UFDC Home  |  Search all Groups  |  Digital Library of the Caribbean  |  Caribbean Newspaper Digital Library  |  Biblioteca Nacional José Martí  

Revista de la Biblioteca Nacional

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Revista de la Biblioteca Nacional
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
Creator:
Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Biblioteca Nacional José Martí
Publisher:
La Biblioteca ( Habana, Cuba )
Publication Date:

Subjects

Genre:
serial   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 2459262
System ID:
AA00019219:00122


This item is only available as the following downloads:


Full Text



*MA. 4 CY


















41


















low
















































AIMML 1

















41







NO











Aniversarlo








Revista de, la B*61ioteca Nacional Jose' Mart'









Director anterior: JuAN PftEz Im LA RivA (1964 m.. '1976) Director: JuLro LE RIOREND



CoNsEjo j)E Rm)AccidN OLINTA Amu,, FALix ]3sLTRAxj, ENwouis CAPABLAxcA., MANum C4mgo., CARLos FA3tTfqAs, MANUEL UpEz Oum, ENRiouE SAfNz.




Jefe de Redaccift. SALvADoR BuExo




Redactora: SiEomnA SANcEim Diseflo: FjgLLx BELM(N Canje: Revista de la BibRoteca Nacional Jost Martf,
Plaza de la Revolucift,
Ciudad de, La Habana, Cuba. ISSN 0006-1727 Prime Epoca: 19D9-1912 Segunda. Epoca: 1949-1958 Tercera Epoca-, 1959La Review no se consider. obligada a revolver originals no solichados.




CuismTA- Lopfipo conmemorativo de los festejos por el W aniversario
de la fundad6n de nuestra. Bibl"Oteca Nadonal.










Revotsta de la

B"bImoteca Nac'ioonal Joseo Marto

An"o 72/3ra. e'Poca-vol. XXIII Mayo-agosto, 1981 NAmero- 2
Habana, Cuba

Cada autor se responzabl"liza con sus opinions


TABLA DE CONTENIDO

80.0 ANIVERSARTO DE LA FUNDACION DE LA BIBLIOTECA NATIONAL Jose' Felipe Cameado
Presentaci(3n 5

Zoila Lapique
Homenaje a los colegas memorable 9

Miriam Martinez
Balance critics general de la. aphcaci6n de la nueva esJ+
tructura de la Biblioteca Nacional Tmd Mard 15

Israel Echevarria
Catdlogo de libros del siglo XVI existences en la. Biblioteca Nacional fos Marti ...................... 29

Xon'a Jimenez v Cecilia Linares
La Biblioteca, y la educaci4n communist 57

Israel Echevarna -Y Siomara S6nchez
Cronologia hist6rica de la Biblioteca. National 65








Israel Echevarria, Araceli Garcia-Carranza y Josefina
Garcia-Carrnza
Bibtiografia de ta Bilioteca Nacional
lose" Marti (190141981) ................... .. ... 105

Araceli Garcia-Carranza
Indice de ta Revista de fa Biblioleca Nacional Josg
M~arti, 1976-1980 .. IF* .* *** 193



CRONICA

Salvador Bueno
Una investigacidn sobre fa poesi-a cubana ..... .... 229
Una nueva edicidn cubaira de "El Ingenioso Hidalgo"' 231

Guillermo SAnchez
Un docurnento para la histuria de la caricatura en
Cubtla .............6999.......9.9 9. ........233

CO~LAB O A 7ORES ................................... ** 239






















PRESENTATION

Jose' Felipe Carneado:

La. Biblioteca, Nacional cumple su octogesirno aniWersario. Los dfas en que linici6 su vida no eran, por obvias circunstan& 4 I a *
Clas de- 4oca, los mAs propicios a su, viabili&d. El 18 de octubre de 1901P fecha. en que se decreta su fundaci6n, a m flotaba. en el paiisaje. la bandera de la, mtervenci6n imperiallista y s6lo el optimism patriot, personlificado en el talante revolucionario e independentista. de los que no fueron presa del sentimiento de frustraci6n, perrmtia. augurarle el destiny de centre eficaz
A
de difusi& y Promoclon cultural y scientific que desempefia. hoy,
.En la historic. de la institud6n destacan a1gunas persona. lidiides de relieve namfonal que linyectaron aliento vital a la precana institucl& frente a la real y slistemitica indiferencia. de los gobiernos de turno durante el period prerrevolucionario; maiterencla enmascarada, muchas veces tras la. fanfar-ria de una publiclidad polffiquera y evidcnte siempre en las a las y mal administradas asignaciones Presupuestarias destinadas a su mantenimiento. Despu6s del trliunfo revoludonario
-hecho en que culmina el cente-narl'o esfuerzo. naCional-liberador y revolucionario- no han faltado numerosas figures de la culture nadonal que han honrado y honran la memorial. de los predecessors mAs iflustres y cuya obra y voluntad de servicio








no es possible dejar cle tener presented, aunque no se enumeren de mantra exhaustive, en una justa aunque sucinta reference al itm"erario de la Biblipoteca Nacional.
Al alud'r a las figures seneras que constituent hitos en la vida de la Bibfioteca Nacional, viene de iffimed*ato al recuerdo la intachable cubanfa y vasta culture de su primpr director y fundador de la Revistaff don Domingo Figarola-Caneda. Peniodista, histonador, biblOgrafo y patriqta exemplar, fue. repre. sentante en Paris de la Revolttci6n de 1895, colaborador de Marti en misi*ones especiales y difusor incansable de Io mAs calificado y propio de nuestra culture; la firmeza de prop6slito, la abnegacion en el trabajo y el permanent develop de que siempre dio muestras Fligarola-Caneda por la consolidacii6n y progress de la instlituci6n, han quedado como inolvidables. antecedentes de,.1 ulterior desarrollo de 6sta. Su biblioteca. particular, con mas de'tres nn*l ejemplares, proporcion.60 el fondo InIcial que se veria incrementado despu4s en virtue de gestos personals de similar desprendimiento. Depositada la sinuente, no seria Ucil su en6rg*ca y felliz germin'aci6n.'
Surgeon asm'uismo en. el elenco inolvi'dable de los ma's eficaces colat3oradores de ayer, los nombres de Maria Villar Buceta y Jost Antonio Ramos, apasli nados y constants promotores *,de la organizacift clentifica y t6cniica de la actividad bibliotecaria. Fueron ellos -altos exponents de la intelectualidad firme e Intimamente vInculada ek los, anhelos populares. Una y otro, rnovi dos -P'or defin1doras mquiietudes polftlico-sociales y celosos guardiganes de'nuestra culture, enriquecieron, con el sello de su fecundoquebacer y asesoria, el, conterudo, que. fue 1hacli4ndose cada vez ma' s transcendent; de la Biblioteca Naclio-al. Laprimera, maestro, de maestros, poetisa, prestigious de nuestras letras, fue iniciadora en la esfera bibliogr6fica, de la infonnitica como sistema apiwado; el. segundo, no menos genuine representante de la culture cubana, contribuy6, con parejo desinter6s, entur siasmo y capaclaaa, al superior ordenamiento de la riqueza bibliogrifica de la mistituci6n. Y todo ello, en lo que concie'rne a Ramos., al. fiempo que legaba al acervo national el resultado de. su feliz incursion. en. diversos g6neros: teatro (Tem blade ra), novel (Caniqui), uffica Iliterana, y ensayos sociologicos. e hist6ricos.
A la doctor Marfa. Teresa Freyre de. Andrade correspondi6,
0 4
desde 1959, diriglir el. primer gran impulse revokcionario. Se ,a
exigi*6 desde entonces a la Biblioteca Nacional Situarse en los









primeros puestos de vanguardia, de la revoluci6n educational y cultural ya en march, conio tarea priontaria. e insoslayable del radical process de transfonnaci6n socioecon6mica y pohfica. El rApido, ascenso de los niveles de escolaridad y acad,6micos., culturales y clentificos del pueblo a partir de la Campana de Affabetizaci6n y la creacift y el posterior perfeccionamiento del sostema national de ensebanza, produjeron una Virtual explosion de los 'indices tradiclonales de usuarios y mulfipli caron la nepesidad de los serviclios bibliotecarios.
ZC6mo ha responded y responded la Bibliioteca Nacional a los nuevos reauerfinientos derivados de las complejas areas de la edfficaci n revolucionariaP socialist? ZEn qu6 direcc116n se proyecta su collective & trabajadores? cCuitles son sus acticalificarla como centre eficaz de d"fusi6n. v idades que permiten
y promocift cultural y scientific?
El presented n4mero de la Revista ofrece, en gran media. y con la indispensable objetlividad, respuesta, detallada a tales questions,
Result de 'nter s s* nificar, no obstante, que Ja Biblioteca, que cuenta, hoy con un fondo que se apromima aJ millft de. ejemplares, dio atenclln, durante el, pasado quinquenio, a mAs de un mi'll 6 n y medio de. usuarios y prest6 semciot, en. cantlidades que superman. esa cifra; don6 180 colecciones ara nuevas blibllotecas; incorporo a sus condos ma's de 275 mil documentos obtenidos por vfas que comprenden el, canje y mont6 exposiciones pfiblicas que muestran sus resales tesoros bibliogrAficos; ha mantenido s* interrupci6n el cursWo de minimo tdcnico del trabajo bibllotecol6giico para personal no titulado que se vincula lahoralmente a la actividad y desarrollado un ampho plan'de actividades extrabibliotecarias., tales como la. i*naugur *6n de la Citedra Maria Villar Buceta y la TrIbuna
Josd Varona, desde las que se abordan, respectivamente, temas relac*onados con el-libro, las bibliotecas y la activldad de infonnac*on. v asuntos hillstorico-culturales.
La organizadhn *nterna de la Bibhoteca Nacional ha gana.do sucesivamente en solidez y flexib'I'dad, Io que ha permitido, la agillizaci& de sus functions y el ajustado, cumplimiento de su. encargo administrative. Han sido creadas las bases para. resolver satisfactorlamente los diver4os y 16gicos problems cte crecimlento y desarrollo que genera el confinuado progress de ]a mnstmccitin rpvnhirinn m A n








.0 0
Los lineamlientos generals persppctivos para el proximo quinqueno* (1,981-1985) *ncluyen: ampliar y profundizar en las
0 Fvm
functions, especiticas y en lo que respect a los. sistemas nacionales de ffiformacion; continual superando su structural organizativa; consider la incorporaci6n de las t6enicas mAs moderns en el 6mbito de la. bibliotecologia y en el tratamiento de la informac16n; estrechar., en fin, las relaciones J[nternacionales con las. i-instimciones fines, en especial las de passes
9 'to
socianstas, passes miembros del Movimiento de los No Alinea.0 a
dos y las de Nuestra America y el Carlbe.
La. Biblioteca Nacional 'Vo&6 Marti"., consecuente con la denominacii6n que la distingue, ha devenido, a lo largo del neHodo revolucionario y grades a la laboriosidad, formaci6n intellectual y competencia de los que. laboraron y laboran en ella con patr16tiico y desinteresado afAu, fragua y-crisol de realizaciones culturales que nuestro pueblo tiene en el mayor apreclo. Su fecundo presented es motive de fundado optlimi"Smo* su pasado, no obstante las vicissitudes expenimentadas, e-S testimonio de firmeza. naclional y humanlismo indeclinables.- su future augura. un mayor perfeccionami-ento de su, valioso servicio a la exitosa edificaclio'n socialist.








No deben Publicarse sino los libros briosos y4otivos, que fortifican y abren paso.
JM9 MARTf




















Homenaje a los colegas memorable


Zoila Lapique

DOMINGO FIGAROLA CANEDA
10
Si Domingo Fiearola Caneda no fuera conocido ademas por su intense labor como escritor y biblio-grafo, hubiera pasado v "1 11 .0
a la historian. por su vinculacion a nuestra. Biblioteca Nacional. Figarola Caneda fue su primer director en un largo per'odo, desde su fundac16n el 18 de octubre de 1901 bajo el gobierno, iinterventor de Leonard Woodffl hasta. 1920.
Este cubano de acendrado, patriotismo, nado en La Habana el 2 de enero de 1852, y aquil realize sus studios universitarlios basta 1871j, a-no en que al ocurrir el fusillamiento de los ocho estudiantes de mediciffia, Figarola abandon los studios de medicina en su segundo an"o y march a Europa. Entre Paris, Barcelona y La Habana desarrolla su v1da, dedicada ya por enter a las letras y a Cuba. AM', ejerce el perilodismo como director de La 11ustracidn Cubana (1885-1888) en Barcelona, donde tambien babia diri 1do, en 1883, El Argumento.
91
Hemos expresado en, varies occasions el patriotlismo de Figar0la Caneda y quizd no encontremos dos hechos mejores para ejemplifficarlo que 6stos: dingi*6 La Revotuci6n Cubana (1896-1897) en Paris, en espafiol y en francds, para &r a conocer al mundo el derecho de Cuba a Juchar por la libertad, y ofrend,6 la vida de su finico hijo, el CapitAn Herminio, caido pn Inc ehnmin^&% Am -i one-









Al cesar el dominio espafiol en la Isla, el gobjemo interventor yanqui cre6 la Biblioteca Nacional en 1901 y para su rector1a fue nombrado Domingo Figarola. Caneda, avalado por sus eruditos studios bibliogr6ficos.
Para enriquecer los condos de la nueva biblioteca, Figarola don6 parte de su. n1ca colecci6n particular y durante los primeros, afios de su direcc*6n destiny" parte de su pequefio sueldo para. la compra de libros y revistas. Unos anos despues, en 1909, comenz6 a publicar la reviosta, 6rgano de la Biblioteca, publicacl6n que logr6 salir irregulan-nente y gracias a la tenacidad de su director y al regal de una imprenta donada a la institu*'0
clon por un descendiente del viejo impresor Arazoza. Esta publicaci 0-n logr6 sall"r hasta 1912, an"o en que s e desp v 6 a la Biblioteca.de su imprenta,
Pero todo no fue bueno para tan lustre director, Fi!garola Caneda tuvo que enfrentar enoiosas e inauditas situaciones political motivadas por su cargo y por el presupuesto itan exl'guot. que estimaban los senborvs legislators de su e'poca. jdebfa recortarse adn mas!
Toda esa lucha 1lev6 nuestro anciano primer director hasta que en 1920, tras miAtiples conjures por pivarle de su pesto y contra la propia institucift, fue sacado del cargo.
Esto fue un golpe mortal para el anciano erudite investigador; sus ojos cansinos pero agudos a m tras los quevedos que nos revelan las fotos, se apagarfan el 14 de marzo de 1926 en su casa de Cuba 241, sede de animadas tertulias, mientras su duen"'o tuvo lucidez.

FRANCISCO DE PAULA CORONADO

Francisco de Paula Coronado nacio en La Habana en 1870, y en esta. cludad estudi6 las carreras universitarias de Pedagogia, Derecho y Filosoffa y Letras.
Poco despu6s del nuevo estalliado insurrectional, en 1896, A *
'0 a los Estados U idos de Norteamerica, donde traba*6 emigro M j
como redactor de los pen16dicos El Porvenir, Cuba y Puerto P .0
Rico y Patria', todos de New York. Dirig-to el peri6dico satfrico ilustrado Cacaraitcara, defensor de los ideals independentis+f%-Q









Al cesar el dominion espadol en Cuba, regres6 a su patria y ocup6 diversos cargos pdblicos y di lomdticos, aunque no ces6 de colaborar como peniodista y escritor en numerosas rev"istas
penodicos de la epoea, como La Habana Elegante, Cuba y
w
Am6rica, El Figaro, La Discusidn., El Hogar y otros.
Despu6s de deambular por diversos cargos pfibliicos, Coronado ocup6 en 1920, cuando contaba exactamente 50 an"'os de edad, la d*reccqo'n de la. Biblioteca Nadonal: en este lugar Coronado estarla 26 anhos, el resto de.sus dias, pues s6lo lo abandono por muerte el 30 de noviembre de 1946.
Decir Coronado en Cuba es decir condicift 1*d6nea Para el cargo, por su amor particular al libro, en especial, al fibro cubano. Y como erudit-o muy de su 6poca, acumu16 una riqufsima biblooteca particular con revistas y peri6dicos., manusentos historicos y hterarlos, asi como ediciones raras y valiosas de libros y folletos cubanos. Muchos contempor6neos suyos
-y generaciones posteriors tambi0m- lo acusaban de atesorar mas para su biblioteca privada que Para la Nacional. Sea o no cierto esto, su otrora tesoro bibliogrAfico privado pas 6' a ser parte de la Universidad Central de Las Villas, donde ma's de un aCucaoso investigator ha encontrado obras valiosfsiqmas Para la. culture cubana. Suponemos -sin temor a equivocarnosque s' Francisco de Paula Coronado viera el uso abierto de sus condos Se- sonre* ,
.P content* y tambien sin temor a equivo
carnos, pensamos que st viera lo que es ahora la Biblioteca -Nacional, desde que entro en ella la Revoluc*6n en 1959, su rostro
.0 0.
adusto pero simpatico, Orlado por una hermosa y recortada barba, tendrfa su mds amplia sonrisa de satisfacciOn.

JOSE ANTONIO R"OS

En 1938 -entra la Blibliloteca. National en una etapa de
r
reorganizaci6n t6cnica al asum"r el escritor Josd Antonio Ra. mos el cargo de asesor. Ocupaba alln la rectorfa de la institu66n Francisco de Paula Coronado Pero, achacoso y enfermo, no tenfa ya brios para emprender proyeetos tan ambliciosos y necesanos como erak cataloger y clasificar todos los condos de la Biblioteca. Esa tarea caerfa sobre los hombros del joven asesor. Jose" Antonio Ramos no era blibliotecario, Pero como sus antecesores en la direcdon de la Biblioteca, era un hombre de letras que axnaba los fibrous y el saber. Nacido, en La Habana en abri! 4 de 1885, en esta m'i*sma ciudad estudi6 Filosoffa y









Letras. Muy joven, en 1911, ingreso' en la carrera diplom6fica, donde desempe& diversos cargos, hasta que Machado lo cesante6 por no plegarse a su gobierno tirdnlico. Despuds de la fuga del dictator regres6 Ramos a sus laborers, habituales, hasta que fue nombrado asesor en la Biblioteca Naclional.
Josi6 Antonio Railaos reorganliza, clasifica y catalog, por methods mas cientfficos los condos de la. Biblioteca, hasta entonces puestos al servicio del pdblico en forma un tanto r-udi11 IF
mentaria. Dominado por su entuslasmo, y en su passion por server a la Biblioteca y a la nueva ciencia bibliotecol6gica, escribio Ramos una obra de la especlialidad. Nos referimos a ,bpltome de biblioteconomia libro que tiene la haportanciia bist6rica de ser el pruner manual de esa especiallidad escrito en nuestro pals. En 1942, y en ocasl6n de celebrarse en La Habana la Primera Conferencia de Blibliotecarios, Arc dveros y Conservadores de Museos del. Caribe, se recommend la public. cion de esta obra, alconsiderarse de gran utifidad por todos los. bibliotecanos dej 'area del Carlibe, especialmente P'or sus tables de clasificac16a decimal. Un afto despu's, en 1943, se ed itaba en La Habana.
No todo fue miel sobre hojuelas, a pesar de esos 6xitos t&nicos y en su labor intellectual, especialmente como dramaturge, Josd Antonio Ramos, al igual que los directors que le precedieron, tuvo que lu6ar con los politicos de entovices, que io cesaron de interferii-r y dahar sus functions. Pero con Josd Aiitonio Ramos esta interferencia. se acentu6 torque, a diferencia de los anteriores directorss. Ramos era un hombre deizquiierda, de esos que entonces l1amaban "de 'ideas avanzadas". Finalmcnte, sin amilanarse, arrastro" mu"Itiples dificultades, problems y ataques, al irigresa oficialmente en el Partido Comunista y fijar su position corno hombre comunista que era. Desafortunadamente'. le costo" primer el cargo y poco despu, .:',s su valiosa vida, el 28 de agosto de 1946.

MARIA TERESA FREYRE DE ANDRADE
0.
La Revolution eritr en 1959 en la Biblioteca Nacional y con ella Ileg6 la rectorla de Maria Teresa Freyre de Andrade, vieja luchadora revolucionari4 y bibliotecaria de prestigious interriacional. Con la Revolucio"n Cubana recuper' la institucift el nombre de Jose' Marti", tal como habfa acordado la Junta de Patrons se Ilamara en el nuevo edificio de la Plaza. Con la








9 .1
Revolucto'n entr6 en la ya casi sexagenana institution un aire tknigco renovador Ilevado por la d1lida. de Mania Teresa, que di*o un Profundo cambio a la anquilosada biblioteca con su nueva y numerous empleomani 0 a de nivel t6c*co y professional, tan necesario para cubrlir exigencies educacionales y culturales del Pais en revoludo'n. Maria Teresa ampli6 los limlites de sus paredes y abr16 las puertas para todas las edades. ComprendO que para la nueva Cuba hada falta una. nueva. Biblioteca Naclonal, y que para ello 6sta. tenia que desdoblar su rigida funci6n y hacer ademas functions -al menos temporalmentede Biblioteca Pu bfica que suplieran la ausencia de una adecuada red bibliotecaria en el pails, bajo la protecci6n de la primer insfituci6n en el ramo. Esto era lo que. la tenaz y febrile polftica educaclonal emprendida en el pais desde abajo -con la masiva campana on- exi 1 ortante bide alfabetizaci' ig'a Be su m6s imp
blioteca, y asilo comprendi6 su sagaz director. Con ella volvi6 a sus mejores ti"empos la Revista de la Biblioteca Nacional, que desde entonces no ha cesado su actividad editorial y ha Ilegado a ser una de las mejores revistas cientificas cubanas.
Decia, lamentAndose, Maria Teresa, que ella habfa Regado tarde a la Revolud16n, pues tema ya muchos ahos y escasa sa.lud. No obstante, Maria Teresa Freyre fue un poderoso motor impulsor que function a plenitude gracias a su tenacidad y co. raje personal, gracias a su voluntad revolucionaria.
Manfa Teresa Freyre de Andrade ocup6 la direcc16n de la Bib I lioteca Nacional hasta febrero de 1967, cuando pas6 a ocupar el cargo en el que se mantuvo vigente hasta. que ca enferTna para morir en La Habana el 20 de agosto de 1975.
Habl"a naddo en San Agus"in de la Florida el 27 de eu-cro de 1896 en, el seno de una familiar cubana. acomodada, de estirpe patridtica. En su hogar cubano, con su padre y tios, bebi6 el sentimiento naciona.1.1'sta de la lucha emancipaduora, vinculAndose despuds en Cuba -niuy joven, afin- a la. lucha contra la. t4kranfa machadista. Emligrada a Europa en 1932 despue's del asesinato de sus tres, tios. Maria Teresa emprendi6 en Pan's P-studios bibliotecol6glicos, donde se. gradu6 en la Sorbona.
Regreso a Cuba en 1938 para. dedicarse intensamente a su profess -' .W
ion y para. realizer campanas a favor del libro, la lecture #.P
ion Bibliotecaria
la causa bibliotecarlia. AsI fund' la Asociac
Cubana Y fue professor. de la Escuela de Servicio de Bibliote* If
cas, ausp'c*ada -Dor ]a citada Asociad6n. Despu's, imparting









classes en los curses de Tdcnica Biffil'otecaria que ofrecio' la Um*versidad de La Habana, en los curses de verano.
Y cuando el pais.tuvo un ambiente politico corrupt y ne. gativo, Maria Teresa Freyre milli 0 en los groups mAs avanzados de la Ort6-doxia, que luchaban por erradicar de Cuba estos males enddmlicos. Luego, cuando almost en poder de una abyecta dictadura en 1952, Maria Teresa fue de nuevoa la lucha, It
y al exiflio polftico-una vez mas. Regres6 a Cuba por la Revolud6n, triunfante en el poder, y con ella de la mano I entr6 en la casa donde radicat a, desde 1958, la Biblioteca Nacional Josd Marti de Cuba.












Nos parece que cadd libro es una respuesta a nuestras amks, un paso m4s adelantado hada el cumplimiento finaZ de nuestros incogn1tos destines.
JOSA MARTf

















.0 P,
Balance critics general de la aplicaclon de la nueva structural
en la Biblioteca Nadonal


Miriam Martinez

1. INTRODUCTION

Con la creaci6n en 1976 del Ministerio de Cultura, la Biblioteca Nacional Josd Mara inlicia un process de reestructuraci6n Internal, en el cual se veni'a trabaJando desde an"os anteriores y que se hada necesario, fundamentalmente, por los siguientes factors:
-desarrollo de sus departments corno unidades organizativas lindependientes unas de otras.
dispersion de las mismas funciones en different departamentos.
poca o nula uniformidad en process 11&nficos.
dupliclidades innecesarias en la ejecucOn de a1gunas
areas.
Por Otra parte,, en eI propio Minlisterio se crea la Direcci6n de 13ibl'lotecas y 6sta asume el papel, de 6rgano rector y coordenador de las bibliotecas p6blicas del pall's, fimci6n que, por cOnStituir la Direcdon General de Bibliotecas del exthgido, Consejo Nacional de Cultura y la Biblioteca Nacional una sola DiremOn, esta 61tima venfa desempefiando desde 1962.









Al cesar en esta responsablillidad, la Biblioteca Nacional ip
dedica todos sus esfuer-zos al desarrollo de sf misma, aunque manteniendo algunas de sus antiguas functions, tales como:
-conWbuir al increments del ndmero de nuevas bibliotecas mediate la donac*6n de colecciones iniciales de sus
fondos.
dar servicios de. biblioteca p4blica hasta tanto la. ciudad
de La Habana center con la cantidad sufficient de bibhotecas y sobre todo con una de carActer provincial, que puedan similar la grail. masa de estudiantes que actualmente concurre a la Biblioteca. National.
Los objetivos perseguidos con este process se sintetizan en: Lograr una structural orgdnlica s6hda que, garantice el desarrollo integral de Ja Instiltucion, con ef mAxii-no aprovechamiento de los recursos humans y materials disponibles sin afectar los servicios que 6sta, brinda sino, por el contran"o, ele vando cada vez mal s ]a ef liciencia y calidad de los mismos.
Con este proposition como premise, se diseM la nueva estructura a i'mplantar, la cual se introdujo en el transcurso de los anos 1978 y 1979 de modo tal que no interfiriese con el normal des en-volv'mien to de la Biblioteca. en su trabajo intern n1., menos aun, en la prestaci6n de, servicios.
ILESTRUCTURA
La structural orgainica implantada esla sliguiente:
Direcci6n
Consejo de la. BibIlioteca.
Vicedirecciones
Departamentos y secciones
apoyada adem6s en dos 6rganos credos al calor del process de reestructuraci6n:
Reun* 'n Uenica,
-Reunion Administrativa,
los ewles agrupan como sus nombres lo lindlican, las dos ramas bAsicas de actividad que desarrolla la Biblioteca y se ocupan del anidislis sistemaIfico, y colectivo, de las principles questions relatives. a sus esferas respectivas v consecuente-








mente, de toinar las medidas Prect'sas que garanhcen la buena march del trabajo en cada una. de ellas,
Los departments constlitulidos y sus functions pnneipales son:
1. Departamento de Investigaciones Bibliotecol6gicas y Metodol6gico,
-Realiza las investigations pertinentes con vistas a Iograr uy)a mayor efectividad y desaiToflo del trabajo t6cnico en general, incluyendo linvestligamones sicol6giaplicadas, a la actividad bibliotecol6gi'ca,,
Elabora y/o coordina con los departments correspondientes, ias metodologias de los, process realizados en A V, *
cada uno de ellos, asi como supervise, su correct aplii '
action.
Colabora en la preparaci6n e imparticon de los planes
de capacitacion y adiestramiento del personal t&nico
bibliotecario.

2. Department de Seleccidn y Adquisicion
Gestiona y adquliere todos los, docurnentos pubheados
en el, pais, los que sobre el mismo se edliten eii el extranP
jero, as # como las obras de authors cubanos publIcadas
fuera del pal"S.
-Vela por el mas estrlicto cumphnnento del Decreto,-Ley
sobre dep6sito legal, asf corho por la recepci6n de los documents de -Naciones Unidas por ser biblioteca dePositaria, de los mismos.
Selecciona y adquiere, con la colaborado'n de los especialistas pertinentes, Io mAs valloso de la culture universal.
Contribuye a estrechar las relaciones con instituciones IF
bibliotecarias y fines de todos los Paises med*ante el
mantenimliento y desarrollo del canje international.
3. Department de Procesamiento Tgcnico
Recipe y process todos los documents procedentes. del 'IV
Department de Selecdon, apheando para ello normal de catalogacl6n y claslificacift aprobadas en cada caso,
as'1 como confecciona las fichas correspondents.








Mantiene actualizados Jos catdlogos tanto intermos como Jos ubicados en las Salas del Departamento de Servicios
al P6blico.
Envia al Departamento de Fondos Bibliograficos todos
los documentoS procesados debidamente babilitados con sus fichas topogrAficas correspondents, asl Como colabora activamente con ese Departamento en la realizaci6n de los inventaHos de las colecciones,
-Confecciona la lista de Documentos Adquiridos.
Estas functions se realizan., de acuerdo a los different tipos de documents, en cada una de las Secciones que lo conforman: Secc*On de Libros y Folletos, Secci6n de Publicaciones Senadas y Seccio"n de M-ateriales Es]geciales.

4. Department de Fondos Bibliogrdficos
Recipe, organize y ubica todos los documents procesados y sus correspond ientes fichas topograficas, asf Como vela por la debida. ordenac116n y conservaci6n de Jos
materials atesorados.
Recipe y cumplimenta todas las sollicitudes de documentos que envie el Departamento de Servicios al P U-Nico"
asl' como los reubica una vez sean devueltos.
Realize inventarios de las. colecciones en coordinaci6n
con el Departamento de Procesamiento T6cn*co.

5. Department de Servicios at Ptiblico
Lo com.ponen las, siguientes, salas:
Cubana (Fondos: incunables, libros raros y valiosos de
Jos sliglos xvi-xvii-i; libros, folletos, periocucos, revistas, prodamas. cubanas, del silglo xix- grabados; recorIf IF
tes de prensa; fotograffas- mapas y manuscripts cubanos.
Coleccii6n Martliana.)
-Arte (Foados: libros, folletos y publications seriadas
sobre artes plAsticas, disen"o y m,6s!ca,- catilogos de exposiciones y teatro.; lairmnas; cartels; discos; diapositivas.)
-General. (Fondos: libros y folletos nacionales y extmnjeros, asf como Jos documents de N.'r)








Novedades (Fopdos: muestra, permanent de los pr*ci611-1
pales tift-ulos de documents r embido. s, muy especialmente t 0
del extranjero y sobre temas clientif icos y tecnicos.)
Cada una de las cuales crumple con las sigulientes functions:
Atiende a los usuarios que soliclitan sus servicios, personalmente, por correos o tel6fono.
Orienta a los usuarios en el uso y manejo de los catAlogos, las obras de reference o cualquier otro tipo de
documents.
Recepciona, tramlita y/o localize las demands de documentos que presented los usuarios., asi como control,
su prestamo lnterno.
Atiende y control el servicio de pr6stamo interbiblio.
tecario y especial.
-Mantiene actualizados los caUlogos factogrdficos, registros de informacift y otros cat4logos auxifflares con vistas a faciliftar los servicios de consult y referenda
que brinda,

6. Departainewo de Invest i"gaciones Bibliogrdficas

Complila ]a BibUografla Nacional corriente y retrospecfiva.
Compile bibliograflas temaiticas de intends hist6rico,
artistic, literario, cientffico y t6cnico.
Compile el Indice General de Publicaciones Periddkas Cubanas en curso,+ aSfcomo realize los indices de las mAs importance revistas cubanas, que han dejado de publicarse.
Compile y mantiene los catcAlogos colecti"VOS y cumpliMenta las soliciftudes de serviclos que recipe.

7. Department de Informaci6n de la Cultura

-Repistra y analiza documents, nacionales y extranjeros
con vistas axecopilar informaci6n, y realizer el procesamliento analitico sint"fico de la que resulte.procedente, sobre las- poliftlicas, tendenclas y manifestaclones
Cultures tanto en Cuba como en el extranjero.








Edita boletines referativos y de informaclion serial,. asl"
como otras publications especializadas sobre la culture
cubana y universal.
Mantiene estrechas relaciones de trabaj o con el Centro
de infonnaci6n para la Cultura y el Arte de la Biblioteca Estatal Vladimir Ilich Lenin en la URSS y participate en las ses b ones programadas pa-ra INTERINFORMCULTURA.8. Department de Investigaciones His to" rico-Cu Iturales

-Realliza investigaciones sobre la culture e historic naclonales con vistas a su divulgaci6n bas;indose, fundamentalmente, en el anAlisis de los condos de la Biblioteca
National.
Atesora y apoya las actividades extrabibliotecan*as teudientes a la apreciad On de la culture y la historic
nacionales.
-Apoya el trabajo scientific relacionado con la Revista de
la Bibliotecal, asf corno colabora con aquellos departa11-lentos que, por sus ffinciones, requieren asesoramiento
de, su especialidad.

9. Department de Ediczoiws y Conservacian

Prepare Y/o realliza las edliclones de las publicaclones de
la Biblioteca, asi como jecuta su diwstribuci6n, de acuerdo a los lineamientos que se estable-wan.
Restaura, conserve y encuader-a los documents que
atesora la Biblioteca.
Reproduce mediate proced*mientos te"cnicos, los documentos que ateSora la Biblioteca, tanto para su uso intern como para satisfacer demands de Jos usuarlios.

10. Departamento de Ecommia

Crumple con los lineamientos y onentaciones stabled .+'L
dos por el Sistema Naclional de Dlireccioln y Planificacion.
de la Econornia.,
Confecciona el presupuesto anual de la Instituci6n y
control su ejiecuci6n.








9
AvAanifica y realize todas las operations inherentes a los planes de abasteclimiento tdcn*co material C Iffiversiones y el control de los medics bAsicos.
Recoge y- analliza toda la informaci"n estadistica, as 11
como confecciona los models establecidos.

11. Department de Personal. Cuadros y Capacitaci6n
1j'M .1
Vela por el curnpumiento de la discipline laboral, la correct apll'caci6n de la polifica de empleo y Ia. polifica salarlial vigentes, asif como por el cumpli'miento de lo establecido en matena de protecci6n e hygiene del trabajo.
Aplica la political de cuadros orientada tanto para el
personal dirligente como tecnico.
IN
Elabora Jos planes apropiados para la debida superaIc 6n, capacitaci6n, y/o adiestramiento del personal, asi
como control su cumplimliento.
12. Department de Mantenimiento y Servicios Generales
Se ocupa de la limpieza, mantenimiento e hygiene del
edificio y Sus instalaciones.
Atiende el mantenimiento de los equips tecnicos, IIIclux'dus los rnedios de transported, bien por sus proplios medics o realizando las. grestiones pertin.entes con los
t
organisms competentes.
Crumple y hace cumplir las normal de aseguramiento apropiadas para la salvaguardia del patrimow"o de la
Biblioteca.
La structural implantada contempla, ademas, dos departamentos donorninados Juvenlil uno, y Clirculante el otro, no propios de una Biblioteca Nacional pero que fucron credos en 1959 con el objetivo de desarrollar el bdbito de lalectura y el uso de las bibliotecas y que, adn en la actualidad, no s"lo cumplen con el mismo, sino que contrIbuyen a satisfacer las creCientes necesidades culturales v educadonales de la poblaci6n. E-stos departamentos se ocupan fundamentalmente de:

13. Department Juvend

Atiende y oriental a los usuarios infantiles y adolecentes tanto en el usn vmariein de. In cniecci6nnuesta a su









disposici6n, en la Sala como realize pristamos a domiIc itio a los usuarios previamente inscritos.
Atiende todas las actividades de extension bibll'otecana a su nivel, prepare, presta. y control los servicios de rmnibibliotecas; ofrece actividades literan*as, artfsticas y cientfficas encaminadas a icentlivar a niflos y adolescentes en las, different manifestamoones culturales que contribuyan al correct desarrollo de su conduct soc ia 1.

14. Department Circulante
Atiende y oriental a los usuarios adults que demanded sus servicios, tanto en el uso y manejo de la colecclio' puesta a su disposition en la propia Sala, como realize
pr6stamos a dom*ci*li'o a los socios linscnitos.
Atiende el servicio de extension bibliotecana induyendo la organizacii6n de actividades tendientes a crear y/o
desarrollar el h;hb*ito de lecture.
Por dlt*mo,, como department especial aparece el que a continuaci6n se sen'ala ique funcionara como tal hasta tanto sea necesano que la Biblioicca Nacional se ocupe de esas areas,

15. Department de Distribuclo"n Tgcnt*ca
Selecciona, process y envia. las colecciones que le sean
solicltadas para bibliotecas de nueva creaci6n.
-Atiende las solicitudes de reproducci6n de fichas catav Alk
logr6ficas que ie tormulen las bibliotecas pilblicas del
p als
Dentro del marco. organization de la Biblioteca Nacional se induyen tambi& las actividades extrabibliotec-anias las cuales tienen como fin mostrar sus condos bibliogrfficos, desarrollar intereses hist6rico-culturales, as ? como divulgar las experiencias propias y de iffistituciones fines, en todas las ramas de la actividad informativa-blibliotecol6gica.
Entre estas actividades ,se destacan:
-CAtedra Marfa Villar Buceta, instituida en 1979 y que
Ileva ese nombre en recordaci6n a la destacada biblio.
tecaria cubana, ofrece-dos ciclos de-conferencias al afio








w A
cion como conferencistas Y como oyentes, de representantes de los diferentes centers de Mformad6n y bibliotecas.
Tribune Enrique Josd Varona, surge en 1979 al al que la Ckedra Mana Villar Buceta y con las, mismas caraeteristicas. Su nombre rinde homenaje al flustre Mtelectual. cubano y sus, conferences versan. sobre temas hist6rico-culturales, nacionales.
Cursillo Mfnn'no Tdcniico Bibliotecario, tamblidn dos veces al aho y cuya existence data desde 1963, fiene el pro, fto de contribuir a la formad6n, en su forma m"
POSI as
elemental pero al mismo tempo b6sica, del personal que trabaja en los centers. de documentaci6n y/o biblotecas de La Habana y que, por distintas razones, no
hayan. reciblido los cursos officials.
Cido Nuestros Autores, divulge las obras de nuestros
princlipales mfislicos populares.
.0 &
Ademas, si P n que respondan a ciclos, prefijados, se realizan otras actividades como exposiclones, Conferencias, concertos, etcetera.
En el caso de las primeras debe sefialarse que el vestibule de la Biblioteca es drea permanent de muestras de los condos propios de la Biblioteca Nacional o de otras instituciones na.cionales Y/o extranjeras.
Igualmente, los lateraled del Piso donde esta ubicado el De. A &
Partamento Juveni'l, es Area de exposiclones de las principles. efeme'rides nacionales e Internacionales, asif como de los resultados de los diversos circulos de. interns que desarrolla ese Departamento entre sus Ovenes usuarios y muy especialmente de la muestra de los trabajos prem a ados en el concurs, anual que desde hace seis a-nos convoca. el proplio Departamento lavenil con el nombre de Sal6n Nacional de Plintura Infantil.
Por A Itimo esta' n I as pub licaciones f1i as de la Biblioteca, ,F *
a1gunas de las cuales aparecen explicit o implicitamente en las de-scripciones de las functions de los departments responsablilizados con su preparad6n. pero, que, para mayor clarlidad se enuirneran a conflnuad6n:
Bibliogratia Cubana, compllaci& bibIliogniflca anual
6
del TnOvir*ento editorial national donde se reglistran los Siguientes tipos de documents: libros, folletos, Publi-








9 1 -1
caciones seriadas y materials especiales (cai-teles, emisiones postales, programs de exposicliones y actividadades culturales; etc.) fonorregi4stros obras musicales, materials cartograficos y la producci6n cinematogdtfica. Ademas P induce supplements para cada tipo de docuniento de los titulos no recogidos en el a-no de su Publicadon-, una second de biobibliografias de personalidades. cubanas fallecidas y una secci6n titulada Au.tores Cubanos en el Extranjero.
-Indice General de Publicaciones Peri'dicas Cubanas,
recoge los pnincipales articulos aparecidos en las revistas
cubanas cada an"o.
Lista de Doctimentos Adquiridos, ofrece mensualmente., la description bibliogrAfica de los ingress a los dep6sitos de la Biblioteca tanto de documents nacionales
como extranjeros.
Boletines Referativos y de Informeaci6n Sen-al, sobre informaci6n de la culture y el arte en las siguientes series temaficas fundamentals: Mfisica, Teatro y Danza, Ar.
tes. Pla'sticas, Literatura, Problemas Generales de la Cultura; adem-is de otras medicines especializadas.
Revista de la Biblioteca Nacional Jose" Marti., 6rgano oficial de la Biblioteca, con una frecuencia actual cuatrL mestral y que recoge articulos sobre terns de intends
hist6rico-cultural.
Adema"s'. como es obvl*o, la proplia di*nam*ca del trabajo exiige otras pubficaciones: fiestas de canie, catAlogos de las princlipales exposiciones,, programs de ]as conferenclias, bibliografias, indices, manuals de procesamiento y otros.

Ill. EVALUATION
1P
-El process iniclado en 1976 alcanza su mas alto grado
de consolidacio'n en 1980, afio dedicado fundamentalmente a perfecelionar los punts organizations. mAs d6Wiles y a avanzar en las areas normalizati*vas.
Los planes de trabajo han contemplado la ejecuci6n de las areas espedficas tendientes a resolver estos proble..
mas cuya soluci6n, en muchos casos, require plazos mediatos o larpos v., nor tanto- muchas de ellas nerma.








necen en los planes para los pr6x.I'mos affos. Entre las
cuestiones abordadas se destacan, fundamentalmente:
,Fortalecimiento de las relaciones. interdepartamentales
que han Permitido reducir considerablemente las duPlicid-ades en los process a realizer.
,Confeccio'*n de mai)uales de procedimientos, descriptivos de los process que reallizan los departments tdcnicos.
-Elaboracio"n de recylas de Procesamiento para distintos
tipos de documents: discos, obras musicales, cassettes, manuscripts y fibrous este -dltimo basado en las normal internaclionales para. la. descripcift bibliogr6fica de monograf fas (ISBD-M) y las Reglas de Catalogac116n AngloAmericanas (2da. ediici6n)
-Desarrollo notable del Procesamiento de *fonnac*6n
sobre la culture y el arte, materialized, pr k ncipalmente, en fa publicacl6n de boletiffies referativos y otras. ediciones especializadasd
-Estudl'o sobre la Prestacio"n de servicios para medir su
eficiencia V calidad, asi como Para concern los interests
de los usuanos.
-Implantaci'6n del Sistema Nacional de Direccio'n y Planificaci'n de la Economia.
-Inicio de la revisi*6n y enriqueclmiento slstem6fico del
epigrafiario utillizado en la. clasificac.116n. temAtica de los
documents.
-Estudio, programaci-o'n e inicio de un trabajo sistematico de reordenamiento de los dep6s!tos de documents cou vistas a aprovechar al maxima el espacio disponlible para almacenaje.
-Desarrollo de lo:s catAlogos colectivos, especialmente en
cuanto a la actualizacift del ya existence de publicaciones senadas y en la elaboracift de los proyeetos de uno correspondi*ente a libros r-aros y valtosos y otro a partituras.
-Gestiones con los organisms competentes con vistas a
lograr la cliimatizaci6n de los, dep6sitos que se realizara
durante el quinquenio 1981-1985,









Impulse al process de reproduccl16n de la prensa. cubana mediate la adquisicl6n y posterior explotacl& de
un equi-Po de mlicrofilmacii6n.
Desarrollo de un ampho plan de actividades extrabiblio.
tecarias entre las que sobresalen la inauguraci6n, de la Utedra Man"a Villar Buceta y la Tribuna Enrique Josd Varona y las exposiciones de los tesoros. bibliogrAficos
que posee la Biblioteca Nacional,
-Racionafizaci& de las firadas de a1gunas publications
de la Biblioteca con el f* de permitir la aparlici& de otras como la Lista de Documentos Adquiridos y los boletines sobre in-forynaclon de la culture, y el, arte.
-Elaboraci6n y ejecuci6n de un plan intemo de capacitac116n. dingido al personal tdc*co tendiente a perfec..
cionar su especializacioln en la e*ecuci*6n de areas espe.
cificas.

El anAli'sis critico del trab4lo realizado entre los afios 1976 a 1980 pennite afirmar que' aunque a m contindan, presents a1gunas dificultades -unas en. vlas de pronta solucio'n y otras que requerirAn un pe"Odo mAs largo para flevarlas a feU tdrmino- el objetivo fundamental perseguido ba sido alcanzado; la nueva, structural, basada en principios organizations funclionales ha permiftido un. notable desarrollo del trabajo general de la Biblioteca sin afectar sus servicios, los cuales, mantienen una linea wendente e lininterrumpida. que se resume en la atenci6n a 1544 471 usuarios y 1765 106 serv*cl*os brindados en ese period.

IV. PERSPECTIVES

La. proyecc!6n de la Biblioteca Naclional se dinge hacia la consecucion de los sliguientes objetivos generals:
I. Ampliar y profundizar en. las funciones que le corresponden. en su character de Biblioteca. Nacional y el papel que las mismas desempenan en los sistemas nacibnales
de informac16n.
2. Analizar slistema'ficamente su structural organization
0
con vistas a introducir las modificaciones que sean perfinentes y correspondent a las different tapas de de.








3. Estudiar e corporalr, de, acuerdo a sus interests, condiciones y posibilidades, las t&m*Cas mds modems, en el campo bibliotecolftico y en el tratamiento de la informaci6n.
4. Estrechar a m mas las wordinaciones, interdepartamentales de modo de aprovechar al mAximo los recursos hu.
manos y materials y garantizar el desarrollo mtegral
de Ia Biblioteca.
5. Estrechar las relaciones Internacionales, con las institute.
clones hom6logas y/o fines de todos los pal"Ses,
6. Realizar todas las gestiones pertinentes para lograr la
inscripciOn de la Biblioteca Nacional en las asociaciones intemacionales especializadas en biliotecologia.

