fuerzas con la amabilida d que tanto distingue a este ya citado Jefe me manifest que contra su voluntad habia tomado esta determinacin para custodiar el deposito de armas entregadas que tiene y en prevision para evitar algun rozamiento que pudiera tener serias consecuencias entre los individuos de sus fuerzas y la Guarnicin de esta plaza compuesta de Guardias Municipales y otras unidades movilizadas que segun sus informes aun permanecen armadas prestando servicios y que hasta tanto esta guarnicin no cumpla lo mandado por la sup erioridad y publicando en la gaceta Oficial respect al desarme el por su parte tampoco cambiar de actitud. Y que de esta determinacin habia dado ya cuenta a sus Jefes superiores rogandome al mismo tiempo asi lo haga constar en el importante y serio periodico diario de la Marina. // El Corresponsal." Doc #2 : Guantanamo,4 Oct 1906, From Benech, Corresponsal to Discusin Habana, 8 PM. "A medio dia hoy alzados han hecho prisioneros una pareja guardia Rural y tres milicianos ya licenciados la pareja rura l prestaba servicios al finalizar calle pedro A. perez sur limite acorda de dezona divisioria [sic] leales y rebeldes prisioneros fuern mal tratados siendo este hecho segun alzados medida represalias por que algunos alzados son hechos prisioneros no siendo esto verdad pues lo que hay es que muchos v aliendose sus pension hostilidades vienen poblacion y dan escandolos por embriguez y policia conducelos al vivac punto Teniente rural francisco Pere salio con seis parejas lugar suceso dare cuenta ocurra tal par ece que guerra empieza ahora aqui pues aun requisan ganado y efectos y hay gran anarquia

PAGE 96

96 como digo telegrama anterior punto Urge tomense medidas terminen atropellos puedan traer serios trastornos Jefe rural ha tomado precauciones oportunas y jefes milcias dissueltas ha rogado gente tenia sus ordenes se reconcentren en cuartel para evitar actos como el ocurrido hasta tanto cese anarquia actual reina gran ansiedad poblacion. y nos hacemos preguntas que no podemos contestarnos. Benech / Corresponsal." Doc #3: Sagua la Grande, 4 Octubre 1906, 10:25 PM from Miranda to Discusin / Copia para el Sr. Gobernador Provisional. "En estos momentos diez noche estan los alzados tiroteando por descargas cerradas todas las guardias de la ciudad Sagua esto profundamente alarmado en este momento imposible consentir por mas tiempo escandalosa situacin. Si vuelve a repetirse habra sangriento desenlace. El pueblo est indignado. Hagalo saber Gobierno. / Miranda." Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 115, Signatura 81 144B 2 Telegrams referente a las actividades de los alzados en diferentes pueblos de la Repblica, 4 y 5 de Octubre de 1906. Doc #4: Fomento, 4 Octubre 1906, 2:30 PM from Corresponsal to La Discusin, Habana. "Fuerzas alzadas en nmero de veinte intentaron copar fuerzas leales que forrajeaban a veinte cordeles poblado imposible esta situacin para Jefes leales que ven amenazadas sus fuerzas sin poder defenderse pues acta decreto 16 meses pasado mientras alzados hacen caso omiso. / Corresponsal / Es copia para la Presidencia." Doc #5 : Banes, 5 Octubre 1906, 9 AM, to Jefe Telegrafos, Habana. "Gran alarma nutrido fuego todas partes circular versiones movilizados dicen que su cuartel fue tiroteado contestando con descargas constantes. / Benemelis. Copia para el Sr. Gobernador Provisional." Doc #6 : Santiago de Cuba, 5 Octubre 1906, 5:30 AM to El Mundo Habana from Duany. "Realizose hoy cerca San Luis desarme divisin General Camacho mientras practicabase recibi General Castillo telegrama de Songo manifestn dole que teniente rural Sariol Jefe destacamento punto atropellaba elementos fuerzas ejercito constitucional que desarmados volvian sus hogares deteniendo individuos rechazar despojarse machete trabajo portaban conceder caso coronel Montes de Oca aproxim sus fuerzas Songo intencin caso proseguir Jefe destacamento rurales procedimientos cometidos atacara pueblo hecho causado honda impresin puesto conocimiento Gobernador ocurrido orden teniente rural libertad detenidos cumpliendose desmanes parecidos par te movilizados desalientan revolucionarios apesar acatar ciegamente orden General Castillo exije desarme. Duany." Doc #6 : Sagua la Grande, 5 Octubre 1906, 10 AM, to General Jose Luis Robau, Habana. "Ampliando telegrama anoche participo fueron tiroteadas todas las guardias este poblado teniendo que salir un piquete guardia rural hasta ellas por creer intentaban entar pueblo las hostilidades del enemigo fueron varias veces todas direcciones hasta tres madrugada. Hiriendo un caballo de fuerza miliciana dent ro pueblo en cuartel punto. Jefe americano destacado aqui se ofrecio jefe plaza o con sus fuerzas. Coronel Alvarez. Jefe Interino." Doc #7: Banes, 5 Octubre 1906, 9 AM to La Lucha Habana from Tuero. "Anoche once nutrido fuego fusilera llen consternacin vecindario vidas todos en inminente peligro en medio gritos llanto descargas incesantes todas direcciones durante ms quince minutos. Movilizados disgustados exigen pago conforme ofrecido viendose sus jefes grave aprieto atribuyndose este fuego per o movilisazados aseguran tiroteaban su cuartel. Cualquier manera presntase grave conflicto llamando atencin Taft. // Tuero. / Copia para el Sr. Gobernador Provisional." Doc #8: Letter to Charles E. Magoon, Honorable Gobernador Provisional dated 17 October 1906 signed X... (signature prob. illegible). Reads: "Como supongo que su Secretario particular privado ser americano, y no conocer el espaol lo suficientemente bien para anotar la parte mas importante de los discursos de los Sres. Castellano y e l negro Gomez, en la reunion politica celebrada el lunes ultimo en el Teatro de Pairet, y las contradicciones manifiestas que existen en las oraciones de ambos oradores, miembros prominentes ambos de un mismo partido poltico,; me permito la libertad de convertirme por un instante en su Secretario privado, enviandole anotado y comentado los parrafos mas salientes de dichos discursos, y las contradicciones entre ambos oradores. Yo lamento no saber ingles para enviarle traducidos dichos parrafos, y mas lo la mento, por que si siempre fue necesario el ingles en Cuba, de hoy en adelante mas que necesario es indispensable: mas yo quizas pueda asegurarle que dentro de un ao pueda decirle en un ingles parecido al del Dr. Zayas, Mr. MAGOON THE REPORTER X..., HAVE THE PLEASURE TO OFFER YOU HIS RESPECTS. Habana (Cuba) 17 October 1906, Muy respetuosamente, X....." End. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 112, Signatura 48 145B 1 "Expediente que contiene una expedicin de mandamiento judicial solicitada p or Bernabe Martinez y Diaz, miembro de la Guardia Rural de San Antonio de Los Baos, para efectuar un registro en la finca 'Carmen' por confidencias de existencia de Armas. Incluye telegrama del alcalde municipal a Alfredo Zayas solicitando garanteias para el y vecinos de ese termino, por los atropellos de la Guardia Rural." Series of documents apparently all related to a chain events all connected to one another. Doc #1 and 2: Original and translation of a search warrant issued by Judge Miguel A. Zaldi var y Sanchez, Hon. Juez de Primera Instancia e Instruccin of the Judicial District, to be conducted by Bernab Martnez y Daz, Lieutenant of the Rural Guard in San Antonio de los Baos, acting under the orders of Captain Rosendo Collazo of the said corps, on the farm "Carmen" located in the neighborhood of Guanimar, Municipal District of Alquizar. Carmen is owned or leased by N. Nuez, alias "Nio", and is suspected of harboring arms. Authorization for

PAGE 97

97 search made to Bernab, who had made the original denunciation. Doc #3 : Letter from H.J. Slocum, Major 2nd U.S. Cavalry, Adviser to Major General, Commanding the Armed Forces of Cuba to Major F.S. Foltz, Chief of Office (Jefe del Despacho), Palace, dated Havana, October 4, 1907. Relays telegram received at 10:45 AM from Capt. Rosendo Collazo, reporting that three armed men took near Govea, three horses and from Lombillo cattle ranch, one horse and two, heading towards Coca forests. Forces leaving for said place. above telegram, Colonel Avalos left for Guanajay, and Lieutenant Colonel Valle for San Antonio de los Baos. It is presumed that these armed men are those who escaped from the Bejucal jail some days ago, for whom the Rural Guard have been looking. There are sufficient troops in that vecinity under active commanders, who can handle the situation; if not, more troops will be west of Rincn, towards San Antonio, same territory that Severino, the murder er of San Antonio has been hiding. The same conditions exist there as in the majority of places in Cuba, as to the unwillingness of the people to give any information or any assistance to the Armed Forces in pursuit of criminals for fear that they may suffer for it. The only place where the people have joined with the Rural Guard in pursuit of criminals was in the outbreak at Camajuan, and this I account for in the fact that the Alcalde de Camajuan was a particularly good man and influenced the people. // Very respectfully, [signed] H.J. Slocum [appears cuo with title Major 2nd U.S. Cavalry...]" Doc #4 : Letter from Rafael Nieto Abeille, Presidente de la Audiencia de la Habana al Seor Jefe Interino del Departamento de Justicia dated 4 Octubre 1907 reporting that Juez de Instruccin de San Antonio de los Baos (Zaldvar) sent him a telegram stating 'En estos momentos diez a.m. se me participa existencia partida armada como de treinta hombres que merodea por barrio Govea en este Partido Judicial, cuya p artida recolecta armas y caballos.' [note that no. of bandits goes from 3 to 30, depending who's telling the story.] Doc #5 is a translation of Doc #4. Doc #6 note from Colonel and Judge Advocate E.H. Crowder to Provisional Governor forwarding documents. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 112, Signatura 48 145B 2 "Expediente que contiene una expedicin de mandamiento judicial..." Doc #7: Telegram from Alcadle Municipal de Alquizar, Rodulfo del Castillo, to Dr. Alfredo Zayas, Habana, dated October 5, 1907, 10:55 AM. Reads: "En maana de hoy sin numero vecinos este termino se me quejan de atropellos insultos, vegamenes y amenazas recibidas en el campo por fuerzas capitan Guardia Rural Rosendo Collazo practicando registros en sus domicilios. Desconcierto causado en todo termino por referidas fuerzas obliga vecinos honrados abandonar domicilios y trabajos refugiandose este pueblo. Urge celebre entrevista con Honorable Gobernador Provisional evitando sean molestado vecinos tranquilos, todos liberales que incondicionalmente apoyan gobierno y a quiens en mi caracter de alcalde municipal garantizo su conducta politica y privada, en la inteligencia de no poner coto a desmanes e inquinas personales del capitan Collazo con abuso de autoridad todos los vecinos de este termino y yo con ellos estamos dispuestos a presentarnos ante su superior autoridad en demanda de garantias y seguridad personal tan necesaria en los campos. // Rodolfo del Castillo." Doc #8 & 9 are translations of telegram read: "Th is morning inhabitants without number of this town have complained to me of the insults, taunts and threats received in the country from the force of Rural Guards under Captain Rosendo Collazo, searching their homes. The cause of these forces being in this town is not known. [not in original] Honorable citizens are obliged to leave their homes and work, taking refuge in this town. I urge you to have an interview with the Honorable Provisional Governor to stop this troubling quiet people, all Liberal who u nconditionally support the Government and whom, in my character as Alcalde Municipal, I guarantee their conduct, political and private, and they cannnot bear the evil acts and personal abuses of Captain Collazo, with abuse of authroity toward all the people of this town. I with them, we are disposed to present ourselves before the superio authority in demanding guarantees and personal security so necessary in the country. // Rodulfo del Castillo. // Note: Copy furnished Major H.J. Slocum, Adviier [sic] t o the Commanding General, Armed Forces of Cuba. Oct. 5, 1907. [signed] Frederick S. Foltz." Doc #10 translation of an original telegram in Spanish missing. Reads: that may be said regarding conspiracies and deposits of arms in this municipal district is absolutely false, as well s all that may be said against nio Nuez, Manuel Gonzlez and Severiano Gonzlez, of San Antonio, charging them with bein g in the conspiracy; I can assert that such is not the case as not only the above The charges made against said persons before the Provisional Government are based on pure personal enmity. I vouch for everything I have said regarding the liberals of this Municipality. // Rodulfo del Castillo, Municipal Mayor." Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 112, Signatura 48 145B 3 "Expediente q ue contiene una expedicin de mandamiento judicial Doc #11: appears to be cover to a series of documents which summarizes their contents; at bottom appears: "(Translation) 2nd Endorsement /

PAGE 98

98 Rosendo Collazo, of the Rural Guard, chief of the detachment stationed at Alquizar, bears the well deserved fame o f being a brave man, he cannot be said to be a man of a sedate, unvindictive and dispassionate other place than his present station, where he is contradicted and feared, and where illwill on either side might lead to serious conflicts. This discretionary measure would at least obviate difficulties and give that town its former moral quiet. / (Signed) M. Sobrado, Act. Secy. of Govt. / (Copy of report not retained). [end p. 1] 3rd Endorsement Governor, recommending that this be referred to Major H.J. Slocum, Adviser to the Commander of the Armed Forces of Cuba. / (Signed) E. St J. Greble, Adviser to the Department of Government./ 4th Endorsement of the Provisional Governor, respectfully referred to Major H.J. Slocum, U.S. Army, Adviser to th e Commanding General, Armed Forces of Cuba. / F.S. Foltz / Chief of Office." Doc #12: Letter type written on letterhead of the Jefatura de las Fuerzas Armadas, to Major Herbert J. Slocum, 2d. United States Cavalry, Adviser to the Major General Commanding the Armed Forces of Cuba, dated La Punta Castle, Havana, Cuba: October 11, 1907 from Powell Clayton, Jr. (?) Captain 11th U.S. Cavalry, Assistant Adviser to the Major General Commanding the Armed Forces of Cuba. On page 4 appears at foot of page note tha t by order of Prov Gov, copy of letter and enclosures furnished Dr. Alfredo Zayas, for his information, Oct. 12, 1907. From the fact that Army investigator traveled in the company of Collazo, obvious that no one would tell him anything, afterall, the accusations being made ag Collazo! Letter reads: "Sir: your verbal order I proceeded to the town of Alquizar, in company with Captain Rosendo Collazo, Rural Guard, to investigate the charges made by the Alcalde of Alquizar, Rudolfo Castillo against Captain Collazo and the Rural Guard under his command. [...] Upon my arrival in said town at 1:30 PM I was informed that the Alcalde was out of the coutnry. I therefore sent a message to him telling him I should like to see him. I asked him if he had heard or knew of any abuses, insults or threats made by the Rural Guard against citizens of the town, to which he replied that he had neither heard nor knew of anything of this matter. I further asked him if Captian Collazo had abused anyone personally, to which he replied No; that on the contrary the service of the Rural Guard was good. [end p. 1] Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 112, Signatura 48 145B "Expediente que contiene una expedicin de mandamiento judicial ..." Doc #12 cont'd directly: [page 2 start] "I then interviewed in the following order: / Mr. Diego Hernndez, Druggist and land owner, / Mr. Manuel Garca Jauma, land own er, of 7 farms, and Merchant, / Mr. Toms Alvarez Figueredo, Notary and land owner, / Mr. Juan Morales, a Spanish Merchant and owner of City property,/ Mr. Ramon Diaz, a Spanish me that they had not heard and knew nothing of the matters, with the exception of the Post Master, who is also Telegraph opera Castillo, together with Captain Collazo. Having before me an English translation of the telegram furnished the twon had made complaint of abuses, insults and threats, by the Rural Guard under command of C aptain Collazo. He replied that no one in the town complained. I called his attention to the words of his telegram, complaine,d he answered two. I asked for their names and addresses; he said: German Dominguez, [end anyone else; he replied No. / I called the Alcalde's attention to the words of his Telegram: 'Inhabitants of the abuse reported by 'Nio' Nuez and German Dominguez. He replied: 'searching of the quarters of and personal abuse of Captain Collazo'; he repliled, that he had made no report against Captain Collazo he replied it must have been a mistake of as much as there appeared to many mistakes in the transmission of his telegram, would he have any Secretary to the Telegraph office and the Secret personally examined the telegram and it compared word for word with the english copy in my possession. saw German Dominguez, one of the men mentioned by the Alcalde, as having complained of the abuse by Rural Guard. I questioned him, and asked him what the abuse was, he answered, that the guard had

PAGE 99

99 searched him twice, once when the Guard was in pursuit of the Murderer 'Severino', about two months ago, Guard was searchig the premisses [sic] of 'Nio' Nuez, search of said premisses [sic] by authority of the conversation with the Alcalde he stated that 'Nio' Nuez, was unujustly watched, also the name of the Murderer 'Severino' was mentioned, and he said, he, the Alcalde, and 'Severino' were companions in arms this denunciation by the Alcalde against Capt. Collazo and the Rural Guard under his command, is unfounded and unjust, and I recommend that Captain Collazo be so informed. / Very Respectfully, Powell Clayton, Jr. / Captain 1 1th. U.S. Cavalry, [etc]." Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 116, Signatura 9 146B Suplemento de La Realidad Pinar del Rio, 23 de Noviembre de 1906. Manifesto titled "El componte en las Lomas. Un Liberal ahorcado. Parecia lgico y mas que logico de necesidad imperiosa para la paz del pas, que los que abusando del carcter de guardias, vejaron y atropellaron a los liberales antes de la protesta armada que culmin con el triunfo del derecho y la justicia, hubieran sido destituidos a objeto de evitar entorpecimientos a la paz publica, y en justo desagravio del pueblo; pero por causas inadmisibles, esos que apalearon y atropellaron antes a los liberales continan en sus puestos, mas evalentonados por la impunidad; y en sus perversos instintos, intentan vengarse, aprovechando el desarme de los constitucionales, provocando con hechos salvajes la clera de los que, firmes en sus propsitos de qu ela Constitucin sea respetada e n nuestra patria, piden al Gobierno Provisional el cese de esos enemigos de la paz y el castigo de los autores de los color, gue detenido en Punta de la Sie y Guante por el Sargento de la Guardia Rural, conocido por Mamey Duro por portar machete; siendo atropellado por este quien le di de planazos, y adems multado en seis a falta, toda vez que Constitucional fue detenido por reyerta con un bodeguero y componteado brbarmente por la Guardia Rural aparecido ahorcado; el Juzgado no ha actuado hasta seis dias despus, cuando la putrefaccin del cadver haca imposible el reconocimiento de los cardenales y magullamientos del cuerpo causado s por el importancia, a la consideracin de Mr. Magoon, y piden justicia y nada ms que justicia, sin hechos y las baladronadas de los enemigos de la Repblica, acusan un plan poltico de perversos fines; y urge d Gobierno Interventor, interesado en el xito de su obra. // Partido Liberal./ Comit de Paso Real de S. Diego. / Presidentes de Honor. Ldos. Alfredo Zayas, Jos Antonio Caas, Dr. Emilio del Junco, Sres. Juan Gualberto Gmez, Antonio San Miguel, Martn Herrera, Generales Faustino Guerra y Julian Betancourt. / Presidente Efectivo. Ldo. Ramon Gutierrez Hernandez. / Vices. 1 Pedro Liz, 2 Jos Rodrguez Cair o, 3 Gregorio Acosta, 4 Ramn Cu Acosta. / Secretario. Jos Maria Menendez./ Vice. Pedro Fernandez./ Tesorero. Dr. Jos Diaz de Castro. / Vice. Francisco Acosta./ Treinta vocales y 180 afiliados." Fondo: Donativos y Remisiones, Caja 573, Signatura 2 147B Circular de Campaa, impresa, no. 4; written at top "Rep de Cuba/ Cuartel General del Ejrcito en Campaa" dated Cuartel 'Moncada,' Santiago de Cuba, Julio 13 de 1912. Reads: "El Honorable Presidente de la Rep en carta dirigida al Mayor General Jefe de las Fuerzas Armadas de la Rep, entre otras cosas dice satisfaccin, porque no dud un solo momento del xito. En los das ms difciles, cuando nos amenazaban en el campo los alzados, y los americanos nos pedan fuerzas para proteger las fincas, y nos mandaban barcos, yo no perd jams la confianza en su pericia y en la efectividad del ejrcito, capacitado para el triunfo inmediato que ha sabido sobre la imposibilidad de aplastar en poco tiempo la rebelda; cuando se me deca que en Oriente Estenoz e Ivonet eran incapturables, yo les contestaba que no conocan a nuestro ejrcito, ni a su Jefe ni a sus Estoy plenamente satisfecho de ese ejrcito que, con tan prolijos cuidados, prepar Ud. y que tan bien ha respondido a sus a fanes; estoy altamente complacido de los que dieron muerte a Estenoz, acabando con honroso encargo el Jefe de las Fuerzas Armadas desea a su vez felicitar a todos los miembros de las Fuerzas Armadas que en el cumplimiento de sus mltiples deberes, han hecho posible que la campaa

PAGE 100

100 contra la revolucin haya obtenido un xito completo y rpido, demostrando su excelente organizacin, instruccin y discipli na, y un patriotismo y alto concepto de las graves responsibilidades que contra el militar para con su Nacin y sus conciudadanos, que est a la altura de la confianza en ellos despositada y del que durante algn tiempo continen prestando servicios parte de las fuerzas que han hecho la campaa en esta Provincia y la misin de paz ahora a ellas confiada, tiene la seguridad esta Jefatura que ser llevada a Jefatura est segura de que se restablecer lo ms posible el orden y la tranquilidad ms completa, y que entrar de nuevo en su labor fecunda de trabajo, progreso y riqueza, esta hermosa regin, cuna de que se efectu, con posterioridad al recibo de la misma. // Por orden del Mayor General Monteagu do: / Jos Mart / Coronel Jefe de Estado Mayor / Copia Oficial L. de la Torriente. / Comandante de Art. de Campaa / Ayudante General." Mart in charge of editing the letter written by President Gmez to Monteagudo for publication as an internal army circular. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 37; Signatura 6 148B Expediente containing various informes sent by the Delegacin de Espaa, R. Gaytan de Ayala, to the Provisional Governor's office re: the demand for GR's made by a Spanish landow ner and attacks suffered as a result of the revolution of 1906. Doc #1 letter from McCoy, Aide to Provisional Governor, to Minister R. Gaytan de Ayala, dated October 2, 1906 letting him know that in pursuance of request made this afternoon, a detachment of Rural Guards has been sent from Mariel to Baha Honda. Doc #2: Letter from Gaytan to Governor, Habana, 2 Oct 1906 saying that Spanish subject Don Vicente Cagigal y Pezuela, Representante y condueo de los demolidos Ingenios 'Gerardo', 'Santa Teresa', 'San Ygnacio', and 'Candelaria' and Potreros 'Las Cuevas' and 'Numero 5' de la Hacienda Manimani, situados alrededor de la bahia de Bahia Honda, solicit the despatching of armed troops "que proteja los trabajos en las mencionadas fincas." Appended copy of the formal statement made by Vicente Cagigal y Pezuela to Ministro Plenipotenciario, Eviado Extraordinario de S.M. Catlica en la Isla de Cuba. Declares the following: "Primero: Que durante la ltima guerra de Cuba por su indep fueron totalmente quemados y destruidos cuantos edificios y maquinaria contenian las citadas fincas. Segundo: Que al ocurrir la actual perturbacin del orden pblico, se hallaba en plena reconstruccin del Ingenio 'Gerardo', donde existen nuevas siembras de caa que debian molerse en la prxima zafra, a cuyo efecto el contratista D. Jos A. Maulini tenia el compromiso de entregar la maquinaria recompuesta y terminadas todas las nuevas instalaciones antes del 31 de Enero de 1907. Tercero: Que los alzados, que respetaron las vecinas propiedades americanas e inglesas, 'Palm Grove Plantation', 'Redencin', 'Buenaventura' y 'Nazareno' o 'Cuban Land and Development Co.', representadas por Messrs John L. Heintz, Villiam A. Page y W.R. Beit, no guardaron con 'Gerardo' la misma consideracin, causando daos, que sern objeto de reclamacin separada, obligandonos con sus depredaciones a suspender los trabajos, retirandose el Contratista con sus operarios y la mayor parte de los trabajadores de la finca. Cuarto: Que aunque es casi imposible que [end p. 1] pueda molerse en 'Gerardo' las caas en sazon para la prxima zafra, puesto que el tiempo perdido imposibilita el puntual cumplimiento del Contratista, la seguridad personal de todos los que hemos de tomar parte en la reconstruccin de 'Gerardo', exige el amparo de fuerza armada que nos proteja del peligro de excursiones de los plateados que puedan quedar en las inmediatas lomas de Cacarajicara y otras en demanda de dinero y recursos, con amenazas de muerte, secuestros e incendios, y que pon ga orden interior en la finca si la latente lucha de pasiones polticas entre los mismos trabajadores diera lugar a reyertas y colisiones.[...]" Ends asking that the U.S. gov't in Cuba send "una fuerza regular permanente al Batey del Ingenio 'Gerardo' con los indicados objetos por hallarnos dispuestos a reanudar los [end p. 2] trabajos, tan pronto como nos veamos positivamente amparados en el ejercicio de nuestra empresa, empleando proximamente cien trabajadores ademas de los dedicados al cultivo de la ca a." (p. 3) dated 1 octubre 1906. Signed by Gaytan Ayala. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 37; Signatura 6 148B 2 Doc #3: Acuse de recibo for communiqu informing evo of troops from Gaytan to Taft, dated 3 oct 1906. Doc #4: Informe titled "Ingenio 'Gerardo.' (Bahia Honda)." signed by Vicente Cagigal, dated Habana, Octubre 23, 1906; sent from Gaytan to Governor for his information and for resolution to the difficulties described therein. Signature and seal of Gaytan Ayala appears on page two next to handwritten note. Informe reads: "En reconstruccin esta finca, que debia moler sus nuevas caas en la proxima zafra tuvo que suspender sus trabajos. / Para reanudarlos y emplear diariamente de 150 a 200 hombres, enter ellos los cultivadores de caa, dandoles recursos para sus subsistencia necesita garantias. / Los Colonos que viven aislados en el campo, se ven sorporendidos por gentes armadas que les dicen que a la fuerza tienen que comer y les despojan de sus aves y de sus viandas, desaparec iendo continuamente algunas reses de la finca. / An no se ha resuelto si se ha de situar un destacamento en el Batey. A Bahia Honda estea destinado para mandar las fuerzas de la Guarudia Rural un Teniente Sr. Justiz a peticion de una Compaia

PAGE 101

101 Americana (Bahia Honda Land) que incorrectamente se dedica a comprar y vender terrenos perturbando la localidad en contubernio con un cubano Sr. Antonio Cuesta y otros, porque careciendo de copias de los titulos, de propiedad, muchos vecinos por haber desaparecido lo s papeles de sus respectivas familias al quemarse el pueblo de BH en 1895 y careciendo de instruccin y de dinero, son v ictimas de la Compaia y de Cuesta, que les exigen nuevos pagos de Capitales y rentas de los terrenos que de tiempo inmemorial vienen ocupando. / Un solo Abogado de la Habana tiene a su cargo la defensa de 17 pleitos, contra infelices, promovidos por la 'BH Land Co.' / Los Americanos que han pagado los terrenos comprados a la 'BH Land' no pueden conseguir los titulos de propiedad prometi dos y no entregados. / La Compaia BH Land no da a ganar jornales y oprime a sus convecinos con pleitos para sacar ventajas. / En la localidad hay otras Compaias Americanas e Inglesa, de las que el vecindario se muestra agradecido por que mejoran la agricultura y dan ocupacin a los braceros, siendo su proceder siempre justo. / De no tener fuerza en el batey de 'Gerardo' y de seguir al frente del Destacamento de la Rural en BH el Teniente Justiz no se reanudaran los trabajos de 'Gerardo' por no considera r garantidos su se -[end p. 1] guridad personal y la de los interese[s] alli establecidos el que como condueo y apoderado general suscribe esta nota y ha de dirigir la reconstruccin de la finca. / Habana Octubre 23 de 1906. [signed] Vicente Cagigal. / Direccin: Obispo 30 -altos." [followed by handwritten note directing copy to Prov Gov signed by Gaytan Ayala." Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 22; Signatura #8 149B 1 Docs related to an uprising led by Urbano Guerra, October 1907. Doc# 1: telegram writeen in code dated Santiago de Cuba, 10 Oct. 1907, 2:55 PM. Doc #2: me dice lo siguiente: Confidencia sabido anoche se levantaron quince hombres barrio Niguero, acaudillados Urbano Guerra, llevan dose armamentos cinco caballos PUNTO Comunico hecho Rural. He pedido ratificacin por clave a Alcalde Manzanillo y avis resultdo esa Secre tara. // Federico Prez, Gobor translation of preceding; Doc 4 &5 verfications of news in telegrams by Municipal Mayor of Manzanillo sent by FPerez. Doc #6: telegram received dated Have ordered Lieutenant P.H.Torrey, intelligence According to report about 15 armed men have taken to bush last night. Stolen arms and ammunition and telephone interrupted. After the return of Lieutenant Torrey I will report fully condition of affairs. Request Cuba / October 11, 1907. / Off icial copy respectfully furnished the Honorable Charles E. Magoon, Provisional Governor of Cuba, for his information. [signed] Thomas H. Bamy (?)/ Brigadier General, U.S. Doc #7: Telegrams received Major H. Slocum, 2nd U.S. Cavalry, Adviser to the Major General Commanding Armed Forces of Cuba, to Major F.S. Foltz, Havana, Oct 12, 1907. First reads: telegraphs from Manzanillo that Guards Recio and Falcn sustained fire with armed party in Sta. Luca at 9 a.m. -(12: 10 PM) / Major General Rodrguez, / Havana./ Yesterday at 4 p.m., Sergeant Alvarez, with forces at his continued. / Mesa -Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 22; Signatura #8 149B 2 Docs related to Doc #8: Recorte de periodico, tres aos, no quiso pagar la renta que a todos impona el seor Cspedes, tuvo ste necesidad de entablarle el desahucio en el Juzgado de Niquero disponiendo el seor Juez Municipal fuese el Secretario del Juzgado seor Gernimo Gmez, acompaado de una pareja de la Guardia Rural a cumplir lo dispuesto por la Ley, pero al llegar all el secretario y la pareja, Urbano coji una tercerola se apost detrs de un palo, diciendo: o de la pareja no teniendo verdadero conocimiento de lo que deba hacer y creyendo que si presista [sic], tena que morir l o Urbano, resolvi volver para Niquero, dando cuenta a sus superiores de lo ocurrido, por lo cual se le form Consejo de Guerra y fu expulsado del cuerpo. Con tal motivo, Urbano se alz, presentndose al cabo de algunos meses de estar fuera de la Ley y al ser puesto en libertad, volvi para Niquero, diciendo estar arrepentido de lo que haba hecho. Sin embargo, no fu as, pues a poco tiempo di una herida de un brazo sin mediar disgusto alguno al honrado comerciante de aquel barrio Sr. Genaro Vieito y volvi a alzarse. Esta vez fu

PAGE 102

102 unin del Capitn Matas Betancourt, inmediatamente a caballo, para Campechuela, a fin de esperar all el y traerlo por tierra, pero cuando este Jefe y Oficial llegaron allii, acbaba de salir el vapor para esta, con lo cual qued fracasado el deseo del Teniente Coronel Vaillant y Capitan Betancourt. Por esta fechora, la Audiencia de Santiago de Cuba, si mal no recordamos le impuso sesenta pesos de multa o sesenta dias de crcel. Como a estos hombres nunca les faltan sus protectores, del ao pasado estab a Urbano en Niquero. Los Jefes de las Milicias en esta, lo llamaron, sin tener en cuenta sus psimos antecedentes, confundiendo esto quizs con el valor y lo nombraron primer Teniente, con lo cual no estaba muy conforme, por que el aspiraba a Capitn. Aunque l no conoce la o apesar de ser redonda; por una orden impensada fue de guarnicin con treinta hombres al poblado de Veguita. Como la cabra siempre tira al monte, al estar all donde la inmensa mayora era liberales se puso en connivencia con el Gene ral Gonzlez Clavel para entregarle el cuartel con toda la gente, cuyas declaraciones hicieron ambos el da que depusieron las armas los convulsivos, volviendo a residir a Niquero organizando l y otros milagros del famoso Urbano, slo nos falta hacer constar que el tal Juan Cspedes no es ni pariente de la familia del mrtir de San Lorenzo, por que los de esta familia son y sern, lo que han sido siempre, g ente Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 22; Signatura #8 149B 3 Doc #9 with enclosure: Letter 1907 to Governor Magoon, The Palace, from President of the Bank (signature illeg) in English that reads: osed herewith translation of a report received from our Manzanillo Branch, which Enclosure: the uprising of a band of outlaws at Niquero, a village situated on the coast of this Municipal District, some ing of nine poorly armed men, amongst which there are several who may be classified as mere boys. they have not made an appearance, being scattered on account of the constant pursuit which is kept on them by the Rural Guard; the latter, have picked up their abandoned horses, and it seems that they are in hiding at Sierra Maestra without any more alarming manner, we think it advisable to acquaint you with the characteristic nature of the upri sing, which has no real importance, nor do we think it likely to lead to anything, bearing no political significance Doc #10: Letter dated Havana, October 21, 1907, written to Edmund G. Vaughan, President, National Bank of Cuba, from -/ The Provisional Governor directs me to acknowledge receipt of your letter of October 19th, enclosing information as to a band of outlaws at Niquero; and to thank you for your Doc #11: Translation of telegram received by Commanding Officer Armed Forces from Lora, Colonel dated Stgo de Lieutenant Alayn reports from Manzanillo: Owing to active surrendered to Special Judge, band being thus extinguished. / Lo Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 42, Signatura 38 150B 1 Series of docs on group of bandits in Mayar, Sept 1907 to Jan 1908. Only important docs recorded here as there are many telegrams whose info repeated. Doc#1: oficial del destacamento de Barajagua, dndole cuenta de que dicha fuerza, compuesta de un cabo y cuatro soldados, haba sostenido fuego con una partida de catorce hombres bien armados, aparecida de improviso heroico por parte de la GR que oblig a los rebeldes a emprender la fuga, dejando en el campo una ca han recibido nuevas noticias. El pueblo de Mayar en masa protesta con indignacin de este crimininal atentado que, por otra parte, comprueba la existencia de la conspiracin que ha dado lugar a las El Correspo nsal. Doc #4: Versin descifrada del telegrama dated Stgo de Cuba, 27 Sept 1907, 10:30 PM from Federico Perez, Gobernador

PAGE 103

103 (station) Cuento, barrio Barajagua tuvo fuego grupo hombres armados PUNTO Dice circulan rumores sublevacin otros barrios del Trmino PUNTO Alcalde pide se autorice Rural facilitie armas vecinos partidiarios or den y solicitan permiso aumentar Policias provisionalmente PUNTO Informe GR confirman Doc 6: telegram from Perez to Sec de Gobernacin dated Sept. 28, 1907, 8:10 PM from Stgo de Cuba, reads: puesto Deleite en recorrida con dos parejas encontr en Tirso cerca de Guaro Mayar una partida como de cuarenta hombres con la que sostuvo fuego. Dicese manda dicha partida Adolfo Lacalle [sic] de nacionalidad francesa ex 7 translatio of former. Doc #7: Two telegrams received by Slocum to Foltz, dated Havana, Sept. 28, 1907. -50 p.m., Major Slocum, La Punta, Havana. Detachment of RGs fired on by small party armed men between Guaro and Alto Cedro. RGs returned fire and captured hors e and carbine. Vigorous pursuit commences at once from Alto Cedro, Guaro and Deleite. from Mayar says that the Commanding Officer of Guaro post communicates to him that while patrolling around Cuarto Barajagua he came across a band of fourteen armed me[n] who, on being ordered to halt, fired upon him. The Co rporal seized a horse and a carbine. Captain Maza is leaving for the place. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 42, Signatura 38 150B 2 Series of docs on group of bandits in Mayar, Sept 1907 to Jan 1908. Doc #8 : Notice of receipt of telegram at 3:30 AM sent from Augusto W. York, Office on Guard, Castillo de la Punta, Havana, 29 Sept 1907 to Cast Major General, Commanding Armed Forces, Havana, Cuba. / Captain A.J. Dougherty by telegraph this date sent from Herrera states the following: -At 4:30 p.m. left Barajagua 1:30 p.m., found signs of flight between detachment of six men from Deleite and 30 or 40 bandits. Rural Guards dispersed Follow with nine men, bandits in vicinity of Santa Ysabel de Nipe or Buenaventura (Period)) Order an officer and thirty men with horses at once to Alto Cedro by special train to march early towards Buenaventura (Period) Telegraph me all nws to Guaro Cueto and Alto Cedro. Maza is west of Cueto, picked up revolver dropped by bandits. Complying with orders Captain Jos de Cardenas has left on Special train for Alto Cedro with instructions. / Doc #9: Telegram dated Stgo., 29 Sept 1907, 11:25 AM to the Secretario de Gobernacin, from Federico Perez, Gobernad or, received 1:07 Eugenio Sanchez Alias Cachero Elpidio Menendez y Manuel Galan punto. Los demas esta[n] complicados Mayar party appears to have dissolved, as per information from the Rural Guar on foot, six armed with guns and 3 with revolvers that crossed from Nipe to Bijaro w/out incident that morning at 11 AM. Doc #16: translation of telegram from Perez to Sec de Gobernacin dated Stgo, Oct. 2, 1907 10:20 AM, states that Mayor of Holguin says that party of nine passed through Alcala towards Tacamara from Tacaj last monday; maybe one seen in Biran yesterday, Oct.1. No encounter w/ RG; Others in Chavaleta raising alarm. Have ordered arrestupon confirmation of facts, rendering accout to Courts. Balance of Doc #17: 2 telegrams sent from Major Slocum to Major Foltz; 1st dated Oct. 2, 1907, to General Rodriguez in Havana from Lieutenant Estrada, Rural Guard, reporting that charged with thefts and other crimes. Band is of little importance and i t is expected that same will be found yesterday and are in hiding to day. Still looking for them. Leading men in partida are Cochero, de la Calle October 3, 1907, Slocum receives telegram Doc #18 from Capt. Dougherty reporting that band reduced to 7; has guard posted as far south as Cauto river. Four detachments still in pursuit. On his way to Stgo. Doc #19 : telegram from Lieutenant Martnez to General Rodrguez [Alejandro], RG, Havana dated Oct. 8, 1907, -making extensive and thorough recognisance [sic] through Tirso, Santa Isabel, Buena Ventura, Soso, La Perrera, La Guamuta, Sabaneton, Guaro Arriba, Serones, Juan Vicente, Platanillo, El Cocal, Guayabo Colorado y Monte Verde, without findin g trails or newsof the Barajagua band. I can positively inform to your authority that it is totally dissolved. After the attack of Los Indios theyhave not got together again, and the

PAGE 104

104 men composing same are scartered over the mountains, evading active pursuit made them. Tranquility has Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 42, Signatura 38 150B 4 Series of docs on group of bandits in Mayar Sept 1907 to Jan 1908. Doc #20: Notice of telegram received day 4 P.M. surrendered to the undersigned and to chief police this town Adalberto Delgado in Arroyo el Palo Eugenio Sanchez (a) Cachero having delivered a revolver 44 caliber Smith sistem [sic] with five cartridges and a regulation machete. / To morrow will be conducted by shore to the disposal of the Judge of Instruction of Holguin. / MAZA -Doc #21: Copy of report submitted by Captain A.J. Dougherty, 30th U.S. Infantry, Asst Adviser to the Maj. Gen. Comdg. Armed Forces, to Major H.J. Slocum, 2d U.S. Cavalry, Adviser to the Major Gen., Comdg the men during the mont Galan -killed; Garrido Cubas --captured; 11th, Fligimio Myustelier, Celestino Rodrguez; 14th Limo Sanchez, son of Cachero; 15th, Simon Ramirez Fernandez; 20th, Priscibiano Almaguer; 28th, Surrender of Cachero; Nov. 25th, Daniel Betancourt ---killed; Dec. 2, Juan Gonzlez Gonzalez; Jan. 5, 1908, Rafael Parra Garca. T here yet remain Nieves and De la Calle, with two or three more unimportant ones. These are in hiding, one hundred extra men are devoting themselves to cleaning up the balance of the gang. Here is where we badly need a reserve. If I had another hundred men to throw in that district we could probably wind it up, but I have taken from the different organizations for that work. However we will keep the balance of the gang so on the [end p. 1] move that they will not have any time to do damage to property. // Very respectfully, (Signed) A.J. Doc #22 notice of a telegram dated Jan. 5th, 1908, Lieutenant of the RG, Cristino Garca; transmitted by Alejandro Rodrguez, Major General, Commanding the Armed Forces of by Guard Gabriel Martinez, I have captured in the San Pablo District, Santa Cruz del Sur, the so called Captain of those who composed the Lacaille band, Rafael Pazos Garca. The captured man denounces to me some of the individuals who furnished said band with arms and ammunition, and the horse he was riding on was delivered to him by the so Doc #24: Telegram from Major Lores, RG, dated January 12th, Guards on special duty captu Sojo [Songo -see Doc 26, telegram dated Jan 14th from Slocum to Foltz confirming] and escorted him to Court at Mayar; transmitted to Palace by Major General Alejandro Rodriguez; Doc #25: Telegram dated Jan. 13, 1908, from Captain Ravena, RG, sent from Pinar del Rio, Angel Fernandez and Enrique Meritn were arrested. Transmitted to Palace by Major General Alejandro Rodriguez. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 42, Signatura 38 150B 5 Series of docs on group of bandits in Mayar, Sept 1907 to Jan 1908. Doc #27 Notice of telegram transmitted to Foltz at Palace by Major General Alejandro Rodriguez; sent by Major Lores, RG, from Mayar on January 18th, 1908 giving news that Lieutenatn Everardo Martnez arrested Wensceslao Torres Sam, Jos Vargas and Doc #28: Notice of telegram transmitted to Foltz at Palace by Major General Alejandro Rodriguez; sent by Lieutentant Claramunt from Mayar, Jan. 24, uprised band at Barajagua headed by Lacaille and Cacerho stating that said individuals had been will be es corted to Doc #29 : Notice of telegram transmitted to Foltz at Palace by Major General Alejandro Rodriguez; sent by Lieut. Martinez from Banes, Lieutenant of the Spanish Army so called Adjutant of the bandit gang Lacaille and Nieves. / Was placed at the disposal Doc #30: Notice of telegram transmitted to Folt z at Palace by Major General Alejandro Rodriguez; sent by Major Lores on February 10, 1908 from Mayar, reporting that Jose Vargas of La Calle gang surrendered day prior to the Cmdg Officer of Post of Barajagua. Doc #31 : Notice of telegram transmitted to Foltz at Palace by Major General Alejandro Rodriguez; 1st telegram sent from been arrested and placed at the disposal of the Judge for being a concea ler and accomplice of the bandit

PAGE 105

105 Tiguabo, General Nieves second chief of the party La Calle. Some firing was done, and they seized a cartridge box with fifty cartridges, a bottle of medicien and two cans of butter. Nieves escaping, my making his flight through the woods in the direction of La Sierra. According to news deserving belief, he is wounded. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 22; Signatura 56 151B Carta de Emilio Nuez, Gobernador de la Provincia de la Habana al Gobernador Provisional; Octubre 16 de permanecen muc hos hombres armados de revolveres y machetes de guerra, que entran en los poblado sin que esas armas sean portadas con la debida autorizacin, segun se dispone por la Ley vigente sobre usos laboriosos, y este Centro cree que seria prudente aumentar la fuerza pblica a fin de que se restaure la normalidad y se sientan garantidos los pacficos habitantes de aquella localidad. / De Ud. respetuosamente, [si Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 42, Signatura 46 152B Letter to the President of the Republic (Menocal) dated Nuevitas, 7 de Abril de 1917, from Alcalde Municipal, signature illegible, written on letterhead of the Administracin Municipal de Nuevitas / Provincia deber, [...] llevo a su conocimiento, los hechos bandalicos y de destruccin de que ha sido objeto el poblado de San Miguel de este Municipio y fincas adyacentes, por los alzados en numero considerable que han hecho su aparicion por esta comarca, llevando el luto y la desolacin y amenazando inminente peligro para esta ciudad, que por su importancia requiere ser defendida, encontrandose hoy como antes desprovista de fuerzas regulares, no obstante de contar con un pequeo grupo de defensores, pero que su numero verdaderamente reducido, entroniza el desaliento y constituye la alarma constante y consiguiente para resistir la acometida en c elementos contrarios al orden y a la Ley que han invadido todo este Territorio y los, que consideran esta poblacin como empolio de riqueza, donde pueden saciar sus apetitos desmedidos, nada tiene de estrao de comunicar a Ud., significandole que estos extremos los he llevado al convencimiento del jefe mi [end p. 1] litar Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 88, Signatura 72 153B Series of short memos related to uprisings and aftermath of 1906. Doc #1: small typed note that reads Brief: Referring subject of telegram from Nueva Paz Doc #2: memo typed on letterhead of Gobierno de la Prov de la Hab, dated Oct. 6 1906, informing Gobernador Provisional that Alcalde Municipal de Nueva Paz Julian Arrieta y otro pardo desconocido, ambos montados y armados exijiendo con amenazas un caballo al Gobernador of the Province. Doc #3: telegram dated 14 oct 1914, 6 P.M. attached. To Gobernador Prov isional from Arguelles, Alcalde Municipal de distintos barrios pidiendo proteccin a sus intereses por encontrarse estos a merced de grupos armados que amenazan y recojen todo lo que a su paso encuentran suprlico que con urgencia venga a este termino fuerzas a sus ordenes para garantizar habitantes y evitar conflicts que pudieron [sic] sobrevivir. Este Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 22, Signatura 33 154B -1 estos casos; acord saludar al honorable Gobernador, y ofrecerle su apoyo para los mejores fines del erno a las autoridades de Washington y demostrar la sincera simpata que nos inspira el pueblo de los Estados Unidos de Norte muchos miles de cubanos excluidos sistemticamente de toda participacin en los asuntos de nuestro pas y que se distinguen por lo

PAGE 106

106 Agrupacin Independiente de color sern siempre legales, producto de un der echo legtimo; emanado del ejercitarnos libres y separadamente de todos los partidos; lo hacemos en cumplimiento de un deber, y por decoro de esta clase; burlada un todas las ocasiones preteridas en sus aspiraciones contra todo derecho, separada de toda participacin, y como dogma, negada toda convivencia. // Nuestro propsito. / Primero: epublicano y dar f de nuestra conciencia. como lo estamos de los que podemos y balemos: queremos intervenir en todos los gobiernos que hayan en la Repblica Cubana, para que se nos gobierne bien; s in que, jams nos interesemos por que sea para los negros, solos el dominio absoluto de las cosas pblicas; mientras sea unitaria (end p. 3) Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 22, Signatura 33 154B -1 Assocation of the so its respects to the Honorable Provisional Governor and to off er him its cooperation for the better ends of the this Government to the authorities at Washington and to demonstrate the sincere sympathy which we feel necessities of many thousands of Cubans systematically excluded from all participation in the afffairs of our country and who are victimized and Indep Assoc of the Colored Race may obtain will always be legal, the product of a legitimate right, rights free and separate fromall other political parties, we do so complying with a duty and for the respect due to our class, deceived on all occasions, relegated against every right in all its aspirations, denied [end p. 1] all pa rticipation (in public affairs). // Our object: / First: To demonstrate our culture and capacity for the free exercise of republican (rights) and to make a profession of our faith. / Second: T o demonstrate the injustice of which wer have been the victims on the part of all those who, in order to justify the wrongs done nd of what we can do, we wish to intervene in the different Governments of the Cuban Republic, in order that we may be governed well, but declaring at the same time that we shall never pretend that the absolute control of public affairs shall be exercised by negroes, while Cuba remains a unitary --probably October 1, 1908 signed by the Chief of the Office: K. Schorinch (??? but definitely a German American name); at head: Translation Governor to pay its respects on the afternoon of September 30th, 1908, in representation of the aforementioned party: / President: General Evaristo E. Estenoz. / Vice -Presidents: Messrs. Agapito Rodrguez and (Doctor) Pantalen Julin Valds. / Secretary: Mr. Gregorio Su rn. / Vice Secretary: Colonel Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116, Signatura 116 155B 1 Handwritten Carta t Provisional Governor William H. Taft, Esq. from Juan Jimnez, dated Sagua la Grande, 9 -29 -dispuestos al respeto, han visto los elementos sanos de esta Villa la antipatritica actitud de los titulad os intervencin, buen es que Ud. o el funcionario americano que asuma la direccin del pais cubano, sepan direccin municipal de esta Villa y su Trmino, estaba en manos de hombres serios, respetables y arraigados. Agrupados al rededor de estos hombres, esta y est todo lo que aqu vale, representa, signifi ca de esta Municipalidad a los elementos populacheros, demaggicos e insolvents que siguen ciegamente al Brigadier Jos Luis Robau, persona sta sin cultura, sin criterio y sin condiciones para la poltica, pero que empleada: sueldos / Brigadier Robau $300.00 / Carlos Robau (Admor. Correos) $100.00/ Enrique Robau (Gdia. Rural)

PAGE 107

107 Cruz (hermano poltico = Aduana) $1, 105.00 mensuales. // Notas: / -El Brigadier Robau devenga adems $200 como jefe de las fuerzas movilizadas. / El hermano Carlos, devenga otro sueldo como Capitn pagador de los movilizados. / El Sr. Robau tiene la oficina en su casa particular y dispone libremente de los fondos, al decir de la voz pblica. // Oficiales que forma la plana mayor de Movilizados de Sagua: Hermenegildo Quintero, expulsado del Cuerpo de Polica y negociante de proceder es sucios. [end p. 2] Miguel Oliv jugador conocido en las Cortes Correccionales. No se le conoce oficio. / Jos Guardiola joven libertino, tomador y jugador. / Francisco Acosta hombre de los ms psimos antecedentes, cuatrero, cochero y criminal. / Vicente Soler Acusado por el Fiscal de la Audiencia de Sta. clara y por el Jefe de Polica de esta Villa, de haber robado $17.000 al ganadero D. Jos de la Cruz Gomez. Absuelto por influencia poltica de partido. / Andrs Lazcano. Hombre de vida licencios a inmoral, timador y defalcador de fondos particulares. / Ramn Alvarez Valero Sastre, curandero clandestino, sin instruccieon y prevaricador en el servicio de correos. / M. Aguila Sargento de polica, violador de su propia hermana y hombre de vida censurable. / Fernando Rios. Condenado varias veces por estafa; expedientado por colecho; procesado por matador de su esposa legtima; prevaricador, 3] Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116, Signatura 116 155B 2 Handwritten Carta t Provisional Governor William H. Taft, Esq. from Juan Jimnez, dated Sagua la Grande, 9 -29 -indivduos antecitados tienen empleos civiles. entre los dems empleados pblicos, se repiten los casos de gent e del Brigadier Robau ha echado a rodar la especie de que se alzarn y realizarn aqu venganzas personales contra las personas decentes a quienes sealan como enemigos naturales. Esto ha dado lugar os pedimos, caballeroso Sr. Taft. La plebe aqu, pagada con buenos sueldos, est en soberbecida y como prevenir que muy pronto tendrn que buscarse la vida trabajando, est furiosos y al parecer dispuest os a private with additional note to the director of the Havana Post asking that he take the letter to Taft due to the ) / Sagua la Grande, / September 29, 1906/ Jimnez, Juan BRIEF: Serious charges against the men composing the militia at saying that they were asked to deliver letter to Taft, dated Oct. 3, 1906. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116, Signatura 32 156B 1 Letters to Jos Miguel Gmez concerning the political intimidation being carried out by Zayistas in the Liberal Party against Miguelista s. First letter, excerpts: dated Oct. 1, 1907, Camarones to JMG, Habana, con el propsito de relatarle hechos por dems reprobables que a diario se vienen cometiendo por las inteligentes empleados por personas inhbiles unas por su ineptitud y otras por su conducta con el propsito de conseguir ade cesantas decretadas por nuestras autoridades, seguro estoy que habr usted tenido oportuno conocimiento, as como tambin el Honorable Gobernador Provisional. [...] Surgen ahora en esa, por desgracia para nuestra patria, conatos de una conspiracin ciertos o no y esta es una coyuntura que se laboriosos agricultores, predicnd oles que de continuar siendo miguelistas estarn compromeditdos porque a estos se les juzga cmplices en la referida conspiracin y que por cuya causa llegarn a ser pues anteayer le fu practicado un registro a la morada del consecuente liberal y honrado vecino Sr. Braulio Daz, ex Juez de este pueblo, por el Sargento Andrs Boucugnany y dos n -[end p. 1] meros de nuestra polica, portando para e llo un mandamiento judicial, a virtud de denuncia del referido Sargento de policas, en la que tal vez se juzgaba al seor Daz como conspirador, ¡qu atrocidad! o cosa por el estilo; de cuyo registro, como era natural, no obtuvieron resultado alguno. Pero s con ello se obtiene el sobresalto consiguiente, pues nun General, la propaganda poltica de amedrantamiento que antes menciono, se extiende ya a todos lados y lugares, p ues a deshora de la noche salen por los campos parejas de nuestra polica con el fin antes dicho. este pueblo, preguntando si estaba all, o haba estado, el General Jacinto Portela. A qu esa polica, a esa hora, en aquela lugar y con tal pregunta, sabiendo que el General Portela se encuentra en Palmira

PAGE 108

108 siempre y a la vista de todo el mundo? Ellos es una demostracin palmaria de lo que antes he rela Ya parece que ha empezado aqu la poltica del terror; ya parece que se nos vigila, se nos acecha y se nos persigue, y por qu causa? sabrnla ellos, que de seguro urden alguna tramoya, quizs con el malhadado la Prensa de esa capital, varios hechos escandalosos cometidos por Autoridades y empleados impunemente; pero tal parece que mis humildes protestas se han perdido en el vaco, pues dic hos empleado continan impertrritos, cometiendo desafueros y arbitrariedades con violacin de los derehocs General, sin que por el Gobierno se tomen medidas tendentes a coartar estos desmanes, de seguro que no estar muy lejan el da en que tengamos que pedir garantas para nuestras personas que a diario se ven en su ilusorio afn de conseguir adeptos y sus ansias de poder, no han de escatimar medios para conseguir Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116, Signatura 32 156B 2 Letters to Jos Miguel Gmez concerning the political intimidation being carried out by Zayistas in the Liberal Party against Miguelistas. Second letter from Jacinto Portela to General Jos Miguel Gmez, arle esa las Autoridades Municipales, en la persona del laborioso y honrado vecino seor Braulio Daz, por supuesta perteneciente a nuestra agrupacin poltica, ha causado aqu profundo malestar y no poca inquietud, pues ello revela el inicio de una trama de que se ha venido hablando aqu todos estos das, preparada contra habiendo visitar a determinados individuos de la localidad, no adictos a su poltica, previnindolos de probables y serios tropiezos si persisten en continuar a nuestro lado. El Alcalde Municipal ha separado a dos policias, habindole manifestado a uno de ellos, que es hermano mo, que l no le era til para un movimiento que tena que iniciar en esta localidad, activo y enrigco; y anoche, me acaban de informar se present una pareja de la Guardia Rural acompaada de una Municipal, en una colonial distante una legua written by Jacinto Portela to JMGomez dated Palmira, registro que los agentes de la flamante autoridad municipal, y a virtud de orden suya, practicaron en la respetable morada del honrado vecino seor Braulio Daz, la pasada semana, y de la que oportunamente d de acres comentarios, mereciendo la reprobacin y censura de nuestros hombres dignos, conocedores todos de la conducta intachable del seor D Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116, Signatura 32 156B 3 Letters to Jos Miguel Gmez concerning the political intimidation being carried out by Zayistas in the adversarios propagan [...] que en el movimiento insurreccional estn comprometidos nuestros elementos, y agentes electorales hay que recorren el vecindario, propalando la especie de que las au toridades tienen como sospechosos a los miguelistas y excitando a sealando hechos concretos pudiera parecer exagerada, ya que debe hacerse tan difcil a la consideracin del hombre libre aceptar como practicables esos resquicios del coloniaje; pero ah estn, para evidenciarla, las intimaciones, en ese sentido, a sociedades miguelistas que aqu existen, o me jor dicho, a sociedades efectos en nuestros, por muchos motivos, ya medrosos electores; y de seguro quedar quebrantada la voluntad popular si las ms altas autoridades no ponen remedio rpido y ejemplar, castigando a esos que para creer que renazcan aqu aquellos procedimientos que llenaron las crceles de honrados ciudadanos en las ltimas elecciones presidenciales; temores existen de que el da menos pensado surjan tambin luto, de dolor y de vergenza a nuestra patria. I todo esto, parece increble, se tolera por hombres de limpia commenting on the absurd search for him carried out by police altas horas de la noche lleg a una casa de nuestro campo, inquiriendo mi paradero, cuando a esos seores nada les interesaba verme y si les apremiaba, harto conocen mi domicilio en este pueblo y bien

PAGE 109

109 sabian que en el me encontraba en aquellos momentos: desprecio todo eso, porque todo eso es despreciable, y ms porque s, o me figuro, que no hay en ello otra ins piracin que el infantil deseo de Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115; Signatura 5 157B 1 Documents related to the arrest and trial on charges of high treason carried out against Juan Masso Parra, Jos Lara Miret, Juan Bautista Martinez Tortosa, Gabriel Cuervo Santos, Jos Vil Gonzlez and Vicente Gmez Gonzlez, accused of conspiring to oust North American interventionist forces from Cuba. Doc #1: Informe written to Toms Bordenave, Juez Especial [appointed to examine the case of prisoners, Ducasse, Parra and Miret, see memo to Col. E.H. Crowder, Dept of State and Justice from Foltz, dated 9/26 & 27 /07] dated Habana, 28 Sept 1907, from Major F. Foltz. Declares 1st: prisoners denounced in official statements made by Sargento Vicente Nuez Rodriguez and Guardia Claudio Pernas, both from GR and the citizen Ysido Noriega, previous night to Juez de Guardia de la Habana. 2nd: accord attended a mtg held previious saturday night in the park near Beneficiencia: Jos Lara Miret; Juan Prado 28; un tal Sandoval, alias Macuto, moreno cubano que vive en San Jos 90, jefe de la conspiracin en Guanajay, de donde volvi el 24 en vista de la actividad de la [end p.1] GR; Enrique Fernandez, ayudante de Lara Miret; Jos Prieto, alias Pepn Asturiano, cubano, residente de Durn y que estaba aqu esperando armas para llevar a Durn; Juan Salga, cubano que vive en Monte esquina a Rastro en los altos de un cafe y que lleg el 24 de Vuelta Abajo; Joaqun Diaz Hernndez, que tena licencia de la Aduana y vive en la calle Damas entre las de San Ysidro y Desamparados, en el patio conocido por Bolero; un tal Corzo, morno, qu ha hecho unos cuantos viajes a Pinar del Rio y que siendo muy pobre antes parece tener mucho dinero ahora; y el polica municipal suspenso no. 15 de apellido Regal; que Mass Parra haba escrito hace unas dos semanas a Rosendo Garca, antes Jefe de Polica de Cienfuegos, ofrecindole el grado de Mayor General, el cual rehus este; que el ex Jefe de Polica de Marianao, Pacheco y su hermano ahora Teniente de Polica en esta ciudad, han sido invitados par a entrar en la conspiracin y han alemanes y franceses, pero no de espaoles y matar americanos, atacando especialmente para conseguir es of Pinar del Rio declared in Gonzalez, alias Juan el Mono, mo -[end p. 2] reno empleado en el Gobierno Civil de Pinar del Rio, que acta de Secretario de Varela, Ygnacio Corzo, agente revolucionario en los pueblos del Oeste de la Provincia, en el districto de Guane a Remates; Gabriel Guerra, gallego, amigo intimo de Juan Salgas; Joaquin Hernandez, ex cabo de la GR que est empleado en la Aduana y qu e ha tenido entrevistas con el moreno Macuto. 5ht: Capitan A.J. Dougherty, Supervisor de la G uardia Rural en Oriente declared that from General Carlos Gonzlez Clavel that General Lara Miret had proposed he join the conspiracy. Lastly, letter Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115; Signatura 5 157B 2 Documents related to the arrest and trial on charges of high treason.... Doc #2: memo from Foltz to Juez Especial Toms Bordenave, dated 30 Sept 1907, stating that Joaqun Hernndez and J uan Salgas will serve as witness in the case about to be tried. Doc #3: R. Nieto y Abeill, Presiding Judge of the Audiencia de la Habana to Acting Head of the Dept of Justice (Crowder?) dated January 14, 1908 asking for proper communiciatio to be issued for the purposes of the citation for the oral trial in cause No. 1288 [cited elsewhere as Causa 1288 907], of 1907, of the Special Court, instituted for Rebellion, against Juan Mass [and others] Parra, to starting 22 January 1908 for which W. Ryan and F. Foltz will appear as witnesses. Doc #4: aclaracin de los conceptos que, con respecto a mi persona, ha remitido en su mensaje al Gobierno de Washington, sin dudas, por haber sido mal informado, y por tanto sorprendido su buena f. / Muy hat contrary to information submitted by Magoon to D.C. he was not in Cuba during the Wood administration but in Europe, having passed through Cuba for 6 days in the Triscornia on his way to Venezuela only. (p. 1) Furthermore, that he arrived in Cuba by way of the Dominican Republic where he hoped to incite revolution is unfounded.

