<%BANNER%>

Revista de la Biblioteca Nacional

Material Information

Title:
Revista de la Biblioteca Nacional
Added title page title:
Revista de la Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Physical Description:
50 v. : ill. ; 26 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Biblioteca Nacional José Martí
Publisher:
La Biblioteca
Place of Publication:
Habana, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Bibliography -- Periodicals.
Cuban literature -- Bibliography -- Periodicals.
Cuba -- Bio-bibliography -- Periodicals.
Genre:
serial   ( sobekcm )

Notes

Citation/Reference:
Also, Biblioteca Nacional "José Martí". Revista de la Biblioteca Nacional "José Martí" (OCoLC)2454556
Bibliography:
Indexes: T. 1-4, 1949-53 with t.4.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
All rights reserved by the holding and source institution.
Resource Identifier:
oclc - 2459262
System ID:
AA00019219:00001

Material Information

Title:
Revista de la Biblioteca Nacional
Added title page title:
Revista de la Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Physical Description:
50 v. : ill. ; 26 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Biblioteca Nacional (Havana, Cuba)
Biblioteca Nacional José Martí
Publisher:
La Biblioteca
Place of Publication:
Habana, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Bibliography -- Periodicals.
Cuban literature -- Bibliography -- Periodicals.
Cuba -- Bio-bibliography -- Periodicals.
Genre:
serial   ( sobekcm )

Notes

Citation/Reference:
Also, Biblioteca Nacional "José Martí". Revista de la Biblioteca Nacional "José Martí" (OCoLC)2454556
Bibliography:
Indexes: T. 1-4, 1949-53 with t.4.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
All rights reserved by the holding and source institution.
Resource Identifier:
oclc - 2459262
System ID:
AA00019219:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 2

REVISTADELABIBLIOTECANACrONAI-J

PAGE 3

1I\c\1stabelaJBblotecallaconalPUBLICACINMENSUALDIRIGIDAPORDorn.ingoB'IGAROLA=CANEDADIRECTORDE LABIBLIOTECATo.MO 1HABANAIMPRENTADELABIBLIOTECANACIONAL1909

PAGE 4

PROEMIONo debe nihadeserfaREVISTADELABIBLIOTECANACIONAL,msqueunapublicacinconsagradaprincipalmentelainstitucin querepresenta,y luego,porconsecuenciaindispensable, la vez quepordeberprofe sional, contribuir,tantocomo leseaposible,<:1lavulgarizacin de1:isdiversasramasconstituyentesde la cien cia del libroyde la biblioteca.Fundadoeste plantelhaceyasiete aos, diferentesrazonesjustificaron tiempohala publicaci<5n deun()rga no que, respondiendo al fomento yotrasnecesidadesde dichocentrodocente, fuera,adems,unpropagadorconstantede aquellos conocimientos que,desempeandocadaunosufunci<5npropia,concurrentodos al adelantamientodelaBibliog'rafayde la Biblioteconoma. Masyaquepormotivosdiversos que no enestaspginas,sino enlasdelahistoriade la Bibliotecarelatados,sehizoentoncesindispensableelap1.azamiento de aquelprop<5sitA,congratulmonosahorade que al finhayapodidorealizado, siquieraseaestrechandoenmucholos lmites delplanprimitivamenteacordado.Tiempohaceque la Bibliografa (comosusafines) nos<5lotiene alcanzadounapersonalidadpropiaentrelos humanosconocimientos, sino,adems,uncarcterdeverdaderaciencia.Astambincuentaconrepresentacinnumerosayvariadaen laprensadetodaslasnaciones;los crculosyqtroscentrosconsagradosalestudioyalogresodetodaslasramasdeestaciencia,sonmuchosyseencuentranrepartidosylaborandoconloables resultadosenambosmundos,y,porltimo, loscongresos,los

PAGE 5

JIREVISTADELABIBI,IOTECANACIONALcertmenesylas exposiciones se celebran con frecuenciaycon provecho. Todo esto dicebastanteparareconocerque enlavi da intelectual de Cuba, donde muchos conocimientos se yen cumplidamente atendidosporsus peridicos respec tivos, la publicacin de unrganodelaBiblioteca esunaobraelepblica indispensable conveniencia.Aesaobravamoscons'grarnuestrasfuerzas, sin desconocerlolimitadas que son, pero asimismoanimadosdel propsito decontribuirlomsymejor que nosseadable al desenvolvimiento de estos estudios ennuestrapatria.yaldarcomienzonuestrajornada,nos complace cemos cumpliendo el deber desaludarcordialmente nuestroscolegas,yen especiallaprensabibliogrfica de todos los pases. LADIRECCIN.CONDICIONESLaREVISTADELABIBLIOTECANACIONALhabrdeverlaluz laterminacindecadames, salvo cuandoporlapreparacinde ciertostrabajosporotromothro,seade necesidad posponerlafecha delaaparicineleun nmero.Entoncessepuhlicarste alfindel mes pr ximo, unido al subsecuente.Ybajounamismacubierta.Cadanmeroconstarde 612pliegos, seade 4896pginasde texto,segnlo requieran las materia"> disponibles.Eltpxtnse('nmrrrrl'in1nrE'fE'rentE'mE'nte:

PAGE 6

IIIDe'odoslosasuntosrelativos alyprogresode la Biblioteca Nacional. Despus:Delaexposicin y estudio de las distintasmateriasque serelacionancon aqueila.Dela informacinmsextensayvariadaposible deloimportantequeacontezcaen el mundo dondestasse cultivan.Tambindar laestampalastablasdemateriasndicesmetdicos deciertaspublicacionesnuestrasque no los poseen todava, 6 sloparcialmente-entreellas lasMel1lOriasde la SociedadEconmicadeAmigosdelPas,RevistaBimestreCubana)Revistade CubayRevistaCubana -las cuales,porel inapreciablecaudalde documentos queatesoranparael estudio denuestrahistoria, son l1"ecuentementeconsultadas,ysiemprecon la dificultadyprdidade tiempo que ocasionalacarenciade dichos repertorios.Estopermitesuponerlaatencinespecial que dedicaremosrescatardel olvido, publican doreproduciendo, todos losdocumentosdeintershis t6rico queparaprovechode nu.estrosinvestigadoresnohandesaparecidotodava,ycuyaautenticidadpuedasersatisfactoriamentecomprobada.Adems,habremc>s depublicarretratos,facsmiles ycuantomsseanecesariosolicitar de lasartesgrficasparael complemento indis pensable der'opocostrabajos.EsteperidicO" sedistribuirprincipalmenteloscentrosdel Gobierno; las bibliotecas pblicas,seanno delEstado; las principales publicacionesperi6dicasde la Repblica; al canje que, en cumplimiento deunadesusprimerasatribuciones, mantiene la Biblioteca Nacio nal con loscentrosanlogosyotrasinstituciones del extranjero;y.porltimo, laspersonasquienesintercsndoles especialmente, sesirvansolicitarloporescrito.Peroesmuyoportunoconsignaraqu, que forzosohadesergraduarla distribucin porla.cifra de latirada6 edicin

PAGE 7

IVREVISTADELAInBLIOl'ECANACIONALdel peridico,yquesta,por'loselementos deq'esedis pone, nopodrsertanelevadacomohubiramosdeseado.Detodaobradelacual seremitandos ejemplares, seharunjuicio bibliogrfico,(),al menos,seranunciadaentrelas publicaciones recientemente recibidas, con in clusin del precioylugarde venta,siempreque as se nos comunique y10juzguemosoportuno.Enobediencia alprogramatrazado,y siendo por estaraznmuchosydiversos losmaterialesdispuestosyaparapublicar,todo el espacio quetengamosnoseverenlargotiempo libreparapoderdarcabidatrabajosde colaboraci(')n no solicitadosypormsquestosrespondan dichoprograma.No sedevolvermanuscritoniotrodocumento al-gUl1().

PAGE 8

...ilzate,ohCuba!ycontuindependencia,generosaAbrelasendatupoderygloria.Oda. -HEREDIA.,..,-----r;.aparicindeestarevistacGincid.eCGnelfaustGaCGntecimi ento quemspued.e hench.ird.ejbi=lOd.eesperanzanuestrGS corazones:la.JiacinG:ubana,d.espus ded.GSar"os deunaintervencin, e(Ctran.jera, resurge lavid.a deLGSpueblGs libres, restaurand.GlaF(epbLicacG1'1.fiand.GelgobiernGlacustGd.iad.estaalpatriGtismG de aqueUGs de::gid.GSentresusmismosc:JajannuestrGsvotGSmsfervientes1jsa=gradosunirsealcLan10reodelpUeblGsobe-rano, quedominadolafemsprofund.a1jelenb.3.siasmomsnoble, elevasusvocesparas'.ludarelafianza"miento definitivG denuestrasvenerandasinstitucio=nesde.Libertad,de.9gualcladjLe'Fraternidad.

PAGE 9

LAIMPRENTADELABIBLIOTECA NACIONALDostalleressonindispensablesparaeldesenvolvimientoylaconservacindenuestraBiblioteca Nacional: uno deimprentayotrodeencuadernacinyreparacindeimpresos,manuscritos,cartasgeogrficas,etc.Peroreservandoparaotraoportunidadtratardeesteltimotaller,nosocuparemosahoradelprimero,porserel queyatieneinstaladoy funcionando la Biblioteca.Desdelafundacin destaformpartemuyprincipaldelproyectodeorganizacin,adquirirunaimprentasuficientementesurtidade10necesarioparalacomposicin tcnica,ycolocarsufrenteuntipgrafoqueunieralarequeridacompetenciaensuarte,lapreparacin,hastaciertogradoespecial,deotrosconocimientos quemuchocontribuyenalexactodesempeodeltrabajo.PorquenoposeyendoentonceselEstado,como no P9seetodava,unataNacionalconvenientementeprovistadecuantoselemen.tosexigenlasobrastipogrficasespeciales,fcilesapteciarlaincompatibili dad;qtleexist@)entrelosinteresesdenuestrasimprentaspilblicas,1:'ipJil(lSOml101uybiensurtidasparaejecutartodaclasedetrabajosyenloscualesni \elobreronielmaterialpuedenestarempleadosmsdeltiempoindispensable, ylasnecesidadesdeU.Ildbiblioteca,enquemuchasdesustareastipogrficassondeni]turalezatal,que itnpnen,asfcomo'lalentitudy elreposoparallevarlasbUetltrmino,la.reservalesdecir,lainamovilidadfaltade empleoportiemposiemprelargo,ciefrecuentestraba.;os decomposicinenlosqueSeeilcuentrainvertidomuchomaterialdeimprenta.Porrazonestanpodefoss,conociendoestaDireccinel no bilsimoejemplidecivsmoyde filantropa cadamomentoevidenciadoen elextranjeroporlaspersonasmsmenospudientes,bajolaformadedonativodelegadoyenbeneficio delasbibliotecas,museosydemslnstitucionesdeutilidadpblica, acudi

PAGE 10

2R1WIS'rADEI.ABIBLIOTECANACIONALsolicituddeldonativade uncintipQgrflca, decapacidadsuficienteservidosdelaBiblioteca.Estadama,distinguidaporlajuventudylabelleza comoporlQ.posidnsocialylossentimientosfilantrpicos,esfa setWraPitarArazozade Mller, decuyamadte,laseoraPilar Verd.l.l.go deArazoza,cantanteaficionadamuyaplaudidaporsurelevantemrito,heredeltesorode lagene:rbsidadenprovechodel bien publi co,comoalreferirseestaltimadaman.os diceenunasbreveslneaselbenemritocuantoJos1.Ton-albas,dandocuentadelascoleccionesenriquecenlaprimeradenuestrasacademias;...conunaextensaybienpreparadacolec::cinlagenerosidad delaExcma.Sra.DaPilarVerdugodeproporcion laCorporacinrecaudadosenuncnciertoqueocgalli:yenltomlapartems principal.(1)Talrasgodehermosodesprendimientoacontec.enelao 1874,_yprecisamenteen1904,treintaafiasmstarde,lasefioraArazozade Mllerrevelabaconunrasgosemejanteenel fondonoenlaforma,serlanobleherederademadretannoble.Pocaspalabrasfueronbastanteparaquefavorablementenuestrasplica, ydaslaBiblioteca-Naeibnalcontabaconimprentapropia,d.estinadaexdusivamentetodossusYpormsquedesdeaquellapocadebihaberfuncionado,cntratodos lospropsitoshubierondepresentarseinconvenientesqueretardaronafiotrasaoel finapetecido.Perohoy,quevenc:idasyaesasdificultades,publicalaBibliotecaelprimernmerodesurganooficial confeccionadoensuImprenta,cumplamosconcorno debida,demHnifestarpblicaysinceramenteladignabenefactoraJod.qelr(]Onocimien tolealyprofundoque .seexpresa.1.1navez;,gerQserecuerdayseguardatodalavida.()'QealAcademiadeCiencias Mdicas,FisicasyNaturalesdelaHabana,[por",lPr.1.To-rralbas],Haba._.I89I,p.Is..

PAGE 11

COLECCINDEMANUSCRITOS"DELABIBLIOTECANACIONALPREFACIO.rtantosdenuestrospapelesimpresos,pornoencontrarseyacondificultadsuma,vanpasandoelelacategoraderarosparaentrarenladeagotados,fcilessuponerquacontecerconlosmanuscritos,puestoque,comotales,sonpiezasnicas,bienporserautgrafoslasmsdelasveces,bienpornoconocerse,siacaso,msdeunacopia.Talparecequelosnopocosdestructoresdelibrosypapelesquepordesventuranosrodean,lageneralidadcooperar,paradeestemodoconsumarenescalamayoryconmsrapidezlaobradevastadora.Entrenosotros,dondenoexisteelverdaderocomerciodelibros,puedesaberseal g'unavezquetalcualbibliotecahasidovendida;perounacoleccin de...ynoesstaporciertounaparticularidadindgena.Msbienpuedeconsiderarseheredada,cuandounconocidoliteratoespaol,discurriendoconmuybuensentidoacercadeldestinodelosmanuscritosenEspaa,hacelassiguientesbientristesobservaciones:Lafamiliaespaolanoesmuyaficionadapor10generalconservarlosmanuscritosdesusdifuntosmsamados.Cuandolascenizaseleunhombrebajanalsepulcro,lascartasypapelesqueguardara(yesmuchoquelosguardare,puestenemostodos aficinromperydestruit-papeles)tambinseconviertenprontoencenizas.Noparecesinoquealmorircadaespaolarrastraconsigo.elsecretodeuncrimen,segnlaprisaquenosdamostodosborrarlashuellasde losmuertos.Lascartas(10primeroquesedestruyey lo

PAGE 12

4REVISTADEBIBLIotECANACIONALquemsdebieraconservarse)revelanmejorquedocumen!oalgunoelcarctr'dequienapresuradamentelasescribe.(1)Conigualfondodeverdad,yaunquesintetizadoenmuybrevespalabras,undiplomticoargentino,distinguidoenlasletrasymuyperitoenmateriadebibliotecas,seexpresadeestemodo:Nosedebeinutilizarningunacartaenlaquesehabledeliteraturapoltica:tilesparaelporvenir.(2)yoportunoesrecordaraqucmomuchosafiasantes,yallenFrancia,dondelosautgrafosytodaotraclasedemanuscritohanconstituidosiempreunartculodemercado,unautormuyeru(litoexclamabaindignadoycontodalaenergaquepalpitaenestaslneas:...cuntosmanuscritosrobados,perdidos,destruidosporlaignora'ncia,yalgunasvecestambinporlaciegaindiscretapiedaddelasfamilias!...cuntasobrasmaestrasabortadasporlamanodecriadosverdugos!Cuntosherederosquedebieranserdesheredadosporingratos!...Lamuertedeloshombresclebresescasisiemprelasdlaldeesasvisitasinquisitoriales,deesasrpidasexpoliaciones,deesosholocaustos,de esosautosdefevecesmuylamenUtbles,yparaloscualeslaordenhasido confrecuenciaarrancadaunaconcienciainquietaypronunciadaconvozmoribundaporunpadreprdigoydemasiado;;,rrcpentido.(:3)Peroindgenaextico,fuerzaesreconocerqueentrenosotrosesunmalafiejo,quehaproducidolosresultadosmsdesastrosos.Bastapreguntardndehanidomuchosmanuscritoscubanos;bastairtrayendolamemoriaunaseriedeellos,sinordenninguno,talcomoacudanlamente,ylatristezamsamargahabrdeinvadirnossinduda.LosmanuscritosdeTranquilinoSandaliadeNoda.LosdeElLugareo,contantoamoryveneracindispuestosparalaimprentaporJosRamndeBetancourt.Elt.JIdelasObrasdeRamndePalma,llegadolascajasdelaImprntadelTiempo.LosabultadosmanuscritosdelLicenciadoJosdeJessQuintilianoGarca.Lostrabajosbio-bibliogrficosdelDr.EusebioValdsDomn-guez.LosdeleducadorJuanFranciscoChaple.LosdelmusicgrafoSerafnRamrez.Dndesehallantodosestosmanuscritos,laborde aos, deutilidadydepatriotismo?Devariosyaesperamosquesepuedadaralgunacuenta;pero de los dems?(1)CaroUnaporf-tuisRuzContreras:LaIlustracinArtstlcfl,Barcelona,lOSeptiemhre1900.(2)Recuerdosdemim'dadiplomtica.MisinenMxico,(1891),porVicente G. Quesada,BuenosAires,1904.p.57.(3)Lesautographeselle gtlltl desaulogr"phesmFra1.ceetl'lra..ger...par:M.deI.,escure,..Patis,1865,p.120.

PAGE 13

5Desaparecidosparasiempre,losunossinsabersecmo, y losotrosvctimasdediferentescircunstanciascuyorelato,ademsdenoserdeestemomento,nosofreceramateriaparauntrabajolargoy deconclusionesmuytristes.Ynoporqueofrezcanesosmanuscritoselmritoartsticoymaterialdeaquellosadmirables,dehermosaescrituragticayminiadossobrepginasde prlnit\"avitela,quecontribuyeronhacerfamosasentreotraslasbibliotecasde,Grolier,Francisco1,Cigo,tlgne y elDuquedeAumale.Elmritoy elvalordenu<:strospapelesinditosconsisteen10quepuedenofrecerdeuti1igadparaelconocimientodelacivilizacindeCuba,bajotodossusaspectosyentodaslaspocas,y nonicamenteaquellosescritosquefueronhechos,con elpropsitodepublicarseenperdicos.enlibros:tambinlos decarcteroficial.adminigtrativodecualquieradesusramas,yconespecialidadlascartas,dondeprecisamenteporsucondicindedocumentosprivados,seencierrannopocasvecesdatosdeinterssumoparaelhistoriador,sonfuentesde informacinmsmenostilesyapreciables-segnparael objetoquesenecesiten.-peronuncadesprovistasenabsolutodetodomotivoqueautoricesudestruccincompleta.Fcilserdeducirde toelo loexpuesto,cuntohaeleserlentoypenosoreunirunacoleccinelemanuscritoscubanos.Sinembargo,puestoslafaenayesperanzadosenquenohabamosdecosecharporslofrutoeleleladecepcin,eltiempohavenido evi_denciarnos10fundadoelenuestrojuicio.Deprocedenciasdiversasyconmritoyderechobastanteparafigurarentodacolecein,hemospodidoadquiriryaya(iosppeles,loscuales.sinintet'rupcin...,...,.,....<... ..Xhonrtl-c-nluYisefialadarecihelaBibliotecaNacional,iniciandolapublicacind.esuREVISTASlactesuColeccindemanuscritos,conunodeesoshallazgosj.muyvaliosoporser\lnaobrainditaydemuchointerS.Delmssabio y mejor de16scuban:S.(1)elegida,nimejoroportunidadparadarlaconocerp1:opiosyextrafos.Esta.obraesunaserieele'0'lrtasdeLuzyCoaUerojscritasdesde1831a1840,seaduJ.tesuprimeraestadaenEuropa
PAGE 14

6 REVISTA DELANAClNAI.,DonAntoniodelaLuz,delseorDonJosLuisAlfonso,posteriormenteelMarqusdeMontelo,ydelseorDonJoSAntonioSaco...(1)DelosEstadosUnidos,excepcindeSaco,partieronlosviajerosparaFrancia,yunavezenPars,enocasionesseparronsedeAlfonsoloshermanosLuzyCaballero,conelobjetodevisitarotrospasesdelContinenteyfueradel.Duranteestasausencias,ascomounavezderegresoenlaHabana,fucuandoDonPepedirig'iAlfonsoestaseriedecartas..Elintersqueparalaprimerapocadelaroencierraestacorrespondencia,esnotorio.sl..'afosycr':ticosmsextensosyexactos,(2)muypocoesaquelloquehanpodidodecirconcernientealprimerviajedelinsignecubanoporEuropa.JosIgnacioRodrguez,unodelosquemsdetallesdelavidadelMaestropudorecoger,viseforzadoescribirpocoalocuparsedeesevJaje,comoaslodeclaraenesteprrafodesuinteresantelibro:Lamuertedemuchoscontempormeos,queseencontrabanpodanencontrarseenposesindecartasypapelesrelativosaquellaperegrinacinporelextrangero,yladiscrecin,vecesextremada,quelascircunstanciaspolHicasimpusieronotrosqueestnvivos,handisminudo considerablemt'11telosrecursosconquepudiramoscontarparaaadirnuestrolibroesegrandeelementodeamenidad.(3)Adems,aosdespus,yenotrolibrodenotoriedadinterstambinparaladeDonPepe,ManuelSanguUy---"ElManueldelosManue1es,"distinguidoasporelmismoDonPepe---tuvolaideafelicsimadeconsignarunhecho,quesindudaeselsoloantecedentehastaeldaconocidoparasaberquedelaplumadelmismoautor,yrelativosuprilJlerviaje,haexistidootraproduccinquelaepistolardirig:idaJosLuisAlfonso.LO$lt'brosy.papelesdeLwCaballero;titulaSanguilyunodelosobralacualnosreferimos,yenlnosrelatacutntoaqucbl)i:[;;.'mos:Enaquelmismodepartamento,6gabinete-librera,dondeespir6LuzCaballero,v.porelaoIH66,colocadaenelsuelo,laizquierda,juntoalestantequeallhaba(lamitad6unterciodelcnalestabaocupadoporloslibrosdetextoparalasclasesdeliustituto),ulIacajademaderatoscamentelabrada,yporestacircuustancia,sucolorydimensiones,muysemejantei.unacajadeazcar,(yportallatenayo),Eracorrienteenelcolegiolacreenciadequeencerraba-comoalldecamos:-"lo'(1)Vidade Do//. .los delaf,uzJ'Caballero,2;\edicin,NewYork,1879,p.2I.(2\Entrelosprincipalesydetenidosestudiosquesehanpublicado,figuranDondelaLU,IJ)' Cahallt>ro,porAntonioBachilleryMoralesMadrid,27Noviembre1862.-(Caballe1'o(Ihm.los df'la)(Dic('/oJlario(;r'o.f!;rfico, Esta,dlsti('o, !-lis!.,.-co, delaIdadeCuba,porDocobadelaPeznela,:\ladrid, 1863.t.IH,p.531-533).-.ElogiodelSeorDonJosd('laLuzyCah(Trabt;ljos acadmicosddl>odm-D. RamJJllZambrana,Habana,1865,p.7-22).---VidaDonJosLuzJ'CttballerolporJosIgnaciosegundacorre?:idaYautnelltada,NewYork,1t.8XIV-327(JosCipriatlodela--yCaballero),(DiccionarioRiogrficoCubano,porFranCalcagno,NewYork,rR78,[Hahana,1885], p.delaIJu:,,:)'crtico,ManuelSangui1y,Habana,1890,1t.I61l ,235p.---.!os delaLu:;;)' Ca1Jal/t'ro.(fIambresJIgloriasde Arica,porEnriquePieyro,Pars,1903,p,157-230,)(3)VilladeDonJos delaLuz;VCaballeroporJosIgnacioRodriguez,NewYork,1879,p.n.

PAGE 15

COUiCCINDEMANUSCRI1'OS7pape1esdeD. Pepe."Aquelmismoao,6elsiguiente,tuveenmismanos,estandoen1<1biblioteca,uncuadernoquerevis,y-notandoqueeradeLuzCaballero-letodo(enlapartelegible).Noscmoandabaporah,nicmollegponersese.pena.Eraunmanuscrito,grueso,ancho,enoctavomayor,de;;trudll,.endiagonal,sumitadinferiorderecha,porlahumedadylapolilla.Paunacarteradeviajes,dondeseanotaroncontinta,porelmismoLriz,lasimpresionesy' losrecuerdosdesuprimerviajeEuropa.Tengomuypresente-comosihubierasidoayermismo-queallhabaunapginadondereferasuencuentro,meparecequeenBerln, ypudieraaadir-aunquesinafirmarlo-queenelMuseo,conelBarndeHumboldt...(1)Y niRodrguezenlahoraescribaesaslneas,niSanguilyalrelatarsuhallazgo,ninosotroscuandoleamosambos,pudimoshaberimaginadoquemstarde,porlomenosunabuenapartedeesospapeles,(2)salvadosmercedlafortunaqueporestavezhubodeayudarnuestralabor,salieran luzpblicatalcomotuvo1aideafelizypocoimitadaelcubanocultoymeritorioparaquienfuerQnescritos,deordenarloscronolgicamente,hacrlosempastar,aunqueconsencillez, yconservarlosjunto lmientrasviviycontodoelamorqeinspiraelmscarodelosrecuerdos.Desdelaprimeradedichascart,ls,advertirellectorquetieneantesusojosunacorrespondenciapuramentefamiliar,escritacontodalafranquezaylaintimidadconquetrataylehablaun jovendurantesustreintay unotreintaynueveaosdeedad(3), unjovenyamigomuyqueridoentrelosveintiunoyveintinueveaosdeste(4).Yhadeapreciarademselvalordeaquellasparael estudio de10quepudirasellamarDonPepentz"mo,puesenparteningunadelasobrasconocidasdesteserposiblequeelbigrafo yelcrticohallenlasrevelacionesautnticas,tpicasdelcarcterdelsabioydelhombreensuprimerajuventud,conte"nidasepaquellasyexpuestascontodalaingenuidad,lasencillezylamseiquisitas,sobrehojasdepapelysinhaberimaJihVJ.donunca,jams,quedespusdeleidaspudieranhabersido con se'rV'adas.Asseexplicanlasabreviaturas,tannumerosascomorarasnopocasde ellas, ylagenialidad---siaspuedellamar$e--deescribirunamismacanaentresyhastaencuatroidiomas,forn'landorenglonesconvocablosdediferentesleng'uas,talcomoaflu/m sUmente,ynocuidndosedeadaptarlosalidiomaenelcualsehallabaescribiendo,sino slo fijndoseenlapropiedadyenlaexactaaplicacindelapalabraquedeseaba,oravinierastaenlatn)luegoeningls,despusenfrancsymstardeenitalia-(1)Jos de laLuzyCaball,,'o,p.232-233. (2)EnlaRevtaCubana(Habcl11a;1883-S"t.XIII,p. 530-539Yt.XIV,p.195-200),selmhlicaroncuatrocartasdLuz,lastresprimerasescritasSacoyfechadas:Habana,3031ayo1836yPuentesGrandes,2Mayoy7Julio1837,ylacuarta,dirigidaAntonioCasas.fechada:Habana9AgostoIS33.EstosdocumentoshacenmenosincompletalapreciosacorrespondenciaqueahoradU11l0SlaestatlJpa.(3)JosdelaLuzyCaballeronacienlaHabanaen1S00.(4)JosLuisAlfonsonacienlaHabana'en1SID.

PAGE 16

REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALno.Astambinhabrdeexplicarseeldesigualenriencia,porqueaqudesciende10msfamiliary 10mssencilloposible,ydeimprovisoe1vaseallparaexpresarunaobservacinprofundaformularunjuicio1uminoso,-igua1,siempreigualporelmtodoyporelfondodequeestnllenastodasesascartas.yparanoinsistirsobreelintersqueentraalapublicacindeellas,noslimitaremosrecordarlafrecuenciaconquetodos,losnuestrosylosextraos,handemostradodeseosporquelosmanuscritosdeLuzyCaballerosedieranlapublicidadencuerpodecoleccin,comolmismo10habadejadodispuesto.Entreotros,elhistoriadorespaolPeze1adijoque:.'..muchostrabajosdeLuzsehanPllblicado;perohadejadootrosvariosinditosquese'imprimirnsisusamigossedecidenpreservarlosdelapolillaydel olvido.(1)TiempodespuselDr.JosAntonioCortinaabragozosolaspginasdelaRevistade CubalavaliosaseriededocumentosdeLuzquelameritorialabordelDr.VidalMoralesyMoralespudocoleccionar;mstardeelDr.EnriqueJosVaronaacogaconintersenlaRevistaCubanalascartasdequehemosyahechomencin, yporltimo,elDr.AlfredoZayas,connomenosoportunidadypatriotismo,lanzabaluzpblicaordenadaspormateriasyformandotomos,lasproduccionesdeDonPepe(2)inditasnoquelefudablereunir.Conmotivodeestaobra,elfilsofoDr.J.M.GuardiaproponadesdeParsalDr.Zayasen1890:Nolepareceustedqueseraconvenientecompletarlacomenzadaedi cin,recogiendoypublicandocuantascartaspudieranhallarse,aadiendosuretratoyalgunosautgrafosdemaneraqueseaconocidointusetineute,como debeserloquienvivi, como dice el sabio,encasade vi dril)transparente?(3)yvseenestocomodeacuerdotodosenunmismopropsito,-salvarlasobrasdeLuzyCaballerolehacabidoensuertelaREVISTADELABmLIoTECANACIONALcooperartanlevantadopensamiento,adquiriendoprimeroypublicandoahoraunacorrespondenciaqueconstituyeundocumentonicoydevalortibIe.Hemoscredoindispensableacompaardeanotacioneslos ma-nuscritosquehandeirformandoestaColeccin,lasunasparaexplicarcompletarylasotrasparaampliarciertospasajeslugaresdelostextos,yambasparticularmentenecesariastratndose(r)DicdonarioGeogrfico, etc.,:Madrid,1863,t.II!)p.533.(2)ObrasdeDonJos de laLuzCaballero,coleccionadasypublicadasporAlfredoZayasAlfonso,Habana,1890-9',2ts.8',382-336p.1';1t.1Iquedsinterminar.(3)ElPafs,Habana,IIMano1892.

PAGE 17

OLECCINDEMANUSRIl'OS'"deunacorrespondenciacomostadeLuzyCaballero, dondeporelcarcterfamiliardeella severaobligado ellectorponerconmuchafrecuencia puntos de intelTogacin; queyahandeserbastantesaquellos quetenganecesidaddeponerporquepesarde to daladiligencia empleada, noshayasido imposibleobtenerlanoticiael informe deseado. Oportuno consideramosadvertir,y de una vezportodas, queenobediencia unpreceptoelemental,aunquefrecuentementeypordesgraciano seguidoportodiSlos que clan luz documentos aje nos, los publicadosreproducidospornosotros10handeserconlaabsolutafidelidadtextual,salvoenelcaso,noimposible,enqueporalgunasdelasconveniencias quereclamanacatamiento,seaforzosoabstenernosdepublicarunescrito,unprrafo,siquieraseaunaslapalabra.Peroanentonces, cumpliremosconeldeberdehacerlopresente,paraconocimiento de todosycomo demostracinrespetuosaymerecida los fueros delaHistoria.

PAGE 19

-.....----------.........""""-.......--------------EPISTOLARIODELSR.JOSLUISALFONSO,MARQU:(':;SDEMONTELOCarta.sdeJosdelaLuzyCaballero-1.e40P.S. -RubiniylaPastahanidoLondres.AlHlospescamos.Milan,Abril22porlanoche,1831.LosesfraarmosV mds.,Pepmio,despusdehaberestadoviviendojuntostantotiempo,yconfranquezayefusiondesentimicRtos conquesiemprenoshemostratado?Sobretodomefudolorosalaseparacion,pordejarsufriendomiescelenteDn.Pancho(1).Teaseguroquebamosmasquemohinospolelcaminoechndolosdemenoscaelapaso,yauncadabatacazo;comoquefalt....baescorayellastre..Pe'roseatodoporDios,paciencia&"shumethecarels."Parecequeeldiablo10hizoahoraqebamossolos,ningunviagehasidomasfecundoenaventurasasestradalescomoaduanescas,perotodoslosostculos(sic)hansidofelizmentesuperadOS,ygraciasnra.porfia,hastaahoravamossaliendoavanteconnroplan:bastedecirteqi;edespuesdehaberpasadoenGnovaundia, noshallamosaqudesdeel20 prlatarde.Sindudaquep"el9demayomastardarcntribuirconmipersonalaalegra'!variedadrielboltlevard.Perovamos los negocios,110seaqueselleneelpapeleanesasbaratijas.Aquheencontradoelpoema tdrtaro;demodoqueencuantorecibatucartaprocedernocomprarlo.(1)Nosabelnossiantesdelaterminacindeestacorrespondencia,110SserposibledecirquineraD.Pancho.Vanalllentehentosacudidoaquellaspersonas,111UYcontadasya,quepudieransaberelapellidodeeseanligodeLuz,yporste, dis-til1gudocontal1taconsideracincomoafecto. Ni11gunosabeabsolutamentenada.

PAGE 20

12REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALLacallequellamanlaCorsa del Duomo)junto ste,yladeStaMargaritaabundande libreriashastano mas;bienqeenMilanhormigueandapertutto.LasmejoressonenlaCorsiadei servi.ladeduJloulardejiglio)yenladelDuo11loladeBrizzolara:estalt"estsurtidade mil cosas curiosas, yparticularmteobrasyedicsantiguas.Esmuybuensujetoellibreroytedardesdeluegosu muy bien clasificadocatlogo.Aproposde curiosidades: hayaquenMilanunaobr'ainteresantisimapublicadaporFerrario( qin he conocido hoy), cuyottuloes: "il costume an tico emoderno."Vieneserunahist arazonadaycomparativa,demostradapr los monumtos ,de los usos,trages,ciencid!\,artes,religion,&deantiguosy modernos.Peroquien diablolemeteeldiente?Son23 vals.en40gordos,adornadosdeunmi110ndeestampas,dontquelquesunescolories.Creoquevalemasde dos millibrasmilanesas.Por10respective estampas, mapas, Iitografias, yaunlibros,elalmacendeGiuseppeVallardienlacalleStaMargarita,esde10mejor.Tambienes bueno suhermanoenlaCorsiadei serv.i.LoslibrosqueseintroducenaqupaganZ7zuanzigersy77centsimsporcada100kilogramsde peso(2quintales).Hastaestemomentoquesonlas8delanadie(yelcorreosalelas9)heestadoaguardandolarespuestade10quepaganenGinebra;ymesalencon quemaanameinformarn;peroes seguroquepagarnmuchisimo menos, vistoqueenSuizatodos los dros. son mo deradisimos.Sinembargo,encuantomeinformenteavisarsidieretiempo.Tcalculabien, empero, puessiempretienesque aflojartresveces, aqu,enSuizayenFrancia.Teacompaoelcertificato pameparecequedarcontento.Dilequeallsehanquedado dosparesdezapatosmios y uno deAnt9(1)yacnostrajimosunodeDn.Pancho.Respectoalbanl blanco nro. que tiene, sivaParis,que10lleve; si no,veamodo demandarlo.SiacasoVmds.lonecesitan,carguenconl.Deaqusaldrmosel26enlanocheel27mastardar.VenganaquialhoteldellaGranBretagna,dondeestarnbien, yelCiceronequedarprmiencargadode conducirte todaslaslibrerasy demas. Mil afectos nuestroqmoDn.Pancho;aslcomoturecibanlos deAntOqueenf de10cualplantasu firmita comealsolito."Outofsight,themoreinmind" asituerceelrefranesco;es,tuA11'ChiarissimoSigoi1nobilSigreD. G. 14 ,Alfonso.A11'Albergoele11e4l1aziol1i.Firenze.IIPEPE.ANTONIO.Milan25deAbril1831.Pepmio querido: habiendo pasadolamayorpartedeldiaenlaescursion. (1)AntoniodelaLuzyCaballero,hermanomenordeDonPepe.

PAGE 21

EPISTOLARIOMonza, nohetenido elgustodeleerlatuyadel21hta.estatardey subito mepongocontestarla.Yamehagocargode10que nosestraarn:yo de misdecirte,queapenasveo cosaenquedistraido nollamenuestrooo,portunombre.CelebroinfinitoquetelashaysjalladoasconPiatticomo con eltiadelDuomo:noenbaldetelosrecomendabayotanto.ConquenuestroDn.Panchovalentamente?Losientoenel,dma.porquelo considero impacte deveras.Estconformelacuentade Fran<;ois.Yaque mepreguntasacercadel negocio del coche,dirfrancamtemi parecer.Abandonado,segunveo,elmejor proyecto, que fuelquesepropusoprimero,handescendido Vmds.alpeorimaginable,cualesel decomprarcarretela,ysalirdel cocheporlo "'quedenesos judios con honoresdepiratas.Efectivamte,escuentapalmariaquecuestamucho menoshacerelviajeenelcochequenodarloahporcuarentaluises,queeselmaximumqueofrecieron"amende10queprecisamentesepierdeenlaventadelacarretelaenParisoMeocurreotrarefiexion:unagranpartedel caminoesdepostalafrancesa,puesprescindiendo delgrantrechoqueseandaenFrancia,asienelPiamontecomoenSuizasesigueelmismoarregloqueenFrancia:ahorabien;Vmds.handeviajarprecisamte(prlaindisposicin deDn.Pancho)con un criado,esdecir,queson3personas,perosegunelsistemadepostafrancsseponeuncaballoprpersona;luegoyendo encarretelatienenquepagaruncaballomasencasi todo el camino:enelcoche prelcontrariojamspasarndecuatro.Sinembargode todo10alegadodoyV mds.cartablancaenelnegocio,paraqueprocedanconplenalibertadsegunlascircunstanciassepresenten,segurosdeqedesdeahorap"entoncesllevarnmisantabendicion.PorsupuestoquenohayquepensarendejrseloFenzi:ni lsacariagranpartidodelmueblenicreoqueseriadelicado departede V mds.dejarleunacomision deesaclase. Quierescreerquenohepodidocontadami eficaciaaveriguarcuantopaganlos librosenGinebra?Me ofreci uno, comotedijeenmianterior,informarmeenelparticularynada,despueshepreguntadotreslibrerosmas, perosinmejorxito. Aproposdelibros.Conmotivo denohaheryotomadoenGnovaequivocadamteapenaseldineroindispensable pallegarGinebra,puessenos olvidcomputarelpaseodeloslagos, y no teniendocartadecrditoparaaqu,como sabes,tehedemerecermecompresalgunasobrillasaqu;cuyalistalfteladejoenpoderde!libreroBrizolaradelaCorsia del Duomo. .Noesma.lrecursopaengaareltiempotenertudisposicionesastresVenus,por10querespectalacivetinapintorcilla,aunquemedieraencimalaMadonadeCorreggioquecopia, nosufririaquedescubrieraenmipresencia niaunlagargantadel pie.Spre.elmismo,severoconlavejezy conlafealdad. Noestanestraalafaltadevariedadenlos ejerciciosacrobticos,loquesi me fa specieeslainvariabilidadde ciertobultico(porquenollegabulto)enirocuparlabanquetadelapaciencia. MuchotediradeGnovay Milan;perooito me pideestehuequecitoparallenartelo.J'vIilafectosmiDn.PanchoyVmd.,mi Seo.Dn.Casto(asiDiosme lo conserve)sepaquelequieremuchosuinv ePEPE.Nipalabranos dij0 Fran<;oiscontraladuracn delacarretela,anzilateniaporescelte.Lacosa mehueleguanajadaconribetesderajaelada.

PAGE 22

14REVISTADELABIBLIOTECANACIONALMilano.Du1'este;prlacuentayaestprueba,puescontodaelaguaquelehacai doestsicuteratinprincipio.Pepemio:estoytanocupadoenarreglarlosbaules,queapenstengolugarpadecirtequedesdequenoteveonosolono...(1)sinoquean...(2).Salimosdeaqumaanaalanochecer.Simeescribes,dirigeParisprqeenGinebrasoloestar4 dias10sumo.LosdosejemplaresdelpoematrtarolospuedescomprarBrizolara)'unopami.Nodejesdevenirestehotel"dellaGranBretagna,Hporqueseestbien ysecomemejor.Trasladonro.gourmand-g-ourmetqeno medejarmentir.IIIAH'ChiarissittloSigoilSigrD.GiusseppeL.Alfonso.Eccolanotade10quemehasdecomprar:(3)1-ilSaggiatoriycartasescogidas. 2-DeAllieriquierotodaslastragedias,lavida,elSalustio,laTiranideylaspoesassueltas(que formen no coleccion;am'est gal.3--DeAnibalCaro,laEneida.Siseencuentracon eltestolatinomejor;pOsiemprelaquiero.Suscartasescogidas, si sepuede.4-DePerticari.Cartas,yalgunaotraobrilla.5-VidadeRaffaelconnotasdeLonghena.6FilosofiadellastatisticadelGioja.7-UnadescripciondelCaminodelSimploncon todos lostrabajosquesehicieron.Yolahevistoenuncuadernoel1frances.8-Lasdemasobrasde Mal1zoni (porquetengo"IpromessiSposi H ).Vamos con estampas1-UnbuenplanodeMilan.2-Unaestampa(grabadolitografia,qelashaybuel1
PAGE 23

EPISTOLARIO15P.S.-Semeolvidaba que mecomprrasunfolletocreoquees,Sui7)i2jdeiletterati.Heestadotanocupadoaquen estos seis diasquenohetenidolugardeexaminaredicsni deversihaynohayexactamtelo queteencargo.Sinembargo,V.facciapure,estire,afloje interprete.Estanoche salimos sinfaltap'"losLagos....(1)lasopaencasadeSeufferheld.A :Manzoni(2)lehehechomivisitonde 3horasnomas, manomano.Sedde hoc, pamejoroportunidad,Adios,Pepmio,miDn.Panchorepitomis recuerdos.Fho.enlalibreriaBrizolaraiilas3 delatardedel26deabrilde1831enpapelcasi detortis.PEPE.Allibreroledejotufiliacn:EstataYzhombre, patillas,siguensucurso forzado,perilla,Dioslade...no, no,queestinfieri, y prestetenor...yanopuedeentraraquellodeungiovinottounpo'roppo. A rivederci, arivederci.IVMonsieurJ.L.Alfonso,chezMssrsJaquetChappuis&Macaire.Geneve.Paris,:Mayo 9de183I.Pepemio:Aquinostienesdesdee16enlatarde,nos hemosvuelto alojaren53RuedeProvence.Estanoesmasqueconelobjeto deprevenirtequelaaduanafrancesadelafronteradeSuizaesenestremorigurosa.Sufrirsdosregistros,como notienesidea: noseescapanielsacdenuit, nielmasoculto recobeco del cochedelnecessaire.Porsupuestoqueloscriadosy postillonessonregistradosenlongitud,latitudy profundidad.Tantorigorcomoecharsdeescausadoporlaquehaydeocultarprendasy relojes, queeselgrancontrabandoquesehacedeGinebraParis.Encuan to libros,estampasydemasnoponenostculo(1)alguno.Sitraesalgodejoyas,cameos,&achateloenlos bolsillos,quesonspre.respetados.AdemashazplO1nberenlaaaduanadelesRoussescuantoseaplombableyasescapasdeunregistro(eldelaaduanamedia,porquehay3deellas).Noitotanocupado como yo. MiDn.Panchoyaestar'fuerte. Nopiensamasqueenelmomento deabrazarlostuafmo.PEPE.QueescelentessonChappuisyMacaire,no)osolvidar)lUnca.:MismemS (1)l.aprimera6primeraspalabrasdeesteprrafodesaparecierol(ellun:cortedado'almanus'crito.(2)EusebioGuiteras,ensuinteresantetrabajoinditollIilansysupoca,publicadoenCubayAmb'ica,(Habana,1909,vol.XXIX,p.38),110Sdicecuantosigue:":EnlavastabibliotecadeLuz,yenelrepertorio,nlsvastoan,desuslecturas,un'librohabaytUlaseriedeideasqueparecanllenarsualU1adeunamaneracompleta: eraestelibrolasobra.sdel\1anzolli, escritor enlinentel11ente catlico.II

PAGE 24

16REVISTADELABIBLIOTECANACIONALvMonsieurJ.L.AlfonsochezMssrsJaquet,ChappuisetMacaire.Geneve.Paris,Mayo26de1831.Creersqueteheolvidado,PepeNadamenos que eso,ansiahoraconelpieenelestribo paLondresteestraomasquenl1nca. Me veo preci sado servirmedeamanuense,porhabersemeirritadounojorepentinamtede anoche ac: sinembargosalimosmaanasinfaltaengrancaravanaamericana,pueselgen!Acosta(1)yotroamigohantomadoelcoupy nosotros conTejada(2)elinterior.Quepenamecausalaprolongaciondelaenfermedaddenro.D.Pancho:mehagocargode lo q.habrsufrido fsica yaunmoralmteconlamalditadetencion.ConlaMerln(3)yFelipePoeytehe quitadoelpellejo de firme;bienquetuaunstn eso vienesnuevodeturomeraprlatierrade promision.(4)Esmenesterseravarodel doninapreciabledelasalud: conozcoquesoyunpredica dorsempiterno,peroestoy persuadido que no predicoendesiertoyatanyratenevermind,letitbe, go on a soformoPorsupuestoquetengolavistatultimadeFlorenciafcha.30deAbril.EncuantomevinolasmanoslacoronafnebredelDuquedeFrias,meavalans(sic)sin ponerme(sic)contenersobrelaelegadelrobusto Nica sio,nicacomposicion deesteramilleteque he leido hta.ahora.LahallodignadeHerrerayGarcilasountpo.:hayentodo15composiciones:aquitelasguardo,(pues sonprestadas)comoquenohabrmejortreatpatuesquisitopaladar.Elamanuensemeobligadarpunto, y yo acc.edo, queaunquedaelraboprdesollar,teniendo que escribir Herrera(5)y otros yyasonlas5 delatarde." Milabrazosafectuosos Dn.Panchoyelcario invedetuPEPE.ANTONIO.P.D.-Noteescriboporqueno puedomasdelacabeza.Estaremosdevueltadentrodetressemanas, entonces me lisonjeo detenerelgustode abra zarlos y decharlarmuchotu(1)Es111U}7probablequeesteGeneralAcostaquenotubraLuz,seaelCOlO1llbianoJoaqunAco.-;ta.,quecC'wbatijuntocon,',Bolivaryfuade1l1slnuydistinguidodiplo1uticohistoriadoryresidienPalis.(2)MiguelTejada.(3)l.aclebrehabaneraMaradelaMercedSantaCruzyMontalvo,condesadeMerlin(1789"1852).Aunqneenestacartasevequepor10luenosdesder83IconocaDonesensuobraLaHa7Ja1le(I)arislT8441t.JII,p.15)dondelemenciona,yporciertoqueConelogionodeltodoexacto,confornlCenH01nbres)'GloriasdeAmrica(Paris,1903lp.207)hizol10tarPieyro.(ExtractodelaobrainditaLaCOlldf'SadeiVlerlin,porDOluingoFigarola-Caneda).(4)Aludealviaje(ueAlfonsoacabalradehacerGrecia.(5)EueltrabajodcEusebioGuiterasyacitado(p. 36),serefiereqneLuzyCaballero:"Eu111UchesdesusviajesporJ<:uropa,tuvoporcompaerodonJosdeJessHerrera,hjode\111'opulent\,habanero,que,desplegabaentodaspartesunagral'1de ostel'ltacill."

PAGE 25

EPISTOLARIOVIMonsieurJosephL.AlfonsoAuxsoinsdeMssrsChauviteau(1)RueStoJosephn" 3.Paris.17Paganinihasdonewonders"AqudePep"deciayoincesantemteDel2al25estarsinfaltaenesa.Londres8deJuniode1831Pepemio qmo.: no puedes figurarteelgustoque mehadadotultimade29de Mayo, fha.Ginebra,asporqueansiabasaberdelasalud denro.DnPancho, comoportenernoticiastuyas.Vamos lo esencial;porque estoy ocu padsimo,sobretodo teniendo que escribir hoytambienp3laHabana,RomayParis.Segunmedices,yaestateencontrarah.Estoydeshechoyaporabrazarlos.MilenhorabuenasDnPanchoporsu completo restablecimiento.Laobraon"ArabianAntiquities"estalgodificil dedecorar,quiero decir, quecuestanadamenos que .{42, asi pues, no procedocomprarlahta.nuevaordentuya.TendrVmd.seorsota-Parry>sucalamitatanchiquita<:omoV.y comosureloj.AntOtellevartambienlasombrerera.E<>tdesem peando muy bien todostusencargos.Mil afectosDnPanchodesuparte.1 missyouverymuch indeed. MrsChristin&family(Charlotteismarriedaboutyearago,youknewit, 1 believe)haveenquiredmost kindlyabout)'ou.Conlaspanzadasquemedoy debeef-steakestoyquenomepodrsaguantarniuntriunfo. Aregular]ohnBullineveryrespect,butharddrinkingmosttruly,yours.PEPE.VIIMonsieurJ.1".Alfonso.RuedeProvencen"53.Paris.BurdeosJulioro1831.Aquime tienesPepmio, queridsimo, sano y salvo sinirritacionde ojos, ni cosa que se le parezca, pesardesesentahoras de casi continuo sol y polvareda,capacesdehaberleencendidounaflogosisalmismsimoBroussais.(2)En mividahepasadomascalornimassufocacion; digo y sin consuelo de noche ai de dia.Nadadeparticularofrece este camino de156leguas,sinolascercanasdeestaciudad, queporlo magestuoso del rio,elestadode cultivo (vi-(1)DeldiceJosIgnacioRodrguez:"BstabatambinentoncesenParisUlIcaballeroapellidahabaneroyuledioparisiense,quesededicabaalyeraelbanquerodelLuz.(VidadeDonJos delaLuzyCaballero,NewYork,'1874,p.134-135). (2)Fran<;ois'Joseph-VictorBroussais,clebremdicofrancs,(1772'1838).

PAGE 26

18REVISTADELABIBLIOTECANACIONALas) quepresentansusmrgenesylasinnumerablescasitasdecampoesparcidasporlosarbolados,mehanparecidonosolamtelomaspintorescodecuantohastaahorahevistodelabelle(prantfrasis)France,siriotambinlomasaprotestantado.Eldiadehoyesotranuevapruebadeello.Compiteestedomingobordelscon elmasrancioyanquinodeaquellosquetantotenemossaboreado,fuerasendequelanochehabrgrande-peraenestemagnificoteatro.Estesinduda,conelpuenteson dos monumtosdelerordenensusrespectivaslineas,sobretodoel2"porlagrandificultadvencida.Tendryonecesidad,Pepmio,demanifestarte,dereiterarte,mejordir,lossentimientosqueconrespectotimeaniman?Yotequierocontodo elcariodeunamigoycontodalaternuradeunpadre:tuscualidadesmehaninspiradoelprimerafecto:quiznra.diferenciadeedadhabrdeatribuirseelsegundo.Comoquieraquesea,tuperteneces miescuela;puesmeparecehaberadvertidoqueadoptasconsumadeferencialasmximasqueprincipalmentelaconstituyen.Siestosmotivosmedanunttuloparaerigirmeenconsejero,nodesperdiciarlaocasionpresente;si,queentreamigosnopuedehabermomentosmassolemnesquelosdeunaseparacion.Tubuenjuiciodequecadaveztengomasgarantes,meeximedeentrarenpormenoresquetalveznecesitariajovendeotrotemple:yonoharmasqueindicarte,comofundameritalloquetantasveceshasoidodemis labios: noescucharssino elsencillorecuerdodelaamistadmaspura.1"Sinsaludnohayfelicidadenestemundo, esmenesterpues,ponerunempeomuyparticularenconservarla,especialmentesi el individuo nohasido dotadoporlanaturalezadeunaconstitucion todaprueba.Unprofundofilsofohadho.queelestmagoeselrganodelafelicidad,laesperienciamehaenseadoquelasmasdelasenfermedadesmoralessoncasispre.causadasportrastornosennras.vscerasymuyparticularmteenaquella.Nisecreaqueporquelosmalesnohaganmell'aporelmomento,nohandesalirdespueslacara,alcontrariosuelenenseriarsemuchomasconeltrascursodeltpo.cobrandoconusuralos caidos.Cerremospueslahojadelasalud;ntelligentiseOr latil10-novel,yaunmejoraunqueseaenromanceelgatoescaldado&.Pasemosalplandeestudios. 2"Quesoloseaunoelestudiopral.Cuidadoconnodistraerlaatencion.Setrataddlatin,pueslatinhastanomas.NoquierodecirConestoqueseamanjarpro hibidolalenguadeGarcilaso,anrJesneceSOvariarpyaquevengajuegomasapetito.Enestesentidohecreidoyospre.quesepuedenaprendermuchascosasuntpo.Comuncametodostusplanesasdeestudioscomodevbjes,puesyotengoelmayorinteresenquesaquestodoelpartidoposible delaslucesconqueteharegaladolanaturalezay delasfelicescircunstanciasenquetehacolocadolafortuna.Soytemibleentomandolapluma:connesomipecado:peroyaoitomereclamasuhuequecitoparasupostdaticayprestavezesmenestersercondescenteTequieromucho, muchsimo,Pepmio:nadamejorpuedodecirteque"conservate,instruyete,vivepatussemejantes,no solo paqeellosvivanpa ti, sino pasaborearelplacerdelasalmasnobles, esto es, pahacersufelicidad.AdiosdetuPEPE.P.D.-Pepmio:aunquedebesestarmuypersuadidode10muchqetequiero.teasegurosinembargoqehta.elmomtadesepararnos,nIaur.

PAGE 27

EPtstOtA1Uyomismoconoda,cuangrandeerami carIohaciati:desdeaquelmomtoenqueniaunquiseabrazarte,esperimentounvacotangrandecualnopue desfigurarteylaideadenoverteprlomenosentresaos,meentristecemucho: asiquehas(sic)todo lo posiblesinperjudicartusestudios,puesesoseraecsigirdemasiado,porabreviarunaseparacioninsoportableambos.SiescribesPanchodileunmillonde cosas dentra.parte,quesi.tenemoslugarleescribiremos,aunqueseacorto.Elcapitannoshadichoquesaldremospasadomaana:antesdepartirtepondremosdosletras.Cudatemucho,recibememSdelosTejadasyno olvidestuVlITMOllsieurJ.L.Alfonso.RuedePi'ovencen" 53.Pars.AdiosqueridoPepe,delaHabanateescribirlargo,tuAN'!o.AChauviteauquereciblacopiademictaBurdeos,Julio121831.Pepmio qmo.: como soyunaprovechadorde profesion, noquieroperderlaoportunidad,(segunmelopropusedesdeParis,simedeteniaaquaunquefueraundi a) deirvisitarlamansiondelautordelEspritudelasleyes,ytocarconmispropiasmanossu famosomanuscrito:tancsanctasliterastan-g'ere/'ElChateaues bien conocido, sehallaunas3leguasde aqui,ysellamadelaBrede.Vamosconunencargodemiescelentecompo deviajeM.Tejada.Quierequelecompresyremitascon loslibrostresvistasgrandes,debuenlamarlO.PelelaplazaybaslicadeS11Pedro,2"delanfiteatrodeTitoy3" delCapitolio,CosabuenalJ:Mea,presuroescribirteahora,porquesalimosmaanatempranosinfalta,yporquemiespedicionlaBredeystradafacendoaljardindeljudioRabdamendeunavisitauncaballeroenelcampomeconsumirtodoeldiaprlargoquesea.DmelealjovenArrieta:dass ichkeinezeithabe,umseinenhoflichenBriefzuantworten.SehrgernewerdeichseinenAuftragerfllen,indenich \VerdeseinemVaterpersonlichbesuchen.Adios,qmo.Pep,acurdatedecomotuamOseacuerdadet,ynoolvidesjamassusconsejos:estoselimtatllosvotos detuP.

PAGE 28

20REVIS'fA DELAIn:BLlOTECA NACIONA.IXMonsieurMonsrJ.l .Alfonso.AuxsoinsdeMssrsChauviteauetCieRueSt]osephn"3.Paris.Quienmehabiade decir,Pepmio qmo.,quealcabo detresmesesy me dioquellevoaqu,esestala2 a vezqueteescribo?Bastecon eso,porque"thatspeaksvolumes;"yaunahoranolopuedohacersino decarrera,puesmaanasinfaltasalgopaelcampo,dondevoypasarlaspascuas.Tampocoyohetenidomasqueunatuya(lade6deagosto),bienquelasocasionesdirectasdeFranciahanandadoyaunandanescasisimas; motivoporquevaestalaviade losE.U.Jamassehaalbergadoenmi pecholaenvidia,Pepmio;peroteconfiesoqueporestaveztelatengode firme.Massibiensereflexiona, podrcaracterizarseconaquelrastreronombrealnobledeseodeestudiaralhombreentodassus fases?"Theproperstudyofmankindistman."(sic)Porsupuestoquehetranquilizadotufamiliaencuantoalviaje,asegurndolesquenopo dias ni concandilhaberencontradounsugetomasapropsito,nipiuespertodelluogoquenro.apreciableyantiguocomensalHeidenstan.(1)Hzmelemuyfinasespresiones.Teestoycontestandosintenerlatuyalavistaporandarmaslisto.Letempsmepresse,moncher.Hehabladolargoytendidocontodatufamilia, y conlaHabanaenterasobret, hijo mio,quecasinotequierodarotronombre."1haveraisedtheirexpectationstoanuncommondegree,andthereforeyoumustmakeyourbestendeavoursnottodisappointthem,andaboveall,panohacerquedarmalquientantotequiere.TengoelgustodeacompaarteunadetumeAunnolahevisto;memandaunrecadoconcuantovivientelequedamano.Amediadosdelqueentralaversinfalta.Dn.Panchoynro.Gen!yaenelNorte.Mantilla(2)acabadellegaraquante-ayerySaqtkZte(3)loesperamospormomentos.Escrbemelargusimo,spre.quepuedas.A Dios,Pepmio, dejoestehuequecitopaelmusulmancito.(4)Pepemio: diaspasadosteescribmuylargo,no lohagoahora,porqueestoydeviajealingOdeMatanzas,dedondepasarvertumadre,padarlenoticiascircunstanciadasdesugrieguito.Divirtetey dispondetuamigoqetequiere(r)ElMayorHeidellstal1l,contIl:finaly110C011'U,edecndelReydeSueca,polglotaycompaerodeviajedeI.fuZyAlfonso.(2)EnesUtpoearesidanenlaHabanadosseoresde!mismoapellido:PedroMantilla,CaballerOlMaestrantedeSevilla,yDionisioMantilla,sinquepodmnosprecisarquinserefiereelautor.(3)NotnbrefmuiliarpnestoJosAntonioSacoporGasparBetancourtCsneros,(ElLugareo),ascomoaquel11aluabasteNarizotas.(4)D.Josdela!,uzremitiestaeartasinfirmarla.

PAGE 29

ziHarmonyestdepaseoaqu.prunpardemeses:dicequenro.Varela(3)haconsolidadomuchosusalud:qenadiehasidomashericoqelduranteelclera,auxiJiamlosusirlandeses.xMonsieurMonsrJ.Alfonso.auxsoinsdeMssrsChauviteauetCie.RueStoJosephnO3.Paris.Habana,Febo1[der832Pepmio qmo.:queansioso esfby prtuscartas!Comoquedesdelaquemeescribisteparticipndometugranviaje, no hevueltoverletratuya.SielcleratehabrinterceptadoentusromerasytehabrfrustradotuspIa nes!Estatristeideamehaasaltadomasdeunavez.Tampocopuedoahoraserlargo;ponoquieroperderlaocas iondirectaquesepresentamaanasinfaltapaelHavr-e,porquehansido escasisimas.Teincluyoesaotracarticadetumequemeenvijuntoconlaqueteremitmesy mediohaprlosE.U.Portufamasquecontinuantodossinnovedad.Nro.Dn.Panchomeescribelargusimode N.York,dondepasaelinvierno,asinro.GenlYo, hijo mio,porquemecomplazcoendarteestenombre,atareadsimoconunmillondequehaceres,escribiendomasqueelTostadopala"RevistaCubana"(1)ypacuantohay, comisiones delaSociedad&a.Cadavezansomasprtenerte mi lado.Escrbemelargo.MilcosasdeoiJo;ambosteescribiremoslargopr elpaquete,tuPEPE.XI(Gener(2)tieneunaniamas).CarraguaoFebO 8der833;" (P. D. -Anro.DnPancholeaguardamosprmomentos.MemsdeMiglTejada).No s,caroPepmio, comomehaquedadohuesosanoconlagranizadadequejasconqueprorrumpesentulta deParisde 29 de Oct epasado.Es posiblequetefigures ni pruninstantequeyotehayaechadoenelsacodel(r)RevistaBimestreCuba1la.JosIgnacioRodrguezdiceque:uDonJosdelaLuzescribi111uchosartculosparalaRevista,yaunqueningunoestfirmado,po1"quenadie:tirulabaenelperidiCO,sesabeportradicinculesfueronlossuyos.AdenlsdeesohayentreellosalgunosillforllleSoficialessobreasuntosdeinterspblicoyluateriascientficas,yestosnecesarialnentecontienenlaexpresindelnonlbredelautor..."Rem'statenaunaSeccindeVariedades,llenadeinte1'esalltessueltossobrediversosasuntos,yIDnohosdeestoscortosartculos,sedebieronlaphUllUdelSeorLuz"(Vidade Donjosde laLuzyCaballero.NewYork,1879,p.48).EnelejemplardelaJipI/islaRimesireCuba'naexistenteenelBritishMuseum,s610aparecentrestrabajosloscualesseleHhapuestocontintaycornofinna:Luz,saber:Magnetismoterrestre,EducacinyGua!ferio.'lcolt.Igualaadidopnsosnejemplar,hoypropiedaddelaBibliotecaNacional,elDr.VidalMoralesy Morales,quiensuvezcopidel.ejemplarqnedicehaberpertenecido-DomingodelMonte.(ExtractoelelaobrainditaLaBibliografaCubanaddBritishMuseu1llenI90I-09,porDonllngoFigarola-Cane<1a).(2)TomsGener(I787-1835). (3)ElPbro.FlixVarela(1788--1853).

PAGE 30

R'EVIS1'ADELABIBL!OT'ECANAcIONALolvido? At,Pepemio, quienquiero,ytanmerecidamte, comounhijodemisentraas?Asegrotequesielcarionofueradesuyotancondescen dte,1wouldmakenoapologyatal!.Perovamoscuentas.ConcedoquehayaV.recibidotansolo doscartasmias;peronopresoesmenosciertoqueheescritoV.masdecuatro,amendemisnoticiasenelsobrede dosdetumadre.Tuyassolotreshanllegado mismanos;yauntufamiliasequejadelafaltadeellas:sindudaqueseextravianaslasyentescomolasvinielltes.Todoshemossentidoenelalmamuyparticularmtequenonoshayanllegadoesasquesobregriegos,turcosyjudiosestendistetantusanchasenlacuarentenadeJ\blta.Sindudaqueestaraninteresantes,ysehubieraV.vueltoverenletradelibro;porquehabeisdesaber,amigodeminima,quesuBairanRm1UTB'ansalititmbienenprocesionennra."RevistaCubana."(1)Figratecuanansiososestaremosacdetusletras,puesapenasrecibeunaalgunodelafama(enla'lemecuentoyorespecto ti),cuandosevuelvecircular;yestoprtresrazones,cualmaspotsimas: 1PorserdelBenjamin,2prserdelLevante,y 3,aunquese mepongacolorado,prestarpintadasnoconbrochasino conpincel.Basta,digoyotambnconV.,bastayaunsobra,13"'leseconvenza,queprmasbusyqueestsuamo(y loestoymasquenuncaenmivida,comoprestoveris)noobraenmaquellode"outofsight,(lutofmind,"sinoquemidivisaes:"outofsight,themoreinmind."Quisieracontestartepuntoprpunto;pero,puesquetengomuchsimobedecirtedem,procedercuantoantes,queaunasserestalarguita.YahabrllegadotunoticiaquedesdeelmesdeSetiembreestoyhechocargodeladirecciondela'parteliterariadelcolegiodeCarraguao,dondeteescriboesta,comoadvertirasprlafha.Esteesunestablecimtomuyengrande,fundadodpsde 1829 prelinfatigableybenemritoDnAntonioCasas.(2)Cuentahoymasde180alumnos,todosinternos,entreellostussobrinoslosAldamasyLaguardia,elhermodePabloyunacoloniaenteradematanzeros,(sic))cargode22personasentreprofesores,ayudantesyceladores,sincontar12criadosblancos,conquienesnotienenrocealguno.Estoestbajounpiebrillante.Noplledesfigurartelarevolucionque
PAGE 31

EPISTOLARIO23aos,enelsemilleritodeesteestablecimto; pero, qu semillero!Teconfieso,Pep,qecuantomastiernos,tantomasmeinteresan;metienesdesdeprlamaanahta.lanocheenmedio de ellos, dandoprmi mismounaporciondeclases,fin deadoctrinar los propios maestros; y aquimetienescasi constantemteenternecido.Taleselentusiasmoqueinspiran mi corazon!Si,Pep,yo veoenellos los vstagos, y los mejores vstagos,quealgundiallegarnserrobustos troncos,enquienespuedaapoyarselapatria.No contento con esto, metienestambien, p"dartodosuensanchealsiste ma, escribiendoimprimiendoyanaobrita,queconstarde 3 tomos, p"servirde testo lasclasesdelectura.Largoserahablartedelplandeesteli bro:tedirtansolo,queno comoquieraaspiro instruirlos alumnos, sino mejorarlos; pr donde inferirs quehabrdado mis cuadrosles couleursdupays,como dicen esos gabachos, Nocreaspr lo dichoqueesteseaun:establecimtomeramtedeprimerasletras.Espropiamtemisto; pues mas de ellas, seenseafrances, ingles, italiano,msica, dibujo,latinmuy pr. estenso,matemticashta.losramossuperiores,bellasletras&"&".Yaunque todo atiendo, sinembargoconsagromasmi atencion lasclases primarias, p"quelareformaenelplandelasideasvayadeabajopaarriba:asiescomospre.sehaedificado. YcreerV.queyase acablalistade mis tareas?Pues,no SOL,agregueV.tio Benito,artculosenlaRevista,Comisiones delaSociedad ydelConsulado yaundel Protomedicato, asuntos de todoelmundo menos .mios,quetodosparanenescribir yhta.polmicasenlos diarios deestacapital.Doshetenido,enlascuales,graciasalmejorde los aliados,larazon,hesali do victorioso.Enresolucion, desde queregreslaHabana,raroeseldaqueno emborronouncuadernillodepapel,queasciendeluego limpio de le tra. de libro.Haqutambienlos motivosporquemuchosamigossequejandequeno soytanbuencorresponsal como solia:pnganseenmilugar,yathousandpardons.Puesaunnopranaqumis ocupaciones; yvayaunproyectazo,quebastarapors soloparaabsorverle(sic)laatencionalmasatentode los atende dores.Yatehabladeltutio Gonzalo,(1)quien porsupartese me hao frecido comocooperadorcon sus esfuerzos ysudinero.Tratoenconsorcio deSaquete, ysinperjuiciod.mipral.ocupacnenCarraguao,de plantificarunAteneo>,peronounsimplegabinete delectura,comoenvanointentamostutio Silvestre(2)y yo en1824,sinouninstituto dondepuedaacudirlajuventudoirIeee" de Quimiea, fisiea yliteraturayaunde aquellos idiomasquenoseenseangratuite,comogriegoyaleman.Ademstendrnalllosjovenesclasesderepasoenaquellosramosqecursanenelcolegio ylaUniversidad.Estetambienseraunncleo de museo de histanatly de curiosidadesindgenasy exticas.Ensuma,sehatratadodeponerunamesacubiertacon todos losmanjaresqueyanecesitan estosestmagosy sazonados sugusto: asicadacualvendr comer lo quemejorleacomodare.Yatengoconseguidoelper misodelgobierno, que esunaverdadaejecutoria; yseesttratandodel local:quizserlamismacasadelJardin-botnico;porqueSagrita(3)tieneyaunaEscuelaAgronmicaengrandeenlos Molinos delaantiguafactora.Todoelmundoestmuy entusiasmado.Yopaso todos mis librosalAteneo,qecon los de mi amigoCasassonmasde 4:::(sic)vol s escogidos.ConqevengaV.(1)GonzaloAlfonsoySoler,fallecidoenlaHabanaen187e.(2)SilvestreLuisAlfonsoySoler.(3)Ramndela13agra,(1798-1871),'}J

PAGE 32

REVIstADELA:lnBL10TECA NACIONALpronto,miDnPepe,ytraigalibros, ycuadrosypiedrasylavas,ycuantoDioscripanro.Ateneo:haqunra.divisa:"reunmonos,instruymonos,mej,ormonos;tengamospatria,tengamospatria!"Yoespero, hijo mio,qetusersunode sus hijos predilectos:todoshehechoconcebirgigantescasesperanzasdetuslucesy detuamoralsuelqenos vinacer;&.1 hope, 1shallnotbedisappointed.Tansitiado de ocupaciones solopuedoconsagrardoshorasdelanochelasabrosapltica,mi nico solaz, delaamadademicorazon.Si,mi amo, piensoencasorioylabella,pOmasquebella,lavirtuosaMarianaRomay(4)unirsusuertedentrode medio afiotuinv" .PEPE.(Continuar)(4)Hijadeliluslr.,Dr.TomsRoma)'.

PAGE 33

PARAELMUSEO NACIONALIUESTRARepblicanoposeetodavasuMuseoNacional,yestadeficiencia,quetodosdebemoslamentar,hacontribudograndementequenuestrospocosrecuerdoshistricosvayandesapareciendodevariosmodos:losunosahora,mafianalosotros,teenaquellaverjaenmohecida,aqulenlafachadadeviejo edificioendemolicin,elotroolvidado,comoobjetosinvalor,enlaempolvadavidrieradecasadeprstamos,yenfin,muchos,muchosms,regaladosvendidosaqualextranjero,ynosiempreconlalegalidaddebida.Capitalsinmuseonacional,sinunedificiogrande pequefio,ricopobre,perodondesepaelciudadanoqueseconservanymuestranlosrecuerdoshistricosdelapatria,quecomopreciosasreliquiasdebenserestudiadosporlahistoriayconocidosdetodos,escapitalquecarecedeunodeloscentrosindispensablesdecivismoydecultura,y loqueestodavamsdoloroso,escapitalque,pornotenerdnderecojerlosycustodiarlos,favoreceenmucholaprdidairreparablede10queentodapocaeviClenciaranuestracivilizacin.yaunquefrecuentementeesmotivodelamentacionestodoestoquedejamosiedicado,pocossonlosqueenlaHabanaseconsagranrecogerlosobjetoshistricos,yentreesospocoslecorrespondeciertapartelaBibliotecaNacional.Inspiradaenelprincipio desalvartodo10posible,halogradoreunir,entreotros,losquecontinuacinreproducimos:CORTINADELGRALVALDES.MARMOLDEISLADEPINOS.AODE1843

PAGE 34

26REVISTADELABIBLIOTECA NACIONALELCUERPODEINGENIEROSDELEXTOAODE1843MARMOLDEISLADEPINOSLasdoslpidasqueacabandeleersepertenecanlafuentepblicaconlacualterminabaporunodesusextremoselpedazodeorilladelaBahaconocidoporCortina de Valds)ycuyoapellidole fupuestoporhabersidoconstruidaenlapocaquegobernlaIslaelgeneralespaolGernimoValds.Miden 62 X1.22 Y 67XI.26centmetrosrespectivamente.SehaempleadoenellasmrmoldeIsladePinos,queeraelquehubodeusarseentoncesparavariasobraspblicas,perosindudaqueporsumalacalidadparaestaclasedetrabajos,fuabandonadoporcompleto.Cuandoen1903seacordnivelarlaCortinaparatenderlasparalelasdelaHavanaElectr'icRailwayCo.,todalatierrayotrosmaterialesextraidossedestinaron"rellenarelMalecn,"segnnosinformelcontramaestrenqrteamericanoencargadodeaqueltrabajo,igualsuertehubieracabidoestaslpidas.nohabersesalvadotiempo.Lalpidaquesigue(p. 27)esunadelasmsantiguasdelaHabana,cuyomritoseaadeelhistricoquerepresenta,entreotroshechos,porhaberdadonombreyasiloPlcido.Seencontrabaenlafachadadeledificio delacalledelaCunaentrelasdelInquisidorydelosOficios,dondefutrasladadaJaCasaCunaporelObispoGernimoValds,ydndolenombreestainstitucinalpedazodecallemencionado.En1907rogamosalSr.SecretariointerinodeInstruccinPblica,quesolicitaraladonacindelalpidaparaelfuturoMuseoNacional,yaqueel edificioencuyofrentesehallabaempotrada,ibaserdemolido enbreve;perocomoelpropietarionoaccediera,poralegarquelalpidaserarepuestaenelnuevoedificio,tuvimosquecesarennuestrasgestiones.EnteradodeloocurridoelDr.ManuelPrezBeato,biblig'rafoinvestigadormuyerudito,reprodujoensuinteresanterevistadehistoriaretrospectivaElCuriosoAmericano,elpedazodefachadadondetodavaseostentabalalpida,acompaadodeunosapunteshistricosquerefierenentreotrascosaslo queaqucopiamos:En1852,nosiendoyadichacasaestablecimientodeexpsitos,sufriunincendio,yalreedificarse,seconservlalpida,Posteriormentefuobjetostadeunamutilacinporpartedeunignoranteybrbaroquepudoimpunementellevar cabounactovandlicoenplenasociedadcivilizada, ,..Eselcaso,queunherrerocerrajeroquehabitabaunaaccesoriadelacasaencuyaparedestabalalpida,quisotransformarenbalcnlaventanaqueestabasobrelapuertadesuherrera,yha-

PAGE 36

28REVISTADELABIBLIOTECANACIONALenelcentrodelapiedradelainscripci6n,enelquemeti6unodeloslJ.,azosdelba1c6n.Hacemosconstarestehechoparasealarlaimpunidadquegozanentrenosotroslaspersonasqueseatreventalesprofanaciones.(1)Perounavezinauguradoelnuevoedificio,pudoversequelapiedraconmemorativanohabasidorepuesta,nifudableobtenernoticianinguna,hastaque,graciaslabuenadiligenciadelDr.PrezBeato,enelmesdeSeptiembrepasadologrdescubrir,avisndonosalmomento,ellugardnd'ehabasidollevadalalpida.sta,parasumayordesventura,sehallabadestrozadaenvariospedazos,puespreceque,porserprocedmientbmscmodo ymenoscostoso,aquellaenormepiedra,quecongranesfuerzonohanpodidocargarmenosdeochohombres.., fulanzadatierradesdelaalturaqueocupaba,ylaconsecuencianopudoserotraqueeldestrozodelsecularmonumento.AslarecogimoscuandodeellahizograciosadonacinsupropietarioelSr.GregorioPalaciosy'Gutirrez,Unavezennuestropoder,logramosconstrurunmueble,nosolodesolidezbastanteparacontenerunvolumendetantopeso,sinoadems,10suficientecerradoparamantenerlomsundosposiblelosdiversospedazosquehanquedado,puesunodeellosnofudablehallarlodespusdemuchobuscarse.Mideenconjuntolalpida1.16 X 63centmetrosyesdelaclasedepiedrausadageneralmenteenaquellapo-caparatalestrabajos..MERCADODECRisTiNA.A:&ODE1835.SiENDOPRESDENTE,GOBERNADORyCAPTANGENERALELESCELENTfsMOSE:&ORDON MGUEL TACON.AlDr.RamnMezadebimosenMarzodelaopasadolanoticiareferenteestalpida.UnamigosuyoleprevinoqueelMercadodeCristina(PlazaVeja)prontodesaparecerayconllalpida",conmemorativadesuinauguracin,yelDr.Mezanoperditiempoenavisarnos,ninosotrosengestionar10necesario.Perolalpida'habasidoregaladayaporloscontratistasdelademoli cin delMercadoalSr.AlcaldeMunicipal,yentonces,pormediacindelDr.RaimundodeCastroyBachiller,solicitamosyobtuvimosdelexpresadoSr.Alcalde,Dr.JuliodeCrdenas,yconlamayorcomplacenciadesuparte,ladonacindelalpidaexpresada.staesdebuenmrmoldeItalia,mide62 X1.24centmetrosytienepordetrs,escritasconlpizrojo,estaslneasquetextualmentecopiamos:(I)ElCurioso A m,n'cano,Habana,I908,pocaIV,p,83'-85,

PAGE 37

PARAELMUSEONACIONALDa25CieMarzode1908sebajlas8y27delamaana.1.Lean.PabloFernandez.Ademsde los citados, seconservanenlaBiblioteca los objetossiguientes:1Lagrgoladebroncequeexistaenlayademolida fuentepblicadelaCortinadelGeneralValds. 2-UnbustoenyesorepresentandoalgeneralNarcisoLpez, hechoenNuevaOrleansporunescultoritaliano cuyonombrepordesgraciaseignora,yduranteaquellos das deladesastrosaexpedicin delPampero .Dosejemplaresdel busto fueronllevadosPars,creemosqueen1855 ..porelCondedePozosDulces, cufia do del caudillo, y muchos afiasantesdelamuertedeaquelpasaronserpropiedaddelSr.Narciso LpezyFras,hijo delgeneralLpezy tambinresidenteenPars.Ensumoradaconocimosen1893ambosbustos, y habindonos hecho donacin de unodeellos,desdeentoncesdeterminamosregalarloalMuseo' NacionalcuandoCuba10tuviera.3-Elbastnque ilsaba elilustremayorgeneralCalixtoGarcaIfiiguez.DonativodelSr.comandanteBenjamnGiberga.4--FragmentodelmrmolconqueestconstrudalaestatuadelLibertadorJos Mart,enelParqueCentraldelaHabana.DonativodelescultorSr.JosVilaltadeSaavedra.5ModeloenbarrodelaestatuadeJosAntonioCortinaeri-.gidaenelCementeriode Coln.Poroportunoavisodelos sefioresRicardoRodrguezCceresyDr.AndrsSegurayCabrera,lorecogimosenunterrenoyermode losarrabalesdelacapital,masdadosumucho peso,pordisposicin delSr.SecretariointerinodeInstruccinPblicafu depositadoenunodelosalmacenesdel cita doDepartamento.Peronuestragestin,aunquetodavasinresultadodefinitivo,hasidoencaminadatambinlograrladonacindeotraspiezasdehistoriahabanera,que, handesaparecidoya,porlo menos dellugarvisible dondeseostentaban,seencuentran,raznporotra,enms menospeligrodeiraumentarel luctuosocatlogode aquellos denuestrosrecuerdoshistricos queyanuncamsveremos....Comprndenseentreestoslalpidaconmemorativadel CementeriodeEspada.Lapequefialpidatriangularcolocada enmemoriadelaereccin de una hoysuprimidafuente pblica,enelngulosalienteque formanlastapiasdeloshospitalesdeSanDionisio ySanLzaro.Lalpida,tambinconmemorativadeotrafuentedesaparecida,empotradaenlaparedde frente, yhaciaelladoizquierdodelapuertadeentradadel Hospital dePaula,edificiodesdehaceyaunafio condenado desaparecer losgolpesdelapiqueta.ElescudodeCubaquesehallabasobrelapuertadeentradadelArsenal,aquellapuertaque debi nuestroDonFelipePoeyunosversosensusafios juveniles. Lo solicitamos delSr.SupervisordeObrasPblicas,pormediacin delSr.ArquitectoConsultor,enaquellos das del afiopasadoen que, descendido dellugar

PAGE 38

e510/yyv(JV\/@40t!zA<

PAGE 39

REVISTADELABIBLIOTECANACIONALquehabaocupado,llevabacamino decontribuir"relle1'l'arelMa lecn," otrodistinto ynomsprovechosoparalahistoriade Cuba.Peroluego delargoesperary de muchopreguntar,senosrespondi que el escudo "nonosservaparanuestroobjet.o,porquenovalanada."Porltimo,hemostratado,aunque tambinvanamente,deaveriguarquin poseeunasinscripcionesenpiedra,reproducidasensuperidicoporelSr.PrezBeatoyacompaadasdelarelacin que aquinsertamos:I<:nelcentrodelantiguocorraldeSanJuandeJiquiabo,seerigienelaode1752,unapirmidedecuatrocarasorientadacadaunaunpuntocardinaldelatierra,yenellascuatroinscripciones,mandad;,s grabarporlafamiliadeAr6ztegui,comotestimoniodelamerced,queenelaode1567,hizoelAyuntamientodelaHabanadeestecorral,ydelaconfirmacinporS.M.delamismaen1752.Hoyexisteunpequeocaserodeestenombre,pertenecientealbarrioruraldeGuanabo,trminomunicipaldeJaruco..Posteriormentelosterrenoscomprendidosenestamercedserepartieron,yenellossefundaroningeniosdeazcar,quehansidodemolidosparasiembrasdecultivosmenores.Elcuriosonodebebuscarlasinscripcionesmencionadas.enelsitiodonde,elamorlahistoriayelpatriotismodelosAr6zteguiloscolocara,puesunamano,quizsbienintencionada,perodignadecensura,lashaseparadodelsitioenqueestuvieronmsdecientocincuentaaosparahacerdesuposesinungoceegoista,encontra-delderechodelahistoriayfaltandoalrespetoquemereceunasociedadilustrada.Nohayparaqucitarnombre,queporotrapartenoseraelnicoquepodraexponersetLlaconsideracingeneral,porquehacepocotiempohandesaparecidounainscripcinyunpilarenlacalledeFactorayAlcantarillayotraenlacapilladelaOrdentE}rceradeSanFrancisco,quenuestracuriosidadhasalvadodelolvido.(1)Sinembargo,laslpidasconmemorativasY los dems objetosrecogidos,noporque. conalgunarazn.pudieranconservarsesiempreenlaBibliotecaNacional,pormuchasmsde justificarsesuinstalaCinenlugarmsapropiado .Yste,nopuedeserotrosinoelque destine el Estadp.l: Museo Nacional. Anuestromo do dever,loeslacreacinde .lYlaeleccin de un localparaexhibirlo y cuidarlo,mientrasnoseconstruyael edificio, que, como el quedebeconstruirseparala. Biblioteca,seaexclusivo del Museo, amplio,vasto,suntuosO y conlasdems condiciones indispensablesenestaclasede establecimientos.Enl, reunindose aquello con queyapuedacontarse,porquenoserslolaBjbliotecaNacionallaqueguardaobjetos dignos delMus'"'eo,yasabrel.pblico dnde tiene quellevarlo queposeay desee donar,ydeestemodolanuevainstitucinseirenriqueciendo,ycon ellonuestrahistoriaadquiriendodocumentos.(1)ElCurioso A mericana,Habana,1<)07,pocaIV,p.3'r40.

PAGE 40

ELDOCTOR RAMN MEZAoySUREZ INCLN(NOTICIA Bro-BIBLIOGRFICA)1.LLpor1884comenz darseconocerenlaprensaliterafilriadelaHabana,unafirma queeraunanagrama,yporende,larepresentacindeunescritorque,porlasmateriastratadasyporlaformaclaraysobriacon quelastxpona,huboencortopla zo deserledo congeneralaprecio.EseanagramaeraR.E.Ma:3,yeseescritor,R.Meza,mstardeelDr.RamnMeza ySurezIndn,yhoylapersonaqueel 28 deEneroltimo, fudesignadaparaeldesempefio delaSecretaradeInstruccinPblicayBellasArtes.Aquellapocaofreci comotodasycadaunade,lasdelavidaintelectualdecadaciudad-sufisonomapropia.Afinesdel mismo afiohabamuertouncubanoquenodebeolvidarjamsningnbuencubano,JosAntonioCortina,yconl hubo de-desapareceraquelhermosomonumentodenuestraculturaque l mismofundarabajo elgtulodeRevistadeCuba.EnriqueJosVarona,recogiendoelprogramadeCortina,vinoinmediatamente continuardesarrollndoloenlaRevistaCubana,yentreambosyparadarcabdaaproduccionesliterariasyartsticasdeotrogneroyrevistasycrnicasdetodaslasactualidades,siguiapareciendosemanalmenteuna.publicacinquehadejadoennuestroperiodismopopularidadysimpatas..FuesteperidicoLaHabanaElegante,que fundadoporelliteratoypoetamuydistinguidoCasimiroDelmonteyporelescritorhumoristaIgnacioSarachaga(Ignotus),nomuchotiempodespuspasabamanosdel.entoncesfuturo aplaudidosonetistadeLahoraverdeyLamsfermosa,EnriqueHernandezMiyares,ydelmismoSarachaga.EncontrbaseinstaladalaRedaccinenunentresuelo,queyahadesaparecido,enlacalledelaHabana9Yz,yencuyopisosuperiorhabatenidoCortinasubufete deabogadoysuRevista.EraHernndezMiyareselalmay elcerebrodeLaHabana

PAGE 41

32REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONALElegattte.Activo,inteligente,periodistaprctico,literatoypoetade sentimiento y decorreccin,supoatraeryreunirungruponumerosodeplumastanvariadas,como tiles. All,enaquellocaldedospiezas,nadadesahogadasporcierto,de bajo techo,condos pequeoshuecosdebalcncayendosobreunpatiohmedo,estrechoysolitarioydandoentradaunaluzsiempreopacaypobre,conlasparedesmurostapizadosporSarachagaconretratosycaricaturasarrancadosalFfgaroIllustr)LaVieParisinmeyLeCharivari)conelnmerodemesasy de sillasposiblesenloreducido delrecinto;allacudanllevarescribIrsustrabajos,lcharlaryreirconlasgenialidadesSarachaga,entreotros,aquellosquerecordamosyyahandesapaTecido como l,VlezHerrera,Tejera,CasimiroDelmontl:', ManueldelaCruz,Casal,Borrero,Mitjans,RamnIgnacioAmao,Lipa,IrioyBauz,Villanova,LpezdeBrias,Vida!Moralesy Morales,LuisVictorianoBetancourtyFlorencioSuzarte,ascomoentreotrosdelos queviven,y quetambinestnennuestramemoria,JustodeLara,Sanguily,PabloHemndez,FranciscodeP:Coronado(Csar deMadrid),BenjamnGiberga,AlfredoMartnMorales,HctordeSaavedra(I<7eurdChic),Valdivia(CondeKostia),ManuelMor(M.Remo),PichardoyRamnMeza.Eraesteescritorde losmspuntuales.Siempreserio,comoabsorbidoporunareflexintambinseria,llegaba,saludabaconbrevespalabrasy afablesonrisa,entregabasuscuartillas,escritasconclaraletraysobrepapelespa.ol yenformaoblonga,recomendabaalDirectorlabuenacorreccindepruebas,yalpocotiemposedespeda. Yesto]0hizosemanatrassemana,duranteafio s,produciendosiempredelabuenayslidaliteratura,dehistoriacubana,ynuncaocupndosede aquellosasuntosque,porligerosy depasajeraactualidadnihacenreputaciones,nidejanmemoria.AlmismotiempoMezaseguaunacarrerauniversitaria.Naci doenlaHabanael 28 deEnerode 1861, ydespusdeasistir distintoscolegios deaquellosdemejorconceptoensupoca,ingresennuestroprimerestablecimientodocente,paraestudiarlajurisprudencia,y losveintinaosdeedadcubrasushombrosconlamucetade Licel}ciado.DesdeestapocaCOMienzasuvidaderepblico,y fin depoderresefiarlaconlaclaridaddebida,vamosexponerladeestamanera:Parasatisfacersumarcadainclinacinlaliteraturaylapeclagoga, hizo loscursosnecesarios,(1889-1892),hastagraduarsedeDoctorenFilosofayLetrasen1895.EntoncespasdesempearunaplazadeprofesorauxiliarennuestraUniversidadasco mo deprofesorenpropiedaddelaasignaturadeLiteraturaespaola(1900)hastaelmesde Juliodeesteao,enqueparacumplirunanuevadisposicinsobrelamateria,eldesempeodedichaasignaturafu encomendadolotroprofesor.EnNoviembredeesteaoobtuvoporoposicinlactedradeauxiliardelaEscueladePedagoga,yen1906,obedeciendo10estatudo,funombradotitulardePsicologapedaggica,HistoriadelaPedagogaHig-iene escolar.Adems,yampliandosuesferade accin, elDr.Mezahapro-

PAGE 42

DR. RAMON MEZAySUREZINCLN33nunciadof'unaseriedeprovechosasconferencias,tantorelativaslaFacultadde Filosofa yLetrascomo laPedagoga.Tambinen1900desempelaSubsecretaraJusticia,interinamentelaSecretara.AlaosiguientefuelegidoConcejaldel Municipio delaHabana,yluegosuSindicoprimero,PresidentedelaJuntadeAmillaramientoyVocaldelaSupervisoradelamisma, ymstodavahubierapodidoserviralpblicoenelAyuntamientodelaHabana,silasconsecuenciasdeunadetantasintrigaspolticas no lehubierandestitudocuatroaosmstarde.EnlaEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana,haceyaveinteaosqueladelD1'.Meza noesmenostil ynotoria.EncomendadasucompetencialaSecretaradeestaCorporacinsecular,cadaaopublicaunaMemoriareglamentaria,nutriday. biendetallada.Adems,comoDelegadodeaquelcentrotodoslosaos laConferenciaNacional de Beneficencia y Correccin,ellahacooperadocondiversascontribucionesquehabremosdecitarmsadelante.AsimismoselehavistofigurarsiempreensumisindeVocaldelConsejoEscolardelaHabana,yencuantasgestionesmsde ndolepblicaha'intervenido.Yaqudebeaadirseque,guiadoporelloable propsito deestudiarlasinstitucionesylasociedaddelCanad,conlaideadehacerpo siblesaplicacionesenCuba,enlosaos1888y89recorricon frutoaquelpas;masnolograndosuregresodarlaestampalaobraque comoresultadodeesteviajehubopreparado,limitse lapublicacin deunfolletoquereprodujeron .suvezElPaEsyLaHabanaElegante.ComoescritorsondiversoslosaspectosquepresentaelDr.Meza.ColaboradordelaRevz:<;tade Cuba,ElTriunfo,ElPaEs,RevistaCubana, Diario delaMarina,LaCorrespondencia de Cuba,LaLoterEa,ElFEgaro,LaHabanaLiterarza,CubayAmrica,deestacapital,LaTribuna,de Gines,LaIndustria,deSantiagodeCuba,Patria,deNuevaYork,TheHomeReview,de:fampa,yLaIlustraci6nCubana.deBarcelona;levemosfigurarcomoredactordeLaHabanaElegante,deElCubanoy dePatriadeestaciudad,habiendesidotambindirectorinteril10deste, y, ltimamente,redactordelaRevistade laFacultaddeLetrasyCienciasdenuestraUniversidad.Comonovelista,fueraestacondicinbastanteparareconocerenelDr.Mezalegtimanotoriedad,sancionadatiempohaceporlabuenacrticadentroy lejos deCuba.EducadoenlaescueladenuestrosVilJaverde ySurezyRomero,comprendi quedebaserunnovelistacubano, yde2.qufelizmenteelresultadodequehoyseancontodoaciertocolocadassusnovelasentrelasbuenascubanas,porqueentreotrosdesusmritos,abundanenciertaspinturasydescripcionesde pocas,tiposycostumbresdeCuba,quesi no fuesepornuestronovelista,laposteridadnotendranoticianingunade ellos.Apartede todo esto,secuentaunaobra,nicaenel'bagajeliterariodelD1'.Meza,lacualleconstituyeunapersonalidadespe-

PAGE 43

34REVISTADELABIBLIOTECANACIONALcial.TalesLaobrapstumade(1)trabajollevaporsubttulo:Exameltyanotaciones,peroqueesenrealidad,tantocomoesaobradeMitjans(2)y comolade ManueldelaCruz,(3)unestudiotancrticocomo bibliogrfico delahistoriaintelectualdeCubadesdesusorgeneshastahacesolamentediecisiete afias.Enlaexpresadaobraserevelaelautorotrobiendistintoynuevocomparadoconelescritordidctico, elredactordeperidicosyelnovelista.ExaminandoellibropstumodeMitjans,ofreceelDr.Mezaunadetalladaybastanteexactaexposicindenuestravidaintelectual,conricocaudalde citaciones,noticiasycomentarios,quecontribuyengrandementequesutrabajotengaqueserconsideradocomounafuente yconsult8rindispensableparaaquellosquedeseenconocernuestrahistorialiteraria.LaproduccinbibliogrficadelDr.Meza,porserabundante,sehallanaturalmentemuyesparcidaparaserposiblecoleccionarlasinemplearenlatareamuchotiempo.Sinembargo,utilizandonotasdiversas,recogidasafias'halamayorpartedeellas,ofreceremosparacomplementodeestanoticia, aquellarelacincronolgicaquehemospodidoformar,satisfechoscon queesdeltodoexacta,ynosofiandoconpresentaruntrabajocompleto;queyaelsabioLittr,yotrossabiosantesydespusdel, dijeroncuantoesnecesariotenerpresenteenmateriadebibliografascompletas.II18841.-MANU$J.GONZJ.$%D$J.VALL$.(DON)R.E.Maz. (RevistadeCuba, Habana,1884,t.XV,p.5-17).Necrologa.Eseltrabajomsantiguodelautor,queconocemos.Despusse,reprodujo,conlllodilicaciones,comosevermsadelante.2. -NOVIOS.(LOS)R.E./ffaz.(LaI-aballa Elegante, Efabana,16, 23Noviembre1884).63.-VIAJ$AREO.R.E.///faz.(LalIabanaElegante, Habana,31Septiembre1884).18854. -CONF$R$NCIADELDOCTORJOHNDAVIS.(LA)R.E.Jlfaz.(LaIlustracin Cubana [Barcelona]1885,ao1,p.250-251,258-259).5.-DU$LOD$MIV$CINO.(:EL)R.E.Maz.(BibliotecadeLaHa.bana hlegante, Habana,1885).(1)RevistaC:'U!)(J..HaOOllU, 1891,t,XIII,p.289-305,38S-3.9J..S.(2)EstudiosobreelJll07.Jimientocienlifico;1.'literarlode Cuba,Habana,189b,1t.8,XXXI.-39I1'.(3)Reseahistricadelmovimierttolite,-arioenlaIsladeOta,(1790-1890).(LaAmricaLiteraria...,porFranciscoLagomaggiore,segundaedicin__.BuenosAires,1890,t.II,p.603-<>4I.

PAGE 44

bR.:RAMONMEZAySUAREZ INCLN35Desde15Noviembre1885comenzpublicarseestanovelaenlascolumnasdedichosemanario.6.-GRAN(UN)R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Haba na,14Junio1885).Proyectodeunimportantelugardepaseo.7.-IRMAR.E.Maz.(LaIlustracin Cubana,[Barcelona],1885,ao1,p.58-59).l!lAtinadasobservacionessobreestepersonajedelanoveladeAlphonseDaudetf.ePetitChose.8.-MAnSTRODnMIPUnBJ.,.O.(nJ.,.)R.E.Maz.(LaHabana Ele gant6, Habana,13Diciembre1885).PrrafosdelanovelaMitioelempleado.9.-PIRMIDns.(J.,.AS)R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Habana,15Marzo1885).Descripcindeestosfamososmonumentos.lO.-TnMPJ.,.nTn.(nJ.,.)R.E.l/faz.(LaHabana Elegante, Habana,22Noviembre1885).Descripci6ndelhistricomonumentodelaHabana.188611.-DANZAMACABRA.R.E.Maz.(LaHabana .Elegante, Habana,25Julio1886).12. -DADnDIFUNTOS.R.E.Maz.LaHabana Elegante, Habana,7Noviembre81886).13.-DUnJ.,.ODnMIVnCINO.(nJ.,.)yCAJ.,.ABAZAS.No-velasporR.E.Maz,Habana,1886. .1t.81),162p.I,aprimeradeestasnovelas,queyahabasidopublicadaenLaHabana.btegante(r885),alaparece!;enformadelibrolajuzgEnriqueJosVarona(Rez'ista Cubana, Habana,1886,t.III,p. 465-468).14.-nNVnNnNADOPORGJ.,.OTN.R.E.Maz.(LaHabanalVegante, Habana,1QAgosto1886).15.R.E.M.(LaHabana28Febrero1886).16.-(nJ.,.)R.E.Maz. .(LaHa1Jf1ukElegante, Habana,6Junio18.86).

PAGE 45

REVISTAD1,ABIBLIOTECANACONAL"Costumbres.17. -ItECHERO.(EIt)R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Habana,SSeptiembre1886).Costumbres.18. -JostEItDEItASSUERTES.R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Habana,11Julio1886).19.-ItITERATOANTlItItANO.(E!')"R.E.Maz.(LaHabana Elegante,JIabana,28Noviembre1886).20.-NUESTRAOPININ.R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Haba na,13, 20Junio1886).Artculosconsecuenciadelsueltoposterior.21.-NUESTROPUESTO.(EN)RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,14Abri11886).Sueltodepolmica.22.-PASCUAS.(ItAS)R.E.Maz.(LaHabana Elegante,Ifabana,,,?Enero1886).Recuerdoshistricos.23.-PItAGIO.(EIt)R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Habana,17, 24Enero1886).24.-PROCESINDERESURRECCIN.(ItA)R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Habana,14Abri11886).Recuerdoshistricos.25.-TRANQUIItIDADDEItCAMPO. (ItA)R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Habana,21Marzo1886).188726. -BUFOSCUBANOS. (ItOS)RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,12Junio1887).27.-CARMEItA,porRamnMeza(R.E.Maz).ObtuvoaccsitenlosJuegosFloralescelebradosenlafIabanaelda15deNoviembrede1886, porlaSociedadProvincialCatalanaColladeSantMus.Habana,1887. 1t.8Q205p.Muchosescritoresnacionalesyextranjeroshanescritosobreestanovela:enelPer,MercedesCabellodeCarbonera;enPuertoRico,ZenoGandayManuelFernndezJuncos;yloscubanosAureliaCastillodeGonzle2;,RafaelM.Merchn,Diego'VicenteTejerayEnriqueJosVarona.

PAGE 46

,..;.1-DR. RAMON MEZAySUAREZ tNCLAN28.-'-CARNAVALANTIGUO.(EL)R.E.Maz.(LaHabanahlegaute,Habana,27Febrero1887).Recuerdoshistricos.29.DE!REYES.(EL)R.E. Maz.(LaHabana Elegante,Habana,9Enero1887).Recuerdoshistricos.30.-DOSLENTES.(LOS)RiflE.Maz.(LaHabanaElegante, Haba na,6Febrero1887).31. -MANUELDELVALLE.R.E.Maz.(LaIlustraci6n Cubana [Barcelona],1887,aonI,p.181-184).Necrologa.32.-MATASDatos histricos sobrelaaerostacinenlaHabana.R.E.Maz.(LaIlustraci6n Cubana [Barcelona],1887,aonI,p.165-166, 177-178,190).33.CHINO.(EL)R.E.Maz.(LaHabana Elegante, Habana,10Abril1887).34.-PIELESROJAS.(LOS)RamnMeza.(LaHabana Elegante, IIabana,4Diciembre1887).35.-PIRMIDES.(LAS)RamnMeza.(LaIlustraci6n Cubana [Bar celona],1887,aoIlI,p.358-361).V.nm.9.36. -ROBINSNYSUNSULA.RamnMeza.(LaHabana legante, Habana,30Octubre,6Noviembre1887).""37.-SANTAMARADELROSARIO.R.E.Maz.(LaIlustraci6n Cubana [Barcelona]1887,aoIn,p.280-282.)NotiCiadescriptivadeestapoblacindeCuba.38.-TEMPLETE.(EL)RamnMeza.(LaIlustraci!m Cubana.[Barcelona]1887,aonI,p.34!5-347.)V.nm.10.39.-ToELEMPLEADO.(MI)NovelaporRamnMeza.Barcelo na, 1887.2ts.169 230-226p.ElcrticofrancsLoQuesnel,enlaNouvelle Revue,dePars,dellOctubre18<)1,sehaexpresadoasalhablardeestaobra:.ElbuenvientodelanoveladecostumbreshasopladoigualmentesobrelaHabana.Un novelistahaaparecidoenlagranAntilla,quepodra,pordistintasconsideraciones,casiigualarPalacioVal-

PAGE 47

REVISTADLABIBLIOTECA NACIONALds,sumodelo.Tienedestelaironamordazylapenetracin:quizsnotengalasonrisaamable.RamnMezanoesunespaol,esuncubauo;yloscubanoshansidonutridos,desdehacesiglos,contantaslgrhnasycontantahiel,queelsarcasmotienequeseralnargoenellos.(r)Tambinhanjuzgadofavorablementeestanovela:CiriloVillaverde,JosMart,ManueldelaCruzyEnriqueJosVarona.188840.ROMA.RafnnMeza.(LaIlustraci6n CltbaJW[Barcelona],1888,aoIII,p.70-72, 90-91).Descripci6ndeestemonumentoromano.41. -CUENTODEHADAS.RamnMeza.(LaHabana .htegante,Hbalta,23Diciembre1888).42. -HACIAELNIGARA.RamnMeza.(LaHabana /!legallit!',Habana,12Agosto1888) .Descripci6ndeviaje.43. -RamnMeza.(LaHabana Elegante, HabMta,3Junio1888).Descripcindeestaciudadtanjustamenterenombrada.44.-NOCHEDERamnMeza.(LaHabana Elegante, Haba na,22Enero1888).45. -PORELHUDSON.RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana.,5Agosto1888).46.-PRIMERAPIEDRA.(LA)RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,22Abril1888).47. -SEMANASANTA.(LA)RamnMeza.(LaHabana Elegante,Habana,25Marzo,19Abril1888).48.-VADETAMPA.RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,27Mayo, 3, 17 Ju.nio, 8Julio1888).Impresionesde'algunasdelascualesestnfirmadas:Un viajero.188949.-ANICETOEL(D.)NovelaporRam6nMeza, premiadaenelCertamendel LiceodeSantaClara: 1889.Barcelona,1889.(1)LaHahanaLiteraria(HaQana,1891,ao1,p.101).

PAGE 48

DR.RAMNMEZAYSUREZINCLN391 t. 16 9 186 p.LaescritoranacidaenCuba,seoritaMaryElizabethSpringer,conservainditaunatraduccinalinglsquehahechodeestaobra,delaquesehan'ocupadotambinconelogiosmerecidos,CiriloVillaverde,ManueldelaCruz,JulioRosas,AnicetoValdivia(CondeKostia),yJoaqunN.Aramburtl.so.-AOMSUNAoMENOS?(UN)RamnMeza.(LaHaba bana Elegante), Habana,19Enero1889). 51. -CANAD.(EIt)RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,24Noviembre, 1, 8,221889). 52.-PRItOGODE"TIEMPOPERDIDO."RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,7Abri11889).53.-SANTACItARAENFERROCARRlIt.()RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,11Agosto1889). 54. -SANTACItARAPORFERROCARRlIt.()RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,18Agosto1889). 55.-SARATOGA.RamnMeza.(LaHabana Elegante, Ifabana, 17,31Marzo 1889). 56.-TARDESDEMAYO.RamnMeza.(LaHabanaElegante,Habana,2Junio1889).189057.-CANAD.(EIt)RamnMeza.(LaHabana'Elegante, Habana,8Noviembre1890).e-58. -DAMU]I.(EIt)RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana,12Octubre1890). 59.-INCENDIO.(UN)RamnMeza.(LaHabana Elegante, Haba na,2Febrero1890).189160.-CASASHABANERAS.(ItAS)RamnMeza.(LaHabanaLiteraria, Habana,1891,ao1.p.176-189). 61. -CIRCO.(EIt)RamnMeza.(LaHabana Elegante, Habana, 19Abril1891).4

PAGE 49

40REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL62.-NIGARA.(ENEL)RamnMeza.(LaHabana1:.tegante,Habana,11Enero1891).DescripcindelascataratasinmortalizadasporelgranpoetaHeredia.63.-OBRAPSTUMADEMITJANS.(LA)Examenyanotaciones.RamnMeza. (Revista Cubana, Habana,1891,t.XllI,p.289-305,385-398).64.-PARQUECOLN.(UN)RamnMeza. (Revista Cubana,Habana,1891,t.XIV,p.230-251).Proyectodeunp-arque.65.-PROCESINHISTRICA.(UNA)RamnMeza.(LaHabanaLiteraria,Habana,1891,aol,p.129-135).66.-SESINDEHIPNOTISMO.(UNA)Comediaendos actos,porRamnMeza. Habana, 1891.1t.8Q,61p.(Bilioteca Selecta Habanera).nicaobrateatraldelautor,queconocemos.67.-LTIMASPGINAS.NovelaporRamnMeza. Habana, 1891.1t.8Q ,184p.(Biblioteca Selecta Habanera).EstaobrahasidofavorablementejuzgadaporJosdeArmas(JustodeLara).189468.-ESTUDIOHISTRICOCRTICOdela!liadaylaOdiseaysuinfluenciaenlosdemsgneros poticosdeGrecia.Tesiselegidaparasusejercicios delgradodeDoctorenlaFacultaddeFilosofayLetras,porD.RamnMezaySurezInc1n. 'abana, 1894.1t.8Q ,112p.Estaobraofrecelaparticularidaddequeeltextodelacubiertanoestipogrficamenteigualentoda;laedicin,enlosrenglonesHomeroyLaIliadayla Odisea.189869.CADABANDERA,SUR:iGIMEN.()RamnMeza. (Patria,NuevaYork,3Agosto1898).70.-CMOPIENSANELESPAOLYELCUBANORESPECTONORTE-AMERICANO.RamnMeza. (Patria,NuevaYork,10; 20Agosto1898).

PAGE 50

DR.RAMNMEZAYSUREZINCLN41(Patria,Nueva71. CUBANOSSABRNGOBnRNARSE.RamnMeza.(Pa tria,NuevaYork,6Julio1898).72.-GUERRAMODERNA.RamnMeza.York,15Junio1898).73. -"TREINTAAOSHANPASADODESDEQUEPORUNGRUPODEPATRIOTASCUBANOS"...RamnMeza.(Patria,Nueva York,10Octubre1898).Prrafossinttulo,enhomenajeaniversariodelaRevolucindeVara.74. -IMPRESIONESDECUBA.RamnMeza.(Patria,NuevaYork,4, 11, 18,21Mayo,19Junio1898).1898-99"75.DE(ENUN)RamnMeza.(CubayAmrica,f-:labana,1898-99, vol,III,nms.55,56, 57,58, 59,60,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72).Novela.190076. -MEMORIAdelao1899presentadaenlasesinde9deEnerode1900,conmemorandoel107QaniversariodelafundacindelaSociedad,porel SeCretarioRamnMeza.Habana, 1900.1t.8 9 ,69p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).190177.yCUEVAS.PorRamnMeza.(CubayAmrica, Habana,1901,aoV,p.467-471).78.-MEMORIAdelao1900presentadaenlasesindel9deEnerode1901,conmemorandoel108QaniversariodelafundacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza.!Iabana,1901.1t.8Q,75p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).79. -MEMORIASdelaSociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana.PublicacindirigidaporlaSecretaracargodelDr.RamnMeza.Serieundcima.Habana, 1901.2 ts. 8 9 196-140p.

PAGE 51

REVISTADELA BIBLIOTECA NACIONAL190280.-PorRamnMeza. (CubayAmrica, Habana, 1902,aoVI,edicinsemanal,p.535-538).81.-CASAPorRamnMeza. (CubayAmrica, Habana, 1902,aoVI,p. 401-404).82.-DAMUJ.PorRamnMeza. (CubayAmrica, Habana, 1902,aoVI.p.253-256).83. -GRANJA(UNA)II.LaQuintadelos Molinos.RamnMeza. (CubayAmrica, Habana, 1902,aoVI,edicin semanal,p. 15-18).84.delao1901presentadaenlasesinde9deEnerode1902,conmemorandoel109QaniversariodelafundacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza. Habana, 1902. 1t.8Q,86p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).85.-PorRamnMeza. (CubayAmrica,Habana,1902,aoVI,p. 313-318).190386.-PorRamnMeza. (CubayAlIlrica, Haba na, 1903,aoVII,edicinmensual,p.86-94).PorRamnMeza.(CUpo,yAmrica, Habana, 1903, edicin semanal,aoVII,p.146-150).88.delao1902presentadaenlasesinde9deEnerode1903,conmemorandoe1110Q aniversariodelafundacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza. Habana, 1903. 1t.8 Q 68p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).89.-OBISPOAGUSTNSANTAPorRamnMeza. (CubayAmrica,Habana, 1903,aoVII,edi cinmensual,p.123-124).

PAGE 52

DR.RAMNMEZAYSUREZINCLN4390.-TEMPJ..ETE.(EJ..)PorRamnMeza.(CubayAmrica, Haba na,1903,aoVII,edicin semanal, p. 239-246).91.-TPICOSURBANOS.RamnMeza.(Cuba yAmbica,Haba na,1903,aoVII,edicin mensual, p. 49-50,49-51, 73-74, 95-96, 127-129, 168-169, 185-187, 207-209, 221-223,229-232, 302-303, 321 324, 329-331, 345-347,353-356, 425-427, 469-471).92.-yCONSTRUCCINDEPOBJ..ADOS.PorRamnMeza. 1.(Cuba y Amrica, Habana,1903,aoVII,edicin se manal, p. 185-190).93.-VEDADO.(EJ..)PorRamnMeza.(CubayAmrica, Habana,1903,aoVII,edicin mensual,p.379-382).190494.-ANTIGUAFACTORA(J..A)PorRamnMeza.(Cuba yAmrica, Habana,1904,aoVIII,edicin semanal,p.298-299).95.DEJ..ACIUDADJ..AHABANA.(EJ..)PorRamnMeza.(Cuba)'Amrica, Habana,1904,aoVIII,edicinsemanal,p.96-98).96.-ESCUEJ..ASDESAINTJ..OUIS. (J..AS)PorRamnMeza.(Cubay Amrica, Habana,1904,aoVIII,edicin semanal, p. 269-270, 291-292).97.-ESTACIN(J..A)RmnMeza.(CubayAmrica, Habana,1904,aoVIII,edicinsemanal,p.[93.98.-"HIGHSCHOOJ.."SANJ..UIS. (EJ..)PorRamnMeza.(Cuba)'Amricfi, Habana,1904,aoVIII,edicin semanal, p. 185189).99.-MEMORIAdel ao 1903presentadaenlasesinde9deEnerode1904,conmemorandoelll1QaniversariodelafundacindelaSo ciedad,porel SecretarioRamnMeza.Habana,1904.1t.gQ,70 p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).100.-MEMORIADEOBRASPBJ..ICAS.(J..A)PorRamnMeza.(Cuba yAmlica,Habana,1904, aoVIII,edicin semanal, p. 237 239).101.-OBISPODIEGOEVEJ..INODE(EJ..)PorRa-

PAGE 53

44REVISTADELABIBLIOTECANACIONALmnMeza. (CubayAmrica,Habana,1904,aoVIII,edicin semanal,p.143-146).102.-TPICOSURBANOSDESDESANPorRamnMeza. (CubayAmrica,Habana,1904,aoVIII,edicinsemanal,p.5253,61-63,73-75, 134-137, 151-154, 161-162,173-175,341-343).103.-TRABAJOENDESAINT.PorRamnMeza. (CubayAmrica,Habana,1904,aoVIII,edicinsemanal,p.315-318).104.-TRAZADOYCONSTRUCCINDEMeza.II.(CubayAmrica,Habana,1904,aomensual,p.38-42).1905PorRamnVIII,edicin..105. -AMBROSIODR.)RamnMe za. (CubayAmrica,Habana,1905,vol.XX,p.27-28). 106. -I.BibliografadeRafaelMaraMerchn;porDomingoFigarolay Caneda, DirectordelaBiblioteca Nacional,edicin,corregidayaumentada(I{abana, La Universal,))deRuzyHermano,1905).Dr.R.Meza.(Revistadela Facultad deLetrasyCiencias, Habana,1905,vol. 1, p.360-363).107.-DISCURSOen elogiodelgeneralMximoGmezpronunciadoporel Dr.RamnMeza ySurezIncln,sndico19delAyuntamiento,enlaSesin solemnede22deJuniode1905.Habana,1905.1f.89 ,24p.J:108.CUBANO.(UN)[GabrielMillet].RanlnMe za. (CubayAmrica,Habana,1905,edicin semanal, vol.XIX,p.277-278).109.DECASAS.(DON)RamnMeza. (CubayAmrica,Habana,1905,volXX,p.183-185).110.-MEMORIAdelao1904presentadaenlaseSlOnde9deEnerode1905,conmemorandoel1129aniversariodelafundacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza. Habana, 1905.1t.8 9 58p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).

PAGE 54

DR.RAMNMEZAYSUREZINCLN45111.-MERCADODECRISTINA.RamnMeza. (Cuba yAmrica, Habana, 1905, vol.XIX,p. 197-198).112.-OBSERVACIONESSOBREEDUCACIN.(SaintLouis1904).PorelDr.RamnMeza, ProfesordelaEscueladePedagoga.(Re vistadela FacultaddeLetrasy Ciencias, Habana, 1905, vol.I,p. 122-145).Existeunasegnndaedicindeigualaoen1f.So,2Sp.,conestelemaenlaportada:Eficazremediodepropagandaeselfolleto.***113.-QUIJOTECOMOTIPO(DON)Porel DoctorRamnMeza, ProfesorAuxiliardelaEscueladePedagoga.(Revistadela FacultaddeLetrasyCiencias, Habana, 1905, vol.I,p. 3-18).Enelmismoaosehizosegundaedicinen1f.So,lSp.114.-RONDEI,ESURBANOS.RamnMeza. (Cuba y Amrica,Habana, 1905,vol.XX,p.107).115.-TPICOSURBANOS.RamnMeza. (Cuba yAmrica,Haba na, 1905,aoVIII,edicin semanal,p.3-5; vol.XX,p. 148).116.DERamnMeza. (Cuba yAmrica,Habana, 1905, vol.XIX,edicinsemanal,p.146).117.1.Museo y Biblioteca Pedag6gicadeMonte video:LeydeJubilaciones y Pensiones," Montevideo 1895,1896.AnalesdeInstrucci6nPrimaria,I905.TipografadelaEscuelaNacionaldeArtesyOficios. Montevideo.1.Discursoenla distribu ci6ndepremios del Colegio ((MaraLuisaDolz,))pronunciadoporsnDirectora.(Habana,Imp.Avisador Comercial,))1905).II.Vi sitala Escuela ((La Roquette,)) Pars, Instituci6nderefor11la(AmUrban,lIBerln.(Habana,Imp.((Avisador Comercial,)) 1906).Dr.RamnMeza. (Revistadela FacultaddeLetrasy Ciencias, Habana, 1906, vol.II,P.96-100; vol.III,p.72-78).1906118.-FERNANDO(DR.)RamnMeza. (Cuba y Amrica, Habana, 1906, vol.XX,p. 306-309).Reseabiogrfica.119.DEBESERPROTEGIDA.jopresentadoenlaQuintaConferenciaNacionaldeBeneficenciayCorreccin...,porel Dr.RamnMeza...Habana, 1906.1f.SQ,31 p.

PAGE 55

REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL120.-PorelDoctorRamnMe za'ySurezInc1n,ProfesordelaEscueladePedagoga.(RevistadelapacultaddeLetrasy Ciencias, Habana,1906, vol.n,p.261 268).V.nm.1.121.delao1905presentadaenlasesinde9deEnerode1906,conmemorandoe11139aniversariodelafundacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza.Habana, 1906.1t.89, 67p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).122.I,A(DOS)(Estudiohistrico).PorelDr.RamnMezaySurezInc1n,ProfesordelaEscueladePedagoga.(Revistadela FacultaddeLetrasy Ciencias, Habana,1906, vol.II,p.109-127).1907123.PorelDr.RamnMezaySurezInc1n,ProfesordelaEscueladePedagoga.(Revistadela FacultaddeLetrasyCiencias, Habana,1907, vol.V,p.1-17).124.-I,AII,IADAYI,APorelDr.RamnMe za,ProfesordelaEscueladePedagoga.(Revistadela FacultaddeLetrasyCiencias, Habana,1907, vol.IV,p.141-187).Eslasegundaedicindeesteestudio.Laterceraesdelmismoao,1t.8,51p.V.nm.68.125.-delao1906presentadaenlasesinde9deEnerode1907,conmemorandoel1149aniversariodelafnLdacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza.Habana, 1907.1t.8 9 ,62p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).1908126.-SOCIAl,.(I,A)PorelDr.RamnMezaySurezInc1n,ProfesordelaEscueladePedagoga.(RevistadelaracultaddeLetrasy Ciencias, Habana,1908, vol.VII,p. 157-174).un:discurso,cuyasegundaedicinen1f.8,22p.,sediluzel11lismoao.

PAGE 56

bR.RAMONMEZAySUREZINCLN47127. :EUS:EBIO GUIT:ERAS.EstudiobiogrficoporelDr.RamnMezaySurezInc1n,ProfesordelaEscueladePedagoga.(Revistadela FacultaddeLetrasyCiencias, Habana,1908, vol.VI,p.125).Existeunasegundaedicindelmismoao,en1f.8,29p.128. M:EMORIAdelao1907presentadaenlasesinde9deEnerode1908,conmemorandoel115QaniversariodelafundacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza.Habana, 1908.1t.8Q,82 p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).129. SOCI:EDAD :ECONMICA.SUSB:EN:EFACTOR:ES.PorelDr.RamnMeza.Habana, 1908.1f.8Q ,17p.1909130. M:EMORIAdelao1908enlasesinde9deF:nerode1909,conmemorandoe1116QaniversariodelafundacindelaSociedad,porelSecretarioRamnMeza.Habana, 1909.1t.8 Q 91p.(SociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana).131. -PorelDr.RamnMezaySurezInc1n,ProfesordelaEscueladePedagoga.(Revistadela FacultaddeLetrasyCiencias, Habana,1909, vol.VIII,p.1-13).Trabajoledoel3Diciembre1908enlasesinsolemnedelaSociedadEconmicadeAmigosdelPasdelaHabana,celebradaenmemoriadelreputadopintorMiguelMelero,DirectorquefudelaEscueladePinturaydeEsculturadeSanAlejandro.Ilustra-.dichl.>trabajodiezgrabados.Adems,existeunasegundaedi cin,1f. 8,17p.Ydocegrabados,estreestos,algunosdistintosdelosquecontienelaprimeraedicinmencionada.

PAGE 57

MONUMENTOLUZYCABALLERO"Umenospudiramoshacer,ni qu obligacinmsgratade6\Wcumplir,queladedarcabidaennuestraspginasallevantadopensamientoquehaconcebido, yyaenformadeproyectohalanzadoluz,laSociedad EconmicadeAmigosdelPasdelaHabana?Erigirunmonumento de mrito yenplenacapitaldelaRepblicaJosdelaLuzy Caballero,esunaobraquenopuedesinoobtenerlaacogidadetodos,peronoesaacog-ida platnica,fraindiferentede los que dejanhacerpornohacernada,no:hadeser-porquenopuedemenosdeserlo-laacogidaunnimeyentusiastade todos aquellosquienessellamaparaqueacudancumplirconeldebernoble yhonrosodecoadyuvarconelbolo quehalargotiempoadeudan,larealizacin de uno de los homenajesmspatriticosentreaquellos quetodavanohanrendidoloscubanos.LaREVIST:<\DELABIBLIOTECANACIONALllenarsudeberde cooperarentodocuantoleseadableestagranobra",ycomienza insertandolossiguientesacuerdostomados:ESTATUTOSI.aSociedadkonmica,pormediodesuJuntadeGobierno,iniciaunasuscripcinpopularynacionalparaerigirenlugarpblicoyadecuadoenlaHabana,unmonumentodignolamemoriadeJosdelaI.uzCaballero,elsabioMaestrodelajuventudcubana.LaJuntadeGobierno,pormediodelComitEjecutivo,asociaresteobjetopreviainvitacin,conelcarcterdevocales,todaslaspersonalidadesdevaleryrepresentacinsocialenelpasqueconsidereconvenienteyquehalledispuestasauxiliarlaensucvicopropsito.LaJuntadeGobiernopormediodelaprensaperidica,impresos,circulares,comunicacionesytodoslosmediosdepropagandaposibles,estimularelcelodelasautoridadesparaobtenercooperacineficazdetodosenlasuscripcin.SeofrecerlaPresidenciadeHonoralPresidenteelectodelaRepblica.SereclamarenprimertrminoelauxiliodelDepartamentodeInstnlccinPo

PAGE 58

REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL49blicadelaNacinydeloscentrosdeenseanza,porlamismasignificacindelmonumento,dedicadoalprimerodelosmentoresdenuestropueblo.Yesteefectoseinvitarlosalumnosdelasescuelaspblicasyprivadasdetodoelpasquecontribuyanconlacuotadediezcentavoscadanno,ascomolosmaestrosconlacnotadeveinteycincocentavos,encomendndoseencadatrminolacolectalasJuntasdeEducacinpormediodelosSuperintendentesdelasProvinciasrespectivasycomunicndoseconstosdirectamenteporlaSecretaradelDepartamentosiseobtuviesesuapoyoenesteorden.losCatedrticosdelaUniversidad,deInstitutosyotroscentrossuperioresdeenseanza,selesinvitarcontribuirconlacuotadeunpeso.SereclamarelapoyodelosdeS.ilsDepartamentosdelaAdministraci6nPblica,parainvitartodoslosempleadosdelaNaci6ncontribuirconlacuotamximadeunpeso,comunicndosealefectoconlosjefesrespectivosdelasdistintasoficinaspormediodelaSecretaradelramo.SepedirlosJefesdelosCuerposArmadosdelaRepblicaqueinvitensussubalternoscontribuir,lossoldadosconlacuotadeveinteycincocentavosylosoficialesconladeunpeso.SeinvitarlasdistintasAsociacionesyCorporacionesprivadasdelaIsla,abrircolectasentresusasociadosporlacuotaindividualmximadeunpeso.SeinvitarlosGobernadoresdelasseisprovinciasdelaIslaylosAlcaldesdelosAyuntamientos,abrircolectasentrelosvecinosrespectivosporlacuotamximadeunpeso.SeinvitarlosRepresentantesyCnsulesdeCuba,solicitarlacuotadeloscubanosresidentesenelextranjero,almismotipodeunpesoporindividuo.Seinvitartodalaprensaperidicacoadyuvarlapropagandadeesteproyecto,yespecialmenteseautorizarexpresamentelosDirectoresdelaPrensadiariadelaHabanaquesedesignen,paraabrirsuscripcinpopularensuspublicacionesrespectivas,porlacuotamximadeunpesoporindividuo.Sedarpublicidadperidicadelosingresosdelasuscripcin.Seadmitirenlascolectascualquiercuotaindividualporpequeaquesea;peronuncaseadmitirmayordeunpesoporindividuo,paramantenerelcarcterpopularynacionaldelas11scripcin.ELMONUMENTOSeprocurarqueelproductodelasuscripcincubraelvalordeunaestatuadignaporsumritoattsticoylamagnificenciade.susmateriales,noslodelrenombredelmaestroqniensededica,sinodelpueblolibrequelaerigeentestimoniodeamorsusprceresyenrecuerdodesuspropiossufrimientos,desusluchasysusconquistasporvirtuddelainstruccinylasvirtudescvicas.ElmonumentoostentarentresusinscripcioneslosaforismosdeDonPepe:"Ensearnoesdarcarreraparavivir,sinotemplarelalmaparalavida.""Sololaverdadnospondrlatogaviril."yexpresarquefuerigidoporsuscripcinpopular.Seenviarnypedirnproyectoslosartistasextranjerosyseconsiderarnlosquepresentenartistasdelpas.COMITEJECUTIVOParaatenderalcumplimientoexactodeestosEstatutos,organizarlapropagandaysuscripcinyrealizarlaentodossusdetalles,laJuntadeGobiernodelaSociedadEconmicadelegenunComitEjecutivodesuseno,formadopor:Presidente:ElPresidentedelaSeccindeEducacindelaSociedadEconmica.UnVicepresidente:ElPresidentede.laSeccindeBellasArtes.

PAGE 59

5MONUMENTODos Vocales,unSecretario,unVicesecretarioyunTesorero.TodosdelaJuntadeGobiernoydelaSeccindeEducacindelaSociedadEconmica.ElPresidentedelaSociedadpresidirlassesionesdelComitcadavezqueasista ellas.EsteComitsereu,nircnantasvecesseanecesarioporcohvocatoriadeS1;lPresidente.ElVicepresidentesustituiralPresidente.unoyotrolossustitllirnlo.sVocalesporelordendesunombramiento.ElSecretariollevarunlibrodeactasdelassesionesyfirmarlacorrespondencia.LesustituirelVicesecretario.LosaCllerdosseobtendrnpormayoriadevotos.EnelordendelassesionesSeaplicarnlosReglamentosdelaSociedadEconmica.ElComitdarcuentainformesperidic<:r.ldesustrabajos.laJuntadeGobiernoparasuaprobacin,peroadoptarlasdeterminacionesllrgentesqlleseannecesarias.ElComitEjecutivoorganizarunaoficinapermanenteparaatenderaldespachoconstanteyfomentodelasuscripcinpopular,sealaryanunciarellugarenqueseestablezcacomocentrodecomunicacionessobreelobjeto;nombrarelpersonaldelamisma,'lefijarsusdeberesyasignarsuretribucin;adquirirelmaterialnecesarioconcargolosfondosrecolectadosyllevarenellosescrupulosacontabilidad.CorrespondealComitnombraryautorizarentodosloscaso.slasrecolectasquesehaganporinstitucionesparticulares,ascomorecibirydarresguardodelassumasrecolectadas.LaguardadelosfondosrecolectadosseencomendaralTesorerodelaSociedadEconmica,miembrodelComitEjecutivo,yenlosingresosyegresosseobservarnlasformalidadesdelamismaSociedadensusistemadeadministracin,ordenandolospagoselPresidentedelComitintervinindoloselSecretariodelComitEjecutivo.ElComitquedafacultadoparaejercertodaslasiniciativas,acordary g.estionarcuantoseanecesarioparafomentaryrealizarlasuscripcinpropuestaysuobjeto.ElComitEjecutivoencomendarlaejecucindelmonUmentoenlostrminosqueestimemsconvenientesalartistadesueleccin.CumplidoelpropsitodelaJunta,erigidoelmonumento,publicadaslas,cuentasdeingresosyegresos,siresultarensobrantesdelosfondosrecaudadosseacordu-suaplicacinunobjetobenfico,educadorysiempredeinterspblico.Todoloquenoestuviereprevistoenestasbasesconstitutivas,loacordarlaJuntadeGobiernopropuestadelComitEjecutivo.propuestadelseorAlfredoZayasseformelComitEjecutivo,compuestopor:Presidente,eldelaSeccindeEducacinseorRaimundo..:,Cabrera;Vicepresidente,elseorPresidentedelaSeccindeBellasArtes,seorSebastinGelabert;Vocales:seoresJulioCisneros,ManuelValdsRodrguez;Secretario:seorRamiroCabrera;Vicesecretario:seorFernandoOrtz;Tesorero:eldelaSociedadEconmica,seorAntonioGonzlezCurquejo.ElPresidentedelaSociedad,seorAlfredoZayas,comoPresidentedetodassuscomisiones,dirigirlassesionesdelComitcadavezqueasistaellas.Comoconsecuenciade losacuerdosque aC.abanaeleerse,yalaprensahaapoyadounnimementeelproyecto,nosloaflrobndolo, sino abriendosuscolumnaslascOmunicaciones ydemsdocumentosdepropaganda.Porsuparte,elComit Ejecutivoestudiadiferentes medidasencaminadascontribuirlareatizadndelaobrapropuesta,yporltimo,yaportodalaRepblicasetendiendolarecolecta, y losresultadosobtenidoshastaahora,aunquenosonmsqueresultadosdel comienzo delabortanbenem-

PAGE 60

SIrita,autoriznaguardarquesehadeobtenerelfinmssatisfactorio.yahoranosparecedeoportunidadrecordarqueelmausoleo dondeseguardanenelCementeriode Coln losrestosdeLuzy Caballero,sedebe tambin unasuscripcinpopular,iniciadaporlaRedaccin del peridico de GUinesl,.a Uni6n,que entonces (1887)dirigaelDr.RaimundoCabrera.Slo queporaquella pocanilaaspiracinnieldebercubanospodanpretenderlareali zacin deotrohomenaje;perohoy,calmadasya"las pasiones contemporneas,"comoentoncesaguardabaelDr.JosSilverio Jorrn,lasuscripcinnoesdudoso quehabrdeser,msqueladebidacontribucin de los cubanos,unade aquellas manifestacionesmsmerecidasyhonrosasde todoelpueblo de Cuba.

PAGE 61

CATLOGOCARTASNECROLGICASBAJOesterubrosehallaformadaenlaBibliotecaNacionalcoleccindeinvitacionesparaentierrosyhonrasfnebres,clasificadasporordenalfabticodelprimerapellido.Essuficientemeditarunratoquepuedacualquieraapreciarcuntaeslautilidad quetodapersonayentodo tiempo ofreceestaco leccin,asfnebreytristecomo es, yaunquedespertandoenlamemoriaelrecuerdodeunmiembrode familia deotrapersonaquerida.Sonlascartasnecrolgicasimpresosde edicionesrelativamentecortas,ylasmenosaquellaspersonasquelasconservan,todo10cualdificultamucholatareadecoleccionardichos documentos.Sinembargo,conocidoel propsitoentrevariosamigosylectoresdelaBiblioteca,labuenavoluntadde elloshacooperadoaumentarnuestracoleccin deunamaneraapreciable,sobretodo,sisepiensaparacuntasconsultasdenombres,apellidos,fechasde defunciones, domicilio,estadocivil,gradodeparentesco,arreglo deherencias,edictos, pleitos,estadsticas,etc..,puedeyaservirestaseriedeunaclasedeimpresosquetantosy>tantosconsideranquenorepresentanvalorninguno.Porltimo,declaramosquenoesnuestralainiciativadeestacoleccin.LaconocimoshacediezaosenlaBibliotecaNacionaldePars,ylaadoptamospor10queofreceoeprovechoparanuestropblico.Ahoranosdirigimosste,rogndolequecontribuyaconelenvodecarta.snecrolgicasaumentarelcatlogodelasqueyaposeemos.Vaselalistadeellas,ascomolafecharespectivadel falle cimiento ylanumeracinAAdn,viudadeTomeu(Julia). --1906. --1Aedo(IsabelRosa). --1904. --2Agramonte'oyn!l;(Ignacio),MayorGeneral.Invitacinparahonrasfnebres.--1903. --3

PAGE 62

REVISTADELA BIBLIOTE;CA NACIONAL53AtentadoyMartinez(Justo), Pbro., Curadel Aguacate.---IS79. ---4Aifonsode1;enz(Herminia).---1907. ---5Atmoha11a,viudadeSoler(Dolores).---1902. ---6AlonsoyMir(Ubaldo)."--1905. ---7lvarez,viudadeMiranda(Dolores).---1907. -,8lvarezyHerrera(Teodora).---1905. ---9lvarezMiranda(Antonio).---19o5.--"10.lvarezOrtiz(Carlos).---1906. ---11lvarezyRodrguez(Justo).---1905. ---12lvarezyV.Sols(Guillermo).---1905. ---13lvarez,viudadeVedia(Leonor).---1905. ---14AmoresInterin(Francisco). ---1905! ---15AneirosyFraguela(Jos Mara).---1905. ---16AnguloyVarona,viudadeGarcaMarrn(Juliana).---1903.-"-17AftnyTorres(Mara Carmen).--1907.---18ArchagayGalndez(Ricardo).---1906. ---19ArmonayArmenteros(Mara Salom de).---1905. ---20ArtizyAlzola(Antonio Mara).---1903. ---21BBarreto,viudadePrez(Dolores).---1903. ---22BasarrateyMazn(Adolfo Miguel).---1906. ---23Basarratey'MatndeGonzle1;Beltrn(Josefa).---1905. ---24BastionyyCarrin(Pedro A.)---1905. ---25BelloPrado(Francisco).-"-1905. ---26BentezyBonet,viudadeArizas(Marcelina).---1906. ---27Berthier(Charles Silvestre).1907. -"-28Bertinoti,viudadeRuz(Catalina).---1907. ---29Blanco(Jos Antonio).---1907. ---30BombalieryHartinez(Ricardo).---1907. ---31BhresySoria(Amparo).---1902. ---32Bosch,viudadeCabrera(EranciscadeP.)---1901. ---33BousquetydelaTorre(Mara Ana.)---1905. ---34Boxhorn(Joachim).---1903. ---35BravetySnchez(feFresno(Josefina).---1907. ---36BusquetyRtlZ(Fr[ndsco).---1905. ---37BurgosyCuartn(Federico G. de).---1907. ---38eCabezadeYanes(Isabel).---1906. ---39CabrerayRodrguez(Francisco).---1907. ---40CabrerayTiant(Mara Luisa).Honrasfnebres.---1906.-.-41CabreraydelaTorre(Mariano de).---S67."--42Calbelo(Josefina). ---1907. ---43CampoyCarreras(Juan del). -.-1905. ---44________.:Rogativas.---1905. ---45CanodelaMaza(Isidoro)..-1905.---46CrdenasyA.de).---1905. -.-47Cardonay Gme2;deMolina,viudadeChacn(Rosa).---1905. ---48CamsVarela(Felipe).---1907. ---49

PAGE 63

54CARTASCasadoyGarcia2uirs(Aracelia)..1905._o.50Castellanos(Aida).__o1902. --51Castellanos,viudadeFernndezPe:lln(Dlfs)._-1905.52Castellanos,viudadeRosales(Mercedes). ---Il}06.---53Castillo,viuda deSags(Luisa).---1902._54CastroyAngulo(Pedro Manuel).---1882. ---SSCastroI,ambert(Manuel de).---1878.__o56CasullerasySol(Isidro)._.-1903.-_.57CspedesyPonsdeTamayo(Rosario). -'-1!)06liSCspedesde(Isabel de).--1. ---59CintrayTemes(Eduardo).0'-19OO._o.$OCintrayTeresa(Benito Manuel).--1905.:'.-61CisnerosyGovantes(Andrea LaureanaJ.de)._o.1902. ---62Clark.viuda deI,ombillo(Maria:delPilM).---1901.---aClaudin(Anatole), Libraire-Expert, :4aureatdel'Institut,Cbevalierdela lgion d'honneur.---IgOO._.-64Colly(Catalina)._o.1908. ---65ColladoyObeso(Antoln del) ---IgCI6--66CollantesyI,arreta(Jos Maria).__o1906.--Contreras,viudadeRambla(Carlta). ---1907._-68CorrayBernando(Ricardo)._-1902. ---69deCollado(Rita de la).---1904. -.-70ehCharmviuda dePuettte(Maria Beln).---1907._-71Chavero(Alfredo), Lic.---1906. ---nChavero(Alfredo), Lic. ComunicacindelMuseo NacionaldeMxico.---1906.-73DDehesay(Manuel).-1907.--74DelMonteyHeredia(Jos). ---IgoS. ---75Da2';y(Antonio).---1903. --76yI,pet;(Teodoro).--1907.--77yRios(Francisco).---1903.--'"DonosoyI,ardier(Carlos), Dr. ---[IgoS]. ---79dedelValle(Rosa).---1865. ---80DuboisyPireaux(Luis).---1902_-81DurnyCermeodeAlonso(Ana).---IgoS. ---82DurndePaz(Manuela).---1905. ---83EnntralgoyXiqus(Concepcin).-1909._.84F;scobaryCastro(Fernando).---1895. ---SSFFajardo,viudadeRegil(JUlia),....-Ig...,,-:..FajardoyRosell(Emilia).1905.__o87

PAGE 64

REVISTADELA :BIBLIOTECA NACIONAL(Juan Bautista).---19. ---88Fernndell;.Alonso(Jos).---19. ---89Fernndezdelvarell;(Rosa).---19. ---90Fernndel;yBoada(Jos Ramn).---1905. ---91Fernndell;Castillo(Juan).---1907. ---92Fernndell;yGarca(Marcos).---1908. ---93.ll'ernndell;deMenndell;(Mara).---J905. ---94Fernndell;dePrell;Cabello(Allgelita).---1908. --95Fernndell;deRigau(Mercedes).---1906. ---96Fernandell;,viuda deSnchell;Chamorro(Mara Luisa).---1902. ---97Fernndell;yTriack(Isidoro).---190].---98Ferrari(Sofa).---1908. ---99Fe!rerySegu(Sebastin).---1ge:n.---100FiguerasFemndell;LastradeValle(Balbilla).---1907. ---101FloresyGuevara(Ramn).---1908. ---102FonstySegundo(Mara Guadalupe).---1902. ---103FontyEsparraguera(Feliciano).---1903. ---104FontyMadariaga(Teresa).---1904. --105FrasyLay(Eduardo P.)---19. ---106GGaln(Ramn).---1906. ---107GalbisydelSolar(Pedro).---1903. ---108GallegosyGonll;lez(Joaqun).---1865. ---109Gamba,viudadeZndegui(Agustina).---1905. ---110GarcaAylln(Luisa).---1906. ---111GarcaFernndell;(Manuel).---19. ---112GarcaMenndell;(Jos).---1906. ---113G[arca?]Pell; y Pell; (Federico).1908 ---114GarcaRobsyMarqus(Amancio).1902.115GarridoMartnell;---1901. ---116GarridoySotolongo(Jos).---1908.c__117GeneryRincn,(Miguel). Dr.---1905. ---118GoicoecheayPeyre,t(Pascual).---19. ---119Gmell; (Mximo), Generalsimo.---1905. ---120Gmell;Toro(Francisco), Ayudante y Capitn.V.MaceoyGrajales(Antonio).Honrasfnebres.---1907. ---121Gmell;deMolinayBonilla(Joaqun).---1906. ---122Gonll;lell;Garca(Manuel J.)---1906. ---123Gonll;lell;yGonll;lell;delValle(Juan).---1876 ---124Gonzlell;Gutirrell;(Elena).---19. ---125Gonll;lell;Sols(I4uis).---19. ---126Gonll;lell;delValleyHevia(Francisco).---1907. ---127Gonll;lell;delValledeIbarrola(Mara delaConcepcin)---J859' ---128Gonll;lell;delValle(Josefa).---1864. ---129Gonll;lell;delValle(Manuel Jaime).---1865. ---130Gonzlell;delValleyRamrell;(Catalina).---1902.---131Gonll;lell;delValle,viuda deVargasMachuca(Buenaventura).---1889---132Gonll;lell;delaVega,viuda deGuaxardo(Emilia).---1902. ---133GrariteyMolina,viuda deDomnguell;(Mica;ela).---1906. ---134GerayGarca,viuda deAbadns(Luz).---1906. ---1355

PAGE 65

56cARtASNCROLOGICASG1tirrezd.elaConchaIrjgoyen(Jos), Ecmo. Sr. Capitn General deEjrcito, MarqusdelaHabana.---1895. --136HH.deSols,viudadeSalgado(Mara del Coral).---1904. --137Haro,viudadeHaro(Manuela).---1905. --138HelguerayTroncoso(Ventura).---1904. --139Herbello(Manuel Jacinto), Hermano.---1905. --140Heredia(Severiano de).---1901. --141vyBarrios(Juan).---1909. --142H[errera?]deCrdenas(Margot).---1906 --143HerreradeSncheZ(MaraFrancisca). ---1907. --144HeviayCarreo(Isabel).---1903. --145HeviadeGonzlezdelValle(Dolores).---1889. --146HeymannyGavay(Enrique).---1903. --147IIduateyPetit(Evaristo).---1902, --148Iglesias(Baldomera), Capitn del vapor"Gijn."Honrasfnebres.---1884. --149Inerarity(Nicols).19a5. --150InfanznyFlores(Jos).---1907. --151JJoglardeNezdeVillavicencio(Crmen). ---1906.---152JubertyGarriga(Jaime).---1903:' --153KKraeger(Mximo).---1906. --154L14abatTrespa'acios(Mercedes).---1905. --15514acretMorlot(Jos),GeneraldelEjrcitoLibertador.---1904. ---15.614auznyGarcadeGonzez(Elena).---1909. ---15714aVillayMarina(Faustino). ---1905. --15814avn(Gon7.alo). V.Iglesias(Baldomero).---1884. --15914ay yRuss(Enrique).V.CabrerayTiant(Mara Luisa). Honras fnebres.--1906. --16014eundayArrgui(JuanJ.)---1887. --16114eyroSilva(Jos). ---1900. --16214pez (Juan ngel).---1906. --16314[pez?]Acevedoy(Eduardo).---1902.--16414pezdeF.14pez (Mara Josefa).---1902. --16514pezTrujillo(Diego).---1905: --166Ll14lauradyCasadodeQmzNieto(Josefa).---1908. --167

PAGE 66

REVISTADELABIBJ4IOTECANACIONALLlerenayGarca(Juan), Dr.[908...168M57MceammondeBustillo(Margarita).---19.--169MaceoyGrajales(Antonio),LugartenieteMayorGeneraldelEjl'citoJ4ibertador.Honrasfnebres.._-19._.170MaciyGarca(Isidro).---19. _..171MacasyGon"lez(Miguel).__o1904.__o172MachadoyGmez;(Jos J[oaqun]), .t'do. ---19.--173MarioyFrmesta(Rosario). ---19.---174Marrero,viudadeRamosAlmeyda(MaradelaLuz).---IS9I.__o175Martnez(Antonio). ---1908. ---176Mart'ne"MalodeBarreras(Bernarda). ---19.---177Martine"yMartne"(RicardoB.),Dr.._-1906.__o178Martne"deVillavicencio(Ins).---1906.---179Mascorty2;aldo(Agnstn),Dr...-19.--180MaudyBetancourt(Ednardo),AyudantedeCampodelGeneralMonz6n.Capi-tndelEjrcitoLibertador.._-1905.---181Medina(Jos Rosario). ---190I.--182Melero(MiguelA[ngel]).---1887.183Mendiola,veuvede(Isabel).---19.--184MenndezyRojas(Jos Mara).---19.__o185Mennde"deProupin(MaraSalom).._-19.--186MestreyHernnde"(l'eresa). -.-1908.._-187Millety(Gabriel),Ldo.---19.--188MiquelCostas(Pablo). -..1903. ---189Molina(Luis). ---1905. --190MolinayAdn(ManuelFrancisco).---1907. --191Montalvoy(Benigno A.),SecretariodelJuzga(1oMunicipaldelDistritoNarte.---1902. --192MontesinosdeBaqun(Ignacia).---1902. --193MoralesyCarvajal(ManuelyHerminio),SnbtenientesdelEjrcito'Libertador.__o19.__o194MoralesyFlores(Agustn).__o19.--195MoralesyDr.---1904.---196MorellyGuerrero(Francisco) [S.a.]---197MugicaySnche?
PAGE 67

CAR1'ASNECROLOGICASPenninoDe-Rosa(Asuncin). ---1909.---211Peraltay(Ascensin). ---1908.---212PerdomoyGarca(Mara',SerafinadelPilar).---1903.---213PereirayMorales(Gabriela).---1905.---214Pantalen),MiembroHonorarioyFundadordelaLogia"AmorFra-ternal."---1907.---215Botas(Mara).---1907.---216yCeso(Concepcin). ---1906.---217(Juan). ---1902.---218PrezGarca(Jos A.)Dr.,ConsejeroProvincial.---1906.---219P[rez?JVizcainoyGarca(Aurelio). ------220PrezySalgado(Oscar A.)_o:[909. ---221PernasyPeadePrezBeato(Mara).---1904.---222PiedradePlacencia(Manuela). --J908. ---223PieiroGil(Francisco),delComerciodelaHabana.---1901.---224Pi1;arro(Fernandode).---1902.---225Pizarro(Jnande).---1902.---226PlajayCorominas(Juan). ---1905.---227Poloy,Escalane(FranciscoValentn).---1907.---228PomaryPernas(MaraAntonia). ---1905.---229Ponce,viudadeMeire1es(Amelia).---1905.---230PonceyHerrera(Enrique),ConcejaldelAyuntamientodelaHabana.---1906.---231Poncebquierdo(JuanFelipe). ---1907.---232PortasyBaltroos(Joaqun). ---1906.---233-------------Rogativas.---1907.---234PosadaHerrera(Josde),Excmo.Seor.---Rogativas.---1885.---235PrietoyOtero(Mara Ins). --1908.--236PujolyMaig(Cristina). --1905.---237Pujo1yOliver(Manuel). ---1901.---238QQuevedodeGmez(Concepcin Luisa). --[1908]. ---239QuijanoyCharlea(Prudencia). ---1906.---240QuintandeBlanco(Mercedes). ---1903.---241RRabel0(Merced).---1907.-"-242RamrezdeGonzlezdelValle(Catalina). ---1884.---243RamosAlmeyda(Mara). ---1890.---244--------(JosFrancisco),Dr.---1898.---245_______(Agustn). ---1908.---246RandnyBaldrich(Vicente). ---1903.---247RaventsySantos(JosEnrique).---1908.---248Reyes(Irene). --1906. ---249RibasDaparte(Ramn).---1908.---250RiberayOrtu,viudadePlant(Marcelina).---1908.---251Ricard(Eduardo).---1902.---252RoyOsorio(JosMaradel). ---1908.---253Risquet(EsperanzadeDios),viudade. --J905. ---254.RiveroyMartnz(Antonio). ---1908.---255RodrguezylvarezdeAlonso(Francisca).1906.---256RodrguezyCastaeda,viudadeMorejn(Mercedes). ---1908._oc257

PAGE 68

REVISTADELABIBLIOTECANACIONALodrguezPrez(Octavio).---1908. --258Rcdrguez,viudadeQuintana(Cr11len).-"-1907. --259Rodrguez,viudadeSnchez(glleda). . 1907.RomnySoomayor(Mariano)._-1906. ---261RozaVictorero(JosMara).1904. ---262RuedayDomnguez.viudade!,en(Carlota).---1907.__o263RuenesyGarca(Ramn).__o1908.__o264Ruz,viudadeFuertes,(Isabel). --1903. --265RuzyMartnez(Daniel).--1904. --266s59SenzYez(Adolfo)."""1902. --267SnchezBarroso(Isabel).--1907. --268SnchezyBetancourt(Luis).__o1888.269SanguUyy"Garit(Julio).Mayor.GeneraldelLibertador._.19.-'SantallayFernndez(Jos)._-1904. ---271SantanayPulidodePrez(Modesta).1908.__o272Saylor,viudadeViana(Josefina).__o1909. --273Senray Rodrguelil(Antonio).--1905. --274SenayRomeu(Antonio).__o1909.._.275SoberndelaVara(Jos).--1908. --276SolanoyGranados-Albear(Teresa)._.-1905. --277SpnolaRangel(Santiago).--1901. ---,278SteinhoferySurez(Eduardo)...1902._.-279StinceryGonzlez(Abe1ardo). --1906. --280TTapia,viudadeBarrera(Eu10gia).---1907. ---231Tejera(DiegoVicente).--1903. --282Teuma(MiguelNicols).--1879._.-283TrocheyGalego(Dolores).--1908. --284Trochey!,pez(Domingo)._-1905--285u....UrbinayAltamiano(Manuel),JefedeldeHistoriaNaturalyExDirectorinterinodelMuseoNacionaldeMjico.---1906....286UrquijoUribarri(Aniceto).--1909. --287vValdsMiranda(Bruno).- . 1902.._-288Valdsl'ortela(JosMara)..1906.__o289Valds,viudadeGarre11(Francisca).---1903.--VargasMachuca(Miguelde).-.-.-291VargasMachucadeSurezIncln(Crmen)._-1888. --292VzquezdeCaamao(Crmen).--1908._Vzquezde(Manuela).._-1864._.-294VzquezyMerieldeGarrido(Rafae1a).._-1906. --295Vega,viudadePatchot(Matildedela).__o1902. --296VelascoyCisneros(Agustn).-.1903. --297

PAGE 69

60CARTASNECROLGICASVelascoyRojas(FranciscoJavierde). --19. ---298VerayAntnez(Carlos),I
PAGE 70

BIBLIOGRAFA1IBROSCUBANOS(:1).CRNICASDESANTIAGODECUBA recopiladasporEmi lioBacardyMoreau. Verume-stquodestoTomoI.Barcelona (Espafa). Tip. de CarbonellyEsteva.Ramblade Catalufia, nm.118. 1908.1t.8Q,294 p. Y 72 ilustraciones.SevendeenlaLibrer{a NuevadeJorgeMorlon,DragonesyZulueta.Habana.LabibliografahistricadeSantiagodeCubasehaenriquecido conlapublicacin delt.1deunaobracuyoslottuloanunciayalaimportanciaqueencierrasta.Pobreenpublicaciones histricas eslaIsladeCuba,incluyendosucapital, ySantiagodeCuba,quecomo todos ycadaunodelos pueblosdelatierra,nopuedecarecerdeyqueadems,porlos numerosos y notables hechos acaecidos, all desdesufundacinhastanuestrosdas, es Unadelas provinciasdeCubamsricas,notiene,sinsulzistoria, siporelloentendemosunlibropublicadopararelatarsiquieraseanlos principales acontecimientosdelavidadeunpueblo.Enfolletos libros ms mnos bien hechos yderelativoalien to,seleen narraciones histricasdelaHabana,Matanzas, Cienfuegos,Trinidad,SantaClara,Sancti-Spritus,Sagua,Camagiiey,Bayamo,Ba racoa, ynarracionesqueensutotalidadnosonotracosasinojalonesqueaquyacullhanidoplantandoel amorpatriodelosunoslalocalidad,laerudicindelos otros ylapaciente ymeritorialabordetodos ellos.Esomismo sehahecho conSantiagodeCuba,peroniesto eslahistoriadelacapitaldeOriente,niaunsiquieraunapartedeconsidera cinbastanteparapoderescribir algunos captulosdeunapocadeaql1e-(1)Bajoesterubroc01uprellderel11osaquelloslibros,folletosyotraspublicacionesdeautorescubanos,dadaslaestamp'lenCub'l6 el)elylasdeautoresextranjerosqnetratendeasut 'tosdenuestrapatria..

PAGE 71

62REVISTADET,ABIBLIOTECANACIONAl,lla.Sinembargo,esasdiversascontribucionesllevancomodelamanocdcarcuntoes10muchoqueelcronistay elhistoriadortienenqueafanarseensusinvestigaciones,hastaconseguirarrancardelatradicin,delamemoriadelosancianosydelosanaquelesdelosarchivosydelasbib1ioteeasdeCubaydelextranjero,todoelcaudalhastaeldadesconocidooculto,deacontecimientos,deaclaraciones,denombres,defechas,deexplicaciones,decomprobantes,derevelaciones, ydecuantosmsinformes ynoticiassondocumentostilesynecesariostodoslaampliacinyalcomplementodelahistoriadeaquellahermosaregindelterritoriocubano.yas10hareconocidoporsuparteelSr.EmilioBacardyMoreau,como10compruebalaaparicindelt.1desuobraCrnicasdeSantiagodeCuba.loscomienzosde1868,llevadoporunamorsuprovinciatangenerosocomoentusiasta,pensquedebasalvarparalahistoriadeaqulla,cuantosuperseveranciaydiligencialepusieranalalcance. Yaunpensconsagacidadyacierto,que,comounadelas.fuentesindispensablesqueesahistoriatendraqueirbuscarse,habradeserelcuidadosoestudiodelasactasdelos cabildos ayuntamientosydeotrospapeles aspblicoscomoprivados,buscarlos,consultarlos,extractarloscopiarlos,yluegocoleccionadosdarloslaimprenta,resolvi elSr.BacardconsagrarseenbibliotecasyarchivosdeCubaydeEspaa,y despusdecuarentaaosinvertidosenesalaborgrandeypenosa,quenicamentesabenapreciaraquellosquelahandesempeado conciencia,nospresentaenunvolumenlaprimerapartedeqnaobra,delacualnosedeclaramsallderecopilador;peroconmodestiaysinceridadtales, yconceptotanprecisoyjustodelpropsitoimpuesto,qenopuedesinpredisponerfavorablementetodossuslectores. .ComienzaellibrodelSr.Bacardconunospocosprrafos,guisadeprlogo,queterminanexpresandoenestasntesiselconceptoqueparaltienelahistoria:Eljadumcontodasucrudeza,elhechoconsubrutaldesenfado:heaqulahistoria."Conceptosindudamuyhonradoy leal,yqueyanosanunciaunnarradorveraz,imparcialydeenterezabastanteparanodetenerlapluma,nisiquieraretorcerla,antelaconsecuenciaquepuedaacarrearlapublicacindeunhechotextualcualquieradelahistoriaquerelata.Despus,endoscaptulosrecogediversosdatosgeogrficos,arqueolgicos histricos;luegopresentaenseriecronolgicalosreyesy presidentesquehantenidorelacionesconSantiagodeCubadurantelossiglosXValXX,as comolarelacindesusgobernadores,obispos y arzobis pos,conretratosdelosmsdeellos ynoticiasbiogrficasdetodos.ComienzanlasCrnicaspropiamentedichascn1492,y clasificadasporasuntosujeto,dentrodelrdencronolgico,llegan1799,yterminandolaobraconunapndiceampliacinmuchasdeaquellasyunatablaalfabticadeasuntos.

PAGE 72

BIBLIOGRAFAEsconveniente hacernotarquedelttulono debe inferirselapubli cacinntegradelas crnicas.ste,nihasido el propsito delSr.Bacar d,nipudiera,naturalmente,haberse llevado trminoenunvolumendelas dimensiones delquetenemos lavista,nisingastosdeciertacuantaquehubieranporconsecuenciaelevadoenmuchoel preciodeventade aquel. Como al principioquedaexpresado,sonextractosdelcon-.tenidodecadadocumentoaquelloqueseofrece al lector; yaunque,porserrequisito imprescindible, losqueleanestelibroecharndemenos las citasdelos archivos, bibliotecas y colecciones privadas correspondientesdondeexistenlas crnicasqu'seofrecenextractadas,fueraaventuradopronunciarsedesde ahora,todavezqueenel tomo tomos posteriores,podrelautor,yporqueas obedezca alplanquehayaadoptado, demostrarquenoes deficienciadelaobrastaquesenotaenel tomo primero. Respecto las10adornan,pocos libros dehistoriacubanatandocumentados como ste,nipor10interesanteniporlapro fusin de aquellas.Sevequesehabuscado conintersy obtenidoparalaparteiconogrfica,retratosyotrasilustraciones que, por10apropiadas, yhastapudiramosaadir,por10indispensables,vienen ser comouncomplementoqueaumentaenmuchoel valor intrnsec9dellibro.Ensuma,elSr.Bacardtieneadquiridoyael derechonoslo al re conocimiento, sino laproteccindetodossuscompatriotas.Sulibro,porqueesdehistoriade Cuba, debe hallarseentodos nuestros hogares yserlafrecuentelecturadelos menos,paraquerecuerden, y de los ms,paraqueconozcanlahistoriadeunadenuestrasciudades msantiguasydemayorimportancia..FAMILIASDEPALABRAS.LibroauxiliarenlasclasesdelecturayporRodolfoLib.deladeC.Bouret.,Pars,23,rueVisconti,23.Mxico,45,CincodeMayo,45. 1908.PropiedaddelEditor.1t.169,167p.Rodolfo Menndez esuneducacionista cubano que, sinoposeyeraotrascualidades de elevado mrito, stalebastaraparareclamartodaclasedeelogios.Hombredeslida instruccin,haceaosquehonraCubaenMjico, dedicado lanoble labor delaenseaZa, al frentedeuncolegio de reputacin, yquienen las horasdetregua,envezdedarlasal reposomentaly fsico, invierte no pocasenaumentarsus vastos y serios conocimientos yenescribir peridicosdemrito,comoLaEscuelaPrimaria,ylibrosclsicos que, por lasmateriasdequetratan,por el sistemaqueadoptaparaexponerlas y desarrollarlas, y porlaadecuada

PAGE 73

REVISTADELABIBLIOTECANACIONALsencillezyclaridadqueeplplea, son obrasquetendrnsiempre"lugarentodabibliotecadebuenapedagoga.Ultimamentehaenriquecidolaseriedesusobras didcticas, conunlibro -ramiliasdepalabras -elcualesdeaquellosqueenlaenseanza" nopuedeserrecibido sino congeneralbeneplcito.Entiendeelautorporunafamiliadepalabras, unconjuntodevocesquetienenunorgenunageneracincomn,diferencindoseensusprefijos y desinenciasyenlasletras elementosquehanidoentrandoenlamatriztroncoprimitivo;ydeesto infiereconmuchoacierto,queparalas clasesdelecturaexplicadaydegramtica,es ste ((un felicsimo recurso procedimiento. SabemosqueelSr.Menndeztienedispuestasparalaimprentaenpreparacin,otrasvariasobraspedaggicas, las cualesbienpuedeaugurarsequehandesertantiles comolaquehoynos ocupa, yporigualmotivo,tambinmerecedorasdelaacogidamsfavorable.

PAGE 74

NECROLOGA-DR.I,UISyEnParsconocimosytratamosen1906alDr.EstvezyRomero,primerVicepresidentequefumstardedelaRepblicadeCuba,yenParshafallecidotrgicamenteel3 deFebrero,alcumpli'seunmesyundadehaberperdidoconsortelailustrecubanaseoraMartaAbreudeEstvez.Hombredevirtudes,patriota,deilustradnylaboriosidad,produjoparalaprensamucho,muchomsdeaquelloquecomosuyoconoceelpblico,puesconfrecuencia10hizoannimamente,firmandoconalgnpseudnimo,enespecialconlasinicialesD.E.ConellascolaborenLaRepblica CubanadePars,ydespusen!,atriayCubayAmricadeNuevaYork,ycontribuyendosiempreentodossusescritoslalibertaddeCuba.Deestostrabajosperiodsticos,variosreclamanespecialmencin,nosloporlaenerga,claridadyabundantelgica,sinotambinporla0p0rtunidad,yaunpudiramosdecirporlanecesidadenelmomentohistricoenquefueronpublicados.SonestostrabajoselsuplementoenfrancsycastellanoCretayCuba,dadoluzenLaRepblica Cubanayconelttulodelperidico,segnsolicitelautor,ylossuplementosLasRepblicasHispanoAmericanasylaRepblica de Cuba)ySeparatismo,anexionismoyautonomismo)publicadosrespectivamenteconlosnmerosdePatriadel26Octubrey14Diciembre1898.PorotromritohabrquerecordarconreconocimientoalDr.EstvezyRomero.GuiadosiempreporelpatriticodeberdecooperarlaconstitucindenuestraRepblica,enelespaciodepoeosaoscompusoydilaprensaunaseriedelibrosllenosdelamsense:nanza, saber;

PAGE 75

66REVISTAD:J3:LABIBLIOTECANACIONAL1-DesdeelZanjnhastaBaz're.DatosparalahistoriapolticadeCuba,porLuisEstvezyRomero;,.Habana,1899, 1t.80 ,XVIII-686p.2-Elderecho constitucional 'vigente en Eu.ropayAmrica,porLuisEstvezyRomero,Pars,1900. 1t.80 ,XXIV-238p.3-Ojeada sobre la dominacin espaola enEuropa.PorLuisEstvezyRomero...Habana,1900, 1t.160 ,VIII-188p.4-Reformasennuestralegislacin civil,porelDr.LuisEs-e,tvezy Romero"Pars,[1904?]. 1f.180 ,36 p. 5-Tiempospasados,porLuisEstvezyRomero.ParEs,1906, 1t.160 ,138 p.Seleccindesustrabajosinsertosenlostresperidicosantescitados.RICARDOMONTnConlamuertedeDelMontesehaextinguidolarepresentacindelgrupodeescritoresqueformaronlaRedaccindelfamosodiarioElSiglo:elcondedePozosDulces(1877),JosdeArmasyCspedes(1900),FranciscoSelln(1907),CristbalyTomsMendaza(1870-1869).CasimiroDelmonte(1886),AlfredoTorroella(1879)...yahoraRicardodelMonte,Consumuertedebedecirsequenosabandonaunalegtimapersonalidadintelectual,ungranmaestrodelperiodismoydelaliteraturaenCuba(DomingoRicardoIgnaciodelMonteyRosso,naciel 30Julio 1828, y fubautizadoenlaParroquialdeSanCarlosdeMatanzasel23Marzo1829.DeestanoticiayasepuedeprecisarquealmorircontabaDelMonteochentaaos,seismesesyveintedas;peroaunquedaporfijarsesinacienlamismaciudaddeMatanzas,medialeguadelpobladodeCimarrones(provinciadeMatanzas)enelingenioCeres,fundadoporsuabueloLeonardodelMonte.EducadoporsutoelilustrehumanistaDomingodelMonte yAponte,alperdertansabiomentor,Ricardocontinuconseguroandarporlosderroterosporlosqueaqulhubodeencaminarle,yllegandosuvezsertambinunaautoridadendiversaslenguasyliteraturas,enhistoria,enfilosofa,encienciassociales,enuna

PAGE 76

NECROLOGApalabra,unodelosescritorescubanosdemayorculturayprestigio:LlamadoporIldefonsoEstradayZenearedactarLaAuroradeMatanzas,fuentoncescuandocreemosquelasuertehubodedepararlesuprimeradiferenciaconlaCensura,causadeunsonetodelmalogradojovenpoetaJosRicardo_Fresneda,ycuyosoneto10insertDelMonteignorandoquefueraunacrsticocontraladominacinespaola.Mstarde,desempeandpunpuestoenlacasaeditorialLaPropagandaLiteraria)selellamcolaborarenelsemanariosatricoJuanPalomo)ascomohacersecargode-lajefaturadelaredaccindeldiariorepublicanoLaLegalidad,queedital10porChaodirigiJosRomnLeal.DesdequesefundlaRevistade Cuba(1877) fupartedesuRedaccin,yunavezcelebradoelConveniodelZanjn,redactorenjefedeElTriunfo)hastaqueporfallecimientodelfundadorydirectorManuelPrezdeMalina,asumiladireccindedichodiario,ydesempeandosucesivamentedesdeentoncesyhastasumuerte,ig'ualesfuncionesenElTrunco,ElPas)ElPaisaje,ElNuevoPasyCuba.ConmotivodelfallecimientodeRicardodelMonte,msdeunescritorharecomendado'elpropsitodepublicarcoleccionadaslasproduccionesdeaqul.Laudableidea,sinduda,ylacualnadiedebedejardeofrecersuayuda;perotambinpropsitoqueexigenopocalabor,siseatiende loesparcidaquesehallalaobradeDelMonteenmsdecincuentaaosdepublicacindeperidicosdiarios,y-loqueestodavamsdifcil -quelomsdesuobraseencuentraannimo,Sinembargo,silosque'Puedanytenganvoluntadcooperan,muchoesaquelloquepodrcoleccionarse.Pornuestra"'parte,contribumosdesdeahoraofreciendolasnotassiguientes,y reservadeaumentarlascuandonosseaposible;debiendoadvertirqueloannimoincludoesporquetenemoslaperfectaseguridaddesertodoelloobradelaplnmadeDelMonte.Deunasproducciones,porquefuimostestigosalrecibirstedelabiosdeCortinalasolicituddeescribirlas,ydeotras,porhaberlasescritoensumesaderedaccin,bienpocosmetrosdelanuestra,enElTriunfoyenElPas)yenlashoras,yaenplenanoche,en'queledejabantiempo,tranquilidadysilenciolosnumerososconcurrentesquediariovisitabanaquellapormsdeunmotivohistricahabitacindeRicardoDelMonte.Enespecial,aslevimosescribirelconmovedorAdis!enlamuertedeCortina,ytodalavidarecordaremosconlahondaemocinquenosembargaquel14deNoviembrede1884,cmoelcubanoilustrequehemosperdido,

PAGE 77

68REVISTADELABIBLIOTECA NACIONALall,anteIlosotros,nicostestigos,consuexteriorsiempreaparentementefroyhastainsensibleparalageneralidad,ibaconladiestragrabandosobrelacuartillalossentidsimosclamoresquebrotabandesucorazn,yenjugandoconlasiniestralascopiosaslgrimasquenublabansusojos.PROSA5-Elogiohistrico deJuanFederico Blumenbach}porM.Flourens.(Traducido).(AnalesyMemorias de la 'RealJuntadeFomentoydelaRealSociedad Econmica} Habana}1859,serieIV,t.lI,p.66-76)..6-'Lacoronacion. (Prensa de la 'Habana} Habana}5Febrero1860).FolletndescriptivodelafiestacelebradaparacoronarGertrudisGmezdeAvellaneda.7-MargaritaDosamores.NovelaescritenfrancsporMme.deGirardin.(Traducidapara"ElSiglo"),Habalia}1864,2ts.So.94p.Publicadaannimamenteenelcitadodiariodel2Agostoal58,.-Necrologa.ElConde dePozosDulces. (Revista deCuba, Habana,1877,t.lI, p.566-567).Annimo.9-Necrologa.AnselmoSure.zJIRomero.(Revistade Cuba, Habana,1878,t.III,p.95-96).Annimo.10 -Elefectismo lfrico.(RevistadeCuba}Habana}1878,t.lII,p.133-172).

PAGE 78

NE'CROLOG-69Sehizounasegundaedicin,muycorta.11-Necrologa.julinGassie.Revzstade Cuba..Habana}1878,t.IV,p. 645-647).Firmado:LaRedaccin.12--Necrologa.miadeBellasArtes.570-571). Annimo.Francisco Cisneros,DirectordelaAcade(Revistade Cuba) Habana}1878,t.HI, p. 13 -Garibaldi.(Revistade Cuba) Habana}'1882,t.XI,p. 561-565).14-/Adi6s!(Jvt'sta de Cuba) Habana}1884, t.XVI,D.387 389). Annimo.1.5-LaRevt'sta de Cuba.Suvidaysuinfluencia.(Revistade Cuba) Habana}1884,t.XVI,p.465-488).Annimo..16-JosManuel Mestre.(ElPas)Habana,31Mayo1886).Annimo.17-Vendrd?(LaIlustracinCubana) [Barcelona], 1887aoIH,p.378). 18 -D.MigueldeAldama.(ElPas)Habana}15 Marzo 1888).Annimo.19 -PrlogolaobraDiscursospollticos yparlamentarios}illformesydisertacionesporRafaelMontoro...1894.20 -PrlogoNochetrdgica,esbozo denovelaporArturoR.deCarricartG,HabanaI1903.LDO. MARCOSGARCAyCASTROElfallecimientodelLdo.MarcosGarda,ocurridoenlanochedel20 deFebrero,nostraelamemorialapocaenquecomenz figurarsunombreenelcampodenuestrasletras.Fuen1864,dbaseluzenlaHabanaunsemanariosatricomuypopular,tituladoElRevoltoso} .ysuredaccincontribuan,entreotrosestu-

PAGE 79

REVISTADELABIBLIOl'CA NACIONALdiantesuniversitarios,AurelioAlmeida,LuisVictorianoBetafi.court,Simn deZequeirayElTacodelLouvre)quiennoeraotro, queMarcosGarca.TambineneseaoelDr.RamnFranciscoValdshabafundado elAteneoCubano,yenaquellos salones,ascomomstarde(18S)enlaTertuliaLiterariadelLiceodelaHabana.dondealIadodeLuces,AndrsDazyVelarde,Fornaris,CarlosNavarreteyRomay,entreotrosms,contendieronjvenescomo Manuel Sangui1y,IsaacCarrilloyO'Farrill,IgnacioAgramonte,AntonioZambrana,Torroella,]osJoaqunGovantes,PabloHernndez,JosdePoo,AntonioEnriquedeZafra.estossalones,ytomarparteenlasdiscusionesliterarias,ibatambin,entusiastay devoto,MarcosGarca,juzgarobras,como eldramadeIgnaciodeMiranda,sersuturnojuzg;1dolargayanimadamenteenlapoesaAmor)despusdelalecturaque Manuel Sangui1yhicieradeaqulla.Al'lamamientodelclarndeYararespondiyendoocuparsl,1puestodecombatientecbano,ydesdelaterminacinde aquellaguerrahastasumuerte,yaenSancti-Spritus,suciudadnatal,yaenladelaHabana,MarcosGarcaviviconsagradoal desempeodecargospblicosy delajurisprudencia,afiliado alPartidoAutonomistayescribiendolargosintervalosenalgun.os peridi cos,peroyanocontrabajosdeaqullaatrayenteliteraturalacualhubodeconsagrarseensujuventudprirpera,sino,entreotros, aclaracionessobrediversosparticularesdenuestraprimeraguerradeIndependencia.

PAGE 80

POLIBIBLIONALSTEAD(NeU' Hampshire). -Mr.GravesShedd,jefedelaCasadeMarshallField&Co.,deChicago,esthaciendopararegalarlosuciudadnatal(Alstead),unedificiodestinado BibliotecaPblica,cuyoimportetotalllegar$75,000.BARCELONA.-LaDiputacinProvincialhapublicado el tomo pri mero del CatlogodesuBiblioteca Musical,librodelqueesautorelreputadocompositor y musicgrafoSr.FelipePedrell.CAMBRIDGE(Inglaterra).-SehapublicadolasegundaedicindeunabibliografadeIsaacNewton,seguidadeunalistadelibrosqueilustransusobras, connotasporG.J.Gray.Laprimeraedicin sepublicen1888.,CHANTILLY.-PoracuerdodelInstitutodeFrancia,lapreciosa bibliotecaheredadadelnotablebibligrafo belga, vizcondeCharlesSpoelberchdeLovenjgu1(CitarlesdeLovenjoul)serinstaladaenunodelos edificiosdelfamso CastillodeChantilly,castillodondeyaseatesoranlas inapreciables coleccionesdonadasalmismoInstitutoporelcultobiblifi loDuquedeAuma1e.FLORENCIA.-Sehapublicado el CatlogodelaBiblioteca delseorGiuseppeCavalieri,instaladaenFerrara.Comprendeunos2,026ttulosentreimpresos ymanuscritos.GRENOBLE.-Los45,000volmenescompradosalObispodeGrenobleparafundarlaBibliotecaPblica,alcanzanyalacifrade280,000,incluyndoseentreellos640incunablesycercade4,700manuscritos.HARVARD.-LaBibliotecadelaUniversidaddeHarvardhareci bidodeM. yMme.RichardC.Dixey,lacantidadde$1,500paralacompradelibrosenmemoriadelhijodeambos, eldifuntoArthurSturgisDixey,queftlestudiantedelcursode1902.Otrosamigoshancontribudotambinestefondo, conlacondicindequelacompra sehade6

PAGE 81

72REVISTADELABIBLIOTECANACIONALefectuardentrodeunperododecincoaosyquelasobrashandeserfrancesas.HEIDELBERG.-LaUniversidaddeestaciudadposeeensuBibliotecaunvolumenextremadamentecurioso,quecontienelacoleccindelperidicomsantiguoqueseconoce.Elvolumensecomponededocepginas,llevalafecha1609grabadadentrodeunaorla.Enlaintroduccin,firmadaporelmismoeditor,JohannCarolus,sedeclaraquestepublicperidicosdesdehaceciertontlmerodeaos,yqueelpresentevolumeneslacontinuacindeunaserie.Lacoleccindelao1609seconservacompleta,excepcindelnmero34.ElperidicopublicacartassemanalesfechadasendiecisieteciudadesentrelascualessecuentanFrancfort,Amsterdam,Bruselas,Lyon,LaHaya,Roma,Venecia,Praga,&.LaprimerainformacindecadanmerocomienzaporlapalabraZeitungquetenaelNoticia,yqueactualmentesignificaGacetapPeridico.LacasaCarolusexistaenEstrasburgoen1575, y esprobablequeelperidicoestrasl:>urgussepublicaradurantetodoelsigloXVII.LIVERPOOL.-ElcapitnGeorgeGilmour,domiciliadoenBirkenhead,despusdehaberadquiridounafortunaenel comerciodelaAmricadelSur,hahecholaUniversidaddeLiverpoolundonativode10,000librasesterlinas,(50,000pesos),paralafundacindeunactedradelenguayliteraturaespaolas,ascomodelespaolquesehablaenlaArgentinaydemspasesdelaAmricalatina.YaexisteendichaUniversidadunactedradelenguayliteraturafrancesas,creadaenmemoriadeldifuntoJamesBarrow,socioquefudelcapitnGilmour.LONDRES.-Segnelinformede1908publicadoporelBritishMuseum,lafamosaBibliotecadelaexpresadainstitucinharecibidodurantedichoao,3,442peridicosdelospublicadosenelReinoUnido,dandountotalde233,377nmeros.Deestosperidicos,1,208sepublicanenLondresysusarrabales;1,711enotrospuntosdeInglaterra,delPasdeGales islasdelaMancha;277enEscociay 246enIrlanda.Fueronrecibidas14seriesenelDepsitoLegaldelasColonias,273fuerondonadasy 74compradaspordichaBiblioteca.Estodiceelocuentementelamuchaimportanciaqueenlosgrandescentrosdelacivilizacinseprestalaspublicacionesperidicasdecualquieraentidadquesean.MADRID.-LaRealAcademiaEspaolahapublicadolaconvocatoriaquereproducimos:Encnmplimientodeunodesusmsgratosdeberes,abreestaCorporacindoscertmenesliterarios,cuyosasuntos,premiosycondicionessernlossiguientes:

PAGE 82

POLIBIBLION73Asuntos.Edicincrtica y comentadadeunaobradelos siglosXVIXVIIquepuedaser considerada comotextodelengua. Estudiodelas variedadesantiguas modernas,yadegramtica,yadevocabulario,queofrecelalenguacastellanaenalgunadelas regionesdondesehabla.Premioyaccsitparacada unodeestosdoscertmenesI!llPremio: Medalladeoro, 2,500 pesetas y 500 ejemplaresdela edicin que susexpensasharlaAcademiadelaobrapremiada.Accsit: 1,250 pesetas y 500 ejemplaresdelaobraquenlerezcaestarecompensa yqueigualmenteseimprimir costadelaCorporacin ..condicionesEl mrito relativodelas obrasquep.esenten cualquieradelosdoscertmenes, no lesdarderechoalpremionial accsit;paraalcanzar loshandetener,porsufondo yporsuforma, valorquedesemejante distincin lashagadignasenconcepto delaAcademia. Los autoresdeobras premiadassernpropietariosdeellas,perolaAcademiapodrimprimirlasencoleccin,segn10determinadoenel ar tculo 13desureglamento,quedice as: Respectodelas obrasqueobtenganpremioenconcursos,laAcademia se reserva elderechodepublicaren coleccin lasquetengaporconveniente. Las obrasqueaspiren los premiosdeestosdoscertmenes,serecibirn, enlaSecretaradeesta Corporacin,hastalas 12delanoche del da"31de1)iciembrede1910. Cada manuscrito llevarunlema, y seentregarconunpliego cerradoy selladoquecontengalafirma delautorynoticiadesu-residencia, y en cuyo sobre seleanel lema y elprimerrenglndelaobra.La Secretaraadmitirlasqueseleentreguencon tales requisitos, ydardecadaunaJeellas reciboenqueseexpresensuttulo,lemay primerrengln. Noadmitirtrabajoalgunoqueacompae oficio,cartapapeldecualquierclasepordondepuedaaveriguarse elnombredelautor.Elqueremitasuobraporel correo designar,sinnombrarse,lapersonaquiensehayadedarel recibo. Siantesdehaberse dictado fallo acercadelasproduccionespresentadas estos certmenes, quisieraalgunodelos opositoresretirarlasuya,lograrquese le devuelva exhibiendo dicho recibo, yacreditando, sa tisfaccin del Secretario,serautordelaque reclame personaautorizadaparapedirla. Adjudicado el premio, seabrirel pliego correspondientey se leer elnombredelautor.((Los manuscritosdetodas las obras presentadas estoscertmenesquedarnen el ArchivodelaCorporacin, y. los pliegos correspondientes lasquenoobtenganrecompensa sequemarncerrados.

PAGE 83

74REVISTADELABIBLIOTECANACIONAL\PAISDEGALES.-ElConsejodelaBibliotecaNacionalhanom-bradoBibliotecarioenJefedelamisma,Mr.JohnBallinger,quienparaocuparsunuevopuestoabandonalaBibliotecaPblicadeCardiff,dondedesempeabaelmismocargodesde1884.Susnuevasfuncionescomenzarne119deEnero,yenseguidatendrqueocuparseactivamenteeninnumerablesdetallesdeorganizacin.LosfOlIdosparalaconstruccindelanuevaBibliotecaalcanzanyalasumade20,000librasesterlinas,($100,000), yadems,existelapromesadeuna,subvencindelTesoro.Elterrenonecesario'hasidocedldoporLordRende1 yentrelosnumerososdonantesfiguraSirJohnWilliams,queharegaladounacoleccindelibrosrarosymanuscritosdeunvalordemsde20,000libras.PARIS.-M.A.BoinethapublicadoenlaRevuedesBibliothequesunCataloguedesminiaturesdela Biblioiheque Sainte-Genevieve,anlogolosquehansidopublicadosparaelBritishMuseumyparalaBib1iothequeN ationa1e(mss.griegosymss.orientales)yrecientementeparatodaslasbibliotecasdelReinodeSajonia.Delos3,500volmenes,aproximadamente,dequesecomponeelfondodemss.delaBib1iothequeSainteGenevieve,yquehansidominuciosamentedescriptosenelCatlogopublicadoen1893-96porM.Ch.Koh1er,msdedoscientosdeellos contienengrandespinturas,miniaturaspropiamentedichas,inicialesadornadasdecoracionesmarginales,quesonmuyinteresantesparalahistoriadelartedesdeelsigloIXalXVI.L'AnnuairedesBibliothequesetdesArchives,quedirigidoporUlisesRobertfupublicadodesde,1886 1903,vaaparecerdenuevoeditadoporbajolosauspiciosdelMinisteriodeInstruccinPblicadeFranciaydirigidoporA.Vidier.SANFRANCISCO(California).-PhilipN.Lilientha1hadejadoportestamentolaciudaddeSanFranciscosucoleccinparticular,conlaclusuladequeantesdehacerlaentregapuedansu:,,'cuatrohijosescojerloslibrosquedeseen.,SEVILLA.-Confecha14deFebreronosdirigeunacartael ilustradoescritornorteamericanoMr.FrancisG.Phi1brick,quiendespusdehaberhechodetenidasinvestigacionessobreciertosasuntoscubanosennuestroArchivoyBibliotecanacionales, sehainstaladoenSevillaparacontinuarsulaborenelArchivodeIndias.PordichacartasabemosqueexistenalltresgrandescoleccionesdedocumentosreferentesCuba:unaqueprocede delArchivodelConsejodeIndias,extensay rica;lasegunda,ascendentemsde400 legajos,remitidaen1887porelMiniste,riodeUltramar;ylatercera,compuestade2,344 legajos,enviadadelaHabana,de1888 1889, ydeloscuales1,216constituyeronelArchivodeGuerradeloscapitanesgeneralesBucarellyyEzpeleta.Habana,31Eneroy28Febrero,T909.