Los planes de trabajo perspectives contemplarAn todas las areas que faciliten, su satisfacci6n y permitan que la Biblioteca National Jose" Marti' ocupe el lugar que, por derecho proplio y por su trabajo en el campo de la blbliotecologfa en Cuba le con-esponde.,































S61o el jziilo que produce entrar en una: gran. libreria es comnparable al frio que se siente al entrar en un gran arsenal,
JOSE9 MAXTI



















-w
Catalog de libros del stg1o XVI existentes
en la Biblioteca Nacional Jose Martf*

Israel Echevarria

Al alborear el siglo xvi, la humanidad conocia ya. dos hechos de gran importance Para el desarrollo, de, la culture: la imprenta (1440) y el descubn*mlento del Nuevo Mundo (1492).' Durante este siglo, adema's, culminaria el Renacimiento y su doctrine, el Humanismo. El mundo se agrandaba y las ideas correrfan m as veloces Por sus casinos.
Estos aconteclimientos despertaron el linterds de los hombres de aquel tempo. L6gicamente, la, *mprenta iba. a desemPeflar un destacado papel en la posterior evoluci6n del pensamiento y en la d*vulgaci6n de los hechos y las ideas. Los libros, en muchos casos, no permanecerfan en sus lugares de impreSion., sino que., a travel's del intense comercio que se desarrollaria 4
.. irfan a parar a lugaresmuy distances del de su nacimiento. Muchos de ellos pasaxian, a enriquecer las bibliotecas de sus respectivos passes; otros cruzarl'an el oce*ano y se verfan siftuaLa confecci,6n de este trabajo ha estado al cuidado de la compafiera Siomara Sfinchez.
'L Segdn sefialara muy acertadamente la doctor Mirta Aguin-e, recleitemente fallecida, en su fibro La obra narrative de Cervantes, "Amirica Ihabfa s1do descubierta en 1492 y todo el siglo xw hispimico
y nO hisPfinico, se"alarfamos nosotros- estaba pleno del bazafloso retumbar de los acontecimientos de 1nd19LS









dos en. valiosas colecci*ones de las 6rdenes reli iosas que se establecian en Amiftica y en almnas bibliotecas particulars.
Cuba no escape a los beneficlos de esa emigracio"n cultural aunque, en menor media que otros passes del continent, Algo ha permanecido de los impress de aquella 6poca que de una forma u otra Ilegaron a nuestro pais. En la Biblioteca Nadonal Jos6 Marti tenemos una colecci6n que comprende ciento cincuenta y seis tftulos, edi*tados en el si lo xvi, que abarcan las m6s diversas materlas (con excepc16n. de los libros de arte y milsica que se atesoran en fondo apart) y reflejan los intereses de aquel flempo; y asi, veremos que, en primer lugar, figuran los texts de fingullistica., hteratura. y filosofia, t( -nas tan culuvados por los hombres, del Renaclimiento.
Nuestra colecci6n cuenta con una obra de Erasmo de Rotterdam' (1467-1536), De copia verborum et rerum libriduo... asi como con una de Sdneca (4-6 comentada por-el menc10nado humanist e impress en Basilea. De otro representative de ]a filosofia renacentista, el espan-ol Juan Luis Vives (14921540), De discipline Lt*brt* XX, impreso, en Lyon. De la. lingWsfica 'amente dicha, figure la. obra Mithridates de Conrado Gesner (1515-1565), m6dico suizo de origin alemin. Este autor fue un apasionado de los fibrous y ello lo IIev6 no so"Io a escribirlos, sino a interesarse en lo que se habla publicado. A 61 se debe ]a compilac116n de la primer bibhograffa de caricter universal. En el sliglo que comentamos, los i*diqomas nacionales fueron reafirm A-1 ndose y comenz6, por asi decirlo, la. decadencia jel Ia'ti*n como veb-feulo culto de expresi6n general., el cual p rmanecena para uso de la Iglesia, y de algunos sectors delas classes altas. En nuestra colecci6n est6n representadas las Iiiteraturas espanolas, francesa, italiana, latina, griega, etc. Merece destacarse, por referirse a un pais latinoamericano, la obra La Araucana., de Alonso de Ercilla, (1533-1594), cuya. copia facsimilar aparece en la colecci6n. De la, literature italiana existent varies obras del genial poeta. Francesco Petrarca (13041374). De tres de sus tiftulos? dos son traducciones al espan"ol, una de ellas iompresa. en Sevilla por Juan Cronberger, importante impresor alemdn sobre el que volveremos mAs adelante.
I De Don Alfonso X., el Sabio (1221-1284), se poseen dos ediciones del Fuero Real dEspan"a (1547-1569) y su important obra Las Siete Partidas, editadas en 1565, 1576 y 1598, esta 61ma en latin-








Eff"1 descubrimiento, exploration Y conquista de Amdrica constituiai, por supuesio, un asunto que interesaba de mantra extraordinary a la gente de aquel tiffiempo, por lo quie se escrib1*6 mucho sobre este tema. Tenemos en este cat6logo catorce asientos que Io tratan, *ncluyendo traducciones pan
INA
otros odlomcls, como es el caso de la obra Historia, over chronic del gran regno del Peru. -, de Pedro Cieza. de Le6n (1518-1560), vertida al itallano por Agostino de Cravaliz, y la de Pedro Martyr de Anglerfa (1457-1526). Los trabajos de fray Bartolom4 de las Casas (1474-.1566) figuran, en ocho asientos, uno de cuyos titulos estA trad cido al latin.
Debe destacarse la compflaci& que hizo el dibujante, grabador y editor belga Teodoro de Bry (1528-1598) de obra.s sobre Am6nca, escritas. por diversos authors. Esta complilacift fue ed*tada con gran profusi On de grabados, por lo que result de extraordinary iinter6s, para los iffivestigadores. Otros authors, Francisco G6mez de Gomara (1511-1557),]3emardo Vargas Machuca (1577-1622). Francisco Xeres (1504-1539), por citar algunos authors de los. xnds importance, se ocuparon tambidn de este apasionante tema. Podemos cerrar este comentario sobre el descubri'miento de Am6r!ca en los libros de la dpoca, cltando el extenso poema que al Gran Almirante., Criist6bal Co16n, dedlicara el poeta Lorenzo Gambara (1506-1596).
La rellgmn era material obligada en aquel entonces, ya que la IgIesia ejerd'a una ponderosa Influencia y mantenia a la hu.0
manidad en el oscurantismo. De este tema, tenemos en el catAlogo catorce obras. Como dato curioso, consignamos, aun cuando no se trata de rellgi6n, el libro de Jos6 Acosta (15391600) Historia natural Y moral de las Indias. ... que tuvo que ser aprobado por Fray Lulis de Le6n (1528-1591).
No obstante, el CrIfterio cientffico se iba abriendo Paso, a pesar del si*nnumero de obstAculos que se le interponlian, fundamentalmente, por parte de la Iglesia. En nuestro catAlogo, se encuentra represented, por obras de medicine, geogran a.. cOsMograffa, etc., de gran interns. AdemAs, comprende otras materials, pe ro no creemos, necesano comentarlas todas. Igual nos Ocurre con los unpresores y editors de los I-bros., por lo que incl iudmos su n6mina como ap6ndice de este trabajo- Aunquej, queremos destacar a a1gunos. En primer terMino' al i*Tnpresor alemaln Juan Cronberger, radicado en Sevilla, dado que, su taller tiene especial importancia Para Utinoam6riica, pues de ah' salieron los tlipos de imprenta. que el tip6grafo Juan de









Pchblos 1lev6 a Mdxico en 1539, cuando se introduce la impren. ta por priniera vez en la Amdriica de habla hispana.
Crist6bal Plantino (1515-1589), impresor de ongen frances radleado en Amberes., cuyos trabajos son muy apreciados por Jos coleccionlistas, esta tambien represented en nuestra colecei6n. Planting es famous'. no solo por sus esmeradas impreslones, sino, tambien, por haber publicado la Biblia religious,
ida como Biblia Regia, la que
conoc hizo a iniciativa de Felipe
11. Los sucesores de Plantino mantuvieron en actividad este taller hasta el siglo xix, en que fue donado a la ciudad de Amberes por sus propietarios,, para ser convertido en museo. Otros impresores famosos que figuran en el cataJogo son Gaspar de Portonaris, Mathias Gast y Miguel de Vascon.
Latin, espaflol, italiano, france's y alemAn, en orden de aparici6n, son los idioms que component este catilogo. Hay ediciones fAcsiomflares de dos obras en hfingaro y una en tagalo.
A Venecia, ciudad de gran tradici6n tipograffica, corresponde la edici6n de buena parte de nuestro fondo del siglo xvi. Su situaci6n geogrAfica le permitia un intense comerdo a trav s del mar Adridtico. La ciudad de Sevilla, gran centre tipogr& f lico fambidn y enlace entre Espafia y sus colon.lias de ultramar, le sigue en, orden de importanda. Franefort, Paris, Amberes y Basilea le suceden, en los poles de imprenta; por filtimo, mendonaremos a Colonia, en la que se impnimM la monumental obra Civitates orbis terrarium de Georg Braun (alemAn) y Franz Hogenberg (flamenco), en seis volilmenes en folio, de los cuales nuestra biblioteca posee los cuatro primers.
El libro mAs antliguo dentro de la colecclion data de 1504; los ma's recientes, de 1599. El aho 1552 es del que tenemos mAs tiftulos. El estado general de la colecc*6n es bueno. Algunos ejemplares deben encuadernarse y otros necesitan restauraci6n. Estos trabajos ya se han comenzado, lo cual nos permitira preserver debidamente este valioso fondo.

La procedencia de estos libros es vailia; algunos han slido comprados por la Biblioteca; otros se adquirieron por donaciones y a1gunos ingresaron en nuestro fondo graclas a la recuperad16n por el Estado revolucionario de las bibliotecas abandonadas por sus duenhos. Por Atimo, como dato de intere's, podemos sefialar que el libro de Fray Bartolomd de las CasaF Entre los remedies para ta reformaci(In de las Indias (SeOW9 lib. I I Is 41








-0-ton-o 13achi"Iler y Morales; la Brevissima relaci6n de la destruyci'n de las Indias, joya destacada del cat4logo del MISM0 padre Las Casas (1552), estA dedicado por el scientific cubano Alvaro Reynoso a Domingo de A-rozarena-, y ]a obra de Cayo Julio Cesar Libro de los comentarios de /a Gatia, pertenecM al general Cali to Garcia Velez,




1.AcosTA, Jost, 1539-1600. Historic natural y moral de las
Indias en que se tratan las cosas notables del cielo, y elementos, metals, plants y animals dellas.- y los ritos, ceremontas, leyes y governor de los indios, Barcelona, L
Marini, 1561. 345. p. 16 cm..
2. AGRicoLw., FRAxcisco, m. 162 1. Tractatu S. Petr ApostoIi et successorum Romanorum ponfificium, omnibus,
0
tam catholicis quam haereticis utilis maximeq necessarius. Colonial, H. Hobergen, 1599. 412 p. 16cm.

3. ALExANDER AB ALEmKDRo, n. 1411. Geniatum dierum fibri ,, varta. ac acrecondita eruditiones releri Parisi
Apud Michaelem Sonnium, 1570. 384 h. 16cm,
4. ALFONSO X, EL SA-8102 1221-1284. Fuero real dEspafia Di'gentemente hecho Por el noble Rey don Alonso IX
Alfonso X I Glosado por Alonso Diaz de Montalvo
assi mesmo Por un sabio doctor de la Universidad de Salamanca additlionado, y c6corcadb las Siete Part-&s y Leyes del Reyno: dando a cada ley la addition que convenia. Salamanca, 1547. 263 h. 30cm.

El Fuero real de Espafia, diligentemente hecho it
por el noble Rey Don Alonso IX [i.e. Alfonso X1 Glossado Por el egregio doctor Alonso Diaz de Montalvo [...] Salamancat Juan Bautista de Terranova, 1569. 263 p. 32cm.
Encuademado con su: Las Leyes del es tito E I Salamanca, Juan de Terranova, 1569.
6.lnm Las Leyes del estilo, y dectaraciones sobre ks leYe-S del fuero. Salamanca, Juan Bautista de Terr=ova,
1569. 30h. 32cm.









T71
Encuademado con su: El Fuero real de Espaila C Salamanca,, Juan Bautista de Terranova, 15696

7. Las Siete Partidas del Sabio Rey don Alfonso el
Nono De. Alfonso X1 nuevamente glosada por E ... I Gregono L6pez del Consejo Real de Indlias. Con su repertorio muy copioso assi del testo como de la glosa. Salamanca, A. Portonarijis, 1565..6 t. en 3 v. 40cm.
8. 1 Las Siete Partidas del sabio Rey don Allonso el
Nono [i.e. Alfonso X1 nuevamente glosada. por [ ... I Gregonio L6pez del Consejo Real de Indias. Con su reperto.
rio muy coploso assli del testo como de la glosa. Salamanca,
A. Poijonarijis, 1565, 6 t. en 3 v. 40cm.
La Biblioteca no posee el v. 1.

9* Omnes tere titulatum iurf's civilis, quam canonict"
legentur in' istis septenz partitarum le ibus, quod sequels tabula demons-trat, non fine magno labor edita per lid.
cenciatum.% Gregortum Lopez a Tovar Matriti,, P.
Madni-gal, 1598.',4 v,. '40cm,,
La Biblioteca no posee el v. 4.
ALo.xLso ELNow, v; Affonso'X,, el Sabio, 1221-1284.
10. ANAN-iA, GIOVAN'Ni LoRENZO ID, m. 1582. L"Universale fabrica, del. m.ondo overo, cosmografia Divisa en quattro, tratta ti E, Venetia, Atuello San Vito di Napoli, 1576
[461 336 [581, P. 23cm.
11-AmGLERfA-, PEMO MUTYR DE, 1457-1526. De Orbe novo Dqcja des octo, diffligenti temporum, observation,
In: 10 1-
& Utifissimis annotationibus illustrate, suo que Mtori resfitutae Parlsids, Apud G. Avray, 1587. 605 p. 18 cm.

12. Oceans & orbe novo decades tres: quibus quiecquid de-inventis nuper terris traditum, novarum rerum cupidum .'Iectorem ret;nere. possit Eiusdem Praeterea le'g*ationis Aab lon cae Libn Tres: ubl praeter oratory munen"s, pdlcherrium exemplum Basileae, apud 1.
Bebel ium 1533. 507 p. 32cm.
13.Annales, sive- historian rerum BeIgicarum, a diverse' duco toribus, FrAncofurti ad Moenum.,J Siglismundi Feyernhpndii 1590 1 u (nacrinni-iAn vnrin).At-irn








14. ApIANOR PEDRo, 1-1501-1552. Libro4e, la Cosmographia
el cual trata la descrlipci& del mundo' y sus parties ]por Intly claro y lindo artificio, augmentado por [ - I Gemma Frissio, doctor en Medecina y mateniAhco excellentissimo: con otros 11bros del d4cho Gemma, de la matexia mesma. Agora nuevamente tr. en romance castellano. Basilea,
G. Bontio, 1548, 68 h. flus. 22cm.

15. AymE DiE AyoRA, ANTONio. Tractatus de partitt"Onibus
bonorum communl'um inter Maritum & uxorem & filios ac hae readers eorum E - I [Granada, R. Rabut y No Morpin, 15861213 h. 27cm.

16. BARAHoNA DiE SoTo., Luis., m. 1560. Primer parfe de la
Angelica [ ... I Con divertimentos. a los fines de los cantos y breves surnmarlos a los pnincipies, por el. presentado Fray Verdugo de Sarria, Granada, en Casa de
Juan de Mena. 251 p, 21cm.
Edici6n. facsimilar.
17.BEMBO, PTETRO, 1470-1547. Della- historic vinitiana
A
volgarmente scrita. Libri XII. Vineglaj, 1-552. 1729 h. 22cm.

18. BENZONI, JEWNUNIO, 1519-1547. Americae pars quart.
Sive, onsignis & admiranda Historia de reperta primun Occidental India L ... I Francoforti, Theodpro de Bry,
1594. 145 p. 24 h. Iflus., mapa. 34cm.
Encuadernada. con: BRY, TwDoRo DiE, 1528-1598. Admitranda narration fida [...I Francoforti ad Moenuin., loannis
Wecheli sumbotus vero Theodorli de Bry, 1590.
19. Americae pars quinta, Nobilis & admirafione plena [... ] [Francoforto ad Moenum] 7 heodorj de Bry,
1595. 92 p. 22 h. 34 cm.
Encuadeniada con: BRY, TwDoRo m, 1528-1598. Admifran.
da narration fida [ ... I Francoforti ad, Moenum, 1. wecheli,,
Vero Sumfibus Theodoro de Bry, 1590.
20. -- La Historia del mondo novo Laqual tratta
dell' isoli & man, nuevamente vitrovati & delle nueve coltta da luli Propio vedute Venetia [Appr&sso Francesco Rarnpazetto, 15651 175 h. 15=9









21. BERow CALDEo, fl. s.. u. a.n.e. Le Antichita et &altrt
scrittorl cosi Hebrei come Greeli, et Latini che trattano dclle stesse matene. Tr. dpchiarate, & con diverse utill & nmessari annotationli I'lus. da Francesco Sansovino. Vinegia, 1583. 112 h. 22cm,

22. Fk)Emo., GIOVANNI. Glt COStumto de leggi, et Zusanze di I . I Venefla, G.
tutte le genti raccolte qui insteme I
Giglio, 1558. 236 h. 17cm.

23. WRDoNia, Bnmmi3TTo. Libro di nel qual si ragiona de
tutte IIsole del mondo con Itf lor nomi anuchiti & Moderni, historic, favole [ ... I Con 'l Breve 1*1 Breve di Papa Leone [Vinegia, N. Zoppinol 1528. 73 h. mapas
30cm.

24. Isolario nel qual ragiona di lutte I'ffsole del
mondo, con Ii for nomi antiche & mod'erni [ . ] Venetia
[Nlicolo d"Aristotile] 1583. 74 h. mapas. 29cm.

25. BRAUN, GEoRGE ET FRANasw HoGENBERG. Civitates orbis
terrarium. [Coloniae, 1572-16181 6 v. hims. 48cm.
La Biblioteca posee v. 1-4. (1)

26. [Brictano y Albano] Salamanca Juan de JU'ta, 1544. 1 v.
(sin pagiinar) -19cm..
Ejemplar incomplete.

27. BRY, TwDoRo DE, 1528-1598. Admiranda narration fida tamen de commodes et incolarum ritibus Virginiae, nuper ad modum ab AnglO [ ... I Francoforti ad Moenum, loannis Wecheli, sumfibus vero 1590, 34 p. flus, mapa pleg.
34cm.
Encuadernada con: LE MOYNE, J. Brevis narration eourum, quae M Florida (...] Francoforti ad Moenum, loannis
Wechelli, sumfibus vero Theodori de Bry, 1591.

28. CALWAco DE CHMNE.0 s. iv, a.n.e. Hymni epigrammata et
fragments,, quac extant et separatism, Moschi Syracusitf
et Bionis Smyrnaci idyllia Bonaventura Vulcanio
Antuervpiae', 1584. 272 p. 12 cm.
Texto en griego y latin.









Encuadernada con Mosm DE Szucum, ca. 150 ax.e. Idyltia
Antuerpiae, C. Platinum, 1584.
NA_* 1500-1558. Las PragivnAto 29. CARws 1. REY DE EsPAR icas y
capitulos del Emperador y Rey, que nuestro sen-or hizo
& a
en las Cortes de Valladolid, el afto de mil quinientos y treinta y sifete. Con la declaracli6n, que sobre los traces y seda hizo [ 11 # I [Medina del Campo, Pedro de Castro,
1545] 20h. 27cm.

30. CAsAuo, GAsPAR. De quadripertita fustitia. fibri tres. In
r
quibus ornnium quotquot, extant Theologorum conqui0. r
Sills L ... ] et Luthen", Calviini, Buceri, Bullingeri
Venetia, 1. Zileti, 1563. 413 p. 32cm.

31. CAsAs; BARToLomt D's LAso 1474-1566. [,Obras] [Sevilla,
SebastiAn Trujillo, 15521 1 v. (sin paginar) 20 cm.
Contiene: Brevissnm relacio'n [ ... ] tratado, comprobatorio Aquf se continent treynta proposiciones
Principia queda. ex quibus procedendum est in disputationes Lo que s igue es un pedago de una carta [. . ] Aquf se contiene una dispute o controversial Este es un tratado f ... I Entre los rmedios. 41 Is

32. ........ [Obras] [Sevilla, SebastiAn Trugillo] 1552. 209 p.
20 cm.
Contiene: Brevissima relaci6n p. 1. Aqui se con* # r
fienen treynta proposiciones :L p. 5 1. Aquf se contiene una dispute p 60, Este es un tratado I sobre
material de los indios p. 122. Entre los remedlos
que refiere por mandado, el Emperador... p. 158.

33.---. [Obras] [SevillaSebastiin Trugillo] 1552. 214 p.
22cm.
Con t iene: Brev isshna relaci6n pa 4. Aquf se contie
to
ne una dispute p. 60. Entre los remedies. E ... I P. 122.

34. -- .Aquf se continue una dispute o controversial: entre
el [ d- 1 0 1 y ef doctor GiWs de Sep4lveda E - I sobre q. el doctor c6tendtfa, que las conquistas de, las IndW sobre, 10-S dios eran licitas y el Obispo at contrario entendto V defendhi avpr cidn -v ctor ifwr)nsible no serfo.- wanicas.






4 a
injustas e iniquas i rSev*lla,. SebastiAn Trugillo] 1552.
57 h. 20cm.

35* 1. Brevissima relacio'n de la. destruyci6n de las In..
diag.- colegidas por [Sevilla, SebastiAn Trugillol
1552, [50] h. 18cm.

36* :. Entre los remedies [...] para reformaci6n. de las
Indias [Sevilla?, 1542] 53 h. 20cm.

37. las remedies que en los ayuntamientos -q mado hazer su Majestad de prelados y letrados y personas grades en Valladolid E ... I para reform=idn de las Inditas [Sevilla, Jacome Cromberger, 15521
53 h. 19cm.

384 Narratio regionum indicartim per hispanos quos
dam devastatarum verissima [...] Francofurti, Sumptibus Theodori de Bry & Ioannis Saurii, 1598. 141 p. 20cm.

39. CEsm, CAyo Jumo, 100-44, a.n.e. Libro de los comentarios
de las Galias, Atrica y Espana, tambi 6n de la civil traduzi.do en espafiol Paris, 1549. 337 h. ilus. mapas., 17cm.
464
40. CxcER6N. MARoo TULIO 106-43, a.n.e. Los diez y sets libros
de las, epistolas o carts de vulgarmente Hantadas families. Tr. de la lenguaIatina en lengua castellana, por Pedro Sim6n I con una cronologia de veinte y
un consulados Parnplona, J. J. Mardnez 1586]
440 p.. 20cm.
41* M. Tulio Ciceronis opera Omnia quae extant, a
't 4' a 4* 4
Dionys Lambino monstrolienst ex codicibus manuscripts emendate Lugdun*, P. Santadreanum, 1578. [387] p.
35cm.

42. Philosophorum quae sunt apud Ciceronem dicta
& facta. Parisfis, 1555. 315 P. 1cm.
43.CIEZA DE LB6N, PmRoj, 1518-1560. Historic, over chronic del gran regno del Peru; con la. descrittione de tutte le provincie t f*
e cosiumi, e rit' & altre strange e maravighose notitie. Parte pnma scritta in I iongua. espaguola & tr. nella itall'ana por Agostino di Cravaliz. Venetia, G.
Bonadio, 1564. 216 h. 15cm,

38








44. DioscOiDEs, PEDAcio, s. i., n.e. Acerca de la mate medi,
cinal y de los venenos mortiferos. Tr. de lengua griega. en la vulgar castellana [ - I por Andres Laguna Sala.
manca, Mathilas Gast, 1570. ilus. 29cm.

45* qwpmmmw Acerca de. la malaria medicinal, y de los venenos
mortiferos. Tr. de la lengua griega en la vulgar castellana y i lus. con claras y substanciales anotaciones, y con las figures de innumerable plants exquisitas v raras, Por [...] Andres de Laguna [...] Salamanca, C. Bonardo,
1586. 632 p. 27cm.

46. Doctrine Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. A facsimile of the copy in the Lessing I Rosenwald collection, Library of Congress, Washington, with an introductory essay by Edwin Wolf 2nd. [Philadelphia, 1947] 50 p. 24cm.
Texto en espan-ol y tagalo.

47. Epistolde clarorum virorum, selected de quamplurimis
optimal, ad indicandam nostrorum temporum eloquentiam. Venetiis, P. Manutium, 1556. 129 h. 14 cm.

48. IERAsmo, DjEsmmof 1467-1536. De copia verborum et rerum
libriduo. Ejusdem fibellus de rationed studj et pueris instituenais. Compluti, Michiaellsa. Eguia, 1529. 208 p. 15cm.
El ejempla r career de la tapa anterior y de los cuadernillos A-1 y A-2. Se reconstruy-- seg4n Palau,, asientos.
nAmeros 80333-34.

ERAWO DE RoTTF-ttsw 1467-15361, v. Erasmo Desiderio, 14671536.
49. ERCILLA y ZVN'IGA, ALONSO DE, 1'533-1594. Segunda. parte
de la Araucana que trata la porfiada guerra de los
04
espanoles y araucanos,, 0 atgunas cosas notables que en
.9 41
aquel tempo sucedieron. Caragora, J. Soler, 1578. 335 p.
21 cm.. Edici6n facsimilar.50-, -SPANA. LEYES, DIECRETOS. etc. Libro primer de las provmiones, c6dulas, capttulos de ordenanzas, instrucciones, Y cartas'libradas y despachadas E ... I Madrid, Impr- Real,
1596-462 P. 31cm.









51, F RAGoso, JuAN, fl. s. xw. Cirugia. universat aora de nuevo
-revi ta hadida. Y xnds otros tres tratados
is emendada y *n i
I...] Mad*d, Vda. de Alonso G6mez, 1586. 343 [231 h.
30cm.

52. GAmwmA, LoRENzo, 1506-1596. De navigation Christophort
Columbi. Libri quatuor. Ed. copiosior [...I Romae, Ex
Typographie B. Bonsadini, 1585. 117 p. 16crn.

53. GAwBAY Y CwALLoA., EsnBAN, 1533-1599. Los XL libros
del compendio historical de las chronkas y universal hastoria de todos los reynos de Espaila. Amberes, C. Planting,
1571, 4 v. ilus. retrs. 31cm.

54. GEsNmo CoNmo 1516-1565. ...Historias & animalium, Iiber IIII [ ... I Tiguri, Apud Christoph. Froscheverum,
1558. 1297 p. lifus. 39cm,

5516 Mithridates. De differentfis linguarum tum veterm Tigun, Excudebat Froscheverus, 155. 78 h.
15CM.

56.GiusTiNiANo. AGosTiNo. Castigatissimi annual con la loro
0 MIS
coptosa tavold defla Genoa [Laurentio Lomellinol
1537. 282 h. 30cm.

57. GmNADA, Luis, 1504-1588, Silva locorum, qu* frequenter
inconcionibus ocurrere silent, omnibus divine verbi concionatoribus cum w utilis & necessary Lug
duni, In Oi ,"Cina Q. Philip Tiinghi, 1586. 890 p. 16cm.

58. GuEvmA,, Amomo Die., 1480?-1545. Epistolas jamiliares
[. I Pr imera y segunda parte C ... ] va. todo este epistolario al estialo y romance de Marco Aurelio-, torque el autor es todo uno, y lo que en 61 se contiene se hablani a la, buelta de esta hoja. Madrid, Vda. de Pedro Mad al,
1595. 737 p. 20cm. rig

590 Les epistres dorees et discours saluta-Bres
Tr. dEspagnol en Francois I Paris, Chez Michel Sonnius., 1588. 1 v. (paginad& varia).
60. La primer parte del libro Mmada Montecalvario
r 'i rx7oII,&ArJ1IA'1 ICAA 1107 U 10 ,.






61. La segunda parte del libro 11amado Montecalva *o
[Valladolid., 1552J 152 h. 28cm.

,62, HERoDm, 484-425 a.n.e. Goographica et historic Hero.
dott que Latifne Meta excri it concinnata ab And. Schotto
Antverpiae, Ex Officina. C. Plantma, 1582. 28 p.
22cm.

453. HmmatA, GABRML ALONSO I>Ep 1473?-1541. Libro de a Itura que es de labrafa y cr y de otros muchos particu.
lares. Cornp. por C - I nuevamente corr. y ail a dido en muchas cosas necesarias y pertenecientes al presented libro por el mismo autor. Toledo, J. Fen-er, 1551. 194 h. 29cm,

64. HTGuERA, JER6Nimo RoALkN DE LAt 1538-1611. ReptIblicas del mundo. Dividida en tres parties, ordenadas por
[ ... ] Salamanca, Juan FernAndez, 1595. 429 p. 29cni.
"'A la cabeza del tituto: Segunda parte de las E 0 Of

165.. Histotore generally des Indes Occidentales & terries nerves,
ut t6 descouvertes. Tr. en Franq i4sques a present ont es
4;ois par M. Fum6e Paris, M. Sonnius, 1568.
,, da la declinat ne de
66. Le Historie del biondo to 'imperio, dto
Roma instno al tempo suo (che ut* Corserox circa mille anni) E - I Tr. por Lucio Fauno in buena lingua Volgare.
Venetia, [Michel Tramezino, 1543-54] 2 v. 16cm.

467-HOMERo. La Ulixam Repartida, en XIII Libros. Tr- del
griego al romance castellano, por Gonzalo Pdrez. Venetia, Gabriele Giolitto de Ferraniis,, 1553. 2og h. 15cm.
68.HospiNIANO, RoDmFo, 1547 1626. Historta sacramentarla
hoc est libri quinque de coenae dominicae prima institutidne:etusq- vero usu et abusu in przmttiv4 ecclesia
Tiguri, Apud 1. Wolphium, 1598. 603 p. 30cm.
Encuadernado con su-, Historie sacramentariae. Pars al.
tera: De Origine et progress controversial Tiguri,
Apud 1. Vuolphium, 1602. 403 p.

169. IOvI11.r Nuu. Elogia virorum beffica virtue illustrium
Basil, Pernae Typographi, 1575, 391 p. flus. 35 cm.
41









VII
Encuademada. con su. Elogia virorum liter illustrium
Basil, Pernae Typographi, 1577.

70* a Xlogia -virorum titeris illustrium, quatquot
vel nostra ver avorum menwria vl*xere [...] Basil., Pernae Typographi, 1577. 232 p. -lus. 35cm.
Encuademado con su: Elogia vt*rorum bellica C 3 BaSH, Petni Pernae Typographi, 1575P

71. Ismotto DE SEvimA, SAx,, 560-636. * 4 Opera Exemplaribus emendate. Madnti, Ex Typographia Regia, 1599.
407, 48 p. 32cm.
Ejemplar incomplete.
Jmwz,, FkAmrsco, 1504-1539, v. X erez, Francisco, 1504-1539. JUSTIMANo. AGosTiNo. v. Giustiniano., Agostino

72.Keresztyeni Gyvtekezetban valotStendi diczeretek agybe.nseddgettek, es mostan nyomtattatak vyonnan oregbiteteck, es ememdaltattatak L. F. altal. Psalm CXLIX t - I Varadon, Nyomtatot Raphael Hosshalter, 1566. 186, p.
23 cm.
Tr. del titulo: Los elogios divmos en la congrepci6n cristioana que fueron recovdos e impress nuevarnente, aumentados, Y enmendados por L. IF.
Ed. Facsimilar.

73. LA BiGNE, MARGAMNUM DR. Sacrae Bibliothecae. Sanctorum patrum ser scriptorum ecclestasticorum 2a.
ed. Parisus., 158-. v. 37 p.
La Biblmoteca, posee el tomo 64
74. LE MoYNE, JAcow. Brevis narration eourum quae Flotida
Americae provincial Francoforti ad Moenum, loans
Wecheli, sumtibus vero Theodori de Bry, 1591. 29 p. flus.
34 cm.
Encuademada con Bry, Teodoro de, 1528-1598. Admiranda narration [ ... I Francoforti ad Moenum., 1. Wechell',,
vero Teodoni de Bry, 1590.
.4
75-0 Indorum Floridam provinciam inhabitantium et*cones F ... I Francoforti ad Moenum, loan*s Wecheli
mimfibim vPm Tentinri eip- Ttrv 19;01 4;A 1k 2Aewn









Encuademada con-, BRY, TwDoRo DE, 1528-1598. Admiran.
da narratt*0 lida. tamen [ ... I Francoforti ad Moenum,
loans wecheli stuntibus vero. Theodori 6 Bry,159o.
JuAN. Navigation in Brasiliam Ame
76. LERio rwae
0 ff
[Francoforn ad Moenuml Theodori de Bry (1591?) 137.
284 p. I'lus. 34cm.
Encuademado con: BRY, TwDORo DE, 1528-1598. Admiranda narration tida [ ... I Francoforti ad Moenum..'loannis
Wecheli, sumfibus vero Theodori de Bry,, 1590.

77. LoBmA DEAviLA, Lujis., fl. s. xvi. Libro del regimiento de
la salud y de ta esterelidad de Ics hombres y mujeres de las. entermedades de los nt'n-os otras cosas utitissimas
I - I (VaRadollid, S. Martinez] Y1551.- 96 h. 28cm.

78.-L6PEz DE- GOMAm, FRANcisw,,, 1511-1557? Printer y segunda parte de la historic general de las Indias [Iflegible] descubrimiento,, y cosas notables que han acaecidodende que se filegible] de 1551. Con la conqutSta de Mixico,,y de la Nueva Espana, Medina del Campo, G. Millis, 1551.
139 h. 29cm.

'79. LuLLIO,, RmmuND% 1235-1315. Ars magna, generals et ultt*ma: quarumcunqUe 4rttUm Fr=coforfl., 1. Saurif
1596. 447 p. 17 cm.

80. *&Philosophi de: secrets nature legiblel] de
0
quinta essential Uber unus, in tres distinctifones divisus, om.
nibus iam Partibus absolutes [. . I Coloniae, Apud I
Birckmannum., 1567. 376 p. 16cm.

81. MAGNI OLAiO 1490-1557. . De gen tibus septen trionalibus
historic ( ... I Ambergae, Ex Officmia Typographica, 1599.
592 P. 13cm.

82. AUNNuci[j.
ex* "I PAULIX. Adagia qu aecumque ad hanc dfem
terunt f ... I Venetfis, Ex Unlitorum Societate, 1585.
2041 p. 23 cm.

83. MAQUIAVEw, NicoLAs. Historic I [Vinegial 1537. 1 v.









.,-T.MARiNw, StcuLo Lucio., 1460-15334 Obra, compuesta vor
de las cosas memorable d"Espaha. Alcala, de, Henares, Miguel de Eguia, 1533. 190 h. 27cm.
85. MAPmoL CARvAjAL, Luis DE, 1520-1600. Segunda parte y
libro sdptimo de la descripci6n de Africa, donde se contiene las provincias de Numidia, Libia, la tierra, de losnegros, la baxa y alta Etippid, y Egipto, cd todas [as cosas: memorabtes della MAlaga, J. Rene,, 1599. 117 h.
29cm.

MARTYR DE ANGLMdA., PnORO,, 1457-1526, v. Anglerfa., Pedm
Martyr de, 1457-1526.
IOANNIS. inventoribus
86. MATTHAm ... Libellus de rerum
Hamburg, In Bibliopolio, Michael Henringii, 1511.
76 p. 15cm.
]Encuademada con: SECUNDINUS, Nrcoi.Aus. De turcarum origmi [...I Hamburgi, in Bibliopolio, Michael Herin153 1.

87. Wuia, FkAwisci. Francisdados Libri X111. Nune U"t
in lucem edild. Florentiae [Apud C. Pectinarurn] 1571..
209 h. 16cm.

88.MEDiNA, PmRo Dr, ca. 1493. Libro de grandezas y cosas
memorable de EspaFm. Agora de nuevo hecho y compilado por [ * a ] AlcalS de Henares., P. de Robles y J. de
Villanuevak 1566. 87 h. flus, mapa. 29cm.

89. MELA PommN io, s. i n.e. . De situ orbis. Libr i tres. And..
Schottus antyerpianus recensuit & spliciflegio Illustratuit.
Addltae [...I Anwerpiae, Ex Officiffia C. Planting, 1582,
70 p. mapa. 22cm,
Encuademado con- HERoDoTo 484-425 am.e. Geographic Lti, que L z'n Ipst innaet historic Her6o at* e Meta exscr *t conc
ta ab And. Schotto Antverpiae, Ex Officina C. Panfini, 1582.

90.MEKAj, JUAN DE, 1411-1456. Las 300 del famosissimo poeta
1. . ] con otras 24 copies y su glosa y la coronaci6n, det mesmo poeta, y otras carts y coplas, y cdoides. Agora nue.vamente an-adidas. [Sevilla, Juan Cronberger, 1512] 107,
0%0% __ If% __








vrl. Missale secundum consuetudinem Calagurrita; et Calciatafi, ecclesiarum (Calahorra, Logroho, 15421298 p. 27 cin.

92. Mou To.. GiosEPPE,, 1531-1580. Discorso nel quale con
via facile & brieve st* dichiarano [ ... ] Venetia, G. Zilettli,
1573. 65 p. ilus., mapas, tables. 21cm.
Encuademada con: Tolomeo, Claudio, s. 11 n.e. La Geogratia di E ... I GU tradotta di Greco, in Mtaliano da M.
Giero Venetia, Appresso Gi6rdano Ziletti, 1574.
350 p. flus., mapas, tables. 21cm.

93. Mommo., MICER MIGUEL IDEL., fl. s. xvx, Repertorium fororum et observantiarum regni Aragonum, una plurOus cu determinationibus casi'lli iustitiae Aragonfi practicis a(que cautelis eisdem fideliter annexis E ... I tertia edition [ ... I Caesar-augustae Aragoniae Typo''graphi, 1585. 342 h33cm.

94. MoNARDFs, NicoLAs op, ca. 1512-1588. Primer, y seganda
parte de la historic medicinal y do las cosas que se traen do nuestras Islas Occiden tales [ - I Sevilla, en Casa de
A. Escn*vano, 1574. 206 h. 20cm.
Nuestro exemplar career de portada, se reconstruyO seg(n
Palau 175487.

95. MONCHIACENo DEmocHARE, ANTomo. -Reverendi in Christo
patris, domino ac Magistri Petri Lombardo novariensis quondam episcopi Parisiensis Libri quatuor sentetiarum, qutb us universe Th eologiae Parlsils Ex Officna
lacobl' Du-puy, 1575. 442 h. 17cm.

96. Moscom SimcusA, ca. 150 am.e. Idylia. A. Bonaventura
Vulcanio totidem numbers Latine reddita AnWer.
ipiae, Apud C. Platinum, 1584. 93 p1l
Texto en griego y latin.
Encuadernado con: CAUMACO DE COXNE, S. IV a.n.e. Hymnif epigrammata E Anwerpiae, Apud C. Plintinum. 1584.

97- NIERRIJA, ANToNio DE, 1441?-1522.Habes in hoc Volumine
amice lecture [ ... ] rerum a Fernando & Elisabe His niar4 foeliciss imis Regib us gestar Decades duas [ lp # V I









Annexa insurer Archiepi Roderici chronlica, alnsq histories
antehae non excussis. [Granataml 1545 h. 32cm.
Encuadernado con su: Reverendissimi ac illustrissimi
10 .
Domini Roderid Toletanae [...] Granatam, 1545.
123 h. 32 cm.

A Hymnorum recognition cum aurea i1torum
axpositione. Granatam, 1549. 53 h. 19cm.
I per dil994 Introductiones in Latinam, Grammaticen
dem recognize atq exactissime conectae dossematis cum anti-quo exemplary collatis Granatam, 1552. 159 h.
29CM.
1000 -.0 Reverend6sinii ac illustrissime Domini Domini
Raderid Tolettina Dioccesis archiepiscopirerum in Hispunta restarum Chronicon Libri novem nuperrime excussi & ab im I ria oblivionis vidicati Granatam, 1545.
124 h. 32cm.
Enewdernado con su: Habes in hoc volumina [Granatam, 15451 86 h.

101. Dw new welt, der lansdehaften und insutem, sobe hie
1. ] Strassburg,, Georgen Ulicher, 1534. 252 h.
102. Nuftz DE RmNoso, AwNso, fl* s. xw. Historic de los amores de Clareo y Ftorisea, y de las trabalos de Ysea. con otras obras en verso, parte al estilo espan-ol y parte al intalianO.Agora nuevamente sacada a la luz. Venecia, Gabriel Giolito de Ferran', 1552. 210 p. 17cm.
Encuadernada. con su: Libro segundo de las obras en co.
pks castellanas y versos al estilo italiano. VIOnegia, Gabriel
Giolito de Ferrari, 1552.
103. 1. Libro segundo de las obras en coptas castellanas
y versos al estilo itatiano. Vineglia, Gabriel Giolifto de
Ferraxi, 1552. 128. 17cm.
Encuadernada, con su: Historia de los mores de Ctareo
Florisea Venecia, Gabriel Giolito de Ferrari, 1552.
209 p. 17cm.

104. Ozomir, Impm. Vitairata. Krakk6van, Victor Jeromos, 1535.
1 v. (sin vaginal) 16cm,






105. pALbaRENo, JuAN LoRmzo DiE,, ca. 1514-1580?- El estudioso I resi6n, aija do
cortes4no agora en esta 41tima imp di
el proverbl"ador o cartapacio Alcald de Henares,
Juan Iffiguez de Lequerlica, 1587. 1501,45cm.
106. PAUSANIAS, fl. s. ii n. e. Veteris Graeciae descri tio.
P
Romulus Amasaeaus. vertit Florpnfinae, L. Torrentinus Ducalis Typographus excudebat,'1551.'432 p. 31cm.

107. PmRARcA., Rmxmsco, 1304-1374.. De los- remedies catra pspera y adverse fortune [Sevilla, J Cronberger, 1513
159 h. 28cm.

1081P 1. Sonetti, canzoni e -triumphi di con la spositione di Bernardino Daniello da Lucca Vinegia,
9 w
Giovannianton'o de N" I*ni da Sab# -1541. 262 h. 20cm.

1090 Triunphos de Petrarca. Traslaci6n de los seys
tn*umfos de E de toscano en castellano. Fecha por
An'tonlo de Obregb [...] Agora de nuevo emedada. (Sevilla, Juan Varela de Salamanca, 15261 155 h. ilus. 29cm.

I 10. PEMOMUS, ALEJANDROTWANO., m. 1585. Det viver delli
Romani., et di Conservar la sanity [ ... I ILibri" cinque [ ... I Tr. dalla lingua latina nella. volgare [ ... ] M. Basillo Paravicino [ ... I Roma, appresso Domenico Basa, 1592.
416 P. 22cm.

111-pistolotti amorosi de Magnitici Sigri Academia PeflegrinL
Vinegia., F. Marcolini, 1553. 1 v. (slin paginar) 16cm.
112. PLAuTot 250-184, a.n.e. Ex Plautus comedies [Venetil, MelC Iore Sessan & PetrO de Ratianis socios, 15181367 h. flus.
30cm.
IEl exemplar career de portada y el folio 1. Los datos, del
pie de imprenta estAn tomados del coIof6n.
113. ---. Les Oeuvres morates et meslees de Tr- de
4w
Grec en Fran4;ois, revenues & corr. en ceste second ed. en plusiieurs passages para le translateur Paris, Par
Vascosaq, Imprimeur du Roy, 1,574. 6 v. 16cm.
115* -100ft-AMEM-1es Vies de Hannibal', et Scipion IAfricain, tr. par
Charles de FEcluse. Paris, Vascosan, Imprimeur du Ro.y.
1567. 150 P. i6cm.

47







Encuadernada con su -. Les Vies des ho mmes illustres
Paris, Vascosan, 1567.

116. ", Les Vies des hon7mes illustres, Grec et Romains,
compares. I" une avec I' autre par C 11 6 1 Tr. premlierement de Grec: en Francois par Maistre plaques Arnyot lors abbd de Bollozane & depuis en ceste trolisieme ed. E Paris,
Vascosan, Irnpruneur du Roy, 1567. 7 v. 16cm.
Eacuadernada con su: Les Vies de Hannibal Paris,
Vascosan, 1567.

117. PoGGio BPAccxoLxNE, GIOVANNi FRANcoco.. 1380-1459. Oratoris. -clarissirni ac scdis apo. secretary operum. Argentinae, 1. Schott', 1513. 184 h. 28cm.

118. PouDoRo.. VmGxuo, 1470-1555. Los ocho libros de
los inventories de las cosas. Nuevamente tr. por Vicente Millis Godinez,, del latf n. en. romance [ ... ) Medina. del
Campo, Cnistoual Lasso Vaca, 1599. 164 h. 21.cm.

119. PoRcAcH x DA CAsnGLioNE ARunwo., Tnowso, 1530-1582.
L'Isole PI*U larnose del mondo descritte da E ... 3 e intagliate da Girolamo Porro Venetia., S. Callignani,
1572. 117 p. 30cm.

1200 -- 0 ''it Venetia, Appresso Simon Calignani, 1576.
201 p. mapas. 31cm.

1210- -111 .1 Venetia, Appresso Gli Herederi dii Simon
Calignani, 1590. 201 p. 30cm,

122.Relacidn dd espantable terremoto que agora nuevamente
ha acontecido en las Indt'as en una ciud4d Ilamada Guatimala es cosa grade admiraci6n y de grande exemplo para todos enmendemos nuestros peccados y estemos apercibidos para cuando Dios fuerere servidos de nos Ifamar
[s.1.1 1541. (8] p. 23 cm.
La relacift estA suscrita por Juan Rodriguez, Escribano.
Rm&&N, JER6NIM0, 1538-1611. v. Higuera., Jer6n I'mo RomAn de la
1538-1611.

48








JI-2.3. ]RDjqDELET,, GunAumE., 1507-1556. La premiere parties de
Ilistoire entire des poisons [. . ] Lion, Par Mace
Bonhome a la. Masse dOr, 1558. 2 t. en I v. flus. 27cm.

124. RoNsARD., PnmoDE, 1524-1585. Les amours de novuellement augmWes par lui & commente'es par Marc Antoine de Muret. Paris. Chez la Venne Maurice de la
Porte, 1553. 282 p. retrs. 16cm.

125.Rosario delta glosa Vgine Maria [Venetia, 15211 253 h.
16 cm.

126. Rusmu, GiRmAmo.- Espositioni et introduction univer.
sali C - I sopra tutta la Geogralia di Tolomeo [ * ] Venetia, Appresso G. Zilettij, 1573 (24] p. flus., tables. 21cm.
Encuadernada con: Tolomeol, Claudio, s. 11 n.e. La Geo., gratia di ] G U tradotta di Greco in itall"ano, da M.
Giero f. Venetia, Appresso Giordano Ziletti, 1574.
350 p. ilus., mapas, tables. 21 cm.

127. SAN Pam, DiEw DiE, 1576-1632. Cdrcel de amor por
a pediments del sen-or dort Diego HeniAndez Alcayde de los donzeles y de otros [ilegoble] nuevamente correglida.
Wenecia., Juan Bautista de Perezono, 1531 j 1 v. (sin paginar) ilus. (algs. color.) 15cm.

128-, SANCHEZ VAM9S DE LA PLATA, JUAN, fl. c. xvi. Coronica y
Histo *
na general del hombre, en que se trata del hornbre
en com'n: De la division del Hobre en cuerpo y alma: De las invendones de ellovo y de ta concordid entre, Dios, y ef
hombre.- Madrid, Por Luis Unchez, 1598. 251 p.
29cm.
129.. SCRIVA, LUIS. Veneris tribune [Valencia, per Aure1010 Pincool 1537.
Ed. facsimilar.
130. SECuNDINus, NicoLAu& De Turcarum. or*ine. Vittergae,
1531. 1 v. (sln paginar) 15cm. 191
Encuadernado con MATTHAM, IOANNis. Libellus de rerum inventoribus [...] Hamburgi, In Bibliopolo, Michael He1.ffi8i#
1, 1513.






131., La segunda parte de la historic general de las Indias que
contiene la conquista de Mgxg*co y de la Nueva Espana.
Anvers, M. Numb, 1554. 340 h. 15cm.

132. StNiEcA. Lucio ANmwj, 4-65 me. a Opera per Desc.
Erasmum, Roterod. ex fide veterum codicium tum ex probafis autoribus I Basileae, Officlina Froebiana, 1529.
690 p. 17cm.

133. ...Opera, que extant, omnia in VI. Tomos tribute
author Dionysio Gothofredo 1. C. Basileae., Per Eusebium Episcopium, 15W& 1 V. (papnaci6n varia) 19CM.

134. Tragoediae [ ... ] meditate denud ex notis Thoma
Farnabio. Londinii [1589?] 363 p. 13cm.

135. Tragoediae, maiore, quam antehac, cura & dfl I genN.f w
tia recogniftae, & em-endatonores redditae. Lugdum, Apud
Antonlium de Harsey, 1589. 431 p. 12cm.

136. Smuo,' SEIRASTIAN,, 1475-1552. Tercero Y quarto libro de
arquiitectura en los quales se trata de las maneras
de [I"Iegible] pi4eden adorhar los edfficios con los exeinw plos de la antiguedad. Tr. del toscano en lengua castellana, por Francisco Villalpando. ToIddo LJuan de Ayala]
1563. 75 h. flus. 33cm.

137. Sette librl' dl' sadre di Ludovico Ariosto [et A] Venetiia', 9w 0
Appresso Fablio & Agostmi-lZopini,4583. [2071 h. 15cm

138. SoLiNo., CAYo Jumo, fl. s. ii, me. De las cosas maravillosas
del mundo. Tr. por Cristoual de las'Casas. Sevilla, -Alonso
Escribano, 1573. 133 h. 20cm.

139. SPANDuGiNo. TiamDoRo. Dell"origine de principti turchi,
de costume' di quella nation. Fiorenza, Appresso Lorenzo
Torrentino., 1551. 208 p. 16cm.

140.STADio, JUAm. Americae tertia pars. Memorabill provi"ncimae.
Brasiliae histoHam C ... ] Francoford ad Moenum, Theodoro de Bry, 1592. 134 p. flus. 34cm.
Encuadernado con BRY, TEoDoRo jDE, 1528-1598. Admiranda narration fida tamen [ ... I Francoford ad Moenum,
loans Welchl', sumfibus vero Theodon de Bry, 1590.

50









141.STRADA., JAcoBo DE., m. 1558, Epitome thesaur; antiquitatum. Hoc 'st imperatorum onientalum "& occidentalum iconum, ex antiques numismatibus quam didelisseme de.
liniatorum. Lyon, 1553. 339 p. ilus. 21cm.

142. Sukmz, RODERici, Lectura legil hu*us aliquarui regni utile
et practicabik materid Otinentill cosdia etid et allegatides
.- .0
notade valde prestantissimif iuriscasulti [Valisoleti.,
Fernandi de CordubaF 15391215 h. 31cm.

143. ToLomw, CLAuDio, s. u n.e. La Geogralia di Gi -a' tradotta di Greco mitallano da M. Gieron Venetia,
Appresso Giordano Zilettli, 1574. 350 p. lilus, mapas, tablas. 21cm.
Encuadernada con-, MoLum, GiosEPPE. Discurso [...] nel quale con via facile & brieve'si dichiarano [ ... I Venetia,
G. Zilettip 1573. 65 p. ilus., mapas, tables. 21cm.

1444 ....... 0 1., 1 Geogralia di Tr. di Greco in italiano da
Girolamo, Ruscelli, et hora nuovamente ampliada. da Gioseffo Rosaccio Venetia, 'Appresso gli Herederi di
*0
Melchor Sessas, 1599. 1 v. (paginacion varia) 25cm.
.Rim*
145. Ureum opus de verhate confrictionis. In quo mi nfica doCume4a eterne salutes a pertentur. Lugduni, Stephano
Gueynar [15091 180 h. 17cm.

146. VALERjo MAmmo, fl. s. i. n.e. Dictorum factorum.q.
memorabilium Lib. IX cum 1. Lipsii notis et indices uberrimo. Amstelodami, Apud 1. Lanssonium, 1560. 486 p. 12cm.
0 1557-1622. Militia y desc
147. VARGAS MACHUCA BsRNARw rtpd6n de las Indias Madrid, En casa de Pedro Madrigal,, 1599. 186 h. 20cm.

148. VENEGAS DEL Busi' o, Amo DE, 1493-1572. Primer parte
de las dilerencias de lib ros 'q ay en el universe Toledo, Juan de Ayala, 15401 240 h. 20cm.

149. ViLLAGAGNosis, Nicum. Exemplar duarum litterarum
quibus breviter e;tpficantur et navigation Francoforti,
Tn.nnn*a 19;0') ?SZCL')Oq in Urm









Encuadernado con: BRY, TEODORO DEP 1528-1598. Admt*randa narration [...] Francoford ad Moenum, loannis
Wechelli, sumubus vero Theodoro de Bry, 1590.

ViwiLio PoLiDoRo, 1470-1555, v. Poli'doro, Virgilio, 1470-1555. 150. VrvEs isciptinis Libri XM
,, JuAN Luis, 14924W. De d" in
tres tomos distinct, quorum ordinem versa paella indicabit E...] Lugdur*, Apud Ioannem Frollonliu-M, 1551.
143 p. 17cm.

IS 1. Von der nuwen welt und fremden insulem. Strassburg,
1504. 1 v. (slin paginar) flus. 19cm.

152. WOLGAN, LAzio. De Aliquot gentium migrationibus, sedi.
bus fixis, reliquis, linguarumq; initiis & :inmutationibus ac dialectss. Libri XIL Basileae, Ex OfficMia Oporiniam,
1572. 844 p. 37cm.

153. W6RD., FkANK SEBAsTuN VON. Welibilch- Spiegel ofibilotnisszdes gantzen erdbodens Tubingen, Uhich
Moshart] 1534. 237 h. 28cm.

154. Xmwz., Fwxcisco DE, 1504-1539. Libro primo de [a conquista del Peru & provincia del Cuzco delle Indie occiden0
tali. Vinegia, Stephano da Sabio, 1535. 1 v. (sm' pagmar)
22cm.

155* Verdadera relacidn de la conquista del Peru y provincia del Cuzco Sevilla,, Bartolornd Pdrez, 1534.
[40] p. 29cm.
EjemplAr f6tocopiado.

156. ZimARA., MARco ANTONIO, 1460-1532. Divi Alberti Ma
Sfim in via pert*pathetifca philosophy: Theotogiqz [ *'a] (Venetfis, Octaviano Scotti, 1518] 1 v. (paginaci& varia)
32










EDITORS E IMPRESORES

1. Nicolo dAristotile. 32. matbias Gast.
2. G. Away. 33. G. G-gHo.
3. Juan de, Ayala. 34. Gabriele Giollitto de FerrurL.
4. Domenico Basa. 35. Vda. de Alonso G6mez.
5. 1. BebeHum. 36. Stepbano Gueynar.
6. 1. Wirckmannum. 37. Antonio de Harsey.
7. G. Bonadlo. 38. Michael Herm9n.
8. C. Bonardo. 39& H. Hobergen*
9. Mace Bonhome a la Masse. 40. Franz Hogenberg. 10-9 B. Bonsadini. 41. Rapbael Hosshalter.
11. G. Bontio. 42. Imprenta Real (EqmU).
12. George Braun. 43. Juan Iffiguez de Uqueeea.
13. Juan de Brocar. 444 Victor Jeromos.
A Tbeodoro de Dry. 45. Juan de Junta.
15. Pedxu de Castro. 46. 1. Lanssonium.
16. Fernandi de Corduba. 47. Crist6bal Lasso Vaca.
17. Jacome Cronberger. 48. Laurentio Lomellino.
18. lacobi Du-Puy. 49. Vda. de Pedro Madrigal.
19. Michiiaelisa. Eguia. 50. P. Manutium.
20. Alonso Escribano. 5.1. F. Marcolim'.
21. Euseb*um Episcopium. 52. L. Mainil.
22. Ex Officina Oporiniana. 53. J. J. Martinez.
23. Ex Offocina Typographica. 54. S. Martinez. 24. 'Ex Unitorum Societate. 55. Juan de Mena.
25. Thoma, Farnabio.' 56. G. Millis.
26. Juan Fernfindez. 57. N. Morphl.
27. J. ]Ferrer. 58. Urich Moshart.
2,8* Silgismun& Feyerabendij. 59. Glovannantonio Nicolim' da 29. Joannem Frellonium. Sabio.
30. Cristobal Froschevorurn. 60. C. Pectinarum.
ftA -- 61. Hartnloxni6 Pdrez.










62. Juan Bautista de Perezono. 83. 3. Soler. 63. Petri Pernae. 84. Michaelem. Soniui.
64. Aurelio Pinio. 85. Juan Bautista de Terranova.
65. Crist6bal Plantinum. 86. Philip Tinghi.
66. Maurice de la Porte. 87. Typograffa del Reino de Ara67-1 A. PortonariJis. g6n.
68. R. Rabut. 88. Lorenzo Torrentinus.
69. Francesco Ramnetto. 89. Michel Tramezino.
70. 1. Rene. 90. Sebasti~.n Trugillo.
71. P. de Robles. 91. Georgen Ulricher.
72. Petri de Ruanis. 92. Juan Varela de Salamanca.
73. Estephano daSablo. 93. Vascosan.
74. Luis ISAnchez. 94. J. de Villanueva.
75. Francesco Sansovino. 95. Bonaventura Vulcanio.
76. P. Santadreanum. 96. 1. Vuolphium.
77. Aniello San Vito di Napoli. 97. loannis, Wecheli. 78. loan*i -Saurii. 98. 1. Zileti.
79. Octaviani Scoti. 99. Giordano Ziletti.
80.- J. Shot. 100. Agostini Zopini.
81. 1. Schott, 101. Fabjo Zopini,
82. Melehiore Sessan. 102. N. Zop pino.


RELACION DE CIUDADES DONDE FUERON IMPRESOS*

Alcali. de Henares ......... 6 Cracovia .~...................... 1
Amrberes ..4........ w & 0 D k I. ,. 9 Estrasburgo .. .. .. .. 3
AmTsterdam13 .. .. .. ... *Vlv I F'Iarencia 3
Barcelona, ....* ....&.. I Francfort del Main .... 12
B asilea ... ..... ..... 8 G~nova....... 1
Calaliorra. (Logrofio) ..... I Granada ........... 6
Coloriia .in a ,a. v. *** * 3 Harilurgo *m...............,~ I

La cifra a la derecha. indica el ndunero de. tftulos que posee la B. N.r eo en.' c.Aa ...a de la iuddseacoas









Iond:res .. . . 1 ... . a 4 sevilia .. .... m....... ii..l 14
Lyon 7 ToledoP f 0 I a a f I I i it a d.&. 3
Madrid ......... I 7 JTjbJjgia ............... 1
MilJaga .. 4 1 llexiva ... .1
Mania ..m.....4q44 l 1 ~Va.Itadolid .....*...... .... 5
Medina del Campo &.... 3 Varadon ....am~........ 4 1
Pamnplona Om E14g 141 1 Venecia E., ......m.........mFO 29
Paris ............................. 12 Wittenburg ................ I
Romia 44F 4 ........ ........ 3 .rago7.a .. 4.........444.. 2
Salamranca .. .. .. .. . 9 Zurich 4..... *............. 2

AIQOS DE IMPRESION*
1504 ..........4.4 1 1555 4460 64I 4 4 2 1588 4I* 1
1509... 1 1556 p.EI a*EO1 1589 FF44443
1512 .... 9 ...mm 1 1558 I .3 1590 q.- 3
1513 ... ....... 3 1560) ..........4 E 1 1591 .... 4
1518 *4.. 6* 2 1563....... 1 152EIM*F4 3
1521 ownE 4I a *m F 1 156~4 ....Em...m ... 1 1593 I-*44 944 1
1526 al lIIi 1 1565 *@E*sdtww* 2 1594 .......... 2
1528 .......... 1 1566 ...... 1 1595 * .. . 3
1529 .......... 4 3 1567 F......F.... 4 3 1596aaF 2
1531 4..........4 2 I5RA 5 qm 4 EI I4 1 1598 *m* *w4 46w 44
1534 ...FF1.1... 3 1570 a..........4 2 1599 ......... 44 4
1535 .......... 1. 1571 ......... 2
1537 44......P. 3 1572 W44*442
1539 .......... 1 1573.... 2
154I1 ....... 1 1574* 441E 3
1542 ...... 3 1575 ......... 2
1544 NaE -ploo4v. 1 1576 aia IF 3
1545 11... .. .. 3 157'7 a........F.F. 1
1546 4......F.. 1 1578 .......... 2
1547 i III a 1 1580 .. .. 1
1548 111444 2 1582 ..a..m....44 2
1549 ......... -. 2 15g3 ..........F 2
1551 ......... 4 1584 .........I 3
1552 ..E........ 12 1585 ....t. 4
1553 l. 2 1586 ......... 5
1554 ....... .. 2 1587 2

*La cifra a la derecha, indica el rnimero de iftulos que posee la IB4 No die cada aiio.







BIBLIOGRAFIA

BRAmm.. F. Sixteenth century. En Encyclopedia Amerkana. v. 24 (1958)
p. 53-60.
DAHLj, SvEK, Historia del Libro. Madrid., Alianza Editorial, 1972. Diccionam Endclopidico UTEHA. Mdxico, UtehaP 1950-52.
Apindice. Md Utehaj, 1964.
Biwiclopedia Universal Irlustradd Europea-Americam Barcelom, Espasai
1905-1933.
FEBvn,, L. Y H. J. M(Amm. La dp4ricWn del libro. Wxico, Uteha [cIO62] FIN% F. I T Luis A. HovitcmE. Tratado de bibUblogla; historic y Wvim
de la producci6n de los documents. Santa Fe (R. A.) Librerfa y
EditorhaCasteUvi [19541
Mmusms Cmup, A. IntroduccOn a la histan'd del libro y de W biblio.
tecas. M6xico,,Fondo de Cultura Econ6mica [19711
STMNBERG, S. H. Five hundred years of printing [Edinburgh] PengWn
books C 19551










Con tanto como se describe, estd 49n en sus primeros paWes ta Uteratura s-emkial y fuertc
JbSd MaTf













56























toteca y la Edu n Comunista La BibI cano"


Xonia. Jimenez y
Cecilia Linares


Educar es depositar en cada hombre toda ta obra humana que le ha antecedido.: es hacer a cada hombre resume dd mundo vivifente, hasta el dfa en que vive: es ponerlo a nivel de xt tempoo, para que flote Sobre A y no dejarto debald de SU fieMpo, con to que no podrd salir a flote; es preparer al hombre pam la vidm

JOSd MARTf


Es objetivo de nuestro Partido y Gobiemo oriental, fomentar Y promoter la educacii6n, la culture y la, cienclia en todas sus manifestaciones, fundamentando su polffica educational Y Cultural,. en la, concepci6n mentifica del mundo establecida por el marxismo leninismo; esta political se ha convertido en Princ*p*o rector y se ba Ilevado a la, prActica desde el triunfo mismo de nuestra Revoluci6n,
De todos es conocido que una. vez derrocadas ]as classes exPlot-adoras gobermantes, el poder revolucionado se dio a la
,tlmrdm*% A.-% I- I---- A.% Q AON&^,*S MAAftA









Si embargo, esta empress. se vio constantemente boiwteada por nuestros enernigos, que apoyados desde el exterior, trataban de ahogar en una forma persistent las conquistas alcanzadas por nuestro pueblo; por lo cual la Revoluci6n se vio prec1sada a inverter innuinerables esfuerzos en la preparac16n de-fensiva del pals.
No obstante, al rismo tempo y con ja misma combatividad, las masas trabajadoras, dirigIdas por el Gobiemo Revolucionario, se dieron a la tarea de Ilevar adelante una profunda y autdntica revolucio'n cultural.

Uno de los prop6sitos fundamentals de la Revoluci6n [sefiaM el Comandante en Jefe en 19611 es desarroHai el arte y la. culture, precisamente para que el arte y la culture Ileguen a ser un. real patrimonio del pueblo. Al igual que nosotros hemos querido para el pueblo una vida mejor en el orden material, queremos para el pueblo tambidn una vida en todos los 6rdenes espirituales,
una viOda mejor en el orden cultural.'

La tarea propues ta no e'ra nada f A cil. La explotac *6n coloMal y neocolon ial a la. que hablamos estado sometldos, impusieron al Pafs las. structures propias del subdesarrollo y la inevitable dependencia econ6mica, polifica y cultural.
Cuba, atada, maltratada por la metr6poh ninperialista contaba al triunfo revolucionario con mas de seisclentos mil indos sin escuelas primary I. as, especialmente en las zonas rurales, con alrededor de un m*116n de analfabetos y un promedlio de eduI fe
caci6n inferior al mercer gracio, aiez mil maestros desocupados, un reducido ndmero de estudiantes de nivel superior, un deficiente o casi inexistente desarrollo de las investigaciones ciien. I ifte
tifico-tecnicas y la deformac!6n y mistiricacift de nuestras manirestaciones culturales con el prop6sito de perpetual en nuestro pafs el modo de vida capitallista.
La production de libros en Cuba ex a prActicamente inexistente. Como se. express en el Informe Central al ler. Congress del Partido Comunista de Cuba, s6lo se producia un mIR6n de ejemplares al an"o y la industrial grAfica se reducia a impress commercials. La ausencia casip total de editorials hacia mAs
PARTwo Co..%wNisTA uE W3A,. C oKrREso 10 HaAmA 1975. Tesis y reso. iurlwnes. rLa. Habana. Deloartamento de Oxientad6n Revoludonaria del








grave esta situaclip"no las medicines de libros t6cnicos y cientifficos eran minimal.
Ante esta situation se hacfa necesaria la realizacio'n de profundos esfuerzos indispensable para la transformation cultural Y educational que exigia la nueva realidad histo"rica, crear las conditions para consolidar los elements integrates de una culture socialist.
Un paso decisive en este sentido lo, consti'tuy6 la Campafia de Alfabedzaci6n desarrollada en 1961, la cual, en un'solo a"o,, erradico' de nuestro suelo un mal considered como'insuperable en passes de mayor desarrollo. La AlfAbetizaci6n. constituun magno hecho, cultural- su. realizaci6n permiti6 el ace6so de las grades mayonfas a todos los logos de la humanidad en el campo de las cienpias, la tdcnica, el arte y la literature,
De esta forma, .1a Revoluclio'n comienza a crear ]as bases para converter una educacii(5n, insufficient, lineficliente y para los privilegiados en una educaci6n sufficient con preparaci6n cientifico-t6enica, y para dis-frute de Us masas trabajadoras. "Como todas las grades areas de la Revoluci*6n Cubana, las areas educacionales se realizan para las masas y con la particlpacl16n de las masas"9,2
Todas las posibilidades en el campo de la education y la culture se abrieron para nuestro pueblo. Hombres, de todas las edades Avidos de superaci6n penetraron en los centers docentes del pais para. apropiarse de Im conocimientos que les habian sido negados. La education y la culture se ponfan, al servicio del pueblo que cada vez demandaba mAs.,
En particular las bibliotecas Ao permanederon pasivas ni a enas ante todos estos acontecamientos y durante este perfodo se observaron profundos cambios en el movimiento bibliotecario, determinados Por la misma diffiamica del proceso revolucionanso,
Durante la seudorrepdblica la suerte-de las bibliotecas, no hab I a si o mejor que la del resto de los'organismos pulblicos del Pals y el movimiento bibliotecario no era mAs que el reflejo del desorden Y el caos imperante.
Desde su fundacli 05 n en 1901 la Biblioteca Nacional no pudo desempeflar el papel social que le correspondia. A esto contri-2 Comm& NATIONAL CUBAMA IDE LA UNIESOD. Cuba [educaci6n y cultural [La Habana, 19631 P. 14.









buyeron diversos factors como la escasez de condos, el poco, personal t6enico calificado y, principalmente, la desidia official propaI de la epoca. Estas conditions impidieron, que se desarrollara una verdadera actividad bibliotecaria.
Shni'llar s*tuac*6n confrontaban el resto de las bibliotecas del pais.
Antes de 1959 s6lo existing un pun-ado de bibliotecas p6blicas, rnal equipadas en su mobliliario y con condos que no excedian a los mil voldmenes. Las bibliotecas escolares Por su, parte, mal dotadas, sin presu.puestos., no Ilegaron a alcanzar el fin de su existence por career de colecciiones adecuadas.
Los bibliotecarios., por su parte, como el resto de los profesionales, suffieron las consecuenclas de la subestimad6n, falta de desarrollo professional, la explotaci6n y la indiferencia de los gobernantes de turno.
En 1958 se inaugural el nuevo edificlio de la Biblioteca Naclonal. Este hecho en nada vari'6 la situaci'n existence respect, a la actividad bibliotecaria. La'biblioteca continuo' sin desemPenar el papel, que le correspondfa dentro del campo de la educaci6n, la cultur-a y la cliencia. S61o con el triunfo revolucionairio es que asume su verdadero rol.
P
La Biblioteca Nacionat, como representaci6n maxima del Movimiento bibliotecarlo, comienza a realizer las transforTna,clones indispensable en su structural,, para hacerse apta a las nuevas necesioades que demand el pal's; aparecen departamentos conio, por ejemplo: Consulta y Referenclia, Colecci6n Cu,bana, Arte y Mdsica, Clirculante, Juvenil y otros. De esta fonna la Biblioteca deja de ser un frio mausoleo, almacdn de libros para convertirse en un centre activo y dinimico defensor de la nqueza cultural.
En 1961 se crea la Red Nacional de Bibliotecas P6blicas
a
teniendo como centre, la Biblioteca Nacional. Con ello, se crea una structural adecuada que pennifte poner el fibro a dlisposid6n de las grades mayor 0 aS.
Consciences de la necesidad de expander sus semcios v darlos a concern, asf como elevar el nivel cultural de las masas., 'las bibliotecas inician toda una serie de actividades encaminadas a atraer a los usuarios, y a fomenter dentro de la poblac116n el interi6s por la lecture. A tal effect se proplician, cilclos de conferencias, cbarlas sobre libros, presentacift de authors,, expoSidones v muchas otms actividades encaminadas a ese fin.









como trabajo de notable en vergadura e importance, -es
iso. senalar la carnpafia en pro de la. culture popular realizada en 1964, con el apoyo de las organizations polfticas y .de masast la cual tenia como prop6sito fundamental Wciar a las grades masas, en la lecture, desarrollando el interns por ]a rfu*sma.
Ademis, debemos sefialar el trabajo que en este sent'do se ha venido realizando duralite estos aflos, en el Departamento Juvenile e Infantlil, el cual realize, m,6dtiples actividades con el "prop6slito de ir formando desde temprana edad el amor e inte-r6s Por los libros y las bibliotecas.
Poco a Pow las bibiiotecas se han lido integrando al pueblo, contribuyendo a la educac116n de las masas y al desarrollo. cultural del pafs.
Hoy el Ilibro y los serviclios bibliotecarl"Os Began a los m A s apartados rincones. Un Paso important en este aspect lo ha 'logrado el servicio de Extensi6n Bibliotecarl"a, que se vale de distintas forms Para llevar adelante la captacii6n de lectures y la promodon de la lecture.
Las bibliotecas sucursales, los bibliobuses y las miniblibliotecas constituent ejemplos de estas diversas modalidades.
1E1 libro es y segui*rA siendo en el future el instrument fun4arnental del Pensamiento human; retendrA el papel de uno .de los principles medics en el campo de la educaci6n y la enseflanza.
Junto a esto las blibliotecas toman. cada vez ma's, Un protag6niico, Pues son las encargadas de custodial lo mas valioso, del trabajo human plasmado en los libros y documents que :atesora.
Con la nueva concepei6n de la ensefianza., la cual ya no
-'consiste en aumentar la cantidad de 'onocimientos, que deben similar los educandos, sino desarrollar en 6stos la facultad de deduclir conclusio'nes generals, sintetizar los conocimientos
-adquin idarnente en la prActica., las biblio* Wos y utilizarlos, debi
tecas adqu*ieren un Pavel cada vez mAs important en el process leducats' '% M e 1 4, r en las.
ivo Y, Por lo tanto, tienen el deber de protundiza
t' 'dades dirigidas, al trabajo de instrucciii6n de I-as masas y en espe i I de la *uventud,' as' Is *..
cia i i comp tamoien ampliar la ayuda.
44ue brindan Al aipenrmiln ripntifica.tAcnico v a ]a iDroducci6no









Consideramos que fas bibliotecas linfluyen poslitivamente. en el desarrollo de las cuali"dades individuals. de las personas, permiten el desarrollo de d iversas capacidades y crean en los 1"ndivi es de comunicaci6n, conocimientos, etc.
eduos nuevas necesidad
En general, ayudan a elevar el nivel cultural global de Ia sQciedad, asi como tambi'16n las perspectives de su desarrollo tdcnlico y econ6mlico.
La biffilioteca participate junto a Ia escuela, Ia familiar y otras fuerzas socials en Ia. educac116n del pueblo y en especial en Ia joven generaci6n, consciences de que

Nuestra educaci6n, fundamentada en Ia misi& y en
los I"ntereses de Ia clase obrera, tiene como flin former nuevas generaciones y a todo el pueblo en Ia concepci6n scientific del mundo, es decir, Ia del materialism dialdctico e hist6rico; desarrollar plenamente las capacidades Mitelectuales, fisicas y espirituales del iindiv'iduo y fomenter en 61 elevados sentiments hurnanos y gustos est&icos; converfir los principlos ideol6g*cos,, politicos y de Ia moral comunista, en conditions personals y habits de conduct diaria, former, en resume, un hombre libre y culto, avto Para vivi*r y participar active y conscientemente en Ia edificacift del socialism y el
comunismo.-I


PARTiDo Comvmm Die CujaA. CoNGREso P. HABANA 1975. Tesis y reso. luciones. Ma Habana, Departamento de Orientacli& Revoludionan"a del Comft6 Central del Partido Comunista de Cuba, 19761 p. 413.


BIBLIOGRAFTA
BiANcHi Ross, CiRo. Biblioteca en dos tempos. Cuba Infernacion-al
(Habana) 8 (86):16-21, octubre 1976.
CARNmw, JW FELiPE. Discurso del compafiero Josd Felipe Carneado,
mlembro, del CoxniW Central del PCC, en Ia. celebracl6n. del Dia del Bibliotecario. 7 de junio de 1978. Bibliotecas, (Habana) 1$.(3):
5-16, mayo-junio, 1978.
CONnis, DANIA. Apuntes para, un studio, sobre el papel que desempefia,
el libro en Ia forinad6n del hombre en. Cuba Soclialista. [porl Dania condos, Isabel Serrano [y] Olga Vega. En: MEsA. BLANCA M. Biblio-' tecologia; selecci6n de lecWras [por] Blanca M. Mesa [y] Olga Vep.
La Habana, Facultad de Filosoffa, Departamento de Informad6n idAn T% aunv MR-112- 137-14&










FoNoTov. G. P. Lailn y las bibliotecas. Bolefin de la UNESCO para las
bibliotecas. (Paris) 24(3):130.138,, mayc -junio 1979.
MEDRmvA, U. Las invesfigaciones en, material de lecture para niflos y
actividades de las bibliotecas para .1a infanda. Boletin de fa UNESCO Para las bibliotecas. (Paris) 26(4)-,213-219, julio agosto
1972.
PARTHO COMMUNIST DE CUIM. CONCRESO 1 HABANA 1975. Tesis y resoluctomes. [La Habana] Departamento de Orientacl& Revolucionaria, del
C=146 Central del Partildo Comunista de Cuba, 1976. p. 675.
Political cultural de la Revoluci6n Cabana, documents. Ciudad de la
Habana, Editorial Ciencias Sociales, 1977. p. 139.
SETIAN QUESADA, Emmito. IEI desarmllo de la Biblioteca Nacional. durante 75 aflos y su influence. en el pais. Revisla de la Bibtibteca
National Jos6 Marti. (Habana) 68(l)-,59-94, enero a abril. 19770














S 'pfempre que hundo la mente en Zibros gravel la saco con un haz de luz de aurora...
JOS9 MnTf


































Ivadie debe estar trite ni acobardado mientras haya libros en I" librerfas, y luz en el cieto, y amigos, y padres.
Jost Mad
















AT
Cronologia historic de la
Biblioteca Nacional*

Israel Echevarria y Siomara Sdnchez

1899
Enero I,' Se establece of icialmente el goblerno military de ocuadOn de los Estados, Uniidos en nuestro, pafs. El general John R. Brooke es designado gobernador military. Wstor Ponce de Le6n, encargado del Archivo General (boy Nadonal) gesiiona ]a creac1'6n de la Biblioteca Nadonal sin 6xito a1guno. Tambi6n resultaron negatives las gestiones que hiciera Vidal Momles y Morales.
Octub re. N6stor Ponce de Le6n plan tea al gobierno intervenor que considerable oportuno el moment para fundar una Biblioteca Nacional pues [. . ] habia recib'do vari"as'ofertas, de amigos que se halfaban dispuestos a donar'libros, plans, Mmlinas.. etc.; ( - ] que no admitirfa esos donations n1 contribuiria con mucho de Su bibfioteca privada a menos de.ob-tener completa.seguridad de que dichos documents no se perderian por falta de estantesadecuados en que, colocarlos". Dif tnbjre 20. El general Leonard Wood sustituye al general Brooke en la gobernaci6n del pals.
1900
Domingo Figarola Caneda redacta el cattilogo de la Secci6n Cubana en ]a Exposici6n. Universal e Internacional que se celebra en Paris.
F-1 perlodo comprendido entre 1959 y 1981 aparecerit publicado Pr6kimaiiiente en esta revista.
.001ir