PAGE 110

110 de Juan Ysidro Jimenez de Monte Cristy, no he vuelto a aquel pais. Embarqu de Haity para Stgo de Cuba No he celebrado meetings en ninguna parte, y si he asistido a algun caf, ha sido con el solo objeto de refrescar, y si algn paseo [end p.2 ] publico para Policia Secreta, que hubo recolecta de armas y municiones, y sin embargo, no se nos ha ocupado ni una escopeta ni un cartucho. Yo estuve nueve aos ausente de Cuba, sin tener correspondencia con nadie aqu, y por qu arte magica podia yo en trece d as despues de mi llegada ser el Jefe de una revolucin, teniendo a mis ordenes Jefes e individuos que me obedecieron ciegamente como le han informado al Honorable Mr. Magoon? Cual fu el lugar donde se celebraron los meetings que han indicado los de las Gobernador esa Policia Secreta, era el dia 27 de Septiembre, como es posible creer que el 26 estuvieramos [end p. 3] tranquilos en nuestras casas sin tener ni siq uiera un revolver, un cuchillo, ni nada Honorable Gobernador Mr. Magoon, me he dedicado a revoluciones en ninguna parte. Yo fu revolucionario una sola vez en mi vida, y fu aqu en Cuba, por sus libertades. He recorido [sic] casi toda Europa y Africa; el Norte, Centro y Sur America, y nunca he hecho poltica en ningunos de esos paises; solamente una vez, en mis primeros aos, fui militar en Centro America, de que no existi conspiracin alguna, y que la buena f del Hon Mr. M ha sido sorprendida por algunos malvados, es que nuestra prisin cesaron los rumores de revolucin y el orden publico y la paz no fueron alterados, como lo manifiesta el mismo Hon. M. Es decir, que esta gran conspiracin era obra mia y cinco personas mas. Debiendo hacer constar que entre esas personas hay algunas de ellas que he venido a los comprometidos en esta conspiracin, la correspondencia con los pueblos de la Isla y las armas y translation for Magoon. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115; Signatura 5 157B 3 Documents related to the arrest and trial on charges of high treason.... Trial involves three Spaniards, Guerra, Vila and Gomez Gonzalez; three Cubans: Lara Miret (Camagey), Mass Parra (Stgo), Martinez Tortosa (Pinar). Doc #5 : fascinating transcript of court proceedings at time of sentencing of accused; English version quoted b/c original Spanish read at court very difficult to read (paper bad) and is incomplete. de la Habana// I, Licenciat e Pascual de Rojas y Pieiro, Sec of Part 1 of the Criminal Branch of the 1908, there came up at oral public trial on the 22d, 23d, 24th, 25th, 27th, 28th, 29th and 30th of last January, before the Criminal Branch of this Aud, Cause No. 1288 of last year received from the speical instructio nal court for the crime of conspiring to rebel,the prosecuting attorney party of the first part and of the second part the accused Mass Parra white and leg son of Francisco and Rosenda, 43 years of age, widower, native of Santiago de Cuba, resident of Aguila nd San Rafael streets, a military man, having been formerly a merchant, educated, without criminal antecedents and defended by counsel Gonzalo Jorrn ; Jos Lara Mire t, white, leg son of Gregorio and Josefa, 37 years of age, married, native of Santa C ruz del Sur, Camagey, residing at Prado 28, an employ, educated, without criminal antecedents and defended by counsel Jos Lorenzo Castellanos ; Juan Bautista Martinez Tortosa white leg son of Baldomero and Fecunda, native of Pinar del Rio, residing at Gervasio St. No.8, 29 years of age, single, a lithographer, educated, without criminal antecedents and defended by cousel Bls Mor n; Gabriel Guerra Santos son of Jos and Baltazara, residing at Prado 101, 31 years of age, single, boiler maker; J os Vila G onzlez, son of Miguel and Josefa, residing at Prado 28, 25 years of age, a merchants; and V icente Gomez Gonzalez son of Jos and Francisca, residing at Aguiar Sreet No. 101, 34 years of age, single, a tailor; the said accused are natives of Spain, educated, without criminal antecedents, white and defended b y counsel Mario Diaz Irizar, statement of fact proven: That the accused Juan Mass Parra, wh o after a long absence from the country returned about the middle of last year, and decided to start a revolution against the public peace of the for the purpose through violent means of terminating the actual provisional administration and restoring the

PAGE 111

111 politicians, but was unable to secure at firs t any aid whatever, and it is not known whether this plan originated exclusively with him or was inspired by others without and without the country; but notwithstanding his first failure, Mass Parra persevered in his attempts speaking to whomever approached him, who by reason of his revolutionary record, or though other motives, was willing to listen to him, and he Second statement of fact proven: That the accused Gabriel Guerra Santos and Jos Vila Gonzalez having entered into relations with Mass Parra [hereafter MP] agreed to contribute to the work of propaganda which was making, and the three having decided upon a plan of campaign, which consisted chiefly in burning and destroying property belonging to foreigners, and especially that of the RR, held several meetings and invited others whom they acquainted with their intetions with a view to influencing them to participate in the movement; for which purpose they suggested to them the feasibility of the plan proposed and spoke of the munitions of war at their disposal, it not having been proven whether they actually had these munitions of Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115; Signatura 5 157B 4 Documents related to the arrest and trial on charges of high treason.... Page 3 of transcript of sentence: attended the meeting held on the night of Sept 25 at a caf at the corner of San Nicols and San Lzaro (Ancha del Norte); at which meeting, which was one of the last held to prepare the movt which was to bear fruit ont he 27th and 30th of said month, there were present also Juan MP, Jos Vila and Gonzalez Isidro Noriega who had previously taken part in other meetings and the purpose of noting what wa s done at said meeting; MP stating at the meeting with waht materials of war he counted, and the general plan of the uprising which he proposed to follow; the meeting closed at 11:30 PM, more or less, and all present were instructed to be on hand at the last meeting to be held in Alameda de Paula on the following day: Martinez Tortosa was at the place designated, but there was no meeting, as none of the others came, and it has not been proven that said Martinez Tortosa before the 25th of September was in league with the accused Mass, Guerra and Vila, nor whether after he accepted the plans outlined by Mass, comitting himself to take part in the revolution. / Fourth statement of fact proven: That Juan MP,as in the case of other persons already mentioned, and being a friend and comrade of the accused Jos lara Miret, whom he had known and been with during the War of Indep, approached the latter and spoke to him concerning his plans, trying doubtless to secure him as a valuable coadjutor; it not appearing, however, notwithstanding his sympathy for the movement, in case the United States did not fulifll their promises, that Lara Miret accepted the plan and agreed to participate in the revolution. / Fifth statement of fact proven: That the accused Vicente Gomez Gonzalez maintained relations with the accused Mass [end p. 3] Parra, Guerra Sanchez and Vila Gonzalez durign the time in which they were shaping their revolutionary plans, it not appearing, however, that he came to an understanding with them, nor has it been proven that he committed any overt act which clearly showed his acquiescence. / Sixth statement of fact proven: That the prosecuting attorney confirmed his provisional conclusions as follows: First: That since August last certain men for the purpsoe of destroying the Provisional Government of the United States have been actuated by a plan to rise up in arms, to interfere with the public means of communication, to destroy what property (especially that of foreigners) they might encounter, and cons equently bring about the paralization of work; in order to assure the success of their plans these conspirators frequently met in different places in this city for the purpose of securing sympathizers and the necessary materials of war for their cause and arrange for the execution of their plans. And finally they agreed that the uprising should be started in the latter part of September last, but they were not able to bring this about, as some of their number were arrested on the 26th of the following month Juan MP, the guiding spirit of this movement, Jos Lara Miret, Jos Vila Gonzalez, Gabriel Guerra Santos, Jos Bautista Martinez Tortosa and Vicente Gomez all accused in this cause, and doubless associated with others so far unknown, are the men of whom mentions has just been made who proposed to expel the representatives of the American govt fromCuba, but whether it was solely with this end in view or to effect other designs, is yet unknown; but they were willing to expose the country through violence to ruin and anarchy. Secon: these facts constitute the crime of conspiracy to rebel provided for and punishable under Article 244 taken together with Art. 237 of No. 6 of the Penal Code modified by Royal Decree of August 20, 1880. [emphasis mine] Third: the principals in this crime are the accused JMP, Jos [end p. 4] Lara Miret, Jos Vila Gonzalez, Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115; Signatura 5 157B 5 There are no circumstances in extenuation of criminal responsibility. Firth: the punishment to which each of the accused has made himself liable is 3 years 6 months and 21 days of correctional imprisonment, the acccessory penalties provided in Art. 60 of the Penal Code, and the payment of one sixth of the costs, credit to be given them for the time passed in juail awaiting trial. There is

PAGE 112

112 Fact is that couself for JMP, Lara Miret and Mart Tortotosa, & Vicente GG denied the facts alleged by Jos Vila Gonzalenz also confirmed their provisioal conclusions drawn up alternatively in the following committed any punishable offence. Third: I ask for their release as proper. In case the Court admits as proven that my clients have participated, as the prosecuting attorney claims, in the acts related, I formulate the following conclusions: First, the facts which the pros atty alleges do not constitute a crime. Second: The crime mentioned and punishable according to Art. 244 take together with Art. 237 No. 6 of the Penal Code, modified by Royal Decree of August 20, 1880, which the pros atty makes use of, is not applicable to the United States, as a mere reading of the articles in questions shows the inapplicability to the facts in the case. As a matter of fact, Art. 237 of the Penal Code, defining those who are guilty of rebellion begins in Section 1 by referring to those who should attempt (during Spanish [end p. 5] sovereignty) to proclaim the independence of Cuba or Puerto Rico. Section II treats of those who should endeavor to dethrone the King or displace the Regent. Paragraph 3 would be applicable to those who should prevent the holding of elections for deputies to the Cortes or Senators throught the Kingdom (of Spain). Parag 4 treats those who should seek to dissolve the Spanish Cortes. Parag 5 punishes with temporary exile to a particular place those persons of the Royal family and other employs not obeying the Regency. And finally Section 6 of Art. 237 of the Penal Code, which the prosecuting attorney endeavors to apply, treats of the subtraction of the Kingdom or a part of it from its obedience to the Supreme Go vernment; but, what Government? The Govt of American Intervention? No, because when our Penal Code was put in force and when the Royal Decree of August 20, 1880 referred to it, American Intervention was undreamed of, and the Spanish lawmaker could not possible [sic] have referred to it. The Supreme Court of Cuba has decided an analogous case, and while the legal question now presented is not treated of, on the other hand another line of reasoning is followed, which if applied to the facts now before us would result in a verdict of the proposition shall stand that the fact is punishable it is not sufficient tha the author thereof shall make remarks more or less vague with reference to the criminal and pursued, but it is indispensable that his the acts alleged by the prosecuting atty n ot being punishable, it is proper that I should ask, and I do ask that my clients be declared not guilty. / First point of law: that as the acts declared to be proven in the first and second statements of fact constitute the crime [end p. 6] of conspiring to rebel as alleged by the prosecuting attorney in his conclusions, provided for and punishable under Art. 244 of the Penal Code modified by Royal Decree of August 20, 1880 taken in connection with No. 6 of Art. 237 of the same case, wherefore, the rebel lion which was to be fomented had for its end the destruction of the Provisional Govt of the United States under the rule of which we are in consequence of the last civil war, and in harmony with and in compliance with Art. 3 of th Appendix of the Constitution of the Cuban Republic, subtracting the country by that means from its obedience, and there being an understanding between several persons for the purpose of accomplishing that end. it is evident that it is not a question of a mere proposition, as ther e are present Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115; Signatura 5 157B 6 of the Penal Code already referred to treats of the crime of rebellion committed with reference to a political status entirely different from that which actually exists in this country, it is no less true that the effect of the crime as far as public order is concerned, was the same then as it is to day, b/c it is substantial and not apparent and attacks the interior security of the State and of Society, and it cannot be maintained successfully that endeavoring solely to compass the indep of a country recognized by the Treat of Paris and an act which, while it may not be lawful, is comprised in said Section 6 of Art. 237; b/c as has been stated notwithstanding the recognition of the indep by the Government of the North American Republic to intervene in our affairs precisely for the [end p. 7] cannot and does not refer exclusively to the form of govt established in the Spanish Monarcy; but giving the word Kingdom a figurative and usual interpretation, reference wa made to all the Territory over which said Government exercises control; and, therefore, substituting the word Repubic for Kingdom, the idea is preserved in its integrity and the crime defined and punishable and consequently properly followed up; b/c the pen al code is expressly declared in force, not having been changed in its Title 3 of Book 2, and because the crime in question does not affect any special form of government, but public order, it not being possible, for analogous reasons to those given, to apply the phrase Supreme Government to that particular government which was in control at the time of the making of the law, but to any government which was

PAGE 113

113 p in its exec as JMP, GGS, JVilaG. 5th point of law: since no extenuating circs of criminal resp in the case punishment fixed by law imposed in medium degree.. 6th point of law, despite the absence of any property loss or damages incurred by accused, should be taxed their share of costs of trial for their criminal resp. 7th point of law: not having been proven that the accused JLara Miret, Juan [end p. 8] Bautista Mart Tortosa and not only of the articles referred to but those of the Penal Code of general applicability and Arts. 142, 741 and 742 of the Law of Criminal Procedure and Order 26, 1900 of the Govt of Intervention. / We sentence JMP, GGS, and JVilaG as guilty of the crime of conspiring to rebel, there being no extenuating circs, to 3 years, 6 months and 21 days of correctional imprisonment each and the accessores of suspension from office and the right of suffrage during the time of punishm ent, and the payment of one fourth part of the costs until the heariing of the oral trial and to one the time they spent in jail awaiting trial, declare JLM, JBautMT and VG not guilty,and declare ex officio the four seventh parts of the costs accruing up the hearing of the oral trial and the three sixth parts of those Edua rdo Azcarate voted in chambers but could not sign. J.M. Aguirre. Carlos Elcid. The above decision was read and published by the Magistrate writing the opinion in public Audiencia on the day of its date. I Fond: Audiencia de la Habana, Legajo 610; Expediente 1 158B Fondo: Fototeca, Caja #1, Sobre #14 159 B 1 Gaceta Oficial edition dated 21 Julio 1921. Two articles relating to the competition for designs to be submitted for the erection of a monument hon Bellas Artes // Convocatoria para el Concurso del Monumento a la Memoria del Mayor General del Ejrcito concurso internacional for the construction of monumentin conformity with la Ley de 26 fe Febrero de 1910 were decided and that as of 20 Julio 1911 and the publication in the form of a pamphlet of these, contest officially open. Signed Mario Gar famoso, caudillo de los valientes, prdigo de su sangre y modelo de cvicas virtudes a quien nadie super en el gimnasi de las luchas recias ni en la claridad de los designios. Es el gran Maceo: asunto grande para escultores y poetas. La Rep de Cuba, al pueblo y el Gobierno, en nombre de los cuales hacemos esta invitacin a los artistas de todas las naciones, quieren dedicarle el mejor altar de la patria, o elevado monumento que eternice la memoria del adalid egregio. Columna de amplia base donde quepan, esculpidas sobre piedra, las paginas hazaosas del nclito soldado; las alegoras del triunfo y de la lealtad; las aflicciones de la muchedumbre; la va del sufrimiento y la costosa empresa del rescate; en sum, la epopeya de la Revoluc in, escrita sobre mrmoles y bronces. Hay que dar vida a lo inerte, hacer hablar al mrmol, como si el mrmol fuera el bosque poblado de combatientes y que aun repite el vocero de la batalla. bajo el apremio del fervor hemos ideado la pirmide. Obra maciza, tan duradera como el teatro donde el coloso afirm los cimientos de esta repblica, cien veces glorificada por el martirio: las diosas pensativas y las musas en silencio, asombradas de que hubiesen resucitado los tiempos heroicos; la Fama sin sabe r que pregonar: si la vida o la muerte del actor bizarro; Cuba estupefacta, como Nobe, y asida a la bandera de la tribulacin y de la gloria; centinelas y escuchas insurrectos, inmviles al pie del ara; aqu y all, trofeos, coronas de laurel, gente mutilada, reliquias de la memorable expedicin, y el caudillo sobre el pedsetal, entre el mar y la montaa; cosa que lo vean los viajeros extraos y lo sealen los pilotos antes de tomar puerto; y lo admiren y reconozcan los viejos luchadores de la independenc ia, y atestigen que es la Fondo: Fototeca, Caja #1, Sobre #14 159 B 2 Gaceta Oficial edition dated 21 Julio 1921. Bases of the Competition for the construction of the statue of de los episodios ms sealados de la ltima guerra; verbigracia: Peralejo, Paso Real, Rio Hondo, Galope, lo

PAGE 114

114 pedestal, el la posicin ya indicado, con el acero desnudo. (Conviene saber que el general Maceo vesta de lienzo, dril crudo, sin insignias, y que no levantaba el brazo en que sostena el machete al ir a la carga. Tampoco usaba camisa; unicamente camiseta, y como prenda exterior la blusa de dril. El brazo era robusto, pero delgada y pequea la mano. El continente del hombre ha de ser marcial, per o grave, sin Naci en Santiago de Cuba el 14 de junio de 1845. Muri en Punta Brava el 7 de diciembre de 1896. Fue votada la construccin de este monumento por el Congreso cubano el 26 de febrero de 1910, siendo Presidente de ) Soldados de la Revolucin benditos facciosos que libertasteis a Cuba: Ved la imagen del hroe, fundida en bronce. A vosotros os toca elevarla y transmitirla a la posteridad con el lustre del original. / ¡Benditos insurrectos que seguisteis al Hombre en la jornada de la muerte! / (D) Su valenta igual a su lealtad. / Audaz y temerario, no volvi jams sus armas contra las leyes de la Repblica. / Pele hasta morir. / La Fama investigadora no hallar -monumento reader. 9th contestant should formalize contract with the Commission in person or through personal rep resident on Isla. Dated Habana, 2 febrero 1911. Signed by Salvador Cisneros Betancourt, MGK and JMir. Law quoted below. Art IV of law states that Comisin comprised of 9 members elected freely, 3 from the Camara de Reps, 3 from the Senate and 3 fr om the Executive branch. Art. V says that 100,000 pesos moneda oficial conceded in 3 budgetary installments from 1910 11 would be credited by govt for the costs incurred. Law signed by Jos M. Gmez, 26 Feb 1910 and Secretario de Hacienda, M.D. Villegas. (p. 816) Gaceta Oficial Internacional de Proyectos para el Monumento a la Memoria del General AM / Prroga del plazo para la he behest of requests from artists in Italy and Germany asking that the time for entry be extended, Commission has voted to push deadline until 20 July 1912. Dated Habana, 29 Dic 1911, signed Mario Garcia Kohly, VicePres and Jos Mir, Sec. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 97; Signatura 81 160B Originals signed by M.G. Menocal of manifestos to be published in Gaceta Oficial as well as published final versions. Manifesto #1: Gaceta Oficial, edicion extraordinar ia, Hab, 8 Marzo [...] ha cado con sus principales auxiliares y con centenares de sus parciales y secuaces en poder de las rebelin es ya definitivo y patente. Rechazada por la conciencia nacional, ante la que apareci desde el primer momento como un atentado apenas concebible contra la Constitucin contra la paz pblica y contra la seguridad del Estado cubano, cuya dignidad e independencia intentaba poner en peligro cuando las complicaciones de la poltica internacional, [...] imponen singular mesura y prudencia a todos los elementos en Las Villas; prisionero su jefe supremo, prisioneros tambien o muertos sus principales caudillos, pacificada toda la provincia Oriental a excepcin de Santia go y sus alrededores que muy pronto estarn tambin en poder de las tropas leales, la persistencia de los alzados en su temerario empeo sera doblemente criminal y abominable. Depongan ya unas armas que slo pueden servirles para ahondar las heridas de la patria, para prolongar la crisis que en dao ms o menos grande e irreparable de todos los intereses legtimos han promovido; para hacer mayores y mas gravosos los sacrificios de la Nacin, llevando a los hogares cubanos ms afliccin, luto y miseria. [. Santiago de Cuba, donde, por disposicin de la Ley, reside la Junta Provincial Electoral que tiene a su cargo los escrutinios en la citada Provincia, en poder de los alzados en rebelin contra el legtimo Gobierno at within 10 days of re establishment of order and the Constit. Govt in said city, elections would be held with all guarantees for free submission of ballot described in Ley Electoral. Signed Palacio de la Pres, Hab, 8 march 1917, Menocal. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 97; Signatura 81 161B Originals signed by M.G. Menocal of manifestos to be published in Gaceta Oficial as well as published final versions. Manifesto #2: Gaceta Oficial edicin extraordinaria no. 18, Habana, curso de los acontecimientos, que durante los cuatro meses que precedieron a las elecciones del primero de Noviembre, se mantuvo velada, pero persistentemente sobre el pas, la amenaza de una revolucin por los enemigos del Gobierno. Con ella se intent ejercer una coaccin nunca nusta sobre todos aquellos que recordaban con terror los desafueros, violencias y atentados contra la propiedad que haban caracterizado

PAGE 115

115 las anteriores perturbaciones inspiradas y dirigidas por los mismos elementos polticos. Empez tambin desde entonces la inicua labor de subvertir la disciplina y lealtad el Ejrcito, que debiera ser siempre propalaban que el Gobierno se propona utitlizar la fuerza pblica en los com icios para asegurar el triunfo. [...] Por lo contrario, cuarenta y dos conservadores adictos al Gobierno haban muerto a mano armada en sangrientas colisiones y ninguno de sus adversarios haba sufrido igual suerte. Los mismos que atribu [end p. 1] buyeron al Gobierno esos designios contra la libertad electoral reconocan explcitamente la perfecta legalidad y el orden admirable con que se haban realizado las elecciones en toda la Repblica. y propiedad la conducta de los alzados al decir intentado poner en entredicho la capacidad de su pueblo para el gobierno propio. [...] La condicin de ciudadanos exgeles que obren decisivamente, cada cual en su esfera contra el conato de sacrificar la Rep a estrechas miras de bandera y de ambicin personal. Ningn buen ciudadano puede negar su concurso a la represin de la anarqua, al castigo de una rebelin manchada ya con atroces delits y que emplea como armas predilectas la deprdacin y el incendio. Dejar impunes tales desafueros y atentados, sera renunciar virtualmente para lo porvenir a gobiernos slidos y estables que ofrezcan segura proteccieon a vidas y Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 121: Signatura 66 162B Letter written by Elhbiad Letz (huh? signature Azucarera de Cuba / Tanamo Division/ Cayo Mambi, Oriente to Hon. Pres. de la Rep, Marzo 22, 1928. Lett written on behalf of Eardley G. Middleton, Apoderado y Administrador Gral de la Compaia (co. owner and dicha localidad se rumora el estudio y preparacin de un proyecto de ley que prohiba la importacin de braceros procedentes de las Antillas menores, y cuyos braceros hasta ahora han venido siendo, y son utilizados en los trabajos agricolas propios de la preparacin de terrenos dedicados al cultivo de la caa, asi sobradamente conoce, en parte isolada y retirada de la Provincia de Oriente donde las vias de comunicacin con puntos del i nterior de la Prov resultan dificultosas, y siendo el distrito donde se encuentra enclavado dicho Central uno tal de poblacin escasa, no existe posibilidad alguna, principalmente dur las faenas de zafra, de conseguir suficiente personal constituido por braceros para las atenciones propias del very d iff to find adequate labor for sugar since the cutting and grinding of cane coincides when the greatest la realizacin de esta labor, en numero anual aproximado a 4,000 personas, representando tal importacin un costo al Central que represente de $40.00 por persona. Para ello, como conocido de todos es, se exige una Fianza de $20.00 por persona, que responda a una re expatriacin, exigiendo ademas el p ropio Gobierno de Haiti la cantidad de $15.00 por persona para igual proposito. [...] si real y efectivamente, segun se rumora, se implanta en definitiva una Ley que prohiba la importacieon de braceros nativos de las Antillas menores, el Central Tanamo se ver forzosamente obligado sino adejar de operar a limintar su produccin a virtud de la escasez de braceros. para mejorar la situacin llegado tal extremo, el Central Tanamo se veria obligado a recurrir a otras localidades de la isla en demanda de persona l, donde su abundancia resultase mayor, ofreciendo tipos de jornales superiores a los que pudieran devengar en la localidad, con el consiguiente perjuicio para aquella seccin de la isla de donde procedan o son conseguidos, estableciendose una competencia por demas ruinosa a todos en general y con tendencia a originar mayor if the imported braceros can gradually be replaced by native braceros. [p. 2] Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 121: Signatura 66 163B 1 Letter from Jos Ceidre, Presidente de la Asociacin Poltica Nacional de Industriales y Comerciantes (on Camara de Comercio Americana de Cuba [...] en relacin con el problema de las inmigraciones braceros Europe os no cortan caa, siendo por consiguiente necesario depender de las inmigs haitiana y jamaiquina para la realizacin de estas faenas, por ser ellas las que ms convienen a Cuba, pidiendose finalmente, que la restriccin de esas inmigraciones se haga de una manera gradual, a traves de un periodo exposicin en el deseo de buscar solucin facil a un problema complejo, permitasenos aventurar la idea de que sus au tores solo han apreciado la cuestin desde un solo punto de vista, el de obtener una reduccieon

PAGE 116

116 en el [end p. 1] costo de prod de nuestra azcar a base de bajos salarios, olvidando en lo absoluto las desventajas y el grave mal que para la organizacin y el desenvolvimiento econmico y para el nivel etnico nuestra consideracin no es nuevo; fu problema de la Colonia y lo es hoy dolorosamente de la Rep. Aye r cubanos distinguidos como Jos Antonio Saco y el Conde de Pozos Dulces formularon su oposicin contra la importacin de esclavos, insconcientes instrumentos de la especulacin, por el grave mal que estos irrogaban a la construccin economica y social del pueblo de Cuba, y hoy es urgente y necesario que todos los que se sienten y piensen en Cubano, formulen tambin su civica protesta contra la continuacin del doloroso espectaculo de la importacin de braceros Antillanos, hecho que constituye la reproducci n en defienden hoy la importacin de braceros Antillanos aducen en favor de ella precisamente los mismos esclavitud hasta hace muy pocos aos los trabajos de siembra y corte de caa venian siendo realiza dos por braceros Cubanos y Europeos, hasta el surgimiento de las grandes Compaias [end p.2] latifundiarias que trajeron al bracero Antillano, el nuevo esclavo, que v ino a desplazar, haciendole ruinosa competencia a base de salarios bajos y ms baja condicin de vida a los trabajadores existentes; llevando de este modo a los Cubanos a engrosar las filas del proletariado sin trabajo y obligando a los obreros Europeos a e as Camara de Comercio Amer asserts that braceros are needed for the sugar harvest, but refuse to admit that European Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 121: Signatura 66 163B 2 Letter from Jos Ceidre, Presidente de la Asociacin Poltica Nacional de Industriales y Comerciantes (on nivel de la vida inferior al de los obreros cubanos y europeos y por consiguiente satisfacen sus necesidades con cantidades exiguas, reduciendo por reflejo y en virtud de esa competencia [que hacen al trabajador hoy nos agita en gran parte est originada por la permanencia en este pas de esas inmigraciones [end p. 2] ; el comercio y la industria (y aqu est la clave del gran progreso industrial y comercial de los E.U.) necesita que la poblacin posea un alto poder adquisitivo y si la gran masa de la poblacin percibe salarios exiguos Como queda demostrado la permanencia en Cuba de las inmigraciones, que no diriramos de su aumento? restriccin p ropuesta por la Camara de Comercio Amer se resentiria profundamente todavia por 20 aos inspirada en sentimientos nacionalistas y patriticos dirige a Ud. el presente escrito a fin de que conozca Despacho E.C. to Luis Marino Prez, Comit de Defensa Econmica Nacional, dated Mayo 12, 1928, enclosing lett cited here and in Note 163 1. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 121: Signatura 66 164B Letter from Jos Manuel Cortina, Senador por Camagey, to Gral. Gerardo Machado, Pres, dated Hab, de Comercio Americana y de algunos Hacendados de que continu la inmigracin de haitianos y Nacional ellos padeciendo de anquilostomiasis, es decir, de anemia tropical producida por un parsito de los que la sanidad cubana, en pocos das de cuarentena, pueda curarlos, porque esa enfermedad requiere bastan quedado aqu, aumentado en un cinco por ciento la proporcin de la raza de color en Cuba, con hombres que nada saben ni sienten por nuestra historia. Actualmente estos individuos se dedican a la carpinte ria, servidumbre, albaileria y otras clases de trabajos y a vivir libremente por los campos. Huyen de los Ingenios que los trajeron en aos anteriores. / 3) La causa de que algunos ingenios quieran contratar todos los aos nuevos trabajadores, es que se aprovechan de la falta de cultura de esos emigrantes y de su inferior condicin social para pagarles un jornal mas pequeo. Y de esta suerte, el negro y el blanco cubanos son eliminados de los grandes ingenios de Oriente y Camaguey; y sto, en vez de per feccionar el

PAGE 117

117 cultivo con mquinas y riego, para ahorrar mano de obra, usan el obrero barato, enemigo del progreso Cuba, porqu ellos favorecian la entrada de haitianos y jamaiquinos y este hombre me contest que SI EL FUERA CUBANO SE OPONDRIA A ELLO; pero que l no tenia que mirar nada mas que su negocio. Y, que, adems, el Gobierno de Cuba nunca haba hecho nada por prohibir y evitar esa inmigracin. [p 2] / 4) Con la teora de no aprovechar los 150.000 braceros que se han quedado en Cuba, venidos en otros aos de Jamaica y de Hait, esos hacendados a quienes nada les importa el porvenir de Cuba, llegarn a traer a nuestra tierra los tres millones de habitantes que tiene Hait en la actualidad y todos los aos dirn que eir absence, he would y Camaguey, nunca dirn que se suprima la inmig contratada de H y de J. Ese no es su negocio. Quien tiene que decir que NO, es Cuba, por medio de su Jefe de Estado, que ere s t, que guardas en el pecho, intacto, el sagrado favor por la patria, que te llev a figurar entre los grandes guerreros de la opinin sobre inmig haitia [end p. 3] y jamaiquina, de algunos hacendados y de la Cmara de Comercio inmigracin de hombres incultos, que al noble cubano negro le perturba en su obra de igualacin social absoluta que ellos rpidamente estn realizando a fuerza de cultura y de patriotismo. / Tu amigo Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 121: Signatura 66 165B [and Dr. Francisco Gonzalez del Valle, Secretario Gral -altho written and signed by former] da ted 2 June Besides, this would in no way prod a higher proce. 3) b/c Cuba should promot e the consumption of sugar in its own best interests, not restrict it. 4) B/c Cuba has perfect climate and geographic position for crop. 5) b/c the global production of sugar has not slowed but increased despite the difficulties in Cuba, totaling an estimated loss in income for the Nation of $112.000.000 (given that Cuba produced less instead of more from 1927 -slightly over 5 million tons to 4 million in 1928). 6) Loss of market share from 1924/25 25% to 15% in 1927/28. 7) b/c world consumers would be o pposed to increase in price. (p. 2) Against intervention in the sale of sugar for same kinds of reasons. (p. 2 igualmente contraria a la inmigracin indeseable por razones obvias de orden social, moral, tnico y grado de progreso [...] que hoy tienen a f -small labor pool. b) that main concern is repatriation, remedied by simple autorizaciones, deben hacerse gestiones para encaminar hacia la agricultura, en nuestro pas, a razas ms asimilables a la nuestra, o a promover el traslado de familias de occidente a oriente, donde, de momento, habra que sustituir al trabajador r -[end p.3] tivo y recoleccin de la caa a inmigraciones blancas europeas, no han dado resultados, pues no se ha conseguido adaptarlas a esas labores. Podreia, quizs, hacrselas ms atractivas mediante mayores tipos 4) End lett. Last doc in Econmico Cubano Americano, de que es presidente el Sr. Narciso Gelats, celebrada el da 7 de junio, se design una comisin para estudiar el problema de la INMIGRACION ANTILLANA, en vista de la solicitud del Jefe de Despacho de la Presidencia; formando dicha comisin los seores: Fernando Ortiz. / Aurelio Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 165B 1 Note: the statements of denunciators and arrested prisoners all appear in chronological order in third piece of the court case, typed double

PAGE 118

118 each procesado given above [Juan Mass Parra, Jos Lara Miret, Gabriel Guerra Santos, Jose Vila Gonzalez, Jua n Bta. Martnz. Tortosa, Vicente Gomez Gonzalez.) but includes Juan Eligio Ducasse Revees in the listing, saying he is hijo de Juan y Herminia, native of Stgo de Cuba, edad 39, casado, profesin Veterinario, s tiene instruccin, raza mestiza [mulato? --Libertad bajo fianza. In re on the case. First witness Vicente Nuez y Rodrguez appeared to make denunciation at 12:45 PM on 28 Sept 1907 to the Juez Municipal del Sur de Guardia, Sr. Federico Justiniani y Garca Reyes. After taking oath, declares to be Sargent de la Guardia Rural, vecino del Castillo de la Fuerza, natura de Esperanza, Pronvincia de Santa Clara, 28 & casado. Says that Isidoro Noriega reported to him that in Hav ana elements General Constitucional Sr. Lara Miret, ex with guardia de la Compaia K, nmero treintiuno Claudio Pernas to the cafe situado en San Lzaro esq. a nte los que estbamos con l en aquellos momentos y que acababamos de ser presentados, o sea el guardia y el que expone, ambos Tenientes del Ejrcito Constitucional, que fu lo que se acord, habamos venido de Santiago de las Vegas a ver que se determinaba y si se saltaba, pues ya era tiempo: que Mass dijo que muy pronto, pues no faltaba ms que dar la ltima junta para el levantamiento y que era verdad que no se poda esperar ms tiempo, que po su parte estaba todo, pero quera que el levantamiento se e fectuara del veintiseis al veintisiete, o treinta a ms tardar, pero que era necesaria la ltima junta que se celebrara al dia siguiente en la Alameda de Paula, que tena muchas armas fuera, contando tambin con diez mil tiros que habia facilitado el General Ducasse, adems cuatro mil tiros que tenan en el campo y que este General deca que la gente que tena en Matanzas slo esperaba ordenes para salir al campo: que el levantamiento debia ser grande y sucesivo y su salida queria hacerla por la jurisdicc in de Santiago de las Vegas: que en estos momentos lleg un individuo de nacionalidad espaola de apellido Vila, a quein orden Mass fuera en coche a buscar a Lara, tomndose mientras, unos, cafe, y otros gaseosas, hasta que volvi Vila manifestando que Lara no podia venir por motivo de encontrarse ocupado, per que asistira a la junta de que habia de celebrarse al dia siguiente: que Mass dijo, que lo ms importante en el alzamiento era volar con dinamita los puentes y cuanto se pudiera, destruir todas las propiedades que hubieran al paso; principalmente las extranjeras, cortar cuantas vias de cominicacin hubiera, suspender todos los trabajos, Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 165B 2 Above followed by testimony of la Guardia Rural nmero treintiuno Claudio Pernas y Duarte 28 Sept 1907, no time given, native of Bataban, 25 yrs, ve cino del Castillo de la Fuerza, soltero de prof GR Co. K. States that on 25th of Sept. leaving Direccieon Gral del Cuerpo, at around 6:00 PM, ordered Nuez to accompany him to meet Noriega. Says about same as first witness re: convo at meeting held at cafe, except that declarante a uno de ellos que despus supo se llamaba vila se iestaban bien de armas, contestndole ue tenan dos o tres mil arma mentos preparados con cpsulas buenas que despus el otro individuo que supo se llamaba Mass Parra le pregunt que armamento tena el dicente a lo que le contest que tenia las suficientes para l y varios mas: que el citado Mass le dijo que haba que quemar todas las propiedades de los extranjeros y que contaban para el levantamiento con diez mil tiros que facilitaba General Ducasse y 3rd witness Isidoro Noriega 28 Sept 1907, d eclares native of Colombia, vecino de Tejedor no. once en Regla, 41 years old, casado, Habana por atentado y disparo, siendo slo condenado por el primer delito, cumpliendo cuatro meses de arresto: que hace poco ms o menos un mes, encontr en la manzana de Gmez esquina del caf el Salon H. a los Sres. Mass Parra y Lara Miret diciendole el primero al que declara que era necesario montar a caballo: que como el dicente le dijera que siempre estaba dispuesto Mass le replic que era en serio y que era indispensable atacar a los yanquis porque se creian dueos de Cuba: que al efecto haba iniciado una conspiracin con ese objeto e invit al decarante para que tomara parte en ella, preguntndole cual era su grado militar y contstandole el que dice que Teniente Coronel y le ofreci tomar parte en la conspiracin para poner en antecedente al Gobierno, ya que aun cuando Mass habia nacido en Cuba no tenia dere cho a nada en el pais y que ni l ni ningn cubano tenan motivos para atacar a los americanos en ningn concepto; que lo cit Mass para tres dias despus lo viera en la casa de Lara Miret calle del Prado nmero veintiocho, como as lo hizo: que en esta entrevista Mass le expuso que era necesario quemar las propiedades de todos los extrangeros excepto la de los espaoles, para crearlas dificultades al Gobierno de los Estados Unidos, volndose los puentes de los ferro carriles y el de la Lisa en Marianao para lo que

PAGE 119

119 sera fcil encontrar la dinamita que emplea el Departamento de Obras Pblicas en las carreteras que en una ocasin no estaba presente Lara Miret, aun cuando la entrevista se celebr en su casa pero si un espaol de apellido Guerra, que vive en Prado ciento uno, un tal Vila de Prado veintiocho, otro llamado actualidad que tiene el nmero quince y cree se llama Rigal: que unas tres o cuatro no ches despues de esta entrevista se encontr otra vez al Sr. Mass Parra en el Malecn cerca de Aguila, a donde habia sido citado previamente, hablndose tambin de la conspiracin que se proyectaba: que el dia veintiuno de la actual como diez y media a once de la noche volvi a reunirse con Mass cque lo habia citado en el Parque de Maceo frente a la Beneficiencia, a cuya cita concurrieron adems Vila, Guerra, Gmez y un individuo Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 165B 3 3rd witness Isidoro Noriega que Lara Miret se hallaba en Oriente levantando los nimos y reclutando gente para el levantamiento y que uno de los propsitos principales era que [no] hubiese zafra de azcar ni de tabaco este ao: que el dinero se conseguiria imponiendole contribuciones a los hacendados, tambien dijo: que el General Ducassi [sic] ira al dia siguiente Domingo a Matanzas a conquistar al Coronel Ortega (a) Sanguily para que apoyara el levantamienot, preguntndole el declarante donde pensaba levantarse y si lo haria en Regla, a lo que le contest que eso era meterse en la boca del lobo, y que se levantara en Durn: que igualmente le pregunt como llevara a su gente contestandole el exponente que por partidas, en guaguas y en el tren, de modo que llegaran de noche y en condiciones para el levantamiento, a lo qu e replic que se alegraba de ello, porque Guerra se levantara en Quivicn, Gmez en Gines y que l, Mass [...] se ira en guagua hasta la Cinaga, de all en tren hasta Durn para unirse al declarante y que el levantamiento debia tener lugar el veintisiete de Septiembre: que desde el principio Mass le pregunt que con cuantos hombres podia contar, diciendo el declarante que si bien crea que podia hacerlo con veinticinco, seguro seran doce, presentndole varios de ellos y ya con estos antecedentes se diriji a ver al Capitan Ryan, Ayudante del Gobernador Provisional, pidiendole que designara dos hombres de confianza para que presenciaran una Sept, JMP, Lara Miret y Ducasse were arrested b ut that anyway, he went to meeting arranged at la Alameda entonces el declarante que esperarar un dia ms: que ayer por la maana se encontr a Guerra el que le dijo: que MP y LM haban sido unos tontos en dejarse arrestar por haber perdido mucho tiempo y que l, Guerra, se levantara hoy veintiocho con doscientos hombres en Quivicntara Y Pozo Redondo y que senta la prisin de Ducasse pues no hac ia mas que cinco dias habia asistido a la primera junta; que la estaba comprendido en el movimiento: que le pregunt que pensaba de la prisin de MP, Ducasse y LM, contestndole que no tena mas que una vida y que se levantaria cuando quisiera para darla por Cuba, matando muchos americanos, porque los blancos no podian ver a los negros y l no podria hacerse ciudadano americano y que saldra en el dia de hoy Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 166B Arrest Reportsissued by members of Secret Police. Report dated 26 Sept 1907, written by Rafael Muoz y Ayala, Seguindo Jefe del Cuerpo de Policia Secreta; states that watch over la casa Aguila numero 113 was established from 12 midnight to 7 am, at which time MP was informed of his arrest; before MP, and witnesses Detectives Ernesto Guilles and Abelardo Coro, a functionary proceeded to conduct search of his del mobilario y varias prendas de vestir, algunos recibos acreditarios del pago del alquiler de la esperada habitacin, y una maleta que [end p. 1] contena diversos documentos relativos a la guerra de la independencia de Cuba, y unos cuantos libros impresos y como no existiera ninguna otra circunstancia digna de especial mencion [rest illegible --pressure of hand exactly the same as Muoz, other two much less dark. Similar report written for arrest of Juan Eligio Ducassi [sic], although arrested in his media de la maana de hoy, lo gr encontrarlo en el garage de automoviles, situatdo en Prade numero siete, procediento acto seguido a notificarle su arresto. Acto seguido el seor Lara Miret hizo espontaneamente entrega de un revolver sistem Smith calibres treinta y ocho, con cinco capsulas; cuya arma venp [sic?] el actuario; haciendo contar que le acompaaron en este servicio los Detectives Horacio Enrique y Herminio

PAGE 120

120 Weird. Comp arecencia del acusado: Lara Miret: Dated 28 Sept 1907, statement taken of Jos Lara Miret, hair and mustache, dressed in striped suit with vest. Statement taken before a judge and informed that he derecho qu le asiste y que en consecuencia queda a su arbitrio declarar o abstenerse de hacerlo y bien of the accused nor accusers except for Noriega who he says was one of his subordinates in the last war pues quera vivir en su Pais, aunque para ello tuviera necesidad de algun lance personal : que de poltica solo habl con el que habla en el sentido de que en el caso de que los americanos [end p. 41] tuverian el deseo de quedarse o se quedaran con la Isla, l no tendra inconveniente en ir al campo pero sin que le hablara en sentido de conspiracin ni que pensara en esto: que el declarante se ha pasado dos meses recorriendo las Provincias de Camagey y Oriente formando comites liberales [end 42] siendo la poltica del que habla dentro de la legalidad y respetando el Gobierno Constituido [... spoke with General Carlos Gonzalez who can vouch for his efforts; in Camaguey, with General Caballero 44) Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 167B Comparecencia del acusado: Mas Parra described by scribe as short, white, complexin fuerte, color trigueo, ojos negros, nariz regular, bigote y pelo negro, d ressed in black with white shirt. Says that he is a children; gives profession as militar with experience as comerciante. Denies everything, says has been 8 or poltica y condenando siempre cualquier movimiento revolucionario que pueda existir; que de sus acusadores slo conoce a el Noriega qu e le fue presentado una vez en el parque y despues lo vio en su declarante que se demer en el caf en que estaban empez el Noriega a hablar de la situacin y en sentido belicoso sin que el de clarante le hiciera caso pues hasta se reia: que pag lo que tom Noriega y tambin lo de sus dos acompaantes marchndose sin que lo hicieran con ninguna persona pues iba solo motivo de haber dicho el Sr. Morua Delgado que conspiraba en cuya carta de manera terminante dice que siempre y en cualqu ier circunstancia haba de estar para lo que fuese necesario al lado de los Directores de en Cuba slo lo vi una vez en un caf donde al reconocerlo estuvieron hablando un rato recordando cuando junt os hicieron la invasin sin que hablaran de poltica pues Ducasse le hace Conservadora y aunque el declarante tambin es partidario de ella no la hace publicamente. Que desea aclarar que el individuo que le acompa las dos cuadras despus que sali del caf lleg a l con el declarante pues lo encontr y se le uni una cuadra antes de llegar al mismo. Se suspendi y leida firma con los Sres. Juez y Fiscal doy f. Bordenave. P.D. Rabell. JMP. Fondo: Aud iencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 168B Comparencencia del Acusado Juan Elijio Ducasse y Reve estatura alta complexin fuerte color pardo ojos negros boca y nariz regular pelo negro, lampio viste de dril que a las del partido Conservador y a las que concurren los Sres. Lanuza, Torriente, Manduley y otros: que respect a las armas slo posee las que uso en la guerra de Independencia y como recuerdo conserva, las que hace poco con motivo de un robo que le hicieron vi la Polifca Secreta: que a MP lo conoci en el ao 1896 en la los Cuatro Caminos fu reconocido por Mass que estaba con el Comandante Juan de Dios Romero y hablaban algo de la poca de la guerra que Mas le invit a tomar en el caf de enfrente a donde estaban lo que no [a]cept ofrecindole su casa Figuras quince diciendole que no se demoraba por tener que hacer que ese dia por la tarde comi a las cuatro y media estuvo en su casa MP con un joven espaol buscndole pero no lo encontr porque habia salido a dividir un tercio de tabaco que compr de por mitad en casa de Castaeda: que al dia siguiente estuvo un Sr. preguntandole por MP si n que pudiera darle razn alguna.

PAGE 121

121 QUe es falso concurriera a ninguna junta de conspiradores y que el sabado estuvo en case del Dr. Eliseo Giberga en Arroyo Naranjo, yendo en una guagua con D. Amador del Ro, [...] que al volver para la Hab se demoraron en la Calzada del Cerro en casa de D. Rafael Fernandez de Castro para decirle a esste que Giberga le esperaba a almorzar: que de all lleg a su casa a las siete de la noche y despus no sali mas a la calle segun lo pueden declarar su esposa Severina Mende z, Noemi Ducasse y la joven Consuelo Cifuentes: que en su casa tiene trabajando doce tabaqueros y desde luego si tiene algn mal movimiento en su casa tena que ser visto de todos. Que el Domingo ltimo por la maana sali para los pueblos de Torriente y Pedro Betancourt para hacer propaganda por el partido Conservador: que el ltimo Domingo fueron con el que habla los Sres. Cosme de la Torriente Betancourt Manduley y otros. Que ha servido cuatro aos en la Guardia Rural y desea se pida informe a los Je fes Sres. Alejandro Rodriguez y Emilio Avalos respect a la conducta del declarante. QUe desea aclarar que las armas que tiene en su casa son un Mausser con unas sesenta cpsulas, un revolver cuarenta y cuatro con cpsulas, un machete, un sable, polainas, monturas, todo su equipo. Que tambien aclara que cuando vi por primera vez en el caf Cuba Moderna a Mass adems de Romero estaba un joven espaol que ignora su nombre pero que lo reconocera si lo vuelve a ver: que Mass al siguiente dia fue a su casa con el joven de aspecto espaol pero como el declarante le hizo presente que tenia que salir en busca de un tabaco se demor breve tiempo y se march pero sin hablar de poltica, y que ese mismo joven fue quien la vspera de ser detenido el declarante lleg en coche preguntndole si all estaba Mass y al decirle que n se march, por ultimo que el tabaco a que se hace referencia lo fue a buscar a casa de Pablo Herrera, Maloja ciento treinta; debiendo consignar que hace mas de un ao no vea a Lara a quien por la ltima guerra no saludaba hasta que hoy se hablaron en el local de este Juzgado. Se suspendi y leida firma con los Sres Juez y Fiscal doy f. Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 170B Comparecencia de Jos Vil 30 Sept. 1907: described as working in comercio, white, a native of Luego en la provincia de idem. who changed citizenship from Spanish to Cuban; 25 yrs. old who has not been processed for any crime since he was arreste que no son ciertos los cargos que se le hacen pues vive en la misma casa del Sr. Lara Miret y con l solo ha tenido relaciones en poltica para constituir el Comit Liberal Miguelista de San Lzaro de donde es Secretario [...] que un dia lleg Lara Miret con Mass Parra a quien no conoca y se lo present que como el que habla ha sido militar espaol hablaron de jefes residentes en Espaa: que despus de esto por motivo de la huelga acordaron su socio, es decir, su compaero en trabajos y el que exponse tomar una casa en alquiler y alquilar la sala y cuarto como Lara Miret vivia en casa de huspedes le propuso si quera mudarse en la casa a lo que accedi y desde entonces viven juntos: que Mass ha visitado la casa y hasta almorz y comi en ella algunas veces: que por no saber las calles Masseo le haba pedido lo acompaase y asei lo hizo saliendo varias veces a la calle juntos: que un dia de este mes dijo el que habla le compaase y accedi sentron a tomar y despues se limpiaron el calzado, que de momento Mass le dijo que un Sr. que all haba entrado era el Gral. Ducasse y dandose a conocer con el mismo se abrazaron: que despues se separaron y marcharon por un lado Ducasse y por otro Mas y el que habla encontrndose en la calle de Campanario a D. Maximo Lanz a que iba con D. Carlos Mass Capitn de Polica: que no volvi ms por all y que ni ha cafes with Mass and has conversed with people who joined them but not about politics; knows Gabriel Guerra but barely and always talked about what he earned in the Arsenal; has seen Isidoro Noriega on possee y usa flus de dril a rayas y que tiene sombrero de jipipaja. Que no es cierto estuviera en el cafe San Lazaro [...] llevando un perro pequeo que despus regalara al hijo de Lara Miret, recordando que en la casa hace muchos dias preguntaron si era de all un perito chico negro que cree haber visto en Prado cuarenta. Que a Noriega recuerda haberlo visto en Prado veintiocho pero ha sido para pedirle algo por su estado de miseria y no tener para ir a Regla, y que a Noriega se lo present un amigo que no recuerda q Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Legajo 610: 1 170B 28 Sept. 1907 of those accused knows none personally; says knows nothing about the facts of the case except that this week at night, around 11:00 PM there was a meeting a table in his caf of about six individuals he

PAGE 122

122 28 Sept. 19 07. Says caf around 11:00 PM and sat down at a table close to the sidewalk; upon asking them what they wanted to drink they responded nothing; a little while later 2 more arrived and together with the other three, went to another table and waiter again asked what they wanted to drink: one asked for a coffee and the others but says when they were there, a man named Casimiro who goes to the caf daily since he lives in the what the five individuals talked about since every time he came close to the table to serve them, they jipipaja, una flus de dril a rayas and a scarf at his neck; this one left, we nt out to the street and returned with 28 the name Lara Miret for his particip in the Revolution of last August, but none of the other accused. Ampliaciones of Vicente Nuez and Claudio Pernas confi rm that Vila was the one who left to look for Miret and came back with a small dog, but only Nuez remembers that Vila said the dog was going to be a gift for Other witnesses: Juan Salga y Fonte, gave evidence 30 Sept 1907: native of Pinar del Ro, 26 yrs old, soltero, comercio. Says that has known Gabrierl Guerra for a while; recently bumped into him on street -GG said he wanted to meet with him; little while later saw Joaquin Hernndez, a friend who also said had to see Guerra, went tog t presentarlos a un Sr. que estaba comisionada para un levantamiento en armas contra el Goberino [sic] Interventor contando para ello con dinero que le facilitaban: que seguidamente llegaron D. JMP y D. Jos Lara Miret los que empezaron a conversar haciendolo Lara Miret con el que declara: que Masseo repiti lo dicho por Guerra y adems que de los Estados Unidos le vendra una expedicin, solicitando de Fernandez y el que habla que saliera n a Pinar del Rio para hacer propaganda para la rebelin y al convenir en el dia que se lanzaran al campo: que le dijo que aceptaba y lo haria y enseguida con Fernndez di cuenta de lo ocurrido al Gobierno: que como Guerra nada saba del parte dado por Fernandez y el declarante, crey que se prestaban a los deseos suyos, de Mass y Lara y por ello el Lunes, despus de un viaje que hizo el que habla a su finca titulada San Jos en Pinar del Rio, le fu a buscar para otra junta yendo con Guerra y Fernandez al cafe de Industria frente a San Jose donde lleg Mass con un joven espaol que es el mismo que hoy v en este Juzgado y yo el Escribano doy f de ser el nombrado Jos Vila, y dijo que tena mucho Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 171B 1 Al Juzgado Especial, Escrito de reforma contra el auto del procesado Jos Lara y Miret submitted 1 October 1907 by Jos Lorenzo Castellanos, abogado defensor de JLM. Note the sarcasm of the defense recurse de reforma contra el auto del dia primero del corriente declarando procesado a mi cliente y exigiendole la enorme suma de de [sic] diez mil pesos oro americano para gozar de libertad provisional. Segn su auto, se han tomado las dos determinaciones, la de procesar y recluir a mi defendid o en una prisin, porque del sumario iniciado existen indicios racionales de criminalidad contra mi cliente. Cuales son esos indicios? Indicios de que se ha puesto de acuerdo con otras personas expresadas en el auto, para alzarse en armas en el campo, al objeto de derrocar al Gobierno provisional que los EU de Amrica han establecido en la Rep de Cuba (¡donosa Repblica!) proponindose para lograr ms rapidamente sus fines, destruir nada menos que puentes, hacer la barbaridad de quemar propiedades de ext rangeros [sic], matar americanos y evitar a todo trance el comienzo y marcha normal de la zafra prxima. A todo el que ha leido el auto, le ha parecido mucho pan por medio [his italics], lo que el auto suponen que iban a ejecutar cinco o seis personas puestas de acuerdo. Se nos ocurren dos dudas de la lectura del auto. La una es sta: Haciendo todo eso ser rapidamente derrocado el Gobierno provisional que los EU han establecido en lo que Ud. llama Repblica de Cuba. Una especie de fianza o de hacienda de crianza, que tan pronto se rige como un estado soberado por su propio Gobierno, como es sometido a la Administracin Provisional de otros Estados. No sera derrocado a el Gobierno provisional. Y antes de pasar adelante a plantear nuestra segunda duda, llamamos su atencin de que no es lo mismo un gobierno que una administracin y los EU de Amrica, segn lo expresan los documentos oficiales, slo han constituido una administracin provisional. Siendo sto as y siendo la mayo r parte de los que se pusieron de acuerdo cubanos, es decir, propietarios de la Repblica, al cabo resultan en sisntsis [sic], que varios propietarios de la finca cubana se pusieron de acuerdo para despedir al administrador que provisionalmente Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 171B 2

PAGE 123

123 Al Juzgado Especial, Escrito de reforma contra el auto del procesado Jos Lara y Miret submitted 4 October 1907 by Jos Lorenzo Castellanos, abogado defensor de JLM. WIth regard to the exhorbitant bail propiedades de extrangeros que no fueran espaoles era preciso un conocimiento exacto de todo lo que aparece en los Registros de la Propiedad de la Nacin; cosa dificil de conocer, as rapidamente; porque en Cuba no estan sealadas con sangre de cordero las propiedades de los extrangeros que no sean espaoles. En cambio si est sealada con sangre de los Ducasse y los Lara Miret toda la tierra cubana que deba ser libre. Para matar americanos, se necesita saber cuales eran esos americanos; si del Norte, del Centro o del Sur; cosa que el auto no precisa, seguramente porque sobre el punto no existia aun acuerdo de los procesados despus, que los americanos se dejen matar y no maten a su vez; y para evitar el comienzo de la zafra y su marcha normal, se necesita......de tod a una guerra. Una guerra general en todo el pais. Con el simple acuerdo de los procesados no haba de hacerse tanto, tanto como el auto expresa. Y mi duda es esta: Con qu secreto auxilio sobrenatural contaban los procesados para ejecutar lo que se proponian? Porque el Juzgado no ha ocupado ni ha encontrado hasta hoy, ni aun la consabida carabina de Ambrosio, ni el histrico machete viejo con que se mata ideolgicamente a aquellos a quiens uno mas quiere, ni hombres, ni dinero, ni elementos de guerra adecuados para cualquiera de las empresas ideadas. Segn eso, bastaba el acuerdo de los procesados para que cmo con una varita mgica, el hecho y la accin correspondieran al deseo. Luego no hay nada que racionalmente indique que tales proyectos podrian llevarse a vias de ejecucin ni eran concebidos siquiera por hombres en plena posesin de sus facultades mentales. Mucho menos si considerado el asunto bajo el amplio aspect de la conveniencia pblica quien ha sido para Cuba y su libertad y su porvenir Lar escena en la cual el rico labriego padre de la heroina echa en cara al otro su pobreza. Recordar Ud. la ahorraban, l luchaba como un len por darles patria; por darles jueces; por hacerlos hombres y no colonos; por la gloria de Cuba. Y gloria tiene pero no dinero. Cmo ha de prestar una fianza de diez mil pesos? Su nombre y su historia para los Jueces cubanos debe ser una garantia, si no ha llegado a enseorearse de nuestro ser la ingratitude y el amor a la sumisin extraa. Adems, se exige habitualmente fianza tan excesiva a autores presuntos de delitos de igual penalidad? No, Seor Juez. Por qu, pues, el rigor extrenado y la exagera cieon el apremio contra el Sr. Lara Miret? Como est este Juzgado confiado a persona cultsima, recta, ilustra y buena, ocurro y El Juzgado se dignar tener por establecido este recurso, [...] dejando sin efecto el auto de procesamiento [...] y si asei no fuere, reducir a la suma de dos mil quinientas pesetas la fianza que debe prestar el procesado para que pueda gozar de Ducasse and Lara Miret follows appeals for both immediately, dated 9 October 1907. Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 172B Al Juzgado Especial, Escrito de reforma contra el auto del procesado Juan Eligio Ducasse submitted October 4, 1907 by lawyer for the defens cargos que existen en el sumario contra mi defendido son el hecho de que hablara en la calle con el procesado JMP que habia sido compaero suyo en la Guerra de la Independencia y que el citado Mass fuera una vez a su morada con el propsito de hacerle, segn dijo, una visita en los momentos en que el General Ducasse se preparaba a salir de aquella para ir en busca de un tercio de tabao para elaborarlo en su casa. Estos hechos los declar a todo el que quiso oirlos el General Ducasse enseguida que fue detenido y por su propia y voluntaria disposicin figuran en el sumario. Como cargo contra el General Ducasse y como cargo seguramente abrumador ha aceptado el Juzgado el dicho del testigo de Estado Isidoro Noriega, colombiano, que llevado de su amor al orden y al Gobierno de los EU se prest a conspirar para denunciarlo despus al Honorable Gobernador Provisional. Este individuo huesped hasta hace poco de la Crcel, segn consta de su propia delcar acin, ha dicho la primera vez que el dia veintiuno de Sept recruit Coronel Ortega and that Ducasse also expressed his sympathy for Guerra Santos after his arrest any of this, says Cosme. Later, Noriega declares that he had never seen Ducasse in any mtg, neither in the Parque Maceo nor in any other and had only heard his name mentioned by MP. Cosme says the only witness whose testimony counts is that of Sargento de la GR, Vicente Nuez y Rodrguez who took note of the fact that at the meeting of 11PM in San Lazaro caf, MP stated that Ducasse had facilitated 10,000 tiros alzarse a jefes prestigiosos de la revolucin. He ah toda la prueba contra el General Ducasse, he ah toda la prueba que ha produ cido en el nimo del Juez el convencimiento de que existia el indicio racional de

PAGE 124

124 criminalidad de que habla el artculo trescientos ochenta y cuatro de la Ley de Enjuiciamiento Criminal [...] Clara y brillante como la luz del Sol es su conducta; hombre de orden y amante de la paz y tranquilidad de su pais y respetuoso de nuestras instituciones republicanas, crey de su deber defenderlas y las defendi con las armas en la mano en las filas del Gobierno cuando los tristes acontecimientos del ao pasado. Des pus cuando se constituy el Partido Conservador Nacional vi que en sus filas poda trabajar por conservar la Repblica ya que este partido desde el primer momento sostuvo que la era de las revoluciones deba considerarse cerrada en Cuba y que era necesario secundar y apoyar al Presidente de los EU en sus Cosme himself and others for the purpose of propagandizing the party in the poblado de Torriente, t rmino Ducasse and Lara Miret follows appeals for both immediately, dated 9 October 1907. Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 173B Police report filed from the barrio de Torriente, Trmino Pedro Betancourt, Matanzas (where Ducasse had visited days before arrest to make propaganda, as he stated) by Herminio Rodriguez, Detective de la Polica Secreta de confidenciales de que en el domicilio del seor Raimundo Taboada, situada en este barrio, existia un depsito de armas, que se encontraban con el objeto de haber sido puesto a disposicin del seor Mas a y registro en su domicilio al objeto de comprobar la confidencia obtenida; y una vez obligado se procedi al mismo, a un precencia y a la del cabo Fermenias {huh?], registrandose minuciosamente todos los departamentos de la misma, encontrndose tan solo, un arma de fuego larga antigua al parecer un Peabody y dos remingtons en todos con cuarenta cpsulas pertenecientes a uno de los mismos y sobre former o wner of a near by farm, and the remingtons belonging similarly to individuals in the area; police confirm stories. List of witnesses presented by JL Castellanos on behalf of Lara Miret: 1) General Enrique Loinaz del Castillo propietario, vecino de San Rafael e Industria; 2) Coronel Ricardo Arnaut -periodista; 3) Eugenio Fortun y Varona --Administrador de las Oficinas del Cable; 4) Ricardo Leal -empleado del Cable; 5) Manuel Pacheo y Cspedes; 6) Francisco Pacheco y Cspedes. Ambos propietarios y vecinos de Marianao. 7) Ernesto A. Fernandez -abogado; 8) Pedro Ceaceres y Rodrguez; 9) Rafael Barbato y Barbato; 10) Armando Toledo Duarte; 11) Pedro Delgado Alonso --last four: Estos cuatro testigos residen el la Crcel de esta ciudad donde extinguen condena. Dated Habana, Dic 19, 1907 and signed by Castellanos. Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 174B Records of Bail Paid : For Ducasse: Original copy of a bond contract of the Compaia Nacional de Fi anzas, POR CUANTO en la causa seguida por el Juzgado Especial contra el Sr. Juan Eligio Ducasse por el delito de conspiracin para la rebelin se exige, por auto de 1 de Octubre de 1907 al referido Sr. Juan Eligio Ducasse una fiaza por Diez mil pesos, moneda de los Estados Unidos, para que pueda gozar de libertad Daniel. For Lara Miret: Enrique Loinaz del Castillo, casado, mayor de edad, propietario y vecino de esta Capital, ante la Sala como mejor proceda digo: // Que por medio de este escrito vengo a ofrecerme fiador personal del General Jos Lara Miret, procesado en la causa No. 1288 de 1907 del Juzgado Especial, para que mediante esa fianza personal que ofrezco por la suma de diez mil pesos, pueda gozar de libert ad provisional. / Como apoderado general de mi Sra. Madre Da. Juana del Castillo, viuda de Loinaz, tengo la libre disposicin de la situada en las cercanias de Vento. Ambas propiedades son valiosas, y mi personalidad bien conocida en la Repblica. / La Sala se dignar tener por ofrecida la fianza personal citada y disponer que sea extendida apud act la escritura correspondiente y que se ponga en libert ad al General Jos Lara Miret. / Habana Document attached rejects according to the 2nd Section of Decreto No. 15 del Gobierno Provisional of the 15th of January, 1908, Loinaz is not recognized as the apoderado de la Sra. Juan Castillo, viuda de Loinaz. To top it off, the notary tre lneas, Mayor General vale --Pues todo empleado pblico est obligado a dirigirse al que suscribe con el respeto y la jerarqueia que otorg la Repblica, y reconoci For Jos Vila Gonzlez : Antonio Martnez Pita, native of Spain and sole propietor of the finca of San Jos no. 107, of a value of $50,000 requests to be fiador personal of Jos Vila Gonzlez; original request attached and document confiriming acceptance, dated 18 Febrero 1908. Writ of habeas corpus solicited by Cosme de la Torriente on behalf of Ducasse denied Oct. 8, 1907.

PAGE 125

125 Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 175B 1 Original telegram Newspaper ) / New York. Meeting tonight prominent m erchants This City adopted resolution inform World true status affairs Cuban situation well organized movement afoot start uprising both ends island night 26th 27th against American provisional government evidently backed large American [end p.1] interests opposed Roosevelt policy Taftboom [huh?] Magoon Steinhart well informed unwilling take necessary precautions because Steinhart heavily interested local stocks afraid slump heavy losses situation critical ranchers bringing cattle Havana country unsafe cre dit ruined Magoons [end p.2] action cigarmakers strike cause declaration general strike all railroads Cuba tonight demand wages American money United railway Havana heaviest sufferers uprising anarchistic specially damaging property European interests inorder cause embarassing situation Washington several coloured agitators southern United States preaching antiyankee revolution provinces business seriously affected feeling highly nervous If American troops shed Cuban [end p. 3] blood general uprising open w ar against Americans inevitable several leaders late revolution unseen Havana last days known to be interior with plenty modern rifles amunition machine guns never overturned Americans This intervention Army pacification greatly reduced time expiration hardly any recruits sent barely 3000 men here Manager of the Havana Office of International Ocean Telegraph Co to Juez Especial dated 9 Oct 1907; r The World. Related to Telegram : letter ncia a averiguar quien fuera la persona que en veinticinco de Septiembre prximo pasado entreg al empleado de entreg [the telegram request form] pudiendo slo manifestar que por su tipo er a de nacionalidad Espaola Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 175B 2 Related to the famous telegram : letter from Cosme de la Torriente, counsel for Ducasse to Juez Especial, dated 5 Oct 1907, describing various enclosures of newspaper clippings related to the case, including a copy of the newspaper Cuba que varios presos de la Carcel de esta Ciudad hacen determinadas declaraciones sobre el testigo de Dicho artculo pudiera servir al Juzgado para investigar algun nuevo aspecto de este sumario y por lo pronto me permito llamar la atencin del Ju zgado sobre la conveniencia de que se practique una investigacin que tanta alarma caus en Cuba y los Estados Unidos. La persona que remiti ese telegrama puede dar mejor que ninguna otra la clave para descifrar tantos hechos hasta [illeg -prueba no necesita demostrarse y menos aun de que interesa grandemente a mi defendido porque cuanto ms se aclaren los hechos que h an motivado esta causa meas clara resultar la inocencia de mi Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg 610: 1 176B Random Docs re: to case: Doc #1: According to document submitted by Gonzalo Jorrin y Moliner, defense lawyer for JMP, attempted to use arguments presented by counsel for Vila & Gomez on the inapplicability of Penal Code to case under U.S. rule, submitted as a Recurso de Casa cin por infraccin de Ley, Feb. 14, 1908, saying that only body legally constituted which may try Mass is the Congress of the U.S. and then, only under specific circs --that the U.S. be at war and that JMP aid and abett the enemies of the U.S., resulting in treason. Apparently denied. Doc #2 Declaracin of the witness Sra. Eugracia Arepila de Lara (wife of Lara Miret?) dated 3 Oct 1907 exercised her right to remain silent with respect to the case. Doc#3: testimony given by Nicolas Guillen Urra, periodis ta, on 30 Sept 1907, states that has known Lara Miret since 1899 when Partdo Nacional formed, of which both were members, that saw him only twice since then on organo of the grupo miguelista. Doc #4 Gustavo Caballero Urango, propietario, 30 Sept 1907 confirms

PAGE 126

126 same connections, saying Lara was organizer of the Liberal comits en the trmino de Santa Cruz, promoting the candidacy of Jos Miguel Gmez. L a corresponsal for El Triunfo. Doc #5: Police report dated Habana, 3 Oct 1907, signed Abelardo Morejn, Vigilante #292 [Polica Secreta] and Gustavo Menocal to Capitn. Informe reports that Morejn tried to determine if any small dogs had been stolen in the area the Wednesday night of the meeting of San Lazaro, finding that indeed, that the owner of a small dog of a German breed had been disappeared that very night and returned at 7 AM on the 1st of Oct. Not able to confirm that was the same dog b/c owner of caf could not remember the characteristics of the dog brought in. (a trick on the part of MP to convince participants in mtg that Lara Miret was a close ally by presenting story about Vila giving dog to son of Lara Miret?) See also Doc #6: Diligencia de Examinar el Perro Presentado por D. Gustavo Mencoal por los testigos Vicente as appearing to be the same as that seen in caf night of San Lazaro mtg. Note: Juan de Dios Martnez is Doc #7: Declaration of D. Rosendo Garca, 8 Oct. 1907, Capt. of Police in Cienfuegos, states that he did indeed receive a recent l etter from JMP but that in no way did the writer invite him to participate in a conspiracy and that not since the war has he seen Lara Miret or Ducasse. Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg. 610: 1 177B Declaracin de Juan Heirresuelo y Carrion [ Hierrezuelo] taken 3 October 1907; n. en Cuba, 38 yrs, Constitucional que respect de los hechos de esta causa puede man ifestar que hace dias transitando por la calle de San Miguel sin poder precisar el dia se encontr con uno si que le dijo era Juan Masso Parra el fueron a un casa de altos en cuyo bajo esciste [?] una tienda de ropas que una vez en el cuato Masso le dijo que era necesario levantar se en armas contra el Gobierno Interventor y que como sabia que el declarante habia sido el que salv el movimiento de Agosto deseaba que se pusiera al frente de la fuerza que habia de operar en la Provincia de Pinar del Ro: que tambien le dijo que el alzamiento tambien habia de ser de razas, y al preguntarle sobre esto ultimo manifesto que negros contra blancos: que habia de destruir puentes, propiedades de extrangeros, matar americanos y que para ello contaba con armas que habia adquirido por salos [?] de cuatro digo catorce mil pesos: que tambien les espres contar con el apoyo del Japn: que el que declara le espu so que en Pinar del Rio habia otros Jefes que mande mayor categoria que l y ella eso insisti en que fuera el que habla: que entoncies le pregunto si contaba con Evaristo Estenoz, Morua Delgado y Jose Miguel Gomez y le contest que no pues s les hablaba fracasaba el movimiento: que no ofreci nada a Masso y sali de all dando cuenta de la entrevista a Morua Delgado y a Jose Miguel Gomez, sin volver a ver a Mass, recordando tambien que este le dijo desembarcaria una espedicin por Pinar del Rio y queri a la recibiera el declarante: que le agreg venia haciendo propaganda y preparando la rebelin desde Santiago de Cuba, sin que le hablara de Juan Eligio Ducasse, Jos Lara Miret, ni de ningun otro Jefe. Leida y hecha las presenciones del 446 firma con los Sres. Juez y Fiscal ante [not clear] doy f. En este estado agrega que Masso le dijo iba adquirir armas por valor de catorce mil Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg. 610: 1 178B Declaracin de Ricardo Arnant y Hernandes 11 Oct 1907; periodista; Director del periodico La Batalla y Mass Parra, visit su redaccin, siendole presentado por el General D. Jos Lara Miret que Mass Parra le di las gracias por haberle defendido en su periodico contra los ataques de otros que pedian que no se le dejase dese mbarcar: que con este motivo trataron relaciones de amistad, y como un mes despues sin poder precisar la fecha, pero s que fue en los dias que se public una carta del Senador Morua Delgado acusandole de conspirar contra el Gobierno Provisional, lleg a su oficina Mass Parra pidiendole que le redactase una contestacin al Sr. Morua, la cual le hizo, y se public aquello dias en la Prensa; que entonces le manifest que l realmente se preparaba para organizar una revolucin en el Pas, en el caso de que e l Gobierno Interventor, no cumpliese su promesa de restablecer la Republica y retirarse de la Isla, pidiendole su concurso para dicha resolucin contestandole, que ese caso, el que habla lo mismo que todos los cubanos tomarian parte en esa revolucin, objetandole que l no podia encabezarla por su presentacin al Gobierno Espaol, aunque esto estuviese ms o menos justificada: que dias despues volvi a hablarle del asunto como si fuese una obsecion [sic] suya pero por mas que le preguntaba con que element os contaba para esa futura revolucin, el Sr. Masso Parra, le contestaba con evasivas que seran a demostrarle lo que luego para el declarante ha resultado plenamente comprobado, pues, que no tena amuniciones ni elementos de ninguna clase, y que mas que una conspiracin para la rebelin, en el caso de que los Americanos, no se retirasen de la Isla ha sido una confabulacin para producir un estado de

PAGE 127

127 alarma en el Pais, y lograr la alteracin de los valores publicos ora sealando dias fijos en este ao, para un movimiento que se decia preparado para el caso que los americanos no se retirasen, ora barajando nombres de Jefes prestigiosos de la revolucin de 1895 y de la de Agosto, haciendolos aparecer como complicados en esta oriiginal conspiracin, tan pronto simulando que se tenian depositos de armas como el prision de los tres principales procesados en esta causa y podr observarse que [illeg] la mayor p arte de la Prensa no se ocupaba del Sr. Mass Parra all continuamente se llamaba atencin sobre l: que si a esto se aade el rumor pblico sostenido en tertulias, cafes, y paseos pblicos y que el dicente ha podido oir en distintas ocasiones de que se trataba de una jugada de Bolsa, de que los Tribunales podan lograr una buena investigacin averiguando quienes ha jugado a la baja en los valores publicos con los mismos dicis que empez la aclinal agitacin los artculos del Periodico El Mundo que sevelan [?} que hasta all lleg el rumor publico, el hecho de sealarse como aludidos como Directores de esta jugada de Bolsa, al Director de la Lucha D Antonio San Miguel, al librero y Contratisa del Estado Jos Lpez, alias Pote, y a un ingls o americano llamado William Reeding, datos todos que son los que han llegao a la oficina de su periodico y rumores que ha podido comprobar en la vida pblica, con un estado de conciencia en la masas populares, fue por lo que el declarante escribi el artculo que ha recon ocido y otros que han aparecido en su out by MP; states that MP told him that he counted on arms bought for him by the President of Santo Domingo, Jimenez; but says that he was able to determine that Jimenez never lleg comprarlas after all. that every time MP talked to him about the revol Fondo: Audiencia de la Habana, Juzgado de Instruccin Especial, Causa No. 1288, Leg. 610: 1 179B Declaracin de Manuel Morua Delgado, 12 Oct 1907 -based on hearsay: states that D. Benito Carrillo told him that walking down the street he bumped into M P Gobierno [illeg] hablandole de la manera como podia adquirir armas y agregandole que contaba con peridicos en la cual hablaba de la intencin de Masso con relacin a lo que Carrillo le haba dicho; que Masso le fue a visitar hablandole de su carta y que a su vez publicaba l una en que trataba del mismo asunto rogandole que contestase a ella; que le dijo la publicara y ya la sera, y hecho esto contest algo en la Prensa: que en la visita que le hizo Masso el que habla pudo comprender que era cierto que aquel Says that he was personally informed by nephew of General Banderas and Coronel Hierruzuelos that MP Doc: Letter from the Jefatura de las Fuerzas Armadas, Juan Antonio Lasa, Teniente Coronel de la Guardia Rural, Ayudante Gral Interino certifying the honorable service rendered by Teniente Veterinario Juan E. Ducasse and request for Fondo: Secretara de la Pre sidencia, Caja 116: Signatura 23 180B Protestamos alteracin orden pblico pues deseamos afianzamiento Republica Cuba de la misma manera protestamos de intervencin de autoridades locales que en vez de atender Administracin Municipal intentasen aprovecharse de desordenes para favorecer sus grangerias polticas y hacer festin con sus paniaguados. Por varios veteranos de la independencia. / Antonio Hern ndez Comandante Eugenio consolidation of the Cuban Republic. In the same manner we protest of intervention of local authorities which instead of attending to municipal affairs would try to take advantage of disorders to favor their political Independence, [signed] Antonio Hermandez [sic], Major. Eugeni Fondo: Secretara de la Presidencia, Varios 181B Caja 116; Signatura 119 : Typed transcript of phone conversation between Cosme de la Torriente and Orestes Ferrara, discussing the absence of four Representantes Ortodoxos at Camara de Reps meetings to shows that Macha do overhead his own people. Caja 5; Signatura 66: telegrams to Presidente, dated 10

PAGE 128

128 reunidos hoy con motivo fiesta patriotica piden indulto del compaero La mera preso por cuestion nimia y a compan ero Jos Gonzlez preso carcel remedios donde ha cumplido mas mitad condena sus hijos Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116: Signatura 12 182B 1 Letter stamped Confidential to Secretario de dirigirme a su Autoridad, para exponerle: Que en sucesivos y ant eriores informes, elevados a la Superioridad, expona la conveniencia de que fuera cerrado por el Gobierno, con arreglo a las leyes de la nmero 73, de la calle de Jess Planas, en San Antonio de los Baos, por ser lugar donde los anarquistas y comunistas se reunen habitualmente, para desarrollar sus planes y verificar sus propagandas: Que corroborando una vez ms esa afirmacin, la Polica Judicial, bajo mi J efatura, sorprendi en el propio local Capital y ocup el archivo de la misma, que ha servido de prueba para el esclarecimiento de los hechos que han dado lugar al sumario nmero 967, del ao en curso, de la radicacin del Juzgado de Instruccin de la Seccin Primera, que se instruye en comisin especial, por e Memo attached summarizes the same info for the Seor Presidente, signed Agosto 2, 1927 by Dr. Jos Rosado Aybar, Subsecretario, Sec de Gobernacin. Another letter attached dated Agost o 2, 1927 to Gobernador Provincial de la Habana from Subsecretario de Gobernacin quoting informe of the Jefe de la Policia Judicial; purpose of letter to provide info so that Governor on basis of carrying out Ley de Asociaciones, can declare the assoc illicit and thereby, shut it down officially. Note attached to above letter by Subsecretario to Sec de Gobernacin explaining how only legal means to shut down assoc is through the actions of provincial governor and then, acting on Ley de Asoc. Fondo: Se cretara de la Presidencia, Caja 116: Signatura 12 182B 1 Report by the Secret Police, dated 9 Sept 1927, signed by Manuel Rey, Subinspector to Seor Jefe [de la Polica Secreta?]. Typed on letterhead of the Policia Secreta Nacional. CONTRADICTS ACCUSATIONS elementos trabajadores, celebr algunas en dicho Crculo. Como despus se inici la causa #967 -927, de la radicacin del Juzgado de Instruccin de la Seccin Primera, por el delito de rebelin, que es rsidad Popular propagaba las ideas comunistas, y que el Secretario del Crculo referido, que era entonces Sr. Eladio Lemus, reciba correspondencia de la Universidad Popular, al igual que otro de los ex secretarios nombrado Elizardo de Armas, y la Polica Judicial ocup documentos que existen como prueba en la expresada causa, y tambien por el hecho de haber existido en dicho pueblo una agrupacin comunista, hicieron seguramente pensar en comunistas y anarquistas, y de ah, que estimara conveniente indicar al Gobierno el cierre del mismo; pero en la investigacin practicada por el informante, ha podido saber que en ese Crculo se reunen los trabajadores para celebrar sus juntas, sin tratar nada acerca del comunismo y del anarquismo, y que ese entidad es [torn -ctar a una colectividad de cientos de obreros, apartados completamente de esas ideas disolventes y que se dedican solamente a la lucha proletaria sin anteriormente, le adjunto cinco actas levantadas con el Capitn Jefe del Escuadrn #3, de la Guardia Rural, Sr. Manuel Lpez Lage y Villacampa; con el Juez de Instruccin, Lcdo. Csar Lancs y Garca Fernndez; con el Juez Municipal y Correccioal, que es a su vez Presid ente de la Junta Municipal Electoral, Dr. Julio G. Fernndez Rojas; con el Alcalde Municipal Sr. Eduardo Rivero Alva y con el Jefe de Polica Municipal, Sr. Juan Llanes Quiones, en las cuales, aparece la opinin personal de cada uno en relacin con el problema que se plantea por ese escrito confidencial; siendo esos declarantes las Autoridades y Agentes de las raron elecciones y ces en su cargo de Sec del

PAGE 129

129 Crculo, el Sr. Carlos Manuel Rodrguez, que fu el ltimo Sec, sustituyendolo el obrero de tabaco en rama, Diego Hernndez, que lo rige en unin de un cuerpo administrativo compuesto por cuatro miembros de que] pueda resolver el caso planteado con e Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 58, Signatura: 87 183B Typed letter dated 20 July 1928, and return receipt relativos a gestiones for a pension made by a veterana -la que suscribe Caridad Vernal y Aguila Natural de Cienfuegos de 57 aos de edad auxiliar de la guerra de nuestra Independencia Cubana; son dos aos de servicios en el campo de la Rebolusion [sic] le pide a V d. ay le suplica tome inters en remitirme el expediente de mi pension pues no he cobrado nada de mis haberes y estoy comprendida en la Ley del 11 de Julio de 1918 y es tanta mi necesidad Seor General que estoy vieja y enfema [sic] y hasta pasando hambre....! (p) Pertenec al Cuarto Cuerpo 2a division y 2a brigada del terana que le salud respetuosamene: bottom says that her name is Bernal, not Vernal as she signs it] Sadly, letter referring to the case dated Agosto 14, 1928 from Dr. Jos Rosado Aybar to Sra. Caridad Bernal Aguilera [wrong last name] states that he is returning la referida certificacin, la que a su vez devuelo, toda vez que en la misma se hace constar que en el archivo NO APARECE que Caridad Bernal y Aguila, hija de Jos y de Manuela, haya prestado sus servicios Multiple requests made from 1928 -preserve many original letters, but rather internal processing memos of requests for payment of pensions. See Caja 58, Signaturas 16 21; 23, 30. Of these, several are women. Caja 57: Sig. 69 --request for a pension from the widow of an emigr who helped Cuban cause from Mexico, Natalia Maria Victoria Rosell, Vda. de Olivera [Rufino Olivera y Abreu], under Decret o No. 918, 10 Oct 1913 (allows Emigrados to collect) and la Ley del 11 Julio 1918 (allowing dependents to collect?). Sig. 32 personal letter from Francisco que soy hijo de Francisco Aguilera Estrada, sargento del E.L. [his abbreviation] y que muri en la mayor pobreza en Mazorra despues de haber combatido bizarramente en los campos de batalla por la independencia que tantos traidores disfrutan. Si duda Vd. un momento de la veracidad mis esplicaciones, puede Vd. informars con el General Sartorio, quien dar detallada informacin de los hechos de mi padre can be done on the case since only Congress can concede pensions. 26 feb 1914. Fondo Especial, Caja 15; Expediente (antiguo 43) nuevo 2811 184B 1 Manifiesto signed J. Garca Gonzlez, Delegado de la Convencin Provincial de Pinar del Rio, dated Pinar circumstancias, dos respetables elementos del pueblo soberano de Cuba se aprestan decididos, a empear la lucha de la que, puede asegurarse, depende el triunfo completo de nuestra conqui stada indep [...] o la prdida de esas santas aspiraciones, objeto constante de tres generaciones de mrtires y la posesin ilimitada, para nuestro baldn, del poder americano, interventor, en esa patria de Cspedes, Mart y Maceo. tomando partes activas, contituyendo factores respetables e importantes, en ambos bandos combatientes: Moderado y Liberal, Nacional Radical -Las aspiraciones sacrosantas de Mart y Maceo; la independencia de Cuba y el bienestar de Vueltabajo, triunfarn con cubanos tan honrados, leales y queridos de todos como el Coronel Indalecio Sobrado [...] indiscutible futuro Gobernador Civil de Pinar del desapasionado y sereno de su estado y de las consecuencias y provechos que habrn de reportarles su participacin activa en la poltica actual. No los invitam os a que hagan un estudio retrospectivo del ao 1812; no deseamos que evoque a su memoria las infamias, los asesinatos y los vandlicos hechos cometidos, ms que por los espaoles, por los mismos que hoy se la dan de liberales y demcratas, el memorable ao 44 y subsecuentes, ni pretendemos buscar las causas y concausas que sirvieron de n de bronce, del negro Maceo, desaparecido

PAGE 130

130 la mano criminal del hombre) para la terminacin de la guerra del 95 y el triunfo de la Independencia de Cuba con la intervencin americana....... [....] El negro, esa vctima de una esclavitud ignominiosa, ese postergado de todos los tiempos, ese explotado de sie mpre, despus de haber labrado su propia libertad, ayudando de su hermano el cubano de raza blanca, se presenta hoy vestido con la blanca vestidura del grandes libertades, no ya para ellos, sino para sus propios amos, esclavos tambien, moralmente, d un Gobierno depauperado, y sobre todo, para este pas. Se lanzaron a tres revoluciones, surgidas al grito santo de ¡Libertad! No llevaron a esas guerras No habiendo resuelto totalmente la revolucin armada el complejo e importante problema moral, social, poltica? Al lado de qu partido pol ticos deben colocarse los cubanos serios y patriotas de la raza negra? Debe esta, despus de haber contribuido con sus esfuerzos, con su sangre y con su vida al disfrute y adquisicin del actual estado de cosas; a la conquista de esta Rep, propender a su desmoronamiento y con el gobierno espaol? Deben los hombres sensatos de mi raza, prestarse a ser instrumentos inconsientes o medios de maldad a aquel los que hoy se llaman sus amigos y defensores y que no son otra cosa que funestos anarquistas de la Patria; improvisados guerrilleros de la dominacin, terribles Fondo Especial, Caja 15; Expediente (antiguo 43) nuevo 2811 184B 2 Manifiesto signed J. Garca Gonzlez, Delegado de la Convencin Provincial de Pinar del Rio, dated Pinar En el Partido Moder ado se encuentran todos los buenos laborantes por el engrandecimiento de la de la personalsimas, en las conveniencias individuales de unos cuantos y en la obra destructora de aventureros negros se colocan al lado de los enemigos del Gobierno y ridiculizadores de las instits reps, harn el pap el de miserables y torpes suicidas; coadyuvarn a la obra acariciada de los que, ilusamente, piensan, alla, en su atrofiado cerebro, en la desaparicin de la raza de color; si por el contrario, recordando su pasado, apreciando lo mucho que representa y vale, hye del lado de los perniciosos, de los incendiarios y asesinos; si se aleja de los que no obedecen mas principio que a una bastar de ambicin, darn un prueba mas de patriotismo y cordura, contribuyendo a la consolidacin de esta Rep alcanzada por t odos y que es de todos, pudiendo, entonces, respetados, apoyados en nuestras demandas por el nico llamado a darnos lo que en justicia nos pertenece: el Gobierno, trabaja por lo que debe constituir siempre nuestro fin nico: la regeneracin moral, social e intelectual de nuestras clases, como complete coronacin de tantos el partido del orden, de la paz y del acatamiento a las leyes, el partido donde d eben estar los que no quieren sumarse en las filas de los perturbadores, de los que con amenazas y hechos, ponen en peligro y procuran destruir la obra de Cspedes, Mart y Maceo [...] donde estn los cubanos de criterio; los revolucionarios que no fueron al monte en busca de grados ni de secundarias ideas; all estn los irreductibles patriotas generales Pedro Diaz, Quintin Banderas, Juan E. Ducasse, Jess Rab, Cebreco; los no menos presitigiosos Jos Galvez, Valera, Lopez Lorent y tantos cubanos de la raza negra, honra de su espalda a los que pretenden ser hermanos y traer la intervencin americana a Cuba, cosa que a todos trance, ms que nadie, nosotros, los negros, debemos de evitar; volved la espalda a los que tras [illeg] de la Rep de Cuba, al ilustre e irreductible D. Toms Estrada Pa lma, y al General Domingo Mndez Capote para Vice TOMAS ESTRADA PALMA para Presidente de la Rep de Cuba y no olvideis las frases del gran Montoro: tambien tiene su inters particular; puesto en ridculo y sofismoseado por los contrarios, que solos los a de nuestras aspiraciones por medio de la paz y dentro del Gran Partido Moderado, defensor de la reelec[cin] de don Toms Estrada Palma. / J. Garca Gonzlez, Delegado de la Convencin Provincial de Pinar del Rio/ Pinar del Rio, Septiembre de Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116, Signatura 123 185B 1

PAGE 131

131 Informe Confidencial de la Polica Judicial, dated 18 Julio 1927, Habana; to Secretario de Gobernacin from Alfonso Fors, Jefe de la Polica Judicial. Report states that based on previo el archivo de la misma, que di la base para iniciar el sumario nmero 967, del ao en curso, de la radicacin del Juzgado de Instruccin de la Seccin Primera, que se instruye en Comisin Especial, por el comunista a Nacional, y la Seccin de Expertos de la Polica Nacional, que han [end p. 1] seguido cerca estos asuntos, por ministerio de sus privativos deberes, Transcription of informe forwarded in a letter to the Provincial Governor by Sec de Gobernacin in order to iniate the declaration of guidelines of Ley de Asocs; dated 19 July 1927. Memo to Presidente from Dr. Jos Rosado Aybar, Subsec de Gobernacin transcribing same police report and letting him know Governor of Habana has been informed. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 116, Signatura 123 185B 2 Letter of protest implantar con respect o a las entidades gremiales que radican en Dragones 104 (altos) Centro Obrero, publicadas por la prensa diaria, nos hemos reuinido las representaciones de las distintas organizaciones que al final se expresan para elevar a su justa consideracin las razones que nosotros creemos tener a Las colectividades obreras, domiciliadas en Dragones #104, altos aclaran ante la autoridad competente que existe c ierto error con respecto a la actuacin de las mismas que tienen sus respectivos Reglamentos sancionados por el Gobierno Provincial; cuyas clusulas son en todo tiempo respetadas por las Asambleas Generales. / SEGUNDO: Con respeto a la misma informacin que habla de la Universidad Popular (Jos Mart) podemos asegurar que dicha entidad (considerada por nosotros ideolgica) no radica en el Centro Obrero de Dragones #104, altos; anque segn la inspeccin personal que hemos hecho existen en nuestro local algu nos enseres que pertenecen o pertenecieron a dicha entidad; que permanecen en nuestro local como simple depsito. / TERCERO: Las colectividades que suscriben no pueden, considerando el espritu y letra de sus respectivos Reglamentos, inclinarse a tendencia poltica o de ndole partidarista que menoscabe [sic] en algo nuestras necesidades; pero acepta, desde luego, siempre el principio de autoridad que rige los destinos del pas donde radican. / CUARTO: Para mayor expresin y claridad de los asuntos que mot ivan la presente exposicin de datos, en la misma junta se ha nombrado una comisin compuesta de tres miembros, cuya comisin est a la disposicin de ese cuerpo Gubernamental para que cuando el Sr. Sec lo juzga conveniente la cite, para exponerle verbalmente nuestro desenvolvimiento en el orden followi A Acuse de recibo of above letter sent by Subsec de Gob to writers dated 27 July 1927 saying that as soon as Nacional from A. Gonzlez, Oficial de Guardia informs that by order of Sec de Gob, would be mtg with Salvardor Nieto, Antonio Martinez and Basilio Bello 1 August 1927. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 12; Signatura 32 186B Carta manuscrita del veterano Feliciano Silva Rematis, Noviembre 15, 1909, to Presidente Sr. Jos M. Pinar del Reio, a su ilustre Jefe y Gener. respetuosamente expone: Que estando esta Region atravesadno una poca de penossima misera, las graves necesidades me obligan a dirigirle estas palabras por si el bondadoso corasn magnnimo atiende desde el alt o cargo con que hoy dignamente la Nacin se honra monte, pasamos los mismos trabajos la causa de la libertad los pocos que quedaren vivos hayan recibido

PAGE 132

132 su paga, cada cual segun haya merecido, pero que [torn] de cien hayan quedado tres sin recompensa y que bati con los enemigos como el que mas, sin que tenga recibido ddibas de ningn gnero y que recordarn sus compaeros de armas en occidente, tales como el Brigadier Lorente, Leite Vidal, Panchito Peraza, Coronel Manuel Lazo, el Tte Col Jajardo el Col Luis Perez y el hoy Gral Faustino Guerra, cuyos seores creo sern justicierosos como recuerden si desde que la guerra empes [sic] hasta el no haberse terminado he ayudado a la causa y cuid grandes sembrados de varias clases con los cuales han vivido en mi ayuda como una sola familia en resistir al pendientes, pero que hallandome aqu cargado de familia, lleno de miseria, sin que llegase a mi ausilio de vocacin del trabajo de siempre, pido a Ud. ampara [sic] para poder cosechar tabaco ya que la poca es propicia, tengo terreno preparad o, pero falto de todo recurso busco amparo [al?] padre de la Patria con la Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 90: Signatura 7 187B 1 Report submitted by the Seccin de Expertos de la Polica Nacional to the Secretario de Gobernacin ref: las clases de la Univ. Popular JM. Report dated 18 Dec 1925; provides information on meeting that took tenemos el honor de informar a Ud. que dicho acto se llev a cabo ante una escasa concurrencia, habiendo hecho uso de la palabra uso de la palabra el Dr. Alfonso huelga de hambre, se iba consumiendo lentamente, encontrandose en la actualidad en un estado delicadsimo. y refirindose al estado presente de la sociedad dijo, que la burguesia era la nica que se podia sentir satisfecha con el estado p resente de la Sociedad, porque tenia a su servicio, a mas del dinero, los poderes que componian el Estado, todo el Ejercito, y por ltimo, las leyes, los Codigos que han sido confeccionados por ellos para su propio beneficio, y en cambio, los obreros, tenian en su contra a todos esos elementos que eran justamente sus explotadores, y que los obreros, que no tenian representacin en ninguno de los sectores de la Sociedad presente, solo les quedaba el recurso de trabajar para poder vivir, en la forma que mejor conviniera a los intereses de la burguesia: que a veces, cuando un gobernante era tolerante, en las cosas de escasa importancia, como lo habia sido el Dr. Zayas, cuyo Gobierno tendia a corromper las masas, les permitia a los obreros qu ese organizaran, con mas o menos libertad; aunque no obstante eso, cuando la huelga de los Ingenios [end p. 1] en su administracin, se le di machete a los obreros que se negaban a someterse al capricho de los hacendados: pero que ahora, que haba una verdadera tirania c ontra los elementos que trabajan y producen y que no es tal regenerador como se dice, porque atropella la libertad de los obreros, se les quiere obligar a los obreros, a que trabajen con el jornal que les quieran dar los hacendados, y cuando stos se niegan o protestan, reclamando un poco mas de pan, al que justamente tienen deecho, se les echa encima el Ejercito y la Policia, se les detiene y encarcela, para de ese modo crear el pnico entre los obreros y obligarlos a que se dejen explotar por la burguesia : que la actuacin del General Machado era bien conocida, porque cuando fue Secretario de Gobernacin hizo lo mismo: y que eso que hace ste Gobierno y que hicieron los dems, lo seguirn haciendo los Gobiernos venideros, mientras que gobierne el Mundo ste regimen social lleno de oprobio y de miseria, pero que algn dia, los obreros tendrn sus policias secretas y su Ejercito Rojo, y que entonces, ya vern como se van a defender, que mientras tanto, hay que soportar la tirania y el atropello, y unas vece s sern encarcelados veinte y otras cincuenta, como ahora, sin mas razon, que la de obligar a los obreros a que se como y porque habia aumentado el precio del azucar, con la guerra europea del ao 1914, y que aqu la produccin con ese motivo habia aumentado en un ochenta por ciento para compensar la disminucin que habia sufrido esa industria en los paises en guerra, pero que en la actualidad, esos paises, habian logrado [end p. 2] una produccin casi superior a la que tenian en el 1914, para el consumo de sus respectivos pueblos y eso daba por resultado, el excedente que se notaba en la produccin azucarera de Cuba: que este ao, el precio era ruinoso con ese motivo, y que el ao que viene seria peor, debido a que por otra parte, el Gobierno americano habia gravado el azucar de Cuba con un impuesto que no le permitia competir en el Mercado con los azucares de otros paises, por lo que estimaba, que el nico recurso supremo para no perece de hambre, despues de un estado miseria y calamidad, sera la anexion de este Pais a los Estados Unidos, para quitarse de encima impuestos onerosos y lograr la venta de sus azucares en los Mercados Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 90: Signatura 7 187B 2 Letter to Jefe de la Policia Secreta from Detective Manuel Rey, 7 enero 1926 giving info on two men who spoke at the class

PAGE 133

133 Conductores [... en] Centro Obrero, y en [...] Sociedad de Torcedores, despus que nos visit el Presidente de la Federacin de Estudiantes del Per, Victor Haya de la Torre, que trajo esa idea, por esta r formada en aquella Nacin desde el ao 1921, y desde su creacin es uno de los Profesores. El Dr. Bernal del Riesgo, McFarland, y es un idealista, y a ello se debe el cariz que da a sus discursos en dicha Universidad, como en Derecho, de nuestra Universidad Nacional, muy inteligente, y tambien es Profesor de la citada Universidad Popular, donde ha pronunciado varias conferencias de Economia Poltica, y el dia que hablo en la citada Universidad, que di origen al informe de los Expertos 2 y 16, fue al que estuvo mas fuerte, y seguramente se debi al estado que exista por la huelga de hambre de estudiante Julio Antonio Mella, pero segn los informes recogidos, nunca se expresa fuera del tema de sus conferencias. El Abalo Cuza, tambien es cubano, y como el Dr. Bernal del Riesgo, llevan un gnero de v Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 71: Signatura 39 188B 1 Various documents related to labor problems in Cienfuegos; disputes later in month of Jan 1909 related to public works project and the competition among Cubans and Spanish for jobs. Earlier, however, strike activity in area sets scene. Telegrams: 1) 6Enero 1909 10:40 Am sent to Secretario de Gob from Jos L. clarados [sic] en huelga gremios san manuel y bra ceros cienfuegos hasta ahora orden completo reclaman ocho horas trabajo obreros acueducto hababanilla [sic] declararonse huelga hoy pidiento ocho horas trabajo y uno cincuenta americano. Maana comenzaran parte de los huelguistas a trabajar por 1.25. y nueve horas. Otro grupo continua pidie[n]do ocho horas y uno cincuenta. Es probably que maana tengan choque uno y otro grupo. Todo lo que ocurra lo 2) Enero 14 190 9. Hoy a las 8 un grupo de mas de cien hombres paraliz los trabajos del acueducto quitanto los picos y las palas a los que trabajan punto. La policia municipal no hizo nada para evitarlo los contratistas Donavon y Filis me han pedido proteccin ante la pasividad de las autoridades municipales. Los que estaban 3) 14 Enero 1909, 3: 35 PM paralizados por intervencion de una turba tumultosa. Es insuficiente la proteccin policia -ca....Contratista me comunican se niegan continuar las obras sin seguridad de proteccin policia -4) Frank Steinhart to Leopoldo Figueroa, Alcalde Municipald de Cienfuegos Jan 15, 1909. insist on employment of seventyfive percent Cuban labor in connection with sewer wor k now being done. The Provisional Governor does not believe this information correct because such imposition is Response to Steinhart, telegr to Provisional Governor from Figueroa, 15 Jan 1909, 3: 20 PM dado a Ud. de que esta Alcaldia haya pretendido imponer trabajadores cubanos a contratistas Obras Alcantarillado. Lo que hay de cierto es que obreros des esta ciudad, extranjero y nacio nales, son los que piden que se les ocupe a ellos, como vecinos de esta localidad con preferencia sobre los de fuera, que son los que en mayor numero han venido empleandolos contratisas y mi actitud se ha limitad a prevenir conflictos y evitar alteracin orden. Ademas tanto a los contratistas como al ingeniero Sr. Page he manifestado repetidas veces que la Alcalda est dispuesta prestarles toda clases de auxilios para que Fondo: Secretara de la Presid encia, Caja 71: Signatura 39 188B 2 Letter to Provisional Governor, dated 15 enero 1909 from Leopoldo Figueroa, Alcalde Municipal de Cienfuegos, enclosing reports from contractors, Donovan and Phillips regarding work stoppage due to everything is under control and that incident was no big deal. 1st Enclosure: ) Lo ocurrido entre los trabajdores ocupados en las obras del alcantarillado, ha sido un hecho completamente aislado en el que la intervencin de la Autoridad local hubiera sido inmediata y eficaz si a ella se hubiere acudido, pidiendo el debido auxilio, por los sres. Donovan y Phillips. Pero nada de esto ha ocurrido y, por consiguiente, no hay motivo racional para la protesta ante ese Consulado, que Ud. dignamente ejerce, han formulado. Pueden esos Sres. tener la completa seguridad de que en esta Alcaldia hallaran la justa proteccin que pidan y a que sean acredores como todos los demas ciudadanos residentes en este termino, sin perjuicio de atender tambien la que, 2nd Enclosure: letter to Donovan & Phillips, repeating same stuff. 3rd Enclosure: letter to Chief of Police in Cienfuegos instructin ghim to provide protection to James Page, Chief Engineer of the Contrato de Abasto de Agua y Alcantarillado. Letter from Max Baehr, American Consul, to Leopoldo Figu on the ground and demanded that all of them be put to work regardless of their requirements. That they

PAGE 134

134 needed about 30 men and signified their intention of hiring that number but the mob said no. If they were not all hired then no work should be done and proceeded to threaten the men already employed with physical injury t o such a degree that the men were alarmed for the[ir] personal safety and did not go to sufficient police protection in our endeavors to carry out the work as laid out for us by the Chief Engineer of America, I must respectfully request that they may be given adequate police protection, so that th eir Letter from Donovan Philips (same guy) ignored, or overcome until this morning where from the positively ridiculous demandas made upon us by a mob of aabout 125 men who assembled in a body and declared that if they were not employed, the y would nationality being inquired, into or discriminated against because if it were threatened with physical injury and intimidated to such a degree that they fearing for their personal safety did not go to work. [...goes on to in the articles duly drawn and see no reason for chaning our min ds the matter consequently we wish to say that we will not tolerate any interference with our rights and hereby notify you that we shall look to the Chief Engineer of the contract only for our orders as to the details of the work and shall rely up[on] that gentlman to see that we are given proper police protection and are acorded [sic] all the rights that belong to us as law Final Telegram from James page, Engi neer in Chief: quoted in Memo to the Provisional Governor signed by pablo Ortega, Acting Secretary, dated January 18, 1909, says that work began again that morning and the Mayor is providing all protection and resources necessary. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 71, Signatura 39 189B Committee of the Society of Cigar s pointed out that the laboring classes, and especially the cigar makers, have contributed very effectively to the sturggle for independence, basing their hopes of betterment on the Independence of Cuba; but that they have been sadly disappointed; that the very leaders of the wars of Independence have been those who have been, and are, most disposed to tyranize over the laboring classes and to prevent their economic progress. They refer to the steevedores strike of 1899 and to the general strike of 1902, as well as to the late cigar makers and railroad strikes, as supporting this thesis. They declare that the politicians have been the bane of the working classes and are so at present and declare that it is their fixed policy to keep their [end p. 1] organization and the laboring classes entirely separate from the political parties. They make references to the immoralities, gambling, etc. which is allowed to prevail in the work shops and among the laborers, point out the efforts which they have made to re medy these evils, which they attribute to the capital makers, they declare that it is an absolute necessity to apportion the labor among the workmen, either by reducing the daily amount of labor or by reducing the Fondo: Adquisiciones, Caja 9, Signatura 207 190B Material suggested by Oilda Hevia. Documents acquired by the Cuban State by Ley No. 1 de 11 Abril 1945; deposited 26 Mayo 1 945. Carta escrita por J.M. Aguirre a Juan Gualberto Gmez, fecha la Habana 25 much, despite their desires to do so, b/c of their respective situations, comments on the news he has Esta ha cobrado mi desesperacin y envidia, ha rebozado mi corazon de pena y angustia y ha destrozado mi alma adolo rida, levantando todo mi ser a la altura de la represalia y la venganza. Hoy mas deseo en ansia la libertad y estar en mi puesto. La muerte, si es cierta, seria una gran desgracia. Si vive, hemos triunfado de momento. Mart no debia haber venido a Cuba. Su puesto estaba all. Aqu era de Gmez otro que se nombrar o le reemplazar, por cualquier accidente triste o causa justa. Aqu los que plean, con sus Jefes Militares, llmense como se quieran. All los conspiradores laborantes, con sus Jefes, llm ense agentes, Delegados, Presidentes o Directores. Aqu el Jefe es Superior, all tambin. Aqu es Militar y todo militar. All es civil y todo civil. Este no manda aquel ni aquel este. Este pelea y aquel ayuda. Aquel manda hombres, armas y municiones y este los emplea. El civil aquel al venir a Cuba se transforma en Militar. Alli hay paz, aqu hay guerra. El que viene debe quedarse. Por tanto, si se queda Mart, quien manda? Gmez o Mart? Que Jefatura se le d a Gmez, cual a Mart? Quien no mbra a Mart Jefe Superior? Que denominacin tiene esta Jefatura? Los inmensos servicios, trabajos y sacrificios hechos por Mart. deben premiarse hoy en plena revolucin y dentro de ella o maana despues de la victoria y de la paz? Habia concluido Mart ya sus trabajos y cumplido su cometido? Era l el jefe que se

PAGE 135

135 quera y se aclamaba para dirigir la guerra? Al venir pensaba l ponerse a las ordenes de Gmez? Vendria a formar Gobierno Civil o Provisional, que es lo mismo? Creia que Gmez [end p. 1] deb ia ponerse a sus ordenes, creando una Jefatura Superior o Gobierno Provisional? Si conviene su Gobierno Provisional, no seria hoy prematuro? Si queria venir Marti, porque vino tan pronto? Necesitaba mas gloria y honor que conquistar? Quien ha hecho, lo que l ha hecho? Quien con mas mritos y aptitudes se merece la Jefatura de la Republica Cubana, si la independencia llegar a realizarse? No hubiera querido que Mart hubiese venido. Y si es verdad que ha muerto, es una inmensa desgracia para l y par a los cubanos; pero no creo que perjudique en mucho la marcha de la Revolucin de las Revoluciones nacen los libertadores, Acevedo no puedo decirmas sino que cada uno ha tratado de salvarse por todos los medios posibles. Por temor, mala f ignorancia y sugestin habrn declarado cosas que no debian. Le adjunto una carta de Q.C. no la he leido, pero ella dar respuesta a todo lo que U. desea y les pide. Veremos como saldremos de esta. Creo que Acevedo no nos perjudicar con sus declaraciones. Yo les he hablado y aconsejado de salud y el amigo Portela. Deseo se encuentren buenos y bien. Me dieron una grata noticia sobre P. desearia fuera verdad y dle la enhorabuena y cariosos recuerdos. ( mios para U. y de Acevedo, y desendoles verlos pronto y abrazarlos, quedo suyo aftmo amigo que le a Aguirre a J.G.G. que according to letts attached, he was by 1909 serving as a Magistrado de lo Criminal, Audiencia de la Habana; in lett of Enero 25, 1899, was Pres of Instituto de Veteranos de la Independencia, Consejo Territorial de la Habana. Fondo: Adquisiciones, Caja 75: Signatura 4309 191B 1 Various documents related to different black associations. Letter cubanos dignos de nuestra sufrida raza, presididos en esa capital por el joven de reconocido patriotismo y alta cultura, el Sor. Generoso Campos Marquetti, acerca del gobierno que preside el S or. Estrada Palma reclamando el principio de igualdad de todos los cubanos sin distingo ni corta piza, esta sociedad que representa, aunque un modesto numero de la aludida raza, pero buena y honrada, [ha] visto con pena que en el peridico que [dir]ije el consecuente y recto cubano Juan G. Gomez, no se haya publicado, como lo viene haciendo de todos los dems sociedades de la isla, el telegrama que como patriotica adhesin le udo queda de U. / El Reads -n nuestra organizacin, el que antes, cuando existia la Soberania Espaola, la raza de color no tuvo beneficio alguno de los movimientos que formulaban los Espaoles. Despues, cuando vinieron las doctrinas societarias, pudimos observar, que sus directores, que asi que convenia a sus asuntos personales, hacian caso omiso de esas doctrinas y aceptaban sus bienestar personal y de aquellos amigos que le ayudaban al engao colectivo en la guerra, todos hemos podido ver que actitud tomaron el noventa por ciento de los societarios. Nosotros desamparados por los politicos de aquella epoca, y no teniendo mas abrigo que el directorio de las Sociedades de la raza de color, nos agrupamos al derredor de esta y mirabamos con simpatia a todos los blancos que nos ayudaban a conseguir el derecho de frecuentar los establecimientos publicos; pero esto no bastaba a nuestras aspiraciones, que e ran y son gozar de una completa igualdad en toda la vida publica. Viene la guerra ayudada a traer por nosotros, dando el mayor contingente de sangre y de vidas, creyendo que por los Separatistas seriamos mejor atendidos, y durante la guerra creimos que el problema de la igualdad estaba resuelto; pero vino la paz, y los revolucionarios entraron en las Capitales corrompidas y corruptoras y empezaron los halagos y las fiestas, desde ese momento, empezamos a observar el cambio de los hombres hasta ayer herman os, que se apartaban de sus otros hermanos que hicieron la campaa de tantas penalidades y sufrimientos. En estos momentos las caras virginales le echaban miradas henchidas de amor a nuestros hermanos de lucha tenaz e incesante Brilla el lujo en los teatros y en las reuniones, y con esto el apartamiento del hermano que empieza a sufrir el alejamiento del que d vida y cario a sus semejantes, y se aleja y se aleja con el corazon traspasado de pasado nada y se hacen sociedades de caracter obrero y se formulan bases, y se hacen peticiones y contribuimos a ellas, pero nada vemos para no [end p.1]sotros. La Ligar General de Trabajadores pide para la mujer Cubana y el nio Cubano, y nosotros no somos Cubanos. La Sociedad de Torcedores formulan peticiones y nosotros cooperamos a ellas, y nada obtenem os nostros. Los societarios salen a la palestra y como antes, cuando asi conviene, se guarda en una caja el programa y se tira la llave al mar, y el societario blanco puede serlo todo, y el societario de color aunque tire la llave al mar, le queda su color, no

PAGE 136

136 Aquilatando todo esto, vamos asociarnos en casa propia programa nuestro, e invitando a todos los hombres justos a que nos ayude. Somo(s) sus mejores amigo s, porque no hemos traisionado, la prueba esta en todo lo que hemos cooperado durante cuarenta aos. Vengan a nosotros con lealtad a compartir a la vida on same page w/ reglamento. Fondo: Adquisiciones, Caja 75: Signatura 4309 191B 2 ento. / ARTICULO 1 Esta Sociedad se constityue para el mejoramiento material y moral de la raza de color de la Isla de Cuba o Republica Cubana. / ARTICULO 2 La sociedad es de caracter gremial y su objeto es agrupar a todos los hombres de color y a las mujeres que tengan un oficio, y a los que pretendan tenerlo, para cumplimentar el Articulo primero. / ARTICULO 3 La sociedad marchar completamente de acuerdo con las aspiraciones de los Veteranos y Sociedades de la raza de color, apoyandose mutuamente en sus peticiones, hasta tanto subsista esta. / ARTICULO 4 Asi como uno se diriji [sic] a las cuestiones que puede resolver el Estado, esta encaminar sus peticiones a todas las industrias y comercios para que tenga la raza de color su representacin proporcionar. [end p. 2] ARTICULO 5 En las industrias o comercios en que los agremiados tengan un relativo bienestar, se mantendra este; pero siempre mejorandolo a beneficio del asociado. / ARTICULO 6 En aquellas industrias o comecios como la del tabaco, haran peticiones para cumplimentar el inciso segundo del Articulo cuarto -con las siguientes bases. / A. En las tabaquerias queremos que haya capataces excojedores, rezagadores, dependientes de almacen, a hara los hombres de color, queremos asi mismo que puedan aprender a torcedores, gozando de las mismas consideraciones a que su comportamiento lo hagan acreedor. /B. Queremos que en los talleres tengan la justa proporcion las mujeres como en el despalillado anilladoras, pudiendo aprender estos oficios dent ro del taller. / C. Se pedir al comercio al por mayor y menor que admitan a hombres y mujeres que puedan desempearlo por su inclinacin, y a las industrias la misma peticin, el resto del abecedario se dedicar al resto de los oficios que vengan a formular sus peticiones como herreros, tipografos, carpinteros, marmolistas, cocineros de dependiente, una conducta ejemplar, obedeciendo a sus jefes o encarga structure and mtgs of the orga.; every 3 months they have a general meeting of all members to hear their huelga sino en ul [end p. 3] timo estremo, ni aceptar proposiciones que le imposibiliten las gestiones cerca de los dueos y patronos. / ARTICULO 14 En caso de huelga y esta no puede resolver la peticio[n] o peticiones, se acudir al albitrage. / ARTICULO 15 La so ciedad considera ganada cualquiera peticion que se haga si se le cede halgo [sic] de lo pedido, por proponerse y ir recabando poco a poco, todo lo que en su reglamento se formula. / ARTICULO 16 Todos los asociados pueden hacer peticiones; pero tienen que ser sobre el mejoramiento colectivo y ser considerada de utlidad por la direccin. / ARTICULO 17 Al ocupar el asociado en la industria o en el comercio un puesto de confianza y ser miembro de la direccin, tendr que renunciar a este; pero puede segu disgusto se reunir la direccin y examinado el motivo formular su protesta por escrito, dejando toda la Fondo: Adquisiciones, Caja 75: Signatura 4309 192B 1 Docs related to El Gremio de Estibadores de la Bahia de la Habana: Motion presented in an Extraordinary Assembly on Sept. 13th, 1908, titl los pueblos civilizados. Hasta el presente, el obrero cubano no se ha detenido en estudiar su situacin, en ese punto de vista. La experienca nos seala de una manera absoluta que la base fundamental de nuestra vida parte de un buen sistema econmico. El ejemplo vivo de nuestras afimraciones, lo tenemos en el estado en que se halla el elemento obrero en Inglaterra. Es verdad que el Gobierno de aquella nacin contribuye mucho en su ayuda, pero tambien es cierto que el obrero ingles tiene como nomra la economa poltica. De ah el que el trabajador ingles no se vea obligado a buscar recursos fuera de su pas, como componen la vida social; de ah el que esos elementos tienen forzosamente que marchar de comn acuerdo para el sostenimi incontrovertibles nos llevan a sostener estas afirmaciones que tambien son absolutas_las huelgas son como las guerras; ni una ni otra se pueden inspirar, ellas estallan con probablidad de xito cuando las circunstancias las precipitan, jams se improvisan, o lo que es lo mismo, cuando causas poderosas efectan por igual a los elementos que constituyen la vida de un pueblo; de lo contrario siempre trae funestas

PAGE 137

137 consecuencias para el Capital y el Trabajo, y con estos dos factores quebrantados, no es posible el sufrido y aun est sufriendo las consecuencias horrorosas que trajo el estado inmoral por el que atraves Gobierno intervent or, fueron pisoteados indignamente, en una palabra; se nos quit el pan. Muchos padres de familia tenemos en nuestra colectividad, que han tenido que desatender a la educacin de sus hijos; otros han bajado a la tumba, y por ltimo la mayora estamos atravesando una vida verdaderamente azarosa por dems. No obstante, ese cmulo de ignominias, este elemento sufri pacientemente, en la la guerrita como han dado en l lamarla ha servido de una gran enseanza universal. La [end p. 2] faz del pas ha cambiado por completo. Ahora Cuba entrar en el concierto de los pueblos libres con arreglo a la civilizacin Empecemos pues, rogndo a nuestros compaeros que olviden por completo los sucesos pasados, y que fijndonos en el porvenir, elevemos nuestra voz a los elementos directores de la opinin para que nos ayuden a llevar a una Fondo: Adquisiciones, Caja 75: Signatura 4309 192B 2 Docs related to El Gremio de Estibadores de la Bahia de la Habana: Letter to JGG from Benigno [illeg] dated Hab, Sept. 22 1908, stamped with seal of Gremio de Estibad presente mes en Asamblea extraordinaria convocada al efecto, se acord, por mayora absoluta, el nombramiento de una Comisin compuesta de siete miembrso, en la que tomar parte el Sr. Presidente y Secretario, con el objeto de ofrecer sus respectos a la primer Autoridad y pedirle su apoyo, en las reclamaciones que el Gremio de Estivadores pretende establecer; as como hacer extensivo dicho saludo a la Corporacin que representa el Capital en este Ramo. La referid a Comisin debe ser asesorada por Letter to the Gobernador Provisional, (?) Sept. 1908 from Pres of Gremio asking him to accept mtg with commission headed by JGG. Statement by the Gremio de Estivadores de la Habana, undated but appears to be part of process detailed above for mtg w/ Governor. Tone of statement conciliatory to Capital: eos por mas ue parecen de diferentes especies. En ese principio se basa esta Corporacin para cambiar por completo la ruta emprendida. La esperiencia nos ha demostrado ya, de una manera evidente, que no es posible permanecer en el etado de tirantez que hace siglos sostienen el Capital y el Trabajo. Mucho se ha dicho acerca de ese fenmeno pero en este paa an no se ha llevado a la prctica ningn procedimienot en bien de una inteligencia salvadora. El Gremio de Estivadores cree, y tiene la conviccin fi msima, que el rden de cosas que ha estudiado dar resultados beneficiosos para ambas entidades. Asi que tenga seis meses de establecido los hechos demostrarn, elocuentemente, la seriedad de sus actos y la representacin efectiva de su la Colectividad de Baha. Mucho ha sufrido con ella la clase trabajadora; pero no se puede negar que tambin efect al Capital. En desequilibrio no puede perdura r; y precisamene por ese motivo proderoso se ha vista oblidaga la Asociacin de buscar los medios lcitos para evitar que el case se repita, y recavar al propio tiempor los derechos conculcados. Se ha prevista ya que a todo se puede llegar sin lesionar los intereses de esa Cumunidad. [sic] Entremos pues en el terreno de la reconciliacin, y tratemos el puunto Fondo: Adquisiciones, Caja 75: Signatura 4309 193B Vario us docs demonstrating the continuing organization of blacks along racially conscious lines. Letter from en nuestra querida e idolatrada patria, cuna y albergue de tendencias humanitarias un conglomerado social integrada en su inmensa mayoria por esa gran masa proletaria, poblacin de hombres de color, cuyo nombre al pronunciarlo nos deja sentir al pronunciarlo un sonido tan dulcemente grato al odo, que mueve nuestrso sentimientos, penetra en nuestros corazones, y forma algo asi, como un templo sacrosanto en el compaia del Dr. Chamizo nuestro comn amigo leal y consecuente y de los no menos ilustrados prestigiosos seores Dr. Alberto R. Aguero, Sr. Escoto Carrin Dr Villaln y Juan de Bravo. Yo/ he [sic] procurado, repito llevar al nimo de mis hermanos en raza, el convencimiento de la necesidad de unirnos; convencido de la gran despreocupacin en que nos hallamos con respeto a nuestras relaciones sociales.

PAGE 138

138 est en la mayor cantidad de dignidad que deben poseer las colectivades y los hombres cuando perseverantes se prestan a conquistar sus derechos. (p0 Rectificar, no es humillarse; tenemos que unirnos, momentosm, e[torn] umamente grata cuando con honradez y equidad la sabemos aprovechar; pero es lo contrario cuando se empeza a alcanzar [torn] que la justicia haya concedido y que la maldad human haya negado. Entonces es la unin de todos, la que por la incontrastable ley de la mayoreia, todo lo consigue, empleanod para ello las mismas energas que desgastamos tan intilmente en los momentos aciagos de ciudadano Gmez, ilustre representante, encarnacin suprema de las reivindicaciones de nuestra sufrida raza, recibid mi humilde, pero sincera adhesin a la obra que con noble empeo realizas. / Atto. S Printed manifesto of the Comite Gestor para la Adquisicin de una Casa para la Sociedad El Progreso and letter related to the same dated respectively, Guanajay, Abril 1915 and Abril 7, 1915. Notes that house wanted to acquire located in same district as orgs w/ own bldgs such as young members propose to hold an inaugural ball May 3, donating all funds produced to the purchase of the bldg. Fondo: Adquisiciones, Caja 11; Signatura 400 194B Document suggested by Oilda Hevia Lanier. Undated, handwritten letter probably after the 1912 Revolution ilustre Sor: Siendo Ud. una de las personalidades que mas se ha distinguido en las cosas grandes de su pais, nosotros le rogamos interceda con su valiosa influencia y que pasaron los momentos de temores en beneficio de n [sic] que se nos devolveria a nuestros hogares pero no ha sido as estamos en plena prisin militar y obligados a trabajar forzados (que las) sin ms esperanza que la conmiseracin que las almas generosa [s] apruebe la Amnisteia bastareia que su voz se levantare una sola vez para que tal cosa sucediera, [end p. 1] Le r ogamos en nombre de nuestros hijos y de nuestras madres acoja esta splica en su levantado corazon de patriota de todas las epocas para que atienda nuestra peticin favor que le estaremos eternamente agradecidos. S.S.S.S.S. / Jos Ascencio / Ysidoro Santos Carrero / Juan Duany / Julio Antomarchi / Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4314 195B Reglamento de la Unin Fraternal / Sociedad de Recreo y Socorros Mutuos. Signed with seals of the society by Pedro Caldern, Presidente and Luis Zequeira, Habana, 9 mayo 1917. Beginning reads: de asociados, a fin de que, sirva de ancha base demcratica, con fuerzas vitales propias y de gran valor, al futuro desenvolvimiento de esta institucin, en su carcter de gran centro social de nuestros elementos populares, con propstios moralizadores y educacionales y agento por completo a toda idea poltica y a realizar sus fines, organiza las siguientes secciones: / 1. comprenderean: una nocturna para la enseanza de adultos analfabetos y otra, diurna y nocturna, para rn diurnas y nocturnas. Seguirn el mismo plan de estudios que las escuelas pblicas y se destinarn las nocturnas a los nios y jovenes de edad escolar que, por dedicarse al sta tendr la organizacin y funcionamiento especial que le darn sus Estatutos dentro de la ms amplia das las instituciones de enseanza de esta Seccin la instruccin ser gratuta y sin Damas para la org de un servicio de auxilio a los nios pobres, tales como preparar desayunos y cantinas escolares y facilitar vestidos a los nios que los necesitaren para asistir a las escuelas pblicas y a las d e la sociedad. El Comit de Damas prestar tambib sus servicios a la Seccin para organizar las colonias de foundation of a school of Industrial Arts and una Granja Escuela Agrcola. (p. 2) Other out Seccin de Beneficiencia tendr especial cuidado en atender a los ancianos desvalidos y a las seoras embarazadas y a los nios huerfanos y abandonados. La Junta Directiva acordar en cada [p. 4] caso cuando los auxiliados de la sociedad puedan y deban extenderse a los no asociados que se encuentren

PAGE 139

139 funcionamiento de esta Institucin, cuya importancia ser considerada como capital entre los fines Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4316 196B 1 consciousness type of discussion on history of Cuba laced with lengthy commentary on the fraud of liminares de un trabajo como el presente necesitan aportes o contribuciones afines, bases inconcusas en que debe asentarse, si se quiere arrancar desde los mismos umbrales de la raza en su manifestacin cubana, raizalmente. Raza dolorosa, curtida en la fragua del sacrificio, de la fatiga, de la servidumbre, del herosmo, de la resistencia, de la renunciacin: es raza que tiene el derecho a su libertad, a su respeto, a su supervivienci en esta tierra vigo ese elemento que estudiamos de modo tal que negarlo, sera criminoso engrado eminente. Nos cohibimos por demasiado sabido relatar quien fue Maceo, Crombet, Moncada, Banderas, Figueras, Serra, Mora Delgado (Don Martn) as como centenares los hombres que en la Milicia, el Arte, la Elocuencia y la Enseanza, se han destacado brillantemente. [Goes on to mention Antonio Figueroa, Manzano and a bunch of unk nowns; p. 4] [...] El hombre de color ha seguido en muchos derroteros a su conterrano de pigmento distino al suyo, para obtener fines de elevacin mental o de cooperativismo. En la masonera, en las sociedades secretas, en las juntas revolucionarias del extrangero, en todas partes el hombre de color cubano se asoci, para pais ha cooperado francamente a toda evolucin por complicada o peligrosa que fuese. La obra de fomentar, de emanciparse, de revolucionar, de conquistar la igualdad, son productos de su cerebro, de su mano, de su sangre y de su perseverancia. Errores o triunfos, audacias o exaltaciones, fatigas o embriagueces de gloria, todo lo ha sentido la estirpe de Maceo y de Medina. Emociones de placer, conjuras del dolor y del destino, torrentes de lgrimas; todo hasido [sic] palpado, depurando el alma tific racism in class realidad de los hechos, que son abrumadores, desconcertantes: en extremo han debatido y tan dilucidado hombres superiores, que aplican las leyes de la naturaleza de modo [end p. 6] que comprenda a su clase social exclusivamente. Ese es el tan notado espiritu de clases. El que ha he cho derramar manantiales de sangre a la humanidad y todava hoy enrojece los campos de Europa unos por imponer, otros por impedir la llamada Kultur..........Asi han resuelto sus puntos de mira civilizadores: las razas que usurpan o Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4316 196B 2 grados extremos de la perfeccin moral y de la degradacin animal, se encuentran en el europeo y en el sobre los carateres fisicos del negro que pretende hacerlo descender en la escala natural. Schuan, Henle y Purkinge han demostrado con otros anatmicos que la piel es por organizacin la misma en todas las variedades del gnero humano. Y, la Biblia, ese libro imperecedero d La Biblia no rechaza la investigacin; la estimula por el contrario, declarando que el creador de todas las cosas y el autor de la revelacin son un mismo ser. Hay pues concordancia entre la palabra de Dios y la ciencia. Las razas que han partido del Cucaso, del Altai y del Atlas o Himalaya son como lo demostraremos consustancialmente, las mismas. [p. 10] [...] El neg ro de Cuba actualmente constituye un tipo especial, influenciado por costumbres, climas y caracter, profundamente europeo o americano. En sus etapas evolutivas, le vemos comportarse en altas finalidades progresivas, sin ningn rastro atvico que le haga descender en la consideracin universal. La Eugnica o la Etnologa, fallan, si se atreven a fundar conclusiones generales acerca del negro americano o antillano por analoga con el de Africa o de Oceana. Son entre s, como los anglo sjones, teutones y g alos modernos, con respecto a los turcos, siberianos, y arabes. Esencialmente diferentes aunque por el pigmentum: confundibles. [p. 12....] Los mulatos y los hombres de color de las Indias Occidentales, los cafusos del Brazil, los griquos del sur de Africa, los papus de la Nueva Guinea son el producto de un cruzamiento. Si el negro y el europeo, el africano y el americano, el holands y el hotentote, el malayo y el polinesio pertenecen a especies diferentes, la analoga debe hacer ceer que sus hijos ser n esteriles y no podrn propagarse ni perpetuarse. La posteridad, no

PAGE 140

140 obstante, de esos cruzamientos se aumenta por el contrario con rapidz y puebla todos los lugares que habita; de donde debe concluirse necesariamente, o bien que la raza humana es una escepcin a la ley 15) On the postitive, civilizng impact of the Unin Fraternal: cubano, todo aquello que entrae dignidad patritica, colectiva, intelectual y moral. [...] Ensear, hacer obra benfic, efectuar homenajes cvicos, ofrecer conferencias, todo eso y ms, acreditan a la institucin para ostentar con orgullo el nombre de nacionalista. Pero no se detiene ah la obra de ella. [...] Para la obra de la conspiracin, para la obra de la rebelda, para la [sic] la de revolucin y de estabili dad republicana: la de la Patria: objetivo ideal de todas sus inspiraciones, desvelos y sacrificios. [...] Aquella juventud hermosa y heroica de 1895 al calor de las campaas del Directorio y encabezada por Don Juan Gualberto Gomez: di merecidamente su tributo de sangre a la libertad y a la independencia, 17] Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4316 196B 3 particularmente, dentro de aquellos que viven en la Habana a partir del ao 1886 [...] Cuando pocos se ocupaban de la instruccin, ni el gobierno, ni los particulares, porque aun no haba oportunidad para ello, dado el estado de esclavitud de la raza negra en todos los anteriores periodos, y permaneca en el oscurantismo toda la poblacin de color, ese Centro Social, comenz a despertar a la luz a muchos que cometido a las mil maravillas, llev ando a la direccin de su enseanza hombres de brillante ejecutoria intelectual y vasta capacidad pedaggica. [...] El esmero y la dedicacieon a una alta corriente moderna de intensidad educacional, ha servido para garantizar el buen xito del Plantel mantenido siempre de acuerdo con las circs del pas y de la raza. Promover certmenes, concursos y oposiciones levantadas y estimulantes, entre sus alumnos, ha verificado la academia a cada momento oportuno, demostrando los estudiantes de la misma, la notab le preparacin ofrecida por los profesores. Ellos han tenido en cuenta, su mltiple empresa de redencin moral y social, al propio tiempo que imponan slidos conocimientos. Los repetidas conferencias, durante largo espacio de tiempo. [p. 26...] Entendemos pues, cumplida en grado eminentsimo la linea de conducta que debe trazarse una entidad que sabe hasta donde llegan sus derechos y sus deberes, tanto en la poca prerepublicana que republicanan. Tabaqueros, sastres, barberos, modestos artesanos, son los autores directos de tan bella tarea y tan hermosos resultados. [...] sociedad que ha permitido a ciertos individuos en diverso grado y nmero, abandonar costumbres poco acoredes con la ci vilizacin moderna. El hecho de ofrecer atractivos sociales y cultura, ha producido sus naturales efectos. La rumba, el tango, la clave, el cabildo, van pasando a la categora de cosas leyendarias por lo menos en aquel carcter zafio, ertico, brutal y extenso, que tenan. [p. 27] Del seno de la sociedad han surgido hombres para los puestos ms altos de la Republica y para otros modestos tambien se han moldeado caracteres, se han perfeccionado inteligencias, convirtindose en ciudadanos aptos, por lo cual merece sancin pblica la entidad que ha sabido llenar de ese modo la misin impuesta en estos tiempos a las corporaciones. [...] Regenerar, orientar, instruir, educar y conducir no es obra de pigmeos ni de ineptos: sino de valores reales dispuestos siempre a la renunciacieon o al altruismo. De esa y transcendental. Ha sembrado y por eso ha recogido. Ha hecho lo humanamente posible para propagar el bien y la cultura, en la Patria chica de los plebeyos, de los necesitados, de los descendientes de Andrs Manuel Snchez, de Dodge, de Plcido, de Maceo, de Moncada, de Serra, de Medina, de Brndis, de White, de Lico Jimnez y de Medn Arango, entre mil. [p. 28] [...] Disminuir la cantidad de ignorantes, amenguar los vicios, restar fuerza a ciertas manifestaciones atvicas, perjudiciales, ese ha sido el inters cin hasta Jos Mart. (p.29) Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4316 197B

PAGE 141

141 begins with a quote from pertenecen y con la admiracin de los que con ella simpatizan, en sus justas aspiraciones, acelera los acontecimientos y proclama a la raza que ha llegado la hora para glorificar a la raza cuya savia vigorosa Como facto r en el desenvolvimiento tnico de Cuba, la Sociedad Union Fraternal aduce semejante propulsin de fuerza y tal grado de vitalidad denota, que llegar muy en breve a ocupar el puesto elevado que en justicia le corresponde como representante de los intereses de una raza incomprendida hasta la norma de su carcter tnico, luchando con los cubanos blancos por arrancar a la esclavitud este hermoso pais, que es, sin disputa, la poe dominios de Cuba Libre; si me seguis y os portais tan bien que logremos vencer a nuestros opresores, a nuestros enemigos de siempre y con mas furia desde que sepan que ha retumbado en Oriente, precisamente por donde sale el sol, el grito de INDEP O MUERTE, la isla entera ser comn de los cubanos, blanco del 95 y exclama: De un lado estn los buenos, blancos y negros; y de otro los malos, negros y blancos. A que en la rep no habria fueros ni privilegios; y de ahi su abnegacin por la indep y su legitimo derecho a reclamar el imperio de la ciudadania y a no ver hasta en los partes de policia: Fulanto de Tal, bl anco; sus discipulos: Amaos los unos a los otros. Tambien dijo Marti: Se debe marcar al que no ame para que la pena le convierta; que por espaola no hemos de querer mal a Santa Teresa, que fue quien dijo que el diablo era el nico que no sabia amar. [ end p. 3] La Sociedad UF vive por Cuba, y Cuba solo debe ver en de dolor para la humanidad, en que las razas mas refinadas se debaten iracundas, con impetus salvajes, en que el caon es el argumento supremo de los pueblos que se tenian por mas conspicuos; los ciudadanos de Cuba, sin enojosos distinguos, deben formar una masa compacta y f raternal para obtener los beneficios sinceros, reales y estimulantes de la familia nacional, y ver en la fuerza y poderio de esa unin el vinculo indestructible de una raza nueva y perdurable, que tenga fe en el porvenir, por su eficiencia en el concierto Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4316 197B 1 ocado por la Blacks in Cuban history, page 4 color, cuyo porvenir tanto temia la Colonia, se ha constituido en un grupo de conscientes ciudadanos que los pueblos y los grupos de razas distantas propenden a unirse, habiendo que aleg ue indiscutibles razones Cuba el regimen econmico implantado por Espaa en sus colonias el cual no era otro que la doctrina de Golbert, amen de pequeas reformas como las ensayadas en Prusia por Federico II, en Francia por pues, el nuevo regimen republicano est obligado moral y materia lmente a compartir entre todos los cubanos sus beneficios, sin fijarse en el color de la piel a que cada cual lo conden su propia naturaleza. cada cual piensa segun como el espiritu de su tiempo y cuanto le rodea le obligan a (end p. 5) pensar. Y en efecto que un Aristteles no podia pensar como Darwin, ni un Goethe como San Agustin, por la diferenciacin de pocas. Pero donde hubo un Cespedes y un Agramonte, blancos, hubo un Maceo y un Banderas, de color; donde hubo un Heredia, blanco, hubo un Placido, negro; y antes que Sarasate y Manen fue mago del violin el negro Brindis de Salas, casado con una alemana blanca, que habiase florece, dignos representantes de la raza de color, que, en el periodico, en el libro, en la tribuna, en el gobierno, y en todas partes, hacen el mas airoso papel, porque su cerebro est bien organizado y posee la de los Arcontes de Grecia; injrtese en nuestras repblicas el mundo; pero el tronco ha de ser el de century struggles for the liberation of blacks by

PAGE 142

142 Europeans such as Wilberforce and Mirabeau, Lafayette, Condorcet and other members of the Parisian org an el prevencionalismo racial en nuestro pais, en cuanto a la sociedad y a las costumbres se refiere? De nada nos sirven los derechos polticos, o de muy poco, mientras no haya derechos fraternales en todas las manifestaciones de la vida republicana Y de ahi que la Sociedad UF pretenda por todos los medios licitos llegar a una mejor conquista, esto es, a una ms amplia conquista en que luzca sin manchones el sol de la libertad, y en que los ciudadanos se miren unos a otros, no como miembros de razas distintas, sino como ejemplares de una gran familia, que por su cultura sea la masoneria de un culto extraordinario a las ciencias Motives of essay contest: son privilegi o exlusivo de razas determinadas sino de cerebros que las puedan dar prestigio. Y es plausible que la Sociedad UF haya organizado el presente certmen, por que es necesario, pero muy necesario, que la humillada y la socialmente, aun insatisfecha raza de color demuestre (en todas y cada una de las manifestaciones de la actividad humana) ante el mundo civilizado su capacidad mental para llegar hasta Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatur a 4316 197B 2 reivindicada a la santa y absoluta libertad de sus bravos y nobles aborgenes debido a la ferviente cooperacin de la raza negra, de la (por galanteria calculista) llamada raza de color; herica raza optimista y soadora; raza de abnegacin y de martirio (antes que de oprobio y de baldon); r aza aguerrida y abiertamente devota que sacrifica a sus convicciones, su sangre y su vida; raza que sabe de inmolaciones color si queris, mostraba su inconformidad con la Paz del Zanjn, y alentaba con la propaganda del Apstol Mart, aquel videne que habia nacido para la libertad como Bolivar y W ashington, como Hidalgo y poco a poco para la guerra definitiva que habia de estallar el 95; la gran guerra preparada por el Mrtir de DOS RIOS que ha [end p. 9] bia de dar a Cuba su anhelada y cara libertad; la guerra redentora que acabaria con la brbara opresin de un rgimen ominoso que veia en cada nativo y en cada hombre de piel negra o parda, no un ser humano iable a quien habia de vejar y Soc UF represente esta considerable parte integrante de la soberana republicana, no subsistir en balde; an queda mucho que recabar porque el horizonte todavia no resplandece para todos con el mismo brillo a la vestidura de los bosques. El viento arroja las hojas a tierra y el bosque fecundo produce otras en la debian esculpir en mrmol todos los pueblos de la tierra habitadas por razas diversas y colocar un ajemplar en cada encrucijada. De esta manera las generaciones venideras se iriran acostumbrando poco a poco a ver en cada individuo un herman o comn, un ciudadano franternal, y desapareciera, por tanto, el statu quo de las odiosas alterna [end p. 10] tivas, asi como tambien la causa de las reivindicaciones y el prejuicio con dignidad, para que el civismo nos preserve a todos de la tentacin que arrastra al soborno y hunde a qu ha de permitir el uso de esta promesa del Apstol; e igualdad que no venga asi, que no traiga ese ensea, mal ao para ella. Por ahora existe, al parecer, la igualdad ante la ley, pudiendo agruparse los ciudadanos con fines lcitos en tantas formas cuantas lo deseen. Tiene, pues, o no derecho a unirse la raza de color para demostrar su capacidad mental y sus deseos de mejoramiento? Si, eh? Pues bien como soles africanos fulja el disco cultural de la raza de color [end p. 11] y a ver que sol tarda ms en ponerse que el obscura, y sea un hecho la fraternidad colectiva y la armonia social, Cuba ser un grandioso, un soberbio almente, mas aspira el autor a que su trabajo sea leido entre un grupo de capacitados que de que, sujeto al mismo premio en s, convencido de que, sujeto o no a las disposiciones del certmen, pensamientos habr dignos de la atencin Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4316 198B n --reads like an arenga but has demonstrates the

PAGE 143

143 links between Christian teaching and Marti la palabra de Voltaire, y como consecuencia de estas dos formas combinadas la gran revolucin del 1789; Cuba, tena a Mart, Maceo y la etapa del 95; pero, la raza de Moncada, a Juan Gualberto Gmez, Aponte, y ahora, su resultante, este pas tran preparar al etipico de tu ambiente por medio de la cultura, este certmen y tus gestiones en el venidero, he ah, sintetizada tu obra, la obra, de Gmez y Aponte, como la de Cristo y Voltaire; la obra ms grande de toda institucin; tu ms grande actuacin, desemvolvimiento [sic], como factor etnico no, si e l baile te origin, sin embargo, la idea de la cultura, progreso intelectual de tu raz, te model. El danzn bull siempre en la mente febril de tus componentes; pero, tambin, y mas despus, el libro y la filosofa. Y de ese placer porqu te engendraste, ms tarde habras de originar lo ms grande de tu en el baile, piensan en algo ms augusto: educarse y educar su elemento para modelar al hombre segn las evidente de lo que eres: un nervio del pensar humano; es un testimonio de la moral ms pura como ¡Seguid, seguid as! ¡Oh grandiosa y hermosa institucin! [...] ¡Yo tambin comparto y admiro tu idea l! ¡Soy un nufrago en este gran sueo....he visto una balsa, que eres t! ¡Dadme aliento[...] que quiero luchar por mi engrandecimiento, es decir, por la causa de que eres campen formidable: el engrandecimiento de Pres de honor: JGG; Pres efectivo: Pedro Calderon; Vice Andres Muoz; Sec: Luis Zequiera; Vice: Ignacio Mesa; 2ndo Vice: Pantaleon Machado; Tesorero Jose Irene Alvarez; Vice Ang el Pealver; others as focales: Braulio Suc; Regino Campos, Enrique Urrutia; Jesus Betancourt; Alfredo Batista; Rafael Noriega; Jose Le Riveren[d]; Hilario Pieira; Enrique Santos; Benito Alfaro; Mauricio Miranda; Juan Pablo Castro; Carlos Felix Rodriguez. Essay makes no sense, however. Signed at the end by Alfonso de Armas. Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4316 199B era Pieza, fourth essay. Not very dense --Fraternal. Desde su fundacin, 1886 ao mil ochocientos ochenta y tres. Por esa poca existian en esta capital varias asociaciones integradas por personas pertenecientes a la raza negra. estas asociaciones, componianse de un crecido nmero de individuos que cuando habia alguna festividad como la Noche Buena por ejemplo acudian a alguna casa amig a o conocida por su alta posesin social a alegrar a sus moradores con sus cantos, [this break supposed to indicate that next line is a footnoe] Decimos con esta rudeza raza negra por no usar una muy vulgarizada o sea se raza de color; ms verdaderamente no la usamos por creer que es una manera ms que se ha buscado para que los individuos perteneciente a dicha raza no se ofendan al igual que cuando bruscamente se le llama negro. (p. 5) acompaados de una alegre y armoniosa musica; a estas asociaciones esas asociaciones no poseian meritos algunos y hasta era menospreciada estimndosele como una cosa insignificante; pero es innegable que ellas contribuyeron en una gran parte a la instruccin del negro cubano el cual no podia estudiar como en la actualidad y se le respetaba menos que hoy en dia. Por eso los negros cansados d e sufrir, de pasar tantos vejamenes, estaban ansiosos de elevarse, progresar y ver si con su esfuerzo peronal y la auyda de Dios llegaba el [end p. 6] dia en que todos los hombres fueran muchos aprendieron a leer y escribir pues sus cantos eran sacados de obras de autores clebres agregandole la msica alguna pieza teatral que estuviese en boga; naturalmente como que no era una sola la que existia s urgia entre ellas la rivalidad queriendo ser una superior a la otra; adelantando uno ms que otro quedandosele a mucho grandes cosa en su imaginacin. Por aquel tiempo existia en el barrio de struggle to construct a building as a social center for the activities of the org UF, finally accomplished i n by 1918. At the bottom of last pages dated March 14, 1918. Fondo: Adquisiciones, Caja 75; signaturas given below. 200B Additional documents of interest: Signatura 4313 Reglamento for the Club Mora Delgado, founded 28 tiene por objeto fomentar y desarrollar relaciones de afecto y amistad entre sus miembros, manteniendo y propagando las doctrinas liberales, laborando por la consolidacin de la nacionalidad mediante su concurso

PAGE 144

144 a todo Gobierno libremente elejido por el pueblo de Cuba con arreglo a su Constitucin y sus leyes y proponiendose como fin principal la conservacin de la tendencia democrtica que, dentro de la poltica y la governacin, sus [torn] el ilustre patriota Sr. Martn Mora Delgado, cuya escuela politica se fundamentaba en los principios cardinales de la igualdad, la libertad y la fraternidad, estrechando los vnculos de la solidaridad social y poltica entre todos los cu conferences, veladas and debates, establish a press organ and maintain good relations with officials of to belong to the Liberal Party and have a letter sent from local committee certifying this. Signatura 4311 founded May 1910 for the purpose of promoting the candidacy of Juan Gualberto Gomez for Representan Fondo: Adquisiciones, Caja 31, Signatura 2376 201B Carta to Juan Gualberto Gmez by Tomasa Martinez Valdivieso, dated Sabanilla del Encomendador, Mayo dirigirse a U. y gracias a vuestra valiosa in que tanto mal me hacen principalmente el Director de las Escuelas de varones Sr. Sanchez Betancourt dicen: que no descansarn, que ya ellos buscarn un motivo para que yo quede fuera del magisterio y que Cuba se va a perder si siguen con el regimen de colocar a personas de color en los altos cargos pblicos. Secretara de la Junta de Educacin y all junto con el principal y dems calumnian, hacen notas desfavorables en contra de sus victimas (que aqu son [end p. 1] varias) y despues niegan y se lavan las eme seguirn haciendo la guerra hasta verme caer; me atrevo a contar con la bondad y justo proceder de U. para que me auxilie n y haga n re contado lo agradecia que est por la amabilidad y bondad con que U. se digno en recibirla; por lo que me Fondo: Adquisiciones, Caja 91; Signatura 4460 202B 1 Hojas impresas referentes a la Junta Nacional, Monumento a Mart, insertando carta impresa de M.F. Viondi. Appears to be a printed pam phlet internal to the organization. Letter reveals how divided Cubans were over the character and role of Mart: from M.F. Viondi to Seor Presidente de la Junta Nacional acordado en la junta del da 11, tuvo efecto anoche la sesin dispuesta para tratar de la modificacin del con excepcin del seor Sotero Figueroa, en que rzaones de cierto orden superior, determinaban que se suprimieran del prembulo, todos los parrafos que definan la personalidad de Mart, y se publicasen los de sumiso acatamiento a la voz de la mayora, me impulsan a remitar a Ud. ntegro el trabajo cuya redaccin, para honor mo, me fu encomendado, y marcado el primer prrafo escojido. Desde ste hasta el final, todo ha sid inquebrantable decisin de continuar aportando a la obra de reconocimiento que consagramos a Mart, todos mis esfuerzos, hoy, maana y siempre; pero permtame Ud. tambin, condolerme de que haya razones de sabia prudencia que pesen en la voluntad de los cubanos, a punto de sentenicar stos, que el tributo de la justicia no el del elogio voluntad de la mayora es l ey a la que me someto, [end p. 13] pero con dolor me pregunto: Qu! Seremos tan desgraciados los cubanos que divididos como estamos en las escenas de la vida pblica, ni sobre la tumba de un muerto glorioso, podemos juntarnos, para proclamar en alta voz y en pblico, sus Fondo: Adquisiciones, Caja 91; Signatura 4460 202B 1 Hojas impresas referentes a la Junta Nacional, Monumento a Mart.... E xcerpts from the part objected to which members of the Junta objected. Pamphlet complete except for cover pages. Page 3 reads in printed que intimaron en la emigracieon, donde todos colaboraban en la obra de libertar a la Patria que inici Mart, y que en Cuba, ya redimida se juntaron de nuevo, sin propsito determinado, brot expontneamente el pensamiento, que uno de aquellos, el seor Jos de la Cuesta, expuso a la reunin y que sta acogi con patritico entusiasmo, de invitar al pueblo cubano a rendir, en piedra o bronce, el homenaje de su agradecimiento, al creador de nuestra Revolucin vencedora, desaparecido en Dos Rios, como si formara

PAGE 145

145 parte del programa que se traz y llev a la practica, no participar personalmente, el dia del triunfo, de las retribuciones de la gloria, a las que ninguno en vida tendra derecho, en mayor proporcin que l, el asin, exclusivamente, no podra acatar, no podra obedecer, Yo bien s, escriba en una de sus cartas, poco antes de desembarcar en Oriente, envolviendo la idea generosa, en sencilla y expresiva parbola: la que no encerraban secretos los arcanos del porvenir, ley en ste la sentencia fatal de que la muerte del patriota, en el campo de batalla, era el premio que le asignaba el destino, en pago a sus merecimientos, y no vacil, sin embargo, y vino, para darnos en [end p. 3] holocausto su vida, dejandonos por herencia, lo que nunca tuiveron cuantos nacieron en este suelo antes que Mart, lo que hoy poseemos sus carecamos los cubanos de todo. este todo es lo que nos di Mart, esa es la he [end p. 4] rencia que de l recibimos y la hombre de lucha en pro de la idea que ilumin su vida, formado de una sola pieza, capaz de romperse, como aconteci cuando se di a la muerte, mas no de doblegarse [...]; dejemos a la admiracin de la posteridad considerar al hombre en su estructura moral extraordinaria, todo firmeza y constancia hasta resultar transformadas, su personalidad, en principio depurado de toda humana debilidad, y su voluntad, en ley inf lexible de la naturaleza, para recordar solo ahor el medio adverso en que realiz el milagro y la Fondo: Adquisiciones, Caja 91; Signatura 4460 202B 2 Hojas impresas referentes a la Junta Nacional, Monumento a Mart.... Excerpts from the part objected to por entonces, el pas cubano: los Autonomistas, entre los que militaba, convencido, el vocal encargado de redactar esta Ponencia, y desparramada, sin concierto, en extenso territorio, la emigracin separatista, cuyas filas nutran hijos del trabajo, pobres, muy pobres, y a quienes dura labor, apenas daba lo que puedo disponer, afirmo, con entera sinceridad, que el autonomista lo era principalmente por amor a Cuba que no a su Metrpoli y en transaccin con la realidad tangible [...] estim aba fantstico y vano en Cuba, divorciado de [end p. 5] los dioses patrios, y persuadido de que no le era dado llegar a la independencia, se conformaba con obtener migajas de liertad. Las aristocracias del talento el saber y el dinero, haban pronunciado con la autoridad que se les reconoca, la ltima palabra, severamete l, y tan absurdo su empeo, que ningn espiritu, de los que se clasificaban serios, le puso por entonces atencin. La paz a toda costa, la paz material, fue declarada suprema ley[...]. El horror a la revolulcin sangrienta y de todo punto hostil a Mart; y en el extranjero, los emigrados carecan de cohesin, de lazos de solidaridad, que los juntara y organizara, aun cuando colectivamente se anima ran en los mismos nobilsimos sentimientos. Reunir los patriotas dispersos, infundiendoles una sola alma, determinando en ella una sola sacrificio del hroe mrtir en Dos Ros, la invasin, al galope, de las tropas cubanas vencedoras, Mximo Gmez y Maceo, el pensamiento de Mart he cho carne, la patria cubana fijando una estrella ms en el firmamento de las naciones libres, y recibiendo en homenaje, el aplauso y la admiracin del mundo entero! superviventes, proclamar en la pila bautismal, Mart la llam (p. 7) Saying permancecer sordos al llamamiento que hoy dirigimos al pueblo cubano, de que forma parte, sino contribuir tambien con su bolo, para la mayor grandeza del monumento que Cuba va a erigir a su libertador, en quien Espaa vi su mayor enemigo. Corrieron los tiempos, y hoy esa misma Espaa, cuando de hombres extraordinarios se trata, [...] si la sajona menciona con orgullo a Washington, reclamando la primacia, nuestra antigua Metrpoli, negndosela, cita on no menor satisfaccin a Bolvar, que para ambos el panten de la historia nacional, en esas dos ramas de la familia humana, destina lugar igual y los acontecimienots, es reverenciada por los habitantes de Cuba, [...] maana, cictarizadas las heridas del tiempo contemporneos, la madre Espaa recojer en su regazo el nombre radioso de ese hijo suyo, que como Bolvar, le pag con creces la prdida de la colonia, con la gloria, que en la raza comn, a manos

PAGE 146

146 Fondo: Adquisiciones, Caja 91; Signatura 4460 202B 2 de ser representativo del sentimiento general, han convenido los promovedores del pensamiento, en organizar en Junta Nacional, fijando ciertas reglas que faciliten el propsito, y sometienod el proyecto despus al pueblo, a fin de que aceptado universalmente, den su concurso todos los habitantes de nuestra tierra, invitados a ello, sin excepcin, para la pronta ereccin de la obra que Cuba agradecida levantar a su Cayo Hueso organize d in a Committee to place a plaque on the casita natal de Mart, working also for the possibility of erecting a monument. Junta Nacional, just recently organized, heard of the existence of the Comit and joined forces with it. Notes as the agreements regarding nature of monument: 1) should be to the organiz of Juntas Provinciales, etc. Also says that would publish the amounts received for the mon Directiva solicitar tambin al objeto de su propsito, el concurso de las emigraciones y de los extranjeros Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4312 203B Correspondence sent and received by the Club Atenas Asociacin Cultural y de Recreo of Havana. Doc #1: Copy of Manifesto or Open Letter: typed on letterhead stamped with seal of assoc founded 1917(?). Reads: el local social de aquel para considerar los ltimos sensibles acontecimientos, desea hacer constar con toda la serenidad que las actuales dificiles circunstancias de Cuba necesitan, su inconformidad con la aplicacin mal llamada sabe pesar con exactitud, lamenta que haya recaido primeramente en un sbdito de la ilustre nacin inglesa, tan violenta medida. Esta Institucin, condencando las prcticas salvajes de otros tiempos, declara apoyar al gobierno y a la sociedad cubana, en su misn de garantizar en todos los casos la vida y la hacienda de cuantos vivan bajo su amparo, mediante el escrupuloso cumplimiento de las leyes y procedimientos establecidos en las mismas. Y finalmente hacer constar que los ncleos de cultura de su raza estn a lamisma respetable distancia de quien ms pueda estarlo, de toda violencia contra el sagrado deprimido en el orden moral por esos casos, ni el supuesto de haber ocurrido tal y como se los ha hecho ci rcular porque ellos tienen la misma relacin que pueda tener el ms refinado ncleo de poblacin blanca. / See also below Manifesto of Notecard 209B. Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4312 204B Correspondence sent and received by the Club Atenas Asociacin Cultural y de Recreo of Havana. Doc #2: Carta protestando segregacin de parques en Santa Clara typed on Club Atenas letterhead, dated Habana, 22 de enero de 1925, to Sres. Ambrosio Campos Vicente; Jesus Lopez Sil vero y Salvador Castillo, Santa pertenecientes al elemento de color, reunidos en asamblea, para tratar de los hechos asociados en Santa representativos de la raza de color, se han reunido en la morada del comerciante Salvador Castillo, bajo la Presidencia del Catedrtico del Instituto Provincial Dr. Ambrosio Campos Vicente, actuando de Secretario el seor Jesus Lopez Silvero, acordando visitar al Gobernador Provincial, al Alcalde Municipal y Supervisor Comandante Betancourt, para saludarlos y comunicarles el acuerdo tenido en la residencia mencionada, tendiente a mantener a todo trance la confraternidad debida entre los elementos que conviven en Cuba, paara [sic] honor y prosperidad de la Repblica, man teniendo al mismo tiempo la tradicin existente sobre color as como para el civismo de todo el pueblo cubano. Lanzamos un voto de censura y condenamos por ser deprimente para el noble y patritico pueblo villaclareo y para toda la Repblica, los acuerdos adoptados en la casa del seor Castillo pues es un asunto nacional que se debate aunque haya tenido en esa ciudad lugar; y si miras particulares o inclinaciones individuales han guiado a ustedes a tan infausta determinacin, depongan cvicamente y noblement su actitud, para as romper con las degradantes tradiciones que slo espritus arcaicos y retrgrados pueden aceptar y con los cuales no podemos estar, nuestra dignificacin colectiva, cre e que debe desaparecer por completo mesquinas divisiones que tienen carcter colonial, y, por lo tanto, no acepta la continuacin de las viejas normas de la separacin del paseo

PAGE 147

147 por razas. El Comit cree que no estn ustedes autorizados, para determinaciones tales, que ataen a unificacin de los paseos pblicos, sino tambin para conseguir la igualdad en todos los rdenes y actividades humanas; igualdad que s [end p. 1] lo tenemos nominalmente en muchos aspectos y que es necesario conseguir de hecho en todos los ordenes de la vida nacional, puesto que sera una cobarda indigna que nos dejaramos arrebatar injustamente, los fueros que nos legaron nuestros padres, regados para establecer una tregua en la lucha y no para dar fin al problema, el cual estallara con no sabemos qu fatales consecuencias en la primera Nosotros apelamos al sentimiento de dignidad y de patriotismo de ustedes para que rectifiquen su conducta, que no est justificada ms que por un deseo de conciliacin, a todas luces improcedente y que rechazan al mismo tiempo, el honor de Villaclara y el noble espritu de decoro de las nuevas generaciones cubanas. Firmado / Felix Cebreco Napoles/ Fernando Arteaga Meneses/ Raul Amaral Agramonte / Arcadio Carabito Garcia / Alejandro Car abito Perez / Celestino Hernandez Robau / Manuel Amaral Vida Garcia / Bartolome A. Echemendia / Francisco Canaseo y Stuart / Jose Perez Fuentes / Maria Luisa Veles / Evelio Tieles / Pablo Duarte / J. Portuondo / Victor Castillo / Manuel de Jesus Alvarez y Perez / Mariano Lopez Crespo / Juan Cardenas Garcia / Laudelino Garcia Inerarity / Francisco Martinez Roman / Juan Limeto Guzman / Juan Heredia / Jose O. Castellano/ Cesareo Sanchez y Gomez / Juan F. Chamizo / Raul Villalon y Merceron / Rafael A. Mora / Bernardino Pelaez / Rogelio Toms Borg / Diego V. Hidalgo / Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4312 205B Correspondence sent and received by the Club Atenas Asociacin Cultural y de Recreo of Havana. Doc #3: Letter written to Pres of Club Atenas by Comite Nacional Provisional Pro Monumento Miguel Figueroa dated 11 Juli o 1929, signed JGG, Pres; Miguel Angel Cespedes, Sec; Jos Irente Alvarez, Tesorero. Reads: tenemos el honor de invitarlo para que, acompaado de otros dos miembros de esa presigiosa sociedad, que usted merecidamente preside, se digne concurrir el MIERCOLES, dia 18 de los corrientes, a las Quintn Banderas nmero 54, con el objeto de celebrar la GRAN ASAMBLEA en que deber constituirse, con carcter definitivo y representacin de todas nuestras sociedades, el COMITE NACIONAL que organizar el homenaje que la raza de color de Cuba rendir al insigne orador abolicionista y gran patriota MIGUEL FIGUEROA Y GARCIA, cuyo homenaje consistir en la ereccin de un monumento que perpetu el recuerdo y la gloria del fervoroso patriota que di el ltimo golpe de muerte al patronato de esclavos, monumento que deber ser constea do por suscripcin pblica, iniciada y propulsada por todas nuestras Also appears attached in packet building., 11 Mayo 1929. Fondo: Adquisiciones, Caja 75; Signatura 4312 206B Correspondence sent and received by the Club Atenas Asociacin Cultural y de Recreo of Havana. Doc #4: Letter to Pres of Club Atenas dated 18 En ero 1931 protesting recruitment of black women inside prisons to attack white female prisoners El objeto de la presente, no es otro que poner en su conocimiento con la premura que el caso requiere, nuestra viril y energica protesta ante el hecho consumado de reclutar elementos femeninos de nuestra raa, exteriorizado su advers acudimos a Ud. que por el plano elevado en que se haya colocado, puede ser mejor atendido, para que haga llegar a donde corresponda, la voz de nuestra indignacin ante la ejecucin de un hecho sencillamente denigrante para l Denunciamos el hecho ya consumado de que entre las reclusas pertenecientes a la raza negra, de la pesar del papel tan denigrante para que se les ha utilizado, y, de no actuar los hombres de la raza en ese sentido, elevando nuestra protesta ante ese caso insolito; la linea racial tan agudizada en este pais, ser ms latente y el odio y la su representativos de nuestra cultura, de nuestra capacidad para la vida civica del ciudadano; estn obligados a salir sin perdida de tiempo a protestar contra tamaa ignominia, no podemos permitir que se utilice a la Negra para que ataque a la Blanca, como tampoco permitiriamos que la Blanca se uniera para atropellar a

PAGE 148

148 la Negra. ( que con lo expuesto hemos dado a conocer cuales son nuestros puntos de vista sobre este enojoso asunto, y exigimos de Uds. por todos los medios a su alcance, sean los primeros en exteriorizar publicamente su protesta energica que por tratarse de la dignidad de la, raza, merece bien la pena de indignarse por tan abominable hecho ya en accieon, y donde juega principal papel el elemento femenino de la raza negra, su vez dada a conocer a las dems Sociedades de nuestra raza, tambien esperamos nos acuse re cibo de la presente. / Muy atentamente. / Sr. Baltasar Mesa./ Sr. Jos Pilar Herrera [all proceeded by Sr.] / Santiago Herrera / Carmelo Garcia / Pedro Oroe / Jos Len Romn Brindis / Arturo D. Ramos / Angel Tamayo E. / Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 113; Signatura 25 207B -Repblica] de Interesar del Sr. Pres idente, / William George Emanuel, Representante General de los Africanos, oriundos para su civilizacin, instruccin y rden en el pas, ante el Gobierno Superior, en defensa de sus intereses por su ineptidu, incapacidad y comparece y dice: / Que, por el patriotsimo bien conocido y disposicin que caracterizan a su Excelencia el Presidente para con la raza Etipica en el pas como Justiciero para favorecerla, en lo que le sea posible y cuya realizacin se ha visto ya demostrada para con ella: / Por lo que viene a exponer lo siguiente: / Que, dada la explotacin, usurpacin, despojo y dems actos incorrectos de que han sido y siguen siendo objeto los distintos en para expoliarlas y el estado de miseria abyecta en que todos ellos los pertenentes se encuentran hoy en el pas, no obstante, tener y pertenecer CUAN TIOSOS Y VALIOSOS bienes, solicito: / POR LO TANTO, / QUE, como para el bien en comn de la Humanidad y al Gobierno bajo la Admiminstracin del Sr. Presidente de la Rep que ha llamado por su rectitude para la rectificacin del mismo en conceder el derecho de poder solicitar y obtener de cualquier oficina que den en derecho los Documentos Testimoniados que solicite para tales gestiones que haya de hacer encaminadas a posesionarse o recuperar los bienes legales pertenecientes a los antiguos regan sus leyes ESPECIALES Y PROTEGIDOS o Asociaciones referidas; obligndose adems por partes proporcionales a los Asilos Benficos un tanto por ciento del valor de los bienes que se recuperan, o de las cnatidades que obtuvieren y a los sobrevivientes socorrerlos, sin perjuicio por no haber sido ¨REPRESENTADO ant e el Gobierno, con aludidas disueltas ASOCIACIONES debe ser considerada a todos sus efectos, por su cumplimiento correcto, llam [torn] Orbe entero, descender a la posteridad venidera y ser apreciado [torn] los individuos gratos y justos a las obras laudables a la humanida d como esta [torn] la Las Naciones civilizadas de la tierra, que ya conocen el asunto de dicha RAZA, tambin aplaudirn y vida pblica en cambio de la particular para descansarse y gozarse del consuelo domstico en el seno de su familia; este acto filantrpico y humanitario del Sr. Presidente, si l o concediese al bien humano y a la RAZA AFRICANA engaada y acongojada en el Pas, estar gratamente rubricado con su duradera afecto. Pginas Ilumindadas de la HISTORIA con el panegrico que su Administracin merece, ser grabado en los corazones de los pueblos gratos que lo experimentan, y en cuyos corazones vivir hasta el da ms remoto a favor de una buena obra practicada a la raza, la humanidad cada y al mismo Gobierno, raza de que tiene el honor de representar fiel, til y ms obediente servidor del Sr. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, de la Bella CUBA. [signed] Fondo: Adquisiciones, Caja 22, Signatura 1551 208B Letter from Alfredo Garca Mart to Juan Gualberto Gmez, dated 17 Ab ril 1899, asking him to help him

PAGE 149

149 and passed on to the Hospital as an Ayudante de Sanidad. Wants to have his diploma legalized b/c his stay there will be short. Tells him that he lives near by J Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 89; Signatura 66 209B 1 committed by blacks, July 1919. desarrollado en el pueblo de Regla y en la Ciudad de Matanzas, con repercusiones en otras localidades de la Isla, han causado tan honda perturbacin en ciertos espritus y en d eterminadas conciencias, que algunos periodicos se han creido autorizados a dirigir interpelaciones mas o menos directas a los que llman elementos cultos de la raza de color invitndolos a repudiar toda solidaridad con los tachados de entregarse a prcticas de brujera, y a condenar los actos de canibalismo interpelaciones, hasta ahora, han quedado sin respuesta, como debian quedar. Porque si se reconoce que hay elementos cultos en la raza de color, se le injuria solicitand que ante el ofensivo llamamiento han observado cuantos tienen el derecho de estimarse representantes del adelanto y del progreso de la clase de color en Cuba. A nadie nos proponemos contestar ni ofrecer satisfacciones innecesarias, y, ms que inne ue en Cuba se titula clase de color, est formada por cuantos de cerca o de lejos descienden de los africanos importados por los mercaderes de esclavos. La historia de esa clase se confunde con la de esta pas; pero es menester consignar desde ahora, que de esa historia la clase de color tiene derecho a reclamar tan solo las partes bellas, porq ue en el transcurso de Cuatro Siglos de estancia en esta tierra, solo ha participado en lo que concierne a su grandeza. Esclava, tal los monetes, zurc la tierra, sembr y recolect la caa, el tabaco, el caf y todos los frutos, librando al mercado universal cantidad asombrosa de productos muy solicitados, y contribuy as, tanto como el que ms, y ms que muchos otros moradores de la [end p. 1] Gran Antilla a su prosperidad material, a su riqueza privada y pblica. Cuando esa prosperidad, base del adel anto moral e intelectual, alcanz desarrollo considerable, surgi la santa idea de crear la nacionalidad; y a ese nobilsimo empeo, la clase de color, identificada con el pais en que trabajara y gimiera esclava, aport su concurso esforzado, llevando a las filas de la Revolucin redentora un contingente que fu importante por su numero, grande por su abnegacin y admirable por su constancia y su heroismo. La Republica es hija del valor y del esfuerzo de todos los cubanos; pero entre todos los cubanos q Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 89; Signatura 66 209B 2 committed by blacks, July 1919. comportamiento de esa clase, al extremo de que una personalidad eminente de raza blanca dijera al ejemplar su conducta, puede afirmarse que bajo el rgimen de Republica indpendiente en que vivimos, no ha desmentido, sino confirmado, con su actitud, los timbres que le aseguran en lahistoria patria [...]. Los agoreros superficiales anunciaban, en efecto, que Cuba independiente sera el teatro inevitable de feroces contiendas de razas; que los negros, irritados por la esclavitud, se lanzaran, frenticos y brutales, sobre la poblacin blanca, tratand o de exterminarla para vengar el oprobio que representaba el estado servl, y que en esa lucha cruenta la Isla entera dejara de ser el Eden antillano para transformase en Infierno dantesco. [...] Nada de lo anunciado por ellos ha sucedido hasta el presente. Los elementos de color, dentro de la Repblica, se han venido moviendo en perfeca concordancia con los dems elementos del pais. Ya en la Colonia afirmaron el concepto que tenan de lo que deba ser la Sociedad cubana: una familia, en la que los blan cos, por su mayor nmero, su mayor cultura, su mayor riqueza, su mejor preparacin, deban [...] Los cubanos negros, hermanos menores estaban en la obligacin de acatar sus miras y secundar sus iniciativas, con la sola condicin de que cuanto quisieren [sic], lo quisieran para todos, y cuando se alcanzace [sic], los disfrutasen por igual negros y blancos; a fin de que con la prctica de las libertad es conquistadas [...] el nivel moral, intelectual y social del negro se fuese elevando, y llegase l tambin a la mayora de edad, y tuviera as derecho a tomar parte en la direccin del hogar comn, como acontece en la inspirarse en afinidades tnicas, han roto expontaneamente la unidad racial, dispersndose en el campo de la poltica entre todos los Partidos; fortificando sus cerebros con los propio p rincipios con que en las Aulas y en las Ctedras comunes fortifican los suyos los cubanos blancos; desarrollando, en suma, sus corazones al calor de los mismos sentimientos y difunden los directores naturales de la conciencia La clase de color, en Cuba, ha trabajado incesantemente y en todos los rdenes su desarrollo es

PAGE 150

150 considerable. [...] [C]onsultense las listas contributivas de los Ayuntamientos, y se ver que es apreciable el nmero de los individuos de la clase de color que tributan por fincas urbanas y rusticas, por industrias, comercio y profesiones. Al lado de muchos contribuyentes modestos, hay ya algunos grandes colonos y propietarios que representan [end p. 2] capital importante, que tiene el derecho a ser considerados como ricos. Del propio modo, en el rden pblico ha afirmado su valimiento, dando a todos los Partidos servidores eficaces, voceros elocuentes, propagandistas escuchados y e lementos directores capaces y populares, que han representado con honor a sus correligionarios blancos y negros, as en los Ayuntamientos y Consejos Provinciales como en el Congreso de la Nacin, y hasta en el Consejo de Secretarios de la Republica. Por otra parte, de los Institutos, de las Escuelas Profesionales y de la Universidad han salido medicos, farmaceuticos, abogados, notarios, ingenieros civiles, agrnomos y electricistas; doctores en filosofa y letras, en ciencias y en pedagoga; arquitectos, maestros de obras, bachilleres, msicos, pintores, maestros de instruccin publica, peritos mercantiles, veterinarios, en una palabra: representantes innegables del esfuerzo de una clase que hasta hace poco estaba condenada a la below. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 89; Signatura 66 209B 3 f cannibalism committed by blacks, July 1919. Next section, argues that blacks in Cuba have never done anything to distinguish their views from those of whites completely negates 1912 Cuba, no se han apartado nunca de la corriente general. Los que guiaron sus primeros pasos, se esforzaron siempre en identificar sus ideas, sus sentimientos y sus aspiraciones con la del resto del pais. Ha tenido y tiene guerreros valerosos: Crombet, Quitin Banderas, Jos Maceo, Rab, y el ms grande de todos, Antonio Maceo, para no hablar mas que de los desaparecidos, no han sido guerreros negros, sino Soldados de la Libertad, que mandaron a blancos y negros. Ha tenido y tiene artistas eminentes: Brindis de Salas, Jimenez, White; no han sido rapsodas de cantos africanos, sino interpretes acabados de las mas exquisitas composiciones de los msicos ms preclaros. Ha tenido poetas inspirados; ni la tcnica ni la expresin del dulce Manzano y del grandioso y flexible Plcido, se apartan un momento de la de los vates insignes de su poca. Y hoy gallardamente en el mundo del saber, la juventud laboriosa de la clase de color [...] se mueve en el campo del Derecho, de la Filosofa y de la Ciencia [...] demostrando as, con prueba inequvoca, que, en cuanto le concierne, el negro cubano no siente ni se sabe negro ; que solo tiene conciencia exacta de que es un hombre como los dems, con idnticos sentimientos, con idnticas obligaciones, y con idnticos derechos, por tanto, de los que corresp onden a sus coterrneos de la clase sealarn cierta falta de originalidad en sus concepciones, en sus ideas y en sus actividades. Las doctrinas jurdicas y filosficas de los jovenes de color, son las mismas que profesan los jovenes blancos, formadas, como aquellos, en la escuela de los Gonzlez Lanuza, los Cueto, los Bustamente, los Varona, los Cuevas Zequeiras. Los metodos y principios profesionales de los galenos de color, no se diferencian de los de los galenos blancos que se inspiran en las enseanzas de los Tamayo, los Eusebio Hernndez, los Varela Zequeira, los Grande Rossi, los Aball. Regino Botti y Poveda, tienen el mismo aire de familia que Agustn Acosta y Montag: los dos poetas de color, escalan en el mismo monte Parnaso que su [end p. 3] ben los vates blancos, y beben en la misma fuente: en la de Castalia. Lamente quien quiera, pero no lo lamentamos nosotros, que Poveda y Botti no escla en el monte africano de Kilina ni beban en las aguas del Lualaba: lo que padece la originalidad est mas que compensado por por lo que gana la conveniencia de la patria, que es tanto mas vigorosa y prspera, cuanto mayor resulte la unidad de inclinaciones, de gustos y lo que sentimos, ser fil colegir lo que podemos y debemos anhelar en el momento histrico que vivmos. Queremos sencillamente cont cada grado de adelanto que alcanzamos corresponda una grado tambin de consideracin y de respeto por que es noble, y que estimamos merecer, rechazamos, sin ira, y hasta sin amargura, pero con firmeza, toda insinuacin denigrante, toda sospecha depresiva, toda duda injuriosa respect a nuestra actitud en relacin con los act os de salvajismo que puedan cometerse, sea cualquiera el color del que los cometa. Entendemos que nos asiste el derecho de ser considerados como hombres civilizados y no como brbaros. Pretendemos que tenemos el derecho de no ser interpelados, cuando no se intrepela a ningn hombre culto de raza blanca. Como sentimos, pensamos y obramos al igual que los buenos, rechazamos enrgicamente Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 89; Signatu ra 66 209B 4 committed by blacks, July 1919. C omments on the case in particula

PAGE 151

151 n sorprendido que despues de veinte aos de emancipacin, de enseanza obligatoria, de libertad, de igualdad en los derechos, de fraternidad en la vida colectiva, se registren crmenes que no se cometieron nunca en varios siglos de esc lavitud, de separacin profunda entre las razas, de gerarquas [sic] entre las clases, y de ignorancia y oscurantismo. De tal modo que si lo aseverado fuera cierto, no con la lgica de un marab, de un fetichista o de un brujo africano, sino con la lgica de los filsofos caucsicos ms eminentes, la de un Descartes, un Spinoza o un Leibuitz, por ejemplo, cabra pensar que la Escuela no mejora y que la instruccin hace retroceder, en vez [end p. 4] de avanzar. Por fortuna, an no ha llegado la hora de ace ptar esa triste deduccin; porque es lo cierto que cabe dudar lo mismo del conato de secuestro de Regla que del canibalismo de Matanzas. Nada se ha puesto en claro, a nuestro juicio. La Iglesia catlica ha canonizado un santo Toms que para creer necesitaba ver Nosotros, que xxxx no somos mas que hombres honrados, nos resistimos a creer en la realizacin de hechos que no han sido debidamente probados, y que por lo mismo que son respulsivos y monstruosos, el corazn, por noble instinto, rechaza como cier tos y hasta como posibles, hasta que la castigos, porque no se avienen, ni en la forma ni en la esencia, con los principios de nuestra civilizacin. Aun en el supuesto de que el linchado de Regla y los acribillados a balazos de San Severino hubieran sido culpables de las atrocidades que se le achaban no es as como proceda castigarlos. Un historiador ilustre ual que los crmenes que las provocan, pertenecen al canbales, ni de brbaros linchadores. Cuba es tierra de libertad y debe en ella imperar la justicia, la justicia fra, serena, aplicada sin debilidad y distribuida sin pasin, para que con sus fallos corrija, en vez de vengar, y con sus sentencias tranquilice a la Sociedad, en vez de alarmarla y excitarla, como han alarmado y agitado el linchamiento de Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 89; Signatura 66 209B 5 committed by blacks, July 1919. History of Cuban whites reconocer que el negro cubano ha sido y es bueno, tambin es de justicia afirmar que el blanco cubano ha sido y es de los mejores que ha producido el hemisferio occidental. El blanco norte a mericano pudo vivir muchos aos siendo l libre, y manteniendo en esclavitud a millones de negros, hasta que la voz austera Gran Revolucin del 89, y tener a la vez esclavos. Ambas inconsecuencias trajeron, para los colonos franceses, la prdida de la colonia de Santo Domingo, y para los Estados Unidos, la ms larga, sangrienta y Caballero y Heredia, hasta Cspedes, Aguilera y Mart, sus pensadores, sus poetas, sus propagandistas y sus hombres de accin, encarnando el ideal de la justicia ms alta, han laborado y luchado por la libertad para todos, blancos y negros. La Revolucin cubana guerre sin reconocer esclavos en sus filas, y la Republica se fund como regimen de igualdad y de democracia. Como, e n estas condiciones, no tener f inquebrantable en los sentimientos de equidad yy en la elevacin de alma de nuestros compatriotas blancos, cuyos dolores fueron los nuestros, cuyas virtudes patrioticas reconocimos y compartimos, y que han estado acostumbrados a contar con nosotros en todas los trances de nuestra vida colectiva? [end p. 5] indestructible. [...] Ellos y nosotros nos forjamos un ideal comn en l os dias ya lejanos de la colonia: la creacin de la patria independiente. Ellos y nosotros tenemos la propia obligacin: la de manternernos cordial, fraternalmente unidos, para consolidar esa independencia con tanto sacrificios, tantas lgrimas y Fondo: Adquisiciones, Caja 21; Signatura 1423 210B Letters to Juan Gualberto Gmez from Samuel Fox including newspaper clippings related to blacks in Cuba. First letter, dated 4 -11 -1901 has small clipping glued at top from the Philadelphia Times once promised to evacuate Egypt when order was restored. The United States promised to evacuate Cuba when order was restored. These occupied countries seem to have a wonderful w ay of remaining in a state your letters to all points of masters of it not the Yankees. You should be so ca pable, that you can encourage Americans by your own example, to locate in your Island, and [end p. 1] bring their money for investment there; not so much should they be

PAGE 152

152 some Slaves in Cub a Fear American Rule / Petition Signed by 18,000 Asks of Belgium the Right to Settle in Congo Free State. / Brussels, March 20. Eighteen thousand ex slaves of the Island of Cuba, who are afraid of being maltreated and oppressed under American rule, have addressed a request, through one of their number named William George Emmanuel, who is represented as their leader, for permission to allow them and other colored Cubans to settle in the Congo Free State as Belgian colonists. The government of the Congo Fre Washington. / Havana, April 7. The radical members of the Cuban constitutional convention did not attend the special session called last evening to discuss the question of sending a commission to Washington. Their absence made a quorum impossible, and another call was issued for a meeting to consider the same Second letter, undated; this time addressed to JGG, Member of the Negroes of Cuba / Hold Stormy Meeting in Havana and Denounce the Republic / Special to the Chigao American./ Havana. June 20. The greatest meeting of the negro element ever held in Cuba was held this after noon in the principal theater in Havana.Five thousand persons were present, including 2,000 whites, twenty presided, and five negro orators who are famous in Cuba delilvered addresses, in which they demanded would totter in a short time, and that the responsibility would be on the shoulders of the politicians now ref had been greatly preferable to that of President Palma, and he cited incidents to show that the Spanish ent among the Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 21; Signatura 86 211B Letter from R. G. Rokeby, Pres, McGivney & Rokeby Construction Co., Habana, to Presidente de la Rep, Seor: / Con motivo de un incid ente ocurrido ayer en la Planta de Asfalto de nuestra propiedad, situada en las faldas del Castillo de Atars puede decirse en despoblado_en que un Seor Armando Andr, Director de un Diario de esa localidad, amenaz con un revolver sin causa ni motivo justificado, al encargado de la Planta, hiriendo a otros dos con piedras, dentro de la misma propiedad rogamos al Honorable Seor Presidente con el fin de defensa personal por si se repitiese este hecho, nos conceda el correspondiente permiso para armas a tre s de nuestros hombres encargados en la fabrica para la salva guardia de nuestro las personas para quienes se interesa el permiso en cuestin son: / Frank T. Blair, / Thomas W. Clamp,/ Fondo: Audiencia de la Habana, Varios Documentos 212B Doc #1, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza: Introductory letter from Jefe del Despacho de la Sec de la Pres to Sec de Gobernacin, dated 22 Mar zo 1912, enclosing a telegram sent by Evaristo Estenoz from Cruces. Anoche hemos sido vejados antes nuestra familia reuinidos hogar nios seoras caballeros lamentamos falta consideracin a nuestra libertad vidas y humillados y heridos en nuestra dignidad de hombres y ciudadanos deseamos constitucin ilumine gobierno Doc #2, Caja 113; Signatura 17: Telegra m from Administral Gral. de Ferrocarriles Unidos de la Habana y Almacenes de Regla, dated 21 Mayo 1912, Habana, asking for protection from the government, reporting receipt of a teleg from Manacas stating that on the 20th May, at 11 PM, a party of 60 armed men under the cuatro pesos importe de recaudacieon y fondos, varios paquetes boletines y libros, intentaron quemar Estacin, lo cual han amenazado d e hacerlo esta noche. Este punto est completamente abandonado de Doc #3, Caja 113; Signatura 17: Telegram sent from Guanajay (Pinar), June 9, 1912 at 9:55 sospechoso montaba buen caballo mon

PAGE 153

153 monte la llosa encontrado tres negros armados un mauser demas revorver y machetes hicieronme fuego algo exactado campesino hay animacion ver altivida fuerza guvernamental este pueblo rein tranquilidad Doc#4, Caja 113; Signatura 17: telegram sent from Corralillo, Las Villas (north coast), 10 Junio 1 de todos los vecinos de este termino sin distincion de razas ni matices politicos protesto que el Coronel Mendez venga tomar participacin en los asuntos de orden publico de este termino punto. Aqui hay suficientes elementos de simpatia y arraigo que pongan al frente de todas fuerzas que sean necesarias si desgraciadamente fuere preciso para combatir los revoltosos punto El Coronel Mendez en vez de ser persona grata en este munici pio es repulsiva por lo mucho que se signific en contra de la mayoria liberal de estos lugares cuando la revolucion de agosto y como luego cambi de opinion no cuenta hoy ni con los liberales ni con los conservadores, que le secundan en sus propositos sino que por el contrario si viniera aqui organizar milicias todos elementos le obstrocionarian sus planes y yo desde ese momento dejaria de tener la seguridad en la garanta del orden que hasta ahora le he venido ofreciendo y demostrando a su gobierno. Darna Fondo: Audiencia de la Habana, Varios Documentos 213B Doc #1, Caja 113; Signatura 16: typed letter sent from emigrs in New York, dated 27 Mayo 1912, signed sentimientos de cubanos, el brindarnos a Ud. y a la Patria, no tan slo ahora en que un escaso nmero de cobardes, traidores y degenerados pretenden con un levantamiento que ser infructuoso, destrozar la propiedad mas injustificada intervencin, que sin razones de ninguna especie, ni derechos alguno, puede ser verifiquen los americanos, ateniendose a la Ley del mas Fuerte, sino tambien para en un maana en que algunos o todos de nosotros procuremos darles a conocer que aparte de nuestra debilidad en numero y riquezas, tenemos suficiente valor civico para no dejarnos subyugar por raza completamente ajena a la nuestra, el brindarnos a Ud., ho y dia como Jefe de la Nacion y en lo futuro como Cubano, con nuestra sangre y servicios. / Somos Doc #2, Caja 113; Signatura 16: telegram dated Gibara, 31 Doc #3, Caja 113; Signatura 16 hoy eleme ntos constitutivos riqueza agricola comercial e industrial y representaciones instituciones bancarias este termin o en este centro detallistas que presido acordo en vista de los eminentes amenazas algunas llevadas ya vias de hecho de que vienen siendo objeto por las fuerzas alzadas en armas los hacendados principalmente las zonas cafetales de Yaleras Bayabe y fincas limitrofes de crianza y demas vecinas solicitar de Ud. el mas pronto y eficaz auxilio a fin de salvar esos importantisimos intereses fue consti tuyenla riqueza del termino y las vidas de numerosas familias a este acto fue invitado alcalde Doc #4; Caja 108; Signatura 117: Telegram sent hundred cowboys want to leave at once to persecute niggers if government pays expenses answer cable 26 mayo 1912 from G ms expresivas a los valerosos Cowboys. Yo tengo fuerzas suficientes para aplastar prontamente a los Doc #5; Caja 108; Signatura 118: Telegram from Pelayo Garca, Telegra Doc #6, Caja 112; Signatura 33: handwritten letter to Sr. Jos M. Gmez dated June 11th, 1912 from Francisco Oriente. Letter attached typed on stationery of the Chaparra Sugar Company from M.S. Menocal to Sr. carta del da 5 de cuyo contenido he quedado bien impuesto y lo felicito por su patriotismo en brindar sus grandes masas de tropas en pequeas columnas a fin de poder perseguir ms eficazmente a los alzados. Fondo: Jorge Quintana, Caja 44; Signatura 41 214B Recortes de per idico. First, an article from Bohemia 94. Begins with brief reminder that elections of 1908 were won by Liberals through a last minute pact between JMG for Pres and

PAGE 154

154 liberal. El candidato derrotado e n los conservadores, General Menocal, se reti altivamente a Chaparra. Y el 28 enero de 1909, tom posesin el nuevo gobierno. Fue el general Enrique Loynaz del Castillo, que se conserva muy vigoroso todava, el General, se lo pidi, por cablegrama al entonces Presidente de los EU, el gran Theodore Roosevelt [...]. Desde dos das antes la comisin de festejos del Ayuntamiento preparaba los actos. La f ormaban los seores Pedro Baguer, Jorge Copinger, Jacinto Ayala, Juan B. Nuez Prez, Ramn Canals, Manuel la seora Pilar Somoano ebanisteria que realiz el artfice Odn de Castro. All tambin se mostrabaj la hermosa escribana de plata. Ostentaba en su frente una chapa ovalada donde aparecia grabada en bajorelieve la entrada en Sancti Spiritus del general Gmez con sus fuerzas. Entre los dos tinteros se alzaba una figura de plata maciza, representanto a la Republica, con los brazos extendidos y dos fragmentos de cadena en las manos como en actitud de haberlas roto. En el frente de la base estaba grabado el escudo cubano. El artstico Zayas was sworn into office at 11:20 that morning in the Senate, Palacio del seguno cabo [by the 1940s, the Supreme Court]. There, after being sworn in as VP, Martn Mora Delgado, ceded the presidency of the Senat eto Zayas and Zayas respond3ed by delivering a s peech. Zayas had been escorted from his residence in Morro by a squadron of the cavalry of the Honor Guard of the Provisional Governor. Walked from the Palacio del Segundo Cabo to Palacio de los Capitanes Generales [by the 1940s, the Ayuntamiento]. Plaza de Armas had been closed to public but nonetheless a part of the public established residencia [...]. Con l veneia su ayudante, el comandante Jos Ma rt. Precisamente momentos antes de arrived at the Palacio in a car with daughters Manuela, Petronila, Marina and Narcisa arriving in another. para recibir al Presidente electo, fueron dijo el general Jos Miguel Gmez al pblico all congregado que rompiendo el protocolo este acto se efectuase en lugar abierto en presencia del pueblo que me ha elegido, para ezpresar el ms vehemente deseo de mi alma: que en el desempeo del cargo con que me habeis honrado me inspire siempre un alto espritu de just icia y el vivo deseo de acertar, para bien de o prometa cumplir fielmente los deberes del cargo de Presidencia de la Repblica cumpliendo y haciendo Viva Cuba libre! fu el grito del pueblo congregado en la plaza Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza: Segunda Pieza 215B Various Autos regarding prisoners accused of rebeling under the orders of Estenoz and Yvonet. No evidence appears in either case besides suspicion Case #1: June 17, 1912, overseen by Juez Sr. Arturo Viondi, Guanabacoa. los corrientes se dict un auto, en el que se consigna en su primer resultan do el siguiente hecho. la Provincia de Oriene, segun es pblico y notorio, se han alzado en abierta hostilidad contra el Gobierno constituido de la Repblica, unas partidas de individuos de la raza de color, con el objeto de derrocarlo e impedir la egecucieon de la Ley Morua, estando organizados bajo las ordenes de Evaristo Estenoz y de Pedro Ybonet. / Resultando: que segun aparece de lo actuado en esta localidad se encuentran conspirando para alzarse en armas contra el Gobierno, tan pronto reunen estas y tengan un Jefe que los dirija, realizando actos tendentes [sic?] favorecer el actual movimiento racista los individuos siguientes, Pedro Herrera Blanco, Juan Sotolongo y Acosta, Liborio Valdes y Valdes, Juan Blanco y Garcia, Federico Mazorra y Cairo, Florentino Arango Villalta, Angel Herrera Menendez, Julian Alfonso y Alfonso, Benigno Crdenas y Carmona, Esperanza Diaz [a woman!], Jos Cap ote Mioso, Hilario Sanjenis y Rosado, y caracteres de un delito de rebelion, comprendido en el nmero 1 del articulo 243 en relacin con el 237 del Codigo Penal Vigente, y aparecen motivos bastantes para creer responsable criminalmente del expresado delito a los individuos relacionados en el resultando que anteced, por lo que es procedente dirigir el

PAGE 155

155 procedimiento contra ellos en la forma que la Ley determ ina. ---------Considerando que el delito perseguido es de lo que segun el Codigo Penal merece la denominacin de grave y teniendo en cuenta por otra parte la alarma que ha producido en el Territorio de Provincia, y la posiblidad de que traten de sustraerse a la the Sr Fiscal de la Audiencia de la Habana by Francisco G. Calzadila, Secretario Judicial. Case #2: 17 June 1912, Auto Juez Ldo. Armand o Castaos. Begins with statement that as a consequence of present Guardia Rural de sta Ciudad Juan J. Hernandez, tuvo confidencias de que en una casa de guano, cerca diff from avoe 12 arreste d] Adriano de la Rosa Ortega, Jos Gonzalez () Banderas y Martin Navarro, todos de la raza de color, para conspirar contra el Gobierno constituido y levantar en armas una partida; cuyas confidencias han sido comprobadas personalmente por el Cabo de la Guardia Rural Jos Embale y Guardias Rurales Miguel Perez Gonzalez y Ramon Garcia Bao [...] que [Teniente Hernandez] tambien tuvo confidencias por un campesino nombrado Jos de la Noval, de que en el Chucho de Portilla, se reunian para conspirar contra el Go bierno constituido, Adriano de la Rosa Ortega, Jos Gonzalez (a) Banderas y above are all accused of conspiring to rebel under art. 244 of Penal Code and are held without bail. Case #3: segn informes adquiridos por la Guardia Rural, en el Barrio de Pan de Azucar, de este Trmino Municipal, Feliz Estevez y Teodoro Martinez, conocido por Mandinga, ambos de la raza negra, se dedicaban a celebrar reuniones secretas con otros individuos de la misma condicin tnica inducindolos a levantarse en armas contra el Gobierno constituido, secundando el movimiento del Partido Independiente de color; y efectuado un registor en el domicilio que unidos habitaban, se les encontr las siguientes armas; dos escopetas un conteniendo polvor, veinte y tres cartuchos de fuego central vacios, un cartucho cargado con municiones ca libre diez y seis, una caja sin abrir de capsulas para revlver calibre 44, un gancho de hierro para baldolera, dos tercerolas espaolas con dos capsulas, y adems un cinto y una cartera de material amarillo. Todos estos efectos con excepcin del machete, fueron encontrados ocultos en el centro de un piln de tabaco situado en un departamento contiguo a la casa de los acusados, al ser detenido el Martinez se le ocup un cuchillo de punta marca mayor con su vaina. Ambos individuos era los mas temibles en d [etc.] Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 216B negros a las madres blancas cubanas [puedo asegurarlo] en los ultrajes y deshonra recibidos por vrgenes criollas, y aunque nosotras las habaneras legos del teatro de los sucesos, no hayamos tenido que llorar tal desgracia en nuestras hijas, nos asociamos a la desventur ainmensa porque atraviesan nuestras hermanas de Oriente [...] All en la hermosa regin oriental van los vandlicos negros dejando para baldn eterno d e su raza un surco de sangre, fuego, desolacin y exterminio; vida, hacienda y felicidad pierden nuestros pobres dbiles an por los pocos [o ningunos] derechos polticos y civiles que la mujer tiene en nuestro pais; no esperamos que nuestra voz sea atendida; pero queremos que el grito de rebelin que se escapa de nuestro pecho ante semejante desafuero, si se llegase a efectuar, repercuta en los aires muy alto, para que se sepa en el mundo enter que la mujer cubana blanca protesta del olvido en que se deja el rastro de por un grupo de Representantes, donde pretenden el perdn de los causantes de tanto dao; si as llega a suceder, si los ladrones, incendiarios, asesinos y violadores de nias bla ncas volvieran tranquilos a sus hogares a codearse con sus vctimas, a sonreir burlonamente; si acaso se encontrasen en su camino la delicada flor sobre la cual tuvieron la osada de posar su mano asquerosa y criminal, hacer alarde ms envalentonados que nunca de su tristemente clebres hazaas, si asi llegase a suceder, pedimos al cielo que se hunda en los abismos de lo desconocido esta tierra infeliz, no sin que antes el caustante de tanta ignominia haya sufrido la misma amargura y la misma desperacin qu e las vctimas de Oriente, las pobres tengo la firma de cincuenta madres cubanas que se acojen a su peridico para encontrar el apoyo de toda la que se nos quiera unir en ideas y gritar con toda la fuerza de nuestros pulmones: / ¡Abajo la amnista!

PAGE 156

156 cincuenta firmas de otras tantas madres que piden que se castique a los criminales; pero con el temor de que nuestras hij[a]s sea vctimas de la venganza de algn malvado, por nuestro escrito, las omito, a no ser Dispuestas estamos, si los rumores que circulan sobre el pacto y la aminista se confirman, a presentarnos todas al Presidente y rogar en nombre de todas las cubanas, acabe la guerra de otra manera, aunque a ella tengan que ir hasta las mujeres. Pero no con [torn] pacto. ¡Abajo la amista! Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 217B blancos y negros son iguales ante las leyes de la Repblica; pero esta igualdad no puede prolongarse a toros extremos de la vida, hasta llegar a la confusin de una y otra raza, sin [torn] na conf ormidad la expresa o un a los cubanos blancos, que no son polticos de oficio, trepadores y venales; estos, al parecer, continuarn cerca de los elementos de color y para su propia conveniencia, con el engao en los labios y la malicia en principal para resolver en Cuba el problema de razas; pero, desgrac iadamente, se han precipitado los acontecimientos. Por fortuna no han sido blancos los que han dado ese paso aventurado, los que han puesto a la Patria y la Repblica al borde del abismo, quemado y saqueado pueblos enteros, atropellado mujeres, sembrado la maldita semilla de odios y rencores, e iniciado la separacin de blancos y negros por reprimar y castigar a los alzados en armas; pero a la vez no es ex trao, que los blancos de toda la Repblica, hayan protestado de los hechos barbaros y salvajes que acabamos de exponer. Localizando el conflicto a nuestro pueblo, no es posible near, que existen verdaderas y profundas diferencias entre el elemento blano y de color; y no es este el momento oportuno para dar a conocer sus causas proximas y remotas, y su rpido desarrollo desde que fue un hecho conocido el alzamiento de los Independientes. [...] No hablemos del porvenir.......; pero por ahora, es preciso e vitar toda ocasion peligrosa y todo contacto imprudente. No es posible tampoco, que la intranquilidad reine en tantos hogares por tiempo indefinido; q. sea constante la alarma en este querido pueblo; y que la fuerza pblica permanezca arma al brazo, acuerdo tctico y expontaneo, que interpreta el comn sentir de la mayoreia de los elementos blancos de Sagua la Grande, no se volvern a frecuentar los parques de esta poblacin en las mismas condiciones de antes. De este modo, se habran conjurado el peligro y las complicaciones temidas por nuestros gobernantes; y al mismo tiempo, permanecer viva y latente la justa y enrgica protesta que nos han hecho concebir, los actos vandlicos que sobre todo han padecido nuestros hermanos de Oriente. Los pasado no podra borrarse nunca..... Mas aun quien se atreve a asegurar que se han de desvanecer con el humo del ltimo disparo de este alzamiento bochornoso las suspicacias y recelos que existen entre las dos Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 218B Letter to Secretario de Justicia from Subsecretario de Estado dated Habana, 18 Junio 1912, quoting letter written by Sr. Encargado de Negocios de la Rep de Hait to Sec de Justicia, June 8, 1912. Quoted text herido de gravedad con otro llamado Dinnor en la desdichada agresin de un puesto de la GR en el ingenio En el curso de una de las conferencias que sostuve esta semana con el honorable Subsecretario de Estado, le d detalles sobre este lamentable incidente, y le comunique los documentos cuyas copias adjunto. Llamo particularmente su atencin a la carta de mi Cnsul en Santiago, dirigida al Sr. Gov de la Prov de Oriente. Por la lectura de esta carta ver Ud. en que circunstancias encontr la muerte mi desgraciado e inofensivo Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 219B Letter to Seor Juan Manuel Menocal Secretario de Justicia, from [name illeg] some official of the provincial government of Oriente, Santiago de Cuba, 19 Junio 1912. Letter written in response to request for infor solicit de Ud., me enviara dos Agentes de la Policia Judicial, para que practicaran investigaciones en esta Ciudad, con motivo de los sucesos actuales, realmente existan varios Clubs o Sociedades, donde se

PAGE 157

157 conspiraba, se aux iliaba y de distintas maneras se coadyugaba al actual movimiento armado. Muchas la Ciudad procedentes del campo rebelde, y como la Policia de aqu era conocida de todas esas personas, me v en la necesidad de traer policias de fuera para que practicaran amplias investigaciones, a fin de comprobar [end p. 1] de lo que anteriorment le dejo expuesto. Esas investigaciones se las encargu a los policias Oter Afortunadamente tal estado de cosas ha terminado, al menos aparentemente, y por tal motivo no me hacian y por el contrario, segn el General Monteagudo dicho Juan Lpez le presta buenos servicios a la causa del ord existan documentos importantes, relacionados con el actual movimiento armado, orden a los Policias Judiciales Otero y Guardado, que practicaran investigaciones y me dieran cuenta de ellas, pero dichos policias estimaron procedente practicar un registro en el domicilio particular del Seor Juan Lpez, lo cual parece mortific al General Monteagudo. Este servicio y otro que consistieo en investigaciones respect a la partic en los sucesos actuales del procesado Luis Gomez, fueron los nicos, que al menos oficialmente constan practicados por [end p. 2] dichos Policas Judiciales Otero y Garudado; pero me consta que petitioning for more materials, scribes and other staff for the processing of all the prisoners since they have de Instruccin to deal with the case. (pp. 3 4) Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 220B Carta from men imprisoned for suspicion of conspiring to rebel along with Estenoz to the President JMG. General. Jos M. Gmez. Presidente de la Repblica. Honorable Presidente: Los que suscriben, con m uestras del mayor respeto a Ud: Exponen. Que en los primeros dias del ppmo. ppdo. mes de Mayo, y precisamente en los momentos dificiles para nuestra patria, en los que se sentia el preludio funesto de un volcan antipatriotico fuimos detenidos por las fuerzas armadas de la Repblica que tan dignamente Ud: dirija y representa; al fin ese volcan dispuso que su crter efectuase el arrojo de su lava y demas sustancias, sobre nuestra sociedad y sobre todo un Gobierno que con tanto clo y acierto ha venido admin istrando al pueblo Cubano. Teniendo en cuenta que guardamos prisin desde los primeros dias del pasado mes de Mayo, conciderando que algunos de los que aqui estamos hemos tenido el orgullo de haber contribuido con nuestras propias personas no solo a la Independencia patria sino tambien a todo cuanto esta ha necesitado con respecto a su buena marcha de esa poca de Gloria al presente, venimos en manifestarle que viendo nuestro estado y revestidos con todo lo que cabe al ciudadano es de justicia alzar nuestro s ojos al padre de la patria al Jefe soberano del pais en que hemos nacido y comunicale nuestros ms intimos sentimientos, albergando ideas como es natural que acompaadas a sus nobles y altruistas sentimientos tambien nos veamos libres de l peso que nos oprime. No queremos fijarnos en las acusaciones que se nos hacen, tampoco hacemos o tomamos esta determinacin para lavar manchas pues no pesa sobre nosotros crimen alguno que nos reprima al peso de la Justicia, tampoco desea [end p. 1] mos que conquisten lauros ni ascensos individuos que hagan recaer culpabilidades sobre inocentes; es ms sobre hombres amigos del Gobierno actual, dispuestos a servirle como en campaas ms dificultosas y empresas mayores, no como en la titulada guerra actual, donde se ve claro y difano que un grupo de mercenarios y de revoltosos se alzan en armas en demanda de lo que aun casi no se sabe, sin fundamentos y guiados a esa actitud desgraciada un dia de oscura inteligencia. Desiertos nuestros hogares abandonadas nuestras faenas agricolas y habiendo perdido hoy lo poco que teniamos, debemos guardar prisin para perder tambien nuestras vidas? no es posible que como antes decimos se venguen hoy cosas y agravios pasados no; en no lejano dia veremos nuestros resultados y entonces aquien nos quejaremos, ?nos dar quien destruya nuestros intereses, nuestra alimentacin cotidiana y un albergue para nuestros infelices hijos? Todo por el hecho de ser negros, triste triste fin femos tenido, presos, todo abandonado y en la ultima miseria, solo pensamos que nacimos en Cuba que ella tiene capacidad para sus hijos, pero el veredicto del Cielo para el pobre y aun ms para el campesino cubano en su fallo, sera terrible. No queremos ser ms extensos por no molestarle, solo le recordamos una vez ms nuestra ms cincera [sic] y cordial apoyo a su Gobierno estando dispuestos a reiterar en todas las circunstancias que sean precisas lo que hoy hacemosle saber. Sin otro fin y con todo respetos quedan a sus rdenes. (f) Manuel G. Gonzlez. (f) Andr s Casamayor. En nombre y a presencia de Agustin Velt: Pedro Celestino Revs: Dint Ariscat y Gervasio Malet, [end p. 2] por no saber firmar lo hace (f) Manuel G. Gonzlez (f) Enrique D. Bazelais. (f) Manuel Martinez. / [firma illeg] Jefe del Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 221B

PAGE 158

158 Letter that makes reference to Agents Guardado y Otero apparently, negative press about them provoked an investigation ordered by Menocal into their whereabouts and activities. Da ted Stgo. De Cuba, 19 junio 1912. To Sr. Juan Manuel Menocal, Secretario de Justicia, Habana from Jos Fernndez Alvarez, Fiscala atenta carta del 17 del corriente para que le informe sobre los agentes de la Policia Judicial Guardado y Otero, poco puedo decirle de los mismos por que limitada su investigacin a los participes de la rebelion actual a ella se concretaron suministrandome tres informes, de e llos uno de escasa importancia y los dos restantes sobre numerosos individuos que se haban alzado en el Trmino Municipal del Cobre y sin haberse presentado regresaban a sus moradas, tenan relaciones de complicidad con otros que no se haban alzado y que auxiliaban a los rebeldes. Estos informes que me dieron por escrito los he conservado pero inmediatamente comuniqu, tambin por escrito, al Mayor General Seor Monteagudo todo lo para investigar quienes fueran los corresponsales de peridicos de la Habana en esta ciudad que transmitian noticias falsas, especialmente de las que Ud me haba participado como falsas y me dijeron que no haban obtenido ningn Tambien les recomend averiguasen la certeza de la participacin de tres individuos, dos de ellos muy importantes en el elemento de color, tuviesen como auxiliares de la rebel in sobre los cuales recaian acentuadas sospechas, y verbalmente me informaron que era injustificadas [end p. 1] esas sospechas, dichos Agentes en sus investigaciones no he tenido ningn antecedente desfavorable a ellos y segn me dijeron, las informaciones que me habien suminstrado las habian tenido por confidenctes que los creian veraces en sus indagaciones por distintos lugares de esta ciudad, conservand o siempre la mayor reserva en tanto a su carcter de Agentes de la Policia Judicial, cosa que tambin les encargu para conseguir los Capital y les dije que podian regresar puesto que no sabian ni creian que en estos ltimos dias continuase la conspiracin en esta Ciudad, lo que creo cierto por las continuas presentaciones de los alzados y la constante persecusin que se les hace a los que estn en los cam pos y los auxiliaban en los pueblos. El Juez Especial me dijo igualmente que no intimaba necesarios sus servicios y creo que hoy habrn Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 222B Auto del Juez Seor Eduardo Potts y Castellanos. Habana, 21 June 1912. Quoted part reveals the kind of Cano Cardenas (a) Tata, y otro individuo mas conoci habido venian siendo objeto de vigilancia especial por el Teniente de la Policia Nacional Julian Dominguez y Vigilante del propio Cuerpo Felix Uranga Delgado, por que ambos acusados realizaban actos tendentes a producir un alzamiento en armas contra el Gobierno constituido y en favor del actual movimiento racista, en la localidad de Guines a donde iban con frecuencia para lograr el apoyo de diferentes individuos pertenecientes a la raza de color de dicho Pu eblo; constando ademas que los citados acusados fueron vistos en distinos lugares de esta Ciudad celebrando entrevistas con individuos de la raza de color, y haciendo manifestaciones a favor de la convulsion que Capitanea Evaristo Estenoz en la provincia 44 in the Cdigo Penal. Informe of GR case of ley fuga Regimiento No. 2. Acta. En la Colonia la Estrella uv idada en el Barrio del Santo del termino Municipal de Encrucijada a los diez y ocho dias del mes de Junio de mil novecientos doce, yo Ramon Pineda Rodriguez de ayer y como a las diez de la noche los soldados de este puesto N. 92 y 50 Julian Perez Perez y Agustin Socorro Horta, se encontraban emboscados en una vereda de monte de la Colonia antes mencionada, al darle el acto a la GR a un individuo este se di a la fuga haciendole fuego a la pareja, al que le hicieron varios disparos logrando darle muerte el que fue identificado por el soldado Julin Perez Perez, ser el pardo Manuel Sab el que se encontraba alzado contra el Gobierno desde el 24 de Mayo ltimo, pasado, el que Perez, Socorro. Es copia. Other random teleg dated Stgo. de Cuba, 25 June 1912 to Sec de Justicia, from Jorge Milanes, Pdte. Junta Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 223B -Habana --Honorable Seor: Lo que suscriben a Vd. Respectuosamente expone -Que no[s] encontramos guardando prision provicional [si c]. Treinta individuos todos de la raza de color Liberales ignoramo[s] [from here on the errors are left

PAGE 159

159 unchecked] la causa a que obedesca nuestra detencin. En el numero de individuos mencionado en el parrafo anterior nos entramos dos individuos que amedrantado por la multple detenciones llevado a cabo en estos ultmos tiempo, huvimos de andar en excondite en termino Municipal de Gines sin hacer ademan de hostilidad y s deceoso del pronto restablecimiento de la Paz publica y la garanta constitucio nal: Benerable Seor no honrramo en poner en conocimiento que los dos ultmos hemo hecho nuestra precentaciones en Guines y pueblo de su termino adcogiendo al vando de perdn decretado por el Jefe de la Fuerza Almada de la Republica y dentro del perodo Legal. Por lo dems rrestantes que tambien guardan la pricion mencionado en el primer parrafo, nos congratulamos en poner en conocimiento de Vd. Seor Secretario que pasan hoy ya ms de dies y nueve dias que estamos privado de nuestra Libertad. Vuestras fa milia en el ms completo abandono y sin que aun sepamos. Los motivos o causa que allamos cometido. Por todas estas causa es por lo que nos dignamo en molestar su fina y noble atencin: a fin de que demande jUsticia como lo indica el dictado de su justa conciencia como Funcionario Justo y provo Carcel de Gines veintycinco de Junio de mil novecientos doce Quedamo de Ud. muy rrespectuosamente Treinta detenido Gines. (f) Eugenio Villar Piloto. (f) Jacinto Gi -Pola Comicionado. / Es copia [signed on reve Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 223B Telegram declaring the Estenoz and Jose Miguel Gomez are in cohoots! Telegram sent from Camaguey media inconcebible de 21 de los corrientes he denunciado el caso al fiscal y juez de instruccin por ser clandestina la publicacion de dicha hoja y he ordenado se recojan en la medida de lo posible. Lo digo a vd. para si quiere ejercitar la accion que crea le competa Por correo va la hoja de referencia. / Caballero. Regarding this situation, Caballero sends another telegram asking for urgent information on wh ether or not dated Camaguey, 25 Junio 1912. Response from J.M. Menocal, Secretario de Justicia to Caballero, Gob, Despacho tengo el gusto de manifestarle que mi opinin personal es que el Ar tculo 25 de la Constitucin no ha derogado los artculos 19, 7 y 8 de la Ley de Imprenta. Menocal. Follow up report from Fiscalia de la Audiencia de Camagey, signed by A. Betancourt Manduley, Teniente Fiscal, to Sec de newspaper, under the authoriy of Mauricio Montejo and N. Santelices, residents of the city of Camagey. Denunciation was made by the governor of the province on the 23 o f June, but Juez Ricardo Fust Ballesteros rejected the charges on the basis of the fact that both manifestos were re publications of the newspapers of El Dia and Cuba hechos denunciados y que se dejan redactados no son constitutuivos de delito perseguible de oficio, ya que la emisin del pensamiento es libre y toda persona puede sin su jecin a censura prvia emitirlo de palabra o por escrito, valiendose de la impretna o de cualquier otro medio, sin mas limitacion que la de no atentar contra la honra de las personas, el orden social o la tranquilidad publica; habiendo quedado derogadoas todas las leyes, decretos, reglamentos, ordenes y demas disposiciones que se opongan a la Constitucin de la Republica. Vista la Ley de Imprenta de 11 de Noviembre de 1886; el artculo 25 y 7a de las disposiciones transitorias de nuestra Constitucin. N O HA LUGAR a iniciar procedimiento criminal alguno Fiscal of the Tribunal Supremo on the 25th asking if the Ley de Imprenta was modified by an act of Cuban Congress or not, so as to proceed with case. [p. 2] The Juzgado de Instruccin then responded to to which Judge Fust y Ballesteros responded b y again rejected the case and declaring that all investigation of the matter should cease. Betancourt Manduley continues to insist that case is prosecutable, citing de aplicar el art. 34 de la Ley de Imprenta a los denunciados por la publicacin de las hojas clandestinas, imponindoles el mximo de la multa (62 y 1/2 pesos) a los autores por cada infraccin; y en caso de que esto suceda, y los interesad os apelen ante la Audiencia representar en la comparecencia a la Autoridad Supremo tengan a bien darme; y mientras tanto contine enterndome con celo de la marcha del asunto, Fondo: Secretara de la Presi dencia, Caja 110, Signatura 2 224B

PAGE 160

160 Last word on the case of the clandestine leaflets : Clear that in order to make the case stick, the original most objectionable articles reproduced as leaflets could not be used. Auto of the Fiscalia de la Audiencia de Camagey, dated the 13 July 1912. Begins that on the 24th of June Governor of the Province denounced before the Sr. Fiscal the reproduction of articles published in the Habana press of El Dia and La Prensa deba estimearse clandestina por faltarle las formalidades prevenidas en el art. 7 concordante del 19, ambos de la Ley de Imprenta vigente, acompaando siete ejemplares de aquella hoja recogidas por la charges make no sense. Object of charges becomes not the printers of the leaflet but he Judge that threw out the case as unconstitutional! que solo deben radicarse los sumarios que se incoen [huh?] y nunca las diligencias en que se abstenga de proceder el Juzgado, las que corresponde archivar, para que se conserven en el archivo, por si de ella pudiera derivarse responsabilidad para le Juez. / Consideranto: que disponiendose por el art. 217 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que tan slo se admitirn las apelaciones en ambos efectos, cuando la misma as lo disponga expresamente, e interpuesta la presente de acuerdo con el precept del art. 222, en el que nada se disponse acerca de la forma de la [end p. 4] apelacin, es visto que ha debido ser admitido en un solo efecto, y no en ambos como indebidamente lo ha hecho el Juzgado. / Considerando: que en virtud de las dos infracciones advertidas en los dos anteriores Considerandos, procede corregir disciplinariamente al Juez Instructor Ricardo Fust Ballesteres, con la correcin que se dir. Imprenta vigente, del Cd CON LUGAR la apelacin interpuesta por el Ministerio Fiscal en las presentes actuaciones; y en su consecuencia se revoca el auto dictado por el Juzgado en 25 de Junio ltimo, y su concordante de 29 de dicho mes, y se dispone que inmediatamente proceda el Juez a incoar sumario en averiguacin de los hechos denunciados y determinacieon de sus autores, cmplice o encubridores; y se impone al Juez de Instruccin Ricardo Fust Ballesteres, la cor reccin disciplinaria de advertencia por las faltas que se sealen en los tres ltimos Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 225B Series of letters exchanged between Sec de Justicia and the Lgation de la Rpublique Franaise a Cuba regarding the possible naturalization as Cuban citizens of Pedro Ivonnet and Carlos Pillot. See especially handwritten letter from Lgation dated 18 June 1912 signed by Minister of Fra nce de Clercq, in which he states that according to Cuban Constitution, foreign citizens who participated in the Cuban independence wars are considered naturalized if 6 months after rendering service, they inscribe themselves as such. Asks if there is a list of registration which includes General Pedro Ivonnet and Commander Carlos Pillot for the that they are in fact French citizens, so as to prepare to refute any charges of French conspiration or sympathies in the matter. Response dated Habana, 26 Junio 1912 to Seor Ministro de Francia, unsigned. Letter says that he is enclosing copy of the Gaceta Oficial of the 24 Sept and 13 Oct, 1908 in which names and dates of inscription of those who opted fro Cuban citizenship through June 30, 1908 published. Goes hasta la fecha no aparecen los nombr es del General Pedro Ivonet y Comandante Carlos Pillot, los [end p. 1] cuales figuran en los expedientes de liquidacin de haberes del Ejrcito Libertador a que pertenecieron, como naturales de Santiago de Cuba, habiendo sido el primero Veterinario de la Guardia Rural, y los dos fueron inscriptos como electores en el Registro de Electorales como Ciudadanos Cubanos, el primero, o sea Pedro Ivonet, en el Barrio de Lagunas del Trmino Municipal de Santiago de Cuba donde figur hasta el ao 1908 en que fue excl udo por pertenecer a las fuerzas armadas, que como Ud. sabe, no tienen con arreglo a nuestras leyes, voto; y el segundo, esto es, Carlos Pillot, aparece aun inscripto como elector en el consult the Encargado del Archivo de la Comisin Central de Liquidacin de los Haberes del Ejrcito Libertador. [p. 2] Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 226B Letter regarding the m from Jos Fernndez Alvarez, Fiscal de la Audiencia de Oriente. TURNS OUT MORE THAN ONE CASE. mes, referente a la nota del Encargado de Negocios de la Republica de Haiti, del 8 del mes en curso, a la Secretaria de Estado de nuestra Republica, sobre el homicidio y lesiones de que fueron victimas los haitianos Duperon y Din Partido de Guantnamo y tambin he recibido con su carta las dos copias que en ella menciona. Hasta ahora puedo informarle que en 28 de mayo ltimo remiti al Juez de Instruccin de Guantanamo una

PAGE 161

161 comunicacion del Ser. Gob Prov transcribiendo otra del Sr. Consul de la Republica de Haiti en esta ciudad, ambas del 27 de ese mes, sobre la agresin de que fueron vctimas los citados Duperon y Dinnor para que procedier conforme a d erecho a la investigacin de los hechos; que dicho Juez me contest en comunicacin del 31 del mismo Mayo relatndo lo sucedido de modo distino al expresado por el Cnsul son distintos de los que el Juez menciona; con esta fecha dirijo comunicacin al referido Juez para que me informe el resultado de las diligencias que haya practicado para el esclarecimiento [end p. 1] de los hechos, cuenta. En la co municacin a que antes me he referido, me dice el Juez que en la maana del dia 26 de mayo, encontrndose de guarnicin la guerrilla de movilizados al mando de Antonio Soto Ruiz, en el batey del Ingenio San Antonio, la que tena una posta en el camino, sta vio a un grupo de individuos de dicha posta, y yendo el Cabo Benjamin Villa al reconocimiento del lugar encontr dos individuos haitianos de la r aza negra heridos, que resultaron ser Jos Gomes y Felipe Felix, estando el primero detenido en el Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 226B Letter of petition from Mother of political prisoners asking for mercy for her sons. Dated San Antonio, Julio -viuda de Meralla, natural de las Pozas, de 73 aos de edad y vecina de este pueblo, ante usted con el Luis Gonzalez se encuentran sufriendo prisin en la Crcel de esa Capital por la causa de rebelin de la que todos ellos son verdaderamente inocentes, pues en estos casos siempre la madre viene a ser un factor importante de la verdad, toda vez que los hijos son siempre francos para con la madre y jams he podid o oir de los labios de ninguno de ellos, el que fraguasen conspiracin de ningn gnero y menos con el actual solicitud de la inmediata libertad de mis citados hijos y el cuado de Pantalen, y con ello habr Ud. realizado una humanitaria obra para conmigo como madre, y otra para con el pueblo de Cuba entero quer ver y sabr apreciar en cuanto vale sus prestigios de gobernante, haciendo prevalecer la verd ad que hasta este momento se encuentra oculta sin que la justicia haya podido hacerla aparecer. Es muy cierto [end p. 1] que Evaristo Estenoz cometi ese desafuero de lesa patria, pero en aquel cerebro siempre predominaba la intencin de hacerse grande, y en el cerebro de estos mis pobres hijos siempre ha prevalecido el orgullo y usted respetuosamente. Por Josefa Izquierdo que no sabe firmar lo hace a sus ruegos y presencia. 2nd Letter of petition from wives of same prisoners seor Las que suscriben, esposas de los ciudadanos Ramon Meralla Pantaleon Meralla Pastor Meralla y Luis Gonzalez que se hallan guardando prisin en la Crcel de la Habana por haber sido detenidos en el termino de Cabaa por conciderarseles complicado, segun parece en el movien to de los independientes de color. A Vd. recurrimos para exponer que encontrandonos faltas de recursos y careciendo de nuestros hijos hasta de los ms necesario para la vida por las prisiones que sufren nuestros esposos y estimando que ellos no han tenido participacin alguna en el movimiento por el cual se le s ha encarcelado. Y que de su conducta han respondido y responden muchas personas dignas rogamos a Vd. Honorable seor como esposas y como madres y en nombre de nuestros hijos, la libertad de nuestr os inocentes esposos. Fabor y justicia que no dudamos alcanzar de vuestra benevolencia. San Antonio de los Baos Julio 25 de 1912= Porden de Isabel Valdes fmo. Eloina Valdes fmo. A ruego de Andrea Gonzalez. Mara V. Petrona Miranda. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 227B Telegram Petitioning Pres for Amnesty dated 13 Julio 1912, Guanabacoa to Honorable Presidente eto ante usted en splica para rogarle tengan piedad con los 84 hombres detenidos en esta carcel por causa racista desde hace mas de un mes nuestras familias estan careciendo del sustento para la vida y muchos nos encontramos deshuciados de las casas que vivimos en nuestra causa no hay un solo detalle en que aparezcamos complicados todos somos nativos de guanabacoa y siempre hemos residido en nuestro pueblo perteneciendo al partido liberal desde su fundacin 68 de los presos nuestros Jefe el Doctor Mencia n os conoce a todos somos inocentes pedimosle nuestra libertad a usted que tiene dignisima familia y podr darse cuenta de la ausencia en nuestros pobres hogares de usted con el mayor respeto en nombre de todos / Angel Herrera Jos Cuevas, Related petition follows Honorable Sr. Los abajo firmantes presos en la carcel de Guanabacoa por el supuesto delito de conspiracin antes V. respetuosamente exponen que: Ven con sumo digusto [sic] que los pro cesados por esta causa, que lo han

PAGE 162

162 sido por los Jueces de la Primera, Segunda, y Tercera Seccion. han sido puesto en libertad; y los de esta Villa que tenemos tal vez menos delito que aquellos. continuamos presos y sin saber lo que se resuelve de neustra situacin. Creyendo que es de Justicia lo que pedimos, esperamos se resuelva lo que haya lugar. y se nos comunique. pues los mas somos padres de familias que sin cometer un delito hemos abandonado nuestros hogares y nuestros hijos; y ansiamos se proced a con Justicia cuanto antes pues del fallo del fallo de esta esperamos nuestra libertad. Ds. gde. a V. mchs aos. Guanabacoa Julio 16 1912. (f) Juan Pealver (f) Crescencio Ruz Vasallo. / Es copia. Adolfo Fernandez [second illeg] Jefe del Letter of petition from Father of prisoners from Gaspar Rosales y Socarrs, empleado y vecino de Guanabacoa dated 19 July 1912, states that sons Gaspar y Floriano Rosales y Velasco have been imprisoned since 10 June 1912 on supsicion of involvement in the (asentada) acreditada perfectamente su buena conducta y honradez, asi como sus dichos hijos y seguramente por denuncias mesquinas propia de pueblos chicos, se encuentran guardano una prisin injusta maxime si se tiene en cuenta que con respecto al hecho que se le imputa han informado acerca de Letter of petition on behalf of 107 detainees [all mistakes fieles]: Ciudad. Honorable Sr. Presidente. Los que suscriben detenidos En la carcel de la Habana A Vd. Respetuosamente exponen. Que somos inocentes de los hechos cediciosos [sic] qu tan villanamente se andesarrollado [sic] por cierto individuos miembros de la raza de color en la provincia de Oriente. Y no octante a vuestras energica protesta nos encontramos privados de la Livertad. Y nuestras familia amenazada del hambre y la miceria. Benerable Seor Presidente, por todas estas razones es por lo nos dirijimos a Vd Honorable Seor en espera de una rresolucin favorables a estas inocentes. Como mejor se lo aconseja su elevado cristerio de supremo Jefe dela nacion. Carcel de la Habana. Julio veinte de mil novecientos doce. Quedo de Vd. respetuosamente. Eugenio Villa Piloto. Comicionado, Por ciento siete detenidos. Es copia fiel. / F. de Junco/ Jefe del Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 228B Letter of petition from a prisoner, Guines Typed copy submitted reads differ de la Repblica General Jos Miguel Gomez. Habana. Muy justo y respetable Sr: El que suscribe a Vd., con el mayor respeto expone: Que desde el dia siete del mes de Junio me encuentro enserrado en la carcel, siendo yo inocente completamente de la causa que contra mi sigue el Juzgado de Gines. Hon. Sr. yo puedo asegurarle que todas las personas que medianamente me conocen me pueden garantizar a la par de los empleados todos del Central Providencia, donde llevo ocho aos trabajando por primera vez todabia en comparecer un juicio antes un Juez me parece eso bastante seal de que siempre es sabido estar dentro de la Ley y sin que haya tenido ms opinin que liberal digo opinin porque nunca he hecho politica activa. Sr. Presidente de la Rep como anteriormente he dicho a Vd., hay ya cuarenta y seis que estoy separadao completamente de los empleados ante mencionados pero estoy conforme con que se invertigue para que Vd. sepa de la liniar de conducta que sobre este parti cular observo, y si no le dicen lo mismo que yo entonce obre Vd. a su manera. Como tambien le suplico mi libertad por casi a los contrario. Quedo en espera de su ms extricta justicia y perdone lo extenso de mi escrito. Carcel de la Habana a 22 de Julio de 1912. Queo de Vd. respetuosamente su s.s., q. b. s. m. (f) Nemesio Herrera./ Es copia literal / trabajando onrradamente teniendo yo de eda ahora veinte y tres aos; estando por primera ves todabia en Letter of petition on behalf of 1000 presos in Cuartel Moncada Santiago de Cuba, Julio 29, 1912, to Sr. Jos Miguel Gmez, Habana. Reads: crcel de esta ciudad acusados por Rebelin, dirjole la presente con el fin de darle nuestra representacin para que gestione ante el gobierno de su digna dire ccin a fin de ver si la suerte y su inflluencia obtienen algo que sea favorable a nuestra libertad. compaeros en la Guerra de Independencia y despus sus correligionarios en el Partido Liberal; por todo esto estamos seguros que no puede haber nada que nos aleje del apoyo mutuo que debe de existir entre nosotros y Vd. fuera un hecho, ante de las elecciones, podriamos desde ahora asegurar que era un hecho el triunfo del todos tendriamos que darle el triunfo a los hombre que como Vd. y otros a quienes ya hemos escrito hayan luchado por nuestra libertad. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2 229B gned by L. Mora Delgado, Presidente del Club, to Sr. Mayor General Jos Miguel Gmez, Presidente de la Republica. // En sesin celebrada el 29 del corriente por el Comit Ejecutivo de este Club, se acord por unanimidad dirijir [sic] a Ud. respetuosa solicitud interesndole tenga a bien impartir su proteccin a los numerosos presos polticos que an se hallan

PAGE 163

163 recludos en la carcel de Guanabacoa por creeseles complicados en los lamentables suc esos recientes, los asociados del Club, apelo a los nobilsimos sentimientos de Ud. para rogarle que disponga lo que haya nombre, pues, del Club y en el de los infelices por quienes abogamos, y contando con la reconocida generosidad de su alma, le anticipo las ms cumplidas gracias, reiterndole nue stra ms firma e invariable adhesin. / De Ud. sincero amigo y correligionario, [signed] L. Morua Delgado / Presidente del Club Mora Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 71, Signatura 41 230B the of arms of belligerent forces. It less consists in disarming one of the armed parties and leaving it at the mercy of the other one. In Cuba the Liberals have been disarmed, while the Moderates continue holding the Rural Guard, the judges and tribunals, and the whole administration. This im prudent policy has gone as far as even allowing the officers & Detachments to return to the same places that were the scenes of their former violences; where they have bitter grudges, and where they are not left to indulg, unmolested, in all sorts of petty vengeances. And there they are: in constant provocation: some beating peaceful and ignorant citizens, some appealing to falsehoods to imprison, by complicity with moderate judges, those men that have, since the Intervention, all the appearance ofthe v anquished, because they stand defenceles liberty is at the mercy of the same armed men that destroyed the liberties of Cuba, and with their and Wayay, Vegas, San Nicols, and [end p. 1] Guira de Melena the Rural Guards are arresting and vexing peaceful men, who in their honest pursuits of work happen to pass in front of any of the Guards, that are supposed to preserve order and peace. It is the same story throughout the Island. And I certainly believe that no true election may be arrived at, with those elements of disorder and hatred in power. Not only any that Captain Delgado, the murderer of Gen. Bandera, with his accomplices, is desiged to the command of the same district where they were killed, a fter having made him a prisoner, that great and old hero of the great majority of the People, must have their liberty and peaceful labors guaranteed by the Provisional Intervention having le While there are some exceptions of honest and law abiding officers, even in those that have bravely fought against us pleasantly seen by all parties, because they have not stained their honor with violent, or dishonest, partialities it is a fact that the majority of the Administration officials owe their [end p. 2] positions to reprobable acts during the past electoral farce, that would have been rejected by any upr ight conscience. and immediately, the murderers of Gen. Bandera. That such promise should be made good, would be to the glory of your government, to the peace of Cuba, and in conformity to the requirements of Justice and Honor. political exploits of Ex Prest. Palma, of those Ayuntamientos of his o whole Administration was simply corrupt, and a thorough cleaning is needed. But it ought to be begun at partisan, which I am not. I need not, and will not, ask for any share in your offices. I left all my comforts of life and shed my blood only to regain for my countrymen a new and true Republic. But, I am sorry the Intervention came a week too soon. After the victor y of Wajay I only needed four days to do my self what is now your glorious opportunity, in behalf of Liberty, of Justice, of Peace: the three supreme Ideals, defended by Washington, Lafayette, Roosevelt, Mart, Gmez, Garca....the great and commanding figures of history. / Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 231B Letter of Petition from prisoner Rafael Suri Guerra, Carcel de Santa Clara, Julio 30, 1912 to Sr. Mayor General Jos hago llegar hasta sus respetables manos, estos breves, suplicatorios, y mal trazados renglones, que imploran de sus sentimientos altrustas una doss de compasin para quien como Yo no tiene verdaderamente ms delito que su inocencia. Os dir querido general, que hoy un joven adolescente que

PAGE 164

164 apenas ha cumplido 22 aos, hijo de familia, nico sostn de mi adorada madre que se halla delicada a una edad avanzada de por creerseme supuesto conspirador, para [end p.1] la rebelin, para ayudadr al levantamiento suicida mil veces odioso y reprobable puesto en practica por Estenoz y los suyos. Soy querido general un hombre trabajador que he dedicado mis energas a laborar honramente dentro de un oficio que aprendiera para con dentro d e vuestra esfera de hombre humanitario, y sever integerrimo representante de nuestra patria General, no tengo delito alguno que acuse mi conciencia, de haber ayudado ni moral ni materialmetne a determinado sequito de sectarios, que movidos por instintos [end p. 2] diablicos han intentado derrocar las instituciones patrias, tratando por meras ambiciones personales implantar la afrenta a nuestra Cuba de tantos sacrificios y tantas lgrimas, pero oh! patriotismo de los ms, gracias al concurso generoso de nuestro adalides de la paz, todo vuelto al perfecto estado de tranquilidad, para blazn de su gobierno tan o digno y lealmente por Vd. respresentado, ya como smbolo de democracia, ya como la conjuracin santa contestares? Os ruego compasion para mi... Suyo afectuosamente, respetablemente.. (f) Rafael Suri Telegram from Stgo de Cuba, Julio 30 to Sec de Justicia from Rosa Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 232B 1 Letter of protes t to Presidente de la Rep from large group (signatures decoded below), da ted Sagua la [?S. or Z.] R. que mantenga el respeto a los derechos de los ciudadanos que se quejan y manifiestan al QUE con motivo de los antipatrioticos sucesos iniciados por un partido poltico qu e no tena razn de existir la Republica se conmovi en sus bases de democracia e igualdad, y se desarrollaron tristes escenas a impulsos de la indigancin de que posedo se encontraba todo corazn cubano. En esos momentos son explicables ciertas actitudes de la muchedumbre que obra impeilida por naturla y lgica indignacin contra los cubanos que, olvidando a la patria la ponan en peligro al atentar contra los poderes constituidos y alteraban el orden, la paz y concordia que disfrutabamos por el concurso de los que supieron he aqu, Honorable seor, que se presenta un problema poltico social en la crisis por que atravesaba la nacin; problema que tiende a crear un grupo de cubanos perseguidores y otro grupo de cubanos perseguidos dentro de la normalidad en que actualmente se desenvuelve la vida de la Rep y cuyo problema se pretende perpetuar en detrimento de una parte de la poblacin cubana que en s u inmensa mayora conden el movimiento armado patricida e hizo publica su adhesin al gobierno legtimamente constituido y lucho con las armas en las manos hasta que se extingui el movimiento sedicioso. [end p. 1] Honorable seor: aun resuenan en nuestros oidos las trepidaciones de las criminales descargas hechas en el Parque en un lugar pblico; y aun recordamos un bello gesto del gobernante que ri ge los destinos de la Nacin, al del orden, en el juzgado correspondiente; y que sepamos, no aparecieron culpables, no obstante sealarlos dirigidas a los Fiscales y Jueces; y las varias y reiteradas procla mas del Poder Ejecutivo de la Nacin, nos inspiraron confianza y esperbamos que terminarian los vejmens injustificados; pero no sucedi as, por desgracia para las instituciones republicanas; circulares y proclamas y hasta decretos fueron y aun son olvidados e incumplidos en casi su totalidad y algunos de ellos al ponerse en prctica fu torciendo el espiritu de concordia que los animaban; dando con ello, lugar a que continuaran los vejmenes y a que quedaran burlados y escarnecidos los principios de a utoridad al desobedecerse los decretos emanados del demandaba nuestro patriotismo; ya que nuestra nacionalidad, se vi amenazada por efecto de los sucesos del parque de esa capital, y la repeticin de las mismas escenas en varios pueblos del interior y entre estos, se cuenta esta villa segn queda dicho; pero ya restablecida la normalidad en los asuntos patrios, vemos con extraeza, que por parte de otr os cubanos se nos [end p. 2] quiere privar de derchos legitimamente conquistados con nuestr no interrumpida labor para el afianzamiento de las instituciones patrias; y que carecemos hasta de garantias para nuestras vidas y para nuestros hogares, en los cuales reina la intranquilidad por las amenazas constantes de que somos objeto y por haberse emprendido, por cierto

PAGE 165

165 elemento, una persecucin sistemtica; no contra los promotores de la alteracin del orden, sino contra los ciudadanos pacficos que por su co nducta y laboriosidad se han hecho acreedores a la pblica estimacin Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 232B 2 justicia y garantias contra las amenazas de que somos objeto constantemente; en el bien entendido de que mereceremos vuestra ilustrada atencin, ya que nos consta que sus actos, como gobernante, siempre son in spirados en la justicia, y respetuosos de los derechos que tienen todos los ciudadanos de esta Repblica demandamos de V., habida cuenta de su entraable amor a la causa del orden y de la justicia. / Sagua la Perez. Rolando Ferrer. Jose R. Nuez. Gumersindo Cabodevilla. Blas Sams. Juan Gualberto Lugo. Sudv s [huh?} Carro Castor. Raimundo Sanchez. Francisco Solis. Pastor Alfonso. Ramon Sanchez. Avelino Leon. Ceferino Bequer. [end p. 3] Ignacio Glean. Narciso Espinosa. Bonifacio Martinez. Jose Arteaga. Jos Mena Robles [huh?] Carlos Rodrguez. Daniel Gonzalez. Joaquin Borges. Angel Gmez DuQuesne. Martin Yglesias. Luis Reyes. Branliu [huh?] Lima. Jos Sousa. Anders Sotolongo. Leandro Carbonell. Jose Rulz. Avelino Len. Jose Morales. Pedro Albolalez [really shaky hand] Toms Espinosa. Antonio Vazquez. Marcelos Dominguez. Virjini Perez. Pedro Suri. Edolfo Diaz. Victoriano Brito. Elias Cespedes. Julian Bulis. Pedro Lugo. Pablo Sols. Felipe B. Gonzalez. Arturo Lara. Candelario Gusman. Antonio Zondaz. Raimundo Montalvo. [end p. 4] Alfredo Lara. Augusto del Perro. Felipe Quidova [huh?] Felix Becker. Americo Gonzalez. Jose Manuel Nuez. Lucas Bato. Manuel Sanel. Ignacio Guensdre [huh?] Fisto Fabebo; Rafael Contino. Jos Francia. Andrs J. Contalvn. Porlicarpio Ulfo. Jos A. Contalvn. Rafael Nuez. Toms Ventosa. Aurelio Martinez. Teodoro Bates. Arturo Ribalta. Juan Billar. Ramon Espinosa. Arturo Rodriguez. Agustin Calderon. Antonio Peres. M. A. Pinto. Jose Morejon. Fernando Dortics. Juan R. Obregn. Guillermo Gueneche. Guillermo Cuellas. Joaquin Pons. Juan Cabodevilla. Hiplito Herrera. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 232B 3 Letter enclosing petition found later in the expediente. Dated 20 Agosto 1912 on letterhead of the Sec de Gobernacin; written by [name illeg] Subse cretario to Sec de Gob to Sec de Justicia. Informs Menocal of traslado del adjunto escrito, firmado por una multitud de vecinos de la raza de color del Trmino de Sagua la Grande en que se quejan de vejmenes y persecuciones de que son objeto. Este escrito ha sido presentado en esta Secretara por una comisin compuesta de los Sres. Carlos Rodrguez Consejal del Ayuntamiento, Salvador Medina, Secretari me ratificaron lo que en su instancia expresan. Yo les promet, en nombre del Gobierno, que se adoptaran las medidas oportunas para que se respetaran por todos los derechos del ciudadano que vive al amparo de recomienda al Sr. Jefe d e las Fuerzas Armadas el mantenimiento del respeto debido a los derechos de Response to petition presented to Pres by Carlos Rodrguez, Emilio Rojo y otros: typed on letterhead of the Sec de Gobernacin to Sec de Justicia from Subsec de Gob, transcribing notice absoluto que por individuos de la GR ni de ningn otro Cuerpo armado se hayan cometido atropellos ni vejmenes a los denunci antes ni a ninguna otra persona de la localidad; y que, por el contrario, siente la satisfaccin de que, no obstante la transitoria exaltacin de los nimos en el perodo lgido de la rebelin racista, aqu se respetase de manera efectiva a todos los ciudadanos y funcionarios de la raza de color, aun en puestos de confianza, obedeciendo las terminantes recomendaciones hechas por el que informa para que bajo ningn concepto ni pretexto se cometiesen exabruptos en este trmino municipal con ocasin de las do loras circunstancias que abatieron tanto a blancos como a negros que oportuna y sinceramene Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 233B Another letter of petition in Guanabacoa to Pres de la Rep, dated Habana, Agosto 1912. Proves that Liberals took advantage of the alarm to put black Conservatives la presente solicitud encarcelados en esta Penitenciaria de Guana bacoa, a virtud de causa llamada del Racismo, tenemos el alto honor de acudir a su honorable personalidad exponindole; que fuimos detenidos en el mes de Junio ltimo en el Caserio de Cotorro, Termino Municipal de Sta. Ma. del Rosario, por fuerzas de la GR de Guanabacoa, por considerrsenos complicados con la llamada causa Racisa, en la que fuimos

PAGE 166

166 denunciados por personas que se encuntran distanciadas de nosotros por cuestions politicas, pues sabedores dichos Sres. que jams podramos comulgar con sus doct rinas han puesto, en todas las pocas, los medios, ya por denuncia, ya como testigos falsos en distintas ocaciones [sic] en contra nuestra, apesar de que no le ha dado el resultado que ellos esperaban, ms presentado esta buena ocacin para ellos, y como pertenecemos unos a la raza mestiza y otros a la negra, no tituvearon en poner en practica sus malvados planes encarcelndonos y con ello restaban fuerza al Partido Conservador, que s al que pertenecemos y seguiremos perteneciendo y al que prestamos nuestr o concurso como agentes y electores. sebarse en venganza de igual naturaleza, sin pensar que con nuestro encarcelamiento dejan en la mayor inclemencia a nuestras familias. Nos llama muy mucho la atencin, que habiendo declara [end p. 1] en nuestra causa personas de arraigo y honorabilidad de aquella localidad, los que han demostrado que jams nos hemos significado ni militado en el desdichado Partido de C olor, continuemos encarcelados, sin que se hubiera decretado por el Fiscal nuestra justa libertad al igual que ocurri con lo de Gines: / POR TANTO: / Al Honorable Sr. Pres de la Rep, suplicamos que vista la presente solicitud firmada por los recurrentes, se sirva decretar nuestra deseada libertad, procediento de este modo en justicia que pedimos en la Carcel de Jos Ordua y Perez lo ace Antonio Gonza lez. Simon Calvo. Marcelino Bor Arrugo de Lorenzo Montalvo y Canitero Hilario Sanjenis. Cecilio Jimenez Calvo. Severiano Herrera. Juan Martinez. Teoxilo Leon. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 234B Letter of petition from prisoners in Carcel de Sta Clara Secretario de Jusicia Habana Distinguido Sr. Las presentes lineas tienen por objeto el comunicarle, qu e habiendo en la Crcel de esta Ciudad, un nmero de hombres, que no han declarado en su mayora, y habiendo sido detenidos en los momentos de confusin porque acaba de pasar el paeis, y habiendo ya pasado aquellos dias de zozobra, esperamos que su dignisima actitud como Sec de Justica Ordene no la libertad inmediata sin que siquiera se nos seale el da en que se el juicio para que se depuren los cargos de los que los tengan. Pues sucede, que van a cumplirse dos meses de detenidos con exclusin de toda fianza, y hemos visto en los diarios de la Capital que all en Oriente donde fue el foco de la aplastada revuelta se sueltan los individuos en No. de 100, y en la Capital ya apenas quedan procesados, y se han celebrado juicio a individuos que se detuvieron despues de nosotros Son esos los motivos que nos obligan a molestar su dignisima atencin pues nos creemos con el mismo derecho que esos afortunados, porque somos tambien subditos de esta Republica, a la que contribuismo en su mayor parte a consolidar la nzandonos a la gloriosa epopeya del 1895, y por eso creemos que somos acreedores a la Justicia de esta tierra. Nosotros creemos que si se nos detuvo para tranquilidad de la Sociedad, la que vea en todo hombre de color un instrumento de sospecha, ya han desaparecido felizmente, esos motivos, pues todos hemos aplaudido el triunfo del Gobierno, y creemos que nos se trata de perjudicar a ciertos y determinados nmero de hombres inculpables de este pas que en su mayoria so [end p. 1] mos padres de familia qu e tenemos esposas e hijos que estan sufriendo las miserias y rigores de una situacin inmotivada pues ninguno tiene participacion ni moral ni material en el referido delito de conspiracin, y por eso acudimos a Vd en demanda de justicia la que creemos no nos negar. Siendo de Vd. SSQBSM. (f) Rafael Suri Guerra. (f) Luis Perez Gromasa. (f) Francisco Gonzalez. Siguen ms firmas. / Es copia. / Adolfo Fz Nuez / Jefe Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 235B Letter of petition, Alacranes, dated 13 Agosto 1912, to Jos Miguel Gmez y Dr. A. Zayas. [mistakes fieles] Jose Santamarina a Vds honorables Sres con todo el devido respecto y consideracin que nos pertenece rogamos por ultima vez que nos encontramos preso desde el 22 de Mayo de este ao por el supuesto delito Juez Especial y hasta ahora nuestros hayes [?] no han sido oidos somos padres de familia y tenemos de darles el pan a nuestros hijos que amenudo tienen llorando nuestras esposas a las rejas de la carcel de esta villa. Nosotros honorables sres. hemos sido y somos amantes a nuestra patria jamas hay adtoridad las dos personas honorables de nuestra

PAGE 167

167 Republica como el Sr. Presidente y el Dr. Alfredo Zayas para que por piedad y por humanidad manden al se nos hagan justicia y nos saquen de esta inceptidumbre en que nos han [torn[etido sin sabre porque a fin de Caballeros Dios guarde a Vds para el bien de todos y de n Bango. Alberto Amos y Julian Dominguez por manifestar no saberlo hacer lo hace a su surgo y precencia Letter of petition to Sec de Justicia, Carcel de la Habana 14 Agosto 1912, from Jose Isabel Fernandez Piquero, preso in Havana but at the disposition of the Juzgado de Instruccion de ao fu detenido en el tren que desde la habana se dirija a Artemisa, y cerca de este poblado al que me llevaba el fin de visitar a mi hermano en aquel entonces procesado con exclusin de fianza, atuo que luego fue reformado en el sentido que la podria prestar movimiento revolucionario a la denuncia gratuit a del bien conocido Isidro Acea, quien siendo uno de los principales inductores de tal funesta intentona quiso despistar a las autoridades haciendo denuncias casando gravisimo perjuicios, y por otro lado me hace imposible prestar la fianza exijida yo espero Honorable Seor, que Usted se dignar ordernar que por el Senor Juez de Guanajay le decrete la libertad provisional al igual de lo que viene haciendo en Oriente, teatro principal de los sucesos, el recto Juez de Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 236B Unquoted letters of petition: 1) to General JMG from Dominga Alpzar, wife of Coronel Alfredo Despaigne, who is detained in the Carcel of Havana dated 13 Agosto 1912. 2) Letter from Rosa Brioso Cejada to Sec Gregorio S the man has not been tried and suffers from an ulcer on his leg, he is being forced to do hard labor in the Letter referrring to riots in Havana of whites on blacks on the night of June 8th in Havana. Letter from Presidente de la Sala de Vacaciones de la Audiencia de la Habana to Sec de Justicia, 28 Aug 1912. Letter quotes from Cano Crdenas por disparo [...] que el da ocho de Junio del ao actual y con motivo de alugna conspiracin se alzaron en esta ciudad en rebelin contra el Gobierno grupos armados que alteraran la paza pblica en esta poblacin remitiendo en la afirmativa, copia certificada de los antecedentes que existan en cuanto a esa sedicion o revuelta. Eviando una copia de los antecedentes que existan en dicha Secretaria [de Gob] respect a algunas reyertas o encuentros particulares, que sin integrar un levantamiento en armas surgieron separadamente en distinos barrios de esta ciudad en la noche del ocho de Junio ltimo y una copia ntegra de la circular o las Autoridades Gubernativas el Honorable Sr. Presidente de la Repblica, condenando la agresin que sin mviles justificados haba partido de la poblacin de raza blanca de esta ciudad contra individuos pacficos de la raza de color que residen en ella y no formaban parte de las huestes rebeldes que a la sazn mantenan el estado de guerra existente en la Provincia de Santiago de Cuba. Los anteriores extremos son prueba propuesta por la defensa del procesado en dicha Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 237B Letter of pe tition to Pres de la Rep, from Carcel de Remedios diaria tanto local como de esa Capital hace hasta q e nosotros, presos en la Crcel de Remedios, llegue la noticia de q e noble y magnnimo corazon de Ud. concede una amplia annista [sic] a favor de los que en epocas no lejanoas (Mayo del corriente ao) intentaron por medio de una protesta armada obcurecer el brillo, el brillo de nuestra querida naciona que prsperaba con credito mundial y que gracias a su digna direcci Hon. Seor, se perdona los delitos cometidos sin tener en cuenta que entre ellos se han cometido s comprobada meditacin, robos, incendios, violaciones, asesinatos, homicidios y otras clases de delitos iguales a los que a su magnanidad recurrimos, pues entre nosotros los que este delito han cometido, la mayora, lo han echo inconscientement sin premeditacin, por [end p. 1] necesidad algunos, por ofuscaci n de Vd., no, lo que pedimos es que al igual que a ellos se nos tenga en cuenta y nos alcanse esa gracia

PAGE 168

168 especial que hara eco en la historia de su muy honrroso Gobierno y har tambien que un pueblo enero le viva agradecio y que de un estremo de la Republica y un sin nmero de madres, esposas, hijas y demas cuenta Yglesias. Ramon Perez. Celestino Hernandez. Aurelio Cejeda. Celestino Hernndez. Luis Naranjo. Manuel Nuez. Jose Febles Correa. Edu[illeg] Hernandez. Julian Bringas. Felipe Divio. Jose Torres. Fernando Vargas Gomez. Ylario Gener. Jose Mora [end p. 2] Alejandro Estive. Remedio Zsar [huh?] Benito Simon. Martin Monte. Gregoio Queral. Jose Castro Rio. Ramn Vargas. Laureano Pando. Benigno Acosta. Luciano Belasque. Luis Roblejo. Salvado Guilln. Esteban Cruzado. Manuel Gala de Salas. Pedro Rodrguez Medero. Juan de la Cruz Moreno. Esteban Depetres. Antonio Lucrese. Manuel Fuente. Andres Bargas. Gregorio Sanchez Mateo. Evangelita Leiba. Vicario Nuez. Josefa Alvarez. Martina Rodrguez. Las t five are women !! Fondo: Secretara de la Presi dencia, Caja 110, Sig 2; Segunda Pieza 238B French mulato picked up and complains: Sec de Estado copy of letter to Sr. de Clercq, Ministro de Francia en la Isla de Cuba, dated Cuartel Moncada, Agosto 6, 1912. desde el 23 de Julio ignorando el por qu pues no se me ha manifestado, solamente me veo entre los prisioneros de la pasada revolucin, haciendome sufrir iguales malos tratos al igual que ellos; muchos trabajos, puntapies y puetazos alimentacin inso portable, al punto que hace 8 dias que estoy enfermo, no me dan ningun remedio ni permiten que la familia me traiga nada. Querido Ministro, no creo que Ud. pueda permitir que un ciudadano frances muera de este modo siendo inocente y pudiendo probarlo; y adems teniendo mi certificado del Consulado de Francia; no estoy dispuesto a trabajar para el Gobierno de Cuba, porque desde mi infancia he detestado a este pais, Esperando que haga Ud. algo por mi, que su atento / Francois Lahitte l que le escribe es de la raza mestiza nacido de Angeliue Ribeaux, de la raza negra, legitimado por mi padre Etienne Lahitte Bignotte, natural de Francia, blanco, fallecido en Bayonne en 1902. Tengo 24 aos de edad y mi oficio es agricultor Residencia en Ramon de las Yaguas. / G. Patterson, Subsecretario dated 17 Agosto 1912] who requests the guy be freed if truth bears out Patterson sends Sec of allowed a representative of the French delegation visit Lahitte Bignotte in jail in the company of a lawyer. buena f; primero justific su nacionalidad francesa exhibiendo un certificado consular, y declar q ue lejos de haber pactado con los alzados, fue arrestrado por ellos, sospechandolo espa del Gobierno. Pudo escapar al cabo de algunos dias, y regres a su casa en Ramn de las Yaguas, donde su madre posee una pequea finca. All, por consejos del capitan Cruz Bustillo, que lo conoce, se march para Santiago de Cuba acompannado del sargento llamado Mendez y otros dos soldados, a principios de Julio, y extrajo del Consulado su certificado de nacionalidad. Mientreas estaba en libertad en Cuba, sin motivo a parente ni explicacin, se le detuvo el 23 de Julio en la barbera de Toms Soto, calle de San Tadeo, donde estaba leyendo su peridico en compaia de otro francs Sr. Lucien Monier. Encerrado primero en la crcel de Santiago, se le envi luego a la Habana, por ser la crcel de la capital de Oriente insuficiente para contener el gran nmero de presos que habian encerrado, lo cual se produjo igualmente en la Habana, donde los detenidos estn amontonados [ end p. 1] en los patios. Debiendo celebrarse el jui cio en Santiago, vengo a reiterarle mi solicitud del 9 del corriente [that they do an investigation and release guy if find his story true...]. Para los fines correspondientes recuerdo que el preso pertenece a la raza mestiza (de hecho es casi blanco); ha sido reconocido como hijo natural por el Sr. Etienne (Esteban) Lahitte Bignotte, fallecido en Bayona en 1901, y ha recibido parte de su educacin en Francia. Es casado y de profesin agricultor; tiene en Ramn de las Yaguas un medio hermano llamado Pn Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Sig 2; Primera Pieza 239B Letter re: unprovoked attack on 2 Haitians by GR. Santiago de Cuba, mayo 27 de 1912. Sr. Gobernador: Me apresuro a poner en su conocimiento el En este momento, las tres de la tarde el llamado Septema, Septiembre, ciudadano haitiano que reside en la Isla media legua de San Antonio, se ha presentado en el Consulado y me ha hecho el relato siguiente: Que ayer por la maana, Domingo, 28 del corriente, a las 5 de la tarde, su sobrino Dupern, hijo, y un amigo llamado Dinnor ambos haitianos, cortadores de caa de San Antonio, al salir de dicho ingenio para ir a Los do s entonces dijeron los

PAGE 169

169 inofensivos infelices hombres desarmados uno de los cuales, Dupern hijo, cay herido mortalmente con el pecho y el viente [sic] perforados por esa descarga a boca de jarro casi, mientras el otro llamado Dinnor, aunque herido en diversas partes del cuerpo pudo levantarse y andar. Que este ocurri en presenc ia de varios trabajadores de San Antonio, hombres y mujeres, y que despus del fusilamiento los soldados dejaron en el suelo, sin ocuparse de ellos, a sus dos vctimas, como si se tratase de perros. Que esto dispuestos a dar su testimonio. pues su estado saliendose los intestinos por las heridas, no permita su transporte, pero que el otro, Dinnor, pudo llegar a Guantnamo para hacerse curar. Al dirigirle la presente, no dudo que S.E. se apresurar a dictar las medidas necesarias para que se haga justicia. Srvase acusar recibo de la presente, y aceptar, seor Gobernador, las nuevas seguridades de mi muy distnguida consideracin. (f) C. V. Carvalho. A. S.E. Sr. R. Manduley, Gobernador de la Provincia de Oriente. Santiago de Cuba. Es traduccin fiel E. A. Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 240B Form letter sent by Fiscal de la Audiencia de Oriente to all Alcaldes Municipales [of Oriente?] trying to su cargo, que V. indudablemente ha contribuido y ha de contribuir a que sean cumplidos, le pido se sirva ordenar, que de todo hecho punible que tenga V. conocimiento o lo t engan los funcionarios que les estn subordinados se remita atestado a la Autoridad Judicial mas inmediata del lugar donde se cometi el hecho punible o donde sea detenido el delincuente, con especial recomendacin de cuantos se hayan cometido y se cometan para auxiliar por cualquier medio a la rebelin, que desgraciadamente ha perturbado la paz contribuido directamente a fomentar y a sostener la rebelin y haya medios de prueba precisos y concretos de su culpabilidad legal, ya como autor, cmplice o encubridor, debe ser denunciado al Juez competente, Ministerio Fiscal cumpliendo su deber, y lo ordenado por el Seor Secretario de Justicia, de acuerdo con el Gobierno Nacional, no quiere emprender, ni emprender una campaa de injustificada, sino por hechos ciudadanos y habitantes de nuestra Republica sin distincin de razas, ni de nacionalidad, que respeten nuestras Leyes y a nuestros Poderes legalmente constituidos, tendrn el respeto a sus derechos y el apoyo de los Tribunales para ampararlos por [end p. 1] ruego se sirva dar la mayor publicidad a los propsitos expresados en los anteriores prrafos, para evitar detenciones por simples indicios o per secuciones de culpabilidad y para evitar tambin el temor y los recelos de los que sean inocentes y se mantengan dentro de la legalidad. Con esta conducta nadie podr quejarse de que se sigue un procedimiento inquisitivo y de desconfianza, antes bien, de respeto a la armona entre todos los elementos de nuestra sociedad. La desconfianza produce por lo menos el retraimiento y la provocacin el agravio. El patriotismo verdadero debe ser demostrado con serenidad, indicarle que por todos los medios a su alcance y por el prestigio de su autoridad en su Trmino Municipal, evite la publicacin de noticias falsas referentes a los sucesos de la rebelin que producen la alarma y comentarios exagerados en descrdito de nuestro Gobierno y de la fuerza pblica encargada de reprimirla: los que las propalan y las dan a los peridicos son enemigos de nuestra Patria que gozan con el mal que le causan. Tal parece que esos difamadores son pagados para auxiliar a la rebelin o que les domina el miedo. // Srvase acusar recibo. / De V. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 241B pblico se han recogido versiones que inducen a creer a algunos hombres de color, que sern perseguidos y hasta atropellados, aprovechando estos momentos de desgracia en que se encuentra nuestra Repblica y eso me induce a lanzar esta hoja para manifestar a todos que tengo el convencimiento de que los hombres de color que habitan en este Trmino no son ms que Cubanos, que han condenado el actual estado de aseguro que pueden permanecer tranquilos en sus hogares sin temor de ninguna clase y al amparo de la Ley, que yo me honro en representar en este Trmino donde vivo orgulloso de que se administra fielmente Afortunadamente nuestro Gobierno ha tenido el buen tacto de no suspender las garantas constitucionales, para que la Justicia pueda amparar y defender a los Ciudadanos honrados de las infamias q [sic] siempre se cometen aprovechando momentos como el presente, y yo interpretando los deseos de ese mismo

PAGE 170

170 Gobierno, no per mitir que se atropelle ningun vecino honrado, de la misma manera que estoy dispuesto a Alcalde Municipal convoc a una reunin en el Ayuntamiento, a la nica que he concurrido, y donde se congregaron ms de doscientas personas de arraigo y delante de ellos declar Judicial en este Trmino y como hombre conocedor del vecindario con el que estaba siempre en contacto, tena el f irme convencimiento de que aqu los hombres de color no conspiraban y que yo garantizaba el orden. [changed font in manifesto; no close quote marks] manifestaciones y lo mismo que aquel da garantizaba el orden, le garantizo hoy a los hombres de color, que nadie sin motivos les molestar y que aquel que sea mortificado sin justificacin o vejado en cualquier forma debe denuncirmelo, para hacer caer sobre los culpables las responsabilidad[es] a que se hay hecho Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 241B Note: demonstrates the hardliner attitude taken by the federal authorities versus softer, more cautious approach demonstrated in the manfiestos of local officals. Letter to Dr. Jos Fernndez Alvarez, Fiscal de la Aud de Stgo de Cuba, from [deduced] Secretario de Justicia [Menocal], dated Habana 1 de Junio 1912. ndican que la conspiracin a favor de los rebeldes se extiende no slo por la poblacin de color campesina, sino de modo evidene entre los residenes en las poblaciones. Es necesario que la accin del Ministerio Fiscal, sin dejar de ser justa, contribuya a la represin de esos delincuentes, pues los auxilios que los conspiradores presten a los rebeldes pueden contribuir a contrarrestar la accin militar desplegada contra ellos, a quienes sus partidarios en las poblaciones van poniendo al corriente del movto y planes del ejrcito. Procure recabar de los Jueces Instructores el procesamiento y encarcelamiento de esos conspiradores, pues bien pudiera suceder que con la esperanza de la impunidad, los impulse a organizar Clubs revolucionarios, o servicios de confidencias, que como Vd. sabe son punibles. La severidad para con los contrarios a la causa del orden me parece que se impone. Someto a su celo y no desment [end p. 1] do patriotismo estas Letter to Dr. Martin Arstegui, Fiscal de la Audiencia -Pinar del Rio, Habana, Junio 4, 1912, from Sec de Justicia [deduced]. carcter alarmante a favor del movimiento de Estenoz e Ivonet. Sin dejar de ser justo, el Ministerio Fiscal debe a mi juicio, promover lo conducente al cece de ese estado de cosas mediante el castigo de los delincuentes. Es preciso que nuestra lnea de conducta al ofrecer, como hemos venido hacindolo, toda clase de garantas a los que, por sospechosos que sean, no haya motivos serios para estimarlos comprometidos en la rebelin, no d pvulo a otros que contando con la impunidad, se pongan a organizar clubs revolucionarios y servicios de confidencias en auxilio de los rebeldes, para contrarrestar as la enrgica accin militar que el Gobierno, respondiendo a los supremos intereses del Estado y al comn sentir de todo el Pas, ha desplegado contra los que de mod inmi nente estn comprometiendo los ms altos intereses patrios. Te ruego pienses en estas consideraciones, y dame al contestar, tu opinin. / Es como Identical letter sent to Dr. Jos Luis Vidaurreta, Teniente Fiscal de la Audiencia de Santa Clara, 4 Junio 1912. poblaciones de esa Provincia: Sagua, Cienfuegos y Santa Clara, sobre todo, se conspira con carcter Fondo: Secretaria de la Preside ncia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 242B Public announcement of the suspension of constitutional guarantees in Oriente Oficial / de la provincia de Oriente / Edicin Extraordinaria / Bando / Rafael Manduley y del Rio, Gobernador y Judicial carecen en abs oluto de medios, no solo con que combatir y reprimir, sino de detener la marcha de esa rebelin desoladora, hemos acordado declarar la Provincia en estado de guerra y por tanto resignar el mando de la misma en lo que al orden pblico se refiere, al General Jos de J. Monteagudo y quedando integradas las Autoridades Civiles, Judiciales y Administrativas en el ejercicio de todas sus funciones. / Por Tanto / al resignar el mando referido, espero de patriotismo nunca desmentido, de los leales y honrados habitan tes de Esta Provincia, que continuarn prestando su valioso concurso al Sr. Jefe de las Fuerzas Armadas, y a todas las Autoridades Militares que desde este momento quedan hechas cargo de los asuntos relacionados con el orden pblico, esto es, de restaurar la paz conturbada por una exiga minora de la raza del Color que falsamente se abroga la representacin de la misma y con sus actos ha lanzado un reto contra la brillante civilizacin de Cuba que repercute en el mundo entero; concurso, que con la vigoros a, tenz y enrgica campaa que efectuar el Ejrcito y todas las Fuerzas Armadas, ha de traer nuevamente el imperio de la paz, sin la cual los pueblos se empobrecen, se destruyen, y llegan a desaparecer como

PAGE 171

171 Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 243B Matanzas / Orden pblico y Polic hubiera querido tener necesidad de hacerme oir en estas circunstancias, ms por lo modesto de mi nombre, que por los moviles que a ello me impulsan. Pero estimando una necesidad el hacerlo por las funciones propoias de mi cargo, sin perde de vista, desde luego, lo que la voz del patriotismo y la sensatez demandan, por eso es que dirijo esta alocucin a los laboriosos vecinos del Trmino Municipal de bano que corre la patria un momento, quizs el ms difcil y arriesgado de todos los que la historia ha registrado hasta este momento, y no se oculta, tampoco, a extranjero alguno de los que residen en esta tierra, que el asilo de sus afanes, trabajos y esperanzas, avanza por una oportunidad de zozobras, dolores y recelos; siendo imprescindible, por lo tanto, la accin comn, ya porque el amor a la cuna nacional lo exija, o porque la identificacin con Cuba, o los intereses morales y materiales en ella crea dos lo imponga, el que todos estemos dispuestos a salvar, con la cuantos estemos interesados en el bienestar de Cuba, y otra, es dar pbulo a la alarma y a la incertidumbre; siendo preciso, por consiguiente, que inspiremos nuestros pasos y determinaciones en la ms radical y absoluta cordura, dando de lado a pasiones y odios que puedan degenerar en provocaciones para con aquellos que no han pensado a tentar contra el orden, la estabilidad pblica y el derecho de No obstante estos consejos, hay alugnos, pocos por fortuna que provocan con carteles ofensivos, o en otra forma, a quienes viven tranquilamente sin haber dado oidos a los enemigos de la Repblica; y tal conducta, censurable, es impropia del carcter valeroso y noble del del [sic] careacter valeroso y noble del cubano. Es os provocadores tienen oportunidad de satisfacer sus deseos, si son stos combatir a los perturbadores del orden, acudiendo ante el Comandante Sr. Lezama y alistndose para ir a Oriente; pero si son otros sus propsitos he de oponerme a ellos y he de castigar severamente a cuantos quieran abusar de la fuerza o suscitar odiosos recelos entre los patriotismo y el amor a Cuba, de cubanos y extranjer os, vecinos honrados de Matanzas, para que hagamos causa comn a fin de estar prevenidos; pero respondientdo al sentir de las proclamas del ilustre Jefe de la Nacin, principalmente la ltima de la cual he copiado dos de sus prrafos, ruego a todos, absolutamente a todos, sin distincin de matices, ni procedencias, la cordur y sensatez necesarias para que en Matanzas no se realice un solo atentado, ni la ms remota injusticia, ni se viole el grande y santo propsito del apstol Mart que so con una Naci n libre y soberana, en la que se abarcaran todos los derechos por igual, y en Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 244B Letter to Wenceslao Galvez, Fiscal de la Audiencia de Matanzas, typed on letterhead from the Sec de Justicia, Direccin de Justicia [has to be from Menocal]; dated Habana, Junio 9 de 1912. Letter urges repression of auxiliary elements, instruct s under what articles of law to arrest & at same time, cautions against extremes committed by Spanish Mayor in vicinity. peridicos como por noticias directas de esa Provincia, parece que all, si bien no se han alzado cuidar de corregir ese mal. No debemos tolerar que impunemente, mientras llegue el momento de levantarse en armas, segn sus planes, a lienten la rebelin con dinero, medicinas, armas, confidencias, etc. persecuciones injusas, tampoco estamos dispuestos a que se conspire impunemente. A los reos de ese delito se les debe procesar como rebeldes, al abrigo del art. 238 del Cdigo Penal, pues manifiestamente sostienen la Rebelin, o por lo menos como rebeldes del art. 243, pues son auxiliares de la rebelin y por asutcia van al mismo fin que los ya a lzados. De aceptarse esta calificacieon deber excluirseles de fianza. Territorio, los que de alguna manera los ayuden, no pueden dejar de considerarseles como rebeldes [end p 1] de Corralfalso, donde hay agitacin racista, es un peninsular un tanto dado de la mano con los elementos perturbadores. Tra te de informarse para saber a qu atenernos sobre el particular. [ white on black violence in Habana] en los principales parques pero no ocurrieron choques; solo la consiguiente alarma y algunos corre corre. En la calle de Maloja son un tiro que hiri de muerte a un moreno, sin que se sepa de quien parti la agresin que fue individual. Es preciso que Vd. conferencie con las Autoridades en esa Ciudad, para que en e lla y y [sic] el resto de las poblaciones de la provincia se proceda de tal suerte que los elementos de color acogidos a la legalidad se sienten tan garantizados como los blancos por la fuerza pblica y que no se permita que los blancos molestan o amenacen a los negros cuyos derechos de todas clases debern ser protegidos, de manera que no tenga nada que temer mientras se muestren respetuosos de la Ley y no

PAGE 172

172 s como Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 245B Alcalde Municipal, dated Sagua la Grande, Junio 10, 1912. Written in response to white on black violence and provocation. dos a cabo sin la existencia efectiva de motivos que los justifiquen debidamente, constituyen una grave alterancn del orden pblico y afectan muy de cerca al buen nombre de esta sociedad culta, cuya prudencia y buen juicio ha sido en todo tiempo el exponenete fiel de su mayor adelanto y civilizacieon; es deber sealado a las autoridades, cumpliendo as instrucciones recibidsas, evitar por cuantos medios estn a su alcance que se repitan esos actos perjudiciales en todos sentidos y que tienden nicamente a entorpecer la lnea de conducta que se ha trazado el Gobierno de la Rep en al marcha de los asuntos actuales. [...] Es perfectamente explicable la justa indignacin que siente el nimo ante la consumacin de actos criminales que turban la mayor serenidad, pero de igual manera que para los autores colocados fuera de la Ley, debe existir el mas enrgico y ejemplar castigo, debe asi mismo disposiciones del gener al Gmez, honorable Presidente de la Repblica y del seor Secretario de Gobernacin establecen bien terminantemente, que no deben ni pueden ser tolerados en absoluto los ataques injustificados, ni la lesin de los derechos agenos, exigiendo a todas las autoridades que no los consientan en manera alguna, amparando a los que lo soliciten, castigando a los que realicen actos injustos el cumplimiento de lo o rdenado prohibido terminantemente toda reunin o grupos de individuos de cualquier elemento en las plazas, calles y dems lugares pblicos sin que esta medida signifique que me falte la plena conviccin de que tras lo expuesto, se haga necesario la aplicacin de medios violentos para exigir la conservacin del orden lo que es muy de esperarse de los elementos todos de este pueblo, en le bien entendido que [torn] no resultar as me ver en la necesidad imperiosa de poner a los que alteren el orden en cualqui Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 246B The two faces of the Union Saguera: first sends letter complaining of treatment of blacks to President, then makes public manifesto of cooperation and fidelity laced with message of protest against events took place in Sagua [probably 9 Junio 1912]. que tan gallardamente ha sabido conducirse en todos los actos de su vida: a este pueblo donde la unin y la concordia han marchado siempre en correcta formacin con la democracia y la cultura, nos dirigimos en primer termino y deseamos llegue tambin a las autoridades superiores y a todas partes, lo mismo que hemos hecho presente al Sr. Alcalde Municipal, al Coronel La Unin entre los que figuran miembros d e la Cmara Municipal, veteranos, conservadores, liberales, y en fin, indivduos todos reconocidos como hombres de orden y prestigio, y respetuosos del gobierno medidas adopte el gobierno, tendentes a garantizar las vidas y haciendas de los elementos neutrales en general, y esperamos ser amparados dentro d e dichas medidas, que no han de apartarse de la ms extricta movimiento suicida que hoy lamentamos y que tan en peligro pone a nuestra querida Cuba, por la que se han sacrificado tantos y tantos hombres de todas clases y colores, y en la cual no han existido, ni existen, ni pueden existir, porque sera nuestra peor desgracia, diferencias y exclusivismos; y por tanto estamos dispuestos a combatir la d minora insignficante del pueblo negro, lleva a cabo en las abruptas regiones orientales; y que por tanto no hay motivo para que los particulares nos hostilicen, ya que las autoridades y el pueblo sensato, estn convencidos de nuestra digna y noble actitud. [...] y a fin de cooperar a la sagrada labor de mantener a toda costa nuestro buen nombre y el prestigio nacional, exijimos en nombre de la Patria, a todos, que predomine el b uen juicio, para que no se repitan actos tan tristes, tan lamentables y sobre todo, tan faltos Mesa, Salvador Marin, Alfredo Lara, Fernando Dortico, Jos R. Nuez, Clemente Madrazo, Jacinto La Rodolfo Arteaga, Marcelo Dominguez. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 247B

PAGE 173

173 Admission of force of repression exercised in Pinar del Rio. Letter to Juan M. Menocal, Sec de Justicia from bien, soberanamente bien, no solo no se teme nada, sino los morenos estan dom inados o al menos lo simulan, verdad es que aqu se les ha dado un poco duro y el cuerpo siempre es sensible a los golpes. Crea Ud. que no hay mal que por bien no venga. Desde la persecucin y captura de los fugados de la Crcel es est una balsa de aceite, fue una buena leccieon objetiva como se dice ahora. En Cabaas no se opinin, necesarios, sin injusticias ni peligro de que causen un levantamiento. Puedes tener la seguridad completa de que lo hecho bien est. del orden, protesar de lo de Oriente y pedirme garantias para evitar lo de Regla y la Habana, pues estaban temerosos. Les asegur que se procedera con igual justicia, contra los blancos que contra los negros, que se tomarian medidas y darian consejos para eivt ar lo que temian y salieron tranquilos y complacidos y en el curso de la con [end p. 1] versacin hablaron de dos o tres de los detenidos, entonces, y en la actualidad procesados, como los agitadores, propagandistas etc. A confesin de parte, relevo de pruba y una Alcalde de Crdenas, de la raza de color, hombre de confiaza del Presidente de la Rep, acerca de si l ofrece seguridades para la custodia de es traslado a la Habana de los presos pero no, en otro caso, pues me parece una suspicacia y ofensa no justificada y que, con razn, lo lastimaria. Todo esto, a pesar del laborantismo que contra Pozo existe Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 248B Report present a m el vecino de Viana Francisco Plaz y moreno mayor de edad, que en la repetida media legua manifest este, se hallaba trabajando el moreno o individuos de la raza negra mximo mor el que al pedir prabajo manifest que habiendoce ido para el monte con el titulado Coronel abelardo Pacheco y habiendo sido destrozada la partida que perteneci por Fuerza de la Guardia Rural de Sagua la Grande, haba determinado el ponerce a trabajar; media vez de tener conocimiento el que suscribe acto seguido me constitu en la repetida media legua, se hallaba el referido mor muy inmediate al monte trabajando como pude observar; era una medida de precausin al proximarme l se di a la fuga lo que tuve necesidad de hacer uso de las armas que yo portaba habiendo logrado sin enquboca Cacturarlo muerto. disponien se le diera Cepurtura all en el lugar del echo por hallarce distanciado del Pueblo lo que traslado a Vd. para su Neg. For other cases like this see letter written on letterhead of the Carcel de Sagua la Grande, Mayo 31, Leonicio Olano, an escaped prisoner upon capture by the Guardia Rural. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 250B Real support network for PIC in Pinar del Rio: sympathizers, organizers arrested. Case #1: Auto del Juez elemento la Rep y demas poderes pblicos, promovieron un rebelin armada contra aquel para derrocarlo surgiendo partidas de revolucionarios en distintos lugares de la Nacin. RESULTANDO: que organizados en forma en toda la extensin del pas los elementos polticos de referencia contaban en Pinar del Rio, con ade ptos fervorosos, los que de acuerdo con los principales Jefes de dicha agrupacin conspiraron para perparar la actual revolucin y despus la han venido sostenienod induciendo a los rebeldes a sostenerse en su actitud armada. Detenidos varios de aquellos sindicatos y en esa Ciudad como los principales promovedores de la revuelta, se les ocuparon proclamas de tendencias revolucionarias y cartas suscritas por conocidos Jefes de la mencionada rebelin, como Estenoz, Isidro Santos Carrero, Buenaventura Parada, Lazaro Rodrguez repugnante que nos estn haciendo pasar los linajudos mestizos preocupados, que con el nombre de blancos, de gobierno y aristocratas adueados de todo, nos quieren someternos; pero si tenemos valor, que yo creo que se sobra, si hay dignidad, que creo nos falta, resistiremos y lucharemos en cualquier situacin y circunstancias, cueste lo que cueste y psele a quien le pese, aunque se acab e la Repblica, pues no podemos ni admitiremos vivir como esclavos miserables en un pueblo en que hemos nacido y

PAGE 174

174 luchado por la libertad. Hay que ejercer la ley de Talin y para avisarselo, para que se prepare, y si fondos entre [end p. 1] los adictos, y en una proclama ocupada a los acusados en esa causa, s e dice lo labor que tan noble y grandiosa ha emprendido, pues le secundan muchos negros con dignidad y vergenza que preferiran sucumbir antes que por desgracia se extermine el Partido Independiente, porque endienden que l ha nacido en una hora brillantisima para todo negro cque con razn cree ser igual al blanco. Adelante! General Estenoz, nunca en mejor hora hubiera surgido el Gran Partido Independi ente RESULTANDO: que Javier Reinoso [age later given on p. 3 as 44], Emilio Quintans [34], Andrs Avelino Albear [30], Pablo Montesino [29] y Juan Garcia Gonzlez [83 quienes la GR y la Policia estiman complicados en la actual rebelion, eran los directores de dicho partido en esta localidad, ocupndoseles las carta e impresos que se mencionan, los que se comunicab an entresi; e habiendose comprobado hasta ahora los cargos formulados contra los acusados Jose Maria Quintana, Felix Diaz, Jose Cayetano Beltran, Herminio Noroa, Olegario Esquivel, Miguel Diaz, Rodolfo Fernndez, Norberto Esquivel y Sandalio Llins, se decreta su inmediate libertad, librndose mandam iento al efecto al Jefe del Vivac. Requierase a los procesados para que dentro de una audiencia presten fianza cada uno en metlico por la cantidad de DOS MIL QUINIENTAS PESATAS con el fin de asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitivas pueden imponerseles y si no lo verifican, embarguensele Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 251B Real support network for PIC in Pinar del Rio: sympathizers, organizers arrested. Case #2: Auto del Juez Enrique Rodriguez Nin. Guanajay, Junio 12, 1912. Part referring to organizational efforts of accused: propaganda en favor del movimiento racista, conferenciando a ese objeto con elementos de su raza tratando de persuadirles y leyendo la prensa en reuniones de aquellos, por lo que estaba vigilado, mxime cuando dicho individuo no tiene domicilio fijo en la localidad, creyendo que con sus procedimientos pudiera exitar los nimos para probocar un conflicto o inducir a un prximo levantamiento; habiendosele ocupado en los bolsillos varias fracciones de papeletas de rifa no autorizada, cuyo hecho se investiga en detained since Carlos Pealver, Roque Cuesta, Leonardo Aguirre y otros tenia proyectado el levantamiento de negros en dicho punto: que el citado Ruperto Cuesta era el que mas amenudo se ausentaba de la localidad a conferenciar con los Jefes del Partido Independiente de Color en la Habana y la impresin que siempre tena se la comunicaba a los de ms individuos mensionados y juntos haca la debida propaganda entre el elemento de su raza; y que el citado Cuesta es un furibundo racista, y por sus manifestaciones [end p. 1] y por las confidencias que de l tuvo dispuso su detencin al siguiente dia de haberse iniciado el movimiento, o sea el 20 de Mayo prximo pasado, no lleganose a efectuar por haberse marchado para la Habana, On the denunciation (with no other evidence) of a GR, another man, el mestizo Dimas Llanes, taken prisoner. F irst two held without bond while last is supposedly free to go, but must pay a fianza of $600 Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 252B 1 Real support network for PIC in Pinar del Rio: sympathizers, organizers arrested. Case #3 really cool, Estenoz believed to be moved by spirit of Maceo; black cops suspected: Auto del Juez Gonzalo del Cristo y cursa dijo a este Juzgado que de su investigaciones practicadas resultaba que el moreno Vicebte [sic] Crespo unido a otros excitaba los animos en los cafes [sic], en la Esta cin del ferrocarril, ya leyendo los periodicos, ya mofndose de los blancos y de las fuerzas armadas diciendo como dijo en el caf que hay que acabar con los blancos, y que si se suspenden las garantias constitucionales se iba enseguida para el monte aunque fuera con una pesa en la mano; que el moreno Catalino Valiente (a) Catano, dice, da su gente para alzarse: que el moreno

PAGE 175

175 conocido por Villa se japta de hacer una constante propaganda excitando a los suyos contra los blancos a tal extremo que en dias pasados se negeo a cooperar con el Centro de Veteranos manifestando su inconformidad, que entre los que lo ayudan y participan de las ideas con l en contra de los blancos para alzarse se encuentra Eulogio Pealver y un pardo conocido por Bijirita: que el pardo conocido por Juan Quirino figura como Presidente del Partido Independiente de C olor, y es uno de los que et comprometido a alzarse en armas contra los blancos, valiendose para ello en union de otros en propagar las ideas de razas y exterminar a los blancos, consiguiendo [torn] de la Ley Morua y el derecho del negro contra el [end p. 1] blanco, pero que todos estos datos los adquiri confidencialmente, pues aunque ha tratado de confirmarlos no lo ha sido posible pues cada vez que se encuentra cuatro o cinco hablando en la calle o en cualquier esquina estos se callan, o se retiran cada uno por su lado y a ese fin ha dado ordenes a los Sargentos y segundo Jefe para que extremen la vigilancia y practiquen cuantas diligencias fueren necesarias para comprobar lo expuesto y que el Sr. Emilio Gordillo manifest al Sr. Salvador Travieso que el Vigilante de esta Villa Francisco Gonzalez frente a la botica del Sr. Genaro Lima habia llamado a un pardito, diciendole un grupo frente al cemente rio de esta Villa, sospenchando que estuviesen conspirando, dando rdenes a ese efecto para que observasen los movimientos que pudieran ser sospechosos en el individuo indicado, asi como de cualquier otro de la misma raza que se encuentran en el cuerpo de la policia de esta Villa; creyendo dicho Jefe que en el centro espriritista de esta Villa se ha venido propagando la guerra contra el blanco, por medio de su creencia, ya dirigiemdose [sic] en son de amenazas a los blancos, ya haciendole creer a sus creye ntes que a Estenoz lo dirije el espiritu del General Maceo, y que esta Republica debe ser para los negros, siendo el medio para conseguirlo seguir a Estenoz y a Yvonet, y que para ello contaban con elementos en toda la Ysla; habiendo formulado el Capitan de la Guardia Rural de esta villa con fecha once de los corrientes una denuncia en trminos anlogos a la anterior contra el referido Crespo, Eustaquio Dreque, conocido por Villa y los vigilantes Francisco Gonzalez (a) Patiquito, Francisco Dominguez y Manu el Veliz, los cuales manifiesta que estan comprometidos para secundar el movimiento racista siendo estos los principales, puesto que en su caracter de policias se escuchaban para su propaganda; agregando que habia recibido instrucciones para vigilar los policias negros de es Villa porque se tenia conocimiento que [end p. 2] se trataba de alterar el orden publico para auxiliar la actual rebelion, por cuanto debia vigilar estrechamente a dichos vigilantes y demas elementos racistas. ------ow directly. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 252B 2 Real support network for PIC in Pinar del Rio: sympathizers, organizers arrested. above, directly; implication that Ducasse involved: aparecen que los acusados Francisco Gonzalez (a) Patiquito, Francisco Dominguez, Manuel Veliz, Eustaquio Dreque conocido por Villa Vicene Crespo, Eulogio Pealver y ademas el partdo Ysrael Cordova, morenos Daniel Ysasi y Catalino Valiente conocido por Catano, concurrieron a distintas reuniones celebradas en esta Villa para conspirar, con el objeto de secundar el movimiento armado en esta localidad del que seria Jefe en la provincia el General Ducassi, a quien apoyarian en sus propditos [sic] y principalmente los vigilantes negros primeramente mencionados, siendo numerosos los testigos que han declarado respecto de las ideas racistas de las personas mencionadas asi como de las intimas relaciones de los tres vigilantes dichos con el negro Ysidro Acea, detenido en la actualidad por el delito de rebelion; apareciendo tambien que celebraron una reunion a consecuencia de las violaciones ocurridas en la Maya algunos de los acusados para festejar aquellos salvajes y repugnantes actos, noticias que se comentan publicamente trayendo la alarma y el desconcierto a las familias que residen tanto en los poblados y con mayor razon en los campos con grave perjuicio de sus intereses y de la tranquilidad publica; apareciendo igualmente de los registros efectuados que al moreno Dreque conocido por Villa se le ocuparon un sable, una tercerola, un machete, un revolver, una cartuchera y varias capsulas, al conocido Catano, un sable, una escopeta con veinte y nueve cartuchos, un revolver y una cartuchera siguiera aparezca que tiene una licencia del revolver y al moreno Crespo, una lista en que figura infinidad de nombres de personas, obteniendose en el curso de las investigaciones la ocupacin de un machete paraguayo que en su domic ilio ocultaba el moreno Daniel Ysasi debajo del piso de la habitacin en que dormia con el proposito seguramente de conserar esa arma con los fines de la revolucin, comprobandose asimismo [end p. 3] que el moreno Pealver llevaba su intransigencia hast el extremo de proponerse coser a pualadas a Emilio Artal porque este [sic] en su oficio de lector leia la prensa que criticaba la actual revuelta, celebrando la derrota de los negros; y por ultimo aparece igualmente complicado en los hechos relacionados e l pardo Ysrael Cordova, el cual ademas de lo expuesto evidentemente tenia el proposito de violar determinadas seoritas blancas de esta localidad, cuyos nombres constan de la causa y se omiten por respeto a las mismas, aprovechando el instante en que se hicierse el movimiento armado o hubiera tiros que pusieran en desorder y trastorno al pueblo y a cada familia, cuyas manifestaciones son conocidas por infinidad de personas de las que muchas han declarado en ese sentido, apareciendo de algunos de esos testim onios que el Crdova estaba dispuesto a realizar esas violaciones aunque perdiera su vida, usando frases que

PAGE 176

176 tambien se omiten aunque constan de los actuado por ser demasiado inmorales y no necesarias para Vicente Crespo, Eustaquio Dreque, Catalino Valiente, Eulogio Pealver, Daniel Ysasi and Ysrael Cordova Valiente are all charged with delito de rebelion, held without bail. All are of the raza de color. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 252B 3 Real support network for PIC in Pinar del Rio: sympathizers, organizers arrested.Case #4: among evidence appears to be genuine letter re: uprising. Guanajay, Junio 4, 1912. Auto del Juez Enrique Rodrguez Nin. Lombillo (a) El Cojo tildado como racista desde hace das se dirija a las lomas con bultos regresando sin ellos; details of uprising, having held talks with Felix Oceguera. Oceguera was detained along with Venancio Illas, menudo correspondencia y que los demas estaban comprometido para alzarse, ocupando en poder de -Sr. Felix Oceg uera apreciable amigo y correligionario Recordars el dia tres en la entrevista que tuvimos lo que hemos hablado y en lo que hemos quedado que te pasa que no has correspondido en tu promesa teniendo enesa a Venancia Illa, R. Arozarena a Isidoro Argudin todos estos son hombres que no tienen miedo y estan dispuestos cuando le avisen yo mand un propio a Cabaas y fue y andie se metieo con el me djio que en Cabaas estaban bien armados y en dos Ingenios ms que no recuerdo como se llaman asi es que espero el d a primero esten preparados para venir y los espero en el brjo a las doce de la noche con mi gente son todos hombres guapos de la gue -[ end p. 1] rra esta es de nosotros ayer recib carta de Armentero y me dice que no hemos correspondido con el como hemos quedado que el tiene mil doscientos hombres bien armao [sic] y que son hombres de la guerra en esa hay much gente guapa que todos vienen con tigo asi es que espero sin falta venga el da primero le escrito asi para que si se pierde no haya peligro tuyo A tener conocimiento de que era sostenedor de ideas racistas y de la actual rebelin, se habia encargado de la propaganda para un levantamiento en Cabaas el da primero del mes actual y que ese da y el anterior Case #5: Guanajay, Junio 5 1912, Auto del Juez ERod Nin; under interrogation Cirilio Rodriguez todl Juan Acosta Fundora (of GR) that Eusebio Arce had been designated jefe for the uprising in Hoyo Colorado. Resultando: que Eusebio Arce y Rodriguez vecino de Bauta, de donde dice es Juez Municipal Segundo Suplente, al ser instruido neg los cargos y que de informe del Jefe de Policia de dicho lugar aparece que Cirilo Rodrguez fue expulsado del partido liberal por sus tendenias racistas; que Artze [sic] y Rodrigue z se reunian con frecuencia y que Artze habia tratado de fundar alli el partido independiente y habia sido el iniciador de un bail. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 252B 4 Real support network for PIC in Pinar del Rio: sympathizers, organizers arrested. Case #6: [see above ne 1912, Auto del Enrique que vena prestando preparaba un movimiento de individuos de la raza negra a que pertenece para alzarse en esta jurisdiccin que sus conversaciones evidenciaban sus tendencias racistas y propsitos; reuniendose con elementos hostiles al gobierno designndosele como Jefe del movto en la Prov de Pdel Rio, que [Coronel] Despaigne era asiduo, concurrente al Centro de Veteranos do nde conferenciaba con individuos de su raza siempre en voz baja y apartado de los blancos que el veinte y tres de Mayo ltimo habia estado en el domicilio de la asociacin Maceo sealada como centro de conspiracin y en el de Goes on to say that Capt of GR had put Isidro Acea and Alfredo Despaigne under close watch since had cias solo se esperaba su [end p. 2] presencia en este partido para que concurriera al alzamiento y que Acea en todo ello estaba de acuerdo con Despaine. -Resultanod: que Benigno Arostegui y Andrs Avelino Prez a quienes vigilaban el GR Leopoldo Gonzlez por haber hecho manifestaciones en favor del actual movto, fueron detenidos porque el da dos del mes actual habian estado en la case en que viven limpianod unos fusiles e invitado a Jos Perez Arocha y a otros para alzarse y citndolos para determinado d a; que en registor practicado en el domicilio de los mismos se encontraron siete capsulas de diferentes calibres, que tambien ha sido detenido Guadalupe Casanova que estaba comprometido a alzarse con Arostegui y Perez y que Arostegui, Perez and Casanova all booked.

PAGE 177

177 Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 253B 1 Cases based on hearsay, taking advantage of chance t o put peole away. Pinar del Rio. Case #1: black del Rio. Auto del Juez Enrique Rodriguez Nin, Guanajay, 11 Junio 1912. Felix Izquierdo y Vistores, racista era constantemente vigilado, por haber tenido confidencias de que se dispona a alzarse en armas, a cuyo objeto trataba de que la compaia d el Merceditas le diera nuevamente el armamento y los parques que el primer da de la revuelta le entreg que el Izquierdo habian mandado a arreglar su montura a la vaina del machete y otros artculos que en la guerra le pudieran ser utiles; y que se habia expresado en el sentido de que tan pronto viniesen por esta los alzados, l con ltodos los negros de verguenza del Ingenio, se iba, no si antes darse justo [gusto] con ciertas mujeres blancas que son muy orgullosas; ocupndosele en su domicilio un revlv calibre 44, un machete paraguayo con su vaina nueva, un cuchillo afilado recientemente con su punta y una carta escrita en tina roja, al parecer en la Habana y dirigida a la Seorita Marcelina Pedraza, que es passed the area in Revolution of 1906, Izquierdo also incorporated himself, taking the same arms currently in his posse ssion and a horse also from the same Ingenio. Case #2: Auto de Juez Enrique Rodrguez Nin, Guanajay, 28 Mayo 1912. Timoteo Hernndez y Menocal was detained in Quiebra Hacha where he worked el saco que vesta se observaban seales de haber tenido puesta bandolera o cartera, que la Polica Secreta de la Habana le inform que faltaba de su domicilio, tena tendencias racistas y concurra a reuiones en la calle Blanco de la Captial y que era compaero de Jos Rogelio Contreras preso por alzamiento en Marianao. RESULTANDO: que Juan Aldabas fu detenido por confidencias adquiridas por el Teniente Erasmo Carrillo de que se sostena es decir de que sostena correspondencia con Evaristo Estenoz, que estaba comprometido para alzarse contra el Gobierno y que haba tenido en su poder Juan Acosta Fundora, Cirilo Rodriguez, charged in the case, revealed under interrog that Eloy Clemente Bertemati who had previously been arrested in Marianao for rebellion, accompanied him from habana to a farm where they attended a meeting where the prisoner Cecilio Azcona y Estrada was elected Jefe del alzamiento en Arroyo Arenas, where he had a cachet of arms to support his Uncle alzado en Marianao. (p. 2) Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110, Signatura 2, Primera Pieza 253B 2 Cases based on hearsay, taking advantage of chance to put peole away. Pinar del Rio. Case #3: Guilt by association. Guanajay, May 29, 1912 Auto del Juez Enrique Rodriguez Nin. According to Teniene de la GR Erasmo Carrillo, Esteban Rodriguez was pres of the Partido Independiente de Color in Bramales in the Ingenio Carolina in the province of Matanzas and had sustained correspondence with the secretary of the party there whom had already been arrested for preparing the armed struggle. Other evidence against Rodriguez is a communication from Junta Ejectuiva de la Agrupacin Indep de Color asking him to collect funds for the liberation of the then prisoner Estenoz, pres of Agrup and dir of Prevision dated FEB 12, 1910!!! Also, a telegram signed Serafin Fernndez and a list of subscribers and family letters. The telegram is damning since in an interview with El Dia Estenoz describes giving instructions for the movement by Case #4: Guanajay, June 6 1912, Auto del Juez Enrique Rodrguez Nin. The prisoner Leonardo Aguirre upon being arrested was found to possess a paper on which instructions and appointment of jefes for the uprising that was supposed to take place on the 20th of May had been written. On same Auto, says that Carlos Valds Toro declared that the prisoner Guadalupe Reyes [a man] tog with the already charged Nemesio eys is therefore held w/out bail. Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110; Signatura 2, Primera Pieza 254B Other parts of the island. Telegram to Sec de Justicia, Habana, dated Camaguey, May 31, 1912 from Juan tirotearon haciendo veinte y cinco disparos. (p) Rumorase que a tres kilmetros esta pobl aciion hay una Auto del Juez Eduardo Potts y Castellanos, Havana, 8 June 1912. Documents en dicho lguar se encontraban efectos instrumentos papeles y otros objetos del delito de rebelin y documentos despues de dirigirse insultos y ofensas a la raza blanca, se insita a la negra a la rebelion contra aquella, tambien se ocuparon tres actas sobre constitucion del PIC en las que consta entre otros acuerdos,

PAGE 178

178 el de contribuir mensualmente con determinada cantidad para los fondso de ese comit del que aparecen como miembros, Marcos Diaz, [etc.] Fondo: Secretaria de la Presidencia, Caja 110; Signatura 2, Primera Pieza 255B Letter from Jose J. Fravieso y Lpez, Fiscal del Tribunal Su premo to Sec de Justicia, Habana, 15 Junio 1912, transcribing transmission of letter sent to the Fiscal de la Aud de Camaguey, dated 13 June 1912 from a los hombres de buena voluntad para que acudan a inscri birse a dicho Centro como Guardias de la Patria en momentos como estos de situacion dificil para la Rep, contndome entre los soldados que contribuyeron a la establidad de esta rep y deseoso de cumplir con el deber que mi conciencia me dicta para acudir al punto de honor y con mis dbiles fuerzas contribuir a restablecer la pay hoy alterada, ruego a Vd. encarecidamente haga presente a quien corresponda esta decisin mia a fin de que relevndome de los servicios que hoy presto en esta Fiscala me conceda aut orizacin para prestarselo a esta mi amada Patria en la forma dicha, conformndome como nica retribucin del esfuerzo que me propongo hacer, se abone mensualmente a mi seor padre para el sustento de este y de mis hermanas, el sueldo de Alguacil que vengo disfrutando.



PAGE 1

1 Fondo: Secretara de la Presidencia, Caja 115, Signatura 2 a (Comisin Especial) por rebelin y sedicin Personas que guardan prisin y personas en libertad bajo fian Definitions: labrador not depend on a cash wage for survival. jornalero wage worker who is willing to work at anything; no access to land. carretero driver of a carreta usually pulled by bueyes; usu. transports caa in a central but may lend services anywhere. chauffer bus or transvia operators; urban workers. Nombre del encausado Situacin Significacin Soc ial Significacin Poltica 1. Jos Miguel Gmez Preso Ex Presidente de la Repblica Liberal 2. Baldoruero Acosta Acosta Preso Alcalde Municipal de Marianao Liberal 3. Miguel Valds Parrado Preso Jefe Polica de Marianao Liberal 4. Juan Santos Rodrguez Preso Propietario Liberal 5. Candelario Gonzlez Gonzlez Preso Labrador Liberal 6. Estanislao Mansifo (?) y Crdenas Preso Sargento de Polica de Marianao Liberal 7. Miguel M. Gmez Arias Preso Representante a la Cmara Liberal 8. Abelardo Noa Car rillo Preso Carretero Liberal demente 9. Lorenzo Barquin Garriga Preso Bargo (?) Liberal 10. Juan M. Domingo Castellanos Libertad con fianza Abogado Liberal 11. Ramn Fernandez Baraudalla Libertad con fianza Chauffer Liberal 12. Antonio Silva Mata Libertad con fianza Marinero Liberal 13. Atilau Gonzlez Garca Libertad con fianza Propietario Liberal 14. Olimpio Travieso Vazquez Libertad con fianza Empleado Liberal 15. Dmaso Pasalodes Bouffartique Libertad con fianza Registrador de la Propieda d Liberal 16. Domingo Macas Navarro Libertad con fianza Abogado Liberal 17. Pastor Feli En rebelda [nothing written] Liberal 18. Francisco Snchez Jimnez Libertad con fianza Barbero Liberal

PAGE 2

2 19. Napolen Glvez Ayala Libertad con fianza Periodista Liberal 20. Mariano Robau de la Osa Libertad con fianza Ex Alcalde de Bejucal Liberal 21. Flores Garca En rebelda Comerciante Liberal 22. Marcelino Vazquez Isel Libertad con fianza Mecnico Liberal 23. Pablo Jos Gonzlez Libertad con fianza Labrador Liberal [end p. 2] 24. Cecilio Machiu Cuellar Libertad con fianza Cocinero Liberal 25. Carlos M. Cspedes y Ortiz Libertad con fianza Abogado y Propietario Liberal 26. Florencio Hernndez Hernndez Libertad con fianza Labrador Liberal 27. Matias Duque y Perdomo Libertad con fianza Mdico Liberal 28. Juan Pl Oliva Libertad con fianza Sargento de la Polica Nacional Liberal 29. Rafael Marrero de la Torre Libertad con fianza Albail Liberal 30. Daniel Salgado Garca Libertad con fia nza Albail Liberal 31. Galvino Molvia Fresneda Libertad con fianza Tabaquero Liberal 32. Valentn Gascn Libertad con fianza Barbero Liberal 33. Estaban [sic] Franchesi Zenca Libertad con fianza Tabaquero Liberal 34. Lorenzo Castellanos Daz Libertad con fianza Barbero Liberal [end p. 3] 35. Jos Jimnez Quintana Libertad con fianza [nothing written] Liberal 36. Jos Quiones Quintana Libertad con fianza Comerciante Conservador 37. Felipe Camacho Sardias Libertad con fianza Mecnico Libe ral 38. Manuel Garca Rodrguez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 39. Prudencio Jimnez Gua Libertad con fianza [nothing written] Liberal 40. Agapito Riao Hernndez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 41. Francisco Rodrguez Ondare Libertad con fianza [nothing written] Liberal 42. Jos Castellanos Surez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 43. Isidro Lpez Mrquez Libertad con fianza [nothing written] Liberal

PAGE 3

3 44. Andres Hernndez Ortega Libertad con fianza [nothing written] Liberal 45. Heriberto Curiel Aulet Libertad con fianza Abogado Liberal [end p. 4] 46. Marcelino Canet Madrigal Libertad con fianza [nothing written] Liberal 47. Joaqun Riera Hernndez Libertad con fianza Chauffeur Liberal 48. Cecilio Martnez Gonzlez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 49. Cesar Hernndez Agust Libertad con fianza Empleado Liberal 50. Gabriel Prieto Hernndez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 51. Jos Benito Fleitas Libertad con fianza Tab aquero Liberal 52. Andres Carratal Fonte Libertad con fianza [nothing written] Liberal 53. Francisco Forcade En rebelda [nothing written] Liberal 54. Juan de Dios Romero En rebelda [nothing written] Liberal 55. Ignacio Castro En rebelda [nothing written] Liberal 56. Fructuoso Lpez Torres Libertad con fianza Tabaquero Liberal [end p. 5] 57. Mara Calvo Nodarse Libertad con fianza Se desconoce Se ignora 58. Adolfo Guerra Expsito Libertad con fianza [nothing written] Liberal 59. Alber to Barrera Fernndez Libertad con fianza Gobernador electo Liberal 60. Silvestre Abreu Abreu Libertad con fianza [nothing written] Liberal 61. Juan Acosta Guzmn Libertad con fianza Chauffeur Se ignora 62. Jos Hernndez Valds Libertad con fianza [nothing written] Liberal 63. Sebastian Rodrguez Mateo Libertad con fianza [nothing written] Liberal 64. Antonio Fals Gonzlez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 65. Jos Mara Viv En rebelda Vigilante Polica de San Jos de las Lajas Liber al 66. Casto A. Rasco Morejn Libertad con fianza [nothing written] Liberal 67. Francisco Saniz de la Pea Libertad con fianza [nothing written] Se ignora [end p.6] 68. Giordano Hernndez Dou Libertad con fianza Abogado Liberal

PAGE 4

4 69. Evaristo Martnez Alvarado Libertad con fianza [nothing written] Liberal 70. Antonio Laria Gutierrez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 71. Virgilio Rayneri Piedra Libertad con fianza Ingeniero Liberal 72. Angel Sosa Gutierrez Libertad con fianza [nothing w ritten] Liberal 73. Jess Rodrguez Fernndez Libertad con fianza [nothing written] Liberal 74. Juan Pastor Rizo Libertad con fianza [nothing written] Liberal 75. Evelio Daz Piedra Libertad con fianza [nothing written] Liberal 76. Enrique Culmell Vanrigaud Libertad con fianza Comercio Liberal 77. Simeon Alvarez Saldivar Libertad con fianza [nothing written] Liberal 78. Cesar Urea Fernndez Libertad con fianza [nothing written] Liberal [end p. 7] 79. Fermn Lpez Mijares Libertad con fianza [not hing written] Liberal 80. Julio Diequez Diequez Libertad con fianza Jornalero Liberal 81. Facundo Alvarez Rivas Libertad con fianza Labrador Liberal 82. Jos Lpez Rodrguez Libertad con fianza Labrador Liberal 83. Gustavo Montes Llano, o Montes Gmez Libertad con fianza Chauffeur Liberal 84. Rafael Snchez Macas Libertad con fianza Alcalde Municipal Liberal 85. Jos Delgado En rebelda Ex Teniente de Polica Liberal 86. Victor Mesa En rebelda Labrador Liberal 87. Pedro Mederos Lantana En rebel da [nothing written] Liberal 88. Restituto Barroso Prez Libertad con fianza Propietario Liberal 89. Manuel Valera En rebelda Labrador Liberal 90. Berardo Cruz Cabrera Dejado sin efecto el procesamiento Licenciado del Ejrcito Liberal 91. Ladislao Fernndez Ramos Dejado sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 92. Buenaventura Gal y Santos Dejado sin efecto el procesamiento Comercio Liberal 93. Carlos Mass y Hechavarra Dejado sin efecto el procesamiento Ex Capitan de Polica Nacional Liber al

PAGE 5

5 94. Octavio Ledn y Gonzlez Dejado sin efecto el procesamiento Ex Capitan de Policia Nacional Liberal 95. Felix Percira y Medina Dejado sin efecto el procesamiento Ex Capitan de Polica Nacional Liberal 96. Dionisio Arencibia y Peres Dejado sin efecto el procesamiento Alcalde Municipal de Santiago de las Vegas Liberal 97. Joaqun Crdenas Dejado sin efecto el procesamiento Jefe de Polica de Santiago de las Vegas Liberal 98. Zoilo Garca Valds Dejado sin efecto el procesamiento Jefe de Polica Lib eral 99. Avelino Lemes Lastra Dejado sin efecto el procesamiento Ex Vigilante de Polica Liberal 100. Pedro Gel Gispert Dejado sin efecto el procesamiento Empleado Liberal [end p. 9] 101. Miguel Castaeda Lemus Dejado sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 102. Francisco Cartaya Dejado sin efecto el procesamiento Ex Polica Liberal 103. Carlos Surez Daz Dejado sin efecto el procesamiento Contratisa Liberal 104. Benigno Rodrguez Prez Dejado sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 105. Francisco Capote Valds Dejado sin efecto el procesamiento Tabaquero Liberal 106. Agapito Morales y Alvarez Dejado sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 107. Waldo Vazquz Gonzlez Dejado sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 108. Jos Prez Mato Dejado sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 109. Antonio Sanchez Macas Dejado sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 110. Leopoldo Velasco Zubizarreta Dejado sin efecto el procesamiento 2do Jefe de Policia de Stgo de la s Vegas Liberal 111. Jos Mara Godnez Dejado sin efecto el procesamiento Barbero Liberal [end p. 10] 112. Enrique Miranday Rios Dejado sin efecto el procesamiento Carretero Liberal 113. Francisco Castillo y Castillo Dejado sin efecto el procesamiento Jornalero Liberal 114. Francisco Spndola Alvarez Dejado sin efecto el procesamiento Cochero Liberal 115. Carlos de la Nz Fernndez Dejado sin efecto el procesamiento Jefe de Policia Alguisera [?] Liberal 116. Lorenzo Rubido Suarez Dejado sin efecto el procesamiento Ex Policia Liberal 117. Alipio Galata Dejado sin efecto el procesamiento Ex Policia Liberal 118. Nemesio Herrera Dejado sin efecto el procesamiento Labrador Liberal

PAGE 6

6 119. Cecilio Daz Alvarez Dejado sin efecto el procesamiento Jornalero Liberal 120. Toms Jama San Martn Dejado sin efecto el procesamiento Panadero Liberal 121. Victor Herrera Dejado sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 122. Santiago Borrego y Garca Dejado sin efecto el procesamiento Ex Policia Liberal [end p 11] 123. Manuel Gonzlez Garca Dejado sin efecto el procesamiento Ex Policia Liberal 124. Filomeno Morejn Cabrera Dejado sin efecto el procesamiento Ex Vigilane de Policia Liberal 125. Eustaquio Balaguer Dejado sin efecto el procesamiento Tabaquero Liberal 126. Federico Toldra y Centijoch Dejado sin efecto el procesamiento Medico y Alcalde Muncipal de Bejucal Liberal 127. Antonio V. Ziskay y Trailinek Dejado sin efecto el procesamiento Propietario Liberal 128. Antonio Bertrau Echerri Dejado sin e fecto el procesamiento Alcalde Municipal de Guanabacoa Liberal 129. Luis Lazo Snchez Dejado sin efecto el procesamiento Tabaquero Liberal 130. Alberto Alfonso y Marrero Dejado sin efecto el procesamiento Vigilte de Policia Espcl del Gob Provcl Liberal 131. Jos Suarez Martnez Dejado sin efecto el procesamiento [nothing written] Liberal 132. Filomeno Gonzalez Morales Dejado sin efecto el procesamiento [nothing written] Liberal 133. Ernesto Asbert y Daz Dejado sin efecto el procesamiento Ex Gobernado r Provincial Liberal [end p. 12] 134. Francisco Ramos Muoz Dejado sin efecto el procesamiento Marino Liberal 135. Cristero Soto Esquivel Dejado sin efecto el procesamiento Marino Liberal 136. Jos Lestegs Rubal Dejado sin efecto el procesamiento Marino Liberal 137. Jos Pea Rodrguez Dejado sin efecto el procesamiento Marino Liberal 138. Ramon Cruz Vazquez Dejado sin efecto el procesamiento Marino Liberal 139. Manuel Palma Hernndez Dejado sin efecto el procesamiento Carretonero Liberal 140. Amalio Felipe Dejado sin efecto el procesamiento Carretonero Liberal 141. Juan Antonio Garca Santiago Dejado sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 142. Carlos Garca Sierra Dejado sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Policia Nacional Liberal 143. Alfonso Alfonso Alvarez Dejado sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Polica Nacional Liberal

PAGE 7

7 144. Manuel Alvarez Quintero Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Policia Nacional Liberal [end p. 13] 145. Federico Manuel Beltrn y Calvet Dejado sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Policia Nacional Liberal 146. Luis Cert Pealver Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Policia Nacional Liberal 147. Manuel Cert Pealver Dejado sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Polica Nacional Liberal 148. Julio Cruz Nogueira Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Policia Nacional Liberal 149. Leopoldo Cabrera Arencibia Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Policia Nacional Liberal 150. Antonio Du arte Centeno Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Policia Nacional Liberal 151. Ricardo Guillen Vargas Dejado sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Polica Nacional Liberal 152. Jos Hechavarra [sic] Sanchez Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Policia Nacional Liberal 153. Jos Laborde Perera Dejado sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Policia Nacional Liberal 154. Cristobal Melgar Zayas Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Polica Nacional Liberal 15 5. Manuel Soler Prez Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Polica Nacional Liberal [end p. 14] 156. Pelayo Vigil y Bonachea Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Polica Nacional Liberal 157. Romn Vasallo Durn Dejado sin efecto el procesamiento Ex Sargento de Polica Nacional Liberal 158. Quirino Zamora Rodrguez Dejado sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Polica Nacional Liberal 159. Pedro Rodrguez Delcourt Dejado sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 160. F rancisco Robn de la Osa Sin efecto el procesamiento Ex Polica de Bejucal Liberal 161. Evaristo Castro Villarreal Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 162. Heliodoro Ruz Sin efecto el procesamiento Se ignora Liberal 163. Enrique Mazas Prez Sin efecto el procesamiento Periodista Liberal 164. Faustino Angones [Aragones?] y Rubiera Sin efecto el procesamiento Comerciante Liberal 165. Jos Daz Crespo Sin efecto el procesamiento Vendedor Ambulante Liberal 166. Luis Vera Martnez Sin efecto el procesamiento Ex Polica Liberal [end p. 15] 167. Agustn Mendez Cruz Sin efecto el procesamiento Ex Polica Caimito Liberal 168. Rafael Quiones Hernndez Sin efecto el procesamiento Tabaquero Liberal

PAGE 8

8 169. Eugenio Cols Cols Sin efecto el procesamiento Jornalero Liberal 170. Gervasio Vzquez Vzquez Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 171. Florentino Iglesias Prez Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 172. Miguel Ooz Simpata Sin efecto el procesamiento Comercio Liberal 173. Ma rtn Gonzlez Cartaya Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 174. Inocente Nuez Daz Sin efecto el procesamiento Jefe Polica San Jos Liberal 175 Carlos Botella Morales Sin efecto el procesamiento Secretario Ayuntamto San Jos Liberal 176. Eugenio Gonzlez Hernndez Sin efecto el procesamiento Polica de San Jos Liberal 177. Facundo Rodrguez Armas Sin efecto el procesamiento Polica de San Jos Liberal [end p. 16] 178. Juan Febles Coto Sin efecto el procesamiento Polica de San Jos Lib eral 179. Pedro Fresueda Fresueda Sin efecto el procesamiento Polica de San Jos Liberal 180. Bernardino Snchez Batista Sin efecto el procesamiento Polica de San Jos Liberal 181. Antonio Ibarra Jimenez Sin efecto el procesamiento Polica de San Jos Liberal 182. Mario Botella Martnez Sin efecto el procesamiento Empleado Municipal Liberal 183. Felipe Lpez Bravo Sin efecto el procesamiento Empleado Municipal Labrador Liberal 184. Ramn Perez Fundora Sin efecto el procesamiento Cobrador Libera l 185. Gerardo Socorro Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 186. Benigno Luis Roque Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 187. Julin Garca Fernndez Sin efecto el procesamiento empleado Liberal 188. Benito Lagucruela Rubio Sin efecto el procesamiento Representante a la Cmara Liberal [end p. 17] 189. Jos Zulueta y Zulueta Sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 190. Nicasio Amores Sin efecto el procesamiento Comercio Liberal 191. Pedro Fernndez Sosa o Pedro Pozo Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 192. Rafael Grau Cabrera Sin efecto el procesamiento Empleado particular Liberal 193. Manuel Hernndes Valds Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal

PAGE 9

9 194. Treneo Hevia Leal Sin efecto el procesamiento Tabaquero Liberal 195. Virgilio Hernndez Leal Sin efecto el procesamiento Carpintero Liberal 196. Jos Elejalde y Elejalde Sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 197. Oscar Loinaz del Castillo Sin efecto el procesamiento Ex Capitn de Polica Liberal 198 Oswaldo Loinaz del Castillo Sin efecto el procesamiento Ex Teniente de Polica Liberal 199. Enrique Loinaz del Castillo Sin efecto el procesamiento Propietario Liberal [end p. 18] 200. Jos Menca Garca Sin efecto el procesamiento Medico Liberal 201. Miguel Jimenez Rivas Sin efecto el procesamiento Comercio Liberal 202. Oscar Lemar y Flister Sin efecto el procesamiento Periodista Liberal 203. Hilario Piedra Almeida Sin efecto el procesamiento Comercio Liberal 204. Abelardo Garca Laferte Sin efec to el procesamiento Labrador Liberal 205. Gonzalo Gmez de Molina y Arriaga Sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 206. Pedro Alfaro Valls Sin efecto el procesamiento Tabaquero Liberal 207. Manuel Valds Mora Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 208. Benito Gonzlez Daz Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 209. Secundino Quirs Miret Sin efecto el procesamiento Empleado Liberal 210. Andrs Encuiosa Rodrguez Sin efecto el procesamiento Tabaquero Liberal [end p. 19] 211. Alber to Alfonso Gener Sin efecto el procesamiento Resagades Liberal 212. Francisco Ros Garca Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 213. Manuel de la Teja Castillo Sin efecto el procesamiento Campo Liberal 214. Cristobal Delgado Rodrguez Sin efecto el procesamiento Barbero Liberal 215. Justo Mentado Gil Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 216. Joaqun Mentado Gil Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 217. Rogelio Quintana Rodrguez Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 218. Rafael Delgado Gil Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal

PAGE 10

10 219. Manuel Gonzlez Pinchet Sin efecto el procesamiento Dependiente Liberal 220. Agustn Cruz Gonzlez Sin efecto el procesamiento Medico Liberal 221. L[illeg] Hernndez Benitez Sin efecto el procesamiento Campo Liberal [end p. 20] 222. Jos Mara Marrero y Manzano Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 223. Antonio Martnez Rodrguez Sin efecto el procesamiento Labrador Liberal 224. Juan Albelo Alfonso Sin efecto el proce samiento Albail Liberal 225. Ciriaco Hernndez Larrinaga Sin efecto el procesamiento Campo Liberal 226. Serafn Gonzlez Delgado Sin efecto el procesamiento Jornalero Liberal 227. Raimundo Cabrera Sin efecto el procesamiento Abogado Liberal 228. Alberto Snchez Gonzlez Sin efecto el procesamiento Sirviente Liberal 229. Carlos Daz de Villega Sin efecto el procesamiento Empleado [tacha] en hacienda Liberal 230. Gonzalo Cordova Fernndez Sin efecto el procesamiento Empleado particular Liberal 231. Carlos Garca Sin efecto el procesamiento Agricultor Liberal [end p. 21] page 22 reads: RESUMEN Procesados presos 8 Procesados recluidos 1 9 9 Procesados en libertad 70 Total procesados presentes 79 79 Procesados en rebelda 10 10 Total de procesados 89 89 Procesamientos sin efecto 142 Habana, Noviembre 13 de 1917 [firma ilegible]

PAGE 11

Lillian Guerra 1 Archivo Nacional Consulta de Fichero: Academia de Historia, Gaveta #5 Note: dates given here in () correspond to date of ingreso, not date of document. Signatura: 204, caja #105 (1933) hoja suelta circulada en la Habana, 21 dic. 1900 "Abajo esa conven cin" firma: El Espritu de Mart. Signatura: 221, caja #106 (1933) Habana, 24 dic 1900, "Al pueblo cubano y a nuestros compaeros de trabajo" protestando de la campaa anexionista de La Lucha, el Nuevo Pas, Diario de la Marina Signatura: 304, caja #107 "Separatismo, Anexionismo, y Autonomismo," 15 dic 1898, firmado D.E. New York. Signatura: 220, caja #106 (1933) "A nuestros compatriotas" Habana, 20 marzo 1899, para formar un partido poltico firmado por Riera, Collazo, Borrero, y Carlos Garca Vlez etc. Signatura: 205, caja #105(1933) "A los cubanos" firmado por Joaqun Cruzado y Bado. Signatura: 207, caja #105 (1933) hoja suelta "Al pueblo de Cuba" 10 sept. 1898, New York, de muchos patriotas. Signatura: 226, caja #106 (1933) "Al pueblo de Cuba," Resolucin sobre la independencia de Cuba, que motiv la guerra, 12 agosto 1898. Signatura: 219, caja #106 (1933) "Al Pueblo Cubano" acuerdos tomados acerca del porvenir, circul en la Hab 1898. Signatura: 195, caja #105 (1933) Suplementos de La Luch a on 24 feb 1895, alzamientos de Baire y Ibarra. Signatura: 115, caja #71, 1887, original de la novela de costumbres cubanas "Tres locas por dos libertinos" de Juan Arnao. Signatura: 162, caja #103 (1930) cartas dirigidas a Juan Arnao por M. Gmez, Jos Mart, 9 sep 1884, 9, 18, 26 nov y 5 dic 1887, 26 enero 1894. Signatura: 225, caja #10? (1933) suplemento a la "Bandera Social" Habana, 2 marzo 1901, manifiesto del Partido Popular apoyando la Asamblea, contra los americanos. Signatura: 231, caja #106 (19 33) tarjeta del banquete en el Palacio Presidencial, Habana, 19 enero 1912, a los vets Signatura: 235, caja #106 (1933) dos impresos: del plano del Parque Central, con motivo del banqueta al Ejrcito Nacional despus de "la campaa racista." s/f Signatura: 308, caja #107 "A nuestros compatriotas" firmado por Fidel G. Pierra, Enrique Collazo, Esteban Borrero Echevarra, Emilio del Junco, Jos Ral Sedano, Angel Malberti, Arturo Codezo, Carlos Garca Vlez, Cose de la Torriente, Isaac Carrillo O'Farrill, M iguel F. Viondi, Antonio Mesa, Felipe Beltrn, Hilario Candela. Habana, 20 marzo 1899. Caja #519; No. de ordn: 4, Expediente de Nestor Carbonell, "Tampa cuna del Partido Rev. Cubano." s/f Caja #519, No. de ordn: 3, Expediente de Miguel Angel Carbonell, "Presencia de Mart en la Guerra." s/f Signatura: 136, caja #72, Ejemplar de la Revista martiniana 15 nov 1921, donde se public el expediente acadmico de Jos Mart en el Instituto de Segunda Enseanza de la Habana.

PAGE 12

Lillian Guerra 2 Signatura: 29, caja #39 (1933) Ori g. del trabajo Cspedes visto por los ojos de su hija de Gloria de los Dolores de Cspedes. Signatura: 121, caja #71 (1928) Copia de la clave usada por Mart y J.G. Gmez en su correspondencia. Signatura: 117, caja #71, Orig. del acta de la entrega de los restos de Coln al gobierno Espaol. Signatura: 163, caja #103, Orig. de la escritura no. 489 de protocolacin, otorgada 2 oct 1923 por Cristina de la Rosa, ante el notario pblico Dr. Antonio L. Valverde, relativa a la exhumacin de los restos de Coln. Signatura: 7, caja #33, Siete cartas dirigidas al Eduardo Hidalgo Gato, por Gral. Enrique Collazo, Gralsmo M. Gmez, Dr. Gonzalo de Quesada, 13 abril, 3 mayo, 9 y 7 junio 1895; una s/f; 20, 27 feb 1895. X Signatura: 217, caja #106 (1933) acta pblica en Key West, 11 enero 1892, "contestando carta del Sr. Enrique Collazo, contra Jos Mart, Imp. 'El Yara.' Fdo. Jos D. Poyo, Presidente, Francisco Ma. Gonzlez, Secretario. Signatura: 187, caja #105, Jos Cruz y Prez, "Mi lbum de la guerra." Signatu ra: 138, caja #100 (1929) Fidel G. Pierra, ejemplar del libro "Cuba", NY 1896. Signatura: 242, caja #106 (1933) "Cuba y mis hermanos" firmado J.A., 1 agosto 1898. Signatura: 95, caja # 68, Pablo Daz de Villegas, Cuatro cuadernos, sin ttulo, s/f, re: Cuba & U.S. history. Signatura: 105, caja #70, Pablo Daz de Villegas, trabaja sobre los ltimos tiempos del gob de TEPalma, 1902 6. Signatura: 271, caja #107, Gerardo M. Domenech y Gener, "A mis compatriotas," Matanzas, 12 abril 1901. Signatura: 250, c aja #106, carta circular de TEP a las agencias del PRC, sufragio de los emigrs, NY, 26 junio 1897 Signatura: 237, caja #106, "Al Pueblo Cubano" Imp. 'El Yara', Key West, Fdo. Toms E. Palma. Signatura: 255, caja #106 (1933) Menu del banquete en honor al Pres. TEP, 21 de mayo de 1902. Signatura: 52, caja #61, "Maceo" de Juan Maspons y Franco, 1 julio 1897, re: conducta del "Lugarteniente" en 95. Signatura: 54, caja #61, Escritos con noticias de la Revolucin de 1895 98, s/f. Signatura: 55, caja #61, 18 95 98, recortes de peridicos con noticias de la Revolucin. Signatura: 60, caja: #61, 25 marzo 1895, "El Partido Revolucionario Cubano a Cuba," Montecristi. Signatura: 61, caja: #61, "Estatutos secretos del PRC," New York, 10 abril 1896. Signatura: 62, caja #61, Proclamas por Salvador Cisneros Betancourt, TEP, Barolom Mas y M. Gmez, 95 98. Signatura: 65, caja #61, Invitaciones para fiestas celebradas por distintos clubs revols, 1895 98. Signatura: 265, caja #106, "La Paz de Cuba y sus detalles" po r Jos Fernndez Mora. Dcimas contra los espaoles, Habana, 12 oct 1898. Signatura: 143, caja #101, Dr. Fidel G. Pierra, art on Cuba in Frank Leslie's Popular Monthly agosto 1896.

PAGE 13

Lillian Guerra 3 Signatura: 349, caja #411, cartas escritas por Gral. Stgo. Garca Caizares durante la guerra, 1895 98. Signatura: 8, caja #33, Proclama del Mayor Gral. Calixto Garca Iiquez, dirigida a los orientales y camageyanos en mayo de 1896, al ser nombrado para la Jefatura Superior del Dpto. Militar de Oriente. No. de ordn: 9, caja #582, s/f, Enrique Gay Calbo, expediente que contiene citas del discurso "Bandera, el Escudo y el Himno." No. de ordn: 9, caja #582 (1957) Enrique Gay Calbo, "Angel de la Guardia, el compaero de Mart en Dos Ros," 26 enero 1957. Signatura: 278, caja #107 (1933) Juan Gualberto Gmez y otros, "A los electores de Matanzas", 3 octubre 1901. Signatura: 310, caja #107, Suplemento a La Discusin "Carta Abierta del General Gmez" dirigida "A Bernarda Toro y a los Americanos," Habana, 2 abril 1899. S ignatura: 243, caja #106 (1933) "Ciudadanos" firmado El Comit de Guadalupe, Habana, 23 feb 1899. Signatura: 208, caja #105 (1933) Manifiesto de los Veteranos de la Independencia al pueblo de Cuba, justificando la campaa veteranista, Habana, 28 octubre 1911. Signatura: 213, caja #106 (1933) Hoja suelta "Protesta a nombre de la raza de color de Cuba," Habana, 3 marzo 1892, con numerosas firmas. Signatura: 218, caja #106 (1933) "Al Pueblo de la Habana," la Junta Patritica, 1 enero 1899, posponiendo los f estejos. Signatura: 222, caja #106 (1933) "Protesta del Partido Democrtico Federal de la Habana" al Gral. Leonar Wood, Habana, 24 marzo 1900, Fdo. La Convencin. Signatura: 223, caja #106 (1933) "Club Unin" Independencia, Unin, Ordn, Trabajo y Libertad. Hab, 14 agosto 1898. Signatura: 228, caja #106 (1933) Folleto "A mis compatriotas" de Fidel Pierra, 15 junio 1898. Signatura: 229, caja #106 (1933) "Manifiesto al Pueblo de la Habana" 17 agosto 1900, el Alcalde Alej. Rodrguez Signatura: 230, caja #106 (1933) "The Cubans Declaration" by Edward J. Virtue, The Poet Patriot of Philadelphia 1897, con retratos de patriotas cubanos y las banderas de los E.U. y Cuba. Signatura: 234, caja #106 (1933) "Manifiesto al Pas" 4 octubre 1918, Comisin Nac'l del Servicio Militar Oblig. Signatura: 236, caja #106 (1933) "Integridad Nacional" image of Spain, Cuba & Puerto Rico. s/f Signatura: 245, caja #106 (1933) Manifiesto "Al Ejrcito de la Repblica," Camagey, 1 sept 1898, B. Mas. Signatura: 276, caja #107 (1933) "Historia Sinttica de la Revolucin Cubana" de Pedro Trujillo de Miranda, Mayo 1906. Signatura: 277, caja #107 (1933) "Manifiesto de la Convencin Nacional del Partido Nacional Cubano," Habana, 23 febrero 1900. Signatura: 282, caja #107 (1933) "¡Viva Weyler!" impreso firmado Varios Espaoles, 23 nov 1897 (left 10/28)

PAGE 14

Lillian Guerra 4 Signatura: 285, caja #107 (1933) "A los cubanos" firmado Una Vctima, 12 agosto 1898, Imp. 'El Yara.' Signatura: 289, caja #107 (1933) "Culto a la verdad" firmado Julio Rosas, Key West, 30 agosto 1898. Signatura: 591, caja: #1, Manuel I. Mesa Rodrguez, sobre Manuel Mora Delgado. Signatura: 298, caja #107 "La Despedida, ¡Espaoles!" 29 octubre 1897. Signatura: 182, caja #104, Declaraciones sobre el Grito de Bayate y de Baire por Gral. Jos Reyes. Signatura: 300, caja #107, Folleto "A los Habitantes de Territorios Cubanos no ocupados aun por las fuerzas del Ejrcito Libertador," Habana 1898. Signatura: 299, caja #107, Folleto "La Delegacin cubana en los Estado Unidos sus ge stiones econmicas y diplomticas, y sus relaciones con los emigrados," por Fidel G. Pierra, NY 1898. Signatura: 306, caja #107, ejemplar del peridico, El Independiente Suplemento nmero 1, que contiene un artculo titulado "La Junta Patritica y El Cubano," Habana, 21 febrero 1899. Signatura: 307, caja #107, La Discusin "Memoria de la Comisin Cubana en Washington," Hab, 27 feb 1899. Signatura: 140, caja #100, Folleto "La Indemnizacin" de Dr. Fidel Pierra, 6 marzo 1898. Signatura: 261, 263, caj a #106, "Al Pueblo" firmado La Opinin; Bando de Weyler decreto de la reconcentracin. Signatura: 267, caja #106, "A los ciudadanos cubanos" firmado Pedro P. Mutos, Hab, 8 sept 1898. Signatura: 142, caja #100, Coleccin del peridico El Independiente 1/10/1898 23/9/1899, NY Hab, ed. Pierra. Signatura: 3, caja #32, Documentos re: los Exploradores de Cuba/Boyscouts de Antilla, Oriente, 13/11/1926. Signatura: 269, caja #106, Manifiesto de los Anarquistas a los trabajadores de la Isla de Cuba, Hab, 1894 Signatura: 273, caja #107, Manifiesto "A los habitantes de la Isla de Cuba," 7 sept 1898, Lacoste, Zayas, etc. Signatura: 37, caja #39, "Himno Cubano estrenado en el pueblo libre de Guimaro y dedicado al Mayor General Calixto Garca" letra del Mayor Grl Bartolom Mas. Musica de Ramiro Mazorra, 2da ed. 1897. Signatura: 264, caja #106, Carta abierta a un cubano, firmada Pedro Mendoza Guerra, Res del Gob, 22 agos 1897. Academia de Historia, Gaveta #2 Signatura: 116, caja #372, Carta de Bryan (W.J.) a John Puorroy Mitchell, Washington, 10 febrero 1915. Signatura: 104, caja #371, Album de Gloria de los Dolores de Cspedes y de Quesada, con recortes de peridicos. Signatura: 103, caja #370, Album de Ana de Quesada, viuda de Cspedes. Signatura: 100, caja #370, Acuerdo de la Comisin de los Clubs y Comits de la Habana, 17 18 marzo 1899; formed in order to establish and defend Cuba's independence against neo coloialism. Signatura: 141, caja #373, Inaugural address of U.S. Ambassador & Pres. Machado, 2 0 mayo 1925.

PAGE 15

Lillian Guerra 5 Signatura: 173, caja #376, Carta abierta de M. Gmez to wife, Oriente 1896. Signatura: 181, caja #377, "Muerte del General Maceo (Relato del suceso)" por Gral Jos Mir, Cayo Hueso, 1897. Signatura: 190, caja #377, Memo on treatment afforded immigrants antillanos by police in east, s/f. Signatura: 18, caja #352, Documentos re: Comisin Ejecutiva de Asoc. Monumentos Mart Cspedes, 1905. Signatura: 238, caja #386, Hijas de Cuba NY, 3 dic 1895. Signatura: 258, caja #390, El Porvenir NY, suplemento al no. 295, 28 octubre 1895. Signatura: 207, caja #378, Boletn de la Guerra esp. 20 mayo 1896. Signatura: 218, caja #379, El Cubano Libre Oriente, esp. 19 mayo 1896, 1897. Signatura: 230, caja #383, El Fgaro esp. 20 mayo 1902. Signatura: 215, caja #379, Cuba Libre Habana, 29 junio 1902. Signatura: 212, caja #379, Cuba 23 mayo 1909. Signatura: 219, caja #380, Chic Habana, diciembre 1922. Signatura: 249, caja #388, La Mujer y la Casa Habana, 29 febrero 1908. Signatura: 239, caja #3 86, El Hogar Habana, 29 agosto 1909. Signatura: 281, caja #393, El Veterano Habana, 9 enero 1914. Signatura: 247, caja #388, El Magazine de la Raza 1 enero 1919. Signatura: 235, caja #385, Habana Yacht Club mayo 1930. Signatura: 584, caja #501, El Cimarrn Morn, 18 junio 1909. Signatura: 585, caja #501, El Combate Artemisa, 1 febrero 1914. Signatura: 586, caja #501, El Congreso Cubano Habana, 15 y 30 sept 1905; 15 febrero 1906. Signatura: 605, caja #503, El Eco de la Moda Habana, 2 mayo 1905 Signatura: 608, caja #503, El Feminista Cubano Habana, 30 agosto 1913. Signatura: 614, caja #504, El Porvenir, NY, 14 dic 1896. Signatura: 625, caja #504, El Veterano, Guantnamo, 5 dic 1909; 31 julio 1910. Signatura: 538, caja #498, Manifestacin de Cisneros al Presidente, re: paga del Ejrcito Libertador, s/f. Signatura: 539, caja #498, "Conmemoracin del 24 de feb. Al Pueblo Cubano," Hab, 21 feb 1900.

PAGE 16

Lillian Guerra 6 Signatura: 540, caja #498, "Manifiesto. El Partido Nacional al Pueblo Obrero," 23 mayo 1901. Signatura: 541, caja #498, "Apuntes Pastorales," 30 Mayo 1904, firmado "Muchos catlicos escandaizados." Signatura: 543, caja #498, "Desespaolizacin," Sti. Sptus, 10 octubre 1905, firman "Varios Cubanos." Signatura: 544, caja #498, "Liga Agraria. Niquero y Campechuela," Manzanillo, 10 octubre 1905. Signatura: 546, caja #498, "Asociacin Obreros de la Patria. Manifiesto al Pas y sus Representantes." Habana, Enero 1909. Con varias firmas. Signatura: 548, caja #498, "A los Patriotas y Ejrcito Cubano," Repbica de Cuba, Sept. 1909, de Varios Cubanos. Signatura: 549, caja #498, "Los Veteranos de la Independencia al pueblo de Cuba," Hab, 29 enero 1910. Signatura: 551, caja #498, "A los Veteranos," Hab, 8 agosto 1910. Signatura: 552, caja #498, "A los Veteranos de la independencia," Hab, 28 octubre 1910. Signatura: 553, caja #498, "Partido Liberal Independiente. Al Pueblo," Hab, 9 marzo 1911, firman varios. Signatura: 554, caja #498, "Carta Abierta," Cienfuegos, 30 mayo 1911, firma Antonio Argelles. Signatura: 557, caja #498, "Lea el pueblo," Hab, mayo 1913, sin firma. Signatura: 558, caja #498, "Manifiesto al honorab le Sr. Presidente de la Rep y al Congreso," 20 junio 1913. Signatura: 561, caja #498, "Al pueblo americano," s/f, firma "Un Cristiano." Signatura: 563, caja #498, "Manifiesto de la Sociedad Patritica Racionalista," Cienfuegos, s/f, firman varios. Signatura: 564, caja #498, "¡Oido, Veteranos!" s/f, firman varios. Signatura: 570, caja #499, Asoc. de Monumentos "Mart y Cspedes," Em ilio Nuez, Pres, J.D. Poyo, VP, etc. 1906. Signatura: 571, caja #499, Docs re: monumentos de Dos Ros y Palma Soriano, 1912 1913. Signatura: 572, caja #499, "Plan general del Museo Nacional por D. Emilio Heredia," 1912 13. Signatura: 577, caja #500, "Diseo para el proyecto del Monumento del Panten Nacional" Felix R. Zahonet. Signatura: 575, caja #500, Docs re: Comit Gastor del Panten Nac'l, 1911 12, contiene 130 documentos. Signatura: 576, caja #500, Citaciones a los socios del Panten Nac'l, 1913. Signatura: 504, caja #632, Actas reorg. de la Del. de Vets. de la Indep y conmem Puerto Padre, 1913. Signatura: 505, caja #636, Reglamento de la Asoc. de Vets. de la Indep; Consejo Nac'l, 1909. Signatura: 666, caja #509, Ponencia de J.G. Gmez a la Convencin sobre el Tratado e/ Cuba&E.U., 1901. Signatura: 407, caja #487, Manuscrito "En el album del Gral. Jos Miguel Gmez," s/f.

PAGE 17

Lillian Guerra 7 Signatura: 409 414, caja #488, Correspondencia general, 1899 02; 1902 09; 1909 11; 1911 12; 1912 13; s/f (414). Signatur a: 418, caja #488, Discurso del Com. de Caballera en conmem. del 26 aniver. del Grito de Baire, 1901. Signatura: 419, caja #488, Discurso en la ocasin de la muerte de Gmez, 23 junio 1905. De Marial Iglesias: Fondo: Academia de Historia, Signatura 514, Caja 496, Typed relacionada con la energica y noble conducta de SCB motivada por palabras vertidas por el delegado a la Convencin Constituyente Dr. Eliseo Giberga pretendiendo lastimar la inmaculada memoria de Jos Mart, 31 Agosto 1901. Consulta de Fichero: Donativos y Remisiones Gaveta #44, Maestros No. de ordn: 2, fuera de caja 147, Expediente personal de la maestra Esperanza Carlota Parra y Miranda. Contiene certificados, correspondencia, etc. 1900 1950. Coleccin Zayas. No. de ordn: 2, fuera de caja 147, Expediente personal de Jos Manuel Gnova, 1879 1902. No. de ordn: 3, fuera de caja 455, Un ejemplar de la revisa 'Almanaque del Maestro Cubano' por Arturo R. Daz, 1901. No. de ordn: 7, fuera de caja 622, Programa de la velada que con motivo del quincuagesimo sexto aniversario del fusilamiento de los estudiantes, ofreci la Asociacin Nacional de Maestros. 27 Noviembre 1927. Gaveta #1, A.B.C. No. de ordn: 16, caja #16, Vase Lagomasino, Lus (1772 1914). No. de ordn: 24, caja #159, Proclamas de Jorge Maach en nombre del ABC, "Mensaje al hombre olvidado," y propagand de ABC sobre el "Da de la Contribucin Martiana," mayo de 1939 y s/f. No. de ordn: 61, caja #599, acta de reunin de la cecula 384 del ABC, 29 abril 19 34. No. de ordn: 39, caja #307, hoja "Abecedarios Abaja las Armas," s/f. Alianza Nacional Feminista (1925 1949): No. de ordn: 20, Caja #675. Gaveta #44, Manifiestos: No. de ordn: 2, caja #130, Manifiesto del Consejo de Gobierno: "Queremos Sumar y No Restar," 1896. No. de ordn: 3, caja #143, del Gobierno Prov'l de la Rep, a las Reps de la Amrica Latina, 1896. No. de ordn: 44, caja #280, del Pres. Domingo Mndez Capote, Gralismo Gmez, Mayor Gral Calixto Garca al Pueblo de Cuba, ciudad Cubit as, 20 sept. 1897. Tambin No. de ordn: 39; caja #311. No. de ordn: 1, caja #fuera 150, de Enrique Jos Varona, Aristedes Agero, NY, 10 sept. 1898.

PAGE 18

Lillian Guerra 8 No. de ordn: 27, caja #14, Varios de 1898, 1906, 1907, 1908, y s/f. No. de ordn: 87, caja #473 Gral. M. Gmez al pueblo cubano y al Ejrcito, 29 dic 1898. No. de ordn: 2, caja #143, Protesta "Al Pueblo Cubano" re: la huelga de los obreros del Muelle, Hab, 20 feb 1899. No. de ordn: 72, caja #148, del pueblo al Ejrcito con motivo de la destitu cin de M. Gmez del cargo de Gral en Jefe del Ejercito con firmas de los socios de clubs. Hab, 14 marzo 1899. No. de ordn: 52, caja #363, del Comit Provis'l de propag a favor del candidato B. Mas para la pres., 1901. No. de ordn: 38, caja #210, de la Junta Patritica al Pueblo Cubano, 1908, ed. Ambrosio V.Lpez Hidalgo. No. de ordn: 28, caja #661, varios de Comit Defensor de las Industrias Nac'les, Dir.Est.Univ., etc. 1922 27. No. de ordn: 50, caja #496, "Al Pueblo de Trinidad: A los miemb ros del Ejrcito: 7 dic 1896 1923," de Vets. No. de ordn: 341, caja #119, varios manifiestos, 1923 1931. No. de ordn: 4, caja #482, Solicitando apoyo para rendir homenaje a EJ Varona y MSanguily, Hab, marzo 1924. No. de ordn: 51, caja #496, de Asoc. Nac'l de Vets y Patriotas, "Al Pas", 12 agosto 1924. No. de ordn: 11, caja #fuera 159, de la Asoc. Cvica Liberal, Federacin Cubana del Trabajo, Comit Todo por Pinar del Ro, Asoc. Nacional Socialista, 1925 31. No. de ordn: 31, caja #630, d e EJ Varona, CMendieta, JG Gmez, Cde la Torriente, protest sit, acts of govt, 1927. No. de ordn: 13, caja #307, Directorio Estudiantil Universitario (Del. de Holgun), 1927. No. de ordn: 17, caja #411, de la Asoc. Unin Nac'lista, CMendieta, JG Gmez, Cde la Torriente, 6 marzo 1929. No. de ordn: 14, caja #307, de los Ests Univers Holguineros, protest arbit arrest/harassmt, Holgun, 13 nov 1930 No. de ordn: 15, caja #307, to inform pueblo of arrest of Antonio Aguilera, Fermn Chelala, etc. 1 2 dic 1930. No. de ordn: 19, caja #411, Cuban women protest behavior of U.S.Amb Guggenheim&Machado, 10 dic 1930. No. de ordn: 20, caja #411, F. Carabello Sotolongo a Machado, 'plan to save Cuba,' 15 dic 1930. No. de ordn: 32, caja #11, Himno de la raza, letra de Noguera, musica de Gamisana, varios docs, 1932 33. Poltica de la Izquierda: No. de ordn: 44, 47, 51; caja #711, Tambin Obreros -No. de ordn: 28, caja #702. Donativos y Remisiones, Gaveta #6, Atentados Legajo 759, Nmero 8: Jos Agustn Martnez (1918 1941) supposedly on the case of a bomb exploding in Sta Clara in 1932.

PAGE 19

Lillian Guerra 9 Donativos y Remisiones, Gaveta #15, Clubs No. de ordn: 18, caja #662, Expediente del prog, estatutos del Club Femenino de Cuba, 1919 1936. No. de ordn: 72, caja #113, Carta de EJ Varona a la Pres. del Club Fem de Cuba, 4 agosto 1923. No. de ordn: 15, caja #432, ejemplar de la revista La Mujer Moderna org off del Club Fem, Mayo 1926. No. de ordn: 53, caja #308, Club Patritico Discpulas de Mart Tampa, 19 marzo 1897. No. de ordn: 4, caja #295, Reglamento interior del Club Discps de Mart, 7 marzo 1897 [fd und Mart, gab 45] Gaveta #4, Alzamientos No. de ordn: 38 39, Legajo: 697 Guerra de Independencia(1884 1914 y s/f) No. de ordn: 96; Legajo: 620; Fragmento de un diario re: 1912 Gaveta #53, Polcia -Poltica No. de ordn: 10, caja #411, Manifiesto "Al Ejrcito y a la Polica de Cuba" re: gobierno de Machado, s/f. No. de ordn: 15, caja #454, Correspondencia dirigida a EJ Varona por Cuerpo de Polica Nac'l, Hab, 1910. No. de ordn: 1 79, caja #749, relaciones de individuos con antecedentes penales, lev'mts de negros, 1847 1959. No. de ordn: 2, caja #362, libreta manuscrita de Francisco Garca Espinosa, re: actuacin del Gobierno Interventor, las elecciones, comentarios sobre a la poltica de la actualidad, 1900 1901. No. de ordn: 18, caja #456, Impreso "Qu significa Partido Conservador y Cuba Conservadora," cara de Julio Csar Gandarilla a EJ Varona, Manzanillo, 16 ene ro 1918. No. de ordn: 51, caja #524, Carta de Juan Marinello a Jos de la Luz Len, re: arrest & pols, Hab, 26 nov 1930. No. de ordn: 13, caja #fuera 160, Docs, propaganda, proclamas diversas re: pols, 1926 28. No. de ordn: 88, caja #473, Carta de M. Gmez for a loan from Manuel Cals, pol. comments, Hab, 6 ag 1901. Gaveta #45, Mart No. de ordn: 7, caja #479, "El Cubano Libre" de JMart. No. de ordn: 21, caja #498, Poem by Ana Mart to Mother on Mother's Day, s/f. No. de ordn: 45, c aja #250, Carta de Chata Mart a Col. Fermn Valds Domnguez in Tampa, 1 agosto 1898. No. de ordn: 86 7, fuera de caja, Testimony re: revolver JM carried at Dos Ros, Camagey, 1 enero 1925. No. de ordn: 61 15, fuera de caja, Lett fr JM as Pres Comisin Revol de las Bases y Estatutos del Partido Revolucionario Cubano, dirigida a Francisco Mara Gonzlez, Sec de dicha Comisin. No. de ordn: 61 20, fuera de caja, Lett fr JM to JG Gmez, NY, 5 agosto 1893.

PAGE 20

Lillian Guerra 10 No. de ordn: 61 16, fuera de caja, JM a los Pres Clubs en el Crpo de Consejo, Key West, NY, 13 mayo 1892. No. de ordn: 61 30, fuera de caja, 23 letts fr JM to Gral Serafn Snchez, 7 dic 1893 14 nov 1894. No. de ordn: 61 8, fuera de caja, Testimonio de la condena de seis aos impuesta a JM por infidencia y sentencia del Consejo de Guerra celebrado 4 marzo 1869. No. de ordn: 61 24, fuera de caja, carta autgrafa de JM a su hijo, 1 abril 1895. No. de ordn: 9, caja #fuera 143, Corresp del Comit Gestor Pro Busto Mart de Key West, 1936 37. No. de ordn: 9, caja #592, Carta a la Asoc de Emigr Revol Cubs de Hab por Asoc de Tampa on bus, 26 sept 1939. No. de ordn: 113 13, fuera de caja, ejemplares del D iario de la Marina aniver de natalicio, 29 enero 1922. No. de ordn: 2, fuera de caja 150, JM to Federico Henriquez y Carvajal, Montecristi, 25 marzo 1895. No. de ordn: 66 14 A F, fuera de caja, recortes referentes a la muerte de JM, 1895. No. de ordn: 118 25, fuera de caja, "Tampa y Cayo Hueso, oracin de JM en Hardman Hall," 17 feb 1892. No. de ordn: 61 14, fuera de caja, Real Orden of Span Consul disc'g Mart & Cuban res in NY, 19 oct 1891. No. de ordn: 14, fuera de caja, 144, Art on JM from La Igualdad Hab, 1 junio 1892. No. de ordn: 5, fuera de caja 150, Manifiesto solicitando visita de JM a Cayo Hueso, 1891. No. de ordn: 59 12, fuera de caja. Arbol genealgico de la familia de JM, Revista Martiniana, s/f. No. de ordn: 22, caja #740, Felix Lizaso, 1913 1955, s/f. No. de ordn: 1, caja #506, cartas de Manuel Mrquez Sterling to Jos Mart (son), Sec. Interino de Estado, and others on the derogation of the Platt Amendment, 1925 34. No. de ordn: 2, caja #573, circular de campaa, impresa, firmada por JM (son) y L. de la Torriente, re: a los sucesos de los alzados de 1912. No. de ordn: 25, caja #766, Transcripcin del diario de Francisco Gmez Toro sobre su viaje a E.U. y centroamerica acompaando a JM. Referencias a Maceo, Gmez, Serafn Snchez, Flor Crombet, 1894. No. de ordn: 3, caja #519, Acta notarial re: visita de JM al Club Ignacio Agramonte, Ibor City, Tampa, 1891; dated from Hab, 14 dic 1951. No. de ordn: 44, caja #418, Sp. Consular reports fr Key West on preps, role of JM in war effort, 1893 95. No. de ordn: 19, caja #290, Carta en La doctrina de Mart a Rafael Serra, de Fermn Valdz, 30 sept 1897. No. de ordn: 8, caja #51, Orig man del libro JM: El Santo de Amrica de Luis Rodrguez Embil, Montevideo (?), 1938, donativo del mismo autor. No. de ordn: 31, caja #358, D ocs re: Asoc de Hijos y Nietos de Vets de la Indep, de Manzanillo; declaracin jurada firmada por el Col. Enrique Cspedes Romagosa relatando la muerte de JM en Dos Ros, 22 feb 1951 y 18 junio 1953.

PAGE 21

Lillian Guerra 11 No. de ordn: 36, caja #244, Carta al Gral B. Mas de JM y MG, 25 abril 1895. No. de ordn: 435, caja #43, Carlos M. Trelles a Emilio Bacard, re: public of JM work by Cong, 24 mayo 1915. No. de ordn: 65, caja #C, El 1 er monumento a JM, in Avance. No. de ordn: 59 11, fuera de caja, about retiring the no. 113 in Presidio b/c JM used it, Hab, 28 agosto 1942. No. de ordn: 122 A H, fuera de caja, nine scrapbooks with recortes related to JM, 1931 44. No. de ordn: 40, caja #311, Hoja impresa suscrita por los obreros y la Sociedad JM, de Cayo Hueso, manifestandose en contra la otorgacin de la autonoma por Esp, 4 noviembre 1897. Consulta de Fichero: Asuntos Polticos, 1897 1954 Gaveta #36 Instrucciones para rechazar llegada de Norteamericanos No. de orden: 5; Legajo No. 240 (Mayo, Junio, Noviem bre 1898) Causa y rollo por injurias y calumnias contra el peridico El Reconcentrado No. de orden: 10; Legajo No. 175 (14 julio 1899) No. de orden: 9; Legajo No. 175 (19 julio 1899) No. de orden: 8; Legajo No. 175 (27 febrero 1899) Ejemplares del peridico "Patria"editado en la Habana No. de ordn: 27 35; Legajo No. 293 (4 enero 1900 9 abril 1900) Voto particular del que firma a la Convencin de Delegados, relaciones e/ Cuba y E.E.U.U.: No. de orden: 39; Legajo No. 302 (26 febrero 1901) I. Correspon dencia/ Docs relacionados de la 'Junta Patritica' No. de ordn: 4; Legajo No. 250 (marzo y octubre 1906) No. de ordn: 5; Legajo No. 250 (marzo a noviembre 1907) No. de ordn: 3; Legajo No. 250 (1908) No. de ordn: 6; Legajo No. 250 (enero a diciembre 1908) No. de ordn: 7; Legajo No. 250 (enero a octubre 1909) No. de ordn: 2; Legajo No. 250 (1907 1913) No. de ordn: 7; Legajo No. 250 (1909) No. de ordn: 8; Legajo No. 250 (enero a noviembre 1910) No. de ordn: 14; Legajo No. 250 (1907 1913) No. de ordn: 1; Legajo No. 250 (1907 1913) No. de ordn: 13; Legajo No. 250 (1907 1913) No. de ordn: 9; Legajo No. 250 (marzo a diciembre 1911) No. de ordn: 10; Legajo No. 250 (enero a septiembre 1912) No. de ordn: 11; Legajo No. 250 (enero a junio 1913) No. de ordn: 50; Legajo No. 302 (sin fecha; 1907 1913?) II. Papeles personales de las personas que componan la Junta Patritica No. de ordn: 1 6; Legajo No. 251 (1907 1913)

PAGE 22

Lillian Guerra 12 Movimientos de presos ocurrido en la crcel de Matanzas No. de ordn: 29; L egajo No. 94 (20 julio 1897) Cuaderno por rebelin y testimonios de condenados No. de ordn: 44 60; Legajo No. 95 (22 julio 1897 12 agosto 1897) Suplemento de "La Voz de Cuba Libre," editado en la Habana No. de ordn: 44; Legajo No. 296 (27 mayo 1912) Libro de entrada de presos en la crcel de la Habana, incluye presos polticos Sig. de ordn: J./Libro: J. (1 marzo 1915) Sig. de orden: K/ Libro: K. (22 diciembre 1934) Peridico que circul en la Habana durante la huelga general de dic. de 1918 No. de ordn: 47; Legajo No. 292 (10 12 diciembre 1918) Carta abierta a Teodoro Roosevelt por la Liga Patritica de Cuba No. de ordn: 44; Legajo No. 302 (19 enero 1907) Asuntos Polticos, Gaveta #35 Causa y rollo por injurias contra el Gobernador Regional en "La Patria" No. de ordn: 3; Legajo No. 173 (15 junio 1895) Varios ejemplares del Semanario "Cuba" editado en Tampa No. de ordn: 36; Legajo No. 292 (1895 1896) Impreso titulado "Martires de la Patria..." No. de ordn: 27; Legajo No. 85 (1895 1896) Ordenes, disposiciones generales y privadas relacionadas a la Guerra de Indep. No. de ordn: 1; Legajo No. 242 (1895 1898) Varias hojas de un folleto titulado "Cuba y Cayo Hueso enciclopedia popular" No. de ordn: 43; Legajo No. 292 (1896) El Quimbo Habanero en Nueva York, boletn de la tarde con noticias de Cuba No. de ordn: 47; Legajo No. 85 (enero 1896) Comunicacin relatando alls y bajas en la prisiones de Pinar del Ro No. de ordn: 29; Legajo No. 85 (4 enero 1896) Consulta de Fichero: Secr etara de la Presidencia, Gaveta #1 Comunicacin de la Secretara de Gobernacin al Jefe de la Polica Secreta Nacional, remitiendo informacin elevado por la Seccin de Expertos de la Polica Nacional, relacionado con las clases de la Universidad Popular "Jos Mart" efectuadas en el Centro Obrero; huelga de hambre de Mella No. de ordn: 7; Caja: 90 (1925 26) Docs, cartas relacionadas con el Partido A.B.C. Radical y Grau San Martn No. de ordn: 14; Caja: 108 (s/f) carta a Grau No. de ordn: 75; Caja: 96 (1934) protestas a registros de casas

PAGE 23

Lillian Guerra 13 No. de ordn: 37; Caja: 122B (1933 41) expedientes de actividades del ABC No. de ordn: 37; Caja: 95 (1933) polica secreta No. de ordn: 75; Caja: 15 (1933) gremios obreros Partido Liberal No. de ordn: 34; Caja: 34 (1906) exposicin dirigida a Taft referente a las causas que motivan alzamientos en armas de los liberales y los bases para la solucin de los mismos. No. de ordn: 41; Caja: 22 (1922 24) Manifesto de la Unin Nacional del Trabajo, dirigido a los obrer os en Pro de la Candidatura de Machado No. de ordn: 55; Caja: 86 (1905 1906) informes sobre Liberales ocupando cargos en los Ayuntamientos de Pinar, Hab, Sta Clara No. de ordn: 29; Caja: 88 (1906) denuncia de represin de Libs al Pres.TEP No. de ordn: 9; Caja 116 (1906) Suplemento "La Realidad" de Pinar, artculo dirigido a Magoon denunciando atropellos cometidos por la Guardia Rural No. de ordn: 41; Caja: 71 (1906) re: alzamientos de Liberales de Magoon No. de ordn: 97; Caja: 53 (1907); about loa ns to hacendados No. de ordn: 41; Caja 78 (1908); Zayas to Magoon on appts No. de ordn: 10; Caja: 78 (1908); conducta contra el Partido No. de ordn: 53; Caja: 101 (1909) No. de ordn: 70; Caja: 120 (1909 1910) No. de ordn: 57; caja: 104 (1910 11) about problems with falsified elections No. de ordn: 92; Caja: 89 (1917) telegram to Pres by liberales reeleccionistas No. de ordn: 50; Caja: 104 (1917) telegram by Conservatives refuting false accusations of Liberals No. de ordn: 97; Caja: 89 (1917) cumpliendo acuerdos adoptados por Partido Conservador con relacin a las elecciones, dando muestras de adhesin al gobierno No. de ordn: 33; Caja: 104 (1926) Elecciones No. de ordn: 46; Caja: 94 (1926) Elecciones No. de ordn: 62; Caja: 78 (1939) participation of other parties in Elecciones No. de ordn: 7; Caja: 86 (1935) varios docs No. de ordn: 67; Caja: 120 (1932) letter asking Machado for clemency for a prisoner No. de ordn: 40; Caja: 95 (1927) Conservatives protest repression by Libers after elec tion No. de ordn: 34; Caja: 104 (1932) recursos para anular las elecciones de '32 No. de ordn: 13; Caja: 75 (s/f) Martn Mora Delgado No. de ordn: 24; Caja: 70 (1906 08) recomendaciones No. de ordn: 20; Caja: 43 (1932) assassination of mayor by Machado and revol ag same Partido Moderado (1905 06) No. de ordn: 65; Caja: 95 (1905) No. de ordn: 55; Caja: 101 (1905) No. de ordn: 56; Caja: 88 (1905) No. de ordn: 54; Caja: 94 (1906) No. de ordn: 41; Caja: 71 (1906) No. de ordn: 114; Caja: 120 (1906) Partido Nacional Cubano (1902) No. de ordn: 53; Caja: 31 (1902) Partido Comunista No. de ordn: 10; Caja: 108 (1932) detention of Braulio Garca Riesgo No. de ordn: 66; Caja: 86 (1934) U.S. formal protest to activities of PCC No. de ordn: 22; Caja: 49 (1930) re: repression of student demonstration No. de ordn: 39; Caja: 95 (s/f) surprise search of office of PCC in Regla

PAGE 24

Lillian Guerra 14 No. de ordn: 98; Caja: 120 (1941) informes de la polica secreta sobre PCC mitines No. de ordn 15; Caja 122 B (1930) manifi esto dirigido a los obreros y campesinos Partido Conservador No. de ordn: 116; Caja: 6 (1908) greetings to Roosevelt and kisses to Magoon No. de ordn: 41; Caja: 98 (1910) PC of Guantanamo asks Alcalde Municipal be suspended No. de ordn: 17; Caja: 88 (1927) discontent of conservatives Partido Accin Republicana No. de ordn: 1; Caja: 89 (1940) No. de ordn: 1; Caja: 86 (1935) Partido Agrario Nacional / Conspiraciones No. de ordn: 2; Caja: 108 (1938) conspiraciones (Cueva de Camarones) Partido Aut ntico No. de ordn: 62; Caja: 3 Partido Independiente de Color/Discriminacin Racial No. de ordn: 2; Caja: 110 (1912) No. de ordn: 12; Caja: 113 (1912) teleg de Evaristo Estenoz protests sacking of his home No. de ordn: 16; Caja: 113 (1912) letts supporting the activities and attitude of PIC No. de ordn: 91; Caja: 87 (1933) rep on disgust among blacks of Oriente re: judicial appts No. de ordn: 14; Caja: 39 (1937 38) local show of supp 4 NAm black rep mistreated in Cuba No. de ordn: 8; Caja: 113 ( 1945) report on persecution of black w/ rel to kidnap'g of whites No. de ordn: 53; Caja: 108 (1942) testimony of the wife of a Japonese Cuban No. de ordn: 32; Caja: 112 (1943) req Soc.Renov. de Matanzas protest discr ag black students No. de ordn: 17; Caja: 113 (1912) 'ambiente de rebelin negra' promoted by PIC No. de ordn: 2; Caja: 63 (1944) telegs. pro passage of Ley Complementaria sobre la dis racial No. de ordn: 25; Caja: 113 (1909) org soliciting the return of former properties of cabildos No. de ordn: 66; Caja: 89 (1919) Club Atenas No. de ordn: 8; Caja: 39 (1907) Manifiesto del Brigadier Lucas Marrero to bls askg 4 order Directorio Estudiantil Universitario No. de ordn: 1; Caja: 47 (1927) demonstration bef home of Enrique Jos Varona No. de ordn: 22; Caja: 49 (1930) re: demonstration on Virtudes, PCC No. de ordn: 48; Caja: 94 (1933) Agrupacin Revol has formed a militia, Ejrcito Caribe No. de ordn: 49; Caja: 94 (1933) DirEstdeGuantnamo reqs release of lideres xch 4 no dem Escuelas No. de ordn: 18; Caja: 18. Almendares Perez, Ana R. No. de ordn: 71; Caja: 98 (1927) est. de escuelas nocturnas para "hembras" en Pinar No. de ordeen: 154; Caja: 120 (1909) expediente ref. al est. de la Escuela Normal de maestros. Polica Nacional No. de ordn: 2; Caja: 80 (1934 40) Prostitution No. de ordn: 20; Caja: 27 (1939 41) Comit Pro Reconstruccin de Bayamo No. de ordn: 28; Caja: 50 (1937) merchants of Galiano&San Rafael ask for aid to control No. de ordn: 76; Caja: 87 (1939) Report detailing decline of prostitution & gambling

PAGE 25

Lillian Guerra 15 No. de ordn: 75; Caja: 44 (1940) lett connecting marginal industries w/ Marines Obreros [Return to this when have better idea of which strikes to focus on) No. de ordn: 52; Caja: 52 (1934) Detencin de chauffeurs de alquiler, threaten strike No. de ordn: 65; Caja: 96 (1940) Desfile de Stgo en 1er de mayo No. de ordn: 47; Caja: 114 (1929) lett fr dirigentes obres to Pres on w's of Belot sugar refine No. de ordn: 51; Caja: 114 (1929) protest replacement of w's by Sp. o n United Fruit Central No. de ordn: 64; Caja: 120 (1927) Federacin Cubana del Trabajo No. de ordn: 54; Caja: 114 (1927) lett Consul Gral of Sp prots conds of Sp w's on centrales No. de ordn: 68; Caja: 52 (1934) Asoc. de Damas Catlicas de Nuevitas re: presos obreros No. de ordn: 78; Caja: 52 (1934) Report on w's living conds in Centro Azucar. de Amarillo Alzados No. de ordn: 6; Caja: 37 (1906) letter to Prov. Gov. from Min. of Spain on behalf of Spanish sugar owners who request the services of t he Guardia Rural No. de ordn: 72; Caja: 88 (1906) No. de ordn: 26; Caja: 116 (1906) No. de ordn: 2; Caja: 116 (1906) No. de ordn: 27; Caja: 116 (1906) No. de ordn: 56; Caja: 95 (1906) No. de ordn: 68; Caja: 95 (1906) No. de ordn: 22; Caja: 89 (1908) concerning election related violence in Artemisa No. de ordn: 90; Caja: 107 (1933) telegr from Gov. Prov. de Sta. Clara relating probs assoc'd with the alzados of that province to President No. de ordn: 98; Caja: 22 (1906) armas. No. de ordn: 13; Caja: 28 (1906) reports fr prov govs to Magoon on conditions Alzamientos relacionados No. de ordn: 49; Caja: 107 (1906) TEP to Congress about Lib. revol sweeping ctry No. de ordn: 41; Caja: 71 (1906) lett to Magoon from Mayor Gral Loinaz del Castillo No. de ordn: 34; Caja: 34 (1906) Taft to Pres on situation and what to do No. de ordn: 80; Caja: 115 (1906) Cartas in Engish and Spanish on alzamiento No. de ordn: 81; Caja: 115 (1906) telegrs on activities fr diff pueblos all over Cuba No. de ord n: 82; Caja: 115 (1906) report to Sec of War on situation No. de ordn: 74; Caja: 88 (1906) Guardia Rural (Las Mangas) No. de ordn: 54; Caja: 74 (1906) Copy of lett fr Commander of Libs, part. in Las Mangas No. de ordn: 10; Caja: 100 (1906) letts pro/con mayor of Sancti Spiritus; J.M.Gmez opins. No. de ordn: 66; Caja: 24 (1907) reports on alzamientos en Camajuan y Guardia Rural No. de ordn: 61; Caja: 31 (1907) telegs fr alcalde municipal de Cienfuegos re: suppd threat No. de ordn: 46; C aja: 22 (1907) letts to Gov. re: current uprising dir'd by exGuardia Rural No. de ordn: 8; Caja: 22 (1907) uprising carried out by Urbano Guerra No. de ordn: 74; Caja: 22 (1907) Oriente: lets to Prov.Gov.Gral J.M. Gmez re: susp'd No. de ordn: 72; Caja: 42 (1907) tels re: info in El Mundo uprising in Pinar del Ro. No. de ordn: 38; Caja: 42 (1907 08) clashes betw GR & alzados, capturas de los mismoss No. de ordn: 5; Caja: 115 (1907 1908) trial of men accused of conspiring ag Magoon govt. No. de ordn: 2; Caja: 110 (1912) Partido Independiente de Color No. de ordn: 9; Caja: 63 (1912) Sec of State to Pres re: costs of sending telegs abroad No. de ordn: 117 18; Caja: 108 (1912) offer of 500 cowboys to hunt down blacks; exp symp. No. de ordn: 33; Caja: 112 (1912) opinions to JMGmez & Menocal on how to handle bls. No. de ordn: 42; Caja: 115 (1912) Sanidad No. de ordn: 18; Caja: 97 (1917) Manifiesto de Garca Menocal al Pueblo de Cuba

PAGE 26

Lillian Guerra 16 No. de ordn: 1; Caja: 115 (1917 18) Sedicin No. de ordn: 46; Caja: 42 (1917) vandalism related to uprising in san Miguel & fincas. No. de ordn: 66; Caja: 115 (1931) ferrocarriles No. de ordn: 68; Caja: 115 (1931) detention of individuals accused of No. de ordn: 64; Caja: 115 (1933) reports on communist manifestos re: 1 mayo/uprisings No. de ordn: 65/70 72/76; Caja: 115 (1933) uprisings in Oriente No. de ordn: 16; Caja: 63 (s/f) Guardia Rural (Holgun) Amenazas No. de ordn: 42; Caja: 43 (1908) lett to Steinhart requesting protection for M. Cacharro No. de ordn: 86; Caja: 21 (1912) lett 2 Pres. re: threats to workers fr. Armando Andr Amnistias No. de ordn: 33; Caja: 37 (1928) docs re: ley de amnista, solicitudes by families of presos No. de ordn: 29 30; Caja: 16 (1935) letts explaining proc of applying for amnesty 4 pol.pris. No. de ordn: 13; Caja: 37 (1936) lett to Sec. de Gob. fr. pro amnesty Committee Chair Random: Americana de la Habana, Legin No. de ordn: 69; Caja: 2 (1925) re: erection of monument to Veterans in c ementerio Coln America, Central: No. de ordn: 31; Caja: 4 (1935) letts requesting increase of quota fr. mill obreros, colonos No. de ordn: 29; Caja: 90 (1926) Liga Antimperialista de Cuba; Alvarez Recio, Emilio. No. de ordn: 33; Caja: 104 (1926) Elecciones de Alcaldes municipales. Veteranos: No. de ordn: 32; Caja: 12 (1909) personal lett to Pres fr. vet seeking $aid No. de ordn: 37; Caja: 9 (1909) Asoc. de Vets de la Indep to know if army incld as members No. de ordn: 8; Caja: 19 (1915) AVetIn dep w/Baptists& Uof Mich protest boxing & bulls !! No. de ordn: 55; Caja: 53 (1912) Delegacin de Vers de Baracoa ask for liquidation of debts No. de ordn: 66; Caja: 95 (1912) pol. mtg of veterans in Bataban No. de ordn: 66; Caja: 5 (1913) vets ask for amnesty for fell vets in prison No. de ordn: 44; Caja: 7 (1913) Vets, Centro de Quejas No. de ordn: 84; Caja: 18 (s/f) Comemoraciones del 10 de octubre No. de ordn: 13; Caja: 90 (1925) PolicaNacl rep on vets' mtg&protest of arrest of Mella No. de or dn: 12; Caja: 53 (1925) payment of pensions No. de ordn: 59; Caja: 57 (1925) lett of hija of vet asking for pension No. de ordn: 19; Caja: 17 (1926) comemoracin del 10 de octubre No. de ordn: 69; Caja: 57 (1926) lett behalf of widow of vet asking for pension No. de ordn: 36; Caja: 95 (1927) rep on celeb of vets for Baire, disorder evoked by mayor No. de ordn: 17; Caja: 18 (1929) Asociacin Nacional de Vets de Cuba re: req for $aid No. de ordn: 56; Caja: 58 (1938) Morn deleg asking for payment of p ensions No. de ordn: 103; Caja: 58 (1927) payment of pensions No. de ordn: 87; Caja: 58 (1928) demand by a FEMALE VETERAN for payment of pension No. de ordn: 12; Caja: 62 (1934 35) demands by a FEMALE VETERAN for pension No. de ordn: 92; Caja: 58 (1938) demand by a FEMALE VETERAN for payment of pension No. de ordn: 79; Caja: 86 (1935) Vets protest condition of streets in Encrucijada No. de ordn: 79; Caja: 86 (1935) Centro de Vets de SanLuis protest no new schools No. de ordn: 17; Caja: 53 (1934 35) Deleg. de Vets de Cienfuegos re: modific. of retire law No. de ordn: 13; Caja: 17 (1937) Vets w/ AsocNatldeHijos celebrate patriotic actos

PAGE 27

Lillian Guerra 17 No. de ordn: 24; Caja: 52 (1935) Consejo Nacional de Vets promise to keep peace No. de ordn: 73; Caja: 20 (1938) Comemoraciones del natalicio de Mart No. de ordn: 49: Caja: 17 (1940) Comemoracin del Grito de Yara No. de ordn: 22; Caja: 74 (1942) Del de Esmeralda ask for books for local library No. de ordn: 9; Caja: 18 (1922) Vets ask to have a rifa in Songo No de ordn: 28; Caja: 22 (1941) Del Vets de Remedios rifas No. de ordn: 127; Caja: 120 (s/f) Del de Hijos de Vets de Gibara re: condition of pueblo No. de ordn: 43/ 23; Caja: 20/ 92 (1929 30/ 1941) invite 4 annual convention of Veterans of the Sp Am War in the U.S. No. de ordn: 73; Caja: 8 (1940) corresp. betw VSpAmWar & Asoc.HijosVet Gue HisAmer No. de ordn: 10/93/90; Caja: 58 (1938) payment of pension No. de ordn: 55 56; Caja: 59 (1938) pament of pensions to vets of Santa Clara No. de ordn: 13; Caj a: 59 (1928) payment of pension No. de ordn: 14; Caja: 59 (1928) payment of pension No. de ordn: 47; Caja: 53 (1930) payment of pension No. de ordn: 94; Caja: 57 (1930) payment of pension No. de ordn: 31; Caja: 57 (1932) payment of pension No. de ordn: 64; Caja: 58 (1934) payment of pension No. de ordn: 105; Caja: 58 (1936) payment of pension No. de ordn: 41; Caja: 49 (1937) Delegacin Guardia Nacional/ Antonio Maceo Grajales No. de ordn: 37; Caja: 53 (1938) Delegacin de Vets de Pinar del Ro f or pensions No. de ordn: 26; Caja: 58 (1938) payment of pension No. de ordn: 13; Caja: 58 (1938) Delegacin de Vets de Camagey for pensions No. de ordn: 20; Caja: fuera 1 (1940) critique of Constitutional Convention of 1940. No. de ordn: 99; Caja: 21 (1938) presentation of medals of honor to Batista, etc. by American representative of Veterans of the Spanish American War Inmigracin No. de ordn: 81; Caja: 121 (1908) taxes paid by shipping cos. that import inmigr w's No. de ordn: 30; Caja: 121 (1904 ) plan proposed for bringing inmigrs to Cuba No. de ordn: 49; Caja: 95 (1904) Italy and Cuban treaty for inimigrs No. de ordn: 94; Caja: 115 (1905) regulation of Liga Agraria's activities with inmigrs. No. de ordn: 99; Caja: 115 (1906) Ley de Inmigracin de 1906. No. de ordn: 101; Caja: 115 (1906) bringing PR workers to Cuba for zafra No. de ordn: 80; Caja: 121 (1906) inmigracin de japoneses a Cuba No. de ordn: 88; Caja: 115 (196 07) expediente re: modifics to ban on Chinese inmigrs. No. de ordn: 32 ; Caja: 48 (1911) Bill presented to House for colonization of island. No. de ordn: 23; Caja: 121 (1913) borchornosas condiciones del Campamento de Inmigr No. de ordn: 103; Caja: 115 (1910) inmigr of peasant families from PR to Cuba No. de ordn: 8; Caja: 21 (1907) memo re to approval of Immig Law 4 import of w's No. de ordn: 157; Caja: 120 (1907) expediente re: sugar prod/import of w's No. de ordn: 82; Caja: 121 (1906 08) expediente re: inmigr de braceros No. de ordn: 83; Caja: 121 (1909 14) inmigr china No. de ordn: 166; Caja: 120 (1922) Jos Mio Acea req ret, expelled 4 acts pro obreros No. de ordn: 31; Caja: 121 (1925) Expediente relativo a la inmigr china. No. de ordn: 59 ; Caja: 121 (1926) Report on salud de las criadas espaolas al entrar al pas No. de ordn: 89; Caja: 115 (1926) Carta referente al Decreto sobre la inimgr china. No. de ordn: 50; Caja: 71 (1927) Info meant to kick individs out as undesirables. No. de ordn: 66; Caja: 121 (1928) re: restriccin de la zafra y inmigr de haitia nos y jamaics. No. de ordn: 18; Caja: 121 (1926) expediente re: inmigr 1921 25. No. de ordn: 29; Caja: 121 (1929) solicitud de que autorice inmig de Andrs Ali Aho & fam No. de ordn: 42; Caja: 48 (1930) info from study conducted on comparative inmigr to LAm

PAGE 28

Lillian Guerra 18 No. de ordn: 13; Caja: 121 (1930) China protests tratado of officials in inmigra office No. de ordn: 84; Caja: 121 (1934) Informe sobre la inmigra haitiana y jamaicana. No. de ordn: 87; Caja: 115 (1935) informe sobre la entrada de gitanos No. de or dn: 60; Caja: 7 (1936) Colonia Cubana en NY/Soc. Raza de Color StaClara protest the project for the inmigration of German Jews. No. de ordn: 20; Caja: 121 (1936 39) Expediente re: inmigr de judios dur. WWII. No. de ordn: 79; Caja: 121 (1938) Informe sobre la proteccin de los inmigrs judos. No. de ordn: 102; Caja: 115 (s/f) gastos del Depto/Fondo Esp. de Inmig y Fomento Nac'l No. de ordn: 10; Caja: 121 (s/f) inmigracin europea No. de ordn: 55; Caja: 121 (s/f) requisitos que exige la Direccin Gral d e Inmigr No. de ordn: 20; Caja: 65 (s/f) refusal to allow 43 Chinese disembark in Cuba. Consulta de Fichero: Adquisiciones Escuelas No. de orden: 4353; Caja: 79 (1899 1900) escritos sobre asuntos escolares No. de orden: 4462; Caja: 91 (1901) circulares nmeros 2 y 4 de la Superintendencia de Escuelas de Cuba, referentes a examenes de febrero de 1901. No. de orden: 4354; Caja: 79 (1901 26) doc sobre asuntos administrativos y escolares. Consulta de Fichero: Fondo Especial Gaveta #13, Mart: No. de ordn: 33/ no. nuevo: 1031, Caja #6; copia manuscrita de "Glosas al Pensamiento de JM" pub en Amrica Libre Abril 1927, by Julio Antonio Mella. No. de ordn: 81/ no. nuevo: 1839, Caja #10; invitacin de "Agrupacin Cultural Hebreo Cubana," a la velada cultural sobre Mart y los Hebreos, 22 dic 1953. No. de ordn: 32/ no. nuevo: 232, Caja #2; Proclama del ABC re: ofrecimiento de la Cruz Verde al 1er nio que nace en el natalicio de Mart, s/f. No. de ordn: 190/ no. nuevo: 1948, Caja #10; Maceo: No. de ordn: 100/ no. nuevo: 1858, Caja #10; Invite/Prog of Unin Macesta, signed Pres Enrique Loynaz del Castillo, para una velada publica en conmemoracin de la muerte de Grl Jos Maceo Grajales, Hab, 2 julio 1939. No. de ordn: 164/ no. nuevo: 364, Caja #2; Man del Pres. de la Fdn Nac'l Mariana Grajales de Maceo, informando que se erigira un parque en honor a Antonio Maceo, s/f. Machado Morales, Gerardo: No. de ordn: 49/ no. nuevo: 449, Caja #3; Man de Juan Marinello, etc. prot'g repression o f studs, 31 marzo 1927. No. de ordn: 123, Caja #1; Decl del Partido Conservador ag gov't & socio polit sit, Hab, marzo 1927. No. de ordn: 47/ no. nuevo: 1045, Caja #6; art on govt attacks on the press, pub'd in Cuba Libre mayo 1928.

PAGE 29

Lillian Guerra 19 No. de ordn: 45/ no. nuevo: 1043, Caja #6; art de Jorge A. Viv, "El Fracaso de la Constituyente" ag the prrroga de poderes publicado en Cuba Libre para los trabajadores, mayo 1928. No. de ordn: 132/ no. nuevo: 1130, Caja #6; docs on protest of Confed Obr Arg a la NY deleg de Asoc de los Nuevos Emigrados Rev ols, por el terror destado contra las orgs proletarias, pub'd en Cuba Libre mayo 1928. No. de ordn: 16/ no. nuevo: 1216, Caja #7; art fr Cuba Libre on strikes repr'd by govt, mayo 1928. No. de ordn: 48/ no. nuevo: 1632, Caja #9; Man de la Unin Sindical de Artes Grficas den'g calumny of a Man of the Comit Conjunto de Corporaciones Econmicas de Cuba contra la clase obrera, 193?. No. de ordn: 54/ no. nuevo: 454, Caja #3; Man de la Un Cvica de Exiliad os Cubs rej'g amnesty, NY 15 feb 1930. No. de ordn: 53/ no. nuevo: 453, Caja #3; Man de Chelala, etc. ag Machado, rej'g amnesty, NY feb 1930. No. de ordn: 153, Caja #1; Man de Sergio Carb ag govt, Miami, 15 junio 1930. No. de ordn: 42/ no. nuevo: 442, Caja #3; Man of univ studs on pol/econ sit, ask pres to resign, Hab, 30 sep 1930. No. de ordn: 125/ no. nuevo: 325, Caja #2; Man on attitude of editors & media dirs tow govt, Hab, 16 nov 1930. No. de ordn: 122/ no. nuevo: 1880, Caja #10; Man fr press prot'g lack of freedom for press, Hab, 16 nov 1930. No. de ordn: 76/ no. nuevo: 476, Caja #3; Acuerdos of DirEstUniv & DEUFem refuse negot w/govt, 18 nov 1930. No. de ordn: 155, Caja #1; Man de Fernando Ortiz on pol sit/sols based on Pres resign'g, Hab, 10 dic 1930. No. de ordn: 153/ no. nuevo: 2721, Caja #14; Man de DirEst al Pueblo, honor 8 dead studs, 27 nov 1930. No. de ordn: 56/ no. nuevo: 2824, Caja #15; Man to studs/pueblo fr Barcel, Guillot, etc, ag govt, NY feb 1930. No. de ordn: 156, caja #1; Boletn no. 1 del Bureau de Infor sobre los alzam's ctra Mach, Hab, 13 agosto 1931. No. de ordn: 72/ no. nuevo: 472 Caja #3; Man de DirEstUniv supp'g posit of DirRadAbogados, Hab, 3 feb 1931. No. de ordn: 66/ no. nuevo: 266, Caja #2; Bando #2 dictating prohibs to take in Santa Clara, 22 agosto 1931. No. de ordn: 157, Caja #1; Gaceta Oficial, firma Machado, sobre decreto pres #794, 11 junio 1931, dando fuerza de ley al convenio internacional azucarero formado en Bruselas, 1 1 sept 1931. No. de ordn: 26/ no. nuevo: 426, Caja #3; Man de catedrticos de la Univ al Juzgado de Instruccin, denunciando encarcelacin de los estudiantes, Hab, 4 enero 1932. No. de ordn: 71/ no. nuevo: 471, Caja #3; DirEstUniv ag re open'g Univ as repression cont's, Hab, 19 mayo 1932. No. de ordn: 1, Caja #1; procl del PCC&Comit de la Liga JuvComu al pueblo a luchar, Hab, 2 dic 1932. No. de ordn: 141/ no. nuevo: 2709, Caja #14; Man del Comit Ctal de Opos Comu, exponiendo la sit imperante en los ltimos meses del Machadato y supuestas soluciones de acuerdo e/ gob E.U & burguesa, 10 mayo1933.

PAGE 30

Lillian Guerra 20 No. de ordn: 193, Caja #1; Prgm del Bur de Opos Comu de Stgo. re: gob, objts de la org, enero 1933. No. de ordn: 158, Caja #1; Procl del Cuerpo de Aviacin re: descontento en el ejrcito, Columbia, 11 agosto 1933. No. de ordn: 159, Caja #1; Circular #11 del Estado Mayor Gral de la Marina, on actions taken in Castillo de la Punta with the object of bringing about fall of Machado, Hab, 15 agosto 1933. No. de ordn: 34, no. nuevo: 434, Caja #3; Boletn del DirEst de Guanajay ag Mach, 23 agosto 1933. No. de ordn: 187, no. nuevo: 2145, Caja #11; Honras Fnebras en mem de los estuds muertos, Hab, 7 sept 1933. No. de ordn: 64, no. nuevo: 2832, Caja #15; Causa #4 del Tribunal Nac'l de Sanciones, resolucion de muertos y heridos a consecuencia de los hechos occuridos 7 agosto 1933; fechada: 1933. No. de ordn: 38, no. nuevo: 2401, Caja #13; "La Revol Cubana y la cada de Machado" por Charles A. Thompson, pub'd in Foreign Policy Reports 18 dic 1935. No. de ordn: 184, Caja #1; Poesa de Jos Trigo en honor a Machado, s/f. No. de ordn: 36/ no. nuevo: 236, Caja #2; song of ABC ag Machado, s/f. No. de ordn: 185, Caja #1; varios poemas y canciones contra Machado, s/f. No. de ordn: 28/ no. nuevo: 228, Caja #2; Suplemento no. 6 del ABC, al pueblo contra Machado, s/f. No. de ordn: 128/ no. nuevo: 328, Caja: #2; Man de Comit Revolucin Consciente, contra Machado, s/f. No. de ordn: 200/ no. nuevo: 400, Caja #2; Dcimas de Pedro Garca,"Mach y el [sic?] cuatro vientos," s/f. No. de ordn: 31/ no. nuevo: 431, Caja #3; Man re: estud expulsados de la Univ en 1927, s/f. No. de ordn: 32/ no. nuevo: 432, Caja #3; Man del DirEstUniv, den'g attacks on univ. studs, s/f. No. de ordn: 97/ no. nuevo: 497 Caja #3; Dcimas de los estudiantes, sin firma, contra Machado, s/f. No. de ordn: 112/ no. nuevo: 512, Caja #3; exhortacin de estuds a soldados, marinos, polica a combatir M, s/f No. de ordn: 117/ no. nuevo: 710, Caja #4; Mans de estuds univs pidiendo rehabilitacin de estuds expulsados, la reforma universitaria, y la autonoma, s/f. [probably from 1927 when more willing to negotiate]. No. de ordn: 182/ no. nuevo: 1940, Caja #10; Carta a la madre de hijos asesinados por Machado, s/f. Gaveta #11, Inmigracin No. de ordn: 86/ no. nuevo: 286, Caja #2; Carta to Admin of Co. Arrendataria San Martn notifying that by pres. decree #3091, can no longer employ foreign workers wh o have no foreign id card, Zulueta, 9 enero 1934. No. de ordn: 124/ no. nuevo: 324, Caja #2; Man de la Comisin Pro Nacionalizacin, re: petition that govt take measures to enforce the nationalization laws, s/f. No. de ordn: 1799/ no. nuevo: 41, Caja #10; Procl. de la Asociacin "Las Sombras" ctra chinos residentes, s/f.

PAGE 31

Lillian Guerra 21 Gaveta #9, Grau San Martn, Ramn No. de ordn: 12/no. nuevo: 1212, Caja #7; Man de la Mesa Ejecut de Fed Obr de Hab prot sucesos re: entierro de las cenizas de Mella y combatien do el paro general decretado, Hab, 30 sept 1933. No. de ordn: 19/no. nuevo: 1419, Caja #8; Man a los obreros del Comit Ejecut de la Confed Nac'l Obr de Cuba contra la intervencin americana y opresin de Grau San Martn, Hab, 2 nov 1933. No. de ordn: 4/no. nuevo: 204, Caja #2; Carta de Leandro de Oa, Sec del Comit Ejecut de la Celula Directriz de ABC, al Dr. Aurelio Espinoza re: la ratificacin de los cargos de Grau y Col. Fulgencio Batista, sucesos de 8 y 9 en el Castillo de Atars, Hab, 28 nov 1933. No. de ordn: 122/no. nuevo: 1522, Caja #8; Man del Bur Prov'l del Sindicato Nac'l de Obreros de la Industria Azucarera para preparar la 3era Confer Nac'l de Obreros Azucareros, Santa Clara, dic 1933. Tambin: No. de ordn: 10/ no. nuevo: 1410, Caja #8. No. de ordn: 7/no. nuevo: 207, Caja #2; Man del ABC sobre ataque al Castillo de Atars, 1933. No. de ordn: 33, Caja #1; Man del PCC to form Frente Popular Antimperialista, mayo 1935 ; Tambin : No. de ordn: 39, Caja #1; Carta abierta de P CC a Grau y al PRCAut 2 form Frente Nacl Antimp, 38 julio 1935. No. de ordn: 177/no. nuevo: 1577, Caja #8; Man del PCC to w's to fight imperialism, s/f. No. de ordn: 192/no. nuevo: 1950 Caja #10; Carta de la Accin Cvica de Muj Cubs Pro Def de la Humanidad, firmada por Pres. Aida Roig Junco, etc., to Grau, pledging fidelity to govt & aid to w's, s/f. No. de ordn: 123/no. nuevo: 523, Caja #1; Man del Ala Izquierda Estudiantil re: Mella's ashes, Grau's repression against union locals AIE, LA I, CNOC, s/f. Other Fichas to Consult later in Fondo Especial: Mella, Julio Antonio. [lots related to hunger strike, assassination] Gaveta #6, Discriminacin racial: No. de ordn: 43/ no. nuevo: 2811, Caja #15, M del Part Mod ask'g blks to re elect TEP, Pinar, sept 1905. No. de ordn: 10 15/ no. nuevo: 3173, fuera de caja, M del PIC firmado Francisco Real re: racismo, 20 enero 1910. No. de ordn: 9 29/ no. nuevo: 3147, fuera de caja, formal accus of sedition ag PIC launched, 23 abril 1910. No. de ordn: 4 21/ no. nuevo: 2962, fuera de caja, M del PIC, signed Com. Ricardo Batrell, 15 enero 1912. No. de ordn: 8, caja #9, Comunicacin imp enviado por un ciudadano negro al Ministerio de Gobernacin, 1930. No. de ordn: 114/ no. nuevo: 1314, caja #7, lett to Jorge Varela "relativa a la actitude de ste con el gobierno que trajo como consecuencia el fracaso del movimiento de los negros." 18 marzo 1906. No. de ordn: 121/ no. nuevo: 714, caja #4, lett fr PIC to Jorge Varela, asking interview in his home, 11 dic 1908. No. de ordn: 134/ no. nuevo: 726, caja #4, s/f Manifiesto del PIC w/ ref to objectives of org.

PAGE 32

Lillian Guerra 22 No. de ordn: 128/ no. nuevo: 720, caja #4, s/f proclama de Juan de Dios Duany critique of Nicols Valverde article in La Independencia in which urges the censure of PIC. No. de ordn: 123/ no. nuevo: 716, caja #4, Manifiesto del PIC firma de Porifirio Morgado, 15 nov 1909. No. de ordn: 104/ no. nuevo: 697, caja #4, lett fr Mauricio L. Luna re: Constit of PIC, 24 nov 1909. No. de ordn: 125/ no. nuevo: 717, caja #4, lett fr Estenoz to Pedro N. Menocal, re: prev lett, 15 enero 1910. No. de ordn: 126/ no. nuevo: 718, caja #4, proclama del PIC re: invite to all afiliados 4 constit of Club Aponte, Santa Clara, 2 febrero 1910.

PAGE 33

1 Archivo Nacional de Cuba Notes, Part I Apuntes de losFondos: Academia de Historia de Cuba, Donativos y Remisiones, Secretaria de la Presidencia, Audiencia de la Habana, Adquisiciones, y el Fondo Especial. Fondo: Academia de Historia Note 1B Source: ANC; Signatura: 204; caja #105 Hoja suelta titulada "Abajo Esa Convencin"; handwritten note at foot of page: 'Esta proclama ha sido enviada a la Convencin Constituyente el da 21 de Diciembre 1900." [All spellings & punctuation his] r 300 pesos estais vendiendo la honra cubana. ¡Y luego hablais de cubanos traidores y espaolizados! ¡Cuanta traicin! Esta es la paz y la concordia tan gritada y apetecida, para que el pueblo no grite mientras ustedes viven del estrao? Qu vergenza! En esa convencin hay talentos suficientes para redactar la constitucin de Cuba en 10 das; pero... esos 300 pesos; ah! ... el dinero es el manjar de los patrioteros que tienen miedo morir como hombres....! Cuanta ruindad y bajeza....! abajo esos secre tarios vividores vivan los estudiantes y la raza de color ¡atrs los cobardes! Las libertades que en Cuba se disfrutan, se deben esclusivamente la polvora, al plomo, y la dignidad de sus hijos: todo lo que trate de obtenerse sin esos agentes, es mentira ¡Abajo los usurpadores! Viva el cuerpo de Polica que se levantar en masa. Vivan los trabajadores ¡Pueblo: el extranjero nos azota el rostro! ¡A fuera esa aristocracia de pega! Vivan los cubanos y espaoles que desean la independencia de Cuba. Si no viene la independencia hay que pelear duro. Oprobio y odio para los peridicos vendidos ¡ boycotearlos! arriba la revolucin y el genio de la guerra Si Cuba no es para los cubanos que sea antes de Espaa ¡Abajo la anexin degradante! Anda!!! El Espritu de Mart." Fondo: Academia de Historia Note 2B Source: ANC; Signatura: 221, caja #106 Manifiesto titulado "Al Pueblo Cubano Y A Nuestros C ompaeros de Trabajo" en hoja suelta fechado Habana, 24 de Diciembre de 1900, signed by approx. 96 individuals including Antonio Llor, Rodolfo Nuez, Miguel Gmez Carbonell, Andrs Espinosa, J. Guillermo Mndez Nuez, Mauricio Alvarez Sterling, and other such un Cuba, por los lazos que a esta tierra los unen, y a todos aquellos que recuerden los cruentos sacrificios que este pueblo ha realizado para emanciparse de la odio sa tirana que le sujetaba al yugo cruel del despotismo, les preguntamos si no se sienten heridos en los ms hondo de sus almas, al ver la campaa nefanda y oprobiosa que La Lucha, El Nuevo Pas, El Diario de la Marina y otros peridicos no menos insolentes, vienen realizando en el seno de esta sociedad conturbada, a favor del PROTECTORADO y de la ANEXION de Cuba a los Estados Unidos, erigindose esos papeles urbe it orbe en genuinos cibido esos diarios la representacin? Del pueblo cubano...? ¡No¡ Del crimen y de la maldad, si! El pueblo cubano no puede confiar la representacin de sus derchos a los directores de esos peridicos que anteayer estuvieron con El pueblo cunbano rechaza indignado la suposicin amaada y mentirosa de esos rganos de la prensa, de que Cuba vuelva los ojos a Washington, en demanda del Protectorado o la Anexin Si acaso existen algunos que en tal cosa piensen, sern unos pocos vividores de oficio, que con todo comercian, hasta su absoluta independencia por la cual se han sacrificado tres generaciones, y hoy que se v a punto de Estados Unidos cumplirn honradamente sus promesas y compromisos de la jo int resolution ; pero tambin sabe que si permanecemos callados ante la inventiva run y mezquina de unos cuantos miserables, al fin y al cabo, la camarilla imperialista de Norte Amrica, tratar de emplear como argumento Aquiles para con los que all no quieren la expansin, de que Cuba, por medio de sus peridicos ms ledos, aboga poir el Protectorado y la Anexin enrgicamente contra esas manifestaciones absurdas y calumniosas de esos para esto avivar el patriotismo? No¡ Los cubanos cuando de la patria se trata, no tienen nada ms que un lema: ¡¡¡Independencia Muerte!!!" Fondo: Academia de Historia Note 3B Source: ANC; Signatura: 217; caja #106

PAGE 34

2 Hoja suelta titulada "Acta Pblica del Mass Meeting Cubano Celebrado en San Carlos la Noche del 11 de Enero de 1892," (Imp. El Yara) signed Serafn Bello; J.D. Poyo, Presidente y B. Bentez; F.M. Gonzlez, Secretario. Begins with explanation that a mass mtg of the "inmigracin cubana" was called by the "Comit que entendi en la recepcin hecha al Sr. Jos Mart" for 8:00 PM 1/11/1892. At the suggestion of Bello, a vote was called for the offices of pres & sec, meant to represent all the local patriotic clubs of Key West. After Poyo and Gonzalez accepted their election, "[...] Bellos por s, en representacin del citado Comit y de los Clubs citados, dijo: que el objeto del presente meeting es dar una forma tangible si as puede decirse al sentimi ento desagradable causado en los emigrados cubanos de esta ciudad por la lectura de una carta publicada en 'La Lucha' de la Habana, fecha seis del corriente, suscrita por el Sr. Enrique Collazo y otros y dirigida al Sr. Jos Mart, en la cual se estampan conceptos equivocados cuay alcaracin sometida despus a la deliberacin de la Asamblea en lo que a la Emigracin se refiere, tras larga y razonad Hueso fue cediendo al expresivo llamamiento que desde aqu se le hizo por emigrados cubanos; 2) Que es de todo punto falso y calumnioso que el Sr. Mart haya tratado ni ahora, ni antes, ni nunca de apoderarse de los ahorros de los crdulos emigrados, aqu ni en parte alguna como falseando la verdad, se da a entender en la citada carta; 3) Ratificar en todas sus partes el apoyo incondicional que la emigrac in cubana de Cayo Hueso ha ofrecido al Sr. Mart en sus trabajos de unificacin de los elementos cubanos dispersos a fin de que constituido slidamente el Partido Cubano pueda ser en su da poderosa palanca para remover los obstculos que se oponen a la independencia y libertad de Cuba; 4) Dirijir [sic] inmediatamente al Sr. Mart, residente en NY, un telegrama ratificando en todas sus partes los compromisos que en este sentido contrajo con l esta emigracin durante los dias que permaneci aqu ltimame nte; 5) Hacer abstraccin completa de toda ingerencia en los conceptos de la expresada carta que exclusivamente se refieren al Sr. Mart por considerar que es ste el llamado a refutarlos como lo crea conveniente; aunque sintiendo profundamente este incidente tanto por lo que apenar pueda al Sr. Mart, como a los seores firmantes de meeting n ms dise por terminado el acto." Fondo: Academia de Historia Note 4B Source: ANC; Signatura: 162; caja 103 que todo parece obligar a los cubanos a pensar detenidamente en la mejor manera de ejercer un influjo activa en los asuntos de la patria, he recibido, a la vez que otras insinuaciones y noticias de importancia verdadera, una patritica carta del Sr. Juan Ruz, en que se sirve pedirme o pinin sobre el modo practico de poner en accin nuestras esperanzas de ver a Cuba libre y redimida. Despus de esta carta lleg a New creo que en aquello que a todos interesa, y es propiedad de todos, deba intentar prevalecer, ni en lo privado siquiera, la opinin de un solo hombre. He credo, pues, deber aconsejar al Sr. Ruz que oiga en reunin, donde todas las ideas se cambien y completen,, lo que pien ses sobre estos asuntos aquellos cubanos residentes en New York que se han distinguido por su constante amor a la independencia de su pas, y son aqu, aunque sin frmulas de eleccin, como representantes naturales. [end p. 1] Ud, es, sin duda, uno de ellos, y en ese carcter y para ese fin, le ruego que asista en la noche del Viernes 11, a las ocho, a la casa 446 West 57 Street, morada de Sr. Enrique Trujillo, que ha tenido la bondad de ofrecerla ota Jos Mart. 120 Front Street." [end p. 2] Fondo: Academia de Historia Note 5B Source: ANC; Signatura: 162; caja 103 Carta de JM (in his capacity as chair of the Comisin Ejecutiva] to Juan Arnao, attempting to dissuade him from renouncing his election to membership in the same Comisin; N. York 5 de Diciembre 1887. Page 2: "La Comisin Ejecutiva crey unnimemente que su renuncia no poda tener otra razn ms que la de no ser conocidos de U., por no haber asistido a la segunda junta, el carc ter y trascendencia de los trabajos pas, disipando temores y procediendo en virtud de un fin democratico conocido, la solucin revolucionaria. y trabajos de extensin, y no de mera opinin, adentro, ir que las simpatas revolucionarias en Cuba se tuerzan y esclavicen por ningn inters de grupo, para la preponderancia de una clase social, o la autoridad Impedir que con la propaganda de las ideas anexionistas se debilite la fuerza que vaya adquiriendo la solucin revolucionaria. [end p. 2] Los cubanos que aprobaron esas bases, y la organizacin temporal y cordial que ha de trabajar rpidamente co n acuerdo a ellas para ensearse unidas las emigraciones con el propsito y los tamaos indispensables para recobrar la confianza del pais que hemos lastimado con

PAGE 35

3 nuestros errores, no fueron, como U. en su austero patriotismo hubiese podido temer, un mero grupo reunido por la identidad en un modo de pensar deteminado, y tal vez vano y ambicioso, sino una junta compuesta, sin excepcin alguna, de todos los cubanos que en nuestra larga historia revolucionaria han venido siendo invariablemente escogidos por su s compatriotas para representarlos en las pocas de accin, y han llevado su voz en la tribuna y en la prensa, la direccin en sus consejos, y las armas en el campo de batalla. Y si minora alguna hubiese habido, all donde todo, con el empuje espontneo de la honradez, se convirti en unanimidad, visiblemente eran los menos aquellos que, por una suspicacia injusta o por la falta de trato ntimo, han solido ser tachados de parciales con los que en Cuba, manteniendo [end p. 3; start p. 4] infundadas espera nzas, debilitan a sabiendas el carcter, y desorganizan, en vez de preparar, la nueva guerra. ... [bottom p. 5] A lo que hemos sido llamados, pues, los miembros de la Comisin Ejecutiva, bajo la inspeccin constante de todos los cubanos prominents en New York por sus servicios a la causa revolucionaria, es a hacer lo que hoy nadie hace, y es un delito dejar de hacer, a organizar, por fin, dentro y fuera de la Isla la guerra que la Isla ya desea, [end p. 5; start p. 6] a ponder de acuerdo en todo lo posible las emigraciones que hand de ayudarla, y tal vez iniciada, y el pas qu ha de seguirla, a disipar con una poltica cordial, amplia y republicana, los temores que la revolucin inspira, por errores pasados y tendencias confusas, a sus ms leales amigos fuera y dentro de Cuba, a reunir, en pi: y nosotros, a quienes vuelve los ojos, no nos pondremos en pi? por estarnos examinando unos a otros, y murmu rando unos de otros, pondremos a la patria en peligro, y dejaremos de hacer los que nos ordena? Cuando Espaa quiere desordenar la guerra naciente, para triunfar sobre ella con ms facilidad, imperioso y seco. Pueder ser imperioso: per no ser infructfero. Haver servido mucho obliga a continuar sirviendo. Por esto la Comisin que venera sus canas y estima su pureza, me encarga que le pregunte si, con ese de ber en frente, desea U. dejarnos solos en l, o ayudarnos a cumplirlo. [end p. 6, start p. 7] Seguro de su respuesta y de la austeridad de sus mviles, invit a U., por tanto, en nombre de la Comisin Ejecutiva, a que, vigorizando con su accin el ejemplo de cordialidad que todos damos, retire para placer Rafael de C. Palomino." [end p. 7] Fondo: Academia de Historia Note 6B -1 Source: ANC; Signatur a: 220; Caja: 106 Manifiesto "A Nuestros Compatriotas" signed Havana, 20 marzo 1899, "Por la Comisin de propaganda el Comit Ejecutivo provisional: Fidel G. Pierra, Gral. Enrique Collazo, Esteban Borrero Echevarra, Emilio del Junco, Jos Raoul Sedano, Angel Malberti, Arturo Codezo, Gral. Carlos Garca Vlez, Crnel. Cose de la Torriente, Isaac Carrillo O'Farrill, Miguel F. Viondi, Antonio Mesa, Felipe Beltrn, Hilario Candela." Relays that "unos cincuenta seores, pertenecientes a las diversas clases de nuestra sociedad" met night before in the Club Antillano to discuss the "la posibilidad de organizar una agrupacin poltica, que fuese una coalicin de todos los elementos que hoy estn disgregados en Cuba, a fin de realizar el anhelado propsito de hacer libre e independiente a nuestra patria." Quoting Pierra: "Crea y cree la Revolucin, que el programa americano, lealmente cumplido, no modifica en nada su obra, obra que no debe abandonarse en estos momentos porque no est concluida. Se ha vencido el antiguo dominador, DCuba se ha emancipado de Espaa; pero hasta el prsente slo vive en las esferas del derecho y en el corazn de los indiscutible realidad. El Gobierno y el pueblo americanos hand contrado el compromiso de entregar a Cuba a los cubanos, cuando stos hayan organizado un gobierno fuerte, que sea la legtima representacin pensando cada cual en el inters propio, soando vivir de una administracin transitoria y desorganizada, censurando hoy lo que se aplaude maana, agitndose estrilmente y gastando aprovechables energas en asociaciones que se crearon para polticamente para alcanzar el fin poltico de dar a Cuba un gobierno nacional." Saying that there are no political, social (including traditions of nobility -t radiciones nobilarias], economic or religious impediments to democracy in Cuba and recognizing the need for a descentralized system suited to the particular needs of each province, Pierra goes on, "La organizacin de un partido nacional se impone. Cuba no tendr dentro de poco tiempo las agrupaciones que han llevado hasta hoy su representacin ms o menos legtimatamente. Las Juntas Patriticas y la Asamblea de Representantes del Ejrcito Libertador desapareceran, cumplidos los fines a que deben su exis tencia, y el Gobierno Interventor no tendr otra representacin cubana a quien consultar que la de los funcionarios que ha elegido." Fondo: Academia de Historia Note 6B -2 Source: ANC; Signatura: 220; Caja: 106 Confusion reigns becuase of the "falta de leyes de adaptacin": "La Revolucin no cuid de estudiar las condiciones en que quedara el pas, vencido el Gobierno espaol, a fin de normalizar el perodo transitorio

PAGE 36

4 o constituyente, dotndolo de las leyes de adaptacin indispensables para s alvar el trnsito del antiguo rgimen al nuevo sistema que se iniciara." Among the bases agreed upon for fdg a national party are the following: "1) Realizar los propsitos de la Revolucin, obteniendo definitivamente la independencia de la Isla de Cuba."; 2) constitute a gov't based on republican democratic principles, with a broad descentralization of power to the provinces; 3) "Mantener viva, mientras se consigan estos propsitos, la personalidad de Cuba por medio de la unin de todos los cubanos; y a uxiliar el Gobierno interventor en la organizacin del pas y en la realizacin de los proyectos dirigidos a la consecucin de los fines primordiales del partido, o que no sean incompatibles con estos." 4) solicit the erection of new laws of governance "para poner trmino a la confusion y a la anarqua que nos devora." 5) "Dejar en absoluta libertad a los que acepten este programa para que continen asociados o se asocien a otros fines polticos o econmicos que no sean incompatibles con los que aqu se pro clamen." The party will be headed by the Comit Ejecutiva Provisional until such time as the genuine party is organized, with Juntas o Comits Locales or de Barrio located at the based, followed by those of the Municipalities, those of the Provinces, and finally, the Comit or Convencin Nac'l. Those currently charged with resps and positions will hold them for 6 mos till new elections would be held. Fondo: Academia de Historia Note 7B Source: ANC; Signatura: 205; Caja: 105 Manifiesto "A Los Cu banos" by Joaqun Cruzado y Bado, 28 enero 1899. Written in reaction to calumnious charges of participation in the occupying police forces organized by the North American military valuable for what it implies about the tactics these police employed: "En el Diario El Reconcentrado correspondiente al da 20 del mes actual, en su primera plana y primera columna de la misma, se di a luz un suelto qu ese titula 'Al General Menocal.' En el citado suelto, se relacionan los individuos que han figurado en la po lica error, pas a la redaccin de El Reconcentrado y todo los que la componen, hacindome justicia, rectificaron en el nmero correspondiente al da siguiente o sea al 21 de Enero, haciendo constar que nunca haba prestado servicios en la polica del Terror suscribe, ni ha pertenecido a la polica de la feroz dominacin o sea del Terror ni puede pertenec er a ninguna clase de polica, comprobndolo con la historia que sigue [...]." Goes on to discuss in detail his participation and support for the independence movement, dating from the era of Manuel de Cspedes, when he claims to have had to go underground to avoid persecution. Ends: "Espera la muerte o la independencia absoluta vuestro hermano Joaqun Cruzado y Bado." Fondo: Academia de Historia Note 8B 1 Source: ANC; Signatura: 208; Caja: 105 Manifiesto "Los Veteranos de la Independencia Al Pu eblo de Cuba," Habana, 28 de Octubre de 1911. "Un gran movimiento de la conciencia nacional agita la sociedad cubana. Los Veteranos lo inician y el pueblo adorada bandera de los cubanos, [...] flame sobre las fortalezas seculares, [...] unidos los cubanos bajo el lema de 'LA REPUBLICA CON TODOS Y PARA EL BIEN DE TODOS," comenzaron la vida dignificada de enemigo vencido, borr la sombra del opresor, y ante el propio compatriota que le asesinara en la emboscada, cerr los ojos, y brind a todos por igual, con piadosa mano, cuano posea: la tierra que haba redimido y las libertades que haba conquistado. Lo nico que no poda, sin demencia, ofrecerles, era la direccin de la nueva Repblica. No podan resguardar nuestra libertad los que la haban combatido; la sociedad cubana no poda erigir en jefes a sus propios enemigos. ara gua de la nueva nacionalidad el probado patriotismo, y as lo expres, con voluntad soberana, al elegir sus primeros magistrados. Quiso que los cargos pblicos fuesen, como debe ser, para la aptitud, la indoneidad, la honradez, y el mrito, no para la delincuencia. Cuando, en qu pas, cubanos que alazaron sus manos conta Cuba, no ya conformes con el perdn de sus crimenes, se dedicaron, con diversas intrigas, a reconquistar en la Repblica un predominio que, de subsistir, hara al pueblo cubano bajar humillada la frente, encendida por el rubor y la vergenza. Alejndose casi siempre de los pueblos que fueron testigos de sus maldades, alistndose sigilosamente bajo los banderines de los Partidos Polticos y contaminando todo cuanto tocaran, han ido escalando aquellos puestos que debieron resrvarse a los cuanos que carecen de manchas en su vida, a extremo tal que algunas localidades sufren la desdicha de tener como representantes de la autoridad, a guerrilleros viles que en los aciagos das de la guerra gozaban en arrastrar por las calles, frente a las familias cubanas enloquecidas, los cadaveres ensangrentados de los mrtires de Cuba. [...] La Repblica, firme y fuerte despus de tantos aos de resignacin, debe consagrar algunas energas a separar de la administracin pblica a los que traicionaron a la Patra." Fondo: Academia de Historia Note 8B 2

PAGE 37

5 Source: ANC; Signatura: 208; Caja: 105 Manifiesto goes on to explain that La Ley Penal de Cuba during the war defined traicin as any action taken under the Spanish flag against Cuba, even those acts committed indirectly that might benefit the progress of the enemy. "Y an el mismo Cdigo Penal espaol, todava vigente en Cuba, define al traidor diciendo, con admirable concisin: 'El que tomare las armas contra la Patria bajo bandera enemiga." So it says: "[...] cmo vamos a tolerar que los traidores, adueandose cautelosamente de la administracin de la Repblica, pueden volver a traicionar y hundir su acero en el corazn de Cuba? Cmo hemos de legar a la nueva generacin[...] el ejemplo pavoroso y funesto de entregar ahora, en nombre de una igualdad mentida y de una concordia vergonzante, el dinero pblico, los honores y la autoridad de Cuba, a aquellos que se hicieron merecedores, porque con el litmo disparo que consagr l a victoria, se proclam como principio fundamental para el porvenir, el perdn de todos los agravios, para restablecer con la paz moral de los espritus, el equilibrio social perturbado; pero ni entonces ni despus se reconoci como un dogma confiar a la traicin la obra del patriotismo. ... Puede, s, vivir en Cuba como ciudadano o como extranjero, al amparo positivo de nuestros leyes protectoras, que defendern su vida, su hacienda y su libertad; pero jams, sin lastimar la conciencia nacional, pretender pedimos para los Veteranos, aunque la misera les hiera muchos hogares; solo queremos que a los desleales sustituyan en los cargos pblicos los cubanos que amaron a Cuba y los que no deshonoraron su existencia; todos los cubanos, menos los que combatieron contra Cuba. [...] Para los cargos de la tierra que sembraron de huesos cubanos, pero que jams usurpen ni profanen los cargos de la Repblica que tanto odiaron, los espas, los movilizados., los guerrilleros, los que profanaron el cadver de Antonio Maceo y destrozaron la juvenil cabeza de Panchito Gmez, siniestros malvados cuya aparicin en nuestros campos era para la familia cubana la seal terrible del incendio, la bestialidad y la matanza, a cuyo furor brutal rodaban las ancianas cabezas y eran ahogadas los sollozos de las madres y los gritos de la immaculada inocencia. Habana, 28 de Octu bre de 1911. Por el Consejo Nacional de Veteranos. General Emilio Nuez Rodrguez, Presidente; General Silverio Snchez Figueras, General Enrique Loynaz del Castillo, Coronel Cosme de la Torriente, etc. Vice Presidentes (twenty names); Comandante Manuel Secades Japn, Secretario de Actas; cinco Vice Secretarios; Teniente Luis Suarez Vera, Secretario de Correspondencia; 5 Vice Secs; Coronel Manuel Aranda, Tesorero; followed by hundreds of names of members including Comandante Jos Mart (son), Coronel Ma nuel Sanguily, etc. Fondo: Academia de Historia Note 9B 1 Source: ANC; Signatura: 188; Caja: 105 Actas del Jurado de la Asociacin de la Prensa de Cuba nombrados para discernir los premiso en el concurso del Monumento al Soldado Invasor; miembros del jurado: Comandante Alberto Barreras, Lus Bay [architect], Len Brunet, Guillermo Cacho Negrete, seorita Isabel Chappotten, Dr. Juan M. Dihigo, Diego Franchi, General Santiago Garca Caizares, Gral Daniel Gispert, Dr. Antonio Iraizoz, Martn Lehund a, Ingeniero Enrique Martnez, Ingeniero Melquiades Montes, Dr. Salvador Salazar [pres. of jury and repres of the Academia de Historia], Gral Francisco de Paula Valiente y Arquitecto Enrique Lus Varela, Sr. Gustavo Rey Presidente de la Asoc. de la Prensa, Dr. Rafael M. Angulo, presiding. 1st mtg held 5 marzo 1932, 3:00 PM. Decided to display the top three entries in the Edificio del Centro de Veteranos de la Independencia for the whole month of April. On 12 marzo 1932 at 5:00 PM, met again to determine prizes and winners. On 15 marzo 1932, Acta Final: top three prizes go to 1) "Lucha" by Sres. Juan Jos Sicre y Jos Ma. Bens Arrate, accepted by unanimous vote of 15 with Sr. Rey (?) abstaining; 2) "Patria y Libertad" by Dr. Francisco de P. Moreno, accepted by 15, Rey abstains; 3) "De Baraga a Mantua" by Sr. Teodoro Ramos Blanco, accepted by 12 votes, rejected by 3, Rey abstains. Comisin Tcnica of the Jurado comprised of Dr. Salazar, Dr. Dihigo, Dr. Iraizos, Srta. Chappotin, Arquitecto Bay, Ingeniero Enrique Martnez, Ingen. Mlelquiades Montes, & Arquitecto Varela; gave the following report: "La Victoria" was rejected by 15 votes, described as "No es un guerrero, en toda la amplitud de la palabra, lo que parece representar el Proyecto: es ms bien un 'cruzado' que ha venido pugnando por un ideal religioso, no por un ideal de emancipacin. Tiene gran analoga con las estatutas ecuestres de Juana de Arco, en Francia." The entries "Versilia" and "Arte y Gloria", rejected b/c signed by the artist (cont rary to third rule of contest) but also described together as "Dos proyectos concebidos sin inspiracin, sin ideologia. Los dos son de factura comercial...." Another loser, "Con todos y para el bien de todos" described as "Un proyecto de forma muy conocida y por lo tanto sin transcendencia evocativa para el pueblo cubano. -Se ha abusado mucho de los templos de columnas adosadas como pedestal de figuras ecuestras; pero en este caso el hombre y el caballo lucen muy debiles a la altura de diez metros cinc uenta centimetros a que se hallan emplazados." Fondo: Academia de Historia Note 9B 2 Source: ANC; Signatura: 188; Caja: 105

PAGE 38

6 The 2nd place winner is described: "La figura ecuestre est tratada con acierto. El caballo dvora las distancias llevado por la voluntad del Soldado Invasor. D la sensacin de un fuerza que nada podr detener. Pero el basamento es ilgico: si representara un Arco de Triunfo, el Arco de la Victoria Mamb, el hueco es muy pequeo para la idea que representa, y adems, la fi gurea ecuestra debera estar en su eje, pues eeste sera el principal del Monumento; si es tan solo un hueco para cobijar una Urna donde se depositaran venerados recuerdos, seran dos Monumentos en uno, estatua y tumba, y cada cual le restara importancia al otro." The 1st place winner, "La Lucha": "Este es un gran proyecto en el que la idea se ha logrado de un modo muy original. Es la concresin del pensamiento cubano sobre el hroe ignorado, el soldado annimo que lucho por nuestra independencia. Quie n era ese soldado? Como era? En nuestro sub consciente hemos levantado un altar a una cosa imprecisa, borrosa en sus detalles desconocida y gloriosa a la que no nos atrevemos a dar forma concreta y definitiva, porque la materia dificilmente podra gravar lo que vibra en el espritu. As es este proyecto: algo irreal, mas all de toda definicin; Cuba la oportunidad de levantar uno de los monumento s mas originales de Amrica: el hombre y el caballo, abrazados poderosamente, sobre la manigua, ayudados por el viento en su titnica lucha. Parece rozar tan solo el pedestal surgiendo en el espacio cmo un smbolo, espiritual y halado, del noble ideal que los impulsaba." 3rd place winner, "De Baraga a Mantua" : "El bajo relieve de esta Maquette es de vigorosa concepcin, dinamico sugerente. La idea est perfectamente conseguida. Pero el artista le ha dado visin frontal solamente a su proyecto en ve z de la visin panptica que forzamente debe tener. [...] es preferible un monumento que pueda contemplarse igualmente por todas sus partes, ya que ha de ser emplazado en el centro de una plaza." According to another act, printed on Asoc. de la Prensa de Cuba, Comite Nac' Auxiliar del Comite Ejecutivo para el Monumento al Soldado Invasor, letterhead, states that winner, Juan Jos Sucre will be awarded a prize of $2,000 pesos. Fondo: Academia de Historia Note 10B Source: ANC; Signatura: 267; C aja: 106 sobre la razn fra, el sentimiento y la actividad de los hombres imperan como la Antropologa demuestra las condiciones climatolgicas y tnicas, es decir clima y razas, y que a veces viene a resultar esto lo comprendo, ciudadanos y compatriotas mos, y como a vosotros me dirijo, principi o por reconocerlo para que sepis mi propsito al suscribir una invitacin a la concordia y al trabajo, como la que hiciera en afortunada oportunidad, nuestro insigne poeta el inolvidable Luaces en una de sus geniales y magnficas eternamente como la chispa elctrica en los aires, las razas, las sub razas y las clases que tengan cepa, fisonoma y origen completamente antagnicos, en cambio, el testimonio de la Histor ia nos persuade de que se funden al cabo en uno solo a virtud de la necesidad imperiosa del medio, esos mismos elementos, enemigos por naturaleza o no afines por determinada circumstancia. Se funden, y viven en una comn aspiracin y hasta movidos secretamente por el mismo estmulo. Esto lo prueba la maestra del hombre, la experiencia, y debemos escuchar sus lecciones saludables. Tambin ella nos revela condensndolo en mximas, reglas y principios lo que puede la obra de la educacin sobre las inclinacio nes naturales si resultan stas contrarias al bienestar y al progreso. Sobre todo la experiencia, igualmente nos prueba, que la voluntad pusta al servicio de las cosas meritorias llega a tranfsformar al mundo, a la misma naturaleza. centuries of internal revolutions] y pueda levantar con prestigio y autoridad su voz, aqu no debe resonar, despus de la sublime heroicidad que ha realizado, otra voz entre sus hijos todos, blancos y negros, en medio de aquelloa que lleven la direccin de la cosa pblica y los que sean dirigidos, entre los que una posicin brillante y desahogada ocupen y los que ms o menos modestamente libren la vida, entre los unos y los otros, hayan n estado disputando cuerpo a cuerpo legtimos derechos al usurpador infame, otro clamor ni ms expresin de protesta que la que ahogue las pretensiones disfrazadas, de la deshonra de la ignorancia atrevida y de la insanciable codicia." Fondo: Academia de Historia Note 11B Source: ANC; Signatura: 264; Caja: 106 Manifiesto s/f "Al Pueblo" signed La Opinin (newspaper? person?) protesting the decomissioning of Gmez by the Asamblea de Reps: "Se ha consumado ya el acto poltico mas grave en estos momentos. La Asamblea de Representantes ha destituido al Gral. M. Gmez. Es patritico, es poltico, es conveniente han querid o Ustedes decir al pueblo de la Habana, que tantos honores ha tributado a ese hombre, que es un tonto; al Gobierno Americano que es un mentecato rindiendo adoracin el uno y haciendo justicia al otro de la Asamblea! han cometido Uds. el tercer disparate. Uds. mandaron a Washington una comisin sin

PAGE 39

7 datos, sin plan ni concierto, a la espaola: Uds. hicieron que las tropas cubanas abandonaran el ca dver antecedentes creen Uds., creeran [sic] el pas y los americanos que hombres como Uds. son capaces de estar presentes todos los miembros de la Asamblea: Uds. han tenido que esconderse en el secreto para la tomarlos a Uds. S, Srs. de la Asamblea, porque un obstculo puesto en el camino de la unin entre todos los cubanos es traicionar la Revolucin, es dar armas al anexionismo, es aunque hallandose al lado del ejrcito, que no lo es todo constituyen acordada debi constituirse en consejo de guerra pedimos que se publique para que sepa el pueblo nos derribais el dolo, a quin ponemos en l en este momento de tribulacin y ansiedad, de temores y trabajar. El Gral. Gmez est en una altura a que lo han llevado mritos que nade puede negar y reconoce hoy el mundo; Vds. han llegado ahi en virtud del sufragio de los campamentos de un ejrcito revolucionario tender a la paz que es la felicidad de Cuba. La Opinin." Fondo: Academia de Historia Note 12B Source: ANC; Signatura: 268; Caja: 106 Small (approx. 4" X 6" ) s/f; Mani festo titled "El Club Emiliano Nuez Saluda Cariosamente al Generalismo Mximo Gmez": "Distinguido luchador; vuestras virtudes ejemplarsimas, vuestra abnegacin sin limites y su heroismo que unido a la nobleza de todos vuestros actos os declaran grante entre los grandes, nos realizis: tenis un corazn que es un rico tesoro de ternura y energa; y al aconsejar a nuestro pueblo la poltica que t odos aceptamos con amor, demostrado queda queridismo caudillo, que sois indiscutiblemente el que llevis a Cuba en el alma para defenderla siempre como padre amantsimo de una familia que os Fondo: Academia de Historia Note 12B 1 Source: ANC; Signatura: 228; Caja: 106 Folleto titled "A Mis Compatriotas" by Fidel G. Pierra, 15 Junio 1898. Written in response to public acclaim and interest in previous pamphlet titled "Nuestro Futuro." PRC: 'Respecto a la disolucin del Partido Revolucionario, debo advertir que ni remotamente he tenido la idea de promoverla, ni del contenido de mi citado folleto se desprende que yo la proponga o la desee. En l dije solamente que, no reconocidos nuestros directores como representantes del pueblo de Cuba, y desprestigiandos, adems, por sus actos de indiscrec in y de torpeza, ya no podan hablar con autoridad en nombre de aqul; pero s podan, claro est, hablar en nombre de los que persistieran en conservarles el carcter que ya haban perdido y en poner en ellos su confianza. Cada uno es dueo de escoger para (p. 3) vocero a quien le parezca bien, y a l, o a ellos, y a nadie ms, le concierne si escoge acertada o desacertadamente. A ms de eso, yo no gusto de dar lanzadas a los muertos, y como organismo poltico, el Partido Revolucionario, si no es ya un lo s, en llevar esta organizacin a Cuba. Est bien: que la lleven, y si all pueden aclimatarla tanto mejor para ellos. Ser un fenomeno curioso de masonera poltica que los socilogos estudiarn con inters. (p. 4) Goes on to reiterate that he is not against the existence of the party, although he believes that politically, it has no legitimacy or role. However, it does serve an economic p urpose in that through funds collected from among the emigr community, the PRC pays its own costs (the rental of office space, salaries of employees and functionaries) as well as "las pensiones de las familias de jefes y oficiales que estn sirviendo en el Ejrcito, los gastos de militares que estn en el exterior, y para otros desembolsos extraordinarios. [...] Para satisfacer esta necesidad, conviene conservar la actual organizacin del Partido, y todos, y cada uno de nostros, debemos seguir contribuyend o con la cuota que hasta aqu, o con la que podamos. El que aceptamos ocmo guardadores hasta ahora lo han tenido a su cargo, no significa de ninguna manera que los reconocemos como nuestros directores o representantes polticos. Para m, y para los que piensen como yo, no lo son ni pueden serlo. (p. 4) [...] Se me dir, quizs, que mientras llevemos nuestros auxilios al tesoro del Partido Revolucionario, contribuiremos a darle vida a un organismo cuyas funciones no aprobamos. As es en efecto; pero dado el breve tiempo de que dispondramos para crear otra organizacin que pudiera responder igualmente a las necesidades pols y econs, no veo cmo obviar la dificultad; y lo ms sencillo y prctico es considerar a la Delegacin lisa y llanamente como un rgano

PAGE 40

8 administrativo del gobierno o del pueblo de Cuba, y no hacer caso para nada de los principios polticos o anti polticos que all se sustenten y profesen." (p. 5) Fondo: Academia de Historia Note 12B 2 Source: ANC; Signatura: 228; Caja: 1 06 Folleto titled "A Mis Compatriotas" by Fidel G. Pierra, 15 Junio 1898. U.S. Occupation: "Yo no tengo necesidad de ir a la Delegacin para averiguar lo que acerca de nuestras cosas ocurre en Washington, y con pena digo a mis compatriotas que, segn datos y noticias muy fidedignos, en los propsitos de la poltica americana no entra el reconocimiento del actual Gobierno republicano de Cuba; de modo que, por pretender lo inasequible, se ha descuidado lo asequible, que era tratar de ganarnos el odo para luego ganarnos el corazn de los que han de decidir de (p. 5) nuestra suerte. Mas para ganarnos ese odo y ese corazn se necesitaban otros hombres, porque los que han estado representndonos all, si antes no lo consiguieron, mucho menos lo lograran ahora. Esa es para m una verdad tan clara como la luz meridiana; pero muchos cierran los ojos para no verla. Hasta qu punto y ha pasado la oportunidad, no lo s; pero temo que haya pasado del todo. Confiemos en Dios, ya que no tenemos el valor de confi ar en nosotros mismos." Fondo: Academia de Historia Note 13B Source: ANC; Miscellaneous documents Signatura: 231; Caja: 106. Place card / Tarjeta de Banquete en el Palacio Presidencial, Habana, a los Veteranos. Reads: "[escudo cubano] Palacio Presidencial // 19 de Enero de 1912 // Comida ntima los que redimieron la // patria, los qu estn dispuestos salvarla." Written in ink at bottom: "Cor. Carlos Mendieta." Signatura: 242; Caja: 106. Song lyrics: "A Cuba Mis Hermanos" by J.A., Agosto 1er de 1898; fifteen verses in all. Verse 1: "Viva mi Cuba dichosa/ libre del yugo tirano, / y que viven los cubanos/ aun ms all de la fosa. Verse 2: "Ya vivirmos felices,/ y podremos respirar,/ Y sabremos apreciar/ el valor de los mambises." Verse 12: "Vivan los americanos/ que nos vienen ayudar:/ los debemos abrazar/ y quererlos como hermanos." Verse 13: "Viva el pabelln cubano/ unido al de esa nacin/ que tiene en cada cubano/ un templo en su corazn." Verse 14: "Luchemos ju ntos hermanos/ en una bendita unin/ por plantar el pabelln/ en nuestro suelo cubano." Verse 15: "Ya cantar el ruiseor,/ el canario y el sinsonte,/ en estos cubanos montes/ a el ejrcito invasor." Signatura: 241; Caja: 106: Proclama de la Junta Patritica, "Al Pueblo de la Habana," 31 diciembre 1898, signed Perfecto Lacoste, Pres of Junta. Notice informing the populace that the next day, 1 of January 1899, at 12 noon, a canon will be fired and the Spanish flag lowered to indicate the ending of the dominion of Spain over Cuba. Ends: "¡Cubanos! ¡A las doce del da de maana, al resonar el primer caonazo que seala la terminacin del dominio espaol en Cuba, engalanemos nuestras casas." At bottom reads: "Imprenta La Discusin ,' diario cubano para el pueblo cubano, suprimido por WEYLER de Enero de 1899, San Ignacio 5." Signatura 218; Caja: 106 : Related Proclama, apparently dated 1 enero 1899, in which Junta Patritica, in response t o instructions received from General Ludlow, retracts some of its exhortation to the people of Cuba to celebrate the end of Spanish rule. Seems to indicate that the Amers fear a disorderly manifestation that could lead to a riot. Reads: "Cubanos: La Seccin poltica de la Junta Patritica ha cumplido como buena, complaciendo a las autoridades Americanas en la transferencia de los festejos que se tenan proyectados para los primeros das del entrante Enero, pero esto no obsta para que nosotros los hijos de Cuba, manifestemos individualmente nuestro REGOCIJO TRANQUILO como lo expresa el General Mr. Ludlow en la carta que remiti a la expresada junta y en su tercer razonamiento, [a quote, I guess, fr lett] CUBANOS: engalanemos e iluminemos nuestras casas, mostremos nuestra satisfaccin y regocijo el da primero de Enero de 1899 por la caida del odioso y tirano pabelln que por CUBA LIBRE independiente. VICTORIEMOS al Pabelln de la Nacin Redentora, VICTORIEMOS a nuestro buen amigo y querido General MR. LEE y a su Ejrcito con el que ha de pasear nuestras calles y tengamos f en que esa Gran Nacin y sus representantes aqu, cumplirn lo prometido." Fondo: Academia de Historia Note 14B Source: ANC; Signatura: 240; Caja #106 Circular del Presidente del Consejo de Gobierno, Bartolom Mas, Camagey, Septiembre 1 de 1898, in which he attempts to assuage the concerns and gloss the intentions of the U.S. occupational forces as positive and unthreatening. Circular is 4 pages in length, of which last seven paragraphs are dedicated exclusively to convincing the troops not to upset the Americans and maintain a peaceful, submissive campamento y devuelva a la patria su fusil, importa todava evidenciar mejor aquellas otras dotes ya

PAGE 41

9 reveladas durante la poca de lucha, que son la prueba ms notoria El pueblo americano, nuestro aliado de ayer, nuestro husped de hoy, nuestro amigo de siempre, revolucin, hermosa sntesis en que nuestros propsitos se han condensado brevemente: tenemos al fin Patria y sabemos merecer la Libertad. patria en vuestras manos, que vuestro valor ha defendido en cien encuentros y vuestra nobleza ha mantenido inmaculada, no ser, no, en la hora de la paz manchada por bastardas ni violencias. Habis sabido armaros contra las iras de la iniquidad y resistir a las artes de la seduccin; ningn engao ni pasin agluna os apartarn tampoco en adelante del camino que juntos recorremos. Contra el furor del enemigo opussteis vuestra serenidad y con Si alguien creyere que a impulsos del rencor, desconocido del cubano, pensis tal vez en obtener venganza indigna de vosotros, por los agravios recibidos, que perdonsteis ya, mediante represalias, jams de vuestra parte cometidas, vuestra conducta como soldados y como hombres demestrele de nuevo que en el alma de patriota falta espacio donde albergarse el mal." Fondo: Academia de Historia Note 15B Source: ANC; Signatura: 224; Caja: 106 Circular del Administrador de Hacienda, Jos Mara Bola os, en su Campamento Portela, 18 agosto 1898. Heading italicized, text plain: En Circular de fecha 16 del corriente, el Mayor General Jos Mara Rodrguez, Jefe del Departamento, me dice lo siguiente: Inciada por el enemigo la evacuacin del Territorio de la Repblica Cubana, es un deber del Ejrcito Libertador mantener el orden en las poblaciones y corregir los abusos que se cometan, demostrando al mundo entero, que nos contempla y sobre todo a la Nacin Americana, que no ha vacilado en arrostrar los a zares de la guerra por defender la causa que tantos el xito ha coronado nuestros esfuerzos que la bandera espaola ha sido plegada en el Continente Americano, hagmonos dignos de los hroes que han regado con su sangre el suelo de la patria, perdonando las ofensas recibidas, abriendo los brazos a nuestros compatriotas, puesto que para, ellos tambin hemos luchado por la Independencia, dando al olvido los pasados errores, reunindose todos, cubanos y extrangeros [sic] amantes de Cuba, para restaurar la riqueza pblica y el crdito de nuestra Hacienda. [...] Para el mejor cumplimiento de esos propsitos vengo a dictar las disposiciones siguientes: [...] 3a. Los Jefes de Guarnicin sern responsables de los desrdenes y abusos que se cometan en la zona de su mando. 4a Siendo un deber de todos los individuos del Ejrcito permanecer acuartelados, queda prohibida la entrada de los Jefes, Oficiales, y soldado s en las poblaciones, sin autorizacin del Jefe de la Brigada. 5a Los propietarios de fincas, pueden dedicarse a sus faenas agrcolas desde que aquellas sean abandonadas por el enemigo. 6a Los dueos de Establecimientos participarn al Jefe de la Guarnicin el giro de su comercio, ponindose al abrigo de las leyes militares y civiles de la Repblica. 7a Los Jefes militares no podrn disponer, bajo ningn concepto, de los artculos que se expendan en dichos establecimientos. 8a Se prohibe en absoluto la su conocimiento. Fondo: Academia de Historia Note 16B Source: ANC; Signatura: 219, Caja: 106 Apparently printed and circulated by the occupying forces in 1898: "Das hace que viene circulando la hiptesis de que al intervenir el Gobierno de los Estados Unidos en la Guerra que tras largos aos hemos venido sosteniendo contra el tiran o Gobierno Espaol, ha sido con el nico fin de anexarse la Isla, y para Acuerdos tomados acerca del porvenir de la Isla de Cuba Una comisin presidida por el General Wilian Lee recibir en la Habana del Representante de Espaa, el gobierno de la Isla de Cuba y designar la evacuacin de Cuba por las tropas espaolas. 2a los Estados Unidos y gobernada por el General Wilian Lee. 3a Una vez efectuada la evacuacin por Espaa y realizada la pasificacin [sic], se convocar una ASAMBLEA de Representantes del pueblo, CUBANOS NATIVOS establecer en Cuba y adaptar una Constitucin. 4a Cumplida la misin de la Asamblea se llamar a elecciones para nombrar Oficiales de la Repblica, los que a su vez designaran los subalternos, segn la Constitucn prevenga. 5a Cuando estn designados a todos los funcionarios pblicos, el Gobierno de los Estados Unidos, entregar la Isla a los CUBANOS y retirar su Ejrcito de ocupacin." Fondo: Academia de Historia Note 17B Source: ANC; Signatura: 41, Caja: 61, Correspondencia varia, 1896 a 1898, y 1909, y algunas s/f

PAGE 42

10 Carta duplicada con firma autntica de Antonio Maceo, Repblica de Cuba, Ejrcito Libertador, Jef. del Dep. de Oc, Pinar del Ro, 17 Noviembre de 1896 a Sr. Toms Estrada Palma, Delegadp del Partido Revolucionario, New York. "Estimado Amigo: en u nas de las apreciable cartas de Ud., la que lleva fecha 19 de Septbre, he leido con sorpresa de que un giro por $900 que enviaba yo a Costa Rica en la creencia de que all preparaba una expedicin para m, haba Ud. dispuesto que aquella cantidad se entregara m [sic] esposa por no existir all preparativo alguno de expediciones; y digo con sorpresa porque nada me ha dicho Maria de que estuviera mal de recursos aunque si de salud, la que dej con elementos suficientes para poder subvenir modestamente Ud. sinceramente sus atenciones para con mi esposa; pero no he de negarle que me coloco por el momento en difcil situacin por no serme posible reponer dicha cantidad por carecer de numerarios de mi Ojal haga Ud. esfuerzos para que se me remita una expedicin a 37.31.12.27.33.36.13.26.0.28.34.12.14.11.28.33.9.27 .8.26.46.9.26., donde ya me hacen falta elementos de guerra, pues adems de lo mucho que se combate, el enemigo se empea con inexplicable tenacidad, en suyo affmy amigo, Antonio Maceo." (p. 2) Fondo: Academia de Historia Note 18B 1 Source: ANC; Signatura 41, Caja 61, Correspondencia varia, 1896 a 1898, y 190 9, y algunas s/f Carta written on Partido Revolucionario Cubano. Delegacin. letterhead [with coat of arms of the Cuban Rebpblic], New York, 19 de Junio de 1897, from Eduardo Len to Ramn Rivero y Rivero, Tampa. Holgun al mando del General Mariano Torres, me trata de los triunfos de las armas cuba nas y despus me cuando todos nos sonrie y parece avecimarse el momento del triunfo definitivo, cuando todos debiramos armar nuestros esfuerzos para dar los ltimos toques la obra comenzada, haya gentes que cegadas por la ambicin, pretendan introducir elementos de discordia donde no de [end p.1] biera existir mas que una s y Econmicos' no es un hecho aislado, sino que obedeca a un vasto plan nacido aqu para subvertir el estado actual de cosas en beneficio de unos cuantos recien llegados y de otros pocos a quienes ciega una ambicin desmedida; y tanto es as, que lo demuestra el hecho bien significativo por cierto, de que la par que aqu se han visto forzados a desistir por el momento de todo empeo en ese sentido, se disolviera all la 'Sociedad' y mientras aqulla buscaba los medios de fundar clubs para dominar en el Cuerpo de Consejo, aqu se ocupaban y siguen ocupndose en preparar el terreno para la proxima eleccin de Gobierno. El peligro como tu dices, no ha desaparecido, existe an, y conviene recoger datos para la historia................... moro aqul ha muerto, pero hay otro moro que vive todava y no faltan [end p. 2] sus ambiciones bastardas, Como U. v, el camarn no se duerme, y tengo motivo s para creer ligados con esas tendencias un suceso reciente, del cual no se si est U. enterado. Me refiero al decreto que llama las emigraciones a tomar parte en la hecha electoral. El decreto no ha llegado an la Delegacin; solo hemos visto una copia enviada a un particular. Semejante adefesio que nos pone en ridculo y debiera avergonzarnos ha causado muy may efecto entre cuantas personas la conocen y yo he visto. Y es incuo el decreto por injusto y porque lo insfurn [?] mviles y miseria per sonales, y porque desde la primera hasta la ltima letra Fondo: Academia de Historia Note 19B 2 Source: ANC; Signatura 41, Caja 61, Correspondencia varia, 1896 a 1898, y 1909, y algunas s/f Letter continues: "El artculo segundo establece que son electores los cubanos mayores de 16 aos residentes en la emigracin que dentro de los dos me [end p. 3] ses anteriores al dia de la eleccieon contribuyan con un rifle o con medio mill ar de cpsulas del sistema, que se usa en el Ejercito Libertador. Ah est la teora y la prctica de los socios de ocasin eso es poner en venta el voto popular a la vez que se siembra y provoca el descontento entre la masa de las emigraciones que acude da por da a las necesidades de la guerra con su dinero, por o mucho, y se le excluye del derecho electoral el cual pueda a merced de los pudientes y, de los que, no habiendo hecho nunca nada, ltima hora tengan siete ocho pesos que dar o con que com prar un rifle o medio millar de cpsulas. El decreto es una iniquidad poltica, jurdica y en todos conceptos, y en su artculado es la mistificacin del liberalismo y de la democracia de que se habla en el prembulo. Sistema espaol puro. En Cuba tronabamos contra el censo restringido y contra la cuota anual de cinco pesos que se nos exiga para elecciones municipales y provinciales; y ahora resulta que la re [end p. 4] blica nos fija un censo que viene a salir a razn de tres y medio o cuatro pesos men suales y eso al alcance de los que ahora quieran darse el pisto [?] de hacerse revolucionarios postizos

PAGE 43

11 para usar de un derecho, de que no disfrutar la inmensa mayora de los verdaderos patriotas. No necesito hacerle observaciones finas [?] U. sabr medir todo el alcance del decreto; solo he querido llamarle la atencin y deplorar con toda mi alma que desde tan temprano se dirijan tales ataques a los principios que debemos instentar y se implnten por inters personal, las corruptoras, las infames prcti cas a que nos somtian los espaoles. Y no pasar aqu: usted ver que hay de por medio candidatos oficiales, o candidatos que ponen en juego en su favor los resortes gubernamentales. La Revolucin no se ha hecho para que nadie se convierta en Romero Robledo con su cohorte de protegidos para sentarlos en las 5] de sus narices; que sacrifcan el pas a su ridcula vanidad y a su ignorancia y que as pro ceden porque cuentan hoy con la impunidad, como con ella contaban los espaoles en Cuba al atropellarnos en nuestros derechos. Es patritico atentar as a los fines de la Revolucin, corrompiendo las instituciones desde que empieza la vida de la Repblica; y sera calificada de antipatritica la conducta de que tuviese valor para salir al paso a los que de tal suerte se conducen, y para proclamar la defensa de la justicia y levantar en alto la virtud revolucionaria. De m se decirle que estas y otras cos as que en Cuba suceden me llenan de pesadumbre y me dan impulsos de caer sobre algunos que creen idolitos, para reducirlos a lo que sn en Fondo: Academia de Historia Note 20B Source: ANC; Signatura: 52; Caja: 61; Manuscrito testimonial indito del Secretario Personal de Antonio Maceo, Juan Maspns Franco, dated Camagey, Julio 10, 1897; claims to have fought with Maceo in Ten que el principio de autoridad no debe estar divorciado del cario y del respeto a los hombres a quines jams ofendia en su decoro y dignidad. Amaba la democracia y la practicaba con acierto. Si en alguna ocasin se encolerizaba era ante el desorden, la indiscilina y la malvad. Para con los subalternos era exigente en asuntos de servicio y no permitia la inaccin de sus de Maceo no se descubra en su conversacin, que era siempre pausada a consecencia de que gagueaba desd e sus primeros aos, defecto que corrigi con el poder eficaz de su ms arduas, con natural sencillez y tirro [?]. [...]" (p. 6) "[...] Cuando sus amigos le excitaban a que tomara parte en la poltica interior responda que su nica [tachada] misin era bair al tirano, solo ejercer accin poltica, eficaz y energtica, el dia que el Gobierno de la Repblica muestre debilidades en el mantenimient o de nuestros votos y propsitos, y sin contemplaciones sostendr firme la bandera de la Independencia. conversaciones de campamento sobre la reconstruccin del pas nos deca: yo no aceptar en Cuba puesto oficial alguno porque ni an despus del triunfo me pertenezo. Mientras Espaa domine en territorio americano no debe mi espada estar inactiva; y a Puerto Rico [back of p. 6 -weird numbering system] ir con los que quieran seguirme para hacerla libre. Ese es mi sueo dorado. acariciaba maceo con insistencia. Embriagbase en espritu con la aureola que a sus sienes ceiria [?] Borinqun, la oprimida hermana. [...]" (p. 7) Fondo: Academia de Historia Note 21B Source: ANC; Signatura 66, Caja 61, Copia del Acta levantada con motivo de una cuestin personal entre los Sres. Manuel Sanguily y Eduardo Tero, 1897. Written in New York City, 9 Julio 1897, Edelberto Jarrs & Manuel A. Recio de Morales (representatives of Sanguily) and Antonio Cols & Jos Antonio Fras (representatives of Eduardo Tero) met to resolve the ill will that had arisen due to certain incidents transpired at a mass meeting of Cubans of in Hardman Hall in which a "cuestin personal" came up again. The act declares that both parties agree not to attack each other in public through the use of personally offensive terms and that if one party is offended by the other's means of address, that the latter will be forced to retract the statement. Fondo: Academia de Historia Note 18B Source: ANC; Signatura 56, Caja 61, Suplemento y boletines de peridicos con noticias sobre la Rev de 1895 98. Proclama at head of which appear Cuban and Amer flags, one crossed by the other to form an "X"; headed "Suplemento al 'Cuba'"; Tampa, Fla. Abril 20 de 1898. Reads: "ULTIMO TELEGRAMA! [Recibido a las 2 tarde] YA CUBA ES LIBRE! Washington, D.C. Abril 20. Sr. Ramn Rivero y Rivero. El Presidente McKinley ha sancionado las resoluciones del Congreso. 1a. Reconocer al pueblo cubano libre independiente. 2a. Ordenar al Presidente que intime a Espaa que abandone a Cuba. 3a. Darle poder para que use fuerzas de mar y tierra para hacer efectivas las anteriores resoluciones. 4a. Declarar no ser la intencin de los Estados Unidos ejercer soberana ni jurisdiccin sobre Cuba, sino dejar el gobierno y dominio de la Isla al pueblo cubano. Enviar ultimtum exijiendo la evacuacin inmediata de las tropas espaolas. Estrada Palma [below] SOLDADOS DE CUBA LIBRE, PREPAROS! El ejrcito americano os va a ayudar para dar a Espaa el golpe final. No se trata de anexieon, ni de usurpacin por la fuerza de nuestra patria; sino de expulsar al gobierno espaol, para que quede constituda la Repblica cubana.

PAGE 44

12 Preparaos, repetimos, para abrazar a nuestros hermanso los americanos y terminar la obra." On the back Cuba libre algunos c entenares para que desvanesca todo temor entre los nuestros y sepan a que atenerse. Rivero ." Fondo: Academia de Historia Note 19B Source: ANC; Signatura 285, Caja 107 Poetic manifesto "A los cubanos" signed "Una Vctima, agosto 12 de 1898" Begins "Terminamos al fin nuestra campaa/ unidos al coloso prepotente/ cay rendida la vetusta Espaa/ y surgi nuestra Cuba independiente. /Que el primer pensamiento del cubano/ sea para los que lucharon por la gloria;/ una lgrima por aquellos que en lo s campos de la patria/ por la santa libertad dieron la vida,/ por aquellos que en el fro calabozo/ oscura muerte hallaron escondida./ Por los que lejos de la patria amada/ emigrados rodando por la tierra,/ cayeron sin saber en su agona/ el fin glorioso de la santa guerra./ Por las vctimas del brbaro decreto que de hambre a millares perecieron/ en la tierra ms feraz, rica y hermosa/ que ojos humanos comtemplar pudieron Guiranaldas de laurel y siemprevivas/ al len del Oriente, al gran caudillo,/ al gig ante de bronce, al gran Maceo,/ a Zayas, Aranguren y Castillo,/ Al ilustre Mart, al gran patriota/ un altar en cada pecho se levante,/ al padre de la patria encadenada,/ al modelo de virtud perseverante./ [...]// Y despus,... es preciso que pensemos ya que estamos al fin de la contienda/ en castigar a los culpables viles/ de tanta muerte y ruina tan tremenda./ A ese montn de ruines mercachifles/ que se decan 'los ms y los mejores,'/ manadas de raposas y de urracas,/ de lo suyo no ms 'conservadores.'/ A esos integristas que prefieren en su rabia salvaje de verdugo,/ que en vez de ser para sus propios hijos/ que gima Cuba bajo nuevo yugo./ A los que tienen Dios, ni tienen patria/ ni otro pensamiento que el dinero,/ herirles donde sienten solamente,/ que pierden para siempre su venero,/ Y que en cada lugar de nuestra tierra/ al lado de la tienda del hispano / audaz y poderoso se levante/ el honrado comercio del cubano./ Hasta que mire al fin desmoronarse/ su casa y su riqueza codiciada,/ porque es maldita l a fortuna siempre/ que st por la injusticia acumulada./ Que nadie compre al integrista fiero/ que el desprecio no ms este en el labio,/ que no merece de cubano el nombre/ quien no sabe sentir todo el agravio./ Que sepan que ya Cuba est perdida/ para ellos por siempre...eternamente;/ que no tengan esperanza ni camino/ de seguir explotando nuevamente. / Que no tengan ms entrada en las familias,/ que hasta ellos no desciendan las mujeres,/ que vivan, si es que viven aun en Cuba,/ abstenidos de todos los placeres./ Sin amigos ni hogar, mujer ni deudos/ sin padres y sin hijos, planta extraa,/ que se encuentren aislados siempre en Cuba/ y que pobres regresen a Espaa./ [...] Que en Cuba se formaban capitales/ sin esfuerzos, trabajos ni sudores/ con solo convertirse en ruinoruga/ metido tras los sucios mostradores./ Pero que en vez de estar agradecido/ a esta tierra que as lo recibiera,/ fue el eterno verdugo de sus hijos/ ms ingrato que vbora o pantera./ [...]/ Y despus que los siglos ya borraran/ de sta guerra el recuerdo fraticida, / que eternamente quede al bueno cubano/ de Weyler la memoria maldecida. / D a los espaoles que no olvidan / los cubanos, su cruel indiferencia/ cuando victimas del brbari decreto/ amiles se morian de indigencia./[...] Y t, pueblo de Cuba, ten presente/ cuanto debes al noble americano/ que digno y generoso te ha tendido/ graciosamente su robusta mano./ Y ejerciendo de divina Providencia/ fu castigando a los hispanos crueles, vencindolos en mr y por la tierra/ te di una patria a cambio de laureles./ Ms an, no terminamos la campaa,/ luchemos contra el comercio intransigente,/ que vivan los espaoles....en Espaa/ y nostros en Cuba independiente." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 20B Proclama "Gran Manifestacin de Adhesin al General Weyler // ¡Espaoles!," Signatura 284, Caja 107 : invitation to demonstrate loyalty to Spain and to Governor Weyler by closing one's doors, at 10:00 AM and gathering in the Parque Central at noon, on the 6th of th e month [s/f]. 2nd column reads: "Los Sndicos de los Gremios han pasado un cablegrama al Gobierno de S.M. rogndole que no releve al General Weyler en estas circunstancias y lo han pasado tan respetuosa y tan digno, com oa espaoles dignos y amigos del orden conviene. Los firmantes de ese cablegrama no son contratistas ni proveedores del Ejrcito como en otras circunstancias se dijo en Madrid faltando a la verdad: son espaoles ante todo: espaoles que desean la paz de Cuba y la gloria de Espaa, que n o desean retrasar el triunfo que indudablemente se se el verdadero pacificador de Cuba!" See also "La Despedida// ¡Espaoles!" invitation to bid governor a farewell, Signatura 283; Caja 107: "En nuestra despedida de hoy representamos nicamente al pueblo espaol de Cuba; a la opinin espaola de Cuba; a los que incondicionalmente se muestran conformes con cuanto el General Weyler ha realizad o en estas tierras; cumpliremos fiel y noblemente con el deber de agradecidos; a ello nos obligan sus constantes desvelos traducidos en la pacificacin de todo el Occidente tenido siempre el General Weyler frases de cario y aliento, dedicndoles atencin preferente, despiden contra nade, ni an co ntra los que nos calumnian presentandonos como degradados que se venden para

PAGE 45

13 hacer manifestaciones; nuestro sentimiento est bien definido; se encierra en los moldes de gratitud y cario al General Weyler y harto poco hacemos con reconocer publicamente sus merecimientos." At foot of the page, find "Se recomienda que no haya otros gritos que vivas Espaa, al Ejrcito y al General Weyler...." Signed, Octubre 29 de 1897. Also, "¡Viva Weyler" signed "Varios Espaoles, Santa Clara (Cuba), Noviembre 23 de 18 97." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 21B Signatura: 289; Caja #107. Manifesto titled "Culto a la Verdad' signed Key West, Fla., 30 Agosto 1898. Begins under heading of "I": "Me congratula la actitud persistente, firme, gallardamente cvica de la mayora de los trabajadores que se niegan a contribuir con el 5 por 100, basandose en los siguientes razonamientos: 1) La minoreia jams debe imponerse, I, [sic], sin embargo, un grupo jestiona porfiadamente la imposicieon empleando uno s su influencia, otros los sofismos, otros la engaosa mentira, otros los insultos, otros la seduccin, no del patriotismo pursimo, sino la del mentido patriotismo de relumbrona cartulina. 2) Habiendo disminuido considerablemente los gastos no deben abonarse por deduccin legtima, las cantidades que antes se satisfacian con arranques regocijadores. 3) La mayora de los trabajadores reprueba los tres mil pesos que al ao se distribuyen entre las subvenciones de D. Jos D. Poyo, D. Fidel Miro, D. Ramn P publquense detalladamente los gastos PRECISOS E INDISPENS ABLES i los artesanos contribuiran con el mismo Comit de ansilios no recibe los 94 pesos que perciba semanalmente? Es as? Ah? Si as es, qu que deben suprimirse, i no hai un pesos para el sostenimiento de las 40 familias de los que en la tierra santa de Maceo, Agramonte i Joaqun Aguero, han estado fabricando la patria con su carne, con su sangre, enormemente infame¡ [sic] --Hoi he dicho una palabra no ms. Otra vez no ser tan sobrio porque es necesario combatir la dictadura insolente, el absolutismo rapaz que quieren implantar en C uba los zanganos medradores para chupar en el festinde la burocracia, la miel de las abejas trabajadores. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 22B "Partido Nacional Cubano: Manifiesto de la Convencin Municipal de la Habana// Al Pas" dated Habana, 23 de febrero de 1900. Begins: "Al cesar las hostilidades en la Isla de Cuba, la primera necesidad imperiosa ineludible fu atender al ejrcito que sin recursos acampaba en las cercanas de nuestras poblaciones; el patriotismo cubano se revel en ddivas dedicadas a ese fin, y multitud de clubs y comits acudieron al auxilio de nuestros hericos soldados. Tan luego qued satisfecha esa suprema necesidad, algunos cubanos se reunieron para establecer las bases de una agrupacin poltica que continuara en el seno de la patria la labor, aun no termindada, del Partido Revolucionario, cuyo verbo fu Mart, y su programa el Manifesto de Monte Cristo. Sintetiza, por consiguiente, el Partido Nacional, sus aspiraciones, en el lema del Apstol: 'La Repblica con todos y para todos;' no queremos exclusivimos, ni preferencias, cuesta la conquista de la Libertad y la reiivindicacin de la dignidad de un pueblo, y ello es prenda organizadora de que a todo trance, hemos de procurar la conservacin del orden y de la paz, compatibles con el ejercicio de los derechos del pueblo. Confiados como estamos en la palabra solemnemente empeada an te el mundo po la Nacin Americana, hemos de auxiliarla lealmente en la empresa de constituir sobre bases slidadas la Nacionalidad Cubana, sin que la impaciencia nos domine ni la pasin nos arrastre, que los interses de la patria son sagrados a nuestros ojos, y no podemos supeditarlos a nuestros particulares anhelos." Goes on to state the bases of the party as the following: "En los social, queremos la igualdad de los ciudadanos ante la ley, la libertad del pensamiento hablado y escrito, de peticin, de asociacin y reunin, la de cultos con separacin del Estado, la proteccin a la libertad individual, a la familia y a la propiedad, la difusin de la instruccin pblica en sus diversos grados, con asistencia obligatoria a las escuelas primarias, magisterio selecto y retribuido convenientemente, y educacin cvica y moral para dar ciudadanos valiosos a la patria, y la atraccin de inmigrantes tiles para el desarrollo agrcola, y el fomento de la poblacin." Politically, a gov't modeled after the U.S. ver sion with separation of powers, Constitution, etc. "En lo econmico, deseamos las mayores franquicias comerciales, basadas en la reciprocidad, la proteccin a nuestros productos agrcolas y fabriles, y la organizacin de un sistema rentstico que sin sobrecargar al contribuyente regularice la vida econmica, hoy perturbada de nuestras corporaciones municipales." Calls for local delegates to be elected for the Convencin Municipal de la Habana. Signed over 50 men, including General Alejandro Rodrguez, Gr al. Emilio Nuez, Salvador Cisneros Betancourt, Coronel Isidro Acea, Dr. Carlos de la Torre, Dr. Eduardo Salazar, etc. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 23B

PAGE 46

14 Signatura 271; Caja #107. Manifiesto de Comandante Gerardo M. Domenech y Gener, Delegado a la Convencin del Partido Nacional Cubano por el barrio de Versalles; signed Matanzas,Abril 12 de 1901. Begins by invoking his legitimacy as a leader and representative of the patria: "Mi triste condicin de guerrero mutilado y mi histor ia de cubano, harto conocida de todos, me autorizan debidamente para decir cuanto sepa y deba decir en bien de la Patria, sin consideracin a nadie ni temor a nada; que yo fui al sacrificio que Cuba reclam de sus hijos sin intereses mezquinos en el alma y con la sola y nica aspiracin de hacer patria y acabar para siempre en esta tierra infortunada con los privilegios de casta y la imposicieon de la fuerza en servicio del despotismo entronizado." With regard to the integration of "hombres que alardeaban de espaolismo como alardean hoy de cubanismo", declares that "A hombres, en fin, que nada valen, ni nada significan en esta sociedad para que asuman la representacin y dominio de todo cunato la Revolucin ha creado a sangre y fuego, sin otro propsito ni otra poltica qu ela de la explotacin y bienestar personal. No, no es posible que a sabiendas de todo esto nos prestemos a sostener este estado de cosas que constitutye una verdadera amenaza para los intereses de la patria y el bienestar de la sociedad. No es posible que nos crucemos de brazos sin la protesta viril que debe salir siempre de labios honrados. [...] Es preciso que se proceda simepre con honradez poltica si queremos una Patria prspera y <> ( contad siempre con vuestro humilde servidor." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 24B Signatura: 540, Caja: 498. "Manifiesto del Partido Nacional al Pueblo Obrero", fecha Habana, 23 de Mayo de 1901; re: the candidacy of Dr. Gener for the alcalda municipal de la Habana, appealing to popular sectors. "El triunfo de la candidatura del Dr. Gener reportara inmediatos y provechosos beneficios para las clases obreras para esos sufridos y laboriosos hijos del trabaj o, a los que siempre se ha procurado atraer continuador de la gloriosa obra de la revolucin, apoya con entusiasmo la candidatura del Dr. Gener. Patriotas tan probados como el General Lacret y Coroneles Dr. Borrero y Figueredo, as como otras personalidades salientes de nuestros crculos poltico social, veran con beneplcito que la victoria se mayora de los delegados a la Convencin, rechazan la Enmienda Platt, porque merma la soberana de la patria. Si la enmienda se acepta, es porque un cmulo de circunstancias incontrastables a ello obligue; pero nunca porque la voluntad librrima de los representantes accediese a tan inmenso compatriotas! Qu ningn nacionalista se retraiga, porque en los actuales momentos el retraimiento sera un crimen! ¡A votar, pues, nacionales, por el ho mbre de caracter firme, que no halaga a las clases populares con mentidas promesas! [...]" Signed, among others, by Carlos Morales Casanova, Manuel Huertas y Rivero (y Jos H Y R), Juan P. Pia y Zayas, Pedro Iber, Daniel Guerra, Carlos Valds, etc. Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 25B Signatura: 543; Caja: 498. Impreso titled "Desespaolizacin" dated Sti Sptus, Octubre 10, 1905, signed "Varios cubanos." Published a debate between the "eminente repblico Emilio Castelar y el indio sublime Ignacio Ramrez, conocido en el mundo de las letras por 'Nigromante.' De esta polmica damos a conocer los ltimos asaltos de esos dos atletas de las letras de allende y de aquende. Los ltimos floretazos del venerable indio mexicano dieron la victora y el Sr. Castelar, el gran Castelar se declar vencido!" At the end of this piece, appears the comment: "Los que deseamos que los espaoles y dems europeos vengan como inmigrantes y nos ayuden a ser buenos industriales, agricultores y obrero s asiduos, pero que no se mezclen en la poltica ni hablen mal del pas y del paisanaje que los recibe como hermanos, repartiendo con ellos su pan y su mesa con su hogar. Esperamos que as lo cumplan para no renegar de la raza, ni del idioma." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 26B Signatura: 560; Caja: 498. Impreso titulado "A los Cubanos". Xenophobic nationalism justified by anti nationalist policies pursued after war: "Los mismos que ayer nos insultaban por calles, cafs y pl azas, protegidos por las bayonetas de Weyler, son los mismos que hoy, en contubernio vergonzoso con los ex autonomistas, pretenden acaparar todos los destinos pblicos de la Repblica que tan y tan nombre de inmigrantes. Entre stos prias sin patria ni hogar vienen mezclados infinidad de artesanos y sirvientes que vienen arrebatar el sustento a obreras y obreros cubanos; peones de albail que vienen c on pretensiones de primeras cucharas; carpinteros vulgares con nfulas de artesanos; veterinarios aprovechados con ttulos de mdicos; zapateros remenderos con pujos de artistas; sastres de pacotilla con pretensiones de cortadores; rapistas de mercado con honores de peluqueros; cocinadores de melcocha y caramelos con pretensiones de dulceros; herradores vulgares con ttulos infulas de veterinarios;

PAGE 47

15 zanchochaores de bodrio con nombre de cocineros; destripadores de terrones queriendo pasar por agricu ltores; confeccionadores de tagarninas pasando por tabaqueros, y una infinidad de vajos en calidad de sirvientes con un pelotn de mujeres jvenes ofreciendo sus servicios como amas de leche o crianderas. de mujeres jvenes que vienen a llenar las casas sicalpticas de donde salen las barraganas y mujeres de es, hambrientos y fanticos, son, los que despus de satisfacer su hambre y cubrir su desnudez, insultan a los cubanos; dicen oprobios del tege; reniegan de la Repblica que los protege; insultan a los americanos que nos ayudaron a la Independencia; venden el voto que adquieren como renegados; se dedican al laborantismo alarmante; sirven de chotas, de delatores, de espas y de rufianes. Y despus de explotar al pas, al paisage y al paisanage, retornan a sus tierra diciendo que somos cafres e indios co Las intenciones de reconquista (!) de estos malvados son bien conocidas, y recomendamos a las Autoridades americanas de hoy y a las cubanas de maana, que vigilen y expulsen del pas a esa cfila de cultos y agradecidos, que compartan con nosotros las venturas y desdichas; y que los que queden como extrangeros, que no se metan en nuestros asuntos interiores de poltica y de administraci que sus compras las hagan en los establecimientos de cubanos cuyos precios sean iguales a los de los extrangeros." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 27B Signa tura: 538; Caja: 498 Manifiesto "Conmemoracin Del 24 De Febrero // Al Pueblo Cubano" firmado Habana, 21 febrero 1900, Varios Jefes de la Revolucin. Protest to the naming of an Italian priest to the post of obispado de la Habana. "[...] El Sr. Sbarretti no se d cuenta de la situacin creada o con inaudita despreocupacin desprecia al pueblo cubano y pretende ejercer su cargo con el nico propsito de apoderarse de los bienes de la Iglesia aunque viva en completo divorcio con las clases de esta socied ad que encarnan el sentimiento electo haya resuelto entrar en la Habana, precisamente EL DIA 24 DE ESTE MES ... ( ) No bastaba el menosprecio a la opinin, no bastaba prescindir de ella cual si no mereciese respeto [sic] profundo. Era necesario aumenta la afrenta, extrema la ofensa, realizar un acto de verdadero escarnecimiento de nuestros ideales. Y eso pretend llevar a cabo Mgr. Sbarretti, influe nciado ateranmente por todos los que en su odio inextinguible a esta tierra; quieren nublar con esa nota negra, el jbilo con que nuestro pueblo v a conmemorar el aniversario del [illeg] so da en que comenz la revolucin cuyo trmino ha sido el triunfo de S, eso pretenden los que, doloridos por sus d errotas, desean mortificar a los cubanos y buscan todas las para defenderlos. Nada pide que no sea justo y por lo tanto no ha de retroceder fente a los amaos de los enemigos jurados de esta tierra. Ya que se escoje el 24 de Febrero por estos, para vilipendiarnos, devolvmosles, dentro del orden ms absoluto y la legalidad ms perfecta, la ofensa que nos infieren. [...] debemos agruparnos todos para pedir con respeto pero con etereza al General Wood que impida la consumacin de la infamia. El Gobernador Militar que aqu representa a la nacin invicta de la verdadera democracia y de la libertad verdadera, habr de ampararnos, porque tan ilustre gobernante est cinco de la maana, llega Sbarretti en el vapor de Tampa y a esa hora debe reunirse el pueblo cubano en el Templete, para recomendar al s eor Sbarretti, que no es posible se posesione de su cargo contrariando los deseos del pas. ¡Que no falte un solo cubano! Nuestra protesta ser la mejor manera de conmemorar el aniversario de la revolucin que llev a la tumba millares de cubanos. Nuestra protesta dir el mundo entero que los que superioron luchar por la libertad no contribuyeron con su silencio a consentir que se nos el Obispo extr anjero! ¡Viva la independencia de Cuba!" Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 28B 1 Signatura: 541; Caja: 498 "Apuntes Pastorales" firmado Habana, Mayo 30 de 1904, "Muchos catlicos escandalizados." Deals with the accusation and apparent dismissal of a Cuban priest named el Padre Caballero, famed for his work in the Hospital de Paula, described as "Sacerdote de caridad, convertido siempre en padre de los pobres; confesor prudentsimo que tantas almas ha ganado para el cielo y que so n testigos de su integridad. [...] Dcese que Monseor La Chapelle ha obligado a Monseor Estrada a adoptar esta medida contra el

PAGE 48

16 preguntar al Obispo de la Habana: Qu concepto tiene S.S.I. del cargo que la Iglesia le ha confiado? O es que cree, que slo ha empuado el bculo pastoral para redicur a la abyeccin a aquellos que siendo hermanos, le deben obediciencia? Pues qu no es obligacin del Prelado defender a un sacerdote, aunque fuese pecador, mxime si es inocente? Si as es, si este es su deber, est obligado a guardar respetuosa resistencia a las indicaciones de un Delegado, que est muy lejos de conocer los corderos y las cobardes y de almas mal templadas. A la imposicin del Delegado yanqu, debe oponerse la autoridad que, por derecho propio, tiene el Obispo de la Habana, como la tiene c Estrada sabe que el Padre Caballero es inocente; sabe que es incapaz de incurrir en la culpa que se le atribuye, y no obstante, cediendo a una arbitraria imposicin, separa a un digno sacerdote del destino que ejerce. [...] Si no es as, hblase alto, muy alto, para que todo el mundo sepa que van al amparo de la Patria, los que en la Religizn no encuentran justicia. [...] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 28B 2 Signatura: 541; Caja: 498 "Apuntes Pastorales" firmado Habana, Mayo 30 de 1904, "Muchos catlicos escandalizados." Continued: "El escandolo se ha dado. La resolucin tomada por la Superioridad ha sorprendido al pueblo catlico de la Habana; en las comunidades religiosas se califica el hecho como arbitrario; qu hace pues el Obispo? en cuestin sufre el honor de dignas personas que piden al cielo justa reparacin. [...] E n el da de la cosecha, es decir, en el da de la muerte, ya juzgar Dios a los buenos y a los malos; ya separar el segador el trigo de la cizaa. Mientras tanto, seor, si os incitan a pedir persecuciones y castigos, contestad lo que contest Jess cuando sus dos discpulos Juan y Santiago, le pidieron que lloviese fuego del cielo sobre Samaria, por que no haba querido darles posada, al pasar fatigados los tres hacia Jerursalem: <
PAGE 49

17 Republicanas y de los medios de defensa que brindan nuestras Leyes a los descontentos de la cosa pblica que durante algunos das mantuvo en zozobra el corazn de los patritas, motiv el que se reuniera en sesin el <> y deliberara sober la actitud que cuadrase seguir, a los que ms obligados que nadie, corresponde ser fieles guardadores del sosiego y del rden nacional. Compenetrada la Asamblea de los conceptos que all se vertieron acord hacer un manifiesto indicando asociaciones las ideas antagnicas de los diversos partidos polticos en que se encuentra dividido el pueblo de Cuba. No debemos prestarnos a los convencionalismos de las aspiraciones de partidos. Estos van en busca del poder para desenvolver y ejecutar sus programas econmicos y sociales, nosotros vamos a un fin ms alto y noble; a la enrgica y celosa defensa de nuestras instituciones republicanas que con nuestra santra [sic] manigua est hoy en proclamar y defender, donde quiera y como quiera que nos encontremos, los principios de igualdad y de justicia: triunfo conquis tado por el hombre en los tiempos electroal, para que las elecciones sean honradas y pacficas, y ninguna faccin recurra a la violencia; a fin de que el pueblo cubano llegue a convencerse de que la nica forma posible de derrocar un gobierno que evitar toda causa de perturbacieon en el funcionam iento de las instituciones, que pueda traer una vergonzosa intromisin del extrangero [sic] en nuestros asuntos. Esta accin para ser eficaz, no solo tiene que evitar las violencias de las oposiciones, sino si fuese desgraciadamente necesario, las demasas y coacciones de los gobiernos y las extralimitaciones de las Autoridades, para que resplandezca en nuestra conducta, un espritu de absolluta imparcialidad, que solo busque sus inspiraciones en el ms desinteresado y sano patriotismo, y nos hagamos por e fines tambien, a cual ms noble, pesan sobre nosotros; amparar a los compaeros, socorrer a sus viudas y hurfanos, es tan sagrado deber como aquel que nos impeli al abandono de nuestros caros afectos por el ideal que hoy disfrutamos. No son saludables a nuestro espritu los beneficios de tener patria viendo a los compaeros que nos ayudaron en la lucha, agobiados por el infortunio; es necesario gestionar su mejoramiento." Fondo: Academia de Histor ia, Source: ANC Note: 31B Signatura: 559; Caja: 498 Peticin "Honorable Seor Presidente de la Repblica" signed "Por la Comisin, Diego Guevara, Marianao no lejano las armas de la libertad que para romper los eslabones que esclavisaban a nuestra Patria, manos limpias de las impurezas de la vida, esta exposici, heraldo del derecho nuestro y grito de dolor dirgido a su corazn y a su alma de bu inspirado por vuestro Secretario de Agricultura, se modifica el Reglamento que rige para 'casas de obreros' en sentido amenazador para aquellos, que por desgracia pierdan el trabajo o se enfermen, (Artculo 49 causas, seor Presidente, que concurren en esta, nuestra determinacin de venir ante Ud., son unnimemente conocidas. ( solo se hallan en la Capital. Lo malo de su fabricacin, que constituye un atentado al Ornato, a la Higiene y a todas las ramas del Progreso y la Civilizacin, abonan en nuesro [sic] favor resoluciones de desagravio, como fuera el conmutarnos parte de su precio, construir un alcantarillado, pavimentar las calles y mantenerlas en buen estado de limpieza, y proporcionarnos la suficiente cantidad de agua potable en abundancia etc., con nosotros, se nos amenaza y por eso a Ud. acudimos contando conque sus energas de carcter, se pondrn en nuestro favor como siempre lo habeis demostrado y con lo que unireis a vuestra limpia historia en nombre de todos los vecinos del barrio Obrero 'Redencin' que nos eligi en comisin para organizar y poner en su conocimiento esta justa, honrada, y pacfica peticin, [...]." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 32B Signatura: 548; Caja: 498 Manifiesto "A Los Patriotas y Ejrcito Cubanos" firmado "Repblica de Cuba, Septiembre de 1909, Varios criminales, arriban a nuestras playas en busca de hospitalidad y proteccin, y una vez satisfecha su hambre y cubierta su desnudez, se sienten ingrato s para con el pas bondadoso que los llena de atenciones y a encomendamos el honor y la dignidad de sus instituciones; que es el defensor de su integridad, no debe

PAGE 50

18 permitir que indignos papeles con pujos de prensa de informacin, insulten al pas cubano hanciendo mofa de sus instituciones, burlndose de sus autoridades, ridiculizando a sus moradores indgenas y naturales, llevando la intranquilidad a los hogares y hacindonos aparecer en el extranjero como un pueblo indigno de gobernarse a s mismo y en estado semi permanente o polica, toca castigar con mano dura a los atrevidos que se permiten insultarnos en nuestro a los extrajeros perniciosos Y todos juntos, despreciar a los ingratos y hambrientos que tan mal pagan la hospitalidad que le damos. At foot of the page: "(1) Esos peridicos son: 'El Telegraph', 'El Diario Espaol', 'La Unin Espaola' y 'Cuba.....?' Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 33B 1 Signatura: 555; Caja: 498 Typed manuscript appearing among the documents donated by Salvador Cisneros Betancourt; on "Republica de Cuba // Senado" letterhead with opening handwritten note which reads "Manifiesto // con motivo de la campaa de los Veteranos // (no lleg a publicarse) // (Lo traj V. Villar)" ; on the reverse in typed written script reads "Sr. Salvador Cisneros y Betancourt // SENADO. Reads: "MANIFIESTO// Al pas: // La actitud virulenta asumida por el actual Consejo de Veteranos, en la llamada cuestin de los 'Guerrilleros y Traidores", resulta tan intensamente perjudicial para los intereses generales de la Nacin, tan desastrosa para la sociedad cubana, y tan lesiva para el derecho patrio y para la estabilidad de la Repblica, que no es posible permanecer callado, porque en tal caso, el silencio demostraria cobarde o deliberado asentimiento a los males que se pretenden acumular sobre la existencia de nuestra amada causa, el entristecimiento que produce en mi alma de patriota probado, la forma que han escogido y los anuncios que publican, para realizar sus propsitos, aquellso individuos, que tan bizarramente, poca memborable, lucharon para que 'Cuba fuera de los cubanos', y establecer en ella una 'Repblica con todos por las calles de la Habana, no hace ms que reproducir, en su total exactitud, la ASONADA de los VOLUNTARIOS del 68, que al igual grito y toques de cornetas, asaltaban el teatro de Villanueva, la casa palacio del ilustre separatista Miguel Aldama, la fbrica de cigarros 'El Fgaro' y otros lugares, matando a inocentes, por el slo dlito de la sospecha como aconteci con los estudiantes del 71, y llevando al hogar irritante privilegio de malos y buenos espaoles, sirvieron de base para robustecer la razn de la causa separatista que defendiamos, yo el primero, y de que la vista del mundo [end p. 1] civilizado, se considerara anti humana y salvage la politica de Espa a en Cuba. [cont'd below without editing] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 33B 2 Signatura: 555; Caja: 498 Y son los paladines de nuestra independencia, los veteranos de Cuba, los que deben abrir nueva herida en el corazn de la sociedad cubana? Tan cruel es el victimario que pretende ahogar su vctima, como el tendencias en el rden poltico: la anexionista, la reformista y la separatista. Las dos primeras, con la finalidad de mejorar la situacin del paeis, haciendo de sus hijos verdaderos ciudadanos, propendian a esas mejoras, por medio de la evolucin, y de aqu el celebre aforismo sustentado por ilustres patricios: Nada por la revolucin, todo por la evolucin.' Pretendian prepara al pais, por medio de la educacin, para sus mejores dias. La ltima tendencia, aspiraba a su realizacin por medio de la guerra. Y cul de stas tendencias tenia como una de sus finalid ades la muerte moral y material de los que pertencian a las otras, en case de su triunfo y ya en el periodo del desarrollo y estabilidad de los ideales que le informaban y le de Cuba, como nacin republicana, y ganada para los cubanos, la personalidad de ciudadanos, se impone como condicin humana, como derecho natural, la igualdad de sus hijos nativos y naturalizados, tanto en la imposicin de los de beres como en el disfrute de todos los derechos, sin otra disparidad que el mrito en lo cierto estoy al hacer la enterior afirmacin, que el artculo noveno del tratado de paz de 10 de Diciembre de 1898, entre los Estados Unidos y Espaa, y del cual surgi la personalidad de Cuba como Nacin, dice: [end p. 2; following lines indented] Los subditos espoles [sic], naturales de la Peninsula, residentes e n el territorio, cuya soberana Espaa renuncia o cede por el presente tratado, podrn permanecer en dicho territorio o marcharse de l, conservando en uno otro caso todos sus derechos de exclusivamente a los habitantes de Cuba, nativos de Espaa, y eso, concedindoles el derecho de marcharse quedarse en el pais. Nada dice de los nativos de Cuba que en una otra forma, defendieron la causa de Espaa y no podia ser de otra manera, por cuanto que sindo hijos de la propia tierra, tenian que

PAGE 51

19 patriotismo, el siguiente precepto, que entraa el noble sentir de un pueblo culto y civilizado: [indent] Todos los cubanos son iguales ante la Ley. La Repblica no reconce fueros, ni privilegios personales. [end indent] Y no es legal que cualquier cubano, fuere lo que haya sido en una poca excepcional, pued a ganar el sustento de la vida, trabajando honradamente en cualquier lugar, incluso las oficinas pblicas, para llevarles el pan a sus familias, tambin cubanas, sin que en su frente se grave el estigma de traidor ? [cont'd] Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 33B 3 Signatura: 555; Caja: 498 decididos defensores de la independencia patria, y que deben ser celosos guardadores de la misma y f ervorosos partidarios del gran lema de libertad, igualdad, y fraternidad mantengan por mas tiempo la en s guerras civiles, Francia, despues de las diferentes pocas en que cayeron y se establecieron repblica o imperio, la misma Espaa en sus guerras de independencia y carlistas, los [end p. 3] Estados Unidos con la del Sur, y que les pregunten si despues de establecida la normalidad, hubieron proscr ipciones para los nativos que pertenecieron a los bandos opuestos. Que le pregunten a los que llos califican de guerrilleros y traidores si maana por cualquiera emergencia en nuestra vida nacional, no estan Diccionario de la lengua castellana y vean si traidor en sus distantas acepciones, no significa la falta de fidelidad y lealtad y juzguen despues si cometieron esa falta aquellos que siempre defend ieron la nica las diferentes naciones, y digan si son traidores aquellos que tuvieron por conveniente defender otra causa, especialmente a mis compaeros de lucha y fatiga por la independencia de Cuba, para que eviten por todos encadenados por un amor inquebrantable a este pedazo de tierra, se dirije [sic] al hogar de mis conciudadanos, para que se mantenga en l la ms dulce alma, conservando siempre intimas relaciones de unin y confraternidad; y tambin se dirije al acutal Centro de Veteranos para que vuelva sobre sus pasos, para que reflexione y no trate de reproducir en nuestro seno una desastrosa guera de montescos y capuletos estamos por cuestiones polticas, y no es posible que ahondemos esas div isiones con otra de clase, mucho ms perjudicial, y la cual puede dar al traste con nuestro sosiego, con nuestra anhelada tranquilidad y, armas para combatir en los campos de batalla; tambin es patriota todo aquel que de cualquier modo y por cualquier medio, pone a contribucin cunto es y todo lo que pueda en beneficio del pais, de sus habitantes, de su tranquilidad y de su engrandecimiento; y esto es p recisamente lo que se refiere en las Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 1 Signatura: 538; Caja: 498 Type written on letterhead for the "Senado", unsigned & incomplete; titled "MANIFESTACION QUE HACE EL SENOR CISNEROS AL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. [continues] "Tercero: Para evitar que los Revolucionarios del Ejrcito Libertador, estn defraudando sus interes negocindolos con usura, que mient ras ms tiempo dure en pagarse, ms lo harn perjudicndose considerablemente, creo que est en Ejecutivo est autorizado para pagar las Deudas del Ejrcito, para cuyo efecto se ha hecho al Emprstito de treinta y cinco millones de pesos, y de los cuales quedan disponibles hasta del pago treinta millon es de considerar que la Deuda del Ejrcito en su totalidad no pasar de sesenta millones, es decir que con los treinta millones que quedan libres, habr para pagar de momento la mitad, es decir a cada uno la mitad de e reunan, para tener acuerdo alguno, y se est en la inteligencia de que para el pago del Ejrcito, o la reparticin de los treinta millones de psos [sic] que quedan libres, el Ejecutivo por s puede hacerlo, y debe hacerlo por las indebido, y en segunda por la ventaja que le resulta a los acreedoes el recibir cualquier parte que se le deba, cuanto antes para cubrir sus necesidades, y salir de la situacieon aflictiva en que se encuentran, y no tener que ocurrir a los usureros para que les faciliten el modo de no morir de hambre; as es que, debe suponerse que los treinta millones de pesos se le puede pagar a cada uno de los acreedores la mitad de lo que se le debe, y el Presidente puede s desde luego aunque sea ms costoso y trabajoso, abonarle a cada uno con los diea mil pesos, la tercera parte de su mitad a sese la sexta parte de su total adeudo, y [end 1st

PAGE 52

20 page] cuando vengan los dems veinte millones de pesos hacerlos sucesivamente, quedando abonado la mitad de lo que se le debe al Ejrcito." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 2 Signatura: 538; Caja: 498 se le debe al Ejrcito, proque mientras se vaya pagando a la conclusin, ya estar concluida sta operacin, y caso de resultar ms de los sesenta millones, ser tan poca cantidad, que de los fondos del Estado se prodrn serv entar sin necesidad de ocurrir al Senado para nuevo Emprstito; y as cuando cuando [sic] venga a pagarse los treinta millones, el Ejrcito habr recibido su mitad y estar en mejores condiciones, y en situacin de poder aceptar proposiciones ms o menos ventajosas para la otra mitad que debe, quedar algn sobrante, ste se reservar para empezar con l a abonar la otra mitad, cuando se acuerde el pago Emprstito, para abonar la otra mitad, creo que muy bien se puede hacer, y debe hacerse con un descuento mdico se entiende de la mitad que se adeuda, pues ya la otra mitad no puede traerse a d estoy conforme, y trabajar porque se acepte, siempre que no pase del veinte y cinco por ciento el descuento. // Nota: N o. 1 Archivo, puede dejarse un dependiente encargado de los expedientes de las seis Provincias, con el objeto de que facilite todo lo que concerniente a ellas se solicite. N o. 2 particualr concerniente al repartimiento de stas cantidades, considero que el Ejecutivo riene atribuciones para hacerlo." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 1 Signatura: 542; Caja: 498 Manifiesto titled Partido Liberal Nacional // Comit del Cerro// A los afiliados y vecinos del barrio," signed Habana, Cerro 18 de Noviembre de 1904; E. Estanillo H. Portuondo Dr. Mario Snchez F. O'Farrill Pedro Zayas Guitn Seor Isidro Sotolong Felix R. Duarte Dr. Enrique Llanso. etc. "[...] No cabe duda que el partido Liberal Nacional es y ser la genuina representacin del pueblo de Cuba y realizar los sagrado propsitos de la Revolucin, alcanzando en breve tiempo para esta nuestra amada Patria, la Independencia ms absoluta, meta de nuestras aspiraciones, ideal que slo se podr llegar por medio los muchos y difciles problemas que en bien de sta Patria querida ha venido realizando el Gran Partido Liberal Nacional; y es justo tambin que el pueblo recuerde los hechos que han pretendido realizar aquellos que hoy aspiran a formar el mal llamado Partido Moderado, hechos que an quedan dolorosamente grabados en la mente de los que saben amar las libertades adquiridas a costa de tantos general que todos los gremios obreros verificaron en esta Capital, tuvimos buena prueba de los procedimientos opresores, empleados contra la masa popular; porque se apale primero, y se encarcel despus a tantos infelices padres de familia, que no pretendan ms que recabar amparo y proteccin para sus hijos, relegados del trabajo y aprendizajes en las fbricas de tabacos en la parte que corresponde al rezgado y escogida hoy llamados Moderados, votaron en contra del proyecto de ley, presentado por los Liberales Nacionales pediendo la amnista para los obreros encarcelados por dicha huegla, puesto que no se quera sino apalear con pena que el Artculo 54 de la Ley fundamental de la Repblica ha sido violado al ser interpretado por nuestros adversarios polticos en el Senado, con objeto de integrar el quorum para, a su sombra, votar leyes como la de Yaguas y por la cual al mismo tiempo que la exportacin de las mismas reciba su golpe de muerte, se sancionaba la interpretacin errnea y violacin del citado artculo 54 de la Constitucin." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 34B 2 Signatura: 542; Caja: 498 mismo tiempo, llamamos la atencin del pueblo, sobre el hecho de ser los moderados el apoyo ms decidido con que cuenta el Ejecutivo en ambas Cmaras, para la aprobacin del proyecto de inmigracin; en el cual proyecto al mismo tiempo que se malgastan seiscientos mil pesos del Tesoro Nacional al abonar los gastos todos de la venida y regreso a su pas del inmigrante, cubrindole as una fcil retirada, se corre el riesgo de tener, en lugar de hombres trabajadores que ayuden al progreso industrial y agrcol a de nuestra Patria, una plaza de vagos; por ser las inmigraciones, cuando son solicitadas, las que por desgracia Liberales Nacionales, que fueron postulados para los cargos de Representantes en las Provincias de Santiago de Cuba, Camagey yPinar del Ro y tratando de que fueran desconocidos los de aquellos que

PAGE 53

21 deban ser proclamados por la de la Habana y presentados en la Cmara los que deban sus acta s al fraude y mistificacin del sufragio, los representantes de nuestro partido que no podrn y deban sancionar una ilegalidad semejante, optaron por elretraimiento no presentndose en las sesiones de la Cmara a fin de que no fueran sancionados dichos fraudes. [...] El pueblo con todo lo expuesto no debe estar en manera alguna al lado ni prestar su apoyo a los que lejos defender sus legtimos intereses, los ataca burlndose de sus derechos y conquistas, y es patritico oponer un dique a los que no tiene otra bandera que su encumbramiento y que para conseguirlo no se detienen ante la falsedad y el fraude en Santiago de Cuba donde hombres mercenarios sufren prisin preventiva en espera del cumplimiento del fallo condenatorio de 14 aos 8 meses 21 das como premio a la venta de sus conciencias, mientras los hombres a los cuales se vendieron ostentan tranquilos sus actas de representantes teniendo asiento en nuestra Cmara; ni tampoco ante la Porra en las Villas y la proclamacin fraudulenta y por sorpresa en Camagey. Slo unindonos y congregndonos para defender el programa que como bandera tiene el Partido Liberal Nacional, nico llamado a cumplir el programa de la Revolucin Santa, es como se pordr conseguir el afianzamiento de la que debe ser sin recortes ni tutela Libre e Independiente Repblica de Cuba." Fondo: Academia de Historia, Source: ANC Note: 35B Signatura: 553; Caja: 498 Impreso titulado "Partido Liberal Independiente. Al Pueblo" Habana, 9 marzo 1911, declaring the organization of the party. Begins with a disclaimer regarding the party's participation in the recent elections and apparently poor showing (this is implied). Importantly, give as one of the reasons "[que] todo se compone de masas populares, carentes de todo recurso y por tanto; no era dable [sic?] esperar obtener ventajas, quienes con tan