UFDC Home  |  Search all Groups  |  Digital Library of the Caribbean  |  Caribbean Newspaper Digital Library  

Revista de la Biblioteca Nacional

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Revista de la Biblioteca Nacional
Added title page title:
Revista de la Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Physical Description:
50 v. : ill. ; 26 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Biblioteca Nacional José Martí
Publisher:
La Biblioteca
Place of Publication:
Habana, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Bibliography -- Periodicals.
Cuban literature -- Bibliography -- Periodicals.
Cuba -- Bio-bibliography -- Periodicals.
Genre:
serial   ( sobekcm )

Notes

Citation/Reference:
Also, Biblioteca Nacional "José Martí". Revista de la Biblioteca Nacional "José Martí" (OCoLC)2454556
Bibliography:
Indexes: T. 1-4, 1949-53 with t.4.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
All rights reserved by the holding and source institution.
Resource Identifier:
oclc - 2459262
System ID:
AA00019219:00148


This item is only available as the following downloads:


Full Text
















































































4












I'me
4di jv




job Ole av
Opp
4
gr...
A;qjh
o Ar
-ANA IWL
ol


N

*t Af-d=NF'Va.
PA ,.# 4P-- 'je j

4--- lk



4W

P, 0"


A-or YA
ied

















IAO Al






e-W . ......
rMl. .... ....




AO 90, O. 2- 3 / ABRIL $IEMBRE 19
ISSI 8116 1121 lPS 13


1 BE LA BIBLIOTIECA NACIONAL JOSE MARTI



Iq







I

I0
..../




.. .. .. .










AO SO,10.2 3 1 ABIL SLFIEMBREg1 DE LA BIBLIOTECA NACIONAL JOSE MARTI






titt













Afto 90, Ctistta f-,rxx:n Ahtil-septlembre 11191) N(irnoro 2-3
Ciudad do JA 11ahnna ISSN 0006.1727 RNPS 039-1


Director anlerior- Julso Le Riverend Brusone (1979-1993)

Director: F.-'.Iiades Acosta Malos

Consejo de Redaccioln'
Rafael Acwtda do Arribal Salvador Bueno Menendcz, Ann Cairo BallesteT, Tomis Femindez Robaina, Josefina Garcia Caffan7a, Zoila Lapique Becall, Enrique Lbpez Mesa, Francisco Pirez Oumin, Siornara Sinche4 Erriiho Sefi6n, Carmen Sunrez Lc6n, Eduwdo Tom Cuevas

Jefa de Redacci6n: Aracch Gaircia Carranza Edici6w Marta Beatriz Armenteros Diseflo: DELTORO


Edici6n e intpresi6n: Departarnento Edictones Bibliotma National Jos6 Marti Subdlreeci6n de Prornocion y DesarTollo

Canje., Revista de In Biblioteca Nacional Jose' Marti Plaza dc la Revoluci6n Ciudad de La Habana

Fax: 81, 6224 / 33 5938 Email: bnjm@jm.Iib.cul(xu En Inteniet pucde localizarnos: ..htp/binanet.lib.cultcu .

Primer dpoca 1909-1912 'YL gunda poca 1949-1958 Tercera 4poca 1959-1993 Cuarta poca 11999La Revista no se consider obligada a devolveToriginales no









Indice General


KA fILIC (11 1jI
ta~ cxtiavn,.ia~~ citogrfi. coiktm . 7

F,1 SabtO Felipe. Ptwv. latinist~i...11 Ckc.AR GAR( 1:1 LW PIN()
ReSUrnen estaidi~ico y compoaitivo de ]a vrIsita del Ohi~po Morell de Santa Crn. ... 15 LU(/1S ,,iN(; AR G (fEL -I1!E Prensa cuhbina de la emnigraci~n en la (Werra de Iioi )I z Mo%.... ... ---- ..... 27
MIOD ESO G;ONAL ,EZ 41E!D liMO
La vida p Ohl ica y secTrt8 de F'ncarnaci 611 de Varona ... ...................... 37
RAPEFL, A( 'OS1T4 DIE ARRIIIA
Im~genes del 98- cine e historia .......................47
ROLINDO GARCLI BLANCO
La historia regional en Cubai: pnncipa ies fuentes para su estudi o. ...... ELEVA ALA VEZ
1927: un aiio deci sivo ~......................................................77
RAFAIEL R. SOLER MARTINEZ
El Parlido Boichevique Len inista Cubano,+......... .................
JOSEt LOPEZ SANCHEZ
Pasio'n heroica de Qhandi: la verdad y la rebeldia ...... ...................... 117
ELIADES ACOSTA MA20S
Bill Gates y los abuelos de Sarainago ........... ............. ................... 137
ARANFJO HART DA VALOS
Cuba ante ins retos del nuevo rnilenio.. .......................149
PAGINAS DEL AYER NEsToR PorC.E DE LE&5
Historia de la. I sla de Cuba ... ..... .~..................................-...........165
RESERAS
ANA CAIRO
Respuestas pa un centenano....................................................... ......... 175
Dos libros do Araceli Garcia Carrn-a............ .. ,........... ......................... 176
HERNAN VEEGAS DELGADO
Nuestro maestro Julio Le Riverend............. ........... ............. ISO
MISCELANEAS MAR TA B. ARMENTEROS
Tno res xpicio~nes froar-Amneta .......................








CONCTJRSO


A- I LE R A IVII RT

Como homenaje de nifios y JoWenes 6001 cubanos A pensarniento vivo de Jos6 6:4 e( clo
Martin, a Su obra fiteraria y a su permanente develop pot fomenter la I ectura y el saber entre los hombres 1w
de todo el mundol, la OfIcina Nacional del Programa Martlano, la Biblioteca Nacional JoseMarti, ]a red de bwblioNm
tmu escolares del M*mistoio de Educaci6n, ]a Organizaci6n de Pioneros Jose" Marti y el Fondo para, el Desarrollo de ]a Educacion y ]a Cultura convocaran nuevainente en 1999 a] Concurs Anual Leer a Marti' destinado, a los niftwos y j6venesdesde 4* hasta 9* grado, con el objetivo de propiciar el acercamiento de las nuevas generaclones al pensamiento y I a obra. de Jose' Marti y de fomenter la lecture y la reflem6n desde edades tempranas Sus bases seran publicadas. en el pro'ximo n'mero de esta revista, y los resultar dos se darin a concern el 29 de enero del aflo 2000, coinc*ldiendo con el 147







r
Edi*torial pais. y se vivia come si de cada rninuto
depcndiese el advcnimicnto de un munTras la salida del primer n6mcro de [a do nucvo. Sean las prinwras patabras Revisla de la Bib hoteca NacionalJosi para rcndir hom=jc al doctor Julio Le Mat-it' en su ctiarta 6poca (febrero dc Riverend y a Ohnia Ariosa, sagrados. 1999), esta institucio"n tan qucrida para. torque sir mi ron. com pedia Marti, pmcubanos y extranjeros logro restablecer senses hoy en [a porfia de todos por mesu v0Z wtcrrumpida durante c*co [ar- jorar los servicios dc la instilucio*n, Por gos anos. Con cl nuincro que hoy llcga prescrvar sus tesoros, por promoter [a a ]as manos del lector se reafirma la lecture. carc los cubanos, por tener csta vocaci6n de vivir, el. ansla de cornuni- Revista y no dcjarla caller nunca mis. carse que anima. a quienes hoy Ilevan
adelante esta publicaci6n. con 90 a-nos Mientras mayors. sean jos rctos, ma's de creada. cerm de nosotros estAn estas sombras
w
augustas, m 'as recent para acompanar-,
Como puede deducirse de las dificiles nos, rnfis nos crecerctnos sus continuacondiciones econonu*cas por [as que atra- dorcs. Asi viven y continual venciendo, viesa Cl pai s, mantener [a publicaci'n de aunque fiskamente no est6n. una revista aca&&nica alejada del glamur de los cromos y ]as modas es un Por esWs dias lo ocurrido en Yugoslareto para pioneers y fundadores que wd- via quema en [a conciencia de los homlge la tamidad de los visionaries y la. fe bres y mujeres consciences del planet, dc los cruzados. S61o la con6encia del eqmialmente de quienes trabajan cn ]a oornprmmo contmWo, arft los grades esfera de ]a culture. La voz de nuestra hombres y mujeres de la culmra cubana, modest Revista puede que no alcance ante Wft gaft de to& el. mundo que al coraz6n de [a barbafie, que no Regue conflaba en que sefiamos capaces de a estigrnafim con wficiaft -fucrza a los quebmr em silencio, que podriamos con- que burnbardea= a ese pais., arrasanfinuar ]a obra magna de los quienes nos do no s6lo puefrtes, fibricas, escuelas, precedieron y de echar a andar esta ve- iglesias y muses, sino tambida biblionerable pub] icacion acorde a los nuevos tecas. -,Puedejustificarsc la destruction fiempos, ha sostenido al collective encar- de ]a culture en nornbre de [a culture? 4 gado de la Revista. Puede proclamarse que se defended la
10, causa de la Humanidad, rnientras se coEsta edicion, que abarea los nukneros 2 meten espantosos crimenes de lesa Huy 3 del afio 1999 de [a Revista de /a manidad?. Biblioleca National Josi Marti ve ]a
luz y percibe enseguida la ausencia de La Revista de la Biblioleca hadonal dos personas especiallnentz que *das Jos6 Marti consider que crumple un eledentro del mundo de ]as bibliotecas en mental deber dtico a[ condenar, sin am-







en nucstras casas,, cn nuCStraS VWU,, tOda tren quc han lJora& por la trAlpca mucrte la sangre de los inoccntes, todos, los de Diana de GaIcs. monumcnIos y SIn*oIoS wados escarnocidos, todos los libros y manuscripts D Sdc nuestra pequena isla; dcsdc la tra.quemados. Quienes alcpndo razoncs dici6n de Varela, Luz y CablIcro, discutibles callan o aplauden a los quc Mcndive, Casal, MaFti y Lezama, no dcsataron esta peffa son tan culpable encontramos forma mejor dc rcpudiar la como aquellos, ticncn twnbi6n las ma.. barbaric, de levanter ]a vida, de romper nos y las frcntes manchadas,, m*cntcn lanza por los d6blIcs, que poniendo nuescuando hablan de poesia, leen a los cl* tra Revista cn nums de los Iwores. Esta s icos. disfrutan dc ]a bue'na m6sica, sus. esnuestra. condena a los criminals y a piran por la extinci'n de ]as ballerinas y sus c6mplices; esta es la. mejor mantra los osos pandas o acarician a sus h1jos. de estignatizarlos. A diferencia. dc los puentes y los edificios. las ideas no se
Para nosotros, hombres y mujcres de [a pueden pulverizer desde los bombardecultura cn la Cuba de hoy, el. crime ros, ni las palabras pueden ser cometido contra Yugoslavia es el prelu- masacrAdas como los scres humans indio do lo que puede suceder a cualquier defenses, pueblo. de )a Tierra que no se: doblegue,
que no se asimlfle al nuevo orden, a la. La maldad y las ambiciones, aunque nuavaculturahegern6wea. Nuestropro. temporalmente triunfantes, no son sufiPio Pais, acosado por la superpotencla clients para borrar tantos sentimle"tos rnas ponderosa de la Historia desde hace acumulados, tanta belleza buscada y mas de cuarenta an'os, puede ser manha. encontrada'. tanta sabiduria que nos sal.na el blanco escogido para "defender la. vara', a pesar do todo. A esto nos debejusticia '. Pero, aun cuando ningon peli- mos. y a lo que contribuya a poner uh gro amenazase a nuestro pueblo, el ho. granite de arena en la construcci6n de rror del cfinlen cometido basta para. un mundo mejor; k un mundo donde coovi marnos contra A. Nada mis nece. sas como estas no tengan cabida y puesit6 Jose" Marti cuando marco' don su da hablarse de un real re peto a las culplurna, con su hurnilde plurna. de escri. turas y a los hornbres. tor desconocido, el. corazon del cisterna. "(...)La modernidad nacio cuando a1gubArbaro que lo conden6 a presidio, a tra- nos hombres, ante el espectkulo atroz
ajos forzados con' apenas 16 afios, por de ]a realidad hist6rica de su oca. tame] hoffendo crime de amar a su Patria
y a ]a libertad. bi6n usaron la. sonrisgC'. Am sentenci6
hace unos afios Octavio Paz, y parece
No tienen derecho a darnos lecciones-de que lo esti dlic'endo hoy a nuestro oido, alta. culture, de'humanismo, de civiliza- para que el ruido atronador de los bomcio"n, quienes queman con bombs y bardeos no impida que escuchernos sus missiles obras de arte, mujeres y niflos, palabras. Porque, a pesar de tanta atroI;Uo~ A n w" rt, 1ham orn r" a Lw taov Ar-_ cidad do tanto dolor-O Drecisamente t)or







hibla de sus fibnps. En este hbrew
U na esitin los %wisimenes tie irferencia y
los de viaje; aqu I los de historic geextravagancia ne", s1egui,()sde1t),% dedst-w&)",
/at gsterras de twiel-vrwietwid- 11(tv
i6n s(Are el Maine. I-.P-n
cartogra'fi ca eus"taa siuasdre7biagrqfias. M la habi .
faci6n siguiente, lei fileratura- 7bdu
cubana en orden a (ab&ico. En el /xi.0110,
polifica. Por tin closet. economic. En
Emilio Cueto la hab i faci 6n de do rm i r. mJs fib ws
A bagado r invesfigador cubano Emilidse detiene a mostrar con orresidente en Evados (Inidos gullo a1gunas de las joyticiv de la Emilio Cucto (1944), abogado cubano. coleccitin, como un fibro del parmreside en E'slados Unidos desde princi. gids Parra sobre los peces de Cuba, pjos de la d6cada do los 60 Es posee. ilustrado jw)r su joven hijo de 19 dor de una precious colecci6n de fibrous aftos. cubanos ysob re Cuba, posiblemente la Pero no solo posee Emilio la colecmhs complete de su lipo en el mundo, ci6n de fibrous cubanos mcis compleporque ahade a ella obras de arte rela- la que he visto Y he conocido no cionadas con la mayor de, las An villas., 141. 1* in
plalos holandeses, franceses e ingleses Pocas- sino que la Miji(jfeCCI de temas cubanos, grabados, condeco,- cluye tambi;n plaws -holandexes, radones, partifuras. sells, envoltorios franceses, ingleses- de femas cubade cajas de fabacos, y cuanto documen- nos, grabados. condecoraci ones. to ha encontrado y adquirido en A mi- parhfuras musicales, envoltorzo de rica en Europa. caas de fabaco, sellos, cenicerov Y
Y cuanto objelo relacionado a Cuba

Unos p6rrafos de la cr6nica "La 'Emi- pueda unojamds imaginary Hay arlioleca'o historta do unapasi6n cuba- chives, revisfasfolletost videos, hasna PP que publicara Uva de Arag6n fa una toalla en el baho que dice
Clarijo (nicta de uno de los m6s gran- Hotel Habana Todo, adem6s clasides cuentistas de Cuba.- Atfonso Her- ficado, ordenado. Los presents esndndez C614) el 22 de junlo de 1993, t6bamos a punto de desmayo, entre en el Diarto de las A m6ricas, da fe de el asombra y la gralitud, el temor esesapcuMn de Emilio Cueto por la cut- pan loso a un fu ego y la ca l1ada es tura cubana.- peranw de que algi6n dia Wos eslos
lesoros -como sin duda es el desco
Porfin estamos reunidos todos los de Emilio que amorosamente los ha reunido- fallen su casa twrmanente






emhrujo a europeos y norleanieri- sus fivales europew supieraA Io menos canay, vie han visilado a la Isla. possible acerca dc ellas, Espaha guard escrito sohre ella, Pinfado sus paj- celosamente toda infonnaci6n estrat6gi.Vaje.v,, cantado sus bellezas. Y si ha ca sobre sus posesiones ultramatm"as. ES hechizado a los extronjeros, qui dentro, de este marco, quo debe'Mos onp)deres no eje me rd so b re sus hijos ? tender la reacia negative pof muOGs # 4 P 'difutidir.%bre /a cama de Emilio Cueloyace aflos de unprimir -y. por tahtot
un gran grabado de la Bahia de La mapas dc Cuba. Por ello, Jos mapas Habana, y este cubano de guayabe- impress do Cuba esmearon a 16, largo ra y am is ta d de rosa b Ianca, aft rma del silglo XVI y, contra toda suposicion con un hismor q tie intent infitilmen- 16gica, los pocos quo hubo, tendian a te enmascarw el dolor de su Pasi6n aparecer en contextosno espAholes, tapor Cuba: "Yo no sh ustedes.. pero les como pub] icac iones ital'I anas, alemayo duermo todas las notches en La nas y holandesas.
Habana...
El primer nopla unpreso especinca=nte Cueto es un indiscudble bibli6grafo, un centrado, en Cuba, un crudo bosquojo, erudite especializado en grabadds y apenw, fue publicado, pot Bordone en mapas de Cuba colonial, De sus inves- Venecia en 1528. Diecinueve aftos mfis figadones sobre la culture cubana esI6 tarde, y tambien en Venecia, Gastaldi extravaganzaa carlogr4fica cubana daba a la estampa el segundo mapa de que public la Revista do la Biblioteca, Cuba que, aunque marcadainwte supeNacional. nor, no pasaba de ser un esbozo pfimifivo de la isla.
Resuefta a mantem inc6lume su dorm* nio 96breF "Las Indiae". y desem de que



f -4

o fi alp-- ."'D
;WIb .
f# 1pio 0
c 4k;

*MOP
ir
4A.
4P le
qT Mw
aw
it.
OL
.4.0 .-W
e .0 ZO "--4,
MOL'







El tcrcero en orden de aparicion fuc Un btisesn dia, anos despu6s. 16a accirun mapa an6nomo y sin fecha con una ca de [as andanzas dc Sir Francis levenda alemaiia. -Vie Grosse inscl Drake en [as Indlas OccidentaIcs Cvba mit der v. sabligeader lantschall" (1586)y-iEurckal-alliestabaelmapa que sc traducc poco nia's o nicaos coniv de "Tuba S61o que no era Cuba. cosa
La Isla Granue de Cuba coii su Pa' qtic ya yo sospechaba, sino un atapa
saje'- (fig. 1) 111a Biblioteca Brithni#, ,. de Cartagena, Colombia, por Roazio,
obt n vo tin a cop ia de este cu r ivso inapa imprieso en Levdcn en 1588 (fig. 2).
Urno y por qud Cartagena se con,%*66 en C tiba siguc siL-ndo una incognita Desdc aquelfa vista a Londres hc &scubierto una scgunda copia dcl mapa cn la Staatsbibliothck de Bamberg, pcro los bibliotecaTios alcmanes tampoco pudic4W)
ron aportar muchas clarificacioncs. cxcepto que ellos lo hm claslificado bajo la fecha de circa 1600 (decis" obvia mente infis acertada que. la de Londrcs). Hasta el moment, mi hip6tesis de trabajo -y repito que s6lo se trata dc wa en 1868 y lo ha catalogado.con cautela + Me
asignindole una fecha y lugar de imprc- suposicton- cs que algu* n editor Awtin s 6n "ha6a 1500 (?)"' en "Augsburgo de: fines de siglo XVI o pri" ios de si1)3 glo XVII haya necesitado un nupaTodos Ios investigators cubanos Cuba para iflustrar alg6n libro, hw=
que lo han tratado estin de acuerdo de a1guna. presentaclio'n o, simplemcific vcnque se trata de uno de los primers ma- derlo. Careciendo de imigenes de Cuba,
pas de Cuba, pero 41o es, en effect? ,
le echo' mano al primer puerto de Am& nea que le paso por detente. Despuis de Intripdo por esta interrogate examme todo, qui6n diablos se hubiera podido
el mapa en una vista de hace unos an"os 16
a la Biblioteca, Britinica de Londres. dar cuenta del trueque en la Alcmania
Para nu' sorpresm, la images de Cuba no de Jos mil seiscierfts?
P. parecia, en nada a la de los primers Le escribi a la Biblioteca Britinica con
mapAs italianos. De hechot el mapa no esta nueva interp retacio"n El bibliotecaparecia siquiera ser & Cuba. -.A quie'n i
podria deberse un peril tan torpe y, a do que contesO mi carta expreso SU todas viaw,, falso de ta isla? El biblio- asombro ante esta c4extravagancia. cartecario no sabia nada y no poddira apor- togrific;e y prometto" escribirim de enta.r Pista. a1guna. Armado de una fowc*- cOntraT a190 mas. Eso fue en 1984 y afin
sigo esperando No pienso saber do il b
pja me dispute a investigator el asunto,








































































42














qk
e LIP






























Ar






f op



do


























4b


IL







vo-musm CMos J. Finlay de la ottora I sabl*0 Acadcmia de Cimcus %*Uicas, F' "
ft"IM10 & a AP
yN La Rabana. de h cum fue
.Felipvlke P oey, rmmbm fiw&&r carpeta I I. doc. 5);
fim fecha octubm de IS IS y esd firlatinista ma& m wu ciudad por 61 pmWio aut'r.
Se wata de "Oraciones latimm" de disAmaury B. Carb6n 6M, auto, wpiadas 1atW con Welew, a fiffla cn varim hojas, y cn el SierrA na
Professor de la Univemidad siguiente orden y fonnato, cmw apanmc en la portsda, antes dc [a dataciiok" de La Habana
El 26 de mayo de 1999 se comnemora el I Viwho bicentenano del nacimiento cn La Ha- 2 Salustio, bana de don. Felipe Poey y Aloy, uno de los ma* s desmcados hombres de cienc'a 3 Q. Curcio del mundo hispawco del sWo XM quien falleciera. en esta. capital el 28 de enero 4 Cesar de 1891.
En la. sepnda hoja, en cambio, dice en Considered el padre de nuestras cien- latin "'Orationes a varus scriptoribus cias naturals, no s6lo nos leg6 obras selectac" A *1 18 IS
A
capitals en, esa rama, sino que mcursion6 en sus ratos de ocio en otros cam- No. I pos del saber como la Im"grrfi'stica y la Vergilius literature. Gran parte de su production" n de este tipo la public" el sabio cuban'o No. I en 1888 en el volume titulado Obras literarias.1 que contiene poems de sen- Aeneid, Libr. I cilla y correct elaboraclon, discursos, ensayos critics, relates, arficulos y tra- No sabemos con qu6 fin organm Poey duccioms. Ferviente latinista, no faltan P
prucbas de su gusto por la tengua del ms materials el afto en que igreso en el Real Sem'mrio de San Carlos y San Lacio y su dedicaci6n a ella como autor Ambros- donde fue alwmo de F6fix neolatino y como traductor scientific y Varela. Cabria pregunUm si powba literario. A esM fiw&M dc su quehacer publicajr Una w"jogia L.Wm,, 0 intelectual se refieren las linm quc si- taba em tmtos para sus eft&os, LlaPM. ma la 6n que Vngio, -m postcriecidad uno de sus atoms fowofiwsEl escrito mis awkwo de wflo v Ictra, I-







4 kl"10 S ci ninar io dedicado a los Estudios requ is i to j ndi spen s A le ha cerlo c n esa dc Grwikittca Vatinal y Rcl6fica", al tiem- lengua, pues de 1820 a 1823, cuando po quese rewnwndaban en el cumlo aho Espafia sc hallaba en su seguiido perlolas dckis obras transwptasse bacia do constitutional, cl cstudiante podia por 01. At Plauto reglamento realizar elabsoluta prohibition do OtarioR jei *:IC10 ell Uspa-,
TerenCio, Vi lllo (sic], y sobte estas,, de Rol. La option did joven Poey pucde toOvidio., Juvenal Marcial"'.2 Este dato marse como, una prueba de su gusto e parece descartu [a posibilidad de quo inclinaci6n Por el latin. hubiera'hecho la selwci*6n con fines escolares, aunque su prefemcia osti evi- Debe mordarse tambi6n quo poco desdcntcmente marcada por et ambience pue's Felipe Poey recibio en Madrid el academicista. Por cntoncies Poey, quien titulo dc doctor en Derecho ( 18 22) y la desde Jos cinco afivos se hallaba en Pau, investidura de abogado, si bien nunca Franciat de donde era su padre, habia ejercl *0 [a profesi6n. No obgawe,, trabaregresado a La Habana tras la muerte i 'o corno professor efi la Acadernia Nado aqud y de cursor studios durante tres cional de lurisprudencia y probablemenaftos. te en esa funci6n hizo uso del latin, al
nmos a] enunciate [as leyes del derecho
Otro texto en latin de la autoria do Feli- romm. Perseguido por su participaci6n pe Poey y por tanto neoWino, data do on las juntas patri66cas, regress a Cuba 182 1. Se rep*stra en el Expedientc aca- en IS 23 y a partir de entonces se dedico' d6mico No. 10 590 de 18 18 del Archivo por enter al estudlio de las ciencias naHist6rico de la Universidad de La Ha- turtles para el cual el manejo del latin le bana, y no es otro que su tesis de Bachi- era de mucha utilidad, y mas que neccfler en Derecho Civil "Tutor.. habetur" sano, imprescindible.

Deduct. ex Leg. 2a. 71t. 3 De confirm. Otro dato biogr affico de mteres a nuestutore vel cural in fibr. tros fines, tomato del Diccionario de la
Literature Cubana, 4 es; el viajc que,
Digest 27 acompanado do su esposa, reaJiz6 a Pap
Gradum Bacalaureijure civil gratia a ns donde perfeccion6 sus conocimientos de [a lengua latina y comexiz6 a pucive Felipe Poey in aula Magna huius blicar su obra Cenlufie de lepidoperes Nalzonalis ac Pontificiae Universitafts de I 'Ile de Cuba, que dej6 inconclusa. die 24 mensis Mardi, and! 1821, hora AM adquirio' la foffnacl& scientific neodava. cesaria para emprender su estudlo Posterior sobre Jos peces y se relaciono con
Obs'ervese que escribe."'Nationalis ac various investigators, entre Jos cuales Pontificiae"' (de esta Naclional y k Pontificia) y no Real y Pontificia. quizAs se hallaba Cuvier, con quien coORwqftj-a zkew 00%1 Qd% labor' ampliamente. Fundador en 1832







de nu"mero de la cfimcra Academia Cu- luz en 1977,, pcro cFt la ReWvO dC Otha, bana de Literatura. y finalmentc, en su libro Obrav Itieritrittv de 1888, pp. 307-3 1 O Fue esic. sin
os despues, cn 1835, se ffonifiesta dtidas'.
anos su traspaso del latin mas canociotra atista do Poey como, latinista: en IOS do v estimado por sus contemporancos. clencos de Ex4menes generals del 6 a] De 61 dijo el etnincnte lingaista Juan M. 17 de diciembre del COlegiO St-En CTiSt6- Dihigo: bal de La Habana,, sito en el barrio dc
p interpreter do modo mW-.
Carraguao y dirigido por Jose' do la Luz [Poeyl su o i y Caballero, aparece Poey, no hemos mente superior las obras de aqucl (...) en cuyo lenguaje
Precisado por cuAntos afios,. entre los poa racilmcnprofesores do Latin (lera. Secci*n) dcl te se nota. [a armonia Perfecta entre centro.,1 Ya en 1842 ocup 0" la cAtedra de las ideas y ]a forma, la habilidad cn Zoologia y Anatomia Comparada. de la ]a construction de ]a frase, ritmo meReal Universidad de La Habana donde lodioso, propiedad en ]a expresion'. desempen"'O los cargos de decano y v' poseyendo los secrets, como se ha ffector y desarro]16 una fructifera labor dicho, de admirable versificaci6n. cientifico-investigativa concretada on Hemos analizado frecticntcmentc su irmumerables publicaclones. En una de traducci6n de la lera, c8loga de ellas, Memorias sobre ta Historia No- Virgilio y fficil ha sido comprobar la tural de la Isla de Cuba,,,,1851-1861- exacta, express ion aci pensamiento del 1858, publicada en dos volu"Menes, Uti- poeta latino. liza, con pasmosa precision sumarios latinos y extracts en ftanc6s. Tarnbiin se. Otra, traducci6n do ]a obra vi diana valio" del latK o mejor dicho, del hoy realizada. por Poey, y que tuvo tambi6n flamado neolatin, on buena parte de su tres medicines, fue la. dc) episoffio del Enumeratio piscium Cubemium (I 86S). Aristeo del Libro IV do las Gefticas,.
ia cual evidencia. una vez m;U el domiComo traductor literario del latin al es- nio de ]a tengua latina alcanzado por cl pailol, Poey se dio a conocer en 1849. cubano. Se public" por pfimera vez en Ese ano pubfico" por primer vez su ver- 1856 on Roresta Cubana,9 revista de la sion de la ""Egloga primer de Virgd1*0" que Poey era uno de los redactores. Dos (Titiro y Melibeo) en El A artist. En ella d6cadas despu6s, en 1978, su propuesta confiesa haber aprovechado cinco anti- aparect'6 de nuevo, pero en [a Revista guas traducciones que corren en espa- de Cuba, pp. 71-76, y vor 61timo en no], pero aclara que debe mucho a sus Obras... (pp. 31111- 3 3 18). En estas traducproplos esfuerzos. Segun 61, un simple clones de ta Gefticas Poey confiesa de cotejo podria indicar hasta qu6 punto nuevo haberse auxillado de otras versiocada una de aquellas por separado, y nes castellanas, por lo cual puede contambi6n todas juntas, quedaron cluirse que en el m6todo de trabajo del








perelinifer vivat Viva S'lemprc
gloria nomcn para glorla 0 nombri:
Philippi' Pocy de Felipe Pm-)quem ornncs pracclicant que todos divulgan corno
cultorem cximitim cultivator uximio
almum parentern padre nutritivo
naturalism "scicnfiarum dc las ciencias naturals
in cubana insole de la isla cubana

Vivitur ingenio cactcra Se vive por el ingeni o, to detuis
mortis cmunt. scra cle la mucrtc.";



Notas

T*(wev v Aloy, Fclipc. Obras literarias. La kri Sobre las traducciones latinas do Pocy y su I lahana: La Propaganda 1.11craia, 1889. pohica do la traduccift, vease cl articulo-, Felipe Poq, traductor do Virgilio y Horaclo. 'Estansios del Real Sentinario de San Carlos. Universidad de La Habana. Revi$ta (240): Nucva York: [mpr. de don Guillermo Nowel, 105-140' 1991 1835. Semi6n Sc'ptirna. p- 80.
I$c denornina ncolatin a todo Io que se ha zscfilci "Cuba Literaria (La. Habana) 2:29; 1862. on Win a partit del aho 1300 d.n.c., 'Revissa Habonera (La Habana) 3:26; 1862. aPTOXimadamonte. "Idem.
Ticcionarlo de Literalism Citbana. Ciudad do 14Coincidentemento es-ta frase habria sido La Habana: Ed. Letras Cubanes, 1980. t. 2P P. inscripta en ]a tumba de Nicolas Maquiavelo 807. (1469-1527).
'Ex4menes generates... La Habana- Impr. del "Dihigo y Mestre, Juan M.'La epigrafla en Gobierno por S-M, 1835. Cuba. La Habana: Impr. El Siglo XX, 1928.
I'D Ardsta (La Habana) 2:12-144; 1849, pp. 50-5 1, 'Revista de Cuba (La Habantt) 2:503'"505; 1977 Shigo, Juan A Pocy on su aspect literario y fingolistico. Revisla de la Facultad de Letras y Ciencias (La Habana) 21 (1)-20; jul. 1915. Flomsta Cisbana (La Habana) 1:2W'213; 1856.







