Memoria y cuenta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria y cuenta
Physical Description:
v. : ill., maps, tables, forms, diagrs. ; 22-32 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Venezuela -- Ministerio de Relaciones Interiores
Venezuela -- Ministerio de lo Interior y Justicia
Publisher:
El Ministerio
Place of Publication:
Caracas
Publication Date:
Frequency:
annual
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Periodicals -- Venezuela   ( lcsh )
Local government -- Periodicals -- Venezuela   ( lcsh )
Justice, Administration of -- Periodicals -- Venezuela   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
federal government publication   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Venezuela

Notes

Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Preservation Microfilming Program.
Numbering Peculiarities:
Report year ends in April.
Numbering Peculiarities:
No report published in 1906.
Issuing Body:
18??-18?? issued by Ministerio de lo Interior y Justicia; 18??- by Ministerio de Relaciones Interiores.
General Note:
Part of illustrative material is folded.
General Note:
The dates given are those on the title-pages, corresponding to the date of transmittal of reports, which are usually for the preceding fiscal years.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 01643059
lccn - 45040626
ocm01643059
Classification:
lcc - J257 .V3
System ID:
AA00016875:00012

Full Text





MEMORIAL
presentadci a las
Camaras Legislativas
de los


Estados Unidos de


Venezuela


por el


;/*.^-Ministro de


Relaciones


Interiores


en 1921.


Caracas
Litografia del Comercio
1921



















Secci6n


Primera


EXPOSICION





I




X/-4






^^-.\












6a adatno,- ,nac/04ed..




Vuestra reuni6n esla vez es la prueba m6s fehaciente
de la regularidad que priva en todas las demostraciones del
Poder Ptiblico, porque a la sombrab de la paz que ha implantado
definitivaamenle en el Pais el Benemirito Jefe de la Rehabili-
iaci6n Nacional, la liberlad del sufragio ha sido un innanente
derecho-de que los pueblos han echo uso para traeros como
sus legitimos Representanles en la nueva etapa Constitucio-
al. Perihitidine, pues, que al saludaros efusivamente, pase a
cumplir la honorable y f6cil labor de daros cuenla de los aclos
realizados por el Presidente Provisional de la Reptiblica en el
Despacho de Relaciones Intleriores durinte el aiio de 1920;
tarea, repito, sencilla y honrosa, porque el Departamento a mi
cargo no ha lenido mads misi6n que hla de cumplir la recomen-
daci6n expresa del Supremo Magistrado del Pais, de ceftir todos
sus actos y procedures a los terminantes mandalos de la Ley.
Como vereis en la primer pare de eslta Meinoria, los
Decrelos dictados por el Presidenle Provisional de la Repic -
blica y refrendados por los dislinlos Despachos segin; la ita-
turaleza del asunto, asi comio aquellos que versan s6lo sobre
hechos y decisions cuya ejecucidn ha correspondido a esle











VI EXPOSICION DE LA MEMORIAL

Departamento, revelan el interns constant del eminence Doc-
tor V. Mdrquez Buslillos en el sentido de que la acci6n admi-
nistraliva y econ6mica se deje apreciar en beneficos frutos por
lodo el Territorio Nacional, como que ella es derivada iinica y
exclusivamente del alto pensamiento que encauza por los
derroleros del patriolismo y del bien todas las conquistas de la
Rehabilitaci6n Nacional. Cada uno de esos Decretos, que han
obedecido a la excitaci6n patri6tica del General Juan Vicente
G6mez, ha dejado ya sentir su huella de triunfo en la Adminis-
traci6n Nacional y hallareis su contenido en las pdginas 3 hasla
50 de esta Menmoria.
Las relaciones del Ejecutivo Federal con los Estados
de la Uni6n han sido de fire cordialidad, y abunda la docu-
menlaci6n anexa en pruebas del incesanle empefio con que
el Supremo Magislrado de la Repiblica ha cuidado de que la
acci6n gubernativa se desarrolle ampliamente, eliminando o
reduciendo impuestos, bien porque los primeros colidiesen
con disposiciones constitucionales pertinente.s a nuestro siste-
ma de lributaci6n, bien porque los segundos fuesen demnasiado
gravosos a las classes obreras y trabajadoras que siempre han
merecido la atenci6n especial del Presidente Electo de la Re-
piiblica y la no menos deference estimaci6n del ciudadano
Doctor V. Mdrquez Bustillos, conspicuo y leal inltrprele de las.
alias miras del Jefe de la Causa.
Las Juntas Inscriptoras prescritas por el articulo 13 de
la Leg de Forminaci6n y Reemplazo de las Fuerzas de Tierra y
Mar se reunieron en la fecha sefialada por la Ley y la inscrip-
ci6n se llev6 a efecto en todo el territorio de la Repiiblica,
como la prueba minds evidence de la paz y del orden que impe-
ran en el Regimen Nacional. De idWntica manera se desenvol-
vi6 el process eleccionario para los Poderes Municipales, los
Mandatarios de los Estados y la Representaci6n al Congreso
National, siendo vosotros aqui, como lo son los Presidentes en
los distintos Estados de la Uni6n, la resultanle genuina y aus-
tera de c6mo sin coercion y sin halago, han ejercido los pue-











DE RELACIONES INTERIORES VII

blos la garantia 11 del Pacto Federal, que es lambien el expo-
nente mds hermoso de los principios de la democracia.
Enterado el Ejecutivo Federal de los serious perjuicios
que original en el Exterior a los ciudadanos venezolanos Ia omi-
si6n de ciertos datos necesarios para identificar su personali-
dad en los pasaportes, quiso obviar esos inconveniences orde-
nando a las autoridades civiles no expedir ninguna cedula
para el exterior sin que fuese presentada copia de la partida
de nacimiento o un justification que la supla, llevando ademnds
adherido el pasaporte una fotografia del viajero, inutilizada
con el sell official. A los menores de edad no deberd expedirse
el pasaporte, salvo que viajen acompailados de sus padres o
tutores reconocidos legalmnente. No se escapard a vuestro claro
criterio que con esta disposici6n gubeinativa se pone cese a
la engafifa de que han sido victims laboriosos obreros vene-
zolanos enganchados con promesas de fabulosos sueldos para
ir a tierra e.rxtrafia, teniendo luggo que ocurrir a la caridad de
nuestros compatriotas o a la filantropia de nuestra alta esfera
official, para regresar al suelo nativo.
Todo acontecimiento desgraciado sucedido en el mundo,
ha tenido repercusi6n de amistosa simpatia en el seno del
Gobierno Nacional; y si en aios anteriores la onda de sangre
que bafaba a Europa con molivo de [a guerra mds terrible
que registra la Historia, hacia converger diariamente hacia las
tierras devastadas la minirada anhelante de paz del Gobierno
de Venezuela, del mismo modo el movimiento sismico de que
ful victima un Deparltamento ilaliano duranle el segundo se-
mestre del afro anterior, di6 origen a la iniciativa patri6tica
del Beneinmrito General Juan Vicente G6mez, quien excite
al Ejecutivo Federal a asociarse a la pena del pueblo italiano
abriendo la mano generosa del Erario Nacional para aliviar la
suerle de las victims de la catdstrofe. Estos humanitarios sen-
timientos del Ilustre hombre de Estado fueron acogidos con
benepldcito por todas las classes sociales, yendo el Gobierno
Nacional a concurrir con una suma equivalent a cien mil











EXPOSICION DE LA MEMORIAL


liras como auxilio a los damnificados, y siendo ello demostra-
ci6n evidence de que el Gobierno y Pueblo de Venezuela ocu-.
rren solicilos donde quiera que haya un servicio que prestar
o uniia manifestaci6n de simpalia que hacer a las naciones
amigas.
En la misma forma cada vez que algun Representante
acredilado en la Repiblica, de aquellos paises amigos, ha que-
rido conocer el interior de nuesiro suelo o las riquezas de nues-
tra fauna, el Ejecutivo Federal ha recomendado se prodiguen
al excursionista cientifico o al simple viajero de placer, toda
clase de facilidades y atenciones, a efecto de que sea grata hA
impression que pueda despertar en ellos el conocimiento de
nuesira dilatada zona o de nuestras abruptas montafias, fuen-
les presents y futuras de la grandeza national.
Las relaciones del Ejecutivo Federal con la Corte Fe-
deral y de Casaci6n se han manlenido como de costumbre den-
iro de la 6rbita de la mayor consideraci6n y respeto, como que
en toda epoca ha sido norma de la actual Situacidn Politic4
mantener la soberania del Poder Judicial con toda la sobera-
nia de las prerrogativas que le sefiala el Pacto de la Union.
Del mismo modo ha sido celoso el Ejecutivo Federal
de sostener siempre la aulonomia de las Municipalidades, en-
caminando su labor ilnicamente en el sentido de recorder que
las industries y el comercio como fuentes productoras de ri-
queza, han merecido y merecen la protecci6n de los gobiernos
honrados, sin tralar nunca de que aquellas valvulas de pro-
duccion internal sean entorpecidas por disposiciones que pug-
nen con el sentimiento liberal que ordena su ensache y su fo-
mento.
Tanto como es de agradable relatar lodos los beneficios
llevados a efecto en el aflo que abarca esta Memoria, es ingrato
al patriotism tener que recorder la hora nefanda en que ele-
mentos mnal avenidos con las conquistas de la civilizaci6n y
con el brillo de las instiluciones nacionales, trataron de retro-
traer el Pais a la epoca lucluosa en que fueron factores de


VIII











DE RELACIONES INTERIORES IX

nuiestra vida pliblica. Afortunadamente la cordura del pueblo
venezolano hizo que el motin subversive que encabez6 el ge-
neral Juan Pablo Pefialoza en la frontera colombiana a fines
del afio uiltimo, fuese acogido con el mds prof undo desden en
el suelo tachirense, y aniquilado breves horas despues de sul
irrupcion al territorio national. El alborozo que el restableci-
miniento de la paz despert6 en todo el territorio del Pais, diM a
entlender a los que desde extraias tierras mal se avienen con
el regimen imperante en Venezuela, que esta epoca de cons-
tantes triunfos civicos y de profundo raigambre democrdtico.
se sostiene fire y vigoroso en la conciencia national, por la
robusta autoridad moral y political de nuestro Benemnerito Jefe
el General Juan Vicente G6mez.
La colecci6n de copids de documents hist6ricos de la
epoca colonial de Venezuela existentes en los Archivos de Es-
paia que ha venido formdndose en la Academia Nacional de
la Historia, aument6 en el ano pr6ximo pasado con 153 nue-
vos documents enviados a este Despacho por el Reverendo
Pi'ay Froildn de Rionegro, quien ha cesado ya en el encargo
que particularmente se le hizo con aquel fin y que ha desem-
pefiado con tan solicito interns como economic. Quedan ain
en poder del encargado algunos cliscs de mapas- y plans que
traerd personalmente al venir de la Reptiblica de Cuba.
Para el m6s eficaz cumplimiento de las disposiciones
de la Ley Orgdnica de la Hacienda Nacional respect de la
Cuenta de Bienes Nacionales adscritos a cada Ministerio. el
de mii cargo ha eslimulado oporlunmamente a los jefes de ofi-
cinas dependientes de 0l a la remesa de las respectivas cuentas.
De acuerdo.con las disposiciones legales, se han expe-
dido dos titulos de Interprete Piiblico.
En 3 de marzo del ano de la cuenta, fueron presentadas
al Despacho de mi cargo por Monsehor N. E. Navarro, en
nombre del Illmo. sehor Doctor Arturo C. Alvarez, las Bulas
originales Pontificias concernienles a sui institucion como
Obispo Coadjutor del Illmo. senior Doctor Felipe N. Sendrea











EXPOSICION DE LA MEMORIAL


en la di6cesis de Calabozo, y habiendo sido examinados estos
documenlos en la Direccidn Administrativa de este Ministe-
rio, y enconirado que nada contlenian contrario a los derechos
y prerrogativas de la Naci6n, se les concedi6 el "Pase" de leg,
que se comunic6 a las autoridades civiles y eclasidsticas corres-
pondientes. La Bula comendaticia dirigida por el Sumo Pon-
tifice a nuestro Primer Magistrado Provisional, que figure tra-
ducida fielmente en el lugar correspondiente de esta Memoria,
revela la cordialidad de relaciones que existen entire ambos.
Delegada en el ciudadano Presidente del Estado Gud-
rico la facultad de tomar al Illmo. senior Doctor Alvarez ef
juramento previsto en la Ley respective, asi se verific6 en 11
de abril, con lo cual tom6 el nombrado posesi6n de su alto
cargo.
En 26 del mismo abril present personalmente el Pbro.
Monseiior Marcos S. Godoy las Bulas referentes a su consa-
gracidn e instituci6n candnicas como Obispo del Zulia, y
cumpliendose todas las disposiciones legates al efecto, se di6
el "Pase" a los documents ponlificios en 10 de mayo siguien-
te. Luego de prestado el juramento de ley ante este Despacho.
se le hizo entrega de las Bulas que le cprrespondian.
Por Resoluci6n de 23 de abril y en observancia del ar-
ticulo 6" de la Ley de Patronato Eclesidstica, se aprobo la erec-
cid6n en parroquia eclesidstica del Municipio Santa Catalina
del Distrito Bermudez del Estado Sucre.
Habiendo solicitado el extranjero Gerard A. Bailly per-
miso para fabricar un edificio destinado a su culto religioso
en Cumand, se manifesto al interesddo que no habia inconve-
niente legal para aquella obra.
Practicado el inventario de la iglesia parroquial de San
Francisco de Cara, Distrito Urdaneta, por el Mayordomo de
Fdbrica nombrado, este funcionario envi6 a este Despacho el
inventario correspondiente.
El dia 6 del ultimo noviembre falleci6 en la ciudad de
Barquisimeto el Pbro. Doctor Pedro M. Alvarado, venerable











DE RELACIONES INTERIORES XI

Dedn, Provisory Vicario General de aquella di6cesis. El sus.
crito manifesto el pesame del Ejecutivo Federal al Illmo. senior
Obispo de la Di6cesis; y se ocupa con aquel Prelado de la pro-
visi6n de la vacant, llendndose todos los requisites legales.
A petici6n de los Representantes Diplomdticos de Es-
paia y Francia se ban obtenido por este Despacho y remitido
al de Relaciones Exteriores las partidas de defunci6n de dos
extranjeros fallecidos en Venezuela.
Se han resuelto por este Despacho consultas sobre in-.
lerpretaci6n de los articulos 111 y 122 del C6digo Civil. El
primero de dichos articulos se refiere a matrimonio entire con-
cubinarios, y, de acuerdo con el espiritu y aun la letra de la
ley, se resolvi6 una consult del Presidente del Concejo Mu-
nicipal del Distrito Puerto Cabello, exponiendo que los que
pretendan contraer matrimonio en tales condiciones no nece-
sitan otra prueba de su estado irregular sino su propia decla-
racion, ni comprobantes especiales de tener impedimentos
legales, sino el perfect conocimiento personal que de ello
tenga quien autorice el acto.
El segundo de los articulos mencionados dispone la pro-
hibici6n de cobrar derechos o emolumentos en los actos que se
verifiquen con el fin de la celebraci6n de matrimoni6s, y en
este sentido se resolvi6 una consult del Presidente del Estado
Zamora sobre si para justificalivos de edad y filiaci6n promovi-
dos para contraer matrimonio comprendia aquella prohibi-
ci6n los derechos establecidos en general por el arancel judi-
cial del Estado.
Para efectos en el extranjero se ha remitido una partida
de nacimiento y se han llenado requisitos en otra.
El creciente movimiento de actos y contratos, debido al
estimulo de la paz, ha dado lugar en la aplicaci6n de las dis-
posiciones legales que atailen a las Oficinas de Registro de la
Repuiblica, a numerosas consultas de interpretaci6n que han
sido resueltas, segiin la material, ora por la Corte Federal y de
Casaci6n, ora por este Despacho, ora por el de Hacienda o el
de Fomento.











EXPOSICI6N DE LA MEMORIAL


f
Los importantes documents depositados enel Archivo
Nac'.ional han sido en gran parole organizados, catalogados y
empastados, llevdndose en ello el plan adoplado desde el prin-
cipio, atendiendo a un tiempo y progresivamente a los docu-
minenlos de la epoca colonial y a los de la epoca de la Republica.
Por fallecimiento de ocho extranjeros en el pais se han
comunicado al Despacho de Relaciones Exteriores los datos
concernientes a las circunslancias en que ocurrieron, para
conocimiento de los interesados, y asi mismo se han partici-
pado a las autoridades seccionales de la Repuiblica los falleci-
minientos de doce venezolanos ocurridos en el extranjero, para
noticia de los interesados que haya en el pais.
Se han hecho observar los requisitos ultimamnente dis-
puestos por el Despacho de Hacienda, para la debida precision
y comprobaci6n de los pormenores relatives a las exoneracio-
nes de derechos de importaci6n, asi como los que rigen para
los permisos de venta de articulos exonerados.
La obra de la Sanidad Nacional continue extendiendose
y amplidndose. En el informed del Director de Sanidad, que fi-
gura en un volume accesorio a esta Memoria, hallarfis datos
prolijos sobre los trabajos realizados y los resullados obteni-
dos en el~saneamiento de la Republica.
El Gobierno de Venezuela se hizo representar en la reu-
ni6n de la Comisi6n Internacional de la Cruz Roja que se ve-
rific6 en Paris el 11 de octubre ullimo, por los distinguidos
mndicos venezolanos doctors Enrique Tejera y Jesius R. Ris-
quez, quienes desempefiaron su comelido con interesante co-
laboraci6n.
Las dos Leproserias de la Repu'blica han sido atendidas
debidamenle, proveyendoselas de medicines, vestuarios, uiti-
les, y todo lo deminds que tiende a la asistencia de los desgracia-
dos que sufren alli el terrible inal de la elefancia. La reclusi6n
de los que existent en la Republica se ha continuado haciendo;
mas se halla evidence la urgencia de una reorganizaci6n de esa











DE RELACIONES INTERIORES XIII

asislencia para powder salisfacer la necesidad de ese servicio
en toda su extension.
En ejercicio de las atribuciones legales que tiene este
Despacho, ha continuado revisando los G6mputos de las con-
denas impuestas a los reos, con todo el interns que requiere el
cumplimiento exacto de las penas,*y a este efecto ha devuelto
en las oporlunidades debidas los que ha encontrado inexactos
o deficientes de formalidades. .
La existencia de reos sub-judice en las Penitenciarias
Nacionales con anuencia y a la orden de los tribunales en que
se les sigue juicio, no causa gravamen al TesormNacional, plies
el valor de las raciones y los vestuarios que reciben es rein-.,
tegrado por los Estados respectivos. En el curso del aflo do
1920 estos reintegros montaron a cerca de 30.000 bolivares.
En la Penitenciaria del Centro se hicieron various traba-
jos de constr:ucci6n y reparaci6n necesarios para el mejor or-
den y la salubridad del establecimiento.
En el tugar correspondiente hallargis el cuadro de los
reos a quienes se ha designado Penitenciaria en el afro, el de
los confinados y el de los libertados.
En material de pensions civiles no ha ocurrido sino el
transferimiento de uina a la persona que tenia derecho a ella,
en reemplazo de la fallecida, que la gozaba.
Aparece en esa parte la n6mina de las personas que para
el 31 de diciembre uiltimo gozaban de pension civil.
De acuerdo con lo dispuesto en el aparte c del articulo
13 de la Ley de Ministerios, os present en la Secci6n Tercera
de esta Memoria los actos que requieren especial aprobaci6n
del Congreso Nacional, que son various Creditos Adicionales a
Capitulos del Presupuesto del Despacho y asignaciones de
sueldos a nuevos servicios creados por el Ejecutivo Federal.
Por ultimo, en la Seccion Cuarta consta la n6mina de
los empleados nombrados durante el afio.











XIV EXPOSICI6N DE LA MEMOBRIA

En el trascurso del afio que coinmprende la Memoria que
tengo a honra someter a vuestra consideraci6n, los actos que
han correspondido al Despacho de mi cargo no han obedecido
sino a las inspiraciones del Jefe de la Causa Rehabilitadorai
General Juan Vicenle G6mez, cuya direcci6n, secundada con
tanta fidelidad por el DocTor V. Mdrquez Bustillos en la Admi-
nistraci6n General de la Uni6n, ha dado constantes pruebas
de acierto, manteniendo la confianza absolute en la paz y las
garantias, asi de los venezolanos como de los extranjeros que,
no obstante las consecuencias o6n universalmente sensibles
de la pasada guerra mundial, se sienten atraidos por las ri-"
quezas naturales de nuestro pais, las cuales nada valdrian sin
la posibilidad del trabajo y el fundamento del Credito Na-
cional.
Espero, ciudadanos Senadores y ciudadanos Diputados,
que vuestra labor legislative ha de ser fuente de luces y pro-
greso para nuestra Patria.

SfyflcIo 6?#u^a-cul.


Caracas: 19 de abril de 1921.
















Secci6n Segunda

DOCUMENT05







































<

^



















*^

















^


































*' ^

































^



















I









\









r
^




-







f




* *



























Decretos Ejecutivos.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
En uso de las atribuciones 8" y 14" del articulo 79 de la Constituci6n
Nacional, y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 11 de la Ley de
Sanidad Nacional, dicta el siguiente
DECRETO ORGANIC DE SANIDAD NATIONAL


De la Oficina Central, de las Subalternas y de
las Comisiones Sanitarias.


Articulo 1I La Oficina Central de Sanidad Nacional estari bajo la in- D, 1
mediata direcci6n y vigilancia del Director de Sanidad Nacional y compren-
dern: Despacho del Director, Servicio de Personal, Estadistica, Archivo y Bi-
blioteca; Servicio de Leprocomios; Servicio de Contabilidad; Servicio de Pu-
blicaciones y Servicio del Material y Trasportes. El personal de esta Oficina
se compondri de un Secretario para el Despacho del Director, de un Jefe de
Servicio para cada uno de los servicios enumerados, de un Jefe de Dep6sito
y de los demis empleados que fueren precisos.











4 MEMORIAL

Articulo 2" Anexos a la Oficina Central y, como 6sta, bajo la inmedia-
ta direcci6n del Director, se crean los siguientes cargos t6cnicos: Medico Ad-
junto, M6dico Epidemi6logo, Ingeniero Adjunto, Inspector de Farmacias y
Profesiones M6dicas, M6dico Inspector de los Institutos de Ensefianza, Vete-
rinario, Oficial Adjunto a la Direcci6n y Vacunador P6blico.
Articulo 39 Se establecen, dependientes de la Oficina Central, un La-
boratorio de Quimrnica y un Laboratorio de Bacteriologia y Parasitologia.
Articulo 4" Tambi6n dependent directamente de la Oficina Central
los siguientes servicios especiales de-la ciudad de Caracas: Inspecci6n de Ca-
sas, Inspecci6n de Alimentos, Desinfecci6n y Desratizaci6n, Drenaje, Aseo
Urban y Domiciliario y Hospital de Aislamiento.
Articulo 59 El Ejecutivo Federal dispondra el establecimiento de Ofi-
cinas Subalternas en los lugares en que lo estimine convenient, determinando en
cada caso la jurisdicci6n que les corresponda. Las Oficinas Subalternas de
los puertos, ademas del Servicio Sanitario, tendran tambi6n a su cargo todo
lo, relative a Policia Sanitaria Maritima. Por el moment se establecen las
siguientes:
La Guaira, con jurisdicci6n en el Departamento Vargas.
Puerto Cabello, con jurisdicci6n en el Distrito Puerto Cabello.
Valencia, con jurisdicci6n en el Distrito Valencia.
Maracay, con jurisdicci6n en el Distrito Girardot.
Maracaibo, Ciudad Bolivar, Cardpano, La Vela, Crist6bal Col6n, Pam-
patar y Puerto Sucre con jurisdicci6n en sus respectivos puertos.
Articulo 69 Las Oficinas Subalternas tendran para su despacho un Me-
dico de Sanidad, que sera el Jefe de la Oficina, y los demas empleados que
fuere precise.
Articulo 79 En los lugares donde no existan Oficinas Subalternas, pue-
den establecerse Oficiales de Sanidad bajo la dependencia inmediata de la
Oficina Subalterna o Comisi6n Sanitaria en cuya jurisdicci6n se encuentre, o
del Director de Sanidad Nacional si no se encuentra en jurisdicci6n de alguna
de istas.
Articulo 8" Cuando las necesidades lo requieran, pueden establecerse
Comisiones Sanitarias por el tiempo que sea precise y con funciones determi-"
nadas. Las Comisiones Sanitarias tendran a su frente un Jefe y los demos
empleados que fuere precise.
Atribuciones.
Articulo 99 Son atribuciones del Director de Sanidad Nacional:
1* Velar por el cumplimiento de las Leyes, Reglamentos y demas dis-
posiciones legales relatives al Servicio de Sanidad Nacional.












DE RELACIONES INTERIORES 5

2' Velar por el cabal funcionamiento de fodos los Servicios establecidos
o que se establezcan y en consecuencia tomari las medidas que mejor conven-
gan para la instrucci6n y preparaci6n de los empleados a los efectos del mejor
desempefio de las funciones que les correspondent, y propondr, al Ejecutivo
Federal la adquisici6n de los empleados t6cnicos especialistas que fuere ne-
cesario.
3' Autorizar con su firma las disposiciones, credenciales y demas docu-
mentos emanados de la Oficina Central y la correspondence con los funciona-
rios p6blicos.
4" Tomar las providencias necesarias para que los trabajos y medidas
sanitarias se ejecuten del modo mas akcuado a llenar el fin a que estin des-
tinados.
5' Autorizar los gastos variables que requieran las necesidades del
Servicio.
6' Imponer las multas por infracciones de la Ley y Reglamentos de Sa-
nidad, imposiciones que hari por orden suscrita por 61 conforme a resoluci6n
motivada que dictari en cada caso.
7' Conocer y resolver acerca de las solicitudes, quejas y demas asuntos
relacionados con el servicio de Sanidad, dejando constancia de todas las cir-
cunstancias que sean indispensables sobre los hechos que puedan ocasionar re-
clamos e indemnizaciones.
8* Tomar todas las medidas conducentes a conocer de la manera mas
pronta y cierta todo lo que pueda afectar la salubridad p6blica y tomar las
providencias necesarias a evitarlo, si esto fuese possible.
9' Inquirir por todos los medios a su alcance las causes, origen y distri-
buci6n de las enfermedades reinantes o que puedan invadir el pais, y dictar las
medidas que tiendan a combatirlas o prevenirlas.
10. Responder a las consultas que sobre asuntos relacionados con el Ser-
vicio de Sanidad le hagan las autoridades federales, regionales o municipales.
11. Dirigir la Administraci6n y el Servicio T6cnico de los Leproco-
mios de acuerdo con los Reglamentos que someteri a la aprobaci6n del Ejecu-
tivo Federal.
12. Formular un plan para la elaboraci6n de la Farmacopea Nacio-
nal, el cual someter, a la aprobaci6n del Ejecutivo Federal.
13. Tomar las providencias necesarias a los efectos de prohibir el abuso
y controlar el uso de. la morfina y cualquiera otra droga semejante.
14. Presentar pianos y proyectos para la construcci6n de la Oficina Cen-
tral' o Subalternas, Hospitales de Aislamiento, Leprocomios y otras dependen-
cias, y estudiar e informar acerca de los pianos que sobre hospitals y otros ins-
titutos de beneficencia le sean sometidos, conforme a los Reglamentos.











6 MEMORIAL

15. Dictar los Reglamentos especiales de todos y cada uno de los Servi-
cios que constituyen la Oficina Central o dependan de ella.
16. Presentar al Ejecutivo Federal el 31 de diciembre de cada afiq o el
dia mis inmediato possible, una memorial sobre los trabajos practicados por el
Servicio de Sanidad Nacional durante el afio. .
Articulo 10. Corresponde al Secretario del Despacho del Director:
1 Recibir, abrir y distribuir la correspondencia dirigida a la Oficina
Central, de acuerdo con las instrucciones del Director.
29 Despachar la correspondencia del Director.
30 Despachar todo asunto no adscrito a otro servicio, conforme con las
instrucciones del Director.
Articulo 11. Corresponde al Swvicio de Personal, Estadistica, Archivo
y Biblioteca:
19 Extender las credenciales de los nombramientos hechos por el Direc-
tor y las comunicaciones que 6ste dirija" al Ministerio de Relaciones Interiores
proponiendo los empleados que corresponde nombirar al Ejecutivo Federal de
acuerdo con el artfculo 49 de la Ley de Sanidad Nacional y el artfculo 50 del
present Decreto.
2" ULlevar el registro de empleados. Este registro comprende.el movi-
miento, asistencia, horas de trabajo y dems datos relatives a la cabal organi-
zaci6n del servicio.
39 Formula oportunamente la relaci6n demostrativa de los sueldos y
salaries devengados, para los efectos del cobro.
49 Llevar la estadisticae demogrifica y centralizar ]a correspondiente a
todos los otros Servicios.
59 Formar el archivo de los expedientes provenientes de los diversos ser-
vicios. Estos expedientes pasarin al Archivo al estar conclufdos los asuntos
que los motivan.
69 Organizar, catalogar los libros y papeles y cuidarlos, e intervenir en
todo lo relative a la Biblioteca.
Articulo 12. Corresponde al Servicio de Contabilidad:
1V Entenderse en todo lo relative a los ramos de renta atribuidos a la
Oficina, como son los ingresos provenientes de los servicios remunerados que
efect6a la Sanidad, ventas ocasionales de efectos, multas y cualquier otro in
greso cuya administraci6n se le atribuya.
29 Verificar la exactitud de las demostraciones de todas las cuentas del
Servicio de Sanidad.
39 Llevar la cuenta de bienes muebles e inmuebles del Servicio de Sani-
dad, de conformidad con la Ley -y los Reglamentos.
SArticulo 13. Corresponde al Servicio de Leprocomios:






DE RBLACIONES INTERIORS 7

1' Llevar un registro de los asilados en cada Leprocomio.
2" Centralizar los datos y las observaciones clinics practicadas en los
Leprocomios.
39 Formular las relaciones de gastos a los efectos de pago y examiner
las cuentas que manden los Administradores de los Leprocomios.
49 Averiguar el niimero de leprosos no recluidos que existan en el terri-
torio de la Repiblica y estudiar los mejores medios de su traslado a los Le-
procomios. ft
Articulo 14. Corresponde al Servicio de Publicaciones:
I' Entenderse en todo lo relative a la publicaci6n, administraci6n y dis-
tribucion de los Anales de la Direcci6n de Sanidad y con las demas publicacio-
nes de propaganda o de cualquier otro caricter que el Director ordene.
21 Leer la prensa extranjera respective e informar al Director de todo lo
que de modo alguno pueda interesar al Servicio de Sanidad.
Articulo 15. Corresponde al Servicio del Material y Trasporte:
1I Intervenir en todo lo relative a la adquisici6n, conservaci6n y repara-
ci6n de las miquinas, aparatos, herramientas y utensilios que se necesiten para
el Servicio asi como en la compra de los efectos y materials de consume, su
distribucion y buen empleo.
29 Verificar la exactitud de las cuentas comerciales y formar las relacio-
nes que a este respect debe enviar el Director, para los efectos del pago, al Mi-
nisterio de Relaciones Interiores.
39 Atender al trasporte de efectos que requiera el Servicio, procurando
que este trasporte se haga del modo mis ripido y adecuado.
49 Despachar y llevar el registro de los pasajes que ordene el Director,
a las compafiias de trasportes.
Articulo 16. El Laboratorio de Quimica se ocuparai del anilisis de los
alimentos, aguas, drogas, especialidades farmaceuticas y cualquier otro anali-
sis que requiera el Servicio de Sanidad Nacional, y en ejecutar cualquier otro
trabajo que ordene el Director; y tendra para su desempefio un Jefe de Labo-
ratorio, un Quimico y los demas empleados que fuere precise.
Articulo 17. Son .atribuciones del Jefe del Laboratorio de Quimica:
1Q Dirigir todos los trabajos y velar por el orden interior del Labo-
ratorio.
' 2Q Hacer al Jefe de Servicio de Inspecci6n de alimentos las' indicacio-
nes que juzgue oportunas respect a las inspecciones que deben practicarse y
W las muestras que deben ser tomadas para su anilisis, a fin de que ambas
cosas se hagan del modo mis adecuado.
39 Presentar todas las mafianas al Director un resume de todo lo he-
cho durante el dia anterior y trimestralmente un informed.












8 MEMORIAL

Articulo 18. El Quimico ejecutari los trabajos que le ordene el Jefe
del Laboratorio y supliri las ausencias temporales de este.
Articulo 19. El Laboratorio de Bacteriologia y Parasitologia se ocu-
pari de la preparaci6n de vacunas y sueros, de practicar los anglisis e investi-
gaciones que requiera el Servicio de Sanidad y en general de todos los traba-
jos de su competencia que ordene el Director; y tndri para su desempefio
un Jefe de Laboratorio, un Bacteri6logo y los demos empleados que fueren
necesarios.
Articulo 20. Son atribuciones del Jefe del Laboratorio de Bacteriolo-
gia y Parasitologia:
1 Dirigir todos los trabajos y velar por el otden interior del Labo-
ratorio.
2" Hacer al Medico Epidemi6logo las indicaciones que juzgue opor-
tunas respect a las investigaciones relacionadas con el Laboratorio que deban
practicarse, a fin de que todo se haga del modo mis eficiente possible.
3" Presentar todas las mafianas al Director un resume de lo hecho el
dia anterior y trimestralmente un informed.
Articulo 21. Son atribuciones del Medico Adjunto:
1' Examinar a los interesados a los efectos de expedir el certificado de
salud que ordena el Reglamento de Sanidad y hacer cualquiera otro examen
clinico que fuere preciso, de acuerdo con las ifistrucciones del Director.
24 Atender, a indicaci6n del Director, a todo aquello que este no pue-
da tender personalmente.
3y Suplir las ausencias temporales del Director cuando este asi lo dis-
ponga; pero el Director, si lo estima convenient, puede designer a este efecto
a cualquiera otro de los empleados principals definidos en el articulo 50 del
present Decreto.
Articulo 22. Son atribuciones del Ingeniero Adjunto:
I Hacer las inspecciones y ejecutar los trabajos relacionados con la in-
genierna sanitaria que le ordene el Director.
2* Estudiar e informar sobre todas las consultas de su competencia que
le sean sometidas por el Director.
3* Presentar todas las mafianas al Director un resume de lo hecho
el dia anterior, y trimestralmente un informed.
Articulo 23. Son atribuciones del Medico Epidemi6logo:
I* Hacer las indagaciones que sean necesarias, a juicio del Director,
para poner en claro las causes y modo de trasmisi6n de las enfermedades rei-
-nantes o que amenacen invadir el pats, y ejecutar las medidas que ordene el
Director para combatirlas o prevenirlas.












DE RELACIONES INTERIORES


2* Uevar un registro de todos los casos de enfermedades trasmisibles
denunciados a la Direcci6n o que lleguen a su conocimiento de un modo au-
tentico.
3* Visitar los enfermos sospechosos denunciados a ia Direcci6n o de
que se tengan noticias por cualquiera otra via, y cuando el caso lo requiera or-
denar su traslaci6n al Hospital de Aislamiento o el aislamiento a domicilio, de
todo lo cual dari aviso inmediato al Director.
4$ Velar por el estricto cumplimiento de la vigilancia sanitaria impues-
ta a quien corresponda e informar inmediatamente al Director de las infrac-
ciones.
5$ Dirigir desde el punto de vista tecnico el Hospital de Aislamiento
de Caracas y hacer que ,se lleve la historic clinica de todos los hospitalizados.
6* Intervenir en todo lo relative al Servicio de Ambulancias de acuerdo
con las 6rdenes del Director.
7$ Dar parte inmediatamente al Director de cualquier novedad que
ocurra.
Articulo 24. Son atribuciones del Inspector de Farmacias y Profesiones
Medicas:
1 Velar por el cumplimiento de las Leyes y Reglamentos sobre expen-
dio y consume de drogas y preparados medicinales y sobre el ejercicio de la
Farmacia y demis profesiones m6dicas; informar inmediatamente al Director
de cualquier violaci6n de aqu6llas y ejecutar lo dispuesto por 6ste.
2" Sellar y firmar los libros recetarios de las Boticas.
3' Pedir en los establecimientos farmaceuticos o en cualquiera otra parte
donde se encuentren expuestos a la Venta, las muestras que juzgue convenient
de sustancias quimicas o preparados medicinales, a los efectos de ser analizados
en los Laboratorios de la Oficina de Sanidad y verificar su pureza y buena
elaboraci6n.
4$ Formular y presentar al Director los proyectos de Petitorios ade-
cuados a los establecimientos farmaceuticos.
5" Estudiar e informar al Director respect a las solicitudes sobre el
ejercicio de las profesiones medicas y a las quejas por el ejercicio illegal
de 6stas.
6' Presentar diariamente al Director un resume de lo hecho el dia
anterior y trimestralmente un informed.
Articulo 25. Son atribuciones del M6dico Inspector de los Institutos
de Ensefianza:
1" Llevar un registro de todos los Institutos de Ensefianza del Distrito
Federal.
2-P.












10 MEMORIAL

2' Visitar regularmente los Institutos de Ensefianza con el fin de hacer
el examen m6dico de los alumnos, de cuyos examenes llevarg un registro minu-
cioso. En estas mismas visits inspeccionara los locales en donde funcionan
dichos Institutos con el fin de ver si se encuentran de acuerdo con los Regla-
mentos Sanitarios y con los.precep~os de la Higiene Moderna, de lo cual dari
cuenta al Director.
3' Informar al Director de las. enfermedades, deformidades o cualquie
ra otra anormalidad que encuentre entire Ils alumnos. En el caso de enferme-
dad trasmisible este parte debe ser inmediato.
4' Llenar las notificaciones que sobre la salud de los nifios se haga a
los padres o encargados o a cualquier funcionario piiblico, y presentarlos al
Director para su firma.
5* Estudiar e informar al Director sobre la conveniencia de excluir uno
o mas nifios de las escuelas cuando la presencia de estos nifios en dichas escue-
las pueda ser perjudicial a ellos mismos o a la salud de los otros nifios.
6* Estudiar e informar al Director sobre los medios mas adecuados a la
educaci6n al aire libre de los nifios que no puedan recibir educaci6n. en los lo-
cales ordinarios sin perjuicio de su salud.
7T Presentar diariamente al Director un resume de lo hecho el dia
anterior y trimestralmente un informed.
Articulo 26. Son atribuciones del Veterinario:
1' Estudiar e informar al Director sobre las causes, profilaxia y trata-
miento de Las enfermedades de. los ganados, de acuerdo con las instrucciones
del Director.
2' Inspeccionar. los animals destinados a la cria, a producer leche, al
consume o al trabajo, a fin de que se cumpla lo que a tal respect ordenan las
Leyes y Reglamentos Sanitarios, y dar. parte al Director de cualquier infrac-
ci6n de estos.
3' Ejecutar cualquiera otro trabajo de su competencia que le ordene
el Director.
4* Presentar todas lUs mafianas al Director un resume de lo hecho el
dia anterior y trimestralmente un informed.
Articulo 27. Son atribuciones del Vacunador Publico:
I" Velar por el estricto cumplimiento de la Ley de Vacuna y demas
disposiciones legales sobre la material e informar al Director de las infracciones.
2' Practicar las vacunaciones anti-vari6lica y antitifica, cualquiera otra
aplicada al hombre, en la ciudad de Caracas y parroquias foraineas, llevando
un registro minucioso por el sistema de talonarios, todo de acuerdo con las
instrucciones del Director.












DE RELACIONES INTERIORES


3' -Ayudar, cuando las circunstancias lo requieran y el Director lo or-
dene, al M6dico Adjunto en los examenes, a los efectos de expedir los certifi-
cados de salud de que trata el inciso 1I del articulo 21 del present Decreto.
4" Presentar todas las mafianas al Director un resume de las vacuna-
ciones practicadas el dia anterior, y trimestralmente un informed.
Articulo 28. Son atribuciones del Oficial Adjunto:
i" Vigilar los trabajos sanitarios en ejecuci6n, de acuerdo con las ins-
trucciones del Director.
2I Hacer semanalmente la distribuci6n de las guardias de Medicos,
Bacteri6logos y demis empleados que fuere preciso, de acuerdo con las ins-
trucciones del Director.
37 Desemlefiar cualquiera otra comisi6n que el Director ordene.
Articulo 29. Son atribuciones del Ec6nomo y Jefe de Dep6sitos:
14 Atender al cuido, aseo y limpieza, y velar por el orden interior
del local en donde funcione la Oficina Central.
24 Cuidar de los materials, maquinarias y demas tiles que se encuen-
tren en almac6n en la Oficina Central y hacer las entregas que ordene el Di-
rector.
3" Pasar semanalmente al Director una relaci6n del movimiento de
materials y mensualmente el movimiento de bienes muebles e inmuebles al
Servicio de Contabilidad.
Articulo 30. Corresponde al Servicio de Inspecci6n de Casas la ins-
pecci6n met6dica de todos los edificios, establecimientos piblicos y privados,
casas particulares, sitios y vias piblicas con el fin de que se cumpla lo ordenado
en la Ley y Reglamentos Sanitarios.
Esta inspecci6n se hari por medio de los Inspectores Sanitarios y en
circunstancias especiales por el Jefe de Servicio, el Ingeniero Adjunto o el
Director.
Articulo 31. El Servicio de Inspecci6n de Casas tendri para su desem-
pefio un Jefe de Servicio, un Adjunto, el n6merm de Inspectores Sanitarios y
Revisores de trabajo que requiera el Servicio y los demas empleados que fue-
ren precisos.
Articulo 32. Son atribuciones del Jefe de Servicio de Inspecci6n de
Casas:
1' Distrihuir el trabajo a los Inspectores Sanitarios y velar porque estos
llenen a cabalidad sus funciones.
2' Recibir los datos que le traigan los Inspectores Sanitarios sobre el
estado de los lugares que estos visiten en ejercicio de sus funciones y presen-
tarlos al Director con las observaciones que crea pertinentes.












12 MEMORIAL

3" Extender las notificaciones que el Director ordene sobre construcci6n,
modificaci6n, reparaci6n o clausura de inmuebles, y remitirlos a quien co-
rresponda.
4r Velar por el cumplimiento de lo ordenado en las notificaciones arriba
expresadas y dar cuenta al Director si dichas 6rdenes han sido o no cumplidas
en el plazo sefialado.
5* Ordenar la inspecci6n de las casas o edificios que van a ser ocupados
y otorgar o negar el permiso de mudanza correspandiente, segun que dichos in-
muebles se encuentren o no como lo disponen los Reglamentos Sanitarios.
64 Practicar personalmente la inspecci6n de los lugares sefialados en el
articulo 30 del present Decreto, cuando se trate de ordenar la clausura o re-
paraciones de mayor cuantia o cuando el Director asi lo ordene.
7' Velar por el orden interior del Servicio y porque las multas y otras
penas impuestas por el Director por faltas relacionadas con el servicio a su
cirgo, sean cumplidas.
8" Presentar.todas las mafianas al Director un resume de lo hecho el
dia anterior y trimestralmente un informed.
9' El Adjunto hara lo que disponga el Jefe de Servicio, y hara sus
veces en sus ausencias temporales.
Arliculo 33. Son atribuciones de los Inspectores Sanitarios:
i9 Visitar e inspeccionar los lugares sefialados.en el articulo 30 del
present Decreto, de acuerdo con la distribuci6n que haga el Jefe de Servicio,
y tomar nota minuciosa de todo lo que no se encuentre de acuerdo con lo or-
denado en los Reglamentos Sanitarios. Estas notas las entregarin al Jefe de
Servicio.
Articulo 34. Los Revisores de trabajos inspeccionarain las casas, edifi-
cios y demos lugares en donde se hayan ordenado trabajos, de acuerdo con lo
dispuesto por el Jefe de Servicio, e informarin a iste si los trabajos hechos
correspondent a lo ordenado.
Articulo 35. Corresponde al Servicio de Inspecci6n de Alimentos:
1 La inspecci6n mat6dica de los alimentos, sustancias y products ali-
menticios destinados al consumo, con el fin de que se cumpla lo dispuesto en
los Reglamentos Sanitarios.
21 Velar porque los establecimientos y tiles en donde se expendan sus-
tancias y products alimenticios, y las personas que los expenden, llenen lar
condiciones exigidas en los Reglamentos Sanitarios.
Articulo 36. El Servicio de Inspecci6n de Alimentos tendri para su
desempefio un Jefe de Servicio y el nuimero de Inspectores que fuere precise.
Articulo 37. Son atribuciones del Jefe de Servicio de Inspecci6n de
Alimentos:











DE RELACIONES INTERIORES


I* Dirigir y distribuir el trabajo de los Inspectores a su cargo, tomar
nota de las observaciones que estos hagan como resultado de sus inspecciones,
resolver lo que le concierna segin los Reglamentos de Sanidad, y dar parte de
todo al Director.
2' Velar porque los Inspectores a su cargo llenen a cabalidad sus fun-
ciones y porque las multas y dem.s penas impuestas por el Director de acuerdo
con los Reglamentos, sean cumplidas.
3' Hacer que se tomen, cuando sea precise, muestras de sustancias y
products alimenticios para ser analizados en los Laboratorios dependientes de
la Oficina Central
4' Atender a las indicaciones que le haga el Jefe del Laboratorio de
Quimica respect a la inspecci6n y toma de muestras, a fin de que todo se haga
del modo mis adecuado possible.
5' Velar por el orden interior del Departamento a su cargo.
6' Presentar todas las maiianas al Director un resume de lo hecho el
dia anterior y trimestralmente un informed.
Articulo 38. Son atribuciones de los Inspectores de alimentos:
1' Visitar los lugares, de acuerdo con la distribuci6n que haga el Jefe
de Servicio, en donde se expendan sustancias y products alimenticios y ver
si estos, los lugares y iftiles donde se expenden, y las personas,'que los expen-
den, se encuentran de acuerdo con lo dispuesto en los Reglamentos Sanitarios,
de todo lo cual darin informed al Jefe de Servicio.
2' Tomar las muestras que les ordenen, y conforme se los ordene el
Jefe de Servicio.
Articulo 39. Corresponde al Servicio de Desinfecci6n y Desratizaci6n:
1' Intervenir en todo lo relative a la destrucci6n de las ratas por medio
de veneno, trampas o cualquiera otro medio utilizable, todo de acuerdo con las
instrucciones del Director.
21 Obstruir -las cuevas de ratas de acuerdo con los Reglamentos Sani-
tarios y lo que el Director ordene.
39 Petrolizar met6dicamente todos los lugares en donde puedan criarse
zancudos, de acuerdo con los Reglamentos respectivos y las instrucciones del
Director.
S4' Practicar las desinfecciones ordenadas en los Reglamentos Sanita-
rios y las que el Director ordene.
Articulo 40. El Servicio de Desinfecci6n y Desratizaci6n tendra para
su desempefio un Jefe de Servicio, un Adjunto y los demas empleados que
fueren precisos.
Articulo 41. Son atribuciones del Jefe de Servicio de Desinfecci6n y
Desratizacion:











14 MEMORIAL

1I Dirigir todos los trabajos y velar-porque los empleados de su de-
pendencia llenen a cabalidad sus funciones.
2' Comunicar todas las mafianas al Director los puntos donde se va a
trabajar durante el dia.
3' Presentar diariamente al Director un resume de lo hecho durante
el dia anterior y trimestralmente un informed.
Articulo 42. El Adjunto al Jefe de Servicio de Desinfecci6n y Desra-
tizaci6n ejecutari los trabajos ordenados por 6ste y supliri sus faltas durante
sus ausencias.
Articulo 43. Corresponde al Servicio de Drenaje:
Inspeccionar y hacer el drenaje y limpieza de las quebradas y otros
lugares cuyo aseo no corresponda a particulares y dar parte al Director y al
Jefe de Servicio de Inspecci6n de Casas cuando los que correspondent a par-
ticulares no esten debidamente atendidos.
Articulo 44. El Servicio de Drenaje tendri el personal siguiente: un
Jefe de Servicio y los Caporales y Peones que fuere necesario.
Articulo 45. Son atribuciones del Jefe de Servicio de Drenaje:
P1 Dirigir todos los trabajos del Servicio y velar por el estricto cumpli-
miento de sus empleados.
2" Infornmar todas las mainanas al Director los puntos donde se va a tra-
bajar durante el dia.
34 Presentar diariamente al Director un resume de Io hecho el dia
anterior y trimestralmente un informed.
Articulo 46. Corresponde al Servicio de Aseo Urbano y Domiciliario
intervenir en todo lo relative a la recolecci6n y bote de basuras de las calls,
casas, edificios, oficinas y establecimientos piblicos y particulares de la ciudad
de Caracas, de acuerdo con el Reglamento respective y con las instrucciones
del Director.
Articulo 47. El Servicio de Aseo Urbano y Domiciliario tendr4 un
personal compuesto de un Jefe de Servicio y los demis empleados que se es-
pecifiquen en el Reglamento especial de dicho servicio.
Articulo 48. Son atribuciones de los Medicos de Sanidad:
I' Dirigir y ser responsables ante el Director de Sanidad de todos los
trabajos de sus respectivas oficinas.
2' Velar por el cumplimiento de la Ley y Reglamentos Sanitarios, en
sus respectivas jurisdicciones.
3- Dirigir el Hospital de Aislamiento o Estaci6n Cuarentenaria esta-
blecida en su jurisdicci6n.
4' Imponer, en sus respectivas jurisdicciones, las multas por infracciones
de la Ley y Reglamentos Sanitarios, dando cuenta al Director.











DE RELACIONES INTERIORS


5* Estudiar en sus respectivas jurisdicciones, todo lo que de algun modo
pueda afectar la salubridad p6blica o contribuir al esclarecimiento de las cau-
sas, origen y distribuci6n de las enfermedades reinantes, de todo lo cual darin
parte al Director.
6' Comunicar inmediatamente al Director y por ta via mas ripida
cualquier caso de enfermedad trasmisible que se present en sus jurisdicciones.
7" Enviar mensualmente al servicio de Contabilidad dcle 4la Oficina
Central el movimiento de bienes muebles e inmuebles de sus respectivas Oficinas.
8* Ejercer las demis atribuciones que les sefialen las Leyes y Regla-
mentos.
-9* Presentar trimestralmente al Director una relaci6n de los trabajos
realizados en sus respectivas Oficinas.
Articulo 49. Las atribuciones de los Comisionados de Sanidad serin
las que determine el Director segin las circunstancias que motivan la creaci6n
de dichas Conisiones, cuyas atribuciones las dari el Director por escrito.

Disposiciones Generales.

Articulo 50. A los efectos del articulo 4" de la Ley de Sanidad Nacio-
nal se consideran como empleados principles los siguientes: el Medico Ad-
junto, el Ingeniero Adjunto, el Medico Epidemi6l6go, el Jefe del Laboratorio
de Quimica y el Quimico, el Jefe del Laboratorio de Bacteriologfa y el Bac-
teriologo, el Inspector de Farmacias y Profesiones MWdicas, el Veterinario, el
Medico Inspector de los Institutos de. Ensefianza, el Vacunador P'blico, los
Medicos de Sanidad de las Oficinas Subalternas y los Medicos de los Le-
procomios.
Articulo 51. LosJefes de Servicio y demis empleados de la Oficina
Central, los Medicos, Oficiales y Comisionados de Sanidad y en general cual-
quier empleado que tenga a su cargo materials, maquinarias, instruments y
demis tiles recibirin 6stos bajo inventario, sern responsables de ellos y pa-
saran mensualmente al Servicio de Contabilidad de la Oficina Central una
relaci6n del movimiento de dicho inventario conforme lo ordenan la Ley y Re-
glamentos respectivos.
Articulo 52. Cuando haya de procederse a la ocupaci6n temporal de
la propiedad conforme al articulo 5Q de la Ley de Sanidad Nacional, se pro-
ceder.i del modo siguiente: el empleado competent de la Sanidad, acompa-
fiado de la primera autoridad de policia del lugar, manifestari al duefio o
encargado de la propiedad que se va a proceder a la ocupaci6n de 6sta. Inme-
diatamente se levantara un acta fimnnada por las personas arriba nombradas, en
donde se hari constar los motives que determinan la ocupaci6n, el uso que se











16 MEMOBIA


va a hacer de la propiedad y que, salvo necesidades ulteriores, la ocupaci6n
cesara tan pronto como cesen aquellos motivos. Tambien se expresara en
dicha acta si se va a hacer uso o no de los tiles o materiales (si los hubiere)
contenidos dentro de la propiedad. De esta acta se harin dos ejemplares de
los cuales se entregara uno al duefio o encargado y el otro sera remitido. a la
Oficina Central. El duefio o encargado tiene derecho a cobrar los alquileres -
de la propiedad, segun convenio que se haga entire aqu6l y el empleado com-
petente de la Sanidad. Terminada'la causa que motive la ocupaci6n, la Sani-
dad entregarai la propiedad completamente limpia y desinfectada y reembol-
sara el valor de los tiles y materials que haya usado. Si el duefio o encargado
se oponen a la ocupaci6n, serin penados con multas de 50 a 2.000 bolfvares,
sin perjuicio de la ocupaci6n de la propiedad, hacienda uso de la fuerza p6-
blica y de la responsabilidad consiguiente conforme al C6digo Penal.
Articulo 53. Cuando se trate de personas renuentes a las reparaciones
o reforms de inmuebles ordenadas por la Oficina de Sanidad y se haga pre-
ciso ocurrir a lo dispuesto en el articulo 6Q de la Ley de Sanidad Nacional, el
procedimiento seri el siguiente:
Vencido el plazo sefialado, si la reparaci6n es de caracter urgente, por
tratarse de un peligro inminente para la salubridad piblica, la Sanidad proce-
dera inmediatamente a ejecutar los trabajos. Si la reparacion o reform no es
de caracter urgente, se fijara un segundo plazo igual o menor que el anterior.
En ambos casos se aplicari la multa correspondiente.
Vencido el segundo plazo, la Sanidad procedera inmediatamente a la
ejecuci6n de los trabajos aplicando la multa por reincidencia en la falta.
Articulo 54. *A los efectos del articulo 71 de la Ley de Sanidad Nacio-
nal se entiende por empleados competentes: el Director, el Medico Adjunto,
el M6dico Epidemi6logo, el Ingeniero Adjunto, el Jefe e Inspectores Sanitarios
del Servicio de Inspecci6n de Casas, el Jefe de Servicio de Desinfecci6n y Des-
ratizacio6n, los Medicos, Oficiales y Comisionados de Sanidad, los Inspectores
Sanitarios de las Oficinas Subaltemrnas y los demis empleados a quienes el Di-
rector comisione en casos especiales. Todos estos empleados estin obligados
a probar su identidad antes de proceder al allanamiento.
Articulo 55. Los funcionarios que tienen la obligaci6n de instruir el
sumario a que se refiere el articulo 14 del Reglamento de Profesiones Medi-
cas,"son: el Director de Sanidad Nacional y en su defecto los Medicos de Sa-
nidad en sus respectivas jurisdicciones.
Artfculo 56. Todos los Seryicios dependientes de la Oficina Central y
todas las Oficinas Subaltemrnas deben tener un Reglamento internmo elaborado
por el Jefe respective y presentado al Director para su aprobaci6n.












DE RELACIONES INTERIORES 17

Articulo 57. Por Decreto especial se crearh y dotaran los nuevos em-
pleos necesarios a los Servicios a que se refiere el present Decreto.
Articplo 58. Se deroga el Reglamento de la Oficina Central de Sani-.
dad Nacional dictado por Resoluci6n del Ministerio de Relaciones Interiores
en I1' de agosto de 1918.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas,
a los dos dias del mes de enero de mil novecientos veinte.- Afio 1 10 de la
Independencia y 61 de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
(L. S.)
El Ministry de Relaciones Interiores, -
IGNACIO ANDRADE.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,

PRFSIDENTE PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,

En uso de la atribuci6n 144 del articulo 79 de la Constituci6n Nacional, D, 2
de conformidad con el articulo 118 de la misma y llenas como han sido las
formalidades legales,

Decreta:

Articulo i Se asignan a los siguientes cargos establecidos por el De-
creto Orginico de Sanidad Nacional de 2 del corriente, los sueldos mensua-
les que a continuacio6n se expresan"

El Secretario ................................ ... B 400
Dos Jefes de Servicio a B 400 cada uno .............. .... 800
El M edicoEpidemi6logo................................ 600

T otal ..................... B 1.800

Articulo 29 Se crean en la Oficina Central de Sanidad Nacional los
siguientes cargos con las asignaciones mensuales que se expresan:
3-P.











18 MEMORIAL

Ocho Oficiales, a B 200 cada uno....................... B 1.600
Un Ayudante del Ingeniero .............................. 200
Un Distribuidor de Trampas ............................. 200
Dos Inspectores, a B 180 cada uno........................ 360
Un Ayudante en el Laboratorio de Quimica ................. 160
Dos Mecan6grafos, a B 160 cada uno .................... 320
Un Vigilante ............. ................... ... 150
Diez Caporales, a B 130 cada uno. ..................... .1.300
Cinco Sirvientes, a B 120 cada uno....... ................ 600
Tres Obreros, a B 104 cada uno ........................... 312
Para el Servicio de Aseo Urbano y Domiciliario.
Un Jefe de Servicio .......... ...... .... ............ B 600
Un Jefe de Oficina....................... ............. 400
Un Oficial........................ ........... ..... 300
Un Centralizador de Cuentas........... ................... 240
Cinco Oficiales, a B 200 cada uno......................... 1.000
Cinco Distribuidores de planillas, a B 150 cada uno.. ......... 750
Un Jefe de la cuadrilla del Aseo Urbano ................. 400
Un Segundo Jefe de l1 cuadrilla xel Aseo Urbano.......... 300
Un Primer Inspector del Aseo Domiciliario ................. 400
Un Segundo Inspector del Aseo Domiciliario ................ 300
Un Chauffeur para el Cami6n de riego.. -- ............... ... 300
Un Ayudante para el Chauffeur del Cami6n de riego ...... ..... 120
Diez Chauffeurs, a B 240 cada uno ........................ 2.400
Un Encargado del dep6sito de basura...................... 300
Un Inspector del muladar .............................. 150
Un Encargado de la Estaci6n de Carros y la Estancia....... 200
Un Talabartero................. ..................... 240
Un Gafiin ....................... ................... 150
Un Ec6nomo ...................... ............. ... 120
Un Telefonista........... ............................. 120
Un Sirviente...... .................................... 120
Cuarenta carreteros para el Aseo Domiciliario, a B 150 cada uno. 6.000
Veinte carreteros para el Aseo Urbano, a B 120 cada uno..... 2.400
Ciento diez y nueve peones, a B 120 cada uno............... 14,280

Total..................... B 36.792












DE RELACIONES INTERIORES 19

Articulo 3" Se acuerda un Credito Adicional al Capitulo VIII del
Presupuesto del Departamento de Relaciones Interiores, por doscientos treinta
y un Mil quinientos cincuenta y dos bolfvares (B 231.552), para tender al
pago hasta el 30 de junior de 1920 de las asignaciones sefialadas en este Decreto.
Articulo 4Q De conformidad con la Ley, el Credito Adicional a que se
refiere el articulo anterior sera sometido a la aprobaci6n del Congreso Nacional
en sus pr6ximas sesiones.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores y de Hacienda, en el Palacio Fede-
ral, en Caracas, a quince de enero de mil novecientos veinte.-- Afio 1106 de la
Independencia y 619 de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L.S.)
ROMAN CARDENAS.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
En uso de la atribuci6n 21 del articulo 79 de la Constituci6n Nacional,

Decreta:
Articulo I" Se expulsa del territorio de la Republica al extranjero An- D, 3
selmo Arneaud, por ser notoriamente perjudicial al orden p6blico y por desco-
nocimiento de las leyes que rigen la Naci6n, fijindosele el plazo de ocho dias
para que salga del Pais.
Articulo 2' Los Presidentes de Estado, el Gobernador del Distrito Fe-
deral. los Gobernadores de los Territorios Federales y los Administradores de
Aduana, cuidarin de que el expresado extranjero no regrese al territorio de
Venezuela.


, ,. 9 1.












20 MEMORIAL

SArticulo 3" El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del present Decreto y de comunicarlo a quienes corresponda.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas,
a veinte y dcho de enero de mil novecientos veinte.- Afio 110 de la Indepen-
dencia y 61' de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L.S.)
IGNACIO ANDRADE.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,

D, 4 En uso de la atribuci6n 8' del articulo 79 de la Constituci6n Nacional,
y de conformidad con el articulo 1-1 de la Ley de Sanidad Nacional de 27 de
junio de 1919, decreta el siguiente

Reglamento sobre notificaci6n y profilaxia de enfermedades.
Articulo 19 Las enfermedades notificables o de denuncia obligatoria
-son las siguientes:
PRIMER GRUPO
Enferm'edades irasmisibles.
Actinomicosis.
Anquilostomosis.
Antrax.
C6lera asiitico y diarreas toleriformes.
Coqueluche.
Dengue.
Difteria y en general toda especie de anginas, especificando, si es possible,
la causa.
Disenteria, sea cual fuere su causa, especificando esta si fuere poijble,
Encefalitis.











DE RELACIONES INTERIIORES

Erisipelas.
Escarlatina.
Favo.
Fiebre amarilla.
Fiebre puerperalh
Fiebre recurrente.
Fiebre de Malta.
Fiebre tifoidea y paratifoidea.
Fiebre de cualquier clase cuya duraci6n exceda de cuatro dias.
Gripe o Influenza.


Meningitis, especificando la forma si fuere possible.
Muermo y Farcino.
Oftalmia blenorraigica.
Oftalmfa neonatorum.
Par6tidas.
Paludismo, especificando la forma.
Peste bub6nica.
Pulmonia.
Poliomelitis.
Rabia.
Sarampi6n.
Titanos, infantil o cualquiera otra forma.
Tifus exantemrtico,
Tracoma.
Triquinosis.
Tuberculosis, en cualquiera de sus forms, especificando el 6rgano o la
parte afectada.
Viruela.
SEGUNDO GRUPO

Enfermedades de origen desconocido.
Beriberi.
Cancer.
Pelagra.
Articulo 21' Las enfermedades de reclusi6n obligatoria son las siguientes:
C6lera asia'tico.
Fiebre amarilla.
Peste bub6nica.
Lepra.












22 MEMORIAL

Tifus exantemitico.
Viruela.
6nico. La fiebre amarilla es de reclusi6n obligatoria siempre que la
persona enferma no pueda ser aislada a domicilio de up modo que proscriba
toda probabilidad de contagio y a satisfacci6n de la Oficina de Sanidad.
Articulo 3" El Director de Sanidad cuando lo juzgue convenient pue-
de agregar o6ras enfermedades a los grupos-especificados.en los dos artfculos
anteriores, dando al p6blico el aviso debido; en este aviso debe especificar si
la adici6n es temporal o permanent, y en el primer caso el tiempo de su
duraci6n.
Articulo 49 El m6dico que trate o examine a cualquier persona. que
sufra o sea sospechosa de sufrir de alguna de las enfermedades notificables,
debe comunicarlo inmediatamente'a la Oficina de Sanidad o al Jefe de Sa-
nidad del lugar. Esta notificaci6n sera escrita por la via mis rApida, y con-
tendra la informaci6n siguiente:
19 La fecha de notificaci6n. -
2' El nombre de la enfermedad.
39 El 'nombre, edad, sexo, nacionalidad, color, ocupaci6n, direcci6n del
enfermo y escuela a que concurre o lugar en que este empleado.
4' NMmero de adults y de nifios en la casa.
5' Fuente segura o probable de la infecci6n u origen seguro o probable
de la enfermedad. -
6" Nombre y direcci6n del medico denunciante.
En los lugares en donde sea possible, la Oficina de Sanidad sumninistrarai
a los medicos el modelo impreso en que deben hacer el denuncio.
Articulo 5- En los casos de c6lera, difteria, escarlatina, fiebre amarilla,
peste bub6nica, tifus exantematico y viruela, la denuncia se hari en primer
lugar y sin perdida de tiempo por telefono o del modo mas expedite utilizable,
sin perjuicio de la remisi6n inmediata de la notificaci6n escrita.
Articulo 6Q Si la enfermedad es o se sospecha que sea viruela, ademis
de la notificaci6n arriba dicha, se enviaran los datos siguientes: si la forma de
la enfermedad es benigna o-grayv y si el enfermo ha sido vacunado con o sin
exito, y en caso afirmativo el numero de veces y fechas exactas o aproximadas
de la, vacunaciones.
Articulo 7" Si la enfermedad es, o se sospecha que sea fiebre tifoidea
a paratifoidea, difteria, escarlatina, o angina, se informara tambi6n si el enfer-
mo o cualquier habitante de la casa donde aquel reside ha estado ocupado en
la preparaci6n o venta de leche.
Articulo 8' La denuncia o notificaci6n corresponde tanto a los medios
en prictica privada como a los que desempeoan: servicios medicos nacionales,











DE RELACIONES INTERIORES 23

de los Estados, municipales o de cualquiera compafiia, corporaci6n o institu-
ci6n, y se refiere a las enfermedades arriba enumeradas donde quiera que se
encuentren dentro de la jurisdicci6n terrestre o maritima de la Repfiblica.
Articulo 9" Cuando se denuncien casos sospechosos de cualquiera en-
fermedad notificable, el medico denunciante o el que en su defecto siga asis-
tiendo al enfermo, informari el resultado final de cada caso notificado tan
pronto como el diagn6stico se defina.
Articulo 10. Si el enfermo atacado de enfermedad notificable ha sido
visto en primera ocasi6n por dos o ms m6dicos en consult, corresponde dar
el denuncio al que se haga cargo de la asistencia, y en el caso de que ninguno
se haga cargo, la obligaci6n corresponde al primero que lo haya reconocido.
Articulo 1 I. La notificaci6n se aplica tambien a los enfermos que acu-
den a los gabinetes de consult de los medicos.
Articulo 12. A falta de Medico, la notificaci6n la hari cualquier per-
sona que sea llamada a ver el enfermo o el jefe de la familiar, en defect de
este, el pariente mis allegado'que se encuentre present y, a falta suya, cual-
quier persona que se encuentre en la casa siempre que sbspechen que se trata
de una enfermedad notificable.
Articulo 13. Los jefes de hospitals, asilos o instituciones semejantes
publicas o privadas, avisaran inmediatamente a la'Oficina o al Jefe de la Sa-
nidad del lugar el ingreso al Instituto de cualquier caso de enfermedad notifi-
cable, sin perjuicio de la notificaci6n en toda forma que debe enviar el medico
a cuyo cargo este el enfermo. En defecto del Jefe del Instituto, el aviso lo
dara el Medico o Interno de Guardia o la persona a cuyo cargo este el Instituto
en ausencia del Jefe.
Articulo 14. En los casos de parts no asistidos por medico, la partera
o quien haga sus veces, esti obligada a dar parte inmediato a la Oficina o Jefe
de Sanidad del lugar, si observa que los ojos del reciin nacido menor de dos
semanas estan rojos o inflamados o presentan una secreci6n no natural.
Aviculo 15. Los jefes de colegios, escuelas y demis institutes de ense-
fianza y los propietarios, encargados o gerentes de hotels, casas de huespedes,
cawas de dormir, posadas, fondas, casas de vecindad, fibricas, haciendas, co-
lonias, y en general los duefios o encargados de locales donde residan o per-
nocten muchas personas, darin parte a la Oficina o al Jefe de Sanidad del
lugar, dentro de las primeras veinticuatro horas, de todo caso de enfermedad
que observen en sus respectivos locales. Si se sospecha que la enfermedad es
notificable, el parte debe darse inmediatamente.
Articulo 16. El que d 'denuncios falsos u oculte a sabiendas un caso
de enfermedad notificable, sera castigado con la pena maxima que impone este
Reglamento.











24 MEMORIAL

Articulo 17. El Director de Sanidad Nacional, los Medicos y Comisio-
nados de Sanidad, el Medico Epidemi6logo ae la Oficina Central y cualquier
persona autorizada al efecto por el Director de Sanidad, pueden visitar y exa-
minar, cuantas veces sea precise, en cualquier lugar y a cualquiera hora del dia
o de la noche, los casos manifiestos o sospechosos de enfermedades notificables.
'Articulo 18. La persona que haga la notificaci6n o la que en su defecto
continue asistiendo al enfermo, dar, aviso a la Oficina de Sanidad del termino
de la enfermedad, sea cual fuere su desenlace, y en los casos en que sea favo-
rable no se le permitira al enfermo salir a la calle mientras no obtenga un cer-
tificado del Jefe de la Sanida'd, de que no constitute ningiun peligro para la
salubridad piblica.
Articulo 19. Tan pronto como reconozca o sospeche que el enfermo
lo es de enfermedad notificable, el medico debe instruir al jefe de la familiar
o al duefio o encargado de la casa sobre las medidas inmediatas que deben
tomarse para evitar el contagio y propagaci6n de la enfermedad, y estas per-
sonas est.n obligadas a seguir las instrucciones dadas por aqudl.
Articulo 20. La Sanidad tomari las medidas conducentes a evitar el
contagio, y en los casos de aislamiento a domicilio hari visitar regularmente
la casa del enifermo y que se cumpla estrictamente dicho aislamiento. Al tender
noticia del termino de la enfermedad, en los casos de aislamiento a domicijio,
y al ser trasladados al hospital, en los casos de' reclusi6n obligatoria, hara la
desinfecci6n de ]a pieza o de la casa en que habit el enfermo junto con su
contenido y todos los efectos usados por este. Estas desinfecciones serain
gratuitas.
Articulo 21. Los enfermos de peste bub6nica, c6lera asiktic6, tifus
exantemitico y viruela, serin conducidos sin perdida de tiempo a un hospital
de aislamiento o al edificio o construccion-. que se haya haI~itado como tal.
Los enfermos de fiebre amarilla estarin sujetos tambien al mismo procedi-
iniento siempre que no puedan ser aislados a domicilio de un modo que a juicio
de la Oficina o del Jefe de la Sanidad evite todo peligro de contagio. Los en-
fermos de lepra seran recluidos en alguno de los Leprocomios de la Repfblica.
Los enfermos de cualquiera otra de las enfermedades notificables restantes se-
ran aislados a domicilio de acuerdo con lo. dis#uesto en el.presente Reglament6
y con lo que disponga en todo caso o grupo de casos particulares el Director
de Sanidad.
Articulo 22. En los casos de aislamiento a domicilio el aislamiento
podrai ser de toda la casa en que el enfermo habitat, de parte de ella o de una
habitaci6n solamniente, y podrai comprender no s6lo .al .enfermo y enfermero
sino tambien a todas o algunas de las personas que se encuentren en la casa o
que hayan estado en contact con el enfermo, de acuerdo con las circunstancias











DE RELACIONES INTERIORES


de cada caso particular y conforme lo disponga el empleado superior de la
Sanidad del lugar.
Articulo 23. Si las circunstancias lo requieren, la Sanidad puede colocay
guardias con el fin de prohibir la entrada y la salida de personas; y los duefios
o encargados de la casa, jefes de familiar o inquilinos, serin responsables de las
infracciones cometidas por el personal a sus 6rdenes
SArticulo 24. Las personas que residan en las casas de enfermos de pes-
te bub6nica, tifus exantemitico, viruela, c6lera asiatico y fiebre amarilla, o
hayan visitado o estado en contact con dichos enfermos sin que haya trans-
.urrido, a partir del iltimo' dia de residencia o de la (iltima cy
un intervalo de tiempo igual o mayor al del periodo m"xi la enfermedad, seran trasladados a una casa de observ ,iy5vigilados -O
riamente por un nuimero de dias igual o mayor al period ncubaci6n arrib ^
mencionado, segun lo disponga el empleado superior d Sa nid 4ikrl'afIIrdo C
con las circunstancias.\\.\ //)
Articulo 25. La Sanidad, cuando lo crea conv ent uede aer
marcar con banderas y carteles, visible desde lejos, las cas on"ex*"
hayan existido enfermos de c6lera asiatico, fiebre amarilla, pe nuica,
tifus exantemitico, fiebre tifoidea, viruela, escarlatina y difteria. Se prohibe
impedir o dificultar la colocaci6n de estas marcas, rasgarlas o destruirlas.
Articulo 26. Se prohibe la asistencia de enfermos de fiebre amarilla,
fiebre tifoidea, escarlatina, difteria y sarampi6n a los colegios, hotels, casas de
vecindad, casas de huespedes, fAbricas, talleres, cuarteles, circeles, casas de
cormercio, y en general a todo recinto donde vivan colectivamente o se reunan
muchas personas, a no ser que haya un lugar especial a prop6sito enteramente
separado del resto del edificio, en donde, a juicio de la Sanidad, sea possible
verificar el aislamiento sin peligro alguno de contagion
Articulo 27. Los que burden la vigilancia u observaci6n sanitaria que se
les haya impuesto o quebranten el aislamiento a que hayan sido sometidos, se-
ran penados conforme a este Reglamento, sin perjuicio dc ser perseguidos por
la policia y reintegrados al aislamiento ordenado.
Articulo 28. Se prohibe que los enfermos de enfermedad notificable
visiten casas particulares o establecimientos piblicos, o transiten por la via p6-
blica, o cambien de residencia, sin permiso escrito del Jefe de Sanidad.
Articulb 29. Se prohibe trasladar enfermos de enfermedad notificable
de un lugar a otro sin permiso escrito del Jefe de la Sanidad del lugar. La
traslaci6n de estos enfermos se hari exclusivamente en ambulancias o vehiculos
destinadlos al efecto, los cuales deberain ser desinfectados por la Sanidad o a su
satisfacci6n, inmediatamente despues de cada uso.











XMtMORIA


Articulo 30. Los enfermos de enfermedad notificable no pueden entrar
o transitar en ningun tranvia, coche o cualquier otro vehiculo publico, salvo las
excepciones y con los requisitos siguientes:
1V En coaches y autom6viles, dando aviso al dueiio o encargado del
vehiculo de que padecen una enfermedad notificable, quedando el duefio o
encargado obligado a hacer desinfectar inmediatamente el vehiculo a satisfac-
ci6n de la Oficina de Sanidad.
2' En ferrocarriles, en compartimientos o carros separados, previo per-
miso y con sujecio6n a las instrucciones del Jefe de Sanidad. El duefio o en-
cargado de la via ferrea queda obligado a desinfectar inmediatamente el carro
a satisfaccion del iJfe de la Sanidad.
i unico. El, duiefio o encargado del vehiculo tiene derecho a reclamar
de la persona enfedma, o de quien la represent o la haya hecho entrar en el
vehiculo, el reembolso de lo gastado en desinfecci6n.
Articulo 3 1. De las infracciones al articulo anterior son responsables las
personas trasportadas y los duefios o encargados de los vehiculos, siempre que
cstnj en cmenta de que se trata de una enfermedad trasmisible.
Articulo 32. Cuando en contravencio6n con lo arriba dispuesto transita-
ren enfermos en ferrocarriles, tranvias u otros vehiculos, 6stos serin excluidos
del trafico hasta que sean debidamente desinfectados sin perjuicio dela apli-
caci6n de las penas abajo indicadas.
Articulo 33. Se prohibe regular, vender, prestar, alquilar, empefiar,
trasportar (a menos que sea al lugar donde van, a ser desinfectados), entregar
al lavado, o exponer de modo alguno, efectos de personas que sufran de en-
fermedad notificable, o procedentes de casas donde haya habido casos de estas
enfer'medades, o que de modo alguno hayan sido expuestos a la infecci6n,
except cuando han sido previamente desinfectados a satisfacci6n de la Oficina
de Sanidad.
Articulo 34. Se prohibe tomar, dar u ofrecer en 4lquiler, comprar, ven-
der u ocupar con cualquier motive ninguna casa o parte de casa o cualquier
local en donde haya habido enfermo de enfermedad notificable, sin que haya
sido desinfectado a satisfacci6n de la Oficina de Sanidad.
Articulo 35. La Sanidad puede ordenar la limpieza o desinfecci6n de
cualquier casa o.edificio, o parte de ellos, y de los efectos en ellos contenidos,
lo mismo que la de cualquier bbjeto, sea cual fuere su procedencia, si en su
opinion ello contribute a evitar la propagaci6n de la enfermedad.
Articulo 36. Cuando se va a desocupar una casa donde haya habido
enfermo de enfermedad notificable, el inquilino saliente esti obligado:
1 *A desinfectarla, tan pronto la desocupe, a satisfacci6n de la Oficina
de Sanidad.











SDE RELACIONES INTERIORES 27

2" A'notificar al duefio, si no fuese propia, la existencia de la enfer-
medad.
3' A decir la verdad a las preguntas que le haga un inquilino o compra-
dor probable, sobre la existencia de dicha enfermedad.
Articulo 37. Se prohibe a toda clase de persona atacada o sospechosa
de estar atacada de enfermedad notificable, o procedente de casa donde exista
algin enfermo de esta clase, o donde haya existido sin que, a partir del termino
de la enfermedad, haya trascurrido un intervalo igual o. mayor al del periodo
maximo de incubaci6n de dicha enfermedad, asistir a escuelas, colegios, fibri-
cas, talleres y otros lugares en donde se re6nan muchas personas. Los jefes,
gerentes o encargados de dichos establecimientos darin parte inmediatamente
a la Oficina o Jefe de la Sanidad, al observer cualquier nifio, empleado u obre-
ro en tales condiciones. De las infracciones. de esta disposici6n son respon-
sables ademis del jefe, gerente o encargado del establecimiento, la persona o
personas cuya asistencia esta prohibida o su legftimo representante.
Artfculo 38. Podri ordenarse la clausura total o parcial de una es-
cuela o colegio, o la exclusion de dichos institutes de uno o mas ninios, por tiem-
po determinado, si ello contribuyese a evitar la propagaci6n de una infecci6n
o cualquier otro peligro de la salud. Esta exclusion es extensive a los nifios
que por su estado de suciedad o por tener pediculos u otros parasites puedan
constituir una amenaza para los otros nifios.
Artfculo 39. A los efectos del artfculo anterior, el Director de Sanidad
Nacional dara parte inmediata al Ministro de Instrucci6n PNblica, al Presi-
dente de Estado, al Gobernador del Distrito Federal, o a cualquier otro fun-
cionario a quien compete, seguin se trate de Colegios o Escuelas Federales, de
los Estados o Municipales, a fin de que estos ordenen la clausura, dando aviso
en todo caso, a los padres o representantes de los nifios.
Articulo 40. Se prohibe la asistencia a las escuelas o colegios de nifios
atacados de tracoma, tuberculosis pulmonar abierta y de cualquier otra enfer-
medad contagiosa o repugnante. Se entiende por tuberculosis pulmonar abierta
la que entire sus sintomas present expectoraci6n.
Articulo 41. El Director de Sanidad Nacional, y los Medicos y Co-
misionados de Sanidad, con la aprobaci6n de aquil, pueden ordenar la des-
ocupaci6n inmediata de cualquier casa o edificio, cuando la ocupaci6n de
dicha casa o edificio constituya un peligro para la salubridad piblica; esta des-
ocupaci6n durara mientras dure el peligro.
6nico. En los casos urgentes los Medicos y Conmisionados de Sanidad
pueden proceder a ordenar la desocupaci6n, debiendo someter esta media a
la aprobaci6n del Director.











MEMORIAL


Articuio 42. Respecto al c6lera, fiebre amarilla, lepra, pelte bub6nica,
tuberculosis y virtuela, ademis de lo dicho arriba y en especial en los articulos
2, 5, 20 y 36, se observarg lo drdenado en los articulos siguientes.
Arriculo 43. Inmediatamente que un enfermo de c6lera sea trasladado
al hospital de aislamiento, tanto la casa del enfermo como su contenido y cual-
quier persona que haya asistido o estado en contact con aquel serin desinfec-
tados por la Sanidad. Los excrementos serin escrupulosamente desinfectados
del modo que lo disponga el Director de Sanidad.
Articulo 44. Las personas que hayan estado expuestas al contagio del
c6lera seran puestas en observaci6n por un periodo de cinco dias a partir del
dia en que tuvo lugar la iltima exposici6n al contagio, y su-s ropas y cuerpos
serin desinfectados.
Articulo 45, A toda persona que haya estado expuesta al contagio del
c6lera se hara el examen bacteriol6gico de los excrementos con el fin de deter-
minar si son o n6 portadores del bacilo del c6lera, y en caso afirmativo serin
tratadas como enfermos de c6l1ra. Tanto a estos portadores como a los que
hayan sufrido realmente de c6lera se mantendrain en aislamiento hasta que
cste fu6ra de duda que no contienen el bacilo del c6lera en sus excrementos.
Articulo 46. En toda casa en que se presented casos de c6lera, se des-
truirin los articulos alimenticios -que a juicio de la Sanidad se encucntrcn con-
taminados, y se hari la desinfecci6n de aguas y dep6sitos de agua.
Articulo 47. Al presentarse un caso de c6lera en cualquier parte del
- territorio de la Repiblica, el Director de Sanidad puede ordenar la destruc-
ci6n o prohibit la venta de aquellos articulos alimenticios y bebidas que en su
concepto sean capaces de trasmitir la infecci6n, y elaborar reglamentos espe-
ciales para la venta de comestibles y bebidas.
Articulo 48. Tanto en el hospital como en las casas particulares cuan-
do se trate de personas que segin el parigrafo inico del articulo 2Q y el articulo
20 del present Reglamento, ean aisladas a domicilio las personas atacadas
de fiebre amarilla, deben mantenerse continue y completamente a prueba de pi-
cadas de mosquitos por medio de mosquiteros aplicados a las camas y de tela
metilica aplicada a las puertas y ventanas del cuarto donde se encuentren.
Se aplicarA igualmente tela metalica a todos los cuartos y dependencias de la
casa, a fin de evitar la entrada de los mosquitos. Todo esto seri hecho a satis-
facci6n del Jefe de la Sanidad.
Articulo 49. Toda casa en que ocurra un caso. de fiebre amarilla, las
casas vecinas y cualesquiera otras que determine el Jefe de la Sanidad seran
desinfectadas con el fin principal de destruir los mosquitos. Esta desinfecci6n
se repetirg cuantas veces sea necesario.











DE RELACIONES INTERIORS


Articulo 30. Se prohibe remover, destruir o dafiar de modo alguno la
tela metilica o cualquiera otro articulo que se use con el fin de proteger contra
la picada de mosquitos a personas sanas o atacadas de fiebre amarilla.
Articulo 51. Los enfermos de lepra comprobada serin recluidos en los
Leprocomios de la Repfiblica y alli permanecerin hasta que se pruebe irrefu-
tablemente que la enfermedad ha "desaparecido y transcurra ademis un afio
por lo menos.
Articulo 52. Por ning6n motivo se permitirg a los enfermos de lepra sa-
lir de los Leprocomios.
Articulo 53. Los c6nyuges y cualesquiera otra persona que se decide a
acompafiar enfermos de lepra en los Leprocomios quedarin sujetos a todas las
restricciones-que se aplican a aqu6llos.
Articulo 54. Las personas que hubiesen estado en contact con enfer-
mos de peste bub6nica, habiten la misma casa o hayan estado expuestas en
cualquier forma a la infecci6n, serin puestas en observaci6n por un period de
siete dias a partir de aquel en que tuvo lugar el 6ltimo contact o exposici6n al
contagio, y sus objetos serin rigurosamente desinfectados.
Articulo 55. Toda casa en donde ocurra un caso de peste bub6nica se
desinfectara rigurosamente, teniendo como punto de vista principal la destruc-
ci6n de las ratas y de las pulgas, y en cuanto a las reparaciones que se estimen
necesarias, se procedera de conformidad con el articulo 53 del Decreto Orgi-
nico de Sanidad Nacional. Estas medidas son aplicables a todas las casas
vecinas y en general a todas las casas de la ciudad, pueblo o vecindario donde
haya ocurrido el caso.
Articulo 56. Si la casa donde ocurre un caso de peste bub6nica se en-
cuentra en estado ruinoso o constitute una amenaza para la salubridad piblica,
se procedera a su demolici6n de acuerdo con lo dispuesto eni los articulos 89
y 99 de la Ley de Sanidad.
Articulo 57. Las notificaciones y demos informes sobre casos de fiebre
puerperal y oftalmia infantil, cuando las circunstancias requieran el secret
del parto, y los de tuberculosis, seran estrictamente confidenciales y accesibles
solamente, adernmis de la autpridad sanitaria a quien se haga el denuncio o in-
forme, al Director de Sanidad y a los empleados que por la naturaleza de su
trabajo tengan que estar en conocimiento de ello. La violaci6n de este articulo
serge castigada con las penas mas several que impose el present Reglamento.
SArticulo 58. El propietario, encargado o agent de cualquier local en
donde haya muerto o vivido un enfermo de tuberculosis, lo notificari inmedia-
tamente a la Oficina de Sanidad Nacional.











MEMORIAL


Articulo 59. Se prohibe la reocupaci6n de un local en donde haya muer-
to o vivido un tuberculoso, sin que antes haya sido desinfectado, y si fuere
necesario reparado, a satisfacci6n de la Oficina de Sanidad.
Artfcul0 60. Se prohibe escupir,.o arrojar cualquiera otra secreci6n
S o excreci6n corp6reas, en el suelo, pisos de vehiculos o cualquier otro lugar
que no sea apropiado a recibirlos, o de modo que ponga en peligro la salud de
otras personas.
Articulo 61. Los Laboratorios de la Oficmna Central de Sanidad y
cualquiera otro Laboratorio dependiente del servicio de Sanidad Nacional
examinaran gratuitamente cualquier exputo que se les envie para su examen,
procedente de personas sospechosas de tener tuberculosis, siempre que tales
exputos se envfen en recepticulos rotulados que indiquen el nombre, edad, ocu-
paci6n y domicilio de la persona de quien proviene el exputo y la fecha en que
fu6 expectorado.
Articulo 62. Cuando se present un.caso de viruela la Sanidad desin-
fectari la casa en donde haya ocurrido el caso, igualmente que su contenido y
dispondri del modo mis convenient a la defense de la salubridad publica, lle-
gando hasta destruir por el fuego si fuere preciso, los articulos que no puedan
ser debidamente desinfectados.
Articulo 63. Las personas que vivan en fa casa donde haya ocurrido un
caso de viruela y en las casas vecinas, seran vacunadas tan pronto como sea
possible, de acuerdo con el articulo 10 de la Ley de Vacuna. Esta media sera
aplicable a todos los habitantes del pais en caso de epidemia.
Articulo 64. Las personas que hayan estado en contact con un enfer-
mo de viruela o expuestas de cualquier otro modo a la infecci6n, seran puestas
en observaci6n por catorce dias contados a partir del dia en que tuvo lugar el
ultimo contact o exposici6n a la infecci6n.
Articulo 65. Se prohibe propalar noticias o rumors falsos respect a
la existencia de enfermedades epid6micas o trasmisibles en el territorio de la
Repiblica. Los infractores de este articulo seran castigados con la pena maxi-
ma que establece el present Reglamento.
Articulo 66. El Director de Sanidad dictari cualquiera otra media
que estime convenient en ejecuci6n de lo dispuesto en este Reglamento.
Articulo 67. Los infractores de este Reglamento seran penados con
multa de 50 a 2.000 bolivares o arrest proporcional, sin perjuicio de cualquie-
ra otra pena que establezca el C6digo Penal. .. '
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas, a











DE RELACIONES INTERIORES 31
Ni
los tres dias del mes de febrero de mil novecientos veinte.- Afio 110" de la In-
dependencia y 61 de la Federaci6n.
(L.S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministry de Relaciones Interiores,
(L.S.)
IGNACIO ANDRADE.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,

En uso de la atribuci6n 21 del articulo 79 de la Constituci6n Nacional,
Decrela:
Articulo 1V Se expulsa del territorio de la Rep6blica al extranjero Agus- D, 5
tin Arrieta, por ser notoriamente perjudicial al orden p6blico y por desconoci-
miento de las leyes que rigen la Naci6n, fijindosele el plazo de ocho dias para
que salga del Pais.
Articulo 2" Los Presidentes de Estado, el Gobernador del Distrito
Federal, los Gobernadores de los Territorios Federales y los Administrado-
res de Aduana, cuidarin de que el expresado extranjero no regrese al territorio
de Venezuela.
Articulo 3' El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del present Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas,
a los once dias del mes de febrero de mil novecientos veinte.- Afio 11 O0 de
la Independencia y 61' de la Federaci6n.
(L.S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
IGNACIO ANDRADE.











MEMORIAL


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
En uso de la atribuci6n 21 del articulo 79 de la Constituci6n Nacional,
Decreta:
D, 6 Articulo 1" Se expulsa del territorio de la Repiblica al extranjero Ben-
jamin Barrera, por ser nctoiiamente perjudicial al orden p6blico y por desco-
nocimnento de las Leyes que rigen la Naci6n.
Articulo 2Q Los Presidentes de Estado, el Gobernador del Distrito
Federal, los Gobernadores de los Territorios Federales y-los Administradores
de Aduana, cuidaran de que el expresado extranjero no regrese al territorio
de Venezuela.
Articulo 3' El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del present Decreto.
Dado, lirmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas,
a los diez y nueve dias del mes de febrero de mil novecientos veinte.- Afio
110 de la Independencia y 610 de la Federaci6n.. :
(L.S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS. -
Refrendado. -
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L, S:)
IGNACIO ANDRADE.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 118 de la Constituci6n
Decreta:

0, 7 Articulo 1 Se declaran expropiadas, conforme al articulo 12 de la Ley
sobre Fabricaci6n, Comercio. y Porte de Armas de 4 de junio de 1919, las
arenas y cipsulas que, segun expediente formado en el Ministerio de Relaciones
Interiores, han sido declaradas con tal destiny y de acuerdo con el mismo ar-














ticulo citado, por los duefios de establecimnientos mercantiles que constan en el
expresado expediente.
Articulo 2" Se fija la cantidad de setenta y tres mil trescientos veinte y
dos bolfvares con cincuenta y nueve centimos (B 73.322,59), .com6 precio
convenido con los interesados, de las armas y cipsulas existentes en su poder,
segun consta en el expediente respective.
Articulo 39 Las armnas y capsulas referidas serin entregadas por sus
respectivos duefios a la persona que design al efecto el Ministro de Guerra y
Marina.
Articulo 4" Se acuerda un Credito Adicional al Presupuesto de Gastos
del Departamento de Guerra y Marina por la cantidad de setenta y.tres mil
trescientos veintid6s bolivares con cincuenta y nueve centimos (B 73.322,59,),
a los efectos de los articulos I 1 y 2 de este Decreto, en la forma siguiente:


H. L Boulton.- Caracas .....................
C. Niemtschik.- Caracas .....................
Palenzona Binda.- Caracas ................
Roberto Eduardo.-Caracas................
Sabal Hnos. Benaim.- Caracas................
Luria & De Sola.- Caracas...................
Francisco Graells. Caracas..................
Emilio Zirraga.- Caracas....................
Henrique Sapene.-. Caracas ............ ....
Santana & C" Sucs.- Caracas.................
Boulton & C9- La Guaira....................
Boulton & C'- Puerto Cabello y Valencia........
Carlos Rodriguez.- Puerto Cabello.............
P. Ramirez Tirado.- Puerto Cabello............
Ettedgui Hnos. Sucs.- Puerto Cabello ...........


B 4.936,55
2.204,
1.242,
370,50
875,
250,20
900,50
2.015,64
11.851.66
1.370,
2.146,20
29.600,50
9.037,74
5.569,50
952,60


B 73.322,59


Articulo 5' El present Decreto sera sometido a la aprobaci6n del Con:
greso Nacional en sus pr6ximas sesiones.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores, de Hacienda y de Guerra y Mari-
na, en el Palacio Federal, en Caracas, a los veintisiete dias del mes de febrero
5-P..


33


DE RELACIONES -INTERIORES











34 MEMORIAL

de mil novecientos veinte.- Afio 1109 de la Independencia y 62" de Ia Fede-
racion.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L.S.)
IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L.S.)
ROMAN. CARDENAS.
Refrendado.
El Ministro de Guerra y Marina,
(L.S.)
C. JIM'NEZ REBOLLEDO.

DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
Decrela:
D. 8 Artfculo I Se decraran expropiadas, conforme al artifculo 12 de la Ley
sobre Fabricaci6n, Comercio y Porte de Armnas de 4 dejunio de 1919, las cap-
sulas que, segin expediente formado por el Ministerio de Relaciones Interio-
res, han sido declaradas con tal destino y de acuerdo con el mismo articulo ci-
tado, pertenecientes a la firma mercantil R. & 0. Kolster, de Puerto Cabello.
: Articulo 29 Se fija la cantidad de ocho rail setecientos treinticinco bo-
livares y cuarenticinco cdntimos (B 8.735,45), como precio convenido con
los duefios de las expresadas ca'psulas,
Articulo 39 Las capsulas referidas seran entregadas por R. & 0. Kols-
ter a la persona que design al efecto el Ministro de Guerra y Marina.
Artfculo 4' Se acuerda un -Cr&dito Adicional al Presupuesto de Gastos
del Departamento de Guerra y Marina, por la cantidad de ocho mil setecien-
tos treinticinco bolivares con cuarenticinco centimos (B 8.735,45), a los efec-
tos de los articulos 1 9 y 2' de este Decreto.
Artficulo 59 El present Decreto sera sometido a la aprobaci6n del Ccon-
greso Nacionalen sus proximas sesiones.











DE RELACIONES INTERIORES 35

Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores, de Hacienda y de Guerra y Ma-
rina, en el Palacio Federal, en Caracas, a los veintitres dias del mes de marzo
de mil novecientos veinte.- Aiio 110 de la Independencia y 62" de la Fe-
deraci6n.
(L.S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores, -
"(L.S.)
IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
ROMAN CARDENAS.
Refrendado.
El Ministro de Guerra y Marina,
(L. S)
C. JIMENEZ REBOLLEDO.

DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
En uso de la atribuci6n 8" del articulo 79 de la Constituci6n Nacional D. 9
y de conformidad con el articulo 11 de la Ley de Sanidad Nacional de 27
dejuniode 1919,
Decreta:
el siguiente
REGLAMENTO SOBRE EXPENDIO DE MORFINA
Articulo 1' A los efectos del present Reglamento se entiende por mor-
fina el alcaloide mismo, sus sales y cualquier preparado que contenga alguna
de dichas sustancias.
Articulo 2' Se prohibe despachar morfina, except mediante prescrip-
ci6n midica.
Articulo 3' Las prescripciones medicas que en alguna forma contengan
morfina deben llevar. la firma y direcci6n del Medico, nombre del enfermo, y
las siguientes palabras esta formula no debe repetirse."











MEMORIAL


Articulo 4'" Conforme con lo preceptuado en el articulo anterior nin-
guna formula que contenga morfina debe i.ser despachada mis de una vez, re-
* quiriendose en todo caso nueva prescripci6n mcdica con los requisitos estable-
cidos en dicho articulo.
Articulo 59 Las farmacias y expendios legalmente autorizados son los
uiicos establecimientos que pueden despachar formulas que contengan mor-
fina. Toda farmacia y expendio llevar, un libro sellado por la Oficina Central
de Sanidad o por la persona a quien esta delegue, en el cual asentarikla can-
tidad de morfina que tienen en existencia, la que compren y la que vendan dia-
riamente, con especificaci6n de la fecha y persona a quien fue comprada o
vendida, nombre y direcci6n del enfermo a. quien la formula esta destinada y
del m6dico que la ha recetado.
Articulo 6Q Ni e! farmaceutico ni el empleado de la Sanidad encar-
gado de inspeccionar las formulas y el registro a que se refieren los articulos
59 y 31 pueden divulgar el nombre del enfermo. La infracci6n de este articulo
seri castigada con la pena maxima que impone el present Reglamento.
Articulo 79 1 os ?istabiecimientos que se ocupan de vender medicines al
por mayor s6lo expenderin morfina a otros establecimientos de su case o far-
macias y expendios legalmente establecidos. Dichos establecimientos llevarin
un libro sellado por la Oficina Central de Sanidad Nacional, o por la persona
a quien-e sta delegue, en donde anotarin la cantidad de morfina en existencia,
la que importen o compren y la que vendan, con especificaci6n de las fechas,
nombres y direcciones de los-vendedores o compradores.
Articulo-8 Para importar morfina se necesita un permiso previo del Di-
rector de Sanidad Nacional.
Articulo 9' Este Decreto entrara en vigencia desde su publicaci6n.
Articulo 10. Los infractores seran penados con" multas de 500 a 4.000
bolivares, mas el comiso del articulo.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas,
a los veintinueve dias del mes de abril de mil novecientos veinte. Afio
1119 de laIndependencia y 62' de laFederaci6n. / i
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministry de Relaciones Interiores,
(L. S.)
IGNACIO ANDRADE.











DE RELACIONES INTERIORS 37

DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
Decreta:
Para conmemorar el Centenario de la Batalla de Carabobo, que fu6 la D, -10
jornada military que asegur6 la Independencia de Venezuela y abri6 la series
de campafias victoriosas en que el Libeftador realize la emancipaci6n de cinco
naciones americanas, se declaran de fiesta national los dias 23, 24 y 25 de
junio de 1921.
El Ejecutivo Federal dictara oportunamente el Programa para la cele-
braci6n de esta fecha memorable de la Patria.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros del Despacho Ejecutivo, en el Palacio Federal, en Caracas,
a los veinticuatro dfas del mes de junio de mil novecientos veinte.- Afio 1 I '
de la Indeperndencia y 629 de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S:)
1IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Exteriores,
(L. S.)
E. GIL BORGES.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
ROMAN CARDENAS.
Refrendado.
El Ministro de Guerra y Marina,
(L. S.)
C. JIMENEZ REBOLLEDO.
Refrendado.
El Ministro de Fomento,
(L. S.)
G. TORRES.












38 MEMORIAL


Refrendado.
El Ministro de Obras Pblicas,
(L. S.)

Refrendado.
El Ministro de Instruccion Pu'blica,
(L. S.)


Luis VWLEZ.



R. GONZALEZ RINCONES.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
En uso de la atribucidon 14' del artfculo 79 de la Constituci6n Nacional,
y Ilenas como han sido las formalidades legales,
Decreta:
Artfculo I Se crea la Medicatura de Sanidad en San Juan de los Mo-
rros, Distrito Zamora del Estado Aragua, con la asignacion de quinientos bo-
livares (B 500) mensuales.
ArticulS 2' La referida asignaci6n se pagari hasta el 30 de junior de
1921, con cargo al Capftulo Rectificaciones del Presupuesto."
Articulo 3 El present Decreto sera sometido a la aprobaci6n del Con-
greso Nacional en sus pr6ximas sesiones.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores y de Hacienda, en el Palacio Fe-
deral, en Caracas, a 1 de julio de 1920.-- Afio 111 de la Independencia y
62' de la Federaci6n.
(L.S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(LS.)
IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L.S.)
ROMAN CARDENAS.


D, 11











DE RELACIONES INTERIORES 39.

DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,

PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,

En virtud de lo dispuesto en los articulos 137 y 138 de la Constituci6n D, 12
Nacional y de confonnrmidad con el-. articulo 118 de la misma,

Decreta:

Artfculo 19' Mientras ejerzan sus funciones el Presidente Provisional
y el Segundo Vicepresidente Provisional de la Repiblica y el Comandante en
Jefe del Ejercito Nacional, continuarin en vigencia las asignaciones siguientes:

Comandancia en Jefe del Ejrcito Nacional:
El Comandante en Jefe.................. B 6.000, mensuales.
El Secretario General................... 2.250,
El Official Corresponsal.................. 450,
El M ecan6grafo ....................... 225,

Vicepresidencia de la Repblica:
El Segundo Vicepresidente ............. B 1.500, mensuales.

Ayudantes del Comiando Superior:
Raciones de los Ayudantes............... B 422,35., diaries.
Forraje para veinte y tres bestias ........... 57,50,
It F --; --. -' . -.. & !'..*>.r - '. -%
Edecanes del Comandante en Jefe del Ejercito:
Raciones de los Edecanes ................ B 120, diarios.
Articulo 2" Para el pago de estas asignaciones se acuerdan sendos Cr6-
ditos Adicionales a los Presupuestos de los Departamentos de Relaciones Inte-
riores y de Guerra y Marina por ciento veinte y cinco mil cien bolfvares
(B 125.100), y doscientos diez y ocho mil novecientos cuarenta y cinco bo-
livares veinte y cinco c6ntimos (B 218.945,25) respectivamente.
Articulo 3' El present Decreto sera sometido a la aprobaci6n del Con-
greso Nacional, de conformidad con la Ley.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores, de Hacienda y de Guerra y Ma-











MBMORIA


rina, en el Palacio Federal, en Caracas, a primero de julio de mil novecientos
veinte.- Afio 11 v de la Independencia y 62" de la Federaci6n.
(L.S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L.S.)
IGNACIO ANDRADE.
SRefrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L.S.)
ROMAN CARDENAS.
Refrendado.
El Ministro de Guerra y Marina, -
(L S.)
C. JIM9NEZ REBOLLEDO.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,

PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
S DE VENEZUELA,
D. 13 En uso de la atribuci6n 8' del articulo 79 de la Constituci6n Nacional,
y -de 6onformidad con el articulo 1 de la Ley de Sanidad Nacional, decreta
el siguiente

Reglamento sobre la importaci6n, exportaqi6n y expendio
del opio y sus alcaloides y de la cocaina.
Articulo 1 A los efectos del present Reglamento se entienden por opio
todas las formnas del opio conocidas en la farmacia y el cbmercio, excepci6n
hecha de lo que se llama opio pieparado o sea el opio destinado a ser fumado;
por alcaloides del opio, la morfina, codeina, dionina, diacetyl morfina, heroina,
peronina y sus respectivas sales; por derivados del opio, los alcaloides arriba
mencionados, asi como tambiin cualquier preparado o compuesto que cQntenga
opio o algunos de sus alcaloides; po r cocaina, el alcaloide mismo y sus sales; y
por derivados de la cocaine, cualquier sustancia que se obtenga de ella o com-
puesto que .la contenga.











DE RELACIONES INTERIORES 41

Articulo 2? Se prohibe en absolute la importaci6n, exportaci6n, paso de
transito por el territorio de la Repfiblica& compra, venta, donaci6n y uso en
cualquier forma del opio prieparado aludido en el articulo 1v y cuya definici6n
se encuentra en la Convenci6n Internacional del Opio de 25 de enero de 1912.
Artfculo,3 El opio y sus derivados, la cocaine y sus derivados y cual-
quier preparaci6n sintitica destinada a sustituirlos, s6lo podrin ser importados
y exportados por los puertos de La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo y Ciu-
dad Bolivar y mediante un permiso escrito del Director de Sanidad Nacional.
Este permiso s6lo podr, acordarse a las firmas mercantiles o jefes de institutes
autorizados segLn el articulo siguiente para hacer dichas importaciones, en vir-
tpd de solicitud que deberi hacerse tambien por escrito cada vez que vaya a
hacerse una importaci6n. Cada vez que el Director de Sanidad Nacional ex-
pida.uno de estos permisos lo camunicara al Ministro de Hacienda, a fin de
que este funcionario d& a la Aduana respective la autorizaci6n para despachar
la mercancia objeto del permiso.
Articulo 4' Las sustancias y preparados expresados en el articulo pre-
cedente s6lo podran ser importados por droguerfas, farmacias, instituitos de be-
neficencia,'hospitales civiles y militares nacionales y por la Oficina Central de
Sanidad Nacional para los institutes benificos de sudependencia. La Aduana
s6lo verificarg las entregas que correspondan a los permisos expedidos por el
Director de Sanidad Nacional y previa la orden arriba aludida del Ministro
de Hacienda. Si los interesados no han cumplido con lo dispuesto en el articulo
-interior la Aduana decomisarg la mercancia y la entregarg a la Oficina de
Sanidad Nacional, quien la vendera a un establecimiento legalmente autori-
zado para venderla mediante planilla que seri satisfecha en la Tesoreria Na-
ciona!, conformne a la Ley.
Articulo 5y Las droguerias y farmacias importadoras s6lo podrin vender
dichas sustancias y preparados a otros establecimientos de.esta clase, a las far-
macias de detal, expendios de medicines legalmente autorizados conforme con
lo dicho en el articulo siguiente, institutes de beneficencia, hospitals civiles y
militares, enfermerias militares, Oficina Central de Sanidad Nacional, para los
inslitutos beneficos de su dependencia; y para la exportaci6n a las personas que
tengan el permiso de que trata el articulo. 11. Llevarin un registro especial
para la morfina y sus sales y otro para las demis sustancias y preparados, am-
bos libros sellados por la Oficina Central de Sanidad Nacional o la persona a
quien esta delegue dicha atribuci6n, en donde anotarin las cantidades que im-
porten y vendan o donen, con especificaci6n del puerto por donde fueron in-
troducidas, de la persona, firma mercantil o instituci6n a quien se compr6, yen-
..di6 o don6 y fecha de la venta, compra o donaci6n. De todo esto pasara.n una
relaci6n mensual a la Oficina Central de Sanidad Nacional. La Oficina Cen-
6--P *











MEMORIAL


trial d, Sanidad Nacional podra delegar la atribuci6n mencio'ada en este ar-
ticulo y en el articulo 10 a los Medicos de Sanidad en los lugares donde los
haya, a funcionarios nacionales, de los Estados o municipales o a comisionados
o inspectores especiales.
Articulo 6" Los expendios de medicines legalmente autorizados en los
lugares donde no haya farmacias, s6lo podrin comprar y expender, enrcuanto
a las sustancias y preparados jnencionados en el articulo 3', .el elixir pareg6rico
y los linimentos, .ungiientos -y demis preparados para uso extemrno solamente,
except las soluciones que contengan morfina, heroina, cocaina, sus derivados o
cualquier preparado sintetico que los sustituya.
Articulo 70 Salvo lo dicho en el articulo anterior, las sustancias y pre-
parados mencionados en el articulo 39 solo podran expenderse al public en las
farmacias de detal y mediante prescripci6n de un m6dico, veterinario o den~tista
legalmente autorizado para ejercer la profesi6n en el territorio de la Repuiblica.
Esta prescripci6n debe estar integramente escrita en letras, con tinta, no debe
tener abreviaturas ni signos convencionales, debe indicar el modo de adminis-
trar el medicamento y ilevar la fecha en que fue expedida, firma y direcci6n del
m6dico, nombre y direcci6n del enfermo y las siguientes palabras: esta f6r-
mula no debe repetirse." Es entendido que los veterinarios y dentistas s6lo pue-
den prescribir estas sustancias y preparados en formulas que no dejen duda que
son para animals o para uso dental, respectivamente.
Parigrafo1' Se exceptuian de estos requisitos las prescripciones midicas
referentesa preparados que contengan no mas de cuatro por mil de opio (0,4
parties en cien parties) cinco por cien mil de morfina (0,005 parties en cien par-
tes), dos y medio por cien mil de. heroina (0,0025 parties en cien parties dos
por mil de codeina (0,2 parties en cien parties o las respectivas sales de dichos
alcaloides, asi como tambiin los linimentos, ungiientos y otros preparados para
uso externo solamente, except las soluciones que contengan morfina, heroina,
cocaina, sus derivados o cualquier derivaci6n sint6tica que los sustituya. Di-
chas prescripciones quedan sujetas a las mismas farmalidades que las prescrip-
ciones facultativas ordinarias.
Parigrafo 29 El elixir paregorico podri venderse sin prescripci6n fa-
cultativa hasta en caiitidades de quince gramos en veinte y cuatro horas a una
misma familiar, pero esta tolerancia piede ser suspendida en cualquier 6poca,
temporal o definitivamente, parcial o totalmente, por el Director de Sanidad
Nacional.
Articulo 8' Los institutes de beneficencia, hospitals civiles y militares
y enfermerias militares s6lo podrAn vender dichas sustancias,en sus respectivos
departamentos de farmacia mediate prescripci6n medica y inicamente a los
enfernicms que se encuentren asiladosen ellos.











SDE RELACIONES INTERIORES 43

Articulo 9' Conforme a lo preceptuado en el articulo 7, ninguna f6r-
mula que contenga tales sustancias o preparados y con la salvedad lecha en
el parigrafo 1 de aquel articulo podri ser despachada mis de una vez, requi-
riindose en todo caso nueva prescripci6n medica con los requisitos establecidos
en dicho articulo. Estas formulas no serin devueltas al interesado y serin con-
servadas por la farmacia que las haya despachado,: en un archivo especial, ha-
ciindose constar la fecha en que fueron despachadas.
Articulo 10. Toda farmacia de detal (incluyendo los departamentos
de farmnacia de los institutes civiles y militares aludidos en el articulo 8') lleva-.
ri los siguientes registros sellados por la Oficina Central de Sanidad Nacio-
nal o por su delegado:
1I Uno en donde se anotarin las cantidades de morfina y sup sales que
tienen en existencia, las que compren y las que despachen con especificaci6n
de la forma en que se compr6, vendi6 o don6, la fecha en que se despache,
nombre y direcci6n de la firma a quien fui comprada, nombre y direcci6n del
enfermo, nombre de la formula y nombre y direcci6n del professional que la
preseribi6.
-29 Otro donde anotaran los mismos particulares antedichos con respect
a la cocaina y la heroina y sus sales.
39 Otro en donde anotarin las entradas y salidas que tengan del resto
de las sustancias y'preparados enumerados en el articulo 3"
Articulo 11. Para exportar cualquiera de las sustancias y preparados
enumerados en el articulo 3" se necesita un permiso escrito del Director de
Sanidad Nacional. Este permiso s6lo podra acordarse a las personas que
obtengan dichas sustancias y preparados conforme con los requisitos estable-
cidos en el present Reglamento y en virtud de solicitud que debera hacerse
tambien por escrito cada vez que vaya a hacerse una exportaci6n.
En esta solicitud debe hacerse'declaraci6n jurada de que la exportaci6n
se va a hacer conforme con las disposiciones legales vigentes en el pais a donde
se va a hacer dicha exportaci6n. Cuando el Director de Sanidad expida uno
de estos permisos lo comunicari al Ministro de Hacienda, a fin de que este
funcionario ordene a la Aduana hacer el despacho respective.
Articulo 12. Las droguerias y farmacias no expedfin dichos articulos
cuando son destinados a la exportaci6n sino a las personas que presented el
permiso a que se refiere el articulo anterior. Si la exportaci6n se hace o trata
de hacerse sin cumplir con lo dicho en el articulo anterior, la Aduana seguira
el mismo procedimiento prescrito en el articulo 49 respect a las importaciones.
Articulo 13. La Ofieina Central de Sanidad Nacional por si o por
medio de las subalternas o de los delegados que design el Director es la en-
cargada de velar por el cabal cumplimiento de este Reglamento.











MEMORIAL


Articulo 14. El'Ejecutivo Federal, a propuesta del Director de Sani-
dad Nacional, puede someter al regimen de este Decreto a cualquier otra
sustancia o preparado que estime necesario.
Articulo 15. Los infractores de este Reglamento serin penados con
nmulta de quinmentos a cuatrormil bolivares o arrest proporcional, sin perjuicio
de oIn que disponga el C6dig'o Penal. La pena se aplicarA tanto al vendedor o
donador como al comprador o donatario, igualmente que a la persona que sirva
de intermediario para hacer la compra, venta o donaci6n. En caso de reinci-
den ia ie aplicara siempre la pena maxima. En todo caso el artfculo serai de-
comisado y lu6go vendido segin planilla que sera satisfecha en la Tesoreria
Nacional o sus agencies. Si la infracci6n ha sido descubierta mediante denun-
cio de cualquier ciudadano, 6ste tendrA derecho al cuarenta por ciento de la
multa impuesta.
Articulo 16. Ademis de lo dicho en el articulo anterior, el medico, ye-
terinario, dentist, o farmaceutico que viole o ayude a violar la letra o el espi-
ritu del presenteDecreto, sera-penado con suspension por un afio del ejercicio
professional, y en caso de reincidencia, definitivamente.
Articulo 17. Este Decreto entrara en vigencia desde su publicaci6n.
Articulo 18. Se deroga el Reglamrnento sobre Expendio de Merfina de
'29 de abril de 1920.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relacioned Interiores y de Hacienda, en el Palacio Fede-
ral, en Caracas, a 2 de julio de 1920.- Anio 111' de la Independencia y 629
de la Federaci6n. -
(L.S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(LS.)
IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de*Hacienda,
(L.S.) -.
ROMAN CARDENAS.


144











DE RELACIONES INTERIORSS


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
En uso de la atribuci6n 21" del articulo 79 de la Constituci6n Nacional, D, 14
Decreia:
Articulo !I Se expulsan del territorio de la Repiblica a los extranjeros
Rafael y Alfonso Carlos Barbier, por desconocimiento de las leyes que rigen
la Naci6n, fijaindoseles el plazo de ocho dias para que salgan del Dais.
SArticulo 2" Los Presidentes de Estado, el Gobernador del Distrito Fe-
deral, los Gobernadores de los Territorios Federales y los Administradores de
Aduana, cuidaran de que los expresados extranjeros no regresen al territorio de
Venezuela.
Articulo 3" El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del present Decreto y de comunicarlo a quienes corresponda.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relacionts Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas, a
los trece dias del mes de agosto de mil novecientos veinte.- Afio 1 I I de la
Independencia y 62' de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
IGNACIO ANDRADE.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
En uso de la atribuci6n 14* del articulo 79 de la Constituci6n Nacional, D, 15
y Ilenas como han sido las formalidades legales,,
Decreta:
Articulo 19 Se crean en la Oficina Central de Sanidad Nacional los
siguientes cargos con las asignaciones mensuales que se expresan:
En el Laboratorio de Quimica:











46 MEMORIAL

Un Qufmico Auxiliar ........................ ... B 400
Un Segyndo Ayudante.......... ................. 160
En el Laboratorio de. Bacteriologfa y Parasitologia'
Un Prep3rador .................................. 200
Articulo 2"' Las referidas asignaciones se pagarin hasta el 30 de junior
de 1921, con cargo al Capitulo Rectificaciones del Presupuesto." -
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores y de Hacienda, en el Palacib Fede-
ral, en Caracas, a los diez y seis dias del mes de septiembre del afio de mil
novecientos veinte.-Afio 111' de la Independencia y 62" de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado. .
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L.S.)
IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L.S.)
ROMAN CARDENAS.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,
Consideran".o:
D. 16 Que los movimientos sismicos 6ltimamente habidos en el Reino de Italia
han asumido los caracteres de una verdadera desgracia national para aquel
Pais latino; ,,
Considerando:
Que el Benem6rito General Juan Vicente G6mez, Presidente Electo de
la Republica, ha sido el primero en recomendar al Ejecutivo Federal se asocie
a la pena que experimnenta el pueblo italiano por tan sensible cataclismo, exci-
tindolo a contribuir a aliviar los dolores que padece una Naci6n hacia la cual
se dirigen en estos moments de consternaci6n las mniradas del mundo; y


-^ .











DE RELACIONES INTERIORES,. 47


Considerando:
Que tan simpitica iniciativa del Benemerito General Juan Vicente G6-
mez es acogida con singular entusiasmo por el pueblo de Venezuela, siempre
dispuesto a esta clase de demostraciones.
En confoinidad con el articulo 118 de la Constituci6n Nacional, y llenas
como han sido las formalidades legales,
Decreta:
SArticulo 1I Se acuerda un Cridito Adicional al Presupuesto de Gastos
del Departamento de Relaciones Interiores,-por la cantidad de bolivares equi-
valente a cien rail liras con que el Gobierno de-Venezuela contribute a aliviar
las desgracias ocasionadas por el cataclismo de que ha sido victim el pueblo
italiano. -
Articulo 2" Esta cantidad seri entregada a la Junta Italiana de Soco-
rros que al efecto se ha establecido en Caracas.
Articulo 39 El present Decreto seri sometido a la aprobaci6n del Con-
greso Nacional en sus pr6ximas sesiones.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores y de Hacienda, en el Palacio Fe-
deral, en Caracas, a veinte y dos de septiembre de mil novecientos veinte. -
Afio 111 de la Independencia y 629 de la Federaci6n.
(L. S.)
\V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministry de Relaciones Interiores,
(L. S.)
IGNACIO ANDRADE.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
ROMAN CARDENAS.











48 MEMORIAL

DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA,.
D. 17 En uso de la atribuci6n 21 *del articulo 79 de la Constituci6n Nacional,
Decreta:
Articulo 1' Se expuisa del territorio de la Repiblica al extranjero Oc-
tavio'Luis Mir6, por desconocimiento de las- leyes que rigen.la Naci6n, fij6n-
dosele el plazo de ocho dias para que salga del Pais.
Articulo 2"' Los Presidentes de Estado, el Gobernador del'Distrito Fe-
deral, los Gobernadores de los Territorios Flelerales y los Administradores de
Aduana, cuidaran de que el expresado extranjero no regrese al territorio de
Venezuela.
Articulo 30 El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del.presente Decreto y de comunicarlo a quienes corresponda.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas, a
los veinte y ocho dias del mes de septiembre de mil novecientos veinte.- Afio
I I I de Ia Independencia y 62" de la Federaci6n.:
(L. S.)
Y. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.) .
IGNACIO ANDRADE.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE VENEZUELA, .
Di 18 En uso de !a atribuci6n 21 del articulo 79 de la Constituci6n Nacional,
S Decreta:
Articulo 1" Se expulsa del territorio de la Repfiblica al extranjero De-
metrio Gar6falo, por desconocimiento de las leyes que rigen la Nac46n, fijin-
dosele el plazo de ocho dias para que salga del Pais.
Articulo 20 Los Presidentes de Estado, el Gobernador del Distrito Fe-
deral, los Gobernadores de los Territarios Federales y los Administradores de,











DE RELACIONES INTERIORS 49

Aduana, Zuidarin de que el expresado extranjero no regrese al territorio de
Venezuela.
Articulo 39 ELMinistro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del present Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas, a
los veintisiete dfas del mes de octubre de mil novecientos veinte.- Afio l 19
de la Independencia y 62' de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
IGNACIO ANDRADE.

0
EL PRESIDENtE
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA,
Por cuanto el senior Ferdinand Alfredo Eduardo Muller, originario de D, 19
Hamburgo, Alemania, minanifiesta al Ejecutivo Federal su voluntad de natura-
lizarse, y llenas segun el expediente respective, todas las condiciones requeridas
por la Ley de Naturalizaci6n de 24 de imayo de 1913:
Conforme al articulo 3" de la misma, y en uso de la atribuci6n 13' que
le confiere el articul 79 de la Constituci6-n Nacional,
Decreta:
Aitfculo f' Tengase al senior Ferdinand Alfredo Eduardo Muller co-
mo ciudada.o de los Estados Unidos de Venezuela,-y guirdensele y higan-
selh guardar por quienes corresponda todos los derechos y garantias consagra-
dos por la Constituci6n Nacional a los venezolanos por naturalizaci6n; t6mese
raz6n de cllo en el Registro respective del Ministerio de Relaciones Exteriores,
y pubhlquese en la Gaceta Olicial, de acuerdo con el articulo 59 de la Ley de
1I material.
Articulo 21 El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del present Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas, a
I --P.




-.


. 50


MEMORIAL


los veinte y tres dias del mes de diciembre de mil novecientos diez y nueve.
Afio 110' de la Independencia y 61 de la Federaci6n.
(L. S.)


Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interi
(L. S.)


V. MARQUEZ BUSTILLOS.

ores,

IGNACIO ANDRADE.


Noia.- El precedent Decreto ha sido registrado bajo el numero 118
al folio 119 del libro respective, en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
(L. S.)
E. GIL BORGES.

De igual manera se han expedido las siguientes Cartas de Nacionalidad:


Nombre. Nacionalidad.
Heinrich Carl Louis Rode. Aleman.
Carlos Henrique Droege. Alemn.
Jose Saphir...........Polaco.
Leonardo Joppemberg... Holandos.'
Serapio Wever ........ Holandes.
Carlos Henrique Fries... Frances.
Ferdinand Aubourg ..... Francs.
Jos6 Amalio Otero...... Portorriquefio.
Antonio Degeorges..... Frances.
Jose Ana Morales Arzol. Espafiol.
Nieves Mederos de Mora-
les .............. .. Espafiola.
H. R. von Eichwald..... Austriaco.
SPedro Abraham.......Sirio.
Benno Tinzmann ..... ..Alemin.
Maria Koch de Tinzmann. Alemana.
Luis Maurice..........Frances.


Fecha.


fGaceta Oficial,4 NQ


30 de diciembre de 1919.. 13.955
22 de diciembre de 1919.. 13.956
23 de diciembre de 1919. 13.960
12demarzo de 1920.... 14.017
26 de marzo de 1920..... 14.027
16deabrilde 1920...... 14.044
23deabrilde 1920...... 14.053
14demayode 1920..... 14.067
13 dejunio de 1920.... 14.122
3dejulio de 1920.... 14.122

3dejulio de 1920.... 14.122
6deagosto de 1920... 14.137
27dejulio de 1920.,...14.142
25 de noviembre de 1920.. 14.234
25 de noviembre de 1920.. 14.234
9 de diciembre de 1920.. 14.242



























Direcci6n Polftica













S












4






















p




A






4
















0





































*
















'S





























Relaciones Politicas

Formaci6n y reemplazo de las fuerzas de mar y tierra.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di- D, 20
recci6n Polftica.-Telegrama.- Nim. 486.- Caracas: 13 de diciem-
Sbre de 1919.
Ciudadano...........
Como las Juntas Inscriptoras, que establece el articulo 13 de la Ley de
Formaci6n y Reemplazo de las fuerzas de tierra y mar, han de reunirse el dia 1 I
de enero pr6ximo, me instruye el 'Supremo Magistrado de la Republica decir
a used, se sirva hacer las notificaciones del caso, a los funcionarios que las pre-
sidirin, designando al mismo tiempo a los Medicos y vecinos que, en uni6n de
aquellos, formarin dichas Juntas en la Capital, Distritos y Municipios de su
jurisdicci6n.
El Despacho de Guerra y Marina ha participado a este Ministerio ha-
berle remitido, con destiny a las Juntas Inscriptoras, los libros contentivos de
las boletas y talonarios para la inscripci6n y a efecto de que, en la fecha pres-
crita, entren en ejercicio de sus funciones.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO
ANDRADE,


A los Presidtntes de Eatado.- Sus Cavitales.












MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.- Teligrafo Nacional.- De Maracay a Ca-
racas, el 15 de diciembre de 1919.
Ministro de Relaciones Interiores. -
Recibido su telegrama.- Serin dictadas las 6rdenes del caso, a fin de
que el primero de enero entrante se reiunan puntualmente las Juntas de Inscrip-'
ci6n de esta Capital y de los Distritos y Municipios de este Estado.- Quedo
en cuenta de que el Ministerio de Guerra y Marina ha remitido los libros'con-
tentivos de las boletas y talonarios para la inscripci6n.- Dios y Federaci6n,-
RAFAEI. M. VELAZCO V.
En igual sentido contektaron los demAe Presidentes Ote Estado.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.-'Di-
recci6n Politica;- Telegrama.- Num.. 506.- Caracas: 23 de diciem-
bre de 1919. -
Ciudadano. ....

De acuerdo con los deseos expresados por el ciudadano Ministro de Gue-
rra y Marina en nota fecha de ayer, espera este Despacho que vsted se sirva
trasmitir-la n6mina de las personas que compongan las Juntas de Inscripcio6n
que deben reunirse el 1" de 'enero pr6ximo de conformidad con lo dispuesto
por la Ley de Formaci6ny Reemplazo de las Fuerzas de Tierray Mar.--lios
y Federaci6n,-IGNACIO ANDRADE.
A los Presidentes de Estado.
Nota.-.- Los Presidentes de Estado remitieron las n6minas a que se refiere el
telegrama anterior.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.-- Nuim. 1.073.- Caracas: 10 de enero de 1920.-
.1l0, y 61
Ciudadano Ministro de Guerra y Marina.-Su Despacho.
Tengo a honra trascribir a usted el siguiente telegram, del Presidente
del Estado Carabobo:
"Me permit elevar al ciudadano Ministro de Guerra y Marina por me-
dio del Despacho del digno cargo de usted, ia consult siguiente: "En cumpli-
miento de lo dispuesto en el articulo. 11 de la Ley de Formaci6n y reemplazo











-DE RELACIONES INTERIORES 55

de las fuerzas de tierra y mar, han concurrido a inscribirsewciudadanos mayores
de 21 afios y como para la designaci6n de las cases, el articulo 28 de la mis-
ma Ley dispone que ellas se designed con el nfimero del afio de la inscripci6n
correspondiente a los 21 afios de edad, ha ocurrido la duda-de si todos esos ex-
presados ciudadanos deben considerarse comprendidos en la clase correspon-
diente al afio de 1920." -
Este Despacho queda en espera de lo que se deba contestar a aquel fun-
cionario.-- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nuim. 1.077.- Caracas: 12 de enero de 1920.-
110 y611
Ciudadano Presidente del Estado Carabobo.-Valencia.
Elevada a conocimiento del ciudadano Ministro de Guerra y Marina la
consult que usted se sirvi6 hacerle en su atento telegrama del 9, tengo a honra
trascribirle lo que al respect ha contestado aquel funcionario:
Se ha recibido en este Despacho su comunicaci6n fechada hoy, nfmero
1.073, en la cual se sirve trascribir el telegrama que ha dirigido al Despacho
'de su dign'o cargo el ciudadano Presidente del Estado Carabobo.- En con-
testaci6n tengo a honra significar a usted que aunim cuando-los individuos de 20
a 45 afios estin sometidos a la Ley en lo relative a la inscripci6n, propiamente
no podran ser llamados al servicio sino los de 21 a 45, de tal' manera que los
comprendidos en esas edades pertenecen a la clase del afio en que han debido ser
inscritos; asi: los de'edad de 21, 25, 32 y 45 correspondent, respectivamente,
a las classes de 1920, 1916, 1909, y 1896."- Dios y Federaci6n,-IGNACIO
ANDRADE.

Viajes de los Ministros de Franciay de Inglaterra a los Estados
Nueva Espartay Apure, respectivamente.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nim. 507.- Caracas: 24 de diciem-
bre de 1919.
President del Estado Nueva Esparta.-La Asunci6n.
Se embarca mafiana a, bordo del crucero de guerra Mariscal Sucre, con D, 21
destiny a esa isla, el Excelentisimo Sefior Enviadlo Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de la Republica Francesa, quien va en excursion.














Y cumplo instrucciones del ciudadano Presidente Provisional de la Re-
p6blica al llevarlo a su condcimiento, en el sentido de que se presten a tan ho-
norables viajeros, por parte de ese Gobierno y autoridades de su dependencia,
todas las facilidades y se les ofrezca la cortesia que puedan hacerles en ese
sentido agradable su viaje.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Tel6grafo Nacional.- De La Asunci6n, a
Caracas, el 25 de diciembre de 1919.
Ministry de Relaciones Interiores.
Recibido.- Muy grato me sera tender debidamente al Excelentisinmo
Sefior Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Francia durante
su permanencia en esta isla, t6do de acuerdo con las instrucciones del ciuda-
dano Presidente Provisional de la Repiblica que' usted se sirve trascribirme.
Al efecto me es satisfa.ctorio participarle que me ocupo personalmente de la
recepci6n de tan honorable hu6sped y que he dictado las 6rdenes del caso para
atenderlo y hospedarlo convenientemente con el fin de hacer agradable a tan
alto Representante su permanencia en esta region de Venezuela, tales como
son los deseos del Gobierno Nacional que me es honroso secundar.- Dios y
Federaci6n,- JUAN ALBERTO RAMiREZ.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6ori Politica.- Telegrama.-- Num. 561.- Caracas: 16 de febre-
ro de 1920.
President del Estado Miranda.- Ocumare del Tuy.
Manana martes 17 sale en excursion para Apure el Honorable Sefior Ce-
cil Dormer, Encargado de JNegocios de la Gran Bretafia y por cuanto el men-
cionado Diplomitico pasari por poblaciones de su jurisdicci6n, me complazc0
en llevarlo a su conocimiento, a fin de que se sirva dictar las medidas pertinen-
tes para que las autoridades dependientes de ese Gobierno Ie presten today clase
de consideraciones y le otorguen las facilidades que correspondent a su alto
caricter.- Dios y Federaci6on,- IGNACIO ANDRADE.
Igual Pora Presidentfs de los L-stados Arsmus y Guiri-o.





' .


( 'N^


56


, MEMORIAL











DE RELACIONES INTERIORES 57

Estados Unidos de Venezuela.-- Teligrafo Nacional.- De Maracay a Ca-
racas, el 17 de febrero de 1920.
Ministro de-Relaciones Interiores.
Recibido su telegrama de ayer y ya se han dictado las 6rdenes corres-
pondientes para que le garden al Honorable Cecil Dormer, Encargado de
Negocios de la Gran Bretafia, toda clase de consideraciones.- Dios y Federa-
ci6n.- Por el Presidente del -Estado,- El Secretario General,- Melquia-
des Parra.
En igual sentido contestaron los Presidentes de los Estados Guirico y Miranda.


Uso indebido de grados militares.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Guerra y Marina.- Direc-
ci6n de Guerra.- Nim. 164.- Caracas: 28 de enero de 1920.- 11 O0
y 619 .
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
Inspirado este Despacho en los levantados propo6sitos del Benemirito Ge- D, 22
neral Juan Vicente G6mez. Comandante en Jefe del Ej6rcito Nacional y Pre-
sidente Constitucional Electo de la Repiblica, quien viene laborando incesan-
temente en la reform de la Tnstituci6n Armada del Pals, a fin de situar al
Ejremito en el puesto que Ie corresponde por sus gloriosos antecedentes hist6ri-
cos y por su representaci6n actual como guardian del orden y de la libertad de
la Venezuela modern, tengo a honra dirigir a usted la present comunicaci6n,
y por su digno 6rgano, a todas las Autoridades Politicas de la Naci6n, soli-
citando su decidida cooperaci6n en la obra civica y patri6tica de eliminar el
uso indebido que se hace de grades militares.
El desarrollo que el General Juan Vicente G6mez ha dado a la carrera
de las armas proporciona a escogida parte de la juventud su ingreso a la Es-
cuela Militar de esta Capital, donde por el studio, la prictica y la conciencia
que tienen de sus deberes, se forman verdaderos profesionales que prometen
a la. Patria ser los mis decididos y eficaces defensores del honor y de la inte-
gridciad de su territorio; perola obra del General G6mez y el esfuerzo de la
juven'ud no estaran bien cimentados si todos los venezolanos, y muy especial-
mente los encargados de hacer cumplir las Leyes, no reconocemos el verdadero
valor de los grados militares y el mirito de los servicios prestados en las filas
del Ejircito Activo. .
8-P.











58


MEMORIAL


Ciertamente ,que la acci6n individual se haria sentir si cada uno como
acto patri6tico, no permitiera que se le designase con grades militares que no ha
o".tenido legalmente; mas, debemos considerar que a las Autoridades corres-
ponde hacer el mayor y mas efectivo esfuerzo en tal sentido, empleando en el
tratamiento official el muy honroso tfftulo de CIUDADANO, sin aniadir gradua-
ciones militares a personas que no las hayan alcanzado, de conformidad con
las disposiciones correspondientes del C6digo Militar.- Dios y Federaci6n,-
C. JIM&NEZ REBOLLEDO.


Estados Unidos de,-Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 1.125.- Caracas: 29 de enero de 1920.-
S110 y 61
Ciudadano Cobernador del Distrito 'Federal.-Su Despacho.
Para su conocimiento y a fin de solicitar la eficaz cooperaci6oh de ousted,
en el sentido indicado por el ciudadano Ministro de Guerra y Marina, cimple-
me acompaiiar a la present un ejemplar del numero 13.973 de la Gaceta Ofi-
cial, en que corre inserta la comunicaci6n que aquel funcionario ha dirigido a
este Despacho.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.
Igual para los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorios Federales.-Sus. i-pitales.


Estados ULnidos de Venezuela.- Gobierno del Distrito Federal.-- Direcci6n
Civil y Politica.- N6m, 958.- Caracas: 3 de febrero de 1920.-
110" y 61
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente. -
Tengo a honra avisar a usted recibo de su nota nfmero 1.125, fecha 29
de enero iltimo, y de un exemplar del numero 13.973 de la Caceta Oficial en
que esti publicada la comiunicaci6n del ciudadano Ministro de Guerra y Ma-
rina, relative al uso indebido de grados militares.
El Gobierno del Distrito Federal penetrado del interns que involucra
-para la discipline y el orden militares,'el cabal cumplimiento de todas las dis-
posiciones y leyes vigentes sobre la material, tominia muy en cucnta, para su eje-
cucion en el Distrito, los prop6sitos expuest6s en la referida comunicacion, y a
este fin, piensa que seria muy eficaz tener a la vista en todas las Oficinas de su
dependencia, la nomenclatura de'las personas a quienes se les haya conferido en
la Repiblica grades militares conforme a las disposikciones'del C6digo respec-












DE RELACIONES INTERIORES 59

tivo, pues de otra manera sera casi impossible cooperar eficazmente a la efec-
tividad de esas ideas que son de verdadera trascendencia y elevarin a una en-
vidiable altura la noble.carrera de las armas nacionales.- Dios y Federaci6n.
Por el Gobernador,- El Secretario de Gobierno,- Ram6n E. Vargas.
En ijual sentido han respondido los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorios Federales.


Expediciones cientificas.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Numrn. I. 163.- Caracas: 14- de febrero de 1920.-
1I(Y. y 61I
Ciudadano Ministro de Hacienda.- Su Despacho.
El senior Edward Barton, en representaci6n de siete de los corrientes, D. 23
dice a este Despacho:
Llevo a su conocimiento que en mayo o junio de 1918, por orden de
su Gobierno fue autorizada la entrada libre de derechos de Aduana del equi-
paje del senior Teodoro de Booy, al puerto de Maracaibo. El hizo una expe-
dici6n geogrifica y etnogrfica a la sierra de Periji. Como yo estoy prepa-
rindome para hacer una exploraci6n en el Estado Zulia y La Goajira, par-
tiendo lu6go al rio Cuyuni, exactamente igual a la del senior de Booy, pido a
usted el gran favor de la misma exoneraci6n de mi equipaje y el de mi seiiora
en el puerto de Maracaibo.- Hemos dejado el equipaje en la isla de Cura-
zao y estamos demorados en Caracas, con el fin de zanjar esta dificultad por
medio de su bondadosa autorizaci6n, con la que no dudamos nos favorezca..
Es equipaje particular y equipo para viajar entire indigenas: motilones, cocinas,
goajiros, arawahs y demas; todo es para nuestro propio uso y no tenemos nada
para vender.- No quiero catequizar los indios, sinb'o solamente hacer explora-
ciones y studios en la sierra de Periji, Sinamaica, Castilletes y el interior de
- la Goajira, como tambien en el Cuyuni, con el prop6sito de recoger datos e in-
formes completes sobre los indigenas y sus costumbres, para mi Sociedad "South
American Missionary Society-20 John Street W. C. Londres," quien me ha
mandado a Venezuela precisamente con este fin. Una vez hechos mis viajes
tendre much placer en presentar a usted un informed complete, dindole el. re-
sultado de mis studios. Esgracia, etc."
Y elevada a conocimiento del ciudadano Presidente Provisional de la
Repfiblica Ia representaci6n preinserta, el Supremo Magistrado ha tenido a
bien disponer que se acceda a ella en todas sus parties, y en consecuencla se le











60 MEMORIAL

jarticipa a ousted, a los fines consiguientes.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO
ANDRADE. -


Estados Unidos de Venezuela.-- Ministerio de Hacienda.-- Direcci6n de
SAduanas.- Servicio de Aduanas.- Nfim. 315.- Caracas: 21 de fe-
brero de 1920.- 110' y 61"
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.-Su Despacho.
Como resultado de la atepta comunicaci6n de usted, distinguida con el
nimero 1.163,- D. P.,- de fecha 14 del corriente, tengo a honra participar
a usted que ya este Despacho ha comunicado las 6rdenes consiguientes al Ad-
ministrador de la Aduana de Maracaibo a los fines a que se contrae su cita-
da nota.- Dios y Federaci6n,- ROMAN CARDENAS.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n del Ceremonial.- Nfim. 132.- Caracas: 28 de febrero de .
1920.- 110" y 62'
Ciudadano Ministro de Relaciones lnteriores.-- Presente.
Por ser asunto de la competencia. del Departamento al muy digno cargo
de usted le remito en copia la nota que dirige a este Ministerio el de Negocios
Extranjeros de Suecia, respect al proyectado viaje a Venezuela del Doctor
Gustaf Bolinder y su sefiora esposa.
Ruego a usted se sirva comunicarme lo que se resolviere en el particular,
para proceder en consecuencia.- Dios y Federaci6n,- E. GIL BORGE.S.
S/

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.- Nfim. 1.203.- Caracas: 3 de marzo de 1920.-
110.y620
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.-- Su Despacho.
En referencia a la atenta comunicaci6n de usted, fecha 28 de febrero uil-
timhno, nfimero 132, tengo a honra manifestarle que este Despacho asiente
gustoso a los deseos del Gobiemrno del Reino de Suecia en cuanto a las facilida-
des a que aspira el senior Doctor Gustaf Bolinder para realizar una nueva ex-
pedici6n cientifica a Venezuela, y al efecto remito a usted la carta recomenda-
ci6n correspondiente.- Dios y Federaci6n.- IGNACIO ANDRADE,













EL MINISTRY DE RELACIONES INTERIORES
PE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA, A TODAS LAS AUTORIDADES
DE LA REPUBLICA QUE LA PRESENT VIEREN,
Hace saber:
Que el distinguido sabio sueco Doctor Gustavo Bolinder, se dirige a la
Repliblica, acompafiado de su espgsa, en viaje de studios; y por cuanto la ex-
presada expedici6n cientifica es considerada de importancia para Venezuela.
ha dispuesto el ciudaclano Presidente Provisional de la Republica se le presten
al Doctor Bolinder y-a su sefiora esposa el apoyo y facilidades que requiera
el mejor ixito de su misi6n.
Caracas: 3 de marzo de 1920.
IGNACIO ANDRADE.


Conmemoraciones publicas en los Estados.

Estados Unidos de Venezuela.- Tel6grafo Nacional.- De Trujillo a Ca-
racas, el 24 de junior de 1920.
Ministro de Relaciones Interiores.
Tengo a honra participar a usted que hoy he dictado Decreto por el cual D. 24
se declaran dias de fiesta en el Estado el 25, 26 y 27 de noviembre pr6ximo
venidero, fechas centenarias de los Tratados de Armisticio y Regularizaci6n
de la Guerra y de la entrevista del Libertador Sim6n Bolivar y el General
Juan Pablo Morillo, en el hist6rico pueblo de Santa Ana.- Dios y Federa-
cion,- SANTIAGO FONTIVEROS.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Polftica.- Telegrama.- Num. 736.- Caracas: 30 de junior
de 1920.
President del Estado Trujillo.- Trujillo.
Por el atento telegrama de usted, se ha impuesto este ,Despacho de haber
sido decretados de fiesta en ese Estado los dias 25, 26 y 27 de noviembre
pr6ximo, fechas centenarias de los tratados de armisticio y regularizaci6n ae
Ia Guerra y de la entrevista del Libertador con el General Morillo en el his-
t6rico pueblo de Santa Ana.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


DE RELACIONES INTERIORES


61











62 MEMORIAL

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Bolivar a Ca-
racas, el 31 de julio de 1920. .
Ministo de Relaciones Interiores.
Tengo honor llevar a conocimiento de usted, que en esta fecha he expedi-
do Decreto por el cual dispongo que, con motivo de la glori6.a rememoraci6n
de la celebre batalla de Boyaca, el 7 del entrante me-s se exhiba en una velada
artistico-literaria el libro del Centenario del Congreso de Angostura, decre-
tado por este Ejecutivo y el cual se encuentra ya editado. Admirador como es
usted del culto de veneraci6n que a los corazones republicans demandan en
esta &era de Rehabilitaci6n y de Paz los hechos que ilustraron los faustos de
nuestra epopeya de emancipaci6n, apresurome a hacerle la participaci6n que
antecede.-Dios y Federaci6n,- M; TopRREs GARCfA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Num. 777.- Caracas: 5 de agosto
de 1920.
President del Estado Bolivar.-- Ciudad Bolivar.
En cuenta, por el atento telegrama de usted de fecha 31 de 'julio, de
haber dictado un Decreto disponiendo que el dia 7 de los corrientes, aniver-
sario de la celebre batalla de Boyaca, se exhiba en una velada artistico-litera-
ria el Libro del Centenario del Congreso de Angostura.
Sirvase aceptar mis congratulaciones por este motivo.- Dios y Federa-
ci6n,- IGNACIO ANDRADE.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.-- De La Asunci6n a
Caracas, el 2 de agosto de 1920.
Ministro de Relaciones Interiores.
H6nrome participarlk y por su digno 6rgano al Ejecutivo Federal, que el
aniversanrio de la inmortal victoria de Matasiete fui celebrado' en todo el
territorio del Estado con todo el mayor entusiasmo y lucimiento.- Dios y Fe-
deraci6n,-J. A. RAMIREZ.











DE RELACIONES INTERIORES

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nim. 794.- Caracas: 10 de agosto
de 1920.
President del Estado Nueva Esparta.-La Asunci6n.
En cuenta de la manera solemne como fui celebrada en ese Estado el
aniversario de la inmortal batalla de -Matasiete.-' Dios y Federaci6n,- IG-
NACIO ANDRADE. .
__________ g

Estados Unidos de Venezuela.-- Teligrafo Nacional.- De Barcelona a Ca-
racas, el 28 de octubre de 1920.
Minisiro de Relaciones Interiores.
Tengo el honor de participar a usted que hoy he dictado un Decreto de-
clarando dia de fiesta en el Estado el pr6ximo 14 de noviembre, aniversario
del'natalicio del ilustre Pr6cer General Jose Antonio Anzoategui, hijo de Bar-
celona.- Dios y Federaci6n,- M. A. GUEVARA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nim. 870.- Caracas: 2 de noviem-
bre de 1920.
President del Estado Anzodtegui.- Barcelona.
En cuenta por el atento telegrama de usted, de haber dictado un Decreto
declarando dia de fiesta el pr6ximo -14 de los corrientes, aniversario del nata-
licio del General Jose Antonio Anzoitegui, ilustre Pr6cer de nuestra Inde-
pendencia.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


Contratos sometidos a la consideraci6n del Ejecutivo Federal.


Estados Unidos de Venezuela.- Estado Tichira,- Gobierno Constitucio-
nal.- Presidencia.- San Crist6bal: 24 de abril de 1920.- 111 y 62'
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Caracas.
Tengo el honor de enviar a usted adjunto, para su studio, conforme a las D, 25
indicaciones de ese Ministerio, un, Proyecto de Contrato para el establecimien-
to de energfa y luz el&ctrica en la ciudad de Pregonero, Capital del Distrito











MEMORIAL


Uribante; y este Despacho sabri agradecer.altamente, que al devolverlo, cual-
quier modificacion o alteraci6n que 61 deba sufrir, la haga conocer estricta-
mente, para seguir en todo las instrucciones de ese Ministerio.;- Dios y Fede- -
raci6n,- P. LE6N A.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nuim. 1.540.- Caracas: 24 de mayo de 1920.-
11 9y 62'
Ciudadano Presidente del Estado Tdchira.- San Crist6bal.
En referencia a la atenta comunicaci6n de usted fechada a 24 de abril
61timo, numero 8, junto con la cual se sirvi6 remitir en consult un Proyecto
de Contrato para el establecimiento de energia y luz electrica en la ciudad de
Pregonero, cumpleme manifestarle qie- este Despacho pas6 el mencionado
Proyecto para su studio e informed al Procurador General de la Naci6n, in-
forme que me permit acompaliar en copia adjunta a la present y el cual ha
sido acogido en tWdas sus parties por este Ministerio, por encontrar razonables
Slas observaciones que en 6l indica.-Dios y Federaci6o,-IGNACIo ANDRADE.


(COPIA)

Estados Unidos de Venezuela.- Procuraduria general de la Naci6n.--Nui-
mero 193.- Caracas: 21 de mayo de 1920.- 111 9 y 62
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Su Despacho.
En contestaci6n a su atenta nota fechada el 12 del present mes, numero
1.473 -- D. P.- y despues de haber estudiado el Proyecto de Contrato para
instalar la luz electrica en la cuJad de Pregonero, Distrito Uribante, Estado
Tachira y cuyo contrato ha sido sometido a la consideracj6n del Ejecutivo Fe-
deral, tengo la honra de. presentar a usted estas dos observaciones:
I.- La Empresa se compromete a servir el alumbrado publico de la ciu-
dad con setenta y cinco limparas de luz incandescent (articulo. IP), siendo
la duraci6n de dicho contrato por el termino de cuarenta y cinco afios, no pu-
diendo la Municipalidad celebrar ningin otro igual o similar durante ese lapso
(articulo 8), este plazo de cuarenta y cinco ainos es deminasiado largo y no
tiene raz6n de ser, puesto que tratindose de una Empresa de las condiciones
del contrato, no necesita de gran capital que exija para su amortizaci6n lapso
tan largo.











DE RELACIONES INTERIORES 65

El articulo 26 de la Ley de Concesiones Ferrocarrileras de 4 de junior de
1918 establece que el tirmino para dichas concesiones no debe pasar de cua-
renta afios y debe recordarse que para establecer una lInea f6rrea es necesaria
la inversion de grandes capitals.
Dada la magnitude de la Empresa que se va a establecer y teniendo en
cuenta que ella necesita de un capital relativamente moderado, es mas que su-
ficiente un plazo de quince afios, renovable a voluntad de ambas parties.
II.- El articulo 79 estipula que en el caso de falta de cumplimiento por
parte del Concejo Municipal,-de la suscripci6n mensual "de una o dos men-
sualidades," la Empresa suspenders el servicio hasta que le sean cubiertas las
sumas que se Ie adeudan. La redacci6n de ese articulo, tal como esti, carece
de fijeza y- debiera decirse de dos mensualidades," en vez de una o dos
mensualidades."
Me es grato devolver a usted, en dos folios iftiles, el proyecto de contrato
que se sirvi6 someter a mi estudio.- Dios y Federaci6n,- G. T. VILLEGAS
PUUDO.


Estados Unidos de Venezuela.- Estado Trujillo.- Presidencia.- N'ime-
ro 289.- Trujillo: 30 de abril de 1920.- 11 t y 629
Ciadadano Ministro de Relaciones Interiores.- Caracas.
De conformidad con la circular de ese Ministerio, de fecha 25 de sep-
tiembre de 1916, nimero 2.445, tengo el honor de remitir en consult al Eje-
cutivo Federal, por el digno 6rgano de usted, constant de tres folios tiles, el
Contrato original, celebrado con fecha 15 del present mes, entire el Sindico
Procurador Municipal del Distrito Bocon6 y_-el ciudadano Armando Salas,
en representaci6n, respectivamente, del Concejo Municipal del mismo Distrito
y la Companfia An6nima Energia y Luz Electrica de Bocon6."- Dios y
Federaci6n,- SANTIAGO FONTIVEROS.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
-recci6n Politica.- Num. 1.541.- Caracas: 24 de mayo de 1920.-
1119y629
Ciudadano Presidente del Estado Trujillo.- Trujillo.
Junto con la atenta comunicaci6n de usted de fecha 30 de abril iltimo,
numero 289, se recibi6 en este Despacho el contrato original celebrado entire
el Sindico Procurador Municipal del Distrito Bocon6 y el ciudadano Armando
9-P.











MEMORIAL


Salas, en representaci6n de la Compafia An6nima Energia y Luz Electrica
de Bocon6," enviado poi usted en consult; y en contestaci6n, cfimpleme remi-
tirle una copia del Informe rendido al efecto por el ciudadano Procurador, Ge-
neral de la Naci6n y el cual ha sido acogido en todas sus parties por este Minis-
terio.- Dios y Federaci6n,- IGNACI6 ANDRADE.


(COPIA)

Estados Unidos de Venezuela.- Procuraduria General de la Naci6n.-Nfi-
mero 192.- Caracas: 21 de mayo de 1920.- 111" y 62"
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores. /
En contestaci6n a su atenta nota fechada el 12 del present mes, nuimero
1.473 D. P.,- y despu6s de haber estudiado el contrato celebrado el 15
de abril ultimo entire el Concejo Municipal del Distrito Bocon6 y la Compa-
nia An6nima Energia y Luz Electrica de Bocon6," para el alumbrado pua-
blico y privado de aquella poblaci6n y cuyo contrato se ha sometido a la con-
sideraci6n del Ejecutivo Federal para los fines de Ley, tengo la honra de so-
meter a su ilustrada consideraci6n las siguientes observaciones:
I.- La Municipalidad concede a la Compania por el tirmino de sesenta
aios privilegio exclusive para la producci6n de energia y luz electrica en la
ciudad de Bocon6 y sus campos circunvecinos, quedando la Empresa libre de
todo impuesto o gravamen Municipal durante ese tiempo (articulo 89); este
plazo de sesenta afios.es exageradamente largo y no tiene raz6n de ser, puesto
que tratindose de una Empresa que va a establecer 125 focos de 45 bujias
cada uno y cinco.focos de 16 bujias para el alumbrado piblico (aiticulo 31),
no necesita de gran capital que exija para su amortizaci6n tan largo lapso.
Seguin el articulo 26 de la Ley de Concesiones Ferrocarrileras de 4 de
junior de 1918, el termino para dichas concesiones no debe pasar de cuarenta
afnos, y es necesario tener present que para establecer una linea firrea si se
necesita de un gran capital.
Dado el tamafio de la Empresa y el capital relativ'amente moderado que
ella necesita, es. mas que suficiente un lapso de quince afios, renovable a volun-
tad de ambas parties.
II.- Al final del articulo 12 se obliga la Municipalidad a ayudar a la
Compafifa en toda solicitud sobre exoneraci6n de derechos aduaneros para los
materiales que se importen, como necesarios y pertinentes a la instalaci6n de
dicha Empresa. Esta claiusula es nula depleno derecho, porque asi lo prescribe











DE RELACIONES INTERIORES 67\

el articulo 43 de la Ley Orginica de la Hacienda Nacional, que dice que en
los contratos celebrados por los Distritos no podrain estos obligarse a solicitar
franquicias de impuestos nacionales y que tales cliusulas serin nulas de pleno
derecho.
III.- El articulo 13 del contrato establece que en todos aquellos puntos
no previstos en dicho contrato, los particulares quedarain sometidos a los Regla-
mentos de la Empresa; a este articulo debiera agregrsere los cuales serin
sometidos a la aprobaci6n del Concejo Municipal," porque tal como esti re-
dactado puede resultarmuy gravoso para los particulares.
IV.- De acuerdo con el articulo 10 la Municipalidad aportari un con-
tingente en acciones de la Empresa (no dice a cuanto montara ese contingente)
y no podra enajenar dichas acciones hasta tanto no haya expirado el tiempo
estipulado del contrato. Esta clausula coloca en condici6n muy desfavorable
a la Municipalidad, respect a los demgs tenedores de acciones, sin contar que
lo probable es que terminado el contrato esas acciones valgan much menos del
. primitive valor.
Es necesario tambien ver si la Ley sebre Regimen Municipal del Estado
Trujillo, permit a la Municipalidad de Bocon6 hacer esa clase de operaciones.
V.- Segtn el articulo 7T, la Compafiia se reserve el derecho de suspen-
der el servicio de alumbrado, tanto publico como privado, por falta de cum-
plimiento en el pago de las cuotas respectivamente estipuladas, sin precisar el
nfimero de cuotas que deben vencerse para llevar a cabo dicha suspension. Es
muy convenient fijar de modo expreso el nuimero de esas cuotas, en cada caso;
y debe suprimirse de dicho articulo las siguientes lines finales: "y no Se deba
a causes imprevistas provenientes de casos fortuitos o de fuerza mayor, en los
cuales habri derecho al descuento, cuando la falta del servicio exceda de quin-
Sce dias," porque desde el moment en que la Compaiia no pueda suministrar
luz por un plazo que exceda de cinco dias, sea cual fuere-la causa, debe hacer
el descuento proporcional, siendo exagerado pretender cobrar por el servicio
de un alumbrado que no se ha suministrado durante quince dias.
Me es grato devolver a usted e" cinco folios tiles, el contrato original
que usted se sirvi6 acompaniarme.- Dios y Federaci6n,- G. T. VILLEGAS .
PULIDO.











68 MEMORIAL

Estados Unidos de Venezuela:-Estado Trujillo.- Presidencia.- Numero
439.- Trujillo: 7 de septiemnbre de 1920.- 111 y 62--
Ciudadano Ministro de Relaciones Jnteriores.- Caracas.
De conformidad con la circular -de ese Ministerio, de fecha 25 de sep-
tiembre de 1916, n6mero 2.445, tengo el honor de remitir en consult al
Ejecutivo Federal, por el digno y autorizado 6rgano de usted,. constant de
cinco folios fitiles, el contrato original, celebrado el ocho de diciembre del afio
pr6ximo pasado, entire la Municipalidad del Distrito Betijoque, representada
por su Sindico Procurador, y la Compafifa An6nima Energia y Luz Elic-
trica de Betijoque," reference a la instalaci6n de dicha Empresa.- Dios y Fe-
deraci6n,- SANTIAGO FONTIVEROS.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nim. 2.035.- Caracas: 28 de septiembre de 1920.
111 y 62'
Ciudadano Presidente del Estado Trujillo.-- Trujillo.
Se ha recibido en este Despacho la atenta comunicaci6n de usted, fecha
7t de los corrientes, sefialada con el nfimero 439, y el ejemplar original del
Contrato celebrado entire la Municipalidad del Distrito Betijoque de ese Es-
tado y la Compafiua An6nima "Energia y Luz Electrica de Betijoque "; y
en contestaci6n cuimpleme remifirle copia del Informe rendido al efecto por
el ciudadano Procurador General de la.Naci6n, en que le hace algunas obser-
vaciones, que este Despacho, a su vez, recomienda a ousted por encontrarlas
del todo acertadas.
Devuelvo a usted el original del contrato en referencia.- Dios y Fede-
racion,- IGNACIO ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Procuriduria General de la Naci6n.-Nu-
mero 229.- Caracas: 27 de septiembre de 1920.- 1119 y 629
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Su Despacho.
En contestaci6n a su atenta no.ta fechada el 21 del present mes, nfimero
2.007,- D. P.,- y despu6s de haber estudiado el contrato celebrado el 8
de diciembre de 1919, entire la Municipalidad del Distrito Betijoque del Es-
tado Trujillo, representada por su Sindico Procurador, y la Compajia An6-











DE RELACIONES INTERIORES


nima Energia y Luz El6ctrica de Betijoque," referente a la instalaci6n de
dicha Empresa, y cuyo contrato ha sido sometido a la consideraci6n del Eje-
cutivo Federal por 6rgano del Presidente del Estado Trujillo, para los fines
de ley; tengo la honra de someter a su ilustrada consideraci6n las siguientes
observaciones:
I.- La Municipalidad concede a los contratistas por el termino de se-
senla aios, privilegio exclusive para la producci6n de energia y luz electrica en
la ciudad de Betijoque, sus campos, poblaciones y Municipios forineos, que-
dando los contratistas durante este tiempo exentos de todo impuesto o gravamen
Municipal, con el cual no podri ser pechado en ninguna forma y condici6n
(Clausula 10) ; este plazo de sesenta afios es exageradamente largo y no tiene
raz6n de ser, puesto que dada la clase de servicios a que se obliga la Empresa,
ella no necesita de gran capital que exija para su amortizaci6n ese largo lapso.
Segin el articulo 26 de la Ley de Concesiones Ferrocarrileras de 4 de
junior de 1918, el.ttrmino para dichas concesiones no debe pasar de cuarenta
afios, y es necesario tener present que para establecer una line ferrea si se ne-
cesita de un gran capital.
Dada la clase de empresa que motiva este informed y del capital relativa-
mente moderado que ella necesita, es mis que suficiente un lapso. de quince
afios, renovable a voluntad de ambas parties.
II.- La Municipalidad concede asimismo a los contratistas el derecho
exclusivo-para utilizar sin remuneraci6n alguna las acequias existentes en terre-
nos ejidos de su propiedad, comprendidos entire las quebradas La Gira" y
"Vichi,'" y entire esta iltima y el lugar denominado La Sabaneta" en el
camino piblico y a ceder por este contrato las aguas que necesite de las men-
cionadas quebradas para la movilizaci6n de la plant por fuerza hidriulica.
(Clausula 11').
A esta cliusula debiera agregirsele la siguiente.frase: siempre que no
perjudique al servicio de las aguas que necesite la comunidad ni a intereses de
terceros ya adquiridos."
III.- La Municipalidad se obliga a ayudar a los contratistas en toda
solicitud sobre exoneraci6n de derechos aduaneros para las maquinarias y de-
mas materials que necesite importar para el establecimiento de la Empresa.
(Clausula 13a)
Esta clausula debs suprimirse porque es nula de pleno derecho, de acuerdo
con lo prescrito en el articulo 43 de la Ley Organica de la Hacienda Nacional
que dice, que en los contratos celebrados por los Distritos no podrin istos obli-
garse a solicitar franquicias de impuestos nacionales y que tales clausulas serin
nulas de pleno derecho.












70 MEMORIAL

IV.- Por la cliusula decima cuarta la Municipalidad poci concurrir
con un nminero de acciones si lo tuviere a bien, pero si lo hiciere asi, en tal virL
tud no podrai enajenarlas ni comprometerfas hasta que haya expirado el t6rmino
aquf estipulado; y los contratistas no reconoce'rin tampoco durante el mismo
lapso de tiempo otro duefio de las acciones que al Municipio capital del Dis-
'trito Betijoque.
Esta clausula coloca en condicion muy desfavorable a la Municipalidad
respect a los demis tenedores de acciones, sin contar que es muy probable que
terminado el contrato en cuesti6n, dichas acciones vengan a valer much menos
de su precio primitive.
Es necesario tambi6n averiguar si la Ley sobre Regimen Municipal del
Estado Trujillo permit a la Municipalidad del Distrito Betijoque hacer esa
clase de operacion.
V.- En la clausula decima sexta se estipula que en todos aquellos pun-
tos no previstos en este contrato, la Municipalidad como los particulares quedan
sometidos a los reglamentos de la Empresa.
A esta clausula debiera agregirsele: los cuales serin sometidos a la apro-
baci6n del Concejo Municipal antes de ser puestos en vigencia ; porque tal
como esti redactada puede resultar muy gravosa para la Municipalidad y para
los particulares.
SMe'es grato devolver a usted, en cuatro folios tiles, el contrato 'original
que used se sirvi6 remitirme.- Dios y Federaci6n,- G. T. VILLEGAS Pu-
LIDO.


Circulaci6n de monedas lisas venezolanas.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nm. 1.754.- Caracas: 25 de junio de 1920.-
I111 y 629
Ciudadano Ministro de Hacienda.- Su Despacho.
D, 26 Para su conocimiento y a fin de que el Despacho al digno cargo de usted
indique lo que deba contestarse al Presidente del Estado Nueva Esparta, tengo
a honra trascribirle el oficio que con fecha 16 de los corrientes y marcado con
el numero 112, se ha recibido en este Ministerio de aquel funcionario:
Me es honroso elevar a su superior conocimiento el asunto a que se
contrae el ciudadano Tesorero General del Estado, en la comunicaci6n si-
guiente: -" Estados Unidos de Venezuela.- Estado Nueva Esparta.-


,,1, '".ff'











DE RELACIONES INTERIORS 71

Tesoreria General.- La Asunci6n: 10 de junior de 1920.- 111 y 62'_-Ni-
mero 120.- Ciudadano Secretario General del EsIado.-S. D.- Por creer-
lo de mi deber cumplo con informar al ciudadano Presidente Constitucional
del Estado, por el muy digno 6rgano de usted, lo siguiente:- El afio pr6ximo
pasado en varias ocasiones recibi6 esta Tesoreria de la Agencia del Banco de
Venezuela en Pampatar y por pago del Situado Constitucional, correspon-
diente a este Estado, una regular cantidad de moneda venezolana lisa, la que
segin informes fue puesta en circulaci6n por la escasez de plata para aquella
6poca. Como dicha. moneda fue distribuida en los diversos pagos del Presu-
puesto de este Gobiernmo, es 16gico deducir que todavia circle la" referida
moneda, como en efecto, constantemente esta Tesoreria recibe de sus diferen-
tes Oficinas de Recaudaci6n algunas piezas de la susodicha moneda, y como la
Tesoreria hace algunos pagos fuera del Estado, girando por rgano de la
Agencia del Banco en Pampatar, en fecha de ayer envie6 un giro para Caracas
y me fu6 rechazado por la referida Agencia del Banco, por contener la canti-
dad enviada alguna parte de moneda lisa distribuida en piezas de 25 y 50 cen-
timos de bolivar, y como estas operaciones causan perjuicio a la Tesoreria en
su contabilidad, es que me dirijo el ciudadano Presidente Constitucional
del Estado, en consult de si ordeno a los Recaudadores de mi dependencia
no aceptar la moneda lisa en circulaci6n.- Dios y Federaci6n,- F. Vaquero
Villanueva."- Lo cual elevo a mi vez al conocimiento del ciudadano Minis-
tro, a fin de que se digne instruirme sobre el particular, para ver que soluci6n
puede darse al punto en referencia."- Dios y Federaci6n,- IGNACIO AN-
SDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Polfitica.,- Num. 1.842.- Caracas: 16 de julio de 1920.-
1119 y 62'
Ciudadano Presidente del Estado Nueva Esparta.- La Asunci6n.
En referendcia a su oficido nimero 112 de 16 de junior pr6ximo pasado, en
que trascribe el oficio que dirigiera al Secretario General el ciudadano Teso-
rero de ese Estado, sobre aceptaci6n de monedas de .plata lisas, ciimpleme de-
cirle que el articulo 30 de la Ley de Monedas vigente dice asi: No son
de obligatorio recibo las' monedas perforadas, limadas o alteradas en cualquier
otra forma. Tampoco lo serirn aquellas desgastadas por el uso hasta haber
perdido mas de .cinco milesimos de su peso legal, si son de oro; y si son de
plata o de niquel, hasta haber perdido por ambas caras sus respectivas empre-
sas."- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.











72 MEMORIAL

Prohibici6n de vender bebidas espirituosas en la mina" El Mene."1

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama. ---Nm. 864.- Caracas: 25 de octubre
de 1920.
President del Estado Falc6n.- Coro.
D, 27 El Ministro de Foihento trascribe a este Despacho un telegrama recibido
del Jefe Civil del Municipio San Felix delDistrito Buchivacoa de ese Estado,
en que avisa que en la mina -" El Mene" se expende licor con permiso legal,
pero que el Gerente de la Compafia exige se prohiba la venta por serle perjudi-
cial a los intereses que represent.
Sirvase informar a este Despacho la verdad de lo que ocurra al respect.
Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Teligrafo Nacional.- De Coro a Cara-
cas, el 2 de noviembre de 1920.
Ministro de Relaciones Interiores.
En contestaci6n a su telegrama del 25 de octubie, nu'imero 864, tengo el
honor de decir a usted, que de los informes obtenidos result que si perjudica
a ]a Compamia Minera del Distrito Buchivacoa el expendio de licores en el
Municipio San Felix.- Dios y Federaci6n,-i LE6N JURADO.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nfun. 882.- Caracas: 17 de noviem-
bre de 1920.
President del Estado Falc6n.- Coro.
Dispone el ciudadano Presidente Provisional de la Repfibliea, que se
prohiba el expendio de licores en la jurisdicci6n de la mina "El Mene," en
"irtud de los informes suministrados por jsted, acerca de los perjuicios que Al
report a la Compafima minera que la explota.- Dios y Federaci6n,-IGNACIO
ANDRADE.











DE RELACIONES INTERIORES 73-

Estados Unidos de Venezuela.- Telkgrafo Nacional.- De Coro a Cara-
cas, el 19 de noviembre de 1920.
Ministro de Relaciones Interiores.
P
Tengo el honor de avisarle recibo de su telegrama del diez y siete, y de
conformidad con sus 6rdenes ya me he dirigido al Jefe Civil del Distrito Bu-
ichivacoa, a fin de que prohiba la venta de licores en la mina "El Mene de
aquella jurisdicci6n.- Dios y Federaci6n,- LEO6N JURADO.


Molinos de trigo.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Polftica.- Telegrama.- Nuim.. 821. -Caracas: 17 de sep-
tiembre de 1920.
Ciudadano..........
Para satisfacer una exigencia de nuestra Cancilleria, sirvasc informar a D, 28
este Despacho el nimero de molinos de trigo existentes en la jurisdicci6n de su
mando, y el de los que actualmente se estin construyendo; y los nombres de las
Compamias que los exploten.- Dios y Federaci6n,- IGNAC& ANDRADE.
Para los Protidentes de Estado v Gobernadores de Territorio.- Sus Capitales.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Poliftica.-- Nim. 2.238.- Caracas: 25 de noviembre de 1920.
IIi'y 62'
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Ciudad.
En referencia a la atenta comunicaci6n de usted-fechada a 14 de sep-
tiembre ultimo, niumero 1.136,- D. de P. C.,- tengo a honra manifestarle
que los 6nicos Estados de la Repfiblica donde se cultiva el trigo, son: Lara, M&-.
rida, Trujillo y Tachira.- Acompafio a. la present, originals, los datos sumi-
nistrados al respect por los Presidentes de los Estados Lara y Trujillo y me
sera grato remitirle oportunamente los datos que lleguen referentes a los otros
dos.- Dios y Federacid6n,- IGNACIO ANDRADE.


10-P.








rh*'


74 MEMORTA

Investigaciones sobre paradero de extranjeros.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.- Num. 1.375.- Caracas: 24 de abril de 1920.-
1I1P y 621
Ciudadano Cobernador del Distrito Federal.-Su Despacho.
D, 29 Para su conocimiento y a los fines solicitados por nuestra Cancilleria,
tengo a honra trascribirle la comunicaci6n que con fecha de ayer ha dirigido
a este Despacho:
"Este Departamento ha recibido el siguiente informed de las autoridades
americanas en Puerto Rico:-" Este Despacho tiene en su poder la orden de
arrestar por causa de falsas declaraciones a un tal Tomigs A. Collins, a quien
se solicita porque expidi6 en Puerto Rico cheques sin valor por la cantidad de
algunos centenares de d6lares. Este senior sali6 de Puerto Rico en, el Phila-
delphia el 20 de marzo de 1920, y segtuln documents de la Agendcia del vapor,
pidi6 pasaje para La Guaira.- H6 aquf la descripci6n general de su persona:
de color blanco, americano, de 25 a 30 afios; de 5 pies y 8 pulgadas de alto;
de hombios ligeramente encorvados; de semblante mis bien amable; de 130
lilras. de peso; de ojos negros y de tipo irlandis. Aparece como hombre ca-
sero. Cuando estuvo aqui vestia una blusa military de'color azul, con medallas
en las mangas. Viajaba en compania de su esposa, quien parece de 19 a 20
afios, con cinco pies y seis pulgadas de alto y es de rostro mas bien simpitico.
Agradeceria que usted investigate si Collins esti ain en Venezuela, y en caso
negative, descubriese a donde se ha encaminado y avisase.-Si auin esti en Ve-
nezuela, aviselo por cable a costa nuestra.-Walter F. Doby, Inspector, Jefe
interino de la Policia insular.- Collins pretend estar ocupado en organizer y
establecer escuelas particulares militares, escuelas de nifios y escuelas en el
campo."--," Apreciara much este Departamento que el Ministerio al muy
dighio cargo de usted, se sirva hacer una investigaci6n acerca del sujeto a que
se refiere el anterior informed y ordenar que se tomen- las medidas convenientes
de vigilancia."- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Rel'aciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nim. 1.386.- Caracas:, 27 de abril de 1920.-
I11 y62. -
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Ciudad.
/
STengo a honra llevar a su conocimiento que, como resultado de las ave-
riguaciones practicadas por el Gobierno del Distrito Federal, de conformidal i











DE RELACIONES INTERIORS


con la atenta comunicaci6n de listed fechada a 23 de los corrientes, nimero
968,- D. I. P.,- referente al americano Toms A. Collins, aparece que
este, en efecto, arrib6 al puerto de La Guaira en el vapor Philadelphia el dia
24 de marzo hltimo y lu6go se reembarc6 el 28 del mismo mes en el vapor Pe-
rou, con destiny a Puerto Colombia.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO
ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 2.052.- Caracas: 29 d& septiembre de 1920.
111 Py629
Ciudadano Cobernador del Distrito Federal.-Su Despacho.
Para el debido conocimiento de ese Gobiemo, tengo a honra trascribirle
la comunicaci6n que con fecha 27 del mes en curso, nimero 980,- D. de P.
I.,- ha dirigido a este Despacho el ciudadano Ministro de Relaciones Exte-
riores, que dice:, ,
"El C6nsul de la Repfiblica en Nueva York comunica en carta particu-
lar al suscrito lo siguiente:-" En dias pasados estuvo aqui un Agente de la
Policia Secreta y me manifesto que un tal P. Mossaeff o Paul Marzouris era
solicitado por la Policia, pues se habia fugado de Ellis Island.- Es un anar-
quista y el Consulado ruso le vis6 el pasaporte para seguir a Venezuela, y aqui
probablemente se le vis6. En la linea "D'Roja" figure un pasajero en la fecha
poco mas o menos a que se refiere la pesquisa, un tal Mausaief, quizi fu6 el nom-
bre mal deletreado por el empleado que hizo el apunte en el libro de la Com-
pafia de Vapores.-De todos modos bueno es estar en cuenta de ello para que
si esti por alia el individuo en referencia le hagan vigilar por si fuere alli con
intenciones aviesas o si s6lo ha querido eximirse de la repatriaci6n hacia Rusia."
Y tengo a honra trasmitirlo a usted para el conocimiento del Ministerio a su
digno cargo."- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 2.066.- Caracas: 6 de octubre de 1920.-
111P y 62'
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
Como resultado de los informes pedidos al ciudadano Gobernador del
Distrito Federal, en virtud de la atenta comunicaci6n de usted, fechada a 27
de" septiembre ultimo, numero 980,-D. de P. I.,- tengo a honra trascribirle











76 MEMORIAL

la comunicaci6n de aquel funcionario, dirigida a este Despacho con fecha 2
de los corrientes, que dice:
Tengo la honra de referirme a su nota nuimero 2.052, fechada el 29
de septiembre 61timo, trascriptiva de un informed dirigido por el C6nsul de la
Republica en Nueva York, al ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores,
sobre la pesquisa que hace la Policia de aquella ciudad, acerca de un tal P.
Mossaeff o Paul Marzouris, fugado deeEllis Island, y a quien parece que ha-
bia visado pasaporte para esta Repiblica.-Al estimar a ese Ministerio su
eficacia en la trascripci6n en referencia, cunpleme a mi vez informarle que en
el vapor americano Philadelphia que arrib6 a La Guaira el dia ocho de agosto
pr6ximo pasado, lleg6 un sujeto de.nombre Rohabya Mousaieff, como de veinte
y tires afios de edad, jerosolimitano, quien trajo una fuerte suma de dinero para
comprar perlas; y no siendo la epoca propicia para ese genero de negociaci6n,
se regres6 a Nueva York, via Curazao, el 28 de septiembre pr6ximo pasado,
en el vapor americano Mirida,-Parece, pues, que; este es el sujeto cuyo
nombre figure entire los pasajeros a quienes se vis6 en Nueva York pasaporte
para Venezuela en la e6poca a que se refiere el C6nsul de la 'Repuiblica en
aquella ciudad y no el ruso a quien persigue la policia americana."- Dios y
Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


Datos sobre registro de propiedad intelectual en la Repuiblioa.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n. Politica.- Num. 2.154.- Caracas: 26 de octubre de 1920..-
'I IQI y 62Q
Ciudadano Gobernador del Distrito Federal.- Ciudad.
D. 30 El Despacho de Hacienda manifiesta a este Departament el deseo de
obtener una lista complete de las producciones, traducciones, res6menes, com-
pendios, extractos o reproducciones cientificas, literarias o artisticas, registra-
das ante ese Gobiernmo, de conformidad con las disposiciones que establece la
Ley de 30 de junior de 1894; y espera tambi6n que en lo sucesivo se leremitan
las publicaciones donde aparezcan las patentes de propiedad literaria o artis-
tica que se otorguen en lo future.
Lo que tengo a honra llevar a conocimiento de usted, con la suplica de
que se sirva suministrarme los datos solicitados por aquel Ministerio.- Dios y
Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.
Igual Pira los Preslientes de Estado.











DE RELACIONES INTERIORS 77

Estados Unidos de Venezuela.- Gobierno del Distrito Federal.- Direcci6n
Civil y Politica.- Num. 1.569.- Caracas: 11 de noviembrede 1920.
S111 y 62"
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.

Aviso a usted recibo de su nota fecha 26 de octubre ultimo, numero 2.154,
en atenci6n a la cual y de acuerdo con los deseos del Despacho de Hacienda,
tengo la honra de remitir a used tin indice de los privilegios de propiedad in-
telectual concedidos hasta la fecha por la Gobemacion del Distrito Federal,
conforme a la Ley de 30 de junior de 1894.- Dios y Federaci6n.- Por el
Gobernador,- El Secretario de Gobiemo,- Ramdn E. Vargas.
Nota.- Los Presidentes de Estado han suministrado los'datos pedidos.


INDICE
de los privilegios de propiedad intelectual conrtcedidos por la Cobernacidn del
Distrito Federal, hasta la fecha, conforme a la Ley de 30
de junio de 1894.


Nombre del Autor,
Franz A Liltenz .............




Doctor Juan de D. Villegas Ruiz..




Doctor Eduardo Ezpelosin.......



Rai1 Perez ................


Titulo de la Obra y fecha
del Registro,
." Gran Cuadro Postal de las Comu-
nicaciones Ripidas entire Venezuela
y demis Naciones del Mundo."-
21 de julio de 1894.

"Compendio de Geograffa de Vene-
zuela, dedicado a los alumnos del
Liceo Bolivar."- 6 de agosto de
1894.

." Exposici6n del C6digo de Procedi-
miento Criminal Venezolano, con su
texto."-20 de agosto de 1894.

." Curso Practico de Ingles."- 5 de
septiembre de 1894.




I.-


MEMORIAL


Alfredo Pacheco N..........



Alfredo Pacheco N............



SMarcos V. Landaez............


" Gufa Practica de Reducciones de
Monedas y de otras Medidas."-
19 de septiembre de 1894.
." Breve tratado de operaciones pricti-
cas mercantiles."- 19 de septiem-
bre de 1894.
." Tratado de Aritm6tica esencialmente
prictico y nociones sobre Sistema '
Metrico Decimal."- 19 de noviem-
bre de 1894.


Ram6n Maria Rodriguez........ "Formulario Practico de Procedimien-
to Criminal, por Ram6n Maria Ro-
driguez, Secretario del Juzgado de
s Primera Instancia en lo CriminAl del
2. Circuito Judicial del Estado Mi-
randa, Circunscripci6n de Caracas."
19 de diciembre de 1894.


F. Vizcarrondo Rojas.


F. Vizcarrondo Rojas.



Jos6 F. Sanchez.......




Doctor Carlos Le6n...


..........." Compendio de Geograffa de Vene-
zuela."-2 de enero de 1895.
..........." Venezuela en el Centenario del Gran
Mariscal de Ayacucho. Resefia
Geografica."--! 5 de enero de 1895.

S....... "Memoria sobre los signos de altera-
ci6n de las notas y su reform. Sis-
lema Sianchez."-19 de enero de
S1895.

".......... Indice Alfabitico de la Recopilacidon
.de Leyes y Decretos.de Venezuela."
9 de julio de 1895.


Jesus Montero Median.............


Gramatica elemental para nifios.-
Tratado de Analogia y Sintaxis
Castellana, segfin la Real Acade-
mia de la Lengua y otros autores."
20 de agosto de 1895.












DE RELACIONES INTERIORES


Agustin Garcia Pompa..........." Leonor o el Calvario de la Honra,"
drama en tres actos y en verso; "En-
tre Crimen y Deshonra," drama en
tres actos y en verso; y La Ban-
dera de Guayana o la Usurpaci6n
Inglesa," drama en un acto y en
verso.

R6mulo A. Garcia..............." Almanaque Anunciador del Comer-
cio de Venezuela, 1896."-- 29 de
octubre de 1895.

Amelia Villasmil de Tejera, en su
calidad de heredera del ciudada-
no Miguel Tejera.............." Vida de Miranda, por Miguel Te-
jera."- 4 de marzo de 1896.

Carlos Ruiz Chapellin ............" Locuras del Hambre," "Un Ingles
de la Guayana en el Gato Negro"
y Un Gallero como Pocos."- 6
de marzo de 1896.
\^
Jose E. Machado................" Epitome de Moral."- 6 de marzo
de 1896.

Esteban D. Gonzalez............" O' Parricida o Perjutro." 7 de
marzo de 1896.

General Manuel Landaeta Rosales..." Guia de la Marina Venezolana."-
18 de abril de 1896.

Eduardo Bauder .............." Compendio de las formalidades que
deben observarse en Venezuela en
el servicio de bultos postales, con
especificaci6n de los Paises contra-
tantes y de los objetos de prohibida
introducci6n en cada uno de ellos,
y las tarifas de porte con las vias'
de trasmisi6n." 13 de abril de
1896.











80 MEMORIAL

Eliezer D. Petitt................'. Matrimonio en diez minutes," "Plan
Revolacionario."- 13 de julio de
1896.
Alfredo Pacheco N..............." Tablas de Conversi6n de medidas
m6tricas en medidas antiguas y, vi-
ceversa."--13 de julio dte 1896.
Sim6n Gonzalez Chac6n.........." Un dia de caza."- 23 de julio de
1896.

Jose Maria Martell......... ....." La Tierra desde su primitive estado
gaseoso hasta la epoca modemrna, por
Jose Maria Martell, Individuo de
la Sociedad de Ciencias Fisicas y
Naturales de Caracas y miembro de
otros Institutos. "-11 de agosto de
1896.

Enrique Garcia Flores..........." El Drama en Casa."- 27 de agosto
de 1896.

H. Zavarse y Santiago Ibarra...... Mtodo grafico para aprender la gui-
tarra (de cuatro cuerdas), smn nece-
sidad de maestro."- 2 de agosto
de 1896.

Doctor Nicomedes Zuloaga........ C6digos, Leyes y Decretos de Ve-
S.. znezuela'concordados."-31 de agos-
to de 1896.

Arturo Rivera .................." An Ilustrated Guide to Ctracas
S- 'containing general dates about Ve-
nezuela."--5 de octubre de 1896.

Julio Calcafio ................." El Castellano en Venezuela. Estudio
Critico."-'7 de_octubre de 1896.

Francisco de Paula L6pez ......." Tabla Neperiana para la multiplica-
ci6n y la division arreglada a la prac-
tica por Francisco de P. Lopez."-
1 0 de octubre de 1896.











DE RELACIONES INTERIORES 81

Jesis Maria Herrera Irigoyen, en
nombre de la Compaiiia Mercan-
til J. M. Herrera Irigoyen & Ce.." El Cojo Ilustrado."-(Revista Li-
teraria quincenal.)- 19 de octubre
de 1896.

Emilio Vicente Valarino .........." Nociones de Electricidad y Tele-
Sgrafia."- 7 de noviembre de 1896.

Martin de Matra .............." Silabario franc6s-espaiiol, o sea fo-
n6tica de la lengua francesa, desti-
nado al studio de los primeros ru-
dimentos de ese idioma en los Cole-
gios y Escuelas Federales de los Es-
tados Unidos de Venezuela."-- 21
de diciembre de 1896.
Pedro Elias Gutiirrez............" Un Gallero como Pocos" (obra mu-
sical.)- 23 de enero de 1897.

Alfredo von Ehrenberg............" Informador Topogrifico de Caracas
y sus alrededores." 25 de enero
de1897.

Doctor Anibal Dominici.........." Comentarios al C6digo Civil Vene-
zolano, reformado en 1896, por el
Doctor Anibal Dominici, Abogado,
Catedritico de C6digo Civil y de
C6digo de Comercio en la Univer-
sidad Central de Venezuela."- 15
de enero de 1897.

Ignacio I. Soto .... ............" Cosmografia al alcance de los nifios."
29 de enero de 1897.

Franz H. Liitens ................" Instrucciones referentes a la aplica-
ci6n de las prescripciones postales y
aduaneras de bultos postales que se
despachen en el exterior con destiny
a Venezuela, de conformidad con
las disposiciones vigentes."- 19 de
febrero de 1897.
l--P.











MEMORIAL


Juan Vicente Camacho...........










Sebastian Ramos Torres .........."


Jes6s Maria Herrera Irigoyen, en
representaci6n de la raz6n social
J. M. Herrera Irigoyen & C' .. "














Luis Gonzailez Gonzalez........"


Doctor Ricardo Ra7etti ........."


Curso Elemental de Filosofia, con-
forme a los filtimos programs, segui-
do de nociones de Historia de la Fi-
losoffa y de cuestiones de diserta-
ci6n dadas en la Facultad de letras
de Paris, por Emilio Boirac, Profe-
sor de Filosofia en el Liceo Condor-
cet y Doctor en Letras."-(Obra
traducida del frances al castellano.)
11 de febrero de 1897.

Consultorio General del Trasporte."
18 de febrero de 1897.



Indicador de las Calles yjEsquinas
de Caracas," Tablasarregladas para
calcular derechos de aduana .miariti-
ma y aduana terrestre, desde 0,025
hasta 0,975 gramos; y desde 1 has-
ta 1.000 kilogramos; y para cada
una de las classes arancelarias, y
Tablas que contienen los derechos
de aduana maritima y de aduana
terrestre unidos y convertidos a pe-
sos macuquinos, desde 0,025 hast4
100 kilogramos; y para cada una de
las classes arancelarias.- 6 de ma-
yo de 1897.

Cartera de un Telegrafista."-25 de
junio de 1897.

Caracas-Piano de la: ciudad y si-
tuaci6n de las Parroquias Forneas."
19dejuliode 1897.


Pedro Martell Larruscain........ ."Leyes usuales de Venezuela, Nacio-
nales y de los Estados, colecciona-
das por orden cronologico, por De-











DE RELACIONES INTERIORS 83

partamentos de Estado, y con un In-
dice por materias."-19 de agosto
de 1897.

Abraham L. Blanco............" Geografia Fisica y Politica de los Es-
tados Unidos de Venezuela, con im-
portantes notas oficiales y Nociones
preliminares de Cosmografia."-27
de agosto de 1897.

Salvador Gonzalez P..........." Ensayos joco-serios, o articulos lite-
rarios."- 20 de octubre de 1899.

Prudencio Marrero ............." Elementos de Historia Natural para
Sinstrucci6n secundaria de los j6venes
de ambos sexos, comprendiendo no-
ciones generals sobre los reinos ho-
minal, animal, vegetal y mineral."
17 de noviembre de 1897.


Doctor Francisco A. Risquez......



Pedro Valery Rizquez y C0 ........

Carlos Pumar ..................


P. Valery Rizquez & C..........



Doctor Juvenal Anzola...........

General Vicente S. Mestre .........


Doctor Manuel Vicente Montenegro..


"Farmacopea Venezolana, C6digo
Farmaceutico Nacional."- 13 de
abril de 1898.
"-Registro del enfermnno y notas clini-
cas."- 8 de junior de 1898.
"Agencia Pumar" y "Revista Quin-
cenal" (9 hojas peri6dicas bajo su
direcci6n.)-28 de julio de 1898.
"Almanaque Ilustrado, Organo Anun-
ciador del Comercio."- 3 de agosto
de 1898.
"Institutores Venezclanos."-22 de
agosto de 1898.
"Cartilla Militar para la instrucci6n
moral del soldado venezolano."-
19 de septiembre de 1898.
"Esbozos de Venezolanos Notables."
14 de septiembre de 1898.











MEMORIAL


Doctor Luis Ugueto. ........... Leciones de Topografia leida en la
Escuela Polit6cnica Venezolana."
24 de septiemnbre de 1898.
Doctor Carlos Le6io. ............" Principiqs Elementales de Derecho
Constitucional."- 19 de noviembre
de 1898.
Doctor Crist6bal L. Mendoza......" Nociones de Lengua Italiana para el
\ uso de las Escutras, Introducci6n a
una. Gramitica mas completa."-
24 de noviembre de 1898,
Doctor Jesfis Munoz Tebar ........" Bolivar."- 9 de enero de 1899.
Genaro Boffolo .............." Gufa Comercial de Venezuela, en
:cinco idiomas."- 20 de enero de
1899.
Sr"
Rafael Urdaneta L., J. Ernst y Oc- Cuadro Aleg6rico de la Independen-
taviano Urdaneta L. ........... cia de Venezuela, en el cual se in-
cluye la verdadera acta del 5 de ju-
lio de 1811, segun el modelo pre-
: sentado al Gobierno General por la
Academia Nacional de la Historia,
S- corregida de las variantes y mutila-
ciones con que se habia publicado.-
27. de enero de 1899.
Jos'e Ignacio Fortoul ............." Reglamento de Infanteria ajustado a
las prescripciones de la tictica mo-
derna."-- 15 de febrero de 1899.
Agustin Garcia Pompa.........." Por el Hogar a presidio," Drama en
dos actos y en verso. "-27 de mar-
zo de 1899.
Gustavo Pescatori ..............." Nociones Elementales de Economia
Politica."- 25 de abril de 1899.
Fernando Vizcarrondo Rojas......." Directorio Geogrifico e Industrial de
Venezuela."- 1 7 de julio de 1899.
Doctor Amenodoro Urdaneta. ......" Los seis dias de la Creaci6n, segun
el espiritu de la escritura y los dicta-











DE RELACIONES INTERIORES 85

dos de la ciencia, por Amenodoro
Urdaneta, Caballero de la' Orden
de Pio IX. Arca de Roma."-
25 de.agosto de 1899.

Doctor Marcos V. Landiez........" Tratado de Gram.tica Castellana."
5 de septiembre de 1899.

Doctor A. P. Mora.............." Tratado Elemental de Quimica."-
12 de septiembre de 1899.
0
General Vicente S. Mestre. ........" La Perfecci6n Moral o sea el arte
de vivir dichoso segfin Benjamin
Franklin."- 18 de junio de 1900.


Ana Teresa Altuna.............."


Novena de San Juan Tadcteo, Ap6s-
tol de Nuestro Sefior Jesucristo."-
18 de junior de 1900.


Doctor Manuel Antonio Granado..." Compendio de Teologia Moral."-


Doctor Antonio Pedro Mora......


Doctor Miguel Piez Pumar.......

Doctor Amenodoro- Urdaneta.....


Magdalena A. Urdaneta, viuda de
Antonio Urdaneta ............


Francisco de Paula Magdaleno...


Extracto de various autores, por el
Doctor Manuel Antonio Granado,
para el uso de la juventud de am-
bos sexos.- 27 de junio de 1900.

." Cartilla de Agricultara."- 23 de
julio de 1900.

." Aiitmetica Prictica."- 10 de agos-
to de 1900.
." La Convenci6n de Ocafia y la Dic-
tadura de Bolivar."- 18 de agosto
de 1900.

" Tratado de Aritmetica Practica, por
Antonio Urdaneta."- 2 de diciem-
bre de 1902.
." Gloria al Bravo Pueblo.- Himno
Nacional venezolano.- Melodia de
Juan Landaeta, armonizada y tras-












86 MEMORIAL


Ram6n Maria Rodriguez.


Doctor Ram6n F. Feo............










F6lix E. Bigotte:................


Lina de Arimburu...............
*


crita al piano por F. de P. Magda-
leno."--28 de mayo de 1903.
........ '" El Vulgarizador del Derecho Penal,
para el uso de los Colegios y Escue-
las de la Repiblica."-4 de junior.
de 1903. /


" Estudios sobre el C6digo de Proce-
dimiento Civil Venezolano, del Doc-
tor Ram6n F. Feo, abogada'de la
tRepiblica, Miembro que fue de las
Comisiones redactoras de los C6di-
gos Civil y de Procedimiento en
1873; de la revisora de los mismos
en 1880 y que presidio la revision
decdretada en 1895."- 27 de febre-
ro de 1904.
" Col6n y su Descubrimiento. El
Nuevo- Mundo o la Gran. Colom-
bia."- 24 de julio de 1904.
" Blanca o consecuencias de la vani-
dad," "La Carta y el remordimien-
to (drama,) "Los paralelos de la
vida o dos epocas en Venezuela,"
"Flores y Abrojos del Coraz6n y
"El Desencanto de la Vida."- 14
de septiembre de 1904.


Luis Julio Blanco.............. Titulo de P6liza de Seguro," Bo-
no de Hipoteca de P61iza de Segu-
ro y Certificado del Depositario "
(traducci6n.) -26 de septiembre
de 1904.
Maria del Rosario Silva de Delga-
do Palacios, viuda del senior Ra-
m6n Delgado Palacios.........." Cbpos de Espuma," "Confidencias
de Cormz6n," Graciela" (obras
musicals por Ram6n Delgado Pa-
,lacios.).- 5 de noviembre de 1904.