Derechos de importacion en la Peninsula sobre los azucares de Cuba y Puerto-Rico;

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Derechos de importacion en la Peninsula sobre los azucares de Cuba y Puerto-Rico;
Physical Description:
58 p., 1 l. : ; 21 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Araujo de Lira, Isidoro
Publisher:
Impr. de A.A. Babi
Place of Publication:
Madrid
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Sugar trade -- Cuba   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )

Notes

General Note:
Signed: Isidoro Araujo.
Statement of Responsibility:
observaciones acerca del proyecto de reforma de los aranceles presentado por el gobierno á las Córtes constituyentes ... por el director de el Diario de la marina de la Habana.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 14875709
ocm14875709
aleph - 25259051
System ID:
AA00019184:00001

Full Text











UNIVERSITY
OF FLORIDA
LIB R ARIES







III
























IMPORTACION EN LA 't.

- .. SQBRE LOS AZC .AhE ':.


DE .


CUBA Y PUERTO.iCO..

'* "'. '"."^
^ : : .,y
t 1 .* * ' .
" ": .


LIBRERIA MARTI
O-REILLY ie 413
AfPTIO. NO 2173
"tLF. w-9171
LA uaARA"
l IAUN
*air4


'Ad.


kG


t
..*: ...'















































*


*- l *






DERECHOS
DE

IMPORTACION EN LA PENINSULA

SOBRE LOS AZUCARES


Observaoiones acerca del proyecto de reform de los Aranoeles pre-
sentado por el Gobierno A las Cortes Constituyeates: de la injusticia
con que estan gravados los azuoares de las Antillas, y de Ia justioia
y oonveniencia de rebajar el derecho de importation', acomodAndolo
a las diversas clauses del artioulo :

utlo wa zita~au ai
DE
EL DIAR1IO DE LA MARINA DE LA HABANA.


Madrid.
IEPBENTA DE ANTONIO ANDR-S BABI, CALLE DE CERVAINTES N." 38,


J855,





3 t



i4rtig
4AV4IQ4












AL SR. D. MXNUEL RANGES,

Director de 3L DIAR ISPitOL y Diputado a C6rtes.






Madrid 20 de Julio de 185.


)I DISTINGItiDO AMIGO: Al leer el proyeoto de muodificaoion de
los aranceles de aduanas Oltimamente presentado a las COrtes
por el gobierno, con el fil de arbilrar recursos para oubrir
alguna parLe del defcit del presupueslo de 1855, aie decide A es-
cribir combatihndolo en lo relalivo al aumento de los derechos
que pagan varies articulos de importacion de Ultramar, y espe-
cialmente el azucar de Cuba y Puerto-Rico. El asunto era de
baslanto interest para que pudiera confiar en que EL DIARIO
ESPANOL acogiera este Irabajo con la misma generosa henevo-
lencia que Vd. y sus dignos compaheros habiau disponsado a
otros, en que el reconocido talento de tan notables iscritores
solo pudo haber encontrado apreciable la sana intencion del
author y el hallarse consagrados a la defense de los inlereses de
Espaha en Amerioa, objeto de tan marcada predileccion para su
estimado peri6dico. Mas, a posesar de la premrura que me imponia
mi pr6xima salida para la Habana, el trabajo Wu6 estendiendose
a tel punato, que ha venidd a esceder los limits naturales del
arliculo de un diario; mientras quo por otra part la multiplici-




-6-
dad de datos esenciales y el intimo y natural enlace de unos y
olros, determinaban la coriveniencia de presentarlos reunid.s,
porque en su potlerosd argumenlacion mas quo en mis pobres
razonamientos, debid yo liar el exito en una luchlia conira errors
nvelerados, aun apareciendo & mis ojos con evideoncia palpable
ia bonded y la justicia dtie mi cauca.
Hube, puei, de re.solvermne a public'ar ese trabajo en un rollelto,
sin oira pretension qut la que acabo de manifestar, si bien con
la mira muy natural de soimelerlo al palrocinio de Vd., cuya alia
estima por parole de -us dignisimos oolegas, asi de la capital
comic de las provin':ias, me asegura de anlemano que la hu-
mildad de la forma no habrA tie perjudicar al prorundo interns de
la question.
Fue mi primer prol.'6si1o, como he indicado, no limilarmo a
fratear de uno solu die nlos products de illramar, para los que
pedia el gobierno un aumeato en los derechos de aduanas. Si es
natural quo los de las AnLillas reclamasen la primacia, para mi
no son de mode alguno indifere;ites cuantos aparecen objeto do
camblio entire nuesl'ro pais y los pueblos del Corintinenle hispano-
americano. Porque en las relaciones comerciales con ello v1eo,
no solo un inters material, y el politico de manltener la buena
amistad quo se deben los pueblos civilizados, sino el mas Iras-
eendental de eslrechar esa amislad con lazos tan fuerles cual
los demand la alilsima conveniennoia do una cordial union para
la. major y mas eficaz defense de la causa comun, dtie nuestra raza.
Tras el lamentable abandon a qua Espaha conden6 por tanto
tiempo su comercio con las repiiblicas hispano-americanas,
abandon en qua aluellos pueblos supusieron quiz_ mal encu-
bierlas aspiraciones a una restauracion political; y uuando A pesar
del reconocimniiento de la mayor parte de las repfblioas, solo
ondea on los puerlos de estas nuestra bandera muy de tardo en
tards, cualquier retroceso ea los eambios, siquiera mezquinos
quo hboy se haceQ, pero quo son suscoptiles de grand desarrollo,
tenodria para mi uo c.raeler doblemente perniioso i primero,
porque vendria e-a uu nutivo do dijgusLo centre los gobjernos;
egulnda, pqrque \ baria career iulooria la esperanza, quo algu-
.os aspaoles abrigaaos todavia, do quoe no muy tardk sacuda




-7--.
nuetro gobierno la lamentable apatia quo ta to vine perjudi-
cando a interests qua dobieran preocuparlo constantemente no
solo por lo quo importan I su powder y a su influencia polilica en
America, sino porquo en ellos se cirran algunas de. las mayores
glorias do nuestra hisloria national.
En eo senlido hubo de pareceerne singularmente estrafio,
y ru, para mi penoso que en el proyeelo do rerorma do los aran-
celes se propusiera por el gobierno un estraordinario aumaenlo
en los derechos quo salisacen el guano y los cueros al pelo, pro-
ducto y procedentes eslos de punlos eslranjerow de America, y
cuya imporlacion en Espaia so verifir'a de Buenos-Aires y Mon-
levideo, asi como la del guano se hace hoy escilusivamenie del
Per,.
Este ltimo articulo que esj'lota el gobierno de la Repfblica,
y que constituyo la principal do su3 rentas, es de nmuy modern
inlroduccion on Espaha, como qiie ha empezado on '8IM6; pero
su consumno se va estendiendo baslante en el litoral del Mediler-
raneo con gran provecho de la agticultura, pueslo que de 1852
A 1854 se introdujeron hasta 387,000 quintales, no obstante
quo, segun mis noticias, so espende en bforma gravosa para losa
consumnidores, pues leniendo tijado cornom precio el gobierno del
Perfu para ia venta ea Espaiia el do 50 rs. por quintal, no se
vendor sino baslanto inas carol. EsLa circunstancia debia Ilamar
la atencion del gobierno y moverle A entrar en negociaciune.i
con el del Peru, para que al tprmino de la contrala que hoy tiene
hecha con una casa do LUndres, respect al mercado do la Pe-
ninsula, pudiese el comercio do estla entrar en la especilacion
con beneoicio propio, de la marina mercante y de los consumido-
res, A la vez quo con provecho mutuo do los dos paises, por el
aumento quo adquiririan su; transaccionos.
Mas,.eon lugar do eslo, mal aconsejado el gobierno, propuso
A las C6rLes que el derecho sehalado al guano on los aranceles,
deo 40 c.ntimos quintal en bandera espabola, y reales 1,25 en
bandera estranjera, so aumentaso :A reiles 5 y 10) respocliva-
moente, sin reparar en el estado do nueslros cambios comerciales
con el Peroi, y en quo esa medida podia provocar innimediatas re-
presalias; aun sin Lornar en cuenta su mal efecto politico, preci-




-8-
samento eon los momenlos en que se hallaba pendiente la ratifica-
tion del tratado de reconocimienlo. Segun las balanzas de ]a Pe-
ninsula perlenecientes al Altimo quinquenio, Espaha oxporl6
para el Pero, durante osle periudo, por valor de 19.692,612, y
no imporl6 del Pero mas que por valor de 1.576,880: es decir,
que habiendo side la exporlacion por tlrmino medio de 5.958,528
reales al aio, la imporlacion no escedi6 de 275,576. Aparte,
pues, liudas las consilderaciones que debieran tenerse presentes
respect de un arliculo de tan proveclihoso consume para el pro-
greso de la agriculture, que debe considerarse por lo mismo co-
mo primera material, y que por esle motivo est, exento de dere-
ehios en Inglaterra, on donde su imporlacion es enorme, Vd. y
sus colegas comprendera, si seria on ningun sentido acertada
la aprobacion del recargo en los dereohos del guano propueslo
por el gobierno d las Curtes.
Antes de la reform de 1849 pagaban los cueros al polo,
procedentes de punts estranjeros de America, 14 reales on ban-
deta espahola: al hacerse la reform do aquel alo se aumenla-
roa esos derechos A reales 25; y aunque en 1852 se los rebaj6
nuevamente at tipo anterior, por el perjuicio que habian recibi-
do el consumno y el Tesoro, todavia no so haa.repuesto ni el uno
ni el otro de las consecuencias de la precedent alteration. Cua-
les hayan sido estas, se apreciara lacilmente, advirtiendo quo en
el cuatrienio de 1845, 1846, 1848 y 1849, la importacion ve-
nia eon notable y constant aumento, como quo en ese periodo so
importaron 57.610,555 libras, al paso qua eaon el cuatrienio si-
guienle, de 50 a 55, la inportacion no escedi6 de 51. 102,700
libras: es decir, que mieuinlras el primero da por lIrmino medio
una importacioa de 9.410,085 libras, el segundo da Onicamen-
tole la do 7.77", 175 libras. Por donde es facil conocer quo el Te-
soro ha debido tener una considerable perdida.
En el Rio de la Plata, si no en el mar Pacifico, es hay frie-
cueulte la presencia de nuestra bandera, y para las dos repbblicas
de Buenos-Aires y Montevideo exportamos ya por valor de
10.599,559 rs., t1rmino medio annual del ullimo quinquenio;
siendo tal el progress de nuestras exportaciones, queo de
10.781,795 exporlados para el Plata en 1852, subieron en el




-9-
siguiente de 1855 & 17.545,179 rs. uPodria I'avoreoer en nin-
gun sentido esto movimienlo prngresivo la nueva alleracion
propuesta por el gobierno A las Ci'rtes, y en la eUdIa se aumenta
el derecho de reales 1 ;'A 26,50 el quirntal?-VNl. dird a primera
vista que por tales hechos no aierta A comprender la conducI.4,_
de nuestra administration. Si hlie de deer A Vd. verdad, tlamplico
yo, despues de haber pensado mucho, he podido penetrar hasia
ahora los prolundos arcanus que impulsaoua A nuestra adminis-
tracion para aconsejar al gobierao el proyeto de retorma tde
aranceles, ea cuyas alzas y bajas no,. so'aierria a descubrir uan
principio bien determinado, sino mas bien el ojo de biien cunbero
del empirico, que buseando recursos para el Tesorn tree encon-
trarlos con solo aumentar .os. d recbs de., los ai jliulos de ira-
porlacion que en el ahtI'.'ltimo tdm.acon mayor part en. I,)q in-
gresos do la rient eQdji;uana.. ;Quiz.a el compreuder las eosas
de esle modo;,-.dep6iokf4'4 '0 sesa:a nteligencia; per,- Vd. sa-
be, amigo mios .oa'iwJjpeha dstado siempre de mi la presun-
cion del aoiertoe$.t:.soy-tiesplihito,,y aun severe, es purque no
lie podidooenr" fPrn.'ntroi ersonas.%uy competonleS quien ati-
nara a& esplicarnie l:'qute corisidero misrerios de nuesira adminis-
tracion.
Tondria, pues, much que decir, como Vd. ve, si en el exa-
men del reciento proyecto de aranceles hubiera jodidlo estoender-
me a lo que primitivamente me propuse; perot habieado empezado
por el azWcar, bubo este de ocuparme osclusivamenle, lo.que
ya no me pesa en verdad, porque este arliculo constiltuye pur si
solo mas de las nuove decimas partiess de la importacion de Cuba
en la Peninsula; y pbr otro lado, mienfkis quo reo casi muerlo
el proyeeto presentado' A las C6rtes por el gobierno, tengo la
conviction de que no lanto import combaliclo respeclo a.l azO-
car, cuanto demrostrar, de una manera evidence para toda elase
de inleligencias, que hay un grande interes, no solo ecoin6iiicp
y politico, sino tambien fiscal, ena que lus aranceles actuales se
modifiquen respect A la procedlencia de nueslras Antiljas, ha-
cieado desaparecer la irritante iujusticia que A eslas seo liace hoy
en el producto agricola mas important de sus exportaciones.
Para ml es un axioma quo, si el gobierno se resolvjiese a Ira-
2





ta' tn l. Pehntsdla 16s proddc'.is do hnbAtta-s A''lIlah 6t b VIIi
so 'Iratlados lds peninsiilares, addptaria al hacerld, piOilith'
eronriinlcamehte considered, una de las medidas inas tras,'(h-
denal[los 4ue 'uibdiera dlidtar 'eh prdvehi:. nilituo de la 'Metropjii 'y
dts provi'n'Aa le Am?'ri'-:a. Jna coUmplela riecipri'cldad, medidni
le la 60uil quelros'produ,.tos no tuvierat qie 'rpgar en la Pi'in'-
%la orb dereo'hio tie impOrta.ion que el de 7 1[2por 100 ad vd.'-
tdhemu, b-iio doi'echo que oalisrace la goeneralidad'de. Ios'hletrb-
i6litahh ),-'n' Cuba; co'eidiendo al Tnismo liehipo banfavtr Rel ci-f
fV'y'la 'niel de purga, fan toede&Wados de proteccidn, la rdbhj&
do "fi i por 1'00 que dli se 'ha hiecho 'al arro, y al jatoh penTn-
oWtes: una 'I'.iprod'iihd'dO.ipleta, a~i 'ai"ia'y shboeraftC.mb
prhaclicada, lendria 'inofidtas *e incalculdabls "coisecuenciai 'eh
I deMaroIrull de la's"t brdiiitklbhes 6Abi rrnales; y Vd. n'o'igfra
16da lain1fiCin'ii ql d Lds 'eqjdercei, ib o61, on las roelaft.ncs'-
[I'e paiieq ljands iitrpendlefons,.Mh'o a6',nlort Ias iM rdvincids
ale'tlria ,inihaa il'a,..ih,, 'ptlit'ltta y'ter'rilbitai'lfifan~ei daso Esk a *es
lii mas firme contici6O; pero to no me bloe'atrovido a lfeva ha's-
(a' es'e"0f1to Misi p,'rteoioes, at ocuparme del :azfoer. Vd,. y siih
colebas'c6n mn'a altltidad Quey'o y'i6bn 'mas 'segiro cit, f'o-
drian planteloar la cuestioa deo aranceles co relacion A laspro-
iricaids de Ultriamar 'en Okle terdl'o, !y '-#t;y'segUIro doeiue bel re-
Ol1iadb cb dfiahia ir'esderzds, porqhe 'hi el-gobie'to-mi dl Par-
1'Ab nfotb pddtiaI piresiiuiiir' de la evidon-ik bOan e' A Vds. 'serla
TalMimo 'dehmotrarla inm'oerisa nliidad que'la nacioti *rporla-
mia de 'es lAbfecer lb0'ca1nbi0 con'sus provincias ultramariness -a-
bfe hOa. base an'jiisfta Cdbmo 'ihiconparablemerite Otil pam ell.s
ly Plta la Mt6poi. i
Los directI6res de la prtima de Madrid' estAn Yds. hoy dando
tlaIs 'qe'niplos do ilu'stracion y nobleza' de senthlihie'ritos,' que los
i'arids'qbas respetabls de Europa se compiacn.'on 'ap4audirlos
'cObh 'at-a uhanitrniklad. Dejando para Ids 'discusionos 'poltlicas'el
'debate'edo las opinions, cdmco'ludha'de.'parlido, -no reidnocen
Vds. otros ftnalies que el de -a mioralidad, para reunirse!y erf-
'rtir dn' acuerdos sobre cualesquiera puntos que puedan Iocar A
la diida'd 6 al inters, de'la prenwa'en'gdneral.
PN'es bioei arnigom'flo -: Iteenus' lart-tfna'udesqde 'iphtrio-




-*1il---
1iUp, do los parlido, en EzpabR bha d.jadp complntal ate fuqr,
d4 Lg9pp P9 sus habi~ualej Iide.q lodpa aquetls cu.sLioaes en
q.q 4jrecwanenle sq ipteresa e1 decoro national, y que 4lgopue9-
dol igiportar [ Ia mas paolca y rpas p!6spora cooseryacion dp
nqejtras, pprovinciaA da lltraniar. Es dpcir, que sin coarlar la li-
be lgd, do l|s poiaiones, es5 i4fr1itlq ql reconocirqienolo de des-
qlpr6ys T biena f d el escrio'or, pqio sqp gqe rales Iqs miramien-
los con quo eslos tratan esa clase de cueslione,. sNo seria, por
!.pLq1 ,djgnQ dp oerriLorej r la8 grado iluagados y patrjoIls el
._unirsq X A.is%3ptir prjvqdamQ t.e 1a jsxliia y utiidad de la medi-
da, qu.oyo no (ne he atreyido A pppjp@qr, pero cuya trascenden-
pia incalculable pq favor 4. )ps iterp ses nacionales gar'anLizariq
con la .xiste'?ia propja? parezco A0 dudg do litulos legilimos
pqr4 pirar a qua ota jpIicapi.og effepdIida; pero, .uando
prlet doe quien solo corpo ,pauol puege iq-teresarse en el progre-
sp 4Pl cojnercio nacip 4 y qq sus naturalqs coaseneacias, y de
quien spfr tqldo spstLjene co .calorp ya q9u9 no con inleligencia,
acO pfqloh,.s AhnoP la prolecojpn do qw .n 4.a dicrrulan los pro-
duitos pflinsul ..es, y quay.do s9 .$ igo. a lorqhres de ltan hidal-
gs spnhimiaeri.os, porgo oe ppgs .y patri6,ticqs aspiraciones, no
creo lisopjoarrue psperandp quj Vd. y sus colegas fijaraa su
atleqq0,,p p .is palabras.
Nladg as.dir a .,yd., pid dislirguiuo aiigy. Qwero apresu-
rarne .Arjn.iaar esla .ya por derpas eslensa garta, apr.le de
,que desep no verme conducido & onlrar e.n, ponideracione s que
nme lenan ,de gp.argqra, y eq Jas cuales ale seria quiza diliql con-
ervar1 hahi'Lual mqderacion. Unicamente agregar' quIo Yd. y
--n ,olegas conoen la situacion escepcional en qie se hallaa las
prnvincias tie Ulitrarpri ypesl'p sin dudla persuadidos dle que esa
situajIfi inl3[unoe d [a presa nimetropolitana el deber de esforzar-
so respect de ellas en el ejercicio de su mission proteclura de los
inltereses pihblicos. Cuba particularmente ha menriesler de que el
paltriOlico colo de Yds. se emplee en recabar del gobierno una
aleoncion particular. Miserable querellas.6 intrigas de mal origen
fueroa causa de que en 1851, ven,.id, la. crisis lerribe. por que
habia pasado la grand Antilla dejase do aprovecharse la o,.a-
sioa propicia que enlonces ofrecia el pais para acometer reformag




-12-
muy importantes, y que en realidad en nada tocan a las bases
del regimen politico. Emas cuesliones eslAn aun sin resolver, co-
mo lo estan olras muehas puramente econmiceas, de qua depen-
de I qp,3e s iatisfagan necesidades muy apremiantes, no de una
sino de todas las classes; y el tiempo curre para no volver, y las
oporlunidades pasa, mien tras q'ie enemrnigos incansables velan y
se mueven prolurando aprovechar hasla el menor descuido del
gobierno.
Cuba litene cin duda la fortune deo que se halle boy a su frente
una atoridai cuyo singular prestigio recomiendan cada dia asi
pro'ioLI com estirafos. Pero las auloridades locales, a pesar de
la general ereen,'ia, carecen do atribuciones para hacer el bien.
ruera tde ,iny rledicidos linlites. A ellas les loea proponer; pero
en vano estuidiaran y propondran, si el gobierno, aconsejado por
ni, se quii Irilales preocupaciones, lodo Io aplaza, cuando aelias
no sjcrilica las mas eticaces recomendaciones tie sus represen-
tantes y los mas ilustrados informes do la a Iminislracion local
ultramarina. Hace DIEZ ASus que el senior general O'Donnell pro-
puto la refuro de los ayuntamnienlos: sus sucesores todos insis-
lieron en esa ueueidad, y no hay pour lo vislo esperanza de que
la adlmirnislraciun municipal de Cuba salga do manos de regidores
perprltuus, dle delegados de estos, ydeaconcejales do nombramien-
I,, real, que soin los tres elements que boy entran en la compo-
sic.ion de esos cuerpos, apareto los alcaldes amovibles anualmen-
le pero cuya provechousa amovilidad para nada se quiere tomar
en cuenta. NiNecesitaria este ejemplo mavores esplicaciones?
.Adio, amigo mit): Vd. sabe qe es y sere siempre sdyo afee-
tismao Q. B. S. M.
IsioORu ARAiJO,
Dire,:lor del Diiario de ha Marina.












PRIMERA PARTE.



Derechos que gravan el azucar de las Antillas: consecuencias de *u
aumenio: uinjusticia del subido tipo actual, y su perniciosa influencia
an el consumo.

I.

Proyecto del Gobierno....Anterior reforma de 1849.



Sproyecto del gobierno, en que se propono & las C6rtos el
aumento do los derechos de importation sobre el azecar, so refie-
re inicamentle A las classes do esle arllcufo comprendidas en los
aranceles bajo la partida 154, en esta forma: "Azzicar comini,
blanco, dorado, maseabado 6 lerciado, product y procedenle
de las posesiones espafolas de America.,, Respecto A la proce-
dencia, no so liaco alteracion alguna; y en la propuesta en cuan-
to A la de las provinoias espabolas de A.merica, se aumentan los
derechos desde rs. 8,50 arroba en bandera espahola y 17 en
bandera estranjera, a rs. 9 y 18 respectivamente, sin embargo
de quo ya por la ley do 17 de julio de 18-49, en virlud do la cual
se hizo la reform general do los aranceles, so hliabian subido los
derechos do ese articulo y procedoncia en bandera espabola dos-
de rs. 6 arroba a 8 rs., que ahora son 8,50, por haberse su-
primido el cobro del 6 por 100 de arbitrios como derecho espe-




-44-
cial, englohlindolo y formando uno solo con el de imporla-
cion: es decir, que el aycar
Reale4 velUri arroba ei banidera

Pag.iba antes de Ia reform de 1S49. 6 i y 6 por 100Ode arbs.
Paga hoy. . . . . . . ... .. S,50
Propone el gobierno para 1o sucesivo. 9 )

El azicar importado lu q la PoneainslA prpooodia hace algunos
abos en ,asi su totalidadl de la isla de Cuba; y aunque boy el de
Filipinas, favorecido por un enorme derecho direrencial, empieza
A c.,:mpartir el consunimo en canlidad de alguna consideration, no
en la sutfLiente para que en las impo taiCioues tolales deje do
osoevadise el efei.to producido por las alteraciones do los aran-
celes, en cu,-into las de la importacion no provp.qgn qq otras
causas riaciles 'le conuoer y apreciar. Conviene, pues, ante lodo
ver y examiaar esos datus.
Segun los que hemos podido reunir, esas impoi taciones fue-
ron en el ultimo decenio las que aparceon del siguiente eslado:

IMPORTArION irENER \L ['C .\ZC\rt FN LA r'NINSIj.LA E ISLAS ADYACENTES

['IaR AJu. POR QLI[NQLIENIO.
Arifbi) Aainerin [.i. uln Diw :ion. Imporiarcior. Aumeni,.

IS55.. 2.0.57,90U n 1
1846.... 2.3Si,2S2 326,3S2 1)
IS47 (1). .. 2.5S5,2 Ili. 200,034 ) 12,203,3(1 ,1
1I4". ... 3.05.hiS 420,102 1)
1W49. . . 2.170,2S5 ) S35,3,3
lS5 . 2 042.1.74 It 12.,2016
1S51. .... 2.21 i,7S9 174.71t0 ,
li52. 3..J56,74' 939,951 12 953,515 750,2.14
1"S13. ....2.41S.641 ., 73S.0694
1b51... 3.119,266 74.0,b25 ,)
Si se atenliera (iuiamente al resulladu general qua orrece
la comparacii, de los dos quinquienios en la aObrma que aparece
del eslado preelente, seria I'uerza convenir en que el aurnento
de dere.h-os ilei:relado en 1849 no habia perjudkladuo A la inn-

Iili .Carecenms de a ',ifra. exata. por ralta, dc balaaqza a e.a P-,.-
tqinsula; pero no h-bm,)n dudadlo en hacer us') de la que la balanza
de nla isl. sefala a I.a exportaciou d& azue.ir pira Eslafia, seguroA
de ,que irepreseota Aa imiportacion ripioxiwpda.




-15=-
porteion Iy ebn lon del azacrr; dado quo en el segundo quin-
quenio hubo sobtre el ptimero un aumento le 75 .)),21.1 arrobas.
Pero on esle modu tie ver ess re.illaidos hoabria give eqi.,ivoca-
cion ; pues la reform SC hizo A ri'iiadoos ie. 1S49!, ai,- qa soe
hiluye Oh el p rimer quinqu,:nio, y en el cual aIn irnporiacion de-
b16 setrmuy pbrjudieada, no ya |.ur cl aumenlo de .lerelhos, sino
por su -imlpIle anuncio. Solu de ete mn'uIdo so eslii,'aria c6no vi-
nina'!hen cnsideIrahl y no interrumnipido progies.u ilesle 1845
a 1818, en cuyos cuatro ao-s acrei,5 la introilu.-cion en 17,718
arrobas, se deluvo y ermpez, A relroceder en el misrn) a Loi do
1849, decayenlo todavfa mas en 1850, sin que en 1851 hubie-
se recuprado lodatia la linea A q'': habia lfleado en los abos
precedenles A 1844. En el Irinio anterior A e;te, lia inporta-
cion pbr aof -comun liabia sil.o de 2.658,512 arrobas, y en el
que eimpfnzb en 1849, el ailo 'romn no di6 mas qite 2.-I5,051;
es decir, que el abo comuu ul're,:e, por c-onsecueneia de la re-
'ornia una baja de 515,521 arrobas.
V no se ,nos diga que en los anos suresivos de 1852, 1855 y
4854, so repuso .mas que cumphddiamnente la iminorlaciou, mua
vez que ellos solos 'dan al Oliimo quinqueaio un aumenLto de
750,2414 arrobas. Antes de entrar en la esplicaoiou de la vor-
dadera. pi'ocedencia de ose aurnenio, debemos olservar que to-
*nmando-el aino de -1849 cormo .aho onomuni para los dos-; quinqu&.
,nios, se hallara confirmado nuesiro juicio acera del feelo pro-
'duoido ipot' el aumento de derechos on desventaja de la imporla-
cioli. He6.aiiui la prueba:

PRIMER QtiNQUI NIO. SE L I11.O IIQUINQIICTO1,

1S4S . ... '2.07.900 IS1 ..... 2.170T,2S5
184i . . 2.3S4.2S2 IS'i . . 2.1.42,079
1847 ... 2...5J,21b IS5 . . 2.216,7Y9
'IS4... .... 3 05),tilS 1S52 . . 3.156,740
1S49 . . 2.176',26b5 IS53..... 2.41S,i41

12.203,3u01 12.U04,531
I' . . 12.21l3,301
2." . . 12.0.4,534
Bja tOn el 2.f . . 108,767 arrobas,




-16-
jC6mo, pues, desdo 1852 & 1854 ha cambiado tan favora-
blernente la imporlac-ion annual, quo el abo comrnun del trienio
escede al del 16 al 48 en 239,845 arrobas? Vamos a averi-
guarlo.
Ea primer lugar, esludienmos los cambios do la Peninsula con
Cuba, importadora casi esclusi'a, y hallaremos que desde 1849,
segun l0s cuadros de comercio Ibromados por la direction gene-
ral de Aduauas, las exporltaciones do la Peninsula para Cuba
fueron:
EXPORTACION DE LA PENINSULA PARA CUBA.
ExPORrACiON. AUMENTO.
1849. Rs. vn. 92. .01.32S -
IS50 ..... 10lI1.600,143 . . . .. . 9.599,815
IS51 .... I I I.120,56 . . . ... 8.920,423
1552 . . .12.236,636 . . . .. ..17.S16,070
1553.. . . 14S.02,234 . . . . 20.165,598
Aumento en el quinquenio . .56.400,906

Ahora bien ; haoe muchos afos que las exportaciones de la
Peninsula para Cuba vienen salddanndlose a dinero en no pequena
part siempre que los cambios sobreo Lndres pueden orrecer
alguna venlaja, atenldidos los precious del azucar en los merca-
dos de la isla y el consurno probable de la Peninsula: circuns-
lancias estas filltimas que so toman en cuenLa, hasia el punto
de no calcular ganancias, y si rmas bien perdidas, para evitar las
mayors que pueda prodlucir el cambio. De suerte que, si en los
Ollimos ahos ha aumenlado la importation ie azOcares en la Pe-
ninsula y se ha estoendido algun tanlo el consume, esto ha suce-
dido, A po sar del aumento que los derechos de aduanas luvieron
en 1849, y solo en virtud de la necesidad en que so ban hallido
los importadoores peninsulares en Cuba de retornar por ese medio
la parole de valores que hubieran girado sobre Inglaterra, A ha-
ber ofrecido los catnbios mas venlajas quo las quo pudieron sacar
en el comercio do azbcar, mereed al bajo precio do eslte fruto
en el mercado productor. Aceroa de esle punto, vamos A ofrecer
aun una nueva prueba, quo nos permilirA adomAs deducir otras
en apoyo de la tesis que sostenemos.
En el deoenio a que se refieren los datos do importacion en ]a




-17-
Peninsula antes presentados, la exporlacion de azfcares de Cuba
ascendi6

En IS45 ...... ..a arrobas 7.604,5SO
IS16 . . . . . . 15.03.SS4
1S47 .. . . . . . 20 96,976 S1.063,072
IS4S . . . . ... .. 19 659,4SS
IS49 . . . . ... .. 17.59S,144
ISS0 .... . . . . 19.993,1S
IS51.. . . . . .. 24.039,990
1S52 . . . . . . 22.544,192 120.693,062
1S53 . . . . . .. 26.515,072
IS54 (1) . . . ... .. 27.0l0,)O00

El precedent eslado dice por si sol) el inflnjo que tamaho
aumnento en la production debi5 ejerer en los precious del rruto
privilegiado de nuestra grande Anlilla, y eseusa, por consiguien-
te, todo comenlario bajo esle aspeclo. No debemos, emperor, pres-
cindir do la observation que ofrece A simple vista, comparado
con el de la imporlacion en la Peninsula. Fijandonos en los pri-
meros abos de este, hallamos que, sin embargo de la gran dis-
minucion quo en 18A5 Luvo la exportacion do Cuba, por haberse
perdido mas de la mitad de la cosecha A causa del huracan de
1844, la imporlacion en la Peninsula escedio todavla A la do
1850, en el cual la esportacion general de Cuba Wuo casi triple
que la de 1845; es decir, que habiendo sido los precious doubles
en este iltinmo, como lo rueron realmente, era tan seguro el con-
sumo, que los imniportadores en la Peninsula no dudaron en pa-
garlos. La misma observacion alcanza a 1846, aho en que la
production de Cuba no se babia aun recobrado, pues eon el la
esportacion general FWu mentor que la de 1811, on el que se es-
trajeron de la isla 16.1553,052 arrobas.
Hagamos abora otra comparacion. Veamos la correspondencia
que exist entire la importacion de azOcares en la Peninsula, on


(1) No tenemos los datos necesarios para dar con seguridad el
total exportado de Cuba en este aflo; pero debemos career haya
sido bastante mayor qffe en el anterior, pues solo por el puerto de
la Habana se estrajeron en 1554, 14.390,550 arrobas, contra
12.041,136 exportadas en 1953.




-48-
los dos quinquenios antes citadlos, y la exporlacion general
de Cuba.

Exp,,ria- in nr- Impri.IrIiln C.:rre ir.'-nd.rri: de la impurlarion
Qulnque n)'. ntraljdeCuli i Ia PIrnlradi]J. en la Ptnin.'la too Ij expornntim,
.A RRIIBl hRuB- grrTral de tluba.

i SI.063,072 12.2.i)33"i 15,05 por lUO
IS49)
18501
i 120.693,062 12.953,515 10.73
1541 _______115,504
Diferencia en contra del 2.0 quinquenio.. 4.32 por 100

Es decir, que aun considerand)o toda la imporlacion cornmo
prncedente de Cuba, en estos Oltimos ahos ha tornado la Penin-
sula en la exporla-iion general de esta isla una parole menor en
un 4,32 por 100 que la que tomaba en el quinquenio preceden-
te; mienlras que las exporlaciones para la grande Antilla au-
mentaron desde 1849 a 1855 en inas de un 61 por 100: hechos
elocuenlisimos y sore los que es,'usaremos aqui el mas ligero
conientario.
Tales son los verdaderos y mas inmediatos efectos del recar-
go de derecho, impuesto al azcear de las Antillas al verificarse
la reform de los aranceles en 1849; pero no Iu6 esa sola la in-
justicia con el cometida y quie se agrava todavia mas en el re-
ciente proyecto del gobierno.














Dereohos de importation sobre el azuoar de production national
segun procedencia y closes.


Sentimos carecer de losI mismos datos anteriores a 1849 en
cuanlo a la importacion ior procedeocias; pero los quo desde es-
te afto nos ofrecen las balanzas publicadas son suficientes para
delermrinar la influencia que, bajo este aspect, hubo do ejercer
la reforma, y el double perjuicio por esia causado a los azicares
de las Anlillas. Veamnos, pues, c6nio las importaciones se ban di-
vidido on el Oltimo quinquenio, aunque sin lomnar en cuenla otras
procedencias que las do nueslras provincial de Uillramar, por ser
las demas del todo insignificantes.

IMPORACION EN LA PENINSULA.

.%NOS. De Cuba. PaerFo-R:.o. Filipuia.
S149.... Arrobas. 2.113,335 22,371 33,540)
150. ... Id. 1.961,631 6,923 72.S75
1551 ... Id. 2.113,25S 14,2S9 5S,690
1552 ... Id. 3.047,561 43,701 75,143
1953 ... Id. 2.307,419 6,uo7 104,601
1854 ... Id. 2.721,706 397,560

Esle estado demuesira a primera vista quo el perjuicio causa-
do con el aumento de derechos en 1849 A los azucares de Cu-
ba y Puerto-Rico es doe lodo punto indudable. Mas consider6-
mosle ya bajo otro aspect.
En los araneeles Ide 1849, en quo so aumnieniu de sei Ai ocho
reales arroba el aztcar comun de las Antillas, quo hoy paga
8,50 por la razon anles indicada, se dejO en dos reales el Jere-
cho delazicar de Filipiaas, que hoy satisrace 2,10 arroba. Aho-
ra, en el proyeolo presentado a las COrtes por el gobierno so




-20-
propone respect del primero un nuevo aumenlo tie medio real
en arroba, al paso que no se hare modifieaion alguna en cuanto
al segundo.
No se trata aqui de genero alguno ie. rivalidad por la mayor 6
menor protection que se dispense a esta 6 la otra provincia; por-
quo en eslas cuesliones no es concebible que el gobierno 6) indi-
viduo alguno de la administration obre al impulse do sentirnien-
tos que no eslablezcan una igualdad perfoela entree las diversas
provincias de la monarquia. Fuera de que, habiendo sido Cuba
Ia que puede deirse ha reanimado el comiercio national dlespues
de las grandes catasIroles que sobre eM cayeron en el primer ler-
cio de esle siglo, y la que verdaderamente ha desarrollado nues-
Ira navegacion, elevandola a la altura on que bhuy se en:ueanlra,
no podria comprenderse quo la ceguedadt Ilegase hasta olvidar tan
notorias como imporlantes circunstancias. Razones cierlamenle
no mas admisibles, aiinque en algiin modo mas disculpables, de-
ben haber sido el rundamento del error en que la administration
ha hAcho inciirrir al gobierno, estableoiendo una diferencia quo
por su enormnidad consliluye una irritant injusticia enlre los de-
' rechbos de imporlacion seialados a los azioares de las Filipinas y
de las Autillas.
El derecho actual impueslo A los primeros, hemos sentado que
es de reales vellon 2,10, y el de los segundos de 8.50: os decir,
que bay contra estos una direrencia de 501A por 100, diferencia
que, como si Fuera insufieiente, so aumenta todavia en el nuevo
proyeeol' de reforma, alzandola liasta 528 por 100. ;,En quU pu-
do apoyarse la administration para fijar respeol:'o ide una y olra
procedencia lipos A lal punto diferenles?
dA.caso en las condieiones dte produciun ti de Filipmias? Enlon-
ces ignoraria quo estas cundiciones son mueli, nias ldvorables en
el Archipielago dte Occeania que en la, Anlillas: pues, si bien es
cierlo que los capitales no andardn ma" sobrados en utin pais que
en otro, en Cuba es notoria la falla de brazus, que en Filipinas
abundant y se pueden proporcionar con suma facilidlad, a punto
de haber en los jornales una dilerencia mayor de un 555 por 100)
contra Cuba; como son notorias la careslia de las subsistencias en
las Antillas y su baratura en el Archipitlago filipinio. Aqui ada-





-21-
mis es menos costosa la adquisicion de lierras, cuya fertilidad
iguala, si no escede, d la do los paises mas ravorocidos; y no es-
casea el combustible al estromo que ean Cuba, cuyos monies rue-
ron presa do una vordadera devastacion, no tanto por el consu-
mo de la industrial azucarera, cuanto por la codicia con quo du-
ranto muchos ahos se procedi6 en la exportation de maderas, no
solo legal, sino riaudulenta. Do suerle que por donde quiera quo
so examinon las condiciones en que so encuentra el productor en
Filipinas 5 las Antillas, se reconoceran en favor del primero las
mas sebaladas ventajas.
Si esa, puos, no es, no puede sor la razon atendida por la ad-
nminislracion para estableeor una dilerencia de derochos [an enor-
me, jlo serial a,.aso la suposicion de quo exiitiera esa misma dife-
roncia entire los flotes? No nos admiraria en verdad quo hiibiose
empleado de aduanas, quo para graduar los fleles do los tras-
porles por mar no altondiera A otras condioiones que las de la
distancia. En este caso, aunque no tanta diferencia, bastanto
considerable seria la que pudiera admilirse entre las procedoen-
cias de las Fihlipinas y las Antillas. Pero conmo en material do fle-
tes, igualmente que on las domrnas operaciones del Irdfico, se
atiendo, no solo al resultado que pueda dar esta 6 la otra opera-
cion aislada, sino al de la combination de varias operaciones; y
como do alui nace la mayor 6 mnenor deminanda en los flotes, es
el helio que en algunos cases han venido A ser infoeriores los do
Europa para Filipinas y vice-versa, a los de Europa para las An-
tillas. Mas, aun considerando, no ya iguales, sino mayors los
primeros, jacaso no deberia roputarse compensada esa direoroncia
por Id inmensa y notoria desventaja do las condiciones antes in-
dicadas rospocto A los producltures de las Antillas?
IDir.se, por ultimo, que la direrencia on los derechos consiste
on la de las cases producidas y espurtadas de las Filipinas y do
las Antillas? Mas, entonce;, nuestra administration se veria aun
en position mas, dil'iil para sosltoner los fundaramentosdel enorm&
derecho direroncial de procedlencia. En Filipinas se. produce azi-
cares purgados y no purgados como en Cuba y Puerto-Rlico, y
aunque sean escasas las quo se tienen por classes superiores do
estos Ultimos paises, y no so fabriquen loretes iguales 6 s"




-22-
mejantes A los do los .ingenios de Cuba, montados con trenes on
que se han adoplado todas las mejoras con qua la cioaia ha
favorecido esla inudustria, ie lamnbien :iierlo queo los azOcares do
Manila compiteu en los mercados de Europa y Estados-Unidos
de America con lus quebra los, moscabados y cucuruchos de Cu-
ba y Puerto-Rico. En lo cuil no cable pretenrder discussion, por-
que los precios corrieuLte.s do lus mercados son la razon mas do-
cisiva A quo en estas maleria; -se piede. apelar en todo caso. H6
aqui algunos dalous tornmados de un precio-corrienle de Lundres:
AZUICARES DE CIB,\.
Quebrado y amarillo baj.) . . .de 2S chelines A 32
Idem regular A bueno . . . . 33 ) a 35
Moscabado banjo a bueno . . . 26 chel. 6 din. a 29-6
Amarillo bajo'a regular . ... .. 1 29 chel. 6 din. A 32
AZ(.CARCS DC PLIERTO-RIco.
Moscabado niorea'o A amarillo bajo. de 29) chelines A 31
Idem median A buena . . ... .. 32 u A 34
AZUIc\RES DE MA NIMLA.
No purgado . . . . . ... .. de 25 chel. 6 din. A 27-6
Purgado . . . . . . ... .. 30 A 31

Pero, si la diferencia de claves fuera la razont qua hubiese
guiado A la administration, aiun admitida la absolute inrerioridad
do los produclos de Filipinas, sin semejantes en las Anlillas, pour
qu enltonces lanla discre,-ion, aplicaciun tan oportuna deo las
buenas ductrinas econ6mii:as en favor de los prodluctus filipinos,
y olvido tan icomplelo tie esa discrecion y de esas doctrines res-
peeto de los azuic-ares moscabados, quebrados y cucuruchos de
Cuba y Puerto-R co, de los cuales los primers en general, algu-
nos de los segunIdo, y los 1 ltiMos todos ditieren on precio en
un 100 potr 100, y aun mias en lo s mercadlos produclores?
Porque tales la enornue injustieia que viene pesando en la Pe-
ninsula sore el principal artiulo tie la impurtacion de las An-
lillas. Cumo si ya no ueia'd enorme la que se cumete haciendolo
de peor condition que su igual i6 sermejanle de las Filipinas, to-
davia tiene que pasar por laI inmei-rsa desveuitaja do quo so con-
fundan todas las clases bajo uns mismos dere,.hos, no solo en los




-25-
aranceles de aduanas, sino tambien en loI deslinados a procurar
recursos para los presupnetos provinciales y municipales.
Hasta tree llegan las 'laccsL de azOcair comun de la production
deo Cuba que abraza.n lI:3 preios ci.,rrientes del colegio de corre-
dores de la Habana, y casi todas de valores distintos; pro se cornm-
prende t'acilmente que tan tslen;a clasiGiacion no se adople
para un arancel de aduanas, auniluei en I1 no) fallen alaso olras
mayores y por cierto rnag dili,.iles. No sulo la ronveniencia de
abreviar las operaciones siro I. h-ecesidad de evilar el 'raude,
aconsejan en esta part tod la l.i nieura compatible con la equidad
respect a I.t iferen,:-ia il l'0s valorCs. Asi pups aunque para
deroostrar liala i.i' gr-adj llegt a inornue injusticia con que los
az&aros de la, Xntill.is son tralidos en l',s aranceles de la Pe-
ninsula, pudiranmo; seguir la misma clasifi'cicion de los corre-
dores de Cuba, prreriierirnmos apelar a Ia inas natural que la
simple vista deterrina, y que al propio tiempo abraza el trmino
minedio de los v'alore; de las diversas e.ae. del artiul,). Clasiican-
do este en lo que no- permilirem,)s Ildaruar suw espeies rnas dis-
lintas, veamos A caiinto asciende respeclivamente el dlerecho
itico do imporlaion que hoy pesa sobre ellas.

Di-rl. h,jlr -mp )pr-
CLASES. Pe r.iu en Ci';i. i, un r la P.airisl%, .
___Ri L. ___ j. r,. Rs. ur..

Blaneos . . . . ... 22,50 arroba. 37,77 por uO0.
Quebrados.. . . . ... .. 15 56,66
Moseabados y cucuruch.s... 11,25 75,55

Ahora bien: .es tolerable esa injusta desproporcion con que
se hallan gravadas las diversas cases del azOcar de las Antillas?
Noinsisliremos ea demandar respuesta sobre esote punto: el sea-
tido comun nos la hadado de antemano, y la administration y el
gobierno mismo sentalban Dno ia mucho un precedente que no
deja lugar a duda tie que, conlinnrme a sus propias couvicciones,
el derecho Oniro, lal cual lo eslablecen los aranceles, es absolu-
tamente insostenible. Seguin nuestras noticias, en este mismo abo
arribd por averias a las costas de Galicia ua buque que conduceia
para el estranjero uin cargamento de azicar moscabado de las
Antillas; y siendo -ste do la case mas inferior destinado al re-




-24-
11no, sus dueios obtuvieron del gobierno los permiliese introdu-
cirlo al consumo mediante el pago de los derechos que los arance-
les sehalan A los azficares de Filipinas: eslo es, con el derechodo
reales 2,10 en lugar del de S,SI0 con que esltAn gravados los de
las Anlillas. ZEn virtud de que principio pudo adoptarse esa de-
lerminacionri? La arribada Iorzusa no aulorizaba semejante pri-
vilegio: menos podia determinarlo en estricta legalidad la clase
del product. ,Fueron, pues, aca-o el motive en que se apoy6* la
concession, las averias del biuque, pursue A consecuencia do ellas
se hubiese averiado el dzi.c.ar? Es possible que esta haya sido la
razon aparenle buscada para diciar esa resolution; pero la
razon verdadera, el positive lundameato de ella no pudo ser
otro que la flagrante injuslicia de igualar :-on el azuicar purgado
de las mejores calidades, una rise infina del azucar no pur-
gado; que es en el rondo la razon misma que puede invocarse en
beneficio de la a'eria. Pero siendo eslo e.xaaco, Icono aun des-
pues de esa resolution, A quo es probable no fallen olros prece-
denies, eonlinu6 el g)bierno, n)o solo sosteniendo el dereeho
Onico para los azuicares de. las Antiilla'3, sino prelendiendo hacerlo
Lodavia mas gravoso res.pecto lde las classes ilnferiores, con el
aumento propueslo en su ultimo pru) eclo?












IIIL


Otros derechos que gravan el azicar en general, y en particular el
Sde Cuba.-Total de derechos en la aotualidad, y segun el proyeato
del gobierno.




lndicamos antes qiie la desprnporcion, con que pesaba el de-
recho do aduanas sobre las diversas clase_ del azikiar, existia
igualmente. en los iropues5tos para gaslos municipal. y provin-
dciales; porque tambieo por este lailo se halla gravado, y no
levemente, el principal arliculo do la importaiioa de nueslras
Antillas, como lo estaba ademas por el Tesoro en la contribution
de puertas.
Al recargar el derecho de imporlacion en 18419, ofreci'5 el
gobierno disponer que los arlbilrios municipales y provinciales
sobre el azitcar no es'?-ediesen en adelante de i rp. ta.; pero eslo
no obsli para que el mrismno) gubierno on la esposicion de un real
decreto recma 31 do diiembre die 1851, ionsi-nase que los
dereehos que a la sazoa se eltaban eobrando pur ese concept,
aseendinm en Madrid A 9 rs. vn. arrobaa de azucar comun), y
en muchasq capitale.s de. provincia de. I A 6.
El decrelo quie a,:abarnos dle 'liar lonia por objetlo la rerurma
de la contribution d puerl'tad, asi on lo relative a arbitrios para
el Tesoio como en los municipales y proviuWCiales. El azcar
habia sido esceptuado tie. lus primeros en albril anterior; pero al
hliacer la nueva reloinna, el gobierno crey', oporluno reslablecerlo,
si bien lijandulo en 4 rs. vn. para Madrid, y en 2 para las demnas
poblaciones administradas por aquel derecho, y previniendo que
4




-26-
el impueslo por arbilrios no rpidiese esceder Iel mismo limile:
es deir, que se lijdban los dle'ehi,.,s del Tesoro y locales en 8 rs.
para Madrid, y 4 para las provincia;.
No sabemros hasta qu6 punto se lialira cumplido con las pres-
cripiones; t:odas de ese derl, y si habrau sid.o rmas alrorluna-
das que las dlel .,oLie'rnij que lk-v. A ol.Jbo la retfojinJ arancelria
en IS-9; peru, sea c.,ra i,4ui-ra, cn la posterior supresion del
dere:-li) dIe ipuprla. tn la parte-del Tesoro el azbcar hubiera
tenido tin alivio I o;[i ,': si privada la admiinistra.ion municipal
y la proviilial de' la pa toe que rcaui.laban de la cintribucion de
consumijs tarnhien -upriuiida, no so vieran obligadas a apelar at
recargo le hlos dereclics exiclentes y A la :crpaion de olros nue-
vos, de que no se blirit el az'lz'rar, de antiguo favoreido entire
noscitrus ,con uaia af],ion pai li,:.ulai por toda ilase de arlbitristas.
Y hasla d,',nde Ileg.iria el nuevo gravdmeu, si se realize Io que
propuso el gubier no en clianto A la ab-crcion por el Tesoro de
los recargos que la a.dminikl'ad:'-ion muini:.ipal y provincial recau-
daban .on las conltrliociotne lerritrial y de subsidio? Por de
pronto, en Madrid, con el fIl die atender A las obiras del canal de
Isabel II, soe liha uraeultado rasi en un dole loo derechos que el
azucar pagaba en aIs pnertas p'ara fondus municipales, pues se
han suiu do de 4 a 7 rs. arriba. ,i.Q,'i, suede en los demAs pun-
los del reino? Diliil I'uera averiguarlo en la aclualidad poa" la
anarqia que en esa parne exi-te ; iero nada cireemus aventurar
asegurando que no -era el az( 'ir el arliil.u que haya salido
nejor librado de manos de las ,',rporaiones inlunicipales y pro-
vinciales.
Sin embargo, debernos hacer juslicia a estas corporaciones.
Igorari eItads aiso que para prolejer en uba el coiisum, de los
product'ss pepiin;iilares aun -iendj tan lianilado el derecho ge-
neral s bre ellcs irnliile:t.), piues nof e-'-ede de 7 1|2 por 100, se
reba.tu. por ejeplo, eOde deIreclio al 5 poir 100) en cuanto al ja-
bon y al arroz, al paso que pa tai a pi otejer cl consumo de las harinas
contra las dJe irnpurla,:ion e; lranjerja, se mantiene con emlpefo el
derecho diferenrial ile ,:li pesos por barril. A cunocer eslas
cosas aquellds ornporai'ines, 1L-'um1 debe cono'erlas la adminis-
[racion cenlral, otlra sena indudablemenle si, conduct, pues no





-27-
dejarian de compreader loda la injuslicia de la falta de reci-
procidad.
,Conoceran mejir ni aun leudrAn los ayuntamienlos obliga-
cion de. eonocer la siluacion de los prodeiiclos, ni la legisla,:.ion
eeon6mica de as [provincias de Ulltrarnmar? SaibrA'n ellos, como
lebe saber la administration, q-e en Cuba el az&ra, paga un
derecho de exportadiun aumentlado en I'SCI, con motive del
refuerzo del ejercilo, desdo 5 hasta 15 rs. vn. en caja? Si esto
supieran, podrian calk'ular al menos tod lo I que el azuzar de
Cuba paga en calidad de imrnpuestos es|e,?ii'os diretlos, desde
quo sale de manos del produilor hashti que lilega at las del consu-
midor de !a Peninsula, y eso seria ya much para podr apreciar
la justiria con que se le Irala.
HB aqui dos estados que ofreoen bajo est' aspecio una de-
moslracioa indecliinable, asi en cuan'li a ,los impuestis actuales,
como a los que pagdria si se aprobuhase el nuevo proyecto del go-
bierno.
r.%GA EL AZL,.'.xh EN LA SITLiACiWiN ACTI.TAL.

Id. it impor-
Pflu ij 11 Der rr I". [i,.Ir rI 1.1 1.1 mij' i. ip. T.- lile dclie-
[CLASES. Cut Li de P'rjri,,. 4.,- Ie, jt- M' alrl. ih.'[,,l 11.10.
l,,rarr,,iu t .o,,',i On I. t.' rl f.r,.. i.,
ri Cjub.i

Blancois. Rvn. 22,5 1 4,16 pp 37,77 p; 31,11 p 73.,114
Quebrados. 15 I 4,16 56,66 46,66 [ 117,4S
Moscaba-
dos cu-
curuchos.. 11.25 4,16 ,1 75,55 62,22 141,93
PAGARIA EN LA. NUEA'A qITt.ACION, :,ONFOF.ME' AL FROVErTO DEL GOBIERNO.
I.. d.i- nipIr-
Pre uI en Deic.l i!'. iti en I' Id munirpa- T)jIo idr dere-
CLASES. Cul,.i die P r.,i ul st,- k~ tid Mdld tl.Iu; por lUO
por arrobi. eP 'i''r, ,iil br- tl prcr..,i
*'0' Lot,

Blancos. Rvn. 22,5i. 4,16i p -411: pi 31,11 p- 75,27
Quebrados. 15 4,16 ti ii 'T 4t6,66 110i),S2
Moscaba-
dos y cu-
curuchos.. 11,25 4,16 1 SO ,) i 62,22 146,3S

Uaase ahora a ese aumento, que en el precio primitive del ar-
ficulo se original do tan various y escesivos derochos, el enorme
*





-28-
costo de la conduccion al interior en nn pais como el nuestro,
fallo complelimente de l's eonumicos niedJi's do Irasporle, quo
propurcionan los rerro-carriles rius naveg;-ales y vcanales, y Se
reconocerA liatcilmeoii que dhi so eoucuenira en realidad la cdusa
do que, siendo las lprovincias de Ultramar de la na:iorn espai'ola,
si no las pritneras, aIds segurdas producL-toras do azicar en el mun-
do, son sin embargo los habitantes d.e l a Melri.'[poh los que menos
consumer do este articulo.











IV.


Conbumo de azucar por habitante ) aumento general del consumo em
EspaAa y otras naciones.



Segun ,c-ulo. que leternos jo' b,.-Lslante exa,-tos, la Peninsu-
la espauio con sus islas adlyac-enites cuenta hasta 16.500,01)
lhabiltanles: su importac-iO)n ie azicar rno ha eocedildo por tkrmino
medio, en iel Ollimo quiriqueuio, de 2.590,705 arrt.as, y aun-
que la [proi:ui:':iin 'Je AXidalu,.i' llegU-LIe a Ias 600,000 arrobas
que algurjus Ie atribuyen, -iemnpre resultari que cada habilante
no ccnsine inas quo libras 1,85 do los 79.767,575 libras en
quo ,onsiste el tolal tie la produccionl inligena y la importacion
de Uillramar. 1 ni se diga qe ai.lopltamos una 'ifra do poblacion
esxgoerad, : redfizc-ase -lo quite quierd a, y lijeqe por ejemplo,
en 15 mrillons; no por eso.) dejara de al)are,:-er eil consuino es-
cesivamenle ,orlo, coruparado cn e l de otras na:ciones que no
hienen una production nal:orinal como la uneislra. Con los 13 mi-
lloner, el consume de la Peninsula ire iiltaria de libras 6,15 por
habitarnte. Verdad es que en Madrid, segun los dales ofiiales
(illimamrnernte publicados, oe cunsurnen ai aih, 140,000 arrobas,
lo cual da un consumio de librai 114,58 par hdbitante en una
poblacion de 240,000. Verdad es lambieu que personas muy
comapetlentes aseguran. que. el consuTo dle [a mayor part del li-
:,ral es de una. arroba por habitante, )y nun es,.'ede de esto lipo
en C.diz, segun invesligaciones liechas lpor la administraioa y
por (el omervi'.i; pero esto es una pruoba mas do su nulidad en
el resto do las provincial, cur Ito es doe quo su generaliza-
cion y progress depeadea de la mayor 6 menor baratura doel
artliculo,




-30-
En Francla el consume duranle el trienio do 1852 a 1854,
aparece en la siguiente hoirma.

ANos. ToNELAtDAS. ALTIVEMNro.

IS52 . . 139,000 ...
1653 . . 149,00u . . 10,000
1554 . . 159,000 .... 10,Oi

Aumnento en el trienio ..... 20,000 14,3S p.2
Bdjo dos aspects, por cierto bien desconsoladores para nues-
Iro pais, se present la comparacion do esos dales con los que
dejamos eslablecidos en cuanto a la Peninsula: el primero, el de
consumo por habilante, nu muestra que. leniendo Francia una
pobla-,ion de .350 millones de almas con una masa inmensade pro-
lelarios, es, no olbstante, en ella de libras 8,85, mientras que en
Espaia no pasa tie 1,85: el segundo nos prueba que el consumo
aumenti en Francia en solo un trienio 14,58 port 100, y segun
puede verse en el estado general de imporlaciones de la Peninsu-
la, aceptado en su forma mas absolula, en el ultimo quinquenio
de 1850 A 1854, la iantroduccion de azucar no escedio a la del
quinquenio anterior en mas de un 6,14 por 100.
Ni se crea que elegims, para emrnpezar la comparacion, un pais
quo ravorecieora especialmente nuestras iniras: de ningun modo.
En Francia esta ,:asi prohibida la importation de las classes de
azicar eslranjero que pudieran hacer. mas venlajosa comrpetencia
a la production national, asi colonial comoindigena y esta cir-
cunslancia es un obslaculo para el aumenlc del consume, por
cuanto impide la miayur baralura que en el articulo produciria
una competeocia fI'anca y completamente abierta. Asi es que
el ejemplo de Francia e; muy inferior en resultados al qua
of're'en otro3 paises. Vearnos Inglaterra en el propio Irienio:
ANoS ToNEL.1, La.. AUiMENITO.

1S52 . . 365,26S. ......
1i53 .... 33,57. .... 5S,302
1b54 . . 433,66S ..... 10,03S

68,340 IS,70p.0




-51-
Siendo la poblacion de la Gran Brelaha 6 isla adyacenles de
21 millones, resulta que el consume por habilanie asciende a
libras 41,27; al paso que en tain sulu trienio present el consumo
el aumento de 18,70 por 100.
Respect a los Estados-Unidos, el consumo del azucar de caha
importado, y el de la misma class do production national, apare-
cen en la siguiente forma:
A&us. ToCNrLADAS. AUMEvrO.
IS52. .... 311, ) ... .
1553 ... 37571.. .. .. 67,189
15541 .. 393,ll6i9 ... 1,590
81,779 26.26
Agreguese a este consume Iel de, 89,000 toneladas de azucar
de rmeple, y lendreinos, que el de las dos classes asciende a
482,169; esto es, a libras 40, 18 potr li habilante, siendo eslos 24
inillone-.
En cuanto al progress, aun separada la producciou del azucar
do meple, do que no lenemos dats, solo en el consumo del de
caba hallamos desdle 1852 a 1854 uin aumento de. 26,26 por 100.
Resurnamos para pIJresenlar a un gulpe de vista los preceden-
tes resullados:
Emp.,i %. F ;P0CLI%. INCL iIRnn. E'lYLK-lilT-
PNi fll., PL.i.a1z1. P'1 IWJ". P.)r" I').
Aumentoen el
consunmo. . t,14 11,35 IS,70 26,26
Consumo por
habitante, Ii.
bras .. . . 4,3 S,S3 41,27 4 ,1,S
jSe nos objetarA tambien el haher echo Il comparacion del
aumonlo de consumo con uin dalo desfavorable respect do Espa-
ha? Si debiese atenderse ,nicameule a que en los tres Ollimos
abos del decenio, comparados con Is trees inmredialamente anLe-
riores, fuW en eoecto grande el auroenlo, podria hac.rse.nos esa
obiecion; pero facil seria destruirla recordando las observaciones
quo acerca de ese eslado hicinmos en su lugar. El 1ultimo trienio
deo 1852 a 1854 irrece un aumento de 55,20 por 100 sobre el
de 1849 a 1851; mas ya se ha visto que'esle fu el primero pos-
terior al recargo do derechos, y el en que mas director inlujo






ejerci6 este obsta.-ulo puesto A lo3 progress que venian advir-
tinduse en el consurno 6 en la importac-ion (tenemos que ac:eplar
esla. como espresion ide aiitel, una vez idalus Lie olro3 datos y no
conociend') sino por un caleihil) aproximadio la prodluccio:n indl-
gena).
Hagamos, pues, ahora la comparacion entre el Oltimo trienio)
y el de 18416 A 1848, que e, ,I qu' mfa; exiclamente puede u.ar-
ns5 Ia media del ainentlo reil y ji.itivi Je 1852 ;' 185,1. En
este la imporlacion futl d.e 8.4210, 1557 arrolba;, y en el de IS 10i
a 18-18 de 7.973,11 i: es .'le,"tr, ,uir el aiirnrno, no es'ediiu de
45-1,057 arrobas, quo equivalIe ,ir'i:,.tuienle un 1o5,82 por lo),
espresion Ian apri,.-imadla de Ia dijIrelr.ia ,nlre Ios dos quin-
quenios, que solo es inrer ior ., esla eri 52 'ientlsimos; los cuales
acaso desaparecerian por etlero, Si, ':jai en su lugar advertirmos,
no nos vieran,)S uibligador Aa eprtal' ii:om'i cilra lolal de la impor-
taolon de la Peninsula en 1817 I.i ,Pl esiportaciou die la isia de
Cuba para esle deiiuno, por Idalta lIe uin daIt rm.inn seguio.
i,Puede ser ai'eplable esa 1l",'lut:,t00?' iL rinej-iJrdrid el atimerito
de derechou propuesto pur el golierno A la 's Ci'te? Por nuesira
pai e, lenemos I liasta tal radio en l Ia eloiruiien-ia de los dak's
que precedlen, asi como en la de los que. anlos espusirumos que
rjos creemios relevados ya de mayores pi uebas iard dem,,lirar
con evidenoia que, si el aumeni.o d.e hIs dere:hos doe importarion
dJeereladho al lia:erse la relornia arai .el.iria doI 1849, tuvo por
consecuencia inmediala graves i'erjIii'1us I'dra el prodluctor, para
los consmidotes y para el Tesir,'., [o seiiau rnas favoi ables Ios
e'etoqs del nuevo reLargo piof-iesto po' elI gobierno A las Cortes;
y que, aparte la grave injuslii--h que -e .ornile liaciendo de.peo'r
condicion I-is azWcares de, las AnHla.lj;, i1: il:o do Filipinias, en el
elevado tipo de los derecihos de inl.oi, [ac-:i,_i agravadus para el
consurno interior con otrol impuij't-tus E' ,li -idadl d,:- arbitrios mnu-
niipales y t'roviiiiales, exi.Ste un veidatdlero oli'lacuilo para el
progress del cnnsiuo. merteed al ,i:al pieJe espliialise, cr1o
siendu Espaha la segunlih a,,:', I,:l.'luwit'i a del inildo, oc:upa,
sin embargo, uno de lis altimus lugits'e 1n lIa eI'a-.ala de los paies
conrsuriidores, seguu ante iolurnernite obsei varnus.
















SEGUNDA PARTE.




Cons;deracdoune quo demandan la inmediata rebaja de los derechbos
actuales y la distribucion equitativa de estos, segun las classes del
articulo.-Proecto de rerorma.-Conclusion.



V.


INTER_ TIE PRODIUCTOR.-SqIIIJACION DI:-;VENTAj,.".SA D:E ESTE EN LA
Ci'IMPE'ENCIIA iN L1' CRTRANErIt^.-S-OLi'LDun DC PRCTarCCION:
SH JlJfiltA I CiNVENIENCAL lPuLllri:\ % ECO'NAMIC.A.






El doctor Ed:liuardo Sloll en su miara id Ie la ri'ohiccion 1ini-
verqal die la indu;[ria dl. azuiar', pl ilial:do i:n Berlin en 1855,
idlistribuye esta JroilIIri:iion en a h ituienle Ibrma:


Aziicar de cnna, quintales . .
Id. de remnol,, cln .. . . .
Id. die palm . . . . ..
Id. de meple. . . . . .
Produccion universal ..


-11.153,1670
3.2'9f),417
2.1111i 1.111 11
404,957
-14i.S54,444

5




-34-

Y la subdivide luego de esle modo:
AZiCA .r i F. 7\hA.
Posesiones inglesas de Amr.rica, Indias
Orientales y Occeania, quintales . . 7.63ii,0'00
Cuba 5.11IjU ,1.1.10
Provinciasde Pucrto-Rio.. . 1.01iI1, )ou1 6.650,)0iu
Espaa. .... Filipinas. 5.. i.in1.u11
IAndalucia .. 15. 1) .111
Brasil . . . . . . . . . . .4 n)0,il
Estados-Unidos . . . . . . .... .. 2.729,730
Posesiones holandesas, Java y Surinan. . 1.3.0,00
Id. francesas . . . . . . ... .. 1.293,340
Id. danesas . . . . . . . ... .. 150,01100

Az6car de cala exportado . . . 23.153,070
Consumo de los paisesproductores. IS.000,000
Production total de azdear de caria. -41.153,070

AZICAR [I'F. ELEMlOLA.CHA.
Francia en. . 3..'3 fi.ibricas . . .. 1.327,221
Zollverein 237 . . . 1.219,320
Rusia . ... .. 360 . . .. 301.o,000
Austria . . 171 . . . 240,0 0
Beigica . . 40 . . . 142,S76
Polonia... . . 42 . ...... .. 60,0(10
Gran Bretafia. 2 . . . 7,000
Production en 1,1 S5 fihr. de remolacha. 3.296,417

AZICAR DE PALMA.
Indias Orientales y Occeani'a ....... . 2.000,000

,AZL'CA.R [iF MEPLE.
Estados-Unidos.. . . . . . ... .. 344,957
Canada, etc . . . . . . . . ti0,00
Production de azdcar de meple, quintales. 4104,957

El precedeaile, inleres-anHlsirno trabajo del doctor Stoll6 ha
debido liacerse eal-ulandlo pr ah3os rneiio.n y despues de reco-
jer nolicias muy exactas. Sin embargo, nau represent ya la ver-
dadera produeciun, a juzgar por lo quo conoceamos de algunos
paike., euya exportacion en eslos 0lhimos ahus aparece baslanto
mas cre.iia que la que el doct'lor Slol les asigna. Mas para el
objelo que hemos creido imporlanLto citarlo aqui, nus es cumnpli-
danienle salisractorio.






En efedo con solo pasar la vista por este estado, se advierte
ya la terrible comropetencialcon que tienen que luchar los produc-
tores espaboles, y sobroe todo los de nuestras Antillas, cuyas con-
diciones de produciun son todlavia es'oepcionales deniro del mis-
mo circulo de la nacionalid.td.
Es el primero centre los compel ihore; el produ,-tor ingles, y Io
es en la misrna region ide las Antillas, en Mauriciu yen las Indias
Orientales. Stoll& cal'ula solo la exportaiorn de las Antillas ingle-
sas en 5.060,000 quintales ; pero es el lie;'h:u qlu en 1854 la
importacion en Inglaterra de esa sola pro:edencia ascendi6 a
5.444,459 quintales. No podra dudarse de que los productores
de las Antillas inglesas ,iiipongan con mayor railidad, y sobre
todo A muclho menor costo, del capital quo puedan necesitar. Ni
creemos tampoco que haya quien suponga que en la aclualidad, y
A. pesar de la abolition de la esclavitud, sea en esas colornjias el
trabajo mas caro que en las Antillas espaholas, merced A la in-
troduccion do brazos libres, africanos y asiAticos, que les ha pro-
porcionado el gobierno, y de los cuales los primneros, mas conve-
nientes a no dudarlo que los segundos, aun dada la railidad de
llevarlos A Cuba, podrian ofrecer en esta isia peligros diversos,
y a cual mas grave, asi por lo que toca a la paz interior, como
A las relaciones con la Union federal americana; cuy,-us Estados
del Sur verian 6 afectarian ver en aId introduccion de esa clase
de brazos, quo so trataba nada monos que de lo que Ilaman la
africanizacion de la grande Antilla. Aiadase la mdyor facilidad
para la adquisicioa de la maquinaria y la motdii:iddd 'te los dere-
chos de importacion delos products nacionales y estranjeros quo
necesitan, y que los proporciona la metr6.'poli por menlio de su
numerosa y econ6micea marina mercante, y so verA loda la veon-
taja que los productores de las Antillas inglesas tienen sobre los
delas espaholas pard competiren los mnercadoJsde Europa,y prin-
cipalmente en los primeros de esla, 'ile snn los de la Gr'in Bre-
taba.
A Mauric:io, antigua isla de Fidania, le atribuye StollI la ex-
portacion de 1.000,000 de quintales; y ya en 1854 esa expor-
tacion rue baslante mayor de una milal mas, pues la solaimpor-
tacion de esa procedencia on Inglaterra aseendi6 a 1.6415,228






qlintales. El dumenio di:' Ia pr,,.In:.lii-in in ota la e. admirable
i:le algune a ,:s;t eosta jii te; y idleb.e indu.iilemle anle d o bien
,iuO alli pi'i I.i itltroIuin-i L dil br'a.o-s de lac i ndia Coulinenlal y
die la China, y : la emigrli,:n d,-.aiililes.iiit.i'e,:5 euroeo_, por
erec:to del i,.jIo inters hlel dinio en ellla merlpoli; aparli? louS
grandes st-rviri.l' qpie i0s a li:'ituri-'i' ,i:beni d l [u BanCO tlli ha
rmu.'hoos atos eot5Llei,:iido. Auiiii e, Iue;, u.) tivierL Mdauririlo)
ultras ii'ii- sltic; ias i Ie l' reriei .il, aiiem-I' .Ic la d idn In'r-
lili.lad Lie la tierra, ya s 'i proi.luitores r.oiutaiian con vetilajas
ruuy nlotablis repteL.i ide I11; e[,idzjul?_-; ,l I a; Antillas.
El sigiieinte .l.to iniilia hasia ,Iiiful'u suliA6 la proidu(i,0n
die e;i.a isla, quJ I'cS'. del .iie lee,do Fran':-ia al tie Inglatertvia
en 1810.
C 0 p,'rl inn i0 ,ui M
.\. (|S pil I Li-,+:i iiirl ,. \tutiJi.tll,) p,,r 10w .
riijuii il,:,.

1522. . 234.137 . . )
1s-2. . 5::!' .2S . . 130)
IS42. ... 7'46ii"lin . .. Jf
IS54. .. l.645,,22, . IUS

El .lesi:enso ilel segumnl, perrido s,? e-rpli:-a pir la abulic-ion die
la esclavituI. qiiue en iauriio prdijui 1.:1 prrunJdas altera:iJu-
nes quo eln ul aS eCl.aoJs inglesa9s: ma esta mJisla c.ircuns;tan-
cia duplik-a tI'iitvia el t .iiiir ilel autnitio que l i proi.duiei:iia tuvo
en el terretr ijeriuJ,. En lu. mimni;i: anus ell que la isla de Cuba
hizo tn pruogres.i estraurdinarin, no pasi'i 'sesin embargo de un
107 por 1010.
La e:portaaioin die It Indlia ilrienlal se have. en .artd p)arai el
mismo cioirienite del A\sia, yen Parte para Europa, casi por
mitad. L's c:..ilit.iale; iuglsef timirtnan tamnjien alli la proldui:-
'ion, que cuenla I:ior 01otro lalu :on gran abinudaricia de brazos
y baratura tLie subsiSteni:ias; es de:'ir, con Un Irabajo A pirecio in-
tim), condliion pre'.iflamelnte ,pueiestA a la en que se encuentran
niie.'tro pl'rodul'tit'es do Cuba.
Mas, despues dd tudo, i.s kntillas iL-lesas, coiu) Maurii:io y
como la India. Oriental, tiIILneu .311 rin,:iti.'l -i.,stiiniidluri en la me-
tr6puli, q4e en ISo c'isuinmi,', la ,.itsi i,,alilNd ,i\ s\1 imiportld-
ciones dle los rnimus piake;,, no l.istlnie quie no lih meoester de




-57-
prolo"ger io. produciltos meotrliolitanos pHr med.lio de subid':s dere-
chos ,illereniales. ,Y e m etala ,usci,', t 'I en lilt' sO halla Cuba
r'epecto de. la Periiimi'ia .J'izg.i.iee, ".ie- liasla qut' puniu serai
terrible parl kI.; pirodu,.lorce de 'ituiesitras Antillda Ila ,--umietencia
de lis ingleses de Ia rnlis.[: region, .le Mauricio y tie la India.
Olien ild.
(.Sei'ran acaso rnas dcl..,rvurable.; qte lds i.le 'osls las coOdicio-
ties d, o.s pr'iili'luores d:el Biazil? 1Lii i. I.,01J O do qluiritales
grad, a S, l,'i.l Ia |Odu:'i,:,i dI r le pl:t- i ; y si se alien.il quo
cuelta hiuy el juiperio die la Aul'rii:a Jel Si.', ,o rnds de dos mLi-
llunes de es:-lavs; ]que pr :'cuiF:i-_iieud 1,: ln ilian alli los brazos
de que en Cut.i hay iran e,'M.-;z. i'pie ['urr esla razon, comna por
si]r laribien n hiiu'-o m.. bar las I,; siiijseui,'i i.s, es fitrita-
mente miei:ir el ,.',lo del tribajo, ;e comlr'i: der'A igualmentoe
que Cutlia se en'r-ilritre. eni cia,.ii':iaiite n.it. rles inrd'riores para
cumpletir :'ui el Brasil.
Y prescidie.iondo ya tie k's proJ itores seonmejantes, lpodra
,unsiderarse diespjreiable la completencia que al azOcar do cara
haeel e reo tierinlic.Aha, r.i vorec lno 'ur la le I;Ia.:i',)a econOmica del
or:utinent i.le o Euro.pa, plor el iirnmenso capildtal de esta, por elme-
nor costo de Ia maquinamri., subre lud'i por li baratLura de los sa-
lariiA? En IS2.1 ,e s-alirulaba respei., de tida Europa la produc-
cion de dziuar rie reituolacha en li i7,tiiO quiutlales; y coumo se
ha vilto, Siollu Ia eiirmaba en 185I5 en, 5.291,4 17 quinLales: es
doir, que en veitle y Iiruco aios li.t tenidu uu auruntu &de 2, 142
por 100, equihaleil a 1111 in i por 101.) en ,cd.a quinquorni.).
T'alis un las ,ir,':uistdal'ia, 'Ie lo,; 'i'Pcr.lidirel'3 con que ilo
proliiclorea s Io nueslha i.i]a kde C'iulm. lienein que luchar en los
iner,.rdoir es.ranjeros; y ellas ,on Las t ue hace .io's ilpulsaron A
la junta de. Furinuu do IL Habana, en cuyo dirino no podian do-
jar de itfljir alem .i;, asi utrdas raz,.rne nacidas del esladO ecorl',-
inio) ine ior del pals, co-iamo las miras do un ils lrddu p.Ahriolis-
m,, a represenlJar al gobiernau, pidienal) la rebaja doi los lore-
chlios wipuesti.s en la Peiinstila a lu, idLiu'lu; dil Ia isla, y f(ay
espei,:idlinente al azucar. Y' ellas rueti',i a.iii-1 s1iii' ILIs 'Joe prIovo-
car.n u1,a u Liuoeva re'pr'eseniciun d-l ppiu ut lj eu 2 de dbrtl
die 18-)2, si bien nits iinedila ,ente sugerida por ciertl.. Ira-




-38-
sos empleads en la esposioion dol real decreto antes cilado do
51 do diciembre de 1851, por el cual Wu5 sometido el azficar a]
page de los derechlios lde puertas. Tras de decirse en esa esposi-
cion por el minislro de Haieridla, con una flagranle inexaclitud,
que, a pesar del becio positive do. haberse aumentado los dere-
chos sobre el azficar, no se habian resentlido las transacciones
merianliles, ni dismninnia el consumer) (vaanse en prueba los esta-
dos que comunrende el primer capilulo), so agregaba que el si-
lencio de los produ:lores de las Anlillds y del comercio, que no
habian reproduc:ido las antigiuis re,:lamaiiones que bicieran antes
del I." do abril anterior, revelaba al gobierno que aquel arliculo
podia soporlar el tanto del gravAruen que en la aclualidad su-
fria. IComrno si los producluose de 'as Antillas y el eomercio de-
bieran mostrar su "onfianza en la ilusiracion y justicia del go-
bierno, haciendo cada dia una nueva, y mras apremiante repro-
son lacion I
No es necesario deeir aqui el efeclo producido en la Hibana
por las inexactitudes y la do.rrina politico-econ6mica del minis-
tro de Hacienda que suscribi laI iudicada esposicion ; poro si
conviene agregar que no bien tue esta conocida, un vocal do la
junta de Fomnento, comerciante peninsular por cierto, hoy.ave-
cindado en Valladolid, y persona de patriotism muy acriso-
lado propuso A aquel cuerpo hiceieso una nueva represean-
laeion a S. M. quo en erectLo estendi6 y en la cual so es-
pusieron con bastante claridad los perjuicios, asi econA6micos
como poliLtidcs;, consiguientes A la Iriste situacion en que la le-
gislacion de la Peihnsula colocaba los produelos do Cuba, con-
virliendose, digamoslo asi, en un grdvisirao obsL culo para el au-
menlo de las relaciones comereiales entire la isila y la Metr6poli,
cuando on ese aumenio debii verse el medio mas eficaz de ase-
giinrar la union do uun modo imperdurable.
Pero esa esposicion, a qdue so siguieron luego en su apoyo
otras de his3 juntas do comercio de Santander, Vigo, la Coruba,
etc., no luvo resultado alguno, si es qua no se quiere lo veamos
ea el nuevo aumieuto que, respeotlo a los dereohos del azacar do
las Antillas, acaba de proponer A las C6rles el gobierno. Y sin
embargo, este no puelde ignorar hasta que gralo )los cambios do




-59-
la Peninsula con la isla de Cuba han impulsado el comercio y la
navegacion nacionales, influyendo en el dlesarrollo ie la produc-
dion agricola e industrial de las provincial peninsulares. No es-
tara por demas que aqui traiganii:, algunos dates acerca de ese
punto, porque son on gran manera interesantes. Los Iomaremos
de las balanzas de Cuba, a ralla de las de la Peninsula en la bar-
ga series de abos cuyos resullados nos prolponemos consignar.
COMERCIO DE CUBA CON LA PENINSULA.


Trrarlltonldio ,iJruiuiiJUri,,4.
De 1826 a IS31 .......
v 1S36 A IS4 .......
a 1546 a 1iS50 .......
S 1552.................




De 1S26 i 1S3 .......
S 1836 a IS 1.......
1S46 a I.S .......
1552 .................


pesos.
id.
id.
id.




pesos.
id.
id.
id.


m PJ r .nc.I,);;.
L, tijquc- na- En buii'je Ce,-
,ym ljrid ',-. IrdOji'U).
1.211,371 2713,475
4.q35,521 14,519
7.211,522 S,u37
10.126,u020 74,408 4
I ip';R i I-l .
En blLqiJ,e h.- En btulues Pl-
eil.e, irajerajcrs.
1.341,569' 1.031,728
2 ,29,273 7,145
3.391,454 5,228
3.M82,631 )


Esos dos estados demuestran el inmenso p)rogreso que el co-
mercio national ha levido en los canbib,, de valores con la isla de
Cuba desde 1826, subre todo en las imnportaciones de products
peninsulares ; y demuestra al misino tiempo el progress que la
navegacion national ha hecho en el mismo comnercio, apoderan-
dose complelamente, asi de los trasportes do importacion nacio-
nal en Cuba, como de los de exportacion para la Peninsula. Pe-
ro no es este solo elprovecho que el comercio de la grande An-
tilla ha proporcionado a la navegacion mercante espabola. Vea-
mosbajo este aspebto los siguientes dalos no menos interesantes:
COiERCIc) ESTRAN.JERO Dl CUBA EN BANDEIRA NATIONAL.


Quiaquenio de 1S26 a 1530
Id. de 1S36 A 1S40
Id. de 1546 A 1S50
Id. 1S52


ImjporliClon. Eipvrlaot n.

ps. 59%,4f;.1 437,667
id. 6.120,56i7 1.54S,216
id. S.437,962 2.613,SU5
id. 10.199,731 3.135,353




-40-
COMERCIO NATIONAL V ESTRANJERO EN BANDERA NATIONAL.

Quinquenio de lS21 i 31 ps . . . 5S9,073
Id. de IS3 A I lI. . . . . 15.333,575
Id. de IS4 i IS5 . . . .. 21.S70,377
1iS52. . . . . . . . . . . 27.343,769
BliQLiES Y TONELADAS ESPANOLAS.

i)ll[ i O %:1Ml .

QTPlNOlTNiI S. B.iu,'. T.ii, l,, .. p.1- t~u idut.

De 1B26 a 1S30).. .. :i2.J 2';.,725 2,741
1 hS36 a lA>4. .... S27 .9w.741 109,71
1 IS4 i a l51.1. .. S.5> 1s1,0SI 210.Su
1S51 . . . .... $3 271 ir7HI 305.07
Grandes soi, sin dcluda, l',s i-e:u,t.ii ,:'l :n quei. i Is guarisnmos
precedenles delermiu.nain la oderou;a ilillien:i,:lia Uii el couweri:io de
la Peninsula con la isla ha eierci.Io en el .lea''rrollo iide las fuer-
zas produclivas inleriores ,.lla t Ijrirji:r y eii particular de su
navegacion; rnias no por eso represeutan en loda iu verdiad aque-
Ila influencia, porquie -iiia ufe':.is.ii a.ipelar A otros mredios de
investigation, para "oil'trjrI [,': eiemplu, el irnpulk-.o que con
su parli,'ipacion eP las '1 era'iri3; deil (:io0 i',io general eslerior
de la Peninsula ha dad.l a oste el :le Cuki, |i1'Iiripdliflente en to-
da la Ame.rica, peru lambiern e, Asit y ei l Norte de Europa.
Comino Lampo'o en lus estajos aritei ire; iuei.len advertirse olros
inmensos provechos, naeidos de ha npijrtla, ion de capitales en la
Peninsula, y quae lormal,'js h i 7i0omi,',i de l. I'i i reia:-:ines comer-
ciales de esta eion la grande \tntilla htin vialn- fe,' trcundar por
r(edio de granides empresas de utli.iit I ti',blica la riqueza do
la MetiSpoli.
No nos ha taltado) nunca val'r r'i' a, decir la ve rdad desi ida
cuando nos hernes |iiip''.uet, oilr'j I t I,, io 111.1? Cuba diebia a
Espaba, y no solo to; grande p'eligroi, Ic cualqiiier CnaIo1. de sub-
version, sine la ruina cierta, puitiva, el complete aniquilInmiento
que para la raza espaFula en la isla y en la Arnrniia toda ten-
dria por ,.o'nseeuencia muy inmediala auu la anexiun pacifica
a la nacion que la codicia y trabaja por ella conu mfas empeho.






,Podria faltailan'os I l y el iiismro Vdall paIla. d:,iH:' IlLnl.,: ri Lj verd dI'
. los que ,.ti''gam ene lr ,.-' l.,'.i.l. ,I L Mi t ,l ,li, -'r. I o' 1i[a
uljj de li. C osas Ld, -' O lj pai'la i .l,. k. ii,'.i 'de is rn-lil. I-, I [i',1-
taS qlil. it. h 'kid ii \'c[lin' alI T :.i, u iJiji. ,o)l..il, y sui.i.li lus' 1i: 1 t:I,.l e
Ics 1 .lri?':'lho_; tile a'11] i il l,.l1 a ilro'odi..ii,..ior -' i:e [t r.,,.ltII'iOLu ,?t
de Cuba, 5in loiwarl en (uttle ij I.i. i 1 1; 'o l',rJ [ l,,_,,l ut.J SIU
pohiti,:'a y'v e,:,oiuim i,'\ rnterti ,le 1' ,,,'..,:ij,tLile-_- 'oti : ,ail|\ lJo? cu;O I,.s
'raOinD es iniert-e"-; i|.i o d'-.i: aiL l.-n'i ai ,uii rni0'il,_, hiri ,iu 1', d0.. los
cam bi,.,s i,_',:,. '-'iald-$ entre la, M ,-tr,',ll, y zil _-\ Il..ll .y eil 41"(o 1-
paratble pove,:ho refiti: m iq ? ,.hi:d e. v ,i1,ni' h)iio :, eiiiaJi'..? He ahi,
pUes, It'r qUte' herls ,_ li'ti'dil' enl .15 i iii.il-Ai: i',n u ries itue pie':e-
dten a:'eira ILe li gr-i'i,-l- ltilidlaJ il' .I l. Petunsila liha repoilta-
d' sit c-un'erci' -_orn la i;la N del inliuju iue ,lti, IO 'ambois (Ce ,sIa
han lenitIj ernel Ilesall'rrull, die la- !ilei-.is fio' luI-'l.rasdela Matre-
patl iL.L
Y lhe a [i, 11''h ln ,i. i q. 1110 1, 01Aer ,i.-, t,,.lai;ij Ill at la h ten-
,:.,in zoil',re otr'os dalos ,1Ut imffl-. a ii ,:i t,.,n.4 sieml. i re ple iiU-
les ,, gobiernoi':. Si.un euL, daluts I,'- e atilo3 !Uu- '1 -fiie Ii Ci t i-
litjid tlont, y' en ls ,. %ale;s e Le ilartlia que en ,:-I r 1lillirni, qihll-
queuio hia seguid.o el di'eiio ,:e .i Primiliua y el die its Esla-
dos-Ulnidos con Cuba.

COMERCIO DE LA PENINCLILA 1.0N CL'BA.


IMb[ O TA IO:N. E \P.,:. ,TI.: Io TOT _L.
A os. I'S. vii. Rs. i.n. I1S. vn.


IS49 ... lu4.i,4S,li7 Q2 inv I32,s 1'. i;.,,'4.l,52-5
I i.i .S'. j(.1:7.'1-4 l3 [.ht .I| 13 1iil.76C 1.'- ,6
IS51 MtiS.A13.:N,17 1I 1.42t,,.IS 2,',N 72:,-;73
IS.2 . . I. j'.I IA..,,5, l2 .2.,, ,.i., 21.,. 17).721
Is53. . . 102.SS7,':it'7 14S 4.12,224 241.2911,221

5M 4.V51 j, 4-1;.4 5Sv 1. ,:. ')i7 1,11015. >. ,11 ;,:;6

AIio comun . . . .. 221.122,27'1 rs. vn.
Direrenciade ItexpOrtnd,:, ie I. Pe-
ninsula ,aa WiCubn, coritra. ILi im-
portado de Cuba en la PcnfiisulI
en el quini'juento .. . .. 45.710,41S rs. vn.
6




-42-
COMERCIO DE LOS ETAriO5-JTNIDO$ CON CUBA.

A Ros. IMFORLT A"ION. Esrorji rTAClON. TOTAL.
Rs. vn. Rs vn. Rs. vn.

IS19..... 213.199,120 106.1S4.260 319.3S3,3S0
IS5Uo..... 205.S47,960 79.S'l 1,940 2S5 649,900
IS51.... 340.93S,620 130.4S2,460 471.421.0SO0
1852..... .357.231,56o 130.351,020 4S7.5S5,5SO
IS53..... 371.715,l1.1 125.759, ISO 497 474.2SO
1.4SS.935,360 572.57S,S6u 2,61.514,220)

Aio comun del cormercio total. 412.302,544 rs vn.
Diferencia de In importado de Cu-
ba en los Estados-Unidos contra
lo exportado de esto, Iara Cuba
en el quinquenir o. .. .. 916.356,,5u0 r-. \n.

La.; cirias de lo;s estad,-,s precelentes ep lu lomadas de las
balanzas de la Peninsula y de las de lo; Estados-ULnidos; de suerde
quo nIi a.nn puedle oljielarse ,'uiita ellas la idea de ]ue pudwra
haber exagi'racion en loz av.itlnos de la adminitracion de Cuba,
por la ceual saliera perjudieada la imlortacion en la isla, a la
vez que Iavore':ida la exporlacion de esla. Sobre esle pmunto nos
hemos tornado el Irabajo de comparar los valores exportados de
la Peninsula para Cuba con i,, imporlados en la isla, segun las
respeclivas balanzas, y podefimos asegurar que asi de ese examen
comno de la coinparacion di: las expurlaciones tie Cuba con las im-
portaciones do ella en la Peninsula hemnos deducido que es bas-
lante mayor la exagerdcion en los avalbos de los aranceles de la
Melr6poli, que en los de la isla. Igual ILrea hubieramos empren-
dido en cuanlo al uoinmerio tie los- Eslados-Unidos; ;.ero como es-
toe :iuenta por ahos econ6micos direrenles, de 50 a 50 de junio,
era impossible sacar una deduc.-ion segura; fuera de queo, siendo
ad valorem el derecho irmpuestoal azucar en la Union america-
na, y cobrAndose segun aitlura, hay en esle procedimiento una
flrrne garantla de que los avalbo slienen loda laexactitud possible.
Era eouvenienoe la observa:-ion que rirecede, para que pudie-
ran apreciarse en su inmensa significacion las diferencias que se
advierten entre lo que resulta de los dos estados: esto es, entire




-43-
la diferencia do los ahos comunes del ,omercio de Cuba con la
Peninsula y los Eslados-Unidos, y tie las imporlaciones y expor-
taciones respeclivas. .Asi es que ahora puede decirse que los cam-
bios de. la Peninsula con Cuba no pasan de una mitad de lus que
la grande Anlilla liene con la Union federal americana, y que
los de esta son lanto inas venlajisos para la isla, cuanto no solo
se cubren con produrtos agrli:olas, sino que. es coasiderablernente
mayor el valor de los ique la Union exporlia y line que saldar por
otros medios. ,Nada sigitwioaran estos heelo_; para buestros esta-
disltas, sobre lodo en medio de la situation politicaque laisla viene
atravesando de algunos ahos & esia parole?













V1.


InterMs del conqum;dor 5 de diversa% indutriai. para las mcuales es el
azucar primera maleria.-Inler, del Tesoro, del comerc;o 5 de la
navegaciou.


Ni e,; .'ol el itl ri-_l ',.- |,.i.ii 1to.r ei ]quJ I'ls hem '.s irorIlesto
e\a liflar' 'iF, 'liii., \.i i'. o el ,c i 'iP '.naI li ,t'ti'n -lt Alt Il_' y jd,
e 'l usiv,; VI"n;r i.iitli' i., 1' I. L ; ni.v'a? j'. t -iJri fr4. se qii1 -N

priiler'a ne -;nil i ,.,rl j | i ri I. pt'i e l,',i', ;i liliulo absc-alula-
i1 ijtci inili ,iPr;i ile [I i, r..i k I. ;il.: !?i t.F I ,i ,il lI4 In q la; -'_ d.e' Ila
SC:,,:.i,,.I..01:1 |I,,:l ) i., ln1 ll l,', ,l i ,:i1.,. ,' -'1.' i "llei 1.1ue el a/.i'i lar Sea
a li' ci. ii' .1 Ij.iu,, sZil I.:, 'i i.iu !ii' iIiiiiO y il,'?. ii:-inal, .;ii vn, i o ,.lI
irimiti m nute' i.a |i,.ia irij1l, i i:t' impji t.Liiftle?, y i.li'i.I: 001c:i-
i. tl'-'d ? ,.l j.:rilt li-.i';,i ] P i c 1o i' !,ii !ij h 'lcta COnm inlihi,: ,.l ,
,:i'iv liz rrt'1l,0 I,) ,1I. i iip i,.iiea n, i', i-_d,,.. ,i;. :-, l .i'i ,I | usiL li ju _u.l COj-
io!i-ii' l,-i_. F !, _-n l ,ial'oi as, i .i lie ,. iiii,'-. ; ii'-,,lils l-._ .li.|1's i lui-
I.im.enl eS.'.l iiinfar al i"aF Il' i li 'ii l 5 ,:i-,: i .ip rit, I .- |Is ibili-
il. II-., I ';, ii h1 0,: i .I 0 ,h'a,?'l 0 l liil, 'lj!!,,"- 'Ii il h li.i IFe.e i r ?'ir i? -ln
itl.irh'-i i ,:.:i.i -' I F ri" Fi c rli L ii ijI',L]$i I.i 1li .riJ- ilJ)S hi le
i" ho o ,' tz-I i;' alu 'i .mtlicrl,. i.,i 'il ,,ii, ,il,.e la? ,'.l.I ?_ a';om O-
;il : t' S a ili' lli.iia, Fi F ;1 -5 iP-il P, 1.111 ijri\'i,_,."o' de esia. i q
I.| ('.o 1..Miir il, Io. [,ri;0 lii i._-; t.lI t | .ililelri'ii i ;, p ro no _se kl~iile
1111 0 ;._I ilitldu ll ia, 1',.Iil, P._ ,lignik d.le lproteucijn, y que .u3t.
|io'..;]. 0 I-o l ?ii.- lnd ".w.,i,. SiK 1mip i',I; i'pr e.:h,;, i;l'_. T :?. il o. No s_, ol-
Vii.]I, qle. el ,.iIl,,-.,i ,:tie, en ,\ ,I :Iz.:I.-r e inti'a iialmlente iC'omo
ririnmera maleria, e a 11t' i,'ul, jl 1 1i 1 l.i iVi-i'v ii,.la.d tie las 'Ilasei
I"Jl)J' lidi,: t. i:i eIi nIF .-IIJ, eriVpi-meilales l c,?s, y en lo general




-45-
de las convaleeencias, aunm qe para rconseguirlo de Infima calidad
lenga que defender del favor 6 de la caridad pblib:'a; y no so
prescinda, por In, tie que la fabrieacion del chocolate constituye
tarnbien hoy una importanreo indlustria.
En Espaba no e; general el uso del IV; pero I') es indudable-
menle el del cal', has[la p or las classes menos aomoidadas, entire
algunas de las 'uales en no poens puritlos se ha Ilegado A reem-
plazar por su carestia .on la 'easarilla del cac-ao, merced A la
baratura de esle arliiulo; piveba ineillivor:a de que no career.
nuesir', pueblo de buena :lisrpu;si:-i:n y dte deseos de mejorar su
iondtii:'ion ac:.nal respe,_to a laIs privation,;; que Ie impono el alto
preci' dIe '?iert')s ai liulos t'.Iyo ri.nsuo -e generaliza cada dia
mas en lis pueblos civilizadu:s.
IDiraisenos quiza ique el azu-dr, sean cualesquiera los dere-
h11a, no l'it nuir-'a i al alchance tie l. geweralid.id de, los quo en
nuestra opinion puedlen y deben ser suis conurnidhres,? Si eso se
ilijese, nada na I',Acil que el eontesitarlo. Heins asegurado ya
que en el liloral es el consurno infailamtente mayor que en el in-
lerior de la Peninsula; y la raaon no es otr.i 'lie la ma3or bara-
tura, por la e,'ono-uia en l's gastus de Iraspoi'le; y con el objeto
de asegurar el :o'nsum'', antes que con ningun Otro, se dedica la
labrihaci'in in.ligena que siguiendo a Stlolh calculamos on
600,0o00 arrobas, t la production de I.lases bajas que es la
menos costosa, la vez'i que esta las mas gravadtlas p los de-
reehois de inporlacion, ei,., y :oin las tudles, por consiguiente,
puedle competir con mas venlaja.
Tenemos por absolulamente inunoresnrio eslorzar ruas la con-
sideii[iin precedent res')elto del oI-nsuino, ,iyo aurnento hace
lodavia ,ira nosoilros indudable. lo mrismo quo ha sucedidlo en
los afts tie 1.S553 y 1851 en la; impourta'iones de Cuba, ya por
el abatimiento de los preiaos en el rnera.iado irodu'ctor, ya por la
net:esidad en que los imnipJltadores de prodii:tus peninsulares en
la isla se vieron de aielar a Id compi'd de az.,-are;, para evilar
mnay,:res p,,rdidas en s.us relornos.
Largamenfe pudirarnmos discurvir ahora ac'n:'a do los into-
reces del i:'omrnercio y de la navogacion nar"iondles, puesto que
para uno y otra los hay considerable en el auweato do los cam-




-46-
bios entire la Melrdpoli y las Antillas; seguros como tolendria
nuestra marina mercanelo los I'rasporles quo con ese aumento
habriaa de ultrecerse, merced A la lpruleccion de que disrruta con
el dere,:ho, difernenidal de band'Jra, si es que eslte le es aun indis-
p3nisdble en medio del inmenso progress quo ha hecho en los
ilLtimos veinte afios. Per)u a dletenernus sobro un punto en que
no3 pareco es'.usada loda dermuostraeion, preferimos enlrar desde
luego en el ex.Imen de trio, repect'i del cual puede. ser, y acaso
es, meuos general y unilormne. la creen.ia. Vamus, pues, A ver
si al interns del produ:l-tor e-,pabol de las Antillaq, al politico y
ecoumi,'.o que la Merliupoli lieie en prolegerlo, facilitando al
prolio tieompo el desdarrollo de sus aniamhios con las islas; al inte-
res del consunildor y de las Cldses pobres y menos acomnodadas,
al del comrneri y Id navegaion, se uue todavia el interest del
Te_ Olo.
Es un heeho de noloriedad, quo la gran rebaja del impueslo
que el azucar pagabdha en luglaterra, lejos de irodueir disminu-
cion, tuvo por ,ousecuencla un grande aumento en los produc-
Los de las aduanas; Io cual no es de, admirar, si se atiende al ra-
pido y enorme progreso del consurno, y a que este es un efeclo
natural, cuando so Iratd de articulos apelecidos por la genera-
lidad, de euyo alI'ance lus alejan causas tan arlificiales como los
derechos escesivus del lisco. No iremnos, pues, a buscar medios
de dmoslracion, ni en Inglaterra, ni en los EsLados-Unidos,
ni en los passes del Zollverein, etc., etc.; muclio mas, cuando
nos sobran los dornmesticos.
.k, qu, se dehe el aumento de Ia importacion de Filipinas?
,SerA a d-Ara cosa que. al derecho m6dico que le sebalaron los
aranceles do 1849? Pues ya se hlia visto que, mienlras por effect
de esltarelOrma, tan gravosa para los azUeares de Cuba, empez6 a
deerecer on 1849 la impor'tacion de esta procedencia, la de Fi-
lipinas fuW, por el eontrdrio, en aumento sucesivo, apunto de ha-
ber subido, desde el primero al iltimo abo del quinquenio, nada
menos quo un 1,085 por 100. Obsrvese lo que esta importacion
debi6 producer al Tesoro con el derecho actual de reales vellon
2,10, y lo que produciria una importation tan limitada como la
de los primeros ahos del quinquenio con el antiguo derecho; y




-47-
dlgase luego por qu0 razon no habri de admilirse que. la im-
portarion tie las Antillas, una V'z redu:'ildo iel derecho a un lipo
mas justo y onrforrne A los valres dle las respectivas 'aUes, pro-
duciria idWntico. resultados. Pert vearnuos lo que re'pecto dIe un
cas-o anAlogo) decia a lasI Crtes en 6 Ile novWienbre de 1851 el mi-
nisiro de Hacienda, al proponer una nueva relorma en los aran-
.eles, despues de la verifidd.la en ISi9:
otSe quieren lihe-hos que vengan A corifirmar e.la teorla? Pues
SnDO hay roas que vehar una ojeada soubre el cuadro de. los dere-
) chos que ha produ.ido el bacalao en vario.; aho;, y ;e observa-
n ra que la baja en Ia intl'oditccnves y en los pfr-odtlos tde los
) derechos ha cviieviioll) sietlpre con ei wminenlo de estos. He
o sacado los lerminos inilios tie los proIlu':i's de la renta del
n bacalao en los abos que. .onstan en I.:. direction y lie tenido
Spor resultado que dicho IMri-mo ,tedwi 6 afi comne de aqque-
los en que el impiiestio hi sidlo mas allo, esto ec, die 55 tea-
t les en bandera espailila, no hI escedliIo tie 8. 189.5102 rs.,
I, canlo el dP los atos die baja del mI.ipmeslo, o sea .31i rs., ha
) sido de 17.7019,019 reales, lo q'tiin o'ma nia difereincia de
S9.519,517 rieales, qf/e es mas (ie unta nilad.-Esltas razones
sobre los el,'los del aumernto eo los dereih d:, Lie bacalao,
son comunes a [a bandlera espahola y a la estranjera.,'
Ese recuerdo de hehos tan eluoc:uentes, consignados en una es-
posicion dirigida ai las C6rtes pur el miniisiro tie Hacienda, no de-
iara de presenlar lambien como cJsa pour deias eslraha la pre-
tension del proyecuto del gobierno resl)e'to al aumenij de los de-
rechos del bacalao, y no ya hista el lipo de 555 y 48 rs. quintal,
segun bandera, en que luos 1ju el arancel de. 1849, sino hasla
el de 57 y 49, es decir, un aurnvilto de cerca de 6 rs. en ar-
roba, tratdandose de un arnlulo de primnera ne'esidad en Espa-
ha. MAlas, sea de eslo lo que quiera, el hecho es que, segun la ad-
ministracion, cuyos daloq en esta parole no nos "abe dJuda se ha-
Ilan confirmados en las balanzas 6 cuadros le eomercio, el consu-
me rue much mayor y much mayores lk.'s producitos d.l derecho
de aduanas, siendo el lipo de estos mas baijo, quecuandu pesu so-
bredicho articulo el auruento de los 5 rs. por quintal. Por donde
aparece demostrado que, Iratandose de articulos de general con-




-48-
sulmo, no .;,-ilo es ravorible al pirodi.i'i:-lr y A ,.,junsumiHiir la reba-
ja del derecho de ailuana., since li.ie lo es lambien al Tesoro do la
nation qlue Is perciibe; Liiiu nli',udi.do, 1iw1. no Se prelenlde ha-
blari aqui dle rebaijd' exdgeid adds, rni de condii-ir las ididi'.-cioilei ,del
plrin.i-iio hasta tn puntLo) el 4u,]U re1ullarianl inodnilltbilemnte ab-
Surdas.
,Mas larde lefielij; oca ;iof ,qui/-z de Ilii e.ivlar nuevas de-
mostraciones irre'ragiable;, al hIt'r al|lia,:-ion ide niUe,'sI. uoiinio-
nes i la reforrna dle los arancelets eni Ia iarle iqpe nus vainus
uocupando.












VII.


Nuestro proyecto de rerorma.-Rebaja de los derechos de importacion
y su dilstribuciou equiLativa, segun las clases.-Li mite determinado por
una ley para los derechos establecidos en calidad de arbitrios munici-
pales y prosinciales.


RLebajar los dereehous de importation que boy gravan el azficar
de.las Anlillas, acomorndandolos A los valhres que ereresenlan las
clauses mas distintas del artllulu: alejar lodu gaenero d1 ditficultades
para el recono,-iniento de esle en las aduanas, y hacer irnproba-
ble el rraude d po,'o qije se supunga en. los oremnpleados una muora -
lidad mnenos esquisita que la nece-saria para la,:'lasilicacioa estric-
tamente legal de l's tejidos y mil lruos produclos de la industria:
evilar conliclos al Tesoro, y prou'urar, por el contrario, el pro-
gresivo y consulate auuento de la renta: precaver Id arbitrarie-
dad en la imposition de dorechos a prelesto de arbilrios muDici-
pales y proviuciales, arbitrariedad queo inulilizaria la rerorma deo
los arancoles; y por ultimno, destruir la monstruosa injuslicia que
envuelve el enormne derecho dilrerencial con que hoy se halla ra-
vorocido el aztcar de Filipiuas: lales son las bases en quo des-
cansa el proyeeto deo rerorma que vanmos A presenlar.
No se crea, pues, que, aspirdmoris A que se eslablez,-_a una reba-
ja notable en los dereebos, ni aun a que soe haga una clasilioa-
cion tan estensa cornmo la qu 3 existe en los aranceles de casi todas
las naciones c:ivilizaddI. Nuestra preten-.ion Ps masmodesta, apar-
te de quo no nos es dado olvidar la actual siluacion del Tesoro,
queo ni aun puede consentir aplazamnientos en la pereep,-iou de los
recursos que nec-esita.
Al seoalar los derec.hios que las diferente-i clases del azdcar deo
las Antillas pagan en realidad pot' el arancel vigeate, y pagarian
5





-50-
si se aprobase Ifl propueslo por el gobierno a las C6urles, hemos
(lasifilido dicho ari liulo en las tres species de blaucos, qwebra-
dos, y mosenbado5s Y cucuruchpos, las cuales con Ia de re/inado,
son las qlue 'omrlreude la parlida 15.. la, 156 de la tarit'a en que
importa la refolma. HW aqui, pues, Is dere:lhos con que, siguien-
do la misma clasiflcacion, deberian, en nuestio concepto, gra-
varse a1; diversas ,lase.;, inteiin el estad':' del Tesoro national, y
sobre lodo los resutado. [priticus, no permilierad avanzar mas
en la misma senda:
fPEpFi'TR pr r"rI'fP)R- Eqluivuleni',id i,
1cii'.. ier'. clin i tan-
-del"n naetornal s.-
Flandtr) Bande[a brei'cl [,rU t od ,0
L. %"-;L rA.i...i. clrIr'lrd miiwerad-n.en Ctiba.
R' Vn. V' 11i. Por 1l0.

Azuciar ba ncocorniunz, priidieicto y pro-
cedente de ls proviricins esp.ii'olns
de Arnmrica ..... .A rroha S ) 16 I) 35,55
--- Quebrado id. id.d. d. . 5,34 li,bS 35,60
---n--moabad- y cucurucho, id.
id. id .. ......... 4 9 8 35,55
-- refinado) id id. id.. . 1h 20 0 a
---de t,:d> cllaseide F;liFinas. 2,!0 1 0,( 11,
-- blanco orrnunestrnnjero. 1i 20 1
---quebrado id. id. id. . I1 i) 14 i n
---mos,-.abado y cucuruiclho, id.
id. id .. . .... .S 10 n n
.brigamos la iutima 'oiivie--ion de que en el lerreno de los
pilincilJio; nadie. pidra conhIdl)ir la clasillca'ion que. proponemos
para el azfwar de. las Anlillas. El ala-lue, si le hubiese, vendria
de otra part. Se findtlaria, a no dudarlo, en siiupuestos interests
del Tesro, '' en la itIItuacion de esle; mas por eslo mismo que-
remos apresurarn,:s A deslruir aiiiioiladamerile esa clase do ar-
gumentos. Para ello ernpezaremos por consignar los derechos que
las aduanas recaudlaron por toda clse do azLcares en el ullimo
quinqueni'o.
[l'rji-bj TnAl;ni) meti ildrl
A,.t'S. fL'. ,a. q]Uli,-,, enrlu.
149....... .. . 73,41
150 . . . 15 S99,177
151 ....... .. 17.3S6.157 IS.4S3,109,SO
1:52. . . . 2;.3G1 ,5S3
IS53 ....... . 19.594.St6
Abuhora bien: es un hecho de toda evideocia que Ia importacion






de Aicar de Filipinas tuwo un progreso estraordinario con ]a. rie-
bajadeo sus dtereebosy la enormG di.orencia en tIre eslos y los do
los azacares do las. AiL~s,.,Ey'|o.i.beho que Las esporlacio.
nes de ita Paonnsula park ( qLilia tien aumeintando considera-
blewiele en eada abo: "no tememos se nos dispute qut a esCa
circunslancia se dobe el que la importacion do azOcar, que de un
modo tan notable empez5 a decrecer aqui en S1A y continue
sin recobrarse en 1850, 1851 y 1s:2, al propiu tiemlpo que
aquellas exportacbres progresaban, se lhaya repueslo en eL 01-
limo trienio; y creemos, [or Pin, no pfudle negarselos que si 1a
importation de los ahios de 1855 y IS.Jt supune aumentl en el
consmWo, esleo aumento so ha veritficado a pesar die aId subida
de lea derechos de 18-i9, y a espensas principalmuiente de l)os im-
portadores (aunque lo haya sido tamnbieri a cosla lel [pais pro-
ductor), por cuanto aquellos awometieron esa .spfeulacioa para
disminuir las mayo'es pe'dida; qua les hubiera causado el tener
que retornar por medio de Los cambius sobre InglaLerra sus ex-
portaciones para Cuba; lo cual quire ldecir, que aunque los de-
reuhos huhiesen aurnealado, esLe aumenatu dlesapareciO e% reali-
dad para los consmidores A espensas del romercio. We donde se
deduce como conseruencia irrei'usable, que el mayor eolsuIao
fuW debido al menur precio del 4rUcilo.
Si, pues, A tal estrenmo ha reduced, il nueslro cmrneroio el es-
tado de las Iransa,:ciones entire la Peninsula y la grande Anritilla;
y si por tan arlificiales medios vinu a prudu,.irse el aurneqto del
consunao, bieon pudieranimos creernos autorizados para asegurar
qune la adopcion de la rebaja de derechos que pmroponernos, 6
mas bien, la distlribucion eqilativa .lel imrnpuec.to qite co-nslituye
realmente esa rebaja, habria d'e produ'ir desde hluego an aumento
en el consume, inhnilainente mayor que el' que hasta ahora se
ha advertlido. No queremis hacerlo, sin embargo. Pucj alio-
nados a calculus quo no desansen en bases muy seguras, y de-
seando ademas aceplar la dliscuskin en el terLeno mas favorable
a los que pretendan combatLirnos aspiramos a ,iue no pueda
acusarsenos de la exageracion rmas leve.
En los ahos del uualrienioanlterior a 1849, la imporlacion de
macares aumentd a razon de 256,929 arrobas por a.o, termiao





-52-
medio-, y en el cuatrieio de 1851 & 185., en qua el aumento
aparece de nuevo, aunqi.e menor, no bajo de 225,619 arrobas;
siendo de nolar que antes de 1849, si hien los derechos de im-
portacion eran menores en dos reales, no exislia la clasificacion
quo proponemos, en virtid Ile [a cuial sale mas beneflciadas dos
de las classes dtie ma_ general :.oiuini. Es pues, claro que sin
lemor de equivocaruos piiutlieram,? suponer i:-omo erecto inmedia-
lo de la re'orms un aumento .le 500,000 arrobas. Prereriremos,
no obklante, relu,:ir muho esa ,.ifra, aun con la desvenlaja se-
hialada de. no adoiptar la importation die ua aio determinado, si-
no el termino medio del Oltimjo trienio.
La importlacion de lo.i tres aTos de 1852 a 1854 da un lo-
tal de 8.694,647, y por aio comun la de 2.89!8,215 arrobas.
Pues bien: fnase a esta ,antidlad el tOrmino medio annual de
aumenlo aldverlido deslo 1845 A 1848, el ,ual FuW de 256,929
arrobas ulAie'dlh A 5ii0,000, y lendremos unii total de
5.198,215 arrobas. Esta importa'ion, distrihuidla por igual en
las LIres classes (aunque la grdn estra,,iont de azucar blanco de
Cuba para la Peninsula y su respectivo alivio del impueslo re-
clamaria mayor porcioa para esta clase), ol'rece los siguientes re-
sultados:
IMPORTACION: 3.19S,214 ARROBAS.
Cafdlla re'- Produtio de
CLASES. [,e''n los derer nios
Blanco...... Arrobas. 1.0666,071 R. ivn. S.528,565
Quebrado. . id I 066,071 5.692,S19
Moscabado, etc. id. 1 .l'o6,.'72 n 4.264,28S
3.19S,214 IS.S5,675
Termino medio de losa derechos en cl ultimo
(uiinqupnio . . . . . . .... IS.-4S3,10
Dilferencia en favor de la reforma . 2,567.

E_ de'oir que, aun partieado dIe una cifra de imporlacioa consi-
derablemerle ruit ediiild, da, la IA lrodUlcioiio crei'elte die. Cuba y
el estado de las trdnsacciones entire la Peninsula y esta isla, con
la rerorma, lejos de perder, ganaria el Tesoro, por insignificant
,e la ganancia ruera. Con la importa,.ion de las 5.198,21.1





-53-
rrobas y la production indigena, el consume no escederia de hi-
bras 5,75 por habitante.
Ma.s ,es ese acaso el mode de calcular el aumento del consu-
mo, sabida la intluencia que en e4e ejereo la disminucion dl
precio, y conocida por hechos claros y precisoi la quo en el mis-
mo caso y otros analogos ha tenido en nai,,-ines estranjeras y on
Espaia? De seguro que en cualquier parte se alribuiria a some-
jante reform virtud much mayor; y vistas las importaciones
del ultimo Irienio, no so vacilaria en Wijar la del primer aho en
una lercera 6 cuarta parole mas, por Io monos. Veamos, pues,
oual seria el resultado, y no con una tercera 6 cuarta parole mas,
sino con sola una sesta.
IMPORTACION.
T'ERMINO MEDIO ['EL 1LrimnO rRIENIO CON UN \ SEFSTA PATE
MAS: 3.3S1 ,250 ARROBAS.
CjrliilId re's- Piada,'.,delos
CLASES. pei't. derehus.
Blanco.. . . Arrobas. 1.127,OS3 Rs. vn. 9.016,664
Quebrado. . Id. 1. 127,1S3 6.01o,623
Moscabado, etc. Id. 1.127,0S1 4.50S,336
3.3S1.250 19.513,623
Termino medio de los derechos en el iltimo
quinquenio . . . . . . .... 1.4S 3,108
Diferencia en favor de la reform. ...... ..1.060,515
La importacion do los 3.381,250 arrobas daria, con la pro-
duccion indigeona, un consume por habilante de libras 6,03;
Hemos dieho antes quo, segun personas competentes, el con-
sumo del literal asciende A una arroba por habitante, lipo ma-
yor aun en Cadiz, y quo es probable no result muy inferior, ya
que no mayor, en las comarcas productoras del Mediodia. No se-
ria, jiuaspartir de una base imaginaria el suponer que, abara-
tado el product en el interior al punto quo loesta boy enel lito-
ral, pudiese nivelarae el consume general del pals con el actual
de los puerLos y costas. Aun presoindiendlo de quo en estas seria
entonces mas barato todavia el articulo, y mayor por consecuen-
cia el consume, tendrlamos en ese caso, que este podria ascen-
der-t 16 millones do arrobas, con lo cual quedaria anun muy por





-54-
debajo del que antes observamos ea Inglaterra y en la Union
Americana. Pero concedarnos quo haya exageracion en esos cal-
culos: reduzcarnos todavia, no ya a una mitad, sino a una ter-
cera p)arte el consurne: quo p:r haLbitaatle so alribuyo at litoral,
para generalizarlo a las provioncias del interior: es decir, sea el.
consume general de la Peninsula libras 8,55 por cabeza, y por
consiguiente, menor quo el queda demrnostrado respect de Fraa-
o3ia: en este caso ascenilerA en su lolalidad a 5.500,000 arro-
has. Distribuy'amos los i.900,000 arrobas que on este consume
correspondent a la importlaion, asigananiJo la mitad a las cases
rias bajas y que menos doerechos tendriaa que pagar, y el res-
to a las otras dos .clases.
IMPORTACION.
CAL.ULANirO IEL CONU,10O EN UN.A IERCERA PARfrE [EL QUE
HO' SE SI.'['ONE EN EL LiTORAL, Y Tril1.[*, EN CULENT.\ LA
PILuDU t'iON iri'i';E NA 4.11.I),O IJiJ .\rIROB.AS.
Prd u'i, die
Caniidijd rei- I) dere-
CLASES. I.I I'a. cn-ui do
impo'rlA.t on.

Blanco.. . . Arrobas. 1.225,000 Rs. vn. 9.S00,000
Quebrado . Id. 1.225,0111) t.54 1,500
Moscabade. etc. Id. 2.4.5ii,iiii.) u 9.S00,000
-1.900,00) 26.1 41,500)

Trmino medio de los derehos en el idtimo
quinquenio . . . . . . ... I.S.1 S3,108
liferencia en favor de la reform . . 7.65S,392
Es decir, que ann exagerando much los caleulos en baja, re-
sutaria un aumento de ceica do ocho mitUones scobre el Le'rmiRo
medio del quinquenimo d 18i9 a 1,8'55; y aunque el progress
del consume se limilase al que tunvo en el Ollimo trieaio, es indu-
dable que la renla de aduLanas, sol,; potr este articulo, habria su-
bido enormemniente en pocus abus, con la venLaja de ofre(r ua
rendimiento seoguro, pues descansando el progress del consume
ea un estimutlo permaneate, no habria las useilaeioaes que so ad-
vi4erten cuando los aumrenLos son accidentales y dahidosA- eansas
transitorias: esas oseilacioaes, que hacen imposible a la adminis-.
traMcion oalcular ji ann aproximadamonte la recaudacioan can quo




-55-
deba contar de un aopwa. otro. ;En virtud de qu6 datos, per
ejempio, podia la dir(o' e adLuanas esperar que los derechos
del azucar subiesen.,l l "17.000,000 quo habian producido en
1851, d 26.AM)0,00uik:e prodlujeron en 1852? lPodria espe-
rarlo del aumento laj.1Tnpoi'l.,wior? Segiramente que n*, pues
que esia venia en descedrso constant desde 1849, por efecto de
la subida de los derechos.
Pero, en cambio, la adrninislracion, quebabia visto aumenlar-
so los rendimnientos de eeso impu-slo en 5.6046,285 rs. desde
1845 a 1848, porque desde 15 a 16 bulho un aumeato do
1.697,812 rs., y desde 16 48 otro de 5.948,471 rs., pudo
y debi6 caloular que es e aumentrio continuaria en los afos suoe-
sivos en proporcion no menor. Ea vez de bacerlo asi, prefri6o
condenarse A los resultados necesarios del recarA o del derecho,
conducla imprevisora que prodiijo ya en 1849 una i e
4.840,248 rs. Esla baja eonlnuO en los aus suoesivo&ta
1851 inclusive, cornm que en los cuatro comparados coo ei'de
1848, constiLuy6 una perdida de. 6.94 1,992 rs., pterdid. qua ea
possible hubiese continuado sin el grande aurnento de la',jroduo-
oion de Culba y su consiguiente baja de. prac-ions, y sobre todo, sin
el notable acrecimiento de las exporlacionesI de la Pen insula pa-
ra aquella isla, que., 0onio qiieda dernosrado repeolidas veces, uo
precede del natural desairrollo do Ins cambios eub e uno y olro
is, sino de Ila fuerza que ea beoeelujo de los prdductos penin-
sillos ejere la singular proleecion de quo estos disfrulan en los
mercrados do ia Aulilla.
Los mrismos datos que dabaarnos de esl'oner respeito al pro-
gresivo aumenlo quo Iraian los dere-hos recaudados por intro-
duccion de azfcares, pudieran conduciirnos a nuevas y podero-
sas relesiones en ravor de nueosira relborma; poro debemos ter-
minar. UTna sola baremous, sin embargo. Si la production de Cuba
so hobiera manlenido estacionaria, y por consecuencia hubiesen
subido los precios, erecto de la creciente demand estranjera,
Shabria sobrevenido en 1852 el estraordinario aumento quo tLuvo
la iniportLacion-en la Peninsula?
Al bablar del conasumo general .del pais y de su probable acre-
cimieato, mediante la rebaja de derechos que compreade la equi-




KC .. ".- .
--56- *
lativa distribution del impueslo, hermos dejado de hacernos car-
go de un argument que venia perfectamente A nuestro propd-
silo; y lo heros echo, porque, rundandose endatos quo hasta
cierlo punto envuelven un juslificado cargo contrala adiniftiaig-
cion .de aduanas, nos comrplacia pocu esta tarea. Sin emBi 6go-
no podemos escusarnos do indicarlo por lo menos, a no4in.cM'p
en una omision indisculpable. -"'..
La comparacion de las balanzas de Cuba y de la Peninsula'.ar.
roja, respect A la im[porlaiun de aziaires deo aquella proceden.
cia on la Metr6puli, direrericias muy notables en algunos anfos.
Parte de ellas pueden y deben atribl.ir-.e indudablemente a quo"
algunos cargameutos salidos de Cuba para puerlos de la Penin-
sula iayan cambiado de deslino, dirigiendoso al eslranjero; pero,
como no creemos quo eslo haya podido suceder reipeclo do las
"difeiencias totalesque aparecen en cuanto a 1849 y 1850, la pri-
moreado 586,081 arrobas, y la segunJa de 620,911 arrobas, no
f-&thebos otro medio do esplicarlas que la iunlroduccion fraudu-
Inla. t no seria esl'j un argument nuevo 6 incontestable con- .
tra lostipos altos del dereclio de imnpurtacion?
Despues de tan evidenles detostraciones, es posiblo que la re-
forma que proponemos sea lachada por algunos do estremada-
mente mezquina, puesto que se deja subsistence en una part el
recargo de derechos imnpuesto en 1849, y al cual [an inmediala-
f mentor se siguieron resultados funestos, asi para el produclor,
-- como para el consumidor y para el Tesoro national. Ese cargo
tiene un double rundamento en las mismas doclrinas econ6micas
que sostenemos; pero, sin enmbiargo, nus sera facil descarlarlo, A
poco quo recordemos que nuestra humille area se dirige a des-
truir uno de los errors mas graves quo pudieran cometerse ea
una ley de aduanas, cual es el de un derecho 6nico para valqres
muy dislintos, y a combatir al propio tiempo un proyeo bdel'4. .
bierno, en qu.e.,dejando subsislente ese error, se pretenoi..S.-
imentar-todavfa los.derechos de los actuales aianceles.g| .
En este etado.,"y no elxistiendo reamentle entr 61 l
influjo grande quo e 'lop' iffton .debe ejercer el cor :aooo.
las otras classes productdrdt la r"Sezaipb ica, pi ,.'p dr '.d ; :.,,
gracia, la u xima del klaflt Yirdlais4 passer parece eca,'... .


A&5:*.. :. ;*fvjgUKS





*i an nposMeo pfloblD, Swria en flsolros ptFrOSWL0sion mguy p4xa-
gerada la do aspafr i w.a reform mayor; Aroa dole r ,azp, s .
. tedi do grades apuros dIel Tesoro, y:cuando voeinos qil, ai0n.
*:*^ cppV elo Io- ba.-a.aso, prescii.oe do O hec0I4ots3la1-. "
2:.s:. ^...igados por el misnio ministorio diaHRol|u docu- "'
: al'o:&. 1 s2Jormnes, y por los cuales se prueba qe ann to en
:. :.*oiouesto, ipenor que el que ahora compuntle el prob to del
.,....-ierno, produjo bAce muy pocos 4hos al Tesorz, struq rio
,f erjui1iU. ... ... ,
~Pero cmo una jusi; componacion de pouestras moderlaspre-
...'Jtensiones respeeto a los derechos de i 1portacion, no vacilaZt- 1
-'..i". mos en pedir quo al hacer esa relrina se establezca uIelmiLo
:*"- biea determinado, dol cual no pueda esceder la suma do los de-
.;.'. vechos sealaijos para ondos puni:'i pales y pruviacialeos. tproe-
.A... =j L e Wsto de qua en la base 5.'1 de la key de 1819 su dijo q" i
-.. .. gue'ros estranjeros y de nueslras provincial do 1 i ,. r!:
:4:. : despues de haber pagado los derechos de introduction Ce.'0.
r gla al arancel, quedan nacionaaizacdos y sujetos aPl aj l,: i "^s
i) mismos derechos de ust.raccioa, consumes, arbilrios i olu r
,que cfM( cualquiera d4enomninaeion so cobren A sus 'jMaiars di d
"-,- reiao;, la administracion municipal y pruvincial se b p ore o
p,.Ioriz.d4s para gravar .1 aziOar de ua modJu cumplotdaento ar- .
tm frarjo, sin quo el gobinrop bubiese pios'tradu empeoo on poqer- ->*

R k.. ejartte arbitrariedad haria en cierLa modo ianutil la re*
*..*ifa "dP arancel de importation, si no lermninqse de qn, veg; ;
i:.1 ; aqui el que no vacilemos en reclamar quoe A a lmoqi4gQiacq :
4 los aranceles vaya unid pjuna dete.rminacion legal on O. Q4,
tidQ. "" .^ .
;,:.un aji, y dado que el limits de lus 4rbitrjo qujicip41h y
;~.. les so fijase on cqatro reales do velopl dobLe do t,0
.... ^ ^^ |.iael~e~opo-inado por doc rea.oetro 4 t ri. diapieif.brp ., ..
so.r-etiondo al iaxl'Jrn. cl~sq d.4' s,'s4 tJai "., w
&'ados PI do rqf 2,6.2 :ti. .
18., LodvI g s am . A'. ,- ,4 g o
si.so. 4Ob.A.ps..acar..... .ra

= .
141. 4t. et




... 38":. . .. .
.*4r^ baS do atectarl& Ia oodtribuoiondel eM.bsidio. VV1 ease ofr ;
..1:iweneestao,0 on quo so resurhen, es o-derechos: .; .: :.:':,!; .^-
M -.4 "... A 'IaN EN IA. PENiNSULL LA3 DIVERSVA CLAE'S D1t: Z- .' .A.Z.-.'.. ...'
a i'. '".;- COMtJ. E LAS ANrILLAS, .U'OPTADD LA REFORM QM.UE '.'.'. '"
io .- -o '!6:-s nr sEPt.':O >r. LOS DErIECHOS DE IMPORrA- .''
CO67 CO M EOS MIUCIPALrS Y PROMNCIALES:


S">...... ..... .
VO PrPeo[Feh...d
prpu'r;,.,. Ido I-br-u I" "f, T01"Wedere-"m
'" .i: rrubn_ " I ..... :'"

',' Btucos. Rvn. 22,50) 35,55 p- 17.77 53,32 p
i.., Quebrados. 15 35,6)u 17,.0 53,40 a
;"I' a Mosca ba-
; ., dos y cu-
curuchos.. 11,25 35,55 n 17,77 53,32 P
'""..,:':. TA sola consideration, por Ollirno. El ftle de una caja do
'car de la Habana para la Peninsula se paga, h~rmiao medio,
Oi r 'trs. vn., si hieu en muchas 6poca5 no escede de 40. Si, pues,
..:dieosdiendo esce;ivamente, sedlarIos para el pago de derehos
i'" o..-epbrtlacion, fletes, seoguros, intereses y.:olros gastos, 12 rs.
.'"or arroba de azfcar blainco, t1 rs. por la do quebradu y 8,75
-:por la d.moscabado y cucura:'ho, resultar6 quo hemos elova- -
.,do el. valfl.del atirtulo a reales 54,51I la arroba do la pritera :
1'"'la'se, 25 la do la segunda y 20 la de la lercera. Ahora.'
5.. sobre: egtovalores, el derecbo de importation quo proppofl|0'e
, be -iaun doe. 22, 2 I y 21 por 100 respectivamer1lei, W'.
lbos-azfucLrs de Filipinas de todas elaes paganI untfcm
,." ...i.iO,.50) por 100 sobre el avaloo do 20) rs. arrcba,:qu,'a
:: detmitaa i. para ellons, y qiie es en unra milad inenor q.ig0) A
"taail ra los igialei 6' seniejantes dle las Antiifas-Z!
Econsideracioa ningun gtnero de esluJorzo? F.iki"t .:."
a!-r'conipreniderla; comno Ieo sera I'aeil api eciatr lS ii-"
tu'.4o to de"ii _rfaeion -eialado en lis aranceles d e-Cubk,.
o do deulrdkiOoo petinsularde 7 li2 por 100 v ie-: ..
.43a5 por Tohen benefciou del jabun y del arr', "a "'
O'bbr-.onyv-Poncia eon:mantener en la Mloir Iopm
gr~nlos jirudur los do Ia t

'.,A.. ..., ; : .,'. .*.4 ,.,:- .
.. 0 A ..
j R. .,... ..# .... .
.. NR-.x -.. & $# .oJ,, r
:~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~0 5A ?; .,. ,,.,,
'. .."? .: . SO_.....,,' .








I CONCLUSION.

:'i,. '. <
F
: No vamos A resumir aqui Io que deiamois dicho en losbre
liculos quo precedent. Apatlet de que pudiera juzgarse pfet.:
redundancia, necesilamos ya prioner 1rimino a nuestra tac
S queremnos hacerlo en poquisimias palabras.
SAl escribir esla vez, ,omno lantas otras en quoe no. periiii
Ilamar la alencion del gobierno y del pais acerca de la situacil
politica y econumica de Cuba, hernos. creido cuni[lfir ,on.jii
deber de puro patriulismn., porque, segun nuestros.senlimientosy
doctrine, la palria line tin derocho a que todos s -jio .eNt
buyan, cada cual segun sis ,undi,:iones, a guur&f y'ba" 't
ea ...." "!rr sus inlereses, defender su honra y su Iueu1n.
tpra algunos no hernos acertadlo d de,:ir nuiai-'r
l rors nuestras oLpiuiones son err'6ntu is, cul: a j.,d
i.i emligencia, ao de nueslras ijleniones ydele^
e:"bart!: debernmos pedir a los queo nos juzguean p1,
-. cion en'iga idea. Para nosuiros no existed ant
'W110tQntl' los intereses rpolitlos y eon,'micos do la
.OiOmtas t IUltramar, desd el. mornento on
sr&Luas tienen pu-r base la juslitia y la i
s s: cualquier e'neiro de anlagorniskmo ser d
.sas puramnente artificiales, y por lal co uiqra ""
en4q.uellas relaciones ai lo-s inlere.;esapa sd do
rt&' cunsiderada aisladameai.e. E- quo n.
.e? enr la cuestion que acabamos de trara, prod.'
udo esamenon de los intoeses m giotud.' e la".













V. -


S










4




t
..~
4'-d
Is




.4
-Is.'




a,


4
F, t ..
*~t> AS'.S.
.















n's
,^ NN r








UNIVERSITY OF FLORIDA


3 1262 07170 3358


















































Al.