:k" I fabam y 1cnmnjb;i c4m la de Rcssw-0s Eac l:vmJbbkLa4ctzAi&%-u1LL
Resume d N. r,.xkx wrusewa en U p*iml 314 M 111,11:1m:10 COa it (le. 14 110 V flestadistico y nall/;I cil la d7h* 11 A.-I Imbilwa) L-11 OKI% foltbrc-&k- nbre & 1141 Dicha terl-kin era
co parativo la tramctipckm dL- un numiscrito. el cual

exist'a cn la cokxci m rccopllada p(w don
de la VIS*ta M anuel )0%** dc a la que. en 192 X. estaba en la Biblioleca Particular del Re% 10

del obls0 0 en Madrid,. d[L-1 c ita I obtu % o C43pla cl cn
p tones embajador de Otha en EspAa.
&xtor Mar-o Garci-i-Khoh- Ya )os ApiM Oreff%-11 de tonio Saco Ise habia referid'o a ella y confesaba que nmica la habla v1sto, Pero
S116nta C ruz senalaba que se ha I lztba en el i oino I I de
]a Miscel anca de Ayala "y comprende
Cesar Garcia del Pino desde la. vagina 16 hasta ]a I 171
Invesfigador de Ifistoria de Cuba
Nos mtregamos a la labor de preparer
Durante nucstras investigaFiones en el estos materials par-a su publicacio'1131 en Archl.vo Gcneral de Indias, en el perio- vista de que una parte habia. (cmdo poca do 1971-1973, tuvimos ]a suerte de 10- divulgaci6n y fa descubjerta por nosocalizar un fragmcnto del infbnne que re- tros -hasta donde au"n hoy conoccinosmitiera. a] monarca espahol el crudito era completamente inddita- Nos impulobispo de Cuba doctor Pedro Agustin saba. a haccrlo la m 1 nuc'losa dcsc ri pc i6n Morell de Santa Cruz, contention de los que el obispo reafiz6 de Cuba. Ukaalla resultados de una parte de ]a vista ecle- -pm a ]as omissions quc sdialamos en siistlea. a Cuba que realizara. cntre los su momento- cada una de [as poblacioanos 1754 y 175T. nes que visim, la cantidad de calico v

Dicha documentaci6n, que pertenccc al casas que tiene -gracias a cl1o nos enteramos, por ejemplo, de la cx1stcncia de
fondo Indiferente, General, legajo 901- + A,, confienza con la vista a Puerto Pni vanas mansions de cuatro plants en 0 n' La Habana de entonces-, la composicipe y concluve con un detaMado derro- cion de su cabildo y nu'mero de sus corntero de nuestras costas. pafiias de mlificias-, bace refcrencia a su

De nreso a Cuba nos dimos a [a tarca historic -salpicada a vems de afinadas obsemciones y csclareciendo, algunos
de. tratair de completer tan valiosa infor- f
pasajes oscuros-, asi como el uso de ]a
macon y encontramos que el Boletin de
Ina 1-m Do-rm-0 tierra en los distintos t6m nos.







texto dcl prelado, sino quc aprovcchan- C(nenzar la histo'a de Cuba en Jos do su riqucza infomativa, la tabulamos ahos 1761-1763 ftie una nientira poy confeccionamos cl cuadro que inclui- litica inventada por ki s--carocfacta nIOS53 el cual -pcse a faltar, cmo, he- y que subsist 0' liasta nw,:stros di,,11S, mos dichol, a1gunas regions del pal's y ientras esa clase fuc ptder. Ya helas naturals e intencionales inos v1sto co'mo Arango y ParrcnwQ
minoracio=- p6dia darnos una vision insistio hastwel can sa ndo, tn ese Ounaproximada de lo que era Cuba a co- to, y a4n m4s, a la etapa anterior a mienzos de [a segunda nuitad del sliglo esos aflos llego' a flamarle hempos X V I I I a pesar de que More] 11, como todo primilivos.5 criollo, era reservado -a [a hora de hablar dc riquezas, punto estc sobre el que Hecha esta necesaria aclaraicion, paseabundaremos. No era cosa de aJertar a mos al nuevo cuadro estadistico. (Ver [a siempre necesitada Corona y de agu- cuadro 1). zar su codicla. Por esto ]a palabra "pobrezaC' se dc*a ver con frecuencia y se A, Obr escamotean datos, pero de todos modos ervar dicho cuad ro, lo prime'ro que
salta a la vista es la gran cantidad de
es tal el caudal de noticias que G. spacious vaci F os aue oresenta. De curaA
Douglas Inglis ascgura, en su conferen- tos como Copey y 5 Palma (Ciego de cla Cuban Demographic Patterns in the Avila) no brinda el mas muumo dato, 1770 que la v1sita puede considerarse hecho sorprendente sobre; todo en relacl prirwr c=so realizado en Cuba. cion con el Atimoque ocupaba, aproxiadamente, el alrea de ]a actual provinYa terminado el process editorial del
mencionada libro, regres6 de Sevilla el cia de ese nombret donde debe haber professor Arturo Sorhegui, quien habia existido,, cuando menos, un gran desaencontrado otro ejemplar de la Vl'.Sita en follow pecuario, aunque respect a este el Archive de Indias, en el fondo Santo -que poseia dos igle'sias, una en el prod*% pio Ciego y otra en Mori'n- el obispo Domingo, legajo 534, cuyo nucronan, alega no haberlo visitado "y 'pr este generosamente, nos propofclon6. La fibo no me hallo con noticias benevolencia de la editorial nos permi- mo tio" incluir las visits a Holguin y San- individuals de su Estado". tiago de Cuba,4 pero era* osible ha- En cuanto a Copey y los curatos de cer lo mimo en el referido cuadro esta- Guamutas
Barajagua, Al-varez,,
distico. Desde entonces fiemos deseado Guarnacaro, Hanibana, Macuriges, Rio completarlo con ]a infonnaci6n referen- Blanco y Giiines, las laguna son te a toda Cuba Y, mas toda"a. comPa" achacables at doctor Joaquin Rodriguez rarlo, con otiros materials. smnejantes Gallo, cura beneficiado de Trinidad, a para aunque sea parcialmente,
quien Morefl encomend *0 su vista; lo
adentramos cn. aquel period un.tanto MIPAP r1PArirv;*-- dAP In rpmh7ndn a







Las rmuntes onusknies st son awbuibIcs sonas y que sus Yngenios de a] obispo; ya en 1985 deciamos" Azucar Ilew a 60 y a los, Criadcrm
de Bacast Zerdos, Mulas, Estancias
'Pik
estas c1fras estin por debajo de y Vegas de Labor i 1000
[a rcal idadt lo, que Ri ndamentamos en
el siguiente hccho: Pocos aftos antes Esto es lo, que disimuiaba Morell al (1749-1750), el abogado e importaw- decir quc cn Puero Pfincipe "las perte hombre pfiblico babancro doctor sonas cn fin exceden de 12 0" al don Bernardo Joseph dc Urrutia y reducir el numcro, & *ingaws a 56 y Matos, remitia. un fibro sobre ]a isla el de los fiwdos agropecuanos a 5%.
de Cuba al marquis de la Ensenada.
Este fibro, se habia escrito en aras No vwws a abrumar ai kdor con de losi"tereses de ]a Real Compahl'a mas comparaciones., corno dicc el de Comefcio de La Habana, o mejor refrain "para mucstira basta un dicho, del grupo de acciomstas de la boto'n", Pero considcramos quemisma. que remma en esta ciudad. Las da patentizado el empefio de cantidades que menciona son supe- Morell de Santa Cruz de reducir riores, genemhmnte, a las us por ]a importance dc ]a riqueza de Morell de Santa Cruz. Durante el Cuba, siguiendo asi una ya selustro transcurrido entre uno y otro cular costumbrc de nuestros an# tepasados.
documents, era IoDco que se hubie4
ra production algftn crecn*wento (Ios
La excepcm de ama Ia constkuye la
protocols i de ]a 6poca parccen mdi- citada obra de Unutia y Maws, Pero
car un penodo de desarrollo econ6- i
mico), luego los nfimeros que cita el &-be tameme en cuaft que el Irmy
obispo debian ser superstores a los de escn'bia por cuema de un grupo de voUrrutia y, sin embargo, no lo son.. races omvniwaes, que omw bmxn sdWado pawnecian a fa Real Com"t
Citemos ejemplos concertos. Al ha.- pama de Cbmercip, a quienes --Am aqud
X
blar de La Habana, Urrutia express precise nxinemo- COMMM i&ww CC se regular en 4 0 casas de muros la veniA pues estaban en juego sus
adentro, y cerca de 1 0 en los farhinas.'6
Arravales"'. Esto contrast con Ias
3 497 y 669 casas que menciona La AhOra POdmm, y dcbcnms, affi-Wir nuenusno Modo vos elmnafts en em senfi&. En Mavisita eclesidsfica, del
+'r
que la afirn tcion de Urrutia de que tanm aPwcdm 2'00 'vWnw" Cn una wunprana, comw 1540" y cn
Guanabacoi "omtaba c4on poblaci6n fecha talm *"unida de n1a S de 700 casas" y las 434 1680 se sabe que cn su t6rmino *9fiw a que se refierc el prelado. dos e noffnbra& anicift
M de Juan P&m de Borrotq,, y
Cuando se trata & Puerto Prm'ctne_







nUcleo Urbano 4111i existente, al mandar San -A wonst o I iasLt bicii adentro & la fflque se poblase'" con cl titulo de citidad. ligua provincia de La.,; Vilas -pucssto que lo quo cumphinent6 el captain general se clum ltigaic ; conio Amato y Rancho don sevchno de NianzanWa en diciem- krOw I)crteoicciztal,-Liitiric;dlccl )iidcl.,-,i bre du 1693. a la vez qtic se reforz(aba I fahatia y a los O'coos de I d'vis' su vec indarlo c on 30 fami I ias tra Was de eclesiastica, se excluian los t&mlnos de Canaries.' -Desde luego la fundacion de las parroquias exismites en esta ciudad la cludad en la dekada final dcl XVII, v I a %-cc i na % i I la de 6 t ta" a bacw - I as 6 ni cstimuI6 ha ocupacio"n mas in(cirsa do la cas de todo occidente-, que formaban tierra".1" pesto quo Manzaneda Ic con- un vasto semicirculo alrededor de amcedio una jutisdicci6n "dc scis legua y bas poblaciones, dcntro dcl ctial se Ustacorrialus.11 Estas haciendas, al igual que, bleccrian. pocos a-nos inas tarde, parropor lo menos, uno de los ingenious, se quias en Jesu's del Monte, San Miguel cvaporan en el Infonne de Morcll, quicn del Padr6n, Mattanao- ctcctcra. tanibi6n rcalizajuegos, inalabarcs aritm0icos ctiando trata do su amadisima Fucra de esc semicirculo, se nos dice, cludad de Santiago de Cuba, al mewlar existing 235 hatos y corrales, 18 sitios y con esta los datos de Moron (San Luis) 2 ingenious: los de Matanzas. Garcia de y Tiguados. En resu men, ]a in formacio"n Palacios estirnaba la poblacio'n rural, al brindada por el obispo -que no deja de este de La Habana. on ma's de 500 perset valiosisinia- estuinarnos, por las ra, sonas y cn mis de 800 al oeste. La difezones apti ntadas, que es i n ferior a la real, rcncia en numcro de habitantes en favor pero por eso mismo, de gran importan- de I a porci o' n occi dental pose a su mecia, pues vieno a reforzar la hip6tesis de nor extension, pitede deberse a las f1a. que el tan mcntado "boom finisecular branzas de tabaco mencionadas,, Pero atribui& -quizi con alguna ligereza-a no reflejadas, pesto que 6nicamente se iaTevolucion haitiana, estaba al produ- selialan 10 sitios '"a sotavento de La cirse y fue abortado por [a invasion br Habana""' v se enumeran, 149 hatos y tanica de 1762, con su secuela de corrales, descapitalizacio'n y dan-ios. I I
La discrepan6a con la. informaclo'n de
Mas, a pesar de esas inexactitudes, el Morell de Santa Cniz es rnanifimta, pues cuadro resultant dr, ]a informaclon de segun este, entre El Cano, Guanajay, SanMorell es in'dis'cittiblemente yalioso, so- ta Cruz, Consolaci6n, Pinar del Rlio, bre todo si lo compaTamos con mate- Guane y Cacarajicara habia 278 hacienriales Mas. o mcnos pareci'dos anterio- das ganaderas y viv'an en ]a region 5 371 res y posteriors. EmpezaTemos cote- personas,, El notable, aumento de ]a poblajAndoto con el catastro real izado por I as cion, en 75 animos, pudiera explicarse si tejuntas convocadas, cn 1680, por el obis- nerpos en cuenta que Moreft report la po Ga-rda de Palacios con el prop'sito existence de 43 8 vcgas y estancias, lo que







%PO s cl s t i rgo i i m c i it t 1 de-i-pue"s tic 1 (04 0. de Ia ciantidad de grades hamnd.,ts'. as124 otievAis hattk,; corraics. cu tiou zana midente a 229 umdades. nos Ileva dc doodc 110 I'LIIXk* +JC 1111111C_ Ctl (jklLA3dO 0 a ClICS11611 tic %-I (pled.1han Sidigraadc ; c\1i:tis i; liwN tic t1cmAS hbrcs ciciacs tierras di! Iwmhlcs en este temqtic Gimcla tk, lIaLicaos file mas lepps quc torm, catre las dos uhink.,is tkcatkts (lei Motc1l a la 'I it it a tic ocultar mflormaci6n*
s1glo XVII y la primera mitad dd XVIII,
(Itle permitiese so nicrced,366n No ricis
Algimas o(ras d&rencnis existent ctitre adentramos en el awdisis de las vcgiks y ambas ru kic tvi %es, M o re I I de S a t it a Cm z estaimas por no dar Morell informacom se reficre it Lm coraw de Bataj.Igma.' 1-yo- sobre este aspect en la imiyoria de Im
partidos y-s6lo se refiere ,1 68 en Rio s iblenicoite ere-ado a fmcs de I qlglo anterior por el obispo Compostela, cuando Blanco y 190 ell Gi'tincs, zonti e,;ta sltlfWW6 los de Rio Blanco. Guamacaro. ma dondc, alcanz6 grari atige, en a(ItIcIla Macuriges, Guamutas, Handbana., epoca, cl cultivo (lei tabaco. Pcro eii
Alvarez, Gilines y otros." Su IgIcst,-i. ctianto a I-as haciendas, gant-ideras, sl nos dice, "'se halla establecida"' en el hato consideramos solamente los ocho p, Lirllde Camarones, que no aparece nombra- dos supradichos -sin ocuparlms du los do en el referido catastro. Del context restates de barlmato, ni de los dc sose deduce que esta dependia de la de tavesito-, ]a refurida diferencla nos IleSanta Clara, loque nos llcva a conjetu- vo a tratar de dcspejar [a duda whire la rar que con posterioridad a la fundacio"n existence, o no, de tierras disponiblus, de esta villa se extendio, su jurisaiccion cn los a6os comprendidos ciftre 1680 y en lo, eclesiastico- Tambi6n da la im- 1755, ambos inclusive, para lo (pe represio'n de ello, la existencla de un cu. currimos al hoonmaria de Bernardo N. rato con su iglesia en Alvarez -que en Estrada. En esta obra, riquisima en inel proyecto de Garcia de Palacios, se formad6*1 Fro de redacclo'n confuse. nwnciona como un hato perteneciente pudimos localizar en m lapso, (inicatnelite al curator que proponia fundar en 87 n-creedes indudables de halos y corraGuamutas- 6:5 ) de cuyas hac iendas ga.- les; sin comiderar )as numcrosas solicitilnaderas pagaban sus demos a la igle- des que, aJ paroccr, no fueron satisfeclussla de Santa Clara en tempos de Debe tenerse en cucnta que en ese interMorell.
valo fue dictada la Real Udula de 17297
La divergencla existence entre ambos por la cual se prohibit ]a mercedaclon prelados sobre el niimero de funds de herras por los cabildos, reiterada por agropeciuarios es notable, pues mien- otra, fechada en El Pardo el 16 de fetras Garcia de Palacicis enumera 96 brero de 1739, dondc se repetia la antehatos y corrales a "barlovento" de La riordisposici6n." Opinamosquecomo Habanal Morell nos dice que existent de costumbre, la pragp-6tica de 1729 "se I I Iq rc&v% -a rf; A r% io Ot% I OM M-On til, P n t rF- ar-pitA. nem no -%e cumnlio'_ ello mofivo"







fierras, aunque Para entonces no debe capiuln general don Diego Joseph Nava. haber qucdado mucho terreno para rro, quien specific se: inclkiye a los nAlinercedar. tare,,s, Pero no -como se hiw en 1775- a

Volvamos al obispo Morel] y su infor- Us tripulaciones de la escuadra,""por ser M. acib n.- creemos que si bien fue parco y accidenW la pennanencia witli". cauteloso a la hora de brindarla, sin Para hacer mAs comprensible, simpliembargo, mpct nos, d o una obra me- ficar y unificar toda esta. infonnacim ritoria, capaz de set trabajada nos vernos obligados a presenter cl
cstadisticamente, y como sabemos que Cuadro 2. Lo prime-ro que salta a la sus datos son infefiores a los resales, nos vista,, es ]a disparidad en lo, que a pa. pennitc tencr una vision aproximada de blaci' n se refiere, debida a various fac. Cuba, a comienzos de [a segunda mitad tores: del XVIII.
1. Como ya h=os visto, Morell de Santa
Si anteriorinente comparamos los resul- Cruz no menciona. el nu" mero de habitados de. su vista con matetiales. de tres tastes de algunos lugares, o s6lo da cancuartos de siglo atrAs, ahora vamos a tidades aproximadas. Ademis, se desrealizarlo, con los de 20 anos mals tarde. conoce st contabilizo" a militaries y nwL nos.
En 1977 pubfic6 don Juan Nrez de ]a 2. De 1775 ha llcgado a nosotros U"nicaRiva el hasta entonces desconocido Pa- mente una cifra global, en ]a que sabedr6n General de 177818 y en el bien do- mos se induyeron unos y otros. curnentado articulo con que lo acompano brind6 ciftas de otros anten'ores y 3. Del efectuado Por Echavar m" an 1777 posteriors, los cuales penniten hacer se excluyen ambos groups, lo cual exalgunas comparaciones. Al citar "el plica un total inferior al anterior. preianbulo, del cuadro-resumen del padr6n general de 1792", nos informal que 4. En el Padr6n General de 1778 no so el "afto de 75 se contaron los habitantes tuvo en cuenta a los marines, Pero It sla
7) 19 +
de esta Isla, y se hallaron 171 678 los tnifitares y por ende es, supenor al do MAs adelante present la reproduccio"n de Echavarria,. tres cuadros: uno de ellos,
al afto de 1777"' 3 lo rernitia el 8 de sep- Con este sucesivo guitarr y fkmer", sd tiembre de 1778, el enwncies obispo don vuelve dificil poder calcular el crecil i r
San&vo Joseph de Echavarria,10 cubano miento real de la poblac on. Por ejem de nacirnimto, y en donde se totalizan 165 plo: la diferencia entre el Padron 168 habitudes, cm la aclaraci6n de que Echavarria y el anterior -haciendo caw' no estfin "omwendidas ]as Tropas de Tw omiso de cualquier crecumento dmo-, ffa, ni las de MarkW'; los otros dw, fi>- grifico- es de 6 060 personas menos' ;







13 916 hacia una tmyor ", plotaci6n dc la ag
canommm Jos mihuftswa _. npcxmm mis y si lo cmqmranm con cl dc culture dcstinada tanto a la obtmi6n 1773, la es de 7 856, pew si a dc afimmtos, para una crecteme pobtaesm le sumanvs 6 060 da ef mfe- ci 'on urbana, como a la de products
Ti& nwnm 13 916, hxgo Jos 6 060 pu- exportables. A!-
mcfan scr nuumm Ankanwift. De este gafinadw mibnftiw parece doixim un lowto crecinicnto dffnogrifico, no logico si COf1S'Kkr=os solammte ]a mmigraci* Notas
por pequciia que fuere, y ]a introduction 'Saco y LAKz-Cisneros, low.' Antonio. Papeles de c9clavos. sabre Cuba- La Habana- Edit. Nacional de
Cuba, 1962, p 409. t. I
Fm cuamto a los &rnis aspoctos, el Pa- 11VIO"Ilde Santa Cruz, Pedro Agu-stin. La W01a dr6n Cmwml de 17 78 aff oja, en relacio'n edesihstica. Infrod. y notu Ch.%w Clarcia del cm el de Mord], un aumento & 14 466 Pino. La I labana: Eldit. de Cicncias Sociaks.
1985,
cmaslo 659 vegas y est=ias, y 66 trap[11bidem, P. XXXJ1ches e ingenjos; m*cntrw hay 194 hatos y corrales nxnos, hccho explicable por 'Ibidom, p- 84, nota, su den)Dficim y SU Conversion en Unida- Woreno Fraginals, Manuel- El ingenio. La &s W colas o agromanufactureras, Habana: Edit. de Ciencitas Sociales, 1979. p.
cmw lo in&cm los aummtos sefialados, 127* t. L
mas ]a abandon de un nuevo fipo & ex- 'Op. cit. (2). pp. 31 y sig. ,plotaciok el potrero, no tabulado aqui por -,Lc pjv,,,,nd jBu.n,* Julio. Problems de la no tewr t6rminos dccomparactoir pero fom ac i6n agra ria de C u ba. Siglas AW-AT71. que kanzaban ef iumro 3 10. En lo La Habana: Edit. de Ciencias Sociales, 1992. edesiist co hay cuatro curatos nuevos, y Ov esto significant el surgimiaft de nums 'Garcia del Pino, Cdsar y Alicia Melis Cappa. hfickus urbmos. Documenfos para -to hislaria colonial de
Cuba, La Habana. EdO. de Clienct" SociWa, Pam ccmluir diremos que un manusaito 1988. p. 154. anonmw omservado en el Musco Briti- 'rR* 14, P-'eardo v Hislorial de Cuba- La nico,21 posterior a 1780, nmestra que la Habana: CervanIcs, 1918. pp- 67 y sig, t. I ten&n(;ia hacia el cmb*o en ef uso de "Op. cit. (7). p. 226. ]a fierm manifestada en el Cuadro 2 se "op. cit. (9). ha forWecido, pesto que sdWa la exis- 12Gcia del Pino!, C6.%r. Indices y ex&ados de tmia de 480 'gemos -]a reduction. en pwAftWos de la Escribania de Marina de La scis unidades pue& debem a la con- Habana. 1760-1763. La Habana- Arohivo omtraci6n en unidades mAs producfivas- Nacional, 1999. p. Vffl. hatm y coffales han disminuido a 1599, 130p. cit (9). pp. 151 y sig. mientras smos y estmcias han flegado a "Garcia del Pino. Cisar. Nota:9 wbre [a







tv lesti. Isroad Ifistiffits cclinq4tisti4co do Cwha,
Al Mr. %meto. I W). p I 15.
T'.6 ;A T,
i 2.
N Rodligodc Pfroll"orl-ro
tie mert Me.%. o 8 --cea ionlice ps jr e irdf-pi alfa b-ilice i de lov iflaw-ecles ciotcrdi-do.t pcor el Emma 1011) 1 mll jell r(o (le La thobillail Lft I laballn FstaNectsmoth., tlpo ,-Ofico La Cub:mna. 1 F*57t7
IbldcIll. p
lvl'ercp de lit RI-vit. him. Prennfiscio'n &- on
-ceft."I 11010fado- I'A Padrbn Gencral de 177% lbblio)leca Nocional J,44 Alarli. Revisla (LIt I IaNuml fvX(-I)-.5-16T %cpt.-dic- 1977, p1bidcm, p. 6,

lbidem, p- 14.

Yelets ge-f tgrisfica, hislivica y political de lo bla de Cuba v Ciudad de la Havana. LcmdresBritish Muscum. Add. 17 629.



























A AO Jift9






































I~C *fdII






> pz






lilb



a
Ln P-6 kn


flwo iI 1 7,~II











IL-7

q~~~ ~ c A~ ~ ~










Lo
I S I S I I S -U S I (a I I P


A X







































~~V- (4r ~ ~00o














Os t 0(C4 ONl C4 I,-Cl I I




(I C








dff h0












d- 0 p i







I dP





















ra






M
A 4P.-P
rq
P.-O P.-A www







Ow-W







% t) C4








oo 00 00 kc
C% 00 C) r4
Nr 00 rAn











00
dp-* dw P-"
OD -It
W-d
W-w





%n co
%* 8
4.104
AA let P-4 0-4












































art







40




It an 164 r






P.M E. IA
A







U Cw
cur EL






FA mayor m imert) dC C11111gTados ctshaPrensa 110s. de esa epoca se asciih cn Esttiklos
I lmdos tic Am&rtca, prcferciactoctitc cii Cabana de la las cludades- norteamerICRTMNS UbIcatlas
I Zt ma 4.Lli kint Ica espec Jal Inm III:, ell
ILI 11rhe 11covorquiJIL-1. Dismilas razones emi"r-,"xacioll mcitheron p'ara (Itte feria cste pals el que albergarii al maor rifimero de refugiaen la G uerra dos ciibanos de'aquellos tiempos geoIC;JS (Sit CCrC'
0 '111 Ili respect a Cuba),
de lo'sp D iez econ6micas (la posibilidad de encontrar
fuentoes de trahajo (11w. sQ C()rfpqpondiCran con los increases, profcsf(ffles. AA nP'o o s I I
Clos 0 expectatlix-Lac; (IC lot; emigrados), y political 0a menc la de (Itic ellos podripit) Luis Angel Arguelles influir en el gobierno norteamericano
para que conociera ininediatamente ]a Impesligador tie Hisforia de Cuha
befigeraTiCia o independence de la insurreccio"n cubana).
Un elevado nitmcro de cubanos, muchos Abora bien. estos emigrados cubanos en con sus fami I i as se v ic ron p rcc I sados a I el pais nortefio no conforman una masa
emigrar del pais como consecuencia, de homogenea. Pertcriecen a di ferentes clala conmocl6n revolucionaria del 10 de ses y sectors socials N, no comparten octubre de 1868. Una verdadera di's- V
pora humana llevo" a los hijos de [a tin mismo proycao, politico-soclaJ. Ya irredenta ista a ]as distintas, republicans en suclo noneamericano se agrupan en de estc continente, asi como, a diversos. tres centers claves: Nueva York, Ntw -a
Orleans y Cavo Hueso. Ciertamcift, passes europeos.
estos ccritros scran reconocibles entre st A comienzos de 1869 tuvo lugar una tanto desde el punto de vista clasista emigracio'n en masa, Justo Zaragoza, his. como, ldcol6g'co." toriador, funcionario y defensor de la ad- El centre de N1.1eva York se caracteriza ministracion espanwola calculaba que s'lo por la hcterogencidad social: junto a un por el puerto de La Habana "'se embar- b ucn n 6 mero de a pc I I i d os I I u stres (terracaron mensualmente de dos a tres n l fam 'lias, de mAs de Cinco individuos cada tenientes, abogados,, intelectijales) se I I encuentra una masa de emigrados comuna, en el tempo transcurrido desde fe- puesta por proletarios. En cuanto a Nuebrero a scticinbre e de 1869; y pudiendo, va Orleans y Cayo Hum, estas ciudaasegurarse que mas de cien mil habi(an- deq acnaren ewqij qcnn- ffindamentalmen-






sat pft ccdeojcla, biiai por stj tiblcacl6n visible del iceberg. file ell aquellos ticalSOCial, pcriencccii a la claw obrera. pos el secretarlo, de FStaL[() Hamilton

En ocassones*C 04'11 ido se esc r fli e sob re I as
cinigiaclones s6lo se nienciow'i a detcr- S1 bicti lit political noricamemana desmiiiadas figkiras, relevances oo w, peto iltisiono a muchos ctibano.s. twito a los se ornate la reference a la masa & eini- que estaban por la Iridependencla absogrados que desempeA6 el papel Itita como a los que Zicanclaban provecprotagonico en el exilio. En verdad, es- tos attexo-refonnis(as, dich"I polifica no tos hicieron una triple aportacl6n al pro- sorprenderia a viejos aiiexionislas ctibacesoLernancipadur: primer, por sus sis- nos, los citales conmian su intringtilis. tematicas cowribuciones monclarias, Son los casos, por ejemplo, dc figus cgtindo, por su enrolamicnio o, disposi- ras como Cristobal Madam y Madam ci' n cn las expodiciones revolucionarias-, (1807-1889) y de su discipulo Jos6 y tercero, aspect este de gran trasccn- Ignacio Rodriguez y Hernfindez dencia, por su alincarniento a favor de (183 1-1907),, este ultimo arriba a te]a independencia absolute de l1a isla de rritono nortearnericano a mediados dc Cuba y cl rechazo constcuente con las 1869. Dos anhos, despues, escribira una soluctones anexo-reformistas, carta a Hilario Cisneros donde le expresa qu e "pensar que este gobiemo [el
Por otra parte, debe sefialarse que la de Estados Unidos] harA algo, en favor acbministracion norteamericana,, ]a cual de Cuba es alimentary una ilusio'll CUyOS en estos a'nos coffespondiera al doble resultados pricticos son deplorable. mandate presidential del general Ulises Los Estados Unidos creen (y asi- puede Grant, quien gobem' de 1869 a 1877,, sa) que Cuba ha dc ser poseida por ellos se opuso, de nmnera sisternitica, a re- en un future, ma' s o menos remotio. No conoceria independence o befigerancia se apuran por el desenlace que wnsidedc ]a revolution cubana. Segun este go- ran seguro7 Ob f se Jos Ig biemo, y a pesar de la abrumadoras nacio estA conscience de la political norpruebas existences, en Cuba nunca ha- teamericana de la "Truta madura" la bia existido un estado de guerra. Pero, cual, por otra parte, aprueba y se esforadem 'as de no rmmocer a los insurrectos zari por su pronta conservaci6n. Postecubanos, Estados Unidos brind6 eficaz rionnente, en otra carta de este persoapoyo military econ6mico, diplornAticol, naje a Serafina. Junco de Zayas le habla etc6tera) a la metropolis -'espankla. La de la' ingenuidad de los cubanos que esactitud nortearne *cana disip6 las expec- peran forzar a Estados Unidos a I que tativas de los separatist cubanos qu le- no quiere, utilizando ]a prensa de oposines, con diversasintenctones, confiaban aon. Y lose" Ignacio describe entmm algo F .
en la ayuda de esta podero-sa nation. muy sugerente: "...no sahen [los insurnxtos cubanos] que el primer efecUn personae que enga'6 sisterni- t,, 1, Acnhita Ithertad en hnnpr innfim.







arenass pttiAe o nnpeti r con Ia premca ofi En sentido gerwral, ptiode plantearse qw Jill 41
xial U Oficlallsta. plics C,-Ia 616 un n6wro c(msj&rab-Ic dc esta prenia ,-apabu Ila o. a I nwno-s t.- -11tral, -a a 11a P I I &-c a Ia in Ic lat I va de su di i ector. qu ten Mera, Pot otra parte,, qlWer*--v- ]as apa- com6nnicate no poscia mi rc-;paldki) cconeuclas du Ia Atberv-d de prensa'", el a6mico stifiocnte y de ahi Su caladcr gobierno pros pc, de #h%,crsaq marwms, vfhawio, Obviamcnic. &jj Ia. indlAc pocon su poillicrw calcub(kira, I i I ica de c--aos (')rp nos, sm -s fisentes de fi1J.-111C ;IC )n C(til
'S extuLipenidisticas. pues
Otros femprJ1131110TV: k)t)C(j;,CCjj ,I mzoncN extiacinpresariales.
dO --democrat isitso rit n teame 1-1 C3A 0-- cs de-c i r. Ia pu1)1jc:wj6i i no cs rental por el caso, entre otrkjs de Juan Beffido de M IMS111a, Luna (que Ileg4 a ser director del per]6dico La Intlepenilowiti), quicni a linens Eta cstc t1pu dc piensa, d cnipresarlo de tres anos del I n Ic i o de Ita gtj erria esc r i Indi0dual, c ,ponlarwo o-guerrillcro .1 cs biera una misiva a Juan %-inuel Macias cl predommantc. En 111tichos casos Ia donde le express: A gobj emo anienca- redawo'n y An i in istracion cs ejecutada no es hoy J Ma's corfornpido del mun- exclusiva;wIte por el director y 110 c.xjsdo" y ailade: "Grant es mis desprecia- ten colaboradores. ble que Valmaseda".. Por ejerto,, en. esta
correspondencia se sefiala que los gran. Como no hav un partido o asociaclon des rotativos rtorteamericanos arenas se que agrupe a todos los cmigrados, no ocupan de Ia insurrecci6n cubana, a ex- Cxiste tampoco un pcri6dico quc Jos cepcio'n del Sim, y que "peri6dicos COM inovificc y otganice con el fin de lograr The Herald se ha vuelto espai-Ol com- Ia i mptcs cind i ble up 1 dad idcol6gi ca y de pleto y nos trata del Misino modo que accii6n. Muchas veces se divulgan inLa Voz de Cuba" Organo integrista pu- f4rmaciones sobre questions militaries, blicado en Cuba.'j aunque 'stas deben poster necesariamente un carakter confidencial. Sin
En verdad, Ia prcnsa cubana de Ia cmi- duda, Ia "expcnicncia del 6 8 seria aprograci o*n en esta eiapa (y, en general, de vechada por nuestro H 6roe Nacional, cualquier penodo) no ha sido objeto de Jose' Martil, en su preparation cc I la ?I gueestudio, specific y apow existent valo- rra necesaria". Asli no sera puramente factions sobre de dichas pubfi- casual Ia sabia creation del Partido Recaciones en particular. Sin embargo, no voluclonario Cubano y de su vocero es nada depreciable el voiumen de 11as Ideologico Patria. publications en esos an'los (I 868-1878)
pues se editaron no menos de modio =- Prensa cubana en los Evlados tam de peri6dicos y revistas, Ia myor Unidos de A Merica. Independenparte de Jos cuales tuvieron un carkur cia versu, an r exion
eminentenxwe politico. Fue en Estados
I J- A -1 1L --1- A- --' TIW IL T 9K F. I







E'I Ateneo. 0 Correo de Nueva York, En los primeros moments de [a gesta The Cuban, El Dem crala. Diario Cu- del 68 habia un n mero dc cubanos (rnubano. El Educador Popular, La Estre- chos pertenecientes -a ilustres famil I'as de Ila de Cuba. El Ferrelro de Coutifto. la isla) que cstaban esperanzados con la La Independence, El Mundo Nuevo. variance anexionista, y no s6lo con fines Los Novedades, El Pueblo (dos publi- ticticos, sino estratigicos. En verdad,, y cniones con este titulo), La Rep6blica, com oonsecuencia, de nucara "inm La Revoluci6n, El 7 ibuno Cubano, La rez national" (manifestada. adernas en Verdad. La Roz de ]a Patria Y La Voz attitudes regionalists, caudillistas...), del Pueblo (dos publicaciones con el no Wdos los que se enfrentaban a EspaMISMO titulo), i ta posel"an entonces, una definida conclencia nacionallsta. Muchos de ellos
En Nueva Orleans aparecteron al me- P 0
acariciaban la. perspective, dc que [as It'nos cinco, titulos: Las Dos Rep6blicas, bertades civiles, las institutions deEl Ef M ig rado, La L I'b e r fad, El Mach e le mocrAtIcas, el progress cientifico-t6cmy La Patria. A su vez en Cayo Hueso co y el desarrollo iIndustrial se harihin conocemos la existence de cinco, publi- extensions autom' ticarnente en Cuba, caciones: La Liberfad, El PaIriola, La pues contaban con ser admitidos por Igualdad, Ei I Repub licano y E I Yara, Estados Unidos dc Amdrica cn igualdad de conditions. Este anexionismo tenia
Un buen nu" mero de esas publicaciones una base esencialmente democrAtica. reflejaron, de mantra, mas o menos ex- Fue, precisainente, en el transcurso de plicita, las discrepancies entre los emi- la, insurrection del 68 cu-mdo hizo crigrados cubanos, las cuales evidenclaban sis esta, modalidad del pensarmiento polas contradictions linternas que aqueja- litico como resultado,, fundamentalmenban a la. gesta del 68 y que, fmalmente, #
dieron al taste con ella, te, tanto del progressive conodm*ento de
la perfidia political nbrteamericana corno
de la, progressive maduracl6n de la conramonos por considerarlo do gran ciencia national entre los, insurrectos y interns, a una, de esas contradiceliones gfados cubanos vinculada al future politico de la. isla de em Cuba: la independence versus la a I
i Anora bien, existing otros tipos, de
anexion.
anexionistas los cuales vel"an cn la
Ciertamente el 1' deal anexionista, Qa M'_ anem6n el sisterna politico idon para, salvaguardar sus, interests. Aunque el
corporaci& de Cuba a Estados Unidos 0 #
de Am6rica) estuvo presented en, muchos anexionismo por estos: afios no podia separatists cubanos durante la, mayor tener ya una base esclavista (Lirwoln parte del siglo XIX. Hist6ficarnente, no habia, suprimido la esclavitud) continW poseyendo una base aristocritica. Ems
todos los: anexionistas cubanos poscian & anexionistas se vislumbraban como los
iguales mo'viles, si bien todos estuvie- -I- -I--






*Iw Wereses de la revolution, se pro- variance cuyo fin no fmi ipmm utilizar a esta Atima como via dencia absolute de la isla dc Cuba! pm lograr sus turbos prop6sitos.
Entre las sociodades creadas para conSon conocildos los pensamientos trarrestar los turbos trabajos de la Junanexionistas (de base aristocritica) que ta Central dcbcmos citar a la Sociodad animaban a los representatives officials, Independencia de Cuba, la Sockdad de del gobierno dc la Rep6blica. de Cuba Artesanos Cubanos de Nueva York, la an Annas en el exilio, y a los directives SocIeW de Artmanos dc Nucva OrIcans de ]a Junta Central Revolucionaria de y el Club Patri6tico Cubano. Cuba y Puerto Rico (Aidama, Mestre,
Echeverria, entrc otros) Estos- persona. En verdad', los "antijuntistas %* adopwon jes, por cierto, ninguno de ellos intent una position p6blica e intransigente en venir a combatir a Cuba, Pues habian deknsa de sus posiciores indqpmdmtiAw sido arrastrados por la marca revolucio- la cual no tuvo contrapartida Pof parfe narta, se propusteron rmtalizar el pro- de los "juntislas quiencs debilan culyeeto de los anexion i stas cubanos de los darse de. exprcsar explicitamente sus scnow
anos 50 del siglo pasado: la anexio'n por timientos anexionistas. Por eso, puedc via de la diplomacia.' Por eflo, no es de plantearse que, si bien hay matches y Wrafiar que dichos persmajes entorpez- moments, la prensa political cubana en can u obstaculicen la safida sistemitica, Estados Unides de Ame rica cn este PCde expediciones desde el exilio (tan ne- riodo se divide en dos grades bloquescesarias para los insurrectos) pues uno que sigue la linca ideo!6gica onista de losreprescntantes oficlaics
proven que de triunfar la revolution por ancxi I el esfaerzo propio, se trastocaria Su pro- de la. revolution cubana en d exterior (funyecto anexioniAa. damentalmente La Revolucj6n Y La Pe'rdaco, y otro opuesto a esta toldmcia por
Ante el empuje del anexionismo, a par- considerarla antipatri6tica o, a] menos, fir de 1869 se fundaron vanas socieda- pramtura y que estara representado por des Y publicaciones opuestas a los pro- publications corno La fib erfad (1869), 0S itos de la Junta Central. En los ini- La Nozde I Pu eb 16 ( 18 7 0), El Dem6craia cios, esta oposidon fue regida. por los (1870-187 1), La Patria (187 1), El Convo antiguos dirigentes de la Sociedad Re- de Nk e eva York ( 18 73 -18 75):* La fidepeniibfic'ana de Cubay Pfierto Rico (Juan denda (181-1.". 18 80) y La"wek" ?a Parria Manuel Macias, Cirilo Villaverde...) a (1876-1877).' quienes se le u;*o' un grupo de =grados cubanos Regados; al Norte como con- En mayo, de 1869 aparece La Libersecuencia del brote mUffemional (Car- tad en Nueva Orleans dirigido pof los y Josd Gabriel del Castillo, Jose" J. Francisco Ag fiero. Desdc su primcr Govantes,, Jose' de Amms Y Ce'spedes, ..). n6mefo critical al gobiemo norteameAunque existing discrepancies entre jos ricano por el apoyo que brinda a Es-






polemizar con el pctt6dico nortcamcri- opone a las variants anexoC l DO Ne ao Orleans Dtme.s que se pronun- r6orinisms." Estc pcri6dico critic-a a la ciaba torque [a adininistraci 'on norte- Junta Central por el obstaculizanuento amcricwia interviniera, ocupara militar- a las actividades conspirativas del Venicnic la Isla y rcdL]Jcra a ]a obediencia ticral Manuel de Quesada, as) COMO el a [as fue fias en coi i fl icto, exp resar "a La contubernio de aquella con el refortnishhertiotl que no esti entrc los interests ta Nlcokis Azcar,,ttc en la flamada ,#, nilcl-.. Cub-a-temlinar ]a revolution por una sion de Zene.-tt"'. En sus n6nicros :111ex1611 (111C ni nuestras aspiraciones. ni citron resolucloncs de la Sociedad Paa i ic st ras cos tu nib res, iii nu es t ra posil c io"n triotica La Llga de los Ufi.los de Cuba toliogra %, n gr-iti- (cu)ra secretaria era unifia Casanova de
-fica.. pucden sincionar si
Jq prejuicios"'.' Villaverde) asociacio'n que se caracterizo por unazicerrima critical a las activiEn 1970 se funda en Nueva York, La dades de la Junta Central. Kz del Pueblo, cuyo director fue pot
Josd de Arroas y Uspedes. En sus palgi- En enero de 1873 aparcce La Mdepennas se cuestional entre otros aspects, dencia en la cludad de Nueva York. Su. tanto la capacidad de [a Junta MCentral primer director fue Ignacio do An-nas y para organizer expediciones, la mayor su redactor Juan Bellido de Luna, quien parte de: las cuales resultaron infructuo- a partir de 1874, devendri en directory sast Como la propia existencia. de esta propietario de este peri6dico. En sus painstituci'n," ginas se critical. la existencia. de la Agencia de ]a Repfiblica de Cuba en el ExEse propio an"wo surgeon tambien en Nue- tranjero, pues ]a consider prejudicial a 2. IN+ 4
va York, E41 Demewrala,, Perloalco airl- la march de la revoluci6n. El peri6digido pot Rafael Lanza, donde se censu- co se opone a los proyeetos que planra a la Junta Central por su incapacidad tean que los insurgents cubanos deben .W a
Ic 'Lha compare al gobierno espano I I su emane inmov* fismo. De ella se di e que 'L
hecho mAs dafio, que prowcho a Cuba, cipaci6n teniendocomogarantes a los no por perversidad sino por torpeza, Y Estados Unidos dr, Ame"rica y describe: eso nosotros lo, hemos dicbo y ]a Junta '"La. independence de Cuba no se com)l 12
lo, ha probado pra con oro. Se adquiere con sangre y se
Pills
arrebata con el machete La public
M anho siguiente, Jose" de Annas y Us- cion se pronuncia por la "poEtica de [a pedes funda on Nueva Orl&ns el pcrtO- tea" incendiaryr los ingenious y cafiaveradico La Palria,, el cual critical. con fuer' les de Cuba) con ei objeto de alcanzar el za a la Junta y a su vocero La Revolu- f 06n, denomithado sarc4sticamente como, rapid tfiunfo de los msurgentes cubaLa Contrarrevoluci6re'. En esa publi- nos al bloquear ]as fuentes financiers action la Poldmica alcanza un tono vio- al enemigo. lento y so flega, al insult. Su director se Por otra parte,, en virwd del iio re-







llurtcal.'4. r I calla, bi Jfndcpem1encw como ya por esos tiellipos, Se 111tent.3 proponf ,, a mediados de 1974P Solicitar opener tin valladar a los apclllos a [as rep "Nicas nortcam--ricaiias que p- expansionists de potencies extranjeras, ranticen el dinero Para L-vajitar en Lon- cii prinier lugar, de Estrados I InIdos de dres un cnipr6tilto de cinco millions (c] AmO w1a Sin dtidas csic antillani'11110 cual pagarA posterionnente ]a future re- cobri) fuerzas cit el 01tinio tercio del -sip IN Ica d e C tj hzt) con el objet 1 v o de com glo XIX como una tespuesta 6"Icrccrprar armas y intiniciones. para la Instl_ mundista" a los proycctoi hegem6nicos rrecci "on v proporcionar asi tilla estoca- de Ias potencies capitalists desarrollada final a la dominacio'n vspanlola en d-as Cuba."'
Por t'llonw, % incullado a este aspecto.
En los pru-neros meses de 1876 aparccu dcl)e subravarse el liecho dc que micnLa Voz de la 11atria, en Nueva York, tras transcurria la lucha instirrecclonal, periodic fundado por Joaquin J. el ideal indepcndcjitista se iba afincando Govantes en donde se critical no tanto a en ]as comunidadus dc einigrados cubalos mechanisms crcados por ]a revolu- nos en Estados Unidos de Ame"rica (y la clon en cl exterior (Agencia General y p rensa asi I o a test Igu a) e lba ced] endo el Comisionado DiplomAtico) corno a los pensarniento anumonista de base dcmoindividuos que los dirigen (Aldama y cra*tica. La guerra del 69 sirvio' para Echeverria). Se pronuncia.tambien por radicalizar y definir a muchos rcvoluhaplicacto"n &-;'Ia tea"' y laradicaliza- cionarlos cubanos. cion de la insurrecci& en Cuba,.
Prensa cubana en o1ros passes
Dicho peri6dico, ademas de proyectarse
por la independence absolute de ]a isla Fucra del territorio nortearricricano tamde Cuba y oponerse a cualquier otra bie'n aparecteron publications de los. desviacion political, aboga por dos cues. einigrados cubanos, si bicn en Una protiones sumarriente importance. La pri- porcio'll mucho inenor. En Me'xico Se odiMera, que parece en el prograina de su taron los perlio'dicos Cuba ( 1869-18 72), primer number, es de carActer social y El Aco de Cuba ( 1809),.14*1So/ de Cuba se reftere a que la future republican debe (1869), La Nueva 11.'ra (1869) y La Am caracterizarse por "la igualdad de dere- fica Libre (1874). En Rcpu'blica Domichos para todas las classes de nuestra nicana se publicaron El Laboranie
V. 0 ( 18 70- 18 7 2), La-v Dos A nfillas (cuyo
sociedad' La segunda question, apare
cida en un editorial donde se polerniza Itulo varia posteriormente a causa de la con cl peri6dizo La Verdad, es de carak- persecucio'n espanhola., Las 7'reS Anfillas ter politico, y se propane "cl estableci- y El A nfillano) 1 a Legalidad ( 18 75) y miento de la rcpubllca y de la. democra- El (,'Iub C, ubano de Puerto Plata ( 11876) cia representative en Cuba y Puerto RICO En Colombia saldra 14, t'co de Yara I I- I I q7AI







a Cuba: La Revista Cubana (1969), y *mimw con el cual los colonialWas esLoa Cuesti6n Cubana (una en S paPkAm designaban a los febeMw cuba
en 1870, y otfa en Sevilla cam 1870 y nos donde se decia en el peri6dico Cuba 1973, en csta 41fima colabor6 el joven en 197 1: desterrado cubano Jos6 Mud Y P6rez).
Por vemiura 1 comumstas Jos
De estas publications cubanas en el espaWtm a los patriots cubanos por exterior Oa mayona de ellas muy efimc- lo favorecida quo es generalmente en ras) s6lo dos lograron sobrevivir por al- todos los pueblos civilizados de Eugunos ahos -. FJ Bulletin de la Revo lu lion ropa y Am6nca ]a causa que vienen Cubaine (Francia) y el peri6dico Cuba deftn&cndo h= ya tres anmos? Si es (Mkico). Del Bulletin... aparecieron por esta raz6n, Jos cubanos son y 128 n6meros. Su format era --xtrema- seran communists Y sc enorRulleceP
damente simple: una. hoja suelta manus- ran mereciendo este calificativo con crita so"lo por el anverso. Al parecer ser que los honran los contran*os.19 que su Anico redactor fuc Ramon de Armas y Cespedes. Su objefivo era in- A mantra de conclusions former con objetividad en torno a la insuffeccion de Cuba y asi contrarrestar Analizando las publicaciones de los la fuertc propaganda anticubana en el einigrados cubanos'en esta etapa,, se arrilpals galo. Sus fuerfts informativas Pro- ba a un conjunso de ideas bisim de ]as cedlian de ]a prensa. cubana (tuft la que cualcs sintefizaremos las que nos parese publicaba en Cuba como la de los cen de mayor interest: ernigrados), espaftola y norteatnericana, 1. La prensa cubana en Estados, Unidos ast corno de la correspoindencia pn'va& de Axn6fica se puede agrupar, con sus
da. No participate de las polenucas que mafices, en dos grades groups .- uno que caractenzan a la pre= cubana en sue- I
lo estadounidense. se proyeda, de; mantra e=bierta, por
el awcionismo, y otro que explickamenOrgano de ja te se opone a esa tendawia por considePor su parte, Cuba era el rarla antipatri6dca o, al nwnos, prenuJunta Patfi6fica en Wrida. Sabmvs que, tura. al -menos, sc pubficum 52 nukwros. El diream- y editor f e Pedro I CataIA. En 2. Las publicaciones de est, period ffieius pigbaas se reflejaban, in" -' M ron, en la mayoria de Jos casos, la obra te, 11as actividades de Jos em*rados cu- de una peirsom (b de un reducido numeMIT v
banos asi com las de los s' dzanfts ro de Pasonas con una. i"ooa afin) Twxicamm cn wa ciudad. D*wws cmo f .
"D OMr*)90,,pew quo a su vez refl* a de escasos reaffsos economwos, cauu 6sta W cw&tff effimo de su existwodio visceral de losTeamonanos dctDA* Co. Aqudlos W os quie se proloaron
dos losMalpm a qw'm'w mb- 0
d __ cn cl ficimpo son, generaInwnte, orgaum







No'W= dw em pubjxmciom pudo 7. Finabimenm debe makuso quo las 4F mu A critorio de W =*ra" publm,ack'xics do cam ctq*
--w
cubanos, ya que ellos se encontraban una important fuente de conocimkmW divididos por diferencias tanto clasistas hist6nco para el studio de nuestm pncomo ideol6gicas. mera gesta independentista del siglo pasado, a la vez que ocupan una position 4, La existmcia de various diaries cuba. relevant en la historic de ]a prensa cunos de ta emigraci6n en una misma. lo- bana. calidad, por ejemplo en Nueva York, refleja la disparidad de criterios en cuaoto a la tictica y estrategia que se debe sqpir para el logro y consolidation de Notas la victoria.. Ademas ese "guerri I lenismo Zaragoza, Justo. Lav mvurreccione.v perlodistico" conspire objetivamente Cuba. Madrid: Impr. de Manuel G. contra la necesaria Utu'dad ideological y en de acdo'n de la masa de ernigrados, a ]a Hernindez, 1873. t. 37, p. 2.
idi6 la creac'6n de un vervez que unp f 1 2 Al respect vease el enjundioso artkudadero vocero ideologico de la revolu- lo de Diana Abad: Las emigraciones 66n. cubanas en ]a Guerra de Jos Diez AAos.

5. Vinculado a Io anterior esti el hecho Apuntes. Santiago (Santiago de Cuba) de que en este tipo de prenia se divulga- (53):156; mat 1984. ton cuestiones n-tilitares, necesariamen- I S ob re I os obi eti vos y t Acti cas de te de carader confidential como, la or- Hamilton Fish en relacio"n con Cuba ganizacion de, expediciones, lo cual re- a Herminio. HissuIt6 altamente pedudicial para el desa- cons6ltese: Portell Vil',, loria de Cuba en sus relaciones con los rrollo de la lucha revolucionana, pues Estados Unidos y Espaha. La Habana: de esas informaciones se aprovechaban 1939. t. 2 (1853-1878).
las autoridades norteamencanas y espaholas. Esm tristo mpeniencia del 68&- 4 Solicitese C. M. de Ponce, no, 1 365 b1'0-' incidir en Jose' Marti' para procla- en la Sala Cubana de [a Biblioteca Nanw, en. ]a preparation de la gesU del cional Jos6 Marti. 95, que en la guerra. Jos fines deben ser p 'blicos, pero los m6todos secrets.
ConsWtese C. M. de Rafael Montorol,

6. En la prensa mfis racial hay kftis no tomo 35 (carta 1) en la Sala Cubana de s6lo de obterw la de Cuba la Biblioteca Nacional Jose" Mard.
y Puerto Rico, sino tambitn de 4rar una. 6 Puede verse. ]a carta de Juan Bellido de cmfederaci6n antillana capaz do blo- Luna a J. M. Macias del 21 & abril dc quear o, detener tanto el expansionism, .0
1871 en C. M. Anexion, no. 3 en la Sala







"Poyo, Gerald E. Evolution of Cuban "A nuestros kCtorcs. La Voz de ki separatist thougth in the emigre Iktri (Newv York) 10 mar. 1876-2. communities of the United States,148 1895. Hisrpanic American Historical "~Nucstro credo politico La Ibz de h Review (USA) (3)-485-507; Aug. 1986, Pairiai (Now York) 6 oct. 1876.


31 oct. 1871:3.
9~ La Liberlad (New Orleans) 20 jun.
18~69:4"I Asi, por ejemplo, en un articulo aparecido, el 7 de mayo de 1870 su autor arremete contra Francisco Javier Cisneros, responsable: de ]as expediciones en la Junta Central Republicana de Cuba y Puerto Rico. El articulista hace una serie de preguntas: "%Por que" se pcrdi6 0"a expedicion del Mary Lowell?;IEs cierto que la expedici6n del Perrit se hizo al mar sin po~lvora para los canones?; i.De quien fue la culpa de que el Anna se perdiese?", etoftera.

11La Libertad (New Orleans) 4 jun. 1870.

12E1- Dem6crata (New York) 8 oct. 1870:1.

11 Soiuciones pricticas. La autonomia, la ancxio*n, la yenta y la mndependencia. La Patria (New Orleans) I abr. 1871.

"Digamos algo sobre nuestros asuntos. La Independencia (New York) 28 ag. 1874:2.

"Loa Independencia (New York) 16 Jul, 1874-2.






mc-dio dc un pantano AIgunos casos. (Ita v*da coos title supe. fill: 111spickron los versos
,sigmentes,
pup bli*ca Cish(t. el-Qwc11 11V 0.1 dilt, ml 1/4
el veigiel de fits aimprev"
Di,, -Qne' vc hicierott las flores
secret de wie el amblente
& 0,
ncarna""'cion
/its pwren)s i Qis se htin hccho..
4
j-Donde es0p) fits cakfules",
d e Va volouna
e-Donde fits cwhaverales?

(4ta. parte) que se hallcth4an e1suelo esfrecho.:,'
.(D'nde evaW los ed ficios
Modesto Gonzalez
.Seden'o que fu camino adornaban
y que al viajero hospedaban
Invesfigador de Hi-vioria de Cuba brind4ndole beneficios?


18717 EL AfqO TERRIBLE DE LA RE- Ad6nde esla la labranza
f a que alegre el labrador
VOLUCION, ES CRITICS PARA LA iba cantando su amor
FAMILIAR. ENCARNACION RELATE por admirer su pujanza7
LA Z0ZOBRA DE "SU GUERRA'% LA QUE LIBRA JUNTO A SU Hoy ya todo h a pe re c i do
MARIDO Y SU PROLE EN LOS y respim destrucci6n
CAMPOS DE CUBA sin que exisla un coraz6n

En cl anwo 1871 la guerra estaba al ser que no se encuentre abolido dominada por Jos espanoles. Se presen- sa montafia grandiose
taron mucbas parfidas y Jos campos cran que es terwr delforavero, saqueados casl todos los dias. Ya no es- que cuadro Ian lastimerv tibamos seguros en ninguna parte. Las en sus entrahas reposal
guerrillas todo Jo descubrian y daban muerte a todo el que podian. Vj casos Lojuvenlid.femenina
terrible. Hombres moribundos abando- que adornaba los salons
nados por sus. compan"eros, padres que hay se encuentra en occasions daban a sus hijos para aplacar su sed, en una humilde cocina
hasta sus mismos orines. Hubo madre que vio a su hija mork en sus brazos sin A 14joven invented
I Is 11






9 9
que le dio su dueflo amsente desnudo como ha nacido
A qui postrada de hinojos cebarse en el vil hispano
verds !ajoven esiposa
que no puede congojosa No k acobarda el rigor
con el randal de sus ojos nj del invierno aferido
nj de la bala el zumbido
Sin que sti esposo querido ni del verano el calor
le pueda un consuelo dar
torque ensu doble pesar Solo respire venganza
teme el haberle perdido contra el traitor enemigo
poniendo a Dios por tes figoo
Aqui una viuda afligida fundando en Er I su esperanza
de sus hifos rodeada
que pide desesperada A esa naci6n profectora
a Dios, le quite la vida de la santa libertad
A116 unpadre moribund pedimos con onsiedad
sin encontrar un consuelo que sea nuestra bienhechora
fija su vista en el delo
y se despite del mundo Mas, con todo, sin bonanza
en nuestra cruel situacon
Ac6 un ser mal vestido no hay un solo coraz6n
vela en la cabecera que no respire vertganza
la respiraci6n postrera
faffar a su hijo querido Pero es tat el pairio tismo
de lus hijos, Cuba hermosa,
Oirds un friste gemido que aunque triste y angustioso
en un h'medo lugar te avenfaia tu herotsmo.
que exhala una madre al dar
a luz un reci6n nacido
LA GUERRA EN LOS CAMPOS DE Dos huerfanos abaudos CAMAGUEY DESDE EL 13 DE ENEdesnudos,.sin ahmento RO HASTA EL 30 DE JUNIO DEL
andan buscando sustento ARO 1871
de decadencia oprimidos

En fanto que en la sabana Benwdo Escobar se traslada en ocasio.
entre cenizas y rumas nes, siempre con mucha. discrecion, enm i I rifles y ca iab inas tre su finca El Ciego de Escobar y la cludad de Puerto Pnincipe. Colaborador en manos de raza humana Icivil del Ejircito Libertador, presta sus
servicios en aquellas occasions, en las que







es capaz de husmear el peligro cuando su familta la situation se pooe dificil. Sl viene del n lo mis Proffindo de la macampo y no se puede entrar en la ciu- nigua. En esta salida Bernardo puede dad, entonces 61 se queda en Las Merce- darsc cucnta de que ta situaci6n esii may des o en otra finca. de sus anzigos y des- mala para la poblaclo'n civil en todo el. de alli envia un propio a ompletar su partido, pues [as bands de criminals y m I i6n. Otras xreces, partiendo de Puer- desalmados organizadas pot el ejircito
si $ 1 espahol. estin destmycndo vidas Y hato Principe, tienc que safir furtivamente ciendas a dimtra y sinicstra. y, cambiando de caballos, cruza a mnpo traviesa la distancia con gran riesgo, En fugar de dirigirse aJ batey de la fmca pues puedc caer en una emboscada espa.. cuaMo llega al, Ciego se encamina a uno fiola y aun en una prepara0a por los. cu- de los ranchos que han !evantado los banos si estos no lo identifican a tiernpo. M.3mbiscs, Oculto en un potrew de ycr. t
bas de gu i nea, apartado de los th I los coEl Clego Escobar, situado entre los nocidos y a bastante d i s lanc la dc la casa poblados de San Jeronurto y Clego de prIncipal de la finca. Bernardo sc enf 1 10
ALvda, es la antesala dc la temible tro- "'ntra am con el (cmente Enrique Gelabert v con. dos hoinbres que lo acomcha que, como una muralla china, han f
construido los espaftoles desde Mor6n pafian, procedentes de las fuerzas del en la costa norte, hasta Jukaro en la cos- mayor general. Ignacio Agrarnonte- Los ta sur, con ia pretendida intention & cor- dos hornbres se ven cansados v enflaqu'ecidos por el duro ti-ai Imtar en dos la Isla para que no se trasla- L ,in que les ,
pone ]a vida ein Izi nian* a. EstAn exteden las fuerzas insurrectas de la region 19u
It
oriental hacia )as provincial de occiden- fluados, a pesar de q..c son hombres de tt LA ubicacton de I I Ciego de Escobar cwnpo acostumbrados a] trabajo con el por lo distance que se encuentra de gran- ganado, a iia doma de potros, a airrear des poblacIODCS,, por los montes intriin'- r6an"os durante dias y notches. cados quc lo rode-an y por la cercania
que tiene a) Cunino Real, hacen. de la Oclabert, joven que tiene a su cargo la finca un. lugar propio para. que ON se vigilancia de la iinprcnta ha pasado dos
tres d lias atend I et ido a u n gru po de d I ez aslenten los campanientos mambises,
Escobar estA convencido, por todas esas soldados de Jas fuerzas que sc mue.ven ruones, y torque la gente de esW tie- con el Mayor, los que por enfermedad o rras sienten corno cubanos, que en la. fin. herida. de guerra henen que reponersc ca que hered 0' de sus padres habra' caml- para poder continual con aquella lucha payments insurrectos. mientras en Cuba incessant. El los ha distribuldo en lugahaya gueffa contra los espaftoles. res intrincados,, para evitar que caigan en nunos de los cspanmoles, y los ha conMuy ternprano en la mahana de hoy, fiado al. cuidado de vecinos de la zona. 27 de junio, atraveso por Jes.6s; Mania






almucrzo y comida a la vez. Tan pronto El soldado que lo acornpanla cs Serapio esti )a comida sc sictitan a una nwsa r6s- Lucurni, uno de los miles de esclavos tica, y mientras dcvoran con gran apeti- sublevados pot la Mdq)cnde;icia. Nacito unas biajacas frills cn grasa de coco do en Africa fue sq.-trado a Ova ftierza
unas yucas coci que se sirvcn cn de su familia y (raido a Cuba dc nih
plates confcccionados con yaguas, con- nunca aprend16 a pronunciar bien el esversan accrca & Jos grades progress pan'ol, ni a leer ni a escribir. Eltrabajo que esti teniendo la situaci6n military en cn Jos Cahaveralus y en las chapeas de Camag"i"ey. Bemardo, quc se encamina sol a sol lo endurecio. Mancja cl machea Piedrecilas procedentc de Puerto Prin- te corw s' fuera parte de su cuerpo, coino cipc, les. cuenta dc las durisimas condi- si el apero de labranza fuera la prolonclones dc vida cn la ciudad y de la esca- action de su antebrazo. Los dicntes, Asez de corrida. Liicgo se interest en co- lados le dan un aspect feroz, a pesar de nocer detalics sobre la nueva situation que fiene la mirada limpia, y franca. de la guerra, en cl campo. Ahora aprcnde las primers. letras en la
escuela que estabicci" el Mayor. EsclaLos dos hombres a quienes acompafia vo en la misma finca en que laboraba el Gelabert, un sargento y un soldado, ban I
blanco Temistocles Escipion, que es soestado al servicio del general JuliO brino del propietario, se hicieron amiSangu I ly primer y de Rafael Rodrlgucz gos, Yhennanos en Jos combats por la despuT. Son veterans curtidos. El sar- independence, en Jos qucjuntos se cmgento tiene una profunda henida en una parejan con furia irresistible en [as car. piema, que ahora comienza a cicatrizarle- gas al machete contra el enemigo. Hombre de median estatura es fuerte
como las clients de todos que ha atra- A instancias de Bernardo el sargento pado a I-azo o los tantos que ha Temistocles Escipi6n relate a sus oyendesjarretado de un pu"fietazo; fiene la tes la odisea en ]a que parficipan. Comano de hierro y la mun"'eca y el ante- mienza por lo que sucedlo' el dia 13 de brazo parecen tallas de madera, de tan- enero de este mismo anho. 18 7 1, cuando to softener las friends del caballo o de se encontraba Ignacio Agramonte en El tirar con fuetza del lazo. Buen jinete y Divorcio, en 11as. pr9mm'dades del tio Las con much6 fino a] descargar el. machete, Yeguas y reciblo' la comunicaci*6 n por la sus tajos son mayores de doce pulgadas. que president, Cespedes lo habia desigDe un solo golpe de machete es capaz nado jefe del Camag0ey, cargo que ya de decapitar un hombre o de c'ercenarle habia &sempefiado antes. un brazo o una pierna en el fragor del
combat. No obstante su constitution Escipl'6n se enthusiasm en la media que rustic, 11a he"'da, las fatigas y jas p *va. va relatando W incontables marches y clones se reflejan en su rostro cansado contra marches de [a column de com01 +
surcado de arrugas y en sus profundas bate: "Agramonte comenzo a organizer
rl is







ft*witast donde esti el taller del victon-& para 4W6 tan Ej&cito. Va nmWendo la Ulopa quo es- oamo so' I &=ado una Sm bMH& tuvo regad1a, pone &sciplhia, so faa con
rJ encrnigo. El Wier de Ua. TaWstocles Empi6n torna un mto do
baja a todw horas, los hwmros no de- cak dd Wc tmjo BUpHim-dos, y cardinal = dcscam. La imprem La Libefud dmm'biendo el kamam nwvi dc
prcpam el peri6dico y las proclanw. El aquefl& trOPa- DCs& Las Ycguas hasta dia, & ]a Candchma, Agramonte w m. Piedrecitas y desde la Sabana del Convw por los a] rededores dc San Jer6nimo go hana la gorilla oriental del no San P&y & jes6s MariaL Cuan& cAxnpLI6 fiwr- dro no se dan descanso bs cubanos, deszas para un combat se mOvIO hacia el de micro hasta este mes de Junio no han Puente del Umbo y Wirnos al fuerte de tenido tregua. la Torre 6ptica, al anmnecer del dia 20.
Esa madrugad.t, .C Tenigmies Sinaww1wreconidosalestedeldoSm Esciptorn- pasurios un ftio del que no Pedro que han Ilegado, hasta ]a Sierm de quiero acordartne. Despuis del canba- Naasa, FinOimrAu aba Agwwrlte 10' te del fuerte, que fue muy nutrido, nos corrio" la Cafidad de Curana el Chfixivo, refiramos hasm PiedrecitW'. los IsIdW, para ftm nar el mes en el
Qwmiado de Roddiguez, la media legw
El sargento, aunque no fiene mucha, ins- que lo, separaba de Jes4s Maria la cutrucciorl,' se explica con prppiedad y aun bno' al dia siguiente, a donde Ileg6 ef con la elocuencia caracterfsfica de: los pn"mero de mayo. Gelabert Jo w principen-os- pe y explica. quc ]a tropa, se, refir6 bacia
el sur hasta ]a Sabana del Congo, dcs
BMW& y Gelabed comentan sobre la puds que pasaron por Jes6s Mwia; y PrOcLvna que WIZ6 Agrainonte al tomar luego dc haber oido ]a e)Tficacion del el mando, ya que reflcja un cambio en la veteran combatierde, no puede numos conducci6n de la guerra, y estAn de que comentar que em lucha ka=te acuerdo en que no es possible que los en las proxhnklades de Jes6s Maria atrae hombres alzados en amas mantenW necesan'aimente la finia de las fuerzas
sus famihas en el caffTo; es hora de que espailolas, que ciegas por no poder deslos farW hare s que au" n res iden en el mon- truir I= fue= de Agranxmte, la emte regresen a las poblaciones. No pue- prenden ow la pobhd6n civil. den menos que comentar entre ellos ]a
dfflcil situaclo"n de Pancho y Encar- TentWocles Escipton so alisa el pelo, es.p RI 'w
nation que con sus once ninos viven peso y lacio y se pasa la mano por ef una vida azarosa en la montafla, don- rOstrO acekwuk casi LvVifiO, mier&w de corren grades riesgos junto a los mflexiOm W afta vOz: "Ni descarsarms hombres que estin a cargo de la u*n-. m damos respiro al eremigo, muchas veDesde meses atris, y ahora ces domnimw sobwe Jas monu=. Cn=-







heridas por estos tares Para desgracta' LN LOS WAS FINALES DE JUNK) riticstra. en ki tarde saguicnte de kzibersc YA S L I IAC E INSOSTEN I B1 F LA St tdo, nos cayeron los espa0loles y no twos rUACION DE LA FAMILIA EN H. dicron dcscanso, sigui6ndonos el ras(rol,
hasta que nos topamos con el tcnicnic CAMPO INSURRECTO. LOS LfloflGelabert qttc nos ha dado I MOS ESFUERZOS PARA SOHREVIP'ot""" V1 R EN LA MAN IG I JA
nos ha ocultado.-Aquji esperaremos hasta quc regresen las fuerzas del gf.-neral Llcg' 6el 29 de Junio y a la saz('111 11011 Agrarnonte dentro & dos semanas"'. Y hall6barnos nia's de 29 personas reuntva un Poco cansado de tanto hablarp .1 das. Todos formibamos, por entonces, que es hombre dc pocas palabras, con- una sola familiar, aunque dispcrsos en cluve con una cxpficaci6n. a sus interc- csc dia, cuando fuirnos sorprendidos por sados oycntes: Desde el San Pedro has- los firos muv cerca (nos halla'bamos en ta P-Wrecitas se cncucntran camparricn- el bibUaguero) y todos huirnos sin oblos III-wilbiscs, la Academia del Mavor. server la dircccl6n de Linos y otros. En los talleres y la imprenta. a&-mAs cerca tin lugar que hacia catnino hacia una sac
de aqui pasan los convoyes espahok%. aguada. nos reummos Pancho, el amigo que se nitieven dc Puerto Principe a Cie# Recio, el mulatto esclavo de mi suegra,
go dc Avila y Sancti Spiritus por cl Ca- mis hijos, pcquenos y yo, Alli conferenniino Real ) AF otros que: van desde la ciu ciamos sobre lo que deberiamos hacer: dad hasta los enibarcaderos de la costa
sur. Esto q'e digo es lo que esti desde st presentamos al rancho, o no. Oiamos el relincho de ]as bestias y el murmullo
Anto'n, las Gu simas y Jimaguay6 has- de jos M1111tares v hasta la comet de tota Was tierras". cas la retirada, pues ya venia la calida de

Ya hace rato que los plates quedaron ]a Mrde. Dctenninamos pues., presentarvacios y Bcniardo Escobar fiene que se- nos el mulatto, Ios nihos y yo, hasta, que
i se reunieran las otras personas; deterguff hasta Pledrecitas, es hora de despe- minando, siempre, reunirse Pancho con dirse. Los hornbres se levantan de sus 0 .
cajones y taburetes y se dan un apret6n nosotros en San Jeronimo. de manos. Berriardo salta a su caballo y El mometft fue terrible, y los ninos 10 lo echa a andar. Al arrears [a bestial y Wi r hacian nu" s todavia, estrwlmdo antre sus A tfil lo. I Ieva c)avada en el pecho una hon- +
e. brazos hs rodillas de su padre, conmovida inquictud por todos sus parents y anii- do con esta arnarga separation, pero el gos que son veci nos de cow parades, pues lance no era de calma, sino de resolucio'n., piensa que los cspafioles al noppoder con- yo fij i la primer, que con fingida firtnetener a los valcrosos umnibiSm emplear Pan + 6
sus pandas crinifflaks para sembrar el te- za, mand6 a los ni"os que me siguieran. rror cii hi pablit66n civil co4i mas ffiria Ya cerca. del rancho, ]a primer que se qt i e nu i iczt. Cuando VOCIN-C la caLx-za para abalanz6 al enernigo ftie Conchita, que aunaue at)enas contaba I I aj'nos- con







pcstro rancho t1tiv vcntmos a pres-en- hizo cstremecer Fra 114-mcho t1tic WIS 4;
p ws s. ya enipc na ba -t a rdc r. Sc s;ih -0 cncticntro pma que nw; fucr.,ipuzaron a1gunas preguntas hechas con mos pritu con la tropa A la vista de nu ppercza entre aquclIOS v nosotrOS9 Se esposo senti que se rcannilaba I(XIo IIII fucron con precipitaci'n. despO's de espiritu. je acuerdas nu querido espuhabcmos reconvurildo con amenazas de s ol i No se nic ol v 1darA jaiiiis I A q ts e I fil C quc por la madnigadavendria la tropa uno de los monientos mas felices dc ml por nosotros, No nos dispensaron por v1da. Pero proscguir fm narration. ptics esto y se Ilevaron las bestias, quc tenia- atinque te es deniaslado conocida quicmos alli. cargadt-is con t(wJo lo, quc po- ro hac&tela in.is presented cscriblendo Selan'10S., exceptuando dos inacutos que p.-ira 1.1 v.para nus tiernos hijos. que ya teniamos, con una muda de ropa cada v.in sicnao wstlgos dc lo que tengo pe Uno. repm rIL-s.

No bicn salieron, Conchita v yo segui- Ya cntrada [a noche. y atin 110 110S 114lbit'kmos con rumbo a [a imprenta. Eti cl ca- mos reunido, todos. pero A los (Itic ver(hi Mino vimos que todo se hallaba desola- deramente cran de iiii fanillia. Fntonccs do. Libros desencuademados,, muebles le prLSunt6 a Pancho si no habria tin Itipicoteados, ranchos quernados, todo pre- gar mis retirado dondc poder ocultarnos sentaba un aspect de destrucci6n. Lle- dcl enernigo, pues a6n nos qUedaban ;d,gamos a un ramblazo donde, mientras gunos trastos y dos o tres besm-is, a lo Conchita I lenaba de agua tina guira para que me contest que si lo habia. Particlaplac-ar la sed, yo me dirigli al Amparo, pamos a los del Amparo nuestra resoluque estaba cerca de alli, y donde acos cion y reunidos todos, favorecidos por unzi turnbraba a estar parte de [a familia. hermosisima luna, salimos a pie, uno en
-Cuil no seria mi sorpresa cuando veo pos de otro, yendo todos cargados'. L1110S en la talanquera que me quedaba al frente con los nmwos ma's pequen-os v otros con
mi hijo Tadeo, sin camisa, y tan des- a) 'n mueble u objeto mAs OA 11. A I as c 111 preocupado de lo que hablia pasado corno co de la rn an"ana nos encontranios en aquel que'nada sabe! Entonces le pre- medio de una espaciosa sabana, qtsedlungunte' quidn Io acompailaba, y le conte do a alguna distancia unos cayos estennuestra escena. Me d1jo que dormian sus les cuyas producciones vegetables cran COmpaneros y el velaba, que se halla- mas bien pe udiciales que provechosas ban con 61 Enrique y Carlos y Miguel al hombre. Por esta causa juzgamos los Betancourt. Les dije haberme presenta- cayos un seguro irefugio para acampar do v que vendrian por m I y que ellos a] en ellos, y alli hicimos nuestra primer anochecer se. ptisierp.in en camino para, parade. Todo cuanto Jleviibamos para TA Sol(4-id a r(-iinirrr con mis berma- nue-stro alimento era el queso del dia annos y madrastra, terror, Pues como ]as troops no habli'm
flegado a) Amparo donde se trabajaba,







Habium d4adD en ks ranchos destrui- d o s F Woo a qU JMWFwA la libertad P, nwbila por dos al ncgro Domingo y a Carlos mi so- k* nuestm&, nOs PushTm en cafnu* con brit no s6lo para obscrvar a1gunas co- el -. Ileno de pew y op6midos Sas't siiw tambien paira cuidar parte de por 11 desconfiawa,, pues aunque traialas oosm que haWwnos dejado. Conclui- mw can nosotros Las proclanus de los da. nuestra ffiwa "=i4% uno t=6 eqnfiolw, duclAbamos de su sincefidad distinct direcci6n. Unos fueron en bus- y de su c=Vlbniaft. Pasmos parte de ca de animals para matar, otros a bus- la noche a la vista del campamento, y el car fiutas y otros a hacer un rancho, en siicqcio que reinaba cn todo aquel feel rinc6n mas brefioso- para cuyo objeto cinto nos hacia dudar si nos habrian ense cwxgw un guam-A tan espeso, que ape- gaffado. Hubo un moment de esperannas podiamos e9v en el circuit del ran- za para nosotros, y el peligro que especho. Otros fueron a saber de los ranchos ribamos si volviamos, a nuestro refugio destruidos y a traer los trastos que que- era solamente un encuentro con los nuesdaban. A cso, de las diez do ]a noche ya. tros, que persegulian a los que se Than a estaban de rWeso todos con tristes no- presenter a los espan"Ooles, m 'as, esto no ticia.s. La tropa habia. vuelto por noso- nos acobardaba ma's que nuestra presentros y dado fuego al Amparo cargando te situation. Cuando, nos hallibamos en con el resto dc nuestros tastes y pico- esta duda, Ileg6 hasft nosotros la voz teando aquellos que no habian podido del cwtincla, y el tumult de la tropa cargar Otros trajeron noticias de que la que trabajaba en los edificios para sus tropa, guiada por un vecmio, vema. si- habitactones. guiendo nuestros pasos. Otm que habia
sido infructuosa la bu"squeda de anima- EWMOS Plues, Y exPerimentamos cierles. Y wa, que estAbamos rodeados por ta satisfaction cuando todos dijeron que todos los lados de troops. Quedamos in- habi sido los diucos en presentardecisos y sumergidos en un mar de. ne. nos smi dares en los; ojos con nuestra esidades. Carlos y Miguel Se fueron desnudez, pues ibarnos vestidos de limpara. las montaflas de La Soledad, que- pio, para lo que, hablainos tenido buen dando en avisamos la deteminaci6a de cui&do de cambiamos en el lugar en que los nuestros. dormnnos. Aunque todos fos presentados, que pasaban de diez o R W' faviiIf
No serian las doce de la noche del dia Has, nos acogieron con bonded, brindincinco de julio de 187 1, cuando entre donos sus pocos teneres, nosotros nos igrimas y pruebas del mayor effect, redujunos a paw los dos o tres prirnero nos sep aramos del loven Enrique que, dias bajo un &rbol que nos marcaron Op F.
como pertenecia al cuerpo del ejercito como punto designado para ser nVestra cubano, se separ6 de nosotros para ir habitaci6n. A costa & mil sinsabores dio en busca de sus oompanfieros. Y noso- Pancho i ipio a su rancho, pero no tros con nuestms hijos, nuearo, amigo pas6 mu I no u=po sin que los juem







habia sido juez en la Uls IOUCHN-1 Y qua dura fuerza lo habrt*a de confew. No Mam a1gunos paimmm que eran cau- A67
sas deestos rumors, por cuya raz m* suictaban a Pancho. a trabajo forzado todo el dia, quitindole los esclavos que Io acmpailaban., y sujdin&nos a una muy cscasa racion. Mostribanse dispuestos a contrarTestar todo cuanto queiams hacer...

Supe que rr' hennano y su fhmili venian para este punte, que nu* hennana Francisca habia. muerto el dia 29 de ju nio, casi en un enter desarnparo, cn Magarabomba no muy lejos de aqui, y que mi hermana Luisa estaba en cmpaffia de su farnifia y de n W* sobrmws Clodo con su esposa, Carlos y Miguel, todos sin contratiempo alguno.















Lo mejoir dc la literatum contempomnea cubma c ivftmacional ustcd podd lecdo Si w abona al

Irliffit















MEL


















al,
Y



Xj


5 X









Ike
x2n,


XA.



.. ............ .












W1011







Of
-L, .........







xx,

'0I




pIP6



















NIL%














10 ec



N-L, lee






ha conservado, dci* 1939 y basis 19989 Imagines del

Cis= dommmales, sei Lugonxtnies 98; cine e is
de ficri6n, nAs Jos animados entre los que Se &9= la saga & EIPOo VakW, historia &m e&vnbmdo om mirada plurW los
Rafael Acosta de Arn"ba "inta aftos & incamble guen= &
Jos cubanos Por el objetivo supreme de Invesfigador de Historia de Cuba jlj gar a S" Una nacibn libre y SobMw.
come e histofia, vaswO=UFHcantes,, e Pero un breve recucnto de ]a
arte cinematogrifico cow* registry del relation cine cubano-guerra de indepenimag*nario de los avatars, de los pue- dencia la que posee un vinculo anterior blos. Un cm'e de &nerDque nos revela, a ]a fbnnaci'n del ICAIC. con el Impaje que le es inherent, Jo que Jos hecbos y Jos texts nos anunEh-,Sdc sw n isws 'Micios el cinernat6ciaron desde mucho antes. Un m1rar grafb en Cuba surgio' entrelazado con el hacia atr" recogiendo los I entos devenir hist6rico -de la contienda de de, espejos astillados como una tentati- I It
va de la memorial para recomponer 895-1898. Fueron fenomenos cocta"oo,
neos: la primera filmacio"n hecha en nueAm irnagen en el vempo. 11 r
Cuba por la casa Lumiere se real izo el 7
Una cinernatografia como la cubana que de feb=o de 1897 en plena batalla cnha recreado lo 6pico como uno de SUS tre cubanos y espan'oles. Doce meses grades temas no podia sustraerse, de Mis tarde, el 15 de febrero de 1898Y ninguna fonna, al abordaje de las bata- explosion el crucero norteamericano
0 Maie, fondeado, como se conoce, en la
11as dewnononicas por alcanzar la in- bahia de La Habana. dependencia del colomaje espafiol. .

En ese acontecer que duirb treinta aftw, El hecho era Una noticla de pfimera 1868-1898, sefiap6 la nwon cabana mano para los medics y para el rec'ente '7 inventor del cine. Geofges Melie's, mey es tal su din=i6n biWxica y domocial diante Una de las primers trucks del que. aim hoN c= a nftw n w" tarde, la fin- e rod6 en Franda Les quais de la prc&a del esfuaw indqaAwfism sigw J'
1. Havane el I 'explosion de Cuirassi Maiicado el Ob del Prayww ne, Lepave A Maine, Visile sousPOH&O cn 1959 con el triumfo de marine A Maine. Sobre el particular
Rvokmd& Cubana. *b
esm i6 Gmgm Sadoul, historiador del Enlaprodwxi 6nfihmi=&IhnfiMoCubano del Arte r, huhatria, Cimakedfi=. 8 tmft Robert Houndin pvesent6
nruneraaafdad cultural crea&-rmy .4 - -







rada & La Habana (I 998).o c4 nwsmo ensayo par& tuturos gincros del cme que dia en que eft incidate damxakle- Promahando CI siglo XX desafrOILidan n6 la guerra himpan&-norikammica- las "'majors"' estadounidenses. Los na. La serie consagrada A Mai- camar6grafos de ]a Vita raph arribaron ne Ilegaba a los cinco minutes do du- a suelo cubano, con W troops Rough
o, -0 Riders al marmlo dc Toddy Roosevelt.,
raci6n y su climax em una vwta sub
0
manna a traits dc un acuario dondc military ateift at incipiente y promote.
nadaban peces y flotaban algas...' dor influjo comunicativo de [a publicidad cinematogrificaScV#n afirma Maria Eulalia Douglas cn.
]a cronologia2ln W complete que existed El historiador del cine en Cuba doctor sore la historic del cine en Cuba, otros Ra4l Rodriguez, escriblo" sobre estas materials sobre cl nusnw asunto fuo- filmaciones en. Jos cwnpos do batalla. ron filmados por la casa norteamerica- "Muchas de las fthnaciones de Jos comna Edison. Uno do ellos, el corto Burials bates nofteanmicanos se conscrvaron en of the Maine victims, contenia w mge- ]a dlebre coleeci6n de peliculas en panes de los funcrales de las. viatimu del pel de la Bibfioteca del Congreso on hundin- iento. Tarnbien de la casa FAson Washington. La Cinernat= do Cuba fue elrodaje en mayo, do 1899 del corto conserve una excellent collection de esCuban refuges waffingfor rations, que tos films asi como los libros, e&tados muestra, el "Vaft de las raciones de ah- por la instituci6n norteamericana cita,j fr 4
mento a Jos miles de hombres y MU*CMs
rcconcentrados en ]a Ciudad pw 6rdenos de VMen*ano Weyler. Estos, a dift. Para Jos coffesponsales de guerra6 como rencia do Jos de Meli6s, Si se rodam en se diria ho% Albert S6th y Jim Bladkton w V la primer del
Cuba. Uno de ellos, Gene'ral Lee aquella wqxneucla Cra procession, Havana,, mostraba un triun. mundo. Asi lo, reostr6 Smith en una., fal desfile de troops de infantaia norte- cromcas publicadas cnjunio de 1953 et wnencana Por .1as calls do ]a ciudad. Selecdones del Reader Digest: "'Jamas habia visto el mundo una pelicula
Otro histonador y critics do renombre do guerra hasta que J. B. y yo, -- d
violencia rabiosa, un g6nero nuevo, el
de la propaganda polffic*6 que so arras- PCw 10 mas Weresatte de em wsti*motn" ya para siempre, a lo latlo de t6da nio es el reConocimiento del trucaic rmla historic del cine 0.31 Kzado, Lseria el pknero de ]a historic
del cinc?, sobre la batalla naval en las
A tal grado se hallan hmunados en el afacm do la. babia de Santiago de, Cuts, tiempo cl =* y la ituem do 1898. Para Qw les faeron solickadas a su







siquiera en el twtro de operacloms. Los pais. Manuel Garria tp A1 rey de la.c avispadlos cineastes responheron afir- vampo.w de ("Ubts, tamb"icn cc Enriquc aafiwwmtc y acto seguido filmaron una Diaz Qucsada, "re Un legaidul'o perbatalla naval -cn una tina! sonaie (algo asi como un bandolero a Io
Robin flood) quicn duranic una d6r.I&.
La recotLstruccio'n dcl truc 'c rcalizado 1885-1 gq j Al I :t nUMIUVO en p"que a W atitoen 1898 aparccc reflejada en el serial ridades cspo&las y real iz6 accioms paraingi's Hollprood la era delsitenf,"'O en lelas a [as dc los independentistas cubau no de cu)-os capi tulos, el proplo S m i th, nos a] inicio de la gucrra d(mide pcrdio' en 1930, reconstruy Jos nwhodos dc los I a vida. 01 ras r(m I im loncs dc cstD$ aijos cuales se valio", junto a Blackton, paFa rucron.. pl I "11-1116n mambi (1914), La
"rodar" la batalla. El testimonlo de nwnigua o la onijer cubana ( 1915) y El Smith finalize con esta satisfactory de- resale (lel brigadier Sanguily (1916), claracion: todos dc Diaz Quesada. uno de Jos ploLa batalla de /a Bahia de &nttago y la neros del cine en Cuba, y todas vinculapclicula Luchando con nuestros Mucha- das a las perras independentistas. chos en Cuba, que duraba 30 m*IIITAOS:p En 1954 se estreno La rosa blanca, filIlenaron ]as salas de especticulos. Los ft
p i6d' mada el ano anterior por el destacado
en icos nos felicitaron por nucstrO realizador mexicano Emilio Jndio) magnifico reportajc grafico tomato f
A sO- ftirnindez,, sobrc la vida de lose
bre el terreno".11 Marti, 0 organizador y dirigcnte poDe mantra. que )a confienda de 1895 1 i tico de la revo I u c i6n 1 n depended nti sta 18981 el reportaje do guerra y la. co4o- de 1895-1898. frespondiente publicidad elneinatOgra- Asise flego a la era dd cine sonoro en la fica, el noticiero el trucaje y el cine, quo tarnbldn hubo films dedicados a fueron feno'menos que confluyeron en rccrmr a hcroes y hechos hist6ricos hasta el tempo. En el caso de Jos relatives el aho deslindador de 1959 cm el triuna] cine debe subrayarse que este in- fb revoluclonario del I ro. de Enero y oon vento prakficamente surgi6 a la luz ]a creation dcl ICAIC. SurVo entoriccs COUIO SucesO cOmuniCO16gicO Y Cultu- una nueva etapa different esencialmenral tanto en Cuba como en Estados te por Jos inmediatos prop6sitos de gesUnidos y en el mundo, en los aflos 1897 tar un cine de artc adoptado por el orgay 1899. nismo iecldn credo Y, sobre todo, por

Avancernos en'el. fiempo. En 1912 En- la voluntad y el talent de los propios realizadores.
rique Diaz Quesada, y Jose" G.
GonzAlez filmaron el. corto El epilogo En reLgxj v om el cine y las guenw d, irXIO. del Maine que registrar. el.rescate por pmdm:ia sr, Omfinu,5 la tawkncia. arkrior I -. it In IN A -







supuem la de la Revoluci6n, que ca- LuclawciW des& su pfinwra exhibiradmizaron a todos e9w films. cio n el rewoocimimto, un alnm*ie de la critica especial Es. sin lugar a duHombres de Mal Tiempo (1968), de das, una de las pelliculas antol6gicas del Alejandro Saderman, La primer cine cubano y del 11,arnado Nuevo Gne
carga al machete (1969), de Manuel Latinoarnericano. El primer cuento, el, Octavio G6=1, y cl primer cuento que nos inWf=a en esta muestra, es, el de Lvela (1968) do Humberto SoL* sabm- miSs logrado. Narra un terrible drama saIencnlafihnpgmfiapxhrv0hwknuiacn de la guerra del 98 y lo hace con absolucuanto al examen de las batallas ta fidelidad al minute hist6rico. Para Jan iOepaximfistas. Son los flames mas in- Dawson, critics del Monthly Film teresantes por su estilo, lenguaJe Y Bulletin, es MaS actante el pripor [a penetracl6n que hacen del he- mer capitulo por ser ma's cruel, desde el 0*
cho liisto'rico. punto de vista visual,, usando una camara que danzabistfticarnerft (...) en
El documental de treinta y dos minutes procure. de establectr una salvage y -rode duraci on Hombres de Mal Vempo, mantica sinfonia de contrasts extremes es una evocacton de la guerra del 98 Por Y emociones melodraxnfiticas"." Esta Pemedio de una singular reconstrucci6n de
parcels y fragments del hecho b611*00 licula traz6 un cannot, un modo de haa partir de los testimonies de i cer, que no ha vuelio a igualarse hasta van0s vc- hoy en el c'm'e cubano.
teranos do las troops nwnbisas, uno &
ellos espailol. Una verdadera "fiesta de No entro, a caracterizar los dema's matela memo*a" como la Ilaxn6 el cineasta rifles por una elemental cuesti6n de esEnrique Pineda Barnet. paclo. Simplemente relacionare sus vir1wes #
mas
La primer carga aI machete, es un
largornetraje que busca, por m0odos di- La visi Jr on, honi6rica del h6roe mainbi,,"
ferentes el mismo, objetivo, que el. ante- los recuerdos borrosos de los protagorior material. El destacado critics fi-an- nistas de los dran4ticos success, las ces Marcel Martin dijo sobre e'l: crueldades que engendra toda gucrra, "...adoptando un Punto de vista de ePo- scan cuales sean las razones que la tnoca en wia perspective deliberadainente tiven; el drarna de la crisgida: la aspiratboderna, ha recumdo a un estilo que ci'on de un pueblo (o de su vang6rdia evoca el de los noticieros o la television. political) de consolidarse, como nation, La c4mam so mueve directwr=ft en la todo eso, y mucho mis, so recogen en acci6n durarft las atrevistas, a onciam esWs materials filmicos, Como es de espafioles Y combatielfts.cubanos suponu., ha predominado el punto de G6n= trat6 sus cn un registry ista cubano sobre los acontecimientos
muy duro y nmy Que les da salvo en Mambi (1998) coproducci6n
Id a - .. 6.







iff 2& 1
subre la guerra agi bien equilib y c6m y el porque", la Y el wzk# Oslo
nos prc&.;nta en su final la agravwft nor de W Sucesw
It
PICSOMAI, para ambos bands en conflicto, de las troops nonewmricarms en Rcsumiendo, [a filmografla postenor a Cuba. 1959 o lo que es lo mismo, el cine producido por el ICAIC, ha brbWado diEs U"til cxpresar como rasgo caractens- verses vistom del casw belli en Las que tico de la filmografla, de g =ro la rigu- sobresalen tanto ta participate 6"n do los rosa mvestigacio"n que Ia Re- grandcs jefes mihUxes Y politicos COM
cuerdos, dianos de campafia, fibros de la del soldado de fila y, tambi&-4 la del histotia e investigaciones documentaries, caballo mambi; cl. bailc guerrero del cmbinan lo, testimonial con la b6squedo "'manf" afttre otjw costumbres de amda bibliogrifica cn la vokmiad de aproxi- bos. bands proplas de la vida en mmIs Nk
marse lo nLis possible a la verdad hW& pafia- la m4sica, el 'e, ej aesernca, ese sujdo tan wpivo. tor de cada. tropa hacia la adversarial; la
memona de los esclavos devenidos pa-90
En el caso del 0 ElPidio VaId6s triotas, verdadcros hombres-puentes en
debe advertise que en e'I predomina, la historic de Cuba, son eletnentos toexprofeso, la intmci6n, de recrear los dos, que, se exarninan con detenimicnto hechos a trav6s del entretenbmiento M'- en los flames. fantail y de la b4squeda, a ultranza, de la
admiracio' n por el personaje-Wroc cn Si a ]a historiografia cubana no le faltapleno conocuWento de que se estb ha- ban excelentes texts publicados desde ciendo wneesiones en detriment de ]a 1959 sobre las gueffas de independenjusta apreciaci6n del hecho hist6noo a cia, en cambio, le faltaban imaigenes en favor del bando cubano. La culpaa la movmiiento que indagaran con su lenpo= el propio, g&ero. es un a nimado. guaie propio Y alto nivel artistic sobre tales aconteciniientos de la Hisloria.
S m' =bargo, es JU sto decir sobre Elpidio
Valdh, que a pesar de que rompe el ba- La guerra de 1895-1898 represents, a lance de la 6ptica hist6rica IIen6 un va- nivel mundial, cl fin del imperio espahol cio en la an'mcion de nuestro cine y y el *iiclio del nuevo u'npeno, el nortecumplio' con algo especial do todo es- americano. Para Cuba s*gmnw el fin del pecdcWo de envewnitrknto: guitar. colonial e espafiol y cl coniienzo & otro poder forinea hegwi6nico am omw la
Todos estos mataiales de cine cubano, instauraci6fidelum rep Duca MOW-- "da cumplen. en mayor o menor media y par L., mbici6n y voraddad de los gDcon mayor o menor vuelo artistic, con biemos norteamericanos Y su doctrim inlo que id crffico Jos6 Alberto Uwwo, terva=a,-ieprs: ia Emni Pba. consider los elememaos characteristics







internaciorlal. Para Cuba y Espaft sig- Wwnbi, es, un vocablo de onigen afnnifico", a su vrz, un carnbio cualitativo cano (probablmwntc) quc idenfif*0 a los en sus relacicms. Mis que una rupture, indepcndenfistas cubalios alzados en arcorno cabria esperarse, fae el ofigen de mas desde 1868 v que era profcrido
il'aci desprociativamente por los espan'oles y
una reconc i on que se desarro][6 na
furalmente, fluidam'mte. Una nueva cra rmonocido y aceplado con orgullo y naen sus relacionei bilaterales. Cien ahos turalidad por Jos cubanos. La ctinwloIF
desputs, cubanos y cspaholes nos ten- gia del vocablo ha suscitado diversas indww puentes para una mayor coope- terpretaciones. Para Bachil-ler y Moraract6n y para lo que debe ser el objetivo, les era un t6rmilino, dc origin precolornsuperior en las relaciones entre dos na- bino, procedente dc Santo Dconingo, y clones, la communion. se aplico' a los insurgcntes a la Guerra
de Jos Diez Aflos. 81 espahol Antonio
Gonzilez public un folicto, Los

Notas mamb ises (Madrid, 1974) donde aftmia
que son diversas !as ctimologiAs del t6r
'Sandoul, Georges. Historic del cine. nulno: indios rebelado's- contra sus. origeBuenos Airw: Edic. Nuen Visi' 1960. nes y nombre de on ave de los mosques.
011,
p, 38. Para don Fernando Ortlz cl vocablo parece haber venid'o de.Santo Domingo y
'Douglas, Mana Eulalia. La tienda ne- de alli los espafioles Io aphtaron A los gra: el cine en Ciiba (1897-1990). La rebeldes. Alfredo Zayas tambie'n cncuenHabana: Cinemateca de Cuba, 1997, pp. tra un origin precolombino. Pero. Ortiz 12-13. tambi6n confirma haber hallado cl origen del termino enkrica, en various de
'Gubernt Roman. Historic del cine. los lenguajes afficanos: titulo dejefe en Barcelonw, Edic. Danae, S.A.,, 1971. t. una rev- "n del conti nente, nctnbre de una 1, pp. 46-447. region del Congo frances, acepcion del
lenguaje congol's que significant "hom"Rodriguez, Raul. El cine silent en bre malo". "aborninable"P "malvado". Cuba. La Habana: Ed., Letras Cubanas, etc., Finalmente; Ortiz conclude que de 1992. p. 38. junca nos vino "la palabreja, que destmith) Albert. Selecdones de Reader k pues ha sido ftlo, de gloria para nuestros libertadores h6r=".
Digest. 25 (15 1):67; jun 19 1 1

60P. cjt. (4). p. 68. Twnbi6n Elias Entralgo eonsidera. quo
mainbi proviene del ldxico congo con
acepciones como hornbre sucio, cmel,
'Martin, Marcel. Cinema 70 (142); en, abominable, malvado. Para Entralgo Jos 1970. esnafinies conianzarnn aL newnhrar med a





Ontz, Fcnxuido- EtImologla &- ta palabra mambi Six-ml (La Habana) 9 (2)-.32,p 56; fCbF. 1924Entralgo, Elias. OrIgm despectivo la palabra mambi. Pda thfiversitaria (La Habana) 19 (210):43-44, mar-abr. 1969. 10 Lezcano, Jok Albcrto. Cuando cl cine ticne cita con la historic. One Cubano (La Habana) 12 9):14 1990.
Exposiciolles bibliograficas del fondo de la Biblioteca National Jose" Marti, muestras de ]a obra de artists pla'sticos de Cuba y del mundo pucden verse en el vestibule y en ]a Galeria de nuestra Instituci'n








os cnfrcntamos a un f utu ro I I e-no, de e Npregunta-s para I a s
Bibliotecas Pu'blicas. La expansion mundial de las 49 nuevas tecnologiias de
tratarniento, conservaci6n y consult de [a information,
II elumitcuentro signt'fican un trastorno para la
images de la Bibliotecal, no do j6venes + S
import el pals de que se trate. biblioteCaAOS En un mun o donde es possible
w manejar inmcnsos flujos de
a information sin, arenas salir del
ITRUDI A T UIO ordcnador domestic, 4cual es
Aprma
el lugar de las bibliotecas? !Como responder a las voces
Del 18 at $10 do octubre do 1999 que imaginan su desaparici'n?. WbUateea Iffac4onat Jos6 Marti Convocamos a los interesados a reflexionar sobre los modos en BibliotecaNacioralloseMard que las bibliotecas adecuan su Ave. I ndcpendencia y 20 de Mayo. funci6n e images a. los nuevos Plaza de la Revolucift. nempos con el. envio de trabajos
ApIdo. Postal 6881 relacionados con:
Ciudad de La Habatia, Cuba Marketing de bibliolecas

(53 7) 5 5 5442 49 Proyectos de reingenieria de
Fax: (53 7) 916224-.3 3 593 8 bibliotecas
Gerencia y management de Email: bnj ni@jm] ib.cu.1t.cu instifuciones bibliotecarias



El Plvgmma Madonal de la lxctula n7atdw
C.-F
0' AT
con 4 xito en busca

del Ivsw& de una
0 Of
bella &adicOn

cubana:







tes no sumicron en funci6n dc [a labor LA del historiador, sino como resultado de
IS una actividad PrActica del hmbre., y u
integraci6n en determ'Inado fondo hIst6ORIA Ib
rico constitu ve la culmination cle un ciD u clo cronoloWco &do.
nmGIONAL Por lo tanto, si toniamos cn cuenta la
EN C U B A prcmisa anterior, cl primer paso al acercarnos a las fuentes lo constitute el coPRW a PAL...S nocmuento p-rcvio de [a historic admiinistrativa del pais en cuestio"n., puts un mismo problema pucde scr abordado por FU N "w"O S diferentes structures de la -administraAVmA c16n, y de esa forma puede determiner
PA R A Su cuil es la ma's indicada para obtener [a
infonnaci6n requerida.

E S T U "I ) 10 En esta historic administrative de 'las
.0-M 0 fuentcs un hito important lo constitute
Rolando Uarcia Blanco el momcnto en que surge el archive cn
f Elio ocurre
P qfesor de Histofia de ja Rewjuci6n su conception modem.
cuando el Estado estableee las difercmLa kivestigaci M sobre la historic. re- tes oficinas o dcpendenclas admi'stragional, parte integmte de los studios tivas que estAn obligadas a enviar la doxerca del devenir hist 'F .
Ir onco en cualqu'cr cumentacio n, cuando se crumple un dewpais, posee como punto dc partida el anal- termitWo plazo temporal, a un archive lisis de las fuentes que pennitan abor- central encargado de su custodial y condar un acontecimierso, un process o una figure. determined. Y es que en la his- servacion. Este process se matcrializ6 to a diferencia de otras disciphim en nuestro pais como resultado de la Real W6 P Orden no. 531 del 28 de encro dc 1840,
como la fisica, la. q Clenc
P'uca y las 'as la cual aprobo' el proyecto de creation nautrales en general, el. 4
conmmuento es del Archivo General d'e la isla de Cuba, mediado, pues al ser irrepelible el hocho donde se atesora una buena parte de Jos hist6rico'. este s6lo puede ser reprod i '% a uc" condos del Patfimonio documental de la
do a trav6s de su reflejo en los docu- naci6n. n=tos.
Ahwa bxA no s6la es nwesano oxio= la Otra caracterisuca delos studios his- fiate, no S* CS iz I W 'U'M dw zMU S*M0 t6ricos consisted en que las fuentes doqueunavtziograblow-AW0, wimmesb-







que se re qu Pere, a los effects de aboard r alrededores do 1520. Dentro de dicha cientificamente un problma hist6rico. structural y vinculados directamcnte con cl Consejo de Indias, asiconw con
Tmando cn considcracibn 'las pTernius [as actividadcs cornerciaks que dcsarroapuntadas y con el Objetivo de Poder ofre- 11aba, la Casa de Contratac-16n do Sevi. 'M
cer una vision dc ]as Oncipales fuentes Ila, so cncontraban los va rreinatos y denpara la invcstigacio n de la hLvwia r*o- tro de estos : las audi encias y el Tribu n al nal en Cuba, agrupamos estas en tres de la Santa Inquisici6n. periods: Colonial (1492-1902), Rep
blica neocolonial (1902-195 8) y Revolu- En el marcode este esqucma, apficado clon (1959 hasta nuestros dias). para toda Am6fica, la isla. de Cuba estuvo relacionada en un inicio con el
0
Period colonial virreinato, de Santo Domingo, que al,

Con respect a este extenso pertodo., dcpender de los compromises contrask pudieran considerarse a su: vez tapas dos por la cA)rona con Crist6bal Col6n s6lo se mantuvo hasta 1536, y ma's tardiferentes: ]a pnmcra do 1492 a 1550' do con el virreinato de la. Nueva Espala scgunda de 1,550 a 176 1, y la tercera 00 # *
do 1762 a 1902. na. Con respect a 'las audiences, maximo tribunals de tipo judicial, la ligla
estaba subordinada a 11a de Santo DoDe la primcra clapa no se conserve fuen- ingo, mientras que en lo concerniente to documental a1guna relacionada direc- m tamcnte con ]a actividad adn nistrativa a] Tribunal de la Santa InquisfcOn se' que se desplego en la isla, sio tan solo supeditaba'aJ que radicaba en Cartagena documents que las instancias o ru'veles de Indias. Por lo tanto, una parte de la nfonnacion de esta etapa se enctientra
administrations cnviaban a hs indepenm I den,6as espanolas., tales como carts del en Wxlco, otra en fa documentaci "on de gobcmador a] rey, informed del cabildo o la Audiencia de Santo Domingo, atesode los mponsables de cobras de irnpues- rada en el Archivo General de Indias, y en lo relative a los documents de la
tos al Consejo de Indias o a la Casa de Santa Inquisicion., se encuentran distriContrataci6n de Sevilla. Eflo, sin lugar a bu-idos entre el Archivo General de Indudas, provoca, dificultades complemen- dias y Jos archives mexicanos y de' arias, ya que es muy dificil poder aph- Cartagena. car la critical, hist6rica si no conocemos
la Otructuta. admindstrativa.de Cuba, e Otroelemento, a tener en cuenta con res* inclusoT la. c o-ncepcion orgmzativa de la pecto a la isla, d6s& t1: punto de viAA administraci6n eVafiola, por Io cual, in- religioso, es que esta estuvo subordina& tentaranos reproducir esta 61tirria, Pues a la accion de las 6rdenes amdicantes, aunque es vilida para eA sipo XVI cuba- fimdarnentah=ft a ]as de los Francisno, present pocas modificaciam a lo canos y Ios Dominicos; en ti primero de
I ift M Ok AM] dMUMA OL ^ ^1Aftw%11dwA p







de las Antillas Mayorcs, micntras quc la Capitania Gawral nt &I CabddD, por en Jo tocante a losnominicos, el centre Io cual sc dA'Wnia s6lo de la infortmI Ik
radicaba en NUxico, y por lo tanto, niu- cion que dichas depcn&ncias enviaban cha lnfomial--On se conserve en los ar- a la metr6poli y que se conserve cn Tos ch'IVOIS Me\V'.*IIj()S independientemente archi vos uspa hol es, dc la que exti,14c en F.spailaSin embargo, existent vias en Cuba para
En relacio n con la stibordinacion admi- profundizar en el conocinfiento, de este n1strativa, nuestra isla no forniaba par- perliodo, y son las Colecclones de docute del territorlo donde se encontraba mentors in6ditos- Dc c1las dos son las criclavado el virreinato, Io cual otor- esenciales: La Colecci6n de documengaba a csta una relevancia cspccial. A tos indditos, de Luis Torres dc Mendoza, contintiacio'll Se encontraban las que cuenta con 47 vol6mcncs, y la Cogobernaciones. casi siempre subordi- leccio"n de documents ine"ditos relatives nadas a la. audiencla, y despucs las ca- al descubrimicnto, conquista y organipdanjas generals, quc cran las forms zaci6n de las antiguas posesioncs espade gobicmo con mayor grado de auto- holas de ultrarnar, cditada en Madrid nomia, pues se relacionaban con aqw- entre 1885 y 1900 por ]a Rcal Acadellos territories que por estar en una si- mia de ]a Historia, ]a cual costa de 13 tuacion de constant lu.cha contra el ene- volu'rnencs. m1go de Espanha, requerian de mas autoridad para enfrentar problems que por Ambas coiccciones existent en la Bibliola situaci6n de guerra tenian un cardcter teca Nacion al I ose' Marti", y no solamente extraordinary. Resumiendo el caso de son unportwtes para I a h i stori a de C uba, ]as islas constituy 6' una capitanja gene- sino incluso para la de Amdrica. La W, cuyos asuntos legales por encima de pritnera. posee indudablemente mis inuna. cierta cantidad de dincro iban a la fOrmacion, aunque sin embargo ]a doAudiencia de Santo Domingo, que ante cumentacionaparece mucho ma's dispercualquier reclwnaci6n existia. un primer sa; en el caso de la Coleccion dc ]a Real nivel de la audiencia y un segundo en el Academia de la Historia, la documentaConsejo, de Indias, el cual desde el in- cio'n se halla mucho mcjor organizada y gulo del Gobierno se subordinaba a] lo conccmiente a Cuba se concentra en Virreinato de la Nueva Espana y en tres vol6menes. Aqui puede encontrarcuanto al Tribunal de ]a Santa hqu+.s+- se information desde la fundacion de [as ci6 a] de Cartagena de Indias pnmeras villas hasta ]a segunda mitad
del siglo XVI.
Ahora. bien, con respect a ]a structural
Adern" de las colecciones anteriores organization internal existia, el obispado,
radicado en Santiago de Cuba; postc mencionadas existed otra. importance, 0 *da, que fue ]a rcariormente a fines del siglo XVIII se cre' aunque menos. conoci







financial por un cubano de on* gen pma sojo aos ey=qlos., la 41timm de las villaclareM Ilarnado Gonzilez Abrcu, cuales daria para various tomos, con inquien iradica on Sevilla, sc creo con el formaci6n quo no fue recoglida en el objetivo do estudiar [a histona do Am6- Cedularlo cubano. rica y cn particular la do Cuba.
Para eft puiodo puedcn uWizarse tamCom prmer to= ae d icha obm figm bidn las obras do los cronistas. Entre es]a Coleccitin de documenfos W&Ios tm, [as nw para ]a historic,
para la historic de Iberoamirica,, de de Cuba sm hs siguientes- Histotla geSantiago Montoto de Sodas, que time neral y natural de las indias y Herrafiri importance ia tainbien para Cuba. El torno me del mar ociana, de Gonzalo V, dc Luis Rubio Morew es el Inventa- Fernindez de Oviedo; del padre rio general de regisims cedularios del Bartol=6 de las Cam, tanto la BrevisiArchivo General de Indjas, Sevilla. El ma mladc$n de la des1rued6n de las Intomo VI es el importantisitno Cedula- dias omw la Hisforia de las In&as- de rio cubiano, de Jose' Maria ChwAn y Cal- Pedro Mktyr de Angleria, las Dkadas VO, fuente; indispensable para cl studio del Nuevo Mundo; de Fetnkdez de Code la colonizacto'n espahola en Cuba. El 16n, su His foria de I A Imiran le de las In tomo VII es el Caldlogo de fosfondos dias Don Cfisffibal Col6n; de Bernal cig banos del A rchivo General de Indias, Diaz del Castillo, Ld histoHd ve&adera donde aparece corno autor collective el. de la Conquista de la Nuew &pafia; de propio Instituto. El tomo X. tarnbic'n Juan de Castellanos, Elegkis de wrongs realizado por Luis Rubio Moreno, es el ilitstres de In&as, muy especW nerft la Catdlogo de lov pasajeros a In&as, de de Velizquez, quo ofrece una infortnagran utilidad, pues a trav6s de 61 podc- cion muy unportante sobre su period, de mos confirmar cuindo una deteminada gobierw y la Histotia general de los personal idad de Cuba ode otro lugar de hechos de las castellanos, en las islas y Amefica hace el vlaic hacia Espw* o fierrafirme de el mar ochano, de AntoViceversa. nio dc Herr=a, auuw nAs utilizado por
nuestros historiadbres del siglo XVHI
COn IndePendmcia do lag menckmw Affate y Lkrut* asi como por VaId6s, colecciones, existed una finite documen- quien, ya pww= al XIX. tal de gran inWrtancia sobrc eft paiodo, aunquc muchomis tardia: el Fondo Hasta aqud, e imidependientem;nte de la de la Acadersia de la. Histo (Wakido docmduaci6n que pudiera localimse credo por Decfew No. 772 del 20 de en el Archivo de Indias, la infonnaci6n agosto dc 19 10 y que y quo exisM hasta disponible en Cuba para, babajar las 1962), el cual se encuentra en el Am:hivo prinwras decade de la. Colonial, y con la National de Cuba, y dondc aparew la cual puede: acometerse todavia un ammaycc parte de ke escritos nwmsmtos pho e unporUmte trabajo.







se produce tm carnbio sustancial en cuan- Es neccurio consigner quc, aun",c poto a fuentcs se refiere, pucs se conserve cos Jugares de Aindrica poseen el ri una pane val'osa cle [a docutnentact'on vilegio de disponer de las actas desdc prcwno,%1ida por ]as propias dependcacm's fecha tan temprana come Cuba, Io quc ahninistrativas cubanas, cuya muestra ha Ilegado ha-sta nosotras cs una pcq4cmis antigua la constituent tas Actas del fia parte dc los documwtm contends Cabilldo de La Habana a partir de 1550, en los Libros del Cabildo, donde apareasi como los Protocolos notariales que clian adanis Reales 6rdem de c6dudatan de la. decada-de 1570. 1 as., asi cow oartas de pago, entre otros.
En aquellos mommos, cl Capitin Ge- Para [a historic regional en esta etapa Se neral era ]a figure principal del gob' 10
Mr- encuentran tambien los Protocolos nono, aunque en el ejercicio de sus funciones participaba, en las deliberations del tariales, fuente documental que eysk en Cuba a partir de la d6cada de 1570, donCabildo y compartlia deteminadas pre- de aparecen grav, I wnenes sobrc la ficrra
rrogativas con los regidores. Vinculada o [a propledad, compraventas de csclaa la Capitania General sc cncontraba la vos o de inimuebles, etoftera; en resuEscribania de Gobierno,, cuYa dO"Men- men, todo, resultado de una actividad taci o*n puede consultarse en el Arch'
National de Cuba. IVO mercantile debia plasmarse: en una de las
cinco escribanias que existing por aquePor su parte las Actas del'Cabildo, sin Ilos monwntos en la isk lagar a dudas una, de W fuentes mis Vinculada con dicha fuente surge en importance de la hlistonia de Cuba, se 1638 ]a Muria de hipotem que consencuentran agrupadas en 5 8 tomos has tituye, en cierta media, un desdoblata 18 10 y en ellas aparecen desde los + nuento de los Prowwlos notanales. Ya
nombres anwo, por afio, de qui
lenes Or-4- en estos mornentos el manto de las opepaban los cargos de regidores, hasta
todo lo relacionado con la. entrega, de raciones nimmUles era de tal nw9wmercedes de tieffas, oon el establ i tud, que cuando almien efectuaba una.
ecl- veWa. no sianpre consignaba el total de miento de precious de los products, con gravknem asentado en algunc, de fos la fimdaci6n de iglesias y con otros mfil- librDS de uno dc los cmcos esctibanos
tiles aspects de vida cotidiana cuya que habia en La Habana, to cual lista seria intenninable. La importan- a tener iWficaciones legales culp"U cia de las Actas del Cabildo de La Ha..
bana empieza a decrecer a partir de Con vistas a resolver dicha wwW* se &puso ]a em' stencil una ofidna cen.
1740, fecha e'n que se prohibe la UW donde, las I- I actividades que mercedaci& de: fierras, aunque, Jos realizza-aw Jos difamwits escribanos tumunicipios que; se: empiezan a creat vieran que kfonnarse do una finu mas contin6an haderidolo, como puede remnWa y fue asi Omw -- ja fimft SUqPO







Con respmW a la Iglesia, aderr6s de Jos la alcabala y el almj'arifugo, hay que vallosos condos del Obispo, se dispose dirigirse a ]a documcniacio"n de hacien& los R4stros parroquiales. donde se da, y por Wtinm, si el interest se relaciona asentaban bautizos. defuncioncs y ma- con el comerclo de contrabando'ha de trimonios, con la espccificaci6n racial tencrse presented que, Como actividad ilccorrespond iente. por Io que todo lo rela- gal, no va a encontrarse registry a1guno cionado con la dvolticio'n de ]a pobla- sobre el particular, cio n se encucn I ra re 11 qj ado cn esta fuente. Los documents de la Parroquial La tercera etapa se extended entre 1762 Mayor datan de 1590, y a partir del si- y cl final de la primer intervention norglo XVII se crcan las Parroquias del (camericana, conchiyendo con la instauEspiritu Santo de Cristo, del Angel y del racio"n de la Rept'iblica ncocolonial en Santo Cristo del Mien Viajc. 1902, En ella se trasfornia totahinente la
administration hispana en Cuba como
Por otra partc, cada obispo estaba obli- rcsultado dc [a Ilegada al poder de los gado durantc su mandate a hacer coino Borbones, y especialmente con clascenminimo una vista parroquial a todas las so al poder de Carlos I fl. Sc potencia la iglesias de su di'cesis, lo cual consti- intendcncia, corno antes sc hablia estatuia para los silos XVI y XVII lo qLie b lecido en Eu ropa, y desde el s iglo X VI I un ccnso en la acitialidad. No debe pa- habian aplicado los propios Borbones en sarse por alto la documentation n ernanea- Francia, por Io cual el Capitan General da de las ordenes nictidicantes dc los Frwi- pierce muchas de sus atribuciones a faciscanos y los Donninicos, que aunquc no vor del I ntcn dente., en C tiba, qu ien poco eran ]as 1'In icas ex istentes d ti rante ]a et a-- a poco se converted en la principal figupa, si ocuparon cl lugar mas destacado. ra del Gobemador, lo cual se evidenclo"
en una serie de cambios fundamentals
A las fuentes anteriores se unen las re- sobre todo a partir del gobierno de lacionadas con la actividad de Hacien- Gutierrez de la Concha. da la cual, si bien. a] principio se.realizaba por el mismo Cabildo, a partir de A esta etapa corresponded la estructura, la-tercera decade del siglo, XVIII la co- de las different dependenclas adminisrona decide que los contadores y los trativas cuyos condos documentaries se veedores, como, officials resales, no po- preservan en el. Archive Nacional, de than ocupar cargos de regidores. Cuba, institution que fuera Vromoviida precisamente por el intendente de hacienSo'lo a travel del conocim'Cnt0 PTeviO da Claudio Martinez de Pinillo, y herede la structural administrative puede: da una buena parte de la documentation determinarse ]a fuente precise para 10- anterior la cual sc ascribe a JOS nuevos calizar la information necesania. En tal F
sentik, y corno se ha expucsto antefior- condos credos en su mayoria entre 1763 y 18 10, coffespondientr. a tres dependen-








Fondos miplacionados con la C T a- de political de Espana cneaminado a la
Iani general l centralizact6n &I poder en la persona
del Capitin General, Este Consqjo asu1. Comspondmia. de los capitancs ge- me las potestades quc anterionnente hanerales ( 174 -5 -18 8 7) Contempt I a act i vi bla ostentado la Junta de Fomento, pero dades political y sociales del Capitin ahora s6lo con una. funci'n consultiva, General en Cuba, asi como ]a corres- no obstante, los informs rcalivados por pondencia sobre difcrentes aspectos.- el estc Consejo constituyen una fume muy intercambio de relaciones con America valiosal no s'"lo para la historic regio+ I r
Latina imnigracio'n, information acer- nal Sino para la. propla historic de Cuba. ca do corsarios y piraws, na"ufragos y El fondo cuenta con documcntaci6n refemovimiento de troops, entre otros, rid1a, entre otros tmias, a[ deslinde dc ticrras pertenecientes at Estado. demands
2. Reales ordenes y c6dulas ( 15 23 -1898): contra resoluctones del Gobemador SuAbarca resales 6* rdenes y c6dulas referi- perior Civil o Jefes de la administraci6n y das a Cuba, la Luisiana y la Florida, asili litigios de esUbIcciinientos pfiblicos, como infonnes y correspondence.
Fondos relacionados, con la
3. Secretariat political de ]a Capitania Ge- Intendencia nerw- La infon-aaci6n vinculada con esta
secretariat. se encuentra actualmente en 1. Intendencia General de Hacienda Jos Documentos de la adn nistraci OP CO- (1764-1897): En la Intendencia. de La lonial en Cuba (Coleccion), fondo dc- Habana existicron dos ramas: Intendennominado con anterioridad MisceLinea "ade Ej' ito e Intendcneia de Haciende expedients, que posee infOrmaci6n da, cada una con tres sccciones: [a addesde 1759 hasta, 1898, y sobre todo ea nu*strativa, ]a de interwnci6n, v ]a ju[as dependencies que van a sustituir a dicial; este organic smo asumio func. iones ditba secretariat, o sea el de Gobiemo nmItm-es de Racienda y de Fw=w, hasu Superior Civil (1854-1874). que contie- que desapareci 0' por Decreto de 29 de ne documents a partir de 1746 SObTe dic*etnbre de 1897 al crease la Secreta.. agriculture, comercio, industrial, teligm- ria de hacienda. Vinculada con las funfos, sociedades, cabildos, esclavos, igle- clones nukwes se encuentra ta Cornisi6n sias, hospitals e imprentas, emire otros Militar Ejecutiva y Pennwwnte, por lo muchos aspects quo abarcan en ]a pr w'- cual, agrupa documentaci6n relacionada tica la autoridad del Gobernador sobre con recursos politicos, tanto en lo contodas las esferas de la vida econorruca, cerniente a conspiraciones como la de political y social de ]a isla- y Gobierno la Escalera la de Soles y Rayos de BoGeneral (1874-1898) que sustituye al an- fivar y la del A pila Negra6 como a oonsterior con las mismas funciones. Piraciones de eselavos. Con respect a
In-c fimein"e--r de. hnniend:% A fhndn nn-








"Wn"imistracion general de rentals tc- 6. Cornision Militar Ejec'utiva y Perrnarres-tres i 18 f )2- 19()7).- Al crcarse csta ad- nente (I 825-186h)-, Creada por Rcal ministracion qe separa del rwno dc [as Or&-n del 25 de ntayo & 1825 por cl. rentals maribmas, hasta que cn 1812 captain general Francisco Dionislo Vivolvi' a unirse, y en 1829 se 1ndcpcndiza ves, wmo tribunal & excepei6n. El fonnuevarnme com una section de la In- do estA compuesto, en lo Lsencial, por tendencla Geneial de Hacienda. Este expedients de causes entrtz las que fifondo contiene documents a partir de guran la Conspiracion de la Escalera y 1764, sobre compraventas, hipotccas, la de ]a Lcgi(5n dcl Aguila Negra, Por tcstamentos y poderes, entre otros, vin- citar s 0' Io dos ejemp los reprewntat 1 VOS' culados a la poscsi6n de la sierra.
Fondos relaclonado:v con los or3. Docurnentos de la Hacienda Publica ganismos civilev relatives a terrenos realengos y baldios
(Colecc+16n) -, Agru Pa docurnentos corres- I Gobierno Superior Civil (18 54-1874)pondientes a los anos enniarcados entre Como se expfes 0* con anterioridad, fue 1705 y 1893 sobre rcaicngos, compren- el que suplant6 a la Secretaria PoIltica, diendo bajo esta denomination a aque- de la Capitania, General y hered6 mullos terrenos que al no haber sido chos de sus papeles. Posee infonnacion nicrcedados continuaban corno patrimo- sobre agriculture industrial, comercio, nio real, pero a[ estar ubicados entre fie- tel6grafo, alumbrado, sociedades merrras de propiedad particular, resultaban cantles, establecimientos de credit, frecuentemcnte objeto de I itigios por par- militias de color, cimarrones, emanclte de quienes aspiraban a su posesio'n. pados y estadisticas, entre otros.

4. Negociado de bicnes dcl Estado. lia- 2. Documents sobre instrucci "on p4blicienda colonial (1861-1898): Posee in- ca procedentes de diversas institutions formaci 6 n desde 1707 hasta 1898 sobre (Colecci6n)- Fondo muy important y alquiler de fincas, vents de fierras cuya documentaci6n, la cual data desrealengAs y diversas questions relacio- de 1730 hasta 1958, pertenece a instinadas. con ]a propiedad 'blica. tuclones tales conw: Junta Superior de
Instrucci6n Nblica (1863), Secretaria
5 Tribunal de cuentas (1711-1898) Crea- de Instruccion Publica y Bellas Artes do por Real Udula del 3 deilul io de 1711 (1909) y Universidad de La Habana (endicha cwtribucion se encarga dc con- tre los afios 1949 y 1958) con informatrolar los gastos del Estado. El fondo po- cio"n referlda a planes de studio, instisee infornmcion desde 1721 hasta 1896 tutos', colegi*os, ex6imenes, concursos, sobre [a Real Factoria de Tabacos, la So- eteaera. ciedad Econccnica de Amigos del Pais,
la Junta de Fotnento, scenarios, asi 3. Real Consulado & Agricultura, In-







quedando cn 4A Consulado las activida- que permit, en primer lugar. disponct' dcs rclacionadq con cl Tribunal Mer- en unaSOIA fll0i(e de toda ]a inforniacantil, y en fa Junta lo refcrido a ]a cion, con una precision mayot. Esti inestimulacion de la labor cncaininada al tegrado por difermcs groups de libros, dcsarrollo dcl comercio, la agriculture, Inscripcioncs. Djarlo dc operations y la industrial y ]as communications, Certificaciones. de los cuales Jos PrImcros son Jos mas significativos, pucs cn
Con rcspecto a las fuen(cs antcrionnen- ellos aparecc Wu Io rclacionado, Coll 13 te apuntadas es necesario dctcncrnos en propicdad dc la ticrrx para su posibic
0
algtinos a-spwo.s mctodologicOs imPres- utilizaciop n POSCCn indices sobrc fincas cindibles para su eficaz expidtaci6n. fincas urbanas y personas.

En printer lugar, al abordar en historic Ademas en cl Registro de Propledad sc regional Io referldo a la tenencia de la van a realizer referenclas a Jos Protocotierra es necesaTio recorder que, aunque Jos y Anotaduria de hipoteeas,, awndiense mantiene el Cabildo de La Habana, do a que los antigilos duenos asientan con la creation de los nuevos munici- en 61 sus propIcAades para validarlas. plos son cstos los que acumen la atribu- Este Registro mantiene su actualidad ci o*n de rnercedar terrenos hasta hoy di a en I o concerniente a I a proPor otro lado, al adentramos en el estu- pledad urbana, no asi con rcspecto a la dio de este problema no basta con la in- rural, pues a partir de la Ley de Reforformacion que puede extracrse de las ma Agraria implantada en 1960, para localizer la information requcrida hay
actas del Cabildo, pues en c1las so"lo se que remitirse al Fondo del Instituto, Nahace reference a las mercedes de tie- 60nal de Reforma Agraria UNRA). rras y no asi a I as opera iones de compraventa ni a los gravamene's "'sten- Una difficult consignada. con anteri&. tes sobre la propiedad de estas, para lo. ridad era la referida a los testaments, Mal es necesario, corno ya se explico" que aparecen en los Protocolos y no asli con anten'oridad, consular Jos Proto- en Anotaduria de hipotecas. Para recolos y a partir de 1638 ]a Anotaduria solver esta situaci6n puede ser de utilide hipotecu; de ahi que, so"lo a traces dad consultarse Hisforia de famifias de la confrontaci& entre wnbas fuentes cubanas, obra de Francisco Javier de puede lograse un acercamlento al pro- Santa Cruz, para buscar la fecha en que ceso de apropiacibn y utilizaci6n de ]a test6 y ante qu6 escribano lo hizo el perfierra en Cuba entre Jos siglos XVI y i sonaje investigado, y con esa infomaXVIII. cion se consult un registry existence

Ahora bien,, esta skuadon cambia total- en el Archivo Nacional de Cuba donde mente en 1880 al crease en los parfidos aparecen, ailo por afto, fos ofictos en
-2 f -I _Ik r% I- que trabajaron los different escrib a--








zar el testament, en el tomo y folio del contest de poblacion, por sexo v color Protocol coTrespondiente. de la piet, ateridicndo a su ubicaci*6"n
dentro dc [a division politi'o-adminisOtro medio auxiliary para la localiza- trativa vigente. Atinque hay authors que cion de los testaments, en cl caso de rnencionan cuatro, padrones y otros has'las families que obtuvieron titulos ta sicte, en, realidad se I ha Ilegado a connobiliarios, es** li obra Dignidades siderar como padrones generaIcs los conobillarias en Cubat Rafael Nieto Y rrespondicntes a, 1774-1775, 1778 y Cortadella donde tarnbi6n. se recogen re- 1792P de los cuales el primoro y el U'Itife Tencias a dicha information. mo pudieran Ilegar a valorarse como

En cuanto a ]as fuentes de este perliodo, ccnsos de tipo primitive. Sobre el primero de estos Jacobo de la Pczuela exuna referencia especial imprescindible es presb: [a M*fonnacion estadistica elaborada. Por
[a adininistracio"n colonial, desde los pa- Hasta 1774 no se fo=6 el primer drones de vecinos o padrones locales censo official de la poblaci6n. de Cuba, hasta los U"Itimos census realizados a lo y hasta ese an--o,, por consiguiente,, no largo del. siglo XIX aparecieron las primeras noticias que
sobre ella. meredesen-cr6fito. DesLos padrones locales se conforinaban a 'gracladamente aquel censo se'redujo partir de las relaciones de vecinos ex- a an resume del n6mero'de habitantraidas de los ayuntamientos y a las que tes que ten'lia cada una de las jurisse incorporaban, entre otros, datos Wes dicciones en que se hallaba. entonces como sexo, edad y clase social. Estos dividida, ]a isla.1 registers, a, los cuales, se. les daba. M6-.
rente denominacionP se realizaban de Con respect al siglo XIX em..' sten jos cen.. forma irregular en el. tempo, no contem- ws realizados en 1&17:) 1827$ 184 1 P 1846 plaban a las personas de trinsito, y rara. 186 1 1877 y 1887,, los cuales continent.
1P
vez incorporaban a la. poblacion I que vi- una giran riqueza de information que ha via fuera del casco urban. Aunque se sido relativamentr, poco explotada, por la desconoce la fbcha del primer padr 6"n. historiografia anterior, y cuya -utilizacio' n en el informed del recomido que efecwa- permit un anafisis global de la. sociedad. ra por ]a -isla: etobis'p o- Diego SArmiento cubana. hasta finales de la centuna, mdeen 1554, se evidencia la. utilizaci6n de pendientemaft de, que el diferenie forcifhs que debi 0' extraer de fuentes ad- mato que presentan no hace possible, e1i ministrativas o eclesiAsticas. Por otra. Muchos casos,, establecer las necesarias parte, al encontrarse inmerso en diferen- c, + ompa=ones.
tes fuentes,, no existed una cronologia de
los padrones por localidades. El censo de 18177 al igual que los padro0
nes de 1774-1775 y 1792 7 unicamente







ke mi-III-Axtuimiomm; ckmentos de cam- YA a partir dc [a d&gmb dc 1,870, la onposima ruial. y dc p dc la es- c no es mucho mcnos sistcmit *3
clavim& No obsumw la i&miacw*" n w- Asi pues. bs datos dcl cam de 1107, se laciamada con la poMacm-' csclava no wfic s6lo a poblacl6m aunque C110 es del todo cmfiable, pues cxLv" el, te- rcviste imporumia sobrc todo para cl mor caft los dudko dr. qw el =nso tu- miAlisis dcl momo de esc lavos, poco anvma conw finWWbd el cobFo de impucs- tcs de decmtun fa abol icio n cn 1890 tos sobre la propic&d de aquctios- Ahom bim para un isis de este fcnomcno debe aplicarse un cnfoque rcEl siguiente ccnso, efecutado cn 1927,, giojW del prdbtma pues estc censo se abord6 no s6lo las estadlisticas de po- Ilevaa cabo a fines de la Gucrra & los blacion mucho mis C=Plctas, C90 Se D=4 Aftos, cuando se han production dievidenciaba en cifiw muy suPenOVeS -a feremias abismales entre las difercmes las arrojadas por el censo anterior, sim regkmm de la isla como resultado del que aporta in fonnac io" n sob re el nu m ro conflict Whco. de fincas. y prodwciories custentes acorde a la division politico-administrativa. Tanto cl omw de 18 77 mno cl cfcctuavigmft. do en 1887 fueron rcalizados dcntro dcl
Censo General de Espaha, dc aqui quc
En relaci6n con el censo de 1841 su cre- la infonmci6n disponible sea cxtremadibilidad fue puesta ca duda por las pro- damcnte sumaria,, Io cual difficult la pias autoridades colonial,, Io cual mo- posibilidad de un analifisis polif 'Monzativo' la creaci6n de una ion
Canis "r Esta- do a travel's de la utilization exclusive. distica por Real Decreto de 22 de diciem- dichas fitentcs estadisticas. bre de 1842, la cual concluy6 tras mfiltiples contratiempos el cemo de 1846 Por Wdvw, en cuanto al peniodo colocm la valoracio' n de que resultaba. defi- niA en ]a red nacimal de bibliotecu center en lo concermcaft a poblaci* pucdm mmitam Otras fiiMes imprecla.sificada territorialmente por sm, sas, c&c Im que se mmmam: obras
raza, ocupaci6n y lugar de naci- de los pnncipales listofiadorcs del pats, mmito. lnco4,wr6, tambi* ion tanto las a la hiskwia dc Cuba
sobre el nu* n-wro de fincas y products com las. que ban public do tmbajos soagricolas por jurisdiceciones. bre la histocia. cbras de autores extmjuw que ofimm
8 mAs nco de todos los cmsos de ew reLtaOu& con cl tufitorio-, la pfma siglo fue el de 1861, pues,, adanis del nuional y la 10mL adm& & Imrevsnumcro de fukas, oft= cl. valor & las tas y fWtrtos sefiados, 0 wqmtados con
O
produCCI'CGW,, aSI CAMM la diStribUCi6n VM)&GdCjMav.xnuucnxm qwcmespaciaJ de la pobiacw a, Io cW rcsulta tie= mawWa de kftr6s para [a hism pam el studio del pesojW t4:0& 2







Period de republican neocolonjal El censo contiene una dewripcion de la gcografla, un panorama de la historic
Con la dcrrota del poderio colonial Cs- de Cuba y una wnplia inforrnaci, pariol en la Guerra de Indepcndencia de bre poblaci&n, asi coino un studio relaCuba., y la subsiguiente intervenciOil clonado con ]a instruction., una historic military norteamricana se acelera un de la agriculture cn la isla, una relaci *on
n*aci6n & num tipo que ista
promo de domi dc los gobema&res de Cuba y una h
se venia gestando, desde tempo atrAs, de los tdnninos municipals, con datos en cl seno do la propia realidad eC0n16- acerca de su funded "on y cambios prom1co-social de la isla. ducidos a partir de 1861, entrc otras
questions de intcres.
.,\I -i sentarse en Cuba, Como ocupantes
&I writorio, los gobernadores none- Independiaftn=te de errors y tergiveranicricanos se vcn apremiados a reali- saciones que aparecen en el anil his/Zir (III inventario de recursos y una va- t6rico, asi. como de ciertas imprecisiones lor"ic '6n integral de las potencialidades en lo, concermientc a [a fauna, el censo dc de desarrollo dcl pai's en wdos los iinbi- 1899 posee una niqueza infDnTmfiva retos, lo cual quedo recogido en los infor- levant que no se 11mita al esWdio cuanracs de John Brooke y de Leonard Wood, titativo de la poblaci' sino que realize itifon-nacio"n existence en la Biblioteca inventarios de recursos econo"Im'Cos cle I I National Jos6 Marti, que puede contri- pais, con un nivel de deWle quc introbuir a oftecer un cuadro de la situamn duce precisiones, Ya no s6lo en la insdel pal's a finales del siglo XIX, de gran tancia de provincial y municipio, sino importance Para la historic regional, incluso a nivel de barrio. En cuanto a poblaci&n ofrece una esumbara por sexo
En tal sentido, menci6n especial mere- y edades, estado civil, nivel. de ins truccc el censo de 1899, quc fue procesado Ci f en los Estados Unidos, emplcando I on, etc4tera mediate ]a h&oducci6n.
a$ de la metodologia norteatnericana, te'cnicas moderns implantadas. anos . 0 In r uucianclose as un process de edici6n de
atra's Para el censo de ese pais. En 1880, ecacensos con similar format en las
el doctor Hermann Hollerit, estadistico das ulteriore;s. de la Oficina del Censo,, disen"o un s*Stema mecinico qije peffnitia registrar, Conjuntamente con Jos infDrmes de Jos calcular y tabular los datos censalesl gobemadores noftearnericanos y el cmorganizando en 1896 la. tabulating so de 1899, durante los aflos de la interMachine Company, firmindose un con- venci'n military, los estadounidenses elatrato con esta empress Para ejecutaf el boraron otro tipo de repertories, a sacenso de Cuba, por lo-que fue uno, de ber: Industrial Cuba, en 1898, dirigido los primers census, ademis del censo al studio de la situation de la industrial norteamericano, en tabular los datos en la isla, y Comercial Cuba referido al mediate tarietas perforadas -aue los !inn, i;eia Asp, io







wm dc [a econumia cubana y constitu- Ejecutuvo a traws dc la gotko dc ca& 'yen a la vez studios de mcrcado que uno de los presidents de [a kcpWica. valoran ]a posibilidad pam [a invcrsi6n en lo cammicnite a los grandcs problccxtranjera. mas del pais.

De [a misma etapa puedcn mencionarse Como parte del fondo nwnclonado se enatras dos publicaclones de distintas en- cucntran los Mensajes A pais, dc cada fidades. Una de ellas, dc Regina] Lloyd, uno de los, presides, que se hacian con publicada en Londres en 1913 bajo el motive de ]a inauguraci6n del pcniodo 6tulo de Impresiones de la RepOfica legislative de )as cArnaras cubanas, y de Cuba en el siglo veinte, consisted en donde estaba contenida ]a estrategia del un directiorio, donde estAn incluidas W Estado en lo concerniente a los problefinnas commercials e industrials, con mas econ6micos, sociales y politicos de sus personalidades identificadas, y ofrc- la nacim' *cluyendo las relaciones ince information acerea de la vida econ6- temacionales. Estos Mmmjcs fueron pumica dc different localidades del pais, blicados y por tanto,, se encuentran tamentre ellas uno de los pocos. listados de bien en la Biblioteca Nacional Jose" centrals azucareros que existing en Mard. Cuba al finalizar el siglo XIX La otra
obra, de Luis Victor de Abad., DIrecto. En una escala collateral se: hallaba Ii acrio de La Habana y Gu fa Comercial de tividad de las ca'maras: el Senado y [a dI amara de representatives, que generaCuba, include el nu*smo tipo de infor- C Imdon, tanto de la capital como del resw ban su propia documentaci6n, con la del pais. particularidad del siglo, XX consistent
cn la profusion de ]as fuentes impress.
El advenimiento de la republican Los documents relatives a las sessions neocolonial sjgrnfic6 para Cuba un cam- de ambas cknaras, cn todos los perlobio, desde el punto de vista politico y des- dos legislativois, reflejan tanto los prode el & gWo de la adninistraci6n del Es- blemas de intends general camo, aspectado,, lo cual favorece la fonnaci6n de tos particulars que interesaban a una deteminados condos docummWes, que esfera de actividad del pais, o a los permiten admtrarse a los invesugado- interests particulars de una enVresa a res en d studio do dicho period. ]a cual se le bacia una concession o se le aprobaba un cr6dito specific para la
La adopcio'n de la structural, republi- Oxmtrucci6n & Una Objra detenninada. cana en 1902 significant la creacio' n de Por otra parte., ]a descripcio"n de los dedeterminados IkAeres.- el Ejecutivo, el bates pennite dewntinar las posicimm Leglislativo y el Judicial. En su cu* spide individuals & jos politicos, lo cuwj. refiguraba el Presidente de ]a Rep6blica, sufta de gr-an uto para el conocmmiencuya- documentation Ise conserve en el. to de la actividad legisMva.







Asi, el I I dc mm de 1899 se cre' la las rcstantcs secMamiu. qw Scmaton Secretariat de Estado y Gobernaci6n, la a su vez' ma de su ima comscuM existi6 hasta el 20 do mayo de 1902, pondientc y cuya &cuumdaci6a se utm quc al instaurame ta rep6blica. fue sus- central rccogida en. el Archivo Nacki%) titaida por la Secretaria de Estado y Jus- nal. Asi, por cjcmplo [a Sccmtm*ta &ticia. El fondo, contiew docunmios re- Hackm& consfituyc un fbndo cm dolativas a climes y preddios,, orden pu- cumentos dc la Wividad figmal entre blico y census de teatros, cntre otras 1897 y 1940, el cual pcnnitc, en mucucstiones relacionadas con los chos casos, estudiar la. cuantia de la gesfineamientos generals de la Justicia en ti6* n mrcanfil y dc la industrialP asi com Cuba. cl estado de la propiedad en general.

Twnbi6n relacionado con el sistam jun- Por otra partc, cxiste cl fondo dbxmnid1co M pais entre 1902 y 1954, exists nado Secretarias de Agricultura kdusotros condos colaterales denmi;Wos Au- tria y Comercio; Agriculuma, Conwcio diencias, atendicndo al nombre con el cual y TrabaJo; Agricukum y Commio, que se designaban [as instituciones cncarga- posee informac116n, dcsde 1904 hasta das de ta. administraci6n dc justicia en las 1934, donde sc recoge la antiguas seis provmcias que confornia- dc la S*mmtaria de Agfimkura, Indusban la. anterior dMsi6n politico-adminis- tria y Comercto, la. cual vdsfi6 hasta trativa. de la isla, y donde se ventiL*m 1908, en que la Ley OrgWca del Poder los lifigios do nmyor cuantia. Ejecutivo reorganize". su structural
creando la Secretaria. de Agricuftura,
Alli apuecen los juicios celebrados en ComrciDy Trabqio, cuya gesti& Se relacio'n con conflicts vinculados a la actendi -0 basta 1933, y fue mofituida por PFOPie&d ent'rID emPresas, asi cOnw la la. Secretaria de Agrkultum y Conwractividad represiva. eicrcida. pot el apa- cio, extingakla, un aflo was tu*. rato del EaMo sobre los que se rebelaban contra su poder, los grades cn- RetmundolainfonnacOn menes politicos y las causes contra los el period republican nos enoomnamos revoluctonanos encarbdos en diferen- cm el cem & 1907, tes process a to largo de la Rep6blica la segun& nda w=ion 1wrkamcncamm, aparem en estos-fondos docummWes, conlos --nmdabiray
tlue powm validez tanto para la histo- nxtodologia qw cl cmw M, s& ria national como para. la regiomad. En que la valoraci& de los ecowJa actualidad, Pennanecen cowno condos nucos es nwcho mawr, y poseeun conen elArchivo Nacional de Cuba el de la junto de pmm**onm y detdks dk**ks, Audiencia. de Santiago. de Cuba (I 9DO- sobre tcdo, a la identificad6n do la. po 1934) y el correspondkede al Tribunal blaci6n apta. Pam ejerm el dwacho al do Urgencia de la Habana (1934-1959). vato. Ahos mas tm&, el omw de 1919,







de los rcsukados comiks de 1999, puc- paira ta Mcsfigacion dc la historic. reden establomrm comparaciones en cuan- Wonal, ikkWndicntcvwntc de que los tDa la cvolucM"' de la pobL%:Wm por ba- municipios actuaics, no cioincidan con W n6m y municipios durante b ctapa. existentcs en ]a antigua division politICO administrative y pueden rxmsultarsc en
En cuanto all censo de 193 1, fcW*zado los archives hist6n*cos provincialcS V IntcgrwMente POF la Parte cubana Y a municipals del pais. pesar de que en prMicipio se adopt id6ntica metodologia, Ila sinVifficacil6n 0171L Un fondo que manticnc su vigencia a Io
"-%A.-b
D&SA" pw ]a fusi* n de dctermimadas ca.- largo del period de ]a Rcpu'blica tegorias & coivo resuludo que sc ob- newoldriial, e incluso hasta la actual adad, tenga un menor nivel de aniEsis con res- lo cs, el Regisuo de la propiedad, credo pecto a los census antenores, lo cual di- en 188 1, cuya comIta es includible cuanfictdta la. posibilidad dc cicius o=Wa- do sc trabajan aspects relacionados con raciones entrc sus datos; respectivos. ]a esVuctura. too-socialP lo, cual Adem", se alteran algunos concepts require de la actividad labonosa dc un coixto poblaci6n rurW y poblaci6n urba- eqwpo de Fersmas y de un pequcw glens, antes parairnetros cuantitativos, y a san*o de t6rininos juddicos que facifite tos, cuales se les introduce criterion cua- aconxtrr ]a tarea. El Registro posec la litativos. diferenciales. peculi*an*dad que, en [a prirwra inscrjp*
cloji describe la. propiedad, consigna cl.
Otras dos fuentes importance genera- ducilo., los I+ deros, el # rea, y Otros datos das por la gestion admiWstrativa. duran- de inter6s. En tal sentido, recite at investe el pen"odo de la Rep6blica neocolonial tigador bacia el lugu initial de donde fueron: los condos de los Gobiems pro- parte cl origin de ]a propiedad, quc genevinciales y las Actas de los ayuntamien- ralmate es un Protocolo, y de ahi puede tas (antiguos cabildos). I seguir su cwluci6n.

En relaci6n cOn IOS GrObieMOS Pwvincia- Otra fuente de extraordinana. limportanles, a partir de la. segunda iff q *
Vencxftn0r- cia para las primers scis d6cadas del kamadam en 1907 en que se pasan de- siglo XX la constitute, adem -a's de la Wn das li=iones y aVibuciom a es- bibliografia special sobre el tema. tas iakuxias, especizibnente en ]o refefi- que se determine como objeto de estudo al cstablecimietao de impuestos, y aun- diOP ]as colocciones: de pezi6dicos y reque realmerse no se les otorg6 toda. la au- +vistas, tanto nacionales como las que tmmua requerida,, se deMmIla Y 9MC= tuvieron vida propia y desempewon un um MTOrWyk dOCumwtaCi6n Mktida a papeldeterminado en el desarrollo de ]a
0 ir
los probkuw que se discuthm a nivel de vida econonuca, political, y social de provuwias, estos fondos se CM=TI= ge- una de las localidades del pais, y que mrAnente en los arcWvos hist6ficos pro- sw atmoradas por la red na6anal de bi-







No se debc dejar de mencionm el tondo perjodo de la Revolucto'n Mapowca &I Arch ivo NacionW integrado por mapas, planes y croquis, que La difficult principal con las fuuite'S cuenta con alrcdedor dc 50 000 docu- en W 61timas d6cadas radical en ta gran mentos, entre los que figuran pLum pe. dispcrsio'n de" estas, asi como ci, la lacionados ccm carreteras iindustnas y mistencia do aapas don&- se pro uce
Ap #
oonstrucciom, ast camo unos 2 700 nm- un vacio de informacions product de la pas generates, hist6ricos, hidrogirificos destrucci6n. indiscriminada de docunwny topogralificos,, cntre otros. Asimismo, tos al no disponerse de una achWi7ada en los archives histo"ricos provincials y Ley de, Archivos,, quc disponga la oblimunicipales tambidn puede tenerse ac.. gacion dc preserver el patrimonio docuceso a cste tipo de docunmta i6n, don- mental de [a naci' y de entregar este a] de figuran los. plans de agrimensores, Ar6lvo Nacional de Cuba una -vez ex. incluso desde el pcriodo, colonial, pues pirado el plazo de vigencia administer.. paralclamcnte con ]a inscripci6n de ]a tiva de la docunxmtacjC*w tierra era ineltidibic ]a presentaci6n de
un Plano, lo que en el decursar del tiem- Palra su cstudiO. las fucntes de dichO PM'Odo pudieran agrupame en cuatro gmpos-,
po se ha convertido en una fuente preclosa a la hora de reconstruir la prople- I. Fumes documentaries dad, independientcmcnte de que no est6a coaccb1dos en la menor escala, sison 2. Fuentes bibliograficas muy culdadosos cn cuanto a ]a ubicacio"n dc los accidents geogralficos. 3. Publicaciones peri6dicas

Por Wtimo, ]a existence de directori0s 4. EnUmvisw mencionada por los ahos. 1899.1 goo sc
mantlene tambie'n durante cl presented Con respect a IM fluentes docummita. period, plasmado en Jos Libros de les,, ocim un grupo de centers que awso. Cuba, de los cuales, entre otrot aftos, ran infbrmacion. En tal scnfido y en come ,
hay en 1912,, en 1925 y 1954. Se trata par=6n. con los; penodds precedentes, el de una species de grades enciclopedi w
'as volume de documentacio'n existence en que confienen infonpacion por PrOvm- el Archivo NamonaJ es mducido,- PUCS .pias (aunque tambi6n exigm libros pro, consta Solmente de jos Fondos. MIMSvinc'ales dc este 40) WitadOs en di-s- 'Wrio de, Bienestar Social (1959-1961). Untos monumtos y por different effita. Ministerio, de Relaciones Exteriores nales, donde aparece in&nmr ion pn- (1959 hasta nuestros dias, aunque con mana que caracteriza los lugares Y en documentaci6n s6lo hasta 1977) e Instiespecial las dit=iOncs de PCMOVm,, IOS tuto Nacional de Reforma Agraria mWes facility la locallizaci6n de ems (1959-1976, con documents hasta en Sus MUMIcipios de residence. 1971) este filtinto de enonm impodan.








Existm ademas los catros dc dmm=- la Ciencia y la'Tccnologia, que rccogc ta66n de Jos difermus ministers C' ins- documents muy vabosos des& 13 crcatitucioncs estatales, que atesoran tam- ci6n de la Real Academia de, Clencl bwn val iosa information* n de utilidad para M6dicas, Fisicas y Naturales, cn 19611 el studio dc ]a historic. regional, pero donde sc wnscrva, adcmis, docunvmque no preservan todos Jos docummaos taclo'n de gran actualidad come el airdc valor histkico de su orgmismo, co- chivo personal del desaparecido cientirrespondiente, los cuales se ven someti- fico fi-ances Andi-6 Nbisin. dos a destrucciones pcn6dicas M no exisfir aun [a mencionada Ley de Archivos. Pudieran. inencionarsc otras institumnes con fiwntes documentaries imponwEn cuanto al Instituto de Historia de tes como [a Asamblea. Naclonal del PoCuba, su Archivo posce docurnentaci6n der Popular, los arch1vos hist6ricos. Prosobre el Instituto Nacional de Reforma vincialcs, las cuales -posccn escm doAgraria, pero en. mucha menor escala. cumentaci6n de la ctapa comprendida que en el Archivo Naclonal, asi como entre 1959 y 1975, y los muscos prodocumentos sobre el Gobierno Revolu- vinciales y murkipales, tambien con una cionario donde puede enconbwse a1gu- proporcl'"n baja de documents entre los na infonnui6n sobre la Junta de Coor- afflos mencionados. dinacion, Ejecuci6n e Inspecei6n
(JUCEI). Por otra parte, se encuentra el En lo concerniente a las fuentes biFondo del Comite' Central del Partido. bliognificas pudicran dividirse cn dos Camur sta dc Cuba, que esbastante am- groups: historiog.raria national e p] io, donde hay i nformaci 6-n referida a historiografla extranjera. Con respeclas provincial, sobre todo en lo concff- to a los authors naturals, el tema relp*o,mente a la restructuracion del aparato inal es casi inexistente hasta la segunda del Partido a partir de ]a d&,Wa del 70. mitad de la. d&ada del 70, que cornienza a apar=r una producci6n stable don&
Otras ingituciones de n*nportancia lo son se abordan difewntes aspects dc I pe#o,el. Archivo, de la Oficina de Asuntos His- do revolucionario, tanto en lo economico t6ricos del Consejo de Estado, que pc como en lo politico y lo social, con un see una amplia masa documental sobre. 6nfasis en el process de instauraci6n y ]a etapa insurreccional (1952-1958)jp asi desarrollo de Jos (5qpnos del Podcr Po como el Centro de Documentac*6n del Pular.1 Consejo de Ministros, donde se encuentran las actas de las rouniones; de dicha. En cuanto a ias revisw espw izainstancia. desde 1902 hasta nuestxos das, Fundamen los es una public acion dias, oon infonnacion relevant Para la swnamente important entre los atos investigation relacionada con el apa- 195 9 y 19 6 1, ha sta que aparece Cuba rfttr% amm ml vjmr4"j% As& lox Sacialista- donde se encuentran refle-







provincias y para analizar comw van a exacta participacm y estado de salud, repercutir determinados problem na- que le pcnmitan recorder cm precision cionaJes en cl iunbito mloonal. los success 'Vestignailm. y el fbow subjefivo rclacionado con una possible tenPor otm parw,, a fimdes de la d6a& del d=ta, cmscicnte o no, a magnificar o 60 c *icios del 70, ODmienzan a apare- rebajar su iskmenci6n pamxW cn d- los. eer otras publicaciones espmial
como Economia y Desarrollo. Revista A las dificuluidn de fuentes para. trabaJuridica, ReWsla de Ciencias Sociales jair nuestra histofia nos rmiente, se swm de la Acadwnia de Ciencias de Cubat el hecho de que una important nosa. de s[ como fas revistas Universidad de La infomuci& esd contenida en los docuHabana. Islas y Santiago, editadas pot mcdos quc por nomiclades del Estado las universidades dc La Habana, Las se mantienen aim clasifica* y por lo Villas y Oriente, respectivamente. tudo, no adste acceso a ella. Ahora bim y en el decursar da los an"os, una parte
Otra fuente de imprescindible cOmulta de dicha documentaci6n se ha 1do para ]a historic, n m' reciente la constitu- desclas4dicando, como en. el caso de la. yen los testimonies de los protagonts- relacionada, con la Crisis de Octubre de tas, aunque en muchas occasion estos 1962, lo cual permiti6 valiosce encuense han utilizado de fonna. #
m0can1ca Y sin tros tfipartitos entre representatives de la aplicacion de la debida critical, hist6- Cuba, la antigua. Uni6n Sovi6fica y Es+ jr
rica a la version oftecida. Debe tenerse tados Unidos. en cuenta. que los participants en determinados success ofrecm su vision., a Hasta aqui hemos intentado ofixcer una vems partial, del aoonwim en cl. cua] vision apretada de ]a nnportancia, y utipartic4work a lo. que se surna d pmUmu fidad de Im fuentes principles, a dispode su nivel, dr. sobre el fin6rne- scion del 'vcstigador, para acometer
no naffado, Im &ctos del timipo en su me- studios sobre historic regional en Cuba, mri% M cetmolo inclus% SU cmilmmm los cuales constituent mAs que un cwnirdividual con los resultados del hecho po de recreac*6n, para. crudites. de las descrito. different localidades), un redmo de. la,
histonogmfia national, atendiendo a los
Tmnando en coonsideracibn lo mterior, se numerosos problems clentificos clue tequiere & un conocimiento prv*o del aun pennanecen sin resolver. tema por parte del mtrevistaclor, de una
iftAft .' Im I op
prepa=16n gwonpam con- De ]a utilizaci6n adecuada de los docuducir el hilo de las respuestas en cl, canu'- mentors, m su sentido ma's amplio, depenno de la precision de aquellas cuesfiones de en buena me&da el 6xfto o el fiwjw que se resume profimdizar, y, muy im- de la labor scientific. Pot tal nvbvo, mportmte de la detenninaci6n previa. del sultan muy flustrativas Las refle7darms de ora& & anmximaAAn a bavefflad de mie 6 dncirwa Alcida Plasewm nresfi _qA







Las fucan como proveodoras de la Cuba. La Habana: hufiftft de Investiinfon-nacioik son nomanas para el gaciones s cas, 1998. t. I,, Vol. 10
trabajo, cle inveWpci6n hist6*ca, en p. 272.
general. Pero no todos los objets
portadores de infonwi6n son Utili_ 4Vemgw Ddgado, Hernin. Veiriticinco cables Para el hiswriadoc. Este. se- afim do hL4o& en Cuba rcV'OCIO a. Biblioleca Nacional Josk lecciona sus fitentes despuds de. ha- lu 4 nar.
ber definido el objeto de su invesfi- Marti. Revista (La Habana) (2)-5-32;
gaci"6 cuya definici6n dirige la elec- mayo-ag. 1985.
cion de fuentes que puedan aportar 'Plasencia MoroP Aleida. Metodologia
la infomiaci6n siglufficativa paFa resolver el problema planteado. De ahi de la invesngaci4n hist6fica. La I-kbaque se pueda afinnar que estos re- na: Empresa Nacimal de Producci6n del curses', ya sea un documcnto escrito Mkisterio de Educacio'n Superior, 1989.
o material, cumplen su function como p. 93fuentes hist6ncas cuando son abordadas por cl historiador. Los docu-0
IF
merdos que el invesfigador aplica a BIBLIOGRAFIA
csta tarea estAinfiufisolublemente ligados al prop 1*0 desarrollo de la cien- Ajmonowit, CARwN. Anfologla crifica cia hist6fica y de las C'(Mc'w'en ge- de la histonograj]a cubana: 6paca coneral. El pcrfix6onamientDde eaw lonial. La Habana-, EM. Pueblo y Eduprocedimientos amplia la posIL f
bilidad de utilizar fuentes no explo- action, 1996.
taclas antenormanft, con lo cual, a -. Antologia critical de la su vez, se desarrolla. la propia cien- historiografla- cubana: period cia hist6rica.:5 neocolonial. La Habana.- Edk. Pueblo

Notas y Educari6n, 1989.
Archive Nacional de Cuba. Resume Tezuela., Jacobo de la,. Diccionafio Generalpo,,proWnciad el Censo de Pogeog"'-fico, esad'yficO. J"$16)IcO de la blaeffin de 1877, &ndo Gobicrw Ce,. Isla de Cuba. Madrid-.. "I i IF dd Es- nerA leg. 512, no. 2645 1, La Habana, tableciadeWo de Mellado,. 1863. t. 3, 3 de mayo de 188 1. p. 349.
EvIado General de la Poblad6n
20arcia C 7A oscrm y Miguelina de la Isla de Cuba.. y onTesponde al Ponte. Cat4logo de pubficadones F
serladas de los silos XV7H y )ff. La afto de 1869, fondo donations y refffiHabana: Edit.Oxicnte, 19M. SioneS. a bwal 29 de xnarw de 1879.
A w%% mm v%.www Ir,... %,%wmAm






Capiunia ChmqW y Real Hackn& pot AU& de la poblaci6a de la p de [a S. W 1864. Habana y so barrios, corriespondiente
at afio 18 17. En: Memorias de la Real
Censo de pobbci6n de [a Isla de Cuba a Sbdedad Fcon6mi ca de ja Habaw. Ha. fin del afto 194 1. En: Memorias de la bana: Oficina, del Gobierrio y de la Real Real %ciedad EcOn6mica de la Haba- Sodedad PaU"ca, 18 19. t. 6. na. La Habana: 1844. t IS,
Fitwo FmwAm, Josg UuAm.*Unles
CoppiNGM CmNm.,PDC. La poblacii)m para una hiskVia de Ja legislad6m y ad. de /a Isla de Cuba. Seglin 4 Censo 'k ministraci6n colonial en Cuba 151131 de eftejembre de 1887. Habam: har 18oo. La Hxbma: FAit. dc C Soprenta dc S..AJvam y CbnVakk 189 1. cigcs* 1985.

Cuadm Esiadhaco de /a Siempre Rel GARcIA, GLORm y Otros'. F.uentes esja Isla de Cubit, correspondent al ahO disficas para la hivorta econ6mica y 182 T Habam; Ofioitia de las Ciudad de social de Cuba. U Habana: 1997. Arazoza y Soler, Impresoras del Gobierno General por S.M., 18219. GmwtA BLArm, RmAism- Perspectivas
de la histaria, regional en Cuba. lWas
Cuadrv Estadistico de la Siempre Rel '(S=a Clara) (988)-.3-12- m-abr. 109 1. Isla de Cuba. coirrespondiente al ar,6
1846. Habana-. Imprcnta dc) gobiem y La histofia regional en Cuba: api principates problems cienfificos y
c itania general por S.M., 1847.
mefodol6gicos. 1992.
Department de ]a Guerra, Oficm'a del
Director del Cemo de Cuba. Inform GARdAm AnoLEYA, J. Manual de la sobre el Censo. de Cuba, 1899. Washing- Isla de Cuba. Compen&o de su Histoton: Imprenta del Gobiemo, 1990. ria, Geografia, Esiddisfica y Ackinis.
trad6n. Habana: Imprenta del GobierDirecdon General del lnsdhft GeOW3- no y Capitania. General por S.M., 1852. fico y Estadistico. Censo de Poblado"n
de Espaha sepin el empadronamiento IGLESIAGARdA, FF,. El censo cubano hecho el 31 de &ciembre de 1877. Ma- de 1877 y sus different versions. drid: hWrenta.& la Direccion Gewnd Santiago (Santiago de Cuba) (34): del Instituto Geogrifico y Estadistico, 167-214; jun. 1979. 1833. t. I
Lutiftito delnvestigaciaws Es cas.
Direcci6n Gmeral del hwtitutp Gwgi*- Los census de poblaci6n y viviendas fico y EsWistico. Censo de Poblact6n en Cuba. La Habwa: Instituto de Inde &paft segign el empa&vnamiento vestipmones sUdisucas, 1988. hecho el 31 de diciembre de 1887. Mad id-_ 19,91 Instituto Interamericano de Estadisli-







Gustavo. Urgenasdeloscemosyes- -.0montodelainmigrad6nfortadisticas nadonales. La Habana: Pu- zosa en el siglo RX. La Ribam: Edit. Wadones de la Junta Nacional do Eco- de Cgsw Sociales, 1979. nomia, 1949.
PpzvELAJAcoBo r* L& Acdowrid geo,Junta Central do Vkmfficaci6c Depar- grAfico, estadis dco, his f6rico de la h1a ucncnw & Danografla. Cmo de 196 1. de Cuba. Madrid- tmprwta del
-Be., Las essadisticas &mtogr6ftas cu- 6wicatDde NkNa&, I MS. t- W. banas. La Habana: Edit. de Cimlas I
Sociaks, 1975. Diccionario geogr44co, esWlsaco, hist6fico ck la.1sla ik Cuba. NU LA SAcaA, RAm6N EC LA-Historia eco- drid: Impienta del Bawo Industrial y n6mica, polifica y estadisfira de la Isla Mertanfil, 186 6. t. 4 de Cuba.
PICKARM VlPaSt HoxwNsIA. Estud'so Ix RnmuaAD9kuscW, Jum., Acerw prelinium y notas. En: JosWh de Ribede la hislopid econ6wea de Cuba.-fien- ra, NicoLis. Descripci4n de la Isla de fes y orientaciones. La Habark%1965. Cuba. La t1abana: Edit. de Ciencias Sociales, 1975.
LERoy Y CAssA, JoRm. Evadisficas demogr6ficas en Cu6a. La Habana: Im- Real Academia de la Historia. Cokeprenta El Siglo XX, 1925. 06n de documents inMdos relafivos
al descubrimiento, conquista y coloniLLAWMAS MAMMEZ, JOAQL#N. Hisforia zad6n de las anaguas posesiones esde los Archivos de Cuba. La 11abana: paholas de Ulfromar. Sucesores de, finprenu Univernk 1912. Itivadeneyra, 1855. 2a. sene, Isla de
Cuba.
MoRm.L DF. SAmm Cmjz, PE DRo AousiN. La visda eclesidstica. La 1-hbana: Edk. Repiftblica de Cuba, Tribunal Supcdo Ci Sociales
iencw 1985. rior Electoral, Oficina, Narlonal de los
Census Mmograficos y Edjitof ial Padr6n General de los habitantes de P
J a Censo de Poblacion,, Viviendas y Isla de Cuba, formado en el mes de di- ElectorM,, enefo 28 de 1953. Informe dembre de 1792. General. LaHabana,- FernkdezyCia.,

Pk= raLARn%, JuAN(1967) Estudios 1955. y estadisticas Omogrificas: tradici 10 I cn Rep6blica do Cuba. C4mW EsWW de colonial y actualidad. [Habanx-s.n., EsWighcas., Oficina Nacional del Cen* A
1970). pp. 10 1 109. so. Censo de Poblad6n y viviendas,

Sqarata de la Rewsla de la Biblioteca 1981, RiTublica de Cuba. La Bkbana: 'x r IF w 10 A IV .1 OV rn I hfinistesio & Cultura, 1984- voL 16.







Resume del censo dr poblaci6n de la Isla de Cuba afines del afto 1841, IUbma: Imprcnta del Gobierno por S.M, 1942.

WeaAs DuoAm, H. MOodos, fuentes y pm"diuddhtos de la WsWria regional cubana (Aigunas ideas), Islas (Santa Clara) (94):75-85; sept.-dic. rs i r
1989. 0
C N RTO
VERDECIA RMNANDEZ, MMIAM Y OtrOS. Gula bmw de losfondospmcesados del Archivo Nacional, La Habana: Edit. Academia, 1990. O S

WRimu, hLim. Histoila documented V Y de San Cnst6bal de la Habana en la primer mitad del siglo XVff. La Ha. bana: Imprarda dcl siglo 3a, 1939.

ZAPAxA Cmmuw, Fmmw. Caldlogo su- CICLOS
mafio de los condos existences en el Archivo Nadonal. La Habana: hWrcn- u
ta del Arcbivo Naciama], 195 S. %%E C N E






CONFERENCES



Podrin ser disfrutados
en el teatro de"la
B iblioteca Nacional
Ptarn m&o l*inft% -mAiA*u







to LibatM& fnambi: Gemrdo Madut1927: un ano do y Morales. En t6nninos gcnerales, cl
eketoral, desde las filas dol
..0
decisive Partido, Liberal, es la expression dc aqucIlos ankles de sectors de la burgucs'
Elena Alavez vigente de la. cluc medi;k que as ira a
Invesfigadora de Historia de Cuba no ser excluida de la relacio'n neocolo*al.
Hay moments en la historic. de Jos pue.0
blos que constituent, definidores re *
su- No obstante un mes antes de su toma de menes y, a su vez, punts de partida hacia donde convergen, dwmmcas, nuevas possession se ap res ura el reci C' n clecto p rei i
cstrucWras y,, por taWo,, nuevas valora- sidente, a marchar a Washington, caplital estadounidense, para esclarecer su
clones de la realidad circundante. El afto
1927 es uno de esos m'stantes, pues en position ante representatives dc] gobiersi ofrece -un wnplio espectro de d* no, los monopollos y la banca nortcameIversas ricanos. Y el antiguo funcionario del
r
mamfestaciones polifico-socialesP eCM00- monopolio el6ctrico Bond and Share,
w
nucas y cultumles las cuales ahondan subsidia"a de ]a ITT, en sus pruneras sus races en un mundo distinct y carn- declaraciones en Estados Uz dos sdWa biante. que: 'Tas &uantias Ma"S absolutes se

Aparecen entonces en Cub aunque no ofrecerin a los interests nortemnericade forma sorpresiva, chaises socials en. nos en nuestro pais, y los residents ampleno ascenso, cups contraposiciones ricanos de la Isla de Pinos serin objeto evidemtes se deben, sm lugar a dudas, a de atenciones mis soficitas y afectuosas intents resales de desarrollo de ]a bur- (...) Me propongo &r las mayors facifidades possible al desarrollo de nuesguesia national, que avizora con opO- tm laciones Comerciales
6 re con
nu-smo un desprendin-Limto dc su matrix
ofigarquica termteniente o commercial. En Unidoe. esos moments la pequena burguesta Los anfitriones organizan encuentros Y yergue sus aspiraciones ante la crisis banquets. Buscan. y hallan punts de agrarian que sacude los ckriientos de Jos coincidencia. Los discursos de Machapaises subdesarrollados y la mayor de do van concentrando aspects de: su las AntiUas no es la exception. Nfien- trayeetona future con respect a la intras el proletariado, junto al resto do los dustria azucarera y, en general, a cualtrabajadores de todo eJ pais, Pugnm Por quier tip 'o de negocios que siempre semej ores condiciones de vida y de traba- rin bien acogidos ypara los cuales no jo, si bien ya an ellos. ha prendido la in- debe teraerse que surian des6rdenes. quietude bacia la. definifiva influencia en pues "tengo oficientes faerzas el ejercicio del poder polifico. les para. cpnnurIos"" (...YYa antes







En todas sus declaraciones en aquel en- nacionalista va chstatium&, Uwzientonces sicmPre manterdri Presaft dos do y se convierte en opu*on public. Y objetivos imprescindibla para su status conw reflejo do esta situation es indugubemamental: nunca tocar los h*re- dable que'U d6cada de los Am veinte, ses normmericanos en la isla y, no de- s' ifico, com totalidad, un punto de jar Jamas que ]a clase obrcra se le im'- maduraci6n Pam )a culture cubwo sm ponga y obstaculice sus. immobiras eco- que por ello contribuyera a enftentar 11as nomicas Entre ainbos aspects hay etro urgentes necesidades de nuestro pueblo, do no nwnos envergadura y es aquel re- nmnteni&xIose ma' s bien A margin de ferido a los interests de la buWesia in- elfas, y si se rwovaba en la fbnna no duvvW no azucarera la oual pretend, aparecian en sus contmidos los nuevos ofiwer ciertas concesimes ew el fin de aspects do la realidad cambiante. Como apoyarsc en ella Y estabilizar un r4- ej=plos cirneros mencionaremos, dos men avizorado desde, sus J'xu'cl'os conw "-- poets: Reg w Bati y Jos6 Madictatorial. nuel Poveda, sin olvidarnos del
parnasianium y simbotimno de Rubiera,
Por ello el liberal Gemrdo Madmdo re- Serpa y Nfifiez Olaw. Son nxamtos incoge en su program electoral divers ciotm. Pero tambi6n en este Ambito bay aspects de ]a problen6tica cubana: fa- atisbos hacia e.1 fortal=niento de una vorecer la creaci6n de industrim quc conciencia nad que mcorporara en puedan abaratar los arucwos dr. cam. su decir y hacxr lo popular y Io obrero. mo- ortaci6n de materials prunes libms de todo derecho; protege y hacer Desde otro wWIo la intelectualidad cuavanzar la agriculture e industries na- bana apunta hacia la necesidad de un cionales; importer todo combustible sin cambio para un mayor desarrollo y ello derechos aduanales...3 Io encontramos en el poliglota Femando Ortiz, Presidente do la Sociedad EcoLos iratantes son propicios, al parecer; n 0 ca de Amigos del p -r onu ads, quien en una
para el desan-oflo del liberafismo elAsico de sus conferences "La dependencia donde predonuna el mchviduahsmo eco- cubana" apuntaba ya, &sde 1924, hat .
nonuco sobre la basc de la propieW pri- cia las aistas m4s relevantes de la crifivada, por =ima de cualquier otra moda- ca situ -, national. lidad de organizacim social y econ&nicaL
Pe&ce la dammracia al = pe*o del c6di- Para mostrar o dmnostrar sus- ""altas asgo de la Ley y esto posibffita-las 11 pimiones democrAticas" Gerardo Maindividuales de um rnino'a (...) Es la chado, --exsecremfio de Gobernaclion qpo a eff abunda del laisser-faire" durarite la presidency de Jos6 Miguel G6mez (1909-1913) quien so diera a
Es innegable quo la burguesia esta conocer por la violencia contra el moalerta y trata de encontrar una salida vinuento obrero y el alzamiento de los fhetible a su nroblemfitica econ6mica. Indprundimto-c dp CnIew- dicmiqn em






+ 0
sus Feumam asi en su domicilio social Antonio Melia, el intclechm! de 1ZqUiercoino fima del local de la Asociaci6vi". 11 da Rub6n Mwd= Vllma6 el obreTo co. El decreto Abri6 wnpfiw sonrism al sa- munista de la rania cigaffm Al andm berse que dicha organization de Por si Baffeim, tambi6n miembro de la Fedeya habia pasado a la historic. Ante otros raci6n Obtera, de La Habana (FOH) y
M' parpade6 el asombro. Uno a el poeta y escrikor Jost Tallet. uno fueron disponidndose con precision El objetivo de la Liga cra bien daro: apellos que propician"an futum mpre- return en un firmte finico a estudiante.% stones; recordemos el relative a la m"auL campesinos, intellectuals, empleados, gracion que autoriza la expulsion de obreros, pequeflos propietarios apara cxbwjcros no deseablcs o que hayan luchar cor&a el imperialism, y su mcsido condenados a penas: igual o supe- *or aliado, la burguesia commercial o teAW
rior a un. ano o bien las prohibitivas de rrateniente." la inaturalizaci6n a CiertOS CXtrWjCrOS.7
Poco despu6s utras dos organizations
A s6lo tres rneses de su asuncion al po- dcntro del movimiento obrero surgeon der, el future dictator o&nu a la ansio- desafiantes: ]a Confederac*6n Nacional sa burguesia un wiplio Plan de Obras Obrera de Cuba (CNOC) primer. en su Niblicas y el espejismo que implica la genero (del 2 al 7 de agos-to en construction de una carretera central CamaVey) y unos, dias mAs tarde el pripara el &sarroflo de un pro'spero mer- mer Partido Comunista de Cuba cuancado intemo; la illusion con poner en do la agrupacion Co'tnumsta de La Havigor un abarcador proteccionismo con bana convoca al congress, de sus agrumidtiples perspectives en el imbito de paciones en toda la isla el 16 de agosto. un quehacer W*crecendo. Todo ello sin Sus nialxunas figures senan en la pri. obviar las ansias de numerosos mera, Alfredo Lopez, de profesi6n tipo'personeros del regimen de obtener a tra- grafo y de ideologia amcosWicalista ves de negocios ificitos cuantiosas ga- y, en el segundo caso Julio Antonio Melia nancias. Sin ernbargo, ya habian comen- de fil iacio"n mmi sta, quienes anudaron, zado los zaxpazos de una fiera que din junto a Ruben MartinezMillena, fuertes pretendia mantener enguantada la garra: lazos de anu+sW en la Universidad Poel periodista Armando Andre", pular Jos6 Marti. cienfueguero, director del peri6dico Erl
DIa era asesinado; poco despues el obre- El canuno a recoffer es pleno en dificulro krroviario Enrique Varona caia aba- Wes. La Secrewla de Gobemaci6n trafido a balazos m Camaguey baja febrihnente. Las ordenes estAn dadas y Rogelio Zayas Baz* su fihdw,
Mientras, otros sectors no dejan de cre- ordew y radical. causes com la 1 316 cer, la secci6n Cuba de la Liga contra Melia, Elalifio, Baffeiro...; declaAitkVrialista de las Am*im (1925- ra sAwersim a publimciows cam Nue-






S a P v 1* a 4
del nmer Partido Comumsta -declar orgnuzaciones, anim ellas, el
rado ilegal-Jose Maria P6w, de na6o- Comit6 Pro libeftad de Melia,, la. CNOC nalidad banana, expulsado del pais, y y la Asociwi6n de Es del kstila del obrero Jose' Cuxar d "aL al ser tuto do La R*ana y la Universidad en detenido, bajo la falsa acusacm" de m*- el Parque CenbW a las 2:00 p.m. tentar asesinar al. dicudN, se It Wbma
al aplicall mole la ley de fiiga. No eran los; Junto a estudiantes y obreros c4neurre priiwos, umqx)co serin los Wfimos. a la digna cita Eduardo R. Chibits, fiftro dirigmft politico cubano,, cAudiaft
Poco a poco, pero, con precisi6n, se; vis- entonces del primer afio de derecho. Le lumbra en cada, circunstancia y, por guia. su conmencia ciudadana, su proende, pasa, al piano de las ideas, la con- fimdo sentido 6fico que lo ftupele a recepcion mncgable sobre la necesidad clamar tambiin la libertad necesaria del existence de la liberaci6n ^*%-% unida gran fider eftdiantil. La manifestaci'n indisolublemente: a la liberaci6n econ6- queda disuelta, aunque Chibis permamica y social do la. naci6n cubana. Cada nece en el lugar c ingem otra f b rma de dta se profundizan con mayor prawn protem: serdado en los banoos del parlos enfrentami'entos de la tirania con que, con los cartels baJos, se mantiene obreros, estudiantes de las classes media 'iru--- me. Es detenido junto a otros, ciuday pueblo en general, El 14 do octubm de danos, quienes son conducidos a la ter1925 se Produce un hedho quo va a cons- cera estaci& de policia y trw d pago de tituir un detonate situcionak. Jul *10 An- $25.00 de fianza los ponen en libertad. tonio Melia, -fundador de la Liga Es su pr=en escaramuza contra los esAntunperialista, de ]a seccio"n Cuba, de birros machadistas y tarribien la prime]a Universidad Popular, del primer Par- ra detenci6n del future dirigente popufido, Comunista,, de la Liga Anticlerical,, lisu del pueblo cubano. y brilliant alentador de la Universi&d
Popular y de la CNOC- es cVulsadoP El creciente barrunte antipopular de medhante una mafiosa provocac"' de Machado se encauza, anwtrando a, dis1011
or fintas. capas y classes socials, hada. un
la Universidad habanera, umea en el objeftw comfm: evitar la possible muerte Pais. de un dbrigette estudiantil que supo auCon el decursar de los dias la violencia. nar profimdas relaciones, de amisW y se torna en visoosa reafidad. En menos COmbatc COR 10s trabajadores. 91 dicdo un mes Mella es detenido'con el pre- tador decide aplazar el crime. Por detexW inadmisibIc do porW una bomba creto presidential se le otorga la libercuando entraba en ed Cafto Obrer tad conditional mediate la fianza do mil pesos. A in cinco y treinta de la
El 5 de diciernbre se declare. en huelga tarde sale do prisi6n. Pasa al de hambre. Es dias despu6s, clandestinaje hwta su sahda de Cuba a







E I I X dt: ene ro de c se afio c I a I ti ni nado disposiciones fa Ic% crea en su articulo u rii rs i t a r i o reto rna fni st rado a I as au- dos- una Cotnisi6n t&nica arancelaria, IaN LOWC1 IL or C I FICO c I ti dada tit) s & 'r c
got gcncral dccretada ante la comptiesta
arbararia suspcnsi6n del cogoblemo Y MIMI& conipcicncia en la m4-Aterski ]a- wpos ic i 6n de los d ielz p rofeso res c x
pulsados &I Ambito aca&mico Por in- Pero algo cntorpcclia los proycous Frccapaces e inniorales cn 1923, ha fraca- naba la posibilidad de ansiosas perssado rowndarnente."' pectivas de cvoluci'n de la economic
iiacional. Y es que sin prisa. pcro firSill embargo. desde las propias filas de me, avanza la crisis agrarian de la sela burgueslia national surge la c utl a gunda ddcada del presented sigto que se oposlcionista, la cual se manifiesta con- refleia e inside en el dcctive. lanto en el tra el l1amado Q. candidate U'nico" que monto como en los preclos, de la proplantea la machadocracia a travels de duccion azucarcra cubana lo cual se un supucsto CIL cooperativismo"' de par- manifiesta como, crisis de superproduct1dos politicos favorecedor de la rcelec- ci on con respect a] mercado exterior. ci6n del president en sus funcionesl 0 Es precise., scgu'n los especuladores casea, la idea de perpetuarse en el poder. p Ita I Istas, jugar a I alza, es dect r, ut I I i zar Se organize la Uni'n Nacionalista for- e,I manido recurso de reducir la producmada su cupula dirigente, fundarnen- ci, talmente, Por Politicos tradicionales, on para provocar ]a subida de los prccios. El 3 de mayo se proclama la pri(Mendieta, Laredo, Bru, etc6tera). La me ffl
,ra intervention estatal cn la industrial
clase que los sustentaba sentia un pro- azucarera al aprobarse la Ley Verdeja, fundo, rechazo a la idea continulista, at ]a cual disminu'a unilateraimcnte la zano ver concretadas sus posibilidades de fra cubana en un 10%, ponia fin al fodesarrollo de los groups oligarquicos mento de ca-averales ), aplazaba el iniintemos y el capital forineo. cio de la moli-cnda hasta encro. Es la zaDesde el poder se maniobraba con pre- fra 1926-1927- Es s6lo el inicio: la pollimum Solucion, ninguna efectiva. Pa- tica de restriction sera" la t6nica de estos anos.
hativo uno, concretar la Refonna Arancelaria. Asi el I I de febrero de 1926 El grupo gobernante sabe lo dificil de aparece en la Gacela Oficial la ley me- la situation, mas la entiende transitodiante la cual se concede a] Poder Eje- ria. En discursos pronunciados por
on la rn's amplia fa- Gerardo Machado los d"'as 2 3, 2 4 y 25 cutivo dc I a Nac i a I
cultad para revisar ]a "vigente Ley de de junto de- 1926 en Santiago de Cuba Aranceles de Aduana, pudiendo senwa- retoma el intere"s gubernamental por la lar nuevos tipos do derechos-, extinguir diversifficaci6n. de la. production del los existences,, cTear nuevas partidas de agro y scftala como obj eti vos el caf6, el cu al qu ier s i sterna de colu mna o, graver arroz, el mai'Z y las carms, aunque se







y a los ficorcs, especWmente al prim- El negocio cotno W d ana un margin to "que ha al renombirc univer- de 50 millions de pesos que contribuiF
sal nan a sostwer la dicuAma, direct om'directamente, pues parte de cw dinero
No cabe dudas de que *tcnta crear un lba a sufragar los gastos, ilicitos dc ]a bloque ceffado con la burguesta nacio- Convenci6n Constituyente que votaria nal junto a la oli'garquia y los interests ]a pr6ffoga del penodo presidential de nortearnencanos en la isla, mientras pro- Gerardo Machado. picia "'cbivos expiato*os"' conw la nasacre de los islefios en Ciego & Avila, A su vez los lazw de dependencia cuba.. sin parangiz6n hasta entonces en nucam Im-n0ftealnencana, se anudw con mayor historic, y la anunciada pers=ci6n a firmen- la Electric Bond wW Share reafi. los communists no se detiene y Ilega a ]a zanuem mc'Of=; cl Ch= National cama de a*rmo de Carlos wim, quien Bank ofNcw Yodc, del grupo Rodw&ller, ,argos, Un negmos e1evados benecon 80 aflos es, instruido de c logra en diversos rnes despuis -el 20 dejulio- es asesin ficios; la Cuban Tobacco C. la BeWehen do en el Castillo de Atar6s el gran din- Steel Co., la Port of Havana, la gente del proletariado cubano Alfredo International Telephone and Telegraph Upez. Co., &I Grupo Moqgn entm ouw, obtienen cuantiosas gahancias n entzw conSO"lo habrian de Pasar tres dias cuando, gratulan al regm=. 13 empieza a elaborarse un hist6r *100 fraude. El fabulous Plan de Obras Publicas Y cuando el 31 de niayo la Universidad deja de ser letra mucrta en una Gaceta de La Habana lo iste con el titulo ho.. OfIcial. Se concrete cuando c i +
onumm nons causa. de Doctor en Derecho P6los convenios con la Waffen Brothers blico., realmente Machado se cree "el and Co. y la Compaffiia Cubana, de Con- egregio"'. Define siureeleccion y conuentratistas financiadas por el Chase za a mover p* unprescindibles para National Bank of New York.12 Es pre- el logro de ese objetivo. Mientras tanto Ciso sen"alar que prioriza la construe- la burguesia national contempla con saci6n de la cafeteria. central pues seg6n. tisfacci' n su irreal expansion. La trwm afi rmanY servi ri de ra pido transported de proffoguista ha echado a andar. Y el 2 8 los. products, con-lo cual se fortaleceri de marzo de 1927 ya es una realidad iffe61 mercado intemo, pero tambi'n no versible cuando ]a CAmara deRepresendebe obviarse el Angulo de- la estrate- tastes, declarada, en session permanent, gla, military de ese tipo de construcci6n dispute para su aprobam*on un plan de M permitir el fficil movimiento de tro- reform caistitucional que Reva irnplipas y equips b6ficos. Otras obras en- cita ]a pro'rroga y ]a modification de la trarian en el fabulous presupuesto. Se legislaci6n electoral. En el transcurso gest.i ]a edificac16n del Capitolio Na- del Idia 29 se aprueba el proyedo. De
AA IL 1 AA *' &







Ma se efiect6a en cl ata&o unnwsita- que el estudiante Melia se march6 del rfiDwia cornbativa asw*lca que acuer& pats, Wh no se ha laborado en este senpw [a lucha mara la pr O tido.16
ffoga. Us j6v=m redactan un bme ma-nifiesto. Piensan I kvatio a los peri6dicos. No cabe dudas, son los estudiantes el pem Zpam qu6? La prMa cstA amorda. sector mAs sensible de la burguesia mczada, no publicari sus declaraciones. dia quienes con sus; ideals dc indcpendenc -a econ6mica, y sus secuelas de perlEntonces? Pues a la casa dm& reside I m Linea y 8 el macAro y guia do la ju- s0cuciones y crfiwnes, es w*qxwble forjentud.EnriqIUC JOS6 Varona, 14 jar ]a f6mula para un desarrollo arJ1 *
monico de la nation cubana tanto cn el
Al llcgar a la residence del flustre inte- Aumbito, dientifico-acad6mico Como poloftual. la friega con la policia no se bace litico-social. Wrar, aunque un grupo, de estudiantes
logra penetrar en la residewia y mtre- Las ideas toman cuerpo. El I ro. de abri I garle el docurnento. Y con una violen- de 1927 queda. constituldo el Directoroia, Si precedent en estos casm, la po- rio Estudiantil contra la pr6rroga de policia allana la morada del anciaw inte., deres. S* embargo, desde un principio Jectual. daflando la casa y los muebles. confront. dificultades. En e" I no prevalecen "'los elements ma's actions y endr') 17
Los estudiantes se reagrupan en la Uni- gicos del estudiantado'. Su primer versidad. Organizan. un rnitin. Son al- pronunciarniento pu'blico es bastante rededor de tfes mil. La fuerza p6blica conservator al analizar los presupuespenetra en el estadio. Se produce el en- tos prorragulstas. Hay incomprensiones ftentatuiento cuerpo a cuerpo. En las y necesidad de carnbio de directive. El filas del estudiantado se produce un re- ejecutivo del Directorio se re4ne en el pliegue tictloo hacia el alto centre do- Castillo de ]a Chorrera, en la madrucente. Hasta Ali Began la policia. y su gada del 7 de abril de 1927 y acuerda propiojcfe, Pablo Mendieta, los cuales clegir un nuevo Directorio. quebrantan la autonornia umvers-itaria.11 La beligerancia. del estudiantado A pesar de las disposiciones del Conse ha pesto de manifesto. Ahora, sejo Universitairlo de suspender las claItarnbien los estudiantes? ses; por tres dias, de ]a actividad negativa del rector Y [as amenazas de la
En su lucha frontal y clasista los. obre- policia, la asamblea se efect6a. y son ros ya no estAn solos. El propio j efe de ratificados algunos nombres, como el de la policia. describe al S-cretario de Go- Antonio Guiteras y designados. otros bernaci6n el Iro. de abril. que la pro- cam Gabriel Barcel' Aurelio Sinchez testa esta. de los estudbmites, no esti ins- Arango y Eduardo Chibis, entre a1gupirada por abora, ni por politicos m* por nos ntfis,, hasta el n'nero de diecinue- I- - - -IWD I"- -,- -.& - Jr- -,- - -& -- - 9" --- A -I-







t InIvers- Wad y someterin a los ditigen- estudiantil y popular contra Ia pr6rroga tes. estudian(des a consejo disciplinario- de poderes. Y desdv- su exilio mexicatio hho Antonio Mella"' nianticilic 6genFl propto 7 deabn I el Diredorio suscri- ta entrc los estudiantes i-n% oca 0 c ri bc un dmunicnto un el ctial, Iniputa al terio pcrdurable de ex A6611 CoHN ergellgobierno norteamericano [a imposition IV
te en(rc sociedad v UnIversid,,id Fit fin de ia pr6rroga. Fste manifesto, firnia- de cuentas el Consejo Universitano ordo por Chibis -hasta el presented seria dena discover el Directorio Emidj'anti su primer documents, pu'blico- precise Es ia session dcl 13 do abril. que,
Pero no queda callado. Por el contuirlo
cuando s6lo muy escasos indivi- rcsponde a la inusitada niWida coil dos
duos no ya institutions, se han atre- pliegos de; denuncia. En ellos se oponen, vido a ponerse enfrcnte de la dicta- tanto la Asamblea como ia Fcdcumon de dura que avanza y contra los proce- Estudiantm, a los manejos incalificabics dimientos que ahora se usan,; en es- que sc real izan cn la Univurs Wad, El serfos momcntos que los dcstinos: del vilismo, de las autoridades univusitarias pals se juegan en justa decisive, los pone en guardia a numerous OS j 6 venes enestudiantes de la, Universidad se lan- tre ellos'. a Eduardo Chlbds cuya fimia, zan desinteresados y decididos: a l1a al igual que la de Antonio Guiteras no oposicio"n finne contra el ma' s inicuo faltan en esta etapa de decisive vulneraatentado a la Repuklica desde la fe- bilidad de las leyes del pais.
cha memorable en que esta se consfituyc contra la Pr'rroga de Pode- No obstante, el I & de abril se reanudan rcs. las actividades en el ma's alto centre docente. Cornienza a sesionar el Conscio
El documents enjuicia con certeza la. Universitario, tambi6n la Asamblea de transmutation del president en dicta- Estudiantes en la Plaza Cadenas'. hoy dor v la fimia actitud del estudiantado Ignacio Agramonte, se rellne para cuesfrente a la, actittod do aquel "Mussolini tionar ta actitud de determinados profe# Vjdo sores v pedir la renuncla del rector tropical"'. Y aciertan con coraje: cu
reafinnan que la"Constitucion es un in- Fernindez. El estudiante, Luis E. Arisso' tjl pedazo de papiel'i y su violation. se- es el portador de ]as demands cstudianria"tin funesti tiles. Intent intimidar. No lo logra. La
,sirno precedent, que amenazaria en el future la estabilidad de, las respuesta del Consejo fustiga con deciinstituciones democrAticas".19 sion la repulse del estudiantado. En una
circular dirigida a los padres de los alumLa actitud es mas firme, Las ideas mis nos apunta: precises estAn cn los; albores do un proceso que vio en la. radicalizacion Tal y corno teniamos noticias








kgwm t Pueblo Grande, Pucblo Digno, No
a nL*s* en
Mfito iffcwdww Y ofinsivos Pi- blo Hcroico (-..) t6 que represents el
diam al Sr. Reckw y al Constjo Umi- mWo, a w" conscience de pcnsar Y 4e versitario, laFenuncia de sus cargos sen6r, cn cl que impcra tanto d critccual si fiwm los mandates a quie- no de los mis cults hasta d dc bs ws habia que obedeocr(. mis hunWdes &s& cl, punto de msta,
de la itteligmcia, W que has sido calm cLa= son sus'pewidas. Un dia des- Paz de los nrds, graiwdles sacFificios; W pw ss r 19 de abrit, cl DirecWno Estw que con valor esponukwo innwLwc
*'anti] trata de rcunirse clandesfinamen- las nobles vidas de tus precWlos Wle, pero la mayor partc de sus integran- jos en cl holocaust dc la. Patria tes son apresados Por las fucrzas repre- iffedenta, debcs boy coino ayer, cn un am del r6gin= y conducidos, a la duo- gmto de vi fil protest, ham oir tu voz, &cima estwi6a de pcilicia. Entre ellos ya que 611a. es la U"nica, capaz & conestin Antmio Guiteras Hohms y Eduar- tencr en su desenfrcnada carrcra los &Chibis. Sus edades fluct6an entre los corceles desbocados quc 6ran del ca20 y 19 afios. Al dia sioente, 20 de rro de [a Rep6blica, llcvkWola A abi sabriI, los dejan en libcrtad al no encon- mo, ya quc tu voz es la voz del DerecauW sufficient para el proma- cho y Ia Justicia, ya que tu voz cs la nuarto judicial. voz & Djog.21

FJ 22 de abrfl Mhcha&:, con d Pmft7dO La confianza absolute cn el pueblo como de invitar a] presidaft estadoumdense bacedor de historic. queda plasmada en Clavin Coolidge a la Conferema Pana.- cste dwumewo, conw una clarinada. Al mericana. a efecumrse en La bbana en el pueblo se. difige y el pucb[o respondcra p&=no enem, mWrende el viaje a Was- &cidido, en el. appyo y realumlon de m 6 1kgton.. AM estecibido con pre&=6W tiles acciones. A su vez los intents de Oftwamw, Y Para =Procarp Machado atmnoriw a la dirigencia estudiantil rermliza afirrtmamm que apurdan Ya ha- sultan eWrfles, El 30 de abril apare= ca una abierta dict;adura. en el pen*6dico El Pafs unas declaracloEl Directorio EaudiaW no nes dondc el Directono senwala, que "no
Pen m"* estamos dispuestos a ceder en lo ma's acfivo. En un vd=o docwnmw fittilado minkno, respect a los punts en los cua'TJq"id6n al Pueblo de Cubge' Wimla Im se hma la prowsta., asi como que se eare obw cwzfiones, quc la 1 ;Ier ".d seguirj combatmido ja pf&roga de i po
si esti en eJ deber de fininscuffm en los deres, pam Io que pase y caiga quien caiprobimm nadmales y pwWb: R e'. La declaraci6n Ileva la impronta

por U'Itimo, previendo cl pell- chibasist& Es Eduardo maonws omno 4. 1 Lol6 de la Torriaft, "un muarn nue qe nos avemna- convenct- I e. -11 -11 IL






1 inquisitivos, tntefigentes, locuaces; la. sobamia y asravia nuestra diOdad de. frente despejada y un tanto alfiva7 pueblo W&Tembeffle .

El Directorio arrecia sus ataques. El 3 Como nficmbro del Directorio del 27, de mayo afinna: "'La Refonna es degal, Eduardo Chibds bace suyos esos postula Refbnna es 1-16gica pero la. 1nAS Most los OWes procbman la rebeldia grande acusaci6h 4ue se le puede hacer cstudiarO' fiente a la. dichklum entronies que es absurda..." Parale'lamente a com m6Wo de poder; y a su ve; estas declarw*ioncs, cuatro dias despu s, desmmuscam su entreguistno a los inel 7 de mayo, el Directorio Estudianfil, tereses anfimionales. Enfatiza, por el contra ]a Pr6ffoga de poderes lanza un contrano, su, absolute confianza en el I Imnamicnto al pueblo para. declarar "de pueblo com n4ximo baluarte para el absolute recogimi'ento estudiantil"' el restate de ]a Wependencia fiustrada. moment en que el. sitrapa. regresa cuffirico de Estados, Unidos, ya que ja vista Esta. insomfible rebeldia, aunque obviasolo para. el ha sido provechosa, La cla. mente no ha. de consfftir la. vanguardia ve esti en la palabras de bienveifida que de soluciones definitivas, significant el Ic dedica el gerente de la Casa Morgan: herald mdente de um situaci6n de efer"'Nosotros queremos expresarle que no vescencia socW que de manem m*evitaimporta la fonna peroverjamos con mu. ble ha de generalizarse en violencia recho gusto que continuara m el poder tan Volucionaria. como re*phca popular a la buen at I kninistrador"'.26 creciente violencia machadista. Sus proleg6menos estin en el encrespado oleaje
Las posiciones se radicalizan y el Ma- del proffoguismo. nifiesto afirma-,
Surge, como era de esperarse, un priRecientemente se ha dicho por fun- mer intent de juzgar a los. estudiantes cionarios diplomAticos latino ameri- mediate consejos de disc* fina. El pecanos que Cuba es un pail's ri6dico La Prensa" public el documediatizado, y al comentarse por los, mento donde los estudiantes rebate los
i6dicos de Europa y Amdrica la infundios del Consejo contra la
noficia, se ha. Ilegado a afirmar que dirigencia. estudiantfl. Ya habla surp nuestra patria'em en el seno de la. do una direcci6n en el esuxIiantado nifis Liga. de las Naciones, 61 agent de energica, capaz y decidida que emba la political, norteamericana y en el Ilamada a encabezar gloriosa bataNuevo Continente una avanzadain- Has." Pero no bay expulsions. Aa conditional. de la Diplomacia del Cronos no se ba decidido a devorar, dej)61ar y del hWeriafimm. finifivamente, a sus propios hijos. PrOnI6
to lo har;k. Y es que como dixia Carlos
La. dingencia estudiantil le sale asi al Rafael Rodriguez en mmwmos casos
r1man I'rm flat-1*0iAn a Oatra &'V4*AA^C1 t"TA 'ti-I -1 &A-- -!&-:- -s- ---- I-&







a oMdar,, pefigrosmmft,, el i i t el Y pronmmm ewe ouw cuesliones aqucpapel que ese cstudiantado puede tener Has rclativas a Ia independence ecoen ]a mvolucion y tambidn cmw parte n6mica de Cuba y contra el imperial'sde una vanguardia entendida en su sen- mo yanqui contra los dcsafucros dc la fido ma' S wnplio". Sin dudas, en aquella pseudodemocracia, y ]a farsa dcl sufrawymtura definitoria los estudiantes re- gio y por [a particlipacl& efcctiva del volucionanios formaron. parte. de esa van- pueblo cn el gobiemo'. Swdia.
Sectors de la intelectualidad cubana No & an a un [ado sus postulados por la cordialidad y la Union latinoamcricaopman y discrepan. Am= y disienten. na. La revista Social difigida. por EmiEl propio 7 de mayo el GrupoMinoris- lio Roig de Lcuchsmuing es su 6rgano ta fija posiciones. Enfatiza: de prensa ma's representative y nmntuEl Grupo M*orista, denominaci vo en alto la signi ficad"on deJ Minorismo on (1923-1927), un movinu'ento contra el que le dio uno de sus components, ostracism de los intellectuals y su j*npuede flevar ese nombre por cl corto corpomei6n progressive y nunca mayon4mero de miernbrog efectivos que ritaria a las luchas socials y political
lo integran- pero e'l ha sido en todo
P con una clara vision de la rWidad nacaso, un grupo niayorista en el senti- cional y de ]a situaci6n de dependencia do dc constituir el portavoz, la tribu- de nuestro paxs, Es palpable que ]as clana y el indices de la mayona del pue- ses media cobra una actividad poco
blo; con propiedad es m*ona, sola- usual en ellas.
mente, en Io que a su criteno de arte
se refiere. Ya en la Universidad de La Habana se

Puntualiza aspects politicos de *cues- hacia unprescindible el carnblo del rectionable valor cuando precisa: tor. El 10 de junio, el Consejo Univcrsitano design a Octavio Averhoff corno
su miximo representative. El 16 toma
En el transcurso de un afto, inter- P 31
pretando y traduciendo la opinion posesion y se muestra favorable a ]a public. cubana, ha. protestado con- reform y autionomia univerdwias. Con tra el atropello de Nicaragua, con- astucia mardiene relative, calm. No obstra la political de Washington rcs- tante el Directorio fiene desplegadas sus pecto a Mejicol, contra el allana- banderas de combat. Cuhnina el curso
6 acad&nico sin grades protests.
mi-ento del recinto universitario y
el domicilio de Enrique Jose' Va- Desde otm Anoo en julio de 1927 el rona por las fuerzas de la policia peri6dicoAm6ficaLibnam (afio 1. no. 4) national. Y nada importa a su uni- public, redactado por su dirwwr Rub6n.
dad ni a su existence que en sus Martinez V11jena, el artict,10 "Cuba: la







atudiantes de vanguardia, fueran ke que jcfe de la mbcci6a do Cartelm d obwm en todo iwoncrito dieran a la socieW la C%"rcm Alciandro Barrciro, vaimbro lecci6n suprerna del herWsm y la in- del Cofnit6 Ccmtr;d del pn*nw Partido 0 Cornu'sta; Martin Casanova, uno de los conformidaC. A no dudar la Universidad de La Habana era mft=s un ccn. editor de la Revista de Avance y,, en trio de aguda lucha ideo-politica en el en- trC otros, 01rogntin Viamonte, quien ftentarniento A rignnen dictatorial & habia sido a fines de 1925 abogado deMachado y contra la pro'rroga dc podc, sensor de Mefla. TM
En Regla fucron detenidos vafios alumPero ese permanent awso enfcrmizo del nos de [a Universidad Populm, y en la # Quinta de Dependiente, a Ruben
machadato se converted en un lugar com6n donde avizora en cualqu*er pala- Mardnez Villena, ya hospitalized por bra o hecho, a un nuevo enemigo. Asi Su dolencla pukoonar, le pusicron cusuna spectacular noticia es, recogida por todia policial. Pronto cursadn orden de los diaries capitallnos el 6 de julio de dctenci6n contra Jos6 Zacarias Tallet, 1927. Los communists, a1gunos tornados poeta; Antonio Penlichet, tip6grafo, Miguel VaIdds, tabaquero y fundador del
como tales,, tambicn tienen su ctakplot. 0 Su objetivo no podia ser otro que el in- pruner Partido Comunista, y Alfonso BenW del Riesgo, estudiaift. No deiatento absurd de deffocar a Machado. 4
Y sin intcntar en esta ocasi6n e'I anilisis remos de acmxw a Esteban Pabletch del 11 anmdo processo de los communists y Serafin Dehnar y al venezolano como Jose' Antonio Silva Wrquez.
postulacio'n sin fundamento dado, que
ellos en si, nun-kricamente, eran U*Mfimen*.0 Alrededor de 40 personas faeron deterd,tes para Ilevar a cabo una action de esa das y tras breves dias de arrest ya en envergadwa, si podw-tos afinnar que lo
r agosto el prooeso dada su fAsedad inmas avwm& (le nuesv-a 'ft1eCtUal'&d,, trinseca se diso" omno una pompa de dc.sde distintos kgtflos y por ra- jab6n. Pero dejo" Profundas s=e1as: fae zones, buscaban una safida a la. cnsm cu- 61ausurada la Univcrsidad Popuar Jos6 bana. en fi-mca depcndencia de las institu- Marti y 61 semanario oDmunistaJusticia. Clones gubernamentales y fwwxims de En realidad, aunque personas do diferenEstados Unidos. tes ideol 'as fiwon involucadas, oonsOw
Sin embargo, el 7 de julio se," el fiWy6 un iritentodedmVitarladifigmcia
P inicia,
auto de procesamiento contra los detc- obrera conumista y abrifle paso al sfidnidos el dia 5. Ellos son Gustavo calisnio official de la Federaci6n Cubana Aldercguia, Jos6 Antonio Fincueva, del Trabajo dirWda cn aquel mftmm por Gerardo del Valle,, Enn*que de la Osa, y Luis Fmgebat y Juan AAwWb y afilada Rall Roa.No podernos olvidar que a la proirnperialista Confiedeimci& Obreinvabirrmine -n A rrne-jF*cnnnnrrA6In ra Panunericana (COPA).







a skuww n cubana creada a raiz del pri- abandorados por los anarquisus en mcro de mayo y que p:rovoco una fun*- la CNOC y los s'"catos, y dn& burda rc=i6n del machadato. Y con- ellos, afrontando la policia y las cArfin= Io anteriormente expuesw cuando celes y combim el trabajo IegW umh7a c6mo con cl trabajo ilegaJ del Parfido, cmEstoprecisamente dewrmin6 la per- praWen la dificil tarea dc "wnstruir el movirnicnto obrerorm
secudon del mes dejufio, para Io cual
se invento un proccso, communist, Y A partir de entoriccs, como hernos afir..
multitude de obreros se v'WrOn com- mado, Rub6n Martmez Villena es; cl clam plicados y perseguidos, acusados de rcvolucionan'o,, sembrador fecundo de preparer una revolution communist, las concepciones, renovadoras dc [a cla.en Cuba, en combination de various se obreira. Y si tras el ascsinato de intelwtuales que tarnbien fueron ce- Alfredo Upez es, clausurado, el Cauro sados encarcelados. El que levaba. el Obrero de ZuIucta, 4 6. ]a i Ipgalizaci o*n
paso de la secretariat do loa concede q
de las rn6s combativas secdones sindiracion se'vio obligado a huit de Cuba cales y, en estc ano de 1927 se han redoprocesado y en pefi de muerte.
191ro La blado, los esfuerzos por acabar de desescandalosa causa "de los cornuns- mcmbrar ]as orgarimciones de los tratas" seri sobrescida. en breve, pero bajadores, la actividad de Rub6nse dcsel resultado "p6dico" de ella esti taca coffin la de un nuevo detniuqp cuyo logrado: La Universi ad Popular trabajo, fluye y se plasma en ]a recons"'Jose' Marti" ha sido destruida; al.. truccion de indicators en numewsos cengunos intellectuals atemorizadois tros brews, fabrics, talleres como resabandonan las organizations y el puesta al latent movimiento, popular que movantento obrero; la, Confedelrac'On se encrespa y agi anta ante el olcaje in
Nacional suffi' un duro golpe del 19
cual no se ha. recuperado to&via, y crescendo del despido, el paro forzoso, la desocupaCion... Sin embargo, en el terel gobierno dernuestra que aft so- +
bre aviso, y o tolem la fonnacio n de cer piso de la casa situada. en Dragones una fuerza ajcna al Estado". 13 104 -hoy Dragones 14 5 6- habia reaparecido, el Ceritro, Obrero y en 61 la. CNOC
No obstwite la. cIase obrera. cobra. dina.- y la FOH tenian su sede. El obtuse dicrnismo bajo la diremio'n del asesor legal tador subesfirmba. entonces ]a conbatide ]a CNOC Ruben Martinez Villena, vidad. de. ambas organizations y no percibc, por tanto, que hacia, alli converge
quien corno, Ab9gado m*gresa en el. pn'- todo el movmuento obrero consecutive. mer Partido Cornurfista. y echa a andax- La tam es dificil, pero no impossible. la estructuracion de grem- ios y sind*
'Ca' Pronto obbrarian los indicators una. gm tos. Y poco a poco las nusas trabajado- vitalidaps ras retoman su vigencia revolucionana
cs- ,6% -mf;rmn Rnhin rwrnhart- J_ 2-







bre ella prornueve "la intervencl6n del no enturbien los interests con el gobierGobierno en W actividades. de ]a indus- no estadounidem, a trav6s de esw pc,tria awcarcra producitn&se en avan- queflas concesiones un aliento de desaces y retrocesos, en mayos y rectifica- follow para ellos. Pero a pesar de estas clones, cfforcs y acier1w, en medio de medidas o tal vcz p or el [as, es de signiuna confitsion de ideas y de pnncipio, y ficw que a partir del ano 1927 no se de una oposicio n niis violetft cada vez funda en el trmscurso dcl cstado rcpua la intcrvenci6n de Gobiemo en las ac- blicano burgu6s ningun otro ingenio.
9136
tividades indusuWes Habimnos Ilegado a la c1fra de 177 para
una produccl6n dc 4 932 095 ton. a un
Sin, crnbargo, el 24 de septiembre el precio, promedio por libra de 2, 22 cts. Senado prornueve un proyecto de A partir de entonces el decline de los % '07
UY de Defensa del a 'cat S610 precious tanto en el mercado norteameha de transcurrir algo mas de una se- ricano como mundia.], se haria. extraormana -diez dias a lo a surno- para dinahamente sensible. que se aprobara definitivamente. La
ley implica tunbien la creac16n de una Se hace finprescindible diversificar Jos Commission para la Defcnsa del Azii- mercados. Con este a5n el 15 do julio car ]a cual asesoria al Presidente de se firma un tratado commercial con Esla Repu"blica sobre todos los proble- pana mediate el cual, Cuba no aurnenmas de la industrial en cuesti6n, y una taria las ta*fas aduanales sobre arroz, Cornision Para la Defensa del Azu"- licores, aceites... En camblo el gobiercar la cual aseSOTari'a el Presidente de no espafiol convenia en rebajar los imla Repu'blica sobre todos los proble- puestos al tabaco importado, asi como mas de industrial en cucstion, y una a los azur cares.31 En octubre sc promulCompaffia exportadora de Azukar. ga el decreto no. 15 29 que ponia en viConio hecho curioso es necesario des- gor los aranceles aduanales redactados lacar que el artlicuto, VI de la ley im- por la. commission Ucmica Arancelai* puso a los ingenious la obligaci-on de creada, corno hemos afirmado, el 9 de moler la cafia de los colons en igual febrero del afto anterior. La necesidad proporclon que la de los ingentos y de una reform arancelana en Cuba era en el articulo, VIII les rcconoci6 a los imperiosa no s6lo con el objetivo de colons el derecho de suscribir el 10% proteger a la industrial national, raino de las acciones de las companies porque los aranceles en vigor proveman exportadoras de azu* car y adernas es- de la de. la colonial y evidenciaban 116tableclo que el Presidente de ]a Aso- gicas contradictionss. ciacion de Colonos fuera siempre vocal de ]a Junta Direefiva de la Corn. Asi wn la Ilarnada'Reforma. Arancelaan ria. del 27 se eleven los. derechos de alp "ia Exportadora,
gunos products agricolas en un 15 % y







horWizas, frutas, mantequilla,, queso,, adeudos, al atenuw la cntrada a Cuba manteca... Paralclamcnte sc rebajan los de los primcros y estimular a los seamceles a materials primes como copra gundos, era en hineas gcncral corrccla. y la semilla de palmer afticana para fa- (...) El incrcmcnto de los adcudos no vor=r el desarrol Io de la. kmdustfia ja- excodia corno promedio cl 15% para los boneras y aceitunera niienuw se eleven Productos alimenticlios y cl 25% para las tan'fas a Jos referidos products. las manufactures .-9 1 4*

Uno de los casos cunosos de este pro- Por su parte la Asociacion de Industeccionismo fue el. del caft cuya pro- trias agradece, critical y estimula al ducci6n fue estimuWa grandemente, gobierno machadista para la obtenpor lo cual. aumenta su production. ci'n de Mejores tariffs. para sus proTambi6n el rnaiz fae favorecido y su ducts. En el Diario de Io Marina cosecha, por ende, muy beneficlada. Es del 27 de octubre se sen"ala c6mo Ia mdudable,, como afimaron congresis.- protecci6n a la industrial es muy juitas en aquel entonces que el nuevo, aran- ciosa y pequcfia en SU importancia 101 cel fiene el. caricter de un ensayo o ex- pero esperan que esta situation perimento. Se rompia con el viej o mol cambie en la media que [as indusde, pero se mantiene una tendencia cau- trias favorecidas se desarrollm, 10 tclosa en )as innovaciones. No obstan- cual coadyuvaria a que otros puete "Sin esperanzas de p9der luchar dan obtener el beneficio arancelanuestros products en Jos mercados rio con el objetivo de tender el congenerales de concurrencl'a". "9 surno national.

Los magnates cubanos realizan inver- AIgunos pasos de advance se logran. Es stones en sectors agncolas e industria- indudable que mejora la posiclo'n de males recie'n credos. El propio Machado nufacturas como las del caf6, cerveza, invierte con un cr6dito concebido por el. marina de maiz, mantequilla, queso, ceChase en una flibrica de materials. de mento, muebles, j bones, a1gunas, fines construction y otra de pintura. Otros de la fabnicacl6n de zapatos, cigarTos, punts son aprobados cn este supuesto etc6tera. Sin embargo, el estado casI CM"programa de desarrollo national". Uno brionarto de ]a Produccion no azucarees: ]a creation de ks flamadas "zonas 11L ra hace casi impossible el ra"pido. impulbres"' y el otro el fornento de la marina so y la divers ificacion agncola para promucante pues sin ella, es imps*ble -afir- mover un vuelco en la structural marian- el irnpylso necesario a la ag*- monoproductora, Sin duda alguna lajuculwra a la industrial. Claro esta que "si gada polifica de Gerardo Machado de partimos. de que en 1927 el 3 7,2 1 % de alentar a las classes media es, en aquel nuestras importacionm lo compontan los entonces, certera. Pero a&nnis de la fraalitnentos y que Las rnaquinanias.,, instru- gilidad structural de esa clase es iffn_







politica arancelaria, corno la crisis apresuran a decretar expulsions. agrarian con su secucla de dwernploo Eduardo Chibis, a quien no pueden atey bajos salaries que hacia impossible morizar, es de los primers en ia rctroalimentaci6n del niercado inter- enfiwitarlos. En carta dirigida a] Conno. Con criten'o acertado el libro Pro- sejo Universkario se solidariza con sus b le mas de /a Nu e va Cuba ap u nta corno: coripftros inj ni cn sancionados y mmiew p4blicamaft su irreducible El program, de nacionalisino econo- posture frente a ]a prorroga. En repreinico inaugurado en 1927 puedc ha- salia, el 21 de diclembre un consep disber ten1do a1gunas characteristics de cipl"=o lo expulsa. por cuatro aftios de merit, especialmente de estimulo a ]a Universidad. A ella no retornaria sino la produccio'n local dc articulos ali- para corribatir y nunca Ilcga a concluir mcnticios; pero estimul" ciertas in- sus emd*os universitario's, pero, si es de dustri as locales a un costo de excep- consigner que "la gesta. contra la. pr6cio"n, y no impidio' el incremento v la. ffoga de poderes,, desde el aingulo estum1serla en el pal's ni pudo, libertar a diantil, se iba a sirnbolizar en Gabriel Cuba de su fandainental dqmdcn- Barce[6, Antonio Chiba's y Josi Elias
cia del azu'car y del tabaco.11 Borges. 42

Pero Machado jugo su carta, political Fl Oprmivo del machadato manaunque el devenir de los meses le mos- tiene, su ofcnsiva frente a la CLw Obrera traria que no lojzr6 su objetivo al ser y a la juventud estudiantil qwenes, a descaracterizado. pesar de los consejos disciplinarios,

Bien es verdad que [a Rep6blica ha- mantienen la accio'n de rebeldia, indepenbia salldo de la colonial maniatada, diente en a1gunos de sus lideres mAs concn notados, mientras se agudiza la repre10 politico y en lo econ6mico. Un nue- +
si6n al MOVIrmento comumsta. El socovo geretite habia pasado de hecho y de- rrido pretext del marbete de filiacion rectio a regentar la naci6n cubana. No + obstanic, hay un quehacer historic roja es teiteradamente utilizado paratraindetenible que condena esa. situaci6n tar de justificar el, acoso y el asesinato ticocolontal. Las lacras socials, las politico. imposiciones foraineas y la malversa- Pow fiempo despu's la pro'froga del 66n del erario p b I ico escamece y pro- machadato, es un hecho consuniado, fmidiza el necesario enrwnbar por ca.- f 6
cuando balwo ]a qpda servile de Antonio
minos distintos. Sanchez de Hustarnante comienza a
sesionar la Convenci' Constittlyoft,
De *ulio a diciembre el machadato re- elegi& sin eler lon
i I gores, la cual ins:Uuma*
crudece la represi6n contra la masa. es- la reelecci6n de Gerardo Machado, tudiantil. La Universidad de La Haasununa el poder para un nuevo mail.







'I*kwias &wrtro de las &Www mam- En el inundo editacial dcstacaranx alfeswiones artisticas. A vc=s causa gumas hitos rclevantes dc la prcma peaw ro c6mo son W p4nas fiterarias n6dica y especWiza& Cuhnma su apadel reaccionanio peri6dico Diado de /a rIci6n Cuba ("Onfempepr4nea (1913Uarina dirigido pot el intellectual. de iz- 1927), revista sensual. dondc colaboran Omb Josd A. Fenuindez de Castro, en irdel 1-112 com Femando Ortiz, lose' [as cuales se public el pfimer indiclio A. FenAndcz de C astrol, RcgIno Boti, de poesia obrera en Cuba con la apari- Manuel Poveda... Como continuadora 66n del "Elogio a] taller mecaruc&' de de la revista Venezuela Libre aparece Reg*o Pedroso presentado por el tam- A m&ica Dbre (Abri 1-junio) dirigida tamWn poeta y faturo dirigentc cmunista bie'n por el intc1cetual comunista Ruben Rub6n Martinez Villem. A su. vez va co- Martinez Villena, y donde cdita sus brando vigencia ese aho el movirniento "Glosas a] pensamiento de: Jose' Marti"',
poesia negra. aPareCe el poema "La el dirigente y obrero estudiantil Julio Rumba"' de Josd Zacarias Tallet. Mien- Antonio Melia. hw,, Arnadeo RoldAn y Alejo Carpentier
orgamm el segundo concerto de MU"- Esunposible olvidar la publication Atuej sica nueva en la Sala Falc6n donde la (I 927-1928),.revista sensual que debia orquesta Filann6nica de La Habana es- ser 6rgano de un indicatoro de trabajaON 1310
Um trcs pequenos poemss, Oriental, dores intelectuales Y artists y conuenPreg6n y Fiesta de RoldLin, asi Como:, za a publicarse en noviembre con un Preludio amplio de Alejandro Garcia cahicter politico-literanio. Tambien surCaturla. ge la Reviva de Avance (1927-1930),
publicadon qu mcenal abierta a todas las
La pfi*ua fo a nuevas forms y plasma orientaciones del es iritu modern, sin disfintas coloraciones en la mente y pin- otra firnitaci' n que la im.puesta por el cdes de Victor Manuel, quien a su regre- respm a las publicaciones ajems, la so de Europa, en 1927 expose en los sa- cual constitute una de las de mayor preslones de Ia Asociacton de Pintores y Es- tigio adre imaelectuales lafinoamricams cultorcs. Ensen- a gratuitamente a otros y espafloles. pintores y posterionnente vuelve a Europa. Regma a Cuba en 1929. Entre tuto Fue la publicacio" n de vanguardia de mas Eduardo Abela crea su carkatm de El duraci6n: cuabro ahos.
Bobo la cual se converfiria en un anna
sairim contra la didadura de Machado, En el aspect politico-economico que #* de su enjuicia la realidad cubana existent auy es tambien el.afio de la crmion tores poseedores de una active vida in6W Los wwos. Ademis rondan luces y telectual. Entre ellos Ramiro Guerra sombras- en la obra del pintor Carlos
El movimiceW plistic,0 &. van. quien desde las paginas del Diano de guar& conod& Como Generaci6n IdUarina (1-4-1927) describe el artiIs A?%^ M x 1- ** __ __ e-Illne I)e Unnme a Platt." finndr eyi.







y edi tada ade.mas una serie de attic u los y Sed, Antonio .- Gerardo Machado 11 recogidos con posterioridad cn la imp res- Morales. Sus discu rsos y su obra de cindible obFa de la historiografla cuba- gobierno- La Habana: 1926- t. I (1925na A zkcar y 1)oblaci6n en las Anfillas, 1926). En julio, Martinez Viicna. public. Cuba
2
fiaclorla yanqnj. anhfisis certera sobre Almuerzo ofrecido por el president del lo silrlacl(i i socioeconolmica de la National City Bank of New York el 25 111COIC01(wits anfillana, Un afio antes, el de abril de 1925. Idern. 20 de noviembrc Jose" Coman"'onga es- 3 cribc hi 1xilifica agmazitcarera el caM- Mani fiesta dirigido al pat's por Gerardo i)t) r el Higenio, y uno despues, en 1928, Machado despuds de su elecci6n como ki Is de Araqu tstiin edita La agonla an- Presidente de la Repfiblica. Libro de tillana. No podemos olvidar a Carlos Cuba, ed1c,16n official, 1925.
1.0veira. novelist de e xito, quien criti- 4 Sinchez, German. Problems de [a decara eii su novela .1tion Criollo los, ma- mocracia en nuestra. Amirica. Casa de les, que aquejan a la naclo"n cubana. 0
las A meri cas. Re visla (La Habana) en.
[:.s de destacar la aparicion de La nueva mar. de 1992. JUW.Via eii ("T uba dc Regino Boti; los Talla&as, Emilio. OF rbila po&ica. Sctv I tit a y dos poems b reves de Eugein to leccio'n y pr6logo de Osvaldo Navarro. Flow.- la obra R fngio dc Manuel Na- Edit. Wras Cubanas. 1984. varro Luna, de Emilio Roig de
LCLIChsenring, Nacionalismo e 6GaCel,7 Oficial. Decreto No. 11-59 de interiiacionalisnio de Marti, asi Como junio 6 de 1925. de J o rge Mafiach: Utilitarismo y cultzira. Indagacio'n del choteo. 'Gaceta Oficiol. 2 8 de jul io dc 192 5,

En 1927 donde se apunta hacia, certeras 'Dumpicffe, Eirasmo. El papel de las proyecciones [a conciencia. national con ligas Antimperialistas en la lucha conla convicci6n insoslayable de que solo tra el imperialism norteamericano, La I a ltidepcndencia political. senia possible a Habana: Edit. de Ciencias Sociales. traves de una independence =nomica 1981. lo ctial levarla el ieplanteo de numerosos problems y situadones en losan0s T1 Heraldo de Cuba. 17 de diciembre %-etiideros. de 1925.

"'Ibidem. 30 de diciembre 1925. p. 15.

Notas: 11 Follato Por la Patria Libre, La Ha.
bana: Biblioteca. National Jose" Mard,
I'Primpra reinfi-mmst-ILm A^ *%,raft&ft







I Decreto- UN- No- 2033 y No. 2024 dc 2111oa, Rau"I. La kevoluci(Jn tkl 31) -VV* 30 dc diciembrc de 1926. fite a bolina- La H.abanx. Uiclones I fitracan, 1960. p. 213.
"Alavez, Elena. 4Qu C fue el
machadato" Surgimiento. contradiccio- 'Pichardo, Hortensla. Documenfos nes y crisis de una sangrienta tirania- I)ara la Hisloria cle Cuba. La Habana:
14Roa, Rau'l. Bisfa subversive. Cultu- Edit. de Cienclas Sociales. v 3, p. 399.
'1 1
ral S-A. La Habana, 1935. La Pren.va (La Habana) 5 mayo 1927.

'$Soto, Lionel. La revolucl'n del 33. 2"Op. cit. 17). p. 209. La Habana: Edit. de Ciencias Sociales, 1977. t. 1, p. 398 3 f.) Roig dc Lcuchsenfing', Emilio. El Gnipo Minorista de los InOcattitles y ar16Archivo Nacional. t1stas habancros. Cuademi du llfaoria Hahane ra (Lit I I a b i na) (7 111 I "Gonzalez y Carvajal, Ladislao- E /Ala 1961. liquiercla Estudianfil y su epoca. La Habana: Edit. de Ciencias Sociales, E'l Uundo (La 1-1 4, i ba i i *-It) 17 1 u i 1 19 2 7 1974. p, 198.
El per] Odico.4 mo'ri ca f 111 tv I 'i e c I s u s 181dem. t1tuto dc. I nczuda I.thre, Comenzo a
editarse cn abri I de 192 7, 190p.cit (17). p, 198.
ITI Machele. kb rero dc 19 2 X. Ki i A fe "'Julio a. Melia ha sido nombrado pre- 11a.- Docionentox i-Arficiilos L&Aliabasidente de honor del Directo*o Estudian. na: Edit. de Ciencias Soctales. 197.5. til de La Habana. La Prema (La Habana) 4 Jul. 1927. "Grobart, Fablo.. Peiginay esct,#gioday.
La Habana- EdIt.de Clenclas Sociales, Acta de reunion del Consei o Universi tario. La Habana,,13 de abril de 1927. ACUR 35AIavez, Elena- La clase obrera sc enfrenta al macliadato, Bohemia (La 22 Boletin del Consejo de los padres de liabana) los alu=os. La Habara, 25 de abril de 1927, (ACUH) Guerra, Ramiro- La industrial azucarera bajo la republican. Bohemia (La Circular del Consojo de los padres de Habana) los alurnnos. La Habana, 25 de abril dc 19,27. (ACUFI). 3"Problemas de la Nueva Cuba, Nueva






'*Op. cit. (IS). p. 272. ""Op. cit. (27). pp. 330-33 1. IOMirquez Do1z, Mania Antonia. Werescs y ccmmAcciames de dwe en torPore
no al problema arancelarl"o cubano 3w
(1920-1927) Santiago (Santiago de Cuba) (72); nmr. 1989. 41 Prvblemas de la Nuem Cuba. Nueva York Foveign Policy AssociatiM 1935. Paf 63. W 'ry vur r
'*Op. cit. (17). cap. 5, p. 342.
s un fondo jr f 0
bibliogra ico formado por matenales novedosos y cla'sicos que abordan problems teoricos e hist6ficos de la sociedad. Se propane pe ifir el access de los lectures a una selection de revistas, y libros que mostrarAn log fundamentos de una tradici6n intellectual. y lol debates contempoiAneo$" sobre la misma.,






trotskista noricantericana que reproduE jo, integramente y uaducido al i4is, cl
menciawdo manificsW el cual calificaPA R T ID O ba su fun&ci6n en los siguicntcs tirMIL
nos'.

En ]as luchm political del proletariado cn Cuba., jamAs ha tcn ido tanta
N IN ISTA trascendencia hist6rica un acontecimiento conio cste que acaba de reahC U B A N O zar. Sobre la convolsa situacl6n poI itica irnpcrante (...) se ha alzado firRafael R. Soler me y deeldida, la minoria de La OpoMartinez scion Comunista de Uquierda, y ha
Investigator de la ciencia y Id pIasmado (...) la forma y wencla de un nuevo, parfido obrero, revoluclotecnologla nario.'

MAs adelante se express que el PBL El Partido Bolchevique Leninista (PBL) habia surgido como la autdntica vanfue constituido el 14 de septiernbre de guardian. revolucionaria. de ]a clasc obreI r
1933, en una reunion naci6nal efectua- ra cubana. El documents recoge ademas, da en La Habana, a la cual asisticrOn de mantra sintetizada, Jos principios delegados de las celulas y secciones de programAticos fundamentals de los la Oposici On Comunista de Cuba trotskistas cubanos, que despues senan (OCC).' Surge cuando ya. habl"a tenidO desarrollados de mantra ma's arnplia. y lugar una, total rupture con el PartidO detallada en el Prograxna del Partido Comun ista (PC) p or aquellos que habian BoIchevique Leninista. squid el camino de Trotsky, y se inscribe en la linea del trotskismo interna- Eoruclura, funcionamiento org6nico. cional aprobada. en dMeno de la Opo- prensa y propaganda scion de Izquierda, Nacional, efectuada en. Paris el, mes anterior, donde se habia El PBL se autoproclamaba como una proclarnado I a political de crear partidos fuerza polifica. independliente del Partimarxistas lenbr stas de orientaci6n trots- do Comunista, es decir, ya no se consiLoa y trabajar en la, constitution de una deraba parte dc este como lo habia henueva international communism .2 cho la. Oposici'll Cornunista de Cuba,
autodefinida, corno una fiw4& dentro La fundacio'n del nuevo partido fue del PC. Los trotskistas cubanos para dada a conocer p0hcxnente Por me- wficar su rupwra con el PC y la, creadio de un manifesto del Cotnit6 Cen- nin n de im mievn nartidn _eef6lalhan inite-








La cstmaura y funcionamicnto Orgam. septiernbre de 1933, en la. que fue consco del PBL emban nonnados pot sus tituido el, PBL; la Plenaria Nacional del Estatutos. No Imos. podido localizer 27 y 28 de octubre de 1933 donde fue ninglin exemplar de este documents, pero aprobado el, Programa.. ]a Conferenevidencia de su, existence ]a constitute c la N aclonal de Emergencia de J ul io de la informaci6n quo apareci*6 en la revis- 1934, en la cual. fue estructurado el. Cota trotskista espiftola Comunismo, de miter Central; el Pleno del Comit6 Cenmarzo de 1934, donde se exprcsa: tral del 16 de octu bre dc 193 4 que aprobo" [a Resoluci6n, sobre la situaci6n poHemos recibido un exemplar impre- 1-fica, actual y nuestras areas, y el Pleso de los Estalulos de la organ*lza- no extraordinary del ComW Central del c io* n de nuestros camaradas de Cuba, PBL, del 3 de febrero de 1935, en el, que que lleva el nornbre de Partido Bol- Marcos Garcia Villarreal (A. G6mez chcvique Leninista. Los Estatutos Villar) fue, separado del cargo de secreestan inspirados en los pri nC1PX)S Y tario general del PBL y del Cornit6 Cennomias de la Liga Comunista Inter- tral, y designado, en su lugar Gasto'n
national y, por lo ta nto, en el rnis Mc&na (G. Capablanca).
justo centralism detnocritico."
Desde su nacirniento el, PBL afront6 seNo sabernos st los Estafulos del PBL rios problemas en su funcionatniento fueron exactamente iguales a los de ]a organic, y con la discipline de sus otgaOCC o si se le introdujeron modifica- nizaciones y militantss, por ejernplo, la IA
clones, pero si las hubo deben haber sido secclo"n. de Guantainamo no accept el minimal, pues otros documents corno nuevo nornbre y caricter del PBL por informesP carts, etcetera, reflejan que considerable "estrecho" y propuso, en su el PBL mantuvo una structural, y pnn- lugar crear una amplia asociacio"n de cipios organizations similares a los de obreros, carnpesinos y estudiantes, y a la OCC.7 partir de esos mornentos ignor 0" a1gunas
orientaciones del Cornit6 Central y fiinEn el PBL, al igual que en la OCC, exis- ciono de mantra relativwnetrte indepenU6 un. comit6 central can su bu politi. diente en el pe ro nodo, estudiado."
Co. comit6s de district, de secciones y
c 'lulas- ademis, preveia efectuar con10 En abril de 1934, el secretary general
iresos y conferences nacionales. del PBL se qu aba de que los distritos y seociones no habian responded a la
El partido trotskista cubano se, propuso solicitud del C=46 Central de inforefectuar un cmgreso naciowd en el anowo, mar el niimero de c6lulas de cada. see1934, pero este nunca Ilego" a realizar- cion para poder establecer la relacio'li se. tntre 193 3 y 193 5, sc 11evaron a cabo
proporclonal de delegados al congress
conferences nacionales- V Dlenos del &%,ft A.% U Afthn




Full Text


  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC