UFDC Home  |  Search all Groups  |  Digital Library of the Caribbean  

Life in the yaguas, Photographs by Aida Garcia Alonso, PDF of all images

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Life in the yaguas, Photographs by Aida Garcia Alonso, PDF of all images
Series Title:
Aida Garcia Alonso Collection
Physical Description:
Photographs intended for publication with book
Language:
Spanish
Creator:
García Alonso, Aida
Publisher:
Aida García Alonso
Place of Publication:
Habana, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Azcanio Alias, Manuela -- 1890
Havana (Cuba) -- Social conditions
Poor -- Cuba -- Havana
Spatial Coverage:
Havana, Cuba

Notes

Abstract:
Photographs by Aida García Alonso that were intended to be published in the second edition of Manuela la Mexicana (Published: La Habana, Casa de las Américas, 1968. 444 p. illus. 19 cm.). The photos were not allowed to be included.
Acquisition:
From private collection.
Biographical:
Aida García Alonso was Cuban. She attended Mexico's National School of Anthropology and History (ENAH) where she got a degree in cultural anthropology. After the Cuban Revolution, García Alonso returned to Cuba. There she started to do ethnographic research in Las Yaguas, a series of slums in Havana. Her work coincided with the Cuban government's project of relocating Las Yaguas' dwellers to new houses built by the new regime. The result of her fieldwork was the book Manuela la Mexicana published by Casa de las Americas in 1968. In the 1970s, García Alonso was preparing a second edition. For this newer edition she prepared photographs and statistics on the people who used to live in Las Yaguas and was relocated. Fidel Castro's government censored the work, and García Alonso went into exile to Mexico in 1980, where she died in 2009. This digital collection includes the photographs, captions, and statistics that were to be included in the second edition of Manuela la Mexicana.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Applicable rights reserved.
System ID:
AA00019386:00002


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Interlor d e un a d e l s vivicndas, con hech con p e n ca"' d g uuno

PAGE 2

.1.ll'l'Hv.l.lUCGivll .. ovili rio ue un habitr.nte "solver:te" e Yagues. t.,;On ..ri, n .Y h ;t con rcloj (le;; erta or, 11 p r._ l maleta, U:1Ul infiLid,.d de {.tilP

PAGE 3

Otr:i de l u c cJ les del barrio.

PAGE 4

C n qui n teni UC C<..' t;ur vOll U"' 0 ':.' hsta el CGJJi6n. Uno u VH viQu omenzabn pura todou, por lo QUe eru conve i. 11 te hnJ a "U' n Gt;u 6 dio._. trt'lvie fin e inicio de todoR las C3J.1.i.no,' ; ju;u t6n y .::;u,, ,eo bi b l rey de la::. o.1d J r c .i.ri cl pn.;o d los hombre.., por lo ue h2y que nimtirlo e n e. u.iendo un bucn t bo.co p ra tenerlo cont nto y u nc vu lvP toclo alrcv

PAGE 5

B i n t; m J."tnu < i J -y 1 I I lo I!\ (" 1 ll n1' ll \ c a

PAGE 6

; : ) (} f..( U n a las c-=l SU3 er:.m des, loj das, que

PAGE 7

Lo i l i .. :.: r r J. iw J.. l I l .L

PAGE 9

? -,, !> <>-5.J "'/s.+a Jes.de I<> Lo ma de/ fJ.,,..,.o, [,, pr1'mt1r -J rn ,' 11 0 .s e rP llt"--c l e opre c) l>r f a-r-le de la (/" e d e / () s b<:>rr1'os cle 7 f./C}-ba.na,/ -::JS( e4Jmo eJ plltJ.TPle y J"#o 0 lo. v / v/ 191 1 de f v e c l -fr i '-'' /1 {I.) d(},. la IJ(bl'otv Or()nJ.liJ4'Z 6 a c 011 s-f ru ,' r se u/l o de h ch ;-I a-r>-1 es dei m ls mo j / """"' a la e ) C/l'C.<.- lb 111-fo-n-l; J fo,,('9 lor.. l)l7i()S du 9ve p1./e /a fl')tnPr )brbor ,,,.e eJ eoO)el'rYb o iz.(jvie1clc_/ It:: adi{/ o o e)J11 de. lo i!l"'sle de .. L.c-s Sierra--s. de) c/Q l o s f0bres J dem-is 1-;;,/Jric{}t!1 '00'2-S re'bldP11 .... I j f-cbi1il"'s de

PAGE 10

\ ...._ .L' qu l i. d i ,11

PAGE 11

/oO 80 70 60 50 40 30 J O 0 GRA FICA N. Z P013LACION CtUOAO HA!!>ANA -Y BAR.RIOS INSAi..UBRES 197q 0 POSLACION MASCUl..INA POBLACION FEMEN!NA 1 I 4 rUENTE s /!j 16-60 60 + I I-4-5 -I 5 /6 60 60 + STUDIO SOCIO -ECONOM!CO 0 t.OS BAR.RIOS !NSALIJa/lES 4JSAMBLA OEL POOER POPULAR. ANOS

PAGE 12

G RAF/CA N 7 P RAHIDE DE POBLACION BA R/210 (CPRO 197'f ;.(OM SR ES ANOS 7 0 6 0 5 0 4 0 .30 20 0 0 0 1 0 zo .lO 4-0

PAGE 13

.OIRA MIOE 0 POl3L.AC/ON 8.ARRIO "'PATl2/CIO i.UMUMl3A "-1979 HOMl!#RES A/VOS 0 4 r 40 30 20 1 0 0 0 1 0 20 30 40 50 .F<./ENTE

PAGE 14

GRAFICA N 6 PIRAMI DE POBLACION DE LAS YAGUAS 1963 l!VJ 140 3 0 l l 'J 1 0 1")1) 9"' & O C" 4 0 j.Q 20 10 0 0 10 2r Jn !l-0 GO 10 eo 90 1(\0 110 120 140

PAGE 15

100 Bo 70 5o .Jo 20 1 0 0 TRAA .IA OOJlll(S r.!ITArALES GRAF/CA N"lA TRA.l)A.JADORCS aAllRIOS 0 y C!VOAD HA.ANA Pol5l.AC/ON MASCUUNA T.llA 5AJA.OO.IZ4S PRIVAPOS r..-A.JJJADOllLS 1sr.A T.ALIS FUENTE: STU 010 SOCIO 0 I.OS 6.ARlllOS JNSALU.1119 POD'i POPULAR -1f ASAM&/.L A PROVINCIAL OCi. POIJLACION F"HNINA TIL45
PAGE 16

r RAJiAJADOR OCUPACION /JASICA &AlllllOa l'?P (MAY O .. I DI AlJos) INA 0 PO&LACION FIHININA H li.I TAR .1v 1LAPOS CSTLIPtANTC:J CUINTA P/fOPI A FUNTL 4STUOIO OCIO ICONO,.ICO 01 4.0 eA.1tt0 INSLU4S ASAHllLE A P#COVINCUJL OIL pOPlll POPULA t OTllOS

PAGE 17

GRAF IC A N lnm1grac1on alas Yaguas -1963 , ,. Ill 14 13 12 II 1 0 -9 8 7 II 4 .. c ,.. c N .. "'"' "' .. GOLPE DE ESTADO ('-'' ') F BATISTA DEL EJERCITO 1-11 -1-1-1-1-1-1-I : i I d!I. : r I 111 I ;-u I 2 t "' on "' "'"' .. .. .. :> I i .. 0 "' .... .... : : : z ;: c ,. z c .. ,; .... ; ; -1-1-1-1 -1 -lf-Ii! .. u .. .. .. .. p..eO ; : : ; : ; ; : I I .. .. : 0 ii J .. c .. c .. .. .. 0 .. .. !

PAGE 18

GRAF/CON" z L OlllA OEL llUltltO PA HA ... GUAS-..::..c1s y ..

PAGE 19

. 100 90 90 7 0 6 0 50 4 0 "" 20 IO 0 URBANO GRAFICA N ORIGEN DE LA POBLACION 1963 RURAL 1"4ACl005 EN EL BARllllO EX TftANJEROS N O DICE

PAGE 20

1 l'ondo, a 1 i z q uierda, se ouede observer lo.s chimcne<>s de y a 1 1 uerecha, parte
PAGE 21

GRAFICA N" 10 Tl PO DE ALUMBRADO 1963 LUZ EL ECTRICA 24 /o -------

PAGE 22

GRAF/CA N" II 71PO OE ALUMBR.AOO l'f7'f "... 'I ... CLAN06STt!VA i 20/ ... 781 -J.UZ LCTRICA FUENTE ESTUOIO SOCIO -ECONO/"flCO LOS &AllRIO!J IN$ALUl!JllES .ASA/'ti!>LEA 0. POOR POPULAR -1'17'1

PAGE 23

<>/o 100 90 Bo 70 60 50 40 30 20 1 0 0 GRAF/CO N Iii. FECTOS OOMSrtCOS 1'77V BAR.RIOS "CEPERO *PATRICIO i.VMuliiiA* () Ill > C> Q (/) ... '{ <.:i 0 "' i5 Q ct "' (I) II) a lJ "' Cl 0 "' u Cl) s (/) .... 0 Q 'q (..) 0 0 .... CENTRO DE STUDIO Y CONTROL 0l IMSAllllOU.O PL I.A VIVIENDA-1.,7'1

PAGE 24

/00 90 8 0 7 0 60 5o I 401 I RAOI O GRAF/CA N" 13 c.FCTOS E/.CTRODOHSTICOS BARRIOS INSALU6RES I '17'f T L. EV/SOR. RE F.&UGE RA DOR N'O T IENE FUENTE: ESTUOIO SOCIO-CONOHICO 0 /..OS BAllRtOS IN5ALU8RES ASAM8LEA PROVINCIAL OEL PODE.ti? POPULAR I '!79

PAGE 25

() () t) .... () '( 0 0 t> a a. : 0 .... () .... () !\) () (.., () {> () \II 0 1)1 0 "' 0 OE 111 A 3''" GRAOO OE 4 A 6 GRAOO (b Ci 0 .... u t. l OE 1 A ,3&,. ANO SECC/IVPARIA OE 1 A .3"" ANO PREVNIVERSITARI O NIVEL TECN!CO MEOIO COMPLETO N I VEL TECNICO /"fEOI O IA!CO/'f PLE TO CON.OLT,4 UNIVERSIOAO INCOl'fPi.ETA NO APTOS PAR.A EL "-'TUOIO NING(./NA cSCOLARIOA 0 t (b "1 G\ (l) 0 .. () .... ,... 0 ). n fl) () ' li: 0 Cl) (:; "' ... 0 :t c: Qi a. \ ID

PAGE 26

10 0 STUOI O SOC.JO ECO/\ ( 'IC? /1ARRIOS INS.A SA.H E.A P ROVINCIA OEt. P00R POPUlAR 1 9 19

PAGE 27

100 90 so () () 0 70 0 I() ... 60 "'( -.. a a 50 I:) II) Ill 40 .. 30 20 1 0 0 ru6NT4: t ... <) .... GRAF/CA N 16 INGl16"SO.S HNSUAl.S POR Nl./CL HAalTACIONAI. DC /.A PO/JI.AC/ON DE aAJllllOS INSAl.l./aA/ES 1'179 0:. t .,:. 0:. o;. .. .. .. .. D .. I). ('.. .. .. .. 'II[ .. .. .. g 0 ... .... ., .. .. .. .. .. ... .. 14 sruo10 Socio coN0,.,1co OE &4os IN$.Al.U1Jll $ ASAHIJLEA PROVINCIAi. /)/. PoOER POPULAR -197'f

PAGE 28

l.' IJ LJ lo _

PAGE 30

' l . 11

PAGE 31

I t r J 1' 1 L 0 d D 0 JL l c.. . G I

PAGE 34

N-ave c,04s-frulcla f o r Jos. miembro.s de le: Jfruft u-f;/i -z.<'da fOF Oru7... 'RoJ z-qi<>ra-J,,,, e-len c / Ori m.idie e /().!!. hibi-le11-l"'s ele L y ''/ c.S

PAGE 35

, J lo U-o ... Jdare, comp' c1re de "'nuel c 'ldo y clH'rl t,,J.'. ;;

PAGE 36

Lo., inuendiJ; r_r,r; nde;J
PAGE 37

1 clel colcgio

PAGE 38

,e:y de ; o 1. e 1

PAGE 39

I C:::t(H J?Or l a

PAGE 40

I _, u){:'TIII L, s hijo.s de Antonia, cot;iendo c.gu

PAGE 41

, '. 'l pucnte de la dircordia ertre tunuela y su co el marido tie Adela. y que divide lo bo.rrios de Lo. Habnnn y ': tanz s

PAGE 42

, J.. I "'0 II ..... J.."'

PAGE 44

d de L-35 Yc:/vaS -ioinoclc. ho-t'trio y clo,1tle .se fvecfe Oftf's('icir f-;:,r/e ciei b;:,rr/o Q ry e I e>" '1 tro clereeii o lb m ){ m 'l:;-$<.:>_ l'e I 'O 11t:' e, bif c-'' de M e n v e La-' c o b IJ d n do f'rt'o/ su bob'rJ'o.

PAGE 45

' .I e;. o .. un lo.1 w_ .ru c

PAGE 46

NO QUE fW!Oj DEfrJNOI /(}(l/MBA W. de 1 o inL' r
PAGE 50

f1anue ./c, frell 1 e a -Sc.J c.o s a,t'"odeecle de el3vritJ.S r,1 i1os y de so.s {Jf) I m?Yl e s A 1-z f:/v/ e r d a J/rmB"ulo,J el 'R 0 I'/ c () 11 1 (

PAGE 54

f / Coml>n Jz,.1de. '2.....1 de1i -le de-l?J de de C u b a

PAGE 55

I 0 ( ,., .. -------O M D f ( I (.IA ( J rnct dcl foto de! que se / rre.;i ente de l' ,i. .ociccifm deA.ndigente"' y veter no e la lTUcrrn. de Incle Je / i.unez

PAGE 57

' h .:..c ri ii 1 )Ii 1.n u .rrJ.. I,, l ,, > 1: 1 L .. quicrr 1 bo ..... l r. . 1 0 1 0 1 je u cdc... o 1rJ crv i 1 ., irot ci dcl I,, ndi-

PAGE 58

_ v J l ... _l._t _IJ_.t_J_l __ _. ,J.. el c.e vi viend te:ri: le.-. l''lC ('OL C n. tru usi

PAGE 60

bar1'h r ndo lOr los y ,a cnba que v. nim r lui Lu i s el u hn i jabns; 1 o que ee l o n S V l u C rreti1;1 J.'ino lL u ut.i.Ji:... 1ia J cyv hi j \ t"' m:> 1 nb ;:, la otrn e:. ln d 1. ria Jo-

PAGE 61

principal a l c rearse nuevo b rrio y o -fue el d e 1 creoci n de C 3rb n ori n e terLi n o un horno de carbln e n f unci6m.

PAGE 63

'J.'00G cl L11.illCO "e lo mac entusi GIDO.dO con l

  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC