Contestación al impreso del Sr. Conde de Oreilly, publicado en enero último

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Contestación al impreso del Sr. Conde de Oreilly, publicado en enero último
Physical Description:
32 pages : ; 20 cm
Language:
Spanish
Creator:
Casa-Barreto, Juan F. Barreto, active 1812
Publisher:
En la Imprenta de D. Pedro Nolasco Palmer
Place of Publication:
Habana
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Nobility -- Cuba   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )

Notes

Citation/Reference:
Trelles, C.M. Bib. cubana s. 19,
Citation/Reference:
Sabin,
Citation/Reference:
Bachiller y Morales (1859),
General Note:
Caption title.
General Note:
Ownership plate of Alberto Parreño.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 48547639
ocm48547639
aleph - 30338571
System ID:
AA00019175:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text



'r e

AxlPi
xxm
frmm



4ill










"RIM
ME
zpb
T'j LA.
........

- Y w .. . .. .. . .







..', .,, ... *" *^'
'I



g; ..,- A,





Special Collec tioin- I
I ~~ RlrIlOOkS ^B

1
A




tI
'* f -: o a (


m





tA. A'S^ ^ '- *.. .THM -?





---A






























Bibliorteca de

ALBERTO PARRETNO






1
A
4
LI
I

'I






Li












r



t
r































































.wevv














4





















i.
Sf




-I





CONTEMSTAtON


AL IMPRESO DEL Sr. CONDE DE OREIt'

publicado en enero 6itino.
J

De spues de quatro metes que ley6 el Sr. conde de 0-Reilly la
represeintacion de IS de diciembre de iSoS, que diri:;i i la junta
Central, i que se contrae en su papel; despucs de 1.is _iande' pre-
parativos, para que los comisiarios dul ExiLrno ayuntanmiento contes-
raran acerca de los particulaies c.,ntenido; en aqLitlla; despues que 'e
encaro r D. Simon Btr'ano el dc enpefio de la nbra, y despues que
segur, dicen, se le quito el borrAdor por que habia rctlaiq el se-
crito ; sale el Sr. C..ri..nde por sepurado, protextando mas extenia
,, 1iPc'..dCil.n y tnc'gitiLl repul,-a ubre lu firos que inmfiherti se di-
,,rigit i Locntra ,:A en la repr'e rntacion cnunti.ada, y pasa i defc'nder
,,el ,i i ti-. hobiem liicnte, que habit lontraid.u el abuelo de u erpo'a
,,el Sr. D. P,-d!<, Caho, y que yo Ie hliita usutrpado suiponi.ndolo
,, mio en CIl L.)ptul., de- mi memo ial q.ie ti an:cribe, sipnifican do, que
,,:u 'ileniio podia graduarse de un ricito aseiithniento en perjuicio
,de los que en reiidad son partcil:,c- del merito de aquel ser\vicio:
,, ajr>- r.um .i en il tcrcer ca.pi[ulu: que No apoyaba mi a!erto unica-
c,, neie 11 1ni iichil y en la jL,.tfi.,cicon que Cite lhaber h.-
bch, nil padre, or! lo qi0tte iu;'. i]y m 1 l.6blico si mi simple rel;uo,
Vy Lie r, pre atiir tl hcc',o !ct tpie e trata, rues aun no habia
- ,, Ii.:( 0i t, ', ri in tifit'.iiOi1 ql..Oi no !e nabe cnl ito ii qua.ndo se hiizo,
p0,odlr.n I ,.',.rr r.t.r .1 luio duictni.me i), q,.o .a esta aclaracion aIconi-
,,pii'l._, o'niia\;nrdo.-e en el quartio capirulu i a la z ta dtie 22 de
,, abrdI de "7", en que *e anurci6 la denomninicion de e,';Jc a. B'.,',
I , t ti.inu D. Potdru C;.lvo d,1 li Pierra i cnnseq'iencia de
,, tiula-i de Ciistilla que S. Mil. le tconcedi', atrendiendot entire otras
,,oza' al sobre aliente In,.rito, que contrijo en habcrse nega-do cor
,, ri-,go de su libeirt.d e interees al juramento de %asallage y il do-
,, nfdt-o c-xigido por el gcncral in gts, adJmir.indor) S. S. como mi
F, trade no tmuo ntlci dct unIIa Loa tan rublita, y que si la tuvo,
,, crino no ruede dd.ar,.e, por que ptemitio qLe otro ,e apropia.e el
nt.'ir que 1 hliab.a cunttit I do, cono) lo a:%Z,'iraba su hijo al cabo
,,de crqui. inta aT)io, a.,nicAndo en -u qCuinto capiiulo que el titula
,, 'e leyv de ;.,' i . l ,.. en.. el c.ibildo celebradi el veinte y doi
S,, de agosro de 17 6 i qiue asirti6 D. Ainbrosio de Zavas teniente del
,,Sr. mi padre, cumo alcalde mayor provincial que era el dit'unro
SSr. courde de Casa Barreto, que ni cntonces niii despues reclaim5 el.





,, mernito que ahora le atribute su hijo, lo que era una prueba evi-
, dente de que )o alegaba servicios que no eran mio, para obtener
,lo que solicraba medilmdo ademnas que quando mi difunro padre
,pretendip titular, no hizo la mas leve mencion de semejante ;er-
IC Li qe e comprutba por su mi-mo tiilo: pues especiiLin-
I duic Ci* el, ton mniucha indi, idualidad los que liabia hedio el Sr. D.
,jicinto Barr to, sIn olidar to- que contrajo t el aiio 1 7 no se
Sh.,blo ni uni pilabra del que yo queria apropiarme ahiia, laCi;n-
,, dlosc increible, que quien prect idi. ,er titulo de Cj4tilla, para iluitrar
, su ca a, aprec:ia-e ern tan poco uni m'rit) c-alificido por el re.' de
, oubrc:ahente, y ce depnja:.c de eI voluntariamerinte. En el .e-,to cat w
j li-ulu e\punti: jque yo di\?, ,in probarh., que mi Sr. padre fuA qnien
,,-C opuu bizarranitinte al juraniento de vaallajie e\igido por el
,., tlcir-,l mwlei, sin que Ik; oi)ro revidov', que Ie pretenrian en voz
,,) ut.) I c liub c-t-n atr idu i d ir : d :.Smner.-, aui-lue inlitIados
,, por terce i v-e q .iiiIdr, Cl Sr'. rnM,1-que de Ca.- i PcriIl.-er hlijo pull-
I, [c del Sr. D. j i.rn Ui6xco iregid.r i,. o de los qu(e CiUn,- rrie-
r, r.nl .l rt.h ioif,. S %iidlo ,hri qie '.du,; iii atil.ir ui in-tai te si-
,,, .I roI elt dLci iinen que e-firzo el Sr. D. Pedro Cal'.,- d- lai Puer-
L, a [ _i'] ,J-,ietdo dicho Sr. Marque-, Jtuc D. Pcedro ;e otp,..i, en tu a
,, aiuit F parti-ular k que sC eltc :',Co eC- i. ca,,, de u -1 ei-<.,r padre ) al
StU,,, ,tiit- que et iia el grieral i Oct-, uobre Io que interro.'i el Sr.
,, coride a quien Se debc: dar ma i ed'ito, si al hijo que por oidas rc-
,,c-ite un hecho, que cree le -es favourable para sui. intentos, 6 al
,, lInjj politico que lo pre.-enci6 ?
,,Ln -I s5ptinio y 6himo mipitulo reliere el Sr. 0-Reilly: que
Cco lo dicho le parcce queda .,ihcienremente probado que yo presen-
,,t5 en al gobierno Supremo una action generosa que no lite, sino
coomo uno dtc tantoz, v que n1 conteinrindome con privar del merito
,de ella al Sr. D. Pcdro josi Calvo, procuro manchar el lustre de
Slai tiriluai de aquello- regidores, quie cin vacilar .iguieron el dic-
6,,mtnic de e.te, niJtivdose i pret-,ar el juramento qie -e les ee'J-
,,gia pues los pinto L"..imo como uno; hombres pui-ilinimes, que esta-
,, ban di pue to .ia prc tar un iLiramnento de \asallage, t'alt.ando en ello
a Ia Icalrad que deb'an a -4u sobcrarioj.
En nil rpreieniacLion de oiliicientos ocho no se hiace menciorn
alguna del Sr. conde d,: 0-Reilly y !i S. S. comniprehendio que algurt
pd-age podia rozar-e con :u per-ona, que no .e aclai6, lI6jos de fun-
dar quc-a, debio co-iocer 1I con-idcraciou que se rueo y que pude no
haber obicr'.ado. Pero e- digno de atencion que al paso que el Sr.
CondL, ni siquiera conte:ta lo, deLct-rniiinados y mayores tiros con-

( ) Co(.4ge'c e-te relate del Sr. 0-Reill con lo declarado por
el Sr. marjie, Ny coln la noia reducida copiar su cernihcacion, que
se ha defigurado.





tra S. S. que se han vi-to, lace meseO'en el papel p6blico firmado
el Regidur of'rezca vindicaciones sobre ofensas menores y de mera
deduccion, que si quisiera aclarar no quedaria con la nota de em-
bustcro, con que tamlbien ha pretendido el Sr. 0-Reillv apareraca en
el mnrito questionable sobre que pa'o a 4iiictrarme. .'*,
En el ca ildo extraordinary, a que pruvoc6 el E.mo. Sr. conde
de Albermarle en S de setienibre del ano de 62, durante la dornina-
cion anglicana en esta ciudad exigi6 S. E. entire otras cozas el ju-
ramento de vasallage i favor de zu monarca con el aparato de una
compania de granaderos frente i la casa capitular, y llegado el caso
de la voracion eninudecieron los regidores leyendose en sus ro.;troi
la sorpresa y afliccion en que se liallaban, in que se interrumpiera
el 'ilencio, en que quedaron, ha.ita que el dil'unto Sr. conde de Casa
Barreto mi padre, se pu:o en pi c-Y requiri6 .i los einores alcaldes
ordinario:, al Sr. all'erez real v al Sr. alguauil ni',or D. Pedro Cal-
vo, como que le pref-ri.n, para qIte expusiesen :u dicrinen que sin
embargo ro dieron ni depuei de otro requerimitnito, en cuyo esta-
do pid, licencia al pic idente britinico part manitestar iu dtiettmen
canio l, obtuvo, y en su t,.nietliIenL.iA dis\o al Exon. conde dle Al-
bermailh., que no podia ni dcbi.t esLrLtharlos i seniejante juramento,
mediallte a qIe por conutanre articrulo de la capitulation se habian
concedido quaro anos para verificrlo, 6 no, razon poderosa y ener-
gicamcnte opue-ta que bast6 para desvanecer la ttintativa tar, perju-
dicial de aqiial get'e. De'pues de esta c'poicion v dticdmen de mi pa-
dre expreso D. j.:.,e Feli. de Arrate en alta voz aun sin tocarle,
porque mediaba oiro regidor, que :e conforniaba con aquel, ahadien-
dole que si no teiia reparo ce ettndliera el acnerdo i nombre de
todo uinanimcn- y contforts, sig.nifiandole en voz baxa que eitara
el d V--rc y orciirj, los que le prt'etrian, motiio porque condei-
ccndiu con una gentrotidad, que tiene poc<, exemnplo. Pero i quien
podia imniagijirse que uno de los reconvenidos, qual fu6 D. Pedro Cal-
No ,obre la devilidad tpu.aia, pretendiera tituilo de Castilla, alegan-
do elr c r,. ro; n rirutos, el haber ido cl prirn.:ipal atleta de la opos:-
cion al jurario,IIu, que por la condeccndencia v companion de mi
padre, aparecia en numnbre dce rodo, sin particularizar i nadie rni re-
ferir quien lue el primer que habl6 !
Aiines de ;incerarnie del cr->u, que ine ha-ce el Sr. conde, y de
contraerme a la solemne prueba, que acompanii, de -er el merito de
mi padre, porque t'u el que contradixo, l!arn.u la atencion del p6bli-
co, para que note las conir.adiciione dcl papel del Sr. 0-Reilli y
observe el ec'tiecho en que lo pongo. Segun con.ta d& la acti capi-
tular ,y acueri o que acompa-no, ) que nuinoiamente no quiso ni tuvo
por cov\'enicnte agregar S. S. a so papel con io- dena, documents,
eLa.,ta a niumbre de todos eie merito, .in la meoor pirticularidad i
favor del Sr. D. Ptdro Calvo ni de ningun oero regidor. En esme ca-






so como hizo u:o de este imerito el Sr. D. Pedro.? Como uno de
tantu:, 6 pairticulirizando-e en alguna circun.;tancia, quai pudiera cr
la que expre.a el Sr. conde tie haber dadis principio a Ii oposicion?
Si fu6 cuomo uno de tarit''i, es 6i14o q4ue tl merlto no -olo e; c.<>nuin
A.las flmilias de todo- aqtLi-llo; rxj.dore'-, ino .tanbiblen mi con .'i ii-
jo y primogeirto del Si. D. jacinto Bai reto, que a-i4ti a e-., cj .il-
do; y si rcpre:entu, e .tando al ;:-.an o e\tremo e : c, i.-lcntc, iiue
enygao; al re\ : pucs que 1,. dc 'U6cllj i ta piulr, u i ditO (o-
cumcnado, de que pudo apro. echar e. DficilnM-iie s.e it. Ils t ':-te
argcsinicrino, que Ilanian en It- -cut -.i ii '.: '"r, au clque el 'sr. cuude
ocurra algun ora'iulo paia que lo ..)n:uele, lel
Sin embargo de que el co.nte-to de eite cacildo e\tendiito en 8
de ,i:ienibre de 6,., el ciltn' dcio c-n que pudlo ,tL.tan-ar cl abue-
lo pu' 6itic del Sr. conde pFar soi prttLn.111, segcun -e de., -t deiroutra-
do, e-i-L, Liue I-: mi.ina 1ertih i,.isi, a s,-e ce pre t) -ri i.L' C,!iioj
el Sr. marque, d- C ..- PtIn i .er, cni'o -L i-itiis 'ii'-,) Vy i '[it '.Ii o '
prucba Io mi-mnin j que t., i (: (r c. L1 ,IL'i), por I1 gen.r, i lai ,1lie
y ia le recomc-i d ., ds iri ['.:.' i. pit-- B1. i-t i, ut .-11 Am I.i d-. c:- l-
q'iucnta .iuio slu,. cn p! ,: '' r.-: .|de tod.s i i i L -r ;i'i ilt r hii1 i'ri- '
taite, 'ucr'on de] mi no) tlmtii lcnii q,.iuc _.' ,. r. : i dcl -itL -L, L tsgiilar;
afiadiendo que -u ti,.,, .-1 Si. o,!', -J'- Bvt-ni-V\i.ta D.- P-ro CAlo,
e.lurzj iu dic.tamtn, q2c ic enipre il rcI-p:,td. punr 'u tij-s v ini.tL-
rez, z qtu,:- ,.irnbic n l a n rlinl ir .i: qi1c n la n a caa del 3r. IlI pad Ic,
enl j-IIuntai q\e e hi'zo para tratar del dunatro q0w- elgi'a el Londe
de A.-'bermarl,, _e i]u-o dithu Sr. Biuena-\'Vi.t.i li e\aicL:ion que no
pudo rc din diir in Jior V -1.r ha ina l _i 1, o- n die alucl mineral l coniju,;ta-
dor: 1Lie pur Io que tuc.Iba al i rcrnte--co era cs-zado t.Lon 1n media
herm..,.i &t.. Vea'e, que el Sr. un.srqu,:i Ln nail prticulariza al Sr-
D. Pedro Cal.-o en punto i la .po-iciun p.'rquc la palabr.i que ,.-'r-
:.5 itda prueba en orden a -ci el prinero ni u iico: puei 4e dedu-
ce toi-du lu sointranio; porqude cI .' .- no. c ; .i ,' 9 ino apro'bar y
garantir Io que oCtri hi diclo, de in,,d que qucrieiid., el Sr. O-R.ei-
tlly .a, ar ai via lfuota que di\,r el Sr. nlmrjquc-, l., inas. de lo que
corn-traba en el acutri'do c-Jn.ris i6, el ef'ecto conirario porque eco
reiulti, qu-mdo lai, cu-as quicren ,-aar.-e de -u quicioi, pucs c-Pn 11a ie-
jor di-po-icion de pairte del declirante solo se I.,ru empeorar el
asunto.
Pa'e, que el Sr. D- Pedro Ciro t0oiera rodo e.e tino y madu-
rez. Pa-e t.imbice que hi-ta el Sri. nmarque; memorial que en la casa

[*1 Oiado i- r iencr.iales onn ron-os. IE isobre.-nia al-auna des-
gracia 6 la barruntaban, con-ultaban al oraculh, el que siemnipre rei-
ponfla favor:iblemente a.:.c.a.randoo que aquel accideute lejot de ser
un mal, se convertiria en iin titles bienes cor lo que qucdaba el
e-hrcito coasolado y nmuy satiifecbo dcl prestigio..




5
de su Sr. padre se opuliera al donativo el Sr. Calvo; pero no que
S por loi cinq6enta anoi curcados -e le ha a ol'.vidado todo) lo que our-
ri6 con mi padre; pur quj,- ci ese niiiine-ro de ano; ha ,ido c.u.;a dd
li,.,c-rl ol.idar la opo.ici,.-nr, que hizo el Sr. D. Jcicmio Barrero pri-
rrmero que ninguin trio rctidor, tambien d-,id' no rtcordar dichlo Sr.
maiquc, el hectio ma, ai.i-du de habcr.e opue.to en c,-.a de .u padre
al donria.ivo D. Pedro Calvou: pues que itinbien rnedian para e:3 tcra
ciicu. Lr.i. i o lo inqli;enrta ahio, me .ii repcin.n nte *eril que S. S.
huLi[,a e \pue-to quo lj litc ,o tie D. Jaiitru .itrreto ti d;t'ui,['., con-
Cde ir'i tal .o. qit el no acordar e de clli.. Por que conio no hace
iSirnmuria el refcrid, Sr. marque- de habert- pue to cn pie el Sr. D.
Jacinto pi imicra, ':-'uIJi, ttrcera ez, en mcldio del idencio v tur-
bitioin cr I.,: regi.J.ir *, i-a.:ta c iti, egair lictni.!.i p'ira \ utar in tI.-
ca ti I .d c ,-pue di ri' -n icn:d .:; lo; qiie le vi c i' cii cl.i rl nu-
mero cnfi iLa c.-I jr. ). Pedru Cil. de qiiiCi1 t.i .zCAP.1' :ibma.' CoIno
no a ,.I .'-c J:l l .Ii.-.Li 0 1ic hii .a i E. altr.y idoltl cl citado arti-
tul', d la cidltui ....1 -,, tL.u- u el '" i dt- lIa pP z liL. a'uella juiIa?
Coino oli id., l.c neral .ri i. I.. cjri.. r,. lih,.bcr:e un 'iit, eIti ri en aqucl acto ri dcis-
put,, qut lieLorii d-l gr inde apur') lo. re il-.irce que el Sr. Arrare,
que c %[1 :ruid ;C L.1'. ,. u1 1.n (l (*ictlni-ntn del Sr. Barreto, le lu-
b'i:c .tiii d, a e-tc, que el cI bildi 4e e\tendiete unanime; y ton-
tliiic: eC honor del (.t-Irp-'? IPa'tcc eitu creiblc y no toca en la es-
fer-a Ite li inipoz.i lidaid S el Sr. iarliJe. cotno ra a-egurado quc roido eto era t.I-o, o- .i lo nenos no citara pasa-
ges coitcmIpor.ailneo., dte meno iniprtancia, y que como se hecha de
,cr debicr,:in llanimr ineno- la atenion que e-re, crintonces no se eC\-
tran.ica ti'io su mala rnemoria.
Putr lo que truci al paicnte-co de S. S. ronmlig-. y mi padre todo
el mlildo -ibc, que la amni tid era major con -u no, yv que csto obra
sienipie iia. qu- la irel.ciurie-, que r imbien tenia con c-l Sr. D. Pe-
dro, v pitfl elre ic-; aquclla p.,r ser d- ,..ingre, y las mia pol icias y
con re-pecto a mani-e:tar el Sr. marque-, qute todo; fuerun del mi:-
nio diit.inen tin vacilar quandu mi padre tu6 el opuetr, como lo pro-
bo el anio de '9 ) p-ruebo yo ahura no e\ri'aho que S. S. .rri,:'v. /a
..'.a .i ,.,/.,., pute q+ e c.,mno uno de lo: re idor-t que asisiicron,
Ie et.i mejor que nl merito 'ca univer-il, que no que fuuese de
uno -olo, aunque -i suegro, y un ;uegro no muy, querido de S. S. co-
mo, sin citar otros rnoLivoc dt de-avenencia" por te-tamentarLai 6
interetes, lo prueba a oficiu-idad de S. S. en e ;te certificato, que sin
embargo que nada per-iudica por la- circun-ranLili puildo hab-r evi-
tado, pues qiie el Sr. conde de 0-Reillv ni se la lIubiera exigido,
naanife-randole reii-tencia, ni el el Sr. marques vi-ro-e en compro-
riso, si le hubiera dicho que se lhabia olidi-du, comno se olvid6 de
los pasages de mi Sr. padre, reflexiones inonLcxrables de lo poco 6 .a-





da que pueden obrar A mi favor las conexdones del Sr. marques.
Conque si dejo demotrado aun por el acuerdo de setiembre de
62, que el mrito de la oposicion no Nu dce D. Pedro Calio sin. de
todos los rirgidores, siendo ,ino de ellos el Sr. D. Jacinto Barreto.
Soinmu dicc el Sr. conde en l -seL undo capitulo, que me lihabia atri-
buido un servicio que lhizo el abuebo de su eqpoa, yen perjuicio de
lo quc cii realidad eran parril-ipes de ese merito: y en su escrito
que tra de la faniliai de lui ...'.;., No es el Sr. conde el que
verdaderaiicntt dcihra ? sinu que prrcente un document en que
probj dl! rc, su abui.h i, qLI? iLIqiuc el atLiierdo ex\Lta a-;, el t'u el
que tori r.lo tl mcraIo, L0jIf1o 10 pued'-I hcCr o respect ai ni pAidre.
LI bibLho "uodra conoccr alhuora dunde e\I..te la verdad, y recordari
aquclla ,enerincia qi.e el que A.,ia la 've. .ar v a i'.i ii/. .ira o:':i--a Y;,
porquc A nu- de que verai el mundo que el ducfio del ser i..io tue
mi padre, aunquie iiu lo- hubiera sido, qutda Jde poj-do de 6l para
siemnpre cl Sr. U. Pedro y su nieto poliico, que ha sido tan mal
atonisejado en pruiniover e'ta averiguaciun, pues aunque airc me
hubiera opropiado ese hecho en una representrtion e.,rriajiidicial y
privada, sin tuniraecr.. un nada al Sr. Bucra i:tra, era me fi ico, 6
niuy iiidirecto el nial que le'sobres-eni.i, sobre quenadie Ibili pue;-
to su arenci j, ni notiadi el a-ravio, quedando quindo mas en duda el
kgitimnu h&rue, 6 imit.triido el silencio qme tu., su suegro el Sr.
D. Fra.nci4-o C(alvo en cl ario de 89 qtiando se hizo p6bb:o el cer-
tificao, aunque mis iceparable que el arribuido al Sr. D. Jacinto.
Siguiendo biso del mismo apecto de encontrar.ie el strvicio a
nombre de todos en el acra: capitular, no quiera venir el Sr. conlde
con la suhfieria de que aunque se encicirte a.i, Conio el Sr. D. Pe-
dro preferia a mi Padre, dcbi6 votar pliniero y que loi dcmas lo
siguieron, pues coino precedian los dos alctid-s y el alferez real, pu-
dieron mas blen finger el -ervicio y suponer que i ellos t'u i quien
sw sigLiL,, y de e-tc n,,do no sulo .e previc-re y destruve e~ta apa-
riencia, *;i eti di.iCUrrid.i, ino quc_ el no Irber contado lo; alal.ei
ni el alicrez ic.l coii ci e merit, ni p-r.a cl titu;o de Ca tilli que
pretenito y con.igui6 el ultinio que pudo ni.i, bi-n que 0l Sr. Cal'o
hat. .r re..uinemidado, da nia or t'utrz evidc-ncia a que fu. i el -cr,'i-
Cio del Sr. D. Jacinto como lo prubO, 'detont.-i.'o ruvieron la mo-
ditia.t de no que-rer apropiarelo, ni comino i uno de itant,-: y voy a dir
principio al orio sent do V consrancia de que el Sr. de Ca3a-Barreto
dafunto ni dtc\,6 de pr-Mbar que l I'u, el opuesto. ni qL.: no guard el
silencio de que se le acuca, ameritindolo mni c,;011 i'bcr.e leido de
.,".' ,ij :'L a,.,, el itulo y decrero, en quie tribuvo S. M. el niriro
a SLu abu,.lo, en el c-bildo de :-2 de a ',,,o .It: 17'1..'. Si no pre-enta-
ria el sol-mne infornativo, que patentiz la jii tiri acin y ,.erificato
que obhlic, ti padre eii I"'9, me detendria mas e-n rebatrir la prue.
bta.. ncgativai, de S. S. ; pert) de paso dir6 que los depaclaous quo




IT
se presentan a cabildo, quando se recibe un nuevo titulo, no se leeti
aunque se suponga en la diligencia pr el escribano, como lo saben
bi 1 lohs capltulare;, v tudu ie reduce i una mera ceremonia, asi no
ex\i.te tn today la fuerza del trniino lode :.,I'.'." a.1, 'c'4-"t', pero aunque Sie
hubicra Icid.i, ii n, pidre no ai-:ti6 .ino 4_u tenente i de dourd e saca cl Sr-
cunde Ii ohligicion dc quc e-te d,:bio Inberlc rela.iado las preces del
ttitli-, qu 3rdi) a lo ma onU piaL, !i tL I -o gIn'a de conversar y de \i-
sitar ien evmut di.s Al Sr. ci.nde de Barrero; con decirle que se habia
recibdo C(l cuond? de Buena-Vista Porquc o e-tab, impuerto, de que
:mS padre se atribuiia el servicio o no: sino etbab impuc-.to, pudo no
our rrar ele la narrariva del de'pacti., k '.io1 .c fiit i I etcrnidad sin
haberlia oidJ v -i io eA-tba; 2 mfli de qie n.dc.v: >UAc -er puerto
d:- inal-_ I0 1c7.11, '.'-i 1't )l! o ocIltiarir a mi p'.dre; porque ta to el,
coC.no rd,.d1 cOli'ic.Iln C 2.';io inrdeinie, conqu,- hubi'.ra utfrido muchlo,
v pa. Ldu uni .rindrn in.oii-didAd, quc de dc iut-r.o tr-',ri.a de evi-
til' !- ;ii teLCn icile, v rrlU:Iu ma-., cuanJ '., t!. n,,turtij ..lie mi padre
nuiic.i fllu tan cab d-arint ci.,mo lo ti el Sr'. code Orre ili. Me pa-
rc,. que puedo apru, tcharine [ambien de indiccionc L.olin) S. S. *
yV que nLii l.a lie de tale- valcn estas un poco man que Ia- suyas,
qu- '.-in i qucd:ir cumbattil.is no por eitas trf..: a i::.'iriin ; si0o con
ar.u ii.nto; po.u;it.II Y du nluientados,
E-i el aio dte ochenta v nueve se preiento mi padre por escrito9
pidleidij que el eLribano de gobicrno y cabildo certificate por el te.,
rior de uin borrad,.ur, que ..c ha enirntrado cde letra antigui, y reco-
no, ida por el que la IArio, que curre en laIs dilgenciais, que acompa-
ho, y 2 su con.cqueiicIa e-spuso Ayala, coino mniini:trro actuario del'
tabildo de 62 en queitn.n, que era cierto todo lo .preguntido; que
el ,r. D. ja.cntr.. fui el opuettro, ( aunque aparecia en nombre de todos )
y qu E'u.- elI que primnero haiblu, aunqiie no ICe toi-aba, y produxo el
discur'o, que hio desiitir de la enipresa del jurainento de va;allage
al conde de Abcrmniale, aunquc en el uacta capitular conitaba i nom-
bre de todo. E.te certilic.ro *e rertnim6o i Epaih con el Sr. conde
de J .ruco el miismo ar-,O, e.iLcarariduicle antei de su partida, y des-
pue, por va iaj; carta, de que e:-isten borradore-;, qoue e agregalie este
sobrecaliente mn'rro ai los otro: papelei de lina.je s tcrvkio;. Lo mis-
mno e le encar'.5 al Sr. c'ronld D. Ramon de Sc-'iinaar, quando par-
riu tl Sr. jaruco para Itli,. o pa.o su puder a fl, pero no encon-
rrando el ,-rim.inal en lo. c-Peli de mi padre que lo buocaba lines
de 809, pas" a la et ib'ni2a Itc thobierno, donile podiia e\iltir aloun
C\e Xlpiair, que no e Iill.',, Cn t lvCUN e tado el et.*ribrno actial D. Mi-
gul l Mendez me i.:ninici., que sin'u parecia, el, como amnianuense en-
tonces de AN ala, Io ibii esxtendido, y qi..e se acordaba de haber
Sprobado mi padre, que i'u cil ,puetor al enuinciado juramnanto, como
escaba pronto i dcclararl,: En ee ccuncepro, y con la certeza de qua
co4t.aba i D. Aluwiso Benigno Muigoz, que recordaba yo lo habia vis-






to, v io ni'mo D. Jo;, Maria Abreu, me pre!ente en principios de
encero de &Sio pidiendo al Excnco. Sr. president gibernador, que d.-
cho D. Miguel Mendez v los itrt' lettigci, preqeanadoc, deultaraien
la exit-rnt.ia del ccIrhIfiLato y u contenido, a lo qiue se proidcnrici6
por S,. E. que paia,-e at cabildo, para que informase. Con tan inei-
pciado deLiLti contradie, manife.-tarido en primer lugar, que los re-
gidore. eran parted, .cn-io inti re'ados en isotciner I, contrario, por
ser dc*,tcndicnzt: aigunc-, de -quclho, que incurricron en la deLtiliidad:
que Conio nrio c ran ii.; ijf cxiii.f en aquel rienipo, nada podrian
iluitri r: quc JUiiiU!: lit rln 1,: nmi:nio-, como en Li acta capitular
conscaba i n,->nbr det t dh.",, no pOdL.i.n diccir ona c(O:L: que el mo-
tivo de con,.tar a c'a lo qie iba a probar: v iltinianierite qi.ie el
Excmo. Sr. D. Joe E.iek-ta .u anl ctcor no prieyo de t:e n.odo:
pues quie manaido decclar.'r a A)lAi: qut por Ill.i- li.o 1ws rcsid..res
erin lo- wisa. mii. l.I lc.to-i 6, pl" Ilt'rr di.tr 1111Si (tfelil .i o-
torios; v cque S. E. .,so jucz legi, debia nc'ibr.,r L.t-or, p.ra que
se mc t vera y puvtstla -i jn ]u.rcia, or mandc.re c \ptLdi,:ir,: -4 to
que re( O, I [.F uv' iii. ti de [. .. .'.. i'.,., h.. n .tiio tIiriue
aba dnl e la ec ioi,, y ocirqli,:, a Ia l :,.li d LL papel I. C SI '. C.-iilI:,
no etaba probadA la cmirencii del cctih,..,,,, N t:r ete n1 ilto ide
mi padre, cuvo rela'o, mie e Ii'Or.'c.o li.i'cr ci d.lcfnsa tde tii ;a un-
to ithdelnnr, uonio il prtiLu1e, quLie foi li)ortui -ta \i plennamc-nt-
te jusuifiA;ido.
D. Alotno Mi.,,rcz dice que: aunLfeiC- eLt altuer'', e lialla nom-
bre dtie t:,co, eliL ...Lia el (tIt;it. i qLiue la *.crdad del ci.-u tu ,
que la moci, i, dec r I ,r ,a c r i ii.' I i.'-i.,o con Lin eza r>-r
el Sr. D. J incinto lai a quLc cc.rtinitc rc it .. t* c\ tIrdio U i. ltnintri-
te y3 que rste diC irin.enIo ij t\'O di i %.' t, c 1ir i u Ti.i'io.
D. I;na<.io Anu y \c:ga e\F rCta: 0 'itirlt de Licrta ci,-iitia que
mi tiruniro padre ciith>-o talIcr -il tl 61 U!1t-i o cci.:ttco a it lei;t el
";a:allage, que prtc .,diu (1L ., 'iJIe dt .fl tei n-.rle, *c Ln t f N I. 'A
ell eci uCio), u liUl. e xs -j'lir.Jti. : c i q u Le itt."o en nu~ f..i ,
no solo las diligci cia que -.bre el c:.ic l-r [r: itiu el hr. IILIO;
sino ianibicn el cteriif'i:i, que It cio el e.I rb.ino de g t..ernrio y
c.abildo, en qLe x\pre-.cba qim el Si.. D. j..into habia *ido cl pri-
nii capi'ular oFutsio a 'tmiclai.te juramenitio, .uso mcriro de-de que
Jo cori rc I endiG, d iempre ha Ltnidcu que celtc hr ilo. como atci.n de
taiita lta'trad, v drinde quiera, que ,e ha olrecido I.ib!ir de 4treijante
Pai.tIcl.t ci '.a FJldidto nflino que el:,CLiar ui. Cert ,ar .
El Ld,. D. j.(:. Mlara de Abreu exroe: que por la amitad
qpe Ile.aba ccrn cI difunio ci nde de Ca-.a-Batrrcto N dliria concurren-
,ia la L ii3 de S. S. le hio miucha. \c.:es .01 co ersacion sobre el
pctitular, que *e le interirogaiba, refiriencdoelo como iuna heroicidad
su)-a; ..y que depue; que obiuvo del ecribano D. 1gnacio Ayala el
cc.rtiiL3iat.,, secur -.e mcn.iiona, se lo mnianlfctu en confirmation de lo
que since, Ie habia relacionado.




9
El escribano teniente de gobierno y cabildo D. Miguel Mendez,
examinado por el tenor de mi ecriro, e\p.resa hiater memorial que
en tiempo del 2obierno del Exmrno. Sr. D. jo-. de E-peleta lo Ilamno
D. lgnacio de Av.ala, ecribano que era entoniei de gbierno [y tam-
bien de calildo,] y dicho Mendez *u anirinuense, para que e-cribiera,
como lo hizo, una certificacin, en que atektaba aquel 'miniar, qtte
el Sr. D. Jacimnto Tonas Earrieto regidi.r alLalde mayor provinciil,
se habia opue-.to al jurarrmcnto de varall'e, que en tiemnipo de la
domination britinica tie r:ta plka7a t\iaiu el cuinde dc Albernialde,
que la gubernaba, cu1Irt do,.unicio quedo eton.etr en p3der diCl titado
D. Ignaeo, ignorando 2 quicen 1o entre.i'), L...' qic I,. ,a li ..'/'1<-
1,/al~r ,. c u ~.i'.C.ri .,' ': .;" V. c,* ;/ qf .. !,*dj;-. .:,i) U ,* '**:, tOi.
El borrl'ad.r cl ei-crir[_, de Ictra apavada, por el que mi Sr. padre
pidi6 ccrtifica-t el reptido ecribano A;vala, que ei-ribio,3 D. juan
Martinez en aquel tienmpo lo ha iecunocid.:) eite, y expone; que es cierto
ser de iu putio \ lerra, y c rito pur loi; ainos que e cit.an, y de
6rden del Sr, dilrurto condct de Caia-Birreto: que tambien liene pre-
sente baber probadu S. S. que ILJ. el opucto al juramento de vasa-
llage, y que loi papeles liabian 'ido remitidos 2ila corte.
El borradir dc la cart.a en que mi padre e'cribi6 S 4u hijo poli-
tico el Si. D. joaquin Santa-C ruz condc tie Mopox v de S. Juan de
-Jaruco, dituto taniber, (onomo -u apriodcrado 'c avcriuo6 ,er de la
letra de D. Manuel Villai ri.el, que dti de e e.a fetha no lbalia \lita-
do mi cia-a, a-,iira Lino de jurameinito er dc *u puno y lerra,
y, que la e:ribiu por e-c tiempo, vy nun a su parecer poco antes,
I y que fu rernmitida ai Epahia agregaido que era regular ;e le hubi'e-
ra conver4.ado -sobre aqiuiel a-unto, pLIvc Tie entendlo er, til, como
de otr')ji niateria.-; quo era la vc-rdad &c. v en e-ta carta encarga el
Sr. D. Jaciuto Barreto al rtfcrido Sr. D. .L..q|uin, que ee nierito
de haber-e opue-to al .it'a'crito dtie \a all:.ce que lie\)6 certifiL.hdo,
y que quio apr,.,ipiar eIlu Calio (e-tas .on a p'-lahibra ) lo agrega.e
la; pieza; de Ntrmos. Y er\ k io, comput-tai de S42 Fox. N lo hi-
cie-e ton-rar en el coni eij..
D. Jo-, Rivera, de mas de ;esenra anos de edad, dice: que lo que
le conita subrc e! particular es, quc el mri'mo dia del acta capitular
que rcfitre el ec.nrio por d>.nde et :\ainii Ad, tctaio en li ca-a del
decli.rra.it el dilunto jadie del Sr. que le inl; rri.rg y i pre cenci_.
dcl nmi:mo dtecltiianre tuvo diclio sr. cour Lr-acion con cu madre, y
le contr todo el pa'agt que se refiehcre, de qtIe e-tando en ca'ildo
el E: mo. Sr. general Moingles condte de Albcrrnaile Ion iina nmpan-ia
.de gr.inadero.. al Irerite de las ta'a; capitulares, les habia e trechiado
que -preta:-en juramento de \a-alllge, pero que el, h-abil sido cl unico
opue-to, por cuyi razon adheridos lou, demas Sre;. del Labildo wra.s
razonas. y fundaiientos, que rccocneud,6 el e.pr*ecdo S. Dr. jio
.B






Barrero, habian ,alido con bien de aquel empefio: que lo Tnismo oy6
cl dci.liritr.' polrcriorileniLe de bucd de u1 padre D. Jose Rivera,
quitn l\prr-o lIe ci Si. D. Jacirino Barrero liabia sido el opuesto
al jt'rmiiit- ic\p.iicJ.lo, v (it-onde qu, lo declarado.) es la erdad&c. .
Ori., bonra.idor qu ie i c u -eri.u6 n eCr de la Ictia del Bi. D. Joie
de ReL .iktc Iv, ) H,,u cortLcnii a tiLta da 'CrenLtia lo fmin-,o) que el
ecritto pvr D. \iI Ucl X\ltil re t-l, po tl iquIC -c Ic e:xpre: abi al Sr. D.
J,_,-.Euin, ac1ji- c cr tr .o, ,q.. ri..i, ad,, dtc Itbcre opue t-o al ju-
rairnentiu, a la pictza dev 142 tl' . e Ie pres'ciit., v i.irfiic-ta q e las
sti i''.v.h tc qd e 4'C 4e cnrr'll,,c- arl c-Cl Irsi di ,11 i'iii) N Icra a.
caJi dec qut .c et..n .' ) o d, ki: a-uni), d l Sr. c in.le de Ca-
5sa-B.arreti di-iLintC: qpie dc ,cd tl ail' dtic 2'-' vivi6 en la ca,., de di.
cho Sr. Y que -e irpU-uo de qu 1u.:; el que hizo lU opoitcion al ju-
ranirto de- a-aiIa-e que pid6i el F,:nm Sr. Alitcrmarle al Exino Iavurn-
tai-riento dc e'ta cLiuada. Outc ;abc- v le coni i a.-i nii-mo qiuei el precta.do
Sr. difutito se pre--ncrto j]diiaimcnte pretnidie ndi o tc'j d.liarat(ri.i dc hia-
ber sido el o e ol upuet r.o il juareiinto d" %.a 3ll.gt-, N' c( Ic-C'i l'V ) dc Q o-
biezriu v cabildri D. lgnaci, Avala Ic prm..'e'r. d uLina ccrrilt-(Aiini, r-n *
que ate-taba di liho e ciliino, cr er it iti'to qut e el Sr D. Jatinto ihabia
sido el 6nico, quo e iabia opuccto al jurinitro ya C-pre:-ado, cuyo
dociurnento tCIvo el dct.irantc ein i1 imano-n. y lev6 d l-.tinrta- acaiioncs
por lo' afios que ;e cItan, V tLc reniltilii la c:.rte coi nhI.hos do-
cuLnienro-, que liuni, ec-.ribio el nii:no qdic rcpotldc, y que era la
verdad &c.
Ahora si que podr.i iiizcar el p6blicu ci es simple relato el que
hice (too-c lo llJma el -n.ir >_i.ndc en .u icrccr capitulo ) y que el
no habter- nacido toda'via, qaiindo ,L C_\I1.xi el jianiento, no era mio-
ti\o para tjue i[nora-ic Io flue pa6, pile, que para ahfirnar un lie-
ciho ni es nieneiter sc-r l ditia,) dIe \i-ta ni author contemporaneo, por
qcue en e-te cawo de n:idi aildrirt la ceitidumibre hi-rorica, dudindo-
lo todo por no haberlo prceseniatid, lo que se opone S la buena
criLica
Los dcmcrinientc y te.-in--, que prece-nto, equi -leni al nmicrno cer-
tificato, que -.e tubitra ali-ra .I la mniano, comoo Io conoceiran taMito
los que .ean letradols, com.. Io'-, qutc tcre-an una aana razon : yen
e-re ca.- . dondce i i i parar la delacion del senior coMICnde ? Podr.
ECseuir li.-ongeandose de que el mciiito us de la ca-a de 4u ecposa ?
i V podri rodavia con;eritirio a pre-encia del acta capitilar N ricle-
xione.; ltecha- ? No lo creo : Na por quite dc'jo deniohtiado que a ml
es quien correponmde, y Na porquie i ocurre a el a,.uerdo del aho
de 6:! se encuentra con S.c.ry Ci..-,.'.., y aqLi biene aquello de que
no, h-i sudiado el ar'c.iA .v 1 I t1t-'. : pues yo debo ser e.l quexoso
,7 reLlamrnar par el tdeprijo que se ha hecho mi caca de eire par-
-.4icular servicio, que hizo para oaros iii padre. Sit; :,j Q .: /.6J 'i vL' -
T j. is ii,'s.




TT
Dixo al sellor conde que, quando ml difunto padre pretend6
titular, no hizo la mas Icve niencion de e.te mrito, nlo que se conm-
prueba por el miimo titulo, pues e.pecificando'e en el con niticlia
indi idualiclad los que h.lbia hecho, in :ld id r los conirt hido. ci
1762 no te bablaba una palabra del que .iiora queria yo apropiarme,
c\poniendo que ; quien podria career quecl que para lluirrar *u ta.a.
preendlio ser titulo de Castilla, apreciase en tan poco un mnerio ca-
lifiicado de cobresaliente por el re-,y que 4e dc'pc.ja.e de el vo-
lurntariamenice ?
Con quedar de manifiesto que nil padre no puard6 ece .ilencio
que ie le imputa, es6t c,.nte.itada esra recurtn c.ii.in, pero tquiero
aradir que l]jos dc aparecer extr.aieza tn no haber al.:a.do e'e sur-
vicio ( que lizo ) en la pretencic:n dcl tirulo ; ce toca la niivor cvon-
seqikencia y ornialidad di *.u panre: pUrque corno con..infio en qi.e ;e
extendiera a noinbre de todo., a ni. a de no queier mnuijiar -.u ac-
ino heroko, no 10 habia CeIt(_lCLe, iOlib13ni.- de quie era S3olo tivO, ni
' tampoi.,:o mitiko qiic Ic inpul.ara 4i probarlo lha-a que se impuo re
atribuia al erflur D, Pcro CIao; y io que debi, o iprendcr al -e-
lor 0-R1illv, fu6 *u dcliiada erL noI hatler alucado, rii coiio uno de
tantos -egur, pudo, 'circui'ta nlia, que en \cz de pri.ducir N- ha.tr el
elogio del t en.c D. .3.iidto, la coiterte I. S' en un cargo qulc no
cdebid hlibcr hechin, aisqiue n'e m upa, e'e dc-iindo de prtebas coino Ce
lu figure, porque .iempie habria de e:r il!are con el otiO c.t.:ollo del
acuerdo de o02 i quiii., itCeiii, ptr no Ihiberlo pre'ecnado y por Ia
amnbi-uedad N bat.iILcion de u.; pro.posicionci: puces va dice que el
fnierrio no rme pci'enece, ique alego si k icios que no con mii('; a.
que el seior mniaiquei de Pefialser ex\prt_ que tudo;- .in vacilar un
ir,.tant-c .i.uirion cI dictamnen que L'/.,: -.'. u abuelo; ya que el mc-
rito p rielniLtc :t la fimi!ia de lo Calio.:; v luei2o que comino senti-
rnientro heticdado de iii padre pre-etilitC Liin aUinn gt-neroia que no
hizo sino como uni de canto.. Sin qie los lectores del papel del 'e-
Tior conde suipieaen ini de.,car<.i, publi.-i lllnit[ho_ clue notaron .esta
algarabia I incertidcumbre, ineparable de qui nio encucitra 3olido pun-
to de apoy)o en qire liuare, advirtiendose, coimo se- podrir notar, que
0i 'ebor conde de-fgiira la certfichacion de'l sector marques: pues e.rte
no di\o que tC-tods .in vatil.tir iguier-'in el del eFor D. Ptdro Cal\%o,
Sino que -':ollu tenia pre enic-, qtil todo- los regidtdres, in \vacilar un
instance, Lierou del dictainen que .aparecera dcl a.-ta apirular,(*)en que

(*) En li ciudad de la iH.baria en 14 de Enero de -9I2, pasei a
las casas dtie la habitacion del Sr. D. Gabriel de Pchal\er y (also mar-
ques de ca-a Peianlver rceid-r perpetto de etta ciudad, v previas laNt
e eremonia4 de c-tilo paruimipe a S. S. el conrenido del n'i moria a
tecedenie y en s in tclititncia dijo: qie como icior pucde yV l.
certifica: que I'uI uio de hI- regidore; q'ie Luoncurrni, al ea\ildo yqil
cita cuya techa es de 50 aflo,, y por tanto solo Litne present qupe u.




12
au tio el senor conde de Buena Vi :ta esforziS el stivo. Observeie es.
ta gran diferticia, poes por el aserto dcl senor 6-Reilly -e mari,-
fiit.1 qie (l senor D. Pedro di. pr'nipio al di.cur-o v que loI
,tros sinu.ieion, quandt c-.i.ticndo la ioualdad que recomicndael c e-
Tior nti.rq,5ic debieron periar primer lo alcaldes y alfisr-t ILA1 que
prcfcrian, ) cs niul" r-pair.Llc que el *iF.ir cunde an.,ditze Il e.-
pre-io;- de que t..dj.j: siiuieriI, iquando no ec.i;re en lo dctclarado,
.Yi qie iama dirti l r .l" n ia'.lt;uc.j
Can,.: e! Sr. cond.- e.piea ja-e ilta.iba cericios quie no erin mlos
pari .rbtcncr lo qie ohii ita, dc b.. *,..ir c pincr li ,Lr qIu c. uri
itc tinli, .i) -I-]LUt fi l .I n['i b. S. pu,.. pa r.i pi uclia l'u [t 'I.,'-.a rep. 19
.qlue quj..,llIcrs ,'cLL]IO pr 'aij. iL'a. i l tIl ,I'.1 6 ,iiii.L1t ldJo.d i i tc -e
cl sul'rc ,nJ C,.ngu o nsi. ,,',al, tn It R,. ncLiJ, en I)n c.Liitro nmi.lls.
terioi 6 en ei c.,n ej.:a de CaiillI i tea o) entablada aliuna preten-
cion, pars que quedtra S. S. tan inal c,.,uo ha qucdado en la acLu-
sacion que me hia lie,.lio de quaer.r quiir 1 l.s ,rvtepa;ados de su
conorte la a .icin: ilorom.a para mi, ,ac ha hecho la nmirte-r' ti de e .-
te papt-l. En -.e und.l Ilui..tr e>poniid quc -iel Si. coinde, ,i lia id., y es
prectenrdiente por queC [ aden-i de la rcLI.-Ite a'iiLctuld tdel :-irado de
brigadier. ba\o de ciri.,; prece-: ] conL;qL:I c-ia de lci gran-deza de
E.paina coui.edlida al Excino. Sr. Maii',lue; tic S. FL lipt eit.,blcci6 S,
S. la rnima preten'in, :iiendi F 6bliLo que hizo dil, ericia'judiciales pa-
ra arreglar pipele;, que lo: airino, que rad.ic' la iiirincia, v que
en tetihnonio de- ell)i me en.ei su sciionra e-posa la c-taria de la her-
mana de S. S. D.i. Ro.a de O-Reillv en qUie le daha noticias de el
e'tado del a'unto. Yer, trcero N '6ftirn) lu.ar sabri diclio Sr. con-
de que rnada exrrano habria ido; el clue hul)iese e-tablccido alguna
pretenion-: pue que mnie tobran r..-rito; para obtener gr:icias de S. iM.
Jiere-dados y adqutrido., y que alur, dia quizas pcdire, para que scan
premiiados y para que no 'e ha gan dudo:(., algunos de ellis.
Por si S. S. dioa con e'ru.Jio, que quando mi padre p.;r.' ivir-
ir.ir .' ,.'j.i pric-tendio el itulo, rio hizo nimcnrion dcl ser lLIo, me
veo en la precision de cornertarle, que mi padre era muy ilustre
sin ea dignidtad, que pudlo hiber c, bienido un ,igli, nraite su croa, y
el particul rmente por iiiiratol meritoi y r.iales cedulas ;atistacro-
ria_ entire ellas una en que 4e le enI-areia i mi ahuelo pidiese,
para ,.mnipenmar los er-icio. del capitan de infanteiti D. Antonio
B.arrero Ta.\ares. cabalctro del 6r.cen de Sanriagn, entire ellos ccr-
ca de dcez mil pc-o que %e le e-taba3n cbicendo de Qic ldoa de'de et
re',nado del 'ehijr D. F't-lipe quarto, que le con edi,6 el Ir.bto, cuyo
tit'a'i e\jiite original en idwim portu',uc;, expedido el ano de 164;3

.dos los reg.idores sin vaicilar un iratante tfuruon dcl mii-mo dicta-
p'en.l que apareaeri del acta capitnlar en que 4u tio el Sr. conde dea
"BlAtet \-Vista D. Pedro Calvo dce la Puerta esforzo su dictamen que ,IeCll




'5
Ahora conoeera. el 'eTfor conde que no necesitaba de esa dignidad,
que no es acto position de nobleza, conio la cruz concedida'en aqiacl
tiempo, y u'ada en esta ciudad, quando tenia el tirulo de presidio
de puerto de carena;, pur D. Antonio, que tu1 Castellano del N ,rro,
Con esta di'tinc.i.n v n.bleza se empez6 i. conocer mi f-milia en la
.I-labana haue cerca de do; sigl'ui como lo acrcdita la retcrida ccdula
que acompiiii, Y que se ha tctiniIuni.tdo N traducido a r nuetto idio.
WIa, cu,o dioLumenro cnn ranta antiLIue dad no habra niuchoI- que la
pre,-nien, N por el quedo probjdi que ni mi padre era hurnbrc niit-
i), Ii neitcesiaba de ilu!rrarie oias, y en preirio de orros muchlui
senlsios v iiuv irntado de 4u cEpoaa y am'go., soliciiO esa digni-
d4d de que queria di!iuriae *u prinigtri tirll: puet; que dud6 recibir'o
patenitizaindo en e.to *u poca airbiiion, y lo sari.fecho que e'taba
de ser bien conoailo .in nue\sa; oropeles.
Conclu io con dec!r que ine ha .;ido muy sati'f'actorio el no que.
dar con lai inorta de -itrnibu-irnc nimi irto ag inj, y de que 4.e coruzca
i quien pertcrnice el -.ibi .illiite e dt la opo-icion q'ietiorIadI, pera
quani l.j hubier.a id tan de rrijado, que no hubie,e pudidu probir-
]o, co:n) ini conduct v b tiirnictnu; l,'jos de deimentir los que anun,
ciabi de mi padre, -e cono,.ieron en SoS conrrai\endo un nimerio ,incx
rni.or de la nui nl eC[,ccit : el que es countante a e.te veciuiiialqi
y qie atet6 v public) cl soberano en real 6rden que tambien in.er-
'to. [ J habria quedado nilv tranquil, apareciedo como mi haomnbre
equivocadn: puts qume de buenia Ce habit creido Io quie a:egure, y
con I.l nili'a inweLnidLd v sen
pre fu6 resperado por in tino v madurez; comnio taambien hace memnoria
que en la casa del Sr. .u padre coronel y regidor D. Sebastian cle
Pen.iler en junta clue -'e hizo paira tratar del donati\o que exljia
el conde de Albermarle se opus'o diclio Sr. conde de Bmitna-Vista a
la e\2ccion que nro pudo remediar por evitar la indignatclon de aquel
general conqui;taduor: que por lo que rc-,'pecta al parentecco que le
lig!a con el Sr. cojide de Ca'a-barrero, c te e; hermano de la Sra. consor-
te de S. S. N que a4 In- certific6, jur6 firmu doy '6 = El marques
de Ca.a-Peimalvecr = ante nml Miiuel Mendez.
(') El permisko piira la impre'iun de esta real 6rden lo pedi al
Excmo. Sr. Gobernador por oficio desde el ano de i09, v' S. E. lo
dirigi6 al E\cmo. ayuntamiento para que inlornrae, v el cavildo a
low coraiarios para el minmo erec:o, 6 por mejor d.etir para que con-
tradigiera, como lo acrediiu6 el que eatos 4e "alieron de iii armiine dfe
la justicia!!! N tube la Iortuna de que huibiera \eniido a parar .a mis
mianos el informe que se.gun an regidaor v Io denial que *c coinpren-
di iba a 'cr scecrto: puc-; aiombrado un sugeto de c a.rtter dejse-
ta aonducta irnju'ta op-o: iion a que ce imprimnice la 6rden leI o
ece capirulr i Barreto nro j le dara vista de aida.





T4
.de justicia, cuyo testimnonio me hubiera libertado de los tiros de mis
adveriarioc, que se eILluentilan sin armas cipaces de contrarrestar
a las que oponigo.
De ,c-ta uerte queda concluida esra interesante competencia. Si
por etius principio. se dirigieiran lo, demas hombre;, se conocerian
mejor low que d.tccoo' de catif-tacer sc., pasiones v vensanzai se apro-
vechan del I!-ar que tienen en las corporociones dcfectuo-as i Seria
nect-saria; niad e:pilc:,.'i,-ncs Eil *efior conde de 0-Reilly, *us com-
paleron, y todo el pubLlico tabe que no: 1 entiende la fuerza de es-
ta indication. Yo tiarqtilo dcrrtro de mi mismo se que-, aun los
ma4 inrerc--ado% en dc-.Acreditairnme nio sC ctre\erln i preientar al-
guna -tnRal que detimienta el camino y _enda del lionor por done
se condugeron siemprc rnmi mayorei Y que gloriowo para mi haber-
los- imitado ell cicl-nItdILa ia. i comu) laS preCnrte-, el que mas que
nunca ce lh.n dado 3a t.-lnoccr loi hombre,, y en qLe o, lvid.ndose .iluanos
de si, han s-euid': el in teret comun de 1i i1lioLo c 'iitera! Cclcbra-
ria que no se me empenhaie en contetaciones de.iagradablc., que
no provoco: pcro que no e tirie si ;e nme pone en el ca,) \ po -cei-
-do de tiloohi.i y modc-ratimin me contcrito con inziru.ir, que rn se
me ha ocultado la (.celada con q,.e alni ros. haliii iiiteintado sorpren-
dc-r A quien no pao-de -rilu tan ficilirieinie.
Habana y febrcro iS dLe 1S12.
El conde de casa-Barretor
y de Sta. Cruz de Mopox.







DOCUMENTS.


PED I.\ENTO.

S,. T"ei:, :te Golerna,. .'o.

El coride de Casa-Barreto v de Santia-Cruz de Mopon coino me-
jor pirotcda en der:..ho arnie V'. S. di.o .,: en el aii, dce s.eria y
doi .a ocho del mc. de -etieribre pirocu a cabildo tirardirfario el
E.cmno. Sr. cindc de Abcrmarle con .iparato de una comp.anlia de gra-
naderos al ireire de lia -a4a c.ipitular, y desput- de cerrada la Lpuer-
ta de cabildo, eOun c -.tilo, tntre-.S S. E. do; papelt para que trjdu-
cidos en nue-tro 1d0L1a *-c hiLici a a.ber cu lc.iitrndo de qUte 4 im-
pri-o el avLiaHmiernit por rrictiihj de lui intrprcteL', Iri-It i ierdu L-I uiio
exgir juranricnio de .a .AI!! 'ic i loi. rc.idutis de e4ta tiudad U-f cuLIo
numeiro se coritaba m; Sr. p.dre el conde de Casa-Bari-eto) ditu'![c, que
ob;erviando la *,rpreia quc habia cauado i todou los mieiribru, del
a. nuri t.marniejn, v qiDe lo: priniro3 que Ie preicrian en \,iz Y % uto,
quc eran los do., alcalde-, el Sr. alterez reAl Oquendo y el Sr. D.
Pcdto Calso alguacil maior, enmudecierun le',en.Il'-ie en 'LIu ro-;tros el
senior y apuro en que se hallabhn, circunstancia que b!i_..6 3 mi pa-
dre a reconvenirlo por dos oca-lione hasta pcdir pcrrmi:o i ge-t'e bri-
tanico para e\pioner su dictamnen wobre la nimateria, pue to que amie-
nazaba el nma yor peligro semejante pretension, V cunccdido el permi-
so, aunque no le toc.dba vorar e\pu-o la sli.lencia que era obli-
garlos al va.allage en virtue de que por articulo terininante de la.
capitulation -e habian concedido quatro afios pura verifiarlo 6 no,
rdzon 9ue tin otcra' uuavizaron c. hicieron d&Isc;iir al preidenrie ingles
de esa einprc-a; ,deapar-ciendo por e.e rnedio la toniternacion de
que se habian pou.cidi loI regidores comuo -e hecha de ver por los
antiecedentes expuestoS: en e-te estadco el regidor D. Jole Fell', Ar-
rate que ocupaba el se-gundo atienro de-pue; del de mnii padre, se pa-
r6 V en alta %oz 4in qic rampoco le coca.ira \otar, porquei media-
ba el regidor correo mlyour, expu-o que 4e contorinabal con eie dilti-
dnen y anadiendole que i no tenia enb.trazo :e etendiera al acuer-
do oiumnbre de todos unanimei v conformne-, a que :e consino, por
cuya razon se enc:uentra el acuerdo en eos rernminos, liabiendo \uci-
terado -iempte el difunro Sr. condc que ai %ita de ,tra_ rctflexiones que
le hizo el Sr Arrate al paho sobre el desdoro que originaria 4 los que
debiendo votar primnero, callaron, se allan6 tan facilmeute en su ob-
sequio.
Impuesto mi Sr, Padre al cabo de muchos aflos y .por un qci-
dente, que ti dtspacho de tiulo de Castiilla, que consigui6 D. Pediro




v6
Calio se fundaba principalmente en ese merito; que lejos de haber
adquirido, se hallaba en'vuelto en la debilidad que tuvieron los que
como 61, le preterian, se irrit6 al punto, que no es nece3ario reco-
mendr, quando 4e obser-e qual fue el frto tide su gc'.ierosidad, y que
a quien apruvech-aba mas de cerca t'ue el que quiso, apropiirselo quain-
do no en el todo, porque no pudo, Ilo imenos la mayor part;
digo quoe porque no pudo, en virtud de que el acnerdo se excendi6,
y on4.ta a nonmbre de trudos, liecho que por ci *olo deg'lella al pre-
-teridieure v -ma; al Sr. conde de O-Rc-vlli, que quiere litbar adelante,
que ete nmerito correp',_nde i la 'tmlii d! io.a Calvo;, de.,entendien-
die tie la acra cdpitular y acuerdo que tuvi''U arte para no agreigar en
virtud de testiitiunio, al pipcl pzblico que lha dado solarndo des-
ne iit irme.
En etecto en el aflo de ochenrta y nueve se pre'ent6 mi padre
judicialmeure ante el Si. gobernador capitan te ieral D. Jose de
Eipelcrt pidiendo, que el escribino de gubicrno, que autornz6 ese
acuerdo, y pre-eiiLo los pa'sgi reiriid,., certifiLaCL en r1 rin i V
presencia del nikmo Sr. gobeinadior si era 6 no cierto tdo I que
,llevo refersdo, en cu)a cornequteicia lu puurualiz.), exprc-;ando ser
conmrantes todus lo, pajages eplanadu-, v s,.bre que habia sido pre-
guntido por el ;enor D. Jacinto B .irreto, %egLII e \ia enl el in;-
trumenmo correspondiernte que depuces errc u6, S. S. el dit'urito con-
de al ale JaruLcu, quajido parrio para E.panIa, i fin de que se hiciese
constar ete verdad, ro y 'obre-alientre niMrto, que le habihn arre-
batado, y se agreal e i los demias papelov dIe Iidaiaai v serviaios.
Pero con el dCi._ra inado acontetimimtrn dtie no haber encontrado has-
ta el pseicrre wtro teitimonio dlI cer'tihiaIto, ocirri hate dos aflnos
i la escribania con el fin dtie e\Smiriar, -i hlbia quedado als el ori-
ginal, y despues de qse el teniente ce'cribano atru-al D. Miguel Men-
dez no lo erLontr6, me di\o no me inqUiieta- : pues el lo Ihabia ex-
tentdii, cunos ainaruenme, que era entonf.lL-, del\ expre;ado Avala, y
que aunque no se se acordaba de todiS 1i. particularidades ocurri-
das, tenia. bien pre'ente la surtancial, N ecra que mi padre habia
probado k por que a-i se certifico ) que fus el unico opucsto y que
estaba pronto a declarari,: en cuya \irrud
A. V. S. suplico que, medianre. lo eXpuesto v en la iriteligencia
de que poi li revoluciun y caitrrofe de la -pen'nrula no me eS po-
sible o<'urrir all.i por eoso documentos [ de rnuclia urgencia en el dua ]
se ,irva admuirnie la praeba :uplctoria de ello.:, y que me es posim-
ble dar la qie me promero ;eria sufihiente s aan solemne, no digo
inter% inindo la entradad de los france-es en Esparna y demas acae-
jilrPtLRn.to, pers rambierl en la caim dtie hm hiemp,.r. nias pacificou, que
pupo cionirin orrus recurso3 ; y a su logro se disponga, que el Ldo.
1JnOuCe Maria .de Abreu, D. AIonso Benigno lMuvoz, D. ginacio Ano-
_v.-ega 9;c esitan bie-n iflLicLuUS en v1 jartiladr, )y ottros Catigus .qae




17
pretente, declaren con juramnicnto en forma por t-el itnr dic e tt t--
crito y 0o mnimo el e.tribano D. MiiInel Mendez a lin dce que ex-
presen si eC3, 6 no cierto que mi padre fut -I opuc to al cruncia-
do juramento : que ignalmienre com.pul-e testimuniou el preiente ec-
cribano dei acuerdo de ocho de setricrmbre dc ,c:e. tia y do-, que pi e-
sidi6 el Excnmoi. Sr. Arbermarle que a*I micino e co.ilnpulte teati-
monio del borrador de el interrogatorio cde pirticularc, que Irzo mi
padre al eacribano actuario de ese tiempo D. li.:,cio Ayala tcon ex-
preaion del color de la letra apigada por ,u antigucdaid que hizo
el mavordomo de S. S. que se hill con aire perlatio, cque hare mas
de tres mees le repiti6, valldandole un pie una mann, y til dis-
posicion que no puedie ni movie e- en la cania donde N .,ce .on la
mayor gravedad e inmninrite pt ligro de ou id'i : que diCho e-crba-
nio le muestre lai letra l diga ba4o de juraini.-nio si t suya, expre-
sando si e acuerda habcer sido ern el ano dt o.hli, na urieve que
fu6 el de la jura nmees mas 6 mnlei1c, y Si Ir coiiita que cl 'tcnor
conde difunto probo que el 'olo *e habil opueto aljuraminento, y i remni-
ti6 eso, papeles i la coite de l.idtid, v tf'echo rodo se mie entre-
gue: pues corresponde .i la ji.u:rcid que pido con pro.texta del perjui-
cio quc haya luar en lo neLe-ario &c.
Otro ,i= Se ha de !er ir V. S. mandar que acontinuacion de
las deodaraciones 6 por sey"arado, segun mejor nme parezca, se ponea te-
rimonio de la real 6rden de catorce de julio dt ocli.ocientoi nueve
que se me dirigi6 en derecihura por el irmistro 6 secretario ide es-
tado y), de la supreini junta central segun apareceri de su contexio,
danidonme gracias S. NM., y oue tambien lo comnpule dtie la cedUla dtil
ano de mil seicientos quarenta N cre que contiene la gracia v ti-
tulo del habito de Santiago concedido i mnii tatarabuelo el tapitan D.
Antonio Barrcto Ta\-are%, la qual cedula se halia en idiomna portu-
gueo, por ectar ese reyno de done era el et.presado capital, unido
a Espana en tiempo del sefor D. Felipe quarto, y en papel tan an-
tiguo que es neceario se haua tradueir y de anibos modos qutdce cer-
tific:da, lo qUc ianimbien es de juoticia ut-:upra-El conde e tasa-Barre-
to y de Sta Cruz de Mopox-Ldo. Rafael Guzman de Santoyo.


Habana y fcebrero 5 de 't_: En Io principal y otro si como to
pide y se cometen al picccnte eztrlbdi o 6 otro de S. MN.=-Del Mon-
te-F-Iipe Alvarcz.
D :,\ "., .'ri.r .
En la ciudad de 'a l-lbaia en dicho dia tnes y ano en cumpli-
miento de lo mindado pase- lai casa, de la mor.ida del .iihor con-
de de casa-Barreto y escando en ella prev-ias las crcrnonia de estild..
particip- i S. S. el dccreto que aitecedc de quet doy fil-Meza.
C






D eclara. i',.." d, D ..-/,'.:,.,; rd B.'.,..gl. .h,/ffor.
En la ciu.adJ de l. I- ibaria en cminco de t.:brero de mil ocho-
ciento; doce alo0 en curnllinmiento de Io mand-ado pawi i la casa de
la morada de D Aloniu Benigno) Munoz, sindico del real con-ulido,.
vecino de e-.ta re-tio pro.Ju.:id, por el -enaor conde de caisa-Barrcto,
y Sta Cruz de MiNpax, y e,tando en cllai Ic recfli juramento qae Io
luzo contorme i derecliho baxo el qual ofriccit decir vcidjd, y ei-
minado al tenor de io principal del eicr-ito que anecede provi.dlo
ezre dii dIta: que lu que le co-i.-ta en 6rden i I.) ,-'i, e Ie pre-
gunt.a, e; que ilo en poder del cun,,r D. jaLiftlt T'.i,) B.rreto,
conide de casa-B.-rrc-to padre dil erior que le iiterroa un certifica-
to dado por el eitribano ten'enre de ,ibierno v c,\tildo D. iriacio
de Ay.ila, en que ateli ,ba que au-ique en el a,:'ta capitulir que ;e
e'tcndi6 ante 5l por kom, aios de ic.eenra dos del -1glo pa:ido a
con CeqlienIl'ia de li -.iiciii..l que con incr;.i arn .ti l hlzo el fner.ail
in-les tonde de Allirriie a de que el ayunir.,i .-i'.to dc e ita ciudad
pre htjie iiiramenrto dt v. iii-Iv.e :tl rc-\' u sub r- rin ;.e c -pl'cIc que
todo, loiS c, pihul re- de canu'i acueid,- se hi-bian i deiitido 2 aqi.iclIIa
.pruput.ta, tu l \erdad .i cl-.o, que I. inttion de iu-t renci., fu6
prrmoiidia par el e presad,., wfio-r D. Jac'ir.t,y o.0-tcnida oan firne-
za, hata qle cont'i lnct tdu ao scainre: voaleis ;e le mand6 Io
sentise, comno res,ucii.im de todo:, 'in deigiitr quie, lhabia toniado
prinmero li voz: que e.ta er3 la l uitanci:a dtl cit.ddo duculrn1nto que
vi6 di!r.tinras v'ece.', y sabe fue remirido a la c.rtc, ton reconiendi-
uion, a lo- enohre.; conde de S. Juan de Jaruco y D. Ramon
de Senmnariat apoderi idos que fueron en ella de S. S. de
que hi,.iecen diler ec-e ervicio: y que iodo Io sabe por la. intina
ainitad quite llevaba en6nces con el reperido ehaor D. Jacimo, y Io que
puede d-elarar en cargo de sui juramientou, que no le coinprehendern
its generales de la Ie,', y que ei nmavor de veinte y cinc.I a.lh-, se
]e leyv, expres6 esrar cont'orme v firnii de que doy fS == Alonso
Benign Munoz = Ante mi Jn.e Ra'fael de iMeza.

D.-clara.h .'f I,- D. 7-a': M~r ti.
En la ciudad de la -lubana en cinco de febrero de mil ochocien-
tos dome a-ios en cumnpliniiento de lo mandado pa; a tna de las
picza_ irteriores de la ca-a de la mnorada' del cefior conde de casa-
Barreto, en donde se lhalla D. Ju.n Martincz de quien recibi jura-
mento, que hizo confiOrme a dcerecho, bai.o el qual ofre-ci6 d.cir ver-
dlad, natural del principado de atruriaY v vecino de tla, de ertiado
casado y exercicio maavordonio que lia sid6 de e-ta casa y e\amina-
do al tenor del escrit que antecede ; puestole de minific-to el
,papel que me ha entregado ?el senior conde de casa-Earreto y se ha-
lla ruhri,.ado con la de mi uao, diso que 6s de iu prjno y iLtra uao
ScoUsLumnibre y pot tal reconoce dicha letra; que hizo esa ctpia de





'9
6rdert del difunro .eTinr conde de casa-Bai reto padre dJl cior aulual
cndc y que fue por lo'us anou que ie cita qhiuc taintiL n ticnle prt-
serte que el precitado c.fior condc dil'unto pr.ubJ |ul-c cl *ulj lubi-
sido el opuesto al juramei to dce vaalla.e quc el E\xcin.:. seotior -coi-
de de AlbLtrmnarle habia e\igido al L.ni:m:). MI. Y. A. de et.a cu-
dad, que loi papeles que en eta.i hizio S. .-jbre c-e particular
fueron remitidus a la curte, enre,:.ados en aqtill,:l feclta ai uno de
los coiandiiries de los correo, que liabia tir aquel ticmpi (i'0,o
nombre no recuerda N' response que lo dv.cljr.nt, e; i vecirdad ell
cargo de su jiuramrnento que v. de cinquenra : itutc c crita anu
que no le cumprehenden la_ ienk.rale; de Ii kI -, t -: I l e',, Y v es-
pre.6. ertar conforme v firn.l tie que doy, le -Juan MIartin-zc--Ante
mil Jon- Rafael de MAezai.

EL la ciudad de la HaIbals. en tinco de tebrcnro de mil ocho-
cientov do_;e ahl) en Luinplimni'iiu d Ino m.-rnJ ido pa ,? i. la casa
de Ia inorada del Ldo. D. .1o' Maria Abieu .i ctl:.to de retLibirle
su decljracuionr dipnellC;ta y uo de u faiinihres me cxpres6 no ha-
Ilarse en ca-a pongolt por dilignrLiJ = Meza.


En la ciudad de la Habana en el mi'nio dia mes y aTo tn cuin-
plimientiu dic lo mandad.i paie a lai casa de IL moriada de D. I'rna-
riatio AIi iovCjt. a elvcit') de recibirle li declaration dipue.ta, y iino
S de ;u; f'aminiliares me x-: ]igclnci = lM'za"
CCPI
Lajp:.e /' '/./ 1:1 ,j ; c. Li ir;.'*.: .' v a.'.c'*.;r, tx.- /.i .uq.i.1.;
Di'-o: que pira I, etfcct.u, quc nmec con tnyanl c- ha de 4ervir
V. S. in i',Iar, qu el pre-ciine ec-rwib:lno ertiILIlie L.on .juiameiito a
countinuacio i .ijiloh ein tl ctiildo e\[rordil rio que ante el se cele-
br6 i lo ochio de ieetiembre dcl ai-jo pasado cde mil crteciet0os ,seen-
ta N do, duninnn.,,o eicj ci6udad la nation britanjca que :,obernaba el
EL\Ln.i. Sr. con.e de A-lbermarle, concurrij6 prciidit-i,, poniendu an-
te- tna Cinpii:iia dc granadero 1 elI frente de la caa capihular, don-
de e tando juntos t,.,duo Ino re&dorcs > tomnando -u4 re.pcctivus
a-in.nro-, ctrrada que fu.' I.l puirta .segun etiloc entrego6 so Excia.
doi papelc-. p..ra que traducidos en rnuetro idiioma .e nos hiciera
.abctr iu c',..ri(.nd-., v !I.-biciido oilicurrido i dircho fin Io-; it rpre-
tes D. Mli.icl Brino, \ D. E.uirdo. Anlin a.i te c:rihic pero co-
nio el unilo e'.\phia.iba ,]u jur. eit,! s. \ alla eu al rey de la Gran
-Bretana, vierdu ,., uc que- Cn,.udi iicrolti bhie particular tan grzbo no, y
que ll-.-os d- -in'-r, no 3c atretieron i iontridecirlo, rec'ncibine
Jor do1 6 irt_ OA ionie. i loi -ores alcaldei ordinario: D. Pedro
Sia. Cruz Cal-o., *i D. Miguel Calvo de Lt Puerta, alfrcez real D.
Go.IZAlo Kecio de Oquendou, y alguacil ma. or D. Pedro Calvo, ( come






quc me prererian a tin de que expusieran su sentir, y tocando el
inrmo- .iltncio, va inLonjidado por ifual razi n, me pue en pie, e
hice pretert a i dilh s renor E'anz-. .alvando el re;pcLo, que no de-.
bid, ni podit oblioidrlnu" .a 'enie.,nire iuramentn, cn virtud del ilti-
culo tIeie de la capiiul.,iin, d.-inile *e no; ciintedian qualro anos,
parn que cada ,u'dl ret.ol ie.e lo que mej,,r le acomnidat-, cumnplido
que fuera el tIrminoi: que com..) conquitrado. no tcnia enbarazo de
jurar fidelidad, v termind.do can lo e ,pie-to 1m dcr:iiimen di\o D jD,'
Filis de Arrare en alta voz sin rI,.arle por juc ic.lii.ia el regi-
dor correo ma3vor que le prcieril quje e ci,.lorinmbt c.1i A1 rnio ana-
diendo, 'que sino renia einbarazo, .e estendiera el acuerdo ai nonbire de
todo, un'inime; y conflormei, a que le conter6 que- no tcii] embarazzo para
que ,e execurara por ctv.i razon aparese en lo- tiriniuo) que ..e ha-
lid, y no en los que Ileio expute.tos, quIe fue lo que en realidad
paso :
Es contorme al original que devolvi al senor conde Ile casa-Bar-
reto y de Sta. Cruz d- MNopox, corrtgido y concertadi: que I'ue y
como mejor puedo v dfbn certifiLo, vdov t,, que el dicho papel
original, su ler.i, por 'j color aparece -er e cr'a hace alluin tiein-
po; y en cumplinimtenro de Io mandado po,-D. el pre'ente: Ha'bani y
febrere .eis" de mil ochocienEvi d')':e ao. :ad, irtieido que devolvi
-a] ciado senor conde el original como tengo dihio=Felipe Akarez.

D Jcr,, .' a ,./e D. Ig',:ac' ,ti:, lh ,a.
En la ciudad dc la -l.abara en -eis de ft-breru de mil ochocien-
tos doce anos en cumplimiento de Io mandado vol\i la& casas de
la morada de D. Ignacio Anov N Vega, y eando en ella le recibi
juramento que hizo tonforme derecho baxo el qual ofreci6 decir
verdad natural, de lai mouafdsa y obispado de Sanrander y vecino
de e&ta, de estado casado y su exercici6 el del comercio, testigo
producido por el senior conde de casa-Barrero, y de Sta. Cruz de
Mopox v e;iminado al tenor del e'crito con que dan principio es-
tas diligencias dixo: que le consta de ierena ciencia que el difunto
padre del senor conde de casa-Barreto justifico plenamente que ,1 ha-
bia sido el 6nico que se habia opuesto a prestar el vasallage que
pretendi6 el Excmo- Sr, conde de Albermarle en el comparendo que
expresa el e-criro por donde es ex.iminado, como que tubo en sus
nanos, no solo las diligencia; que sobre el particular practice6 el ci-
tado senor dilfunro, sir:o tambien un cerrificato que le di6 el escri-
bano de gobierno v cavildo que era entonces D. Ignacio de Ayala.
en que epresaba que el insinuado selnor D. Jacinro Barreto, habia
sido el primer capituLr opuesto ai semejanre juramnento de vasallage,
cuvo merito desde que lo comprehendi6 el declarane siempre ha te-
nido que celebrarlo, como accion de tanta L-alrad, y donde quiera
que se ha ofrecido habhar de semejante particular no ha podido mi-




21
nog que elogiar sus cenizas. y responded quc lo dicho es la verdad
en cargo de su jurarncnto que es de edid de quarenta y seis an6s
que no le comprehenden las generales de la levy, se It leyu y e\x-
preso cstar Lonlitrme y firm,6 de que doy th = Ignacio de Ano y
Vega=Anie nfi Joe Rafael de MNleza.

D c,,''.d.,,:.;.. I.;,,' L ,:. D .',.,; -ifar.';a I -'rev.
Eo la (iudid de la H.bana en ses tie fcbrero de mil ochocien-
Los doue ano% en curnpliineinto de lo mandado volv i las ca.sas de la
inorada del Ldo. D. Jo_, Maria Abreu abogado de la real audiencia,
del distriro, y e:tando en ellais le reibi iuramento que hizo confor,
me d dereeho bax\o el qual of'reci. decir veridaj, tc.tipo producido
por el wenor c exnaminado al tcrior del esLiiito con que dan piincipio estai diligen-
(ias di\o que p.'r la amiiad que Ilevaba con el senor conde de ca-
sa-Barreto difunto, y diaria cuncurrtlitia en la casa de S. S. le hi-
zo min tidh vtees conV\er.acion sobrc tl partit.ilar que ;e Ic interoga, reF-
ricndolo como una hliericidad .Iva3; y despuc- q e *.,bru-,o dc-I eecribauo D.
Iqnacio Ayala el cetrtificato se-un se mnctitina se lo ianaieso6 al ex-
ponerite en countirrfacion de Io que .nte I h habia relacionado y res-
poide que lo que ha declarado e. la verdad en cargo de su jura.
menuro que e It lev6 v exprt-,6 estar con.urme v firm de que
doy f' = Ldo Jose Ensinoro de Abreu=Ante iri Jo Rafael dtie Meza.

Dc/caracivo de D. 'l'itel .i'cke:.
En la ciudad de la Habana en seis de febrero de mil ochocien-
tos dote a3os en cnrnpliiniento de lo mandado pas6 i la escribania
de gobierno y estando en Mlia recibi juramento del escribano renien-
te de casildo D. Miguel Mendez que lo hizo contforme i. derecho
baxo el qual ot'reci6 decir verdad; y e\axminado al tenor de lo
principal del escrito tie la foxa primera di 'o' qe hace memorial qpe
en tiempo del gobierno del Exmno Sr. D. Jose de E'peleta, le llamS
D. Ignacio de Avala ecribano del gobierno que era entonces, y el
declaranre su anianuenme, para que escribiera como lo hizo una certi-
.ficaciou en que atetaba aquel miniitlro que el Sr. D. Jacinto Tomnas
Barreto rcgidor y alkalde mayor provincial, se habia opuesto al ju&-
ramento de vasallage que en tiempo de la dominacion britinica de
esta plaza exigi6 el conde de Avermale que la gobernaba, cuvo do-
cumento quedo por enronces en poder del citado D. Ignacio ig-
norando a quien lo entreg6 bien que dic la act. capitnlar no
consra qu;en se opuso al juramento y firm6 de que doy f1 =.Miguel
Mendez==Ante mi Jose Rafael de Meza.

Alta capitul,:- sk. 8 d' saeif','-' de; 1762.
En la ciudad de la Habana en 8 de senemnbre de mail setecientos





sescrta y dos se juntaron i cabildo extraordinario en la sala dipn. '
tada los Sics D. Jorge Conde de Albermale, vizconde Bury, Milord
de Ashford, uno d- li honorabiliimno corinsj,) privado de S. M. B. ca-
pitan custodior y iobt nador tie Gerey coronel del regimitentro pro-
piu dI i re ), Ic di La ne4, tenienre general de los e>erciros de S. M.
N toiniilainte cn Lci de tUa e-\pedi[on: Dr. D. Pedro Sta. Cruz y
D. Mih.utl Calti iic Ia Puerra altaldts ordlinarios de e.ta ciudad y
su jUtri dicci.n j.or s. MN. : D. Grnz.ilo Recio de O.]uendo alt'erez ma-
yoi- Dr. D. P,:diro j,,m' Calro de 1i Puerta alguacil niayor: D. Ja-
cinto Toiioa Buri:to al.ider mayor pri.iIncial tie la Sta. Hermnandad:
D- Jo.e Cipriarno de h luz corrco ni:, ior: D- j',_ MIrrmin Felix de
Arrate: D. Gabrie de Pcinaler yv A.-iul.: D. Cri'tobal de Zav\as
Batan retept.or tic ... de C I Ic cI .! A v astos de jiu tici a-
D. 'Felix Jo' de ( a.ota depouitario i-nera.il: D. Liurcano Ci.acon y
Turres: LD. Pcdu Bte ltran de Sia C i ti ', D. MatLLL tie Pedruso re-
gidort; pcrr-LuI.v por S'- M. N con ailEtcnci.i dc U. Fclipe de Ze-
qucira mindi.,u prj>turali.r gcnciraIl 4v tr ir)o acordo 1 i 0 iukire.-=
El eiunciado Exnmu Sr. copdc de.-pUeti dc hi icr het.ho algunai d-iemio-
traclont- ti de uib.indl.ad i iu serj'res capitularct, ltln.ir lo_ duoi pa-
-pelet |ue en iindruma ir,.,:- se pouen a coniir, i'ici, 1 para tradu-
cirlos se mandarin ia.nia. ir a D. Miiuel Brito %crino dec e.ta c.udad
y i D' Eduardo Arnlin, qLieniei halticild untradi) erti lIa ala dtie erte
litre. avantamnienru y leido lo; cirtdi papeie. pujerun su cunienido
en lengua castellana en lai forina !iguiLtentc.
Depuets de ha.iber hecho j'n uIramento de fidthldid cada mrnitrado -
6 S. M. B. pLIedenl ser auorizad.:, y con powder cupi..tete para
actuar en su juri'dclion, cono ;e lia ac,_,trmbrido y todu pudcr d1-
do i D. Sebastian Pcfaltcr D. Mi.mel C.tli, qtiicdan rebucaindus y
esti tuertemiente recomendahlo i cada per'ona le ci:t litre. asuita-
mienlo que eitan ooupado: en el, *e eiicr.-jran en abatecc-r t 'pcLial-
ruente i la tropa v. el iec>indiario con bmt-im-eiir, ti de todai cla-ei==
Albemarle==Por manuridado de S. Exia.=z j. Hale.
Jurarnos y prnmicterno.: fiEi v siccraminerite dtie paar fio-nenage
servir y ser tieli;. i 6. M. -, rue Ill. ic, dce la Gran Bretari, lF'ran-
cia y Islanda &c. &c. &c. Y .on-cluida ia expri;ada trailaciL.,iI clnre-
radtio este irtre. cai,ildo dcl conie-to dic ail.nii p.apt Is aicord6 lo que
parece al pie tidc uno de elln : perco habicndi,5e ,' ,i-it-.io obre 'u in-
-Teligenci3. alcifnra hda y disidiiltidL al dicho Sr. tn:trad.,nte enerd -
-se .redu\xo el julramerto i s i h-teri m,- pedi ro i I..:, t-i, no; v ,.] uI4u-
lah que parecen del p.fp.:- ,iiQ,-c.tel el quil hrirnarou -.in el prebeni-
,do Exmino Sr, lo; *cnor.t- al tlile r.'-.iN,'em ton lo que doy I1e
Ante mi = I.iiucio lie A\ hi.
Erta cludid jurat ocdiwcia fi.elidid i D- I':jrue Ill rey de
la Grau Bretana, Frran;(.d C Id-I-id &L.. &c, &. djranic el ticnpo'1 que
.eLiuviere cu-;'ta su douininacion arrcglado ii nuetrai leye, -y sin




23
tomar armas 3 favor ni en contra de amba, magestades. Habana S de se
tieinre de 762-:Albemurlc=Dr. D. Pedro Belrran de Sca. Cruz=
ilIigucl (alvo de la Puerta=Martin Redcio de Oquendo=Pedro Joa,A
Calvo de la Puerta=Jocinto Toina. Barreio=Jos Cipriiuo de h Luz
--J'.e iMartin F'eli de Arrte=Gabrcel Pebualver Angulo y Calto=
Cri-nrb.il de Za)d; Ba.;an-=Feli\ jo,6 Aco,ta Riaza-Liureano (.Chla-
cor,=PCdIo de Si.. Cruz=MNtIeo Pedrosu=Feliie Jos i die Zeque'ir.-=
Antri n -i bin ,. de Ay.Ali, e:cribanotenientc- de cabildo.
E.; c,,n'tolnie a1 0'% onri.Li'lci1 ae que mt remiho. Habana y lebie-
ro 7 de ixi z.B=Migul MeIndez.
Pri.;.'ort..
El conde de cata-Barreto y dr- Sta Cruz de Mopox en las dili-
gencia; que tc.,bo de pru;ni .er s.bre inrt,.r'irati"o que acredite el ha-
ber obcnido ini p.idre el ahu de L-,henca v nueet ar, certifiacto en
que prubh, laber cido el opuer-[< al juramento dJe va:allatie al rev de
dt la Gran Bretaia que e\niu el Emno Sr. conde de- Abtrnial, to-
mo rnm-jour proctda on dcrccho ante V. S. digo qut: se ban cn-
contrado 3ariia carras en burrador que *.ibre este particular e'cribi6
mi Sr. padre al cujjde de Jaruco que se hallaba en la corte de Nli-
drid en cl ano de oc-henu. y nueve y sibit.q'uientc, cuntraidas a que
el n;cluro dc habcrie opue'ti. al citado juramento se agregase i Jos
otroi con-tantes de Iis re-pectisoa proceso', pues con ese fin y encargo
lie\6 certifii.tdo e'Ie uiltinio; y con la averi--uacion de que uno de los
borradorei de e-tai cirta: se ernuentra de- la terra de D. Manuel
Villarroel lo que vale much y me conienie acreditar:
A V. S. suplico se sirs i diponecr que diLho V'illarroel declare
con juranmento en forma si efcti'etaiente es de _u puno, uso y) cos-
tumbre la rel'erida letra, v que adema_ expre-e 5i se acuerda, 6 como
es citrto que e.ribi6 esa carta por el aiio de ochenti v nueve, to-
da la ez que el Sr. conde \a a cumplir v'einte v in aho en el mes de
junior que inurio. Que igualinenrc exprece si se acuerda que el Sr.
conde priob6 en el certificato a que 'e contrae la carra que
fu5 quien ,e opuo al juramniento de vasillage exigido por
el gefe brit nico, 6 4 ao menos si se oyo decl r a S. S. que lo habia
probado, puei liacia fre,.qUeiteri converiacionc- del cao, y echo ce
me entre.ue pues correcponde la junticia que pido y en lo nece-
sario &c.
QOtri i. Con la noticia de hliallarie en el tampo el referido D.
Manuel Villarroel, e hlia de -er ir V. S. mandar que e; eribino D.
Jo-e R-ifael de Meza 6 otro de S. M. pace Al itgerio di cu propie-
dad en tierras de Cari. 1 6 fin de que ce tbibiiie la deilaracion por
1o urgenre que me e, en el dia que t,'ribitn e_ de juqticia ut Zu-
supra=_l conde de Casa Barrvto y dc Sta Cruz de Mopox.





Ato. ",,t
Habana y rebrero 7 de ii^2=-A lo principal y otro si, come
pide =-Del 'inte.--=Felipe .Al,'are?.
En i cii lad de la Habana en dicho dia, mes y aTo y en cum-
plimiento de Ih niandado pac?' i las cis3i de la morada del Sr. conde
de Ca.:a-Bairrtto. y de Sca Cruz de MOpux y e-rando en ella Ie par-
licip, i S. S. el de',reto que antc-Lede previa; que fueron las cere.
minias de e-tilo, de eilo doy l"f-Mcza.

C.arla i. r; /a.', Lt I1 S.'!,'. /t ,'clJraciofn.
oaquin: Me 'r.i de la mayor irn.,iiodiahd qne no atiendas mit
asuntos .on el niaor empe,., y re.m:jn, haciendcl ver antes de plan-
tifi.arlbs lui pequc ros cervicioi que sepulr5 Paniagua en la tei.rer.,ria
de indias, lo que 'ersiri de derado que se nombrare, d petJdir por duplicado te-tr.nlonio de loi tre.s
proce'os, comnpUeatos de ochucienras quarenra vYli :\.xs; y que se
acuiulen las certifi aclonet que Ileva'te sobre h-iberme opuesto al
juramniento de %asall.ge que nmarind6 hacer el condc de Albermarle, y
cuvo merito se apropi6 Ca'.l; y r'cciunocido. bien por ninor, Ilo re-
feridos servicios, ie harhn los mn--morialis aju';tid.s. qije se tengan por
precisos, .a fin de liacer con ellos el uso pre-.enido en la in truccion
6 el que mejor convenes. Supue.to -er mni inimo, que el rey quede
enterado, de que Ie soy ficl vaall.m; sentando que si el Exmo Sr.
marques de S. Leonardo por lfavorecermnie, se digna de poner uno en
sus nianos, nada me sera mas proficuu; Y con lo que resultare, te
pondrts de acuerdo con el abogado que eligieres, a tin de que se hia- -
gan los pedimentos, con arreglo a nfl, intrnuccione., y s6lidos rfunda-
mentos, en que los vierro Ilt-nos de justiia; y para mrnejor orientar-
te de mis solicitudes, recogida que sea la correcpo0idencia que llev.4
con dicho Paniagua, y con Ins Goieoa;, tio y sobrin6, haris que ea-
yan extractando toda' las carta;, por el qual vendris en conocimien-
to, de lo rnas que teng.) pedido se me concede, fuera de ih citada
instrnccion ;. y respect a que entire aqutlsih e\p!iqu." 'e s,-licitrra
un grado honorifihco a mi emileo, para mis aurtrizarl',, se tend.ra pre-
sente, en virtud de las %arias salidas hechas i curntrender corj Ij. al-
teadores de caminoi y negrou; apal.ncadus, punie do en rie.,o li vida
-comno lo verific,5 mi djiunto padie, lo tengo Yn F- ctsiti, atcridien-
do a soteniier ton hIonor la juri-di..i o'dl rey mi an. v el benelicio co-
mn de la c.ausa 1i.lica: lodi Jo que Iar. pr:iin:, clara v dih-in-
tamente, supuesto 2 teuerio acre.litado ori la cerctihf--i.ion dt-l S. D.
Francisco Cagigal, de D. Juan de Prado y Mtar-iriagi,. y con uni
information que produce con el marques dle Villltar, y otros; various,
para mas calificar la %cracidad con que procedo.
A rui Sra. Da. Ttresa haris de parre .de tu madre. yih mia la
mas fina expression que proture contenerse en corner las delicada,




15
frutas que se le presenraren haita canto se vaya connaturalizando con
ese divet-rno clima, y lo miim.) re aic.oniejo impuesto de tu volunra-
rioso genio, que debes deponer-, por que muchos. pueden perjudicarte..
Con.servate bueno, de-cuidando con los ninos que se manrienen sin
novedad, y de las que por alia transcendieres no dexes de comuni-
carselas a tu mas afecto padre y servidor.

DcrTd/.,rTn de D. 3l.imn.l Cr'.':za/.: I 'i//arrc'I.
En el partido de ManAgua en trece de tcbrero de mil ochocien-
tos doce ailos en cumplimieito dtie Ic, mandado pas;6 al ingenio titu-
lado Montalito, en donde se halla D. Manuel Villarroel %ecino del
comercio de la ciudad de la Habana \ ectando en el Ie recibi juramen-
to que hizu cenforme i derecho baxo del qual ofreci6 decir \erdad na-
tural de la ciudad de Carmona de estado caiado, y ex--minado al
tenor del escrito que antecede, probeido en site del corriente y pues-
tole de mnanitieto el borradur de la carta que se acompania con di-
cho e-criro, \ istola y e':min-dola di\;o: que la letra la reconoce por
de su puTio y uso, la risnima que ha acostubrado v acostumbra: que es cier-
to escribio ece borrador, y la carta original al difunto Sr. padre del S'..
c.onde aitu'tl de Casa-Barreto, y de Sta Cruz de Mopox, que le interroga,
y que hrahci ciircado el ten-po que se indica, 6 poco mas ; que no recuer-
da a.crtivarnente lo dernma que se le inquicre aunque e4t6 periuadido
de que algo le comber.aria, 6 comunicaria en Ia material dicho se-
hor difunto al que declara, t'oda la \ez que le ocupaba en que le
sirviese en el aAunro de que se trata, yv otras varia-: material y res-.
ponde que lo dicho es la verdad en cargo de -ujuramento, que es,
mayor de veinte y cinco anch, se le lev6 v expreso estar conforme,
y irrn6 de que doy f6--lMaruel Gunzalez \Villarroel=Ante mi Jos&
Rafael de Nlcza.
Re'.I ord:n.
La junta supreme gubernativa de E'paTa, 6 Indias se ha enterado
de quanto V. S. manifieta i la junta superior de Sevilla en sus re-
presentaciones de guince de dicienmbre uiltimo, y- copias que acompafla-
ban relati'o tudo la: incidencias ocrrridas en esa capital sobre la4
formacion de Vtia junta a imikacioni de las que la necesidad erigi6 en,
la Peninsula v de la condo'cta que V. S. observe para evitar una
media que no sieido preci.] hobicra causado perinicios de gran con-
sequencia, y S. M. que apiueb,, la coniducta de V. S; v e en ella
las pruebas inas :Uontant-s de su \erdaldero patrriotismo y adhesion
la buena cansa y tranqclilidad de rse pais, quiere se den i V. S. lay
gracias comuno lo hago en su soberano nombre. Lo comtnico a V. S-
de real 6rden para ;u inteligeucia, gobierno v %atift'accion.=Dios guar-
de i V. S. muchos aoos.=R.eal Alcazar de Sevilla catorce de julio-
de mil ochocientos nrueve.=Martin de Garay..--Sr. conde de Casa Barreto,
---Habana. D





a6
Es conforme al original que corregido y concertado devoli al
Sr. interesado, y en cumplimiento de lo mandado, pongo ei present
Habana y febrero catorce de J812 anos.=Felipe Alvarez.

Declararion de D. 7oje Rivera.
En la ciudad de la Habina en catorce de febrero de mil ocho-
cientus doce afios en cumplimiento de lo rnandtido pace 1 ia casa de
la morada de D. jos\ Rivera testigo producldo par cl Sr. tondice de Casa-
Barreto v de Santa Cruz de Mopoe, y e-.tand ci ll. Ict recit, jur.'nen-
to que hizo conforme i de-recho bjo el qlaal ot'rec!t. d-cir verdjd, na-
tural y vecino de eita, de estAdo viudo, y i.u ec-rcicio el de la plu-
ma, y eximinado al tenor del escrito con..|ue dan principio estai dili-
gencias dixo: que lo que le conrta sobre el particular es el que, el mis-
mo dia de la acta capirular que refiere el escrito por donde es ex-.
minado estuvo en la caia del declarante, el difunto Sr. padre del Sr..
que le interroga, y ai presencia del mitinio decliarinte tuvo dicho Sr.
conversacion con la mnadre del testigo, .y le cont6 todo el pas ge
que se refiere de que etando en cabildo el Excio. Sr. general ingle,
conde Alvermarle con una compaiia de granaderos al Itente de lai
casas capitularci les liabia estrechado ai que presenta-en el jurainento
de vasallage, pero que el habia sido el 6nico opuesto, por cuva razon
ad,-eridos los demas senores del cabildo i las razones y t'undamentos
que recomend6 el expreiado Sr. D. Jacinto Barreto, habian salido
con bien de aquel empero: que lo miitmo oy6 el declirante poste-
riormente de boca de su padre D. Jose Rivera, quien express que
el Sr. D. Jacinto Barreto habia sido el opueito al juramento expli-
eado y responde qne lo declarado es la verdad en cargo de sn ju-
ramento que es demas de sesrnraaanos de edad que no le comprthenden las
grale de la ley ; se le ley6 y eKprs6 estar conbforme y firm, doy
fd.==Jos Rivera.=Ante mi.=Jos6 Raf'ael Meza.

Pdticion.
El conde de Casa Barreto y de Santa Cruz de Mopox en las di-
ligencias que he promovido sobre hacer co-star que mi difunto pa-
dre el Sr. conde de Casa Barreto fue el capitular opdesto al juramen-
to de vasallage que exigi6 el ano de t762 el Excmo. Sr. conde de
Albermarle general britanico, como mejor proceda en derecho ante
V. S. digo que: otro de lo. borradores de las cartas escriras a su apo-
derado e hijo politico el Sr. D. Juaquin Santa Cruz conde de Mopox
y de S. Juan de Jaruco difunto, que contiene las expresiones de que
este merito de mi Sr. padre que llev6 certificado, y que quiso apro-
piairse D. Pedro Calvo, Fegun lo epreia dicho barrador, que debidamen-
re acompano; se enicuentra de letra del bachiller D. Jose Regaiferos .
que le escribia en aquella ipoca, en cuya consecuencia:
A V. S. suplico se sirva mandar que dicho Regaiferos con jura-




27
mnento en forma declare, si efectivamente es esa su letra que reccu-e-
cera, y si a mas le (on,5a que mi padre obtuvo ese certficato pur los
ahos de ochenta y nueve nmiel; mas 6 meno_, cuya tfecha tierne i car-
za y diga i se impu'o h,,ber sido min p.idre el primer regidor opue-.-
to al juramernto e\plicado N -i por la miocion que hizo el Sr. D. Ja-
cinto desistio aquael gefe ingles de la empreca y lo deinas quIe le cons-
te, mandando V. S. igualmente qi.e el presence escribano cc-rtifique
la antiguedad de la letra que aparece: puev todo corre;ponde i la
jaeticia que pido y en lo necesario &c. = El conde de.Casa Barreto
y de Santa Cruz de Mopux.
Habana y febrero 14 de 1812. ==Como pide y se tomete al pre-
sente escribaano 6 otro de S. M. =-- Del Monte. = Felipe ,Alvarez.
A'olt i fc./i.:t' .
En la ciudad de la Hdbana en dicho dia mes y ano y en cmn-
plimiento de lo nandado pate S ai.s cajas de la niuraclda del Sr. conde
de C.as Barrtro y citando til Llla, previas las cer-emonias de estilo
participe a S. S. cl ducreto que antecede, duy te. Meza-

D11-71.,:.6.'V ../ Br. D. Jr.. R,!ue.qfiro.
En la ciudad de la Habarna en 1. de rtbrero de 1891 aTios en cumn-
plimierto de lo mandado pasi a la ca'a de la mordida dl Br. D. Jo-
se Rtgue tcro de quitii recibi juiamento que lo hizo coiitornme de-
reclio bax.o el qual of'reci6 decir terdad, natural de la ciudad de San-
tiago de Cuba y \ecino de estj, de tiido ioltero y su empleo pro-
fecur en dLreclio y exIaminado al Ltnorf del eicrito que .antecedt- y
puercole de ma'ifiieato el borr-idor de la carta prtr.nrada Lon dicho
eccrito por el Sr cunde de -Casa.Barreto y de Sta Cruz de Mopox oon
fecha de veinte ocho de abril de ochenta y nueve vi5tola y) re-
c6nocidola dixo: que. i.s seis foxas de que ;e compone estan escri-
tas d6 su pulo y letra a cauJsa de qie estaba hecho cargo de los
ai.uftos del Sr. cionde de Casa-Barreto di.unto: que de'de il ano de
oclicima 3 dcs viio6 en la casa de diciho schor; v se impua.o de que
'uh el qiie hizo la oposicion al juiamelto que pidi6 de vasallage el
Exnmo Sr. conde d.- Albeinmarle al E..no M. 1. A. de tsta ciudad:
qie sabe ) le conti a iminmo que el precitado Sr. difunto se pre-
sent6 ludici.alimentc, prctendiendo esi declaratoria, .de hIaber sidolel
solo el opueito al juramento de vasallage, y el e;cribanu de gobier-
no y cabildo D. 1-jnacio d-- Ayala, por niidado del Emino Sr. D. Jo-
se de EL.peleta, le provey6 de uin certrificarto en que atestaba- dioho
cscribano era cierto que el Sr. D. Jacinto Tomas Barreto habia sudo
el 6iiico que ;e iabia opuetto at juramento va e'pr-eado, cuyo dr-
tmWcto tuvo el declarainLe en suis nanos.y lev6 disintias oca'i01Os1




a 29 .
por las aflos que se citan, y fue rerniida la cone con muLihoq do-
cumiento, que aJI'lunl ecrhbio el inri.mo trerigo, y reyponde que lo di-
cho es lI \irdad b:ao el juraniento que \a t'ccho, que e dc edad de
quirenma y o Lh anio, e e le i, 3, y e\preso etar conforme, que no le
cominprentlen la g-generales dc la le, y firmua de que doy ft =13r. Jo-
se lleguet, ero=Anice ninJosc Ratael de Meza.

C.'rt. c .
Comno mejor puedo y debo, cerfifico haber %vino, reconocido y
e.irninado con toda proligidad el borrad'ir de lia cara a que es re-
ference el esicrito que anitecede, y ell ailgun modo pak-ere er escri-
ta de fecha antigua )y en cumuplimtniento de lo mandad' pongo la pre-
hente. Habana y fiebrero 14 de 1312 anios=Felipe Alvarez.

C.rt.a q.e'' ie r:,.fd re bi a','. cJ',. 'td J'/.;ir.Ir."':.
Joaquin apreciare que hayas lleiI'ado con tUda feli.'-dad con tu
Teresa, i quieu harti de parce de irL madre y la mia, la mas hna
expresiun, asegurandola que la nifa y el nihnj quedan benon, y cui-
dados conimo que de anibus penden.
Sin-.emnbargo de que lleva'te in'truccion para mi, a4unto; como
esta se hizo de tropel, tendris pre;tnte, quc- Io prinmero qic- debe pc-
dir el abogado que eliaieres para mis a-uirtb' [ que proLuitiri rea el
mai hombre de bien y aureditudo, y que to tenga rni tampoco i' agen-
te conocirniento de Paniagua, si fuere poible ] ha de ser tectimnionio
por duplicado de los rres process compuertos, de oLhocientas qua-
renta y dos fo\as, que contlenetn la inrl'ornacion de nil limnipieza de
sangre, y \varios servacios, y para que se agrcgue el que llevas cer-
tificado sobre haberme opuesto al jurametnto de basallage qtie mnand6
se hiciera el conde de Albermarle, se preenrari con ecrlito pidien-
do se coloque con loi; demas i tin que hagan cuerpo, supuesto que lo
estdmo con bastanite nirito.
Evaquado lo expuesto dispondras que se hIagan (on vista de ellos
los memor.iales ajucado que 'e tengan por preciko', por el sugetlo mas
hibil que hubiere, reconiendandole inuclio que liaga bien por mienor
expresion de fodos, y concluidos que scan a 'atistaccion, pondras uno
en itanos del Enio Sr. marques de S. Leonardo) i quien suplicaris
de mi part lo dirija i las del soberi.no, para que impuesto se dig-
ne S, M. atenderlos, si f'uere de su agrado, que siempre cera del rnio
serle muy fiel vas'allo, y sacrificarmne en ELU servicio, coino lo tengo
acreditado con mi persona y btenet.
Por la copia de la carta que te inc'uyo, que es la mi'ma que es-
cribi i D. Diego Paniagua coan fecha de 2 de Agosto de 84, vendr-i
en conocimiento de las leyes, y doctrine dc Solorzano. Sobre ser pri-
yati ,'a la jurisdiccion de mi empleo, como i mayor abundamiento lo
tiaene asi declarado el constjo en vista y re~axa, e ln c pleito que




29
sigi6 esta ciudad con la villa de Guana-Bacoa sobre jurisdiccloni, y sen-
teicii D. Dionisio Martinez, siendo gobernador de esta plaza en 3
de ocrubre de 1726, conhirmni6 en i de diciencre de 1730 y ratifico
en revista en :o de abril de 17.1, de cuya ientencia, confirmada en
vista y revita por el expre'ado con;ejo, haris sacar testiinonio por
duplicjdo para preentar uno con c.itacion de las leyes, :i fin de ca-
lificar rias y ma: ml juticia, el tiro me io remnitiras en primer
olaion por mann de D. Aintuntor la 'QZuadra.
MAle ptrcuado, tengo dicho se pida por juro de eredad nil oficio
cron dclaracion de str privaiva la jurhdiccitn se!i7n Ilevo indicado,
y Ie curresponde con el goce de loi prsvile-gios cirados en la initruc-
cion, anadiendo los que It estan concedido i a el de la ci'.iad de Xe-
rez de la Frontera con e\prei.ion de que tw-ios se me guarden bien
y cuinplidanitnre, sin la menor c r.:-radi.inn bi :o lo; ape'cebimien-
tos y multia qie se tu;'ieren poer conforiie i de.-arme en el libre
uno de mis tacultrade pur *er z.:i de iusricia.
En virtud de que mi eoipl.:-o olo tien, el reducido emolumeOto
de las capturas de los negros twtiito., con el equal he de gratilicar
y co0tear loIs comiiionadoi fcn pouecucion de cstos v demas delincuea-
tc;. Se deberi declarar en dicha cedula, q-,e preci'a y puntaalmente
mne scan entre-ado_ los que fuieren aprch.n-'idjs por los capitanesde
los parridoi, duein; de haciend-i, arrencdararios, r.iavorale; y paisanos
scgun esta prevcenido desde el tiemnipo del Sr. Guaso y Martinez y
ultimamente por el Exmo Sr. conde de lRicia con consideration i que
como e.to; cotnetcn rohos en las fugas, 'Upueito que no se han de
4 mantener del ayre sean corregidos, sarisfecha la v indicta pfiblica, y
tambien loI perjudicadoi, y por que no es razon que est6 solo i lo
advero mi empleu, y nu a lo favorable, mayormente quando solo tie-
ne esta 6iunica obencion el oficio, con que no es possible costear 'las
freqUiente; salidas que se hacen en prone.tuci<-n de los malhechores,
despues de pasar tan mnialos ratios en la soliclrud de. los delin-qiienres,
que ranto abundan, y en el dia con mayor insolencia por haherse
privado aqui el cargo que debiera darseles para el pronto escarmieni
to, y #ue no se Ileguen tocar Is 'fatales results .que se esperan
siempre que se lleve adelante consultar primero la audiencia para
que les sea aplicada la pena.
Luego que recibas ]a cuenta que deben remitirte de mis intere-
ses D. Pedro Antonio de Eguia y D. Hip6lito Fernandez de Retana
con sus correspondientes comprobanres que la califiquen, dispondr&.
pediria i el que hubiere librado contra aquellos en virtud de mi or-
den, i fin que te la den de igual cont'ormidad, y resultando corrien-
tes deber.ls emenderre con Paniagua sobre que dc la distribution de
todo lo que hlia percibido, comprobandolo segun corresponded, y de con-
trario se le deberi hacer el correspondiente cargo, para que devuel-
va 1o que Luviere embuchado-sia arreglp.,ss.





r Para la prueba que tengo que dar sobre la preferencia del asien-
to que le di.puto A Calvo [que debjera ceueria sobre todos en vir-
rod de que ninguno qui-o oponericre al juramenrto de ba'allage que man-
do barer el conde de Albermarle] pediras tititimonio a el muy Iltre
y noble ayuntainiento de Xerez de la Fronrera de la alternative y
preferencia con -que toman el asiento los quatro oriciales de vara a
saber, alcalde mayor provincial de la Sia Hermnlndad alferez real
abu-cll mayor y fie executor, y rc'pecto a que estoy orientado de
que en diversas ciudades de eios reynoa premiere el citado alcalde ma.
yor ai el aiguacil mayor por ;er eite Lin mini-tro executor, te in-
formaris bieni a tbondo de las que son, y Inri, que *e pidh en tp-
do restimotio en los miimos tirminos que lileo arriba citado, porque
r deseo liacer ver que debe setr preferido mir empleo en concurso
"" de aquel segon ma:i por menor lIo tengo explicado por escrito, v re-
initido copies por duplica.do a los Gnycoa- y Pinialua, las que pedi-
ras cLin toda la correspondencia, eKpJ-esandolcs que ,jliicitis unu y otro
con el fin de orientarte en nis pretensiones, cu)o pa:o dari. prinmero
que otro, ateudiendo, i que nadai ocuitcii, y respetto a que urgen
dichas certificaciones pondris los mas eficaces medios de rc-mitirmelas
sin perdida de tiempo para presentarlas en la prueba, antes que perez-
ca el termixro.
No puedo desentenderme sobre que hay quatro 6 mas empleos en
este cavildo por juros de heredad con facultad de nombrar teniente
y poder a'i-tir los propietarios a. lo que se celebrare siempre que
lo tengan por combeniente, y siendo entire estos uno el de D. Fran-
cisco Calvo con unos g.iges mas quie sobrealienrites, supueoto que tiene p
los de lai execocioneu, que bon niULhOs, tres reales pur cada res que
se mata dentro; dos de la de fucra, el que -Ie produce la carcelde
diez y ocho por cada persona libie, y Inueie por la de los esclavos
sin haberla costeado sino la ciudid no encuentro razon ninguna
para que, siendo notoria a la.iga que causa mi empleo con rie-go de
i vida, en la prosecucion de los mral [ liechiores ] y negros
fuiitivos que di' tanto tanto trabajo la solicitud de estos perdiendo
moril-ios di.as, y aun mese- con el tin de lograr sus aprehens.iLce-, no
se lRime nla atencion, a con'.cer que aunque solo se le de'a li ;ca-
te ta;iAjn de puerco y gallctas, comrno en Ia realidid aconcece, no s6
saca ti co-to UIs m:i, veces por que no eotan atrido. los palos, pa-
ra ir v tomarlo, -JeIandosc .*lo expue-to, qne romipen sus cafamazos
6 liitidcIn, zapa.tos 4e berraco 6 de \enado, y como que dexMn de-
s3impirj'-da u fariUia, -e hace indispensable darle- ton que la dexen
Ssocorrid y no 'ancuentro razon.p.rA que A el empleo de alguacil ma-
yor sin ;gitales penioneis y meritos de otros se le tengan asignadoa
los ventjosio; que Ueso referidos.
Depul.s de liaber s.risfecho a. Paniagua lo3 ga;tos causados sobre
loa capiranes de La&ioa...que quiso. iL.rodacir MLi"oplas y Gansua.y





tamblien los dos mil pesos por la concesion del titulo de Ca tIla
[ cuya gracia obtuvo D. Pedro Jos6 Calo, por haberie aplicado nii
mcirito ] creo que tiene recibidus como treinta mil reales que pii.
para las demac pretensionei, de todo lo que se podri %enir en cono-'
cimiento siempre que d6 comprobada la cuenta Iom el .orre'pondien-
te arreglo, y e pe-o se ver lique mediniire el inucre_ que. debt tener
en todo a-urnto de tu fino padre. Sumos 28 de abril de 39.
/
Real .r.hen.
D. Felipe por la gracia de Dios, rey de Portugal, y de los AI-
galves de ac.i v de alli mar en Africa Sr. de Guinea y de la cunqriiS-
ta, navegaaion y comercio en Etiopla, Arabia, Gercia, y India &c.
Como guber-.idor y perpetuo administrador que soy de la maetran- -
za, y cavalleria de la 6rden de Sintiago : hago saber aqu.l.lquiera per-
sorfa e lc -IJiIrCi con-titrida en dlgnidad residence en mi c6rte de
Madrid, i qLiLcn erta carta fauere presenrada que Antonio Barreto Ta-
varec ine rtefiri6 por -.u meioriial que de-eaba, y tenia vocation de
servir a nue-tro seiior, y i mi;, en dicha 6rden, viviendo en la re-
S gla y regular ob-ervancia de 11h, pidiendome por merced lo recivie-
se en la misma 6rden, y le mandase proveer del hirbito, 6 iniig-
nias de dlla; v viendo _u vocation y como es persona .que la 6r-
den, y 6 mi podra bien servir, y tiene todas la; parres y qualida-
des.que se requieren confornie a los estatucos y difiniciones de di-
cha 6trden, como conitr6 por la justilicacion que hizo de su persona
Sane do. minictros de la junta de Portugal que nuevamente. mandd
A former en eta c6rte y por hacerle merced en consideracion de lou
servicioas que hasta ahora me tiene hechos, tengo bien y. es mi vo-
luntad recibirlo en dicha 6rden de Santiago, y por esta os mando
doy) poder y comision para que le echeis el hibito de los caballeros
novicios de 611a en qualquiera iglesia de esta c6rte, cor. todos los
actors y ceremonies que la regla di.spone, -constandoos primero como
por mi mandaro fR6 armada caballero: y luego que haya retibido
el hibito, pasareis de esto certificacion S la vuelta de esta carta con
declarac.cn del dia, mes y ano en que lo recibiereis y la remiti-
r6is i Gabriel de Alineyda y Vasconsuelos mi sccretario, el que le
pasari otra certificacioni en que const.re todo lo eecutado para sn
resguardo y que no pag6 media annita por no ser debida por ahora
y esta se cunapliri en el caso que no sea pasada por la chancille-
ria de la; 6rdenes, sin embargo del estatuto, 6 definicion de 6lla,
en el caso contrario. Dada en Madrid el veinte y cinco de noviem-
bre. Francisco de Ac.osta la hizo, en el ano de mil seiscientos qua*
renta y tres del nacimiento de nuestro senor Jewu-Criato. Gabriel
de Almeida y Vasconselos la hizo escribir==EI rey=Al duque de:::
y conde'de:::: carta por la qual manda V. M. ecirar el h-bito de los
caballeros novicio4 de la 6rden de. Santiago en tua de las iglesias dc




KIP
f( et1'ang qiW las consideradiones arriba
,c's- eraducion vonforme i su original! de que cer-
',HI^^ L 6a3 de que sc dean en lanco los diciado3 del
quiien fu5 dirig '. esta real 6rdjh por no estar in-
N- I rierdo original'r.'Habana quince .Ac febrero de mil
a, oce=Miguel de /A'anibai. *:-,
kconfborme al original q..ue corregido, 5.cbnterfado devolvi aL
conde de casa-5irreto, v yce Sta. Cruz i ,llopoxo-, y en cum-
plimienio de lo mandado, pongoal preseite : Haana y t'ebrero quin-
ae de mil ochodieutos doce anos- Felipe Alv'are.z.
P eti'.'JJ.: -'"* "^' ; "S''-
El conde de casa-Barreto y de Sra. Cruz de Mopox. en Jj.dillt
gencias promovidas -cbre hacer con-tar que el difunto seioreii pa-
dre fu' el 6ifico capitular opuesto a pretrar el juramento de vasa-
H14age que exigi6 el Zxcna.o. conde de Albermaile en c1 ano de sesen-
ta y dos del siblo pa-ado, como mejor proccda en derecho ante V.
S. digo: que estando ev.-aqiadids las declaraciones solo talta que te-
niendolas el tribun-l por batanrtes y que prueban bien Io que sol- a
cite en mi pra;cipal escrito, se inrerponga la aprobacion y decreto
judicial en cuvis ter'iunos
A. V. S. sipiico as- irva a~i provehlierlo mandando se me de-
vuelvan originales las dillgencia;, v :e nie pro.'ea de todos los tes-
timonios que pida: pues cjrtcpponde la jusicia que pido, y en lo
necesario &c.=EI conde de casa-Barreto y de SiTa. Cruz de MopoxS
=Ldo. Rafael Gusman de Santoso.
Habana x5 de febrero ce ih1.. Auto,=Del MIonte=Felipe Alvarez. 4
A// t O.
Habana y febrero 17 de 1ii:. Auto; v vitos: apruebase quan-
to ha lugar en depecho la information producida por el -enor con-
de de casa.Barreto para acreditar liaber sido el senior su padre el
finico capitular que se opu.o al juramenrto de vasallege que exlgi6
el conde de Albermarle a fav-or de S. M. britinica, quando sW armas
se apoderatron de esra plaza y para su mayor validation 4e interpo-
ne la autoridad y decreto judicial : y densele originals con los tes-
timonios que pidiere=Del Mlonte==F'elipe Alvares.

En la Habana en dicho dia, nies y ano, v en cumplimiento de
la mandado pa: a' la ca-a de la mor i.Ja del senor conde de casa-Bar-
reto v estando en ellas previas laj cereinoniai de estilo partic'ip 2 '
S. S.. el auto que antecede doy fl=-Meza.

,aDP
3LA84^N4: M.LA MBE.&^TA DE D..-PEJ)ROD NOLLSCO-PALMER. AJIO liS.::.



-A I





-Ifrp ... -


1*
AlA
- I


t~I
v~' g~
Vt


r-


1 .7













I




p


* At


N




*4


4

p


A.-










*it t
A -


.64
a:


I
$1


A
tjii




t I'


"wI.


;i.


'W:



U


.1.
-J Y
It. t







.1 -


-v
*
~tPL

;~ ;4;
~6


&
'V a

14
/ It,


- d


- .y"


'j 4;
to


-.- ^
.**











:gI
ANWE
i|N

Io 5
.. . .



i12
Ig
"W

I- W I




Full Text

PAGE 1

, 1 ; r, , , .. -, ( , , , , , -, , J \ , "" , , I , o o o o o o '$ , , , .. , , o , , , , o , , o , o , , o .' 'o , --:r,-: 00 , , o , , , '1 o ... , '/ I o , , , , , , , -,.. o o o I o -, , o o , o , o .. o o o o o o .. .. o o , o .... : o o , o o o/ o o o \ ,Jo /0 / o , -o - o o , o , .. , .. o .. .. o -.. , , -o o , o '. o' , < , , o o .. '. o , o , - " , o '.' , l. .-.. o

PAGE 2

Special CoUections RARE DOOKS T 53 37 ( 2- .. # ...

PAGE 3

.. '\M 1/ '" , -- -'., , , , , - Biblioteca de ALBERTO PARRENO ,

PAGE 4

I I , I

PAGE 5

f 1 - -

PAGE 6

. - - ..

PAGE 7

CONTESTACION , AL IMPRESO DEL Sr. CONDE DE OREILL Y \ publicado en enero itimo. -Despues de quatro meses que ley el Sr. conde de O-Reilly la representacion de r 5 'de diciembre de r808, que dirig la junta Central, quese contrae en su papel; despues de los grandes preparativos, para que los comisarios del Excmo ayuntamiento contestaran acerca de los particulares' contenidos en aquella; des pues que se D. Simon Bergano el desempeo. de la obra, y des pues que segun dic en, se le quito e l borrador por que habia revelado el secreto; sale el Sr. C onde por separado, protextando "mas vind\c acion y -enrgica r e pul s a sobre los tiros que manifie sta se d ic ontra el en la rep r esentacion enunciada, y pasa defender "el mrito sobres ali ente, que habia contraido el abuelo de s u e s po s a "el Sr. D. Pedro <:::alvo, y que yo le h a bi a usurpado, suponindolo mio en e l c aptulo d e mi memorial qu e transcribe significando, que s u silem: io podia graduars e de un tcito asentimiento en perjuicio "de los que en realida d son partcipes del mrito de aquel servicio: "agregan d o en e l tercer captulo: que yo apoyaba mi aserto unca>.J ment e el'! mi d icho y en la jus tific a cion (que cit haber h e "cho mi padre, por lo que juzO'aria e l p blico si mi simple rela t o / o y q u e 11Q prese n c ie el hech o de que se trata, pues aun no habia "ncido, y una jus t ific aciol1 no se sabe como ni quando se hizo, "podra n lo s documentos qu e e sta acl aracion acom"pai1aDan, c o ntrayndos e en el quarto captulo la gazt;!ta de 22 de' abril de r 77 6 e n que se anunci la denominacion de conde de B U CIla q t;e tom D. pedro C a lvo de la Puert
PAGE 8

-j 2 - ,., mrito que ahora le .atribuye su hijo, lo que era una prueba .evi. "dente de que yo alegaba servicios que no eran mios, para obtener lo que solicitaba, mediando ademas que, quando mi difunto padre "pretendi titular, no hizo la mas leve mencion de semejante ser" vicio, lo que se comprueba por su mismo ttl\lo: pues especifi cn, "dose en l, con mucha individualidad 10. 5 que habia hecho el Sr. D. J acinto Barreto, sin olvidar los que "Contrajo eh el ano 17 52, no se "ha bl ni una palabra del que yo queria apropiarme ahora, h acin,/. dose increible, que quien pretendi ser ttulo de Castilla, para ilustrar "su casa, aprecias e en tan poco un mrito calificado por el rey de y se de l voluntariamente. En el sexto puulo expone : que yO' dixe, sin probarlo, que mi Sr. padre fu quien se o p u s o bizarramente al juramento de. vasallaje, eXIgido por el "gener al mgles sin que lo s otros regidore: que le preferan en voz y voto 1 m bI esen at' evido dar s u dictmen, aunque instados por tercera vez, qua nd o el Sr. m arques de Cas a Pen al ver hijo pol"tico del Sr. D. Jacinto y n ico regidor vivo d e los que concurrie"ron al referido c a vil d o a fir ma que todos s in vacilar un in stante s i "guiero n el que e sfOJ;z el Sr. D. Pedro Calvo de la Puer" t a [*J ana d iendo dicho Sr. Marques qu e D. Pedro s e opu s o en una "Junta particular (que se celebr en h ca s a de su seor padre) al "clonativo que eXlgia el general ingles, sobre lo que interroga el Sr. "conde i quien se d e be dar mas crdito, si al hijo que por oidas re"fiere un hecho, que cree le---esf.av.orable para sus intentos, al "hi j o poltico. que lo pref>enci? "En el sptimo y ltimo capitulo refiere el Sr. O-Reilly: que "con lo dicho le parece queda suficientemente probado que yo presen"t en al gobierno Supremo una accion generosa que no hice, sino. "como uno de tantos, y que no contentndome con privar del mrito de lla Sr. D. Pedro Jos Calvo.> procuro manchar !:l lustre de "las fa milias de aquellos regidores, que sin vacilar siguieron el dic-, d 'd' l' l' tamen e este, negan ose a prestar e Juramento que se es eX1"gia pues los pinto como como unos hombres pusilnimes, que esta"ban di spuestos prestar un juramento de vasallage, falt.ando en ello. la lealtad que deb ian s u soberano. En mi representacion de ochocientos ocho no se hace mencioll: alguna del Sr. conde de O-Reilly y si S. S. comprehendi que algun pasage podia' rozarse con su persona, que no se aclaJ , ljos de fundar quexa, debi co nocer la con s id eracion que se tuvo y que pude no. haber ob servado. Pero es di g no de atencion que al paso que el Sr. condt!, ni siquiera contesta lo s determinados y mayores tiros con-..... _' (", ) C otgese e ste relato del Sr. O-Reilly' con lo declarado por el Sr. marques, y co n la nota reducda copiar su certificacio!1, que ha des figurado. -.

PAGE 9

-tr S. S. que -se han visto, hace meses en el papel pblico firmad
PAGE 10

, -, 14 so como hizo uso de este m.!rito el Sr. D. Como uno de 'tantos, particularizandos e en alguna circunstancia, qual pudiera ser la que expresa el Sr. conde de hauer dado principio la oposicion? Si fu como uno de taptos, es visto que el mrito no s olo es c omun .. las familias de todos aquellos regidores sino tamuien mi c o m o hijo y primognito del. Sr. D. Jacinto Barreto, que a sisti es e cav ildo; y si represent, e stando al s egundo extremo, es evid'cnte, que engan5 al rey: pues quelo deg'tiella l a acta capitular, Jico dato documentado, de que pudo aprovecharse. D ificilmellte se r e s u elve e ste argumento, que llaman en j a s escuelas bicorlluto, aunque el Sr. co nde ocurra a algun Ol'aculo para que lo con suele, ("') -Sin embargo de que el contesto de este ca vildo extendido en 8 de 'setiembre de 62 es el nico dato en que pudo descan sar el abuelo_ poltico del Sr. conde. para su pretension, segun se dexa demo,tra do, vea se que l a misma c e rtifi c acion, que se prest en su ob sequio el Sr. marques de C a sa-P-en alver, como su ntimo amigo y tertuliano, prueba lo mis mo que c on sta e n el ac uel 'do, por la generosidad que ya h e recomenda do d e m i padre, pu es sign ific a que al cabo d e c inqenta as solo tiene p r e sente : que todos io s regidores si n vacilar un instante, fu eron d e l mismo dictmen que apa recer del acta c ap.itular; aadiendo que su [Lo, e l S r c o nd e de Buena-Vista D-P edro Calvo, esforz s u dictmen, que siempre fu r espetado por su tin o y madrez, y que tambie n hacia memoria : que en la ca s a del Sr. su padre, en qve se hizo para tratar del donativo que exigia el conde de Albermarle, se opus o dicho Sr. Buena-Vista la exaccion que no, pudo remediar por evital' la indignacion de aquel general conquistador: '{fue por lo que tocaba al parentes co era ca s ado con mi medid. hermana Ifc Vease, que el Sr. marques en nada particulariza al SrD. Pedro Calvo en pumo la oposicion; porque la palabra que eiforzo nada prueba en rden ser el primero ni r lco: pues se deduce todo lo contrario; porque eforzar no es pro d ucir sino aprobar y garantir lo que otro ha dicho, de m o do que queriendo el Sr. O-Reilly viva fueza que dixera el Sr. marques, algo mas de, lo que constaba en el acuerdo, cons igui el efecto contrario, porque eso resulta, qu ando la s co s as quieren sacars e de s u quicio, pues con la mejor, dispo s icion de parte' del declarante, solo se logr empeorar el asunto. , Pase, que el Sr. D' Pedro Calvo tuviera todo ese tino y madurez. Pas e tambien que haga el Sr. marques memoria que ,en la casa -----------.----------------._-----------.---------------------[*] Q,lIaudo lo s generales romanos les sobreveflia alguna des-'gracia la barruntaban, con sultaban al orculo, el que siempre respondia favorablemente a segurando que aquel accideute, lejos de' ser un mal, se convertiria en m ayores bienes, COl1 lo que quedaba ,el exrcito consolado y muy del prestigio.. - ---

PAGE 11

I -, de su Sr. padre se op,usiera al donativo el Sr. Calvo; pero no que For los cinqenta anos cursados se le haya. olvidado, todo lo que ocurri eon mi padre; por que si ese n mero de afios ha sido causa de laeerle olvidai-laoposicion, .que hizo el Sr. D. Jacinto Barreta primero que ningun otro regidor, tambien debi. no recordar dicho Sr. marques el hecho mas aislado de haberse opuesto en casa de su padre al donativo D. Pedro Cal v.o: pues que tambien median para e s a otra circunstancia los aos y menos repugnante sria que S. S. 4.!-lbiera expuesto que los hechos, deDo Jacinto, Barreto el difuuto coneran falsos. que 'el no acordars e de llos. Por que como no hace memoria el referido Sr' marques. de haberse puesto en pie el-Sr. D. Jacinto pFimera, segund, y tercera vez, en medio del silencio y turb ac on de los regidores, hasta con seguir licehcb para votar sin tocarle, y desmes de reco nveBidos lo s que le preferian, en C).lyO nmero entraba e l Sr. D. Pedro C aLro de quie n tratamo" ahora? Como no acordars e del. que hizo S. E. alegandole e l citado artculo de la capitulacon, que fu el iris de la paz de aquella Como olvidar s e que e s u fwf lo que templ, hizo ceder aquel general britnico,? Y como no habers e impuesto ni en aquel acto ni des. pues que sa lier.on del grande apuro lo s regido,res que el Sr. Arrate,. que en seguida se conform con el dictmen del Sr. Barreta, le hu. bies c suplica do e ste, que el cabildo s e extendies e unanimes y cou.formes en honor del cuerpo? P d.rece esto creible y no toca, en la e sfera de la imposibilidad? Si el Sr. marques como se ha dicho hubiera a segurado que todo esto er falso, lo menos no citara pasages contemporaneos de menos importancia, y qU, e como se hecha de v.er debieron llamar menos la atencion que e ste, entonces no se extraara tanto su mala memoria Porlo que toca al parentesco de S. S. conmigo y mi padre todo el mundo sabe, que la amistad era mayor con su tio, y que esto obra siempre mas que las relaciones que tambien tenia con el Sr. D. Pedro, Y' preferentes aquellas por ser de sangre, y las mias polticas y con respecto manifestar el Sr. marques que todos fueron del mis mo sin vacilar quando mi padre f:J el opuesto, como lo prob el ao de 89 y pruebo yo ahora no extrano que S. S. arrime la brasa su sardina, puS que como uno de los regidon s que asi stieron, le est mejor que el mrito sea universal, que no que fuese de uno solq., aunque su suegro, y un suegro no muy querido de S. S. como, sin citar otros motivos de desavenencias por testamentarias intereses, lo prueba la oficiosidad de S. S. en e ste certificato, que sin embargo que nada perjudica por las circunstancias, pudo haber evitado, pues que el Sr. conde de O-Reilly ni' se la hubiera exigido, manifestandole resistencia, ni el el Sr marques vistose en compro. n;so, si le. hubiera dicho que se habia 0lvid1do, como se olvid de los pasages de mi Sr. padrel de lo poco ll,a. , , I

PAGE 12

, I da que pueden obrar, mi favor las conexIones del Sr. Conque si dejo demostrado aun por el acuerdo de setiembre de 62, que el mrito de la oposicion no fu de D. Pedro Calvo sino de todos los regidores, siendo uno de ellos el Sr. D. Jacinto Barreto. {Como dice el Sr. conde en su segundo captulo, que me habia atriauido un servicio que hizo el abuebo de su e s posa, y en perjuicio de los que en realidad eran partcipes de ese mrito: y en su escrito que era de la familia de los C.t!vos I No es el Sr. conde el que verdaderamente delira? Y sin que presente un 'documento en que prob al r e y su a buelo, que aunllue el acuerdo eXista a s el fu el que contrajo el m rito, como lo puedo hacer yo respecto mi padre. l!:l p b lico podr conocer ahora donde eXIste la verdad, y recordar aquella sentencia que el qUI! busca la venga/Iza 'la hallara contra s, p .orqae mas de que ver el mundo que el dueno del sen: icio fu mi padre, aunque no lo hubiera sido, queda de s pojado de l para' siempre el Sr. D. P edro y su nieto poltico, que 11a sido tan mal a'l;on sejado en promover e sta averiguacion, pues aunque ntes me hubiera opropiadu ese hecho en una representacion extrajudiCial y privada, s in contraerme en nada al Sr. Buenavista, era metfico, muy indirecto el mal que le 'sobrevenia, sobre que nadie habia pues to sn atenciun, ni notado el agravio, quedando quandu mas en duda el legtimo hroe imitando el silencio qne tuvo su suegro el Sr. D. Francis('o Calvo en el afio de 89 quando se hizo pblic o el cerlificato, aunque mas reparable que el atribuido al Sr. D. Jacinto. Siguiendo baxo del mismo a specto de encontrars e el servicio nombre de todos en el acta capitular, no quiera venir el Sr. conde oon la sofi stera de que aunque se encuentre as, tomo el Sr. D. PedFO preferia mi Padre, debi votar primero y que los dernas lo siguieron, pues como precedian los dos alcalde s y el alferez real, pudieron mas bien fingir el servicio y suponer que ellos fu qu ien' se sigui, y de e ste modo no so lo s e previene y de struye e sta apa-' riencia, si e sta di scurrida, s ino qu e el no haber contado lo s al caldes J e l alferez rea l con ese mrito, ni para e l ttuio de C a stilla que pretendi y con s igui el ltimo que pud o mas bien que el Sr. Calvo J1aber recomendado, da mayor fuerza y evidencia : que fu el servicia del Sr. D. Jacinto como lo prob, y decontado tuvieron la modestia de no querer apropiarse lo, ni como uno de tantos : y voy dar principio al otro semi do y constancia de que el Sr. de Casa-Barreto difunto ni dex probar que l fu el opuesto, ni qu e no guard el silencio de que se le acusa ameritndolo mas con h a b e r se leido de v e rbo ad verbltr/J el ttulo y decreto, e n que :>.tribuy5 S. M. el mrito su a bu elo, en el cabildo de de agosto de 1766 Si no presenta-' ra el s ol emne informativo, que patentiza la jus tifi c acio!1 y certificato que obtl1l"o mi padre en 1739, me detendra mas ,en r e batir las pruebu ,negatiyas de S. S.; pero de paso dir que les que , ,

PAGE 13

I , se cabildo, quando se recibe' un nuevo ttulo, no se leen aunque se suponga en la diligencia por el escribano, como lo sabeh bien los capitulares, y todo se reduce una mera ceremonia, as no existe en toda la fuerza del trmino lo de verbo ad verbum, pero aunque s e hubiera leido s i mi padre no as i sti s ino s u teniente i de dond e saca e I Srt:onde l a obligacion de que e ste debi haberle relatado las preces del t t ul o qu ando lo m as cumplia, s i tuvo gana de conversa r y de visita r e n eS0 3 dias a l Sr. conde de Barreta; con decirle que se habia recibido e l conde de Buena-? Porque e staba impuesto, de que mi padre se atribuia el servicio no: sino e staba impuesto, pudo no ocurrirse le la nard.tiva del despacho ( sino s e fu l a eternidad sin h aberla oido ] y s i lo e s t a ba; mas de que n ad ie quiere se r puerto de malas con estudio lo ocultari a mi padre; porque tanto l, Como todos conocian su gnio ardiente, conque h u bi era sufrido mucho, y pa.sado una gri'-nde in como did ad, que d e s d e luego tp.taria de evitrse la s u teniente, y mucho mas, cuando es notorio que mi p;dre nunca fu tan cabildante c o mo 10 es el Sr. conde Orreylli. Me pa_ rece qu e puedo aprovecharrr.e tambien de induccio nes como S. S y que e n l a clas e de tales valen estas un poco mas que las suyas; que van quedar com batidas no por estas tropa s aux/iares; sino con argumentos positivos y documentados, En e l a. o de ochenta y nueve se present mi padre por escrito, pidiendo que el escribano de gobierno y cabildo certificase por el te'" flo r de un borrador, que se ha encontrado de letra antigua,. y reconocida por el que la hizo, que corre en las diligencias, que acompao; y su consequencia expuso Ayala, corno ministro actuario del. eabildo d e 62 en question, que era cierto t o do lo preguntado; que' el Sr. D.) acinto fu el opuesto, ( aunque aparecia en nombre de todos )y que fue el que primero habl, aunque no le tocaba, y produxo el discurso, que hizo desistir de la empresa del juramento de vasallage' al conde de Abermale, aunque en el acta capitular con staba nombre todos Este certific a t o se remiti Espana con el Sr. conde de J aruco el ano, eacargandose le antes de su partida, y despues por varias cartas d e que existen borradores, que se agregase e ste' sobresaliente m rito l o s otros p a p e l es de linage y servicios. Lo mismo s e le encarg al Sr. c o ronel D. Ramon de S emanat, quando parti el Sr. J aruco para Italia pas su poder l, pero no encontrando el origin a l en l os papeles de mi padre que lo buscaba fines de 809, pas la e crib.ma de gobi erno, donde podia existir algufl exempar, que no se h all e n cuyo el e scribrno actual D. Miguel Mendez me signific que s ino pareeia, l como amanuense entl'lllCeS de Ayala, lo h;bia extendido, y que se acordaba de haber probado mi padre, que fu el op ue sto al enunciado juramanto, como estaba pronto d eclararlo : E n e s e concepto, y con la certeza de que cOBstaba D. Alonso Benigno Muoz, que recordaba yo lo habia. vis ... - -

PAGE 14

, " 8 to, y lo mismo D. Jos Maria Areu, me en principios de enero de 810 pidiendo al Excmo. Sr. presidente gobernador, que dicho D. Miguel Mendez y los otros testigos presentados, declarasen la existencia del certificato y su contenido, lo que se providenci por S. E. que pasase al cabildo, para que informase. Con tan inesperado decreto contradixe, manfestando en primer lugar, que los regidores eran partes, como interesados en sostener lo contrario, por ser descendientes algunos, d aquellos que incurrieron en la debilidad: que como no eran los que eXIstian en, aquel tiempo, nada podrian ilustrar: que aunque fueran los mis mos, como en la acta capitular constaba nombre de todos, no podrian decir otra cosa: que el tivo de con star a s, era lo que ib..a probar: y ltimamente que el Excmo. Sr. D. Jos E s p eleta s u ante.cesor no provey de e s e m.odo: pues .que mand declarar Ayala: que por otro lado los regi,lores eran los mas mis de safectos, por mejor decir mis enemigos notorios; y que S. E. como jue.z lego, deba nombrar asesor, pal'a que se me oyera y proveyera en jmtcia, formndose expediente: lo Hue recay la providencia de 1171 cLlIt plaJe lo mandado, motivo porque la gestion, y porque, la fec!};]. del papel del Sr. conde, p.o estaba probada la eXistencia del certificato, y ser e s e mrito de mi padre, cuyo relato, me es forzoso hacer en defensa de un a suntO de honor, como el presente, que por fortuna est y te justificado. . D. Alomo lHuoz dice que: aunque el acuerdo se halla nombre de todos exprec oba el certificato que la verdad del ca s o fu, que la mocion de res i stencia se promovi y sostuvo con firmeza por Sr. D. Jacinto hasta que conformes t e dos s e te y que este doeume'nto lo tuvo Vtct's en su mano. D. Ignacio Ano y Vega expres a: c c n starle de cierta ciencia que mi d ifunto padre justific hal,er si"o el {nito cp:esto pl e star el yasallage, que pretendio el conee de !bermarle, se g un se expr e s a en el escrito, porque es exminaclo: c e mo qt:e tuvo en ms no solo las diligencias que sobre el [ articula r practic el Sr. difunlo. sino tambien el certificato, que le d i el !:nibano de gLb ierno y cabildo, en qee expresaba que el Sr. D. Jacinto habia sido el primer capitular opuesto semejante juramento, cuyo mrito desde que lo comprel:endi, siempre ha teni" do que celebrarlo, como accion de tanta lealtad, y donde quiera, que ha ofrecido hablar de semejante particular, no ha podido mnos que elogiar sus cenizas. El Ldo. D. Jos Maria de Abreu expone: que por la amistad. que llevaba con el difunto conde de Casa-Barreto y diaria concurrencia la casa de S. S. le hi{:o muchas veces con versacion sobre el particular,. que s e le interrogaba, refiriendoselo como una heroicidad sya; y que despues que obtuvo del escribano D. Ignacio Ayala el "certificato, segun se menciona, se lo manifest en confirmacion de lo que ntes le habia relaci(;mado. -" , I

PAGE 15

- -, El 'escribano teniente de gobie'rno y cabildo D. Miguel Mendez, examinado por el tenor de mi e scrito, expres a hacer memoria que en tiempo del gobierno del Exmo. Sr. D ... Jos de Es..peleta lo llam D. Ignacio de Ayala; escribano que era entonces de g obierno [y tambien de calildo, ] y dicho Mendez s u amanuense, para que e scribiera, como lo hizo, una certificacion, en que atestaba aquel mini stro, que el Sr. D. Jacinto Tomas B arreto regido r al calde m ayor provincial, ,.se habia opuesto al juramel)to de 'vasallage, que n t'iempo de la dominacion britnica de e sta p@za exigi el c onde de Alb ermalde, que la gobernaba, cuyo documento qued entonces en pader del citado D. Ignacio, ignorando quien 10 entreg, bien qu e d e la a cta wpifular 110 const'a b a q u ien f ue s e el q u e s e opuso a l j u ramwto. El borrador del escrito, de letra apagada, p o r el que mi Sr. padr, e -pidi certifica s e el repetido e scribano Ayala, que e saibi D. Jua n Ma:rtinez en aquel tiempo lo 'ha recono cido e ste, y expone: que es c ierro ser de su puilo y letra, y e scrito por' los aos que s e citan, y d:e rden del Sr, difunto conde de Casa-Barreto: que tambien tiene presente ,haber probado S. S. q be el opuesto al juramento de vasallage, y que los p .apeles habian sido remitidos la corte. El' borrador de la carta en que mi padre escribi su hijo poli tico el Sr. D. Joaquin Santa-Cruz conde de Mopox 1. de S. Juan de Jaruco, difunto tambien, como su apoderado, s e averigu ser de la letra de .D. Manuel Villarroel, que de s de e s a fec .ha no habia visitadp -mi ca sa, y a segura baxo de juramento ser de su puno y letra, y que la' es cribi' por ese y aun su parecer poco antes y que fu e remitida E s p aa agregando que era regular se le huliiera convers.ado sobre' aquel a sunto, pues que entendi en I, como 'de otras materias ; quo era la verdad' &c. y en e sta carta encarga .el Sr. D. Jacinto B ar;reto al referido Sr. D. J oaquin' que e s e l1l rito de habers e opuesto al juramento de vas ali age que llev certificado, y que quiso apropiarselo Calvo (estas s on la p a labras)-lo agregas e las piezas de m ritos y servicios; compuestas de 842 fox. y lohi-des e constar en l consejo. D. Jos Rivera, de mas de sesenta aos de edad, dice: que lo que l e con s t a sobre el p articular es que el dia del acta capitul r que r efire el e scrito por d onde es ex&min a do, estuvo en la ca s a del decJ a rante el difunto p adre del Sr. que le interroga, y presencia d e l mismo d edarante tuvo dielLO S r convers aci o n con s u madre y le c ont todo el p a s age que' se refi ere, de qu e e s t ando e n c avild o el Exmo. Sr. g enera l ingles' conde de AlberIl?arle con una compaia de gra n aderos a l frente d e las ca s a s capitulares1 les habia estrechado il que prestasen juramento de V
PAGE 16

, , JO Barreta, habian salido con bien de aquel empeno: que lo mismo oy el dedarant\! posteriormente de boca de su padre D. Jos Rivera, qu ie n expres que e l Sr. D. Jacinto Barreta habia sido el opuesto al jura m ento e x pli cado, y responde que lo declarado es la verdad &i:. Otro borrador que se e\;erig u ser de la letra del B r D. Jos de Regaiferos y que contenia a
PAGE 17

, I I --, o " "Ir " Dixo al ser conde que, quando mi difunto ,padre pretendi titular, no hizo la mas leve mencio n de e ste m,rito, lo que se comprueba por el mismo ttulo; pues especificandose en el con mucha indivdualidad los que hbia hecho, sin olvidar los contrahidos en 1762 no se hablaba una palabra del que ahora qu eria yo apropiarme, exponiendo que i quien podrla creer que el que para Ilu strar s u ca s a pretendi ser titulo de Castilla, apreciase en tan poco un mrito califiicado de sobresaliente por el rey y que se despoja s e de el voluntariamente ? Con quedar de manifiesto que mi padre no guard ese silencio que se le imputa, est contestada esta reconvencion, pero quiero aadir que ljos de aparecer extraeza en no haber alegado ese servicio ( que hizo) en la pretencion del ttulo; se toca la mayor ,consegiiencia y formalidad de su parte: porque como con sinti en q u e se extendiera nombre de todos, mas de no querer manchar s u ac-1:0 heroico, no habia entonce s constancia de que era solo suyo, ni tampoco motivo que le implll sara probarlo ,hasta que se impu s o se atribuia al senor D, P edro C alvo; y lo que debi s'orprender al or O-Reilly, fu su delicadeza en na haber alegado, ni como uno de tantos segLJl1 pudo, -circunstancia, que en vez de pn;ducir y hacer el elogio del se o r D. Jacinto, la convierte S. So en un cargo que no debi haber hecho, aunque me' s upu siese de snudo de pruebas como se lo figur, porque siempre habria de e strella r s con el otro e s collo del acuerdo de 62 quien temi por no haberlo presentado y por la ambiguedad y b a cilacion de sus proposiciones: pues ya dice que el mrito no me pertenece, que alego servicios que no' son mios ; ya que el senor marques de Penalver expres a que todas sin vacilar un instante siguieron el dictamen que e sforz6 s u abuelo; ya que el m. rito pertene ce la familia de los Cal vos ; y luego que corno senti. miento heredo ado de mi padre present una" a ccion g.enero s a que hizo sino como uno de t antos Sin que los lectores del papel del seor conde supiesen mil> de scargos, publcan muchos que notaron ,esta algarabia incertidumbre, inseparable de quien no encuentra slido puno to de apoyo en que fijar se, advirtiendose como se podr notar, que el senor conde de s figura la certificacion del s eor marques: plles e ste no dixo que todos sin vacilar siguiero n el del s enor D. Pedro Calvo, .sino que solo tenia presente, que todos los : e g id Qres, sin vacilar un ,. instante, fueron del dictamen que aparecer del "acta capitular, ("*) en que ..--' o \ ) ____ o _, __ o (*') En la ciudad de la H abana en 14 de Enero de 1 812, pas las casas de la habitacion elel Sr. D. G abriel ele Pealver y Calvo marques de ca s a Pealver r egidor p erpe tuo de e sta ciudad, y previas las (:efemonias de e stilo particip S. S. el contellido del memorial antecedente y en s u inteligencia di j o: que como mejor puede y deb<; certifica: que fu uno de los regidoreo s que con curri al cavilelo que se cita cuya fecha es 50 ano s ) y "por tanto solo tiene presente que to o

PAGE 18

, -, -Su tio el seor conde de Buena Vista 'esforz el suyo. Qbserve.se es ,ta gran diferencia, por el aserto del seor O-Reilly se man.fiesta qne el' seiior D. Pedro di6 principio al discurs a y que. 10.1 sigu i e ron, quando eXl:itiendo la-que recomi end
PAGE 19

, , q Ahor!1 conocer el !feor 'conde que no necesitaba d esa dignidad, que no es acto positivo de nobleza, como la cruz concedida:en a 'quel tiempo, y u sada en esta ciudad, quando tenia el ttulo de pres idi() de puerto de carenas por D. Antorii, que fu Castellano del Morro, Con e sta distincio n y nobleza se empez conocer mi, f amili" en la. H abana hace cerca de dos siglo s como lo acredita la referida que acompano y que se ha testimoniado y traducido nuestto i dio m a cu y o documento c o n tanta antiguedad no habra muchos que lQ prese n ten, y por el quedo probada que ni mi padre era hombre nt e v o ni necesitaba de ilu strane mas, y en premio de otros mucho s servicios y muy instadO de su e sposa y amigos, solicit esa digni-. dad de que queria di sfrutas e su primogenito: pues que dud patentizando en e sto su poca a mbicion, y lo satisfecho que estaba de ser bien conocido sin nuevos oropeles. Concluyo con de cir que me ha s ido muy satisfactorio el no que. dar con la n ota d e atribu irme m ritos a genos y de que s e c onozca quien pertenece el so bres a li ente de la oposicion q'e stionada, pera quando hubiera sido tan des g raeia d o : que no hubiese podido probar-, lo, c omo m i co nducta y se ntimient os l jos de desmentir los que anun .. ci aba de mi p adre, s e con o ci eron en 808 contrayendo un mrito sina m ayor de la misma especie : el que es constante e ste vecindariQ y que ates t y public eL.-Soberano en rden que inser'to, [ ,. } habria quedado/n'Iuy tranquilo, apareciendo cpmo mi hombre equivocado:' pues de buena f habia creido lo que a segur, y con la misna ingenuidad y sencillez me present probarlo en telas -----------------------------------------------------.------' pre fu respetado por Sil tino y madurez; como tambien hace memoria que en la ca s a del Sr. su padre coronel y regidor D. Sebastian de Pena l ver en junta que se hizo para tratar del donativo que eXljia el conde de Albermade se opuso dicho SI'. con de de Buena-Vista la e :dccion que no pudo remediar por evitar la indig;nacion de aquel general conquistador: que por lo que respecta al parentes co que le liga con e Sr'. conde de Casa-Barreto, e ste es hermano de la Sra. consorte de S. S. y que asi lo certific, jur y firm doy f El marques de Casa-Pealver ante mi Mguel Mendez. C A ) El permiso para la impresion de esta real rden lo ped al Excmo. Sr. Gobernador por oficio desde el ano de 1809, y S. E lo dirigi al Excmo. ayuntamiento para que informase, y el cavildo los coli sarios para el mismo efecto, por mejor d ,ecir p ara que contradigera, como lo acredit el que e stos se valieron de un mante de la justicia!!! Y tube fortuna de que hubiera venido pa r a r ms manos el informe que segun un regidor y lo demas que se comprendiO iba ser secreto : pues asombrado un sugeto de de est a c o n d ucta inju sta o p o s i c ion que e impri' m i e se la rden le dijo eie capitular Barreto no Je le dar vilta de na u. , - -,

PAGE 20

, , , 14 de justicia, cuyo testimonio me hubiera libertado de los tiros de mis adversarios, que se encuentran S111 armas capa,ces de contrarrestar las que opongo. De esta suerte queda concluida esta interesante competencia. Si por' principios se dirigieran los demas hombres, se conoceran mejor los que' d e seosos de satisfacer sus pasiones y venganzas se aprovechan del lugar que tierlen en las corporociones defectuosas i Sern Jlec .esarias mas expiicaciones? El senor conde de O-Reilly, sus comy todo el pblico sbe que no: y entieIlde la fuel'za de esta indicacion. Yo tranquilo dentro de m mismo se que, aun los ".m;s interesados en desacreditarme no Se atrevern presentar alguna senal que desmienta el camino y senda del honor por donde se condugeron siempre mis mayores i Y que glorioso para mi haberlos -imitado en circunstancias como las presentes, en que mas que Jlunca se han da'do conocer los hombres, yen que olvidandose algunos de s, han seguido el interes comun sie la nacio n entera! Celebrara que no se rpe empenase en contestaciones desagraqabfes, que JlO provoco: pero que no. evitad si se me p,olle en el caso; y posei,do de filosofia y moderacioll me contento con insinuar, que no se me ha ocultado la celada con que algunos han intentado sorpren-. der, quien no puede serlo tan fcilmente. Habana y febrero 18 de 1812. -, - / I El conde de casa-Barreto y de Sta. Cruz de Mopox. , - - , '.

PAGE 21

, Ii DOCUMENTOS. - P EDIlYIEN'TO. Sr. 'I eniente Gobernandor. , El conde
PAGE 22

, -- -16 Calvo se fundaba principalmente en ese. mrito; que lejos de h -aber 'adquirido, se hallaba envuelto eh la debilidad que tuvieron los que como l, le preferian, se irrit al punto, que no es necesario recomendar, quando se observe qual fu el fruto de su y que quien aprovechaba mas de cer( a fu el que quiso, apropirselo quando no en el todo, porque no pudo, lo menos la mayor parte; digo que porque no pudo, en virtud de que el acner. do se extendi, y con sta nombre de todos hecho que 'por si solo degi.iella al pre--tendieute y -mas al"Sr. conde de Q.Reylli, que quiere llebar adelante, que este mrito corresponde. la famili ios Calvos, de s entendil1. cose de la acta capitular y acuerdo que tuvo arte para no agregar .en virtud de testimnio, al papel pblico que ha dado sonando des-. -, mentIrme. -En efecto en e! ao de ochenta y nueve se present mi padl' e judicialmente ante el, Sr. 'gobernador y capitan general D. J os de ,Espeleta pidiendo, que el escribano de gobierno, que autoriz ese acuerdo, y presenci los pasages referidos certific;.se en forma y presencia del mismo Sr. gobernador si era no cierto todo lo que llevo referido, en cuya conseqencia lo puntualiz expresando ser constantes todos lo s pasages explanados, y snbre que haba sido preguntado por el seor D. Jacinto Barreto, segun se vi en el instrumento correspondiente que de s pues entreg S. S. el difunto COR-. .de al de J aruco" qua.ndo parti para E spa;" fin de que s e hiciese constar este verdadero y sobresaliente mrito, que le habian arrebatadQ, y se agregase los dernas -papeles de hidalguia y servicios. l'ero con el de sgr, aciapo acontemiento de no haber t;!ncontrado hasta el presente 0.Lro testimonio' del certificato, ocurd hace d o s aot'ls la escribana can' el fin de si .haba quec!ado a!.\ie! orginal, y desp.ues de' que el teniente ce sc:ribano allal 1). Mguel Mendez no lo encontr, me dixo no -rpe inquietase; pues el lo haba extendido como ,:amanuense, que era elltoces, del expresado. Ayala, y 'que aunque no se se a 'cordaba' de todas las particularidades ocurridas? tenia.. bien presente la sustancial, y era que mi padre habia prob;t.!:lo ( por que a s i se certific) que fu el nico opuesto y que estaba pronto declararlo: en eu ya virtuc! A. V. -S. suplico que med.ial11te. lo exp11e sto 1 en la inteligencia de que -pO .1" la revolucion y catstrofe de la penllls ula no me es posible ocurrir a11 por es-os [ de mucha llrgencia en c l dia> ] se ,sirva admiti,rme la prueba supletoria de ellos, y que me es ble dar,. la que me prometQ sera suficiente y aun solemne, no djgo intrvnie,ndo )a entrada de los en' Espaa y demas acaeCft11J.'eOitos, per.o talllP.ie I1 en la' caln1ca de lo s tjempos .,mas pacifico s que proporcionran otros recursos ; y Su logro se que el Ldo. n. Jos 1'dari a
PAGE 23

, .,( { .. -n prese'nte, declaren con juramento en forma por el tenor de e ste es crito, y lo mismo el e scribano D. Miguel Mendez fin de que expresen si es, no .cierto que mi padre fu el opues to al enunciado juramento: que ignalmente compul s e testimonio el' presente escribano dei acuerdo de ocho de setiembre de sesenta y dos, que .presidi el EXf:mo. Sr. Arberm
PAGE 24

Declaracio71 de D. Alonso Benigho Muoz. En la ciudad de la H abana en cinco de f ebrero de mil ocho-, cientos doce anos en cumplimiento de lo mandado pas la casa de la morada de D Alon s o Benigno Munoz, sindico del real con s ul ado, vecino de e sta testigo produc ido por el seor conde de casa-Barreto,_ y Sra ,Cruz de Mopox, y e stando en lla lc recibi juramento que lo hizo conforme derecho baxo el qual ofreci d ecir verdad, y examinado al teno r de lo princ ipal del e scrito que ante cede proveido e ste dia dixo: que lo que le con sta en rden l o que se l e pregunta' es que vi en poder del sei:lo r D. Jacinto Tomas Barreta, conde de casa-Barre ro padre del seor que le interroga un cerficato' dado por el escribano t eniente de gobierno y cavildo D. Ignacio de Ayal a en que ates t aba que aunque en el acta capitular que se estendi ante l por lo s arios de sesenta y do s del siglo pasad o conseqencia de l a solic itud que con fuerza armada h izo el general ing les conde de Albernnr, d;:; que el ayuntamiento de es t a ciudad pre' s t ase jnramento de vasal\age al rey s u soberano, se explic, que todos lo s capitu lares de comun acuerdo se h abia n res istido aquella .propuesta, f u l a verda d del caso, que la mocion de r esi stencia, fu promovida por el expresado senor D. Jacimu, y s o stenida con firmez a hasta que conformes todos lo s senores vocales se le mand lo sentase, como reso lu cion de todos, s in quien habia tomado primero la voz: que sta era la s u stancia del citado documento que vi di stintas veces y sabe fu remitido la crte, co n recomenda'cion, lo s seores conde de' S. Juan de Jaruco, y D. Ramon de Semmanat, apoderados que fueron en lla de S. S. d e que hiciesen vale r e se servicio: r que todo, lo sabe por la intima amistad que llevaba entn ces con el reperido senor D. Jacinto, y lo que ,puede en cargo de su juramento, que no le com prehenden las gen erales de la le y y que e s mayor de veinte y cinco aos, "se le ley y expres. estar conforme y firm de que doy f Alonso. Benigri o Munoz Ante m Jos Rafael de Meza. , D e clal'acicn de D., JlZa1Z Mal'tiuez. -En la ciudad de-la Hubana en cinco de febrero de mil ochocientos do s e aTIos en cumplimiento de lo mandado pas una de las ]Jiezas ir.teriores de la ca s de la m<;>rada' del seor conde de' casa-. Barreta, en donde se halla D. Juan, Martincz de quieIJ recibi jura:.. mento, que hizo conforme derecho" el qua l ofreci decir verdad, natural del principado de asturias y vecino de s t a de estaco casado y exercicio mayordomo que ha sido de esta casa y examinado a l tenor del e scrito que antecede; puesto le de m a n ifiesto el que me ha entregado el s eor conde de casa-Barreto y se halla rubricado la. de mi u so, dix:o que s de s.u puo y us,o y costumpre y pot tal reconoce _dicha letra; que hizo esa copia de - I

PAGE 25

.. r rden del difunto seor conde de casa-Barreto' padre del seor actual cunde, y que fil por 19S. aos que se cita: que tambien tiene pre Sente que el precitado seor conde difunto prub qlle el solo habia sido el opnesto al" juramento de vasallage qUe el E;xcillo sellar de de Albennarle habia eXigido al 'E, cmo. M. Y. A. de esta dad, los papeles que en esta hizo S. S. sobre ese particular. fueron remitidos.' la' rte, entregados en aqu ella fecha uno de los comandantes' de los correos que, habia .en aquel tiempo; cuyo. nombre no recuerda y responde que lo declarado e s la 'verdad en cargo de su juramento que es de cinquenta y nueve sesenta aos que no le comprehenden las generales de l a ley, sele ley y ex-pres estar conforme y firm de que doy f Juan Martillez-Ante m Jos Rafael de Meza. En la ciudad de la Habana en cinco de febrero de mil ocho,. cientos dose aos en cumplimient de lo mandado p as la ca sa de la morada del Ldo. D. 'Jos Maria Abreu efecto de recibirle su declaracion dispnes tay uno de sus familiares me expres' no hallarse en casa pongolo o por diligencia Meza.. Otra. En la ciudad de la Haba)1a en el mismo dia mes y ao en cumplimiento de lo mandado pas a la casa de la morada de D. Ignanado Anovega, : efecto de recibirle la declaracion' di spuesta, y uno de sus familiares me expres no halluse en casa, pungolo pr di-'ligencia Meza' . COPia del ppel que s e cOlltra e la anterior declaraciolZ. Digo: que para los efectos que me convengan se ha de servir V. S. mandar, que el presente escribano certifiqu e con juramento <:ontinuacion como en el cavildo extraordinario que ante l se celebr los ocho de setiembre del ao pasado de mil s e senta y dos domina ndo esta ciudad la nacion britn,ica que gobernaba el Excmo. Sr. conde de Albermarle, concurri presidirlo, poniendo ano tes una comp aiia d e granaderos el frente de la casa capitular, don : 4e e stando juntos todos los regidores y tomando sus res p .ectivos a s i ert o s cerrada que fu la puerta segun e stilo, entreg su ExCia. do s papeles para que traducidos en nuestro idioma se nos hiciera 'saber su c onteni do y habiendo concurrido dicho fin lo s ; interpre.. tes D. Miguel Erito, y D. Eduardo Anlin asi s e verific pero coo mo el uno explicaba que juras emos vl.sallag e al rey de la Gran Bretaa, viendo yo que ennJudecieron sobre particul a r tan graboso,. y que. llenos d e t.-::mor, no se atrevieron contradecirlo, recombine por dos tres oc as iones los seores lcaldes ordinarios D. Pedro -Sta. Cruz Calvo, D. Miguel Calvo de la Puerta, alferez reall). Gonzalo de Oquendo, y alguacil mayor D. Pedro Calvo, ( COI!l o - -

PAGE 26

-, !lO que me preferian:l fin de que expusieran su sentir,. y tocando' el m s mo silencio, ya incomodado por igual razon, me pu s e en pie, hic e presente dicho seor Excmo.; salvando el respeto, que no de. ba, ni podia obligarnos semejante juramento, en virtud del art. culo trece de la ,capitulacion, donde se nos concedian quatro ahos, -para que cada qual resolvies e lo que mejor le cumplido que fuera el trmino: que como conqui.stado no tenia embarazo de jurar fidelidad, y terminado con lo expnesto mi d ict:men dixo D Jos }"elis de Arrte en alta voz siii tocarle por que mediab a el regidor correo mayor que le prefera que se conforma ba con e l mio a'nadiendo, que sino tenia embarazo, se estendiera el acuerdo no 'mbre de todos unnimes y conformes. que le con.test qlle.-Ho tenia embarazo para que se executara por cuya razon aparese en lo s trminos que se Ha, y no en los que llev o expuestos, que fu lo que en realidad paso: . Es conforme al original que devolv al seor conde de casa-Barreto y de Sta. Cruz de Mopox, corregido""y concertado que fu y como mejor puedo y debo certifico, y doy f, que el dicho papel original, su letra, por. su color aparece ser e scrita algun tiem. po; y en cumplimiento de lo mandado pong o el presente: Habana-y febrer. seis' de mil ochocientos doce anos: advirtiendo que devolv -al citado seor conde el original como tengo dicho Felipe Alvarez. Declaracio71 de D. Ignacio y Vega. En la ciudad de la Habana en seis de febrero de mil tos doce aiios en cumplimiento de lo m;,ndado volv las casas de la morad-a. de D. Ignacio Ano y Vega, y estando en dla le recibi 'juramento que hizo conforme derecho baxo el qual ofreci decir verdad natural, de las montaas y obispado de Santander y vecinQ de e sta, de estado casado y su exercici el del comercio, testigo producido por el seor conde de casa-B .arreto, y de Sta. Cruz de Mopox y examinado al tenor del escrito COIl que dan principio estas diligencias dixo: que le consta de cierta ciencia que er difunto padre del senor conde de casa.Barreto justific plenamente que l habia sido el nico que se habia opuesto prestar el vasallage que pretendi el Excmo Sr. conde de Albermarle en el comparendo que expresa el escrito por donde es examinado, omo que tubo en sus manos, no solo las diligencias que sobre el particular practic el citado senor difunto, sino tambien un certificato que le di el escri--bano de gobierno y cavildo que era entonces D. Ignacio de Ayala en que e xpresaba que el insinuado senor D. Jacinto Barreto, habia sido el primer capit.ular opuesto semeja.nte juramento de vasallage, cuyo mrito desde que lo comprehendi el declarante siempre ha tenido' que celebrarlo, como accion de tanta l ealtad, y donde quiera que se ha Qfecido hablar de semejante particular no ha podido

PAGE 27

, 21 nos que elogiar sus cenizas. y responde que lo dicho es la en cargo de su juramento que es de edad de quarenta y sei s ans que .no.le comprehellden las generales de la l ey,. se le ley y pres estar. confrme y firm de que doy f Ignacio, de Ano X Yega Ante m Jos Rafael de. Meza .. D e cl a ra c ion el Ldo D. JOJI Maria A brtl1t. Ea la ciu d ad d e l a H abana en seis de f ebrero de mil ochocien .. tes do se anos en G umplit 'niento de lo manda d o v olv las ca,sas de del 'do. D. Jos Maria Abreu aboga do de la n:al audiencia. del distrito, y e stando en ellas le recibi j u ramento que hizo canfo r me d ereeho baxo el qual ofreCi decir verdad, t estig o produciclo por el senor conde de. ca sa-Barreta y d e Sta Cruz de Mopox, y examinado al tenor del e scrito con que d a n princip io estas cias dixo que por la amistad que lle Vaba cun el senor conde de s a -B arreto difunto, y diaria concurren ca en la casa de S. 5 ; le hi zo much as veCes convers ac ion s obre el particula r que se le interoga reriendolocomo una heroicidad suya; y despue s qe obtuv o del e scribano D. Ignacio Ayala el certificato segun se menciona s e lo m a nifest ponente en confirmacion de lo que ntes la habia relacionado y l e s ponde que lo que ha declarado e s la verdad en cargo de su juramento que se le ley y expres e star conforme y firm de q:Ue doy f Ldo Jose Ensinos o de Abreu Ante m Jos Rafael de Meza DeclaraciolJ de jo Miguel Mendez En la ciudad de la Habana en seis de febrero de mil oc;::hocien .tos doce anos en cnmplimiento de lo mandado pas la' e s cribana. de gobierno y estando en lla recib juramento del escribano tenien .. te de cavildo D. Miguel Mendez que lo hizo conforme derechO) .baxo el qual ofreci decir verdad; y examinado al. tenor de lo principal del escri!o dela foxa primera dixo f ue -hace memoria: que en tiempo del gobierno del Exmo, Sr. D. Jose de E s p e l eta, le llam .D. Ignacio de Ayala escribano del gobierno que era entonces, y el .dcla\ante su amanuense para que e scribiera c o mo lo hi2;O una cer-1icaciou en que aquel ministro que el Sr. D. J a cint: Barreto rcgidor y alcalde mayor proyincial, se h abia al ju--ramento de vasallage que en tiemp0 de la domlnaciol1 britnica de esta plaza e .xIgi6 el conde de Avermale que la gobeniaba, c u y o d o cumento qued por entonces en poder del citado D. Ignacio ig.norando quien lo entreg, bie que dc la ac t. c"pit.ular nI) . quien se opus o al juramento y firm de que doy f Miguel Mendez Ante mi Jos Rafael de Meza. En la Acta capitul a r de 8 d e u tie17lbr de 176'2 ciudad de la Habana en 8 de setlembre . de mil setecientos -

PAGE 28

I -Z' n M sesenta y' dos se junta.ron" -abildo ,extraordinario' en la, 'sala dipu.. tada los Sres D. Jorge Conde de Albermale" vizconde Bury, Milord, de Ashford, uno del honorabillsim o consejo privado de S. M., B. 'ca:r.it'ln custodior y de Gersey, coronel del regimiento propio d e l rey, de dragones, teniente, general de los exrcitos de S. M. y comandante en gefe de una expedicion: D. Pedro Sta. Cruz y D. Miguel Calvo" de la 'Puerta alcaldes ordinarios de esta ciudad y su jurisd iccion por S. M.: D. Gonzalo Recio de Oquendo alferez mayor-Dr. D. Pedro Jos Calvo de la ,Puerta alguacil mayor: D. Ja-, cinto, 'f.omas ,Barreto alcalde mayor provincial de la Sta. Hermandad: D-Jos CiprianQ de la luz c orreo mayor: D-Jos Martin Felix de Arrate: "p. de Pealver 'y Angulo: D. Cristobal de Zayas Basan receptor de penas de cmaras y gastos ,de justiciaD. Felix, Jos de Acosta: depositario general: D. Laureano Chacon y Torres : D Pedro Bekran de Sta Cl uz y D. Mateo de Pedroso re .. gidorcr s perpe tuos por' 'S, M Y con asistencia de D. Felipe de Zequeira procurador general se trat, y acord lo siguiente.El enunciado EXll10 Sr copde despues de haber hecho Eemosnaciones de u r b anidad los senores entrego los dos pajleles que en indioma ingles se ponen continuancion, y para tradu,cirios se mandaron llamar D. Miguel Brito vecino de esta c ;udad y D' Eduardo Amlin, quienes habiendo entrado en la sala de e ste .lItre. ayuntamiento y leido los citados papeles ptlsieron su contenidQ en lengua castellana en la forma slguiente. / Despues de haber hecho juramento de fid e lid a d cada 'magistrado a S.' M. B. pueden, ser autorizados y con poder c 'ompetente para actuar en su juris diccion, c9mo se ha acostumbrado y poder d ;i ,60 'D. Sebastian Pe'ialver y D. Miguel Calvo quedan reboados y .est fuertemente recomendado cada persona de este Iltre. ayunta:. miento que estan ocupados en l, se esmerarn en abastecer especial'mente la tropa y el vecindario con bastimentas de todas clases Albemarle Por mandado de S. Exia., J. H ale. Juramos y prometems fie l y sinceramente de pagar homenage ,-servir y ser fiel s . M. Jorge IlI. rey de la Gran Bretaha, Fran,cia' y lslanda. &c. &c. &c. Y concluioa la expresada traclucci p n ente'rado este lItre. cabIldo d e l contest o de ambos papeles acord lo que 'parece al pie de uno de ello s : pero habiendose ofrecido sobre su in ; -teligencia alguna duda y dificultad al dicho Sr. comandante general 'se, reduxo el juramento y homenage pedido 103 tirminos y cLm7 ,las que parecen del papel siguiente el qual firmaron on el prebeniIdo ,Exmo Sr, lo s seor es alcaldes y regidores COn lo qu e doy f Ante mi Ignacio de Aya la. , Esta ciudad jura ovedienda y fidelidad J orge III rey de, la Grau Bretaa; Francia I slanda &c. &c, &. durante el tiempo que sugeta su dominacion arreglado, nuestras: leyes, : y sin / l -I 1-

PAGE 29

, "'1" , r 2.3 tomar armas favor ni en contra de'ambas magestades. Habant 8 de se ,tiembre qe 1762 Albeluarle Dr. D. 'Pedro Beltran d e Sta. Cruz= .. Miguel t;::alvo de la Puerta Martn Recio de Oquendo 'Pedro Jos Calvo de' la Puerta--Jocnto Tomas Barreto Jos Cipriano de l a Luz Jos Martn "eUx de Arrte G abriel Perialver Angula y Calve" CrisL'ubal de Zayas Basan Felix Jos Acosta Riaza Laureano Cha. c,O' n Pedro d e Sta. Cruz Mateo Pedroso "elipe Jos de Zequeira = Ante mi Ignacio de Ayala, escribano teniente de cabildo. conforme s u s originales que me remito. Habana y febrero 7 de 18'12' .. Mig"uel Mendez.' 1 .. Paicio n. El conde de casa-Barreta y de St a Cruz de Mopox en las dili-. gencias que acabo de promover subre inforrnati va que acredite e l h a ber obtenido mi padr e el ano de ochenta y nueve un certificato en que prob haber sido el opuesto al jurament9 ue v a'sallage, al rey de de la Gran Breta a que eXIgi el Exmo' Sr. conde de Abermale, comQ mejo r proceda on drecho ante V. S. digo que: se h a n encontrado varias cartas en borrador que sob:, e este particular escribi6 mi Sr. padre al coude de J aruco que se hallaba en ,la corte de M:t. drid en el de ochenta y nueve y subseqentes, contradas que el m rito de haberse opuesto al citado juramento se agregase los otros con stantes de ls respectivos procesos pues con ese fin y encargo llev certificado este ltimo; y 'con la averiguacion de que uno de 103 borradores de estas cartas se encuentra de la tetra de D. Manuel .. Villarroel lo que vale mucho y me conviene acreditar: A V. S. suplico se sirva di sponel: que dicho Villarroel declare con juramento en forma si efectivainente es de s u puno, u s o y costumbre la referida letra, y que ademas exprese si se ac.uerda, como .es cierto que escribi esa cart
PAGE 30

, - .//lIfo. Habana y febrero 7 de 18r2--A lo ptncipal. y otro si, coms pide Del Monte.--Felipe Alvarez. -En la ciu !ai:l de la Habana dicho dia, mes y ao y en cumplimiento de lo mandado pas las casas de la morada del Sr. conde de Casa-Barreto, y de Sta Cruz de M opox y estando en ella le particip S. S. el decreto que antecede previas que fueron las ce.e. monias de estilo, de ello doy f Meza. Carta ti que es c071fi.aida la siguie _JJte dec!aracion. J oaquin: Me ser de la mayor incomodidad que no atiendas qlis asuntos :on d mayor empeo y tes o "n, haciendo ver antes de pl-an' l:ificaTlbs los -peque iios servicios que sepult Paniagua en la secretara de indias, lo que servir de g obierno, para qne se presente el apo'derado que se nombrare, pedir por duplicado testimonio de los tre.s procesos,-compues tos de ochocientas quaren-ta ydos foxas; y que se acumulen las certifi c aciones que llevaste, sobre haberme opuesto al "j:lramento de vasallage que mand h acer el conde de y cuyo mrito se apropi Cal vo; y bien por menor, los re--feridos servicios, se harn los memoriales ajustados que se tengan por precisos, fin de hacer con ellos el u s o prevenido en la instruccion el que mejor con venga. SlJPtle sto ser mi nimo, que el rey quede enteradol de que le soy fiel vas allo; sentando que si el Exmo SI'. ,marques de S. Leonardo por favorecerme, se digna de poner uno en sus manDs, nada me ser mas proficuo; y C0n lo que resultare, te pondrs de acuerdo con el' abogado que eligieres, fin de que se hagan los pedime-ntos, con arreglo mis instrucciones, y slidos funda-"mentos, en que los vierto llenos de justicia; y para mejor orientaDte de mis solicitudes, recogida que sea la corres poudenci!l que llev: con dicho Paniagua, y con los Gicoas, tio y sobrin, hars que va-_ yan extractando todas las cartas, por el qual vendrs en conocimiento, de lo mas que tengo pedido se me conceda, fuera de la citada irrstruccion ; y respecto que entre aqu.ell a s, expliqu s e s olicitra un grad.o honorfic o mi enpleQ, para mas autorizarlo, se tend r presente, en virtud de las -varias salidas hechas c ontender con lo s s alteadores de camihs y negros apal:encados, ponieudo en riesgo la vi_da como lo mi padre, y lo tengo yo, p ractic a do, atendiendo so stener con honor la juris diccio n del rey mi a mo., y el benefi ci o coman' de la causa p b lica: todo Jo que hal' s prese n te clara y di stin-,tamente, supu e sto tenerlQ-acreditado con la certificac i o n d e l S. D Francisco CagigaJ, de D. Jua n de Prado y Matariaga y cono. una informacion que produge con el marqu.e s Villalta, y 01ros; varios, par..a mas c a lificar la veracidad con que procedo. .' A mi S y a . Da.. TeL e s a hars parte_ de .tu _madre. y l a ma la mas fina expresion, que procure contenerse en comer las dellcada, ,

PAGE 31

-, , 2 : 5 frutas que se le presentaren hasta tanto se vaya connaturalizando con ese diverso clima, y lo mismo te aconsejo, impuesto de tu volunta>, rioso genio, que debes por que muchos, pueden perjudicarte.: Conservate bueno, descuidando con Jos ni!Js que se maJ;ltiene n sin, novedad, y de las que por alla transcendieres no dexes de comunicarselas' tu' mas afecto padre y servidor. Dec!aracion de D. Manuel Conzalez Vil/arroel. En el partido de Mangua en trece de febrero de mil ocho cientes doce aos en cumplimiento de lo mandado pas al ingenio tita,lado Montalvito, en donde se halla D. Manuel ViIlarroel vecino del c,?mercio de la ciudad de la Habana y estando en elle recib juramente que hizo cenforme derecho baxo del qual ofreci decir veL'dad n ,ataral de, la ciudad de Carmona, de estado casado" y examinado al tenor del escrito que antecede, probeido en siete del corriente y puesde manifiesto el borrador de la carta que se acompaa con di:, eho escrito, vistola y examinadola dixo: que la letra la reconoce por de su puno y uso, la misma que ha acostubrado y acostumbra: que es cierto escribi ese borrador, y la carta original al difunto Sr. padre del So.: conde actual de Casa-Barreto, y de Sta Cruz de Mopox, que le interroga" y que habr cursado el tiempo que se indica, poco mas; que no da asertivamente lo de mas que se le inquiere aunque est persuadido; de 'que algo le comunicaria en la. materia dicho se .. or difunto al que' 'declara, toda la vez que le ocpaba en que lesirviese en' el asunto de que se trata, y otras varias m"-terias, y res-o ponde que 10 dicho es la verdad en cargo de su juramento, que, eSJ nl oayor de veinte y cince os se le ley y ex.pres estar conforme,. y firm d'e qne doy f Manuel Gonzalez Villarroel Ante mi Jos; Rafael de Meza.' , Re(lj ordm. 'o La junta suprema gubernativa de Espaa, Indias se ha enterado de 'quanto V. S. manifiesta la jnnta superior de Sevilla en sus representaciones de gince de diciembre ltimo, y copias que acom 'pafia. han relativo todo las incidencias ocurridas en esa capital sobre lai formacion de uua junta imitacion de las que la necesidad erigi en. la Pennsula y d e la que V. S. ob serv para evitar una medida, que no siendo 'preds a h1,lbiera causado periuicios de gran con. sequencia, y S. M. que apr ueba. la conducta de V. S., y ve en ell;t las pruebas mas constantes de su verdadero patriotismo S adhesion J la buena cansa' y tranqnilidad. de pais ,quiere se den V. S. lar: gracias como lo hago en, su soberano nombre.' Lo comunico S de real rd.en para su inteligeucia, gobierno y satisfacon. Dios guar-, de v. S. muchos aos, Real Alea 'zar' de Sevilla catorce, de juli() l d,e mil ochocientos.l1uev .e. 'Martin de Garay. Sr, conde de Casa BarretQ. '.. D , , o , , ,

PAGE 32

, - , , ,Es conforme al original que 'corregido y concert;i4;lo devolv al Sr. interesado; y en cumplimiento de lo mandado, pongo el presente Habana y febrero catorce de 1812 anos. Felipe Alvarez Dec!araion D., Jose. Rivera., En la ciudad de la Habana en catorce de, febrero de mil ocho. cientos doce anos eri cumpl miento de 'Jo Ilj'andado pas la casa de la morada de D. Jos Ri.;era testigo producido ,por el Sr. conde de Casa Barreta y de Sama Cruz de Mopox, y 6 s ,al1do en ell;5 le recib juralilen. tO' '1ue hizo conforme derecho bajo el qual ofreci d:eGil' verdad, natural y vecino de esta, de estado viudo, y su exereicio el de la pln. ma, y eximina'do al tenor del escrito conque dan principio estas diligencias dixo: que lo que le-consta sobre el particular es el que, el mismo diade la acta capitular que refier el escrito por, d(mde es e.xa' minado estuvo en la casa del declarante, el difunto Sr. padre del Sr.; que le interroga, y 'presencia del mismo decl:trante tuvo di<:ho Sr. ,conversacion con 1::. madre del ,testigo, y le cont todo el pas age, que se refiere de que estando en cabildo el EXf:lUo. Sr. general, ingleS', oo'nde Alvermarle' con una compaa de granaderos al ftente de las casas capitulares les habia estrechado que el juramento de 'vasallage,pero que el habia sido el nnico opuesto, por cuya razon adheridos los demas senores del cabildo las tazones y fundamentos que recomend el expresado Sr. D. Barreto, habian,' salido con:bien de aquel empeo' : 'que' lo mismo O'y el' declarante posteriormenfe, de IlOca ,de su padre D. JO's' Rivera, quien 'expres que el Sr. 'D. Jacinto Barreto 'habia el opuestO' al.' juramentO' expli-, y 'responde qne In' declaradp 65 la vedad en cargO' desn juramento que es demas de de ,edad que nO' le comprt!henden las' grale" de la ley; se le ley y expres estar confO'r-me y firm, dO'y. f. JO's Rivera. Ante mi. Jos Rafael Meza. , , P/ticioll. -. El conde de Casa Barret-o y de Santa Cruz de Mopox en 'astUligencias, que he, promovido sobre hacr cO'nstar que mi difunto' pa-' dre el Sr. cO'nde de Casa Barreto fu el capitular opesto al jurameni;o de vasallage que eXigi el ao d 76;1. el Excmo. Sr. conde deAlbermarle general, britnico, comO' mejor proceda en derecho ante v. S. digO' que: otro de los borradores de las cartas su apoderadO' hijo poltico el Sr.' D. J uaquin Cruz conde de MoPO'X J deo S. Juan de Jaruco difunto, que contiene las expresiones de que este mrito de mi Sr. padre que llev certificado, y. que quiso apropirse D. Pedro CalvO', segun lo expresa dicho briado'r, que te acompao; se encuentra de letra: del bacliiller D. Jos' Regaiferoll qu.e le escribia en aquella poca, ef.l cuya' consecuenda:' . AV. \ S. suplico le sirva 'mandar que dicho Reguferos con .jJlra' .. , , I , -I , , , ) ,

PAGE 33

I , , 21 mento en' forma declare, si efectivaroent; es esa su letra que recen.,cer, y si mas le cons 'ta que m padre obtuvo ese certificato por 10ll aos de ochenta. y nueve meses mas menos, cuya fecha tiene la ca, y en lo necesario, &c. El conde deCasa Baneto y de de Mopox. Auto. Habma y febrero 14 de .1812. sente escriba ano otro de S. M. pide Del Monte. Notificacioll , y se comete al preF'elipe Alvarez. En la ciudad de la Habana en ,dia mes y ao y en -' plimiento de lo mandado pas las casas de -la morada del Sr. ,de, Casa Barreto y e stando en ella, prvias las ceremonias de S, S. el decre'to que antecede, dpy f. Meza. cum-conde 'estilo : Dec/m'acion del Br. D. J o se Rcgueyfero En la cidad de la Habana en 14 de febrero de 1812 aos en cumplimIento de lo mandado pas la ca s a de la. morada del Br. D. Jo-e s Regue y f ero 'd quien recib juramento que lo hizo conforme derecho baxo el qual ofreci decir v.:erdad, natural de la ciuda, d de San ti\lgo de Cuba y de esta, de estado soltero y su empleo prof.:;sor en derecho y examinado al tenor del e scrito que ,antecede, y -de manifiesto e I borrador de la carta presentada con dicho escrito por el Sr conde de .Casa.Barreto y de Sta Cruz de Mopox cOn fecha de veinte y ocho de abril de o<;henta y nueve, vistola. y recnocidola dixo: que las seis foxas de que se compone estan escritas de su pUliO y letra causa de que estaba hecho cargo de los a s untos del, Sr. conde de que desde el ao de ochenta y dos vivi en la casa de dicho senor; y se impuso de que f u el que hizo la oposicion al juramento que pidi de vasallage el Exmo Sr. c ,onde do;! Albermade al ,Exmo M. 1. A. de tsta ciudad: que sabe y le corsta asimismo que el precitade Sr. difunto se pl'esentGi judicall1;!ente, pretendiendo esa .de sido lel solo el opuesto al juramento de y el escribano de gobierno y cabildo D. Ignacio d,,; Ayala, por m3.ndado del EXll10 "Sr. D. Jos de le provey de un certificato en' que atestaba dicho escribano era cierto que el Sr. -D. J adnto Tomas Barreto habia sido nico que se habia opuesto al juramento ya expresado, do-. el declaral'lteen sUp manos, y ley distintai

PAGE 34

, por las aos que 'Se citan, y fu remitido l a 'cohe con muchos do:,cumentos que al g unos e scribi el ns mo testigo, y responde que lo dicho es l a v erdad ba x o el juramento que va fecho, que es de edad de -qua renta y ocho al i o s s e le ley, y expres e star conforme, que no le comprenden las ,generales de la ley y hrm de que doy f El'. Joo s Regueyfero nte mi Jos Rafael de Meza. o .' C c ato , -Como mejor puedo' y debo, c e rtifico haber visto, r e conocido y con toda proligidad el borrador de la carta que es pe, .ferente el ,escrit o que antecede, y en algun mod.o. pare ce ser escri-, t a de fecha antigua y en cumplimiento de lo mand?-d o pongo la pre-.:lente. liaban a y fellrero 14 de .1812 aos Felipe Alvarez. o Carta que r ejiere la a n t e c e d ente dec laraci o n Joaquin apreciar que, h a y a s llegad o con t o da felicidad con tu Teres a ) quien haF s de p arte' de tu madre y la mia, la mas fina -expresion, a segurandola que la nia y el nio quedan bueno s y cui dadQs cQmo que de ambD s penden. Sin ,embargo de que llevaste imtruccion para mis a suntos" como esta se hizo de tropel, t endrs pres e llte, que lo pr-imero que deb e pe, dir, el ',abo g ado que eli gieres para mis asuntp s [ que' procurars sea el mas' hombre de bien y a creditado, y que no tenga ni tampoco el agen-, te conocimiento de Paniagua, s i fuere posible] ha de ser testimonio" -,por duplicado de los tres procesos compuestos de ochocientas qua-r enta y dos fo.xas, que :ontierien la informacion de' mi limpieza .de sangre, y v arios' servicios y para que se agregue ,el que llevas cero o tificad o sobre haberme opuesto al juramento de basallage que mand se hiciera el conde de Albermarle, se presentar con esctito do se coloque con los demas fin que .hagan cuerpo, sup.uesto que) lo con bastante mrito., Evaquado lo expuesto dispondrs que se hagan con vista o de los memor, iales ajustados que se tengan ,por precis o s poi' el sugeto mas hbil, que hubiere, recomendandole 'mucho, haga bien por menor expresion, de todo s, y concluidos que sean, satsfaccion, pondl'is uno en manos del Exmo Sr. marqu,es de S. Leonardo quien suplicars de' mi parte lo dirija las del sobe,r'ano, para que impuesto se dig"ne S, M. atenderlos si fuere' de su agrado, que siempre ser del mio :;erle muy fiel v.:asallo, y en su servicio, cama lo tengo -acreditado con mi persona y bi,enes._ , Por la copia de la carta que incluyo, que es la, misma que es-crib D. Diego Paniagua con fecha de 2 de Agosto de 84, -en conocimiento de las l ,eyes, y doctr.ina de Solorzano. Sbre ser priyativa la jurisdiccion de mi empleo, como mayor abundamiento; lo tiene, asi declarado el consejo ell vista. y rev.ista" en, .. el pleito, que , , ,

PAGE 35

, -. -, .' !igi eSta ciudad con la villa de Guana-Bacoa snbre jut:isdiccion, y sentenci D. Dionisia Mrtinez, siendo gobernador de esta pla-za en 3 de octubre de 1726, Y c onfirm en 1 de diciemcre de 1730 Y ratific en revista en 20 de abril de 1734, de cuya sentencia, ccnfirmada en vista y revista por c;l expr'esndo consejo, hars' sacar testimonio por duplicado para presentar' uno con citaeion, de ls .leyes, fin de ca. lificar mas y mas mi justicia, y el otr'o me io remitirs en primer.a ocasion por mano de D. Antonio la Q.uadra ,Me persuado, tengo dicho se pida .por juro de ere dad mi oncio con deelaracion de ser pri vati \'a la juris.diccion segun llevQ' indicado; y. l e el goce de los citados. en la instruc-. Clan, anadlendo los que le estan a el de la cl'.lda-d de' Xerez de la Frontera con expresion de ::ue to..<1os se me guarden bien y cumplidamente, sin la m enor coritradic cio n 103 apel'cebimientos. y multas que se tuvieren por conforme dexarme en el libre u s o de mis faculta. des pm' ser as i de justicia. En virtud de que mi empleo solo tiene el reducido emolumento de las capturas de los negros fugitivos, con el qu<\l he d e gratificar y co stear los comisionado s en p'osecucion de estos y demas delincuellltes. Se deber declarar en dicha cdula, q:1e precisa y puntualmente me sean entregados fueren apreh::!ncFdos por los 'capitanes'e los partidos, ,duenos de haciendas, arrenc..t:J.tltrios, mayorales y paisanos scgun est prevenido desde el tiempo del Sr. Guaso y Martinez' y por el Sr. co nde. de Riela con' consideracion que como ests cometen robos en las fugas,supuesto que no se h.:rn de mantener del ayre, sean corregidos, .satisfecha la vindicta pblica, y tambien los perjudicados, y por que no es razon que est, solo ]o adverso mi empleo, y no lo mayormente quando solo tie. ne ,esta nica obencion el oficio, con que no es posible costear freqeme' s que se hacen en prose!cion de los despues de pasar tan malos ratos en la solicitud de los que abundan, y en el dia, con mayor insolencia por haher.se privado aqui el cargo que debiera darsele"S para el pronto escarmien ... to,. y que no se lleguen tacar las fatales resultas que se espenu siempre que se lleve adelante consultar_., pimero la audiencia' pa:ra que' les sea aplicada 1;1 pena; Luego que, recihas -la cuenta que deben remitirte de mis intereses D. Pedro Antonio de Eguia y D. Hiplito Fernandez' de Reta:na con sus correspondientes comprobantes que la califiquen, dispondl1:l.s pedirla el que hubiere librado' contra aqHellos en virtud de mi orden, fin que te la den de igual conformidad, y resultando corrientes debers entenderte con Paniagua sobre que. d la distribucion de toao lo que' .ha, percibido, comprobandolo segun corresponde, y de contrario se le deber hac'er el 'correspondiente cargo, para que devuel--: va lo. que. tuviere-embuchado sin .a;rreglo. -

PAGE 36

"". , , Para' la pruba que tengo qtie dar sobre fa preferencia del asiento 'que le di sput Calvo' [que debi era teuerla sobre todos en virtud de que ninguno qui s o oponerse al juramento de basallage que mand hacer el c onde de AlbermarleJ pedirs testimo nio el muy Iltre y noble de Xerez de la Frontera de la ,alternativa y preferencia con -que toman el asiento los qutro oficiares de vara saber, alcalde m ayor provincial de .la Sta H ermndad, alferez real algm : cil mayor y fiel executor, y respecto que estoy orientado de que en diversas ciudades de esos reynos prefiere el citado alcalde mayor el alguaci mayor' por ser este UI1 ministro executor, te formars bie n / fondo de las que son, y h ars que se pda en do testimoni o n los mismo s trminos que llevo arriba citado,. porque 'dese hacer ver que debe sel' preferido m i emple_ en concurso de aquel segun mas por menor lo tengo explcado por escritp y r;:mitido copias por duplic a d o los Goycoa s y Paniagua, las que ped.rs con toda la correspondencia, expresandoles que so licitas uno y Otto con el fin de 'orentarte en mii pretensione s, u y o p as o d ars primero que otro, atendie ndo ,. que nada ocu'kell, y respecto que urgen Clicha s certificaciones Dondrs lo s mas eficaces medios de rem'itirmels sin prdida de tiempo para presentlrlas en la prueba, antes que ca el trmino., No puedo qesentenderme sobre que hay quatro mas empleos en este cavildo por juros de hered:ad con facultad de nombrar teniente y po der a s i stir los propietaris lo que se celebrar siempre "lile lo tengan por combeniente; y siendo entre e s tos \1'no el de D. Franc.isco Calvo con unos mas que sobresalientes, lupuesto que 'los. de his execuciones, que soa muchos, tres reales ,por cada res que mata <1entro; dos de la de fuera, el que le produce la crcel de diez Y ocho por cada persona, libre, y llueve por la de los e sclavos .sin haberla costeado sino la ciudad, llO encuentro razon ninguna para, que, siendo notoria la: t'<;tti;a que cal,lsa mi con riesgo de la, VIda, en la pros eC;uclOn de los mal [hechores], y negl10s fugitivos que' d ' tanto tanto trabajo la solicitud de estos perdiendo muc ho s dias;, y aun meses c o n el fin de 'lograr sus aprehensiones, no se llame la' aten, ,,-io, que aun que solo' se fe d l a gente t as ajo de puerco y galletas, como en la acontece, nQ se sac a el I;:o sto las mas veces 'por que no estan atados .los palos, pa'ra ir y tomarlos, llegandos e , lo expuesto" q.ne rompen sus caamazos li stados , z a pat;o s <;le de venado, y como que dexan des amparad a s u fam ilia, s e h a ce indispensable darles con .que la dexen ''Socorrida y no en cuentro razon para qHe el empleo de alguacil mayor sin iguales pens i o n e s y mritos de otros se le tengan asignados los ventajos o s que llevo referidos. ' Des p'ues de tlaber satisfecho Pan iagua lps g astos causados sobre Jos ca,fli t anes de faccion 1 quiso y 1-, I , , (

PAGE 37

, jI tartibien los dos inil pes' os por la concesion del ttulo' de Castilla t cuya gracia obtuvo D. Pedro Jos Calvo, por haberse aplicado mi mritoJ creo que tiene recibidos como treinta' mil reales que pidi paia las demas pretensiones, de todo lo que se podr venir en cono' cimiento siempre que d comprobada la cuenta con el correspondiente arreglo, y e 9pero se -rerifique medi:-J.i1te el interes que. debes tener 'en todo a sunto de tu fim padre. Somos 28 de abril de 89' I Real rden. " D. Felipe por la gracia de Dios, rey de Portugal, y de los Al-ga.lves de ac y de all mar en Africa Sr. de Glnea y de la conquista, navegacion y comerco en 'Etiopia, Arabia, Gercia, y India &c. Como goberr.ador y perpetuo dministrador que BOy de la maestranza, y cavallera de la 6rden de' S antiago: hago saber aqu.:quiera persolfa eclesi H i c a c o n stituida en, dignidad residente en mi c6rte de Madrid; qu e n carta f uere presentada que Antonio Barreto Ta-" vares me refiri6 por su. memorial que deseaba, y tenia vocaeion de servir nuestro seor, y m, en dicha rden, viviendo en la regla y regular observancia de lla, pidiendome por merced lo recivie-se en la misma 6rde, y le mandase proveer del h-bito, insignias de lla; y viendo su vocacion y como es persona que la 6ry m podr bien servil;, y tiene todas las partes y qualidades que se requieren' conforme os estatutos y difiniciones de dicha rden,' como const6 por la justificacon que hizo de su persona. an,te dos ministros de la junta de Portug,al que 'nuevamente mand formar en esta c6rte y por hacerle merced en consderacon lQ' servicios que hasta ahora me tiene hechos,' tengo bien X es mi voluntad recibirlo en dicha 6rden de Santiago, y por esta os mando doy poder' y comison para que le echeis el de los caballeros novicios de lla en' qualquiera iglesia de esta c6ite, CO!: tdos los actos Ji ceremonias que' la regla dispone, consundoos primero como por, mi mandato fu armado caballero: y luego que haya recibido el hbito, pasareis de esto certificacion la vuelta de esta carta con declaracion del dia, mes y ano en que lo recibiereis y la remitiris Gabriel de .tilmeyda y Vasconsuelos mi secretario, el que le pasar otra certificacion 'en que conste todo lo executado para su resguardo y que po pag6 media .annit por no 'Ser debida por ahora y esta se cumplir en el caso que no sea pasada por-la chanciller)
PAGE 38

, , , .-J f -:6rte Antonio Barre t o T avar es -:-(,;.,.. las con s ide r adiones arriba. re ;cric as por V. M.' Es ::raducion conforme su de que ti 'o con ia advertencia de que s e dexan en los dictados del ClIl'1\,e y con<.le i quien fu esta r eal r .n por no estar inlHlglblas CE el referido original, H a qan d e febrero de' mil M 1 d ,.. "'" o', )Cient0s {oee-. 1 9 ue e -"ram oarr. Es con forme a l o r iginal qu e corregido, y c oncertado devoivi al" ;,,cTtor c o nde de c asa -Bar reta y d e S t a. Cruz y e n cumplimiento de l o n1andado p o ngo 1 1 pres ente : Habl\a y f e b l'ero quin. s e de mil ochodientos "doce ano s Felipe Alvarez. '. P eticio11. -,. -" El conde de casa B arreta y de Sta. Cruz de Mopox. en 1&. Ao IBu. -' EN LA DE D FE, DRO -. -, , I -, -, , , , ,

PAGE 39

< J -,

PAGE 40

i

PAGE 41

I \-, , . .. , -, , , ,

PAGE 42

, ,-, , , , , , , , , - , (

PAGE 43

, --, .l :. . . ' , .. . :' " , , ,

PAGE 44

, , , , , , '. , , , , , , -, , , , , , 1 -, , , , , , .' , , , , , ,