1901
Los doctors Diego Tamayo y Vidal Morales y Morales, conjuntamente con Manuel Sanguily, Enrique Jose" Varona y otros constituyen la Junta Organizadora de la Biblioteca y Museo Naclonales de la isla de Cuba. Dicha Junta redact6 una circular en espanol e: ingli6s, solicitando hbros y objetos para organismos qiie aiin no existing.
IF
Octubre 18. Toma. possession del cargo de director de la Biblioteca Naclional el patriclio cubano Domingo Figarola Caneda. El acto tuvo lugar en el Archlivo General, ubicado en aquel tempo en el Castilto. de lafuerzal, ante Vidal Morales y Morales, su director. La Biblioteca fue alojada en un salon de 30 X 7,5 metros. Asistio Gorizzailo. -de Quesada, quien habia obtenido del gobernador inilitar la aprobac!6n verbal para la creacl16n. de la instituci6n. El fondo. bibliograificoiniclial -3 151 volumenesfue donado por el propio Figarola Caneda. Octubre 31. Aparece en la Gaceta de la Habana. la Orden Militar No. 234, del gobierno de ocupaci6n que disponia: "Se nombra a Domlngo Figarbla Caneda, Din ctor de la Bliblioteca Nacional Cubana, con.-el:sueldo anual de $1800.00. Este nombramiento, surte efectos- -desde el 18 de los cornientes. Provisionalmente establecerl'su dfictna en el antiguo Cuartel de la Fuerza, ciudad de La Habana A su cargo estarA la conservaci6n de las obras que a &bho.objeto se dediquen." Se insertan dos dispost clones Mas que no tienen relac*6n a1guna. con la Bib] ioteca. Noviem b re 25. El, j efe Ae archives de la Iisla de Cuba, Vidal Moraies y Morales,' tiedacta el acta de toma de posesli6n del primer director de la Biblioteca: "Hago co-star que el dia 18 de octubre pr6x*imo pasado., se: present en esta Oficina a mi ca rgo el senior Domingo Figarola Caneda acompan-ado. del sen-or Gonzalo de Quesada, quien oomisionado por el general Wood, mepuso en conocimiento que el sen-or Figarola Caneda venfa a hacerse cargo de uno de los salons de este edificlio a donde se linstalana la Biblioteca. National, para cuya d1recci6n habia. sido nombrado, tomando por lo tanto posesi6n desde el mencionado dfa el sefior Figarola Caneda del citado puestof"
1902
Febrero 26. Mediate la. Orden No. 54 del Gobernador Militar, se dispose que de los tres ejemplares de cada obra clientifica, fiteraria o draindt"ca que debian ser depositados en el Reglistro General de la Fropliedad Intelectual (segr6n la Ley de Propiedad








destm*e uno para la Biblioteca Nacional, otro para la de la UnIversidad y el tercero para que quede -archivado en el menc*onado -Re gistro.
1 1,
AMU 18, Aparece en la, Gaceta de La Habana la Orden Militar No. 107 que estableefa lo sliguliente.- "Porla presented se dispose la traslaci6n, de la Bibloteca Nacional Cubana, con el personal de que actualmente estA dotada, al Departamento de Instruc, d6n Pdbllca."
Maya 20. Asume ]a presidency de la rcpdbl"ca mectiatizadaTomAs Estrada Palma.
Junio 7. El Secretario de Instrucclion ftblica, Eduardo Yero, diispone que bajo la estricta responsablilidad del director de la ffibli*oteca Nadonal queda terminantemente prohibido todo pr6stamo o comuniic acift de libro u otro documents a1guno fuera de la Biblioteca.
Julio 1 Se efect" el traslado de la B liblioteca, Nacional para la, antigua Maestranza. de Artillex-fa,, slita, en Ctiba Y' Chacon. Comparti6 el local hasta 1925 con la Secretaxia de Obras Pdblicas. Octubre 27. Se establece el siguiente horario en la RM: 8:00 a.m. a 5:00 P.m'. de lunes a domingo. Se exceptdan'los dfas de fiesta naclonal y aquellos fijados, para la hmpieza general. Moviembre 3. El Ejecutivo le comunlca al Congreso que la. BIL bhoteca Nacional ha quedado a'bierta al pdbllco- instalada en Uno de los departments de la Secretarl"a de-Instrucci'n Pdblica.
1903
Junib 9. Los leglisladores Gustavo Wrez Abreu y Jos6i A. Malberd presentan un proyecto de, ley autorl*zando al Ejecutivo un cr& dito de $20 000.00 para la adquaisiici6n de.obras moderns y evitar asi se convi*erta la BN'en un archive de-hb''s viejos.
hilio 17. Es nombrado como empleado, Carlos Villanueva. Este trabajador pernianecerl"a lininterrumpidamente en, la i6nstitu0'6n hasta el 31 de octubre de 1%9.
1904
Se le asigna un presupuesto de $17 260-00.1 La stn"ora Pilar Arazoza de MUller co de a ]a IBN un taller de ITIlPrenta.. No Pudo funcionar hasta 1909 por falta de presuNesto.
Asisten a la Bib-hote-ca 2 171 lectures.









1905
El President Estrada Palma se hace reelegir en el cargo. Contra su political se alzan sectors del pais. En Su incapacidad de sofocar la rebeli6n, sollcita y obtiene la intervention de los Estados Unidos, al ampaTo:;de la Eamienda. Platt'. en 1906.
1906
Con el visto bueno del president de la Cdxnara de RepresenA p
tastes, Santiago -Garcia Caftizares el secretary de la m isma, doctor Felipe Gonzdlez Sarrain libra certification sobre la. distribuci6n de la, Memoria de ese organisyno, en la cual la Biblioteca aparece como destinatarlia, de un exemplar de la referida Memorial.
Junio 30. A causa de diversos traba' os de orden interior, se dispose que la instituci6n permanewa cerrada hasta el I? de Octubre., Al no efectuarse -las reparaciones correspondents, el 28 de septiembrese informal que la IBN permanecerA cerrada, hasta nuevo aviso.
Octubre 13-diciembre 1? 1907. Durante este perfodo la BN es reorganizada. Contaba con 40 000 vol"Imenes y $11660.00 para su sostenimliento..
Charles E. Magoon es deslignado gobernador de Cuba.
Noviembre 10. IEI Secretar*0 de Instruccift P4blica dicta la Resoluc16n No. 1737,en la. que se establece que a partir del d a 12 deJ ines en curso se ponga en la Direccio"n de la BN una hoja de empleados para que firemen la hora de entrada en los servL cios de la man-ana y de la tarde.
1907
Enero 11. El Decreto No. 74 autoriza a la BN el libre uso de Jas 11"neas telegrificas y le concede franquicia postal para el interior del pais, asi como la importaci6n, hbre de derechos, de libros., matenales yefectos necesarios para el u1nico y exclu'Psivo servicio de la rm"sma.
Los descendientes del erudite, cubano Antonio Bachiller y Mo* 10
rates donan a la BN el xesto de la coleccion de libros que pertenecieron a 61 y que Pudo salvarse de la furia espan-ola.
Diciembre 10 diciembre -1 10 1908. Durante este perlodo, el cena
tro adquiere valliosas obras references a la America primitive y a su descubrimiento. En total posee mAs de 40 000 voldmenes.








1908
Octubre, 15. El gobierno de ocupaci6n yanqui dicta la Resolud6n No, 2599 estableciendo que los departments del Poder Ejecutivo est6n abiertos al pfibloco slete horas diaias. Los SAbados, cerran'an a las 12 del dia. Esta media disminufa el horario de servido que se habia establecido el 27 de octubre de 1906. Dicha Resolucift disponfa, adexnAs, que podi'a exigirsele a los empleados trabajar en dias exceptuados., asi como horas. extraordinarias sin. abonArseles cantidad a1guna adliCionaL
1909
Enero 28. El general lose' Miguel Gomez ocupa la primer magistratura del pafs y cesa la ocupaci6n direct de los Estados Unldos en nue'tra patria.
liv.
Enero 3L Comienza a eQlTarse la Revista de la Bl'blioteca Na. cional. En su proemio planted: "No debe n1i ha de ser la Revista de la Biblioteca Nacional mas que una- publicaci6n consagrada principalmente a la Instiituci6n que represents, y luego, por consecuencia iIndispensable, a la vez que por deber professional, a contribuiT tanto como le sea possible, a la vulgarizac16n de las diversas rwnas constituents de la denclia del fibro y de la 1310 0
blioteca Cada entrega constaba de 48 a 96 paginas de texto y se ocuparia "de la. exposici6n y studio de las distintas materias que se relacionan con la Biblioteca. De la mfonnaci& mds extensa y va*ada possible de lo important que acontezca en el mundo donde e'stas se cultiven".
Enero 31. Ante la ausencia de un Museo Nacional, la BN se da a la tarea de salvar* a1gunos. objets hist6ricos con vistas a Preservarlos Para cuando se fundare.
Aparece en la Revista el primer trabajo relative a Josd Marti", titulado "Para una biografia de Jos,6 Martf', el cual include una extensa bibliografia.

Se publica el pn9mer articulo de carActer bibllogrAfico en la Revista, EstA dedi ado al esc'tor Ram6n Meza y SuArez-1nelAn.

El di-rector de la I N.Presenta un primer informed al Secretario de Instrucci6n Pfiblica, en el cual le expose el movimiento alcanzado por el centre de enero a diciembre de ese afio.









September P. Se reanuda la confecci6n de las estadisticas y arrojan los siguientes datos: & septiembre a diciiembre concurren -a,,,Ia BN' 774 personas, de las cuales. s6lo 36 son mujeres.. Se, consultant 1098 titulos y las materials m4s solicitadas son: fiteratura,, encyclopedias e historic, con. 143, 11 y 109 libros resi. pectivamente.

Septifembre. La BN es *nv*tada a la Exposic116n Universal e Internacional de Bruselas', en cuyo marco se iba a celebrar un Congress de Archiveros y Bibliotecarios.

Octubre .30, Carlos Villanueva y Llamas es. nombrado guard del sal6n de lecture, Io cual Significa un pequefio ascenso.
on yda efect4a studios
Didembre 31. El doctor Jos6 Ram Alma del Anobtu;n Bibliotecartim, de Poey, cuyas larvas desmyen los libros.

Se cornienza a ediftar en la Revista de /a Biblioteca Nacionat la colecc*6n de manuscripts; que posee la BN. S61o pudo publicarse un n*mero con la correspondence de Jos6 de la Luz y Caballero y Domingo del Monte.

Se iinaugura una. galerfa de patricios cubanos relacionados con nuestra historic intellectual,

1910

Afayo 18. Se da cornienzo a la confeccl16n del cat.Mogo. Se procesaron 10 350 volfimenes. Entre las obras catalogadas' figuraban los donations de, Figarola Caneda y el de Francisco SeII46n y las, bl"bliotecas adquiridas por compra de Vidal Morales y Morales, Ndstor Ponce de Leo'.n.-Tedro Garcia Llorente y Manuel Nrez Beato. Tambien se procesaron las colecciones cervantina, bibliogrMica y de bells artes.

Junto 11. At discutirse en la CArnara de Representantes el presupuesto, national, los representatives, Orestes Ferrara, del Parfido Liberal, y Ezequ*el Garcia Ensefiat, demandaron la rebaja de las ya misdrrimas consignaciones de la Biblioteca Nacional. Garcia Ensefiat express' no creo que en Cuba baya una Biblioteca Nacional, estimo que hay un mat dep6sito de fibrous El representative Enrique Collazo, en la propia ses*6n ale90
da --ii V%,I I I t. Ir 13 A.4dft ,%i%%m %w-wf-%L








0
insfitucl6nque debiera contar con el apoyo del gobierno para
1% 0
.su desarrollo' v
1911

Marzo,29. Se dicta el Decreto No. 224 que dispose., entre otras cosas: A) Tres categories de bibliotecas en el pafs: 1. National. Ii. Pfiblicas (provinciales y municipales), III. De las escuelas pfibli"cas, institutes etc. B) El envio de dos ejemplares a cada biblioteca de ]as obras impress por el Estado o, adquir 'das con los reditos acordados por el Congreso. Q Crea el Consejo Sqperior que compuesto por nueve mliembros regmi las Biblioteca Nacional y pfiblicas.

Se integra el Conseig Superior de Bibliotecas por Decreto No. 225 de la sliguiente mantra: Dr. Juan Santos Fernandez, Dr. Antonio Gonzilez P6rez., Dr. Orestes Ferrara, Dr. Jose" A. Gonzalez Lanuza, Dr. Alfredo Martin Morales, Dr. Matfas Duque, Dk.- Franc isco de Paula Coronado, Dr. Jose" E. FerrAn y Dr. Anto*o SAnchez de Bustamante.
Abrit I En mensajeal Congreso, el Presidente informal que el
4
local que ocupa la BN es inadecuado asi como, que su ubicaci6n les mala, pues no, se presta a pennanecer abierta durante', las
a
Primers horas de la noche. En este mismo mensa I e, manifiesta que la Secretaria, de Obras Pfiblicas ha formulado un proyecto de adaptaci6n del edificio dela Circel de La Habana para la BN.

Noviembre 13. El Dr. Anton.10 SAnchez de Bustamante y Sirvdn dona a la BN una colecci6n de obras de Derecho Internadonal.

1912
Al SuPrimirse los credits, correspondents, deja de publicarse la Revista de la Biblioteca Nacional,

1913

Abril 6. El Presidente recomienda al Congreso "la votaco6n de Una Ley que these al Ejecutivo, los recursos necesarios para
Sir
construir un. ec uticio destmado al Museo Nad onal y otro a la Biblioteca Naclonal, conform a ]as necesidades de cada. uno do, d7chos establecim'i"entos, por ser impropios los locales en qUe actualmente se hallan instalados".








Mayo 20. 'Es proclamado Presidente de la rep6blica el general Maoo Garcfa Menocal.

Noviembre 3. El Presidente de la repdblica solicita del Congreso se voten los creditors necesarios para la construction de un edificio destinado al Archivo Nactional y otro para la BN.

1914

Abril 5. El Ejecutivo le recuerda al Congreso su solicited de que se diesel cr6ditos para )a BN y el Archilvo, Naclional.

Julio P-junio 30, 1915. Durante este period concurrent a la BN
3 499 lectores que consultant 5 026 volu"menem

1915

Abril 5. El Presidente de la repAblica planted en mensaje diiigido al Congreso que: "Tambidn require la Biblioteca. Nacional que se la dote de un edificiio que le est6 especialmente destinado. Ocupa actualmente una pequena parte del edlificio, de la ant* ua Maestranza de Axtilleria del que dispose en. su casi totalidad la Secretaria de Obras Pdblicas y tanto por el natural aumento de sus adquisiciones, como por el movimiento de lectures, que cada diia es mayor, le es indispensable un edificio de mcis amplitude. y mejores disposiciones para el cumphimiento de los fines que al instituirla se propuso el Estado".

Noviembre 15. El Presidente de la rep4bliica misliste en su mensaje al Congreso sobre la necesidad de dotar de edificios aproplados a la BN y al Archivo.

1915-1916. Asisten a la BN 4499 lectures. De estos, 447 eran espanoles, 233 italianos y 195 mexicanos. Se consultant 7 128 obras., siendo literature la material mAs solicitada. Se consultaron 1503 publicaclmies seriadas.

1916

Mayo. El legislator Carlos Guas Pargueras present un proyecto de ley soliclitando la construction de un edificio para, la BN. El Congress no lo aprob6.








Noviem b re 6. "Debo iffis istl r sobre la neces 'dad, -dice el Ej ecutivo en mensaie al Congreso- en que se hallan el Archivo, la Biblioteca Nacional y la Biblioteca ftblica de Matanzas, de tener edificios propios', seguros y c6modos [. . ] que la. segunda no cabe ya en la parte que ocupa' en. -1a antigua Maestrania de Artilleria."

1917

Julio 19-iunio 30 1918. Fue visitada la BN por 3 120 lectures. De ese total, 633 fueron extranieros. Se consultant 4 127 obras.
0 *11 9 .0 1 A.
Por concept de canje envio 191 impress y recivio.24.

Noviembre 5. El E*ecutivo en mensa. w e al Congreso planted de Me= "Asirmismo inslisto una vez mAs en la convenience de que se voten leyes, que vayan dotando de edificios propios, al citado Museo [Nacionall a la Escuela de Pintura y Escultura. de La Habana, a la Secretana de Instrucci6n PAblica, a.la BL blioteca Nacional, a la Biblioteca ftblica de Matanzas y a Otras bibliotecas que se establecleren en las capitales- de promicias y en las Ciudades de cierta importancia-po

1918

Abril P. Insisted el'Presidente al Congreso: "La Biblioteca Naclonal career de un edificio apropiado para su 1"nstalaci6n y funcionamliento y que respond a sus altos fines. Actualmente' se encuentra. en un local de todo punto inadecuado y distance del verdadero centre de la ciudad. Por elI-o solicitor del Poder Legiuslativo un credit de 112 000.00 para. que se construya el edificio ad-hoc y en lugar apropiado."

Noviembre 4. De nuevo el Presidente se dinige al Poder tegis. lativo: ""El Archivo, la Biblioteca y el -Museo Nacionales., la BL fes*onal de Pintura
bii*oteca P011"ca de Matanzas y la Escuela Pro i d*
y Escultura reclaman, como he expresado reiteradamente, e i ficios especialmente destinados a ]a m*si6n que les, cornpeteTamb*e*n en. el edificio de la Biblioteca PiAblica. de Matanzas se ban efectuado algunas reparacliones y un delegado especial de la Secretan"a de Instrucei6n Pdbfica atiende en estos momen0
tos, a la preparaclion del catilogo de obms que constituye4 la Biblioteca Nacional, labor reclamada desde su fundac116n."









El & cretario de Instruccio"n ftblica y Bellas Artes COInisiona. a Domingo Figarola. Caneda el studio, del edificio del Capltoliop en construction con el fin de instalar en 61 la BN.

Noviembre. ]Fernando de. Miranda es designado para ejercer ladir-eccion internal de let linstituciOn y a Luis Marirp Nx= se le encomienda su reorganizaci6n. Figarola Caneda protest por esas designaciones y Solicita licenda.

1918-1919.. Concurrent a la. BN 3 180 lectures que. consultant 3 354. obt-ag. En este period la BN cuenta con 64 050 voldriienes. Ray miflares de revistas, folletos, peri odicos y hbros que no figuran en la cantidad recogida.

Se plantean dos medidas tendlentes al mejoramiento de la'BN* 1. La posibilidad de englobarla con las bibliotecas del Senado y de ]a Ciunara de Representantes, con vistas a los plans del Capitolio en construccl6n. 2. Comisionar a una persona pam que se traslade a los Estados Unidos a estudiar el funcionamiento de las bibliotecas de Washington, New York y otras, y aphcar posteriormente las refonnas pertinentes.

1919

Mayo .10. Luis Marino Pdrez informal sobre la reorganizaci6n de la. BN lo siguiente: "'Esta colocacift de libros por materials ha representedo una labor iinmensa. torque ha sido precise mover to4os los libros de la Biblioteca (. . ] era muy rudirnentaria ]a clas ificacift que se habl"a hecho de los libros de la cual no habia plan o relaci6n escrifta y estaban de tal 'odo mezcla-dag las materials que la colocaci6n de los libros ha sido en. gran Parte, labor de clasificaci6n.."

Julio 23. El doctor Cosme de la. Torriente present un proyecto de ley A Senado para dotar de edificios -apropiados a la Biblio., tecal Nacional y al Archivo Nacional y a la. Biblioteca Pdbli*ca de Matanzas.
Seg m el inventario de este aflo, la BN posee 200 000 volfimenes.1920

El Ejecutivo en mensaje al Congreso le dice: ""Tanto en unanomn'en atra Ca mara se han hecho esfiierzos en tal, sentido..








P-%-,1,sentandose proyectos de -Ley, para. obviar los males sefialados pero con tan poca. fortune que ni siquiera han Rep& ser objeto de discusl16n. Y, en realisdad, la situacift de las depandencias filtimamente menc'ionadas es cada dU m6s. dificil: la ]Biblioteca Nacional est;k instalada en una pequeba porci6n & la Maes tranz 'a de AxtflIena es tan reducido el espacio que las filtimas adquisiciones no puede I n ser acomodadas, apart de que, a pesar de haberse realizado, importance obras de 'refuerzo en los pisos, el peso de las estanten"as constitute una
PP
amenaza.
Agosto 2. Le es concedida la jubilaci6n a Domingo Figarola. Caneda. Es designado director el doctor Francisco de, Paula Coronado.
La Biblioteca costa de los siguientes departamentos-, Direcd6n, I Sala'de Lectura, Departament6 de Catalogac16n y Clasificacli6n y Dep6siitos. La plantiffla'es de' ocho empleados. director, un biblioteiban*o encargado de la correspondencpaj.-el canje: international, la cuenta de la-propiedad y los dep6sitos de libms; un auxfl iiar me. can6grafo., que tmba*a como, catalogador; i ilante al -frente de .1a Sala de Lectura; un vigilante como mecan6grafodel department de Catfilogos; dos ordenanzas mozos de limpieza. Existian, admits, dps personas en COMISi6n que prestaban sus serniclos como, clasificador y encargado de la Hem'eroteca respectivamente. Se comienza a clasificar Jos libros siguliendo el sistema credo por el nuevo
-director, el cual se denomina "'Racional".
1921

Mayo 20. Ocupa la presidency el doctor Alfredo Zayas y Alfonso.
Abril-noviembre. El Presidente le informal al Congreso lo siguiente: to De abril a la fecha se ha enriqueddo la Biblioteca. y el Museo con valiosos donativos- la primer de ambas institur Clones, con la biblioteca complete del Dr. Manuel V. Bango y Le6n, y con los fibrous l'teran*os que pertenecieron al Dr. MaIluel Deffin y Zamora que lo dispuso en la clAusula d6cima de
0
SU testamento.' Insliste, ademiis, en la necesidad de construir Un edificio Para la BN..

11 La Academia Naclional de Artes y Letras convoca a un Concurs para el ediflicio en el que se mstalarfan el Axchiv6 y-









]3iblioteca nacionales. El proyecto no podia exceder de $750000-00.
1922

Abrit 5. El Ejecutivo planted al Congreso: "Nuestra Biblioteca National esta- siendo reorganizada ahora. sobre una base cientiffica- Ya se ha implantado en ella una clasificaci& met6dica para Ia deblida agmpaci6n de los libros y su calocacift en los estates, y se ha d*ctado un cuerpo de regjas para cataloger las obras. La clasificacion que se ha comblinado se basa en las mAs famosas conocidas ', o sea Ia Decu'nal, de Dewey, Ia Expansiva de Cuttert Ia de materials de Brown y Ia m*xta de 1a BL blioteca del Congreso de Washington- y las reglas que se han adoptado, para Ia catalogac!6n, estin linspiradas, principalmen-, te, en las que rigen en las grades bibliotecas de Inglaterra, Francia, los Estados Unidos y Espada. Estos trabajos adelantan con lentitud, desde luego, no si6lo por su naturaleza, sino tambien por Ia falta de personal bastante, t6cnicamente preparadoy a pesar de ello, han sido clasificadas ya las seccliones de Literatura, Historia, Derechoj Medicina. y Tecnologia y progress satisfacto"amente Ia revis*6n de Us papeletas manuscntas, habiendo fiestas un gran ndmero de eRas para ser impress tan pronto las circunstancias lo perinlitan.
"'La cifra de lectures que aslisten, ha aumentado considerablemente aunque no es todavia Ia que hay derecho a esperar debido a que nuestra Biblioteca Nacional se encuentm en un ninc6n de Ia ciudad., en parte de un edificio alpeno e hinpropio para un establecimiento de esta indole, y en conditions tales., que no puede permanence abierta durante las pnimeras horas de Ia. noche. Como uno de los fines principles que debe Ilenar Ia Biblooteca Nacional es Ia de ser el gran dep6slito de los impresores cubanos, recomiendo, al Honorable Congreso que vote una Ley por Ia cual se haga obl*gaton*o el envi-*o a aquel estAblecimiento, por los edit6res y a falta de editor por hnpresores, de dos 11 emplares de todo libro, folleto, op6sculo, plano, mapa, IAmiej I
na, grabado, pleza musical, etc., que se imprima en Ia Repfiblica
1,14
aunque no se pulmiquen y se castigue con Ia pena que el Congreso acuerde, cada infracci6n de esta Ley. Semejante media enriqueceria nuestra Biblioteca Nacional, tanto como ha enriquec"do -Ia Nacional de Parfs, por citar una sola biblioteca, Ia
T .. ...041 a pip








Noviembre 6. El Ejecutivo le informal al Congreso que en la BibIlioteca, en el Museo y en el Archivo nacionales se han hecho # w #
importance reforms de mejoras en sus servicios, dignas de ser tenidas en cuenta, por sus buenos resultados.

1923

Durante el a-no -fiscal 1923-1924, se, construy6 en la BN un techo de vigas de acero y lozas de cemerito en un sal6n de 32 x 6'm y se estaba termlinando otro en,. la sala de lecture, los cuales contaban con tubos metificcis, para extraer el calor y vidrios cuajados que proyectaban la luz central.

A la BN concurrent 12 920 usuarios: 11710 hombres y 1210 mu*eres.- Se adquieren 390 obras'y se encuadernan 42 libros y 234 vollmenes de publicaciones seriadas. Por las obras consultadas se Ilega a la conclusion de que siendo Cuba un pal's agrfcola na.
arenas se leen libros sobre la mate

Se reorganliza la structural dela BN: Direcdon, y adscritas -a elIa el Registro, Archivo, y Contabiflidad,- Sala de Lectura- Negociado de Claslificacion y Catalogaci6n; Mapoteca y, por 41timo, el Dep6sito de Libros.

1924

En mensaie al Congreso el Presidente dlice: "He Namado, repetidamente, en mensajes anteriores, la atencl16n del Hon. Congreso hacia la necesidad imperiosa de dotar de'edificlios propm s a clertas Iins ti tud* ones naci onales que, por su. dran importaicia
0
cOmO exponents de culture reclaman con preferencia nuestra L a
solicited. Me refiero a la Biblioteca' Nacional-,
Noviembre. Comienza a trabafar en la BN la poetisa y militante colmunlista Maria Villar Buceta. LaborarA_ hasta.1935 como Oficlial, Clase Segunda. Gracias a ell"a se p diieron salvar muchos documents del Partlido Comunista que fueron deposlitados en ]a instituc116n. En 1943 trabajarA nuevamente en la BN.

1925
Abij 4. EI Presidente insisted ante el Congreso sobre ]a necesidad de dotar a la, BN de un edificio adecuado*









Mayo 206% Asume IA preAdencia del pafs Gerardo Machado -y Morales.
1926

Enero 17. Se equipara el sueldo del director de la Escuela Profesional de Pintura y Escultura de San Alejandro con el &I dl rector de la BN.

Marza 14.,FaHece Domingo Figarola Caneda.

1927
La BN cuenta con nueve empleados (sels mujeres y treshoxnbres). Es vilsitada por 80 personas diariamente, como promed1o. El foj do se' ha estimado'en 250 000' volfimenes. La asignacift para compra de libros es de $109.00.

Julio I I.Tor el Decreto No. 1056 ee le asigna a la BN la ftmcift de depositaria legal. de- -ca:da- obra que se linscribiera en et Registro de la Prop4edad, Intelectual.
1928
Abril 14-mayo 10. Funciona en el pais- una Con*encift Constituyente que fija en seis a 'nos el mandate presidential y autoriza ]a reelecei6n de Gerardo Machado*
1929

W estanterfas de la BN son trasladadas al Capitollio Nacional. Los libros fueron colocados, en cajas y depositados en la antigua Circel, de La Habana. Posteriormente un incendio en la nave donde se encontmban las cajas destruy6 29 de ellas.
1931

Mayo 8 y 15. Jos6 Augusto Fina ofrece dos conferences por la estaciOn de radio CA4BC ... El Progreso Cubano" ti-tuladas Los fesoros de la Biblioteca Nacional, las cuales se recogieron en un folleto'. S sus datos, la BN cuenta con un fondo de 200000 voldmenes y estA estructurada en cuatro departamentos: Direcci6n, Salas de Lectura, Sala de Claslificad6n y (.,qtalogacl6n y pep6sifto con cinco secciones: Libros fimpresovs. Manuscntos y medallas Estampas y mfjs*ca, Mapoteca y Heme. rotecA.








1933

Agosto 12. Es derrocado por el pueblo el dictador Gerardo Machado. El Secretan*o. de Guerra y Marina, Albeilo -H'errera, se hace cargo de la presidency.
Agosto 13. El colonel Carlos Manuel de;-Uspedes torna posesl6n de la presidency con carActer prcivisional.
September 4. Es derrocado el Presidente provisional por un movirniento revolucionario que luego seria traicionado por Fulgencio Batista. Asume la gobernaclon del pal's Ja Ilamada Penta*r"-tua, integrada por Porfirlo Fhinca, Ram n'Gra*u San. Martin, Jo&6 Miguel Imsarri, Gui'lle'rmo Portela Sirgio'' Carb .'

September 10. Jura el cargo de Presidente provisional el doctor ; I L ,.
Ram6n Grau San Martin. En su Consejo de"Se'cretarios figurari el inolvidable revolucionario Antonio Guite'ras.
1934

Enero 16. El ingenliero Carlos Hev*a y Reyes Gavil6n asume la Presidencia de la repdblica.
Encro 17. El Dr. Manuel MArquez Sterling se bace cargo de la presidency provisio'nalmente.

Enero 18. El colonel Carlos Mendieta recipe del Dr. Manuel Mdrquez Sterling la presidencia del pal'SA

1934-1935. Se le asigna a la 33N un presupuesto de $20 513-00, en el que debla haberse conslignado $1500.00 para la nInpresi6n y distribuciOn de un boletin. Por error se conslign6 la cantlidad de S15().00, porio cual no pudo editarse.

1935
Dictembre 11. El Dr. Josd A. Barnet Vl*naj*eras sustituye a Carlos Mendlieta en la. presidency.

Dtcte-mbre 13. Ante el abandon official a la BN el doctor Enfl110 Roig de Leuchsenring funda la asociiaci& Amigos de la Biblioteca Nacional. En el preAmbulo de su )& Iamento se ex. Presa-I "Ante el cuadro pavoroso'de citraso 'Y'estancamiento








education y cultural hemos resuelto various compafieros de estuaio y laborers de investigations, asilduos concurrentes desde hace muchos anos a la -Biblioteca Nacional y perfectos conoce, dores por ello de sus males y necesidades, constitWr una agrupaci6n cuyo nombre Amigos de la Bibliioteca Nacional indica claramente con susola, enuncliaci6n, los fines que perseguimos y los empen"os a que hemos de cons2grarnos."
Se estima que el fondo de la BN asciende a 204 423 voliumenes.

1936

Febrero 23. En el articulo Las necesidades de nuestra Biblioteca National, Emilio Roig de Leuchsenring denuncia el mal estado en que se encuentra la institucii6n.

Abril. La Junta, DIrectiva de la socliedad Amigos de la Biblioteca National redacta dos proyectos de leyes. Por uno se propane la creation del Dfa del Libio Cubano y la Semana del Libro en toda la repfiblica; por el otro, se proponia establecer la ob-11pci6n. de. que todos los impresores remitieran un exemplar de cada qno de los libros.. q4e imprimleran a I la BN. I No fueron aprobaa6s por el* Consejo'de Secretarios.

Mayo 20., Miguel Mariano GO"mez Arias ocupa la presidency de la rep6blica.
Diciembre 24. Es depuesto Miguel Manano G6mez y en su lugar ocupa la. presidential el colonel Federico Laredo Bru que ftmgia de vicepresidente.
1937

Junio 12. Carlos FernAndez Cabrera, periodista de El Pais, escxibe un articulo titulado "Los. libros de la Biblioteca Nacional
estAn destruyendo lentamente e7n las cajas tirades de un vieI-Ire tp
jo edificio.
.1937-1938. Se le asigna a la BN un presupuesto de $17 921.00
1938

Jo&6 Eleuterio Pedraza, tristemente c6lebre jefe de la Policia National, dema da de Anmedliato-el tr-aslado de la BN de la









nnt*gua Maestranza de Artilleria al Castillo de la Fuerza. Ante las razones que alegaron los encargados. del establecirmento para impedir semejante hecho Pedraza dijo: "Bueno, bueno [. . ] o sacan estos papeles de aqui o mando a veinte de mis hombres para que tiren todo al mar."
Abril 19. El director de la BN, Francisco de Paula Coronado redbe el acta, de entrega del Castillo de la Fuerza.

Noviembre 11. El -escritor cubano, Ios6 Antonio Ramos es designado asesor tiknico de la. Biblioteca. con facultades ejecutivas para la catalogad6n y clasificaci6n de sus.libros. Ramos cre6 un sistema de clasificaci6n basado, en la CDU y ajustado a nuestras realidades, que sust*tuy6 el que se utilizaba- hasta entonces.
Comienza a trabajar en la. Biblioteca la escritora Rende Mdndez Capote.

1939
Febrero 6. Joso, Antonio Ramos, ante el inmenso.z trabajo que J*s
signincaba su nueva responsabilidad, describe en su DW*rio:- "No s6 a & de me llevarA la'aventura de la Biblioteca Nacional. Estoy jugando con el fracas ma's tem*ble de mi vida. Porque 0slento la enorme importanclia que tengo por delante Eso que Haman Biblioteca Nacional no es nada
W
Mayo 8. Se inicia en -la BN con un discurso del Dr. Francisco de Paula Coronado la Semana Herediana.

1940

AfarZ<)-]*Unio. En el Boletin Bibliot6cnico se censure la permanenclia de Francisco de Paula Coronado como director de la BN m*entras Jose" A. Ramos, su verdadero reorganizador trabaia Como asesor.

Julio I? Se promulga en GuaImaro, Camag-Uey, la Constituci6n de la Reptiblica qu e fuera aprobada por la Convenci6n ConstituYellte en este afio.
Octubre 10. Toma posesi6n de la presidencla de la repAblica I'ulgencio Batista.









1941

Marza 21. Se promulga la Ley No.. 20 denominada de ""Financiamiento para -la elaboraci6n de parte deja zafra de 19411P 1, la cual establece en su articulo 21 lo siguientei ""Se crea un impuesto de medio centavo sobre cada saco de azdcar de 325 libras, y el imported de las recaudac lones, por eSe concept sera" entr 6.gado a la Junta, de Patronos de la Biblioteca Nacional, la -que. se considerarA persona juricuca a tenor de lo preceptuado en. el articulo 35- del, C6dIgo Civii I y con el earActer de organismo aut6nomo, de acuerdo con el articulo 255, de la Constituci6hy estari lintegrada por el Director de Cultura del Ministerio -de Editcacift y sends representatives del Consejo Nacional de Educacx*6n y Cultura, Sociedad Econ6mica -de Amigos del Pais, Asociaci6n de Hacendados de Cuba, Asociaci6n de Colonosde Cuba, Biblioteca Nacional, Facultad de Filosoffa. y Letras de la. UnWersidad de La Habana, Facultad de Educaci6n de la propia Universidad, Academlia Nacional de Artes y Letras, Academ" de la Historia de Cuba. La Junta de Patronos tendr-A a su cargo todo lo concerniente a la compra del terreno necesario para el edificio de la Biblioteca NAcional, la construcci6a del nuismo en la dudad de La Habana, y la adqtusici6n de sus talleres, estanterias, inobiliarigo y dema's anexidades idispensables pam su adecuado fundonamiento.

"Tuando I'a Biblioteca Nacional sea, instalada en el edificio a que se refiere el presented artfeulo, quedarA bajo el gobierno de dicha Junta de Patronos, a la que desde ese moment, y con destiny al sostenfiniento y mejora de la propia Biblioteca Na. cional conio obra p6blica, le se'ra' entregada la mitad del I"Mporte de las recaudaciones por concept del impuesto credo por este mi smo articulo. -. If"'

Junio 5. Se re6nen en el despacho del rMinistro de Educaci6n, Juan J. Remos, el director de Cultura & ese organism Jos6 Ma*a Chac6n y Calvo, Francisco de Paula Coronado, director de la BN, Mario Guiral Moreno, Por la Academia Nacional de Artes y Letras, Salvador Massip, por el Consejo Nacional de Educaci6n y Cultura, Ricardo Mestre, por la Facultad de Educacift de la Universidad de La Habana, Fernando Ortiz, por la Sociedad Econ6mica de Ami s del Pais, Aurelio Portuondo por la Asociaci6n Naclional de Hacendados de Cuba, TomAs Puyans, por la Asociacion de Colonos de Cuba, Emilio Roig de








Santovenia, por la Academia & la Historl" de Cuba, con el p6sito de dejar constituidala Junta de- Patronos de ]a BN.

A propuesta de Mario Guiral Moreno se designan a Emeterio
p
Santoven*a como pre sidente, Emilio Roig, de Leuchsenring, seCretario, y Salvador Massip como tesorero. En esta misma. reun idn son deslignados Salvador Massip y Emilio Roig de Leuchsenring para redactar el Reglamento de la Junta.
Al constituirse la Junta, contaba con $15 000.00 apr=lmadainente.

Jun W* 12. La pimera Junta de Patronos qued6 constittuda asf: president, Emeterio -Santovenia*o vicepresidente, Aurelio Porkma* _p
f'on&- se'cietario I io Roig de Leu6hsenring; vicesecretar1o, Mario Guiral Moreno; tesorero TomAs F. Puyans; vocals, Francisco de Paula CoronadoP, Jos6 Maria Chac6n y Calvo, Ricardo Mestre Llano, Fernando Ortiz e In4s Segura Bustamante.

Octubre Z La. Junta: de Patronos acuerda celebrar sus reuniones en la Oficina, del Historiador de la Ciudad.

Octubre 5. La Junta do Patronos aprueba. el proyecto de Regtamonto y 19 -envia al Secretario de EducAcift para su aprobaci6n por el Presidente de la repfiblica.

Noviembre 12., fos6 Antonio Ramos dirige al Patronato de la IBN, en su carActer de asesor t6cnico, un infonne sobre el estado del procesamiento de los fibrous y recommendations para la MAs ra pida liquldaci6n de la gigantesca tarea.

Didembre 13. Se promulga el Decreto No. 3398 que aprueba el Regl4mento sometido por la Junta de Patr* nos de la BN.

1942
Enero I La Junta de Patronos solicita la plant baja del Cast Illo de la Fuerza para utlillizar los fosos con IVI'Stas a guardar ell ellos las obras xnAs valiosas., debido a la declaraci6n de guem de Cuba a Alemania.
Agosto 13. EI president de la Junta de Patronos informal que la. Secretarl"a de Educaci6n habfa prometido la entrega de la









Plaza del Polvorin (Mercado de Col6n), para la construccl6n en sus terrenos del edificio de la BN.
1943
El gobierno de la Repdblica Argentina soliclita a la BN se establewa una secci6n. y una sala especial dedicada, a su pais. La. BN, accept, pero nunca se lIev6 a vlas de hechos.

Junio 25. La Junta de Patronos acuerda la impresi6n de 500
0
ejemplares de un folleto en el que se lincluyan los texts de1a. ley en virtue de la cual ha sido creada y el Regtamento que- se aprob6 al respect.

Noviembre 19. Por decreto presidential se le cede a la Junta de Patrons la, Plaza del Polvorin,

1944
Enero 26. Antonio Maria Elligio de la Puente ocupa un cargo en la Junta de Patronos por el Consejo Nacional de Educaci6n, y Cultural, sustituyendo a Salvador Massip, y es elect, vicetesorero. Tomis Puyans asume el cargo de tesorero.

Febrero 9. 'Se planted que dadas las dificultades por las quer atraviesa la BN, la Junta de Patronos se haga. cargo de ella.

La Junta de Patronos, ante las dificultades que planted el alcalde municipal, acuerda desistir de constrwir la BN en la Plaza del Polvonfn y hacerlo, en su lugar en la meseta de los catalanes o Centro Cfvico Jose' Marti (hoy Plaza de la Revolud6n).

Febrero 14. La asociaci6n, Amigos de la Biblioteca Nacional, con el fin de salvar los lilbros depositados en cajones en lot; s6tanos del Castillo de la Fuerza, planted a la. Junta de Patronos el siguiente plan-, Extracci6n. de los libros que se hallaban encerrados, en cajones, desde hada 20 an"os; construcc116n de los estates necesarios para su ubicam6n; colocacift de dichos estates y libros en un lugar adecuado del propio castillo; y clasificac116n, catalogaci6n y regilstros do esos condos y de los restates de Ia BN que ailn faltan por procesar,

Octubre 10. Asume la presidential. el. doctor Ram6n Grau San MR - xf'- -








Diciembrre.0 8. En reunion celebrada, se infortna que, a sohc*tud de la sociedad Amigos de la Biblioteca Nacional, la Junta de Patrons depositary sus condos, en bancos cubanos.
1945

Febre.ro 28. Los senadores Juan Marinello, Salvador Garcia, Agdero y Cdsar Vilar, por el Partido Socialista. Popular, some, ten al Senado un proyecto de ley con el fin de que el. Estada cubano compare en $45 OWN la Nblioteca del naturalist. Mano SAnchez Roig.

Didembre 20. Cesa como miembro, de la Junta de Patronos Jos6 Maria Chac6n y Calvo,. al dejar el cargo de director de Cultural del Ministerio do Educaci6n.

Jos6 Antonio Ramos, asesor t6cn*co de la. BN, renuncia a su
lo E
condid6n de mliembiro de la socliedad Amigos de la Biblioteca, National.

1946

Marzo. Jos6 Antonio Ramos present. su renuncia al cargo de asesor t6cniOd* de la BN al nuevo d director de Cultura del Ministerio de Educaci6n, Jesfis CasagrAn.
Agosto 28. Fallece Jose' Antonio Ramos.

Noviembre 30. Fallece el director de la 5N, Francisco de PaulaCoronado.

Deja de trabajar en la BN, despu6s de siete anwos de labor, la. escriitora Ren6e Wndcz Capote.

1947

ePt' mbre 5. La Junta de Patronos Ak la BN hace una expli-cacion Pfiblica de su actuacl16n desde la fecha en que se constitUY6.

1948

Mat"ZO lo. febrero 28-1949. Durante este perfodo acuden a la BN 29 212 lectures que consultant 35 042 voldmenes.







Abril,26. Se establece la sesi6n corrida de ocho de la manana a once de la noche. En el acto celebrado al effect uso' de la palabra Emilio Roig de Leuchsenring.

Septienibre 28. Por Decreto Presidencial No. 3094 es designada dorectora de la BN la doctor Lilia Castro de Morales.

Octubre 10. Toma poses1*6n de ]a presidency de la rep4blica elDr,- Carlos Prib Somrrk.

1949

Abrit. Connenza a eaitarse la segunda series de la Revista de la Biblioteca Nacional.

Julto 8. Se firma en el Archivo Naclional la escritura de compra-venta del terrenb en donde se construird el edificio para la BN- Se adquiere de la Sociedad de Beneflicenclia Catalana por $300 000,00.

Mayo 21'. Zoe de la Torriente sugiere que a la BN se le clesigne con, el nombre Biblioteca Nacional Gonzalo de Quesada.

Junio 9. L-a Junta de Patronos toma el acuerdo de designer con el nombre de Josd Marti a la BN cuando se install en el nuevo edificio.

Agosto 3. En la revista. Et Legislador se public. una. nota que dice: "Lo que si necesita la Biblioteca Nacional es un Asesor T4cnico que continue la obra de Jos4 Antonio Ramos, pero que no sea solamente un intellectual, ni un senior que tenga un titulo, es necesario que conoma por Io menos el Sistema Decimal Dewey y que tenga sobre todo alguna experlencia adquirida en los ahnacenes de una biblioteca."

Es nombrado en el cargo de subdirector de la Biblioteca Manuel Moreno Fraginals.

1949-1950. Concurren a la BN 32 742 lectures, que consultant 38 984 obras. Las materials mAs solicitadas fueron geograffa e historic, con un total de 7 348 tltulos, lo cual represents el








1$.P85 54 de todos los mAteriales consultados. El 91,4676 'de los usuarios estaba constlituido por professionals y semiprofesionales.
1950
Marzo 28. Se-modifica elinciso a del artfculo 4 del Reglamen to de. la Junta de Patronos,, en el sentido de que dicha Junta -podia ceder, vender, permutar, etc., al Estado u otra corporw*6n aut6noma, el temno que adquiriese en excess para la construct cift del edificio de la 13M.

Mayo 10. Dado el estancamiento en que se encontraba la catalogaci6n y claslificaciOn de los, libros, la direcci6n de la BN planted al gobierno Io siguiente: Plan A Gestionar por condticto del Ministro de Educaci6n la aprobac16a Por el Ejecutivo de un m6dito de $225 000,00 por una sola vez, con destiny a completer el catAlogo de la BN. Plan B. Por los mismos conductos, obtener la destlinad'n de un sorted de la loterfa para aplicarlo a los mlismos fines que se mencionan en el Plan A. Plan C. Por los mismos, conducts obtener la mitad de lo, solicitado en el Plan A y el aporte de una suma ligual proveniente de los condos al cuidado de la Junta de Patronos de la BN siempre que ello no implique Hew Para la construction del edificio.

Con motive de ]a celebmci6n del Dia del Libro Cubano se PreseW una exposici6n en la que se mostraron las 25 obras recomendadas a la juventud por Ennique Jos6 Varona y la obra de Bachiller y Morales.,

Agosto 23. Gerardo Castellanos Villagelin ocupa el cargo de, subdirector de la BNP en sustltud16n de Manuel Moreno Frag*nals quien habia renunciado,

SePt" mbrit 13. Se inaugura- en la Sociedad Econ6m ca de Amigos del Pafs ]a Escuela. Cubana de 19ibIiotecarios.

1950-1951. Concumn a la Bibliioteca 28 567 lectures que con.. sultan 31914 obras.

1952
1952-1953. La junta de Patronos dispose de un presupuesto de $934,760.00.








1952-1953. Concurrent a la Biblioteca 24 074 lectures que consultan 17 305 obras.

,Enero 17. La Of icina del, Historiador de la Ciudad y la. Sociiedad Cubana de Estudlios Hist6ricos e Internacionales le ridden homenaje en el primer centenanio de su natallicio a Domingo Figarola Caneda. Us6 de la palabra el doctor Emilio Ro* de Leuchsenring.

La Biblioteca. recipe el diploma y medalla del Pimer Centenano de la Bandera.

Enero 28. Se coloca la primer piedra del nuevo edificio de la

Marzo 10. Es der-roeado el gobierno constitutional por Fulgenclo Batista, quien inaugura una nueva. etapa de terror en el
P
pais.

Marzo 12. El Ministerio de Obras P4blicas. aprueba el plano de situac1*6n del nuevo edificio para la BN,

Julio lo.-junio, 30 1953. Acuden a la BN 24 074 lectures de los cuges 12 190 son estudiantes. La material mAs consultada resulta Ciencias Sociales.

Octubre 20-noviembre 4. La BN asiste como invitada al I Congreso de Archlivos, Bibliotecas y Propledad Intelectual celebra0
do en Madrid. La delegation cubana present c*inco ponencias.

September 5. Se dicta el Decreto No. 378 por el que se declare exento de pago de toda clase de impuestos v contributions, la
0
importaci6n de materials v equips que efeade la Junta de Patrons con destino al nuevo edificio.

1953

Abril 15-18. Tienen lugar las primeras Jomadas Bibliotecol6gicas cubanas. La Comisi6n III recomlienda lo siguiente: "Que se constituya un Comite' Nacional que estudlie ba situaci6n de nuestras bibliotecas y sus necesidades, y redacted un proyecto de Ley de apoyo y foment de las biblioteras p6blicas que debe ser presented a las autbridades competentes. Este Comit6 estari integrado, por un miembro en representaci6n de. a)







ciaustro de cada una de las escuelas de bibliotecarios delpal"S11-P,
a una de las asociaciones de bibliotecarios del pais.- c) el Ministerio de Educaclo"n, Preferentemente de la Direccio'n de Cultural; ch) la Cdmara del Libro; d) la Biblioteca Nacional; cada una de las bibliotecas munlicipales, de las capitals de provincia; la Comisi6n Nacional de la Unesco. El Com'16 tended libertad para valerse de los asesores junidicos, econo'micos 0 de cualqwer otra indole Que considered necesario para Ilevar a cabo sus trabajos.

Junio 8. Se present una explosion en saludo al Dia del Libro Cubano en la. que se exhiben obras, impress en Matanzas. Se edita el, folleto correspondent.

Julio 13. Se destiny $1000 000.00 para la, termlinacio'n de la, obra y habilitaci6n del edifficlio de la BN.

Julio 26. El doctor Fidel Castro al, frente de un grupo de valerosos y heroics j6venes asalta el Cuartel Moncada, en Sandiago de Cuba.

1954
Junio, 28. La BN recipe en donad -n los manuscntos de la educadora cubana Maria Luisa Dolz y Arango.

Agosto 14. Batista design como Presidente del pais a Andr6s. Domingo Morales del Castillo con el fin de "'aspirar" en las, elecciones convocadas para el lo. de noviembre prox h Mo. Concurrent a la Biblioteca 19 863 lectures que consultant 16 749 ti"tulos.

1955
Fe-brero 24. Toma de posesi6n "de nuevo" como Presidente de larePfiblica Fulgencio Batista. No tenninard esta vez su mandato por el triunfo revolucionan"o c1fngido Por Fidel Castro.

1955-1956. Concurrent al Sa,16,n General de Lectura, 25 990 personas que consultant 27 630 obras.

1956
POr el Decreto No. 93 se autoriza una emission, de sells de co41 P
rreos para celebrar la inauguration del nuevo edificio de la BN.
nfl.-









Concurrent a la Biblioteca 22 093 lectures que consultant 20 786 obras.
1957

Junio 12. Por el Decreto No. 1664 se dispose la entrega de la BN con todo lo que la constitute a la Junta de Patronos, ast como el traslado, al nuevo edificio de todos sus bienes.

Agosto 2.2- El Decreto No. 2579 faculty a la Junta de Patronos Para reformer su Reglamento en los casos que lo estime necesano.

Noviembre 27. El Decreto No. 3651 dispose que los funcionanos y empleados. de la BN que figuran en la plantiffia del MIL n1sterio de Educacion- contin4en prestando sus servicios bajo la auton'dad de, la Junta de Patronos, la cual podri disponer de, las partidas que. en ios presupuestos nadonales figure para Ia',BN1958

Febrero 21-24. Se celebrant los actos correspondents a la *nauguraci6n, del nuevo edificio de la. Biblioteca, Nacional Jos6 Marti, el cual se reaiz6 a un costo. de $2 800 000.00 y ocupa una. superficie de 22 300 metros cuadrados. Al produclirse la inauguraci6n, la Junta de Patronos estaba integrada asi: president, Emeterio Santovenia por la Academia de la Historia de Cuba; secretario, Antonio M" Eligio de la Puente, por el Consejo Nacional de Educacii 0-In y Cultura; vicesecretano, Guillermo de Zendeguli. por la Direccift de Cultura del Ministerio de Educaci*6n; tesorero, TomAs Puyans, por la Asociaci6n de Colonos de Cuba; vicetesorero, Mario Guiral Moreno, por la Academia Nacional de' Artes y Letras; vocals, LI*lia Castro de Morales, director de fit Nblioteca Nacional;'Fernando Ortiz por la Socliedad Econ6mica de kmigos del Pa 0 s, Ine's Segura Bustarnante por la Facultad de Filosoffa y Letras de la Uni'Versiclad de La Habana, RlcbLrdo Mestre, p'r la Facultad de Educacl16n de la. proplia Uniers*dad y Jose' Luc*ano Franco por a asoclaci6n de AmIclos de la Biblioteca.
Se estima la colecclo"n en 250 000 voldmenes.





















Recuierdos de la vieja bib-hoteca


Renee Mgndez Capote

0
Tenemos que imaginary a una muchachita salida de las piginas de las Memorias de una cubanita que nacid con el s' to, entrando en el antiguo edificio de la Maes-tranza de ArtilleriaN subiendo ]a ancha escalera, de caoba bellamente tomeada, con el cor iz6n Palpiftante torque iba a pasar un rato en un amblente que ]a a trafa de rnanera muy especial. Es una min"a acostumbrz4a. a los libros-, en su casa hay varies colecciones que bien. Pudieran llamarse bibliiotecas: la'juridica de su. padre y su hermano mayor* la general, instalada en* una alta pieza. grande, cOll Siete ventanas y las paredes cdbiertas hasta. el techo con est I I
an ter, "as de- cedro,' y. en la que figuran.. obra s maesfras de. la literatur"a universal libros. de viaies y!ex0lo' clones, e'nciclo-'
1 .0 ..' M pe!.
chas historic. La colecc16n del bermano se'guxido, compuesta casi exclusivamente por libros de marinas mercantes y de
-W 11 0
guerra; geograffa- biograffas, de personAjes--,reiacionados prm*0
ciPalmente con el mar. Porque es un nl*fio que suefia con qie alOn di;a tengamos una flota ponderosa, de barcos comerciales
Pesqueros- que no en balde su padre dice que Cuba es-un pals de costas, y fiene un gran porvenir en el -mar. Y esti, la
it pe
cOlecci6n de las ninas, con las consabidas Bibliothaque de ma fille 0
1 Bibliothaque Bleue, Bibliothaque rose y medicines en 111916s de obras maestros universales, adaptadas para nifios. AdemAs, guardada celosamente, la coleccion particular de la









hermanita menor, de filosofia, metafisicaP Mos*ca y versos. Y a esto hay que an-aidir, que como cauterio contra la estrechez mental de la 6poca y valladar contra la cursileria, la gran bibnoteca general que camped en la azotea, y a la que se sube por una escalera de caracol, de buenas proporciones, estA a la enter disposici On de I-a muchacha que va a buscar en la lectura, sin trabas de ninguna clase, el mas preciado de los entree. nimientos y la respuesta a 1*nq*etudes y curiosidades.
El aflo 1901 se inaugur' la Biblioteca Nacional, el miSMO 'ano en que me inauguraron a mi"; e: inauguraci6n debe queer decir vivir en perpetual mutaci6n haclia adelante, sli el que nace viene dotado de fuerza y voluntad de existir. Naturalmente que 'yo no fui de niffita a viesitar la Biblioteca; es cuando la cubanita se queda en el portal de B y 15, viendo, partir para siempre a Su Primer enamorado, cuando empezo a hacer visits asiduas al vl"ejo edlifido colonial, qutn, de no haber sido una victinia
.0 10 0
mas del batistato, hoy serl'a uno de los mas valiosos monumentos de una Habana, que no se ha desnaturalli2ado totalmente gra4clas al tritinfo sin par- de los barbudos de la Sierra.
a
Yo conody trat6 al primer director que tuvo la Biblioteca National, a Figarola Caneda, casado con francesa,, pero niii trato ma's lintimo fue posterliormente con Francisco de Paula Coronado, uno de esos personaJes que merecen studio, porqUe junto a una condition que podrfa en rigor Ilamarse c*ni*smo., tenia -'una fuerte personallidad, mucha linteligencia una vastisinia culture,, trato exquisite y un conocimiento de la bibliosrafia cubana como no ha vuelto a tenerlo ning m otro di P rector de biblioteca. Era tan miope, que se pegaba los 11bros a la nar*.z Para Poder ver las letras aun a trav6s de unos lenses m-creible-mente gruesos,, y tambi*en era increlble todo lo que lefa. El no fue mambf, naturalmentep no fue a Ia guerra del 95., pero consPiro con, don Juan Gualberto G6rnez e lintervino en muchas incorporaciones de cubanos a las filas insurrectas.
Cuando se preparaba el levantami-ento en armas Pam la 41 guerra necesaria", habia una guagui-lta de mulas que salia de
la Plaza de Armas,, frente al palac-O de los Capitanes Generales, recorrfa las calls de La Habana Vleja y regresaba a su punto de
-partida. El cochero era un cubano separatist que tuvo en sus manos muchas vidas. Esa guaguffita la tomaron a menudo ,iCoronado, Juan Gualberto, y mi padre del cual se ultimaron
a
,en ese vehiculo los preparations para incorporarlo a las filas








tes en las que no se muere, cumpliendo, la orden de tomar el parquet de Santa Clara, con la Ciudad en poder de los espan-oles.
coronado, como bibliotecario era fantdstico; decia que la. pollilla no era tan mala como crefa la gente; tenfa un slistema propio de clasificaci6n, muy particular, que por desidia no aphc6, felizmente, a los indefensos 11"bros. Se Ilamaba el "sistema Coronado", Sistema Racional, y empezaba con el surgir de la intelligence en el primate y Ilegabahasta los Ciltimos descubrimientos scientific que en aquella 6poca eran nuevos y hoy son, antliquislmos.
De mdis estA decir que Francisco de Paula me querfa y nos
-perrniti 0 a, a mx* hermanita y a mi. andar por la. Bibl.*oteca como perros por su casa. Sara era muy impertinent, y un dia le pregunt6: -Doctor, ePor qud usted no fue a la guerra?- porque yo casi no veo Sarlita. -Pues el "Ciego de Io:s Pasitos" no 'vel 0 a y se mantuvo en ello. Coronado no se molest' 0.
Yo cogfa los libros que me daba la gana, de los propios almacenes, y me iba a un balconcito de madera que quedaba
-encima del mar, torque entonces el mar Ilegaba hasta los muros de piedra de la Maestranza, y allf me sentaba a leer. El balconclto era peligrosisimo, se estaba cayendo de puro carco'.
'do e hist6rico, y Maria Villar Buceta, que trabajaba con Coronado, se sentaba conmi-go y nos enfrase4bamos en largas .0
charlas, en las cuales mucho aprendi con la mas pac b ente. y ,dulce de las mentors. w
Habia, junto al director, un grupito de palomas mensajeras, que andaban entre los libros caprichosamente colocados, y, encontraban de milagro lo que median los lectures, que, afortunada o desgraciadamente, no eran muchos. Entre estas palornas babia un palomo verdaderamente notable y con un amor a Una instituci6n, a la que dedlic6 toda su Aida, y que merece un 'Perenne recuerdo emocionado: Carlos Villanueva. Lo acompar1aban excelentes compafieros; no cito nombres torque me doleria orniffir, involuntariamente, a1guno.
Pues nuestra priimera Biblioteca. Naclional iba firando, en el Nectar en que estaban sumidas todas las institutions cultu01
rales de unos tiernpos, en los cuales sacar una edici6n de quillien.tos ejemplares no era raro, y de mil se considerable una edicl6n masiva Eran ejemplares de libros pagados por el autor, que hab fa que regalarle a los amigos y comers, el resto, por,que nadie compraba fibrous cubanos. Bien es veraaa que exis-









ti-an -aus excepciones, como crdditos que --votaba el Senado pan imprimir las obras de quien no habia, escnto nada- pero eS 0 era peccata mInuta,, ep la poliftica al uso. Los perlodlistas tenfan que vivir, como los politicos, pero much' Ma's modestamente, .F
de unos cantos puestos en las nominal officials, y, los mAs descarados, del chantaje. Los honrados, escritores y periodistas, Podfan alimentarse sonando con tempos mejores.
No doy datos concertos sobre la. Biblioteca, en cualquiera de sus fases, torque para eso estAn los historladores y los investigadores nuevos, sacados del Ihnbo, o del nirvana, como quieia I] arna rsel e a la indiferancla gubern.arnental que padecteron las instituciones. reputicanas hasta el ehonne pximero de enero de 1959.
Pues asi las cosas, un buen dia, ya en pleno poder miflitar, al perfnclito "Pimeo". (yo soy un Pimeo, habl'a dicho Batista en uno de sus "colosales" discursos, Io que no le limpedia tener apetito de 91gante) se le ocum*6 levanter castiffitos de cart6npiedra, para albergar a las slinliestras casas de torture flamadas estaclones de -olicia., y' precisamente p ra una de i6stas escOgio e.i mismishino lugar que ocupaba la Maestranza de Artilleria. En cuanto alumbro en su caletre de plimeo la brilliant Iidea, mando meter los libros en cajones y trasladar la Biblioteca National para. Jos s6tanos y bastions 'del Castillo de la Fuerza, V asestar la piqueta dem.oledora a lo que hoy serfa espl6ndiido monument colonial restaurado y conservado. como Parte de las races que los yanquuis por poquito nos -arrancan completamente junto con meternos, los letreros en *ngj6s, la ladronera officiall y Privada) entronizada y ostentada, el robo de. tierras e industries., .la dependencia political y econ6mlca, la coca-cola, la mascaderade chicle. y la xnaffia.
(A lo mejor'la mascadera de cMicle fue lo que les desarroH6
IF
a. los'autdnticos el apetito de "adquirir
Pues seflor, yo iba desenvolviendo rnIi aglitada vida, tan Ilena de pequefios y grades camblios: babia abortado la ""Revoluci6n que se fue a bolina", se habla produclido m1i pase de vida regaIona. -de burguesa adinerada a la vida dura de la trabajadora; habia sobrevivi"do al naufraglio del Morro 'Castle; habia tenido lupr la huelga revolucionana de marzo, de 1935, y yo habia conoddo por dentro ]a cArcel de muieres; habian transcurrido dos aftos y cuatro meses de Vida precaxisima en company + a de
segundo mando; fui madre ... Ygracias a uno de esos gol-







nUevo un trabajo. Por circunstancias de intimas amistades fanuliares) tuve oportunidad de escoger Io que quislierapp', y para no ensuciar ml* expedience revolucionario,, accept un pesto de official clase 5:1 en el Fondo Especial de Obras P4blicas, y pase' a hacer las recaudaciones municipals de Las Villas y La Habana. Sude" finta china, los nfimeros no me cabin en las casillas del papel cuadriculado, y yo, que odiaba la arlitm4tica, tuve. que sumar, restart, multiplicar y divider a pura cabezal, torque entonces no se usaban, en. las oficinas p6blicas, las m4quinas de calcular.
Has-ta que un. buen dia, otros dos anhos despue's, me encontre" una mariana en la calle al Minlistro de Educacion. Aurelio Fernindez Concheso. Me pregunt6 d6nde me escondia que no se me veia por ninguna parte y cuando le dije el tipo de trabajo que hacia, se cay6 para atrAs. --Qud barbarlidad.l. Ve por Educ, i6n. Y pasd a trabaJar, en comisl6n, a la 1314blioteca Nacional del castiflo, junto con las palomas mensajeras y el element flotante constituido por los botelleros, que iban, y venfan siguiendo, los vaivenes de sus respectivas palancas, y en la compania, los dias de tormentap del amiable fantasia de dofia Isabel de Bobadilla, que la counsel popular hab f a trasladado a la "nueva fortaleza"
hist6rxica. -, sin ocuparse para nada de la verdad
-ntre estos elements, tan tipicos del oleaje official de aqueIla epoca, merece recordarse al hermano, de un senator, que
If 0 # I .0
decia con Un cinismo deliciosamente ingenue, que et tenia cuatro muJeres, pero eso sf, mujeres decentes y casas. respectable. Y hasta gozamos, la, compam'a de un alebre babalao, cuya, presencla alborot6 a muchas de las mujeres, y el, cuaI, al ver que yo no cre' segura p-rofesi6n, me trat6 con. muia en su., a ratos,
C Isimo respect. Y habia, tambien, una palo ita torcaza,, a quien su "protector" mandaba. perio'dicamente a Mdx*co'. a traer Pieles fina.s. de contraband, Para que las vendiera y la pobreclita ff se ayudara" y no pesara mAs de la cuenta sobre el lerario p6blico. Me mantuve en, comis.*6n de servicio hasta que un Jefe de & clase de la'Direccli6n de Ensenflanza Primaria., re"
10 a Su pesto Para ir aocupar un aula en C'enfilegos. Era filtimo de los jefes administrations, con ciento veinticinco Pe:SoS de -sueldo, p''e'ro ya de nuevo en el Ministerio que me COrrespondia,
-Cuando me mandarin para la Bliblioteca, encastillada, fue come a un destierro- benign, torque todavia mi fam- a de ""come ,candela" no se habia debiflitado,! -casi me da vekgaenza -confe-









sar, a fuer de sincere, que era una fama completamente inmerecida.
W
Me alegr,6 de ir para la BIN loteca, pues mi innate amor por ese tipo de instituci6n sf que no se hab'a debl"litado, y no me abandon nunca. Cuando fundamos el Lyceum en 1929, escogf el cargo de vocal de biblioteca, con la ilusi6n de crear una bl"blioteca circulante en el Vedado; y cuando en 1933, a ral'z de la calda de Machado, Grau me nombr6 Directora de Bellas Artes,, entre otros proyectos, aprobados todos y ninguno realizado, figuraba la I'nstauraci6n de salas populares de lecture., en modestos locales asequibles al hombre de la calle, donde pudiera leer los peri6dicos y revistas y fibrous de fAcil lecture.
En aquella 6poca turbulent, todo se quedaba en el papel; habia. que ener la grandeza de Antonio Gufteras Para nacionaIlizar la Havana Light and Power Company.
En la Biblioteca Nadonal del castillo, me sucedi6 una de las cosas mfis constructive de mi carrera ae runcionario, pfiblico venido a menos': colabor6 con el tipo mAs notable, mAs intelligent, mas original, mcis limpio, de mente y mAs entusiastadel trabajo, que he conocido en mif ya tan larga vida.
Ese tipo fue Jose' Antonio Ramos, communist de cuerpo entero, trabajador incansable', escritor ilusionado, compan-ero de labor entrafiable y enamorado, perdido de su Josefina de Cepeda.
De mAs estA deck que era tambi6n un bibliotecarlio chl"flado- estaba escrimendo, y escrib 6 y publl*c6, un Manual de Bibliotecomia, con un sistema caprlichoso, torque de biblioteconomia no sab*a nada. Pero lo habfan nombrado Asesor de la Biblioteca Nacional. Yo pas6 -a traba'ar directamente con 61, en calldad de Clasificadora general. juede imaginarse lo que es una ciasiticadora general? Una barbarlidad, claro, Pero ya era tan bar I bara como, Ramos, y accept entusiasmada ]a dispar r tada
a encomienda. La cantidad de barbandades que comed,
puede suponerse- con decir que en cuanto veia un diente o una muela., clasificaba. el b icho en mamiferos
El sistema de Ramos era una cornbinacl6n, de Dewey y Ramos, y tenfaremin'scencias del de Bruselas y hasta del de la Bliblioteca Wdica de Yanquilandia. jPero c6mo trabajibamosr LimpiAbamos, sacudiamos, banriamos, colocibamos en estantes de pinotea los fibrous que sac;ibamos a sudor y lomo de los
%Atxe gav, ^ssm v%^ c&, Am In. inl-








blioteca, y la humedad del castillo no lo destruyera, y ensay4bamos la ejecuci6n de un catAlogo por rnaterias y otro, por orden. alfabdtico de titulos y authors,,
Nos pasaban cosas graciosisimas, torque Ramos era muy alegre y chistoso: Una vez, un lector muy impertinente Ileg6 a desesperar y atolondrar a la bandada de palomas mensaieras. que se esforzaban por server todos los libros pedidos -ya el
Tw 4
n anero diano de Jectores' empezaba a career cons liderablemente; Zte acuerdas, entrafiable y juvenile Manolo Moreno Fraginals?Pues las palomas vienen. a quejarse al. Asesor, de la impertinente exigencia del susodicho lector, primer con suave batir de alas, y despuds, con revoloteo desesperado; y Ramos sale
]a sala de lecture con violent batir de alas de gavildn, de la larga bata que usaba -un vie I o guard polvo de la epo-ca en que se endosaba ese atuendo para andar en autom6vil- y
rw p
regresa para la oricina muy satisfecho.
-Ya lo puse en su lugar. Le d*je: "Oigame, amigo, por qu6 no vuelve usted para su lugar de origin?"
-eY cual es ese lugar, Ramos?
-EI c... de su madre, hija.
Otra vez se vl*o enredado coh un grupo de vlejos veterans de las guerras de independence, que querl'an batirse con 61 en duelo al machete "hasta el, derramamiento de sangrelp, torque a] refedrse a ellos, q ue escenif icaban no recuerdo qu6 protesta, habla dicho, --,Vava 7 se alboroto' el cotarro'...
w *a
Yo interview, con mi prestigio de hija de general, y pude salvar a Ramos de la acometlida de los vie os enfurecidos coni $
vencilendolos de que la intenci6n. de Ramos no habia sido desPreciar a los rnambises. sino usar inocentemente una frase muy castiza, Para expresar su admired On por el alboroto que habiaii arm. ado: y les recorded que el suegro de Ramos> habfa slido ICI Coronel Cepeda, cuya mei-o *a el yerno respetaba, y que al fin y al cabo dedr "'se alboroto" el cotarro"" no era en lo absolute
A 0
Ilamarles pajaros ni cotorras, como ellos aducian.
Cuando Jos6 Antonio Rarnos concebfa una obra, novela o teatro, la concepc16n eramuy buena. Se sumergfa en un mundo maravilloso. Me deria entonces:
-NI me hable. ni me hable. Estoy en mis moments de 'PObre Guillermito!". Se referfa a Shaskespeare'. Pero, cuando









la. obra estaba terminada., 61 que era muy intelligent y critics I implacable de si mi'smo, venia todo, allicafdo y me deefa:
-Uala, hija; no me sali6 como yo la concebf. Ahora estoy en la triste fase de "-pobre Jos6 Antonio!".
jQue gran hombre era Ramos, qud firmeza en sus conviccio. nes, qud fe Miquebrantable en un porvenir que todavfa sabta lejanol Tenfa una buena biblioteca, particular, y habl"a disputes. to que a su muerte se le entregara a la Central de Trabajadores de Cuba, La dltima vez que lo vi fue un dia muy triste, en quo vino a la Biblioteca, con Josefina. Estaba enfermo y su vislita fue una despedlida.- estoy segura de que e'l sabia que "ba a mo i Yo segUI corto tempo en la Biblioteca, vac 0 a sin Ramos.
En los anos en que trabajd en la linstituci"n, Coronado era el director; se Ilevaba muy bien con el Asesor, y estaba resiw nado a,-que su Sistema Racional no se aphcara, aunque pensaba. que el sistema. de Ramos era diisparatado, nunca hizo la menor tentative por defender su propio sistema, y yo Ilegu6 a la convicci 6n de que 61 bien sabia que aqu efllo era un gallmatias, y hasta Ilegue a sospechar que lo hizo por diversi6n.
Yo gozaba de la confianza de Coronado, a causa de nuestra vieja amistad, y un dfa memorable en el cual me de*6 poner un poco de orden en la montafia de papeles que ocupaba. su bur' y atascaba sus gavetas, me encontr6 carts sin abrir desda hacia diez an-os, y giros _postales Acpsimos que nunca habian VVI
salido de sus sabres amarillos. Hice Io que pude por darle bueno-s consejos: -Doctor Coronado, p'lese y affitese la. barba; cuando se decide a tumbarse e,qa maran-a de pelos, va a coger catarro a a y cortese las uflas, y mande a lavar y remendar la bata. Tenia. en la solapa de una bata que usaba., (sobre todo en su casa Pero que a veces vino a dejarse admirer en la Biblioteca) Para andar entre el mouton de hbros de su propia biblioteca, que estaban Por todas parties. sobre skills, estates, sueIO y hasta trepando en montan-as hasta el techo, una corbata negra de etiqueta, prendida con un imperdible de aqu6llos qua se Ilamaban "de cr*andera"" en el an"o, mil, y que estaba fija a1h Para slempre., a causa de la herrumbre,- a la bata le faltaba medio fald6n por detras y tenioa. un mont6n de desgarradurast amdn de manchas de grasa, de cafd, de goma de pegar, y hasta colors de pintura de aceite. El no se ofendia conmigo, y segrufa con su bata, su pelambrera. y sus u--as increiblemente largas. Pero, 1qu6 hombre tan culto, que trato encantador,, qud don de
Is -d In 19 11 I or* 1. - ___ ___ -1 - _








cida, que Io Ilamaba todas las tardes. desde hacia afios y a la que nunca conoc16 personalmente, habia que oir- aqueHa deliclosa voz y la. mantra tina )r sutil con que mantenia una arnis11
tad amorosa tan rom;intica y tan bella.
Su dominio de la bibliografia cubana no tenfa parallel, y conocia a fondo la espafiola, la francesa, la linglesa, la litaliana *QU6 tl*po MAS curioso!
En esa vl*eja Biblioteca, Nacional atropellada, dejada de la mano de goblernos venales, que no respetaban para nada nuestras races culturales, pas6 la verguenza m4s grande de mi vi'da.
Siempre que venfan extranjeros que hablaban francs, Mgl6s o italliano, los companies de la. sala de lecture, me l1axnaban a mi para que atendiera en pnncipio la Asita., que yo les pasaba a Coronado y a Ramos s* se trataba de algui*en mAs importante que un simple curlioso o tun*sta. Pues una buena manana, se pr senta un norteamericano muy sencillo y cordial. Era un expert en arquitectura colonial, hispanoamericana. Trafa un bellis'mo fibi-o editado por la Yate University Press, si mal no recuerdo, impress en magnifico, papel, con un tipo de letra prediosa, y espIdndidas fotograffas voladas, a toda,, p& gina. Ya iba yo a aviisarle a Irmis jefes, cuando el autor, *sl,-3 en enseftarme su. obra. Traia todo un largo capitulo dedicado, Precisamente al edlificio de la Maestranza de Artilleria de La Habana. La escalera, las puertas, los davos de bronco cifficelado, los l1amadores ... todo estaba fotogr-afiado y detallado Minuciosamente. FI hombre estaba consternado, asombrado, con la sioncera angustia. de quien'" cons Wera que se ha perdido uno de los mejores monuments de arquitectura colonial hispanoamericana.
-.cPero, qu6 han. hecho con ese edificio que merecia ser tratado como una joya; tan important como el antiguo convento de San Francisco? 6D6nde estAn las puertas, los clavos, IOS hamadores, de los mAs bellows que tenia vuestra vieja arquitectura? LIeno de ilusl16q ful al lugar donde estaba ese mo"Umento, y me encuentro un espantoso castillo que parece de carton., un mamar-racho. Han echado, abajo un 'tesoro, para levanter en su higar una. cosa lndigna. Digame, por favor, en d6nde estin esas puertas, esos clavos, esos l1amadores.... que' Se hizo de la monumental escalera de caoba... Yo les ded*co ell rI* libro la importanda que merecen, y ahora me encuentro Oon que han desapareclido.. Yo tuve que tragar saliva antes 10
de contestarle, Pero tenfa que decirle la verdad. Le dije que




Full Text


  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC