UFDC Home  |  Digital Library of the Caribbean  |  Caribbean Newspaper Digital Library  

Revista de la Biblioteca Nacional

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Revista de la Biblioteca Nacional
Added title page title:
Revista de la Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Physical Description:
50 v. : ill. ; 26 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Biblioteca Nacional José Martí
Publisher:
La Biblioteca
Place of Publication:
Habana, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Bibliography -- Periodicals.
Cuban literature -- Bibliography -- Periodicals.
Cuba -- Bio-bibliography -- Periodicals.
Genre:
serial   ( sobekcm )

Notes

Citation/Reference:
Also, Biblioteca Nacional "José Martí". Revista de la Biblioteca Nacional "José Martí" (OCoLC)2454556
Bibliography:
Indexes: T. 1-4, 1949-53 with t.4.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
All rights reserved by the holding and source institution.
Resource Identifier:
oclc - 2459262
System ID:
AA00019219:00003


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

11\e\1stabel(lJ&blotecalAaconalPUBLICACIN MENSUALDIRIGIDAPORDomingoFIGAROLA-CANEDADIRECTOR DELABIBLIOTECATOMO IIIHABANAIMPRENTADELABIBLIOTECANACIONAL1910

PAGE 2

SECCINOFICIALColeccindeleyes,decretosydemsresolucionesconcernienteslaBibliotecaNacional.INFORMEdelostrabajosefectuadosenlaBibliotecaNacionalduranteelao1909,presentadoalSr.SecretariodeInstruccinPblicayBellasArtes.Habana31Diciembre1909.Sr.SecretariodeInstruccinPblicayBellasArtes.Seor:AlrecibirdeV.lacomunicacinverbalparapresentaruninformerelativoalestadodeestaBibliotecaenelperodocomprendidoentree128deEneroal31deDiciembredelaoquehaterminado,hubiesesidomimejordeseoquelascondicionesmsfavorableshubierancontribudopermitirmeofrecerhoylaconsideracindeV.,unestadodeldesarrolloqueconesosyatendraalcanzadolaexpresadaBiblioteca.Perosujetacomovieneestandodesdehaceaosvicisitudesquenomepermitedetallar10muycortodeltiempofijadoporV.paralaredaccinde:esteinforme,habrdelimitarmeforzosamenteexponerconlaextensinposibleelmovimientoalcanzadoporesteCentroendichoperodo.MOVIMIENTODELECTORESYDEIMPRESOSCONSULTADOSAunqueen1906hubodecerrarseoficialmentelaBiblioteca,porserdenecesidadlareparacindeledificio,es10ciertoquenuncaestuvocerradadehecho;ysibienconlasincomodidadesconsecuenteslasituacinocasionadaporlasmismasobrasdereparacin,elserviciopblicosehamantenidosiempre,ysinqueporestose

PAGE 3

8REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALhayaobservadodisminucinnotableenelmovimientodelectores.Enelpresenteafio, yvistoquelasobrasdereparacinvariasvecesemprendidas,sufrandespusdelargotiemponuevainterrupcin,desde10deSeptiembresehareanudadolaestadsticadelmovimientodelectoresyladeimpresosconsultados,ycuyosdetallessonlossiguientes:NMERODELHCTORESMes deSeptiembre.Mes deOctubre...Mes deNoviembre.Mes deDiciembre....'."..Total:195137223 219774CLASIFICACINPORSEXOSVar.ones .Hembras.Total:.CLASIFICACINPORNACIONALIDADExtranjeros.Cubanos...Total:IMPRESOSCONSULTADOS73836774171603774MesdeSeptiembre... 351 Mes deOctubre... 190 Mes deNoviembre306 Mes deDiciembre........251Total:.. 1098CLASIFICACINPORMATERIASAgricultura..... 28Anuarios....... 30Altrente....58

PAGE 4

SECCINOFICIALSumaanterior..BellasArtes...................CienciasFsico-Qumicas.....CienciasMdicas .EnciclopediasyDiccionariosEnciclopdicosEspiritismo,Teosofa,CienciasOcultas...FilologayLingstica..Filosofa.Geografa,Viajes.Historia.HistoriaNatural.IndustriayComercio..........Jurisprudencia,DerechoyLegislacin...Literatura.........Matemticas.Pedagoga.Publicacionesoficiales ...........Publicacionesperidicas.Religin.Total:758111986111302865221095178414328607894141098PUBLICACIONESPERIDICASReconocidalaimportanciasumaqueofrecenparalaHistorialaspublicacionesperidicas,intilpareceexponeraqucuntaesladedicacindequehasidoobjetotantoelarreglodecoleccionesdenuestrosperidicosydelosextranjerospublicadosenelaoltimo, comoeldecoleccionesmsmenosantiguas.Deesetrabajopuededarunaideaelestadoquesigue,elcualcomprende,adems,elnmerodepublicacionesquerecibelaBiblioteca:NACIONALESDiarias.Semanales'.Mensuales.535212lavuelta.117

PAGE 5

REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALSumaallterior ....117Bisemanales...... 4Trisemanales......... 1Quincenales.4Decenales............. 1 127EXTRANJERAS-'-'-...,.Diarias.Semanales,Mensuales..Quincenales..'..........Decenales.Bimestrales....Trimestrales.........RESUMENNacionales.............Extranjeras...............Totaldepublicacionesrecibidas.1317486 1511101127101228Adems,duranteelaotranscurridosehancoleccionado610 dedichaspublicaciones,lasquesehandistribudoenmsde300paquetesenesperadesurespectivaencuadernacin.CANJEINTERNACIONA:4 Conlaconstanciayelintersdesiempre,sehamantenidoduranteelaode1909elCanjeInternacionaldeestaBibliotecaconloscentrossimilaresnode lospasesque continuacinseexpresan:EstadosdeNorteAmrica.-'"Bibliotecas,Universidades;Museos,Observatorios,Peridicos,etc.23Alfrmte....23

PAGE 6

SECCINOFICIALSumaanterior.2360492 6" "" "AmricaCentralydelSur...-PorigualesEuropa,...............-Por""Asia.................-PorAustralia-PorTotal:..140Procedentesdeestos140centrosinstituciones,sehanrecibidoduranteelao333volmenesdeimpresosporcanjesefectuados.conestaBiblioteca.ADQUISICIONESbELIBROSPORCOMPRA"." """ " """ "35volmenes6371559615 35465112510.,.........---Enero.Febrero.Marzo..Abril..Mayo"Junio.Julio.Agosto.Septiembre..Octubre...Noviembre..Diciembre.Total:....503volmenesLAIMPRENTADELABIBLIOTECANACIONALCorrespondetambinlosadelantosocurridosenlaBibliotecaenelperodoquereseamos,elfuncionamientoregulardesuimprenta.Sabidoescuntointeresaunabibliotecalaposesindeuntallertipogrfico,yexclusivamenteparaeldesempeodetodoslostrabajosdeaqulla.FueregaladadichaimprentaporladistinguidaseoraPilarArazozadeMller.Enelexpresadotaller,apartedeimpresosdiversosparaelserviciodelestablecimiento,sepreparaninventariosycatlogosysehacenlasdospublicacionesdelacualespasamosdarcuenta.

PAGE 7

10REVISTADELABIBLIOTECANACIONALREVISTADELABIBLIOTECANACIONALSepublicaesteperidicoenelmismoformatoquelasgrandesrevistas,yrespondiendosuttuloysucarcter,seocupa,segnloanunciadoen.suprospecto,detodoloreferentelaBibliotecaNacionalylasdistintasmateriasqueserelacionanconaqulla;sinolvidar,lavez,irsalvandoparanuestrahistoriatodoelcaudaldedocumentosinteresantesquesevayanadquiriendo.LaREVISTADELABIBLIOTECANACIONAL,sibienesciertoquehaceunaedicincorta,sedistribuyeprincipalmentelosCentrosdelGobierno;lasbibliotecaspblicas,seannodelEstado;lasprincipalespublicacionesperidicasdelaRepblica;alcanjeque,encumplimientodeunadesusprimerasatribuciones,mantienelaBibliotecaNacionalconloscentrosanlogosyotrasinstitucionesdelextranjero;y,porltimo,laspersonasquienesinteresndoleespecialmente,sesirvansolicitarloporescrito.COLECCINDEMANUSCRITOSEnedicinasimismolimitada,sehacomenzadolapublicacindelprimertomode losmanuscritosqueyaposeelaBiblioteca.ContieneyaestetomounainteresantecorrespondenciadelilustreJosdelaLuzyCaballero,yelcomienzodeotracorrespondenciadenomenorinters,debidaotrapersonalidadilustredeCuba,comofueDomingodelMonte.HIGIENEYTERAPUTICADELLIBRO.Despusdealgunosmeses,yencomendadoalDr.JosRamosAlmeyda,AuxiliardelaBiblioteca,sehaprocedidoalestudiodelAnobiumBibliothecarumJdePoey1cuyaslarvasdestruyenloslibros,yaldelasmanchasquelahumedadproduceenlaspastasencuadernaciones.Respectoesteltimoparticular,yaenParsyenLondresdiferentesautoridadesnoshanfavorecidoemttiendosuspareceresrespectivosendistintosperidicos.Perocomoambosestudiossondifciles yrequierentiempoparallegarposeerlosresultadosciertos,nadapuedetodavaanunciarse.GALERADERETRATOSParaaquellospatriciosquealmorirdejaronensuvidapbli-

PAGE 8

SECCINOFICIAL11cahechosrelevantesrelacionadosdealgunamaneraconnuestrahistoriaintelectual,laDireccindeestaBibliotecahaconsideradoundeberrendirleselhomenajedecolocarsusretratosenunagale,raexpresamentefundada.Yaexistanenellahastafinalizarelaode1908,losleosrepresentandoAntonioBachilleryMorales,JosAntonioCortina,Domingodel Monte,FranciscoJimeno,JosSilverioJorrn(donativodesunietoelSr.LeonardoZorzanoJonn),VidalMoralesyMorales(donativodesuhijoelDr.VidalMoralesyFloresdeApodaca)yNstorPoncedeLen(donativodesushijos).Enelaoquehaterminado,lagalerasehaenriquecidoconlosretratosdeRicardodelMonte,EduardoMachadoyGmez yJosManuelMestre;steltimorecibidocomodonativodelafamilia, yporiniciativadesusobrinoelilustradoDr.JuanDihigo.Mucholamentovermeobligado,porelmotivoyaexpuesto,tenerquedarporterminadoesteinforme.Peronocreodeberha-cerIosindejarconsignadolomuchoquemealientanloslevantadospropsitosque,enprovechodelnolejanoengrandecimientodelaBibliotecaNacional,animanalSr.PresidentedelaRepblica,ydeloscualeshetenidoelhonordeenterarmeporelautorizadoconductodeV.,ycontodalacomplacenciaqueen\7-.mismonohapodidosinoproducirunacuerdotannecesariocomodignodelmayoraplauso.SoydeV.contodaconsideracin.D.Director.

PAGE 9

ADQUISICIONES1909..AMOSbajoeltitulo deestaseccin,lascinco divi siones conceptosporloscualesrecibelaBibliotecalosimpresosydemsobjetos quecontribuyensuacrecentamiento.Dichaseccinharemosporquevealaluzcadames, conteniendolarelacin delasadquisicioneshechasduranteelmesanterior;y con el deseo dealcanzareste resultado, comenzamos incluyendoenestenmerolarelacincorrespondiente al afio pasado.Lascinco divisiones. clasificadasporiniciales ,parahacermsfcildistinguirlos conceptos,sonlassiguientes:1-'-Compra:C. 2Suscripcin:S.3--Envo:E.4Canje: Ce. 5Donativo:D.La5uscripd6nnolainclumosenlasAdquist"dones,porquecsienverdadaqulla noesotracosa, comoconstituyeunapartedelaseccin dePublicadones Peri6dicas,dedarlecabidaenlasAd,quisidones,incurriramosenunarepeticinquedebe ypuedeevitarse.ConceptuamosEnvotodaslasremisionesprocedentesde nuestroscentrosoficiales, de losautores,traductores.directores,editores,impresoreslibrerosdetoaclasede publicaciones llevadas caboenCuba, y obedeciendo deestemodo dicho envoalprovechoso propsito delasleyesdemuyantiguopromulgadas"entodos losprincipalespases, yporlascualesseordenaquesean

PAGE 10

ADQUISICIONES13remitidoslaBibliotecaNacionaldosejemplaresdecadaimpresoquevealaluzpblicaenelterritoriodelanacinrespectiva.Comoordenparalapublicacindelasadquisiciones,adoptamoselalfabticodenombresdeautores,editores,etc.,segnelcaso,eldellugardepublicacin,eldelapalabraqueenelttulodelaobraindiquelamateriamateriaprincipaldequetrataaquella.Cuantoalmtodoquehabremosdeseguirparalainscripcindelosttulos,diremosqueeladoptadoesaquelquenoshaparecidomsprcticodentrodesucarcterderelacindettulosporordendeautoresysininvadirlosdominiosdelabibliografanidelcatlogo.Muchassonlasbibliotecasquedanlaestampaperidicamentelarelacindesusrespectivasadquisiciones,ymuchostambinlossistemasadoptados.Mientrasunasbibliotecaspublicancomotalesrelacioneslistas,verdaderasinscripcionesdecatlogos,otrasnoconsiderannecesariolaobservanciadelordenalfabtico,otrassuprimenelpiedeimprenta,partedeste,yporltimo,y loqueesmseurioso,lashayquenoofrecenalpblicosinoaquellasadquisicionesquecalificandez'mportancia.nuestravezhemoselegidoaquelsistema'queponemejorloslectoresalcorrientedelomsquepuedansolicitardeunarelacindeadquisiciones,y decuyosttuloshemossuprimidoslocuantonoesindispensableparanuestropropsito,lavezquepormsdeunaraznhemosjuzgadooportunoincluirlasdiferentesprocedenciasquelescorresponden.Esmuyconvenienteadvertir,pormsqueelloconstituyareglaelementalymuyfcildesuponerporlamayoradelpblico,quedelasadquisicionesexisteunapartequenoesposiblecomunicarinmediatamentequieneslasoliciten:lasunasporquesehallanencursodepublicacin,ylasotrasenlaencuadernacin,ynoposeerlaBibliotecaNacionaldosmsejemplaresdestas.Enigualcasoesnecesarioconsiderarlaspublicacionesdiarias,semanalesyhastamensualesdefechasatrasadas,pueselpapeldemalacalidad,sobretododelasprimeras,10penosoylentoqueesparaquienconsultaeldesdoblarydoblardosvecespor10menossendosnmerosdeunperidicodiario(quetambinsonstosaquellosquemssesolicitun), yaunquenicamentesealacoleccindeunmes;y,porltimo,elinevitabledeteL...-oroqueexperimentalaquesehojeasinestarempastada,haimpuestoentodaslasbibliotecaslasalvadoramedidadenocomunicaralpbliconingunacoleccindeperidico,mientrasnosehallestadebidamenteresguardadaporlapasta.YpuestoqueelnmerodeimpresoslarsticaquerecibelaBi,

PAGE 11

14REVISTADELABIBLIOTECANACIONALbliotecaNacionalaumentacadavezdemodoextraordinario,forzosamentehayqueaguardarque,medianteloslimitadosrecursosdequedisponemos,sepuedanencuadernardichosimpresos.AACOSTA(Enrique),Dr.-Lasinvestigaciones qumico-legales...Habana,1903. 8o.Lcn,LCnI,LCIV,LCV,LCVI,LCVn,LCVIII,LCIX,LCX,LCXI,LCXn.4.(SuperintenelentofDocuments.Wash-Ington).D.ADAM(PauO.Les imprialis mes etlamorale des peuples...Paris,[S.a.].Quatrieme dition.8".ACOSTAyAItBEAR(Franciscode).-Compendiohistrico del pasado y presente de Cuba ...Madrid, 1875.8.--tomadosen las sesiones celebra das en el mes de Agosto de1909.Ha bana,1909.16.(Comisin de FerrocalTiles).(Sr. AlfreeloMartinMorales).D.ACUERDOStomados en las sesio nes celebradas en el mes de Mayo de1909. Habana,[S. a.]. 80 (Comisin de Ferrocarriles).(ComisindeFerrocarriles,Habana).E.D.(Dr. Arlstieles Agramonte).ADVOCATEOFPEACE.-Vol,LXXI.Nms 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, 11.Boston,1909.4.AGRAMONTE(Arstides),]VLD.-Anaccount01:'Dr. Louis-Daniel Beauperthuy a Pioneer in Yellow Fe ver Research,...Boston,1908.8.(TheAmericanPeaceSoclety).D.AGUAYO(Alfredo)',,0,Dr.-Lapedagoga en las universidades...Ha bana,19m).8".--Lasescuelas normalesysuorganizacin en Cuba ...I{abana,190:1.8".AGUACATE(Municipiode). Presupuesto ordinario para el ejercicio econmico de19091910 ...Matanzas,1909.8.--Adicin...Matanzas,190:1.8.(MuuicipiodeAguacate),E.n.D.D.(Dr. Carlosl.Prraga).(Dr. Carlosl.Prraga).(Sr. Antonio Escobar).ADVANCESHEETSof 3d .edi tion of checklist of U. S. Public Do cumenta. Library of Congress,LOr,ADDERLEY(C.B.),Sir. Re view of the colonial policy of LordJ.Hussell's administration ...London,186:1.8".AINSWORTHRANDSPOFFORDI8z5][908. -A MemorialAGUlItERAROJAS(Eladio).FranciscoV.Aguilerayla Revolu cin de Cuba de1868 ...Habana, 1909.2ts.4en 1vol.E.E.(Dr.AlfredoM.Aguayo).(Sr.EladoAguiLeraRojas).D.(Lelo. Antonio Govln).

PAGE 12

ADQUISICIONES15Meetingatthe Library of Congress ... November 12, 1908.New York City,1909. 8.--dela Guerra de Independencia.Habana,1895 1898. 8.(I,ibraryofCongress).Ce.(Sr.FernandoMiranda).D.--deunhroe.-la augusta me moria deJosMart.Santo Domingo,1896.8.ALCOVER(AntonioM[igueI]).LaVillade SagualaGrunde, ...Ha bana,1909. 16.ALEMN(JosB.),General, Senador. -Eldesarrollo ferroviario en Cuba ...Habana,1909. 8.ALEXANDER(JamesW.).-DoGovernmentsandMakers regard Life Assurance from the Hight pointofview?New York,[s.a.].8.ALFONSODELAGUARDIA(Mercedes).-1875.[Carta(Sr. JulioPoncede Len).D.AI,BERT(Federico),Jefede Seccin.-Lacaoba rojaeucalyptus re sinifera, ...SantiagodeChile,1907. 8.(SeccindeAguasiBosquesdelMinis-teriodeIndustria).--Lacaoba de las vegaseuca lyptus robusta,...SantiagodeChile,1907.8.(SeccindeAguasiBosquesdelMinisteriodeIndustria).--Elgomerodemaneucalyp tus viminalis,...SantiagodeChile,1907. 8.(SeccindeAguasiBosquesdelMinisteriodeIndustria).--Elkarrieucalyptus diversico lor, ...SantiagodeChile,1906.8.(SeccindeAguasiBosques).--Planjeneral paraelcultivo de bosques ...SantiagodeChile,1907.8.(SeccindeAguasiBosquesdelMinis-teriodeIndustriaiObrasPblicas).--Replantacinde los cerros ri dos del pas ...SantiagodeChile, 1906.80 (Dr. Carlosl.Prraga).(Sr.AntonioMiguelAlcover).(Sr. AlfredoMartinMorales). (Dr. Carlosl.Prraga).D.E.D. D.(SeccindeAguasiBosquesdelMinis-teriodeIndustria).ALMANACHHACHETTE.Dix-(BibliotecaNacionaldeChile).Ce.septieme anne. 1910.Par-is.[1909]. 8.C.AI.PHABETICALlist of pat.enteestowhom patents were issued, Janm..-ALMERAS(Henrid').-Lavie parisienne sous le Consulatetl'Em pire.[S. a.J. 8.LBUM.1909.LaPlata. (Rep blica Argentina).8.(UniversidadNacional,RepblicaAr-gentina).Ce.--del Ferrocarril Interocenico de Guatemala.Guatemala,1908. 8. oblongo.(TipografaNacional,Guatemala).Ce.(Sr. Antonio Escobar).D.

PAGE 13

16REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALFebruary, March, April, May, June, July, August, September, October, 1909.[Withlist ofinventions].tiashington, 1909. 40 [Monthly index to Official' g-azette].(Unted StatesPatentOffiee.)D.Iorganic... London, 1898-1900.I6 vols,8.I(Dr. Carlos Theve).D.'custom tariff and regu lations for ports in Cuba... Washing ton, 1898. 80 D. D.(Dr. Carlosl.Prraga).(KoniglicheBibliothekzuBerlin).(Sr. Julio Ponee de Le6n).BOARDCe.I(The).1lfilwaukee, 1909.IVol.XXXIX.N.3.40 YPOYO(Octavio).-(An6nimo).1906. [Carta necrolg-ica].FIGARO"..Pars, 1909. 80 D.(Dr.Ram6nMezay Surez Incln).D.Verzeichniss del' laufenden Zeitschriften. Marz, 1908.Berlin[S.a.].80 AMICIS(Edmondo de). Cons tantinople. Paris, 1878. 160 Y(Rafael).-Dehistoria y arte (Estudios crticos) ... Madrid, 1898. 80 C.(Ldo. Antonio Govin).D.(Oficiales, marinerosy tripulantes del vaporalemn).1909. [Carta necrolgica].(MiguelLuis).Obras... SantiagodeChile, 1906. Vols.I-H.2ts.40 (BibliotecaNacionaldeChile).Ce.VYGARCA(Francisco).-1909.[Carta necrolgica].(Imp. Avisador Comercial).D.del Museo Nacional. San Salvador, 1909. T. 30 ,nm, 23, 24; t.4.0 ,nms. 25, 26. 80 (MuseoNacional,SanSalvador).Ce.D.(MuseoNacionaldeArqueologa,l-listo-rayEtnologa.Mjico).Cedel Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa. Mxico, 1909. T.1.nms.1,2,3,4,5,6,7,8,9. 40 ANde la Sociedad Cientfica Argentina. Buenos Aires, 1908-09, T.LXVI,entregasV,VI;t.LXVII,C.entregas1.80 ,(Sr. C6nsul General delaRepblicaArgentina).D.(AlfredH.).-CommerciaJ(Imp. Avisador Comercial).MANZANOYV(Faustino),YSANMARTN(Adolfo)yMIANAY. (Emilio).-Cdigosde comercio espaolesy extranjeros y leyes modificativasycomplementarias...Ts. I-H.Madrid,1909.2ts. 80

PAGE 14

ADQUISICIONES17ANDERSON(Luis).-MemoriadeInstruccin Pblica ...SanJos,1907.4.--SanJos,1908. 4.--Memoriade Relaciones Exteriores, Justicia, Gracia, Culto y Bene ficencia...San Jos,1908. 4.(OficinadeDepsitoyCanjedePublica-ciones,CostaRica).Ce.ANNAESdaBibliotheca Nacional do Rio de J aneiro, 1906. Vol.XXVIII.BiodeJaneiro,1908. 4.--daCamarados Deputados. 1906.BiodeJaneiro,1907. 8 vols. 8.(BibliotecaNacional,Ro]aneiro).Ce.ANNALESdes maladies des orga nes gnito-urinaires.Paris,1886. 8.--dechimie et de physique par1V1.M.Chevreul.Dumaset Boussin gault ...Ts.25,26, 27 (cinquitnnesrie) y4,5,6,7,8,9,11, y 12 (sixie me srie).Paris,1882,1885-86.11 vols. 8.ANDINOYMASSINO(EnriquedeJ.),Dr.-1909.[Cartanecrolgica] .(Ldo.PedroA.deCaneda).D.ANDRADE(Olegariopoticas.Barcelona BuenosAires.EBarcelona]1909. 16.c.(Dr.JuloEstebanN ez).(Dr.C;,"'heye).D.D.ANGDEMOCRACIA.-Pahayagang vVikang Tagalog.Maynila, 1908,Septiembre, Octubre, Diciembre. Fol.(Sr.BenjamlnGberga).D.ANGLESd'AURIAC(LeGn ral).Catalogue des vases trusques te des vases grecs ... appartenantalaVille de Grenoble.Grenoble,1905. 8.e.--del'Universit deLyon.I-Sciences,Mdecine.-Fasc.21,23.II-Droit,Letres. Fasc.19.3ts. 8. Nouvellesrie.-II-Droit,Letres.-Fasc.20. Sciences,Mdecine.-Fasc.22, 24. 8.(Blblothequedel'UnverstdeLyon).Ce.ANNUAIREde l' instructionpu'blique dans le canton'deVaud.1883.Lausanne,[S.a.].16.--oftheAmerican Historical As-(AlllercanCongregationalAssociaton).Ce.ANNUALREGISTER.-Hensselaer Polytechnic Institute, ...Troy, N.Y.,1897. 8.'--REPORT(56th).American Congregational Association.Boston,1909.So.D.(Dr.Carlos1.Prraga).(Dr.Carlos1.Prraga).ANGULOyHEREDIA(Antonio).-Gmthey Schiller, su vida, sus obras ...Madrid,1863. 80.(Dr. Carlosl.Prraga)D.D.ANGLO-AMERICAN.OityofMX'co,1909. Vol. 21. Mayo9,16, 23, 30;Junio6,13,20,27;Julio4,11, 18, 25; Agosto1,8,15, 22, 29; Sep, tiembre5,12, 18, 26; Octubre3,10, 17, 24, 31; Noviembr:t'7,14, 21, 28 Diciembre5,12, 22.4..T.111.ENERO-FEBRERO1910.

PAGE 15

18REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALsociationforthe year 1907.Washing ton,1908. 80 D.--ofthe Board of Regents of the Smithsonian Institution ... for the year endingJune30, 1907.Washington,1908. 80 Ce.--ofthe Commissioner.ofPatentsfortheyear 1908.Washington,1909.40 (UllitedStatesPateutOffce).D.--ofthe Connecticut Historical Society, presentedatthe annual meet ing, May 25, 1909.Hartford,1909.80 (StateI,ibrary,Counecticut).Ce.--ofthe Director to the Board of Trustees[FieldMuseum of NaturalHistory]forthe year 1908.Ohicago,U.S.A. 1909. Pub. 133. Report Se ries.Vol.III.N3.80 (FieldMuseumofNaturalHistory).Ce.ANNUARIOMilitar dei Hegnod'Italia. Anno 1908...Roma,1908. 2vols.80 -'-delx1inisteno della Publica In truzione ne11907.Roma.40 --1908.Roma.40 (BibliotecaNaziollaleCelltraleVittorioEmauuele,Roma).Ce.ANSON(Sir WillamR).-The law and customoCthe Constitution. Second edition.Oxford,1890.PartsI-II.2ts. 80 --dela Gran Logia de la Isla de Cuba. 1907-1908,Habana,1908. 80 (GranI,ogiadelaIsladeCuba).E.--(Talleresdel)Ellibro deloshimnos. Coleccin de himnos nacio nales...Barcelona[S. a.].4.C.--del Observatorio Astronmico Nacional de Santiago. Ao de 1907.SantiagodeOhile,1907. 160 (BibliotecaNacioualdeChile).Ce.AOENMANO(El)1910.Barcelona,1909.8.0C.APPI,ETON(C.).-Histoirede la compensation en droit romain.Paris,1895.8.(Annalesdel'UniversitdeLyon).Ce.ARAMBUROyMACHADO(Ma riano), Dr.-EstudiodeIr"causas que determinan, modifican y extinguenlacapacidad civil...Madrid,1894. 80 --Mongrafosoratorios ...Madrid,1906.8.--Literatura crtica...Parts, [1909?]8.(Dr.MarianoAramburoyMachado).D.ARANGOFERR,ER(Dionisio).Neuritis leprosas y su tratamiento qui rrgico porlaneurotenia. Tesis ...Bo got,1909. 80 (SociedaddeNatm'alistasColombianos,Bogot).Ce.ANUARIOJi.::stadsticodelaRep blica Orienht1 del Uruguay. T.1.Mon tevideo,1909. 40 Aos 1907-1908.(DireccinGeneraleledelUruguay).Ce.(Ldo.AntonioGovin).D.(Arturo.).-EIsuero de caballo en teraputica. Tesis...Bogot,1909.8.Ce.ARCIMIS(AugustoT.).-Astro-

PAGE 16

AnQUI8ICIONES19c.noma popular. Barcelona, 1901. 2 ts.8.Oommerciales de I'Ex portationaI'usage des Oonsuls, ...deFraneeal'trangcretdes Ohambres de OommerceFranSJaisesal'tranger ... Paris, 1904, 1905,1906, 1907.4ts.4.(St.Julio PonceeleLe6n).D.D.(Sr. Pedro Mendoza Guerra).y(Amelia).-1909.[Oarta necrolgica].ARMASY(Ramn.).Influencia de la filosofa estoica en el de recho romano. Tesis .... Habana, 1872,8.D.(Legac:ion deFrancia.Habana).--Diplmatiques. Paris, 1908,XLVIIIe _Anne Troisime srie. Ts. 105, 106, 107,108.4ts.8.D.(An6nimo.)D.y(Gustavo).-1909.[Oarta necrolgica].(Imp. Avisador Comercial).Ce.(Gonzalo),Dr.Progresosdela instruccin primaria. Discurso ... Habana, 1909.8.ARROYO(Jaime)-Historiade la Gobernacin de Popayn. Primera edi cin anotada. Popayn, 1907.8.ARCHIVOBibliographicodaBi bliotheca da UniversidadedeOoimbra. Coimbra, 1908. Vol.VIII,nms. 11, 12; 1909. Vol.IX,nms.1,2,3,4,5,6,7,8.4.ARDAVNyUY(Joaqun).1907.-Rogativas.(Dr.GonzaloAr6stegui).E.(Sr. Cartos Reyes Gaviln).D.Ce.(Pablo de),Dr.-Manualdel naturalista preparador.... Barcelo naBuenos Aires [Barcelona,s.a.]18.(Manuales Soler,LXXXIV).c.ARRUDA(AntonioCarlosde).-OEstlado de PernambuconaExposiSJ3.oNacional de 1908. Oa talogodosexpositores. RiodeJaneiro, 1909.8.(BibliotecaNacional,RioJaneiro).Ce.ARTIAGA(Luis). Oatlogo deARTHUR(T.S.).-8toriesforpa rents.lvewYork, [S. a.].16.TIPOGRFICO(El).Nueva York, 1909. T.6,nms.9,10, 11, 12;t.7.Nms. 1, 2, 3, 4,5.4.(NatlonaIPapet&TypeCompany).D.D.(Dr. Carlosl.Prraga).ARMAS(IJuis).-Fotografa,8x5.(Sr. JulioPonceeleLe6n).D.--Lasarmas y el duelo. Oartadirigida al Sr. Manuel Oardenal y Gmez... Habana, 1886. 16.(Dt.Carlosl.P,irraga).D.(Jos de) (JustodeLara).-Oervantesyel Du que de Sessa...Habana, 1909.18.(Sr.JosdeArma-qyCrdenas).n.

PAGE 17

20REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALjurisprudencia, filosofa ...Habana,[S.a.].16,apaisado.ASTORHotel.lndianHall. [Noticia ilustrada]. S.p.d.imp].(M. EdmoodJohao).D.ASOCIACINde Dependientes del Oomercio de la Habana. Relacin..'Habana, 1909.8.(Sr.AlfreeloMartloMorales).D.ASENSIOy(Do mingo). [Oarta necrolgica].(Imp. Avisaelor Comercial).D.AZA(Vital).-Frivolidades.Versoy prosa ...Barcelona, [1909] 16oblongo.(Coleccin Elzevir Ilustrada,t.XXV).C.AVISOAOSJaneiro, Maio1908. RiodeJaneiro, 1908.5 nmeros.8.(BibliotecaNacional,RioJaneiro).Ce.1AHAHABANA.-jAntela concienciapoblicaI Exposicin del Ayuntamiento delaHabana...Habana, [1902],8.(Dr. Carlosl.Prraga).D.D.(Dr. Carlosl.Prraga).y(Luis), Dr.-Memorialeda... en la velada cele brada por el Colegio de Abogados ...Habana. 1906.8,ASTORMuschenheim(Wm.O.)Hotek-New York.[Prospecto ilustrado. S.p.d.imp.](M. Edmond Johanet).D.(Dr. Carlosl.Prraga).D.AUDAIN(Len)Dr.-Desformes cliniques de la filariose genitale,Porta1Prince(Haiti). 1894.RO.(G.T.de),-Segundorelatorio (Prefeitura de AltoJuma).RiodeJaneiro, 1906.8.(Dr.Julio Esteban Nez).D.(BibliotecaNacional.RioJaneiro).Ce.--Pathologie intertropicale.Port1904.8.(Dr. Julio Estebao Nez).D.l3VA1OS (Oarlos),Dr.-Memoriade Gobernacin y Fomento.1908. San Salvador, 1908. 1t.8.(OficinadeCireulacinyCanjesdePublicacionesOficiales,SanSalvador).Ce.BACARDy(Emilio)-Ornicasde Santiago de Ouba ... T.I.Barcelona, 1908. 8.(Sr.EmilioBacardyMoreau).E.(Lelo.Antonio Govln).(E).-Noticessur lescolonies anglaises,Pars, 1883.8.&C(Joseph).-DeutscheLiteratur.l.Katalog560. Frankfurt am-Main, 1909.8.Katalog562.D.Frankfurt-am-Main [S.a.].8.--Autographenaus del' Musik-ul1dCUBA(V)LaHa-Theaterwelt. Lagerkatalog566.Ji'rank-vane,1909,Enero-Diciembre. Fol.furtA.M.[S.a.].8.1--Theorie&Geschichte desHan-

PAGE 18

ADQUISICIONES21deIs. Lagerkatalog 561.Frankfurta.M.[S.a.].8.BALTHAZARD,CESTAN,oo.Manual de patologa interna ... Tradu cido por RafaelPastorReig y Arturo Cubells Blasco...Valencia, 1908-09.Ts.IlII.8.BAUDIN(Pierre).-Lapolitique ralisteal'extrieur.Paris,1909.8.BATABAN(Municipiode).-Memoria de su gestin durante el ejercicio de 1908 1909.Habana,1909. 8.(MunicipiodeBataban).l<;.D.(Sr.AntonioEscobar).D.(Baer&CO).c.BALZAC(H.de).-Pensesetma ximes recueilliesetclasses parJ.Bar beyd'Aurevilly.Paris,1909.8.(Sr. Antonio Escobar).D.BEAUMARCHAIS.([Pierre AgustinCaron de]).-LeBarbier de S ville. Cercle Fran93-is del'Universit deHarvard.Dix-septieme reprsen tation annuelle.Cambridge,[S. a.]8.(Sr. Edmond Johanet).D.BECQUER(GustavoA.).Ri mas,New York,1877, 32,BARACOA(Ayuntamientode).Presupuesto ordinario de gastos ingre sos ... de 1907 1908.Habana, [1909].8.(Dr. Carlosl.Prraga).D.--extraordinariode gastos ingre sos ... de 19081909.Baracoa, 1908.8.(AyuntamientodeBaracoa).E.BELLET(Daniel).-LesGrande Antilles.Paris,[S.a.].8.c.BARANGERFILS(G.).-'-CatalogueN.60 de livresd'occasion.Pa ris,1909.8.BELLIDODELUNA(Juan)yTRUJILLO(Enrique).-Laanexin deCuba los Estados Unidos...New York"1892. 8.(M.G.BarangerFils).D.(Dr. Carlosl.Prraga).,D.BARBERENA(Santiagol.),Dr.-Monografasdepartamentales. Ts.1Il.San Salvador,1909. 8.(OficinadeCirculacinycanjesdePtt-blicaciottes,SanSalvador).Ce.BELLO(Andrs).-Poesas...Barcelona-Buenos A'ires. [Barcelona].19 .OO.8.c.BARNET(EnriqueB.),Dr.ElHospitalLasnimas...Habcma.1904.8,(Dr. Carlosl.Prraga).D.BERCHON(Charles). Confrencesurl'Ilede Cuba ...Bordeaux, 1900.8.(M. Charles Berchon).D.BASS(W.L.).-Commentson the Blis.Palma Protocol for a Cuban-Ame rican Reciprocity Treaty.Washington,1903:8.BERGERAC(Cyranode).-Lepdantjou.Boston,1899.8.(Sr. Edmond Johanet).D.(Dr. Carlos1:Prraga).D.BERLITZ(M.D.).-Selectionsfor

PAGE 19

22REVISTADELABIBLIOTECA NACIONALidiomatic translation intoforcig-nIanguages. [S.p.de imp.J.16.BIBI,IOFII,A(La).-AnnoXI,Aprile-Maggio, Giugno-Luglio,Ag-osto-Settembre, Ottobre, 1909.Firenze,1909.4.cien s et modernes relatifs aux sciences occultes et philosophiques.Pars, 190809,3ts.8.BOI,nTNde Agricultura.San Sal vador,1909. T.IX.Nms.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.8.(OficinadeCirculaci6nyCanjesdePublicacionesOficiales).Ce.D.(Librairie Bodin).D.Ce.Dr.Carlosl.Prraga).(Sign.LeoS.Olschki).BIBI,IOGRAPHYof educationfor1907. Washington,1909.8.(Bulle tin 1908:no.3.whole number 386).(United S,tatesBureauof Education).D.--delArchivo Nacional.Habana,1909. Enero-Diciembre.4.E.BII,AC(Olavo)GUIM:ARAnNSPASOSnTBANDnIRAJUNIOR.Guide destats-Unisdu Brsil. SystemeBoodecker.1re.dition.RiodeJaneiro.1904. 16.--de la Biblioteca Nacional de Mxico.Mxico,1909. AoVI.Nms.55y56, 57Y58,59Y60; aoVII.Nms. 1y2,3Y4YFebrero de 1909. [Nmero extraordinarioJ.4.(BibliothecaNacional,RioJaneiro).Ce.(BibliotecaNacionaldeMjico).Ce.BIOSCAyCAM:nI,I,AS(Luis).Agricultura, industriaycomercio.Habana,1881. 16.(Dr. Carlosl.Prraga).D.--deEstadstica delaRepblica de Nicaragua. AoIIl,vol.8,numo9. Managua,1909.8.(BibliotecaNacionaldeNicaragua).Ce.BI,nSTGANA(Guillermo ). Obras completas.T.Il.SantiagodeChile,1907.4.--delInstituto BibliogrficoMexicano.Mxico.1906-07. Nums.6,7.2 ts.4.(BibliotecaNacionaldeChile).Ce.(BibliotecaNacionaldeMjico).Ce.BOCCA(Fratelli) Bolletino trimes traje delle publicazioni della Casa Edi trice ...Milano,1908. AnnoXXV,N4.8.--dela Instruccin Pblica.BuenosAires,1909. Nms.1.3,4.8.(MinisteriodeInstrucci6nPblica,Bue-1l0SAires).Ce.BODIN(Librairie).-34e.,35e.,36e .etttalogue de livres d'occasion an-BOCHER(Charles). Mmoires. 1816-1907, prcds des Souvenirs deftl,mille,1760-181G.Paris.[S. tt.].8.(Sr. Antonio Escobar).:n.(Frate1li Bocea).D.--deInstruccin Pblica.Mexico,1909.t.XII.nms. 2y3.8.(Secretaria.deInstrucci6n Pblica.,Me-ico).D.--Legislativo.Tegucigalpa, 1909.SeriesI-IILMarzo1,3,5,9,10.12, 15,18,22,25, 26, 30,8.(BibliotecaNacional,deHondnras).Ce.

PAGE 20

ADQUISICIONES23--Mensualde Estadstica Muni cipal delaCiudad de Buenos Aires.B1lnosAire8,Abril, 1909. '--Oficialde la Secretara de Agri cultura, Comercio y Trabajo.Habana,1909. Vol.VII.So.D.(SecretaradeAgricultura,COll1ercioyTrabajo).E.--Oficialde la Secretara de Es tado,Habana,1909. AoVI.So.--delMinisterio de Agricultura.Buenos Aires,1905-09.t.X,nms.3,4.So.(Sr. CnsulGeneraldelaRepblicaAr-gentina).D.(SecretaradeEstado).E.--del Ministerio de Relaciones Exteriores.San Salvador,1909. Ao1.Nms.I,II,III.So.(OficinadeCirculacinyCanjes.dePu-blicaciones,SanSalvador).Ce.-delMinisterio de Relaciones Ex teriores.Bogot,1909. T.II.Nms.9,10.So.MinisteriodeRelacionesExteriores,Bo-got).Ce.-delMinisterio de RelacionesExteriores, t.XXI,nO3; t.XXIInOs1,4;t.XXIII,n1.Buenos Aires,1905 09.So.(Sr. CnsulGeneraldelaRepblicaAr-gentina).D.--Municipal.Nos'109, 110, 111,112, 113, 114,115,116, 117,11S.San Salvador,1909.So.(Alcaldla MunicipalVJdaturadel Dis-' trlto deSanSalvador).D.--dela Oficina Internacional de las Repblicas Americanas. Secciones Espaola, Portuguesa, Francesa.Washington,1905, Diciembre; 1909, Enero,Febrero, Marzo. Abril, Mayo, .Ju nio, Julio. Agosto, Septiembre, Octu bre, Noviembre.So.(Oficina Internacional de las Rep blicas Americanas).(OficinaInternacionalde las RepblicasAmericanas).D.--Oficial de la Secretara deHacienda,nOs1,2.Habana,1909.So.(SecretaradeHacienda).E.--OficialdelaUnin Tipogrfica delaHabana,Nm. 514.Habana,1Diciembre 1909. AoI,nm.1.So.E.BOLONDRN(Ayuntamientode)-Presupuestoordinario de gastosin gresos ... de 1905 1909 ... 1905.UnindeReyes.So.--Copia... del Presupuesto extra ordinario ... de 19051909... 1909.UnindeReyes,So.--Presupuestoextraordinario para gastos electorales.1905.1909. 1909.Matanzas,So.(Provinciadel\1atanzf!..s.AyuntaulielltodeBalandrn).E.BOLLETTINOdi LegislazioneStatistica Doganale e Commercialc. AnnoXXV.Settcmbre 1e 16, Otto brelOe16, NovembrelOe16, De cembre1e 16, 1905; annoXXVI,Gennaio 1e 16, Febbraio 1e 16, Marzo 1e 16, Aprile 1e 16, Maggio 1e 16, Giugno 1elG,LugliolOe16, Agosto 1e 16, Settembre 1e1G,1909. Roma,1905-09.4.(Mlnistero delleFlnanze.Uf/ieloTratta-tie LegislazloneDoganale.Roma).D.

PAGE 21

24REVISTADEJ..ABIBLIOTECANACIONAL--del:M:inisterodegli Affari Este ri. Roma, 1905, nms. 366, 367, 36S,369,370;ao 1905, indice; 1909, nms. 371, 372,373,374,375,376, graphieuniverselle. Recueil mensuel. Leipzig, 1905: dcembre vol. 53, nm. 12; 1909, vol. 54, nms. 1-12.So.--Mitteilungenvon ... Leipzig, 19 09. Nums.1,2.So.(Ministero degllAffariEsteri. Roma).D.(F.A.Brockhaus).--Ufficialedel Ministero dell' In truzione Pubblica. AnnoXXXIV.19 07. Vols.I-II.AnnoXXXV.1905. Vols.I-II.Roma,So.(BibliotecaNazionaleCentraleVittorioEmanuele,Roma).Ce.(Lawrence),(AlbertP.),(Robert). Insecta. Orthoptera. Vol.II.The Acridildae. TheThe Phas midae.1900-1909. [London].4. (Biologa CentraliA nwricana).C.Ce.(AcademiaRumana).BRAU(Salvador).-Hojascadas. San JuandePuerto Rico, 1909.So.(Sr. LuisBrau.PuertoRico).D.BONIItL-AMara).-Coleccin de tratados internacionales...Managua, 1909.4.(T. A. ). The naval annual, 1909. London, 1909.So.HOSC(Ernest).-Dictionnairerai sonnd'architectureetdes sciences et arts qui s'y ratta.chent. Derniere diHon.Pars, [S. a.] 4 ts.4.(Academia Rumana). Analele Academici Romane. [Ana-(BibliotecaNacional,Managua).Ce.les de la Academia Rumana]. 1891. 1892. Serien.t.XIV.3fasc.1892-BOR]APAVN(Francisco).1893. t.XV.3 idem. 1893-1894, 1894 Traducciones de poetas latinos.Ma-11895 t.XVI.3 idem. 1894.1895.t.drid, 1907.16.XVII.2 idem. 1895-1896. t.XVIII.(Sr. FranciscoPavn).D.4 idem. 1896-1897. t.XIX.2 idem. 1897-189S. t.XX.4 idem. lS9S-1S99. t.XXI.2 idem. lS99-1900. t.XXII.3 idem. 1900-1901. t.XXIII.4 dem. 1901-1902. t.XXIV.3 idem. 1902 1903.l.XXV.3 idem. 1903-1904. t.C.XXVI.3 dem. 1904-1905. t.XXVII.4 dem. 1905-1906. t.XXVIII4 dem. 1906-1907. t.XXIX.4 dem. 1907 1908. t.XXX.4 idem. [Discursos deC.recepcin enlaAcademia Rumana], 16fasc.1904-1907. 1 ndice alfabtico delosts.XI-XXde la Serie'II.Bu curesci, 1891-190S.4.BRAUN(L.C.).-Catalogueofaninteresting collection of books. London, 1909.So.D.(M.L.C. Braun).BROCKHAUSBUCKItAND(C.H.).-Catalogueof miscellaneous second-hand books inIdesiderable condition including many Dnewly bound ... London, 1905.N1.IISo,-(F.A.).Bihlio-I(c.H.Buckland).

PAGE 22

ADQUISICIONES25Ce. Ce.(I,ibraryCompanyofPhiladelphia).ladelphia.Philadelphia;1909. April.So.--ofthePrattInstitute Free Li brary.Brooklyn,N.Y., 1908-09.SeriesIV.Nms.1,2,3,4,5.16.(PrattInstituteFreeLibrary).Ce.-oftheNewYorkPublic I"ibrary. Vol.XIII.Nms.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,Ne;wYorlc, 8.(NewYorkPublicLibrary).'.--Mensueldela QhambredeComoC.mereeFran93-isede Geneve. 16eanne.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11.Geneve,1909.8.(ChambtedeCommercedeCe-'Ce. Ce.del'exerciee 1908. Ta bleaux annexes.Paris,1905. 2 ts.4.(Ville de Paris).-'-desrecettes et des dpenses. E xercice19,08.Paris,1909.4'1.(Dpartemellt de la Seine).--rectificatifdel'exerciee 1907.Paris,1908.4.(Dpartement de la Seine).Admini&1:rative,2...BureauduPrfetdelaSeine).BUFFAWBu/falo,N.Y., 1909, .JuneFol.(Odllde).-Hesumende lasleccionesorales de botnica...Barcelo na,1906.16.TUlES.Buffalo,X Y.,1909,.,Tune28.Fo!.of the American' Geo graphical Society.Ne;wYork, 1909.Vol.XLI.Nms.1,2,3,4,6,6,7,8,.9,io,11..So.(American Geographical Society).Ce.(St.Ben/amin Glbetga).D.--ofthe Public Library of the Ci ty of Boston.B08ton,1908. ThirdSeries. Vol.l.nm: 3; 1909,Vo1.n.nms.1,,2,3,4.8.(City01BostonPublicLibrary).Ce.--,of the University ofWisconsinNo.2S4.General series,no.160.Ma. di8on,1909.8.BUMPUSLtd.(John&Edward).-Catalogueof first and special edi tions of popularll,lldstandard books... [London,1909].8.--oCthaBureauofLabor.1908. November, no.79;1909. Janual'Y, March, May, July,nos.80,81,82,83.Washington,1909.8.(Labor Buteau. Depattment01Commet-ceanelLabor).D.(UniversityofWisconsiu).Oohl1&;Eelwarcl Bumpus).Ce.D.--'oftheJohns Hopkins Hospital.J3aUimore,1909. Vol.XX.Nums. 214,BURNHAM:(FrederickA.).-Dis215,216,217,218,219,220,221, 222,l'curso ...[S.p:de imp.]. 16.'223,224,225. 12fase.4.(Sl'.Carlosl.Pttaga).D.(JoltnsHopkinsHspital,Baltimore).Ce.IIIBURROW8BROTHERSC9--oftheI...ibrary Company ofPhi-(The).-Apriced listoenglishbooks,T.lIJ.ltNERO-FEBl\ERO19IO.3

PAGE 23

26REVISTADEI,ABIBI,IOTECANACIONAI-<... Catalogue nm. 80.Cleveland,[S.a.].12.C....X.(D.).-Essai surl'artde cultiver la canneetd'en extraire le su ere.Paris,1781. 80 c.CAHIERSde la Quinzaine.Pars,1909. Octubre 10, 24; Noviembre7;Di ciembre5.80 D.(Annimo).CAGNY(p)yGOnERT(H..J.).-Diccionariode veterinaria. Traduci do por Dalmacio GarcaIzc:arra ...Madrid,,CS.a.].4ts.8.D.e(TheBurrow.Brathers Col.c.CABRERA(RafaelJos).-1864.[Cartanecrolgica].CABANES(Docteur).-Lesindis crtions del'Histoire. Sixieme srie,Paris,[S.a.].80 (Sr.AntonioEscobar).D.CABAItItERO,RODRGUEZ,...-Despachocoryirmatario de los Escu dos de Armas, Nobleza y Genealogia ... correspondientes DonLuisIgnacio Caballero, Rodrguez, Barco y Barrera...EnMadrid,Aode 1800.4.[Ms.].D.E.(Dr. CarlosTheye).(Municipio de Caibarin).CAIBARIN(Municipiode).Presupuesto ordinario para el aoeconmico de 1909 1910...Ca'ibarin,[1909].80 ,CAItDERNyBOSCH(Julio)-1909.[Cartanecrolgica].(Sr.FernandoMiranda).D.CAHOURS(Auguste).-Traitdechimie gnrale lmentaire. Deuxieme dition.Paris,1860. 3 ts. 16.--Troisiemeclition.Paris,187475.3ts.80 D.(Sr. AureHo deArmas).CABRERA(Raimundo ).Sus cripcin popularparael monumento D. Jos delaLuzCaballero ...Plany estatutos;[Habana],1909. 16.CAItVO(Carlos) .-AnalesHistricosde la Revolucin de la AmricaLatina ...Pars-Madrid, [Besanzon (sic)]1864-67.5ts. 80 (Sr.AndrsSeguray Llopiz).D.(Ldo.AntonioGovin).D.CABRERAYSEGURA(MaradelCarmen).-1870.[CartaNecrolgica].(Sr. Anclrs Segura y Llopiz).D.CABRERADESEGURA(Rafaela).-1883.[Cartanecrolgica].(Dr.AndrsSegurayCabrera).D.(Dr.RaimundoCabrera).E.CAMAJUAN(Ayuntamiento de).-Presupuestoextraordinario para el ao fiscal de 1908 1909.Camajuan,1909. 80 --ordinariopara el ejercicio de 19 09 1910.Camajtwn,1909. 80 --extraordinariopara el ejercicio de 1909 1910 ...Camajttan, 1909.8.(Ayuntamientode Camajuan). .E.

PAGE 24

ADQurSICIONE:SCAMnNAdt(P.).-=-Novela costarricense.SanJose,1905.LaTerr,l'Amrique,Paris,1896. 80 !80 '--1/Europe,Paris,1897. 80 i(Oficina de Depsito y CanjedePublica(Lelo. Antonio Govin).D.ciones.sanJos, Costa Rica).Ce.ICRIrnS(Francisco).-ElacetileIno y el carburo de clcio.Suuso y susIaplicaciones.Barcelona,1902.8.I C.D.ICANADAVnARBOOK(The)1908.Secolld series.Ottawa,1909.80 (Censusanel.Siatistics Office.Depart-ment of Agriculture.Ottawa.Canael).D.D. D.D.(An6nimo). (Ldo.AntonioGcivin). (Sra.ElvlraMartinez.Vda.deMelero). (Lelo. Antonio Govln).CARRnRASV(Ma_riano) .Philosophie de la scienceconomiquc....Madrid Paris, [Mad1'id ]1881. 80 (Auguste).-LaRpu blique Amricaine. tats-Unis...,Pars,1890.4ts.8.--Manifiestoalpas.Habana.3 Octubre de1909.[Hoja'suelta dosco-Ilumnas,31x 23 centmetros]. I(Sr.ManuelOdio).D.ICASSON(HerbertN.).-CyrusIHallMc Cormick; his life and work.. Chicago.1909.8.W.).-TheArtofMarine Painting.London,[S.a.].Twenty-fourth thousandN5.160 C.I--TheArtofMarinePaintingin Oil Colours.London,[S.a.].Twenty seventh thousandN12. 16.E.(MunicipiodeCrdenas).(Sr.ManuelV.CRfiizares).--Copiadel segundo presupuesto extraordinario de gastos ingresos ...Ordenas,[1909]. 80 --Copiadel presupuesto ordina rio de gastos ingresos aprobado para el ao econ6mico de1909 1910.Cr denas,[1909]. 4.(MinisteriodeRelaciones Exteriores,EstadosUnidosdeVenezuela).Ce.I '1CASAAS (M,O.).-DesdeYaraCRDnNASde).hasta Wajay ...Habana,1909. 80 ,Presupuesto extraordinario de gastos (Sr.M.O.Casafias). .E.ingresos para el ejercicio econ6mico de1908 1909 ...Crdenas,[1909] 80 (Diego). Qumi ca ancestral.Caracas,1909. 160 (ManuelV.).-Divisi6n judicial y organizaci6n de tribu nalesdela Repblica...Habana, 1909.80 CANT(Csar).Historia uni versal. Traducida y continuada hasta nuestros das,pOrJoaqun Garca-Bra vo ...Barcelona,[1909],ts.XXII,XXIII,XXIV,XXV.XXVI,XXVII.XXVIII,XXIX,XXX.9ts.80 ,CARDONA(Jenara).-Elprimo.(Emilio).Corres

PAGE 25

28REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL--Recuerdosde Italia. Terceraedicin. Madrid, 1883.2 ts.8.pondencia ... 1868. Madrid, 1908.I8.CATItOGOdelaBiblioteca del Colegio de Abogados delaHabana.Habana, 1885.8.-delas obras existentes en la Bi blioteca. Habana, 1905.8.(Repblica de Cuba. Cmara de Re presentantes).--Otroejemplar,(Sr. Adolfo Calzado?).C.D.(Dr. Carlos l.Prraga).D.D. D.(Ldo.Antonio Govin). (Ldo. Antonio Govin).CAUWES(Paul).-Coursd'conomie politiqueo Troisieme dition. Paris, 1893.4ts.8.C.Ce.(BibliothecaNacional,RioJaneiro).(Luisde).-Estudoda fabrica y1.opelo processo da diffusao na Usina Duquerry em Guadelupe. RiodeJaneiTo, 1889.8. (Industria Assucareira).of a memorial exhi(cte.Francisde).-bit ion of the works of Augustus Saint Expdition dans les parties centrales Gaudens ... April 29 th. through Junedel'Amrique du Sud ... Paris, 185030 th. 1909. Pittsburgh,Pa.[S. a.] 8. 59. 14 ts. en 12 vals. (6in_8.5 in-4,I(CarnegieInstitute,Pittsburgh).Ce.1 in-fol).(KarlW.Hiersemann,Leipzig).Ce.I(E[nrico]L.).-LeColonie e la Conferenza di Berlina.Torino, 1885.4.CASTRO(Cipriano). Fotografa moral del Doctor Jos de Jess Paul. Santander, 1909.8.y(LuisadeO.-1908.[Carta necrolgica].(Sra.AurenaCastillo de Gonzlez).D.(Sr. AlfredoMartlnMorales).D.CEJADOR YFRAUCA(Julio).-Nuevomtodo ... lengua latina,segundo curso, libro de casa. Palencia,1908.8.--Segundocurso, libro de dase. Palencia, 1908,8.--Tesorode la lengua castellamt.oo.R.Madrid, 1908.8.C.CERTAMENdel Crculo de Abo gados de la Habana en 1880. Habana, 1880.8.CENSOde la Repblica de Cuba ... 1907 ... Montpelier (sic)Vt.1908,8.(SecretariadeInstruccinPo1blica y Be-llasArtes).E.CASTROE(Eduardode).-Archivode Marinha e Ultramar. Inventario... Madeira e Porto Santo.n.1820-1833. Ooimbra, 1909. Fa!. (Bibliotheca Nacional de Lisboa).(BibliothecaNacionaldeLisboa).Ce.(Valentn). Ejercicios poticos en mis noches de insomnio...Habana, 1875. 80 (Dr. Carlosl.Prraa).D.

PAGE 26

AbQUISICIONESCESKOSVnTA[La Cultura Bo-ICOLItECTIONSoftheConnecticut hemia]. Prague,1909.VoLV.Nms. Historical Society. Vol.XII.Hart-1,2,3,4-6.8.ford,1909.8.(SocietyforBohemianCulture).Ce.(StateI,ibrary,Connecticnt).Ce.CIGARANDTOBACCOWORItD(The).-London,1909.Enero-Diciem bre.4.(TheCigarandTobaccoWorld).Ce.COItItINS(F.Howard).-Hsumdelaphilosophie de Herbert Spencer. Paris,1891.8.(Ldo. Antonio Govln).D.COMABEItItAyGUIMET(FeCItARKCompany(ArthurH.)IliPe),Dr. Discurso ledo ante la(The).-Catalogueof Americl1na.Cle-Real Academia de Medicina yCiruglL7'eland,1909.16.Ide Barcelona ... Barcelona,1895.Fol.I(Th.ArthurH.Clark Company).D.(Dr.AntonioGon:l.:Curquejo).D.COAItICINdel Partido Liberal. Programadegobierno. Habana, 1908.8.(Sr. AlfrodoMartlnMorales).D.COMERCIO(El).CarnagV.ey,31Octubre,1Noviembre1909.Fol.(Sr. Saturnino Escoto yCardn).D.--Manila,5 Enero1909.Fo1.D.(Sr. Benjamln Glberga. Cnsul General deCubaenShanghal).COBRE(Ayuntamientodel).-Presupuesto ordinario de gastos ingresos ... para el ao fiscal de19081909.Sant'iagodeCuba,1909.4.I--delSalvador(El).San Salva-(AyuntamientodelCobre.)ndor,1909.Ao11.Nms.13,14,15, 16,17,18,19.8.(SecretariadeE;stado yJusticia).n.COItECCIONLEGISItATIVA.Vol.VI.Habana,1908.8..--depoesias en dialecto asturiano.1839.8.COHN(Lassar),Dr.-Mthodesdetl'fLvailpour les laboratoires de chimie organique. Paris,1893.16.(OficinadeCirculacinyCanjesdePublicacionesOficiales,SanSalvador).Ce.COMITde Auxilioslas vctimas de Oriente. Habana,1904.8.(Cicln del13deJuniode1904).(Dr. Carlosl.Prraga).D.iCOMPTEdtaill des produitsdIpartementaux del'exercice1906.Pam,1907.4.(DpartementdelaSeiue).D.(Dr. Carlos Theye).C.COItMEIRO(Migue!), Dr. Pri meras noticias acerca delavegetacin americana ... Madrid,1892.8.(AteneodeMadrid).(Dr. Carlosl.Prraga).D.--gnraldes recettes et dpenses de la Ville de Paris. Exercice1906.Dveloppementsal'appui ... Paris,1907.2ts.4.(BibliothequeAdministrative,2.m Bu-reanduPrfetdelaSeine).Ce.

PAGE 27

CORREOESPAOL(El).Sag1tac.c.CORLETT( William Thomas).The American Tropics.Cleveland,1908.8..,,D. D.(Imp.AvisadorComereial). (Dr. Carlosl.Prraga).(Ldo. Antonio Govln) .--delaRpublique FraD/;aise,ll,'doptepa,rl' Assemble Nationale, le 4 novembre1848.-CONSTITUTIONof the French Republic, adop ted by the National Assemblyonthe 4thof November 1848.8.CORY(William).-A Guide to Modern English History.PartIl.New York,1882:8".COREltJ4A (Santiago).-Legislacin elctrica ...Zara,goza,1905-07. 4 ts.8".CORDnRO,viuda deBRIAS(Ooncepci6n).-1909. [Oarta Necrolgica].CONVnRSlNMETJ4ICA. Pro yecto de Lei aprobado porelOongreso... por S.E.elPresidente delaHe pblica.&ntiagode Chile,1909.8".(Presidencia de la Repbllea. Chile).D.CORONADO (Toms Vicente), Dr.-Lafiebre amarilla enloscubanos ... (Discurso de ingreso). -SANTOSFnRNNDEZ(Juan),Dr.-Discursode contestacin ...Habana,1897.8. (Real Academia de Oiencias Mdicas,Fsicas y Naturales de la Habana).(Dr. Carlosl.Prraga).D.CONSTITUCINde los Estados Unidos de Venezuela...Oongreso Na dona!...Oaraca8,1909. 16".(MinisteriodeRelacionesExteriores.Estado,9UnidosdeVenezuela).Ce.COMPTnSRnNDUShebdomadairesdessanees del'Acadmie de Seiencespar MM.les Secrtaires perptuels. 1908. 2eme.semestre.t.OXLVII.Par'i8,4".(Gauthiers-Vllars).D.CONSTITUTIONof the Grand Lodge of the Independent Order of Good Templarsofthe State ofNewYork.Syracuse,N.Y., 1876. 18.--rendudes travaux delaCham bredeCommerce de la Havane.LaHa vane,1909,n5.8".(Chambre de Commeree Franeaise dela. Havane). D.--Polticade la Repblica de Oosta Rica.&nJos,1907. 8".(OficinadeDepsitoyCanjedePublica-ciones,SanJos, CostaRica).Ce.--dela Monarquia Espafiola proJ1lUlgadaenlaIsla de Ouba en1"de Mayo de 1881.Habana,1881.8";(Dr. Carlosl.Prraga).D.CONNnCTICUTPublicDoeuments. 1905.Hartford,1906. Vol.IV.PI1rtl.8".--1906.Hartford,1907. Vol.IV.Partl.8".--Registerand manual.1909.Hartford,1909. 16"._.State Library Report for thetwoyears 1907-08 ended September 1908.Rartford,1908.8".(RtateLibrary,Connecticut).Ce.

PAGE 28

ADQUISICIONES31laGrande,1Noviembre 1909. FoL(sSatwrnlno EscotoyCardn).D.CUBAYAM;4RICA.1908. AfloXII.Vol.XXVII,nms7,13, 14, 15, 16, 23.8.CORR:nSPONDANC:nbi-mensu elle;Benie,1909.XIVeAl1ne.Nms.1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19-20, 21, 23, 24.8.--Bulletin(The).New York, 1904. Vol.II.no.10.8.(Dr.Antonio Gonzlez Curquejo).D.(BureanInteruaoualPermaueutdelaPaix).Ce.--Capitaland Country.Boston,1909. Vol.Il.Nms.1,4.8.(Sr. R. Rodt'lguez. Bueltos Aires).D.--Libre.B11.e'IW8Aires, 18-98, aoIIl,nms. 70,71, 72, Abril 4y5,11Y12, 18Y19. Fol.CORnSPONSAL(El).-Carta desde Washington sobre reciproddad.Wa-ahington,1902. Octubre 15, 25; Noviembre 12,14. '8".de Reciprocidad Cubana Americana, 'Washington,D.C.)(MissIreneWright),Ce.COTTONproduction 1908.Wash ington,1909.4.(Bulletin100). [Cen sus Bureau,U.S.].(Census Bureau. Commerce andLaborDepartment. Walhington).D.--Magazine(The).BOBton,1969.Vol.I.Nms.1,2,3,8".--Pedag6gie[1.Hab(ma,25Sep tiembre 1909. 4.(Sr. AlfredoMartlnMorales).D.(Dr. CarlosI.Pllrraga).D.IreneWright).Ce.CR:nASY(SirEdward).-TheIm perial and Colonial Constitutions of the Britanic Empire.London,1872. 8.(Ldo. Antonio Govln).D.--Heview.(The).New York,1\)OS.Vol.VI.no.8.80 (Dr. Antonio Gonzlez Curquejo).D.cnspoD:nLASERNA(JorgeJuan).Impresiones de viaje. HabanaViena...Trieste,1907. 80 CUBANquestion in England (The). Extracts from opinions of the press.London,[1871].8.(Sr. JorgeJuanCrespodelaSerna).D.(Dr. Carlosl.Prraga).D.CRUZ(Manuel dela).-Cromitoscubanos ...Habana,1892.8.(Bibliotecade"ElFgmo").CRNICAdel Colegio Nacional.y Extranjero de San Francisco de Asis ...Habana,1867.lapoca,t.l,entregas1,3,5,6.8.CUMIN&MASSON(Librairie)Bulletin mensuel. Nms.308, 309,--Society01'Judicial&Econo mic Studies (The). Cuban opiniollonthe President's :\-1essage...NewYQ1'k,1896. 18".[Lacubierta sirve de portada].D.(Dr. Carlosl.Prraga).D.(Dr. Carlosl.Prraga).

PAGE 29

32REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONAl.310,314,315,318,319.Lyon,[S.a.]8. des voies. biliairesetdes reins.Paris,1877.8.C.D.(Dr.JulioEstebanNllez).-.-Oatalogue.Lyon,1909.8.(LibraitieCUtnn&Mallan).D.II-'-Leccionessobre las enfermedaCURIOSOA:MltRICANO(El).des del sistema nervioso ...Madrid,18Habana,1894.Aon.nms.1,2, 3, 98. 3 ts. 8.5.4.'(Dr.AntonioGonzlezCU1'quejo).c.(Dr.Carloll.Prraga)..Ce.CHARTltRofincorporationandreeh.1:portof'theprogressoftheLibrary.IFromthegrantingofthecnarterto(;l')..I31 st'March, 1909.Oswetry,1909. 4.CRABAT.llerre.DlCtlOnnalIeI(ThNt'1L'bf-nT1),'iealOna1raryo'na.es. des termes employs danslaconstruc-.,"D'187"76440,(TheNationalLtbraryofWales).Ce.tlOn...rarts,i)-.ts..C.ICHAUVltAU(IJouis).-Traitd.e!!CHAPIN(CharlesV.).':"'-impots.Pars,1883.8.pal sanitationintheUnitedStates.'!(Lelo.AntonioGovin).l'.Providence,R.L,1901. 4.II]).CHAVARRIA(Lismaco).-Des-(Lelo.AntonioGavia).Ide los Andes.SanJos,CostaRiCJct,CHARCOT(J[ean]M[artin]).-11907.8.Le
PAGE 30

ADQUISICIONES33tique.Fe.anne, 1874; 16e.anne,1889. Pars,1875. 2 ts. 80 polity. Aviewof the system of ad ministrationinIndia. Third Edition.London,1894. 80 (Ldo. Antonio Govin).D.CmVAJ..IER(S.).LeP.S.J.Observations de temprature, hygro mtrieetactinomtrie...Chang-Hai,1897. 4.DARAGON(H.).-600 occasions en tous gemes. Nos. 1700a2305.Pa ris,1909. Nouvelle srie. N4.80 (Ldo.AntonioGovin).D.(H.Daragon).n.DAVAINE(C[asimir]).-Traitdes entozoaires et des maladies verml neuses.Pars,1877.8.--Lanavigationavapeur sur leHautYang-tse.Chang-Hai,1899.4.(ObservatoiredeZi_Ka-Wei,Chang-Hai).Ce.(Dr. Julio Esteban Nnez).D.(Sr. VictorM.Chiappa. Chile).D.CHIAPPA(VctorM.).-Biblio grafa de Don Diego Barros Arana....Temuco,1907. 80 CHRTIEN(G.).-LibrairieAn cienne et Moderne. Catalogue mensuel. Nouvelle srie. Nms.1,2,4.5,6.Paris,1908-09.8.DEBRAY(H.).-Courslmentai re de chimie. T.1.Par'is,1870.8.D.(Dr. CarlosTheye).DEARBORN(Ned).Catalogueofa collection of birds from BritishEastAfrica.Chicago,1909, May. (:E'ield MuseumofNaturalHistory.Pub.135. Ornithological series. Vol.I.No 4.)8.(FieldColumbianMuseum).Ce.D.(G. Chrtien). (Ldo. Antonio Govin).C.DANInL(Andr).-L'annepoli-CHURCHIJ..J..(Fleetwood).-Trait pratique des maladies des femmes.Pars,1866.8.D.(Dr.JulioEstebanNnez).,DECISIONSof commisioner of pa tents in patent and trade-mark and la bel cases ... 1905,1906,1907.Wash ington,1906-07-08, 3 ts. 80 (PatentOffice.InteriorDepartment,Washington).D.DECAYE(Panl).Docteur.-Pr cis de thrapeutique chirurgicale.Pars,1882.8.DECHAMBRE(A[mde]).-Dictionnaire Encyclopdique des Sciences Mdicales. [Premiere srie]Pars,Ts.125.MDCCCLXIX-MDCCCLXXX(1869-1880J,Deuxieme srie. Ts. 1-16.MDCCCLXVIII-MDCCCLXXXI(1868-1881). Troisieme srie. Ts. 1-10.D.D(Dr. Julio Esteban Nez).DAMETH(H.).Introductional'tude de l'conomie politiqueoParis,1878.8.CHUQUET(Arthur).-Littratu re allemande.Pars,1909.8.(HistoiredesLittratures).

PAGE 31

34REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL(ObservatoiredeZi-Ka-Wei,Chatlg-Hai).Ce.C.DECHEVRENS(M[arc]),S.J.Surl'inclinaison-des vents.Zi-KaWei,1881.4.DEGENER(HerrmannA.L.)."Ver ist's? Zeitgenossenlexikon.IV,Ausgabe.Leipz'ig,1909. 80 E ..(Dr.JoaqtltlDiago).(BenjamnGiberga.Chargd'AffairesdeCubaen Shangha).D.DtAGO(Joaqun),Dr.-Delem pleo de los evacuadores permanentes ...Habana,1892. 80 --Cistoscopia...Habana,i895.80 --Anatomaclinica,Uretraposterior. Concepto del pliegue.Prstata.Habana,1907. 8.DIARIODELCOMERCIO.Bar celona,1908, Agosto 23. 80 --doCongresso Nacional,RiodeJaneiro,1908. Septiembre4,11, 12,17,25,26;Octubre 1; Noviembre 17, 20, 27; Diciembre1,2,3,8, 10, 13, 15,16,18, 19, 20,22,27,28;1909, Enero1.4.(BbfiotecaNaciotlal,RoJatlero).Ce.--Meatourinario masculinofisiolgico,Habana,1907. 80 --Uretraanterior. Anatoma cl nica.Habana,1907.8.--Lablenorragia. -Lasinfiltra ciones uretrales ...Habana,1909. 80 D.(Dr. JulioEstebanNez).--Variationsde l' aiguille aiman te pendant les clipses de lune.ZiKa Wei,1883.4.--Thetyphoons of 1882.ZiKaWei,1884.4.--Mouvementsdes couches le ves del'atmosphere ...ZiKaWei, 18.85.4.--Surles variations de tempra ture observesdans les cyclones ...Zi KaWei,1887.4.--L'inclinaison des vents surl'horizon, 3e .note ...ZiKaWei, 1887.4.MDCCCLXXIV-MDCCCLXXXI(1874-1881). Quatrieme srie. Ts. 1-7.MDCCCLXXVIl-MDCCCLXXXI(1877.1881). 58ts.8.DELAGRAVE(Ch.).Librairie.Quietes-vous?-Annuairedes 'contempc....etinsfran9ais&trangers 1909-1910. Paris,[S.a.l8.--deLasNovedades.Nuva York,1909.Aol.Octubre1,2,3,6,7,8.Fol.(LasNovedades,NtlevaYol'k).Ce.C.DEMOMBYNES(G).--Lescons titutions europennes. Deuxieme di tion. Vols.l-Ir.Paris,1883.2ts.8.--de Sesiones del Congreso de la Repblica de Cuba...Habana, 190206. 6 ts.4.(CmaradeRepresentantes,llabanu).E.DEVAUX(Paul).-tudes poli ti quessurl' histoire ancienne et moder ne ...Paris,1875. 8.(Ldo.AntonioGovin).D.DA2;SNCHE2;(Francisco).Guade laVillay Arehivo deSimallcasoMadrid,1885.8".c.

PAGE 32

ADQUISICIONES35DIllIGO(J.M.),Dr.-Roosevelt ylaortografa inglesa...Habana,1909.8.(Sr.Dr.JuanM.Dihigo).E.(Alexander). -Thestu dents dictionary of medicineandthealIied sciences. NewYork,1896. 80 (Dr. JulioEstebanNBez.D.(SirCharlesWentworth),Bart.Problems ofGreaterBritain. Second edition.London,1890. 2 ts, 8.DU(Henri).-L'artnational.Pari8,1882-83. 2 ts.4.c.(Paul).-Traitde l gislation coloniale.Par'is,1886-85. 2 ts. 80 (Lelo.AntonioGovln).D.DUFFIELD(William),Mrs.-Theartofflower painting.London,[S. a.]Thirtysixththousand. N9.16".(Sra.ElviraMartlnez,Vela.eleMelero).D.yARANGO(Ricardo),Dr.-Laseguridad social ylalibertad in dividual...Habana,1894,4.([Georges] ), Dr. -Lc<)onsde c!inique th rapeutique.Paris,1878-82. 2 ts.8.(Dr. CarlosJ.Prraga).D.(Dr. JulioEstebanNnez).D.ROI.DN(Guillermo)'Dr.Ocios. (Ensayos litera rios) ...Habana,1909. 8.(Dr.GullermoDomnguezRoldn).E.DUMAS(Alexandre).-AlexandreDumas.Paris,1908.8.(Lectures Littraires. Pages ChoisiesdesGrands ,'crivains).(J[ohn]A[ndrew]).TheEnglishinAmerica ...London,1882. 3ts.8.DOMINICI(PedroCsar).-Elmono trgico. (Rplica unfarsante).Pars,1909. 8.yVAJ.DS((TrsuloJ.),Dr.-1908.[Cartanecrolgica].c.D.(Lelo.AntonioGovln).DUNBAR(CharlesF.).-LawsoftheUnitesStates... Currency, finance,andbanking.Boston,1891.8.DUNOD(H.),PINAT(E.).-Bibliographie des sciences et, del'in dustrie.Paris,1908.lOe.et11e.annes. Novembre, Dcembre, 1909. Janvier,Mars,Mtt,Juin,J uilIet, Aot, Septembre, Octobre, Novembre, Dcembre. 4.D.D.(Sr. Nicols Molina). (Sr. PeelroCsarDominicO. (Lelo.AntonioGovln).D.(H.Dunot,E.Pinat).D.DREYFUS(Robert).-Petitehis toire delarevue defind'anne.Pa ris,1909. 80 DEVOREPIERRE(B.). Dictionnairefrall<)aisillustr.Paris,1864. 2 vols.4.(Sr.AntonioEscobar).D.(Dr. J uloEstebanN Bez).D.

PAGE 33

REVISTADEI,A BIBLIOTECA NACIONAl,DUPLAT(Georges).-Lejournal.PctrsBruxelle.s, [Bruxelles?] 1909.8.c.(PhilipP.),Ph.D.-Insecta. Neuroptera, Ephemeridro. Odo nata. 1892-1908.[London],4".(Biologia Cenfral-Amercana).DUPLAY(Simon),(Paul).-1'raitde chirurgie.Pars,MDCCCXC(1890).8 ts.4.(Matas),Dr. -Ilale pra. Conferencia ...Habana,1909.4.--1'raitement de la lepreparle paltuvier ou manglier rouge ... Deuxie me dition.Habana,19'09. 8.(Dr.MatasDuque,SecretariodeSani-dadyBeneficencia),E.(Dr. JulioEstebanNi1ez).D.c.(W.).-1'ratadode me. dicina clnica y teraputica ... Traducido... por Jos G6ngora y 1'un yJos Coll y Bofill... Segunda edicin ... 1'.1....Barceloma,[S.a.].8.DEAMRICA(El).Roches ter, Nneva York,1908. Diciembre; 19 09. Enero, Febrero, Marzo, Abril,MI!yo.4".(ElEcode A mrz'ca,Rochester),Ce.(JosAntonio).-Odaalnacimiento... Mara Isabel Luisa.Habana,1831.8oblongo.(mile).-Deladivi siondutravail social.Pars,1893. 8.DURUY(Victor).Histoire des romains. 1's.1,II,IIl,V,VI,VII.Pars,1879-85.6ts.4.(Sr. JulioPoneeeleLen).D.DUVAl.-(Jules).-Les colonies et la politique coloniale de la France.Pa rs,[S. a.].8.DUVAL(R.).Librairie Ancien ne&Moderne Frangaise et trangere. CatalogueVI.Pars,1909.8.DUVAl.-Y(RicardoR.),Dr.-Derechomercantil.Elc6digode comercio explicado...Habana,1909.8.EDWARDS(Francis).-Bookbar gains. New books' offeredatspeciallylowprices.London,1909. May.8.--Bookcatalogue.London, 1909.July8.--Catalogueof old english litera ture, early printed and black letter books ...PartIII.London,1909. 8.--ShortlistofBritish Museum publications ...London,1909.8.--1'heLambarde catalogue of ear ly printed books.London,1909. Nov. 8.D.(FranesEdwards,Londres).E.D. D.(Lelo.AntonioGovln).(R.Duval).(Dr.RicardoR.DllvalyFleites).E(1'he Rev. A.E.)F.RS.,industries of Porto Rico 1907.Washington,1909.4. (Bul letin99).(CensusBureau,CommereeanelLaborDepartment,Washington).D.

PAGE 34

AbQUISICiONES(JosIgna cio),Dr.-Lafamilia ylosenfermos. (Enseanza higinica) ...Barcelona,[S.a.].18.(Manuales-Soler,LXXX).nNRQUnZ(E.)"Dr. Tratado de medicina... Traducido por el Dr. Manuel Salvat ...Barcelona,1909.T.1.4,c.c.El,IGIODEl,APUENTE(AntonioMara).-AndrsChniery el re nacimiento clsico en Francia en elsigloXVIII.Tesis ...Habana,1909.8.(Dr.AntonioMariaEliglo delaPuente).E.ERCKMANN-CHATRIAN.-ElamigoFritz... Traducida porD.Emilio Godnez.edicin.Madrid,1881.4.(Biblioteca IlustradadeGaspar, Editores,)nSMnIN(A.).lmentsdroit constitutionnel.Paris,1896.8.nl,v(RichardT.).-Thelabor movement in America.New York,[S.a.].8.(Dr.Carlosl.Prraga).D.--Record(The).New York.Sep tember18. 1909.4.--Socialism,anexamination of its nature ...New York,1894.8.(Ldo.AntonioGovln).D.ENGINnERINGNewsand Ame rican Railway Journal.New York,1898.Oct.13,4.nl,l,IS'SCatalogue of rare and in teresting books of and relating to mu sic.London,1909.8.--ofrare historical portraits of theXVI,XVII,XVIIIandXIXcen turies.PartsI-II.London,1909,8.-ofbooks-plates(Ex-libris).London,1909.X-L.VI.8.--Acatalogue of rare and valua ble books printedinthe15th.centu ry, etc ... on sale ...London,1909. 16.--Catalogueof rare ... interesting books on the topography, history ...London,1909. 16.(Ellls. Londres).D.D.D.D.(Dr.Carlosl.Pirraga).(Imp.AvisadorComerda!).(Ldo.AntonioGovin).ESTACINExperimental Agron mica de Santiago de las Vegas.Juliode1909.Habana,1909.8.(SecretaradeAgricultura,Comercio yTrabajo).(Sr.AurdioMiranda).D.ESPNVGARRIGA(Jos Ma nuel), Dr. -Lafiebre amarilla y el mosquito estegomya ...SantiagodeOuba,1909.8.(Dr.JosManuelEspnyGarriga).E.c.ESPAOl,(Un).-Lacuestion de Cuba ...Nut'/l)aYork,1876.8.nSPADADnGnRA(Marina).-1909.[Cartanecrolgica].nSPASAiHIJOS(Jos),Edito res. Enciclopedia V diversal IlvstradaEvropeoAmericana...Barcelona,[1909].Ts.IV-VI.4.D.D.(Annimo). (Sr. JulioPoneede Len).

PAGE 35

38REVIstADELA BIl3LIOTECA NAcrONAL:nSTADfSTICAG:nN:nRAI,.Co-:nVANS(Charles).-AmericanBimercio exterior..Segundo semestre de bliography. A chronological dictiona 1907 y ao de 1907.Habana,1909.4. ry ofaHbooks, pamph1ets and periodi-(SecretaradeHacienda).E.cal publications printed intheUnited. .'1States of America ... Vol.5.1774-1778.:nSTASN(Pedro).-Delascuen-Ohicago,MDCCCIX.(1909).4..tas corrientesy deloscontratos deIC.cuentas corrientes segn el derechoes-1,paol.Madrid,1909, 16.:nV:nRYOTU:nRSUNDAY.Bos-C.Iton,1909. Vol.XXIV.Nms,9,10, 11,12, 13,14,15, 16, 17, 18,19,20,:nSTATUTOSyACU:nRDOS...21,22;Vol.XXV.Nms.1,2,3,4,(l de Octubre 1908. 27 de Mayo 19-5,6,7,8.4.09). 1909.SantiagodeOuba.8.(Unltarlan Sunday-School Soclety. Boston).D.(ConsejoProvincialdeOriente).E.:nSTRADAPANIAGUA(Felipe).-Algosobre educacin...Guatemala,1907.18.:nSTR:nI,I,A D:nPANAM(La).Panam,1909. Mayo 31;Junio14, 21, 28; Julio5,12,19, 26; Agosto 16; Septiembre1,20; Octubre 8; Diciem bre 13. Fo!.(Sr.J.Gabriel Duque.Panam).D.:nSTRADAPAI,M:A(Toms),C. -LaInvasin de Occidente. Partes oficiales ...New York,1896.8.-'-Presidente.-Mensaje... alinau gurarse la7&legislatura(l& de 1905).Habana,1905.8.--2&legislatura de 1905.Haba na,1905.8.:nXT:nNSINUNIV:nRSITARIA.Conferencias de 1907. y 1908.LaPlata,1909. 8.Ce.(UniversidadNacional.LaPlata,RepblicaArgentina).:nXTRACTof the annual reportoo'Tokyo,1908-09.4.(TheImperial Library ofJapan).(TheImperialLibrary,Japn).Ce.:nXPOSgnral de la situation de la Rpublique d' Haiti. Anne 1909.. Port-au-Prince,1909.8.I(Sr.RafaeldeAyala).D.I IIIIFAC:nNDA(AntonioAbad).-18-69.[Cartanecrolgica].D. D.(Dr. Carlos J.Prraga).(Sr.RafaeldeAyala).:nURPID:nS.-Obras dramticas ... vertidas ... por Eduardo Mier y Bar bery ... T.l.Madrid,1909. 16.(Biblioteca Clsica, t.ccxxI).c.(Sr. Andrs Segura y Llopiz).D.. FAI,CO(Angel).-Garibaldi.Mon tevideo,[1907].4.(DireccinGeneraldeEstadsticadelMontevideo).Ce.

PAGE 36

ADQUISICIONES39FANO([Salvador),Dr.-Traitlmentaire de chirurgie. Pars,186972. 2t8.8.(Dr,Julio Esteban N ez).D.Buenos A'ires, [Barcelona][Ka.].18.(Manuales-Soler,LXXXVII).C.(Enrique). -Ellibre cambio y la proteccin. Madrid,1879.16.(Manuel).-Efluvios... Habana, 1909.8.(Sr.ManuelFernndezValds.E.F(Fernando).-Catlogomensual delaLibrera Nacional y Extranjera. }Iladrid, 1909. Abril.(Ldo.AntonioGov,i). (Fernando F, Madrid).D.D.(.JuanBta.).Lapirotecnia moderna... Barcelona Buenos Aires [Ba?'celona][S.a.].18. (Manuales-Soler,LXXXVIII).C.VITA.Roma,1909. An nol.Nm. 5; AnnoII,nms.1,2,8.-(Domin.go).-ElDoctor Hamn Meza y Su rez Incln ...Sef,'Undaedicin, corregi-(Fede eVita,Roma).Ce.da. Habana, 1909.4.C.(Sr.DomingoFigarola-Caneda).E.FOCK(Gustav).-Antiquariats VerzeichnisN"314. Leipzig, 1\)07.8"_(Camille). Dic tionnaire encyclopdique complet ... Pa rs, [S.a.].8".D.(Gustav Fock. Lelpzig).--AntiquariatskatalogXr.354.Auswahl von zeitschriften, sammele werken. Bchern und Dissert anionen kollectionen ... Leipzig,[S.lL.]So.(Anselmo).-Larifa. ManaguadeNicaragua, A.C.,1909. 16. (BibliotecaNacional,Managua,Nicara-gua).Ce.(E[ugene]).-Traitlmentaire de pathologie externe.3e .ti rage. Pars,MDCCCLXXIV(1874)-83.Ts.I-VI8".(Len),Ldo,-Coleccin de Documentos para la His toria de Costa Rica ... Pars, 1886. Ts.IV,V,VI,VII,VIII,IX,X.7ts.8.--Historiade Costa Rica duranteladominacin espaola. 1502-1821.J.l{adrid,1889.8.NAVARRO(Lucas).-Pozos artesianos ... Barcelona Buenos Aires, [Barcelona][S.a.]IS".(]'famtalcsolm,LXXXVI).GUARDIA(Ricardo).-Cartasde .Juan Vzquez de Coronado..nuevamente publicadas ... Barcelona, 1908.4.--ElDescubrimiento y la Con quista ... SanJos,1905.4(OficinadeDepsitoyCanjedePublicaciones,SanJosdeCostaRica).Ce.y alumbramiento de aguas subterrneas..Barcelona-

PAGE 37

40REVIS'fADEBIBUOTECANACIONAL(J[ean].B[aptiste]).-Traitde thrapeutique appli. que ...Paris,lS78. 2 ts.8.GAFFAREL(Paul).Lescolonies francaises. 4eme.dition.Paris,1888.So.(Dr. Julo Esteban Nffez).D.(Ldo. Antonio Govn).D.C.(A).Librairie.[Catalogue].Paris,1906.So.(LibrareA.Fontemong. Pars).D.FONTSy(!1rlos),Ldo.-Reformasen la organizacin ju dicial. Discurso ...Habana,1892.4.(Dr. Carlosl.Prraga).D.FORD(WorthingtonChauncoy);Journals oftheContinental Congress 1774-1789.EditedfromtheOriginal Records ... Vol.XV.1779.Washington,1909.4.(LibraryofCongress,Washington).Ce.commeroeandnaviga tionofUuitedStates, year endingJuno30, 1905.Washington,1905. [1909].4.(Statisties Bureau. CommereeandLabor Department. Washington).D.GMtDICACO...Mexico,1909.T.IV.Nms. 1, 2, 3, 4,5,6,7,S,9,10,11. ( Tercera Serie.Aode 1909).4.(AcademiaNacionaldeMexico,Mjico).Ce.--MUNICIPAL.Caracas,1909.Abril 21,24, 28; Mayo 29;Junio10, 16;Julio17, 24; Agosto 21; Septiem bre 3, 14. 4.(MinisteriodeRelacionesExterioresdelosEstadosUnidosdeVenezuela.Ce.GAINSBOROUGH([ThomasJ).Huitreproductions facsimile encouleur.Paris,[S.a.].So.(LesPeintres Illttstres).C.GALINDOLA(Len)y(Rafael dela).-ColecCincompleta de leyes, reales decre tos ...Madrid,1881-1908. 8 ts.8.C.(T[hophile]).Le 'i0ns cliniques sur les maladies desfemmes.2eme.dition,Paris,1879.8.(Dr. Julo Esteban Nffez).D.RAMOS(Eduardo).Pozos Mouras y tanques spticos ...Madrid,1907. 4. (Ingeniera Sanitaria).(Bibliotecade"LaConstruccinModerna),--Saneamiento de poblaciones (Urbanasyrurales) ...Madrid, 1908:4.Sanitaria).GARCA(Genaro).-Documentos inditos 6 muy raros paralaHistoria de Mxico ...Mxico,1909. Ts.XXIV-xxV-XXVI.3 ts.8.C.G[ARCA](Mario),Dr.-Diagnosticde la fievre jaune ...Habana,1909.4.of yellow fever ...Ha bana,1909.4.(Dr.MarioGarciaI.ebredo).

PAGE 38

ADQUISICIONES41GASKELL([Elizabeth CleghornJ).Mrs.-Cranford.New York, 12.GARCAyMONTES(JosM.).L.-Supuestaincapacidad deD.1"ernando Pedroso ...Habana,1884. 8.GARDINER(SamuelRawson).A StudentsHistoryofEngland.London,1890-91. 3 ts.8.GARRAUDCIL).-Traitthori que et pratiquedudroit pnalfran<;:ais.Pars,1888. 6 ts. 8.D.(Dr.CarlosI.Prraga).GIDEtCharles).-Principesd'co nomie politiqueoPars,1896. 8.--6eme.dition.Pars,1898. 8.(Ldo.AntonioGovin).D.GERSTE(A.). S.J.-Notessurlamdecine et la botanique des anClens Mexicains.Rome,1909. 8.(Sr.DuquedeI,oubat,Pars).Ce.C.GILBERT(Ph.).-Cursodeanli sis infinitesimaL.Traducido ... porFranciscoVera...jvladrd,1909. 8.GIBERGA(Eliseo).Dr.-Escrito de defensa deDonRamonCascajares,... New York,1879. 8. analyse chimique qualitative.Pars,1874. 16.--quantitative.Pars,1875. 16.(Dr.CarlosTheye).D.D.D.(Dr. Carlosl.Prraga).(Ldo.AntonioGovin).GAROFALO(R[aphael]).-Lacriminologie. Deuxieme dition.Pars,1895. 8.--Quatriemedition.Pars, 1895,8.GARCALPE2;(M.).-1"abricacin de curtidos ...Madrd,1892. 8.C.GENER(Miguel)yS[NCHE2;DE]BUSTAMANTE(Antonio).Elazcar de Matanzas...2"edicin.Habana,1892. 8.GENERALINDEXto the Jour nal oftheRoyal Statistical SocietY.PartV.Ts.LI-LXXI.1888-1908.London,1909. 8.(Dr.JulioEstebanNnez).(Dr. CarlosI.Prraga).(RoyalStatisticalSociety).D.D.Ce.GILHOFER&RANSCHBURG.---;Anzeiger nr. 84 des antiquarischen bcherlagers...Wen,19b9.8.--Anzeigernr. 85 ...Wen, 1909.8.--Dasmoderne antiquariat nr.5.Wen,1909. 8.(Gilhofer&Ranschburg.Viena).D.GILMAN,BOYESEN,VAMBRY,..-Thestoryofthenations,New York&London,1886-94. 7 ts. 8.(Ldo.AntonioGovin).D.GERHARDT(Charles).-Traitde chimie organique.Pars, 1854-60.4ts.8.-' -'-CHANCEL(G.).-Prcisd'GIMNE2;SOLER(Andrs).Itinerario delReydon Alfonso de A rag6n y de N poles.MDCCCCVIIII.Zaragoza,4.T.JII;E)NERo-FEBRERO'910,

PAGE 39

42REVISTADELABIBLIOTECANACIONAI4GINERDE1,013Ros(I-Ierme" negildo).-Teoradelaliteraturayde las artes ... 'Btcrcelona B'ltenos A'res, [Ba1celona].[S.a.].18".(Jfamcales-Sole1',LXXXIII).--recomendando...unaanlllistt ...Habana,1909.So.unescrito delHonorableCharlesE.Magoon...Habana,1909.So.GIORGI(Jorge).Teora de las obligaciones enelderecho moderno ... Traducida... porlaRedaccin delaHevistaGeneralde Legislacin yJurisprudencia ...T.L.Madrid,1909.8.GIRN(RamnB.).-HistoriaGeneralde Es:aa.Barcelona,[1909J.t.XXII.160 C.--recomendandolas medidas que deben adoptarseparaelmejor gobiernoyordenada mareha delaRepblica.Habana,1909. 80 --solicitandose dejeensuspensolaeobranza deIORimpuestos ...Habana,1909. 80 --solicitandoleyeRycrelitoRparalareorganizaei6n del EjrcitoPermanente.Habana,1909.So.(BibliotecaNacional,Managua,Nicara_gua).Ce.(Luciano).-LucianoG mez AngelCaligaris.Managtta, Nic.1909].So.(Jos).-Lamano de Dios Eltriunfo delaconciencia.Drama.Habana,lSS3.So.GOBIERNO1,IBERALde Nicaragua(El).-Documentos.1893-1908. T.1.]Jfanag'ua,1909. 40 (BibliotecaNacional,Managua.Nicara-gna).Ce.n.(Sr. AlfreeloMartinMorales.--alinaugurarselaprimera legislatura...Habana,1909. 80 --solieitanelouncrditoele$230,535.60...Habana,1909.So.--solieitandolaaelopein deunaeuereloparam({jorar los plazos en que sehandearrendarlas propiedadeselelEstado.-Unnuevo plazoparadevolverlas fineasineautadaspor elEstadolosmunieipios.-Unaprrroga paraque los propietariosredimanlos een sosfavor delEstado.-Unerdito que puede ser deunmilln de pesos,paradedicarlo obras pblicas.Haba na,1909.So.D.(Sr.1uHoPoneeeleLen).GME2;DE1,A(Manuel),Dr.-Nocionesde botnica sistemtica .... Habana,lS93. 40 (JosM [igueI] ), Goberna dor. Memoria.Ao1901.Villaclara,1902.40 (GobiernoCivil deSantaClara).(Dr.Carlosl.Prraga).D.(Dr.Carlosl.Prraga).D.--General,PresidentedelaRe pblica deCuba.-Mensaje... transcri biendo ... copia certificada de los telegra mas ... con motivo delarestauracin delaHepblica.Habana,1909.So.GME2;PAMO(JuanR),Doctor.-Tratadodemateriatrmacutica ve getaLSegundaeeliein.l'rfadrid,190607.2ts.80 c.

PAGE 40

ADQUISICIONES43(I.ibraryofCongress,Washington).Ce.c.GRInSINGnR(W[ilhelm]). Trait des maladies infectieuses. Deu xieme dition.Paris,1877.8".GR1FFIN(AppletonPrentiss'Clark).-Listofreferences on Inter national Arbitration.Washington,19OS.So.D.(Dr.JulioEstebanNez).(Jean.Baptiste).-Huitreproductions facsimile en couleurs.Pa ris,[1909]. 8,(Les Peint1'es Illv.stres).DnLHOYO(Fran cisco), TenienteCoronel.-1895.[Cartanecrolgica].(Sra..AurdiaCastillodeGonzlez).D.CURQUnJO(Anto. nio),Dr.-Gonzalode Quesada. Bos quejo biogrfico ...Habana,1909. 8.(Dr.AntonioGonzlez Curqueio).E.ALCORTA(Lean.dro),Director.-Discursode apertura.oo.Pinar del Rio,1909.8,(Sr.LeandroGonzlezAlcorta).E.(.Tulin).-Problemas de sociologa ...Habana,1908.8.(Sr.JulinGonzlez).E.LLOnNTn(Pedro). -Lasreformasyla fantasma ...Habana,1893.8.GRIMAUX(douard).-Chimieorganique lmentaire. 2eme.dition.Paris,1878.8.GOUGY(Lucien).-Bouquinerie Ancienne&J\Ioderne. Catalogue mensueloPars,1909. Nms. 238, 239, 240, 242, 243,244,246,247, 24S, 249. 10 ts.So.GOSSnLIN(L[on]).-Cliniquechirurgicale del'Hpital de la Chari t. 3eme.dition.Paris,1879. 3 ts.So.--Leyonssur les hernies abdomi nales.Pars,1865.So.(Dr. JulioEstebanNez).D.(MunicipiodeGuanabacoa).E.GUARDIAYALFONSO(Vicen. teL.dela).-lS71.[Cartanecrolgica].n.(Dr. JulioEstebanN ez),GUANABACOA(Municipiode).Presupuesto ordinario para el ejercicio econmico de 19091910 ...Habana,1909.4".GRISOLLn(A[ugustin]).-Trai.t de pathologie interne.9eme.dition.Pa1'is,MDCCCIJXXIV(1874).2LS.8.D.D.(LucienGougy,Parls). (Dr. CarlosJ.Prraga).GRAUGRANnLL(Francisco),Abogado.-Documentosmercantiles deusocorrienteyde facil transmisinoo,Barcelona-Bnenos Aires [Barcelona],[8.a.].18.(MCt1wales.Soler,LXXXV).GUARDIAYMADAN(Joaqundela).-1889.[Cartanecrolgica].(Sr. Carlos ReyesGaviln).D.e.GUBLnR(A [dolphe]), Professeur.

PAGE 41

44REVISTADELA BiBLIOTECA NACiONAL-Le90nsde thrapeutique. 2eme.di tion.Paris,1880.8.GUENEAUDEMUSSY-Cliniquemdicale.Paris, 1874-75.2ts.8.(Eduardo Francisco), Dr.,JefedeSaonidadLocal.-Informesacerca del pro blema sanitario de111,Villa y Trmino Municipal de Sagua la Grande...Sagua la Grande,1906. 8.[Lacubierta sirve de portada].GUYON(J[eanJ-C[asimir]-Flix). -Le
PAGE 42

ADQUISICIONES45(J).-Antiquariat.KatalogXLII.Asierr, Afrika, Amerika, ...Mnchen,[S.a.l8.(J.Halle.Munich).D.09. Noviembre7,14,21,28; Diciem bre5,12, 19,24.FoI.(TipografaNacional,Gnatemala).Ce.HRAUX(Edmond).-Rquisi toires.Corbeil, (S.-et-O.).1896. 8.HAMMOND(W[illiam Alexan der] ).-Trait(les maladiesdusystemenerveux.Paris,1879. 8.(Dr.JulioEstebanNez.D.HANOTAUX(Gabriel)-Fachoda.Paris,[S.a.].8.(Dr. JulioEstebanNez).D.HEREDIA(Nicols) yBOJ..ET(N.).-Discursos ...New York,1898. 160.(HomenajeJosMart).(Sr.AntonioEscobar).D.(Dr. Carlosl.Prraga).D.(Otto).-Bcher-catillog. Nms. 318,319,320,324.Leipzig,1909. 4 ts. 8.HEREDIADESARRAPIANA(CarlotaD.).-1909.[Cartanecrolgica].(OttoHarrassowitz.Leipzig).D.(Imp.AvisadorComercial).D.(SecretaradelTribnnalSupremodeJusticia,Habana).E.CAMPANIONI(Rosario).-1893.[Cartanecrolgica].(JuanB.).-Discurso... ledo en elacto de la solemne apertura ...Habana,1909.8.HATTON(Thomas):-Hintsfor sketching in water-colour.London,[S.a.].W.6.16.(Sra.ElviraMartinez.Vda.deMelero.)D.(EnriqueCuadros de viaje ... versin castellana por Lorenzo Gonzlez Agejas ... T.III...Madrid,1906. 16.(Biblioteca Clsica,t.CCXV).C.(Sr.J uloPoncede Len).D.Leipzig,1909. Marz 14.4.(Annimo).D.YCARTAYA(Enrique),Dr.-Lafianza de arraigo en nuestro derecho moderno ...Habana,1899. 80 (H.F.).-TheHistoryofthe World.New York,1902-07. 6 ts.4.HIDALGOGARCA"(Juan Antonio).-Elcdigo penal conformela doctrina establecida por el Tribunal Su premo ... T.II,Madrid,1908. 80 (Ldo.AntonioGovin).D.(Dr.CarlosI.Prraga).D.(El).-Semanariode polticayvariedades.Guatemala,19-HIDAJ..GOy(Jos).-

PAGE 43

46REVISTADEBIBLIOTECANACIONALObracompleta de equitacin ... 4ftedi cin.}}fadrid, lSS9. 2ts.8.C.ris, 1909.Troisieme anne:Juillet;quatrieme anne, Septembre, Octobre.40 HIER8EMANN(KarlW.).-Katalog nms.361, 363, 364,365,366, 367, 36S, 369,371, 372,375. Leipzig, 1909.11ts.So.(NestlSwissMi1kco,)Vevey,Suiza).Ce.I(KarlW.Hiersemann,Leipzig).D.DEACOSTA(Enrique).-Mecanografay corresponden cia comercial...Habana, 1909. 160 (B'ibl'iotecade"LaEscrit1lraVeloz.")(Sr.EnriqneHirldezdeAcosta).E.IGI.-ESIAS(FranciscoMara).ProPatria.Unamemoria y un discurso.CostaRica, lS98.So.--CostaRica, lS99.So.--DocumentosrelativoslaIndependencia ...SanJos,CostaRica.1899-1902. 3ts.8.(MunicipiodeHolgun).HIRSCHFEI.-D(Magnus),Dr.Les homo-sexuels de Rerlin.Paris,19OS.So.HOMERO.-LaIlada, Versin di recta y literal del griego, porLuisSe gal y Estalella ...Barcelona, 1909.HUART(CI[ment]).-Littrature arabe.Paris, 1902.So.(HistoiredesLUtrat1lres).D.,"(SurgeonGeneralU.S.Army).INDUSTRIAl.-DISTRICTS,1905,Manufactures and Population.Washington, 1909.4.(Bulletin101).INDEXto authors. [Monthly bul letinoftheCarnegieLibraryofPittsburgh]. Vol.13.J an-dec.1905. Pitts burgh.So.(CamegieLibraryofPittsburgh).Ce.INDEX-CATAI.-OGUEoftheLi braryoftheSurgeon-General's Office, ...AuthorsandSubjects. Vol.XIV.1909. 40 (OficinadeDepsitoyCanjedePublica-. ciones.SanJosdeCostaRica).Ce.D.(Dr.JulioEstebanNez).HOI.-GUN (Municipiode).-Pre supuesto extraordinario de gastos in gresosparael afio econmico de19051909.Gibara,1909.80C.(CensusBureau.CommerceanclLaborDepartment,Washington).D.(Francisco).-Discurso... en representacion delPoderEjecutivo de Nicaragua.Managua, 1909.So.INFORMA<;AOGERAI.da Capitaniade Pernambuco(1749). RodeJaneiro, 1908.4.(BibliotecaNacional,Managua,Nicara-gua).Ce,(BibliotecaNacional,RoJaneiro).Ce.HYGI:ENE(L')etl'Enfant.Pa-INGENIERAnWDERNAPAN-

PAGE 44

ADQurSICIONES47AMERICANA.Uhicago,1909.T.l.4".(btgeuiera.fl[oderuaPauilmericaJUl,Chicago).Ce.INMIGRACINY movimiento de pasajeros en1908 ...Habana,1909.4.(SecretaradeHacienda,Habana,n.INSTRUCCINPRIMARIA(La).Habana,1909.AoVII.8.(Secretarade.InstruccinPblicay Be-llasArtes).E.JAGEYGRANDE(Municipiode).-Presupuestosde gastos ingresos...19091910...ll'fatanzas, 1909.So.(MunicipiodeJageyGrande).E.JAHRESBERICHTdel' Konig lichen Bibliothek zu Berlin fr dasJahr.1905-06.Burgb.M.CS.a.].8.__ofr dasJahr1906-07.BU1'gb.M,[S. a.].8.(KoniglicheBibliothekzuBerlin).Ce.INSTRUCCIONESpara la rectifi cacin de los censos de elcc:tores...[Ha bana,1894].So.(Dr. Carlosl.Prraga.D.JAMAIN(A[Iexandre]).-:Manuelde petite chirurgie.5eme.dition.Pa ris,lS73.So.--Terrier(F[lix]).-Manuelde pathologieetde clinique chirurgicale.3eme.dition.Pm'is,1876-78.2ts.8.Arbitration and Peace.Thel\1ission01'America in the Polities01'the W orld ...[Washing ton,1909].8.(Dr. Julio Esteban Nez).D.(Mr. Bartholcl. representante).D.IVON(P.).-Trait del'f1rtde formuler.Pmis.1879.8.(.JosMara)].Asuntos cubanos ...New York, 1896.8.(Dr. JulioEstebanNez). (Dr. Carlosl.Prraga).D. D.JAMES(William).-Principios de psicologa...Traduccin directa por Do mingo Barns .. Vol.n.Mad1'id, 1909.So.(Biblioteca OientificoHlos6fica).C.JENKS(Edward).-TheGovern ment of Victoria. (Australia).London,1891.So.JOHNCRERAR(The).-AnnualReports.1895,1896, 1897, 189S, lS99, 1900,1901,1902, 1903, 1904, 1905, 1907, 1905. 13ts.So.--AListof bibliographies of spe cial subjects.July,1902.Ohicago, 1902.4.JJACCOUD(S[igismond]).-Leyonsde clinique mdicale.Paris,1867.8.--Traitde pathologie interne.5eme.edition.Paris,1877.2 ts.8.--Phthisiepulmonaire.Paris,1881. 80 (Ldo.AntonioGovln).D.(Dr. Julio Esteban Nez).D.--AList01'current periodicals in

PAGE 45

48REVISTADELABIBLIOTECANACIONALD.thereading room.June,1902. Chica-[1London, 1908. Vol.LXXI,Parto 4;go,1902. 4. 1909. Vol.LXXII,Parts1,2, 3, 4.--AListofcyclopediasanddic-I8. tionaries with a listofdirectoriesAu-11(TheRoyalStatistlcalSocetv.Lon-.clres).Ce.l4ust 1904. Chicago, 1904. 4.--AJ..Jist01'books on industrialIJOURNAJ.,SoftheContinental Conarts. October, 1903. Chicago,1904.40 11gress.1774-89,Edited...byWorthing--AListof books exhibited. Dec. ton ChaunceyFord... Vols.XIII-Xl30, 1907.Jan.4. 1909. IncludingIn-V.Washington, 1909. 2 ts. 4. cunabula ... Chicago,1907.4.I(LibraryofCongress.Ce.(TheJohnCrerarLibrary,Chicago).Ce.(F[erdinand]).-L'Australie, descriptiondupays... Paris,1865. 8.(Lclo.AntonioGovln).JOHNSHOPKINSUniversity Cir cular(The).-Baltint01e,1909. Nms.1,2,3,4,5,6,7,8.8.('rheJohusHopkinsUniversity,Balti-more).Ce.IyANIDO(Julio),Direc-l tor.-Discursoinaugural.AoacadJOHNS'l'ON(JohuR).-Thebudmico de 19091910 ... Villaclara, 19 rot01'the eoconutpalmoWashington, 09. 8. 1909. 8.(InstitutodeSeguudaEnseanza,San-taClara).E.del Tribunal Supremo. Habana, 1908. Ts.X,XI,XII.3tll.8.(Louis).-Tratadoprc tico de las enfermedades venreas.lIladrid, 1879. 8.(U.S.DepartmentofAgrlculture.Wa-shington).D.JORDAN(DavidStarr),RICIIARDSON(RobertEarl).-Fishesfrom islallds01'thePhilippillc Archidago.Washington, 1908. 8. (Bureau01'Fisheries, Bulletin Vol. 27).(Dr.JulioEstebanNez).D.(FisherlesBureau.CommerceanclLaborDepartment,Washington).D.(SecretaradeEstado,Habana).--oi'the Hoyal Statistical Society.JOURDAN(Alfred).-oursanalytiqued'conomie politiqueo Paris,]882.8.JOURNALoftheAlumniAssocia tion(The).Baltimore, 1909. Vol.XII.Nms.1,2,3.8.(ConegeofPhysiciansandSurgeons,Baltimore).Ce.(Lllo.AntonioGovln).D.--delTribunal Supremo en mate ria civil,Habana,1909. t.XIV.8.--delTribunal Supremo en mate ria criminal.Rabana,1909. T.XV.8.(SecretaradeJusticia,Habana).E.K(Juan)y(B.),Dr.-Tratadopopular de fsica ...

PAGE 46

ADQUISICIONES49ItAGORCE(Pierre de). Histoi re de la Seconde Rpublique Franyai se. 4eme.dition.Pars,1904. 2ts.80 Traducido delacuarta edicin alema na por el Dr. Jos Estalella...Barce lona,1910. [1909]. 80 c.(Sr. Antonio Escobar).D.(S.J.).M.D.-Theindications for the radical mastoidoperation, based upon pathologic lesions.New Yorl. Oity,1909. 80 ItAGOSEnsayo sobre la historia contempornea de Honduras.San Salvador,1908.8.(Ldo.PedroHerreraSotolongo).D.LKUHN(H.).-Delapremiere den tition des enfants.Pars,1865.80 (Dr. JulioEstebanNez,)D.(Annmo).D.GRASSERIE(H,aul d). Principios sociolgicos del derechocivil... Traduccin espaola ... y notas deI",uisPereira y Eleta...Madrid, 1908.8".(Biblioteca JurdicadeAutores Es paolesyExtranjeros).c.ItANG&:Co.(C.).-BibliofiloRo mano. Bulletin bimensuel... N ms.34.Roma,1909.8.c.DEItABORIE(L.de).-Parissous Napolon. Vols.lII,IV,V.Pars,1906-08. 3 ts.8.(J.).-Fsica. D cima edicin.Pars,1900.8.--Qumica.Octava edicin.Pars,1900.8.-ItABARTE(Jules).-Histoire des arts industrielsauMoyen Ageetal'poque delaRenaissance,2e .dition.Pars,MDCCCLXXIII-MDCCCLXXV(1873-75). 3 ts. 40 c.(RafaelMara de).-ElInstituto de Derecho Internacional...Madrd,1889.80 --Lareforma colonial en las An tillas ...Madrid,1896. 80 --Hist.oriade las relaciones inter nacionales de Espaa ...1897.8".(C.Lang&Ca.,Roma).(Ldo.AntonioGovln).D. D.ItACOUR-GAYET(G.).AntoninlePieuxet son temps.Pars, 1888.80 ([Louis] F [irmin J ulien]). Hstoire des principes. 2eme.dition:1851.52. 80 (Dr. Carlosl.Pttaga).
PAGE 47

50REVISTADELABInr,IOTECANACIONAL((RightHan.WilJi!;\nE.4wardHartpole),-anq J"i. berty.NewYO?'/;,1897. 2o.I,AUTH(Charles).-Revuede phy siqueetde chimieetde leurs aplica tions industrielles.Directeur:Ch.Lauth.Cinquieme annee.1901.Paris,[S.a.J.80 (Ldo.AntonoGoyJn).D.IIAVEI,EYEde).-Lesocialisme contemporain. Paris, 1888.12.(Dr. CarlosTheye). (Ldo.AntonioGovin).D. D.(Andr).--.,...I.Jl1slell guasylasrazas... TraducciQn
PAGE 48

ADQUlSICIONES51C.(SecretaradeHacienda,Habana).E.I,.ISTAde los ahogados del Colegio de laHabana...Habana,[1SS4] 88.2ts.4,I,.II,.I,.O(SamuelA.).-Cancionesde Arauco.SantiagodeChile,1908.lHo.(BibliotecaNacionaldeChile).Ce.D.(Dr. Carlos1.Prraga),I,.INN(Carlvon).-BrefaehSkrifverlserafach till Carl van Linn. Fortstaofelningen del1I...a' Th.1Yf.Fries.Stockholrn,1905.So.(Bibliothequedel'UlliversitRoyalcd'Upsala).Ce.(Henry).-Lassenten cias del Magistrado Magnaud ... Ver si6n castellana ... por Dionisia Diez En rquez ... Segunda edicin...Madrid,1909.8.(B'iblioteca JurdicadeAutores Es paolesyExtranjeros).--depresupuestosparael afiofiscalde19091910 ...Habana, 1909.4.--yreglamento delaLoteraNacionaL.Habana,1909.8.-"._"Estadstica de veinticinco ios de fiebre amarilla ...Habana,1904.80 --Nuestrassociedades cientficas.... Habana,1905.80 --"Cuarto aniversario delaerradi caci6n delafiebre amarilla enlaHabana.Habana,1905.80 --Contribuci6nal estudio delamortalidad producida por el ttanos enlaRepblica deCuba...Habana,1905.8.--Violaci6ndurante el hipnotismo...Ha'bana,1906.8.[Lasirve de portada],--Suicidio6 asesinato? Consulta mdicolegal...Habana,1907.8.--Memoriasde las tareas quehanocupado laSociedad de Estudios Cl nicos delaHabna...Habana, 1907.8.--Quatendimus? Estudio mdico legal sobre el suicidio enCuba...Habana,1907.8.--Informemdicolegal en causa de divorcio por impotenciagenitaL.Haban,1908.8.--Memoriasde las tareas en que sehaocupadolaAcademia de Ciencias Mdicas, FsicasyNaturales de la.Habana ...Habana,1908. 8.{Henri).-Annuai.re des journaux, revuesetpublications priodlques.Paris,1908.8.(Dr.JorgeI.e-RoyyCass).E.I,.P:EZDEGARCA(MaraLujsa),-1909.[Cartanecrolgiea].(LibrerlaLaModernaPoesia.Habana).D.c.I,:EYHipotecaria de21de Diciem bre de1869 ...Habana,1879.80 --modificandolade27de Febre1'0de 1903 sobre el emprstito de $35.000,000 ... Habana,1904.8.(Dr. Carlosl.Prrara).D.I,.ARRUBIA(Vicente)y:M:ARTN:EZMARTN(Albcrto).Elcdigo de comercio interpretado por el Tribunal Supremo.Madj'id, 1902.2ts.8en1vol.(Jnrisprudeneia)J-ferea.ntil).C.

PAGE 49

52REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALLOMBA(Ramn).Le gislacin comparada sobre organizacin judicial.Monte'IJideo,1902. 80 (DireccinGeneraldeEstadistica,Montevideo).Ce.(Otto).Catalogue de la Librairie Fran9aise. Ts.V-XVIII.Pars, 1897-1908. 14 ts. 80 C.LORENZOLUCES(Joaqun).-ElTrabajo. Oda.Rabana,1868.80 (Sr. Julio PoncedeLen).D.--Poesas.Habana,1909.80 (Lib.Imp."LaModernaPoesia").E.(Carl).-ElMxico desconocido... traducida al castellano por Balbino Dvalos. Nueva York, 19 04.2ts.80 (Sr. Encargado deNegadosdelUruguay,Habana).D.LUNA(Alvaro de), Condestable deCastilla.-Librode las claras y virtuo sas mugeres... Edicin crtica por Don Manuel Castillo ... Madrid, 1908. 80 C.LYON(G.),LOISEAU(P.).Formulario de teraputica ... Traducido ... por elDr.l.Espasa y Escayola. Bar celona,[S.a.].180 LOUIS(P[ierre]C[hadesA [lexan dre]).-Recherchesanatomiques, pa thologiques et thrapeutiques sur la phthisie.2eme.dition. Paris, 1843. 80 (Dr. JulioEstebanNnez).D.LUCAS(C.P.).-Introductionto historical geography oftheBritishCOlonies. Oxford, 1887. 80 --Ahistorical geographyoftheBritishColonies. Oxford, 1888.2ts.8".(Ldo. Antonio Govfn).D.C.LYON(MarcusWard,Jr.).-Additional notes on mammals of the RhioLingaArchipelago, with descriptionsofnew species and a revisedlistoNo.16 84.June1.Washington, 1909. 80 (ProceedingsoftheU. S ..National Museum. Vol.XXXVI).(SmithsonianInstitution,Washington.Ce.LlLUISAMADEODESABOYA(S. A.Rel Prncipe),Duquede los Abruzzos.ElRuwenzori. Viaje de exploracin Relato del Doctor Felipe de Filippi Versin castellana deEnrique Tedeschi. Madrid, 1909. 80 LUMBROSO(Jos),Dr.-Dell!garantaenla venta y en el arrenda miento de derechos industriales. Tra duccin de J ulin Martnez Reus. Ma drid, 1908. 80 LLERAS(Federico).-Banilla 6 malaria bovinaenla Sabana de Bogot. Bogot, 1908. 80 '(Ministerio de Obras Pblicas y Fo mento, Bogot).(MinisteriodeObrasPblicasyFomen-to, Bogot),Ce.LLpa(Antonio),Pbro.Br.1874.[Cartanecrolgica].C.(Sr. AndrsSeguray Llplz).D.

PAGE 50

il.DQlJISICIONb;t;M:&IALGAIGNE(J.T.).-Manuel de mdecine opratoire.Huitiemedi tion.Par/:.s,1874-77. 2 ts.]()o.M.(A.V.).-.Jurisprudencia refe rente al Cdigo Civil....M(ulr'id,1908.1'.XV.8.(F.),Dr.-Thrapeutique des maladiesdel' appltreiJ urinai re.Par'is,1872.8.c.MeCAR1.'BY(JustinHunt1y).Englandun del' Gladstone. 1880 -85.London, ]885. 8.MANDL(L.),Dr.--'j'raitpratique des maladiesdularynxetdupharynz.Paris,1872.8.(Dr.JulioEstebanNilez).D.(A.C.McClurg&Co., Ch/cago).D.MeCLURG&:CO'S(A.C.).Monthly bulletin ofnew hooks.February, October 190H.Chicayo,1909. 2 ts.So.MANIFIESTOdelaJuntaCubanaalpueblodeCuba.[Neto York, 1855].lG".MANUALinformativo delEstadodeChihuahua...Chih7whua.1909.8.(Annimo).D.D.(Sr.Ju!ioPoncede Len).D.(Ldo.AntonioG,ovn).MACAS(JuanManuel). -1'hecuban qucstion inthespanish parlia ment...London,1872. 8.(Dr. CarlosI.Prraga).D.MAUECOVII,LAPADIERNA(Eleuterio),Dr.-DesdeBerln. Car nes y mataderos.lvIad?"id,1H09.8.c.MADANYGARCA(AugustoE.).-Ilusionesy desengaos. Colec-ltl(APAdelForroCarril delaHaba-cin de poesas ...Habana,1903. 8.naMarianao. 13x21.(Dr. Carlosl.Prraga).D.(Sr.JulioPonadeLen).MAGEN(Hippolyte).-H.istoireduSecond Empire. 3eme.dition.Paris,1878. 8".MARNviudadeANGULO(Adelaida),-1909.[Cartanecrolgica].c.MAGER(Henri).-Ca,hierscolo niaux de 1889.PaTis,1889. 8HALE'!'(Albert).Los tiempos modernos. Versin castellanaporDonManuel Ruiz.Pa'rs,1909. 8.(Curso completodehistoTia])(X'ra7/,sodelascg1l.1ulaens/':anzn).c.D. D.(Sr.Ju!io Pone<:deLen).(Imp.AvisadorComercial;.[(.rean-Fran90is)J.-Blisaire.Nouvelle dition.Paris,1828. 18.MAROLLF;S(G.de),Lieutcnant.--Langageettermes de vnerie ...ParI,1908. 4.D.(Ldo.AntonioGovin).

PAGE 51

54REVISTADELA BIBLIO'l'ECANACIONAl,(1\1.).Ladiplomacia en nuestra historia.Ha bana,1909. 8.ORTIZ(Rafael),Dr.-Discurso... impugnando el proyecto de ley de loterias ...Habana,1909. 8.(Sr.ManuelMrqu
PAGE 52

ADQUISICIONES55C.imprenta enlaPueblade los(1640.1821). SantiagodeMCMVIII.(1908).80 MltDl:,ltY(DudleyJulius).-A student's manual of english constitu tional history.Oxford,1894.8.MltEK(SethEugene).-Newspe cies of fishes from Tropical America.Chicago,1909. February.Pub.132. Zoological Series. Vol.VII.No. 7.8.(FieldColumbian Museum).--correspondienteal ao de 1908.Madrid,1909.8.(UninIbero-Americana).(UninIbero-Ame.icaua,Madrid).D.(UniversidadLiterariadeSalamanca).Ce.--sobrelos ferrocarriles en el ao 1906 1907.Habana,1909.8.(ComisindeFerrocarriles,RepblicadeCuba).E.dmico de 1907 1908 ... Anuario parael ao de 19081909.Salamancrt,1908.4.(Universidad Literaria de Salaman ca).--delcurso de 1907 1908 Yanuario del de 19081909.Madrid,1909.4.(Universidad Central deEspaa).(UniversidadCentraldeEspaa.Ma-drid).Ce.D.Ce.(FieldColumbianMuseUln). (Ldo.AntonioGovln).MEMORIAanual correspondiente al curso acadmico de 1907 1908.Habana,1909. 8.(Institutode Segunda Enseanza de laHabana).(InstitutodeSegundaEnseanzadelaHabana).E.--delos trabajos realizados porlaSecci6nPuertoRico delPartidoRevo lucionario Cubano ...New York,[1898?].8.--elMinistro de Obras Pbli cas las Cmaras Legislativas ... de1909. Caracas,MCMIX.(1909).4.(NinisteriodeRelacionesExteriores,Es-tadosUnidosdeVenezuela).Ce.--delao 1908 ... por el Secreta rio Ramn Meza.Habana,1909.80 (Sociedad Econmica de Amigos delPasdelaHabana).(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).E.--correspondienteal ao de 1908.Habana,1909. 8.(CentroGallego,Habana).(Dr.Carlosl.Prraga).D.--delcurso de 1907 1908.Srtnta Clara,1909.8.--ANUARIOcorrespondiente al curso acadmico de 19071908.Ha bana,1909.8.(Universidad delaHabana).--correspondienteal curso acad mico de 1908 1909.Camagey, [1909].8.(Institutode Segunda Enseanza de Camagey).(InstitntodeSegu1ldadeCamagUey).E.--correspondiente al curso aca-(UniversidaddelaHabana).E.

PAGE 53

56RINI8TADH1,4-BIB1,IOTECANACIONAL(Institutode Segunda EllsefianzadeSantaClara).MESAYRAMOS(Jos).-Pozosartesianos.Madrd,1909.8InstitutodeSegnndal{nseallzadeSantaClara).E.c.MnMORIALPROCEEDINGSof the SenateandHouse of Representati ves of theStateof Conneetieut ... May 27, 1909.Hartford,1909. 80 (George Leavens Lilley, late Go vernor of Connectieut).Mn2;AySUR,E2;INCLN(Ra,.m6n),Dr.-Laeducaci6n en nuestro medio sociaL Discurso ...Habana,1908.8.--SociedadEcon6mica. Sus bene factores,..Habana,1908.8.--MiguelMelero ...Habana,1909.(SlateI,ibrary,Conllecticut).Ce.8".(Rodolio). Fami lias de palabras, libro auxiliar en las dases de lectura y gramtica...Pars,1908. 16".(Dr.RamnMezaySurezInclll).E.MICHn..nNA(Santiago).-Algo ms sobre pedantismo literarioyver dades polticas ...Pa1's,1890. 8.(Sr. Rodolfo Menndcz).D.(Dr.Carlosl.Prraga).D.MENE,ZESBRUM(JosZephyri no),Dr.-Catalogoorganisado pelo ... cstam pas gravadas por GuilhermeFranciseo Lourenco Debrie.RodeJanero,1908.4". (Bibliotheca Nacional).(BibliotecaNacional,Ro]aneiro).Ce.resources oftheUni ted States.Calendl\oryears 1904-1905.Washington,1905-06.2 ts. 80 (DepartmentoftbeInterior.Washington).D.MINGHETTI(Marco).-DeHaeconomia pubblica. Seconda edizione.Firenze,1868. 16,MnNOCALyGOVN(Leonor).--1898.[CartanecroI6gica].MINISTnRIODEFOMENTO.Cartas deIndias...Madr'd, 1877.Fo!.D.(Ldo.AntonioGovln).MIRANDA(Aurelio).-Unfinesencialmente poltico ... Conferencia ...Habana,[1909].8.D.MILLS(Arthur).-Colonial constitutions ...London,1856. 8.D.(M.FlixMagloire). (Dr.AndrsSegurayCabrera).MtNOS(Solon),BELLEGARDE(Dantes) ... Oeuvre des crivains hai tiens ...Port-au-Prnce,1904,2ts.8".MERLIN(Comtesse).-Ll1Havl1neoPars,1844.3ts.8.--LoJaetMaria.Pars,1845.218.80 c.(Sr.AurelioMiranda).MO"INARI(G[ustaveJ de). -L'volution conomiquedudix-neuvieme siecle.Paria,1880.8,(1.60.Antonio Govn),D.

PAGE 54

ADQUISICIONES57(Sofa).-1909.[Cartanecrolgica].GUILLOT(Albert-Louis-lVIarie). Dutraitemellt del'acn par le savon noir ... These ...Pars, 1875.i..III.ENERo-FEBRERO19101T.1.-[Coleccin facticia]. 3 ts. 80 Contienelosiguiente:DOLBEAu,Professeur.-Coursde pa thologie chirurgicale. Les:ons sur les in fiammationsdumembre suprieur ...reeueillies par Maurice Bellon...Pars,[S.a.].PICARD(HenrO,Dr.-Desdangersducathtrisme chez les vieillrds ...Petrs, 1879.ARTEAGA(Alberto),Dr.-Plaiesdu testicule. These ...Pa1's,1883.(Facultde Mdecine deParis).DUHET.-(H.),Dr.-Descontrein dicationsal' anesthsie chirurgicale ...Pars, 1880.(PublicatiollsduProgres Mdca!).PEYHOT(J.-J.),Professeur.-Del' illterventioll chirurgicale dansl'obs"1T.n.CASTHOSOFFIA(Joaquin),Dr.-Del'amputation utero-ovarique ... These ...Paria, 1879DESCHA11IPS(Benjamin). Des di vers modes de terminaison des grossesses extra-uterines ...Paria, 1880.RAYMOND,Dr.-Dela puerpralit. These ...Paris, 1880.(PublicationsduProgres Mdca!).PEHHET(Simon),Dr.-Dela septi cmie ...Paris, 1880.BEHHuT,Dr.-Les:onssur les mala dies chirurgicales de la femme ... Pre miereles:OI1...Pars, 1875.(Policlinique de Gynecologie Chirur gicale).AUMONT(Eugene),Dr.-Desgros sesses extra-utrines et en particulier de la grossesse abdominale ...Pars, 1875.LUTAUD(A.-J).-Duvaginisme,sescauses. sa nature, son traitement...Pa ris, 1874.T.nI.D.(Sr. Aurelio Miranda).DIEUI.AFOY(Georges), Dr. Des progres raliss par la physiologie exp rimen tale dans la connaissance des ma ladies du systemeThese ...Pa ris, 1875.LEvRAT(J.).-Desembolies veineusesd'origine traumatique.Pars, 1880.TRIPIER(A.),Dr.-Rgimegnral des arthritiques.Pars, 1878.CHERON(Jules),MOREAU-\VOLF,Drs.-Dutl'aitement del'orchite ...2e .dition.Pars, 1875.DIEULAFOY(Georges),Dr.-Dela thoracentese par aspiration dans la pleursieaige,Paria,MDCCCLXXVIn(1878).LETONA(Lazare).-tudecomparative des fievres palustres ...Pars, 1872.MAURIAC(Charles). Mmoire sur les ulcrations non virulentes des orga nes gnitaux.Pars, 1877.DUNANT(P.-L.),Dr.-Grossesseex trautrine. Expulsion spontane d' un fmtus ...Lattsanne[S. a.J.C.T.),Dr.-lVImoire sur la fievre pernicieuse en Hai:ti ...Paris,J880.

PAGE 55

58RIWISTADELABIBLIOTECANACIONM,tructiOll intestinale... Pari.'i .MDCCC'Lxxx(1880),BESNIEH(El'llcst), Dr.--Deremploi des tissus imJerlnablesel.nol.am ment de la toile de caoutchouc dans le tmitement des affecl ions dela.peau ...Paris,1875.IhcJIEL01'(L.-Gustave),Dr. -Pathognie, marche, terlllinaisons dU,tta nos ...Pcwis, 1875.(Dr. JulioEstebanNnez).D.(CoIlllneree amiLaborDeparlment, Statistics Bureau).(Commerce anelLaborDepartment,StatistlcsBureau.Washington).D.MORTALITYSTATISTICS.Sth.annual report,1907.Washington,1D09.4.---Bulletin10"1,1908.1Vasll'i'ngton,1909.4.(CensusBureau.CommerceandLaborDepartment,Washington).D.(MInistero clelleFinanze,Roma).D.MOSELEY(Benjamin).-Atrca tise onsugar ... London,1799.8.MOVIMENTOcommereiale del!teguod'Italianell'anno1907.Ro ma,1905-09. 5ts. 4.--IDOS.Roma,1909.5ts.4.--deHanavigazioned'ItalianeH' anno1907.Romct, 1909.4ts.4.MONTANERYSIMN,Editores.-DiccionarioEneielopdico Hispano Americano. Apndice segundo,t.XXVI,Barcelona,1H07.4.C.MONTEROBARRANTES(Francisco).-Elementosde historia de CostaHica.SanJos de CostaRica,lS92-94. 2ts.So.(OficiuadeDepsitoyCauje,SanJosdeCostaRica).Ce.(Sr.AureloeleArmas).D.(BibUothequedel'UniversitdeRelJue;).Ce.MURPHY(W.Catalogueofinteresting books.NS'141, 144,MLLER(Oti'ried).-IIistoireelela littrature grecquejusqu'aAlexall dre le Grand.Paris,1865. 2ts.So.MOVIMIENTOde fondos delaTesorera General ...Habana,1905.8.(Repblica de Cuba).D.D.(Sr.FranciscoL.delValle).(Dr. Carlosl.Prraga).(Francisco),SALAySARDA(Jos)yD.V.(F.).lbum Monumental de Espaft ...Madrid,lS63. 3ts.1"01.MONTHLyconsular and tracte re ports.Washington,1909.J anuary. Fe bruary.lVIareh,April,lVIay,June,July, August, September, October. No vember, December.12ts.So.(Depl1l'tment of CommerceLa bor,BureauofMallUfltetures).(DepartmentolCommerceandLabor,BureauofManufactures,Washlng.ton).D.--summaryofeommerce andfinaneeofUnitedStates.Washington, 1909. Series 1905-09, November, Deeem: ber.1909,January,Febrmuy,March, April, May,June.Series1909-10,July,!August, September, October. 12 ts.4.

PAGE 56

ADQUISICIONES146,147, 148.Livcrpool,1908-09.5ts. 80 MUl'UALLife Insurance CompanyofNewYork(The).-Accidentsemer gencies and illnesses ...NeU!York,1901. 80 0W.M.Murphy.Liverpool). (Dr. JulioEsteba"Nez).D.D.--Livresanciensetmodernes en vente ... Nms. 366, 371,373,374, 375,376,377, 378.LnHnye,1909.8ts.80 --Asystematicallistofthe prin cipal works oncriminallawandcrimi nology.ThcHng1le,1909.8".--Bulletinmensuel des principa les publications nouvelles. N. 28.LaHaye,1909.80 (MartinusNijhoff.LaHaya).D.NISSERON(F.-L.).-Del'urine .... Pars,1869.8.NNABUCO(Joaquim).Penses dtachesetsouvenirs.Pnri8,1906.80 (Dr. Carlos'rheye).D.c.(Carlos)'.-Socio loga jurdica ... Traducci6n porEduardoOvejero.Mndrid,[1909?].80 (BibliotecndeJuri8prudencil;f,Fil080fin Historin).NOTASeroIlolgie9.8sobre laIsln,de Cuba ...Glulntnamo,[R.n..]18".(Belisario). -Aurom.Poesas ...Habnna,1909.80 D.E.(Sr. JulioPoneedeLen). (Sr. Belisarlo N odarse).D.(Sr.Joaqul"Nabueo).MORROWLADDCO.OurJ une catalogueogood books. N44. Brooklyn, N.:Y.80 (Niel,MorrowLaddCO.Brooklyn.N.Y).D.(Simon),(EdwardS.).Astronomy for high schoolsandcolleges.Sixthedition.NeU!Yorlc,1893. 80 (A:mericnn Science Serie8).
PAGE 57

60REVISTADELABIBLioTECANAC'INAt,d'ditions Littraires&Artistiques.Paris,1909.8. la Academia E13pafiola]. ltima la mentacion de LordByron.-Lavision deFrayMartin ...New York, 1881.18.(Dr. Carlosl.Prraga).D.(PaulOllendorH.Pars).D.(MarioJ.),Dr.Del delito poltico.Habana,1909.8.OPININsobre las relaciones entreCubay los Estados U nidos ...Habana,1901.8.(Dr.MarioJ.NezMesa).E.(Convencin Constituyente de la Is-ladeCuba).(BibliotecaNacionaldeChile).Ce.(P[ierre]H[ubert]).Dictionnaire de mdecine, de chirurgie... Paris,1858.4.(A[Iberto]).-Sobreel sistema de desarrollo ms conveniente para representar el mapa de Chile ...SantiagodeChile,1893.8.--Dibujoprctico del mapa de Chile ...SantiagodeChile,1895.8.C.D. D.D.(Dr. CarlosI.Prraga).(Sr. J uloPoneede Le6n). (Dr. Carlosl.Prraga.OPISSO(Alfredo).-Medicinasocial. Estudio de las enfermedades colec tivas ...Barcelona,[S.a.].18.(Manuales-Soler,LXXVIII).militares del Ejr cito Libertador de Cuba.[Cuba Li bre],Imp.LaRepblica. 1897. 18.--municipalesdelaCiudad de Cienfuegos. Edicin oficial.Cienfuegos,1896.8.D.o(Dr. Julo Esteb.,nNez).OLDMARYLAND.Baltimore,Md., 1908-09. Vol.IV.nm. 11, vol.IV-V,nms. 12-1. Vol.V.nms. 4-5,6,7,8-9, 10,11,12.ORTIZ(Fernando),Dr.Los mambises italianos...Habana,1909.16.(Dr.Fernandortiz).(UniversityofMaryland.Baltimore).Ce'.--CatalogueLXXII.Firenze,1909.8.--IncunabulaTypographica. Ca talogueLXXI.Florence,MCMIX.(1909).8.OLSCHKI(Leo S.). -EspagnePortugal. CatalogueLXX.Florence,1909.8.p.D.(Sr. J uloPoneedeLe6n).(JosAntonio),General.Honras fnebres. 1888.[Cartanecrolgica].PAGANO(JosLen). -ElParnaso Mexicano...Barcelona -Buenos Aires [Ba1'celona],1909. 16.D.(LeoS.Olsehkl).(PauI).-Socitc.

PAGE 58

AbQUISICIONES81la locomoci(m moderna.Crdova,1907.8.:PAINE(Thomas).-Laedadde la razon ... Traducida del ingls por LorenzoP.Polo.Primeraparte.Nueva York,1884. 16.(Sr.FranciscoPavn).D.(Dr.Carlos1.Prraga).D.PA2;OyMONTERO(Eduardo).-1909.(AssociationdelaPaxparleDroit)..D.PALl\'IA(Hicardo).-Memoriaque presenta el Director de la Nueva Bi blioteca Nacional...Lima,1908. 8.PAIXPARLEDROIT(La).Nimes,1908. 18e .anne. Nm. 12; 1909, 1ge .anne, nms.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11. 12 nms. 80 PELLS(Erasmo). Primicias. Versos.Habana,1906.8.D.[Cartanecrolgica].(Sr.CarlosReyesGaviln).PEARSON(Karl).-Lagramtica delaciencia ... Traduccin del ingls porJulinBesteiro.Madrid,1909. 8.(Biblioteca Cientfico-Filosfica).C.Ce.(Sr.RicardoPalma,Lillla).PENNINO(Jos).-Origende las provincias cubanas ...Habana,1909.8,PALMA(Ricardo),hijo.-LautadelPer.(Tesis ... ) ...Lima,1908.8.(IVCongreso Cientfico Latino-A mericano.1Pan-Americano).(Dr.Carlos1.Prraga).(Sr.JosPennino).D.E.(Sr.RicardoPalma,hijo.Lima).D.PRRAGAYMNDE.2;CAPOTE,abogados.-Cuestionesmarcarias .... Habana,1903.8.PARI2;OT(Camille).-Thesepour le doctorat en mdecine. Anne 1881.Paris,1881.8.(These de doctorat4).(Historiea!SocietyofPennsylvanialFila-D.Ce.delfia).(Sr.AndrsSeguray Llpiz).PERALTAYVALDS(Luis).-1902.[Cartanecrolgica].PENNSYLVANIAMAGA2;INEofHistoryandBiography (The).Phila delphia,1909. Vol.XXXIII,nms. 128, 129, 130,131, 132.5ts. 80 D.(Dr.JulioEstebanNilez):--Cuestinmarcaria...Habana,1903.8.(Dr.Carlos1.Prraga).PRE2;(RafaelFlix),Ldo.-D.Historia de Sancti-Spiritus ...Sancti Spirit1ls,1888-89. 2 ts. 80 PARROT(J[ules] ). --"La syphilis hrditaire et le raehitis.Pars,1886.(Dr.Carlos1.Prraga).D.4.(Dr.JulioEstebanNilez).PRE.2;DEGU2;MNyGALLOD.(Juan).-Eldos de Mayo de 1808 en' Madrid ...Madrid,1909.4.PAVN(R).-Refiexiones sobre(S.M.elReydeEspaa).D.

PAGE 59

utVISTA DELABBLITECA NACIONALc.c.toria deEspaaen el sigloXIX... T.VI.Barcelona,1902.4.PySUER(A.)yRODRIGO(L.).-Tratadode fisiologa. ... Barcelona,1909:4.D.(Lelo.AntonioGovin).PInRNASVHURTADO(JosM.) yMIRANDAVEGUA(Maria.no).-Manualdeinstituciones de ha cienda pblica espaola. Segunda edi cin. Madrid,1875.8.PERROT(Georges),CHIPIE2;CCharles).-Histoiredel'artdansl'antiquit ... Parjs,1882. 8ts.4.C.PEROJO(J[os] del). Ensayos sobre educacin. Segunda edicin ...Madr'id,[l908?].16".pRn2;VnNTOVNIN(Rafael),Dr.-Crimeny locura:..Habana, 1909.8".(Dr.Rafae1PrezVentoyNin).E.c.PIERRA(FidelG.).-Lacapacidadrentstica deCuba... New York,1897.8.pnR'fHnS(Justus).-Almanach deCotha.Annuairegnalogique, di. plomatiqueetstatistique.1910...Go_tha,[S.a.].18.c.(Dr.Carlosl.Prraga).D.PETER(Michel).-Leyons de clini que mdicale. Paris,1875: 2ts.8.(Dr.JulioEstebanNffez.D.PInVRO(Enrique).Cienfue gos. BordeaHx,1909.8.(Publicado en elBulletinHispani que, Burdeos).c.--Lacuestion deCubay la pol liea americana laluz del sentido co mun ... NetoY01'k,1870.(W.B.]).-Thecubanquestionandamerican policy, in the light01'common sense ... New Yorlc,1869.8.(M),MANN(A).-Tratadoenciclopdico de pedriatria. Edicin espaola traducida... por el Dr.M.Montaner delaPoza.T.l.Barcelona,[1909].4().D. D.(Sr. EnriquePieyro).(Dr. CarlosTheye).(MunicipiodePlacetas).(Municipiode).-Presupuesto ordinario...parael ejercieio econmico d19081909.Villa-Cla ra,1908.8.--19091910.Placetas,1909.8.--extraordinariopara1909.Placetas1909.8.POIR(Paut).Notions de chi mie appliquesauxarts,al'hygieneelal'conomie domestique ...1869.16.D.(Dr. Carlosl.Prraga).PV(Francisco), yPVARSUAGA(Francisco).-His-POIRIER,CHARPV,CUNno.-Tratadoelemental de anatoma hu-

PAGE 60

ADQUISICIONES63la Secretara de (JoLermwill ...lJaba na,1909.8.ofthe Ullted StatesNationallVIuseum. Vols.XXXV-XXXVI.Washington,1909.2ts. 8.(Smithsonian lnst'itutioll.UnoitedStatesNational JJlttseum).(SmithsonianInstitution.Washington).D.PROGRAMMEde l' cole Indus trielle CantonaleaLausanne ...La'usan ne,lSS2.So.PROPAGANDACUBANA.PorlaIndependencia.New York,1897.8".(Dr.Carlos 1.Prraga).D.PROGRAMAdelavelada conme morativa del40aniversario de la muer te del generallVIximo Gmez, celebra da en el Crculo delPartidoLiberal.[Habana,1909].8.lllana. Traducido}JorD. Federico Ol rizyOrtega ...T.IU.l'rfud'rid, 1909.80 (Bibliotecadela "RevistadeMed'icinayOi'ruga p1'ct'if;as").c.yGUARDIA(Nstor).-1899.[CarL necrolgica].(Sr. Carlos ReyesGaviln).D.POSADA,viuda deGRAU(lVIaraTeresa).-19pl.[Cartanecrolgica].POSADADE'(PurifiClLcin).-1901.[Cartanecrolgica].(Sr.AndrsSegurayLlpiz).D.(Barn).-Ensayosobrelaenseanzafilosfica del magnetismo. Traduccin deJ.EstevalVIarata.Barcelona,1908.8.C.(Sr.F.V.Preval).(Sr.FernandoMiranda).ED.(William).Cleamnce catalogueoffiction. 1909.June-AugustoLive1'pool,1909.8.--Acatalogueofbooks. N 168.Li'verpool,1909.8.(WIiamPotter,Lverpool).D.(Barn del).-Monitorioulico ...Madrid,1908.8,C.yCOMPa-Guadel Ce menferio de laHabana.Habana,lSG5.8 "(.(Dr.AndrsSegurayCabrera).D.PUMARIEGA(JuanG.):--Imprc sionesde-unviajeTampa...Habana,1909.So.(G[eorges]). Prcisd'histologie humaineetd'histognie.Paris,lVIDCCCLXXVUI(1878).8.(Dr. JulioEstebanNez).D.POUDRA(Jules),(Eugene).-Traitpratique de droit parle mentaire. (Supplment de 1879-80).Par'is,1880.8.(Sr.AureloMiranda).D.(Ldo.AntonioGovn).D.!(F.V.).-CireularesdeIbulletin oftlw

PAGE 61

64RtiVISTADELABIBI,IO'l'ECABrooklyn Publie Library. New Series. Vol.I.Nos.1,2,3.Brooklyn,1909.3 ts.8.RAMIROCMariano).-Puntofinal. Versos pstumos ...2"edicin. Habana,1909.8.(BrooklynPublicLibrary).Ce.(Srtas.AnlparoyConsueloRal11ho).E.QUATREFAGES(A[rmand] de). Hommes fossilesethommes sauvages. Paris,1884.8.(Dr. JulioEstebanN ez).D.RAMNCA]AL(S.). -Texturadel sistema nervioso del hombre y delosvertebrados ... Madrid, 1899-1904.2ts.8.en3vals.C.RAMOS-Poesias ... Lisboa,1907.16".QUESADA(Gonzalo de). Emi gracin. Francia, Portugal, Suiza ... Habana,1909.80 (Sr.GonzalodeQuesada,Washington)E.(Sr.RamosCoe1ho, Lisboa).D.QUESADADEBARNET(Beln)'-ElHospital deSanLzaro de laHabana... Habana,1906.8.(Dr.Carlosl.Prraga).D.-.Huitrproductions facsimile en couleurs. Paris, [1909].80 (LesPeintres Illtstres).:a(Fran90is).Habe_ lais.3eme.dition. Paris,1906.8.(Lectures Littraires. Pages ChoisiesdesGrands C1ivains).C.RAPPORTpendantl'anne1908.Berne,1909.4.(Direction del'InstructionPubliqueduCantondeDeme).(Directionelel'lnstructonPubliqueduCantondeBerne).D.C.(V[ictor]A[1exandre]).Traitde diagnostic mdical.4eme.di tion. Paris,1868.8.(Dr.JulioEstebanN ez).D.RAPPORTSet documcnts.Fe., 2eme.,3eme.parties.1907.1908.3ts.8.(ConseillVIunicipal deParis).(Bibliotht-queadUlinistrative,zemeBu-reauduPrfetdelaSeine).Ce.RAGON(J.M.).-Francmasone ra.Hitualdel grado de maestro ... Tra ducido por T. C. Barcelona,'1873. 16.(Dr.Carlos1.Prraga).D.RAME(Daniel),Architecte.Histoire gnrale del'architecture...Paris,MDCCCLX-MDCCCLXII(18 60-(2).2ts8('.c.RAYMOND(F[ulgence]).-Des dyspepsies. These ... Paris,1878.8.(Dr. JulioEstebanNez,)D.Diccionario de la lengua castellana. Dcimatercilt edicin ... Madrid, 1899.4.

PAGE 62

ADQUISICIONES65RECLUS(P[aul]),Dr.-Dutu berculodutesticulo.Paris, lS76.8.rations des voies urinaires.Pars, lS 71.8.(Dr.JulioEstebanNez).D.(Dr.JulioEstebanNez).D.RECOPILACINdolas leyes, re glamentos, decretos, circulares ... por el Consejo de Gobierno delaHepblica de Cuba. T.1.Camagiey, lS96. 16.(Sr.JulioPoneedeLen).D.REMBRANDT.-Huitreprocluc tions facsimile en couleurs.Paris, [1909].8.(Les Peintres Illttstres).C.REGAN(C.Tato),lVLA.-Pisces.[London] 1906-08.4.(Biologia Centrali-Americana).C.RENItMORENO(G.)-RoliviaiPer.Nuevas notas histricas i biblio grficas ...SantiagodeChile, 1907.So.(BibliotecaNacionaldeChile).Ce..REGLAMENTOparala recauda cin de los impuestos...Habana, 1903.So.(Dr.Carlosl.Prraga).D.REPORToftheCommissioner ot Education.1907, 1905, 1909.Washington, 1907.3 ts.8.(EdueationBureau.DepartmentofInte-rior,Washington).D.D.(Homeforthetraininginspeechofdeafehildren,Filadelfia).--01'theHomo forthetraininginspeochofdeafchilclren,Philadelphia, 1905.So.D.(FisheriesBureau.CommereeandLaborDepartment,Washington).REGLASparaelserviciodotene-I--oCFisheries ior the fiscal year dura do libros ...Habana, 1909.So.11907... Washington, 1909.8.(SecretaradeHacienda).E.(BureauofFisheries.CommereeandLaborDepartment,Washington).D.IREIGHARD(Jacob).-Thepho tographyofltquatic animal in their natumlenvironment.Washington, 1905.8".T.!II.ENERO-FEBRERO rgro.(nibliothecaNacional.Ro]aneiro).Ce.(BibliotecaNazionaleCelltraleVittorioE111allnele,Roma).RELATORIOapresentado ao Pre sidentedaRepublica dos Estados do1Brazil... cmMar<;ode1905. RiodeJetMim,1905. 3ts.8.della Direzione Ge nerale del Tesoro porl'esercizio190506.Roma, 1907.4.Ce.l'IRELIQUET.Dr.-Traitdes op--01'PrattInstitutoFreoLibrary.1905-09. Brooklyn, N.Y.,1909.8l>.(PrattInstituteFreeLibrary,Brooklyn).Ce.--onprogressanclconclition of National Museum.1905. Washington, 19 09.8.Sll1ithsolliunInstitution,Washington).Ce.--01'thePublicLibrary, Museum anclArtGalleryofSouthAustralia ...1907-0S. Adelaide, 1905.4.(PublicLibrary,Museull1andArtGane.ryofSouthAustralia,Adela/de).Ce.S

PAGE 63

66REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL(FacultaddeLetrasyCiencias.Univer-sidaddelaHabana).E.--Dental.N12.Habana,1908.8.--deInstruccinPblica.Nos.1011,12,13. 1909.CaTacas,1909. 4 ts .8.--delaFacultadde Letras y Cien cias. Vals.VIII-IX.Habana,1909.2ts.4.(Universidad de laHabana).E.(RevistaDental,Habana).REPBLICACUBANA(La).RPUBJ.,IQUECUBAINE(La).PaTis,1896, aoI,nm.2.Fol.(Sr,R.Buenos Aires).D.REPBLICADECUBA(La).BaCW8A'ircs,1896. nms. 73, 75, 76, 77, 78, 79, 83, 84, 85, 86, 87,88[mutiladoJ, 89, 90, 91, 92, 93, 95, Abril 23 y 24; Mayo 7y8,14 y 15,21y 22, 28 y 29;Junio4y 5;Julio2y 3, 9y10,16y 17, 23 y 24,30y31; Agosto 6 y7,13y 14, 20 y21,27y28;Septiembre 3y4,10 y11,24 y 25. Fol.RES1'REPO(Alejandro-Eduardo). -tudeducedronduValdiviaet de leurs principes aetifs. These ...Pa1"is,1881.8.(Dr. JuBoEstebanNez).D.(l\lillisteriodeRelacionesExterioresdeVenezuela).Ce.--Iuternacional de Dun. Vol.XII,nos. 5-6; vol.XIII,nos.1,2,3,4,5,6;vol.XIV,na1.NewYOTk,1909. 9 nms.4.RESUMENanual. Demografa y meteorologt. Aol.Montevideo,1903.8.(DireccinGeneraldeEstadsticadelUruguay).Ce.(R.G.Dun&Co.,NuevaYork).D.--MaritimaBrazileim. AnnoXXVIII,nos.4,5,6,7,8,9;annoXXIX,nos.1,2,3,4.RiodeJaneiTo,1908-09. 10 nms.8.REUSYBAHAMONDE(Emilio).-Teoraorgnica del Estado.]}ladTid,MDCCCLXXX(1880).80 (Ensayos JtTdicosPolt'icos).(BibliothecadaMarinha,RioJaneiro)..Ce.--MusicalCatalana.AnyVI,UO66. BaTcelona,1909.8.(Ldo.AntonioGovln).D.(Annimo).D.REVIS1'Ade la Asociacin Arts tico-Arqueolgica.AoXIII.W58.BaTcelona,1909.8..(AsociacinArtstico-ArqueolgicalBar-celona).Ce.--delcolegio privado JanBau tista Sagarm, 10 Octubre 1909.Santiagode Ouba,1909. 80 --dela Sociedad Cubana de In genieros. Vol.1.Nl.Habana,1909. 8.(SociedadCubanadeIngenierosdelaHabana).E.--delaUniversidad. Aol.Nos.I-XI.Tegucigalpa,1909.11ts. 80 (BibliotecaNacionaldelIonduras,Tegu-cigalpa).Ce.(Dr, RmnMezaySurezIncln),D.REVUEHISPANIQUE.T.XI-

PAGE 64

ADQUISICIONESX.Nos.55, 56.New York-Paris [Pu risJ,1908.2ts.8.('['heHispallCSocietyofAluerica,Nue-vaYork).Ce.ROBERT(Karl).-L'aquarelle.Paris,1890. 80 --Lepastel.Pa1"is,18!JO.8".(Sra.ElviraMartinez,V cia.cleMelero).D.--International de l' enseigne ment. Vol.LVIII.N10.Paris,8.(Dr.Ram6nMezaySurezIncln).D.GAVILNDEAL2;UGARAY(AnaHosa delos).-1896.[CartaneerolgicaJ.REYESGAVILNYMADAN.(Agustnde10s).-1893.[Cartanecrolgica].ROCHE(I-lames J efferey). His toria de los filibusteros.SnnJosdeGostaRica,1908.8.(OficinadeDepsitoyCanjedePublicaciones.SanJosdeCostaRea).Ce.ROCHES(V.de),Dr.-Cubaun der spanish rule ...New York,[S. a.J.8.(Fromthe"RevueContemporaine")(Dr. CarlosI.Prraga).D.REYNIER(Gustave).-Leromansentimentalavantl'Astre.Paris,1908.80 RODRGUE2;(Jos Ignacio), Dr.-Vidadel Dr. Jos ManuellVIestre ...Washington,1909. 80 (Sr. Carlos ReyesGaviln).D.(Dr.JuanMiguelDihigo).D.C. C.RICHARDIERE(H[enriAlphon seJ),Dr.--Lacoqueluche.Par'is,[S. a.J. 12".REYNOLDS.-HuitreproductionsLCsimileen couleurs.Paris,[S.a.].8.(LesPe in tres Ill1tsfres).(Dr.Carlos1.Prraga).D.,RODRGUE2;GARCA(JosA.)Dr.-Bibliografla delagramtic}Lylexicografla eastellanas ... Segunda edi cin. Vol.r.Habana,1903.4".--Hnbann,H)()D.4".(p'ncultaddeI..etrasyHabana).E.ROGER(G.-H.),Dr.-Tratadode las enfermedades infecciosas ... Traduci do al castellano porD.Federico Tole do y Cueva yD.Salvador V clzquez de Castro.Madrid,1902. 2 ts.8".(B'ibliotecadela Rcuis(ndellfedici nayGirugct Prcticus).(Dr.JosA.Rodrigue7-Garda).E.RODRGUE2;ECAY(Francisco) yLPE2;PRIETO(Antonio). Compendio de geografla de laIsladeCuba...Habana,1879.C.D.Ce.vi;Florencia).(Dr. JulioEstebanN ez).RIGHI(Augusto)yDESSAU(Bernhard). Telegrafla sin hilos ... Tmducein ... por el marqus delVIagaz...y JmUl Hosell ...Madrid,1909.8.C.RIVISTAdelle Biblioteche e degli Archivi. Vol.XX,nos.5,6,7.J!1irenze,1909. 3 ts.8".(Rivistadellelli1JliotecheedegliArc1

PAGE 65

68REVISTADELABIBI4IOTECANACIONALc.ROSEcomplet de chimie analytique.Paris,1859-62. 2 ts.80 ROGERS(JamesE.Thorold). Sixcenturiesofwork and wages.London,1884. 2 ts.8.ROJAS(Francisco deP.).-Asceneiones con globo esfrico libre...Madrid,1909. 80 D.D.(A.RussdlSmith,Londres).(C.F.Rumpp&Sons).RUSSELI.,SMITH(A.).-Aca talogue chieflyofold english literatu re ... N67.London,1909.8.RUMPPBeSONS(C.F.).ReproductfonofBirch's celebrated histo rical viewsofPhiladelphia. Publishedintheyear 1800.Philadelphia,1908.80oblongo.RUTTER(Cloudsley). Fishes of Sacramento,SanJ oaquin basin, withstudyoftheirdistributional1dvaria tion.Washington,J908. 80 (FisheriesCommereeandLaborDepartment;Washington).D.D.D.(Dr.CarlosTheye).(Ldo.AntonioGovln).ROGERDEPAZO(Carlota).1882.[Cartanecrolgica].(Sr.CarlosReyesGaviln).D.ROSENTHAI.,(1[sidore]). -Lesnerfsetles muscles.Paris,1878.8.(Dr.JulioEstebanN nez).D.sROUGIER(J.C.Paul).-Lalibert commerciale ...Paris,[S.a.].8.(Ldo.AntonioGovln).D.SAISSET(mile).-Lescepticis me. Deuxieme dition.Paris,1865.8.(Bibliothequedel'LJniversitdeRen-nes).Ce.ROUSSEAU(J[ean]J[acques]).-Lesconfessions.Par1:s,1846. 40 RUIZCADAI.,SO(Alejandro). Dr.-Elingeniero ylacivilizacin ...Habana,1909.80 ROUZIER(S.).-Dictionnairego graphiqueetadministratif universeld'Haiti.A-F,G-H.Paris,[1892-93?].2ts.80 (Dr.JulioEstebanNez).D.SAI.,VATyEditores.-Diecionario Salvat, enciclopdico, popular, ilustrado ...Barcelona,[1909].T.VI.8.c.SANCARI.,OSDEPEDROSO(Marqusde).-1891.[Cartanecrolgica].(Sr.JulioPoneedeLen).D.RUIZyRIVERA(JosJoaqun).-1909.[Cartanecrolgica].(Sr.AurdioMiranda).D.SNCHEZAGRAMONTE[(Eugen)o)],Dr.-Memoriadel Cuerpo de Sanidad Militar del Ejreito Libertador.New York,[1897].8.(Sr.NicolsMalina).D.SANGUII.,Y(Julio),J\layor Gene-

PAGE 66

ADQUISICIONES69(SecretaradeSanidadyBeneficencia).E.SANTA(Mara).Histo rias campesinas.Habana,1908. 8.SANIDADYHabana,1909. T.I,nos.1,2.2ts.4.ml ySANGUIItY(Manuel),Coronel.-Discursos ...New York, 1877.l(o.(Revolucin de Cuba).D.(Dr. JulioEstebanNez).SE([Germain] ), Dr.-Leconsde pathologie exprimentale. 2eme.tirage.Pars,1867.8.(Charles-douard),Dr.-Desostosarcomes des membres.Pars,1880.8.c.SCHMIDT(Ernesto),Dr.-Tratado de qumica trmacutica ... Traduci do por T. de Aranzadi, C. Brugus,TI.Casamada,1.Casares,l.Lpez Cap depn,A.Murua,E.Soler ...Barcelo na,[S. a.].T.1.4.SCHMITT(J[oseph]).-l\Iicrobesetmaladies.Pars,1886. 12.D.(Dr.Carlos1.Prragal.SANGUIIty(J\fanuel). Victoria de las Tunas. Bosquejo del asalto y to ma de lasTunasde Bayamo ...Neto York,1897. 16.--Cubay la furia espaola ...New York,1895. 16.(Srta.MaradeSantaCruz).SANTOSCHOCANO(Jos):-Minerva en Amrica.Guatemala,1909.4.y(Isidro),Dr.-Discursoledo en la solem ne apertura del curso de 19091910....Salamanca,1909. 4. (Universidad de Salamanca).rripografaNacional,Guateluala).Ce.(UniversidaddeSalanlanca).Ce.(Ph[ilibert].C[onstant]).-Traitd'anatomie descriptive.Pa--ris,1875. 4 ts.8.(Miguel),Editor.-Eneiclopedia ilustrada Segu...T.1.(lay 2"parte).Baj'celona,[S. a.]. 2 ts.4.(Dr. JulioEstebanN ez).D.C.(Manuel).-Lajusticia en Cuba.Elcalvario de losobrerO!!... Tercera serie.Habana,1909. 8.(Dr.ManuelSecades.)y(Rafaela).-1884.[Cartanecrolgica].(Dr.AndrsSegurayCabrera).D.(Jean).-Cataloguede livres aneiens et modernes. Nos. 55, 56,57. Pars,1909. 3 ts.8.(JeanSchernit,Parls),D.yCACHURROTARTIItN(Isabel).-1862.[Cartanecrolgica].(Sr.AndrsSegurayLlpz).D.SCHERER(Hcinrich).-Piidagogischer J ahresbericht von 1908.Le'ipzg, 190n. 8.c.y(Hilario).1878.[Cartanecrolgica].(Dr.AndrsSegurayCabrera).D.

PAGE 67

70REVISTADELABIBtI01'ECANACIONAl,(Ch[arles]de). Histoire politique del'Europe contem poraine.Paris,1897.8.mes.Editedby the Rev. Alexandel' Dyce ...London,[S.a.].10 ts.8.(Ldo.AntonioGovln).D.(Ldo.AntonioGovin).D.(Jos).-Deudadclcorazn.Elngel de la guardia. T.l.Bar celona,1909. 8.c.SHEA(John Gilmary), Dr. --Dn de estn los restos de Cristbal Coln? Disertacion... Traducida, por Hiplito Billini.Neto York,1883.8.[SIFREDOyLLPI2;](Hiplito).-Unin,paz y concordia ... 1905.Habana,[1905?].8.SINTY(L[ouisJde). Manuel pratique de gyncologie ...Pa1'is,1879.8.SMITH(Adam).-Aninquiry into the natureandcauses of the wealth of nations. Second edition.Oxford,1880.2 ts. 8.(Nareiso). Bos quejo histrico sobrelaorfebrera espa ola ...Madrid,1909.8.c.NEUMANANDBARETTI.Pronouncing I)ictionary ofthespanishandenglish languages._.Intwo parts.l.Spanish-English.n.En glish-Spanish.New York,1869. 4.(Dr. JulioEstebanNez).D.(La).-Peridicosa trico ...Habanct,1865-67. 2 ts.fol.y4.respeetivamente.(Dr. CarlosI.Prraga.(Dr. JulioEstebanNez,)(Ldo.AntonioGovln).D.D.D.(Dr.JosRamosAlmeyda).D.SORIANOYBA2;N(Pedro). 1909.ANDCO.(Henry).Catalogue of secondhand books inliterature, science andartoNos. 689, 693, 694, 695.London,1909. 4 ts.8.(HenrySotheranandCo. London).D.yCAMPS.(Narciso).-Elmaestro por s mismo ... Curso prctieo de geometra ...laedicin.Barcelona,1887-88. 4 ts.8.y... sobre la cuestion de Cuba.[&New York'!S.a.].8.[Cartanecrolgica].(Sr.AurelioMiranda).D:(William).Thecomplete works of...in 'ten volu-SEWARD(GeorgeF.).-Chinese immigration ...New York,1881.8.(Ldo.AntonioGovln).D.(Dr. CarlosJ.Prraga).D.SOTOHALL(M [ximo]). -DeMxico Honduras.(ElViaje delIernnCorts).San Jos,1900.8.--Un vistazo sobre Costa Riea enelsigloXIX.SanJos,1901.8.(OficinadeDepsitoyCanjedePublica-ciones.SanJosdeCosta Rica).Ce.

PAGE 68

ADQUISICIONES71SPENCERTIJe prin cipIes of sociology. Second editionLondon,1870-72. 2 ts.8.PirstprincipIes.ThirdeditioIJ.London,1875. 80 SUREZ(Victoriauo).--Archivo BibliogrUfico Hispauo-Americano.Lola Librera General de Victo riano Surez.1vladrid,1909. Mayo,t.I,nm.5.8.(Ldo.AntonioGovin).D.(Sr.VictorianoSuCtrez).Ce.(TipografaNacional,Guatelnala).Ce.SPINOtA(nafael).-Moral raza uada y lecturas escogidas.Primercurso.Gttatemala,1909.8.STATESMAN'SYEARBOOK(The).-London,1886, 1890, 1893, 1894, 1895, 1899, 1900,1901,1903.9 ts.8.(Ldo.AntonioGovln).D.SUI,I,IVAN(MichaclX.).-Thephysiologyofthedigestive tract ofdasmobmnchs.lVashington,1908. 80 (Bureauof Fisheries, from bulletin, vol.27).(FisheriesBureau.CommerceandLaborDepartment.Washington).D.SYBEL(H[enri] de). Histoire de l' Europe. Tome si xi eme.Paris,1888.80 SYS'l'El',IATISCHESVorzeichnis del' laufenden ZeitschriftenJuli1908.Berlin, [S.a.].8.(KniglicheBibJiothekZllBerln).Ce.STATISTICAI,Abstracto'Uui ted States. 1908.3pt.Dr.Washington,1909.8.(StatisticsBureau.CommerceandLa-borDepartment.Washington).D.(Ldo.AntonioGovin).D.STEVENS(JosephEarle).-Yes terdays in the Philippines.NewYork,1898.8.STOCKARDT,Dr.Lachimie usuelle apliqueal' agriculture etauxarts.Paris,[s.a.].16.qumica usual aplicadn la ngricultum y lns artes.Madrid, 1867.8".(Ldo.AntonioGovln).D.T.TABI,Edes matieresclucompteg-nml des recettes et dpenses de la Vil le de Paris. Exereice 1906.Paris,1907.4".(Bibliotheql1c2CJIlCfin-reanduPrfetdelaSene).Ce.STOURM(Hen). -Lesfinnnces del'ancien rgime et de h Rvolution.Paris,1885.2ts.80 TAMAYOYI,ASTRES(Jos).-Ataque Manzmllo por dos buques corsarios enclnode 1819.Habana,1909.8.STRACHEY(SirJohn).-L'In de.Paris,1892. 8.TAPIS,Vda.deBARRERA(Eu10gia).-1907.[Cnrtanecrolgica].(Dr.CarlosTheye).(Ldo.AntonioGovln).(Ldo.AntonioGovin),D. D.D.(Sr.JosTmnayoy(Sr.NicolsMolina).E.D.

PAGE 69

72REVISTADELABIBLIO'rECANACIONAl..TARDIEU(Ambrosio),Dr.-Diccionario de higiene pblicaysalubri dad.., Traducidoalcastellano porD.JosSaenzyCriado.., Madrid, 188285.5ts. 80 ... Prudencia SereanayPartags... Barcelona-Madrid [Barcelona], 1883.80 (Biblioteca Tarclieu).c.c.TEJERA(Diego Viccnte). -Italia porCuba... Habana,1899.80 TATJERYRIQU(Juan).-Fabricacin de azcardecaa...1887. 80 THOMAS(Gaillard).-TraitcIinique des maladies des femmes. Pctris,1879. 80 D.D.(Sr. Carlos R. Tobar). (Dr. Carlosl.Prraga).TEIJEIRO(l\1aximino),Dr.-Lateraputica que se impone... Santiago [de Compostela],1899. 80 THOMPSON(SirHenry).-Traitpratique des maladies des voies uri naires. 2eme.dition. Paris,1881.8".(Dr. Julio Esteban Nilez).D.TOBAR(CarlosR.).-Brevescon sideraciones acercadeeducacin. Con ferencia ... Tercera edicin. Barcelona,1908. 80 THIRTEENTHCENSUStakenin1910,supervisors' districts. Wash ington,1909.40 (Bulletin98).(CensusBureau.Commeree anclLaborDepartment.Washington).D.TASSO(Luis),ImpresoryEditor.-ElEjrcito Espaol. Coleccin defotografas instantneas. Barcelona, [S.a.].40 apaisado.--Estudio mdico-legal sobre el aborto ... traducido ... por el Licenciado ... Prudencio Sereana yPartags... Barcelona-Madrid [Bctrcelona], 1882.80 (BibliotecaTctrcl'ieu).--Estudiomdico-legal de las he ridas ... Traducido ... por el Licenciado--Estudiomdico-legal sobre los delitos contralahonestidad .,. traduci do porel Licenciado ... Prudencia Se reanayPartags...Barcelonct-1J1a drid [Bctrcelona]'1882.8.(Biblioteca Tardien).--Estudiomdico-legal sobreeliu fanticidio ... Traducido porel Doctor ... Prudencio SereanayPartagsoo. Bar celona-Madrid [Bctrcelona] ,1883.8.(Biblioteca Tardiel).--Estudiomdico-legal sobrelalocura, ... traducido porel Licenciado ... Prudencio SereanayPartags...BareclonctJfctdrid [Barcelona],1883.8.(Biblioteca Tard'ieu).--Estudio.mdico-Iegal sobre las enfermedades producidas accidental voluntariamente... Traducido por el Doctor ... Prudencia SereanayPartag,'",.Barcelona,1884. 80 (Biblioteca Tctrdieu).--Estudio'mdicolegal sobre el colgamiento,laextrangulacinylasolocacin... traducido por el Licenciado Prudencio Sereana yPartags...Barcelona-llfadrid [Barcelona],1883. 80 ,(Bibl'ioteca Tarclieu).

PAGE 70

ADQUISICIONES73TOI,STOI(OomteLon).-Oeuvres completes,XIII.TraductiondeJ.W.Bienstock.Paris, 1905.So.UNIVERSAl,(La)...AlmanaqueJudicial.1910 ... 1J.abana, 1910. (1909].8.C.(Sres.JoaqunRuizyC"(S.enC..E.TORCHPRESSBOOKSHOP(The).Oatalog. No.9.CedarRapids, Iowa, 1909.So.UNIVERSITYofIllinoisBulletin.Urbana, 1905.Vol.6,nms.1,2.3,4.So.(TheTorchPressBookShop).D.(UniversityoIlIinois,Urbana).Ce.TRINIDAD(AlcaldalVIunicipalde).-Presupuestomunicipal de gastosingresos ...para1905 1909 ... Trini dad, 1905.8.--Primerpresupuesto extraordi nario ...Trinidad, 1905.8..--Segundo...Trinidad, 1909.8.--Tercer...Trinidad, 1909.8.(AlcaldaMunicipaldel'rinidad).E.VAI,DS(JuanB.),Dr., Secretario.-MemoriaOficial. Sptima Confe rencia Nacional de BeneficenciayCorreccin de laIsladeCuba...Habana, 1908.8.(Secretario,DI",JuanB.Valds.E.TROOST(L.).-l'rcisdechimie.Pnris, 1888.1(jo.TRUJlr.I,O(E[nri(} ne] ).--Jlbum de"ElPorvenir", ..Vol.IV.NewYorlc,1 S94.4".V[AI,DS)RODRGUEZ(Manuel),RODRGUEZI,ENDIN(E.)YIIEREDIA(Nicols).-Dis cursos ledos ...Habana, 1901.8.(Universidad delaHabana.FacultaddeLetrasyCiencias).(Dr.CarlosTheyel.(Dr. CarlosI.Prraga).D.D.(Dr.JuanM.Dihigo).D.uUNINIBERO-AMImrCANA.Jla,drid,1D09.AoX.XIII.Nms.1,2,3,4,5,G,7,S,9,10,11,12,13,14,15.4".(UninIbero-Americana.Madrid).D;--INTERNACIONAl,paralapublicacin de los aranceles de aduanas.[Habana, 1909]. 8.(SecretaradeJ;stado,HaIJana.)E.T.III.ENERO-FEBRERO19,0.VAI,ERA(Juan).-Obrascomple tas ... Ts.XX-XXIII.Madrid, 1909.4ts.18_(Sra.CarmenValeradeSerrat).D.VANDEGHEYN(J.),S.J.Catalogue des manuscrits delaBi bliotheque Royale de Belg-ique ... Ts.VII,VIII.B'l'1.txelles,1906-08. 2ts.8.(BiIJliothequeRoyaledeBelgiqne).Ce.VAND:ERMANDERE(Henri).-Mannenen Vrouwen van Betteeke-9

PAGE 71

74REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL(Francisco-Engracio).Lamasonera en Filipinas ...Paris, 1896.8.(Jos). -A educaI/aoNacional. Segunda edicao.RiodeJaneiro,1906.8.(BibliotecaNacional,RioJaneiro).D.VERDAN(J.).-Mittelnicder landischen Handw6rterbuche.[La Ha ya]. [S.a.].8.[Prospecto].(Martinus Nljhoff).D.va de la illauguraciOll de las obras pa ra la conduccin de las aguas delosmanantiales de Vento. Md.: 63 x55mils.(Sr. AndrsSeguray Llpiz).D.D.(Dr. Carlosl.Prraga).nis. 'Villiam Howard TaftoHarlem,[S.aJ.8.(Sr. PresielenteelelaRepblica deCuba).D.VARONA(Elina).-Moralalalcance de todos.Habana,1897. 12.VARONA(EnriqueJos).-Elogiodel Dr. Antonio Mestre ...Habana, 1888.4.--Cubacontra Espaa ...New York,1895. 16.--Martysu obra poltica...New York,1896. 16.--Elfracaso colonial de Espaa ...New York,1896-97.8.---Lapoltica cubana delosEsta dos Unidos ...New York,1897.8.(Dr. CarlosI.Prraga).D.vda. deP.MIRANDA(Mara).-1899.Rog-ativas.[Cartanecrolgica].(Dr. Julio Esteban Nez). (Sr. Carlos Reyes Gaviln).D.D.(1'Abb).-Noticesur les fondateurs de Montral.Montral,1884.4.--Descommencements del'gli se du Canada.Montral,1885.4.(M. EdmonelJohanet).D.(Jorgedel).-Los su puestosfilosficosde la nocin del de recho. Traduccinyprlogo de Maria no Castao.Madrid,1908.8.(Biblioteca JurdicadeAutores Es paolesyExtranjeros).C.Huitreproductions facsimile en couleurs.Paris,[l909?].8.(Les Peintres Illustres).VIAl,(Romn).-Costumbreschi lenas.Santiago[deChile],1907. 2 ts. 16.VICUA(B.).-Gobernantesyliteratos.San tiagodeChile,1907. 16".(BibliotecaNacionaldeChile).Ce.VIDAJ;,(Aug. deCassis).-Traitde pathologie externe.eme.dition.Paris,1860.5ts.8.C.(Dr. Julio Esteban N ez).D.(Canal de). Ejemplar en bronce de la medalla conmemorati-VIDAI,DEI,A(P[aul]),D'

PAGE 72

ADQUISICIONES75(P.).-LaFrance. Pars, 1897.8.--L'l'Ocanie,l'Afrique.Pars,1897.16.Renaissallce. Paris, [S. a.].(jLs.8.c.VIJAJTAyURBACH(Juan).Manual prctico del fundidor. Bar(Jelona,1908.8.(Arthur).-Laconstruction architecturale en fonte, fer et acier. Louvain-Paris, [S.a.].2ts. texto 4Yatlasfol.respectivamente.C.c.--Dictionllaire raisonn del'ar chitectureduXIe .auXVI,siecle. Paris, .MDCCCLIV-MDCCCLXVIII(1854-68). 10 ts. 40 D.(Dr. Carlosl.Prraga).VIONDIV(Estudio del Ldo. D.Miguel).-Escritode demanda presentado por Doa Francisca Cairo ... Habana, 1891. 80 D.(Ldo.AntonioGovin).ROJAS(F.).GuaComercial de la Repblica de Venezuela y de las Islas de Trinidad y Curazao. 1908 1909. Port-of-Span,[S.a.].160 c.VIJJAR(EmilioH.del). Geo grafa general. Barcelona, [S.a.].180 (llfanuales-Soler,LXXIX).c.(Annimo).D.VIJJnV(Edmond).-Durle de l'tatdan s l' ordre conomique. Pa rs, 1882.8.--Traitlmentaired'conomie politique et de lgislation conomique. Paris, 1885.8.(1.,.).-Trait des maladies des voies urinaires. Pars,1868. 2 ts.gO.[El20tomo lleva un segundo au tor:LEDEN'fU(A.)].(Ldo.AntonioGovln).D.(Dr.JulioEstebanNnez).D.(E.).-Dic tionnaire raisonndumobilier franSlaisdel'poque carlovingienneala(Antonio).-Bos'luejo crtico de la"Vidade Lord Eyron", de Castelar ... Segunda edicion. Haba na, 1879.8.VIJJyJA(Jorge).-1898.[Cartanecrolgica].($r.Carlos ReyesGaviln).D.(Dr. Carlos 1.Prraga).D.VOJCKMAR(F.),STAACKMANN(L.),KOCH(Albert)&do.Systematisches Lager Verzeichnis Leipzig, 1909-10.16.($r.Secretarade InstruccinPblicay BellasArtes).D.VOJIO(Alfredo), Lic.-l\Iemortde instruccin pblica presentada al -Congreso Constitucional ... 1909. SanJos,Co.staRca,[1909].4.(OficinadeDepositoyCaujedePublica-ciones,SanJosdeCostaRica.Ce.VUJPIAN(A[lfred]).-Clillique

PAGE 73

76REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALmdicale de l' Hopital delaCharit. Paris, 1879.8.--Le<;onssurlaphysiologie.Paris, 1886.8.WEST(Charles). -Le<;onssur les maladies des enfants. Paris, MDCCCLXXV(1875).8.(Dr.1ulioEsteban Nilez).D.WESTERNElectric Company. 1904-05. General Catalogue.8.(Dr.1ulioEstebanNilez).D.wWAI,EFFE(Mauricede).-LesParadis del'Amrique Centrale. Pa ris, 1909.16. .C.WESTRUP(AlfredoB.).Ph.D....-Laesclavitud sexsual de la mujerla nueva filosofa del sexo...Habana, 1909.8.(Sr.AlfredoWestrup.Ph.D.).E.WAI,I,STREETJOURNAI,(The).NewYork, 1908. Noviembre2,3,5,6,7,9,10, 11,12,13, 14,16,17,18,19,20,21,23,24,25,28,30;Diciembre1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19,21,22,23,24,25,29, 30,31. Fo!.C.WHITAKER(Joseph). -Anal manack for the year of our Lord 1909. London, [1908]. 16.WII,KIE(FrancB.).-Alifeof Christopher Columbusoo,Ghicago,[S.a.].16.D.(Dr. Carlosl.Prraga).D.(Sr. FranciscoL.delValle).WII,MOT(A.),Hon.-The story oftheexpansion of Southern Africa. London,MDCCCXCIV(1894).8.WANTI,ISTof publications ofSOcieties. Newedition, 1909. Washington,1909.8.--ofperiodicals.Newedition, 19 09. Washington, 1909.8.(Ldo.AntonioGovin).D.(LibraryofCongress,Washington).Ce.WEICHER(Theodor). GoetheKalenderaufdasJahr.1909.Leipzig, 1909.8.WII,I,IAMS(W.).Theartof landscape painting inoilcolours.No.10.London, [S.a.].16.(Sra.ElyiraMartlnez.Vda.de Melero).D.WOOI,SEY(TheodoreD.).-Communism and socialism in their history and theory.NewYork, 1880.8.c.WEIGEI,(Adolf).-Antiquariats KatalogNo.93.Leipzig, 1909.8.(Sr. Adolfo Weigel).D.(Ldo. Antonio Govin).D.WEI,CH(WilliamH.).-Aconsideration of the introduction o surgi. cal anaesthesia. Boston, [S.a.].80 (Massachusetts:General Hospital).:::iD.WORI,DAI,MANAC(The)andENCYCI,OPEDIA.1909.NewYork, [1909?].8.C.

PAGE 74

ADQTJISICIONES77ZOELL(R.P.),[JosMaria Prellezo].-JuanQuiones ... Habana, 1879.8.y(Sr.JuHoPoncede Len).D.zYOUMANS(EdwardL.).-A class-Loo]!:.of ehemistry. New York, 1882.H".2;AHN&]AENSCH.-Katalog 216. Reisewerke ... Dresden, 1909. 80 (Zahn&Jacnsch.Drcsde).D.YUMUR(LaHIjadel). [Mara BelnCepero].-Ecos tropicales. Ha bana, 1865.8\(Sr.JulloPoncedeLen).D.D.(Dr. Carlosl.Prraga).2;UMETA(Csar).-ElContinen te enfermo. Ntteva York, 1899.8.C.2;IGAyURTECHO(A.).Instruccin cvica. Managua, Nicara gua, 1906. 80 (BibliotecaNacional.Managua,Nicara-gua).Ce.ZORITA(Alonso de).Dr.-His toria de la Nueva Espaa ... T.l.Madrid, 1909. 80 (Colecc'indeLibrosyDoctl1nentosreferentesla Histor'iadeAmrica, t.IX).D.(Ldo.AntonioGov/n).

PAGE 75

COLECCINDEMANUSCRITOSDELABIBLIOTECANACIONALEPISTOLARIODELSR.JOSLUISALFONSO,MARQUSDEMONTELOCartasdeDomingodelMonte(Continla).XXIVHabana29 deAbrilde 1837.Miquerido Pepe: la ltimatuyaque tengo la vista es de 28 de enero: en ella me anuncias otra anterior, que nohallegadomis manos. Los encar gos que me haces en la de eneroyaestn desempeados;esdecir que el tilbury y el anteojo los tengo en casa, y elmapateloremit,aunantes de recibirtuorden, conunDn .Luciano, con el cual tambientemand 6 egemplares del Aguinaldo,unpaqueton de diarios y los nnms .15 y16de las Memorias de esta Sociedad Econmica. .Ahorateremito con Mr. Foudras, otro paquete de diarios que alcanzanhtala fha, las poesas de Velez y Iturrondo, en 3 vol"(1),laBalanzaMer-(1)Poesas deD.RamonVelezHerrera.Habana.Imp.delGobiernoporS.M.1833.16, 129-XIVp.Poesas deD.RamonVele"Herrera.Tomo20.Habana:Imp.delGobiernoporS.M.1837.16,157p.Ocios PoticosdeDelia.[Francisco!turrondo].Lalitadulcificanuestraspenas.Young,.lv'ocheI){.Matanzas.PorTiburcioCampe.-Imp.delGobierno.1834. 18,257.p.

PAGE 76

F;PISTOLARIO79eantil de estaIslapertenecientealao pasado, que acaba de publicarse, una salvadera indgena cubana quetemandaPanchoCespedes yunbastondeesImeladecaballero,madera preciosa manra del box, que hoy usamos losesquisitoshabaneros, y queteregaloy.por lo lllal que vas cumpliendo con los encargos que te hago.Yenprueba de ello es que casi al caboelelao es que has venido mandarme algunos de los libros que te he ido encargando,pOde peridicos, ni por entendido te das, cuando yo, que soy casicasitanbuenocomo tu, te envio conunaescrupulosidad religiosa no solo las susodichasMC'i/wr,iassino tamhien el venerable DiariodelaHabana,quehamenesterdeprolija maniobra p" reeogerlo, doblarloyempaquetarlo.Porende, mi caro Monsieur,espreciso que mudeV.de vida, y olvidandose algun tanto deladisipacion fi'ancesa, se acuerde de la formalidadcastellana,ysi el adjetivo le huele mal,(lelapuntualidadinglesa.Yvamosotra cosa,PorAlfonso s que enlaBegoahavenidouncajondelibros, entre los cuales estan los mios siguientes: J enning's Landscape2volS._Edim burgh Rev.5vS -Toequeville4v.-DeBeaumont4vS '-Lerminier2v.Phisionomie social1ca hiel' -Jamaycaas it is&1v.-Peronohavenidolaobra sobre las Colonias inglesas de que te habl Saco, nilaotra sobre sto.DomO.Sea todo por Dios. Todavia no sehan'desembarcado JosMaHerediavino laHaba, solicitando antes permiso de estesr.Gralpromedio de unacarta...que no me gust, nihagustado ninguna persona de delicadeza; entre estos cuento al mismo BIas(1),que desaprobunaeto de sumision semejante. Yo no pudehablarconl,porque solamte.loviunmomento cuando se desembarc:prolanoche estuvo verme dos veces y no me en contr6; al dia sigte. se fupaMatanzas, donde vive su madre,ynopudimos volver nosencontrar,l{'queyo me fui al ingOy cuando fui Matanzasyase habia marchadopalaHabanapaembarcarse, pues solo estuvo aqui dos meses. Perdi un prest.igio inmenso potico-patri6tieo, tanto quelajuventudesquivaba el ver leytratarle.lsin embargo dice y cree que nohacometido accion villana quelorebaje,yestraa que se le juzgue contantaseveridad iojal tuviera l razon! no perdimmos esa ilusion mas enntravida poltiea,tanllena de viles deser eions .yltllll1rgosdesengaos(2).Enel diario de estadudadde 24 de Abril, del cual te mltndo 4 cg s .p"que(J)llIasOss.(2)redroJ.CuitcraH,hablaudodeesteviajedeTlerediaCuha,dicelosiguieuteensuestudiolJon.losMariaIlernh'll,publicadoenlaRf'lnsiade Cua,t.IX,p. 44:Confiadoenquelaatllllistin..generaldecretadaporlareinaCriRtitUtfavordelosespaoleseUligraclosporopinionespolticasleabralasdeCuba,.solicitprivadall1ellteelpenuisodelaautoridadsuperiorparavolverella.F;lprhneri:mpulsodelGeneralTaconfuemo..c;traradversionsuregreso,perolasuspicaciadesucarfLcteranlenguestesentirnienlonaturalenl,despertndolelaideadequelapresenciade}ieredia>ouast;rconvenienteenlasituacioIlpeligrosaenquecreahallarseelpasCOIlnlotivodeloscimientosdeSanliagodeCuba;ycomosteleescribiesepocotiempoporconduclodedonJosArango,padredeaquellaIter11lllnaen.amOrque10salven1823,dicindolefrancmnenteelmotivoqueleimpulsabadesearvolversu]Yc::ltria,aparentcederalinflujodesusl"azOnesylecOllcedi6lacidalicencia."EsprobablequeeHunporvenir110'lejano,conOzcaelpblicootrosantecedentesque,si110handeC01l1plctar,por101Il(:.'1I0Smnpliarnlahistoriadela'rac6nydelviaje{lCubaelel desy,l'uc1Ullo

PAGE 77

80REVISTADELABIBUOTECANACIONALrepartas entre los haban s.,verslanecrologa dePanchoArango(l).Sufami lia me hizo el honor de encargrmela mi. Efectivamte. empez leersucopiosoarchivo, y encontrtantopapel preciosopaIn,historin, de ntro comercio y agricultum, y despues documtos.tanimportantespantmhistoria poltica, que resolvi estenderme mas queunasimple nota necrolgica.Estetrabajo seloencargu RamonPalma,que bajo mi superintendencia, escribi conlaga llardia de estilo que leespeculiar el articulo que te envo: en l notarslali bertad con que se habla:poel Censor Olaeta(2)seguard muy bien de poner le un dedo, pr' que el mismo Somera, yerno dePepeAmngo, fu quienlollev censurar.Lahistoria delavida dePanchoArango,qe.tanenlazada estCOIIntracosa pblica en el largo periodo de40aos, debiera escribirla Saco: yolaescribir,yaque en estos miserables tpos no se puede aspirar mas.Lafamilia est muy dispuesta imprimir las obras desuilustre gefe(3).EsteAyuntamto. recibiunoficio de ntros diputados con la protesta.PanchoCespedes, viendo que todos callaban, pidi que se leyeseladhaprotesta-ydespues que se les contestase dandoles las graciasprolo bien que se ha bian portado ysereclamasealCongreso, en nombre delaHabana,contralainjusticiaqe.se hacia la isla.Searmunazambm entre aquellos viles quedavergenza el contarla. Dijeron que eso seria despertarotravez los odios de las eleccion s pasadas, comprometerlasuerte del pais, y que s yocuantaruindad y desatino.Enmedio deladisputaselevanttuamigo el mancebito Zamora, sindico queproinstinto es arrastrado y servil, y dijo que sitalse acordaba, pro testaria contra semejante acuerdo como contrario los interesesbien entendidosde esta Isla, que se le diese testimonio de l,pa.usarlo en tpo oportuno,y,pre testandounaindisposicion repentina, pidi permisopamarcharse, y dej estu pefacto y aterrado aquel Consistorio de eanculos.Porsupuesto no se acord otra cosa, sino quesecontestase los Diputados, que elAyuntamto.q'uedab((enterado.Mi Memoria sobre el estado actual delaeducac n primaria eh esta Isla, y medios de reformarla,hamerecido la mas lisonjera aprobacion de la Sociedad y desudirector Zamora, el viejo. A mocion de l se mehadespachado pa tente deSociodern?ito.No puedes figurarte loquemehasorprendido esta anomalia, pueslaest escrita con todalaseveridad independencia de principios polticos que profeso.Enella hablaba delaesclavitud de los ne gros, delaoblig n .enque est el gobierno de costearlaenseanza primariayclaramte. decia quelaHenda debe gastar100,200.000ps.delainmensa en-(1)Noticianec1....o1ogz"cadelseorDondeArango***(DiariodelaIIabono,Habana,24Abrilr837).TambinsepublicDonF'rancisco Arango.R.dePalma.(ElPlanld,Habana,r838,1.I,p.44-54[50-54]).(2)JosAntoniolafieta,nombradoCensordeImprentaelrOSeptiembrer834.(3)Cincuentayunafiosdespusdeescritalapresentecarta,vieronlaluzlasObrasdelExcmo.SeorD.Fra11cisco de ArangoyParreo,Habana,Imprenta,RayadosVEfectosdeEscritoriodeHowsonyReinen,ProveedoresdelaRealCasa,CalledelaObrapa,nnlero9.1888.2 t8.8.LXVI-526-8r2.p.,retratoyfacsmiledelafirmadeArango.FueronpublicadasbajolosauspiciosdelosseoresMarqusDll-QuesueyFernandoIlla,yprestaronsucooperacinlosseoresManuell1unovayDr.VidalMoralesyMorales,"corrigiendoeSltleradamentelaedicinya'adindoleinteresantesnotasaclaratorias."(RevistadeAgricultura,Habanal5Marzo18891p.205).

PAGE 78

81trada de 9 millonespaeste preferente objeto, y no andarseconpijotadas ma nera de limosna yprolstima con cantidades mezquinas como emplea ahora&.Zamora quiere que se imprimaaquien las l\Iems ,de laSo<:'1.;pOdudo mueho que la censuraloconsienta(l).Parael da 14 del entrante se preparaunfamossimo bayle, dispuesto pr. los militarespacelebraralsr.Taconprosu nuevo ttulo de MarquesyViseonde(2).Se dar en elteatropral y parte de la Alameda de Pau1a, donde se pondr una mesa de 400 cubiertos:yahantumbado los postes aquellos de picdra y estn levantando el armatoste,paformarunasala de la1a Seccion de la dha Alameda, desde las ptas del teatrohastael frente delaCasa de DU 'JuanEstrada.Unamigo mio al ver este armatoste, dijo que erapaformar el catafalco funebre dentrapatria.Sehancalculado en 14.000pS.los gastos de la funcion: cada regimto.da1500ps.y el restolocompletarn los gefes y plana mayor de esta guarnicionoAquhallegadounlitgrafofrances,Mr Cosnier. Gonzalo, Felipe Poey yyoloestamos embullandopaque establezcaunaimprenta litogrfica.Elproyec to se est madurando: ser por empresa de asociacion, de 100pS.cada accionis ta.Enjuntandose 5.000pS.,cuyo depositario seryo,se encargarn Parislostiles necesarios, y librar losSres Chauviteau' 3.500ps.paeste efecto, finde que vayan pagando medida que vayan recibiendo los dhos objetos: ir ParisJ\
PAGE 79

82REVIstADE14ABIBLIOtECANACIONALxxvHabana27 de Mayo de 1837. Mi querido Pepe: tengo lavistalatuyade19 de Enero, en que te quejasde no haber recibido los diariosdelaHabanajuntocon micartadel 23 de Novre. A esta hora debeshaberrecibido el paqueton quetemand en Febrero con los diarios de Novre, dice.,00'y febrero y elnO.14delas Memorias de la Sociedad. Tambien habrs recibidoyalos quetemand confha12 de Marzo, los n S 15 y 16 de las Memorias, seis egemplaresdelAguinaldo habanero yelmapa de esta Isla; todo lo cual lo llev6DU'Luciano Balbona.El2 de este sali6 deaquunbuque en derechurapaFrancia(creo quepaBurdeos)enquetemand diar.ioshtael30deAbril, las Poesias deVelez y las de Delia,laBalanza mercantil del ao de 1836,Unfolleto greco-brbaro de un gallego erudito que se noshadescolgadoproac ylanecrologa dePanchoArango estendida porPalma.Ahorateremito los diarioshtalafha, los ns.17, 18,Y19 de las Memorias yuncuaderno que sehapublicadoaqucon el ttulo de "Jnge nios sin Esclavos"(l).Te incluyo la copia que me pides detucuenta corriente conmigo.I
PAGE 80

EPISTOLAROYahe recogirlo el anteojo y el tilbury. Pienso anunciarlaventadeeste en el diario, pues ahorahayaquimuchos americanos ricos, y puede que lo compren. Tengo en mi poder, por ltimo, los ansiados libros delaBegoi'a,que este es el nombre del buquequelos trajo.AlpadreRuizle quit elTratado deP1'Op'iedadde Comte,proquel no lo necesitaba, y se lo adjudiqu Eeheverra, que sehaentregado comounaleman, al estudio serio y profundo del Derecho, delaEconomia ydelapoltica; y creoquepronto nosharhonor. EntreguPepedelaLuz(queest enlaestancia delaCriolla) los dos cuadernos del Vocabulario italiano ytucarta, y Cirilo, queyaes hombre de ingenio ...de fabr'icar azucar,el tomo deSagradaEscrituraparael bendito dePepeUrria, que un dia de estos lo canonizarn por humilde y por mrtir del matrimonio.Enlos diarios de ayer y hoy vers el anuncio del famoso bayle que el egr cito delaisladaalGralTaconencelebridad delagracia de ttulo de Castilla con que S.M.lohahonrado en premio del triunfo quegan6enlapacificacion de Cuba. Sehangastado17.000ps.enlos preparativos pues el teatro princi pal y parte delaAlameda dePaulasern los inmensos salones enquese celebretanfastuosa funciono Mas de 100 facciososhanestado trabajandodediay de noche, en esta semana,paconcluir los adornos y decoraciones del local.Lamesapaelsehacolocadoenel tranio delaAlameda que est entrelaca lle de Acosta yladeJesus M a : forma el plano de una fortaleza; los ramilletes sern haces de fusiles: unladohanfiguradounjardin,6mas bien dicho, pensil con flores, yerbas y arbustos naturales que amenizarn el lugar, ydarnfrescura y lozana lafiesta.Lasala de baile es el foro y platea del teatro, todo nivelado con suelo de madera,po.pintado imitando cuadrados de mrmol. Los palcos estan engalanados con cortinas de tafetan amarillo y carmes, vistosamte.pues tos; los mismos colores,queson los delabandera nacional, se ven enungrupo de trofeos militares que sehalevantadoenelfondo delforo,con dos caones de 24, bombas, fusiles, sables, balas&. -Los techos de la galeria de la Ala meda son de banderas espaolas con artesonados de madera dorados y azules. A todo lo cualdarmayor realce y brillantez las innumerables luces, que en vasos, bombas y araas de cristal estn repartidos por dentro y fuera del Coli seo y de la Alameda.Enlaesquina delacalle deLuzsehacolocado un arco de triunfo, de madera imitando el mrmol, con pinturas y letras alusivas los relevantes triunfos del festejado Escelentsimo.Lavieja aristocracia diz que no asistir, pues muchos de sus miembros mas notables sehanidoalcampopaevitarelcompromiso. Algunos mozalbetes, de cascos calientes, de estos que sehanempeado en que las cosas anden medida y compasdelarazon. ylaley infa tuados con sus filosofias, y sus teorias y sus filantropias como si estubieran(sic)en Londres6en Boston, diz que tampoco irn: niirntampoco algunos caballee ros casados quehanrecibido billetes de convitepaellos solos, sin mentar SUl:lcaras mitades. No por eso faltar gent.e, no digo de los militares,po.aunde esos mismos nobles viejos, y insurgenticos y maridazos escrupulosos; pues cuando setratade bailar y ponerse bien con las legtimas autoridades nohaypoblacion mas sensata queestadelaHabana; eso nos ensean desde chiquitos. Reclamo dos, tres y cuantas veceshayalugar,laRevista Enciclopdica, 6

PAGE 81

84REVISTADEI.A BIBLIOTECA NACIONALla Revista de Paris, 6 la revista Britnica, la"Minerva, el peridico cientfi co-moral que mejor te parezca, pueslonecesitocomoel pan,p"saberloque pasa en el resto del mundo.Ahoraacabo de recibirunaesquelita de DU 'Jos Arango en que me in cluye otra de Somera, en que este le dice que "ayer vi al Censor, y le ofreci concluir con la censura de mi Memoria sobrelaInstruccion primaria,indiocandome(dice Somera)desde luego, algunosreparos"-iquereparos seran estosEnelnO.19 de las Memorias delaSociedad vers el acuerdo de esta. Memorias y un abrazo Mme.Alfonso, un beso Florinda que segun se rugeestan donosa y bella como lacausa del nuevodesman:al Dr. Gutierrez mis recuerdos.-Aprende escribir largo detuhermo. Domingo.XXVIHabana12 de julio de 1837. Mi queridoPepepor ac estamospromomentos esperandolafunesta no ticia de la muerte detuFlorinda, porloque le escribiste Gonzalo. Reciblacuenta gral, y en todolaapruebo y pasoproella, mnosprola suma de 237 francos que importaronloslibros, que estandotuaqu, mand Chauviteau, y cuya cuenta te pagu el dia antes de marcharte con 47pS.r S '; delocual debes acordarte, ya que por el atareo de aquel dia no lo asentaste entulibro. Con esta rebaja, y 100ps.mas quehedejado aqui en fondop"loquesete ofrezca, entregar el saldo Gonzalo,comome indicas en la tuya.Estate la entregar mi joven amigoDU'Saturnino Hernndez, que pasaesa con el patriotico y provechoso obgeto de estudiar matemticaspO.pralmte.mecanica y qumicap"hacer des pues las aplicaciones y mejoras de que sean susceptibles nuestros ingenios de fabricar azcar: esmozo,ademas, Hernandez aplicado y de exelentes costumbres, de modo que no dudo recomenditelop"que enloque puedas le sirvas como paisano honrado y de esperanzas.Enotra ser mas largo por ac nohaynovedad todos te saludan, y adios tuyoDOdel Monte.

PAGE 82

EPISTOLARIOXXVIIA Monsieur M r .Jph.L.Alfonsoauxsoins de Mss s Chauviteau&ce. rue Grange BateWire 22aParisHabana7 de Agto. de 1837.85Mi queridoPepetengo lavista latuyadel 4 de junio: por ella hemos sabido positivamte.tusensible prdida. Consideraloque habremos sentido to dos estadesgracia-Ntramadrelahallorado amargamte..Ahora he sabido que maana sale el Yolofpael Havre: la familia est en Guanabacoa,pO.no dudo queteescribirn.-Teremito los diarios desde el 4 de juliohtala fecha, elnO'21 de las Memorias,uncuaderno que se qued en la ocasion pasada, sobrelaCrisis mercantil deunhermo. de Montalvo y las poesas de V elez,2' tomo.En1 a ocasion segura te mandar los trabajos de la Acad a de Literatura, sobre provincialismospaSalv;pocon la condicion de que loshade revisar ycorregir Nicolas Escovedo pues nosotrosnohicimos mas que reunir palabras, sindefinirlas exactamte..ElP.Ruiz era el encargado de esta tarea yyatuconocesloanti-ideoIgico delacabeza de este Catedrtico.Yahemos leido elparalelo(1)de Saco, que est brillante: todos aqui mues tranunansia patriotica de leer ese y los demas folletos del sublime Bayames-Hoyeslel smbolo de la opinion publica Cubana. Tanto noshahecho adelantar el despotismo metropolitano, energicamte. ayudadoesteArraez!Lascontribuciones municipales se multiplican: enlosdiarios vers que los ma lojerosprocada caballo pagan 12ps.anuales: los vendedoresprolas calles tambien estn pensionados, y se ruje que losesclavos domsticos y rurales tambien se les impondrunderecho.Laexasperacion pblica estyarebozando, y hubiera estallado, sinoJlagaramos el delito de tener esclavos con la pena de serlo nosotros ntravez.Pepe Arangohaescritounacontestacion Arguelles y Sancho que est endemoniada:esobra deundemagogo, deuntribuno delaplebe su primo(1)ParaleloentrelaIslade Cuba yalgunascolonias inglesas,escritoporDonJosAntonioSaco,DiputadoC6rtes,electoporlaprovinciadeCnba.Madrid:OficinadeDonTomsJordan.1837.8,23p.Existeotraedicincuyaportadadice:ParaleloentrelaIslade Cuba yalgunascolonias inglesas,escritoporDn.JosAntonioSaco,DiputadoCrtes,electoporlaprovinciadeCuba.Madrid;OficinadeDn.TomsJordan,ImpresordeCmaradeS. M. 1837.8,16p.,yelsiguientecolofn:"ReimpresaenN.York:Enlaimprenta"J..,aVerdad",Abril26,1849",Porltinlo,dichoParaleloestincludoenlaColeccindePapeles ...deSaco,t.In,p.'49-'74.(LaB,ziograflaCubanadelBn'tishMuseu11lenI90I09,obraindita).

PAGE 83

86REVISTADELABIBLIOTECANACIONALQuesada talllbien escribi6,pO.cogi6 miedo y retir el papel, queyaiba yo mandaralNorte.Hevisto unas cuantasLvrasonsdel Quijote que en 2t S est publicando el libreroPaulin,meSeinena'33 con vietas de ToniJohannot30p.:c6mpra melo en castellano y mndamelo empastar elegantemte. de manera que puesto aqui me cueste todalaobra media onza nuestra. Quisiera tambien que me mandarasunaHistoired'Espagne&de Portu gal,d'apres Aschbach.Lembke&parP.Ch. Paquis.Itemunanovelaitaliana, titulada:L'assedio de Firenze,daGuerrazzique me dicen que esuncapod'opera.-A Gonzalo le entregu500pS.paque teremitiera: en mi anterior te man d la chancelacion de ntras cuentashtaaquella fecha.Aldamamehaentrega do seis onzasp"t,creo que del importe deuncaballo: esta cantidad la he aplica dola acci6np.'la empresa litogrfica.Elhijo de M r Moreau deJonnes, que deba salir de aquipaParisen este mes,hacaido con el v6mito;pO.estyamuy mejor.Esteaohahecho estragos crueles en los europeos csta maldita peste. Milanes el poeta ntro, es un joven matancero, hijo deDIl.Alvaro, emplea do en rentas alli, tambiennaturaldeesta'tierra. Yo lo brujule cuando viv en Matanzas:ledi leer mis libros y le inspir mis ideas literarias y polticas.Lasfaltas de lenguage quetule supones, no lo sonpal, niparami, que en este particular somos absolutaffite. delamisma opinion deSalven su prologoalMoro expsito delDuquede Rivas. Despueshaescrito cosas bellisimas y deunatrascend" moral y politica provechosa ntraisla.-Padrines(1)esmala gueo,pO.se cri en Matanzas; es sobrino deBadia(2).A Nicolas Escovedo que tenga estaprosuya: que recibajuntocontigo, 1nes, y Lola un abrazo deDO.del Monte. AAyestaranmemorias.XXVIIIHabana2 de Sept e 1837. Mi queridoPepeel portador de esta ser mi amigo M r .A.Moreau deJonnes, hijo del apreciable catedrticotanconocido en esa capital y en el resto de la rep(lblica literaria.VaParscon obgeto de comprar las piedras y tiles necesariosp"el establecimto.de laImprentaLitogrfica, de queyate he habla-(r)JosJuanPadrines.Cultivlapoesa.(2)JaimeBada.

PAGE 84

EPISTOLARIO87do, pues M r Moreau, que es pintordeprofesion, sehaasociado con el litgmfo J\F' Cosnier, en lo cualhaganadolaempresa considerablemte..Como vers,J\'F'Moreau esunjovenllenodeamabilidadyfinura, ademas del mrito artstico que lo adorna. Esperoquelo atiendasysirvas comoper sona de nuestro aprecio,yquese lo presentesNicolas Escobedo, Gutierrez y demas habanerosdeprquesehallenenParis,pues l desea conocerlos, porqueyatienenoticiasdeellos, y quieresuvuelta,queser pronto, decirnos cmo los deja. M r Moreau llevaunacopiademi Imforme sobre el estadoactualdelaeducacion primaenestaIsla:lehedichoqueasquelhagalos estractosdedhaMemoriaquejuzgueconvente.paquesu Sr. padre losveaypublique,telaentreget.Dsela Nicolas Escobedo,quien selapromet,ydilequesi puede hacerqueseimprimatodaenMadridde orden del gobierno,se lo agra decer.:M:emoriasLoladentmparte, ytudispon lo que gustesdetuhermo.yamo.Domo. del Monte. ConestafhateescriboproelpaquetedeBurdeos.J\F"Moreauteentregarel manuscritoquecontiene los provincialismos cubanos, reunidosprolaComision deLiteratura:no se los dsSalvha3ta que no hables con Escobedo.Vaconlacondiciondequesaquenunacopia, pues es el nico egemplarquetenemos.XXIXHaba2Sepbre.1837.Mi queridoPepe:con M r MoreaudeJonnes (hijo)quevapaParisconlacomisiondecomprar los enseresdelaimprentalitogrfica,temando los diarioshastalafhadesdeel7deagtoquetelosmandproelyolof,elnO.22delasMe morias, 1 pomitodelaunturadelos ojos pa Lola, ylaMemoriamiasobrelaEducaeion, ms. pr'queaquinohanpermitidosuimpresion(1).Estalaentregar2\!Ioreaudespues que su padrelahayaleido.Seladars Escobedo de mi parte.(1)EnlarevistanorteamericanaTheSouthernQuarterlyReview,publicadaenNuevaOrleans,correspondienteAbrilde1842(p.377-397),sedacuentadeestaMemoriaenunarticulo(annimocomotodoslosde'dichapublicacin),titulado:StateofEducationandLearninginCuba.Enestearticulo,alcitarseeltrabajodeDelMonte,semanifiestanohabersidopublicadotodava,yqueelmanuscritodelmismo,quetuvoelarticulistadelante,esdebidolaamabilidaddelautor.Enelmismotrabajoseexaminatambinelb.formededela1,.U2,de1833,sobrelaescuelanuticadeRegla.DelMonte,ensuBiblioteca Cubana ... ,Habana,1882,p.SO,dicequeelautordeesteartculoesMr.AlejandroH.Everett,Embajadorque'fuedelosEstadosUnidosenMaqriden1827-28,Sobreinstruccin,tambinpublicDelMonteuntrabajotituladoEducacionPrimariaenla Isla de Cuba,(ElPlantel,Habana1838.t.1,p.5-8, 35-40).

PAGE 85

88REVISTADELABIBLIOTECANACIONALRosita le dice Lola que le mandeunamanteleta negra con puntas, delomas elegante que haya.Porlacartadentramadre vers como sigue esto. A Chauviteau,proindicacion de Gonzalo, le dirijounaletra de 3.000ps.poco mas menosp"que se tomelamolestia deirpagando y recibiendo los efectos que Moreauvayatratando p"laimprenta; y despues me los enve con signados mi Gonzalo.Dileque me he tomado semejante libertad soloproque Gonzalo me dijo que podria hacerlo. A Angulo, Molinaydemas que prendieronyqe.vinieron en el uIt' correo de Esp" diz que los devuelvenp"lapeninsula. Adios tuyoxxxRabana4deNovro de1837.:\Ii (Iuerido Pepe: noshadejadomagllados todoslallegada sin cartas de los dos paquetes, deFrancia Inglaterra, que acaban de entrar,yque esper bamos con ansia; creyendo que traerianuncarg-amento de vuestra corresponden
PAGE 86

EPISTOI,ARIO89folleto e(Jonmico-politico sobrelaCrsis mercantil(1)prounherma deldiputadoMontalvo.El2deSeptiembretemand(JonMoreaudeJonnes, hijo del estads tico, y compodeCosnierntrolitgrafo, otropaquetedeDiarios, mi"Informesobrelaeducacion"(2),manuscrito primorosamte. por Mufioz,elcuadernodentrospro provincialismos,quemepediste paSalv,y el n22delasMemorias.AhorateremitodospaquetesdeDiarios,quecomprenden desde el3deSepbre.hastalafecha; losnums .23y24delasMemorias,unCuadernoquesoharepartido los suscritores delMapadeVives,enqueestlarelacion histricadedhoma pa, yuntomitotituladoMiscelanea(3),quese puhlicaencasadeBoloapor unos jovencitos habaneros:terecomiendomuyparticularmte.queleaslanovelitaoriginal cuban;:ttituladalaPea blanca(4),queeslaltimae1eltomo,que todos noshade.iado agradablomle. sorprendidos,poreltalentoylagraciaqueenellasujovenautor,hastaahoradesconocidopanosotros: ya lohetraidoal rcdilliterariodenuestrapandilla,ynodudoqueenloadelanteseguirdandomassazonadas pruebasdesu ingenio.Sehaagotadolaprima ediciondelaMis celanea.TamhienteremitoahoralafamosaEpilcgialamuertedelavieja Suazo,queesunodelosmassalados y graciososdisparatesquehaproducido el destornilladocelebro(sic)del homhre. LeseloEscobedo,quenodudoquesulecturale despejarel ni!no domltSdeunaenfadosacuita.Enmianteriorterecomendabaqueno soltases el manuscritodeprovincia lismos, sin exigirSalvquese pusiesedeacuerdo con Escobedop'"sucorreccionyverdaderainteligenciadelos voeablos,yahorateadviertoqnele indiquesaldhoSorSalvqueeonsulto, si lo tienemano, el vocabulario do voces hispanorabesquepusol\IartnzMarina continuaciondesu Discurso sobrelalenguaespaola,yquecorre insertoenel tomo 4delasMemoriasdelaAcademiadelaHistoria(5),puesenlpuedenencontrarsemuchaspalabrasquenosotros te niamos por provinciales cubanas,ycon razon, puessuusosohadel todo enlaPennsula,y solo se conservaaqucomo v. g. el verboA[ru.aitar.Mi"Informe"seria bueno que, si NicolasvaEspalt, lo llevaseyse lo(r)"Tratadosobrelacrissmercantilenelaode1837,queahraxalascausasdeladecadenciadelpreciosofrutodelazcar;suinfluenciaenelcoulercio,yCOlnopodriarestablecerseelequilibriodeesteramocomercial,quetantavidadalasmercaderiaseuropeas.Escrita(sic)porJosMontalvoyCastillo.-IJupta.delC01uercio.17pgs.en4".(Apuntespar'alahistoriadelasletras... ,porAntoniollac1lilleryMorales.Habana,]861,t.!Ir,p.223-224).. (2)RentostenidoocasindeexanlillurestemanuscritodelcualhablaDelMonte,yenverdadqueesunajoyadealtopreciocaligrficaybibliopg'icatnellteconsiderada.Sl1ttuloeselquesigne:h'fiwme11sobreelestadoactualdelaenseanzaIIprhnariadelaIsladeCubaen1836,11SUcosto, ymejorasdequeessusceptible.11Estendidode6rdendelaSecciondeEdu11caciondelaR'SociedadPatriticadelaHabana,11paraelevarloalsupremogobiernodeS.M.11encumplimientodeloprevenido11ensnR'6rdende21deOctnbrede1834;11LedoenJnntadeSeccionde[Haynnespacioenblanco]yenlaordinariadelaJISociedadde31deMarzo,enquefuaprobadannnimemente,11por11D.DonlingodelMonte11suindividuodenmero.11Habana111836.4,80p.sinnumeraryfirmadoporelautor.(3)MiseelllClI detilyagradable'-",eo.SneditorI,uisCasoySola.Habana,OficinadeD.JosBoloa,calledeViIlegasnm.9S.Agosto-Setiembre]837. 2ts.240,2S6-233p...(4)LaPeaBlatlea.CopiadoenelAlbnllldennaseorita.C.Villaverde:M.ce/tlea detily ag,-adable ,ecreo,t.r.p.19S72SO.(S)Ensayohistoreo-c,-ilieosobreelorigenyprogresosdelaslenguas:sealadamentedelromanceporelsrD.FranciscoMartl1ezMarina...(MemO'l-ias
PAGE 87

90REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALentregue AndresArangop"quelohagaimprimirde orden del Gobcierno,p" que luego aqui no me embromen.ElCapn.Graly elIntendenteest.n,profortuna, empeados enunalu cha encarnizada; delocual resulta cierto desaogo(sic)al resto delapoblacion que descansa detantatropelia y tanto prurito de gobernar como tiene este ca mueso.Elorigen deladesavenencia entre las dos potencias beligerantes, dcese que viene de muy atras: achcanlo unos undesaire que hizo laSraPinillos al Vizconde del Bayamo; otros opinan que ste fu el causante de todo por ha ber faltado ciertas etiquetas cortesanas; deaquse asegura que pasaron ma yores, competencias, reclamos, conflictos de jurisdiccion y atribuciones ad ministrativas,hastaquelacontienda,enpavorosocrescendoacalorndose,hallegado trminos tales que poruntris me zampa el Vizconde al Conde en un barco de guerra, yloenva Espaabajopartidade registro, si ste no se aga cha y cede. Mariano Romayhasido depuesto de su empleo en el Hospital, y se halla confinadoproorden delGralen el Bejucal, donde se lehamandado qne espere el ukase, que quizaslolanzar laIslade Pinos, queeshoy la Siberia del imperio autocrtico Taconino. Los editores delAguinaldoestn preparando el del ao prximo: mucho sentir que no vengan t.iempotusinspiraciones del Oriente, en verso prosa, y la prometida produccion dentrailustre paisana(1).Ent.re los materiales que tienen los dhos Editores cuentan con"Antonelli"(2)novela, de Echeverra, en quepintalaHabanatalcomo era en tpos deFelipe2,que fu cuando vino aquel famoso ingeniero trazary construir el antiguo Morro: otra, dePalma,titulada"Escenas del Clera en1833:descripciones animadsimas y grficas del Nigara y las costumbres de los AmericanosproPepeFrias(3),joven habanero que acaba de llegar de vuelta de un viaje losE.U.: varias excelentes poe sias del matancero Milanes, quienes todos los versificadores de aquihanren dido la palma del ingenio, no solo por lasantatendencia de sus Plofundascomoposiciones, sino tambien por la cast.iza gala de su lenguaje, y la valenta de sus conceptos.Heleido el librito de "Pocsias mejicanas." Situlohas leido no' sent.iste, comoyo,unagenerosa altivez al comparar las menguadas disonancias de la lira azteca con el armonioso concierto quevanyaformando muchos de nuestropoetasde Cuba?Palmahaeompuestoundramaen un acto, tit.ulado la"Vueltadel Cruzado"(4)y se representprol y otros aficionados en Guanabacoa, y pronto se representarpor los cmicos en el Diorama: es cosa lindsima: se imprimir, y te(I)LacondesadeMerlin.(2)DeestanoveladeEcheverradiceBachilleryMorales:"EstescritaCOllgusto,enestiloele_gante,correctaCOlllOtodo10queescribasuautoryconunsabordelapocaantiguaquenolelnpidcpertenecernuestrosiglo)aldeBaraltydeI...arra:asestlaobraenbellsinlocastellanoque110hafosilijicadoelidioma,caUlOesachaqueyescollodealgunosmodernos."(JosAlltonioEcluverra,porAnlonioBachilleryMorales:RevistaCubana,Habana,1885,t.1.p.269).(3)JosdeFrias,hermanodeFrancisco,condedePozosDnlces.(4)L"prueba'L"vueltadelcruzado.DramaenntlactoescritoporRamondeEaln!3.Haha!!'!,I'.l7.ItllpreSOporPalmer.CalledeS.Igllacio6.',21p,

PAGE 88

JWISl'Ol,ARIO91lllt1lldar un egemplar.Esteensayo feliz loanimar emprender composicionesdmmticasde mas consideracion.Ep1rsirnuoveel ingenio cubano,pesar de pesares.RecibantuyLoladentraparteunestrecho abrazo, y no olvidestuher m" y amigoXXXIA l\lonsieur:\1r.J\lh.'L.Alfonso,auxsoins de J\frs.Chauviteau&ce,rneGrangeBatelierenO22aParisHabana12 de Dice.(le1837. Mi querido Pt']le:la(Itimatuyaqueherecibido es del 12desepte.: pocos das despues de reeibida, lleg:;\1"Brune,al queluiinmediatamte. verpadar lelaRgmeias porelfavor que nos hizo entraerelpaquetedeperidicos.LaRem/!Fraufai.sc&Et1"CiJI,g(;re.que has escogidopami, mehagustadoen extremo, lIles (ielle elearaderfilosfico literarioqueyo deseaba: sus artculos, pralmte'los firrnndos por C.Baxtonsobrelanovelay'losnovelistas modernos franceses, son de ma.no maestra,tantopI'.las iden,s comopI'.el lenguaje.Estoycontentsimo contueleccion;rrsitenpor110dicho loqueleasenmi cartll.anteriorde4 depOposobre laRevlu:desdel1.1;Jl1ondes.Tanregustado hemos quedado, yo yntrapan dillaestndiantilCOIllamuestra sabrossima que noshasdado,quehemos aeordacIoencomitgeneral el hacerunaponinapaperidicosentrevarios y nombrartettiagenteenParispa dos masquenecesitamos, ademas del queahorame envas.Seentiende, por supuesto,quetaleomisiontese d, si notehade causar mas que aquellas molestias consiguientes todohombrequevive ensociedad espnesto estas contingencias, yqueseaguantanpI'.aquello de"hoyp'"ti ymaanapormi";puessit.ucrees quepucdanrobarte mas t.iempodclquejuzgues que dcbas dedicarle, desde luego te damos por legitimamente escusadoybuscaremos otro quien echarle encima el muerto. Queremos, pues, otro peri dicoquesea poco mas{menos del mismocalibre(como decaGener)delaRevne FraJu;aey de igual precio: y otro mas volandero, de esossemanalesqueentranenlas menudencias y chismesdelaliteraturaylapolticadecadadia, que lo ponenuno al corriente de loquepasa, y que vieneser Una especiedeindice del movimiento intelectual de los pueblos cultos.Entusausencias de Pa.riR,puedesel encargo dela.rernision GonzaloAldama,aJcual)0eom,j:

PAGE 89

92deroyacon bastante juiciopasuplirte enlacomisioll, maxime si elsr.D'"Ma riano tienelabondad de recomendarlesucumplimiento. Tienes mucha razon en lo que me dices deladiferencia' que debo anotar entretucuenta y la ma respecto los libros que recib poco antes detusalida de laHabana.Yote abon segn mi cuenta47pesos2francos y15sueldos, que fuloque importaronloslibros,supasta,emballage exterieuretmas no te abon los costos del cajon, portealHavre,gastos all de embarque, dere chos & ni el seguro; por lo cualtucuenta asciende 53pS.2francosy10suel dos: asi es(Iuete debo5pS.4francos y85sueldos mas, que te he abonado aho ra entuc/c.Entregula msica PepePefialver(l).Enel diario de hoy vers un artculo de Chicofirmado con tres X sobreunasoire(2)que di Ni colas(3)el dia de su santo, en que cantaron las Zamoras y TeresitaPealver(4).Sepens dnr un concierto en el Teatro principal por estas aficionadas, y otras en beneficio de los infelices de TrinidadyVillaclara quehansido vctimas nel ltimo huracan;poyasehadesbaratado el proyectoproque Dn .PepedicefIueteme que silve algun grosero las cantoras. Los mozos del Aguinaldoyahanempezado imprimir el2tomo, y consineroquepltmediadosfines delentranteestar concluido(5).Yo escrib un ar tculo tituladoilfis'ion del poeta(6),en que, porunacoincidencia quehaala gado(sic)mi amor propio, verta las mismas ideas que despues vi en los artculos literarios delaRev-ueFran9aise;-masel censor Olafieta, que me distingue y honra con su predileccion, yqe.aprob todos los materiales que se le presenta ronpltelAgninaldo, solo desech el mio.Lohereservadopaeolocarlo de prlogo un libro de ntro poeta Milanes, tituladoCantos populares,que quizas qui zasirParisen buscadelibertadpasalir laluz. Los EditoresPalmay Echeverria sehanquedado esperandotusversos orientales y el trozo quepI".tu medio les prometilaCondesa Mertin.Enlos diarios de este mes vers dos muestras delaarbitrariedad incansa ble de ntro Arraez.Eslauna,darunprivilegio esclusivounop"construir cierta especie de carretones, y obligar ademas todos los duefios de los que ahoraseU$1.ll desechar estos dentrodeunafiopaque comprenalprivilegiado los suyos sopena deunagruesa multa.Eslaotra, declarar por 4 meses sin valor el privilegio concedido laEmpresa de los vaporesdeRegla,proque faltaron las condiciones de su compromiso, y volver ahorarenovarle el privilegio, revocan dolaprovidencia anterior.nadamas queprodarle enojosalIntendenteen su .Junta de Fomento, Y Escobedo? y Saco? quehacenahi?Porque este lt.imo no vieneyesta-(1)JosMaraPealveryCrdenas,pianistaaficionadodegranmrito.(2)I<:nelDiariodelaHabana,del12deDiciembrede1837,sepublicefectivamenteunCo"'un,-[adofirmadoXXX.enelqueserelataunasoireefectuadaenlacasadelCondedePealver.(3)NicolsdePealveryCrdenas,CondedePealver.(4)Cantanteaficionadamnyaplaudida,hjadeJosMariaPealveryCrdenas.(s)Nollegnuncapublicarseeste2tomodelAguinaldo.(6)NosparecequeesteartculodeDelMonteeselmismoquebajoelrubroDeldestlO tir1<\jJoes" enelXIX,publicenElAlu"",Habana,1838,1.JII,P.5-'9.

PAGE 90

93blece sus reales en losE.U. donde podria deshacer con su pluma la alta opinionquele han levantado ntro baj los marineros y mercachifles americanos ellaqudl:trepblica?Hastapodia influir en queelgob"o .de dhos EstadosnostOlldiese su podel'oso brazo, y nosSlwasep"COlllunprovechoJeentrmbos deI:ttima illsolente en que nos tiene Espaa: muchos que han venidodeallDWhan asegurado que los Americanos estn tan dispuestos dIo.quesoloncccsitUlunleve impulso de simpatadenuestra paltepadeeidirse.Ayalb:t}'ames le dars un abmzoIllUYapretadodemiparte. Con mi recomendado Moreau deJonnesme puedes lllltUllar los libros y pe ridieos que te he encargado ultimamte.,que son, por si te se hubiesen olvidado.lossiguientes:D"'Quijote en castellano, edieion de Paulin,medelaSeinen.con vietas deT.Johannot.Ristoired'Espagne&de Portugald'apres Asoh bach&par Paquis. Guerrazzi;l'Assedio diFirellze.-Yademasde esto LesChantsduCrpuscule.-Feuillesd'otonne(sic),Les Orientales&Les Voix int.erieures deV.Rugo,todo empastado; te adviertoquecada una de estas lti. mas obras las quiero en tomo aparte,proque son para varios sugetos.Porac no hay novedad enlafamilia: solo Mama Sra. se halla con umt fuerte ftuxion que la mantiene encerrada. Mi Leonardo sigue hecho un Hreules nio, y hablando mas queunaeotorra; por cierto queyasu madre columbmellsus pueriles parlerias algunas chispas y albores de prodigioso ingenio.AI.ol:t un tierno abrazo dentraparte. TuyoP"Teremito en esttt misma ocasion, que esproelpaquete de Burdeos, un paqueton de diarios; elnO25 de las Memorias de laSociedad-4egempl:trei:!delaVuelta del Cruzado,drama dePalma.en1acto-legemplar del2"t.OIllOde lasllOesiasdeVelez-ylos tomitos debsnovelas de ViIlal'cl'd(:. de que tI'lwhabhulo en mis anteriores.xxxnA :\lessrs.Chauvit.eau&ce.meGrange Bateliere11022 Pour remtre:\1r.Jph.L. Alphonse PltrisHabana20eleEnero dequerido Pepe: tus versos vinieron tiempo, pues que todava falt:tlmut!pliego por imprimir; asi es que escogieron los Editores del Aguinaldo la compo siciontuyaque Illas les agrad, que fu la titulada"VeinteaoiS,"Laotra gre-

PAGE 91

94REVISTADELABIBI,IOTECANACIONALm-patritica, no digo en el Aguinaldo ni en el Diario,pOni aun manuscrita permitiria el Bondocanquecorriese si lo supiera: parece que te se van olvidan do las especies detutierra, y no te acuerdas delodelgado que se hila por ac.LaCensura me acaba de rechazar un artculo, que en nada poda ofender la quisquillosa escrupulosidad del gobierno; miratcomo permitira la impresioll delusversos revolucionarios. Recib connLuciano dos nums ,de laRev1te jrmu;ai8e,quevaflojando en ellos del brio intelectual con que empez: no ssilacooperacion del viejowrrJulienpodr echar perderlaempresa.DelOrbe LiterariodeFlorantodo me gusta, menos el titulo enfatico.portugues, y el espritu de Sagra: sin embargo suscrbeme l, que nuestracoterielo pagar, y aun no dejar de mandar l algunos respiros del pensamto.deseosos de salirluz,tantomas, cuanto es ma yorlaexpresion con que se les abruma. 1'or ahora no puedo suscribirme, (aunque bien quisiera!!) la"ArmeriaEs paola" cuyo prospecto me remitiste: mas adelante quizaslohar:hastaahoralos libros que te he encargado y que estn pendientes son:ElQuijote, dePaulin,laHistoriadeEspaaproPaquis,l'Assedio di Firenze de Guerrazzi, y las Orientales,ChantsduCrpuscule, Feuillesd'otonne(8'ic),y Voix interieures deV.lIugo.Oon Moreau deJonnesque supongo habrsyavisto, puesto que con l te mand el Diccionario M. S. de provincialismos yotr3,Scosas queyahasrecibido, me puedes hacer la remesa de dhos libros, si no los has mandadoyacon el Dr. Gutirrez. Mucho tememosaqurespecto ste, puesyaelGralest advertido que enParishayunfocorevolucionario de insurgentes habaneros; porlocuallos3cuatro dias de haber saltado en tierrahanprendidoalitaliano, criado que fu de Nicols, y se estn tomando declaraciones todos los pasageros delaSilphi de.Porlotantoesmuy consiguiente que en cuanto llegue Gutirrez, como ha hanero, amigo de Escobedo y Saco y tuyo, y como mozo de relevantes prendas capaces de suscitarlaruindad de muchos envidiosos, lo prendan tambien, y tra ten de matarlo fuerza de encierro incomunicacion en un calabozo:talhasidolasuerte deLaureanoAngulo, que si no muere, morir en la prision(l).Todos los pacotilleros y mercachifles quevande aqi Paris, y que desde sus crapu losas y villanas tltbagas los ven Vdspasar en elegantes coches y acompaa dos de gente fina y bien quista, eterno objeto antiptico de toda especie de canalla,-seindignan detaldiferencia, y se vengan de ella, en cuanto vuelven BUSmostradores y escritorios de Cuba, chismeandoalVisirysus satlites contra V des y los suyos.Tanrepetidoshansido los chismes queyael hombre sehapuesto uas arriba.Entrelos chismosos(yDios me perdone si me engao)hastahan entrado U ..... iy el Cnsul deHolandaLob. Asi no tefiesde nillgun trasatlan tieo espaol, de los quepo\'algun lado pertenecen:l:tpoblaciondeesta Isl:t;(1)oISU llOtn'brehizoruidoenlostielnposde'facon;perseguidoporsupuestaconspiracinY}lreso,conotros,bordodelbuqueenquearribabanEspaa,fuetradolaHabanaysunlaria
PAGE 92

EPISTOLARIO95no dejes pornuestraseguridad, deslizartuplumaen las cartas que nos escri bas pueshadellegar el casoquese intercepten como sehacencon las deEspaa.Elcuerpo de li'lorinda pronto seenterrarenlab6veda de los tuyos:Gon.;mloesten eleal!lpO;pOJ.Eusebioharecibido de este el encargo deestafne.brediligencia.Teremito elnO26de las Memorias y un paquetolldeDiarioshtalafeeha.LaOperaitalianasigue enstatuqu con Ceresini de tenor ylaepilpticayde;;apacibleGarcaHuizdeprimadonna(l).EstaprotegidalOelgobierno trae retortero al empresario,queesahoraVillarino, al director de orquesta Gui goux del ConservatoriodeParisy todos los demas cantantes.Latirauiatodoloensucia con su aliento,hastalas cosasqueparecen menos susceptibles de ser tiranizadas. A Nicolasquespretengapor suyas las cartas que te escribo:queno lo aL vidaunm0.mento,yquemi mas ardiente deseo enlaactualdesesperacionpolitieaquenos abruma, es volar donde Vdes,ysalir de esta tierra infeliz. Memorias los denuts amigos;unabrazopami querida Lola,yotropttrati detuhenn"DOP.D.-.Meheresuelto suscribirmelaArmeriaEspaola: con100fran cos adelantados creoquetendr mi egemplar iluminado en papel de china: haz mclo encuadernaryempastarcuando se entreguen todas las estampas.()}//illllllrl)(r)JosefaGarcaRuiz.DeestaartistadiceSerafu" ...cantantedelacOlllPaalricaitalianaquevinoen1836.Trahajconmuypocoxito"(LaFfaballaArtfstica.p.440).

PAGE 93

BIBLIOGRAFALIBROSNUEVOSCUBANOS(x)VIDADELDOCTORJOSMANUELMESTRE,porelDr.JosIgnacioRodrguez,Habana,1909. 4.XIV-3l0p., elretrato,facsmile delafirmayunareproduccindelsepulcrodeMestre.ObrapstumaesstadelDr.Rodrguez,conlacualnoshalegadotreslibrosnotablesdebiografa: las vidasdeLuzy Caballero,delPadreVarelaydeMestre.Aoshacaquedautorcomponaste,sultimolibro, yalfallecer,quedabanyaimpresosenWashingtonlostreintayuncaptulosqueloforman,y es casiseguroquedelaimprentahubierande saparecido,vendidosal peso ycomopapelviejo, noserporelinterspatriticodelDr.JuanMiguelDihigo,sobrinodeMestrey bigrafodeRoddguez,yquienlogrobtenerunejemplarde10yaimpreso, yayudadoporotrosobrinodevotodelmritodelbiografiado, elDr.AdstidesMestre,enriquecindolooportunamente,nosloconaquellosapndicesindicadosporRodrguez,sinoconotrosqueporsuutilidadparael complementodelaobra,erandetodopuntoindispensables.Adems,elDr.Dihigohallevadosuacierto colocarfrenteallibrountrabajodeEnriquePieyro,que,siexquisitocomotodoslosdesumaestrapluma,rebosantedeautoridadexcepcionalporelconocimientoquedurantelargotiempotnvoocasindeadquirirrespectodelautory delhombreobjetodellibro.Fijndonosenlacomposicindelaobra,vemosqueparaellaadoptRodrguezelmtodomismousadoensusvidasdeLuzy Caballero ydelPadreVarela.Agrupandolos hechosdelhombrepblicoenelordenco mo fUeron realizndose, yuniendostos aquellosantecedentesqueporserdela vidapersonalprivada,fUeelautordelos pocosquelos cono-(l)BajoesterubrocOluprenJ,crclIlosaquellosli1Jros ,folletosyotraspublicacionesdecubanos,dadas{t.laestanlpaenCubaenelextrdnjero,ylasdeautoresextranjerosquetratendeasuntosdenuestrapatria.Detodaobradelacualserenltandoseje1l1plares,seharunjniciohibliogrfico, 6almenos,Sf't:indudaentrelaspublicacionesrecientementerecibidas.

PAGE 94

BI/3LIOGRAFIA97can, yantecedentestodosquecompletanrespectivos pasajesdelabiogra fa ysirvenpararobustecer las opiniones, paradarmayorcolorido yverdadlanarracin,nos ofrece elDr.Rodrgueztodalahistoriadeunadenuestraspersonalidades,sinsepararsenuncadel objetodesulibro parairconfundirseyperderseentrepginasdedoctrinasdereflexionesquesolosirvenparaimpacientar los lectores. Lejosdeeso, lodueoquesiemprefUedesupluma,y lo claro, preciso y fcildesuestilo,soncualidadesqueensta, comoensusobrasanteriores,esdetodajusticiare conocerenelautor.SisepintarauncuadroenqueaparecieranformandogrnpoMigueldeAldama,MoralesLemus,Echeverra,Bramosio, elcondedePozos Dulces,GonzlezdeMendoza,JosIgnacioRodrguez,FranciscoFesseryotrosmuchosdeaquellos liberalescubanosqueensupocasellamabanreformistas,elp\ntor,pararespetarlapropiedadhistrica, severaenel ca sodecolocar Mestredeciertamanerayenlugary posicin tales,queel espectadortuvierainevitablementequefijarseenl, comotrayendolamemoriatodaslascualidadesquedieroncarcterpropio aquellapersonalidad.Y estomismohahechoelDr.Rodrguezal colocar' bajosuplu.maunrimerodecuartillas.yalpensarenlafiguracubanadel Dr. Mestre.ycouociendo como ste losdemsmencionados,tuvoel acierto necesarioparahacerquedesuplumasurgieralafigura intelectual y moral del Dr. Jos Manuel Mestre.ATAQUEMANZANILLOPORDOSBUQUES CORSARIOSENEL1819.ApuntesparalahistoriaporJosTamayoyLastres.1909.Imp.yLit.IILaHabanera,"Mercaderesnm.28.Habana.80 )18p.) 2retratos,2lminasy1 plano.ElseorTamayoyLastres,DirectordelaEscuelaPrcticadePedagogadelaUniversidadNacional,esdeaquellosquepiensan-ypiensancon acierto -quenoessloengrandesvolmenes,decentenaresdepginaspreadasdeacontecimientos,dondeseescribelahistoriapatria:tambinenfolletodepocas pginas, ylimitndoseelautorlarelacindeunhechoaislado y local, secontribuyesalvardel olvido yladesapari cin,muchoselementosque,reunidosluegoconel debidoordendecolo cacin,derelacin, ynopocas vecesconvenientementeaumentados completados,coadyuvanlaformacindelosgrandesperodosdeesamismahistoriapatria.Estoltimoes10quehallevado caboelautor,alofrecernoslare lacindeunhechodepirateraocurridoenManzanillo,en1819,puesco mo l mismo declara:

PAGE 95

98REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALConlaaprouacinyapoyodelSr.SecretariodeInstruccinPblica,metrasladManzanilloenjulioltimoparatomaralgunosapuntesacercadeunhecho,-desconocidoolvidadoenlahistoria,-perodelqueyoteniaciertosantecedentes,porhaberresididoalgunosaos,duranteminiez,enlacitadaciudad.Yes10sorprendenteque,porlaafirmacinquehaceelautor,enningunahistoria,pequeagrande,deCubadeVenezuela,noexistasiquieraunabrevenoticia,comoseencuentran,ymsmnosdetalladas,relativas losotroshechospirticosdeloscualesfueronteatronuestrospuertos.Adems,sbesequeandiezaosmstarde,sedabacuenta:delatrozatentadocometidoporunagoletapirataenel'bergantnamericanoAten tive,quesalideaquelpuerto,[Matanzas]pasandocuchillolatripulacionyechandopiqueelbuque,salvndoseenunatablael2piloto(1).MuyconvenienteseraqueelseorTamayoyLastres,yaquesolporsusrecuentosconocemosestehechohistrico,procurecontinuarinvestigando, findelograrsabersiquieraalgomsque,ampliandodichosrecuerdos,permitatambinadquirircuantosseconsagrannuestrahistoria,elmayorconocimientoposibledelhechoqueserelata.=I,IBROSBIBLIOGRAFADEDON DIEGO BARROSARANA.(Ensayo).PorVctorM.Chiappa.Temuco,Imp.iEne.Alemana,1907.So,109-V p.y1retrato.Edicinde 200ejemplares.TiempohacequelaRepblicadeChilefiguraentrelasnacionesamericanasdenuestrarazacomounadelasprimeras,entreaquellasqueproducenmsobrasdebibliografa.BastarmencionarVicuaMackenna,losAmuntegui,Briseo,BarrosArana,GabrielRen-Moreno,LuisMontt,AnriqueyeladmirableJosToribioMedina,paraquealinstanteserecuerdelaseriedeimportanteslibrosdehistoriapropiamentedicha,debiografaydebibliografadequesonautores.Desdeelmerofolletohastalaobraenmuchosygruesosvolmenes, ellosdebeunariqueza,msquelaBibliotecaChilena,laHispanoamericana;porque,pocoqueseinvestigueenmuchasdeestasobras,habrdeencontrarseunaanalogaunarelacinconalgunadenuestrasAmricas,producciones,sobretodobibliogrficas,expresayrespectivamenteconsagradasluchasdeaqullas.(1)ElMensajero Setlla1lal,Filadelfia28Marzo1829.

PAGE 96

BIBLIOGRAFA99Delaescueladeestosescritores,yconmsparticularidaddelaescueladeBarrosArana,MonttyMedina,eselbibligrafoyamerecidamentedistinguidoseorVctorM.Chiappa.VerdaderoadeptodeS11ciencia,poraptitud,porvocacinyporestudiobiendirigidoyconstante,revlaseensusobraslaobservanciadebidalasreglasypreceptosdictadosporlasautoridadesenlamateria,ylabuenaeleccindelosasuntos,comoseveenestegrupodesusobrasqueyaconocamos:1-NOTICIASBIBLIOGRFICASsobrelaColecci6ndeIIistoriadoresdeOlileydocumentosrelativoslaHistoriaNacional.PorV.M.Chiappa.SantiagodeChile.Imp.deEnriqueBlanchard-Chessi,1905.89 ,XIII41p.Edicindecincuentaycincoejemplares.2-COSTUMBRES1CRI<:ENCIASARAUCANAS.EntierrodeHuilioLienan(PublicadoenlosAnalesdela Universidad). Santiag-odeChile,Imp.Cervantes,Bandera,50. 1906. 8 9 19p.Annimo.3-INDICEALFAB'fICOdelosnombresdelosprincipalespersonajesqueseencuentranenlacoleccindedocumentosinditosparalaHistoriadeChile.5(mtiagodeChile.Imp.deEnriqueB1anchard-Chessi,1907. 8 9 26p.Annimo.Edicindecincuentaejemplares.4-BIBLIOTECAMEDINA.[-1].NoticiasacercadelavidayobrasdeDonJ osToribioMedina.PorVctorM.Chiappa.SantiagodeOlile, 1907.89.LXIXp.Edicindedoscientosejemplares.Nm.192.PrecedeunretratoyfacsmiledelafirmadeMedina.5-BIBI,IOTECAMI<:DINA.-II.NoticiadelostrabajosintelectualesdeDonJosToribioMedina.PorVctorM.Chiappa.Santiagodee/lile.TallerparticulardeEnriqueBlanchard-Chessi,1907. 89, 276p.PerolimitndonosaquelladelasobrasdeChiappaqueesobjetoeleestasnotasbibliogrficas,diremosquecomponeconlaBibliotecaMedina(1)laseriedelibrosdelautor,msimportantesporelcontenido,porlaextensinyporelacertadodesempeodeltrabajo.EsdonDiegoBarrosAranaunadelasfigurasmsprominentesquepuedeostentarlahistoriaintelectualdeChile.Suobradeeducadorysuobradepublicistalehanconquistadouombreimperecedero,masparasuglorialebastaraserelautordelalistoriaJeneraldeChile,grandiosomonumentoqueen16 tomosen49yunaedicindecincomilejemplares,seencuentraocupandopuestodehonorentodaslasbi b1iotecas,pblicas no,quemerecenestenomhre.yconsiderandoCal!buenacuerdoelseorChiappa,quelaobradelpublicista,considerableporelmritoyporelnmero,causade10IllUYesparcidaquesehallaen]x-ri(licosylibrosqnehanvistolaluzde18/1i)(r)TiernpohaceqHe pt"eparHl11oHunestudiodetantaextensincantonosseapermitido.paradar(ieOflOcertHt<'slro:; lcdon:::'3l
PAGE 97

REVISTADELABIBI,W'n;CANACIONAL

PAGE 98

iOREVISTADELA BBLIOTECA NACIONAL 1907, necesitabapormsdeuririlOtivo ser. recogida inventariadarazonadamente,acometilasiemprelentay penosaaunquelapostrefructferalabordeinvestigar,derecopilaryporltimodeconmtodo y con elindispensableconocimientodelasreglas y preceptos,ydeaqulaaparicindelaBibliografadeDonDiegoBarrosArana:Comprendestadoscientoscuarentay ochottulosunata-bla alfabticadelas personasmencionadasenlaobra,otrametdicadondesehallaclasificadalaproduccindeBarrosAranaporesteorden:Bi bliografa, biografa, Cristbal Coln, crtica,cuestindelmites, ense anza, estudios histricos,historia,historiadeChile, novelas, pe dagoja, peridicos, poltica,Valdivia(Pedrode) y varios.Porltimo,unaseriedeampliacionesycorreccionesdatrminolaabril.. Delamentarseesqueunaproduccindeestaimportancianose ha llecompletadaoonunabiografa,porqueas,juntoconlaproduccin, conoceras elavidadelilustrechileno,contadaporquien,como el seorChiappa,hizodeaqulsusabiomaestro, el objetodesuadmiracinmsprofunda,:Ycon lmantuvovnculosdeamistadmuyantiguay estrecha.Sinembargo,deigualmaneraquenoesposibleescrihirsobrelahistoriaintelectualdeChiledurantelos ltimossesentaaossinquesurjalapersonalidaddeBarrosArana,lalaborescritadestenopodrserjustamenteapreciada si rioseconoceellibrodondeelseorChia.ppahatenidoelbuenaciertoderecopilarla.GALERADERETRATOSdelosgobernadoresyvirreyesdelPer.-GALERADERETRATOSde losgobernantesdelPerIndependientcr.PublicadasporDomingodeVivero.TextoporDonJ.A.Lavalle...Barcelona}Tip.delaCasaEditorialMaucci. 1909. 2ts.8, 184-100 p. Y 72retratos.De1532 1871abrazael perodo histrico-biogrficodequetrataestelibro, el cualestbienimpresoyencuadernadoentelarojaconplanchadorada.Elpensamientodelautory deleditoresdemuchointershistrico,porlosdatosqueencierraparaelestll dio delapoca colonial ydeladeindependencia.Sideestemodoseensanchasenloshorizonteshistricos, es incalculable el servicioqueresultaraparacadapasenparticularyenprovechodelos historiadores altratarsedelContinenteAmericano.

PAGE 99

NECROLOGA"UISSUERECRETADOestabaqueel28deDidembl'cltimohabademorirenFlorenciauncubanodemuchadistincincomodramaturgoitaliano,y sinquenoshubierasidodableobtenercomofrutodelatareainvestigadoraquehacealgunosaoshubimosdeemprender,todoslosinformesnecesariosparatraeralconocimientode losnuestroslavidapblicaylaobradepersonalidadtandistinguida.Enestetrabajodeinvestigacinhemosdeagradecersiempretodalagenerosaayudaquehubodeprestarnoselilustradoescritory amig-o,entoncesMinistrodeCubaenRoma,Sr.Dr.CarlosdePedroso,no sloconsuentusiastacooperacinpersonal,sinotambinconladt'algunosdesusamigositalianos,admiradoresdeSuerydispuestoscomonosotrosobtenertodosloselementosquesolicitbamosparapoderllevartrminountrabajocompleto.FueestecubanoelseorLuisSuer.NadieenCuba,antesdeCalcagno,yenunaconferenciaquepronuncien1878enlaCaridaddelCerro(1), lohabadadoconocer,aprovechandoparasutrabajolascrticasdelaobrateatraldeSuer,estrenadaentonces,(18 78)y,adems,elextensoestudiodeAmdeRoux,includoensuHistoirc de lalittratureCOlttemporail1eel'tItaliesousleregimeuni taire,Pars,1874.Porltimo,dosaosmstarde(2), elpoetaytraductormuycelebradoporambosconceptos,AntonioSelln.tradujodelmismoRouxydelcrticoitalianoSanctisvariosjuiciosy opinionesaltamentefavorablesparaSuerysuobra.Despusde(1)ExtractadaenelDiccionarioBiogrficoCubanodedichoantor,p.604-607.(2)Revistade Cuba,Uaban",1880,t.VIII,p.. .

PAGE 100

102REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALtranscurridotantotiempo, y deseososnosotrosdeconocerlabiografaylaproduccindeSufier,intentamoshacerloacudiendoyapormediodecartas,yaporlamediacinvaliosadelDr.Pedroso,yalfin elresultadoobtenidosehallamuydistantedecompensareltrabajoemprendido,segnhadeversemsadelante.unacartadelDr.Pedroso,tanacertadaenel propsito comobienescrita,rcspondi elaplaudidoautordramticoconlasiguiente,quetraducida y junto con eloriginalitalianonos fue remitida, ycuyatraduccininsertamosahora,permitindonosnicamentesuprimirunadjetivoquenoalteraennadaelpensamientodelautor,yelcualnoesmenosindulgcuteybondadoso queinmerecidovaraquiensedirige.SeorDoctorC.dePedroso.LegacindeCubaenItalia.Florencia,30Noviembre1904.MuySr.mio: 1,osaosnoperdonan,yquierenserperdonados.Elestadodemisaludydemiesprituentancrudoinvierno,mehanimpedidocontestarprontamentesumuyhonorahlecarta,quepuntualmentemefueentregadapornuestroPrefectodelaRealBibliotecaNacionalCentral,elComendadorDesiderioChilovi. Mimsvivoanhelo,esdar V.lasgracias,porlamaneraexquisitamentepersuasiva yamabledeexpresarmeeldeseodelSr.DomingoFigarola-Caneda,dignoDirectordelaBibliotecaNacionaldeCuba.Creodemideberanticiparle,queel...caballerohaexageradoelvalordemisobras.,movidoporamorpatrioypordeferenciauncubano.NosehapublicadotodomiTeatro,yaunfaltanalgunascomediasimpresas.Misescritosandandeseminadosenrevistasyperi6dicos;ydenmypocosrecuerdolafecha.MitradnccilideLaAtlntida,deJacintoVerdaguer,sehallaagotada;ynonefuefcilencontrarunejemplarparaelMuseodelasobrasytraduccionesdelgranpoetacataln.Mibiografanosehaescrito,porquenohecredodebadarnoticiasmas,personalesniliterarias.Hehechomal,peroyaestarde.Losartculosdecrtica,enpro6encontra,nolosheconservado:quizshayasidoingrato.Tengomotivosparanoesperarquesereimprimanmisobras,y,nisiquieraenlontananza,cuentoconuneditor.Serundeberdegratitudmandarlemiretrato,cuandopuedahacrmelotalcomomeencuentroahora.Tanprontocomoreunatodocuantodelasobrasmas,quepuedantomarseencucnta,meseaposible,meapresurarenviarlasesaimportanteLegacin,paraque,conmayorseguridad,lleguemimodestotributolaBibliotecadeCuba.Connimoreconocidsimovuelvodarmilgracias V., Ytengoelhonordeasegurarle,queV.hacooperado,unindosealSr.DomingoFigarola-Caneda, efectuarunactoque,porsuextremabenevolencia,confortalosyafugacesltimosaosdemivida. Gracias! Conlamsaltaconsideraci6nysentimientodegratitud,soydeV.muyafect.simoyobligado.LuisSuer.(3)Dictionnaireties1'+'IZolZdelatn,porAngeJoClIbe,natis,llonlei190,),'.

PAGE 101

103Dominadosporlanaturalimpaciencia,aguardamosloqueprometaSufer.LaBibliotecaNacionalseveraenriquecidaconciertorimero,porlomenos,delasproduccionesdeunautordistinguido yque,aunqueitalianoporsuliteratura,habanacidoenCuba.Astambinesperbamoselretrato,yconsteaquellosdatosmsquepudiramosobtenerconnuevassplicas.SabamosconmuchaextrafezaquenianenelimportanterepertoriobiogrficodeGubernatis(3),sehallabansiquieradoslneasrelativas Sufer,yestacarenciaabsolutadeinformesnosobligabamsperseverarporobtenerlosdelautormismo,hastaquecasiunaomstarde,ymercedalbuendesempefodelacomisinqueleconfiaraelDr.Pedroso,suamigoelabogadoyescritorseorBrunoFranchi,le escribadesdeBagnoa RipoliperParterno(Florencia),confccha7de-Octubre,unainteresantecartadelacualtraducimoslaparlequesigue:..Chilovi(1)hamuertohacealgunosmeses, yyosabasto.ElseorSuer(Luis, ynoJos)hombresinfamiliaalguna,eraelamigontimo,elhermanodeChi lovi, yconlamuertedesteharecibidoungolpeterrible.AhoratrabajadurantetodoeldaparaordenarlasnumerosaspapeletasbibliogrficasdejadasporChilovi, ymehubierasidocasiimposiblelograrverlo,noserporunacartaderecomendaci6nparalaBibliotecaNacional.ElseorSuermerecibi6con"muchaamabilidadymehabl6largamentemanifestndomesugranreconocimientoporsupatriayporV.,ydndomelasrazonesporlascualesnohapodidonipuedetodavasatisfacereIdeseodeV.,quetambineselsuyopropio.ElseorSuereraunbuenamigodeJosVilaltadeSaavedra,yambosreunidosfueronexaminadoresdelenguaespaolaenelCrculoFilol6gicoFlorentino.Despusdelasnoticiasqueacabandeleerse,solodosocasionesmsllegaronnosotrosnuevas(yporciertoquecontrariasdeuntodo)relativas Sufer:laprimera,cuandonosdigpenslahonradeenviarnoselhermosoretratoconelinmerecidoautgrafoqueahorapublicamos,ylasegunda,cuandolainfaustanoticiadesufallecimiento.HabanaciduenlaHabana,hijodelDr.FranciscoSufer ydelasefioral\IaradelaCaridadZubieta,el11deFebrerode 1832, ymuyjoventodavafuellevadohacersusprimerosestudios Marsella.losveinteaostrasladseItalia,encuyasuniversidadesdePisaydeSienaestudileyeshastarecibiren1854 ycnel ltimodeestoscentrosdocentes,elttulodeabogado.En1859, en compafiadediezjvenestoscanos,acudivoluntariamentetomarparteenlaguerra,inscribindoseenel50regimientodelancerosdeNovara,ycombatiendovalerosamenteenlabatallade Monte-(1)Desiderio Chilovi (Taioenla Aunan!a,1835-,;"IorencialCOS),llesqerS8seraPrefectoejelaBilliot:<=Celltrll.1dej?lorelc!a:

PAGE 102

104REVISTADEr..ABIBUOTECANACIONALbello.Vueltodelaguerra,continu lacarreradeautordram4ticoquehabacomenzadoen1857 bajo losmejoresauspicios, y dejan dosumuertebuennmerodeproduccionesensumayorparteobrasdeteatroyoriginales.Deestas,ascomodesustraduccionesarreglos,daremoscontinuacinunabrevenoticia, valindonosparastodelasapuntacionesqueantesdeahoraposeamosydeaquellasquehapublicadolaBibliograf{aItaliana(1);peroadvirtiendoalmismotiempoquefueronm}sdelasquevamosmencionar,lasobrasescritasporSuer,sloquepornohabersidopublicadasporotracausa,notenemoslosinformesexactos.1--GENTlLUOMINISPECULATORI(1).Comediaencincoactosyenprosa,estrenadael19Marzo 1859.Florencia,1863.So,110 p.2-SPINTE'OSPONTE,OSSIA.PERAMOREoPERFORZA.Comediaentresactosyenprosa,estrenadael28Junio1860.Florencia,1863. 8, 80 p. 3--LEGITTIMISTIINITALIA(1).Comediaencincoactosyenprosa,estrenadael 22 Julio 1861.Flore1tcia,1863. 8, 140p.4.-.-STRETTADIMAl\O(UNA)EUNCARTOCCIODIeONFETT1.Escenaestrenadael 29Septiembre1861.Florencia,1863. 8,21p.,')--..OZlO(L').Comediaencincoactosyenprosa,estrenadael 27Abril1863.Florencia,1863. 8. 94p.6-"LONTANDAGLIoeCHILONTANDALCORE."Proverbioenun actoestrenadoenTorinoenMarzo1864.Mt7n,1864. 8, 48p.7-PlAGASOCIALE(UNA).Comediaencincoactosyenprosa,estrenadael 27Abril1863.Miln-l?lorettia,1865. 8, 122p.H -OGNILASCIATA:fuPERSA.Comediaen cincoactosenprosa,estrenadaen elcarnavalde1865-66.Miln,1868. 8, 95 p. 9-LEGGEDILICURGO(UNA).Comediaencuatroactos.Floren cia,1869. 8, 56p.10-AMICHE(LE).Comediaentresactos.Palermo,1871. 8. 62 p.11--"AMORcn'ANULLOAMATOAMARPERDONA".Comediaenunactoestrenadael 20Agosto1872.Florencia,1872. 8,31p.12--11eHIAMATEME".ProverbioenunactoestrenadoenFlorencia,enlacuaresmade1872.13-GRATlTUDINE(LA).Comediaentresactosestrenadael18Marzo 1871.Florencia,1873.16,95p.14-MOMENTOD'OBLIO(UN).Comedia.Florencia} 1873,

PAGE 103

NECROLOGA10515--Verdaguer(Mossen Jascihto).LAATLANTIDE.Poematraducido.Roma,1885. 8, 169p.16 -BARBARODELL'ELEGANZA(UN).Comediaencincoactosyenprosa,estrenadael 15 Mayo 1889.Roma,1889. 8, 138 p.17-Berti(Tito).ALCOOLISMO,colTRATTATODEGLlECCITANTIMODERNIdi O.Balzac.Traduccin.Roma,1889. 16, 202p.18Cbppe (Francesco).LANOTTATA.Traduccin.[Roma,1889J, 16, 7p.19 ILNAUFRAGO.Traduccin.Florencia,1889. 16,8p.(RacoltadiMonologhi,n.13). 20 -Pailleron(Edouard).LABAMBOLA.Monlogotraducido.Flo rencia,1889. 16, 8p.(RacoltadiJ-lonologhi)n.16).21-NPERILRE,NPERLADONNA.Escenaestrenadael 27SeptiembrE>1898.Florencia,1898 16, 32 p. SUfier,llevabamuchos afios desempefiandounaplazaenlaBibliotecaNacionalCentraldeFlorencia.Derico,habavenidonotenerotrosrecursosdevidaque los que leproporcionabasutrabajo, y sinembargo,soportsiemprelaadversidadconlamayordelasresignaciones.Lanoticiadesufallecimiento,hamotivadodetodalaprensaitalianalosmssinceroselogios,suentierrofuunadelasmanifestacionesdeduelomsgenerales,ypudieradecirsequetodl;l.laItalialiterariahalloradolaprdidadesuilustredramaturgo.RAMN MORAI,:ESI,WJNUMEROSOeselgrupode alumno!;deaquelimportantecolegiodelCerro,dirigidoporDonJosAlonsoyDelga. do,quecomonosotroshabrrecordado,alfallecerMora lesAlvarezelda13deFebrero,aquelcondiscpulo de fisonoma de finosrasgosysimptica,cubiertasiempreporun velodemelancola yanimadaporunaconstantesonrisareveladoradeunafirmeresignacinanteunadolorosarealidadportodossuscompafierosdecoleg-io desconocida. RamnMoralesnacienSantiagodelasVegas,enSeptiembrede 1852, yobligadalafamiliatrasladarse losdiferenteslugaresT.III.ENERo-FEBRERO1910.10

PAGE 104

106REVISTADELABIBLIOTECANACIONALdelaisladondesupadretenaquedesempearsusserviciosadministrativos,muynioeratodavayyaconocedordemuchapartedenuestroterritorio.Porsegundavezingresenelcolegioenlosdasdemayoresplendordeste,pueshastamantenaenlaprensaunrganomensualconelttulodeCr6nica del Colegio NacionalyExtranjerode SallFrandscodeAss.Enesteperidico,ysumandosloquinceaosdeedad,nosdiMoraleslasprimiciasdesuplumaenartculosfciles,lig-eros, yalmismotiempo,poreloportunogracejo,lastiraylairnicaintencin,reveladoresyadelgneroliterarioquemstardehabadededicarse.ComoJosSocorrodeLen,JuanFranciscoValerio,LuisVictorianoBetancourtyotrosdenuestrosescritoressatricosydecostumbres,RamnMoralesfue elnicoquiennohicieronreirsusproducciones.Comoellos,siempretriste,siempreretrado,nadiequeno10conocierapodasuponertalcontradiccinentreelescritorysusobras.Yashamuerto,yparanofaltardesgraciadamentelatradicinliterariadeCuba,.sindudaqueasimismodesaparecertodasulabor,.representadasobrelastablasdelosteatrosimpresaenlascolumnasdeLaCaricaturayLaPoltz"ca C6micaJenelprimerodeloscualesfirmltrayGonzalo.SonnumerosaslasproduccionesteatralesdelgnetobufoquedejRamnMorales,'ensumayorpartemanuscritas,ytodasfueronsiempremuyaplaudidas.Tambinsabemosquehubodedejarentresuspapelesunaespeciedediccionario,alparecerdecarcterenciclopdico,elcual,porelgruesovolumenquepresenta,permitesuponerunaobradevariostomos.YafirmabaquesudiccionarioestaraterminadoenelmesdeMarzo,cuandorendidoyaporantiguadolencia,Febrerolearranclaplumadelamano!

PAGE 105

PoL1B1BL1O1'JBRUSELAS.-Comounnotable esfuerzodelaimprentabelga, serecuerdaqueunsbadode1843,porlamaana,llegporel correo el manuscritooriginaldelaobrateatralLesBurgraves,"launadelatardeseentreglaimprenta, las diezdelanochesehallabaterminadalacorreccindepruebas, y ellunesporlamaanaseencontrabadeventaestaobradelinmortalVctorHugo,lacualconstabadeunas200pginas.LONDRES.-consecuenciadeunartculopublicadoenTheQuar terly Review, relativo lanecesidaddepreservarlosArchivosNacionales yotroscentrosdondeseconservadocumentacinpblicaprivada,uncolaboradordeNotes&Queriesharespondidoanunciandoelproyectoqueseestllevandocaboparaconstituirunasociedadencargadadeco leccionar yponeral da lasantiguastablasdematerias ndices alfabticos y razonadosdetodos los archivos del Servicio Civil.Yasehainvitadoalpblicoparaquecoopere obratantil,informandosobrelos servicios meritoriosdeantiguosempleados, ysehanllevado cabo .dquisicionesdedocumentos referenteslahistoriadel serviciodecomunicaciones.MADRID.-Laconocida casaeditoraylibrerageneraldeVictorianoSurez,haacometidolaimportanteempresadepublicarlaedicindeObras completasdeDonMarcelino Menndez y Pelayo,entomosen49yrepartidasenestas series: 1. -Historiadelosheterodoxosespaoles.n.-Historiadelapoesa castellanaenlaEdadMedia.nI.-'fratadode los romances viejos.IV.-JuanBoscn.V.-Historiadelapoesahispano-americanadesdesusorgenes hasta1892.VI.Orgenesdelanovela espaola yestudiodelos novelistas an terioresCervantes.VII.-Estudiosy discursosdecrticaliteraria.VIn.-Ensayosdecrticafilosfica.IX.-Laciencia espaola.

PAGE 106

lOSREVISTADEBIBLIOTECANACIONAI.X.-Historiadelas ideas estticasenEspaahastafinesdelsigloXVIII.XI.-Historiadelas ideasestticasenEuropahastafines del sigloXIX.XII.-Historiadelromanticismofrancs.XIII.Poesascompletasytraduccionesdeobraspoticas.XIV.-TraduccindealgunasobrasdeCicern.XV.-Caldernysuteatro.XVI.Bibliografahispano-latinaclsica.XVII.-Opsculosdeerudiciny bibliografa.XVIII.-HoracioenEspaa.XIX.-EstudiosobreelteatrodeLopeVega.ROMA.-LaNuova Antologiacorrespondienteal 16deNoviembreltimo,publicjlinteresantesdetallessobrelaBibliotecaVittorioEmanue1edeRoma,institucinquepuedeconsiderarsecomolaBibliotecaNacionaldeItalia.Fundadaporelgobiernoitalianoe113deEnerode1875,baojolosauspiciosdelMinistroBonghi,fueinauguradae114deMarzodelaosiguiente,conelnombredeBiblioteca Nazionale Vittorio Emanuele,yabiertaal pblicoellodeAbrildelmismoao.Elfondo ncleoprincipaldelestablecimientofUeformadoporlas bibliotecasmonsticasdelaprovinciaromana,quehabanpasadopoderdelEstadoitalianoenvirtuddelaleydesupresindelascomunidadesreligiosas.Enlos afiosquesiguieronsufundacinhubovariosincidentesy polmicasqneretardaronelfuncionamientoybuenaadministracindelabiblioteca,estadoqueseprolonghastaelao1880.Yaen1881pudolanuevaDireccinatendercontranquilidady eficacia alarreglodelas colecciones. Desdesufundacin,laBibliotecahavenidoenriquecindose,nosolamenteconobrasmodernas,sinoconpreciosas y ricas colecciones,entrelascualesseencuentran:ladelibroschinosyjaponeses,unadelasmejores deEuropa,enpartedonadaporel profesorCarloVa1enziani;ladeopsculospolticosyadministrativosqueelpublicistadeTurn,GiacomoDina,dejportestamentoen1878;partedelabiblioteca cientficadelmatemtico Chas1es,vendidaenParsen1881;lamayorpartedelabibliotecahistricayfilosficaqueperteneciR.Bonghi,ylabibliotecahistricadelRisorgimentoitaliano,riqusimaenmanuscritos,documentos,libros, opsculos, peridicos,volantesytodaclasedeimpresos,queencierranlahistoriapolticadeItaliadesdelaRevolucinFrancesahastanuestrosdas.EnlaactualidadcuentalaBibliotecaunos800,000volmenes(sincontarlosduplicados),existenciaqueaumentarenbreve,mercedlalabordelinfatigableprofesorBonnazi,suactualDirector.Habana,31Eneroy28Febrero1910.

PAGE 107

SECCINOFICIALMovimientodelaBibliotecaNacionalduranteelprimersemestrede1910.Nmerodelectoreseimpresosconsulta.dos.NMERODELHCTORESEnero 194Febrero..... 69 Marzo. .........................187Abril..........................213Mayo........................177Junio.............",108Total.. 948.CLASIFICACINPORSEXOSHembras.Varones. 24 924Total.....948CLASIFICACINPORNACIONALIDADExtranjeros.178Cubanos... 770Total...., 948T.IJI.MARZo-JUN101910.12

PAGE 108

110REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALIMPRESOS CONSULTADOSEnero..........................250Febrero........................208Marzo;...281Abril................ .........310Mayo, 265Junio..........................428Total.....1.742CLASIFICACINPORMATERIASAgricultura....................." 44Anuarios.........................47ArteMilitar"8BellasArtes" 12Bibliografa.......................1Biblioteconoma....................2Cienciasexactas...................50---fsico-qumicas" 66---mdicas151----ocultas"21Enciclopediasydiccionariosenciclopdicos.158Farmacia.................. .. ....9Filologaylingstica...............21Filosofa.........................50Geografayviajes..................52HistoriadeCuba...................89---deEspaao.5---delosEstadosUnidosdeAmrica..8---deFrancia" 24---deRoma...................1---universal..................81Industriaycomercio........o.38Jurisprudencia.....................62Literaturacubana250----general.................. 145Nutica..........................21Pedagoga" 38Alfrente1458

PAGE 109

Sumaanterior ..1458111Publicaciones' oficiales 67peridicas 174Religiqn.........................2Sociologa.... ........,.......21Sport.;"............. .2Taquigrafa....................12Total...PubUcaicnesperidicasrecibidas.NACIONALES1.742Diarias.....'. "...'........36Semanales...;.................41Decenales.................1Quincenales.... : .......21MensualeS....................17Bimestrales.............2Trimestrales............'.6'Total,....124.EX'tRAN]ERAS,.1..,\.1Diarias.....,"..Semamdes..'.Decenales'.....'.......Quincenales. Mensuales .Bimestrales..Trimestrales.Total.....RESUMEN614t15406991Nacionales ..Extranjeras.........."124' .91Total.215

PAGE 110

112REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALCanjeinternacional.Envosbibliotecas,universidades,museos,ob-servatorios,peridicos,etc.EstadosUnidosdeNorteAmrica..26AmricaCentralydelSur..401Europa..............326Asia...... .. ........ 9Australia'............19Total...781Procedentesdeestoscentrossehanrecibidoduranteelsemestre978volmenes.Adquisicionesdelibros.PORCOMPRA" ""79volmenes41388436 278Enero.Marzo..Abril. l\1ayo .Junio.---Total....PORENVO" " "14volmenes117 65Enero.Febrero.Marzo.Abril...Total....43PORDONATIVO"Enero.Febrero.87volmenes61Alfrmte....148

PAGE 111

SECCINOFICIAL113Sumaanterz'or .148volmenesMarzo.Abril..Mayo.Junio.72144 334 42Total.....740" ".,.,EnelmesdeMayosehallaincluidounlegadodelDoctorErastusWilson,ascer..dente294volmenes.Habana,30Junio1910.D.FIGARLA-CANEDA,Director.

PAGE 112

CARTAINDITADEDONFELIPEPOEY[lBTrVIMOSlahonradecontarnoscomo discpulos deaqueleminentecubano,sabioentrelossabiosnaturalistasdeEuropa,quientodosllamabanDonFeltpePoey,ymscariosayfamiliarmenteDonFelipe.Yauntuvimoshon-ramssealada,comofueladehabernosdistinguidoconsuamistad,siemprefrancaysincera,yfavorecidoconsusconsejosyleccionessobre'historiayliteraturadeCuba,all:ienelcrculoqueformabanensumoradadelacalledeSanNicolsaquellosquehabansido,comonosotros,discpulosdelenlactedradelaUniversidad,yquienes,sinembargo,noeranadeptosdelacienciaelePoey,comolohubodeserelDr.JuanVilar,ycomoloeselDr.CarlosdelaTorre,llamadocontodoacierto"Elsabiosincanas"porelvenerablemaestro.PorqueDonFelipe,msdenaturalistaeminente,fueunhablistayunliteratoquehizohonornuestrasletrasconproduccionesquenohaysinoleerlasparatenerquecelebrarlas(1),yporestopudosery fuemaestrodemuchosdesusalumnosqueseconsagraronalcultivodelaliteratura.Adems,cooperabagustosoconsuexperienciaylostrabajosdesuplumalavidadeaquellaspublicacionescubanascientficasliterariasqueprocurabanserdeverdaderoprovechoparalageneralidad)y fueporestoqueaccedifavorecernosconsucolaboracincuando, finesde1876,dimoscomienzolapublicacindelsemanarioElMercurio.DonFelipehabamantenidoconaquelotro(1)Siempreseril.unaobrademritoennuestraliteratura,laOracioninauguralsobre la compo sicionyelocucionpronunciadaenlaaperturadelaoacadmicode1864 65,enlaRealUniversidaddelaHabana,porelLicenciadoD.FelipePo.ey, ...[Habana),1864.8,34p.

PAGE 113

CARTAINDITA115sabioquesellamTranquilinoSandaliadeNada,unainteresantecorrespondenciasobreunpezciegodeCuba(1),yconcuyotrabajo,cuidadosamentecorreg-ido yadicionado,inicidemodovaliososuconcursoendichosemanario.YeradevercmoacogaDonFelipelaaparicindecadacarta,cmonosagradecalafidelidadconquehabamosrespetadoelempleodelascomillas,eldelaletrabastardillayhastaeldelacomamenosnecesaria!Hab1banosentoncesdelasadmirablesimpresionesquetantolehabandeleitadoalverlasenlasvitrinasdelfamosoimpresoryeditordeParsFirminDi dot,y1amentbasedequelaexcelenteRevistade Cubanohubieralogradodelimpresor,y pesardelosdeseosdeCortina,quedichoperidicosalieraimpresocontintabiennegra.AloirlenosvenalamemoriaciertaancdotahistricaocurridaenlaUniversidaddeIlaHabanamuchosaosantes.DiscutanseClaustroplenolascon-dicionesbajolascualesdebapublicarseunarevistacientfica,mascomoelRectorobservaraqueDonFelipenohabatomadoparteenladiscusin,inviteparaquehablara,yentoncessteselimit decir:-Seores,esmuyimportanteque seexijaalimpresortintabastantenegra(2).Comosiconsiderara,yconsobradofundamento,quelabuenaconfeccinintelectualymaterialdeunperidicolibronoescompletasialpresentarseallectornoofreceunaspectodeimpresinnegra,igualyclaraqueconvidelalecturamscmoday fcil.Decaque10contrarionoeraimprimir,quenorespondalaestticatipogrfica,queeraincmodoparaleer,yqueprimerohubirasemuertosugranamigoFirminDidot,quedejarsalirdesucasaunimpresomalhecho.Laserratas10engradosu mo. Nieltipgrafo,nielcorrector,nielregente,nieldueodelaimprentasesalvaban,puesopinabaquetodosellosdebanleeryconfrontarmuchasveceslaspruebas,ydespusvolverleerlasyconfrontarlasotrastantas;porqueningnautorpagabaparaque10obligasendecirlealpblicodisparatesmentiras,yquedondeseescapabaunaerrata,allquedabaimpresaportodalavidayparabochornodetodos,inclusoelDiccionariodelaRealAcademiaEspaola.ycomprendiendonosotroslaventajadepropagarestosbuenosprincipios,suplicamosunavezDonFelipequeescribieraalgoso-(1)EnlaRevista de Cuba(Habana,1878,t.lII,p.23-53)reprodujoDonFelipeestetrabajo,completndoloconlaquintavltimacartayunaconclusinindita.(2)Camafeos,Habana,1865,p.38.

PAGE 114

116REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALbreestoparanuestroperidico.Aslo hizoenlacartaqueva1eer"se,ylacualnopudimosdarluzensudaporhabercesadolapublicacindeaquel.Treintaycuatroaoshanpasado,ysinembargo,esedocumentoconquenosfavorecilabondaddelsabioymaestro,yelcualhemosconservadoentrelospapelesdenuestrabblioteca,creemosquereunealmuchointersdeserunautgrafoinditodePoey,todalamismaprovechosaenseanzaqueofrecacuandohubodeescribirse.Laseahoralacarta:Sr.DirectordelMercurio.MuySeormio:Alpasoqueagradezcoelbuentipo,labuenatintayelbuenpapelconqueVsehaservidoestamparmiCorrespondenciaconNodaacercadeunPezciegodeestaIsla:mehalloimpulsadopresentarlealgunasobservaciones,lascualesdarV.elvalorquesubuencriterioleaconseje;creyendopormipartequesiV.lasaprnebayacepta,darnuevorealceunPeridicoqueporsmismoseharecomendadoaltamentealpblico.Loprimeroquenotoenly debotachar,noesmenguasolamentedelcajista,sinoculpadeV.que10consiente:tengaV.labondaddeperdonarmifranqueza,permitindomequealpan10llamepan;yalvino,vino.Loprimero,digo,ataelacolocacion de lossignosdepuntuacion,Joscualesestndetalmodoaproximadoslapalabra,queparecenformarparteintegrantedeella:ynoteV.quelosquetalcosaacostumbran,sehanimpuestolaleydedejarentrelapuntuacionylapalabraquesigueunblancomayorqueelusa do yadmitidoentrepalabraypalabra,comoparahacermspatenteeldesatino.V.medirqueesunacostumbregeneralmenteestablecidaentodaslasimprentasdelaHabana.No10niego,ydeellomelamento;perolasmalascostumbresdebencorregirse,yparacorregirstabastarecharlavistasobrecualquierlibroimpresofueradelaHabana.LoqueenlaHabanaseacostumbrasobreesteparticular,daalaclaridad,queeslaprimeracondicionquesehadeexigirlabuenatipografia.Sueloleerenloscartelesconletrascolosales!l!NOVEDAD!!!PuedeV.leeresto,SeorDirector?Alldice !!!NOVEDAD!!!Ahoraseentiende;ymejorfueraNovedad!ymejorNovedad!ymejorNovedad.LosegundoquepongolaconsideraciondeV.nocomo disfavor, sino co rnomximoencomio,eslaprcticadeconformarselaortografiadelaAcademiaEspaola,dndoleV.laenhorabuenapornohaberseapartidode estanorma.i CmotienenlosreformistasrevueltalalenguadeCastilla,Sr.Director!Encuantolapronunciacion,pretendenqueyodigatestoenvezdetexto,cornosedeciaenmitiempo(elaode 20 );peroeso nomelohardecirnadie.Encuantolaortografianofaltaquienescribavozes>porqueensingularesvoz:luegoescribirnfelizesyfelizidadsiquierenserconsecuentes.Yosquesehandetornarlosderivadosdelgenitivo,porqueasmelo dicelaGramtica;por10tanto,dellatinvox>vocishagovocesjydefelix>

PAGE 115

CARTAINDITA117felicishagofelices.QuierentambienqueescribaentodocasojeJjiJYnuncageJgiJ'peroyosoytercoconrespectolasetimologias,porquecreoquelanomenclaturaesunmtodoenlaadquisicionde losconocimientoscientficos:asescriboymepropongoescribirsiemprelmientraslaAcademianomandelocontrario,Generalygnero.Dichosoenirdeacuerdoenesto,conV.quedo,Sr.Director,S.S.S.FELIPEPOEY .

PAGE 116

CARTOGRAFACUBANADELBRITISHMUSEUMCatlogocronolgicodecartas,planosymapasdelossiglosXVIalXIX.1reaparecerenelcampodenuestraprensalaRevistaBimestreCubanaJunodesusdirectores,elilustradoDr.AFernandoOrtiz,tuvoel loableacuerdodeiniciarenella(1)lapublicacindenuestracartografamapoteca,ycomenzandoparaelloporreproducirlarelacinde mapasdeCubacontenidaenelfolleto de Mr.P.LeePhillipstituladoListofbooksrelatingtoCuba(2).Despus,yenelmismo peridico (3), elseorFernandoMashapublicadolaseriecartogrfico-cubananocomprendidaenlade Mr. Phillips yexistenteenlaBibliotecaPblicadelaSociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana,respondiendodeestemodo el sefior Mas lainvitacin quetodos los quepuedanyquieran,hadirigido elDr.Ortizenlainiciativade quehemoshabladoalcomienzo.aquella,pues,ynuestroturnocorrespondemos,dando publicidad lahermosaeartografacubanaconservadaenlaBiblioteca del MuseoBritnicodeLondres,msconocidoporBritishMuseum. Componeestetrabajopartedeotromuchomsextensore1a-(1)Habana,1910,t.IV,p.49'69.(2)Washington,r898,p.43-57.(3)Habana,1910,t.V,p.52-65.

PAGE 117

CARTOGRAFACUBANA119tivolosimpresosdeCubasobreCubaqueasimismoexistenenaquellafamosaBiblioteca,yamboscomprendidosbajoelttulodeLaBibliografaCubanadelBritishlJluseumen1901,laborlacualdedicamosunapartedeltiempoqueendichoestablecimientoinvertimosenestudiosterico-prcticos.Cadamapa,aligualquecadalibro,folleto estampa,fueexaminado,inscritoymedidoporcentmetros,bienquenoseastalamedidainglesa,peroslafijadaenloscongresos.El Catlog-onosservasloparasolicitarlosmapasyparareproducirennuestraspapeletasbibliogrficasinscripcioneslasrespectivassignaturastopogrficas.LacoleccinpublicadaporMr.Phillipsalcanza 152nmerosttulos,ladelseorMas39, YlaqueahorapublicamosabrazatodoloqueexistaenelBritishMuseumen1901.Debemosdeclararquealpublicarestapartedenuestraobrainditayamencionada,noscomplacepodercooperaralconocimientog-eneraldemateriatanimportantecomoesladenuestracartografa.II1-Diegtosseinse1Cvbamitdervmbligendet1antschaft.[Augs-burg? 1560?]. 10x7.(S.10.(2)[16].2-1/ifolacubaepiufetenttionaldela fpagno1a,etc.[Venice, 1560?]. 10 x 7.(S.10.(1)[160]F.B[ertelli]Hayotroejemplar:(S. 30.(2).[16]).3-CvbaInsvlaetlamaica.1592.11x 9.(S. 145. (17)[10]).4-CubaInau1a.GerardiMercatoris.Atlassive cosmographicce meditationesdefabricamvndietfabricati figvra...'.ExcufuminedibusIodociHondijAm:fterodami. 1606. 14 x 7.P.349(S.198. (9.5-CvbaInfula.[Sevilla? 1630?]. 19 x 11.(80510(2).) 6-LesIslesAnti11esBec.EntrelesquellesfontlesLvcayesetles Ca ribes.ParN.Sansond'AbbevilleGeorge.ordre.duRoy.A Paris. ChezPierreMariette1656.21x 15.(x.12. 319.[3]).7-NovaTabulaExhibensInfu1asCubametHispaniolamVulgoS.DomingoDictamInfulasLucaiasseuBahamanasacPeninfulamFloridceexNoffimis.ObfervationibusHispanorumAnglorumGallorum,atqueHollandoruminLucemedita.a.R.et1.OttensAmf-telodami.Amstelodami.[1730?]. 20 x 17.(80510(1).)Hayotraedici6n?21x32 (80510 (3).)8Insu1reAmericanreNempe: 'Cuba.Hispaniola.Iamaica.pta.Rico.

PAGE 118

120REVISTADEI,ABIBLIOTECANACIONALLucania.AntillrevulgoCaribre.Barloet-sotto-vento.AmstelodcenumoparReinier&JosuaOttens...1730?22Yzx 19.(79.455.(19).\)-CartedesIslesdel'Amriqueetdeplusieurspaysdeterreferme"itusaudevantdecesIsles&autourduGoIfedeMexique...Parlesr.DAnville...mar3 1731. 19 x 11.(123.9).10 -NovaTabulaExhibensInsulasCubametHispaniolamvulgoS.DomingoDictamInsulasLucaiasseuBahamaNasaePeninsulamFloridreexN ovissimisObservationibusHispanorumAnglorumGallorum,atqueHollandoruminlucemedita.a.R.et1OttensAmstelodami.20 x 17.(123.9.b.)11 -Planelel'HedeCuba.PlanodeIsla(sic).deCuba.(CXXIII-20).12 -ANewandCorredChartoftheHarbourofRavanaontheIslanc1 ofCubawithaPlanofyCity&cframanActualSurveybyCaptainJamesPhelps.J.Myndse.Printedanc1soldbyVJilliamMountanc1ThomasPageonTowerHill.Lonc1on.Explanation:1.MarketPlace.2.FeureaorGovernour'sPalaee.3.Parade.4.GatetotheCountry.5.GatetotheSeaandSmallFort.6.TheAssentoFaetory.7.TheFabrickorgreatShipYarc1. 8. Customhouse.A.thegreatmoorCastle. B.theFeurcaorlowBatteryonyotherBattery.D.SmallBattery.NBFrom3toB.newLineshasbeenLatelymac1eonwhichbrassGU11SareMountec1.Printedandsolc1byWilliamMountal1dThomasPage,011TowerHillLondon.J.Myndes. 22 x 17.(123-21)13 -Havana.APlanoftheCityandHarbourofHavana.SituatedOHDM DMtheIslandofCubain23: 10 Nth.Latitude&in292: 15LongitudefromtheMeridianof 'I'eneriffbyThomasMilton.Escalade3000 pies del Rhil1.J.Myndesculpt.A.TheMorroCastle.B.ThePointCastle. C.ThePointGate.D.TheSoldiersBarracks.E.TheJesuitsCollege.F.TheGovernoursFort.G.ConventofstoDominick.H.TheGreatChurch.1.TheParade.K.TheCustomHouse.L.ConventofstoFrancis.M.TheMarketPlace.N.stoFranciscodePauloaChapel.O.EspirituSantoParishChureh.P.SantaClaraMonastryofNuns.Q.stoAugustinConvent.R.stoFelipeParishChurch.Su.JuandeDios a ConventoT.ElAngelParishChurch.V.SantaCataril1aNunnery.W.Santa'I'heresaNunnery.X.stoDiegoHospital.Y.stoYsidroChapel&BishopsPalaee.Z.SantoChristoParishChureh.a.TheLalldGate.b.Nras:deMonseratChapel.e.TheMagazine.d.TheMole.e.TheEnglishFactory.22 x 16.(123-22).14 -NettundverbesserletPlanderStoa.HafensHavanaaufderIns.CubamitdenWasserTiefen,Sal1dbanckenundKlippel1nochmahl-

PAGE 119

CAR1'OGRAFA CUBANA121enbersehenv.pr.Chassereau.Anno1739.1.Mark-Plaz.2.DieFeurcaod.GouverneursPa11ast. 3.DieParade.4.DasThorderLandSeyte.5. DasThorgegendieSeeU.demkleinenFort.6.AssientoFactorY.7.WerkHaussod.grosseSchiffPlan.8.2011hauss.9.GrosseMoorCaste11.10.Feurcaod.dieUnt.Batterie.11.KleineBatterienvon3bis10geheteineLinie,aufwelcherdiemeta11eneStuckegepflanzetsind.PublicatumsecundllmParlamenti.Jan.21.1739.Ex.OfficinaTh.BowlesLondini&recnsa.Norimi,inOfficinaKomaniaa.11x 9.(CXXIII-2SJ15 -Ravana.16x12.(CXXIII-28-h.)PlanodelafortalezadelMorro,encoloresysinleyenda.16 -PlanotheRavana(colonred).A.TheFortandGovernorsHabitation,ofnodefence.B.theMachinewherelargeShipsarehovedwn.C.TheRoyalCompanyFactory.D.theHulkswheresma11Shipsarehovedown.E.FiliaPedrawhereMerchantsShipsarebuilt.F.TheLandGate.G.thePointGate&AdjacentBastionsmonnting16Guns.H.H.twoLineseachof6BrassGuns.1.TheFishMarketBattery,aLineof12ironGuns.K.aBatteryof 7BrassGuns.M.HerelestheSunkvVreckoftheInvisiblewhichwasburntbyLightninginthebeginningofthelastWar.N.TheShepherdBatteryof14Guns.O.the12ApostlesBattery.10x 14.(CXXIlI-26J17 -Ravana.16x13.(CXXIII-27JPlanodelaentradadelPuertodelaHahana,encoloresysinleyenda.18 -MaioresMinoresqveInsvlreRispaniola,CvbaI,ucaireetCaribes.13x11.(K.12S.[1.])19 -AMapotheWest-IndiesortheIslandsofAmericaintheNorthSea;withyadjacentCountries:explainingwhatbelongstoSpain,England,France,Ho11and&c.alsoyTradeWinds,andyseveralTractsmadebyyGaleonsandFlotafromplacetoplace.AccordingtoyNewestandmostExactObservationsByHermanMo11Geographer.39x23.(K.123[2])20 -ANewMappotheWestIndies01'theIslandsofAmericaintheNorthSea:TogetherwiththeadjacentDominions;ExplainingwhatbelongstoSpain,England,France,Ho11and&c.Asalsothesevera11TractsmadebytheGallionsandFlotafromplacetopla ce,withotherConsiderableImprovementsaccordingtotheNewestandbestObservations,PublshedaccordingtoActofParliamentAugs.1740.39x22.(K.123 [S]).21-ANewMapotheWest-Indies;ortheIslandsofAmericainthe

PAGE 120

122REVISTADELABIBLIOTECANACIONALNorthSea:WiththeAdjacentParts,ExplainingwhatBe10ngstoEngland,Nolland,Spain,France&AlsotheSeveralTractsmadebytheGallionsandFlota.ByN:VischerofAmsterdam.1snowdoneintoEnglishwithmanyConsiderableimprovementsaccordingtotheNewestandBestObservations.PrintedandSoldbyHen:OvertonattheWhiteHorsewithoutNewgate.London 1740.21x18.(X.123[4])22 -I/IsolaCubaepisettetriohl'dellaSpagnolaetilcov essamoltoabdiltedizuccaro,CottoneOro,etaltvecose simili,insiemecamolteSpeciari,ProducemoltoformetoIndianadeltodaPaesaniMaiz.j!Populodi(J3sajse!aemoltopihumanoetpiaceuolodiquellodellaSpagnolaHannocopiadeBetume,pegolalaquatenasced'unafatenaturalmete.Quinaeremoltotepatoetbuono.Etsituataetfiguraracomesinede.9x 7.K-123.(19)23-InsvlreamericanreinOceanoSeptentrionali,cumTerrisadiacen-tibus.Amstelodami,Apud10annemLanssomum.20x14.(K.123. 19. [2]) 24 -InsulreAmericanreinOceanoSeptentrionaliaeregionesadiacentes, aC.deMayufqueadLineamlEquinoctialem.PerNicolaumVisscher...NuncapudPetrumSchenkJunior.21x18.(K.123.19.(4)25 -AmapoftheWest-IndiesortheIflandsofAmericaintheNorthSea,withyadjacentCountries:explainingwhatbelongstoSpain,England,France,Holland&alsoyTradeWinds,andyseveralTractsmadebyyGaleonsandFlotafromplacetoplace.AccordingtoyNewestandmostExactObservations.ByHermanMollGeographer.39 x22.(K.123.19.[5])26 -APlanofPortOntheSouthsideof Cuba.Survey'dAnno1741.ByCaptoPhi:Durell.14 x10.(K.123. (29) 27 -APlanofthe&.FortificationsoftheHarbourStolagoontheSouthfideofCuba.ByCaptoPhil.Durell.Anno1741.20x 14.(K.123.29,)28 -AChartoftheIflandCuba.TheGulfofFlorida,withtheBahama1slands,andyWindwardPassage.[London1742?].20x 16.(S. 100.(18). 29 -APlanoftheHarbour,FortsandCUyofHavana,ontheNorthsideofthe1slandofCuba.W.H.TomsSculp.PublishedAccordingtoActofParliamentJany.25174;?4;AndSoldbyW.H.TomsEngraverinUnionCourtHattonGardenHolborn.Price,Plain6d .Colour'dls..Explanation:A.TheMooreastleof60Gunsa. ABatteryof12Gunsca1l'dy12Aposdes.B.ThePoint

PAGE 121

CARTOGRAFACUBANA123Castle. b.ShanksofAnchorssetintheRockfromwhenceagreatIronchaingoes acrofstheMouthoftheHarbourintothePointCastle -ThisChainwasbrokebytheStrokeoftheSeainanHardNorthWind.Anno1718. C.ThePointGateof40GunsD.AwateringplacewhereBrasspipesconveythewaterintotheBoats.E.StoElmo,BastiondedicatedtothatSaint,whois esteem'd(bytheSpaniards)theTutelarSaintofSeamen.e. APlatformofEightGuns.TheFeurcaaregularSquare.Fortof four Bastions(wth.housesontheN.partoftheTop.)wheretheGovernourresids.G.TheKingofSpain'sStables,builtforanHundredHorses.g.TheplacewheretheSpanishShipofWar&Galeonsfilltheirwater.H.AFranciscanConvento1.TheEnglishAssientoFactory..ALargeSquarewheretheBull feasts &publickridingsarece1ebrated.K.TheWalloftheCity,whichisabout20Feethigh(ontheOutside).L.from LtoO& top.ButnoGunsmountedonit,exceptonthetwoBastions. M.nextthelandGate,ontheCurtainoveryGate.N.&OntheBastionnextthePointGate.O.betweenK&L.is aBreast-workofStonewhichtheEnglishPrisoners(takenbytheSpaniardsinthelateWar)wereoblig'dtoBuildfromp.toE.is alsoonlya BreastworkofStone.P.TheLand-Gate.Q.TheMagazine.R.TheKing'sNavalStore-house,fromwhenccto(b)TheNorthShorels averySteeprockyprecipice,whichoverlook'stheCityastlJeMoorCastledoe's.S.TheonlyLanclingplacebetweenR.& b.(wheretheSoldiersareputashoreeverydayfrom(St.Elmo)inagreatLaunchwhenitblow'ssohardtheyCannotgetdownto(b)torelievetheGuardintheMoorCastle)notbroadenoughfortwomenabreast.T.NuestraSennoradelaRegle.U.CayodePutaswheretheProtestantsarebUJ:iedthatdyeinHavana.W.ARoundwatchTowerofStone.XX.LittleSandy14 x 11.(CXXIII-24)30 -AnExactPlanoftheFortificationsoftheRavanaandtheAdjacentFortsvViththeNewBatteries&cMostHumblyDedicatedtoHisRoyalHighllesstheDukeofCumberland&cByLieut:1.HughMackayLateoftheMarinestakellbyHimontheSpotMarch1749.Explallatioll.A.SmallRedoubmoulltillg 13GunsintheMiddleofwhichis aLookout.B.FortCoximatmounts16GunsDistalltfromtheMorro4 Miles &3 fromtheLookout50 & 60GunShipsmaycometoanAnchornearenoughtoBatter& ScowertheTerrain.C. ALowBatteryof 7Guns.D. ALowBatteryof 3Guns.E.TheGreatMorroCastleStandsuponaHillRockytowardstheSea,Mounts22 GUllStotheEastward,27totheSouthward& 28towardstheSeaenBarbetta.F.aLowBatteryMounts12GUllStoyEntrallce.G.alowBatteryMOUlltS10GunstowardstheElltrance&AontheotherSide.H.POillt Castle

PAGE 122

124REvrS1'A DE l,A BIBLlO1'EcA NAcioNALmounts22GunsonthesidefacingtheMorro,16towardstheSea.20towardstheCountry&16towardstheRarbour.1.aBreastWorkforSmallCannon&Musketry.K.a lowBatteryMounts6GunstotheEntrance&3ontheotherSideenBarbette.L.aSmallFortMounts16GunstotheSea.M.'rheCittadel,wheretheGovernourhasaPalace&Resides.From1&2areMounted54BrassGuns&betwixt2&3aremounted38GunstheseareallmountedenBarbettealldarebutSmallGUlls.N.'rheGralldParade.O.'rheGreatDockYard.P.TheAssientoFactory.Q.'rheMarkettPlace.R.TheCUstomRouse.S.TheSeaGate.1'rheGatetotheCountry.U.A CastleMounting,20Guns.W.A CastleMounting30Guns.1\B.TheRarbour,theDepthsofWater,Sands&Rocksaretakenfrom Mr. ChessereausPlan:becauseJhaditnotinmyPowertoSurveynorSoundtheminthese1believehisisrightbywhat1couldSee&learnwhile1wasthere.TheCannonMoulltedontheLowBatterys.F&C.are32&24PoundersandthoseMountedtotheEastwardontheMorroare16&18Pounders.A Scal.e ofEightFurlongs,oroneEnglishMile. A Scale isdrawn12345678fiveinchesbetweeneachnumberNote1FurlongContains40PolesorPerch&eachPerch16YzFoot.For6CoximatUnderneatha small coloureddrawing.Explanation:1.TheCommandantsRouse.2TheOffiicers Barrad::.3.TheSouFs ,Barracks.4.'rheChappel&Lookout.27x20.(CXXIII-2531--PartiedelaMerduNord,ol setrouventlesGrandesetPetitesIslesAntilles,etleslslesLucayes.Parlesr.Robert...1750. 23x18.(123.11..32 -TheIslandoCuba.-PublishedaccordingtoActofParliament.March25th.1763andSold oftheJamaicaCoffeeRouseinstoMichaelsAlleyCornhillLondon.21x26.(80560(2)33 ANewChaItotheSeasSurroundingtheIslandoCuba,withtheSoundings,Currents,ShipsCourses&AndaMapoftheIslanditself.latelymadebyanOfficerintheNavy[London?1780?] 14Yzx10U.(80560(2)34 -CartaMartimadelaIsladeCuba,quecomprehendelasjurisdiccionesdeFilipina,laRavana,lasquatroVillas,ladelaVilladelPuertodelPrincipe,elBayamo,yladelaCiudaddeCuba.PorJuanLopez,PehsionistadeS.M.Madridaode1783.33x 14.(80510.(4)35 -TheWest:EndotheIslandoCuba,andpartotheColorados.-SurveyedbyGeo:Gauld.A.M.in1773.London,PublishedbyW.Faden...-May12th.1790.15x 14.(8560.(3).)

PAGE 123

CARTOGRAFACUBANA12536 -TheWestoftheIslandofCuba,andpartoftheColorados.SurveyedbyGeo:GauldA.M.in1773.London,PublishedbyW.Faden...May12th.1790. 15x13(Mar.VII(43)[6[)Hayotroejemplar:(80560.(3 .37AGeneralChartoftheWestIndiaIslandswiththeAdjacentCoastsoftheSpanishContinent,ByL.Sr.delaRochette.MDCCXCVr.London,PublishedbyW.Faden...September22d.1796. 29x20.(123.14.)Existeotroejemplar,iluminado:(123.18,)Sinningunaindicacin,69 x18:(123.20.)38 -CartaesfricadeunapartedelCanalViejodeBahamayplaceresadyacentesdesdePuntadeMaternilloshastaladeIcacos.ConstruidadeOrdendelReyenelDepsitoHidrogrficodeMarina,pordisposiciondelExmo.SeorDonJuandeLangara...Aode1799. 37x24.(D.deH.Seco 9.(126).)39 -CartedelapartieoccidentaledesI1esAntillescomprenantS1.Domingue,laJamaique,CubaetlesIleselBanesdeBahamaaveclesDebouquemensdetoutescesIles.Dressed'apreslesnouvellesObservationsdesEspagnolsetPublieParOrdreducontrealmiralDecres,MinistredelaMarineetdesColoniesauDpotgeneraldelaMarineen1801.[Paris]35x23.(S.13(8)13.)40 -CartaesfricaquecomprehendelosdesemboquesalNortedelaIsladeSto.DomingoylaparteOrientaldelCanalViejodeBahama.ConstruidadeordensuperiorenlaDirecciollHidrogrfica,ypublicadaenMadridao1802. 35x23.(D.deH.Seco 9.(22341-CartaquecomprehendedesdeelrioGuaurabohastaBocaGrandeenlapartemeridionaldelaIsladeCuba.Levantadaen'1803porelCapitandeFragataD.JosdelRioCosa.PublicadadeOrdenSuperiorenlaDireccionHidrogrfica,lI1"adridao1805. 22x34.(D.deH.Seco 9.(5442 -CartaquecomprehendetodaslasCostasdelSenol\-1exicano,GolfodeHonduras,IslasdeCttba,Sto.Domingo,JamaicayIucayas.ConstruidaenlaDireccionHidrogrficadeCac1izconpresenciadelasnuevasobservacionesrecientementepracticadasenvariospuntosdedichasIslasy Costas.1813y1814.34x22.(D.deH.Seco 9.(11343 -PortulanodelaAmericaSetentrional.ConstruidoenlaDirecciondetrabajoshidrogrficos.Divididoenquatropartes.Madrid1809.Aumentadoycorregidoen1818.(S.100.(19Comprende10siguiente:PlanodelPuertodeCuba,12x9;PuertaEscandido,9x7;PuertodeBaitiqueri,9;{x 7;Pta.deMata,10x 7;Pta.deBaracaa,10x7;Pta.deMaravi,9J(x7;Pta.deNavas,lOYzy7Yz;Pta.deCayaguaT.III.MARZO-JUNIO19IO.13

PAGE 124

126REVISTADELABIBLIOTECANACIONALneque,9J4 x 7;Pto.deTaco,lO%,x 7;PtodeCayoMoa,10xpta.Jaguaneque,X9; pta.deCananova,9%' x 7; pta.Cebollas,13x 8; pta.deTnamo,11x 7;ptas.deCabonicoyLivisa,11x 7; pta.deNipe,12x 8; pta.deBanes,lO%,x 7J4; pta.deSama,12x 8; pta.deNaranjo,10x7Yz;pta.deVita,12xpta.deBariai,7x 9; pta.deJururu,I2%,x 8; pta.deGibara,9x7;pta.delPadre,10x 7; pta.deManat,9x 7; pta.deNuevasGrandes,9x 7; pta.delasNuevitasdelPrincipe,12x 8; pta.deMatanzas,10x 7; pta.delMarie1.10x7;Bocadelpta.deCabafias,12x 8; pta.deBahiaHonda,10xBahiadeJagna,12x 8; pta.deGuantnamo,12x 8.44 -ThePortofMatanzasontheNorthCoastoCubaabout15 least.eastoHavannah.FromaSpanishprintedPlanLondon1822.9x7.(Sec.8.(41545 -PuertodelasNuevitasdelPrincipeontheNorthCoastoCuba.London:1823.11x9.(Sec.8. (41646 -ThePortsofCabonicoBeLivisaontheNorthCoastoCuba.FromaSpanishPrintedPlanLondonPublishedaccordingtoActoParliament...9FebY '1824.11x7%.(Sec.8. (42847 -ThePortofSt.lagodeCuba.FromaSpanishprintedPlan.London.PublishedaccordingtoActoParliament15th.May1824. 9 x 11.(Sec.8.(44348 -ThePortofBaracoaontheNorthCoastoCubaneartheEastEnd.FromaSpanishPrintedPlan.London.1824. 9x8%.(Sec.8. (43849 -Cartedelacotemridiona1edel'IledeCnbe,(sic)Leveen1793parleLieutenantdeVaisseauDonVenturadeBarciztegui,eten1804parleCapitainedeFrgateDonJosdel Rio.PublieparordreduRoi,sousleMinisteredeSonExcellenceM.leMarquisdeClermont-Tonnerre...AuDpt-gnra1delaMarineen1824.[Paris]35 x 23.(S.13.(8).14)50 -TheBayof]aguaontheSouthCoastofCupa.FromaSpanishprintedPlan.London.PublishedaccordingtoActoParliament.12th.April1825. 12 x 11.(Sec.8.(44451-ThePortofMataontheNorthCoastoCuba.FromaSpanishPrintedPlan.London1825.(Sec.8.(43952-PortulanodelaAmricaSetentriona1Divididoenquatropartes.PublicadoporordendelExmo.Sor. D, Guada1upeVictoria,PrimerPresidentedelaRepblicaMexicana.Mexico:Ao, 1825. 12x8.(S.204.(23Comprende10siguiente:Puertosde:Cuba,Escondido,Baitiql1eri,Mata,Baracoa,Marav,Navas,Cayaguaneql1e,Taco,Jaragua,CayoMoa,Yagl1aneque,Cananova,Cebollas,Tnamo,CabonicoyLivisa,Nipe,Banes,Sam,Naranjos,Vita,Bariay,Jururu,Gibara,Padre,Manat,NuevasGrandes,NuevitasdelPrincipe,Matanzas,Mariel,Bahia,(sic)Honda,Havana,BahadeXagl1a,Gl1antnamo.

PAGE 125

CARTOGRAFACUBANA12753 -ThePortofBanes(NorthCoastofCuba)FromaSpanishprintedPlan).LondonPublishedaccordingtoActofParliament...15thSept.1826.10x7.(Sec.8.(426.)54 -ThePortofNipeontheNorthCoastofCuba.FromaSpanishPrintedPlan.London.PublishedaccordillgtoActofParliament....25thOct.1826. 12x8.(Sec.8.(427).55 -ThePortofBaitiqueri:ontheSouthCoastofCuba.FromaSpa-nish,PrinledPlan.London.1826. 8x9.(Sec.8.440,)56 -BahiaHondaontheNorthCoastofCuba.FromaSpanishPrin-tooPlan.London.1826.7Jix10.(Sec.8.(411).)57 -Cartedel'IledeCubaredigesurlesobservationsastronomiquesdesNavigateursEspagnolsetsurceHesdeM.deHumboldt.ParP.Lapie.[Paris]1826.24x12.(80510. (5).)58 -CartageogrotopogrficadelaIsladeCuba.DedcanlalaReynaNuestraSeoraDoaIsabeln.elTenienteGeneralCondedeCubaylaComisiondeGefes y OficialesmilitaresydeAgrimensorespblicosquelalevanty formdesuordenenlosaosde18241831.DQEstruch10GrabenBarcelona1835.CarlosRoca10dibuj[Barcelona183...]147x95.(80510.(6)[1.][2])Endossecciones.59 -CartaesfricadelascostasdelSenoMexicanoconpartedelaIsladeCnbaycanalesadyacentes.ConstruidaporD.FelipeBuzaen1829.AdicionadaycorregidaenlaDireccionHidrogrfica.Madrid.Ao1836. 35x23.(D.deH.Seco 9(113)60 -CartaesfIicadeunaPartedelaCostaSetentrionalyMeridionaldelaIsladeCubadesdepuntaIcacosyCayodePiedrashastaelCabodeSanAntonio,conlaIsladePinosy Cayos adyacentes.LevantadalaParteSetentrionaldeordendelExmo.Sr. Dn.AngelLabordeyNavarro...PorlosComandantesy OficialesdelasGoletasLigerayHabanera.PublicadaporlaDireccionHidrogrficadeMadrid.Ao1837.Hoja2l;l.34x23.(D.deH.Sec.9.(127)61-PlatteGrendvanddeStadenHavenvandeHavana.[Paris,1840?]8x7.(80560.(4)62 -PlanogeogrficodelaIsladeCubaparaservirdeilustracionlaHistoria .ffsica, polfticaynaturaldelamismaIsladeD.R.delaSagra.1841.[Par]Lit.Lemercier,BnardetCie.35x21.(80510. (7).)63 -Cubain1851.Published:byJ.H.Colton.NewYork.[1851?].23x18.(80510.(8)Tieneunavistadela'Habana,ylaizquierdadeellalabanderacubana"iluminadayconestaleyenda:Republica1tFlag0.1Cuba.

PAGE 126

128REVISTADELABIBLIOtECANACIONAL64 -MapadelaIsladeCuba.Arregladolanuevadivisionterritorialaprobadaporlasautoridadessuperiores...3lJ.edicion....Por...JosMlJ.delaTorre,...GrabadosobrepiedraporG.Muguet.[Habana?]1853. 16 x10.(80510(965 -CartaesfricaquecomprendepartedelasislasdeSto.Domingo,Jamaica,Cuba,LucayasyGranBancodeBahama.ConstruidaenlaDirecciondeHidrografa,conpresenciadelosreconocimientosmsmodernostantonacionalescomoestrangeros.Madrid,aode1856.23x 36.(n.deH.Seco9.(22366 -OcanAtlantique.MerdesAntilles.EntredeCabaas(IledeCuba)Croquisleven1816parDeMaynedelaMarineRoyaleAnglaise. DptGnraldelaMarine. 1856. 9xU.(H.F.Seco11. (150067 -OcanAtlantique.MerdesAntilles.PortdeMatanzas(IledeCuba)Croquisfaitd'apresunplanEspagnolcorrigen1840,parleMasterForbes,delaMarineRoyle Anglaise. DptgnraldelaMarine.[Paris]1856. 12 x9.(H.F.Seco11(159768 -OcanAtlantique.MerdesAntilles.PortdeBaracoa(IledeCuba)D'apresleplanEspagnolde1809-1818, DptGnraldelaMarine.[Paris]1856.11x9.(H.F.Seco11. (150169 -OcanAtlantique.MexdesAntilles.PortdeSantiagodeCuba(IledeCuba)D'apreslePlanEspagnolde1802. DptdesCartesetPlansdelaMarine. 1857.11x 18.(H.F.Seco11.(1737.Edici6nfrancesa.70 -CartaesfricadelaIsladeJamaicaypaxtedeladeCuba.ConstruidaenlaDirecciondeHidrografa,envistadelostrabajosmsrecientestantonacionalescomoextrangeros.Madrid,aode1857. 23x36.(n.deH.Seco9.(22871-WestIndies.Cuba.TheWesternportionfromachartpublishedattheHydrographicalOfficeMadrid1837.CorrectedfromsurveysandobservationsbyCaptliSR.OwenandE.BarnettR.N.andfromthespanishmapsofPichardo&CoeHo. 1858.Soundingsinfa thoms.HeightsinFeet.TheCoastoftheIslandofCubaandespe cial1ytheSouthCoast,nothavingbeenregular1ysurveyedtheMarineriscautionednottoplacetoomuchdependenceonthisChart.London,Pl1blishedattheHydrographicOfficeoftheAdmiralty.16thApril1858. 38 x 25.(Sec.VIII.(2579E;ndospartes.E;nlasegunda(Sec.VIII.(2580seagregalosnombresdeOwenyBarnet(ahoraescritosteltimocons6lonnat.)eldeJ.ParsonsMast.R.M.72 -OcanAtlantique.Merdes Antilles. Crdenas.Leven1831par

PAGE 127

CARTOGRAFACUBANA129les GoettesdeguerrelaLigeraetlaClarita.DpotdesCartesetP1ansdelaMarine.[Parzs]1858. 11x9.(H.F.Seco(1773)73-Planodeloscaminosdehierroconstruidas(sic),enconstruccionyproyectadosenlaIsladeCuba.ParaelDirectoriodeA rtes, ComercioIndustria.1859. 13x9.(S0519.(1)Endossecciones.74 -CartesdesGrandesAnti11es.(Cuba,Hai:ti,Jamaique,Archipe1deBahama).DresseparM.Keller...d'apreslestravauxlesplusrcents.PublieparordreduRoiSOtlSleMinisteredeM.leBaronRoussin...AuDpot gnra1delaMarineen1843.Editionde1861.34x23.(H.F.Seco11.(99S)75 -HarborofSagualaGrande.Fromactualsurvey.E.& G.W.B1unt.NewYork,1861. 29x20.(S.207.(9.)76-SenoMejicano.CartadelaCostaOccidentaldelaFloridaypartedelaIsladeCubasegunlostrabajosmsmodernosnacionalesy estrangeros.DirecciondeHidrografa.Madrid.1862. 24x37.(D.deH.Seco(472).)77-CartaesfricadelaCostaOccidentaldelaFloridaypartedelaIsladeCubasegunlostrabajosmsmodernosnacionalesyextrangeros.DirecciondeHidrografa.1862. 24x37..(D.deIr.Seco9. (472))78-MapafsicopolticoitinerariodelaIsladeCuba.Acompaadodevariosplanosparticularesydenoticias estadsticas,porD.JosMaradelaTorre...PublicadoporJ.H.Co1ton.NuevaYork.1862. 57x41.(80510.(11))79 -MapatpogrficopintorescodelaIsladeCuba, 'porJosMaradelaTorre.PublicadoporJ.H.Colton.NuevaYork.1862. 47x29.(S0510. (12)) 80 -Co1ton's Cuba,JamaicaandPortoRico.Pub1ishedbyJ.H.CoIto n&Ca.NewYork.1862. 19x13.(S0510.(10)81-PlanodelPueItodeSantiagodeCuba.LevantadoporlacomisionHidrogrficaalmandodelTenientedeNaviodelaArmadaD.RafaeldeAragon.DirecciondeHidrografa.Madrid.1863. 18x25.(D.deH.Seco9.(3S4)82 -AGeneralChartoftheBahamaBanks,CubaandtheWinwardPassages...ByCharlesCop1ey.NewYork.1863.70x48.(79550.(1)83-BahamaBanksFloridaReefandpartofCuba.SheetN92.1863.E.&G.W.B1unt ,..NewYork.31x38.(S.207(9)[37-3Sl)Endossecciones.

PAGE 128

130REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL84 -MerdesAntilles.CartedesdbouquementsdeSt.Domingueetdespassagesal'EstdeCuba.Dressed'apreslestravauxAnglais,AmricainsetEspagnolslesplusrcents.Publieparordredel'Empereur,sousleMinisteredeSonExcellenceMr.lectedeChasseloup-Laubat...AuDptdesCartesetPlansdelaMarinesen1864. 37 x 24.(R.F.Seco 11.(2130)85 -MapadelasIslasdeCubaySantoDomingoyJamaica..(NuevoMapaTopogrficodelaIsladePuertoRico...PublicadoporJ.H.Colton,NuevaYork1864. 31 x 11. (81.110.(6)86 -MapoftheIslandofCubawithPortoRico&Jamaica.[NewYork?1864?] 16x11.(80510.(13)87 -Mardel,asAntillas.CostaNortedeCuba.PlanodelaCindadyPuertodeMatanzas,levantadoen1864porel C'apitandeFragataydelPuertoD.JuanAntequera,y elComandantedelaGoletaCruz,TenientedeNavio,D.JosVarela...DirecciondeHidrografa.Madrid.1865. 36 x 23. (D.deH.Seco 9.(413)88 -MerdesAntilles.CartedesPassagesauNorddeCuba.Dressed'apreslestravauxAnglais,AmricainsetEspagnolslesplusrcents.Pnblieparordredel'EmpereursousleMinisteredeSonExcellenceMr .leM's.deChasseloup-Laubat,..AuDptdesCartesetPlansdelaMarineen1865.[Paris.]36 x 24. 89 -CartadelaIsladeCubaconlasislas,cayos,bancosycanalesadyacentes,CanalViejodeBahama,ylaparteCorogrficadelais la.ConstruidaenlaDireccionHidrogrficadeMadridypresentada S. M.porelExmo.Sr.CondedeSalazar...Ao1832. Corregidaao1842 [1865?] 37 x 25. (D.deR.Seco 9(156.17.)90 -CartaesfricadeunaPartedelaCostaSetentrionalyMeridionaldelaIsladeCubadesdeNuevitashastaelRioCamarioca,ydesdeSabanalaMarhastalosJardines,conelCanalViejodeBahamayj:ldeSantaren.LevantadalaparteSetentrionaldeordendelExmo.SeorDonAngelLabordeyNavarro...PorlosComandantesy OficialesdelasGoletasLigerayClarita.PublicadaporlaDireccionHidrogrficadeMadrid.Aode1836.Corregidayadicionadaen1866.Hoja1:l.34 x 23.(D.deR.Seco 9.(126)91-MardelasAntillas.Hoja1.CartadelaIsladeCubasegunlostrabajosejecutadoshastaeldia,porlosSresChurruca,Ceballos,Laborde,Barciztegui,Ferrer,Ugarte,LaRigada,DelRioCosa,Moreno,DiazHerrera,Aragon,SerranolVfayoral y otros. DirecciondeHidrografa.Madrid,1866. 37 x 24. (D.deR.Sec.9(98)92 -MerdesAntilles.Cartedubassincomprisentrel'!ledeCuba,laJamalque,leHondurasetleYucatan.Dressed'apreslj:stravaux

PAGE 129

CARTOGRAFACUBANA131AnglaisetEspagnolslesplusrcents.Publieparordredel'Empereursous leJY1inisteredeSonExc.Mr .leComtedeChasse10upLaubatAuDpt desCartesetPlansdelaMarineen1864[1866][Pans]37 x 24.(H.F.Seco11. (211493.-l\IapatopogrficodelaIaladeCuba,cOmpuestoporA.H.Dufonr...EnParis.BullaFreres,diteurs..1867. 35x24.(80510.(1494 -MardelasAntillasCartadelaIsladeJamaicaypartedeladeCuba,segunlos trabajosmasfidedignos nacionales y estranjeros. DirecciondeHidrografa.Madrid.1867. 24x38.(n.deH.Seco 9.(22895 -PortBeAnchoragesontheNorthEastcoastofCuba.FromSpanishGovernmentSurveysin1867-8.London.PublishedattheAdmiralty30thJune1876.PortCayo Moa.Yamaniguey&Caete.AnchoragesTaragua.Anchorage.14x18.(Sec.8.43396 -MardelasAntillas.HojaVI.Cartadel GolfodeHonduras,conpartedeYucatanydelaIsladeCuba,segunlostrabajosmsfidedignosnacionales y estranjeros. Direccion Hidrogrfica. Madrid,1868. 23 x 37.(n.deH.Seco 9.(54097 -MitchellsNewMapofCuba.PublishedbyS. A. MitchellJr.Phi-ladetphia.1869.19x15.(80510.(1598 -CubanWarMap.Cuba.Engraved,PrintedandManufacturedbyG.W.&C.B.CoIto n&Co.NewYork.West lndies.PublishedbyG.W.andC.B.Colton&Co.NewYork[1869]16x22.(80510.(1699 -WestIndies.AnchoragesontheNorthCoastofCuba.PortdeCabaas.FromaSpanishPlanof1829.AnchorageformedbyPie dras, Mono,&Monillo Cays.FromaSpanishPlanof1831.London.PublishedattheAdmiralty26July1870. 26x18.(Sec.8.410)100-WestIndies.AnchoragesontheNorthCoast of Cuba.PortofSagualaGrande.FromaSpanishGovt.Survey1861.CayFrancs.Anchoragefrom aSpanishPlan1829.CayConfites.Anchoragefrom aSpanishPlan1832.London. Pub1ishedattheAdmiraUy,1stoSept.1870.18x24.(Sec.8. (2384.101-WestIndies.Cuba.PortofSantiagodeCuba. London.1870. 18 x 24.(Sec.8.(443102 -AnchorageformedbyPiedras,Mono,BeMonilloCays.Froma SpanishPlanof1831withadditionfromvariousauthorities.London.1870. 17 x 18.(Sec.8. (410103-PortofCabaas.FromaSpanishPlanof1829.London.1870.9x 17.(Sec.8.(410))

PAGE 130

132REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL104 -PortofNuevasGraudes,ontheNorthCoastofCuba.London,9x 6.(Sec.8.(417105 MexdesAuti11es.IledeCuba.PortdeMatanzas.Cuba,Westlndies. DfpDtdesCartesetPlansdelaMarine.1870. Paris. 1870. 18x12.(R.F.Seco11.(2905 106 -B.F.Stevens.17.HenriettaStreet.CoventGarden.I,ondonlMay1870. \V.B.Ryr.Esq.,BritishMuseum.DearSir.AlittlemapoftheRepublic0.1Cuba,circulatedamongpoliticiansinAmericamaynotintheordinarycoursefinditswaytotheMuseum.lbegtoendoseoneforyourAcceptance.1amDearSiryoursverytruly.B.F.Stevens.[NewYork?1871?](80510.(17Fotografade37fx2querepresentalaIsla,conestaspalabrasimpresasdeOesteEste:Rejntblica de Cuba,ydesignadoslospuntossiguientes,conlaortografaquecopiamos:Havana,Matanzas,BahiaHonda,Batavano,Cardenas,Cienfuegos,SagualaGrande,Trinidad,Nuevitas,PuertoPrincipe,Manzanilla,Gibara,Ho1guill,Baracoa,Stolago,1.ofPines.Adems,tieneunabanderacubanaenBataba1l6yotraenSantiagodeCuba.107 -MapaparticulardelaIsladeCulJaformadoporD.ManuelPeuelasy Vazqllez.Dibujado,grabadoycromolitografiadoporelmismo.Habana.Lit.Imp.delComercio. 59 x22.(805.10.(18108 -Westludies.PortandAnchoragesattheEasternEndofCuba.FromSpanishGovernmelltSurveysin1860-74. London.PublishedattheAdmiralty2ndJany1882.YumuriBay.PortNiqllero.PortEscondido.l'ortCueva.LimonesRiver.NPortNavas.PortSigua.PortBarna.PortMata.PartBay. Gl1anito Bay.PortMaravi.PortTaco.PortC'ayagllaneque.PortBaitiqneri.PortBaracoaandMielBay.24 x 16.(Sec.8.(435109 -Rand,McNally&Co'sCuba.Cuba.Copyright,1881,byRand,McNalIy& Co., Chicago,Ill.1882.19x12.(S. 126a (47110 -CartageneraldelaIsladeCubasegunlostrabajosmsmodernos.Hoja1.ParteOriental.DirecciondeHidrografa.Madrid,1877. 37 x 24. (D.deH.Seco 9. (705 111 -Cubaenelbolsillo.MapailustradodeestaIslaconexpresiondesusDepartamentos,Carreterasprincipales,Ferro-carriles,...PorLaPJ'
PAGE 131

CARTOGRAFACUBANA133113 -PlanodelaCiudaddeCrdenasysuPuerto.Porel Coronel, CapitandeFragataD.PatricioMontojo. [Madrid]1881. 26x3576.(80595.(9114 -WestIndiesPortsandAnchoragesattheEasternelldofCuba.FromSpanishGovernmentSurveysin1860-74.YumuriBay,PortNiquero,PortEscondido,PortCueva,PortAguacate,LimonesRiver,Naguerage,PortNavas,PortSigua,PortBoma,PortMata,PortBaracoa,andMiel Bay,PortBay,GuanitoBay,PortMaravi,PortBaitiqueri,PortCayaguaneque,PortTaco,London.PublishedattheAdmira1ty2ndJany1882. 24x16.(Sec. 8.(435115 -AnchoragesontheNorthCoastoCuba.London.ReproducedattheAdmira1ty, Oct. 11th1895.PlanofptoofVita.ThePortofNaranjo.ThePortof Banes.ThePortof Sama.ThePortofNipe,19x25.(Sec.8. (433)116.-AuchoragesontheNorthcoastoCuba.ThePortsof Cabonico,&Livisa,Cananova,Tnamo,Cebollas,Yaguaneque'(FromaSpanishprintedPlan.)London.ReproducedattheAdmiralty,14thOcte1895.19x25.(Sec.8.(428117 -AnchoragesontheNoIthCoastoCuba.Bahia-Honda,PortMariel,PortMatanzas,PortofNuevitas,GrandesPuertodelasNuevitasdelPrincipe,PlanotheChanneldelasNuevitasdelPrincipe. London.ReproducedattheAdmira1ty14thOctr1895. 26x18.(Sec.8(411118 -Al1choragesontheNorthCoastoCuba.PortsofManati,Padre,Gibara,Iururu,Barial. London.ReproducedattheAdmiralty,14thOctre1895. 26x18.(Sec.8.(418119 -delaIsladeCubaformadoconlosdatosexistentesenel DepsitodelaGuerra.[Madrid]'1895,Lit.delDepositodelaGuerra.92 x33.(80510(19120 -MapadelaIsladeCuba.PublishedbyJ. L.Smith.PhiladeljJhia.1897.34x20.(80510(20) 121 -CubamitdenbenachbarlenInselnundGebieten,diePhilippinen,fermerdiespanischeWestkste,die1l0rdamerikanischeOstksteunddiedazwischenliegendenTeiledesAtlantischenOceans.KartografischesInstitutvonKarlFlemming,Verlag,BuchundKunstdruckerei,A.G., G10gan.[1898]16x10.(80510.(23122 -KartevonCuba.AHartleben'sVerlag(A.Hart1eben'sKartedes Kriegsschaup1atzes.1898)[Wien,1898]32x11.(80510.(21123--VereinigteStaatenvonNord-AmerikamitdenBahama-InselmundCuba.CadF1emmingsGeneralKarten.No40.Entworfen

PAGE 132

134REVISTADELABIBLIOTECANACIONALvonF.Handtke.CarlFlemming,Verlag,Buch.undKunstdruckerei,A. G.Glogan[1898]x 25.(71490(155124 -Karte3.Spanisch-AmerikanischerDieProvinzSantiagodeCuba.PhotolithographienachderamerikanischenGeneralstabskarte,MilitaryMapofthelslandofCuba.GeographischeVerlagshandlungDietrichReimer[ErnstVohsen]BerlinWilhelmstrasse29.Berlin[1898.] 24 x 12.(80520(1125 -LaGuerreHispano-Amricaine.CubaetlesPhilippines.C.Guillemin&Cie.PortLouis, Mauritius,September1898. Lit.CoignetFreres&Cie. 20 x 14.(80510(22126 -MapoCuba.PublishedbyG.W.Bacon&Co.London[1898] (No.2.Spanish-AmericanWar.Bacon'sNewWar-MapofCuba,Westlndies,&)(ThelargestscaleCubaPublished)Lond01Z:G.W.Bacon&Co.Ltd.(127,Strand.)32 y 22.(71495 (128127 -Stanord'sMapoftheUnitedStates(nasternpart)andCubawiththeCentral&:SouthAmericanRepublicsborderingontheGulfofMexicoandCaribeanSeashewingtheEnropeandependenciesintheWestlndies&.1898.London:PublishedbyEdwardStanford. 34 x 30.(71495(127128 -MapadelaIsladeCuba.PublicadoporD.Appletony Comp.NuevaYork.1900. 54 x 34.(80510.(24

PAGE 133

HISTORIADORESDE,CUBA(I)AS detreshanpasado.yadesdequeloseuropeosasentaronsusprimeraspoblacionesenlaisladeCuba,ytodavanohahabidounescritorintelijentequehayatEtrazadoelcuadrovigorosoycompletodesuhistoria,in-vestigandolasfuentes,progresoybasedesuriqueza,sealandolos obstculos quelaimpidanmedrarconmayorrapidez,yalumbrandolatrazaquepuedatomarseparasumascumplidayespeditagobernacion.Sentirdebenporciertoloscubanosestafalta,cuandoyasutierraocupaunlugartandistinguidoentrelasposesionesdeAmrica:porquelaverdad,unpueblosinhistoria,escomounmozosinpadres,quenosabequines,dedndeviene,porqu no lohaneducado,niculpodrsersuporvenir.Cuandodigoquecarecemosdehistoriadores,nosecreaque'desconozcolasobrasdeestaespecie, queinditasimpresasandanenmanosde loseruditos:alcontrario;hacerunareseadelasmasnotables,esmiprincipalintento:peroporlo mismoquelasconozco,meatrevosentarquenosonmasquemerosapuntes,notascronoljicas,masmenosextensas,yescritasconmasmenosrdenybellezaeneldecir.Lahi.storia,consideradatanmezquinamente,escasiintil; ysegunlahermosaideade unpoetaestranjero,esunfanalencendidoenlapopadeunbuque,quealumbratristemente10pasado,mientraseltajamarcortalasondasenlaoscuridad:peroma-(r)Enelproemiodeesteperidicohemosofrecido"rescatardelolvido,publicandoreproduciendo,todoslosdocumentosdeintershistricoque,paraprovechodenuestrosinvestigadores,nohandesaparecidotodava,ycuyaautenticidadpuedasersatisfactoriamentecomprobada."Yencumplimientodeestapromesa,damosahoracabidaennuestraspginaslosdosnicosarticulosdeunaseriequereferenteloshistoriadoresy lasprincipaleshistoriasdeCuba,sepropusoescribirelcastizoymnycelebradoliteratoJosAntonioEcheverrla,ycuyaseriesiemprehabrdelamentarsequenosehnbieraterminado.DichosartculospublicronseenElPlantel(Habana,r838,t.1,p.60-63,74-79),YcuarentaydosafiosdespusfueronreproducidosenlaRevistade Cuba(Habana,r880,t.VII,p.38r-397).

PAGE 134

136REVISTADELABIBLIOTECANACIONALnejadaconmasfilosofa,buscandosuluzenlaspocasanterioreslascausasdelosmalespresentes,perpetuandolamemoriadeloshombresilustres,ysolemnizandoelheroismodelospueblos,essindudautilsima;porqueademsdecontribuiraladelantodecadacienciaarteenparticular,mejoralascostumbres,infundeamorlapatria,ycomunicaalientosparadefenderlaysalvarladelosriesgosquelaamenacenconformealcursodelostiempos.CualquieraquerecorralosmemorialesquedelahistoriadeCubaseconservan,nopodrmenosdeconocerlaricamiesquehandesperdiciadoloscoronistasdeella.-Alosprincipiosdesupacificacion,antesqueelorodeMjico ydelPerabrieseelapetitodelosconquistadores,muchosdestosavecindadosenlaEspaolasepasaronCuba,asporelbuencrditodesuGobernadorDiegoVelzquez,comoporlaesperanzademayorlogroenlaesplotaciondeminas,yenelcultivodesuscampos,queconvidabalamuchedumbredesusindgenas.Estofucausadequepor10prontoseaumentaseconsiderablementelapoblacioneuropea:peroluegoquecomenzaronescasearlosindios,yresonlafamadelostesorosdeaquellosdosgrandesimperios,laabandonarongrannmerodesuspobladores,arrastradosporelincentivodemasrpidoyseguroenriquecimiento.DenadasirviquelosquequedaronenCuba,desentendindosepoco pocodellaboreodelasminas,sededicaranconmasesmerolacrianzadeganados,yalcultivodelatierra,introducJendodesdemuyluegoesclavosafricanosparaqueentendiesenenlasfaenascampestres,medidaquelosindiosibandesapareciendodeella;porquademsdelosobstculosinterioresquelasmedrasdeestaIsla,habiaotroesteriortanpoderoso,quenientonces,nimuchosaosdespues,seconsiguiremoverdeltodo.Infestabanestosmaresinnumerablespiratasdetodasnaciones,quesusaborrobabanlascostasdelasAntillas,indefensaslosprincipiosporlaprohibicionquehabiadefortificarloslugaresdeIndias.SantiagodeCubaylaHabanapagaronbiencaroeldescuidoconquesehabiamiradosufortificacion,pesardeestaryapermitidolevantarcastillosenlascoloniaslitorales:elaode1538entraronsacolasegundaunospiratasdejndolareducidaunmontandeescombrosincendiados.Pararemediarestadesgracia,yprecavertanaciagosaccidentesen10venidero,mandelAdelantadoHernandodeSoto,recienllegadoCuba,alcapitanMateoAeituno,paraquereedificaselavilla,ypromovieselafbricadelafortalezaquehastahoyconservaelnombredelaFuerza.Susbaluartes,contodo,nofueronpoderososarredrarloscorsarios;yasvemosquetantoellacomoSantiagodeCuba,fueronmaltra-

PAGE 135

lIISTORIADORESDECUBA131tadasdenuevomediados.delpropiosiglo,entrminosqueelObisposeviobligadorefujiarseenelBayamo.ParecequetodoseconspirabaenaquellapocacontralaHabana:ademsdelazotepiratesco,vinosobreellaunaterribleplagadehormigasquedevorabanenflortodoslosfrutosdesussembrados,poniendomenudoengranaprietolosmoradoresporfaltademantenimientos.Largosaospadeciesteve'indariosemejantecalamidad,sinquefuesendeningunefectolosmuchosycristianosmediosquerecurriparaconjurarla;hastaqueelAyuntamiento,enCabildode21deenerode1588,escogidecomunacuerdoporespecialpatronoalgloriosoObispoSanMarciaCporcuyaintercesionquedlibredetanpenosoachaque,sinomientenlosarchivosqueremitoalcuriosoinvestigador.LosdisturbiosdeelAyuntamientodelaHabanaconlosGobernadores,quepocopocosehabianestablecidoenella,y de stosconlosalcaidesdelaFuerza,tuvierontambienbastanteparteenelningunadelantodeestaciudadenelprimersiglodesufundacion;porqueenredadosensuscontiendas,lesfaltabatiempounosyotrosparaatenderlamejoraypolicapblicas.TanenconadosestuvieronquellegelcasodevenirlasmanoselgobernadorGarcaOsarioconelcastellanoBaltasarBarreda,quientratabadeprender;yenaosposteriores,gobernandoGabrieldeLujan,losuspendilaRealAudienciadeSto.Domingo,porlasgravesdiscordiasquesemovieronentrelyDiegoFernndezdeQuiones,alcaidedeaquelcastillo.TamaosescndalosllamaronlaatenciondelReyD.Felipen,yparaevitarlosmayoresdetermin,instanciasdeesteAyuntamiento,reunirambosmandosunso losujeto,quienentodolodejusticia,gobiernoyguerra,obedeciesenloscubanos.Estosucediporlosaosde1589; ytalfuelorijendelacapitanageneraldeestaIsla,quetuvolahonradedesempearelprimero,conlamismajurisdiccionquelosVireyes)elMaestredeCampoD.JuandeTejada,quienmarclapocadesugobiernoconlaerecciondelMorro,dirigidoporelinfatigableinjenieroJuanBautistaAntonelli.CompletseelsigloXVI,yentodolhabiaprogresadolaIslatanpocoenpoblacion,nocontabasinotrecemilalmas,delascualeslaterceraparteestabaaglomeradaenlosalrededoresdelaHabana.Eranaturalqueassucedieseporlamayorseguridadquesuabrigosegozaba,porelcontrabandoqueensuscostassehaca,yporlasituaciondesupuertoventajosoparalascontrataciones,sobretododesdequeeldescubrimientodelcanaldeBahama,porelpilotoAntonAlaminas,facilitandoelviajeporestava,hizoquesereuniesenenlporelmesdejuniolasflotasqueregre-

PAGE 136

138REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALsabanlaPennsula,pesardelamaj70rdistanciaquetenianquerodearlasdelaTierrafirmeydelPer.Estamayorfacilidaddeespartarlospocosrenglonesquenumerabaentonceselcomerdocubano,reducidoscorambres,ganados,yalgodeazcarytabaco, fucomunicandociertoimpulsolaagriculturadeestaprovincia; yasvemos,alespirarelsiglo,casigoterasdelaciudad,unoscuantosmolinosdetabacos, injeniosdefabribarazcar,<:uejuzgarporloslentosprogresosquehastahacepocohabianhechoentrenosotrosestasltimasmquinas,debiandesermuyimperfectas-,-AdvirtensedesdelosprincipiosdelalabranzaenCubadosfaltascapitales,cuyosperniciososefectosseestnsintiendotodava,ysesentirnporlargosaos,siesqueacasollegaalgundiaversedeltodolibredeellas.LaprimerafulamedidaqueenlastierrasmercedadasporelAyuntamientointrodujoelagrimensorLuisdelaPeaen1579,resultandodeaqutantospleitosinterminablesqueentorpecenlaproduccion,yretraen loscapitalistasdeadquirirestejnerodepropiedades.Fulasegundalaaplicaciondebrazosesclavosalcultivodeloscampos;sistemaquesiensuorijenpudoparecerconveniente,yaunhumanoparaalijerar losindiossusfaenas,laesperienciahademostradoluegocunnocivoes,nosoloparalospropietariospor,elarriesgadoempleodeunasumacuantiosa,sinotambienparatodalapoblaconporelinflujodeletreoquetieneenlacondicionmoraldelospueblos,minorandolosproductosdelasindustrias,desacreJitndolas,ytrayendoenposdeslavaganciayotrosviciosquelesirvendeinevitableyfnebreacompafamiento.ElsigloXVIIfuparalaIsladeCubaunreflejo, pormejordeciruntrasuntodelanterior.Sienaquelsehabiavistotrabajadadepiratas,derencillas,yluchandoconmilobstculosparasuprosperidad,obstculos,piratasydisensionestuvotambienenste.LaHabanaeralanicaquedabasealesdevida,puesSantiagodeCubaenvezdeadelantar,retroceda:viseelpuebloabandonado;losvecinoserrantessindomicilio;laiglesiasinObispo;elObisposinlibertad;yparaformarunaideadelainstruccion,y delascreenciasdeaquellasjentes,bastedecirqueen1608nohabaenlaciudadotromdicoqueAnadeNava,mercedcienducadosquepercibia;yqueparaabrirunanoriaquelesproveyesedeagua,tuvieronquevalersedeAntonGarda,deprofesionzahor,quesupoembaucarloshacindolescreerqueseissieteestadosbajodetierrapasabaunrio.DividiseelgobiernodelaIslaen1607,paraquedeestamaneraestuviesemejorrejida;peroporacertadaquefueseestaresolucion,nocausdeprontolossaludablesresultadosquedeellase

PAGE 137

HISTORIADORESDECUBA139,esperaban.-Parecequeentoncesnoestabanmuybiendeslindadaslasatribucionesdelosbrazoseclesisticosysecular;puesnadaeramascomunqne losdisturbiosentreunoyatto,conlo quesemenudeabanlasexcomunionesdepersonasimportantes.EjemplonotabledestonosofreceelCapitanjeneraldonGasparRuizdePereda,contraquien,pormotivosqueignoro,lanzsuscensuraselObispoD.Fr.AlonsoEnriquedeAlmendariz,quelasazonandabavisitandosusdicesis.ParahacrselaslevantarenviCubaalSarjentomayorMartindeSerraltaconbuengolpedegentedearmas,facultndoloparaprenderlo,sinoloabsolviayalzabaelentredichoquesobrelaHabanateniapuesto.ElSarjentocerclacasadelDiocesanocon bala en boca, y cuerda calada)conformeescribiluegoS.M. elcabildoeclesistico:hubodeteneralgundesmanS.Ilma.yyndose ladeshiladarefugiaralconventodeSanFrancisco,sintiron10susguardianes,quesabeDiosloquehubierancometidoporalcanzarlo,nocortarleselcaminoFranciscoSnchezde Moya,queinterinamentegobernabaenCuba.,-E1trminodeestadisputanosesabeculfu.ElestablecimientoenlaHabanadeuncomisariodelSanto-Ofi cio;lainmigracionde8.000habitantesdeJamaica;losaltercadosquesobretrasladarlavillasemovieronenS.JuandelosRemedios,hastaelpuntodematarseunosotroslosvecinos,ydearrasarlayprohibirloscomisionadosporD.SeverinodeMapzanedaquesesembraseensuterreno;elabandonodelasminasdelCobre,ylafundacion deMatanzas,sonlossucesosquellamanlaatencionen10restantedelsiglo,sinoporextraordinarios, lomenospornoserhazaasdepiratas,encuentrosdemandarinesdesuautoridad,quesonlasdosfaccionesprincipalesde lahistoriacubanaenaquellostiempos.EmperoparafortunadeestaIslacomenzelsigloXVIII,yconlpuededecirsequecomienzasuexistenciapolticaycomercial.Ynoporqueenlnoadoleciesedelosmismosachaquesqueenlospasados,pueslostuvomayoresan;sinoporlaconcurrenciadeotrascircunstanciasmasfavorables,quesacndolaalguntantodelentorpecimientoenqueyaca,lacolocaronencaminodemayorprosperidad.Enefecto;masfortificadoslospueblos,enlugardeescondersedespavoridosporlosmontesalavistarlasvelasdelospiratas,supierondefenderseconvigor,noyadeaventurerosdesbandados,sinodeejrcitospoderosos;yaunquelaHabanatuvoqueabrirsupuertolosnavosdeInglaterra,labizarradesudefensa,pesarde10desacordadosqueanduvieronalgunosdesujefes,hacedeesapocalamasbrillantedelosfastoscubanos.-=-Sidesentendindonosdelasaccionesmarciales,buscamoslancesdeotra

PAGE 138

140REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALespecie,nodejarndeocuparelnimoelasesinatomisteriosodeD.LuisSaudoenelBayamo,ylaprisiondeD.JuandeLayoenPto.Prncipe.-Lainstruccioncon1enztambienpropag'arse;yporuntrastornosingular,aunquemuycomunentodalaAmricaespaola,envezdeescuelasprimarias,pordondep:1recianaturalqueseempezase,fundronseinstitutosdemaselevadosfines, yesograciasalcelodelosobisposydelascomunidadesrelijiosas:talesfueronelcolegiodeS.BasilioenCuba,ylauniversidaddeS.GernimoenlaHabana.ContribuysobremaneralosprogresosdeestaAntilla,unaseriedeilustresgobernantesquedesdemediadosdelsiglolarijieron:Vaillant,Quintana,yKindelanenlaparteoriental;Bucarelli,elmarqusdelaTorre,D.LuisdelasCasas,elcondedeSantaClara,yelmarqusdeSomeruelosenestaciudad,fueronhombresqueconformelosimpulsosdesucorazon,masmenosrecto,ylacapacidaddesusluces,mostraronempeoenserGobernadores,ynoindolentesmandarines,quees10queparecenmuchosdesusantecesores.Ensutiemposeabrieroncaminos,seecharonpuentes,meiorselapolica,promoviselaeducacionpblica,sefundaronsociedadespatriticas,ylaagriculturayelcomerciosalierondelospaalesenqueestabanenredadosdesdelaconquista.Sialgunavezporestravodeideas,ofuscamientodelaverdad,dictaronprovidenciasdefectosnoprovechosos,enotrassupieronderramarsusbolsaseninstitucionesdepiedad,promovercontodocalorempresasdetrascendenciasocial,yalgunosdeellosqueseencontraronencircunstanciasdepeligrosodesempeo,procedercomopolticos,enquienesnosesabequcelebrarmas,sielaciertodesusmedidaslailustradafilosofaconquetrataronunarazaqueeritonces,masqueahoradebiaescitarenconadasantipatas.Porltimo,enestesigloseoyeronenCubaporlaprimeravezideascontrariaslaserrneasdoctrinas,arraigadasentoncesgeneralmente,queproclamabanelmonopolioy losprivilejioscomomedioseficacesparavivificarelcomercioylaindustria.Cenandolosojos lasamargasleccionesdelaesperiencia,losgobiernos,y loqueesmasdeestraar,lospueblosmismos,apenasalcanzabancomprendercmopodafavorecerselaproduccionsinestancos,nicomerciarsesincompaasesclusivas.DeaquelorigendeladelaHabana,delaFactoradetabacos,ydetantasRealesrdenesprohibitivasdeltratoconestranjeros,quellegaronnegarlaentradadesusbuques,auncuandodenoadmitirlossefuesenpiqueporelmalestadoenquearribasenlabocadeestepuerto.Lomasnotableesquefaltandoocasioneselalimento,yviendoqueparanomorirsedehambreeraprecisotolerarelmasescandalosocontra-

PAGE 139

HIstORIADORESDECUBA141bando, hubiesetodavaquienabogasedebuenafporlasrestriccionescomerciales.Diossabe dnde noshubierallevadoestesistemafatal,sino hubiesecontadoCubaconpersonasqueimbuidasdelossanosprincipioseconmicos,aunqueofuscados stosporpreocupacionesenvejecidas,consiguieronfuerzadelucesydepaciencialibertarladel monopolio y demuchasdelastrabasqueestorbabansuprosperidadmaterial.Enlaspginasanterioresdeestemismocuaderno(1),sele elartculobiogrfico delSr.D.FranciscodeArango.EnlpuedeverselapinturadecmoencontrlaIslaesteilustradopatricio,ydelasmejorasque promovi y llev caboenlospostrerosaosdel siglopasado,y principios delpresente;conloquemeahorroprolongarestaleveresea,queaunqueasno fuese,nuncahubieratraidohastatiemposmuycercanos,porrazonesbienfciles de conocer.-Comoquiera;enestarpidaojeadaretrospectiva,setrasluce, mientender,lacosechadegloriareservadaalescritorqueconpulso filosficosupieserevelarlosmisterioshistricos deestapartedelaAmrica:gloriaquesalvandoloslmitesdelaIsla, alcanzarareputacioneuropeaalfortunadoautordeunaobraque todosansian,yqueCubareclamacon imperio dealgunodesushijos.Grandeeslatarea,peroagradable,ydesegurorendimiento; y paraquenosconvenzamosde quelaminaestvrjenan,examinemoslascalidadesdelosdiferentessujetosquehanpretendidoesplotarla.Estefu elprincipalobjeto queyomepropusealprincipiarmiartculo,yestoesloquemereservoparaelsiguiente.IMORELLDESANTACRUZconlo queprometenmianteriorartculo,comienzo examinarlosescritoresque de propsito sehanconsagradolahistoriadeCuba.Eselprimerocon quiendamosel Illmo.Sr.D.PedroAgustinMorelldeSantaCruz, obispo que fu deestaIsla;puessibienhaynoticiasdequeyantesque lotrasplumassehabanejercitadoenestaempresa,susescritos, sehanperdi-(1)Elautoraludelabiografiaque,bajoelttulodeDonFranciscode Arango,public6RamndeFalmaenElPlan/d,Habana,18;>8,t.1,p.50-54-T.III.MAlUO-JUNIO19,10.14

PAGE 140

142REVISTADEI,A BIBLIOTECA NACIONALdo, yaceninditos,esperandoquelamanodealguncuriosolosdesentierredelpolvoquesindudaloscubreenlosarchivosdelaPennsula.DossonlasobrasdelIllmo. MoreH:laprimera,una''RelaciondelastentativasdeinglesesenAmrica,"quenohelogradover:lasegunda,titulada"HistoriadelaislaycatedraldeCuba,"queescribisiendodeandeaquellaiglesia,sereduceunacronolojadesusobisposhasta1732, bienqueyonoheconseguidoreunirmasquetrescuadernosenfolio,quesoloalcanzanalaode 1659:deestaesdelaquevoyocuparme.Sindudaparamejortomarelhilodelossucesos,seremontaaltiempoenquetodavasedudabaquehubiesejenteenlazonatrrida,ybajandoporelprimerviajedeColon,seentretienemasdeloquesuasuntodemandaba,eneldescubrimientodelaAmrica,enlosprimeroslancesdelaEspaola,yenlaconquistadeestaIsla.Ynoeslopeoresto;sinoque,comoeraforzoso,esapartedesuobraeslamasimperfecta;nosoloporquesiguiendocrdulosymalinformadoscoronistasrefierevariasdesuspatraas,sinoporque,comoellos,incurreenerroresquenopudoevitar,porqueentoncesnoseconocianlosdocumentosquedespueshanpublicadoalgunosanticuarios,yquetantaluzhanderramadosobrelosprimerospasosdeloseuropeosenestasrejiones.Ntasetambienotrafalta; yes,queolvidndoseelautordehaberpuestohistoriadelaislaycatedral de Cuba,sedesentiendedelaIsla,paraocuparseconpreferenciadelaCatedral:ases,quesiesceptuamoselgobiernodeDiegoVelzquez,paraelcuallebrindabandatosmanosllenaslascrnicasjeneralesdeIndias,muypocaatencionpresta losdesussucesores,cindoseprincipalmente loslibrosdelCabildoeclesisticoparasacarsusnoticias,muycuriosasporotraparte.Esverdadquerelatamuchossucesospolticos,peronisontodoslosquedebieranser,circunscribindosealdistritodeSantiagodeCuba,niestncolocadosensudebidopuesto,esdecir,enelgobiernosecular,sinoentrelascosasdelaiglesia,ycomoparadistraerseconellosdelaaridezquesehabareducido,tratandosolodeclrigos,cannigos,yescacesesdeladepauperadaCatedral.Deestamismacausa,quizasdepocotinoenelarreglodesuplan,dimananlasdilatadasdigresionesenquecadamomentoseengolfa,connotableperjuiciodelalimpiezayunidadquedebenbrillarentodaproduccionliteraria.Nobienselepresentacoyunturaensunarrativa,cuandoechaporelatajo,ysepierdeentierraslejanas,dedondehartolecuestavolversutristeprovincia,paraseguirelcuentodesusmal-andanzaspolticas;comosiaburridodelamonotonadesuhistoria,tomaseprestadolasdeotrospueblos,parasostenerlamquinadesucomposicion;maneradelaaraa,quenohallando

PAGE 141

HISTORIADORESDECUBA143suficienteapoyoensurinconparasusredes,vafijar un hiloenpuntosmsdistantes,pordondesevuelvepresurosacontinuarsuinterrumpidatela.Asnosllevael Illmo. MorelllasespedicionesdeFernandezdeCrdovay deGrijalha,ylaconquistade Mjico; yasacompafalos Obisposenlodemasdesuvida,antesydespuesdeterminarelgobiernodesudicesis,hastadejarlostranquilosensusepulcro.EmperoalladodeestosdefectoslucenotrasprendasquehonranalIllmo. Morell no solo comoescritor,sinotambiencomo hombre.Hayensusobservacionesciertajenialindependenciaquedicemuybienconsucarcterapostlico, y conlamismaimparcialidadjuzgaalmasentonadoObispo Gobernador,quealmashumildevecinosacristan.Lacaridadcristianafulavirtudquemaspuraardiensqpecho; yeraprecisoqueelsacerdotequienenlahoradesumuerteapenasseleencontrcon qu pag'arsuentierro,porquetodo lodaba lospobres,tratasecon el mismoamor loshombresdeotrapoca,cuyosacontecimientosibareferir:poresosiemprequeeneldiscursodesuhistoriaencuentraalpoderarrollandolaflaqueza,alfuerteoprimiendoaldbil, lejos dearrimarse,comosedice,alsolquemasalumbra,celebrandoalpoderoso, simpatizaconelaflijido,bscaleescusassuserrores,ynoleniegasucompasionauncuandol mismosehayalabradosuinfortunio. Como dilijenteesploradordeltiempoviejo,nolimitabasusinvestigacioneslibrosyantiguallas,sino quecuandostasno le cumplian,consultabalosversosytradicionespopulares,quesonlasfuentespoticasdelahistoria.Esciertoquecomotodossuscontemporneosestabaimbuidoenideasequivocadastantoenpoltica,comoeneconoma;perosucondicioneratanbuenaqueporinstintoadivinabaelmal,yluchandoentresusteorasysusafectos,casisiempretriunfabanestos.-Elestilodesuobra,sindudaquenopuedeponersedemodelo;peroenjeneralesdesembarazadoy castizo,conmuchasmximasyconsecuenciasmorales,comoseusabaentonces;debiendoatribuirseloslunaresque loafean,unosfaltadelima, yotrosloscopiantesporcuyasmanoshaidopasandoelmanuscrito.Ensuma,laobradelSr.Morell,aunquenomerezcalaprimerapartedelttuloquelleva,puesdespojndolade10quenolepertenece,graciasquepuedaaspiraraldehistoriade la ciudadyde la catedral de Cuba,esundocumentoquehabrdeconsultarpornecesidadycongusto,el quequierasaberlascosaspasadasdeestaIsla,yquedeberapublicarseparasalvarlodeladestruccionconque10amenazanlosdevoradoresinsectosdeesteclima,y elegoismodelos pocosquelo'oseen,quehastaahorasehanempefadoenmantenerloescondido.

PAGE 142

144REVISTADELABIBLI01'ECA NAClONAtParaqueellectorformeideadelmritodeestaobra,ydelaexactituddemijuicio,quepuedeserequivocado,copiaralgunosfragmentosdeella,conloquetalvezsedespertarenalgunoseldeseodeconocerlaporcompleto,ylaaficion estaclasedeestudios.A losprincipiosdelsigloXVIIeraescandalosoelcontrabandoquemantenianlosestranjerosconlospuebloslitoralesdelasAntillas,porconsecuenciadelmonopolioqueahogabasucomercio.Sealbansesobretodoenestostratosclandestinos,lasvillasdelaYaguana,PuertodePlatayBayaj,enlaisladeSantoDomingo,dondeentrabanlosestranjeroscomoenpuertospropios;sinquehubiesenpodidomodificarlossiquieralaautoridadsecularconsusprovidencias,nilaeclesisticaconsuscensuras.Lasqueporestosmediostandepravadoshabianadquirido(continaelIllmo.Morell)ysobretodoeldeservicioasDios,yaslacorona,clamabansinintermisionporuncauteriocorrespondientetangraveyenvejecidocncer.Funecesario,pues,queelSoberano,pesardesuclemencia,descargaseelbrazosiemprerespetabledesujusticia.Efectiyamente,decretqueestostreslugaresfuesenenteramentedemolidos, ysusvecinostrasladados cinco,seisy ocholeguasencontornodelaciudaddeSto.Domingo,yqueconellosse fOl'masen dospoblacionesconpastosabundantesparasusganados,ylosmaterialesnecesariosparalaconstrucciondesuscasas.Encargsealmismotiempoqueesteproyectoseejecutasecon elmayortientoquefuese po sible;essaber,contodasuavidadycomodidadhcialospacientes,ysinperderdevistaquesiemprequeterciasendificultades deconsideracion,sepresentasenotrosmediosmaspropsitoparaelesterminiototaldelcomercioconlosestranjeros,sediesecuentaconpuntualidad.(RealProv.de6deagosto1604.)EstardenclaramentemanifestabaquelaintenciondelReyeraquesolo seusasedelrigorenelcasoprecisodenoencontrarsemedioalgunoparaatajarelcncerdelcomercioquecontaminabaestospueblos.ElcometerlaejecucionalPresidenteyalArzobispo,arguyetambienquelajusticiaveniamezcladaconlamisericordia:stafaltporqueantesdesurecibohabiafallecido elArzobispo.EraloentonceselMtro.D.Fr.AgustinDvilayPadilla,domi nico,criollodeMjico; ylamateriaenestostrminosquedsujetaalPresidente(delaAudienciadeSantoDomingo.)LanovedadparecepediasuspensionnterinqueelPrncipe,consultadosobreella,resolvaloquemasfuesedesuagrado:elPresidente,sinembargo,procedipors solo providenciarsobreladespoblaciondelastresvillasmencionadas,yparamasacreditarsucelohciaelRealservicio,seestendiMonte-CristiyS.JuandelaMagUilna ...Paspersonalmenteloscincolugares,conelbienfundadorecelodequeaquellosvecinosatropellasensurespeto.Laesperienciamismaleminifestlocontrario:entodaspartesencontrenterasumision susrdenes,sinserbastantessedicionarsusnimoslascalamidadesquetocaban.Fueronarrojadosdesuscasas,despojadosdesusposesiones, ydesterradosparasiempredesuspatrias.Losestraoslosdominaronsincompasion,secebaronensushaciendas,ydespedazaroneltrabajodesusmanos.Elfuegoredujocenizasushabitacionesylabranzas:todo,ensuma,eraconfusion ylstima.Peroenme-

PAGE 143

HISTORIADORESDECUBA145dio detantotropelde persecuciones y miserias, no sevalierondelaresistenciaparaevitarlos..Esverdadquealgunos,aunquemuy pocos y deningunnombre, se refugiaron los montes:tratselescomo rebeldes, ypagaronconlavida.Otrosaprovechndose delacercanaestaciudad,(Santiagode Cuba,) setrasportaron ella: los demas, comomansasytristesovejasquellevanal sacrificio, fueronconducidos sudestino ...Estaenbreveeslatrjicaysiemprelamentabledespoblacion de los cincolugaresdelaislaEspaola,hechaporelPresidenteD.AntonioOsorio.Biense hizocargodequesucomision debiapermanecerensuspensohastanuevaorden: pero fundadoenlavoluntadinterpretativadelPrncipe,se resolvi ponerlaenprcticaaunmasallde loqueseespresabaoPorestemotivoantesdeponerlamanoenlaempresa,tomlapluma, inform S.M.laincidencia delamuertedel Arzobispo;ladeliberacionenquenoobstanteellasehallaba)no solocontralastresvillascontenidasnlarden, sinotambiencontralasotrasdosincursasenel mismo delito; conclu yendoensuplicarseleaprobasesu conducta. Consiguilo; yalmismo tiemposeleprevinoprocederlapropiadesolacion,contraotroscualesquieralugaresinfestadosdelcomercio conestranjeros.(RealCdulade21demayo1605.)DetantoincendioeraprecisoqueporlacercaniasaltasenalgunascentellasestaIsla, y as sevieronsusmoradoresbastantementeatribuladosy per seguidos.Culpbaseleseneldes6rden de losrescates comercios conestranjerosqueporentonces sepracticaronenellos.Supnesecomocircunstanciaparticular indubitable,quelosprimerosseejecutaronenestaciudad:imputbasetambien los vecinoslatomay saco deestaplazaelaodetres;lapri sion asimismodelObispo el decuatro;yltimamente,laacojidaquehicieron los fujitivos dealgunasdelascincovillasdespobladas delaEspaola,queportodos componianelnmerode60,con sus familias y bienes.Estoseranloscargosqueleshacian.Paracastigar,pues, losqueencualquierade estoscuatropuntosresultasencomprendidos, elPresidenteOsorio nombrporjuezalLdo.FranciscoManso deContreras,oidor delaRealChancilleradeSto.Domingo... ...ElPresidenteOsorio hizovariasinstanciasaloidor Mansoparaqueacelerasesuembarque...NadabastporentoncesparamoverloconlabrevedadqueelPresidentedeseaba. A los12,enfin, del mes de febrero de esa.o1606,hubo desalirdelpuertodeSto.DomingoparaeldeCartajena;desdeall los 9 de mayo di comision AntonioSilveira,alguacilmayordelapes quisa,paraque convaraaltapasaseestaciudad, recibirlosautosy proce sosqueel escribanoHernandez(enviadoporlantesCuba)leentregara,yalmismo tiempo diriji suderrotaalpuertodelaHabana...Elnuevo Comi sario sepresentanteelAyuntamiento los29de dichomes,y fu admitido conlasmismas sumisiones ycortesasqueelantecedente,(el escribanoHernandez)porqueandabadepormedio el temor,quees elterceromas eficaz paraallanarlotodo.Esteenemigoseinterntantoenlos nimos delospobrefujitivos delaEs paola,queporevitarmayoresdaosquelosquehastaentonceshabianesperi mentado,suplicaronalP.Fr.FranciscoBonilla,delrdenserfico,guardiandesu convento deBayamo,pasaselaciudad deSto.Domingoimpetrarlesperdon y salvo conductopararetirarseaqueIlalsla,yavecindarseenlos dos pueblosnuevamenteformados.C:>moeralo mismoqueelPresidentedeseaba, condescendiprontamentelainstancia...Todosenfinseembarcar<>n.Lle-

PAGE 144

146REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALgadossalvamentofueronconducidos los mencionados pueblos, donde noencontraransinotrabajosdetodasespecies, yunafaltacontinuadesaludporlahumedaddesuterreno.Qupenatangrandecausaralosvecinosdeestaciudad,laausenciadeaquellosquienestratabancomocompaeros,amigos,yaunparientes!...Estofu lo mismoqueaadirafliccionalaflijido.AumentseconsemejantetrajedialazozobraquejeneralmentesepadeciaenlaIslaporcausadelapesquisaqueseventilaba.ElOidorllegadolaHabana,comenz esgrimirlaespadadelajusticia.Lospueblossehorrorizaronconsusgolpes,yaunmuchomasconelmiedoqueconcebiran,porqueenlancesdeestaespecie,mayortormentoproducenlosvanostemoresqueseaprehenden,quelasrealidadesquesetocan.Lalealtad,sinembargo,nuncalleghacerelmaslevemovimientocontrasudeber:mantvosesiempreconprontitudyrendidasumision lavoz delReyydesuministro.EsnecesarioborrardelistatanhonrosalavilladelBayamo:todasudesgraciaconsistienlos influjos deunamalacabezaquelagobernaba.ParecequeelCapitanGeneralValds, los 20dejuliodelaodecin co,nombrportenientede todos losluguresdelaIslaalcapitanJuanTrimioGuillamas.Recibidoenestecabildo los11deabrildelpresente,seretirlamencionadavilla,queeraellugardelaresidenciaordinariadeestosministros.Enellalecojilavoz delallegadadelJuezde pesquisa; y temiendoquesicaiaensusmanosquedaraparasiempreperdido,emprendielmascl sicodesatinoquepuedecontemplarse.Amotinseconlamayorpartedelos vecinosmenosadvertidos:despuesescojiendo algunosde ellos,seausentdivulgandoqueibapresentarselaAudiencia,pordisposicion delPresidenteOsario.Losdemasparcialesquedaronalzadosenlosmontes,y conlaordendequeporningunmotivo compareciesenanteelOidor.Paratandilatadoviaje,queensumaliciano tendrafin,erannecesariosfondoscuantiososconqueespensarse,yquesirviesendenuevoabismo su infidelidad. Noencontr,enefecto,otrosmasprontosquelaspenasdecmaraqueparabanensupoder,todalahaciendadelReyqueexistaenlasarcasdeaquellavilla,ylaspartesdemuchosesclavosdemalaentrada,queconformealasientopertenecianalcontratador,Deestasuertecompletsusdelitos, yalmismotiempose hizoreodelaprevaricaciondeaquellosmiserablesqueincautamentesiguieronsupartido.ConestanovedadtanruidosasepusoelOidorenmarchalamencionadavilla.Hizoaltoenella,yasestlaartilleraestaciudadcontresdespachosquelibr,elunolos27dediciembredeesteaode seis,paraqueenlaselec cionesanualesdeellanotuviesenvotoactivonipasivo,17reosqueinsert,poniendoenprimerlugarFranciscoJoancho:lobroncoybastodelapellidosuena pebleyo;prgalesinembargodeestasospecha,nosololaprimacaqueseledi, sinolapenaclsicaqueseleimpuso ...Elotrode 10 demarzodeesteaodesiete,eramasacre,porreducirsequeelAlguacilmayordelapesquisa,llevarapresos cinco vecinos,delosprimerosdelarepblica,lapartedonderesidieseelOidor,yqueenelnterinlospusieraenlacrcel...ElltimofuunacomisiondadaRodrigoNoroa,paraqueenunnavoqueestabaenestepuertoparahacerviajealdeSto.Domingo,llevaralos delincuentesqueaprendieraenestaciudad.HabindosepresentadoenelAyuntamiento15 dejuniode dichoaodesiete,lostenientesde OficialesRealesqueporentoncesasistianlos cabildos,seopusieronlaejecucion,apelandoparalaAudiencia,dondeparecequeelJueznocorracon aceptacion.ooEnmedio detantastinieblasdedesconsuelos,raylaluzdealegra,conelindultoyper-

PAGE 145

HISTORIADORESDE. CUBA147donjeneralparaloshabitadoresdeestaIsla.(AquelRealindulto de 22 diciembre1606).Imponderablefuelgustoquerecibieronestospobresvecinos connovedaddetantoaprecio.Medianteellaselibertarondelaopresionenquesehallaban;y as,paracelebrarsu dichaseacordsepublicase son decajas,eldiadomingoquesecontaron16del mesdesetiembrede dichoaode siete.Todosconcurrieroncaballopormayorsolemnidaddelafuncion, ytambienporserestilo delaIsla.Unregocijosolo,aunquetangrande,noeracapazdeagotareldi luvio depenasqueportantotiempo padeciestecomun:fu preciso, pues,quesemultiplicaranlos jbilos,paraquepormedio de esto setranquilizasentotal-mentelosnimos, &c. .Enestesolofragmentoqueacabodecopiar,seencuentranreunidas, mientender,todaslascalidadesqueheatribuidoalSr.Morell,enelbrevejuicioqueantecede.Peronosiempreeraestesuestilo,y.cuandoleconveniasabadejareltonoseverodehistoriador,ylucirciertodonairequedespiertalarisa,yespantaeltedioquepudieracausarunlegolanarraciondeasuntosmeramenteclericales.Sirvandemuestralasdosancdotassiguientesquerefamadesperacondicion el ObispoD.Fr.AlonsoEnriquezdeAlmendarez.Nossilaapoyarian(diceelSr.Morell) conunlancequelesucedi conciertorelijioso misionero.AportstelaB-abana, y desdeluegocomenzcelebrar,predicaryconfesarsinlicenciadel Obispo. Informado desemejantenovedad,lehizocomparecerensupresencia;reprendile,yporltimolepidilaslicencias conquesehallaba.Elrelijiososinturbarsenidetenerse,lasex hibi,clamandoenvozalta,ydandoungolpesobrelamesa:"estaeslalicenciadedecirmisa;estaladeconfesar,yestaladepredicador."-"Nohaymas?"-"Noseor."respondielrelijioso.EntonceslevantandoelObis posumuleta,cargsobreldiciendo:-"YestaeslamuletaconqueelObispoda losfrailesdesvergonzados."Enefecto,elrelijiososaldrasin licencias, yelObispoquizensualcanceconlamuleta.Segunda.-Noticiosoel CabildoeclesisticodeCubadeestarpromovidoalobispadodeGuadalajaraD.LeoneldeCervantes,queloeradeestadicesis,procediinconsideradamenteconstituirseensedevacante,reducindosetansolosumanejonombraruntalBorjes,organistadelaCatedral,porquetalvezlepareciprecisoparacelebrarlasedevacantequehubiesemsicaenella, como dice elSr.MoreH.Sealoquefuere(contina),dentrodebrevesdiaslamsicaseconvirtienHanto;porquerepentinamenteseaparecienestaciudadunespresoconunpliegoparaelChantre;peroantesdesaberdequinera,y loquecontenia,oigamosunchisteclebrequese dicehabersucedidoenlaimperialciudadde Mjico.MurielVireydeella;y viendolosOidoresqueningunpersonajedelosqueentalescasossuelentenerelnterin,compareciaenelacuerdo presentarsu despacho,contemplaronserllegadoelcaso delaleyquelosllamaalgobiernodeestasvacantes:bajodeesteconceptocomenzarontirarsuslneas

PAGE 146

148REVISTADELA:BIBLIOTECANACIONALydarsusprovidencias.Aldiasiguiente, estandoenaudiencia, comparecienellaelArzobispo consucduladeVireyinterino, y fu admitido.Delavariedadde estos acontecimientosresultunpasquinenqueestabanpintados los Oidores, asidosporlasmanos, de modoqueformabanencrculo, con acciones y movimientos dedanza,yenmedio elArzobispoconunpliego, yestemote,"Cese la danza,"comoassucedi;porqueempuandoel Arzobisposubas ton deVirey,seacabaronlasmquinas de los Oidores.HedichoqueunadelasfuentesqueacudiaelSr.Morelleranlosversoshistricos.Dgalosinounpoemaquentegrotraslada,y queengraciadesuantigedad,ydelasgalaspoticasquebrillanenldecuandoencuando,quierodarconoceralpblico,presentndolealgunasmuestras.TitlaseEspejode paciencia,y loescribien1608enoctavarima,SilvestredeBalboaTroyay Quesada,naturalde laGranCanaria,yvecinodePuerto-Prncipe.Visitabasudicesi6porelmesdeabrilde1604,elObispoD.Fr.JuandelasCabezasAltamirano,lasazonqueenelpuertode Manza nilloestabaancladounbergantinalmandodelarrojadopiratafran csGilbertoGiran.SupostequeelPastorestabaenlashaciendasdeVara,cinco seisleguasdelacosta;yconlaesperanzadeunbuenrescate,determinapoderarsedesupersona.Pensarloyhacerlofuunamismacosa:amaneciaapenas,cuandoGilbertoy lossuyosdieronsobrelos quesaboreabanenVaraelsueodelamadrugada.ycomoenlaCanariaenapaadasacechancabrasjilescabreros,queenlos riscosestnyenlasaguadasdespuntandolagramaensus oteros; yestandoaspaciendo descuidadasdanderepenteenellaslos monteros, y conelsobresaltoqueallinfluyen,unasquedanparadasyotrashuyen;AsiquedaronenlatristeYaralosquedurmiendoestabandescuidados;quedespertandocon zozobrararasevierondeenemigosrodeados: unoshuyeronlafortunaavara;otrosquedaroncasi desmayados; que elrepentinoestruendoyagonarecojialcorazonlasangrefria.Pordecontadoquejentetansobrecojidano di muchoquehacer lospiratas;quienes,conmildenuestosytropelas,sellevaronal Obispo, yunCannigo que10acompaaba.NohabiaechadomalsuscuentasGilberto:losvecinosdeaquellosalrededores,dolidos detantristelance,comenzarontratardelrescate,yalcaboseconcerten200ducados,milcuerosyotrasvituallas,queesto deldarallanainconvenientes,yablandatodojnerodejentes.

PAGE 147

HISTORIADORE:SDE:CUBA149Salieronlasovejasrecibirenlaplayasurescatadopastor,connotablegustodetodos,menosdelpobrecannigoquequedenreheneshastacumplir10tratado;ycomoeradeleyqueenloscantospicoshubiesesupartemaravillosaysobre-natural,vinierontambiendarlelabienvenidatodaslasnyades,napeas,faunosysemicaprosdelcortijo,distinguindoseenespeciallasbellasamadrades,quebajaronde losrbolesennaguas,devirijcargadasydeyaguas...Fuerzadel consonante}lo que oblt'gas!AqueuntanbuentrovadorcomoSilvestredeBalboaTroyayQuesada,disfrazasecontanestorbosavestimentalasninfasdelosbosques,quenoscmosedesenredarandesusfaldasenlossaltosderamaenramaquelasimpulsasunaturalcondicion!-CadacualfupresentandoalObispoenmuestrasderegocijo,yconsendosacatamientos,quinunaguanbana,quinunpltano,steuntabaco,laotraunaviajaca,hastaque...delosestanquesdelcontornovienenlaslumni'ades,tanhermosasquecasieneldonairey ricoadornoquisieronparecercelestesdiosas; yporregaladsimosobornoletraenalbuenObispoentreotrascosas, deaquellashicoteasdeMasaba,quenolastengo,ysiemprelasalabo:enloqueparecequenoibaerradoelSr.Balboa,segunalgunasautoridadesgastronmicas.LibreyaelObispo,parecequenofaltabamasquecumplirlapaga:peroeselcasoquehabiapechoshidalgosenBayamo,yentreelloseldeGregarioRamos,mozodeespritu;quienparecindolevergonzosodejarimpuneelatentadodelpirata,reuni,conlaayudadeJcomeMilans,24mancebos,florJnatadelavalentadeaquelloscampos.Antesdeacometerlaempresa,hizoRamosreseadesuescuadronoIbadelanteelcapitanfamoso consuespadaenlacinta,yenladiestraunalanzaquecuasicompetiaconlafamosa de oro deArgalia.JcomeMilans,quedondequierapudieraparecerconsualabarda,pas, ypormorrionunamonteradepaoazulconunaplumaparda.AsuladoconlMartinCarcia,

PAGE 148

150REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALconunchuzo escojidoentrecincuenta,consuplumadegalloenelsombreromasgalanqueReinaldosniRujero.DiegoconBaltasardeLorenzanapasaroncadaunoconsupunta,gallardosmasqueelsolporlamaanacuandosalegalanyaguabarrunta.Pisandoconfurorlatierrallana,dondeanteshabiaest'idoconsuyunta,pasPedroVergaraeldelosgrillos,consuaguijadaalhombro,y doscuchillos.Luegopascongravedadypasounmancebogalan,deamordoliente,criollodelBayamo,queenlalistasellamyescribiMiguelBaptista.EmboscronseluegoenunasarboledasdelaplayadelManzanillo, yconcertoardidconsiguieronqueGilbertoGiranbajasetierra;peronosolo,sinoconelCannigo,y loqueesmejor,con26delossuyosbienarmados,ydispuestoscualquierlance.Cayeronsobreelloslosdelacecho,trabndoseunaencarnizadalidia,enqueporunayotrapartehuboloablesproezas,Ycuyofinsabrelquesiguiereleyendo.AndabaentrelosnuestrosdilijenteunetIopedignodealabanza,11amadoSalvador,negrovaliente,delosquetieneYaraensulabranza,hijo delGolomon,viejoprudente;elcualarmadodemacheteylanza,cuandovidoGilbertoandarbrioso,arremetecontralcualleonfurioso.DonGilbertoquevidoaletIope,sepusoluegopuntodebatalla,yseencontraron;masqueddelgolpedesnudoelnegro,yelfrancsconmalJa.AndabadonGilbertoyacansado,yofendidodeunnegroconvergenza,quelasmasvecesvemosqueunpecadoalhombretraeloquenuncapiensa;yvindoloelbuennegrodesmayado,sinqueperdiesepuntoensudefensa,hzoseafuera,yleapuntderecho,metindolelalanzaporelpecho.Masnolahubosacado,cuandoalpuntoelalmasesaliporestaherida,dejandoelcuerpoplidoy difunto,pagandolasmaldadesquehizoenvida.

PAGE 149

HISTORIADORESDECUBALuegounodelosnuestrosquealljuntoestabaconlamanoprevenida,lecortalacabeza;ycontalgloriavocesaclamaronlavictoria.Oh,Salvadorcriollo,negrohonrado!Vueletufama,ynuncaseconsuma;queenalabanzadetanbuensoldadoesbienquenosecansenlenguaypluma.ynoporquetedoyestedictado>ningunmordazentiendanipresumaqueesaficionquetengoenloqueescribounnegroesclavo,y sinrazoncautivo.yt,claroBayamoperegrino,ostentaeseblasonqueteengrandece;yesteefiope,dememoriadigno,dalelalibertad,pueslamerece.Delasarenasdeturiodivinoelplidometalqueteenriquecesaca,yahorraantesqueelvulgohable,Salvadorelnegromemorable,151Aspagsuarroganciaelpirata,cuyasangrientacabezapresentaronlosmonterosalilustreprelado,quealverlarogalSeorporlasalvaciondesunima,encaminndosetodosenalBayamo.Allfueronlosregocijos,loscuentosylosparabienes,quelaalegratrasdesuerteamarga,sueleserhabladoraymanilarga;ycomotodoserancristianosviejos,sedirijieronlaiglesiaparadargraciasDiosporsuvictoria,dondeyaapercibidoselsacristanyotroscantores,entonaronunmotete,cuyam'sicaeslstimaquenoseconserve;conloquedafinsupoemaelbuenBalboa,yyotambienesteartculo,maslargoymenossabrosoquesupoema..JosANTONIOECHEVERRA.

PAGE 150

COLECCINDE:LvIANUSCRITOSDI<:LABIBLIOTECANACIONALEPISTOLARIODELSE\.JOSLUISALFONSO,MARQUSDEMONTELOCartasdeDomingodelMonte(Contina).XXXIIIA Monsieur.:vIr.J ph.L.Alphonsoauxsoins de.:vIssrs.Chauviteau&Ce.rueGrange"':':'"BatelierenO22 Paris.Habana3 defebo1838. Mi querido Pepe:Aunquete escribi hace ocho dias por el Csar, aprovecho la ocasion del paquete de BurdeosparemitirtelosdiariosyelnOltimo de las Mems ,dentraSociedad. Tambien te remitopaquelocomuniquesD11.JuanFloran, redactor

PAGE 151

EPISTOLARIO153del Orbe literario, mi artculo, reprobado porlaCensura, que habia de insertarseen el Aguinaldo. Me he resueltomandarlo Paris, despues que he visto el 1eronmo de aquel peridico.Sisu redactor juzga5e que mis ideasnoestubiesen(sic)en contradiccion con las suyas dile que le agradecer mucho d luz en su papel ese pobre inocente concepto de mi menguado ingenio. Mems Nicolas y Inesilla:unbeso Lola dentraparte, ytuno olvides' tuherm oXXXIVMonsieur Mr. J ph. L.Alfonso-auxsoins de Messrs.Chauviteau&ce.rue Grange Bateliere n 22aParis.Habana30deMzode 1838. Mi querido Pepe: en el correo quier paquete del mes pasado te remit un paquete de diarioshtala fecha de la carta, que fu 3 defebo,yelnO27 de las .:\Iemorias de la Sociedad y ademas un artculom.s.mioparaque se los dieras al redactor del Orbe Literario.Tedecia que siguieras mandandome este peridico,laRevue franc;aise, y dos mas uno de igual carcter laRevuey otrosemanal de esos que lo ponen unoalcorriente deloque pasa 'enelmundo poltico,literario y fashionable de Europa.YaMoreau de Jonnes me escribi diciendome que te habia visto y entrega do todo lo quepatile dimos.Sinembargo, portucartaAldamaveo que no tehaentregado mi "Informe sobrelaEducacin" que se lo diparaqueselo ensease su padre,ydespues telodiese tY Escobedo. Con Moreau pue des sansfac;on,ni mala vergenza mandarme cuanto tengasahachocado para mi, de los encargos que te he hecho; pues estemozoes amigo mio, es muy francoyno creo que se le haga cuesta arriba el cargar con emboltorio(.sic)mas me nos grandepaac. Probablemte.en el mismo paquete bordels que lleva esta, ir S.E.el Grl Tacon, todava no seharecibido aqu de oficiolaRI. orden de relevo,pOseespera por momentos en el correo, que esta vez sehadilatado por permision de la Providencia, mas tiempo que nunca. Dcese que se est imprimiendounmani fiesto suyo de 27 pliegos de tomo, en que S.E.se digna responderlas calum nias con que lehanatacado sus enemigos.Sieste documto.interesantisimopano-

PAGE 152

154REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALsotros saliere luz antes que el paquete d la vela, no dejar de mandrtelo, si acasoaquse publicare(quelodudo).Teremito en esta misma ocasion laGuiade Forasteros de este ao,yel n 28 y el 29 de las Memorias: y los Diarios y el 1eronOde la Mariposa.EnNovre te mand 4 egemplares delGrl(zadodePalma,1 egemplar del2,tomo de las poesas de Vles y los dos nicos tomos delaMiscelanea de Caso, en que salieron las novelas de Villaverde.Palmasehahecho cargo de esta empre sa, y lahabautizado con el ttulo delAlburn(1):la semana entrante saldr su primLtomo, con su exelente novela"UnaPascuaensn.Marcos"(2),que te gustarmucho por el colorido local,labuena observacion y pintura de nuestrascostumbres, y la naturalidad y sencillez del lenguaje.ElAguinaldo probablemte.no saldr este ao, puesPalmerest sin un cuarto, y no tienepahacer los adelantos necesariospala publicacion: yeslsti ma porque iba ser mucho mejor que el del ao pasado.Dentrode las Memorias te incluyo el prospecto dela"Mariposa"(3)que van redactar Oasaseca y el Dr. Lanuza, aquel de N. York.Hoyest en Cadizunjoven italiano de fino porte, claro entendimto.y sazonadainstruccion, que estubo(sic)aqui el ao pasado, y cuyo nombre es Primo de Collina, boloes, nacidoprocasualidad en Canarias. A este telorecomend mu cho enunacartaquepat, le entregu desde Septbre del ao pasado.lessobrino deunmatemtico aventajado que vive obscurecido en esa capital, y que tiene el gigantesco ytantasveces acometido, yyatandesacreditado proyecto dedardireccion los globos aereostticos: solo le faltan mil pesospallevarlo cabo, segun l dice, y lo afirmasusobrino. Yo, considerando que en esto de ex perimentos cientficos nohayque encerrarse en un escepticismo emprico ni de sesperar ligeramte. de los esfuerzos del ingenio humano (4), notuveinconvenien te, conocindote, de dirigirlo t, ofrecindole que si te llegabas convencer del buen xito del ensayo, le proporcionarasunasuscripcion en que reuniese el dinero que necesitase.Tedoy este aviso, por si llegase ParisColina(sic),que ests prevenido con tiempo. Colina es casado conunadama de Bolonia que lo acom paa, y el pobre se encuentra hoy en Cadiz sin recursos: yoselo he recomenda do all Andrs Arangoparaquehagapor l lo que pueda. 3 de Abril: pasadomaanasedarunconcierto en el teatroprovarios afi cionados, en beneficio de los que sufrieron elhuracanen Trinidad. S quePint(5)y Crucet (6) son de los ejecutantes, y las hijas de Topete,laMartnz(7)qe.es(1)ElAlbltm.SueditorLuisCasoySola.Habana,Imp.deDonJosSeverinoBolofia,cal1edeVil1egasnmero95.-Imp.I
PAGE 153

EPISTOLARIO155unaexelente tiple formada en sta. Cecilia, sern las cantoras: si alcanzareelpa quete, te dar mas menudos pormenores.Elcorreo no llega, y si elGraltiene de tenidalafragata de Burdeos,p"irse en ella, en caso que efeetivamte. sea ciertalanoticia del relevo. 4 Abril -Sevael paquetemaanasin Tacon, porque aun nohallega do el correo -I-lasSetasoque cantarnmaana son: Leocadia(1).Dolores Maxent(2)y las de arriba. -Estanoehe sehaaprobado en la Sociedad Patri ticaunproyecto de museo de histanaturalpresentado porF.Poeyen que hizo mencion deturegalopaelcasOqueseestableciese. Me encargaFelipe(3)que te diga que recibi los libros que le mandaste;qe.te escribir en otraocasion.Elpapalote delGralesparepartirlo, no enEspaani aqu, sino en laEuropacivilizada.UnabrazoLola mem s Nicolas, lnes,Sacoyadios tuyoP.D.SraDa Lola:.Ud.no merece que se le escriba, hace cuatro meses que no recibo ni siquieraunaletra tuya, eso me parece que no fulotratado. Estos renglones te los pongo las9delanoche y mala que estoypaque sepas que pesar de todo nunca te olvidatuamantsimahermanaque se despide con un abrazo paraty el Sor Dn .Jos. SiempretuyaHosa(4).Se mehaextraviadounacartadeAldamaque me mantl6 del ingeniopat,yque me he vuelto loco buscando, y no he encontrado Si acaso pareciera ir en la Silphide que sale dentro de tres 6 cuatro das.tantesaficionadasquemshanbrilladoenlaHabanaporSusdotesextraordinarias."(LaHabanaArt1stica,porSerafnRamrez,Habana,1891,p. 469).(I) HZamora (Leocadia),delCamagey,cantanteaficionadadeextraordinariotalento."(LaHabanaArtistica,porSerafnRamrez,Habana,1891,p.542).(2)DoloresSaillt-Maxent,habanera,cantanteaficionadadesobresalieutescondiciones,ContrajomatrimonioconelpoetaRamndePalma.(3)FelipePoey.(4)I.,aseoraRosadeAldama,esposadeDomingodelMonte.

PAGE 154

156REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALxxxvA Monsieur1\{"'Jph. L.Alfonso-auxsoins de Messrs.Chauviteau&ce.rue Grange Batelieren.22aParis.Habana11de abril de1838.Mi querido Pepe: por no desperdiciar la ocasion de la Silphide te pongoestas cuatro letras, acusandote el recibo detucarta de 14 deEno Hacesiete dias que te escrib largo por el paquete bordels, y te envi dos bultos de diarioslosnS '28 y 29 de las Mem s de la Sociedad, la Guia de Foras teros de laHabanade1838;paque te sirva de recordaciOll delosindividuos que componen la Gentry de esta isla, y el ler.nade la pesadsima Mariposa.Eneste barco pens mandarte el er.nadelAlbumde Palma,pOaqui van lascosas paso de bueypanocansarnos, yhtapasado pascuas no saldr. Ylosiento porque en lhayunartculo sobre el concierto de las aficionadas queteanun ci en mi anterior.Estequed6 brillantsimo. Cantaron las que te dije: lospro fanos agrad6 mas la Martinez por la facilidad y timbre sonoro de su voz desoprano,conla cual pudo vencer mil dificultades de la parte material del arte, y egecutar las escalas cromticas y demas fioriture que vuelvenloco este pbli.co-y todoslospblicos del mundo,pOLeocadia agrad6 mas los profesores y dilettanti de buen gusto por la exquisita inteligencia y severa mesuraconque cant6 una aria del Belisario, loque agreg6 cierta timidez que la haca mas interesante.Elteatro estubo (sic) concurridsimo:losaplausos fueron estrepitosos merecidos, ylosbuenos del pas tuvieronunbuen rato al ver que su tierra,siquiera en la msica, presentaba muestras inequvocas de civilizacion y de cultura.Yahabrs recibido mis cartas posteriores la que te refieres, pues en ellasteaprobaba la eleccion de la Revue franr;aise, y te encargaba ademas de esa y del Orbe litera, otros dos peri6dicos, uno mensualcomola RevuedeParis6lade Dettx Mondes, 6 la UniversaldeGeneve,enfinla que mejor te parecieseyotro semanalcomola ChroniquedeParis otro del mismo gnero; pues hemoshecho ponina de peri6dicos entre 8 amigos, quepr.una bagatela al ao estamos al corriente deloque pasaenel mundo. Celebro muchotucorrespondencia con Olivan: nolodejes de la mano, y Dios quiera que tengastumas fortuna conl,que la tuveyocon 016zaga (1). Me(1)SalustiaIIOdeOlzaga.

PAGE 155

EPISTOLARto157parece muy convente.laremision de mi Memoria Madrid,pue/'!el mismo Oli van fu el que expidi6laR1.Ordenpaque las Sociedades Econ6micas diesen semejantes Informes al Ministerio. Cuando tengas intencion de dar,dapronto, y d, que spre viene bienloque ds: dgoloprolo de Mme.Merlin, pues si hubieras recogido lo queteindic6, hubiera alcanzadoalAguinaldo, que todava nohasalido.Ahoradicen q. saldr en Mayo. Rositahatenidounapesadumbre muy grandeproel silenciodeLola: diceqe.hace cuatro meses que no recibeunaletra suya:hallorado este olvido desuni<;Jay querida hermacomounadesgracia irreparable, ylopeor es queyocon mi razon imparcial y despercudida no poda consolarla, porque veia que efectivamte. el caso noerapo.mnos. Noherecibido como me anuncias ni Pct.it Courrier niJournal des Demoiselles Tacon, firme: nohavenido el correo UnabrazopaLola,patiy Nicolas detuDO.XXXVIHabana21deAbril1838.Mi querido Pepe: lleg6 por fin el correo, y en lladeseadsima dimision de ntro tirano.Teremito los diarios desde el12de este, pues por la Silphideyate mand otra remesita en que vers los sentidos y llorosos psames de su partido.Estehaexageradotantosudolor, queyaraya en asonada el modo con quetratade hacer la despedida desudolo.Hanembargado todos los barcos de vapor de este puertopaacompaar S.E.hastados 6 tres leguas fuera de la boca del Morro: llevan msicas y banderolas bordadasalefecto, y'opparo almuerzo:hoy se diceunamisa solemne en S.Agustinpapropiciltr el Cielo en favor del ilustre viagero, y en el diario de hoy vers losululatosdolorososque han lan zado los Consules estrangeros y el comercio de esta ciudad, llegando el deHolandaenlanaturalidad de su estilo llamarS. E. el nuevo Capll.Gralel2'tomo delot1-0.Vel diario de hoy. Ezpeleta(1)diz que anda algo mohino contanencarecidas zalemas, porque en efecto hace un papel bien t.risteallado del otro.Ayerse present6alAyuntamto.proprimera vez, yPanchoCespedes me eont6 que en mal formadas razones manifest6 muy buenos sentimientos de amor esta tierra donde naci, y donde su padre fu gobernador&.Yono estoy con tentohastaque no vengan las leyes especiales, sean cuales fueren, pues sin ellas estamos en el aire, pendientes vergonzosamte. del careter buenomalo deunhombre_Yahemos leido el discurso de Olivan, que nohagustadoPepedela.(1)GeneralJoaqlllldeEzpe1eta.Habana:19Septiembre'786.-Madri<1:24Marzo1863.SucedialGeneralTacnenelmandodeCubaen1838.T.III.MARZO-JUNIO1910,15

PAGE 156

158REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALLuz, niTanco, ni algunos otros de nuestra pandilla;poesproque quieren exigir del Aragonesloque solo debemos esperar de Saco Escobedo:yocreo, que sean cuales fueren los m(viles de su actual conducta poltica, debemos los cubanos estarle muy agradecidos deloquehahecho y deloquehagaen favor de nuestra patria. No lo dejes delamano,tevuelvoencargar, y Saco y Escobedo que no pierdan tiempo en trasladarse Madrid, pues yo creo que esteesel momento crtico que decidir de la suerte deCubapor muchosafLOs,y que si no se aprovecha,tardenunca volver presentarseunacoyunturatanfavo rablepaestableceraquel orden y la legalidad. Con fha 4 deAbrilteescribproel paquete de Burdeos ytemand dos paquetes de diarios, los nS ,28 y 29 de las Mems,,laguiade forasteros, yel1eronOde laMariposa.-Ahoravandiarioshtalafecha, la Relacion de Tacon, elnO2 de la Mariposa y dos egemplares delaprima entrega delAlbumdePalma.Los PelitG01rrieryJournaldesDems.que me anuncias entucarta de 14 deEn mandadosproel Norte, no losherecibido.Enmicartadel 11 la del4tedeca, yterepito ahora, que si Nicolas le parece convenientelaremision de mi Imforme Espaa, apruebotuproyecto de mandrselo Olivan. pues l fu el que expidilaWOrdenpaque se hicie se ese trabajo. U n abrazo Lolay otro tdetuDO.XXXVIIHabana18 de Mayo 1838. Mi querido Pepe: conlatuyade Marzo recib 4nS 'delaRevuefran<;aise,yla agradable noticia de que sus sabios ,editores regalaronunaobra losmilprimeros suscritores desurevista.Lapandillahaquedadomuyagradecida detuofrecimiento de remitirla los peridicos queteencargu,aunquealgomohinaporlareserva que pones de no enviarlos con regularidad peridica, causa (proh pudor!) delavida disipada que llevas. Pero, si bien lo consideras,teequi. vocas en creer que el trfago mundano en quetehaslanzado pueda impedirte el cumplir como hombre honrado con este cachito de mundo de aquende el mar; por que nohaycosa mas sabrosa en esa estrafaJaria y deliciosavidaque llevas, que recogerse per variare, de cuando en cuando, yandarunodos dias arreglado, y hacerloque los pobres mortales hacen: con que yo espero que, fuer de sibaritano adocenado,tedignars cada unodos meses bajar detussublimados de vaneos, siquiera por probar en esas pocas el no mnos vivo placer de servir los amigos.Parecequecon los preparativos detusoire,teolvidaste al pedirtusarmas y vestidos orientales, queyalos tenias ofrecidos paraunMuseo habanero,junto

PAGE 157

EPIS'rOLARIO159conlamesa de mosaico(1),yo al menos tengounaidea confusa de que as me lo dijiste, lo mismo que Zamora yFelipepey.Yatehabrs impuesto por micartaprxima anterior queFelipehaconseguido delaSociedadPatriticaunas mesadaspaestetilestablecimiento, demaneraque esJIlUYprobable quecuaje.Si, sin embargo, ttehicieren notable falta, te los en viar cuando lleguetunueva orden, y en vez de ellos, puedesmandarde:thotras curiosidadesiILdustriales de historianaturalque juzgues masacleeuacla:-;parantro Museo. Acabamos de saber que el ministerio moderadohaca ido, y esto nos tiene conalguntemor, pues mientras mas exaltado por la libertadespaolasea elllllnisterio, lIlas servil esparanosotros.Enlos diarios vers la despedidadeTacan, y en un folletoqueva dentro de las Mems ,delaSociedadPatriticaleersunarelacion de lo que hubo elcliadel embarque del dho Gral. Ntraexposicion lareyna dndole las gra.cias pLlaoportwdadysabid1/r'iacon ljue eligi Ezpeleta. sali en el correo el dia 5 de este:lafirmaron in capite ntro padre poltico, y el Marques denI.proelama cion, y despues todalaaristocracia habanera, el alto Comercio, los abogados de mas reputacion, los capitalistas mas considerables y todalajuventud:laexten di Govantes. yJuanPeyy yo fuimos los promovedores del pensamto.:ntro pral obgeto fuedarunaprueba irrecusable de quelaparte sanadentratierrano erataconista,como lo acababan de asegurar enunarepresentaciontUJIlultuariatodos los mozos de tiendas, de fondas y figones, todos los marineros ex trangeros, y todos los hombres de partido, capitaneadosproDn .J oa quin Gomez,Aizpuruay Hornillos,queeranlos nicos quevalanalgo.Ezpeletahtaahorase conservaenunainaccion misteriosa,poyo creo que no tienelairareconcentrada contra nosotrosdeaquel demonio: sehanpuesto en libertad muchos presosprocausas polticas, y las causas de otros, comoL.An gula(2)quetodavia permanece enlacrcel, seagitancon empeop'concluirlas. Con Tacan, que sali de aqui enlafragataUnionel22de Abl.paBur deostemand diarios, elnO2 delaMariposa, dos egemplares delaprima en trega delAlb1lJndePalma,y el manifiesto de Tacan.Esteser impugnado pr.varias plumas.Ahorateenvo diarios, 1 n de las Mems ,SocoPat.,el folleto de que te h hablado, y un drama compuestoaquporuntalDO.MontalvoO),tambienvael 1er.tomo deunanovela de]\;1rsEdgeworthtraducidaalcastellano{.mi:tIllOJuanJ\!luoz(4), el que le pusolaportada al album deLola.(r)Enunanotadelt.I,p.169delaREVISTA,hentoshechonlel1ciudeestahennosaobradearte,queconocimosenlaSociedadEcon6nlicadeAmigosdelPasdelaHabana,yque,cuandoescribimosdichanota,yahacatiempoquenoseencontrabaall;perodespushemosconlprobadoquerecientementehasidorestitudalamesalaCorporacinexpresada.(2)LaureanoAngulo.(3)"Montalvo1838publiceldralllaentresactos,enprosayversotituladoEl1condede...GeranIo Clvlildl"deBolii."(lJiccionarioBiogrficoCubano,porFranciscoCalcagno,New-York,1878.p.432).(4)]uanMuozyCastro,naturaldeCaracas,segnCalcagno.Tradujodeling1sypu1J1ic6enlaHabanal11uchasnovelas.:B:raadelustUlcalgrafodelurito,como10t'videllcialaportadaqneJJizoellbuIIldeJosAntonioEcheverra,en18J4.

PAGE 158

160REVIS'fADELABtBLI01'ECANACIONALPalmav redactarunaespecie de Ma,gazin pintoresco.Sehaasociado conunimpresor nuevo de aqu,yestn reuniendo material: tambien tiene el proyecto de establecerunaimprenta con 600pSode su madre, en compaa delEditordelAlb7trn:acurdate de estemozo,que merece proteccion, puesesem prendedorytiene mucho talento:lamitadde su novela"Unapascua en S. Marcos"hahechoaqumucho ruido,ylagente cubana, que eslaprimera vez que se vretratadaal natural, seha.escandalizado de su propia figura,yhataochado de inmoralalpintor. Ademas de la Revue franf)ai8e,ElOrbeLitOdelade8DeuxMondes ylaUniverselledeGeneve que te he encargado, tendrsladignacion de mandarmelossiguientes: MemorialEnciclopedique (sic).Journal Annales des V oyages.Elmejor peridico de Medicina .Journal de la Societ deStatistique. id delade industria, agricultura yComo.Annales de Chimie&phisique (sic).Lomejor sera que hicieras cargo de esto algun mozo 6 librero que cobra se una moderada comision,yse obligase hacer las remesas por Burdeos elHuvrela mano con personas detuconocimiento, pues de otro modolacalillaesdemasiado grande p" que nitlapuedas aguantar,ninosotros pretendamos abusar detubondad.Meacaban de avisar quehaentrado el correo de Espa: no cerrar estacal"tahtano imponerme de lo que trae.Elcorreo nohatraido mas que unAgentedel Crdito pblico,yunali branza de millon y medio de duros cuenta del Subsidio de guerra.Alviejo Betancourt, de 70 aos, dePtoPre, quien Tacon deport6 isla de PinosprolainfiLmeacusacion delCOI'.Acosta, se lehalevantado el destierroproEzpeleta. Dimecuanto asciende la suscripcionanualde los peridicos queteheencargado. SupongoNicolas en Espaa, le escribir directamteoM:uirid. tuyo Memorias muy afectuosas los Gonzalos sin olvidar el abrazo decosotumbre laque "cedo espera el parto." LosPetitsCourrier, no los vuelvas mandarprol correo, niproel Norte, sino con persona segura de las mil que todos los dias vienenpaac,proquelanica remesa que hicisteproel Norte, se perdi6, larob enestaestafetaalgunaficionado.

PAGE 159

EPISTOLARIOXXXVJlI161Habana2 deJunio1838.:LVIiquerido Pepe: en el Yolof en quevaestacartavatambienp"tiun pa quete de diarios, el 2 cuaderno delAlbumdePalma,la 3" Mariposa y un li britomacandncotituladoElJardinromntico(1),quetelo comprp"que te divirtieras en tus ratos de murria y de fastidio de lo bueno.El20 del pasado te escrib largoproun paquete de los de Burdeos que esta vez prefiri6 ir alHavre:te remit en lelnO30de las.M:ems ,SocoPat.,un dramaoriginal deunhijo del Castellano de Atares, el 1er. tomo delaElena(2),noveladeMss Edgeworth traducida del ingles, yunfolleto poltico impresoaqttsobresticiamte. contra Tacan,proel cual sehanencausadovarios que los ven dian,pOaunno sehaaveriguado quien sea su autOl: v tambien te mand diarios.Hallegadoayerde CadizJuanCarrillo, el cual lo primero que hizo en cuanto se desembarc6 fu ir ver suInestodavia nolehe visto.Hoydespues de comer nos vamos p" Guanabacoa, donde pensamos pasar es tos 4 meses de calores que tenemos delante.Enlafamilia nohaynovedad' mamaSravacon nosotros, TeresillavatambienGuanabacoa Adios un abrazo Lola y otro p"tdetuherm on.XXXIXA Monsieur l\F' J ph.L.Alfonsoauxsoins de Mssrs.Chauviteau& ce. 'rue Grange BatelierenO22.aParis. Guanabacoa 26 deJuniode 1838. Mi querido Pepe: estatalvez te la entregarnu.Helvecio Lanier, natura lista estudioso que pasaFrancia,sutierra, despues deunalarga ausencia de(1)Coleccindeversoyprosaqueen1838publicaronenlaHabanaMiguelFranciscoViondi,SantiagoCandoBelloyAndrsAvelinodeOrihuelaconlacolaboracindeotrosescritores.(2)"Elena,tradncidadelinglsporD.JuanMuozyCastro.-ImprentadeOliva;4ts.enoctavo.',(BachilleryMorales,Apuntes,t.IIl,p.228).

PAGE 160

162REVISTADELABIBLIOTECANACIONALella Probablemte.FelipePoeylehabrdado cartas de recomendacionpat, porlocual no me detendr en da.rte cuentadesus exelentes cualidades.Enesta misma ocasiontemando los ltimos diarios delaHabana,puesto queyano quieres recibirlos mas, elnO31 de las Memorias,cuyaforma materialhamejora do como vers, el "proyecto econmico" quehapublicarlo Torrente, examinando la cuestion delSubsidiode dos millones y medio, que nos exijen de Espaa, y el 1eroCuaderno de los Viajes "Paseodeunjoven habaneroproEuropay Am rica,"(1)escritoproAntonio Ferrer, hijo delAdmr delaAduana.Aunqueeste mozo no es ningun erudito ni sabio, cuenta con naturalidad sus paisanos lo que vi en Espaa, Francia,Italia,Inglaterray losE.U.de Amrica, y esto es algo,yaquelos habaneros que pudieran desempear esta tarea mejor y con mas lucimiento de ellos y desupatria, como elsr.Dn .JosAlfonso (pr. no hablar de otros) guardan un silencio menguado(2).Mi articulej? queteenvi, ver al finlaluz enlaHabana,en elnO3delAlbumdePalma(3), quien toc en suerte por Censor el angelical hermano deFaafaa, que fumuyamigo detuLola, y quientedarde l noticias.Estesugeto, pues, niaunlo ley, segun parece, lo dej sano y salvoir la prensa, con singular escandalo sindudadel otro maligno Censor, cuandolovea.Enestos dias, en quePepede la Luz, como Vice Direetor,hapresididolaSociedadproausencia de Zamora que fu N.York llevar J oaquina su hija yotrade sus ehicas, curarselaunayeducarselaotra, -hahabido sus dimes y di retes entrePanchoSerrano como redactor de las Memorias, y Olaeta.Estesehaemperrado cada vez mas, despues que se fue Tacon, y no deja pasar ni elpadrenuestro,si sabe que lohacopiadopaimprimirlo un habanero. Serranoestendi6unarepresentacion la Sociedad quejndose de los desmanes caprichosos del Censor y pidiendo que se elevasealGralEzpeleta,paque pusiese remedio.PepedelaLuzen persona llev S.E.ladicha representacion,pOencontralhombre(queno es el inventor de la plvora) prevenido, y no hizo mas que san cionarlaconducta de Olaeta, y recalcar mucho sobre el estado de crisis, y las circunstancias, y los planes de los revolucionarios, quehayen esta isla.YaIPalmahamandado buscar suImprentacon 600ps.desumadre, y otros 600quele prestDOAndr:hahecho compaia con el editor propietario delAlbumy trae mil proyectos enlacabeza. Con el Albumhaganado bastante, pues se agotlaedicion de los dos prims .nms,,cosararaen este pais.Herecibidolacuenta que me mandas desde que te fuiste de aqu, apesar de que enjuniodel ao pasado hicimos balance, y resultarontufavor 500 pesosmas 6 mnos, los cuales te mand,tu6rden, por conducto de Gonzalo.(1) "PaseoporJiurt,payAmri'ca,porunjovenhabanero.-ImprentadelGobierno. .Eselsegundocuaderno,quevi6laluzenlaHabana,yelprimerosepublic6enMadridenlaImprentadeSancho,aode1838."(BachilleryMorales.Apuntes,t.In,p.232.) (2)SindudaqueDelMontenodesconociaelmanuscritodeAlfonso,anhoyindito,titnladoApuntaa'ones desde I828 I83I,en80 ,con174 p.deletramenuda,verdaderodiariodeviajequeendichonlanuscritonotermina;ytalvezpara aninIaralautor continuarlo,espor10queledirigiestereprochefamiliar.(3)EsteartculoeseltituladoDeldestinodetapoesamelsigloXIX,publicadoenElAlbum'Habana,1838,1.nI,p.5-19,

PAGE 161

EPISTOLARIO163Elno haberme dadotaviso del recibo de esta cantidad en ninguna de tus car cartas y el repetirme ahoralaremision delacuenta desdeabinitio,me hace sospechar que t Gonzalo Alfonso se leshaolvidado el acusar el recibo, el remitirlacitada cantidad.Porlo tanto, protesto contra dicho olvido, reser vandome el derechode recordaraqu Gonzalo este asunto. Collina, el joven italiano de quientehe hablado en mis anteriores,yasali de Cadiz p" Marsella, y esta hora debe estar en Paris.Elparece que iba ha cerse cargo de parte delaredaccion de algun peridico, cuyo ttulo creo que es"LeComerce"(sic).Con l puedes entenderteparalaremision de papeles pblicos, pues l puede ganarselacomision que habriamos depagarotro.Enla Sociedadde sta. Cecilia he hecho que seabraungabinete de lectura de peridicos europeos, yhandestinadop"ellos 230pS.alao,pocon estos se entiende uno de los socios mercachifles.Tutilbury no tiene salida, y lo peor es que apesar del cuidado quehayen limpiarlo, con el no uso y el tiempo que pasa,vaperdiendo su aire de nuevo.Dimeque resuelves de l.ElMuseoyaest definitivamte. concedidoprolaSociedad Patritica: ver mos quetalse porta con l cierto mozito,quien no falta gusto p" estas cosas y dinero p" satisfacerlo.Entucuenta, nohevisto que me cargues entre los libros"LaAmrica Es paola" -Sehabrlargado tambien conFloranel empresario de esta otra obra espaola?Elvil\je de ntros padres polticos sehadejado definitivamte. p" el a ode 1840 quizs yo los acompae, si deaquiall he logrado ahorrar algunos pe niquesparano sufrir los tormentos de Tntalo en mis peregrinaciones: bien que fuer defilsofo(cuya denominaeion acepto comounahonra,aunqueV.,SorSibarita,melacuelgaproapodo) pocas son las cosas que despertarn mi codicia. Los redactores delAguinaldo,quehandejadosuempresap"el ao de 1839 me autorizanp"decir al poeta Alfonso, que spre sern deseadas por ellos y aceptadas con gusto ygratitudlas composiciones en verso en prosa que ten galabondad de mandarles, pues saben que siempre sern bien recibidas del pblico habanero las producciones de aquelsujoven compatricio, que con despe jado ingenio, con sazonada instruccion, y con exquisito gusto, nohalucido mas, porlacircunstanciafunestap" lasLetrasCubanas, de ser rico y holgazan, mas que ningun otro habanero p" estas cosas. Supongo queesta hora habrs vuelto ser padre: daleunabrazo de en horabuena Lolade mi parteyun beso lo quehayanacido.-Mems ,de Ro sitayelafecto detuhermo.DO.Vatambien el 3er. n del Album.------4 delaMariposa.32 de las Mems ,

PAGE 162

REVISTADEJ4ABIBLIOTECANACIONALXLA Monsieur J ph.L.Alfonso-auxsoins de Messsr.Chauviteau&ce.22 rueGrangeBateliereParle Cesar,IduHavre-3ParisGuanabacoa 28 de julio de 1838. Mi querido Pepe: tengo lavistalatuyade 8 de mayo, que eslaltima queherecibido de Paris.Enel Csar vinounasola caja de las dos que me anuneias, que result6 ser la de Moreaup"Felipe Poey:laotraconloslibrosp"JuanCarrillo yPaneho Ruiz nohallegado;almnos nohavenido el conocimiento de ella.Enla primera recib elnOde Mzo dela"RevueBritannique,"2 nms .delBonTon y tres delpetitCOl1rrier,juntoconladocena de zapatos p" Rosita.Enel Csar tambien vinieron las piedras, prensas y demas enserespalaImprentaLitogrfi ca, cuyo fletehacostado 184pS..Hepresentado un memorialalIntendente,pidiendleladispensa de dros deaduanapaaquellos efectos, por serparaunaem presa patri6tica, como eslaintroduecion deunanueva industria en elpaiscreo que se eonseguir.Enel Csar mismo,yade retorno, te envio lasnU13vaspublicaciones delaprensa cubana, saber"LaFlordeMayo"anuario de poesa(1);laSpreviva (2),peri6dicA)mensual;laCarteraCubana(3),id. y los tres nums .del 2 tomo delaMariposa. Todavia no sehaempezadopubliear el peri6dico dePalmayEche verra.Yael emprstito abiertopareunir dinero p" el subsidio de guerra,al12 por ciento de interes, pagadero cada semestre, sevacubriendo; porque notando S S. E E. que la gente no entraba de buen grado por el aro de soltar sus medios, tuvieronlafeliz idea de llamarnom'inatimcada veeino rieo,promedio deun(1)"FlordeMayo.-ImprentadeOliva:en8.TambiencontieneversositalianosdePabloVeglia,algunostraducidosporA.B.Y M. Yelviageromnticoalrededordeuncafetal".(Apunltspa,'alahistoriadelasletrasy delainstruccionpblicadelaIslade Cuba.porAntonioBachilleryMorales,Habana,1861,t.UI,p.226).(2)LaSiempreviva.Dedicadalajuventudhabanera.ContieneArtculosdeCicncias,Literatura,BellasArtes&c.Habana,Imp.delGobiernoyCapitanaGeneralporS. M.1838-39.3 ts. 8,PublicacionredactadaporAntonioBachilleryMorales,ManuelCostales,JosVctorianoBetancourtyJosQuintnSuzarte.(3)LaCarteraCubana.DirectorVicenteAntouiodeCastro.Habana.Imp.Literaria,cargodeD.DomingoPatio.CalledelObis)oNlll.S.-Imp.deBarcina.-CalzadadeSanLuisGonzaganm.140. 1838-40.Sts.8.

PAGE 163

EPISTOLARIO165oficio poltico del Captt. Gral, reunir cada noche en palacio{O80de ellos, y allpreguntarlesaanafar;oncuanto dabaparaelemprstito? Pocos tuvieron el suficiente valor de decirnada,yparantraeterna mengua, no fueron habane ros, sino catalanes los quetaldijeron;yestospadarentender que si Tacan hubiera estado aqui,habriandadomucho.Ntro padre politico se apunt con2000pS.Gonzalo eon1000,JosEusebio yJuliancon500cadaUllO,yJosMiguel con100.Yahayreunido300.000pS.pael emprstito.EnPtoltico, donde el Captt.Gralno teniaunastuto Pinillos porsc procedi militar mente, cada vecino se le dijo que diese tanto, se resistieron,yhasido preciso mandar buscar tropaslaHabanaparahacer llevar adelantelasabia provi dencia de aquel sabio gobernador que es,nadamenos, queelexaltado liberal Lo pez Baos.PepedelaLuz, como vicedirector de la Sociedad, y director enhaconseguido que elIntendentesuspenda subrbaraprovidencia de no partirIJarahoraelJardinBotnico; item que aquella autoridad yelCapu.Omlledn unos buenos salonespaBiblioteca, y Museo; item quelajuntade Fomento coste mediasunaescuelagratuitadeTeneduria de lihros.Porlotanto, vamos ver si el bienio prximo lo sacamosdedirector.LaBiblioteca, de esta hecha, quedardefinitivamte.arreglada, porque tieneyaunos300pS.en fondo[lacompradelibros y otros gastos,lo que se agrcga que algunos bucnos patricios se preparanparegalarle muchas obras: Andres Arangohaofrecido desde Cadiz100volms'.Situquieres agregarte esta honrosa lista, podrias aprovcchar la coyunturaque te se presenta en ese emporio delalibrera europea, de comprar con200ps.1000francoslacoleccion delPantheon L-itteraire,quehe visto anunciada en los peridicos de esa, de ceder los libros que te qucdan cn mi poder, queyaningunasalida tendrn,ll'que he agotado los mcdiosvenderlos, y no he conseguido nada. A propsito de libros, por casualidadhevisto los catlogosdeSalv: he sentido no haberlos visto antes: tiene eltalSalvpreciosidadell polticas hist ricas de Indias, que no quisiera dejar de poseer, lo mismo que otras puramte.li terarias de un mrito sobresaliente: por ahora, sin embargo, me harselfavor de comprarme las siguientes: Catlogo del afio de1838.Nums ,3.061.Diccionario delalengua castellana&con algs .por Salv, con el&tplemto .de voces provincia les de Amrica.Paris1838-40mayor.fr.18.3.139.Mora: Leyendas en versoyprosa.Paris1838.-12.3.033.Campomanes: tratadodelaRegala deEspaa& Paris. 4.3.018.Antonio (Nicolas) Censura de historias fabulosas, Valencia.1742.7.Catlogo de1836.2.782.Noticias secretas de Amrica sobreelestado naval,

PAGE 164

166REVISTADEI.ABIBLIOTECANACIONALmilitar y poltico & por Dlloa yJuan.Londres1826-'conretratos 1 vol. 70. 2041. Miscelanea hispano americana de ciencias, litera,tura y artes. Londres1829.-4ts. 32. 2348. Sanchez Valverde.Ideadel valor delaisla espaola, y utilidades que de ella puede sacar su monarqua. Madrid 1785.9.496.Apuntessobre los prales sucesos quehaninfluido en el actual estado delaAmrica del Sur.Paris1830.6.394.LasConfesiones de S.Agustintraducidas por Rivadeneira. Amberes 17472. 798. Campillo: nuevo sistema de gobtlo.econ6micopalaAmrica&.1789.4.2.311'. Pinelo(Leon)Eptome delaBiblioteca oriental yoc-cidental, aadido por Barcia. Madrid1737-38-3ts.ro.40, 1.647.Iturri:Cartacrtica sobrelahistoria de Amricad@lVluoz.Madrid 1798. 3. 1383. Galiano(Alcal)Anintroductory Lecture&.London 1728. 3. fr. 210. Creo, que elsrSalvharsu rebaja de untantoporciento,yquelos42pS.podrn quedar en34.-Estafactura me hars el favor de remitrmela direc tamentem, put\'l ademas de evitarlacasa deKnightlamolestia delacon signacion,tenc1J:yo el gusto de recibir con dostres semanas yhtaunmes de anteriOlidad los efectos que encargo. Supongo que estns horashabrsalidoLolade apuros, y que tehabrda do un retoo varonil, digno desuformidablegenitore:as lo espero.Yoespero tambien otro Leonardo en Sepbre, que aunque hijo deunfilosofillodemala muerte, ledarlas tresylatopadaasonpetit cousin.yNicolas? estoy con mu cho cuidado porque he sabido por Antonio que estaba medio malo del pecho aconsjale que vuelvaparacomer pltanos, y que setraigaconsigo, se entiende si viene por Madrid,unaltl. Orden paralavuelta del bayames(1).tuyoDO.(Contl11uar)(1)JosAntonioSaco.

PAGE 165

BIBLIOGRAFALIBROSNUEVOSCUBANOS(I)Mart.NUESTRAAMRICA..Segundaparte.Vol.IX.GonzalodeQuesada,Editor.Habana,Imp.y PapodeEamblayBauza,Obisponmeros33y35. 1910. 8, 386 p.SehapublicadounnuevotomodelasobrasdeMart,incluyndoseenlunapartedelostrabajosconsagradosalMaestroporlaadmiracinuniversal.DichotomoesnuevotestimoniodelapatriticamisinqueenhomenajedeJosMartsehaimpuestosudiscpulopredilectoelSr.Quesada,yporellobienalcanzarsteunmotivomsdereconocimientoydeaplausodesusconciudadanos.Vaseaquelndicedeltomodereferencia:Introduccin,porGonzalodeQuesada.JosMart.(Albumde"ElPorvenir"),porItnriql1e.'l'rnjillo.Mart,porEduardoVarelaZequeira.Mart.(PginasdellibroA travs delmundo),porCarlosA.Alelao.(Argentino).JosMart.J.JoaqunPalma.(TomadodellibroArtculosydiscursos),porRafaelSpnola.(Guatemalteco).AJosMart,poesaporCarlosR.Menndez.(Mejicano).DuelodeAmrica,porFecl.HenrquezyCarvajal.(Dominicano).JosMart,porRufinoBlapcoFombona.HomenajeJosMart.DiscursopronunciadoporelI,do.MarioGarcaKohlyenelAyuntamientodelaHabana.7diciembre1901.JosMart,porFlixMatosBernier.NuestraAmrica.(ElPartidoLiberal,Mjico, 30Enero1891).(1)Bajoesterubrocomprenderemosaquelloslibros,folletosyotraspublicacionesdeautorescubanos}dadaslaestampaenCuba6enelextranjero,ylasdeautoresextranjerosquetratendeasuntosdenuestrapatria.Detodaobradelacualseremitandosejemplares,seharunjuiciogrfico, 6almenos,serinc1udaentrelaspublicacionesrecientetllenterecibidas.

PAGE 166

168REVISTADELABIBLIOTECANACIONALRespectonuestraAmrica.(LaAmrica,NuevaYork,Agosto1883).Mentelatina.(LaAmrica,NuevaYork,Noviembre1884).Mexicoen1882.(LaAmrica,NuevaYork,Junio1883).Laindustriaenlos paises nuevos.(LaAmrica,NuevaYork,Junio1883).EltratadocomercialentrelosEstadosU nidosylVIexico.(LaA mrica,NuevaYork,Marzo1883).Mexico, losEstadosUnidosyelsistemaprohibitivo.(LaAmrica,NuevaYork,Febrero1884).AdelantosenMexico: Mejoraycruzamientodecaballos.-Variasrazas.-Crnicadezootecnia.(LaAmrica,NuevaYork).Mexicoen"Excelsior."(LaAmrica,NuevaYork,Octubre1883).JuanJosHaz.Un111exicanoilustre.(ElnconomistaAmericano,NuevaYork,Diciembre1887).JuandePeza.(ElEcono'mista Americano,NuevaYork1888).Guatemala.(EdicindeElSigloXIX.-(FolletopublicadoenMjicen1878).Guatemala.Latierradelquetzal,por\V.1.Brigham.(ElEconomis ta Americano,NuevaYorkEnero1888).LaEscueladeArtesyOficiosdeHonduras.Necesidaddeescuelas ydeestaciones agrcolasydemaestrosambulantes.(LaAmrica,NuevaYork,Junio1884).EstatuadeBolivarporelvenezolanoCava(LaAmrica,NuevaYork,Junio1883).ElCentenariodeBolivarenNuevaYork.(LaAmrica,Agosto1883).DonMiguelPea.(Revista Venezolana,1'1Julio1881).GuerraliterariaenColombia:"ElJovenArturo,"deR.Mc. Donall.-"LaEscuela,"deD.SantiagoPrez.(LaAmrica,NuevaYork,Julio1884).Libronuevo:Losrecuerdosdeunoctogenario.MemoriasdelaIndependencia:SanMartn,O'Higgins,Cochrane,Blanco,Carrera.(LaAm rica,NuevaYork,Febrero1884).Buenosymalosamericanos.FiestasenParsenhonordelgeneralSanMartn.(LaAmrica,NuevaYork,Abril1884).BuenosAires.(LaAmrica,NuevaYork,Junio1883).Jurez.(LaAmr'ica,NuevaYork,Mayo1884).JuanCarlosGmez.(LaAmrica,NuevaYork,Julio1884).LaRepblicaArgentinaen elexterior:UnasesinenlaCmaradeCo merciodeNuevaYork.-Lapalabradeunantiguoamigo.-ciabenfica.-LneadevaporesalP1ata.-DeberesdelosEstadosUnidosparaconlaRepblicaArgelltilla.-Lalana"adva10rem."-Mejores di plomticos!(LaNacin,BuenosAires,22Junio1888)."LaPampa."Juiciocrtico.(ElSudamericano,BuenosAires,20Mayo1890).Informepresentadoel30deMarzode1891,porelSr.JosMart,de-

PAGE 167

l3IBLIOGRAFA169legadoporelUruguay,porencargodelaComisinnombradaparaestudiarlas proposicionesdelos delegadosdelosEstadosUnidosenlaComisinMonetariaInternacionaldeWashington.1\1.MrquezSterlmg.LADIPLOMACIAENNUESTRAHIS TORIA.HabaNa,Imp.AvisadorComercial,Amargura30.1909.So,447-Vp.Conocaseventajosamentealautorporunaseriedelibrosmuycelebradostodosporel estilopropio,rebosantedeimgenesbellas,nuevasyoportunas,tratandodecrtica,dearte,deviajes,decuentos,depoesa,deteatroydeactualidadespolticas.Deestemodohallegadoserel seorMrquezSter1ingunodelos escritoresdelageneracinactualmsle dos y celebrados. Y as comonopudierahabersorprendidoqueconnuevasproduccionesdeestegnerocontinuaraaumentadosubienganadareputacinyenriqueciendonuestraliteratura,hatenidoquesucederprecisamente10contrariocon elltimolibroquehadadolaestampa.Enstesenosrevelabajotresnuevosaspectos, y lostresrespectivamenteinteresantes:el histrico, seaelgnerodelnllevo libro; el diplomtico,quetantocarcterpropiorepresentasiempreenlahistoriapo ltica, yporltimo,elseresahistoriadiplomticaunjalndeladeCubaenlosanalesdesuIndependencia.Norecordamoshabersepublicadoantesdeestelibro,otracosasobreigualmateria,quelacelebradaobradeEnriquePieyro,MoralesLemusyla RevoluciondeCuba(1),y losfragmentosdelasmemoriasdelmismoautor,tituladosUnaexcursin diplomtica (2). Y as,fragmentariacomo es estaltima,10estambinLadiplomacia en nuestra historia;perodeigualmodoqueenlaprimeradeaquellascumplealpropsitodelautorel researlagestindiplomticadeMoralesLemus,yenlasegundaselimitarelatarlamisindeigualcarcterquesuvez se le confiaraparadesempearlaenelPery Chile, e11ibrodelseorMrquezSterlingnoestampocountrabajoconelquesehapretendidoofrecerlahistoriacompletadeladiplomaciacubana,porque,entremuchasrazonesquecalla,dicemuyclaroqueta11ibronoemprende,por10mismoque:"siendohijodeundiplomticoadmirabledelaRevolucin,noquieroparecerundiplomticotorpeindiscretodelaRepblica."Peroestonohaimpedidoque,como lmismoaade,"sometindomelmitescautelosamentetrazados,"sehavistoimpedidodepublicarun(1)NuevaYork,'87',16",'40p.YfacsimiledeunacartadeD.CarlosdeBorbn.(2)CubayAmh-ica,Habana,1902,vol.IX,p.62-66, 142-145,177-181.

PAGE 168

170REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALlibromuyabultado,perotodavamsgruesosiseatiendelariquezahistricadequeesthenchidosteporlaabundanciadeantecedentesqueeranpoco conocidos ignoradosdeltodo.Abrazalaobra, ypormsquetratadoencaptulos cortos,quenopermitenmsalldelabreveexposicindelos hechos, elrelatodenuestragestindiplomticadurantelasrevolu cionesdeCuba,10mismoenlosEstadosUnidosdelaAmricadelNorte,comoenaquellasmsimportantesrep6b1icasdeladelSur.Vemos all, ycadaunapresentadaenelpapelquelecupoensuertedesempear, aquellaspersonalidadescubanasextranjeras,comofueronentreotrasMoralesLemus,MigueldeA1dama,generalGrant,Fish,Caste1ar,Echeverra,JosManuelMestre,generalPrado,PieyroyManuelMrquez,padredelautordellibro, yquientuvosucargounamisincercadel gobiernoperuano.Y vemos,por6ltimo,entodoellibrociertofondodesentimientopatriticoyciertaimparcialidademanadadelrectoyacertadocriteriodelos Juiciosdeducidosdelos mismosacontecimientosrelatados,quenosepuedealacabardeleerlosinoconvenirqueenelcampodenuestrahistorianohadecosecharelSr.MrquezSterlingmenosfrutosquelos recogidosyaenelcampodenuestraliteratura.REVISTABIMESTRECUBANA.PublicacinenciclopdicaeditadaporlaSociedadEconmicadeAmigosdelPas.(Fundadaen1792).Directores:FernandoOrtizyRamiroCabrera.Volumenrv.-Aode 1910.Direccin:Galiano66.8,96 p.Cualserecoge,paratremo1arladenuevo,gloriosa ybrillanteenseahartotiempoplegaday comodormidajuntoalgrupodeilustrespersonalidadesqueledieronvidayesplendor,aslaRevista BimestreCubana,aquellarevistaqueporsuexcelenciadejreputacinaltsimaenlosanalesdenuestrahistorialiterariadelsigloXIX,despusdesetentay seisaosdesilencioreaparecenutridaconnuevayricasavia,abundandoenlosempeosmsnobles ypatriticosenprovechodetodocuantodigaculturacubana,yporltimo,mantenidaporel civismo,lavoluntady elentusiasmo.Variadasydemuchointerssonlasmateriascontenidasenlostresnmerospublicadoshastaahora,ynodudamosquelos poste rioresserncomo stos,dignosdeser ledos y conservados.LOSDERECHOSDECUBALAISLADEPINOS,porGonzalodeQuesada,exministrodeCubaenWashington.Habana,

PAGE 169

BIBLIOGRAFIA171Imp.deRamhlayBouza,Obisponmeros33y3[">.1909.8,31p.Autoridadparailustrarsobreestepuntodetantointersparalaintegridaddelterritoriocubano,10hasidosiempreelSr.Quesada.Elconocimientoquehaadquiridodetodosnuestrosproblemasinternacionales,nosloporlaatencinquedelhademandadosucarcterdeministroplenipotenciario,sinoporladedicacinqueensucalidaddecubano,interesadonaturalmenteenrecabarparalanacinel firmemantenimientodetodossusderechos,hapermitidoalautorpresentarensulibrounainformacintanclaracomoexactarelativaalasuntodelaposesindeIsladePinos.=LIBROSJuanJosdeSoizaReilly.CIENHOMBRESCLEBRES. .(Confesionesliterarias).ConunprlogodePao1aLombroso...Segundaedicincorregidayaumentada.Barcelona -BuenosAires,[Barcelona],CasaEditorialMaucci,1909.So,IV-433p.EldistinguidopublicistaargentinoseorSoizaReilly,hareunidoenestevolumensusimpresionesrelativaslaspersonalidadesdetodogneroconlascualeshatenidomsmenoscontacto,entreellas Lombroso,Amicis,PompeyoGener,Echegaray,MerrydelVal,Menndezy Pe1ayo,PoX,loshermanosA1varezQuintero,MaxNordauyZorrilladeSanMartn.NoesdedudarqueelautoraumenteconestelibrolareputacinquetieneconquistadaenCarasycaretas.ESPAAENl\JAR.RUECOS.Crnicadelacampaade1909...PorAugustoRiera.Segundaedicin.Barcelona,Tip.delaCasaEditorialMaucci,1910.So,416p.Relacindelas operacionesmilitaresrealizadasporel ejrcitoespaolenel Rif,deJulioNoviembrede1909.Contienedatosdelasfuerzasqueentraronencampaa;enumerayrelatalasprincipa1esfuncionesdeguerraylos episodios notablesdeesos combates;dalascifrasdeloscombatientesmuertosyheridos;explicacontodaclaridadlosavancessucesivosde

PAGE 170

172RINrs1'ALANACroNA4lastropasy las posiciones ocupadas;analizalacomposicin y fuerzadelos rifeos; describelatopografay seala,porltimo,laimportanciadelasoperaciones.Aumentaelintersdelaobralaabundanciadegrabadosyunplano.LAREVOLUCINDEJULIOENBARCELONA...PorJosBrissa.Barcelona-BuenosAres[Barcelona].CasaEditorialMaucd,1910.8",351p.Estelibroconstituyeunarecopilacincompletadesucesosqueabra za losmsimpottantesacontecimientosocurridosenEspaarelacionados con los comienzosdelaguerra,losquesedesarrollaronenBarcelona yentodalacomarcacatalanadurantelaRevolucin, los fusilamientosdeMontjuich,el procesodeFerrercon elinformedelFiscalyel del defensorseorGalcern,eljuicioquemereci laprensaeuropea,sindistincindematices,larepresinordenadaporelseorMaura.Contienelaobra112 ilustraciones,entreellas,vistasdelconsejodeguerradeFerrer,delasbarricadasy retratoS.CesarinaLupatiGuelfi.VIDAARGENTINA.Versinespaolade Aug"ustoHiera,Barcelona,CasaEditorialjlaucci,1910.8.265p.Confiesalailustreautoradeeste libro,quecuandovisitlaArgentinanohizo msquevolver verla desdelaimaginacinlarealidad, y quiso volververlabien,estudiarla,analizarladetenidamente,pudiendoafirmarsequelohaconseguido.Estaobra,quecompendiacuantoes ne cesarioparaconocer el pasargentino,contienevistas,retratosdeperso najes,entrestosunabuenareproduccindelltimoretratodelilustreamericano Bartolom Mitre, y tipos caractersticos.

PAGE 171

NECROLOGApnnROSANTACII,IAPedroAntoniodeSantaCiliayPalacios(1),fallecidoenlacapitaldeMjicoel2deMarzoylos.ochentaycuatroaosdeedad,lageneracindeaque-. Haspoetasypatriotascubanosque10mismoenelsue-lonatalcomoeneldestierro,consagraronlosmejoresdesuliraycasitodalaexistencialalibertaddelapatria'esclava.Diezaosslocontaba,cuandoobligadosupadrepartirparaEspaaporordendelgeneralTacn,yconsecuenciadelossucesospolticosqueeneseaotuvieronlugarenSantiagodeCuba,elnio,siguiendosufamilia,comenzconocerlastristezasdelostracismo.DeEspaaregres,tambinconsufamilia,en1845, instaladonuevamenteenSantiagodeCuba,disealcultivode11-13letrasycoopercuantofueraUnprogresomoralmaterial.Aslevemosalaosiguiente,lavezquecorredactabalosEnsayosLiterarios,formarpartedelajuntadirectivadelGimnasiofunda-(1)AntonioGarclaPuliPresbtero,CuraEc6nomodelaParroquiadelSagrariodelaSantaBasilicaMetropolitanadeStgo.deCuba.(RepblicadeCuba)Certifico:.Queenellibrotrecedebautismosdeblncosalfolio44nm.91deestearchivoparroquialsehallalasiguientePARTIDA:AfiodelSr.demilochocientosveinteyseis,enprimerodeJulio:elPresbteroDnBartolomePalaciosporcomicion(sic)deDoManuelMiyaresPresbit0CapellanCastrence(sic)delsegundoBatallondelRegimientoInfanteriadeCubabautiz,pusooleo,CrislnaypornombrePedroAntoniounNiilonacidoelveinteycuatrodelanterior,hijolegitimodeD.JoaqundeSantaCiliaTenientedeGranaderosdelexpresadoBatallon,:ydeD"IsavelPalacios:AbuelospaternoseldifuntoD.PedrodeSantaCiliaCapitandeltercerBatallondelRegimtoInfant"delaHavana,naturaldeMatarenelPrincipadodeCatalufia,yD-AnaMariaPerez,llat1deesta:MaternoseldifuntoD.SantiagoPalaciosyDaMariadelCannendeMena,naturaldeStoDomingo:fueronsusPadrinosD.FranciscoJavierdeCisneros,ysuDaMariadelCarmendeMenaquienesadvirti6elparentescocontrahido(sic):Paraqueconste10firmoBartolomePalacios=DrPedroPalaciosSaldurtum=EscopiadesuoriginalSantiagodeCubaveinteyUllOdeMarzodemilnovecientosdiez.AntonioGarcaPulls.T.IlI.MARZQ-JUNIO1910.16

PAGE 172

174DELABIBLiotECANACtoNALdopor10msgranadodeaquellajuventud,entreotroselDr.FranciscoBeltrn,losLdos.SebastinAmbileyLuisA.BaraltyelsefiorFranciscoMartnez.TambinporestapocaescribaenElRedactordeSantiagodeCuba,peridicoquedirigaentoncesBaralt.Mstardedise conocerenlaPrensadelaHabanaconlapoesaDios,yen1848colaborabaenl:!-7Artistaconproduccionesliterariasy cientficas;porqueSantacilia,lavezquepoeta,fueescritorquetratmateriascomofueronlahistrica,lacientfica,lapedaggicaylaagrcola.Conespecialidad,enestaltimasefialse favorablementecuandopararesponder,reconocido,alnombramientodeSociodeMritoysucorresponsalenSantiagodeCubaconquehubodedistinguirleelLiceoArtsticoyLiterariodelaHabana,di laestampaunaInstruccinsobreelcultivo del cacao,obraquefumuycelebrada:porlossefioresAntonioBachilleryMoralesenelFaroIndustrialde la HabanayFranciscoJavierdelaCruzenlaAuroradeMatanzas(1). pesardetodaestalabor,noeraSantaciliaajenoaquellaotraencaminadalibertarCubadeladominacinespafiola.Ensuciudadnatal,comoenelrestodelaIsla,mantenaseconstantelarivalidadpolticamsmenosmanifiestaentrecubanosy espafioles:aquellospugnabansiempreporexpresarsussentimientosbajolaformaquelesofrecieraestaaquellacircunstancia,ystosextremandolosrecursostodosquelesbrindabasucondicindedominadores.YcomoeraSantaciliade losmsradicalesentreloscubanospartidariosdelaIndependencia,undaescribisuvalienteCanto deguerra,quemanuscritoypasandodemanoenmano(2)vinohacerlasvecesdeproclama,ydecuyopatriticohimnoeslasiguientelaprimeraestrofa:Alasarmas,hermanos,volemos,Elmomentollegdelalucha,YalavozdelapatriaseescuchaQueresueltanosllamapelear!jAlasarmas!-LlegyaelinstanteDeromperlaominosacadena;Esprecisolanzarselaarena,Esprecisomorirtriunfar.Porstayporotrasmuchasmanifestacionesantiespafiolas,entreotrasladeacusrseledeserjefedeunclubrevolucionariocubano(3), fueenviadolaHabanael26deNoviembrede1851,(1)LaPiragua,Habana,1856,t.l,p.341.(2)Cr6nicasdeSantiagode CubarecopiladasporEmilioBacardyMoreau,Barcelona,'909, t.n,p.374.(3)Iniciadoresy/n-;,/w'osm,-tiresdelaRevoluci6nCubana,porelDr.VidalMoralesyMorales,Habana,1901,p.

PAGE 173

NECROLOGA175bordodelvaporIsabely en unindeCayetanoEchavarra,TomsAsencio,JuandelaMataTejada,JoaqunPortuondoy BienvenidoyLuisHernndez,tambinacusadosderevoltososyconspiradores.EncerradosencalabozosdelCastillodelPrncipe,allpermanecieronhastaelmesdeMarzodelaosiguiente,fechaenque,"supuesto"que"nohasidoposibleprocederjudicialmente,"dispusoelCapitnGeneralqueSantaciliay losdosHernndezfueranrelegadosEspaa,vaCdiz,conresidenciaenSevillayladisposicindelGobierno.DeSevilla,encuyaBibliotecaColombinaestudiloshistoriadoresdelaConquista,comoLasCasas,Herrera,Torquemada,NavarreteyQuintanaentreotros(1), fuetrasladadoGranadaydespus Montilla (Crdoba),lugarquemstardesealselecomopuntodedestierroperpetuoenvezdeltemporalqueseencontrabasufriendo,ycausandoestemonstruosoaumentodepenaelhechodehabersehalladoenpoderdeunaseforacopiadelapoesadeSantacilia,Miprisill,ynodeletradelautor,escritacuandostesehallabapresoenelCastillodelPrncipe,yenparteningunadeelladelictuosaanteelexamendetodoelquenohubieraformadopartedelaComisinMilitarespaolaqueporunanimidadcondenalautordestierroportodalavida(2). Ysindudaqueestehechoinicuovinoanticiparenelfirmedeseodelpoetadesterradolanaturaltentativadeevasin,puesen1853pudofugarsedeMontilla,llegarMlaga,embarcarseenunbuquefrancsconrumboGibraltar,ydeestaposesininglesapartircondireccinlosEstadosUnidosdelaAmricadelNorte.LlegadoNuevaYork,uniseinmediatamentealgrupodecubanosqueentoncesconsagrabantodossusesfuerzosallogrodelaindependenciadeCuba.Otropoetaypatriota,MiguelTeurbeTo ln,queredactabaelveridicopolticoElCuballo,inaugurel9deOctubredeeseaode1853,elAteneoDemocrticoCubanodeNuevaYork,yel13delmessiguienteestasociedadcomenzabasustareasconlaexplicacindeestasmaterias:ConstitucindelosEstadosUnidosdeAmrica,porMiguelTeurbeToln;Economapo ltica,porLorenzodeAllo;HistoriadeCuba,porPedroSanticilia.AlaosiguienteresidienBa1timoreyenNuevaOrleans,yen1855regresNuevaYork,hacindosecargodeladireccindelperidicoLaVerdad(3),paracontinuarenlsulabordepropagandacubana.(1)ccionesoral..sobre laHistoriade Cuba, ...porPedroSantacilia,Nneva-Orleans1859,p.XI.(2)Elarpadelproscripto,porPedroSantacilia,NuevaYork,1864,p. II4(3)JuanManuelMacias,porRomnMora:RevistaCubana,Habana,lSj,t.XVI,p.'30 .

PAGE 174

l'tBRE:VISTADE:LA BIBLIOTE:CA NACIONALLuegopasresidirNuevaOrleans,dedicandosusconocimientosysuactividaddiversosasuntos,yaslehallamosen1863sociodelacasadecomercioqueg-irababajolafirmadeDomingodeGoicourayCompaa.Era,adems,diputadodelaCmaradeMjico yyernodelPresidente]urez,concuyahijamayor,Manuela,habacontradonupcias;ytantoensuparentescocon]urezcomoensufiliacinpoltica,quenopodasersinolarepublicana,hallaronlosdiariosespaolesdelaHabanaunaocasinmsparaatacaralg-obiernodeMjico.MastantostecomoSantadlia,fueronvictoriosamentedefendidosporeldiarioElSiglo.Porigualmotivo,ytambindurantelaguerradeintervencinenMjico, fueblancodeataquescalumniosossuhonraenlosperidicosimperialistasmejiqmosL'EstafetteyElPjaroVerde.YapartedelaenrgicaprotestaconlacualsuporesponderSantaciliadesdelascolumnasdelPeridico OficialdeSanLuisPotos,elDirectordeL'Estafetterectificdeclarandohabersevistosorprendidoenlaconfianzaquetenadepositadaenunodesuscorresponsales(1). YnecesariosehaceadvertiraququelapersonalidaddeSantaciliaenestapocatenaquesermiradaporlosimperialistasconlamayorsumadeprevencionesycontodog-nerodehostilidades.LeunanalPresidente]urezylacausadelaindependenciamejicana,nos loloslazosdefamiliaylaintimidadqueporestoslazosyporrazndesuempleodeSecretariodeaquldesempeabaenestapoca:eratambinunhombredetalento,devastaculturayunrepublicanoqueveaenlacausadeMjico,supatriadeadopcinylapatrianaturaldesuesposaydesushijos,lacausadeAmrica,yporendeladeCuba,yyadesde1859 y 1860habaevidenciadoestosprincipiosayudandodesdeNuevaOrleansconelenvodepertrechosdeguerra]urez,GutirrezZamoray otroscaudillosdefensoresdelPlandeAyutla(2).Poresto,paralosimperialistaslaanulacindeSantaciliasignificabams,muchsimomsqueladesaparicindeunenemig-o, ydeaququesinreparoseesgrimierancontraltodaclasedearmas.Triunfantelacausade]urez,laposicinpolticaysocialdeSantaciliaelevseunaalturaimportante.Mantvolesiempreaqulcomosusecretarioyconsejerontimo,y fue,adems,electohastasietevecesdiputado.Sinembargo,noporestasniporotrascircunstanciasolvidseelpatriotadelatristesuertedeCuba.MesesdespusdelaejecucindeMaximiliano,enunbanqueteofreci doporelgobiernomejicanoalMinistrodeBolivia,enOctubrede(1)ElSiglo,Habana9Octnbr"1863ynm"rospost"rior"s.(2)PedroSantacilia,porJulioRosas:ElPorvenir,Nu"vaYork,'7Mayo1893_

PAGE 175

NECROLOGA1771867,habiendoelPresidentedelaRepblicahechomencinde Cubaensubrindis,yhabiendoelMinistrodeFomentobrindadoporlospueblosqueaneranesclavos,Santacilia,ensucalidaddecubanodenacimiento,dilasg-racias ennombreeleCubaenundiscursomuyelocuenteycuyofinal fueste:Brindoporlaindependenciadelospueblosamericanos,queestntodavasujetosladominacioneuropea;porquelabanderainglesadesaparezcadelCanad;porquedesaparezcadeCubaelpendondeCastilla,yporqueseanlibres,independientesyrepublicanostodoslospueblos,seacualfuereSt1procedencia,queseencuentranelmundodeColon(1).POCOmsdeunaodespus,cuandocausadelaRevolucindeYaralasociedadcubanaesparciseporelextranjerobuscandoseguroasilocontraelterrorqueimperabaenCuba,Mjico fuedeaquellospasesdenuestrarazadondeacudieronmsemigrados,formandoasunacoloniade10msdistinguidodeloscubanos,puesenellafiguraronentreotrosJosVictorianoBetancourt,RamndeArmas,GonzaloPeoli,JosMiguelMacias,AlfredoTorroella,JosQuintn,yFlorenciaSuzarte,BIasLpezPrez,IldefonsoEstradayZenea,AntenorLescano,MximoDu-Bouchet,AndrsClementeVzquezy MigueldeQuesada(2).EntoncesfuecuandoSantacilia,atendiendoaquellosdesuscompatriotasque lacudieron,pusoenaccintodosuvalerenfavordelaspretensionesde.cadauno, ynofueronpocosporciertolosqueporsumediacinobtuvieronventajosasposiciones.Adems,nombradoAgentedelGobiernoCubanoenlaRepblicadeMjico,prontodimuestrassealadasdesuvaliosagestin,debiendomencionarselaqueacreditanlasdoscomunicacionesoficialesqueconfecha3y6deAbrilde1869, yreferentesalreconocimientodelabeligeranciafavordeCuba,dirigilaJuntaCubanadeNuevaYork,ylascualesenextractodicen:TengoelgustodeparticiparV.V.queelGobiernogeneraldeestltRepblicahaacordadoserecibalabanderadeCubaenlospuertosdelaNacion;auncuandonosehayahechotodavaunadec1aracion oficial,reconociendonuestroshermanoselderechodebeligerantes.Hoytengoelgustodemanifestar V. V.quelacmaraaprobayerpormsde100votoscontra12,laproposicionquepresentaronmsde50diputados,autorizandoalEjecutivoparaquereconozcacomobeligerantesloscubanoscuando10tengaporconveniente;ycomoyaantes,sinaguardaresaautorizacion,elEjecutivohabiaordenadoserecibieseenlospuertosdelaRepblicalabanderadenuestrapa-(1)BoletinlaNuevaYork,17Marzo1869.(2)Los cubanos en Mjico,porX.:ElLiterario,Habana,1878,t.JI,p.88-89.

PAGE 176

178REVISTADELABIBLIOTECANACIONALtria,quedadehechoestablecidoelreconocimiento,siendoMjicolaprimeranaciondelmundocolombianoquemanifiestaasconactosoficialessugenerosasimpataenfavordelarevolucioncubana(1).As10halllaRevolucindeBaire:elpatriotacubano,convencidodesiempre,consusmismasenergasysumismocredode1851 yde1868, yconstantey eficazenlanuevalaborquelefuedemandarlaredencindelaPatria.Yhamuertocomotantasvecesensulargavidatuvoquehaberdeseado:viendojuntosulechounanumerosafamilia,rodeadodesuslibrosyconlaplenaconcienciadeldebercumplido.Comopoeta,yaunquenotantocomoelnombreycomolaspoesasdelgranHeredia,elsuyoylassuyasfuerontambinbanderaydeloscubanos,sobretodo,suodaAEspaa.Laproduccinintelectualquehadejadonoespoca,yesunamuestradeellalasiguientebibliografaquehemoscompuesto,ylacual,sinocompleta,por10menosesexacta:1-ENSAYOSLITERARIOSdeJosJoaquinHernandez,PedroSantaciliayFranciscoBaralt.Santiagode Cuba,Imp.delaRealSociedadEconmica,cargodeD.AntonioMartinez.1846. 8, 403p.Esunaobrapublicadaporentregas6cuadernos,y ellacontribuySantaciliaconlasproduccionessiguientes,todasellasfirmadas:Estudioshistricos.Gobierno,relijion,usosycostumbresdelosprimitivoshabitantesdelaIsladeCuba,p.33-47.Anacrentica,p.55-56.Eslapoesaquecomienza:"Graciosatriguea."Estudioshistricos.Losflibustiers,suorjen,suscostumbresysushechos,p.63-78.Aydem!p.79-80.Poesa.EstudiosSingularcombateenlabahadeSantiagodeCuba,p.129-141.Literatura.Lanovela.Orijendelanovela.-Novelasantiguas.-Influenciadelcristianismoenestasobras,p.151-159.Historiadeunarosa.p.173-177.Poesa.Salmocatorce de Da'vid,p. 203-204.Poesa.Estudioshistricos.Elidiomaciboney,p.205-215.Lanovela.Influenciadelamorenestaclasedeescritos.-La(1)LaRepblica,NuevaYork25Junio1871.

PAGE 177

NECROLOGAEdadMedia.-Librosdecaballeras,p.261-271.ReproducidoenCubaLiteraria,Habana,1862,t.r,:JOpoca,p.302-309.Aunamujer,p.281-285.Poesa.179Instruccionprimariaenlospartidosdel campo,p.309-323.Unaflor.Puestaenellbumdeunaseorita,p. 329-331.Poesaquecomienza:"Quisiera,lindatriguea."Elcrepsculo.AmiamigoD.NarcisodeFox,p.371-378.Poesa.Palmade Soriano.Noticiahistrica,jeogrficayestadsticadeaquelpueblo,p.379-391.2-INSTRUCCIONSOBREELCULTIVODELCACAO.lopocoquedeestaobrahemosdichoantes,debemosagregarquedeellasehicierondosediciones.3-LlBRITODELOSCUENTOSYLASCONVERSACIONES(EL),porCiriloVillaverde.PedroSantacilia.(ElRedactor,SantiagodeCuba,Julio1847)JuiciosobreestelibrodidcticodeVillaverde.4-EDUCACIONENLOSPUEBLOSDELAPROVINCIA.P.Santacilia.(FaroIndustrialde la Habana)Habana,22Septiembre1847.)ReproducidodelDiarioRedactordeSantiagodeCuba.5-HISTORIANATURAL.Elperrojbaro.Es noindgenadelaIsladeCuba?P.Santacilia.(Cuba,junio22, 1848).(ElArUsta,Habana,31Diciembre1848,t.1,p.323-326). 6-COSASDEMITIERRA!ElTaita.Cuba.PedroSantacilia.(ElArtt'sta,Habana,184-9,t.II,p.95-97).Artculodescriptivo.7-ANACRENTICA.P.Santacilia.(SantiagodeCuba)(ElArtista)Habana,IS49,t.I,p.357-358).Poesiaquecon.eltitulodeOrillas deunarroyofiguraenElArpadel pros cripta,p.139-142.8-DILUVIO (EL).PorPedroSantacilia.DedicadosuamigoDonFedericoHoppe.C6rdoba:Est.tipodeD.FaustoGardaTena,calledelaLibrerianm.2. 1852.So,8p.Fechado:CrdobayAgosto6de1852.Nocitadonuncaentresusobras,estefolletocomprendelaprimeraedicindelapoesiaElDiluvio,incluidadespusenElarpa del proscripto,p.7-17.9--PRLOGO.(Tablagronol6gica(sic)de lossucesosocurridosenlaciudaddeSantiagodeCuba...,porAmbrosioValienteyDua-

PAGE 178

180REVISTADELABIBLIOTECANACIONALnyyprecedidadeunprlogoporPedroSantacilia...NewYork,1853.p.[5-14]).Elpr610gonoestfirmado.10-GUAO(EL).Publicaciollvenenosa.Salecuando10exigenlascircustanciasiserepartegratis."Imp.delGuao."[NuevaYork],1853. 8",doscolumnas.Hemosvistolosnmeros1y3,correspondientes7Junioy30Juliode1853.EldirectorsefirmaCantridaenelprospecto,ytambinfiguranlospseud6nimosdePicapicayVitrioloalpiedevariosartculos.ll-GoBIElmoDECUBAyELmNEGROS(EL).(LaVerdad)NuevaYork,10Mayo1853).Firmado:P.S.12-PAPAENEySIGLOXIX(EL.),porJosMazzini,traducidoporPedroSantacilia.NuevaOrleans,1854.S610pornoticiasledassehapodidoformarloqueantecedecomoinseripci6ndeestaobra.EnLaVerdad,NuevaOrIeans,10Julio1859,seanuncialaventadeejemplaresdelasegundaedicin.13-MUEI?TEDEJUDAS(LA).PoemadeIVIanuelJustodeI\.ubalcava.Segundaedicionquecontienelabiografadelautor,unaideageneralelesuspoesasyeljuiciocrticoelesupoema.PedroSantacilia.(SantiagodeCuba,1847)(SemanarioCltbano)SantiagodeCuba,8, 15Y 22Abril1855).Reproducidodelaedicinde1848,yluegodelmencionadoperidicoenlaRevistade Cuba,Habana,1881,t.IX,p. 481-497.14-EsTUDlOS JIlSTIncos.GobIerno,religion,usosycostumbresdelosprimitivoshabitantesdelaIsladeCuba.PedroSantacilia.(SantiagodeCuba)(LaPiragua)Habana,1856,t.1,p.347 348, 364-372). 15--LAUDDELDESTERRADO(EL).NuevaYork,Imp.de"LaRcvo1ucion,"1858.l".AntologaformadadecomposicionespoticasdeHeredia,TeurbeToln,Quintero,Santacilia,Caste1l6n,ZeneayTurIa.I4asquefigurandeSantaciliasonA Espaa,SalmoCXXXVfIdeDavid.DeElLauddelDesterradosepublicunasegundaedici6n,ilustradaconretratos,enCubayAmrica,Habana,1903,aoVII,p.751 -793.16-LECCJONEsSOBI
PAGE 179

NECROLOGA181Estaobra,queapareci6primeramenteenlascolumnasdeLaVerdaddeNuevaOrleans,debi6llevarporttuloeldeDiscursos histbricos, polticosyfilosbficos,comoas10anunci6enelmismoperi6dicodel28Febrero1855,AntonioFleury,quienconlaa'nuenciadelautorhabadecididosereleditordelaobra,ylacualsepublicaraaumentadaporaquel"conotrosvariosdiscursospolticosy fi10s6ficosqueconservatodavainditos.".Masporrazonesquenoconocemos,hallamosquevieneserenr859cuandolaobradi6selaestampa,bajoelrubrodeLecciones orales sobre laIlistoriade Cubayconunprospectodelcualcopiamosesteprrafo:"Editordeestaobra,creohaberhechounserviciolaliteraturaymipatria:sista10aceptay10proteje,quedarE.delCristo"(r).Cristohizolaimpresi6nenelestablecimientotipogrficoqueposeaentonces,yelpreciodeventafuede"docerealesfuerteslarsticay$2encuadernado"elejemplar.Deestaobra,tiempohaceagotada,siesdifcilverunejemplarconlapastadeeditor,muchoms10eshallarunoconotrapasta,ymstodavalarstica.t7--PA]ARO(AUN).DedicadaE.(LaVerdad,NuevaOrleans,25Noviembre1859).Romance,noincludoenlaco1ecci6ndepoesasdeautor,yelcualcomienza:"Avecillaventurosa."DELMAL(EL),porPedroSantacilia.Mexico.Tip.deNaborChavez.CalledelaCanoanm.5. 1861. 180 ,35p.Opsculopoltico-religioso.19-CLAVADELINDIO(LA).Leyendacubana,porP.S.Ediciondel"Heraldo."Mexico.Tip.deNaborChavez,CalledeCordobanesnm.8. 1862. 180 IV-107p.PrecedeunaAdvertenciadelacualcopiamosestapartequerevelacomoelautortuvodesdesusprimerasproduccionesellaudableprop6sitodecrearunaliteraturapropiadeCuba:"Estaleyenda-prohibidaporlacensuraenCubaelaode1844,cansanicamentedesusalusionespolticas,inditahastahoy-fuescritacuandoelautorcontabaapenasnnoscatorceaosdeedad."Suobjetoeracrearelgustoporlascosaspuramentecubanas,ensayandoungnerodeescritos,casidesconocidoentoncesenlaisla,yparaelcual,sinembargo,ofrecentantsimosencantoslastradicioneshist6ricasdelpas."EnCuba,10mismoqueenMxico,yentodoslosdemspueblosamericanosdeorigenespaol,nosolamenteconviene,sinoqueesyanecesarioyhastaindispensablepormuchosconceptos,quelosescritorestrabajenconempeopordarsusescritosdetodasclases,unafisonomiapeculiar,digmosloas,quelosdistingadelosdems,puessolodeesamanera,esdecir,localizandoencuantoseadablelaliteratura,podrstaconeltiempollegarseroriginalyteneruncarcterpropioquelahagaverdaderamentenacional."20-HERALDO (EL).Mexico,Imp.deChavez,1862-63.Fol.De1"Enero1862Mayo1863.Laredacci6ndeesteperidico,por10menosensumayorparte,estuvocargodeSantaci1ia.(1)LaVerdad,NuevaOrlealIs,10Julio1859,

PAGE 180

182REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL21-ARPADELPROSCRIPTO(EL),porPedroSantacilia.YomedirfelizsimerecierePorpremiomiosada,UnamiradatiernadelasGraciasYelaprecioyamordemishermanos,UnasonrisadelaPatriama,Yelodioyelfurordelostiranos.Olmedo.-CatltoJunin.Nuc'vaYorl,:Imp.deJ.Durand,24yBroadway.1864. 16,VIlI-2p.Comprendeestevolumenlacoleccindepoesasdelautor,yaparecenellatodaslasproduccionesdeestegneroqueeneldestierropudorecopilar.Debeserstalaterceraedicin.Laprimeradebiserde1856,porqueeneseaoeleditorFranciscoJavierVingut,hizoeldepsitolegal.Lasegundadebipublicarseen1859,puestoqueenLaVerd.addeNuevarleansde10deJuliodeesteao,seanuncialaventade"algunosejemplaresdelasegundaedicindeestaobra."22-"SANTACILIA,Pedro.Aplogos.ftfxico,-1867.-Imp.deJ.FuentesyComp.1vol.4pta."FiguraestettulonmeroenlosCatlogos de la BibliotecaNacionalde Mexico...BibliotecaNocturna.Mxico,1897, p. 173.23-MOVIMIENTOENMEXICO(DEL),porPedroSantacilia.Lesinstitutionspolitiquesontautantd'infiuencequelesmreurssurlalittrature.CHATl';AUBRIAND.MxlCO,Imp.delGobierno,enPalacio,c:trgodeJosM.Sandoval.1868. 8,IV-128p.Diceelautorenlaintroduccindeestelibro:"Doscosasnosproponemosdemostrarenlaspginasdeesteescrito."Primera:queelrestablecimientodelaRepblicatrajoconsigo,comoconse-cuencianatural,elrenacimientodelaliteratura."Segunda:quebastaestudiarconimparcialidadelmovimientoliterarioqueobservamosentrenosotros,paracomprenderquehaentradoMxicoensuperododereconstruccion,yquecuentacongrandeselementosdeprogresoparaelporvenir."Debemosaadirestasotrasproduccionesquesloconocemosporverlasinc1udasenlabiografaescritaporjulioRosasyacitada,yaunquesinlosdetallescomplementarios:24--=FABULASyALEGORfAS.25-0BSERVACIONESALDISCURSODEJOSFRANCISCOPACHECO."Decuyofolleto,diceRosas,hizoelgobiernomejicanounaedicinoficialparacircularloprofusamente."26-DIARIOOFICIAL.Saltillo.DirigidoenunindelpoetaGuillermoPrieto.

PAGE 181

NECROLOGA27-CURADELTAMAJO'"(EL).Peridicosatrico,todoredactadoenverso.28-Cr-HNACA(LA),Peridicorevolucionario.18329-NuEVOl\IU"'DO(EL),Mjico.RedactadoenunindelosescritoresmejicanosDubln,MariscalyGamboa.LaltimaproduccindeSantaciliaqueconocemos,eslapoesatituladaHeredia!(1) YconlacualcooperalhomenajededicadoenSantiagodeCubaalprimercentenariodelnacimientodelgranpoeta.Enestapoesaserevelaelestrovig'oroso,elfondoconceptuosoyelestilofcilypintorescodelpoetapolticode]CalltoCub;:t,delaleyendacubanaHatueyydeotrascomposiciones.Parientesdelpoeta,ydelmismoapellido,sabemosqueexistienSantiagodeCubasuhermanalaseoritaCeciliaSantacilia,poetisayescritoraenprosaquecolaborenlosperidicosdeaquellaciudadElOrdenyElRedactor.Adems,sabemosquelaseoraTeresaSantaciJiadePenny,hijadepadrescubanosyprimadelpoeta,residaenGnovaen1896.(,)CubaIlustrada,SantiagodeCuba,3'Diciembre'903.

PAGE 182

BARCELONA.-ElInstitutodeEstudiosCatalanes,fundadoen1907,acordestablecerunagranbibliotecadeciencias.Conese finhaadquiridoyalabibliotecadelseorMarianoAguilos,lacualposeemanuscritos,incunablesyotrosimpresosrarosymuyantiguos.BERLN.-Duranteelaode1909laBibliotecaRealdeBerlnhatenidounaumentode46,213volmenes,deellos,14,446adquiridosporcompra,13,050pordonativosy 18,717porcanjeyenvodedocumentosoficiales.Sehanencuadernado22,265librosysehanreparado2,682.Losvolmenescompradosylasencuadernacionesrepresentanuncostode106,825 y 37,475marcosrespectivamente.Eldepartamentocartogrficosehaenriquecidocon1,255mapasylacoleccindemsicacon9,115piezas.GUAYAQUIL.-HacomenzadopublicarseelBolettndela BibliotecaMunicipaldeGuayaquil,dirigidoporlosseoresCamiloDestrugeyJuanAntonioAlminate.LONDRES.-Enunaventapblicaacabadeserdispersadalamagnfica coleccindemonedasdeMr.FrankShermanBenson,lacualfueenviadadeNuevaYorkparavenderse.EstacoleccineralamsricaqueenAmricaseconocarespectomonedasgriegas.Dichacoleccin,quehabacostado10.000librasesterlinas,enlaventaprodujo15.000,puesslo25piezasdeestemonetariosevendieronraznde100librascadauna.NUEVAYORK.-JohnStewartKennedyhadejadoportestamentolacantidadde2.250,000pesoslaNewYorkPublicLibrary.--EnlaBibliotecaPblicaLenoxsehaverificadounaexposicindeex-libris,dedicadaespecialmentelosdeartistasmodernosamericanos.PARS.-HasidocolocadoenlaBibliotecaNacional,enelvestbll10quedafrentelacalledeRichelieu,elbustodeleminentebibligrafoypalegrafoM.LopoldDe1isle,Directorquefuededichoestablecimiento.

PAGE 183

t'OLIl3IBLION185ROMA.-SegnleemosenlaNuovaAntolog-ia,sehanpublicadoenItaliaduranteelao1909,8,833obrasnnevas,delascuales1,633enlaLombarda,951enelPiamonte,946enlaToscana,825enelLacioy22enlaBasilicata.Respectolasmateriasdequetratan,ocupaelprimerlugarlasociologaydespuslaagricultura,industriaycomercio,cienciasmdicas,historia,novela,filologa, poesa,cienciasjurdicas,etc.--ElReydeItaliahacontribudocon3,090lirasparalanuevaedicindeLaDivinaComedia,concomentariosdelcondePasserini.Estagranedicinserpublicadaen1911.SANpETERSBURGO.-Porlaestadsticasiguiente,seveelaumentodelibrosdelaBibliotecaImperialensieteaos:Ao1901: 51395obrasen56850volmenesId1902: 48463"55759Id1903: 51743 59131Id1904: 49107 51176Id1905: 44623 49648"Id1906: 39381 42285Id1907: 64328"72205"---Desde1908LaSociedaddeBiblioteconomayBibliografahasolicitadodelgobiernolacreacindectedrasdedichascienciasenlasuniversidadesdeMoscouySanPetersbnrgo.,SANTIAGODEGALICIA.-EIsabioarquelogohistoriador,seorAntonioLpezFerreiro,cannigodelaCatedraldeSantiago,falleciel 20deMarzo..B:rasociocorrespondientedelaRealAcademiadelaHistoria,deMadrid,ydesnsobraspublicadasconocemoslassiguientes:l.-FuEROSMUNICIPALESdeSantiagoydesntierra.Santiago, 1895,2ts.4Q.2.-ATECEDEIRADEBONAVAL,episodiodahestoreadeCompostelanosigroXVI,2::tedicin.A Crua,AndrsJ\Jartnez,editor,1895.16Q.(Biblioteca Gallega, t.XL).3.-GALICIAenelltimoterciodelsigloXV,2::tedicincorregidayaumentada.LaCorua,1896-97. 2ts.16Q.(Biblioteca Gallega,ts.XLVXLVI).4.-HISTORIAdelaSantaA.M.IglesiadeSantiagodeCompostela.Santia;o,1898.10ts.8Q.(Enpublicacin).Habana,31.l,\1arzoY 30Junio19IO.

PAGE 184

TABLADELASMATERIASDELTOMOTERCEROP.Adquisiciones.(Enero-Diciembre1909) ...............12Bibliografa.LIBROSNUEVOSCUBANOS.-Vida del DoctorJosManuelMestre,porelDr.JosIgnacioRodrguez.-Ataque Manzanillopordos buques corsarios,porJosTamayoyLastres.-Mart.NuestraAmrica,segundaparte,vol.IX.-M.MrquezSterling.Ladzplomadaennuestahistoria.-RevistaBimestreCubana.-Losderechos de Cuba laIsladePinos,porGonzalodeQuesada.NUEVOSEXTRANJEROS.-Bibliografia deDonDie-goBarrosArana,porVctorM.Chiappa.-Galeria deretratosdelosgobernadores,virreyesygobernantesdelPer,porJ.A.Lavalle.-Juan]osdeSozaReilly.Cien hombresclebres.-l!-spaaenMarruecos,porAugustoH-iera.-LaRevoludndeJulioenBarcelona,porJosBrissa.-CesarinaLupatiGuelfi.Vidaargentina....96, 166CartografaCubanadelBritishMuseum...............118ColeccindeManuscritosdelaBibliotecaNacional.-Cartas deDomingodel Monte.(Contina)78, 152Echeverra(JosAntonio).-HistoriadoresdeCuba.-I.Morell deSantaCruz..........................135Erratas" 187Necrologa.-,LuisSuer.-RamnMoralesAl'varez.-PedroSantacilia101,105,173Poey(Felipe).-Cartaindita deDon................114Polibiblion107, 184SeccinOficial.-Colecdnde leyes, decretosydemsresolu-donesconcernientes laBt'bliotecaNadonal5, 109Tabladelasmateriasdeltomotercero...............186

PAGE 185

ERRATASP.LneaDiceLase105 ." 38 10 ........................11. 158 ...18ImformeInforme.


  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved