Memoria y cuenta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria y cuenta
Physical Description:
Mixed Material
Creator:
Venezuela -- Ministerio de Relaciones Interiores
Venezuela -- Ministerio de lo Interior y Justicia
Publisher:
El Ministerio ( Caracas )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 01643059
System ID:
AA00016875:00010

Full Text







2 67 / / 9 y. .
<- %! --.!.-' ...... Y^%


70



/ //
7(74 -.P

/9/cf


19lS


* ~$~/ ~














MEMORIAL
PRESENTADA

fl LflS GAMflRftS LEOISLftTIVflS
DE LOS

ESTflDOS UNIDOS DE VENEZUELfl
POR EL

k4o MINISTRY DE lELfAGIONES INTERIIO1RES

EN 1918


WASHINGTON


CARACAS
Litografia del Comercio.
1918



























/ 7 -c
/ K
~A /
~


(

Vlurnbus *i i Librt
-. AV I E RKC. 1 '
















Seccion Primera

EXPOSICION


























d aiw j a d) en~ ieG


Ia a/ i no .i ) z-


Al dirigirme a vosotros en cumplimniento de un deber que prescri-
ben las obligaciones de mi cargo, os present ante todo mis respetuosas
salutaciones por vuestra reunion en Congreso en la fecha sefialada por
el Pacto Federal, lo cual constitute la prueba mds evidence de la nor-
malidad con que la Reptiblica viene realizando y cumpliendo todas las
tradiciones del Derecho de los pueblos libres en el ambient de la ver-
dadera democracia.
Todos vosotros sabdis que esta &ra de paz y de concordia, de tra-
bajo y de prosperidad para la Patria, aun en medio de la conmocidn
del mundo, se debe al titdnico y sostenido esfuerzo de un hombre ex-
trafio a las banderias internal que por tanto tiempo agitaron y pertur-
baron nuestra vida ciudadana,y quien lleno de energia ydepatriotismo,
surgi6 a la vida publica en el moment de nuestras mayores desgra-
cias, para unir con fuerte lazo de paz las desangradas arteries de la Pa-
tria de Bolivar y encauzar sus destinos hacia los grandes fines que
correspondent a la primogdnita de la Libertad en la America del Sur.
Ese ilustre ciudadano cuyo nombre todos pronunciamos con las mayo-
res muestras de respeto y gratitud, fud el designado por la voluntad de
los pueblos para regir los destinos de la Patria en el presence period
constitutional; y aspirando solo al mando para laborar el biWn, conti-
nua ain alejado de la Suprema Magistratura para afianzar y perfec-
cionar los adelantos de nuestro Ejdrcito que, como en ninguna otral
epoca de la vida del pais, represent la garantia de las instituciones y
constitute con suprema eficacia el firme asiento de la Causa que tre-
mola desde hace nueve atos la bandera de sus conquistas en el Capito-
lio Federal.











MEMORIAL


Bajo el amparo de la autoridad de aquel Eximio Estadista la acti-
vidad de todos los poderes piiblicos converge a un solo fin, y los actos
realizados en el Departamento de Relaciones Interiores, de que vengo a
daros cuenta, os dirdn c6mo han venido resolvidndose todos los delica-
dos asuntos publicos, sin mds trabajo de mi parte, que el de cumplir,
y hacer cumplir de modo expreso y terminante las recomendaciones
del Benemrrito General Juan Vicente Gdmez y secundar la labor emi-
nentemente honrada y patridtica del ciudadano Doctor Victorino Mdr-
quez Bustillos, Presidente Provisional de los Estados Unidos de Ve-
nezuela, en cuanto al fundamental principio de ajustar a los cdnones
legales, todas las decisions de cada Departamento Ejecutivo.
El Doctor Mdrquez Bustillos, cuya lealtad al Caudillo de Di-
ciembre y cuya honradez republican tienen diariamente nueva for-
ma de diafanizarse en las distintas fases de la vida official, me discer-
ni6 la honra de traerme al Despacho de Relaciones Interiores por De-
creto de 7 de septiembre del pasado afio;y asi,esta Memoria comprende
tanto los actos de mi distinguido antecesor Doctor Pedro M. Arcaya,
comno los mios, durante el aio civil de 1917, tal como lo ordena el ar-
ticulo 13 de la Ley de Ministerios, y cindndome al orden de los asuntos
que aquella misma Ley demarca. -
Decretos Ejecutivos.
Del folio 3 al folio 9 y bajo los ntzmeros 1 al 6, corren insertos los
Decretos dictados por el ciudadano Presidente Provisional de la Repii-
blica y refrendados por los distintos Despachos segiin la naturaleza del
asunto. Entre esos Decretos hallareis el ya mencionado que nombra
nuevo Consejo de Ministros por renuncia del Gabinete anterior y
que me trajo a desempeniar esta Cartera, honrdndome con la con-
fianza del Jefe y de la Causa, y que me ofrece nuevo campo a los
constantes anhelos de mi larga y accidentada vida ptiblica por el bidn
del Pais.

DIRECCION POLITICAL
Relaciones Politicas.

Encontrareis la documnentaci6n relative a los distintos asuntos que
han motivado el cruzamiento de oficios y telegramas entire este Despa-
cho y los demds del Poder Ejecutivo, asi como los que guardian co-
nexi6n con el Gobierno del Distrito Federal, los Ejecutivos de los Es-
tados y Gobiernos de los Territorios.











DE RELACIONES INTERIORES


La Cancilleria Venezolana trascribi6 la solicitud del Excelenti-
simo Setior Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Ia
RepTblica Francesa, tendiente a obtener informines respect a un senior
Peront, llamado Philiph6n recientemente condenado por la Corte de
Apelaci6n de Martinica y quien decia haber residido antes en Venezue-
la; y hechas las averiguaciones consiguientes, el Presidente del Estado
Carabobo cominunic6 a esle Despacho que las senales dadas correspon-
dian a las de un individuo que estuvo empleado en jurisdicci6n del Dis-
trito Valencia y se embarc6 en el vapor "Perou" el dia 16 de mayo de
1916, rumbo al extranjero.
Del mismo modo se inquiri6 el estatuto personal del seTior Jose
Mani Pierre, quien por inculpaci6n de robo calificado, era perseguido
por el Tribunal de Primera Instancia de Niza, y el cual pretendia ha-
ber nacido en San Felix del Estado Bolivar el 19 de febrero de 1877,
resultando de aquella inquisici6n ser completamente desconocido el in-
diciado, sin hallar en los Registros Civiles partida ninguna compro-
bante de su pretendida nacionalidad venezolana, ni ser cierto el inte-
rrogatorio que rindiera ante el Ju'ez de Instrucci6n de Niza. (D. 7).
Congress Venezolano de Medicina reunido en Maracaibo.-El
ciudadano Presidente Provisional de la Republica, orden6 al Despa-
cho excitar a los Presidentes de Estado a enviar representantes al Se-
gundo Congreso Venezolano de Medicina el cual se reuni6 en Mara-
caibo el 19 de enero de 1917, habiendo clausurado sus sesiones el dia
25 del mismo mes y afio, despues de realizada una labor por todos res-
pectos fructifera para el adelanto de las Ciencias Medicas en Venezue-
la. (D. 8).
Monedas extranjeras.-Particip6 el Presidente del Estado Sucre
que en los Distritos Arismendi y Marinio de aquel Estado, los comer-
ciantes se negaban a recibir la moneda de plata venezolana prefiriendo
la moneda inglesa y los billetes de la misnma nacionalidad; y que en la
poblacidn de Irapa del Distrito Marinio se aceptaba el chelin inglds con
alzas locales sobre su precio, lo que producia alguna alarma. Se Ie
contest que en virtud del articulo 18 de la Ley de Monedas y segdn el
Decreto Ejecutivo de 15 de enero de 1912, las monedas de oro extran-
jeras circulardcin en la Rept'blica como si fuesen mercancias sufetas a
la tarifa de valores que seiiala el mencionado Decreto y que en cuanto
a la moneda extranjera de plata es de prohibida importaci6n y circu-
laci6n en el pais. (D. 9).
Heridas a un stibdito italiano.-El Representante Diplomdcitico del
Reino de Italia avis6 a nuestra Cancilleria que el 27 de febrero de 1914










MEMORIAL


habia sido herido el sefor Leopoldo Cu' w'",,iga en jurisdiccidn del Dis-
trito Zaraza del Estado Gudrico por Leopoldo Garcia, quien se fug6
despues de cometido el delito. Hecha por este Despacho la averigua-
ciOn correspofdiente, el Presidente del Eslado GCudrico contest con fe..
cha 4 de eaero de 1917 que el indiciado Garcia habia ingresado en Ia
Cdrcel Pdblica de Calabozo y se le seguia juicio por el delito co-
metido. (D. 10).
Guerra Europea.-Distinfras com niicaciones se han cruzado en-
tre este Despacho y las atloridades reoionales para difundir, tanto el
precepto de absolita neutralidad que ha so.tenido el Gobierno desde
los comienzos de la gigan/esca lacha mundial, como de las disposicio-
ntes y formnalidades que sobre Irdafico y pasaportes, inscripcibn de ex-
tran/eros, certificado de ide/iidad, venta de titilos franceses al porta-
dor y otros actos senme iantes, han dictado los Gobiernos de Francia,
Gran Bretaia, Espaina y Cuba. Del mrismo modo se ofici6 a los Es-
tados de la Unibn ordendndoles ia debida publicidad de la comunica-
cifn dirigida a nuestra Cancilleria con fecha 12 de julio del pasado ario
por el Sefior Encargado de Negocios ad-interim del Reino de Belgica,
relacionadas con las operaciones cque pudieran celebrar los ciudadanos
de la Reptiblica sobre bieaes mu.;,bles procedentes del territorio belga
invadido, y una participaci/n del Representante Diplorndtico de los Es-
tados Unidos de Amidrica sobre las fornnalidades que deben lienar los
marineros de buques destinados a los puertos de los Estados Unidos.
(D. 11).
Requisitos para la introducci6n de ganados por los puertos de la
Gran Bretafia.-Se aviso a los Presidentes de Estado y Gobernadores
de Territorio la parlicipacibn del Representante Diplomdtico de la Gran
Bretafina, de que, de acuerdo con una orden dictada por la Junta Britd-
nica de Agricultura, los animals que se exporten de Venezuela pueden
ser desembarcados en Avonmouth y Cardiff mientras continue la pre-
sente guerra y por un period de tres meses despuds, con tal que los.
embarques sean acompaindos de la certificacidn de un cirujano vete--
rinario que haya exatiniado los animals y de que dstos a su arribo no
rnuestren sintomas dtie epizootia. (D. 12).
Explotaci6n de products na'urales.-Se trascribib a los Pre-
sidentes de Estado la corniunicacion recibida del Despacho de
Fomento, hacienda mencidn del numnero 13.042 de la Gaceta
Official en que se insertan las instrucciones que aquel Despacho dirige
a los empleados respectivos sobre rdgitmen de planillas para la recau-












DE RELACIONES INTERIORS


dacidn de fondos, nunimeracin de solicitudes y planillas para el cobro
de los derechos por explotacidn de products naturales. (D. 13).
Mercancias pertenecientes a Firmas venezolanas, detenidas en va-
rias naciones europeas.-Por Organo del Presidente del Estado Mona-
gas se hizo saber al comerciante venezolano Joaquin Molinos L.,Iasges-
tiones hechas por nuestro Representante en la Republica de Portugal,
por virtud de hallarse depositadas e-n los almnaceues de la Aduana de
Lisboa varias mercancias pertenecientes al expresado comerciante, las
cuales fueron embarcadas en Puerto Espafa, en el vapor alemcidn
Schaumberg, nave que se refugio en el puerto de Horta al estallar la
guerra conservdndose alli hasta la epoca en que el Gobierno Portuguds
se incauti de todos los buques aletnanes surios en sus puertos, y cuyas
gestiones diplonmdticas dieron por resultado la suspension de la venta
en subasta de las mnercancias anotadas, en un plazo de seis meses, como
un acto de deferencia del Gobierno Portugues. Del mtismo modo nues-
tro Consul General en Londres obtuvo del Gobierno de Su Majestad
Britdnica la devolucidn de varios bultos que habian sido detenidos por
los Tribunales de Presa del Reino Unido, y que pertenecian a firms
venezolanas. (D. 14).
Exportaci6n de cueros.-Las dislintas dificuliades que han sus-
citado al comercio venezolano las mnedidas adoptadas por el Gobierno
de los Estados Unidos de America respect a requisitos para exporta-
ci6n de pieces, dieron margen a varias solicitudes de comerciantes de
los Estados, que este Despacho elev6 a nueslra Cancilleria, la cual ha
gestionado con el mayor interns la rialiera de evitar aquellos inconve-
nientes logrando al fin que en una enmi.zda reciente de los Regiamen-
tos, los exportadores de cueros en lugares donde no existen funciona-
rios consulares norteamericanos, traten con el Departamento de Agri-
cultura la designaciin de un funcionario e'tranjero que reemplace al
funcionario americano en la vigilancia de la desinfeccion y certificacio-
nes que el Gobierno Americano require. (D. 15).
Obsequio de la Municipalidad de Quito a la de Caracas.-El Ex-
celentisimo Senior Doctor Alberto Mu ioz Vernaza entregi a nuestro
Representante Diploinmdtico en Bogotd un exemplar del Libro "Apunte
Cronolgico de las Obras y Trabajos del Cabildo o Municipalidad de
Quito" que aquel Honorable Cuerpo ecuatoriano dedic6 como un ob-
sequio a la Municipalidad de Caracas, y el ciudadano Gobernador del
Distrito Federal, quien recibij por 6rgano de este Despacho el obse-
quio en referencia, lo encamin6 a su destino presentando a la Munici-











X MEMORIAL

palidad obsequiante, las mds expresivas gracias a nombre del Concejo
Municipal del Distrito Federal, por esa sefialada distincibn. (D. 16).
Medidas para evitar la quema de Montes y Sabanas.-Celoso el
President Provisional de la Reptiblica del cumplimiento de las dispo-
siciones legales que prohiben la quema de montes y sabanas, se dirigio
por 6rgano de este Despacho a los Presidentes de Estado pididndoles
informes sobre el modo como se cumplen aquellas disposicio-
nes, obteniendo la seguridad de que las autoridades regionales vienen
desplegando la mayor eficacia en hacer efectivas las imposiciones de la
Ley, como podeis verlo en el document ndmero 17 respective.
Disposiciones legales sobre Compafias Nacionales o Extranje-
ras de Seguros.-Habiendo solicitado el Departamento de Relaciones
Exteriores si existian fuera del Codigo de Comercio algunas otras dis-
posiciones sobre Compafias Nacionales o Extranjeras de Seguros en
Venezuela, de la inquisicibn ordenada por este Despacho se obtuvo la
evidencia de que aparte del Titulo XVIII del Libro III del C6digo Civil
que trata de los principios generals de la material, silo el C6digo de
Comercio de 1904 se ocupa en la Seccidn IX del Titulo VII desuLibro I
de las sociedades extranjeras y muy especialmente de las Compafias
extranjeras de seguros, cuanto a las formalidades que deben llenar en
Venezuela y las condiciones bajo las cuales pueden ser admitidas a ne-
gociar en la Republica, no existiendo aparte de la obligaci6n a que es-
tdn sujetas como industriales las Companiias de Seguros que se esta-
blezcan en el Distrito Federal, ninguna otra disposiciin especial per-
tinente. (D. 18).
Posesi6n de las Antillas Danesas por el Gobierno de los Estados
Unidos de Am6rica.-Este Despacho tom6 debida nota de la trascrip-
cidn que le hizo la Cancilleria Venezolana de la nota en que nuestro
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Washington
participa que el dia 31 de marzo de 1917, al propio tiempo que el Secre-
tario de Estado entregaba al Ministro de Dinamarca el certificado de
Depdsito en el Tesoro de los Estados Unidos de la cantidad de
D. 25.000.000 que estipulaba el tratado celebrado entire las dos Na-
ciones, tomaban posesiin los oficiales de la Marina Norteamericana del
Archipidlago Dands, habiendo resuelto dar a dicho Archipilago el
nombre official de "Islas Virgenes" con que fue primitivamente cono-
cido. (D. 19).
Liberaci6n de un menor venezolano alistado en el Ejercito Ingl6s.
-La senora Clotilde Medina represents ante este Despacho que el
menor Federico Andersen, cuya partida de Registro Civil acompanoi












DE RELACIONES INTERIORES


en copia certificada, habia sido enganchado en el contingent de hom.-
bres que la Gran Bretafa enviaba a Egipto y pedia al Ejecutivo Fede-
ral la demand de proteccidn que el Gobierno de la Repziblica estd
obligado a prestar a los nacionales en las circunstancias dificiles por-
que atraviesen en territorio extranjero.-Elevada esta solicited a co-
nocimiento de la Cancilleria Venezolana, aquel Despacho did instruc-
ciones a nuestro Cdnsul en Puerto Esrana para solicitor la liberacidn
del compatriota alistado en el eirrcito ingles, obteniendo que aquel
menor fuese entregado a su madre, todo lo cual consia en el documen-
to nimero 20.
Permuta de inmuebles.-El Presidenle del Estado Lara autoriza-
do por la Asamblea Legislativa del miismo, propaso al Ejecutivo Fe-
deral la permuta del edificio donde estd acanionada la fuerza nacional,
que es propiedad del Estado, por el edificio denomrninado Acueducto de
Barquisimeto, que es propiedad de la Nacidn. El Despacho de Obras
Ptiblicas a quien se pidi6 opinion a! respect, solicit el costo del pri-
mer edificio y el dato suministrado arroio la suma de B 87.000. El De-
partamento de Obras PiTblicas tiene consiancia de que el inmueble de-
nominado Acueducto de Barquisimeto importa a la Naci6n B 900.000.
De modo que la comparacidn de estas estinmaciones impidid al Ejecuti-
vo Federal justificar semejante permuta que, simulada bajo forma
onerosa, seria en verdad s6lo una esponitdnea liberalidad que el Ejecu..
tivo podria llevar a efecto alguna vez por conveniencia administrative,
pero nunca bajo las apariencias de un contralo bilateral. (D. 21).
Ejidos de El Yagual.-Este Despacho trascribid al de Fomnento la
solicitud del Presidente del Estado A pare. relative a la cesibn gratuita
de 5.000 hectdreas de terrenos baldios de segunda close a la margen del
Cabuyare en jurisdiccidn del AMunicipio San Rafael de Atamaica para
otorgarlos en dacion en pago a unos propietarios del Estado Apure por
valor de otros terrenos que el Presidente de aquel Estado decret6
comprarles con destino a ejidos del Municipio El Yagual situado a am-
bas mdrgenes del rio Arauca y en el propio sitio de la batalla de su
nombre, cuya repercusidn gloriosa es timbre de nuestra epopeya li-
bertaria. Aquel pueblo histtrico fiet construido en terrenos particula-
res y el acto del Magistrado de Apure es digno de esta dpoca que al dar
impulse progresivo aun a las mdcis apartadas regions, revive tambini
el culto de nuestras jornadas emancipadoras.
Franquicia telegrAfica del Gobierno de Colombia a las autorida-
des de la Frontera de Arauca.-Con intimrna complacencia se irnpuso el
Ejecutivo Federal del permiso concedido por el Presidente de la Re-












MEMORIAL


pt'tblica hermana a algunos Jefes Civiles de Venezuela para trasmitir
libres de porte sus despachos telegrdficos por la via de Arauca; noble
acto de justeza que indica la cordialidad existente entire los Gobiernos
de una y otra Repiiblica. (D. 22).

Organizaci6n de la Republica.

Los Estados Sucre y Monagas venian suscitando controversial
por razones de sus limits, sosteniendo cada uno que el Caserio El
Pao, pertenecia a sus respeciivas jurisdicciones; no habiendo podi-
do llegar a una inteligencia amistosa, sometieron sus diferencias a
un Tribunal de Arbitros Arbitradores, previo asentimiento de la Cd-
mara del Senado en sus sesiones de 1916, cuyo Tribunal nombr6
el President Provisional de la Repiblica por 6rgano de este Despa-
cho, cumpliendo asi lo prescrito en el articulo 3" de la Constituci6n
National. En el document 24 hallardis el fallo recaido en el asunto,
a cuyo fallo se han ajustado en un todo las parties contendientes.
Tambidn los Estados Aragua y Carabobo pusieron tdrmino a las
diferencias existentes entire anmbas Entidades por raz6n de sus limits,
firmando un protocolo que fud aprobado por sus Asambleas Legislati-
vas, y por virtud de cuya ejecuci6n terminaron sus disputes. Las Mu-
nicipalidades del Estado Aragua pidieron al Cuerpo Legislativo el tras-
lado de su capital a la muy prospera ciudad de Maracay, y con los
Municipios Giiigiie y Beldn constituy6 la Asamblea Legislativa de
Carabobo un nuevo Distrito bajo el nombre de Distrito G6mez. A su
vez el Gobierno de Aragua tom6 posesibn de'Ocumare de la Costa y lo
organize como Municipio del Distrito Girardot. En uno y otro Estado,
despuds de compensados suits mutuos intereses, hubo un rasgo de ca-
rino y gratitud para el Benernrito Jefe de la Causa de Diciembre,
quien, con su celo de hombre pdblico, es el primer factor del bienestar
que priva en esas importantes Entidades Auton6micas. (D. 25).

Corte Federal y de Casaci6n.

Por fallecimiento del ciudadano Doctor Carlos Urrutia, Defen-
sor General ante el Supremo Tribunal de la Repiiblica, fue convocado
el Doctor Rafael Acevedo, de conformidad con el articulo 48 de su
Cddigo Orgdnico. El ciudadano Doctor Rainmundo Andueza Palacio
fud nomibrado Secretario de la Sala de Casaci6n en reemplazo del
Doctor P. V. L6pez-Fontaines; y por fallecimiento del Vocal Prin-
cipal, Doctor Carlos Alberto Urbanela, fud electo el Doctor Francisco













DE RELACIONES INTERIORES


Gerardo Yanes para llenar el cargo vacant, todo conform lo prescri-
ben el articulo 97 de la Constituci6n Nacional y el 22 del C6digo Or-
gdnico de la Corte, tocando ahora a vosotros el nombramiento en pro-
piedad del Vocal Principal por la segunda agrupacidn, segtin lo estatu-
ye el articulo 95 del Pacto Federal. (D. 27, 28 y 29).

Procuraduria General de la Naci6n.

El President del Estado Apure someti6 al studio del Despacho
el texto del contrato sobre alumbrado elkctrico de la ciudad de San
Fernando, el cual se devolvi6 a aquel Magistrado con algunas obser-
vaciones pertinentes, entire las cuales figure la salvedad de que puedan
colocarse postes o tender cables en los caininos nacionales sin la previa
aquiescencia del Gobierno de la Reptiblica, asi cormo todo aquello que
pudiera plegarse a dudosas interpretaciones sobre derechos de terceros,
cuyos principios constitucionales y sustantivos forman la garantia par-
ticular de la propiedad. (D. 30).

Derechos Politicos.

Tanto el Gobernador del Distrito Federal comno los Presidentes
de Estado participaron al Despacho la instalacibn de las Juntas de
Censo Electoral el dia 20 de marzo de 1917 de acuerdo con la Ley res-
pectiva; y el ciudadano Presidente Provisional de la Repiblica, celoso
guardian de las garantias inmanentes del pueblo, record a los Magis-
trados seccionales que, conforme a las leyes electorales vigentes, el dia
30 de marzo del pasado afio deberian quedar cerradas las inscripciones,
previo aviso por carteles y por la imprenta, como lo prescribe el articulo
9" de la Ley de Censo Electoral. Las Juntas de Sufragio empezaron a
funcionar en toda la Repiblica el dia 21 de diciembre utltimo, y el pro-
ceso eleccionario sigui6 su desarrollo en el amplio campo de los prin-
cipios constitucionales, siendo una de sus resultantes vuestra present
reunion en Congreso. (D. 32 y 33).

Orden Piblico.
El C6nsul de la Replublica en Gdnova comunic6 a nuestra
Cancilleria que en un process incoado en Florencia por robo de
cuantiosos valores entire los que figuraban titulos de emprdsti-
to de guerra italiano que se creia habian sido depositados en uno de los
Bancos de Caracas, pedia, en caso afirmativo, su secuestro. Hecha la












XIV MEMORIAL

averiguaci6n del caso con los Directores de los Bancos Caracas y Ve-
nezuela, estos dieron la seguridad de no existir en sus cajas semejantes
depcsitos. Debo advertiros que esta averiguacidn fue sdlo un acto de
cortesia, puies priva en el Despacho la opinion del Procurador General
de la Nacidn de que no competia al Gobierno de la Repiblica dictar
ninguna media oficiosa sobre el particular, porque ello envolveria la
prdctica o ejecuci6n de actos de jurisdicci6n extranjera, que no pueden
ni deben ser cumplidos en Venezuela sino despuds de satisfechas todas
las tramitaciones legales. (D. 34).
El Ministry de Hacienda particip6 que en el vapor francs "Pe-
rou" iban dos prisioneros los cuales al zarpar el barco del puerto de
Caruipano se lanzaron al mar, ahogdndose uno llamado Jose Vesperini
y salvdcindose el otro de nombre Juan Galas. Pedido informnes al Presi-
dente del Estado Sucre, aquel Magistrado avisc que el caddver de Ves-
perini fue hallado a los cuatro dias del suceso y depositados el dinero y
prendas que llevaba consigo. El otro compaFero, Galas, fud detenido
por las autoridades de Cartpano. (D. 35).
Tambien se avisd a los Presidentes de Estado que la chalupa de
vapor "Melinon" perteneciernie a la Penierwciaria de la Guayana Fran-
cesa, ful arrebalada el 7 de julio de 1917 por cuatro condenados, a fin
de que si arriibaba a algiin puerto de la Repuiblica se diera oportuno
aviso, para satisfacer la exigencia del Ministro Diplomdcitico de Fran-
cia (D. 37).
El Gobierno del Zulia, deseando soli'entar la deuda que el Estado
y la Manicipalidad de Maracaibo tenian contraida de tiempo atrds
con la ComnpaFiia "The MIaracaibo Electric Light" solicit del Ejecu-
tivo Federal el advance de aqiiella suma para amortizarla por cuotas
quincenales de a dos mil quinientos bolivares. El ciudadano Presiden-
te Provisional de la Repuiblica, desooso de obviar dificultades a los
Estados de la Union, asinti6 a los deseos del Presidente del Zulia, y el
Procurador General de la Nacida, de orden de este Despacho, cancel
la acreencia de aquella Compania, conform lo verdis en el documen-
to 38.

Asambleas Legislativas.
Las de los Estados de la Union se reunieron el 20 de febrero
de 1917 corno lo ordenan sus Constitticiones regionales y procedieron
a llenar sui misi6n de una manera cbnsona con el querer de los pueblos.
Entre los actos de justicia sancionados undnimemente por ellas, he de
hacer especial mnencicn de los Acuerdos por los cuales, interpretando












DE RELACIONES INTERIORES XV

la voluntad de sus comitentes, dieron un voto de gracias al BenemW-
rito General Juan Vicente G6mez por el feliz arreglo de la deuda con-
traida con el Ferrocarril de Puerto Cabello a Valencia; por el impor-
tante Decreto que ordena la construccibn de la Carretera de Occi.-
dente, y por todos los progress realizados en el pais y que recono-
cen comno genesis la iniciativa constant y el fervoroso empeno
de aquel gallardo Conductor de pueblos, cuyos valimientos politicos y
morales se arraigan de dia en dia en la conciencia pizblica, contribuyen-
do asi al definitive afianzamiento de la Paz y de la Uni6n. (D. 40
y 41).
Extradicion.
El President del Estado Zamora sometiO a la Corte Fede.-
ral y de Casacidn la solicitud de extradicidn del reo Luciano Mon-
tero hecha por el Juzgado de Primera Instancia cn to Criminal de
aquel Estado, por inculpdrsele el delito de homicidio perpetrado en la
persona del frances Augusto Despujos, solicitud que fue decidida fa-
vorablemente por el Supremo Tribunal de la Repiblica y se trasmiti6
por 6rgano de nuestra Cancilleria al Representante Diplomdtico de la
Repliblica de Colombia, en cuyo pals se habia asilado el delincuente.
El Ministro Diplomdtico de Colombia, en oficio fecha 8 de junio de
1917 hizo saber a nuestra Cancilleria que el Despacho de Relaciones
Exteriores de la Reptiblica hermana habia recibido aviso de que el sin-
dicado Montero, que estaba preso en Arauca por complicaci6n en la
sublevacidn de Humberto G6mez, habia escapado para Venezuela; y
continuando las autoridades fronterizas la persecuci6n del malhechor,
el President del Estado Apure anunci6 su capture llevada a efecto por
las autoridades del Distrito Pdez de aquel Estado.
El Encargado de Negocios ad-interim de la Repuiblica de Cuba
comunicd a nuestra Cancilleria el acto delictuoso realizado por various
audaces criminals en complicidad con la tripulacicn de un remolca-
dor cubano de nombre "Frank Tenney", quienes despues de asaltar
una oficina bancaria se apropiaron violentamente de fondos del Go-
bierno de Cuba y embarcdndose en el pequefo barco se hicieron a la
mar con rumbo desconocido. Previas las formalidades requeridas por
el Gobierno de Venezuela de la existencia del mandate de detencicn
librado por el Tribunal competent de Cuba, se did orden a los Presi-
dentes de Estado de proceder a la detencidn del remolcador "Frank
Tenney" si arribaba a alguno de los puertos de la Reptiblica, sin haber
logrado hasta La fecha noticia de que el barco en referencia arribara a
nuestras costas.













MEMORIAL


A solicitud del Juez de Primera Instancia en lo Criminal del Es-
tado Tdchira, la Corte Federal y de Casacion acord6 solicitor de la Re-
putblica de Colombia la exiradicibn de los reos Ruperto Velazco y Gui-
llermo AMutoz, procesados por el delito de homicidio perpetrado en la
persona de Sim6n Eduardo Jurado. Declarada con lugar por la Re-
pitblica hermana la solicited antedicha, se obtuvo la capture e identifi-
cacion de Ruperto Velazco en el pueblo de Concordia del Departamen-
to Norte de Santander, y el criminal referido se halla ya en la Cdrcel
Ptiblica de la capital del Estado Tdchira.
El Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Re-
pzublica Francesa solicit la extradicion de Pedro Luciano Undreiner,
escapado de Guayana y a quien se denunciaba como resident en Cu-
mandci; y aun cuando no existe Tra/ado de eAtradici6n con la Reptbli-
ca Francesa, el Gobierno Nacional, como acto de cortesia diplomdtica
llev6 el asunto al Tribunal Supremo de los Estados para que alli si-
guiese su tramitaci6n legal. Acordada mientras tanto la detenci6n pro-
visional del indiciado, el ciudadano Gobernador del Distrito Federal
logrO al fin llevarla a efecto en la ciudad de Caracas, donde Undreiner
fud puesto a Ia disposicibn de la Corte Federal y de Casacion y aquel
Supremo Tribunal,en sentencia dictada el dia 20 de septiembrede 1917,
decidio, que por cuanto de la sentencia dictada por la Corte de Assisses
del Calvado remilida con los demds recaudos por el selor Enviado Ex-
traordinario y Ministro Plenipotenciario de Francia en Venezuela apa-
rece el indiciado Undreiner condenado a diez anos de trabafos forzados
y a la pena perpetua de relegacion, y que el articulo 6" de nuestro Co-
digo Penal dispone no acordar la extradicician de ningdn extranjero,
condenado a pena pervetua, admitinislrando justicia por autoridad del
articulo 6' del C6digo Penal oludido y del 317 del Cdi7go de Enjuicia-
miento Criminal, negar la extradicicn del extranjero Pedro Luciano
Undreiner quien en consecuencia fue pesto en libertad.
Todos los casos anotados constant en los documents 42, 43, 44
y 45.

Escudo, Sello, Himno y Bandera Nacionales.

El Despacho de Fomento trasmitio un telegramina del Central Azu-
carero del Zulia en que preguntaba si la Compafiia industrial aludida
podria usar sacos para la venta de sus articulos con los colors de la
Bandera Nacional. Este Despacho contest al Departamento de Fo-
mento que aun cuando no existia en la Ley vigente ninguna disposicion












DE RELACIONES INTERIORES


prohibitive terminante, podria aplicarse por analogia lo que sobre es-
carapela con los colors de la Bandera Nacional, prescribe el articulo 62
del Decreto Reglamentario de 28 de mrnarzo de 1905. (D. 46).

Condecoraciones y Medallas.

Bajo el ntimero 47 hallareis la lista de las personas a quienes se
concedi6 la Condecoraci6n de la Orden del Libertador por este De-
partamrnento durante el alto proximo pasado.

Conmemoraciones Piblicas.

La celebraci6n de los dias 19 de abril, 24 de junio, 5 de julio y 28
de octubre, fud llevada a efecto con todo el entusiasmo patri6tico que
corresponde a tan gloriosas efemdrides.
El dia 24 de julio, natalicio del Padre de la Patria y tambijn por
feliz coincidencia natalicio del Benemerito General Juan Vicente G6-
mez, se cumplimneni6 en todos los pueblos de la Repliblica de una ma-
nera c6nsona con el espiritu de admiraci6n a las glorias del Libertador
Bolivar y al respetuoso carino que el Pais en masa consagra al Jefe
Ilustre de la Causa de Diciembre.
Del mismo mnodo, el ciudadano Presidente Provisional de la Re-
publica orden6 la celebracion en el Distrito Federal del dia 19 de di-
ciembre, glorioso aniversario de la fecha culminante en que el Bene-
merito General Juan Vicente G6mez llev6 a feliz tMrmino el grandioso
acto civil y politico de la Rehabilitaci6n Nacional, y esa simpdtica por
just rememoracidn official, tuvo toda la resonancia en los Estados de la
Uni6n, donde el nonmbre del Jefe es a diario consagrado por demostra-
ciones de partidarismno, de gratitud y de afecto. (D. 48).

Recepciones Oficiales y Ceremonial.

La correspondienie al dia 1 de enero de 1917 revisti6 toda la so-
lemnidad de la fecha y la franca cordialidad existente entire los distin-
tos poderes p'tblicos nacionales. El ciudadano Presidente Provisional
de la Repiblica contest las felicitaciones de la ciudadania official ha-
ciendo un resumen de los actos y conquistas realizados durante el afio
anterior y formulando los rnds fervientes deseos de ventura personal
para el Jefe de la Causa y Presidente Electo de la Repuiblica. (D. 49).


XVII














Territorios Federales.

La march progresiva del Territorio Federal Delta Amacuro, la
hallar is en el informed queel Gobernador del expresado Territorio
rindi6 a este Despacho el dia 13 de diciembre del pasado afio. (D. 50).

Navegaci6n.

Con motivo de un oficio en que el Administrador de "The
Bolivar Railway Company Ltd." pide al Gobierno Nacional, por
6rgano del Despacho de Obras Piblicas, el permiso para cobrar por
separado el flete terrestre del maritime entire las estaciones del Ferro-
carril Bolivar, aquel funcionario pidi6 informes sobre la existencia de
algin contrato celebrado entire aquella Compafliia y el Gobierno Na-
cional sobre la linea de vapores establecida por ella; y el Departamento
de lo Interior contest al Ministerio de Obras Piblicas que aparte de los
Decretos de 13 de junio de 1876 (Tomo VII de la Recopilaci6n de
Leyes de Venezuela); 30 de noviembre de 1905 (Tomo XXVIII de la
citada Recopilaci6n) y 23 de junio de 1911 (Tomo XXXIV de la mis-
ma), no tenia este Despacho conocimiento de ningunos otros datos le-
gales sobre 7a material. (D. 51).
El ciudadano Roberto Ramirez pidi6 al Ejecutivo Federal permi-
so para efectuar el traspaso del contrato que para Ia Navegaci6n Flu-
vial y Costanera de Venezuela habia obtenido por cesi6n de la extin-
guida Compafiia An6nima de Navegacion Fluvial y Costanera de Ve-
nezuela el dia 2 de noviembre de 1916, a una nueva Empresa denomi-
nada Compafiia An6nima Venezolana de Navegaci6n; y el Ejecutivo
Federal por 6rgano de este Despacho tuvo a bien. acceder a lo solicita-
do por el contratista cesionario Ramirez, segun lo podreis ver en el do-
cumento nmmero 52. La citada Compania qued6 legalmente constitui-
da el dia 2 de agosto de 1917, procediendo despues a la revision y
reform de las tarifas de trasporte de pasaferos, animals y cargas, de
acuerdo con las anormales condiciones creadas por la guerra europea,
y cuyas tarifas fueron aprobadas por el Ejecutivo Federal. (D. 53).
El Ministro de Guerra y Marina particip6 a este Despacho haber
celebrado un contrato de arrendamiento por un aflio fijo y otro afio de
prorroga con la Companlia Venezolana de Navegaci6n, del trasporte
national "Zamora", que habia sido desarmado por Resoluci6n de aquel
Ministerio fechada a 29 de septiembre de 1917. (D. 54).


MEMORIAL


XVIII












DE RELACIONES INTERIORES


Impuestos y Contribuciones.

A solicitud del ciudadano Ministro de Hacienda, este Despacho
pidi6 a los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio la re-
misi6n de todas las publicaciones Oficiales que, sobre material rentisti-
ca,estuviesen vigentes, en los Estados y Municipios, para la revision ge-
neral que el Departaminento de Hacienda indicaba tener el prop6sito de
Ilevar a efecto, evitando asi la existencia de contribuciones regionales
que se hallasen en colisi6n con el sistema rentistico national. (D. 55).


DIRECTION ADMINISTRATIVE

Administraci6n General.

Negative de pr6rroga a la Compafifa "Syndicar d'Etudes Vene-
zueliennes Industrielles et Miniiieres".-En 25 de mayo de este aio y
por Resolucidn de este Despacho conjuntamente con los de Fomento
y Obras Ptiblicas, se neg6 una prdrroga pedida por la Compania
"Syndicat d'Etudes Venezueliennes Industrielles et Minieres" del plazo
de que gozaba aquella Empresa para comenzar sus trabajos, lo cual no
habia verificado. (D. 56).
Documentos Hist6ricos de la 6poca colonial.-En cumplimiento
del encargo que se confi6 en enero de este aio al Reverendo Fray Froi-
Idn de Rionegro, este religioso ha remitido en el curso del aio a este'
Despacho las copias de documents y mapas cuyos indices figuran en la
seccidn respective (D. 57) y por los cuales se ve la importancia que
aquellos documents tienen para nuestra historic. Fray Froildn de
Rionegro siguiendo las instrucciones que se le han comunicado, con-
tinaa con la mayor acuciosidad y eficacia sus investigaciones en los
archives de Espafia. Estos documents han sido remitidos al Despacho
de Instrucci6n Pfiblica con destino a la Academia Nacional de la His-
toria.

Patronato, Tuici6n y Protecci6n Eclesidsticos.

El ejercicio de las alias atribuciones que al Ejecutivo Federal da
nuestro Pacto Fundamental, de acuerdo con la Ley de Patronato Ecle-
sidstico, demuestra una vez mds la patri6tica armonia con que el Eje-
cutivo Federal y las autoridades eclesidsticas han velado por los inte-
reses religiosos de los venezolanos.


XIX













XX MEMORIAL

Provision de Canongias.-En dignos sacerdotes, durante el afio
que terminal, se han provisto las canongias vacantes en las Di6cesis de
Merida, Barquisimeto y Guayana. (D. 58).
Organizaci6n de los Archivos Eclesidsticos de la Arquidi6cesis.-
El Gobierno Nacional ha venido prestando su apoyo a la obra iniciada
por el Ilustrisimo y Reverendisimo Senor Arzobispo, Doctor Felipe
Rinc6n Gonzdlez, de reorganizar estos archives, pues ellos encierran
importantes documents antiguos, cuya consult se hard en adelante
dtil y fdcil. (D. 59).
Asenso al nombramiento de Provisor y Vicario General del Ar-
zobispado.-El Ilustrisimo y Reverendisimo Sefor Doctor Felipe Rin-
c6n Gonzdlez nombr6 Provisor y Vicario General del Arzobispado, al
Presbitero Doctor Francisco A. Granadillo, Canbnigo Teologal de la S.
I. M., nombramiento al cual di6 su asenso, de acuerdo con la Ley de Pa-
tronato Eclesidstico, el Ejecutivo Federal, hallando en el nombrado re-
conocidas virtudes y dotes de ilustrada inteligencia, que son prendas
de inalterabilidad en las cordiales relaciones que reiran entire el Go-
bierno Nacional y las autoridades arquidiocesanas. (D. 60).
Mayordomfa de FTbrica.-En 12 de mayo participd a este Despa-
chzo el Presidente del Estado Aragua el nombramraiento de Mayordomo
dc Fdbrica de la Iglesia Parroquial del Municipio Carmen de Cura,
hecho conforme con la Ley vigente en la mnateria. (D. 61).
Erecci6n del Municipio Mufioz, Distrito Torres del Estado Lara.
en parroquia eclesiastica.-De conformidad con la Ley de Patronato
Eclesidstico fud aprobada por el Ejecutivo Federal la erecci6n de la ex-
presada parroquia eclesidstica hecha por el Presidente de aquel Estado,
de acuerdo con el Obispo de la respective Di6cesis. (D. 62).
Fallecimiento del Ilustrisimo Sefor Doctor Antonio Maria Du-
rdn, Obispo de Guayana.-El 16 de julio falleci6 en su Sede Episcopal
de Guayana este sabio y virtuoso Prelado. En los documents corres-
pondientes hallardis las justas manifestaciones con que el Ejecutivo
Federal se asoci6 al duelo de aquel Estado y de la Di6cesis de Guaya-
na, por la pfrdida de tan meritorio Pastor, duelo que compartieron tam-
biWn los Gobiernos de los Estados Anzodtegui, Sucre, Monagas y Nue-
va Esparta, y el del Territorio Federal Delta Amacuro, correspondien-
tes a la jurisdicci6n spiritual de aquella Diocesis. (D. 63).
Asenso a nombramientos de Curas y Vicarios.-De acuerdo con
las disposiciones legales vigentes, el Ejecutivo Federal prestd su asen-
so a los nombramientos, hechos por el Ilustrisimo y Reverendisimo Se-












DE RELACIONES INTERIORES


fior Arzobispo de Caracas y Venezuela, uno para Rector de la Parro-
quia de Cagua, del Estado Aragua, y el otro para Cura y Vicario de
San Fernando, Estado Apure. (D. 64).
Cincuentenario de la dedicaci6n de la Santa Iglesia Metropoli-
tana.-Dispuesta por el Ilustrisimo y Reverendisimo Sefior Arzobispo
la celebraci6n religiosa soleminne de este cincuentenario, el Ejecutivo Fe-
deral, invitado al efecto, acept6 con satisfaccidn la parte que le corres-
pondia en aquellos actos, en honor de un tempo que ademds de su alto
cardcter religioso, estd relacionado con los acontecimientos rmds nota-
bles de nuestra historic. (D. 65).
Administraci6n de la Diocesis de Guayana en Sede Vacante.-
Por el fallecimiento del Ilustrisimo Sefior Doctor Antonio Maria Du-
rdn, Obispo de Guayana, ocurrido el 16 de julio de este aMo, quedd
vacant aquella Sede, y habiendo sido debidamente participada esta
vacant al Ejecutivo Federal por el Venerable Cabildo de aquella Did-
cesis, de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 11 de la Ley de Patro-
nato Eclesidstico, se hizo la publicacidn official de ella, conforme al
mismo articulo citado. En consideracidn por otra parte de que por el
renovado asentimiento de aquel Capitulo a la Administracidn espiri-
tual que habia sido confiada a Monsefior Sixto Sosa, quedaba dste in-
vestido con las atribuciones candnicas de Vicario Capitular, el Ejecuti-
vo Federal prorrogd los efectos del Pase dado en 26 de agosto de 1915
al nombramiento de Monsefior Sosa corno A dmininistrador Apostdlico de
aquella Diocesis. Con esto se llenaron las prescripciones de la Ley de
Patronato y las del Derecho Candnico, y continue sin alterarse aquella
Administracidn, que en muy satisfactoria armonia con los Poderes Na-
cionales habia venido ejerciendo el nombrado. Aunque el Ejecutivo
al renovar el Pase expresado, se reserve el derecho de revocarlo en cual-
quier oportunidad, no ha habido motive para tomar tal media, y Mon-
sefior Sixto Sosa continfia en el ejercicio interino de aquella autoridad
spiritual hasta que la eleccidn que os corresponde hacer llene la va-
cante que la motiva. (D. 66).
Cumplimiento de la Ley de Misiones.-Atribuida como se halla
exclusivamente al Ejecutivo Federal la facultad de establecer y organi-
zar las misiones destinadas a la reduccidn y civilizacidn de indigenas,
segin la Ley de la material de 15 de junio de 1915, seria contraria a
dicha Ley y perturbadora de la accidn del Gobierno Nacional toda em-
presa de esta naturaleza acometida por particulars, sin previa autori-
zacidn official dada en la forma y con los requisitos exigidos por la ex-
presada Ley. Por estos motivos se dieron oportunamente instruccio-












MEMORIAL


nes al Presidente del Estado Bolivar para que, en resguardo de los
efectos de la expresada Ley, prohibiese una misi6n particular de que se
habia tenido noticia se proyectaba en el interior del Estado Bolivar y
en el caso de que se tratase de indigenas. (D. 67).

Legislaci6n y Derecho Privado.
Circular relative a armonizar la Ley de Papel Sellado de los Es-
tados con el C6digo Civil.-Entre las reforms introducidas en el C6-
digo Civil de 1916 se halla la exenci6n del impuesto de papel sellado
para ciertas diligencias referentes a la celebraci6n del matrimonio y
para todo acto del estado civil, y hacin.dose necesario modificar en
armonia con esta reform las leyes de papel sellado de los diversos
Estados de la Uni6n, se excite por este Despacho a los Presidentes de
las Entidades Federales de la Republica a que para tal efecto some-
tiesen el punto a la decision de las respectivas Asambleas Legislati-
vas. (D. 68).
Matrimonio celebrado entire un sfibdito italiano y una ciudadana
venezolana.-Con fecha 2 de marzo de este mismo afo se comunic6 a
este Despacho por el de Relaciones Exteriores una solicitud del C6n-
sul de la Republica en Santa Marta en que pedia datos sobre el matri-
monio celebrado en San Joaquin, Estado Carabobo, entire un subdito
italiano y una venezolana, y en 16 del mismo mes se envi6 a aquel Mi-
nisterio copia certificada del acta de matrimonio respective. (D. 69).
Comprobaci6n de la nacionalidad de un venezolano.-El mismo
Despacho de Relaciones Exteriores trascribi6 en 30 de abril a este Mi-
nisterio una comunicaci6n del C6nsul de Venezuela en Ndpoles, en la
cual pedia various documents comprobatorios de la nacionalidad vene-
zolana del ciudadano Carmen Sosa, y en 4 de junio siguiente fueron
enviados los documents pedidos. (D. 70).
Partidas de defunci6n de extranjeros.-Dos partidas de defunci6n
de extranjeros, uno de nacionalidad cubana y el otro de nacionalidad
francesa, fueron enviadas al Ministerio de Relaciones Exteriores, a so-
licitud de los respectivos Representantes Diplomdticos. (D. 71).

Registro Piblico.
Consultas resueltas por este Ministerio.-Atendiendo a consultas
hechas a este Despacho por various Registradores de la Repfiblica en
materials que por no ser esencialmente de interpretacidn de la Ley de
Registro, no correspondian a la Corte Federal y de Casaci6n, este Mi-
nisterio di6 las explicaciones respectivas. (D. 72).


XXII













DE RELACIONES INTERIORES XXIII

Falta de cumplimiento del ariiculo 46 de la Ley de Registro.-
El articulo 46 de la Ley de Registro Ptblico dispone que los Registra-
dores Principales de los Estados envien trimestralmente al del Distrito
Federal copia del indice general que deben pasar a aqudllos los Regis-
tradores Subalternos; y comno aparecia que algunos no eran puntuales
en el cumplimiento de esta disposicidn, se oficib a los Presidentes de
los Estados respectivos para que excitasen a aquellos funcionarios al
oportuno envio de las copias referidas. (D. 73).
Encuadernaci6n de expedientes de la Oficina Subalterna del De-
partamento Vargas.-Por informed del ciudadano Registrador Princi-
pal del Distrito Federal tuvo conociniento este Despacho en mayo del
afio que termina de que existia en la Oficina Subalterna del Departa-
mento Vargas cierto ntmnero de antiguos expedientes en mal estado
y expuestos a desaparecer. Dada la necesidad de conservar tan im-
portante archive, este Despacho dispuso la encuadernaci6n de aque-
llos expedientes, y al efecto se ha hecho ya la de una parte de ellos.
(D. 74).
Consultas de Registradores correspondientes a los Ministerios de
Hacienda y de Fomento.-Varios Registradores de diversos Estados
de la Repuiblica se han dirigido a este Despacho consultando puntos de
aplicacidn de leyes correspondientes a los ramos de Hacienda y de Fo-
mento. Este Ministerio ha trascrito aquellas consultas a los Despa-
chos referidos. Las soluciones dadas por estos Ministerios fueron co-
municadas oportunamente a los funcionarios interesados en ellas.
(D. 75).
Vacaciones oficiales de las Oficinas de Registro.-Siendo de in-
teres pliblico el funcionamiento de las Oficinas de Registro del Distri-
to Federal en las vacaciones oficiales del 15 de agosto al 15 de sep-
tiembre, se autoriz6 por el ciudadano Presidente Provisional de la Re-
puiblica a aquellas Oficinas para que funcionasen legalmente en aque-
llas vacaciones. (D. 76).
Autos de la Corte Federal y de Casaci6n sobre consultas hechas.
-En desempefio de sus atribuciones legales, la Corte Federal y de
Casacidn resolvi6 varias consultas que por drgano de este Despacho le
fueron comunicadas por various Registradores de la Reptblica. Estos
autos fueron trascritos oportunamente a los interesados. (D. 77).
Informe del Registrador Principal del Distrito Federal.--En el
informed presentado por este funcionario se ve que en el ano a que se
refiere, se han llenado todas las disposiciones de la Ley de Registro Pu1-
blico que pauta sus funciones.












XXIV MEMORIAL
Las visits oficiales a las Oficinas Subalternas del Distrito Fede-
ral se han verificado oportunamente; el ciudadano Registrador Prin-
cipal ha comunicado a este Despacho las necesidades de aquellas Ofi-
cinas, que se han satisfecho gradualmente, entire otras la encuaderna-
cidn de antiguos expedientes en mal estado.
En la mira de organizer cada vez mejor los archives de las Ofici-
nas dependientes de este Despacho, y de acuerdo con las disposiciones
legales respectivas, se han pasado al Archivo Nacional muchos expe-
dientes que existian en el de la Oficina Principal de Registro, sin co-
rresponderle por la material a que se referian. (D. 78).
N6mina de Registradores.-Bajo el numero 79 de los Documen-
tos encontrardis la ncminria de todos los Registradores Principales y
Subalternos que se hallan funcionando en la Repdblica.

Archivo Nacional.

Bajo la inteligente accidn del ciudadano Director de este Instituto
se ha continuado la clasificaci6n de numerosos expedientes, parte de
los antiguos y parte de los modernos, bajo utin sistema racional y ade-
cuado a la mayor claridad para las consultas.
Una parte de ellos se halla debidamente encuadernada, como es
necesario para conservar la integridad de los importantes documents
de interns national que alli se custodian.
Traslado de expedientes.-Como ya he tenido oportunidad de in-
dicarlo arriba, se ha hecho el traslado de expedientes, ora del Archivo
Nacional a los de otras Oficinas o viceversa, en cumplimiento de las
eyes respectivas y para el necesario orden del Archivo Nacional; asi
se han trasladado de esta Oficina al Registro Principal (D. 80); al Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores (D. 82); a la Academia Nacional de
la Historia (D 84).
Respecto de un gran nuimero de Cedulas Reales existentes en la
Academia de la Historia, dispuso este Despacho que se tomase copias
de ellas para el Archivo Nacional, quedando los originates en aquella
Academia en su calidad de documents histdricos, satisfacidndose con
las copias expresadas la necesidad de que figure tambidn en el Archi-
vo Nacional como actos de administracidn y gobierno. (D. 85).
Los voltimenes encuadernados son 25, y correspondent a la sec-
ci6n del "Gobierno de la Colonia". (D. 81).
En febrero de este afo se pidieron a los Estados Unidos dos ar-
marios de acero, uno para el Archivo Nacional y el otro para el Registro












DE RELACIONES INTERIORES


Principal, comrno son convenientes para la seguridad de los expedien-
tes y la facilidad de su manejo y conservaci6n; el suscrito espera que
poco a poco pueda este Despacho, en lo future, ir sustituyendo los ac-
tuales muebles de madera por los referidos de acero. (D. 83).
Copias expedidas por el Archivero Nacional.-A petici6n de par-
ticulares interesados y por orden de este Despacho, se han expedido
dos copias de documnentos existentes en el Archivo Nacional, certifica-
das por su Director. (D. 86).
Informe del Archivero Nacional.-En el informed de este funciona-
rio (D. 87) se hallan pormenorizados los trabajos de aquella Oficina,
y en dicho document vereis la organizaci6n que el Archivo Nacional
continiia adquiriendo, los volhmenes que se van empastando, y los nue-
vos e importantes documents que han ingresado, a los cuales seguiridn
otros que atn se hallan fuera del Archivo Nacional.

Archivo y Biblioteca del Ministerio.

El Archivo de este Despacho ha sido mejorado notablemniente en la
organizaci6n de su contenido, especialmente en la extensa colecci6n de
la Gaceta Oficial, metbdica y laboriosamente arreglada por el ciudada-
no Archivero del Ministerio.
Libros de ciencias para la Corte Federal y de Casaci6n.-Como
vereis en el document respective (D. 88) este Despacho ha continua-
do en el afo a que se refiere esta Memoria, remitiendo a la Corte Fede-
ral y de Casaci6n obras cientificas propias de aquel Supremo Tribunal,
adquiridas por este Ministerio con aquel fin.
Indices del Archivo Nacional.-Como lo expone en su informed el
ciudadano Archivero Nacional, se han recibido en este Despacho los
Indices de los documents correspondientes a la Secci6n de la "Secre-
taria del Interior y Justicia", afios de 1830 a 1835. Esta plausible in-
novaci6n tiene grande importancia y ventaias como es de comprender-
se. (D. 89).
Documento del Libertador hallado en el Archivo Principal del
Arzobispado.-En las labores de organizaci6n del Archivo del Arzobis-
pado de que antes os he dado cuenta, hall6 el ciudadano Doctor Ra-
fael Acevedo, muy apto director de ellas, un precioso document ema-
nado del Padre de la Patria en 1827 y en que consta el piadoso home-
naje p6stumo que tribute a sus padres, D. Juan V. Bolivar y D" Con-


XXV













MEMORIAL


cepci6n Palacios de Bolivar y a su esposa D Maria Teresa Toro, pi-
diendo a la autoridad eclesidstica que fuesen trasladados sus caddve-
res a la Capilla de la familiar Bolivar en la S. I M. de esta ciudad.
Los documents relatives a este propdsito y las notas cruzadas
entire este Despacho y el ciudadano Doctor Rafael Acevedo figuran en
la Secci6n de Documentos. (D. 90).

Pesas y Medidas.

De acuerdo con el articulo 1P' del Decreto Ejecutivo de 18 de ma-
yo de 1912, se decidi6 negativamente una consult dirigida a este Des-
pacho en febrero de este anio sobre la admisibilidad de una prueba ju-
dicial en la cual no se expresaba una media de peso seglin la nomen-
clatura del Sistema Mdtrico Decimal, de observancia obligatoria en la
Repiblica. (D. 91).

Pensiones Civiles.

Por tener derecho a ellas y haber llenado los requisitos legales, se
concedi6 pension civil, por este Despacho, a las personas que figuran
en la Secci6n de Documentos de esta Memoria. (D. 92).

Exenci6n de Derechos Aduaneros.

Siendo de interns piiblico notorio que la Administraci6n General
confiada al Ejecutivo Federal por nuestra Constituci6n favorezca, asi
el progress material como el moral del pais, nuestras leyes autorizan
la exoneraci6n de derechos de Aduana respect de aquellos objetos im-
portados, ya por particulares, ya por Compaflias o Asociaciones, que
tiendan a aquellos elevados fines; mas, en mira del necesario equilibrio
que debe existir entire estos intereses y el no menos atendible de la li-
bertad de industrial consagrada por nuestro Pacto Fundamental, aque-
llas leyes previenen con muy oportunas restricciones el abuso a que en
tan delicada material pudiera llegarse. El Ejecutivo Federal, por
su parte, haciendo uso de las atribuciones que le compete, se ha
inspirado siempre en la idea de conservar aquel equilibrio econ6mico,
guiado por la mds estricta justicia, y a ello se ha cefiido este Despacho.
Franquicias acordadas.-En el anlo que terminal se las ha concedi-
do a objetos destinados a instalacidn de empresas de alumbrado eldc-
trico en varias ciudades, o al servicio de hospitals, empresas de
apertura de pozos artesianos, o edificios piblicos. (D. 93).


XXVI













DE RELACIONES INTERIORES


Circular sobre franquicias arancelarias.-En los contratos cele-
brados con compaiiias industrials por los Estados o sus Municipalida-
des, ha figurado algunas veces la cldusula de que el Estado o Munici-
palidad se obliga a obtener del Ejecutivo Federal la exoneraci6n de,
derechos arancelarios para los articulos importados por las empresas
referidas. Aunque esta obligaci6n contraida por un Estado o una Mu-
nicipalidad no liga juridicamente al Ejecutivo Federal, ha sido o puede
ser motivo de discusiones y de pretendidas reclamaciones, que son per-
judiciales al buen orden de la administraci6n; por lo cual este Despa-
cho crey6 oportuno expedir en 22 de octubre de este afo una circular
a los Presidentes de Estado y al Gobernador del Distrito Federal en la
cual se ratific6 el contenido de una anterior de este mismo Despacho,
que llamaba la atencicn sobre la conveniencia de no estipular aquella
obligacidn en los contratos que se celebrasen. (D. 94).

Asistencia Piblica Nacional.
La benefica instituci6n "La Gota de Leche" de esta ciudad, soli-
cit6 del Gobierno Nacional en noviembre de este anio y por 6rgano de
sus abnegados Directores, auxilios para suit patridtica obra; el Gobierno
Nacional se promote, al permitirselo las circunstancias, prestar a esta
instituci6n tal auxilio en forma digna de sus altos fines, y asi lo
comunic6 a aquella honorable Direcci6n. (D. 95).

Higiene, Salubridad y Oficina de Sanidad Nacional.
Vacuna antivari6lica.-En algunos puntos de la Repdiblica y en
diversas ocasiones se present la epidemia de viruelas. La atenci6n y
auxilio inmediato, que se prestaron, hicieron cesar siempre el peligro de
propagacidn del mal. (D. 96).
Suspension de una multa a la Compafifa del Gran Ferrocarril de
Venezuela.-En abril de este aiio y atendiendo a la verdad de los he-
chos, fue suspendida una multa impuesta por la autoridad civil del Mu-
nicipio Las Tejerias a esta Compafnia, por aparente infraccicn de las
disposiciones sobre sanidad national. (D. 97).
Disenteria amibiana.-Con igual interns y oportunidad que para
la epidemia variolosa, se atendi6 a este mal, obteniendo iguales favora-
bles resultados (D. 98).
Suspension de cuarentena.-Debido a las medidas oficiales de sa-
nidad, se suspendi6 en Puerto Rico una cuarentena alli establecida, a
mediados de este afro, para los pasajeros de Puerto Cabello y La Guai-
ra. (D. 100).


XXVII














Comisi6n del Doctor Juan Guiteras.-La comisibn cientifica de
este distinguido professor fu6 debidamente atendida para el buen exito
de sus trabajos de investigaci6n. (D. 101).
Aforo del "Halazone".-Por haber resultado ineficaz como an-
tiseptico este preparado, se comunicc asi al Ministerio de Hacienda,
al cual habian pedido los interesados aforo como mercancia de libre
importaci6n. (D. 102).
Especialidades farmaceuticas y Petitorios.-De acuerdo con la
Ley de Ejercicio de la Farmacia y formulados por la Oficina de Sani-
dad Nacional, se publicaron la lista de las especialidades farmaceuticas
que pueden despacharse sin receta facultativa y los Petitorios de Me-
dicinas. (D. 103, 104 y 105).

Leproserias.

El numero creciente de leprosos recluidos en estos establecimien-
tos y las necesidades de asistencia moral y material que require su
desgraciada situacidn, exigen esmeradas e incesantes providencias ad-
ministrativas. Este Despacho ha tratado de llenar siempre estas nece-
sidades en proporci6n a los recursos oficiales disponibles, a lo cual ha
coadyuvado la abnegaci6n de las Hermanas que asisten a los enfermos
y administran los establecimientos, no menos que la de los rhmdicos, ca-
pellanes y demdcis empleados (D. 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112 y
113).

Legislaci6n M6dico-Farmaceutica.

Por comunicaci6n del Ministerio de Instrucci6n Pdblica tuvo co-
nocimiento este Despacho de la revalidaci6n de un titulo de Doctor en
Medicine y Cirujia expedido por la Universidad Nacional de Colom-
bia. (D. 114).

Justicia.

Correspondiendo a este Ministerio la verificaci6n de los c6mputos
de las penas judiciales para la designaci6n de Penitenciaria a los sen-
tenciados, se ha cuidado de que viniesen oportunamente a este Despa-
cho las copias duplicadas de las referidas sentencias y de que se rec-
tificasen c6mputos errados o imprecisos. (D. 115, 116 y 117).


XXVIII


MEMORIAL












DE RELACIONES INTERIORES


Penitenciarias.

Estos establecimientos penales han funcionado con regularidad.
En la Secci6n correspondiente a ellos de este Despacho, se Ilevan es-
crupulosamente los Registros respectivos y los expedientes de los reos.
A la salida de estos, los que se han ocupado en el Taller de Sastreria
reciben acumulado el precio de su trabajo, ahorro que le es oportuno y
litil. La sujeci6n de los libertados a vigilancia, que dispone el C6digo
Penal, se halla rigurosamente reglamentada. (D. 118, 119, 120, 121,
122, 123, 124 y 125).

Ordenaci6n y Contabilidad.

Aparecen en este ramo algunos reintegros hechos por la Compa-
Wia "D" Roja por bonificaci6n en fletes pagados a dicha Empresa.
(D. 126).
En circular a los Presidentes de Estado se comunic6 al comienzo
del afio econ6mico de 1917-1918 que los respectivos situados no habian
sufrido alteraci6n en la ultima Ley de Presupuesto. (D. 127).

Actos que requieren especial aprobaci6n del
Congress Nacional.
Comprende la Secci6n Tercera los actos de la Administraci6n co-
rrespondientes a este Despacho que requieren vuestra especial apro-
baci6n.
En la primera parte de ella hallareis los Decretos Ejecutivos so-
bre Creditos Adicionales a various Capitulos del Presupuesto de este
Departamento, que aprobdcisteis en vuestras ultimas sesiones; y en la
segunda parte, los que con igual objeto os corresponde considerar en
las actuales, (D. 128y 129).

Nombramientos.

En la Secci6n Cuarta hallareis la lista de los nombramientos he-
chos por el Departamento de mi cargo durante el afio anterior.


XXIX














CONCLUSION

Ciudadanos Senadores:

Ciudadanos Diputados:

De toda la documentaci6n acompafnada podeis deducir la march
normal, serena y progresiva de los distintos y complejos asuntos piibli-
cos que correspondent por mandato de Ia Ley a la Cartera que el Ciu-
dadano Presidente Provisional de la Republica ha confiado a mis ser-
vicios.
Quedan, pues, sometidos a vuestro examen todos los actos a que
se refiere esta Memoria, en los cuales, tanto mi ilustrado antecesor
como yo mismo, hemos procedido secundando con la mayor lealtad y
honradez, la obra del ciudadano Doctor V. Mdcirquez Bustillos, Presi-
dente Provisional de la Repdblica, quien desde el propio dia de su ele-
vaci6n a la Suprema Magistratura del Pais no ha tenido mds guia ins-
piradora que las orientaciones del Egregio Conductor de la Causa de
Diciembre.

Caracas: 19 de abril de 1918.


/,nacijo Uwdwa-l>e.


XXX


MEMORIAL






















Seccio6n seunda.

DOCUMENTS
































Decretos Ejecutivos.





DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,

PRESIDENT PROVISIONAL DE LA REPUIBLICA,
Decreta:
Articulo 1" Se elimina la "Comisaria Nacional del Amacuro y El D. 1
Dorado," creada por Decreto de 3 de agosto de 1914.
Articulo 2 La vigilancia de la Frontera venezolana con la Guayana
Britdnica correrd a cargo d(le la Gobernaci6n del Territorio Federal Delta
Amacuro y del Ejecutivo del Estado Bolivar, en sus respectivas jurisdic-
ciones, debiendo una y otra comunicar al Ejecutivo Federal las noveda-
des que ocurrieren.
Articulo 30 Queda derogado el citado Decreto de 3 de agosto de
1914 y las demas disposiciones que sean contrarias al present Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Cara-
cas, a nueve de marzo de mil novecientos diez y siete.- Afio 107 de la
Independencia y 59 de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
PEDRO M. ARCAYA.















MEMORIAL


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LA REPUBLICA,
Conscderando:

D. 2 Que segdn los articulos 137 y 138 de la Constituci6n Nacional, el Pre-
sidente Provisional de la Repiblica, los Vicepresidentes Provisionales de la
misma y el Comandante en Jefe del Ej6rcito Nacional, deberAn ejercer sus
funciones hasta que tome posesi6n de su cargo el Presidente Constitucional
de la Repdblica;
que el Primer Vicepresidente Provisional de la Repdblica fu6 electo
Vocal de la Corte Federal y de Casaci6n y ejerce actualmente la Presidencia
de ese Alto Tribunal;
y que la Ley de Presupuesto Nacional de Rentas y Gastos Pdblicos
para el aiio econ6mico 1917-1918 no incluye el presupuesto de la Coman-
dancia en Jefe del Ej6rcito Nacional ni el de la Vicepresidencia Provisional
de la Repfiblica;
en uso de la atribuci6n 8 del articulo 79 de la Constituci6n Nacional
y de conformidad con el articulo 3'. de la mencionada Ley de Presupuesto,
Decreta:
Articulo 1 Mientras ejerzan sus funciones el Presidente Provisional
de la Repfiblica, el Segundo Vicepresidente Provisional de la misma y el
Comandante en Jefe del Ejercito Nacional, conforme a los articulos 137 y
138 de la Constituci6n Nacional, continuaran en vigencia, a partir del 1'
de julio de 1917, las siguientes asignaciones fijadas en el Decreto de 1" de
julio de 1916, asi:
COMANDANCIA EN JEFE DEL EJERCITO NATIONAL
El Comandante en Jefe ................ B 4.000, mensuales.
El Secretario General .................. 1.500, >>
El Oficial Corresponsal ................ 300, >>
El M ecan6grafo ...................... 150, >>
VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
El Segundo Vicepresidente ............ B 1.000, mensuales.
AYUDANTES DEL COMANDO SUPERIOR
Raciones de los Ayudantes ............ B 316,75 diarios.
Forraje para veinte y tres bestias ........ 57,50 >>
EDECANES DEL COMANDANTE EN JEFE DEL EJERCITO
Raciones de los Edecanes ............... B 90, diarios.
Articulo 2" Se acuerda un credito adicional de doscientos cincuenta y
dos mil ochocientos cincuenta y un bolivares veinte y cinco centimos
(B 252.851,25), del cual se erogarAn las asignaciones seialadas en el ar-
ticulo anterior.
Articulo 3. El present Decreto sera sometido a la aprobaci6n del
Congress Nacional, de conformidad con la Ley.















DE RELACIONES INTERIORES 5

Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por los Ministros de Relaciones Interiores, Hacienda y Guerra y Marina, en
el Palacio Federal, en Caracas, a dos de julio de mil novecientos diez y siete.
-Afio 108 de la Independencia y 59 de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
PEDRO M. ARCAYA.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
ROMAN CARDENAS.
Refrendado.
El Ministro de Guerra y Marina,
(L. S.)
M. V. CASTRO ZAVALA.



DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LA REPUBLICA,
Considerando:
Que el dia 24 de los corrientes es aniversario de la fecha en que vino D. 3
al mundo el Libertador Sim6n Bolivar, quien al darnos la Independencia
nos leg6 el mis precioso de los bienes, y a cuya memorial rinde culto de ad-
miraci6n la Humanidad entera;
Considerando:
Que por una feliz coincidencia, es tambien el 24 de julio aniversario
del dia en que naci6 el Benem6rito General Juan V. G6mez, Presidente
Constitucional electo de la Repiblica, Comandante en Jefe del Ejircito
Nacional y Conductor de la Causa Politica que tanto ha hecho progresar
a la Patria en todas las manifestaciones de la vida colectiva;
Considerando:
Que todos los Gobiernos de los Estados que componen la Federaci6n
Venezolana; interpretando el sentimiento popular, han dispuesto la celebra-
ci6n de la indicada fecha,
Decreta:
Articulo 1 Se declara dia festivo en el Distrito Federal, asiento de
los Poderes PIblicos de la Naci6n, el 24 del present mes, el cual serA cele-















6 MEMORIAL

brado conforme al Programa que publicara el Ministerio de Relaciones In-
teriores, debiendo asi mismo la Gobernaci6n del Distrito Federal dictar las
medidas conducentes al esplendor de esta festividad.
Articulo 20 Los gastos que ocasione la ejecuci6n del present Decreto
se erogaran con cargo al Capitulo XVIII del Presupuesto de Gastos del De-
partamento de Relaciones Interiores.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Cara-
cas, a diez y nueve de julio de 1917.- Afilo 108" de la Independencia y 59 de
la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
PEDRO M. ARCAYA.


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,
PRESIDENT PROVISIONAL DE LA REPUBLICA,
Decreta:
D. 4 Articulo 1. Acepto la renuncia presentada por los ciudadanos Doctor
Pedro M. Arcaya, General Ignacio Andrade, Doctor Roman Cardenas,
General M. V. Castro Zavala, Doctor Manuel Diaz Rodriguez, Doctor Luis
Velez, Doctor C. Aristimufao-Coll, Ministros en los Despachos de Relaciones
Interiores, Relaciones Exteriores, Hacienda, Guerra y Marina, Fomento,
Obras Piblicas, Instrucci6n Puiblica, respectivamente.
Articulo 2'. Nombro Ministro de Relaciones Interiores, al ciudadano
General Ignacio Andrade; Ministro de Relaciones Exteriores, al ciudadano
Doctor Bernardino Mosquera; Ministro de Hacienda, al ciudadano Doctor
Roman CArdenas; Ministro de Guerra y Marina, al ciudadano Doctor C.
Jimenez Rebolledo; Ministro de Fomento, al ciudadano Doctor Gumersindo
Torres; Ministro de Obras Piblicas, al ciudadano Doctor Luis Velez; Mi-
nistro de Instrucci6n Piblica, al ciudadano Doctor R. Gonzalez Rincones.
Articulo 3" Mi Secretario General queda encargado de la ejecuci6n
de este Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por mi Secretario General, en el Palacio de Miraflores, en Caracas, a siete de
septiembre de 1917.- Afo 108 de la Independencia y 59 de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Secretario General,
(L. S.)
R. BRACAMONTE.













DE RELACIONES INTERIORES


DOCTOR V. MARQUEZ BUSTILLOS,

PRESIDENT PROVISIONAL DE LA REPUJBLICA,

Considerando:

Que el pr6ximo 19 de diciembre se cumplen nueve anos de haber llevado D. 5
a cabo el Benemerito General Juan Vicente G6mez la instituci6n del Nuevo
R6gimen de Paz y de Progreso que domina en la Repiblica;

Considerando:
Que las conquistas democrAticas derivadas de aquel magno aconteci-
mniento se han dejado sentir en todos los radios de la vida ciudadana, tra-
yendo a Venezuela las orientaciones definitivas de la paz y el trabajo, a
cuya sombra se desarrollan las industries, prospera el Credito Nacional,
se acortan las distancias con vias de comunicaci6n, se fomenta la agricul-
tura, aumenta la cria y se garantizan los capitals;

Considerando:
Que en una political de verdadero respeto hacia los demAs pueblos de la
tierra, se mantienen las mas cordiales relaciones internacionales, se amor-
tizan las deudas contraidas por pasadas administraciones, dando cauce asi
a nuevas fuentes de vida y bienestar para la Patria;

Considerando:
Que los Gobiernos de los Estados haciendose eco de la voluntad ciuda-
dana se han aprestado a celebrar la fecha inicial de la Rehabilitaci6n Na-
cional, como demostraci6n de gratitud hacia el Jefe a quien se vinculan los
pueblos por el afecto y por la f6;
Considerando:
Que el Ejccutivo Federal debe adherirse a esas manifestaciones de la
opinion Nacional,
Dccreta:
Articulo 1'. Se declara dia de fiesta en el Distrito Federal el pr6ximo
19 de diciembre, noveno aniversario de la fecha gen6sica de la Rehabilita-
cion Nacional.
Articulo 2. El Gobernador del Distrito Federal y la Municipalidad
de Caracas dictardn las medidas convenientes al mayor realce de la fecha
que se conmemora.
Articulo 3'. El Ministro de Relaciones Interiores formularA el Pro-
grama de los festejos piblicos, y queda encargado de la ejecuci6n del pre-
sente Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Cara-















MEMORIAL

cas, a primero de diciembre de mil novecientos diez y siete.- Afio 108'.' de la
Independencia y 59" de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
IGNACIO ANDRADE.


EL PRESIDENT
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA,

D. 6 Por cuanto el sefor Domingo MArquez Velasquez, originario de Villa
de Icod, Tenerife, Islas Canarias, manifiesta al Ejecutivo Federal su volun-
tad de naturalizarse, y llenas segin el expediente respective, todas !as con-
diciones requeridas por la Ley de Naturalizaci6n de 24 de mayo de 1913.
Conforme al articulo 3" de la misma y en uso de la Atribuci6n 13. que
le confiere el articulo 79 de la Constituci6n Nacional,
Decreta:
Articulo 1'. Tengase al senior Domingo Marquez Vel6squez, como
ciudadano de los Estados Unidos de Venezuela, y gudrdensele y hdgan-
sele guardar por quienes corresponda todos los derechos y garantias con-
sagrados por la Constituci6n Nacional a los venezolanos por naturaliza-
ci6n; t6mese raz6n de ello en el Registro respective del Ministerio de Re-
laciones Exteriores y publiquese en la Gaceta Oficial, de acuerdo con el
articulo 5'. de la Ley de la material.
Articulo 2". El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado de
la ejecuci6n del present Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Cara-
cas, a los doce dias del mes de marzo de mil novecientos diez y siete.- Afio
107 de la Independencia y 59"' de la Federaci6n.
(L. S.)
V. MARQUEZ BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
PEDRO M. ARCAYA.

NOTA.- El precedent Decreto ha sido registrado bajo el nimero 58 al folio
59 del libro respective, en- el Ministerio de Relaciones Exteriores.
(L. S.)
IGNACIO ANDRADE.














DE RELACIONES INTERIORS 9

DelI propio modo se han expedido las siguientes Cartas de Naciona-
lidad:


N ombre. Nacionalidad.
Fortunate Forje Sains ...Turco.
Abraham Kuri ......... Turco.
Felix Duarte Perez...... Espafol.
Tomds Morales Morales..Espafiol.
Herman Karl Heinrich... Alemdn.
Felipe Luis y Luis....... Espafiol.
Felipe Le6n Belazque.... Espafiol.


Fecha. "Gaceta Oficial," N"
de abril .......... 13.124.
de abril .......... 13,125.
de abril ........... 13.126.
de julio........... 13.197.
de octubre ........ 13.281.
de noviembre ..... 13.304.
de noviembre..... 13.306.


























DIRECTION POLITICAL



































Relaciones Polfticas


Informaci6n solicitada por el Representante Diplomatico de la Rep6blica
Francesa, acerca de Peront o Philippon,
y Mani Pierre.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.-Ndm. 2.821.-Caracas: 15 de diciembre de 1916.-
107 y 58
Ciudadano ...........
Para su conocimiento y a fin de que se sirva enviar a este Despacho D 7
los informes del caso, ctimpleme trascribir a uListed la siguiente comunica-
ci6n que con fecha 11 de los corrientes ha dirigido a este Ministerio la Can-
cilleria Venezolana:
El Excelentisimo Sefior Enviado Extraordinario y Ministro Pleni-
potenciario de la Repdblica Francesa dice a esta Cancilleria:- "La Corte
de Apelaci6n de Martinica acaba de dirigirse a mi Legaci6n con el fin de
obtener ciertos informes acerca de un senior Peront, llamado Philippon, re-
cientemente condenado en la isla, y que ha residido hace algfin tiempo en
Venezuela.- Las averiguaciones que yo he efectuado a ese respect no han
producido ning'n resultado, y tengo el honor de ocurrir a la acostumbrada
amabilidad de Vuestra Excelencia, quedAndole muy agradecido de que se
sirva responderme, hasta donde sea possible, acerca de la veracidad de la
relaci6n adjunta que me ha remitido la Magistratura de Fort de France."
Adjunto a la present, copia de la relaci6n a que se refiere la preinserta
comunicaci6n.-Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
Gobernador del Distrito Fderal y Piresidente del Estado Carabobo.















MEMORIAL


TRADUCCION


(COPIA)
El inculpado se declara Peront F61ix, llamado Filipon, hijo de Peront
Maria, nacido el 31 de enero de 1854, en Moulins (Allier) jardinero jams
condenado.
Es de talla median, espaldas cuadradas, fuerte a pesar de su edad
avanzada; lleva el cabello al rape y un grueso bigote a lo galo, casi blanco,
tiene ojos pequefios, muy vivos y que no se fijan.
Por la primera vez, en mayo de 1912, vino de Martinica a Caracas,
en el betunaje, durante siete meses bajo la direcci6n de un ingeniero de
nombre Eguiens. En seguida vendedor de cafe en la calle, por su cuenta
personal, durante tres meses,- despu6s fue empleado en una compafnia
inglesa del Ferrocarril a Boquer6n durante tres meses, trabaj6 como jardi-
nero durante dos meses casa del seftor Atch, Director de esa Compaflia.
Enfermo l61, fu6 puesto por cuenta de la Compafifla en el hospital de Batchi-
Choumette (sic), y estuvo tres meses y medio-a su salida fu6 jardinero
casa del senior Kalda Calder6n en Batchi-Choumette (sic), durante mrs de
un afio. De alli fu6 a La Guaira donde estuvo tres semanas sin trabajo.
En seguida trabaj6 como jardinero casa de los sefiores Dalvarada, grandes
propietarios en Valencia y que poseen tambi6n propiedades en Las Trin-
cheras. Fu6 retirado de este servicio por medidas econ6micas. Antes de
embarcarse en Puerto Cabello pas6 ocho dias en Valencia. Se le encontr6
una navaja que dice haber comprado en Venezuela (de dos cuchillas, bajo
montura de hueso muy amarillo). Habit6 la estancia llamada la Popula-
ci6n," Distrito de la Havonia, lugar muy cerca de Las Trincheras, pueblo a
30 kil6metros de Puerto Cabello. Al fin lleg6 a Fort de France el 23 de
mayo de 1916 en el vapor Peron, habi6ndose embarcado en Puerto Cabello,
y dice que su maleta contenia numerosos papeles, tan numerosos que no
podia levarlos en la mano y los cuales le fueron robados cuando fue a
buscar su billete de pasaje, sin que hubiera puesto quejas.
Peront llamado Filipon, ha sido condenado por sentencia del Tribunal
Correccional de Fort de France de 24 de agosto de 1916, a seis meses de
prisi6n y a diez afios' de confinamiento. El hizo apelaci6n el 25 de agosto
de 1916 y est5 bajo orden de detenci6n desde el 21 de julio de 1916.


Estados Unidos de Venezuela.- Gobierno del Distrito Federal.- Direcci6n
Civil y Politica.- Num. 145.- Caracas: 13 de enero de 1917.- 107?
y 58
Ciadadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
Tengo a honra referirme a la nota de ese Ministerio, fecha 15 de di-
ciembre iltimo, sefialada con el nimero 2.821 D. P., trascriptiva de la di-
rigida a nuestra Cancilleria por el Excelentisimo Sefior Enviado Extraor-
dinario y Ministro Pleniponteciario de la Repfiblica Francesa, relative a















DE RELACIONES INTERIORES 15

obtener la veracidad de ciertos dclatos suministrados por el mismo Agente
Diplomatico acerca de un senior Peront, llamado Philippon, que dice haber
residido hace algun tiempo en Venezuela; y cimpleme manifestarle en res-
puesta, que este Despacho hizo practical por las autoridades del Distrito
todas las diligencias necesarias para obtener los informes solicitados, re-
sultando infructuosas, pues no fu6 possible comprobar la estadia de Peront
en la jurisdicci6n de este Gobierno.- Dios y Federaci6n.- Por el Gober-
nador,- El Secretario de Gobierno,- A. M. DELGADO BRICENO.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Ndm. 85.- Caracas: 19 de enero de 1917.- 107
y 58"
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriorcs.- Ciudad.
En referencia a su atenta comunicaci6n de fecha 11 de diciembre del
aiio pr6ximo pasado, nuimero 1.162-D. P. E.,-y como resultado de la ave-
riguaci6n pedida por este Despacho, tengo a honra trascribirle el siguiente
oficio recibido del Presidente del Estado Carabobo:
En referencia a su nota ndmero 2.821-D. P.,-de 15 del mes de di-
ciembre fltimo, tengo a honra comunicar a ousted, que de la inquisici6n he-
cha practical por este Gobierno respect del senior Peront, llamado Phili-
ppon, result que las seniales del expresado senor inserta en la copia acom-
pafiada a la citada nota de used, correspondent a las de un individuo que
estuvo algun tiempo empleado en la hacienda llamada La Poblaci6n," de
los seiiores Alvarado Escorihuela, sita en Las Trincheras," jurisdicci6n
del Distrito Valencia; pero alli no se le conoci6 sino con el nombre de musii
Antoine.- El decia a dichos seniores que habia estado empleado en Barqui-
simeto, casa de un senor Calder6n.- Ademas de este informed se ha obtenido
el del Jefe Civil de Puerto Cabello, quien dice que Peront FMlix sac6 permiso
en aquella Jefatura para embarcarse en el vapor Pero'o, el dia 16 de mayo
de 1916, y en esa misma fecha compr6 su pasaje en la Agencia respective,
siendo 6stos los Inicos datos que acerca de el tiene dicha autoridad."
Tambi6n cumpleme manifestar a usted, que segdn oficio recibido del
ciudadano Gobernador del Distrito Federal, han sido infructuosas las dili-
gencias practicadas por las autoridades del Distrito, y no ha sido possible
comprobar la estada de Peront en la jurisdicci6n de ese Gobierno.- Dios y
Federaci6n,- PEDRO 1M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- NMm. 1.194.- Caracas: 1' de agosto de 1917.-108"
y 59
Ciudadano Presidente del Estado Bolivar.- Ciudad Bolivar.
En oficio de fecha 31 de julio filtimo, numero 821-D. P. E.,-dice a
este Despacho el de Relaciones Exteriores:
Tengo el honor de acompafiar a la present, copia de una comunica-
ci6n del Excelentisimo Sefior Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo-















MEMORIAL


tenciario de la Repiiblica Francesa, en la cual solicita se le faciliten algunos
informes sobre un senior Mani, quicn (lice hliaber nacido en San F6lix, del
Estado Bolivar, y es perseguido por la justicia francesa.- Envio tambien
a usted los documents que vinieron anexos a la nota preinserta, los cua-
les le suplico devolver cuando hayan sido estudiados por el Despacho a su
digno cargo, conforme lo exige el senior Ministro frances."
Trascripci6n que hago a usted, para su conocimiento y a efecto de que
se sirva ordenar una averiguaci6n judicial sobre los particulares de las co-
pias anexas, y en caso de que haya en ese Estado quien conozca al mencio-
nado Mani, cuya fotografia remito original y a titulo devolutivo, se sirva
declarar todos los demds informes pertinentes al esclarecimiento de su na-
cionalidad.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


T R A D U C C 10 ION


(Averiguaciones.)
Tribunal de Primera Instancia de Niza (Alpes Maritimos.)- Despacho
del Juez de Instruccion.- 2'1 Divisi6n.- Niza, 13 de junio de 1917.
El Juez de Instrucci6n de Niza, segunda division, al senior C6nsul Ge-
neral de Francia en Caracas.
Senior Consul.
Yo persigo por inculpaci6n de robo calificado a un individuo que, segfin
las indicaciones que encontrard usted en la nota adjunta, inserta en el Bo-
letin de policia criminal, ha suministrado sucesivamente various estados ci-
viles cuya falsedad se ha reconocido.
Ese mismo sujeto ha pretendido y pretend ahora actualmente llamar-
se Mani Pierre, haber nacido en San Fl61ix, Provincia de Bolivar en Vene-
zuela, el 19 de febrero de 1877, y ser hijo de Jose Mani y de Maria Ana
Scotto.
El senior Jose Mani habria nacido en Bolivar en 1850.
La seiora Mani, Maria Ana Scotto, habria nacido tambien en Bolivar
en 1851; sin otros datos.
Los esposos Mani habrian contraido matrimonio tambien en Bolivar
en 1875.
Todos esos actos del estado civil fueron registrados, segfin dice el in-
culpado, en la Jefatura Civil (Mairie,) de Bolivar, de que depend San
Felix.
El sedicente Mani afirma especialmente tener la certeza de que su na-
cimiento fu6 registrado en San Felix y en Bolivar, pues el Secretario de la
Alcaldia o del Distrito en San Felix le di6 en cierto moment una copia de
su acta de nacimiento, document que se le extravi6 despues.
El sedicente Mani declara haber tenido un comercio en Bolivar, en el
barrio de La Pastora, desde 1909 hasta 1912. El no puede dar otros infor-
mes sobre la situaci6n del establecimiento que explotaba; pretend que en















DE RELACIONES INTERIORES 17

Bolivar o en San Felix, las calls carecen de nombres y los inmuebles care-
cen de ndmeros. El comercio explotado consistia en una cantina en que
Mani vendia alcohol y cafe.
El inculpado no puede dar el nombre del propietario a quien pertene-
cia el inmueble en que explotaba el comercio.
Agradeceria profundamente que usted se dignase recoger los informes
conducentes a averiguar: 1P Si el individuo cuya fotografia acompafio es
conocido en San Fl61ix o en Bolivar; 2" Si ese individuo se llama efectiva-
mente Mani Pierre y si se le conoce con ese nombre; 3" Si existed en Boli-
var o en San Felix un acta de nacimiento de Mani Pierre, nacido en uno de
esos dos lugares en la fecha indicada; 4" Si de acuerdo con la fotografia
del inculpado se identificase a este como Mani Pierre; si se encontrase en
Venezuela su acta de nacimiento, yo agradeceria se dignase recoger y tras-
mitirme informes sobre los procedures habituales y sobre los medios de
vivir de ese sujeto en Venezuela.
Dignese aceptar, senior C6nsul, la expresi6n de mis sentimientos
distinguidos.- El Juez de Instrucci6n,- (L. S.)-(Firma illegible )


TRADUCCION
(L. S.)- Caracas: 22 de julio de 19]"'
Scior Ministro:
El Juez de Instrucci6n de Niza, acaba de escribirme con el fin de obte-
ner various informs, sobre un senior Mani, perseguido actualmente por in-
culpaci6n de robo calificado y quien dice haber nacido en San F6lix, Estado
Bolivar.
Tengo el honor de acompaiar a Vuestra Excelencia la mencionada
carta con su anexo, y agradeceria que se dignase, al devolverme esos docu-
mentos, participarme el resultado de las investigaciones que la adminis-
traci6n competent hubiese tenido la cortesia de practical, para facilitar a
la Justicia Francesa los medios de identificar el sujeto nombrado arriba.
Dignese Vuestra Excelencia aceptar las protests de mi distinguida
consideraci6n,- JEAN FABRE.
A su Excclencia el Ministro de Relaciones Exteriore.- Caracas.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- NIm. 1.195.- Caracas: 1t de agosto de 1917.-
108" y 59
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referencia a la atenta comunicaci6n de used, fechada a 31 de julio
iltimo, nfimero 821-D. P. E.,-relativa a los informes que solicita el Exce-
lentisimo Sefior Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la
Repiblica Francesa, sobre un senior Mani, cimpleme manifestarle que este
Despacho se ha dirigido al Presidente del Estado Bolivar ordendndole
3 D















MEMORIAL


abrir las averiguaciones del caso y oportunamente comunicar6 a ousted el
resultado.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.-Estado Bolivar.-Presidencia.-NuIm. 225.
Ciudad Bolivar: 18 de septiembre de 1917.- 107" y 58"
Ciudadano Ministro de Relaciowues Interiores.-Caracas.
En contestaci6n a la atenta nota official de ousted, nfimero 1.194, Direc-
cidn Politica, de 1" de agosto filtimo, y a la que me referi en mi comunica-
ci6n nfimero 223, de 18 del mismo mes, tengo a honra trascribir a ousted las
notas dirigidas al Despacho de la Secretaria General de este Gobierno, por
los ciudadanos Jefes Civiles del Disfrito Heres y del Municipio San Felix,
y las cuales dicen asi: las del Jefe Civil del Distrito Heres: En contesta-
cion a su atenta nota fechada el 18 del present, niimero 318, tengo el honor
de decir a ousted, que ya he dictado las medidas tendientes a esclarecer los
particulares contenidos en su aludida nota.- Dios y Federaci6n,- D. A.
Blanco Ledezma."
En ampliaci6n a la nota de esta Jefatura de fecha 20 del mes pr6ximo
pasado, numero 394, tengo el honor de decir a ousted, que en este Despacho
no existen libros de registro de nacimientos del aiio de 1851 y en el libro
de registro de matrimonios del afio de 1875, no existe la partida de Jose
Mani y Maria Ana Scotto.- El ciudadano Jefe Civil del Municipio San
Felix del Estado, en contestaci6n a nota que este le dirigiera, dice que en
aquella oficina no existe registro civil del anfo 1877.- Dios y Federaci6n,-
A. Blanco Ledezma."
Y la del Jefe Civil del Municipio San Felix:
Acuso recibo de su nota numero 317, donde el Ministro de Relaciones
Interiores trascribe al Presidente del Estado la comunicaci6n que ha sido
dirigida por el Ministro de Relaciones Exteriores, que pas6 el Excelentisimo
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Republica Fran-
Cesa, donde exige se le faciliten informes sobre el senior Mani Pierre, quien
dice haber nacido en San Felix de este Estado.- En contestaci6n a su nota
digole que he tornado todos los informes que he podido con las personas mins
viejas de este lugar, y que tienen mas afios viviendo aqui, y nadie me ha po-
dido dar informes sobre dicho senior Mani Pierre, pues ni a sus padres los
han conocido, y en este Archivo no he podido encontrar nada que pueda co-
municarle.- Dejo asi contestada su nota ndmero 317.- Dios y Federaci6n.
- L. Cot .a."-Con la present devuelvo a ousted las fotografias remnitidas
por el Ministerio de su digno cargo.- Dios y Federaci6n,- M. TORRES
GARCIA.















DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nim. 1.367.-Caracas: 4 de octubre de 1917.-108"'
y 59"'
Ciudadano Ministro de R(elaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referencia a la comunicaci6n de listed, fecha 31 de julio iltimo, nii-
mero 821,-D. P. E.,- tengo a honra manifestarle, que practicada la averi-
guaci6n del caso por el ciudadano Presidente del Estado Bolivar para ad-
quirir informes sobre un senior Mani, quien dice haber nacido en San Felix
y es perseguido por la justicia francesa, ha resultado de los datos recogidos
por dicho funcionario no ser cierto ninguno de los particulares a que se
contraen los anexos que se sirvi6 acompafiar a su arriba mencionada nota.
Devuelvo a ousted la fotografia del mencionado Mani, conform a sus
deseos.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.




2' Congress Venezolano de Medicina, reunido
en la ciudad de Maracaibo.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Numero 944.- Caracas: 27 de di-
ciembre de 1916.- 107" y 58'.
Presidente del Estado Aragua.- Maracay.
Cumplo instrucciones del ciudadano Presidente Provisional de la Re- D. 8
piblica, conforme a lo resuelto en sesi6n de Gabinete, al excitar a ousted, a
que se sirva enviar representantes al Segundo Congreso Venezolano de
Medicine, el cual se reunirA, durante la primera quincena del pr6ximo mes
de enero, en la ciudad de Maracaibo.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. AR-
CAYA.
Igital para los dcmniis Presidclentcs dc Estado.- Sus Capitales.
NOTA.- Todos respondieron nombrando representantes.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nfim. 33.--Caracas: 19 de enero de
1917.
Prcsidente del Estado Zulia.- Maracaibo.
Por su telegrama de ayer, queda en cuenta este Despacho de la reunion
del Segundo Congreso de Medicina.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. AR-
CAYA.















MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nuim. 34.- Caracas: 19 de enero de
1917.
Doctor Francisco E. Bustamante.- Maracaibo.
Recibido su atento telegrama de hoy, en el cual se sirve participar a
este Despacho la instalaci6n del Segundo Congreso Medico Venezolano.
Retribuyo sus felicitaciones.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Ndm. 43.- Caracas: 25 de enero de
1917.
Doctor Francisco E. BJstawnonte.- Maracaibo.
Por su atento telegrama de ayer queda en cuenta este Despacho de
haber clausurado sus sesiones el Segundo Congreso M6dico, cuya labor,
como usted bien dice, sera fructifera para la Patria. Muy cordialmente me
congratulo con usted.- Dios y Federacidn,- PEDRO M. ARCAYA.



Monedas extranjeras de plata en circulaci6n en el Estado Sucre.

Estados Unidos de Venezuela.- Estado Sucre.- Presidencia Constitucio-
nal.- Num. 197.- CumanA: 25 de diciemnbre de 1916.- 107" y 58'"
Ciudtdanoo Ministro dc Relaciones Intcriores.-Caracas.
D. 9 Este Gobierno tiene informes de las autoridades de los Distritos Aris-
mendi y Marifo, de que en aquellas regions los comerciantes dificultan
el recibo de la moneda de plata venezolana y solamente circulan chelines,
moneda inglesa y billetes de esta misma nacionalidad, para las transaccio-
nes de la vida mercantil y social.
Llevo esto a su conocimiento, a mAis de referirme a la comunicaci6n
que tuve la honra de dirigirle el 13 de diciembre del afio pasado, para que
el Ejecutivo Nacional disponga lo que sea del caso.- Dios y Federaci6n,-
SILVERIO GONZALEZ.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 105.- Caracas: 23 de enero de 1917.- 107T
y 58W
Ciudadano Presidente del Estado Sucr'e.- Cumana.
En referencia a su comunicaci6n de fecha 25 de diciembre dltimo, nid-
mero 197, cdmpleme ratificar a usted el contenido que sobre la misma ma-
teria dirigi6 este Despacho a los Presidentes de Estado, con fecha 28 de
abril de 1915 y bajo el nfimero 591.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M.
ARCAYA.















DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.- T. !- i, [' Nacional.- De Cumana a Ca-
racas, el 25 de septiembre de 1917.- La 1 y 30 m. p. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Para su conocimiento y para lo que pueda importar al Ministerio del
digno cargo de usted, le trascribo el siguiente telegrama dirigido a mi por
el Jefe Civil del Distrito Marifio, con fecha de ayer.-" Habia sido costum-
bre establecida hace much tiempo en esta poblaci6n (Irapa), que los che-
lines ingleses pagabanse a 1,25, por cuyo motivo su circulaci6n era superior
a la de nuestra moneda. Ultimamente el comercio, por una evoluci6n, los
rebaj6 a un bolivar con doce centimos y, como era natural, produjo cierta
alarma en la poblaci6n. Como es una moneda extranjera y no puede obli-
garse a nadie a que la reciba, trasmito esto a su superior conocimiento, para
que conozca del asunto, por si hubiere otras complicaciones sobre el particu-
lar.- Dios y Federaci6n,- I. Bustamnante."- Dios y Federaci6n,- SILVE-
RIO GONZALEZ.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 510.- Caracas: 26 de septiembre de 1917.-
107 y 58,
Ciudadano Prcsidente del Estado Sacre.- Cumana.
En referencia al telegrama de usted, fechado ayer, cdmpleme manifes-
tarle que en virtud del articulo 18 de la Ley de Monedas vigente y de acuer-
do con el Decreto Ejecutivo de 15 de enero de 1912, las monedas de oro
extranjeras circulardn en la Repiblica, como si fuesen mercancias, sujetas
a la tarifa de valores que sefiala el menricionado Decreto, y en cuanto a la
moneda extranjera de plata, es como lo ordena el pardgrafo finico del mis-
mo articulo 18, de prohibida importaci6n y circulaci6n en el pais.- Dios y
Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.



Averiguaci6n acerca cle heridas inferidas a un subdito italiano.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nim. 9.- Caracas: 3 de enero de
1917.
President del Estado Gitdrico.- Calabozo.
En oficio de fecha 28 de diciembre. filtimo, ndmero 1.215 D. P. E.,- D. 1 0
dice a este Despacho la Cancilleria Venezolana:
El Excelentisimo Sefior Enviado Extraordinario y Ministro Pleni-
potenciario del Reino de Italia dice a esta Cancilleria:-" La Legaci6n de
Su Majestad ha tenido ya la ocasi6n de indicar al Honorable Ministerio de
Relaciones Exteriores, que el 27 de febrero de 1914 el senior Leopoldo Cam-
pagna, sfibdito italiano, mientras se encontraba en su propiedad denomina-
da Morichal, jurisdicci6n El Socorro, Distrito Zaraza, Estado Gudrico, fu6















22 MEMORIAL

brutalmente agredido sin ningin motivo aparente por cierto Julio Garcia,
domiciliado en Tucupido, quien despu6s de conimetido el delito se fug6 y no
ha podido ser procesado en el termino de ley por homicidio frustrado y
mutilaci6n grave que caus6 al seinor Campagna la pfrdida del brazo dere-
cho.- Segfin""informaci6n recibida de fuente privada parece que el men-
cionado Garcia fue finalmente arrestado el 15 del corriente mes en su do-
micilio de Tucupido. No habiendome sido possible obtener confirmaci6n.cier-
ta de tales noticias, me permit dirigirme a la habitual cortesia de Vues-
tra Excelencia, para rogarle se sirva hacerme conocer, previa la indaga-
ci6n necesaria, si efectivamente el supranombrado Julio Garcia ha sido
arrestado, y en caso afirmativo, cuhndo podra ser sometido al procedimiento
criminal regular por el delito cometido en perjuicio del senior Leopoldo
Campagna."- Trascripci6n que tengo la honra de hacer a usted, con la
sdplica de que se sirva suministrar a este Despacho la informaci6n pedida
por el Representante Diplomdtico del Reino de Italia."
Todo lo cual comunico a ousted, a los fines correspondientes.-Dios y
Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nm. 15.- Caracas: 5 de enero de 1917.- 107
y 58,.
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referencia a su atenta comunicaci6n de fecha 28 de diciembre
iltimo, nfimero 1.215- D. P. E.,- y como resultado de los informes pedi-
dos al Presidente del Estado GuArico, tengo a honra trascribir a usted el
telegrama siguiente, que con fecha 4 del present se ha recibido en este
Despacho de dicho funcionario:
Recibido su telegrama de ayer, contentivo del oficio de la Cancilleria
Venezolana a ese Ministerio, sobre el indiciado Julio Garcia, autor de un
hecho criminal en la persona del sfibdito italiano Leopoldo Campagna, y en
contestaci6n, me es satisfactorio decir a usted que si es cierto que el ex-
presado Garcia fue detenido por las autoridades del Estado, en virtud de
gestiones hechas a tal respect desde hace tiempo por este Gobierno, de-
biendo significarle que casualmente ayer tarde ingres6 a la Carcel Pfiblica
de esta ciudad, remitido por la autoridad de El Socorrio del Distrito Zaraza,
el procesado en referencia, a quien se le sigue el correspondiente juicio en
los Tribunales respectivos."- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.














DE RELACIONES INTERIORES


GUERRA EUROPEA

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- NMm. 11.-- Caracas: 4 de enero de
1917.
President del Estcado Arag/a.-Maracay.
En oficio de fecha 30 de diciembre ultimo dice a este Despacho la Can- D. 11
cilleria Venezolana:
Para su conocimiento y demds fines, tengo el honor de comunicar a
usted, que este Despacho ha recibido por el 6rgano correspondiente la noti-
ficaci6n de que el Gobierno de Trinidad ha suspendido todas las formali-
dades que habia sefialado al trafico entire la isla y nuestro puerto de Crist6-
bal Col6n, pudiendo de ahora en adelante proseguirse el trafico sin ningfin
inconvenient ni traba."
Trascripci6n que hago a usted, para su conocimiento y a efecto de que
se sirva darle debida publicidad en el territorio de su mando.- Dios y Fe-
deraci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
Igual para los demis Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio.- Sus Capitales.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nm. 12.- Caracas: 4 de enero de 1917.- 107'.
y 58'?
Civdadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referencia a su atenta comunicaci6n de fecha 30 de diciembre ulti-
mo, nimero 3.249-D. I. P.,-cfimpleme manifestar a usted, que ya este
Despacho se ha dirigido a los Presidentes de Estado y Gobernadores de
Territorio, haci6ndoles saber que el Gobierno de Trinidad ha suspendido
las formalidades que habia sefialado al trafico entire dicha isla y el puerto
de Crist6bal Col6n y a fin de que se sirvan darle la debida publicidad en sus
respectivas jurisdicciones.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 443.- Caracas: 21 de abril de 1917.- 108'
y 59"
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su comunicaci6n de fecha 20
de los corrientes, numero 421-D. P. E.,- por la cual se sirve trascribirme
el telegrama recibido en ese Despacho del C6nsul de la Repfiblica en Trini-
dad, sobre pasaportes e-igidos por el Gobierno de dicha Antilla a los vene-
zolanos que entren o salgan de ella, asi como tambien sobre certificaciones
que necesitan los cargamentos que se introduzcan.- Dios y Federaci6n,-
PEDRO M. ARCAYA.















24 MEMORIAL

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nim. 318.- Caracas: 23 de abril de
1917.
Ciudadano...........
Para su conocimiento y a los fines consiguientes, tengo a honra tras-
cribirle la siguiente comunicaci6n recibida en este Despacho del ciudadano
Ministro de Relaciones Exteriores:
Acabo de recibir del C6nsul de Venezuela en Trinidad, el siguiente
telegrama :-" Desde hoy este Gobierno colonial impone tambien a los vene-
zolanos que entren a la Colonia o salgan de ella, el requisito de pasaporte
que viene exigiendo hace algunos meses a los demas extranjeros; asi mis-
mo impone que todos los cargamentos que se introduzcan a la Colonia trai-
gan una certificaci6n del respective Agente Consular ingles, de la cual cons-
te que en dichos cargamentos no tienen interns firmas incluidas en la Lista
Negra."- Lo que tengo a honra participar a usted, para su conocimiento."
- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
A los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio; y en oficio N0 444 al Gobernador del Distrito Federal.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.-Di-
recci6n de Derecho Internacional Privado.- Nim. 930.- Caracas: 27
de abril de 1917.- 108" y 59"
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
El sefor C6nsul de los Estados Unidos de Venezuela en Las Palmas
de Gran Canaria, se dirige a este Despacho con fecha 23 de marzo pr6ximo
pasado, incluyendo un recorte de peri6dico de dicha localidad, en el cual
corre inserto un Real Decreto del Gobierno espafiol, fecha 12 del mismo
mes, relative a inscripei6n de los extranjeros que van a Espafia o residan en
el pals.
Segdn reza dicho Decreto, a partir del dia 1" de abril corriente, los
sibditos extranjeros que quieran entrar en Espafia o sus territories, debe-
ran ir provistos de pasaporte que acredite su identidad, y para residir en
el Reino, obtener la autorizaci6n correspondiente.
Para su debido conocimfiento y a los fines que juzgue convenientes, me
permit incluirle el recorte de peri6dico a que me he referido.
Todo lo cual tengo a honra decir a usted.- Dios y Federaci6n.- IGNA-
CIo ANDRADE.


Los extranjeros en E ,,,.',.-Decreto important.


Se ha firmado el Decreto relative a la inscripci6n de los extranjeros que
vengan a Espafia o residan en el pais, en los consulados de sus naciones y
en los gobiernos civiles.
Hace constar el Ministro de la Gobernaci6n en el preAmbulo la nece-
sidad de recorder disposiciones vigentes que habian caido en el olvido, y















DE RELACIONES INTERIORES


en norma de reciprocidad, hacer aqui lo que esta dispuesto en otros paises
sobre residencias de extranjeros.
Este Decreto se dicta con el fin de que en lo sucesivo prevalezca recta-
mente lo que esta establecido, y en garantia tambien de la seguridad p6-
blica.
"Articulo 1P.- Desde 1" de abril pr6ximo, los sibditos extranjeros,
para entrar en territorio espafiol, deberan traer pasaportes que acrediten
su identidad, y para residir en el Reino, obtener la autorizaci6n correspon-
diente. Deberan tambien proveerse de pasaportes los sfbditos espafioles
que regresen a su patria.
Articulo 2.- Los pasaportes -habrdn de estar expedidos por las auto-
ridades competentes de las naciones de que sean sibditos los extranjeros,
o por los representantes diplomAticos o consulates de su pais respective,
acreditados en la naci6n de donde-vinieren, y contendrAn precisamente el
nombre, apellido, fotografia sellada en su mitad, sefias personales y lugar
de su nacimiento, mencionando si la nacionalidad que poseen es de natu-
raleza o adquirida, y en este caso expresando la fecha de la adquisici6n y la
nacionalidad anterior.
Los documents seran visados por el consul espafiol acreditado en el
distrito correspondiente al punto donde resida el funcionario que expida el
pasaporte o por el consulado general de Espafia o la embajada o legaci6n
de Su Majestad en la naci6n de iltima residencia del interesado, consig-
nando el funcionario encargado de hacer el visado, cuAl sea el objeto del
viaje a Espafia. S61o en los paises en que no resida ningdn agent diplomA-
tico ni consular, podran visar los pasaportes los agents consulares hono-
rarios, de que deberan proveerse los espafioles para regresar a la patria,
consignando nombre, apellido, naturaleza, residencia habitual, fotografia
sellada y su firma.
Articulo 3"- Todos los sibditos mencionados extranjeros y naciona-
les de ambos sexos, mayores de catorce afos, deberan presentar el pasa-
porte a las autoridades de las fronteras y puertos, y antes de pasadas cua-
renta-y ocho horas, al entrar en Espana a cualquiera autoridad que lo de-
mande, remitiendose copia a la Direcci6n de Seguridad.
Articulo 4.,- No se permitirA la entrada en territorio espafiol a los
que carezcan del pasaporte con todos los requisitos, y en el caso de no reu-
nir estas condiciones, seran obligados a repasar la frontera.
Los que aleguen ser pr6fugos o no responsables de delito de extradici6n,
serAn inscritos, y si careciesen de recursos podran ser obligados a la pres-
taci6n personal, y sin permitirles ausentarse, quedaran sometidos a la vigi-
lancia de las autoridades, a las cuales estardn tambien afectos los espafio-
les que no presentaren documents.
Articulo 5- Los extranjeros o nacionales comprendidos en los pre-
ceptos anteriores que contraviniendo lo prevenido se introdujeran en terri-
torio espafiol a partir de 1" de abril, seran detenidos, multados y expulsados
a costa del armador silo hiciesen por mar.
Articulo 6---Los extranjeros que actualmente se encuentren en terri-
torio espafiol, si careciesen de pasaportes, deberan proveerse de 6l antes
4-D














MEMORIAL


del 8 de abril pr6ximo, expedido por los c6nsules de su pais, con los requi-
sitos sefialados.
Los extranjeros que residieren en territorio espanfiol con casa abierta
y ocupaci6n conocida, deberan renovar la inscripci6n en sus consulados
respectivos, dentro de un plazo de treinta dias, a partir del primero de abril
y si no estuviesen inscritos deberan presentar el pasaporte con los requi-
sitos indicados en el articulo 2'., y los pr6fugos y desertores, y aun los res-
ponsables de delitos no sometidos a extradici6n, a quienes ampara el dere-
cho de asilo, deberan inscribirse en el plazo de ocho dias, desde la publica-
ci6n de este Decreto, en la Direcci6n de Seguridad, gobiernos civiles y en
las alcaldias de los pueblos.
De todas las inscripciones se remitirA copia a la Direcci6n de Segu-
ridad.
Articulo 7"- Los extranjeros refugiados en territorio espaiol, sean
militares o paisanos, en el plazo de ocho dias siguientes a la publicaci6n de
este Decreto, seran provistos de pasaporte o cedula de inscripci6n, con todos
los requisitos.
Articulo 8."- Los extranjeros vagabundos o indigentes que careciesen
de recursos, seran presentados a los c6nsules de su pais, y si 6stos no los
reconociesen, seran sometidos a la prestaci6n personal, y si contravinieren
las 6rdenes, castigados.
Articulo 9"- Los sfibditos portugueses que pretendan salir de puertos
de territorio espanfiol, deberan presentar los documents.
Articulo 10.- Los hoteleros y todas las casas de huespedes estarAn
obligados a exigir a los extranjeros el pasaporte resenando su nombre en
el registro, y para la admisi6n en las casas de comercio, se les exigird toda
la documentaci6n.
Articulo 11.- Se sefialan las multas en que incurran las infracciones.
Articulo 12.- Se exceptuan de los preceptos anteriores los diplomdti-
cos y agregados que moren en las embajadas.
Articulo 13.- Las 6rdenes a las autoridades para la detenci6n de los
extrarnjeros que no cumplan los preceptos fijados.
Articulo 14.- A los sibditos espafioles que se propongan abandonar
el pais, se les expedira el pasaporte en la Direcci6n de Seguridad de Madrid
y por los gobernadores en la misma forma que se viene haciendo en la ac-
tualidad.
Articulo 15.- Se refiere a las relaciones entire las autoridades para
facilitar documents y cuanto se relaciona con la inscripci6n.
Articulo 16.- Se derogan cuantos preceptos se opongan al contenido
de este Decreto."

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Numn. 475.- Caracas: 1" de mayo de 1917.- 1080
y 59
Cibdadano i.1 .' .,. de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
Tengo a honra avisar a ousted recibo de su atenta comunicaci6n de
fecha 21 de abril dltimo, nfirnero 930-D. I. P.,-relativa a requisitos que














DE RELACIONES INTERIORES


necesitan los extranjeros que vayan a Espafia o rcsidan en ella, y en con-
testaci6n cfimpleme manifestarle que este Despacho se ha dirigido a los
Presidentes de Estado y Gobernador del Distrito Federal, y Gobernadores
de Territorio, haciendoles conocer dichos requisitos para su debida publi-
cidad en sus respectivas localidades.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. AR-
CAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di.
recci6n Politica.- Nim. 474.- Caracas: 1" de mayo de 1917.- 108,
y 59'.
Ciudadano Gobernador del Distrito Federal.- Ciudad.
Junto con la present tengo a honra remitir a ousted una copia del De-
creto dictado por el Gobierno espafiol, sobre pasaportes y demds requisitos
que necesitan los extranjeros que vayan a dicho Reino o residan en el, y a
fin de que se sirva darle la debida publicidad en el territorio de su mando.-
Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
Igual para los Presidentes de los Estados y Gobernador del Territorio Federal Delta Amnacuro.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaeiones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 484.- Caracas: 3 de mayo de 1917.- 108"
y 59o
Ciudadano...........
Para su conocimiento y a fin de que se sirva hacerla conocer en el te-
rritorio de su jurisdicci6n, tengo a honra trascribirle la nota dirigida a la
Cancilleria Venezolana por el Representante de la Gran Bretafia:
El Ministro britanico present sus cumplidos al Excelentisimo Sefior
Ministro de Relaeiones Exteriores y tiene la honra de informarle que, con-
forme a instrucciones recibidas de su Gobierno, ninguna persona de mds de
quince afios puede desembarcar ahora en La India, de cualquier pais extran-
jero, a menos que esti en posesi6n de un pasaporte visado por un funcio-
nario consular britanico del pais de salida."- Dios y Federaci6n,- PEDRO
M. ARCAYA.
A los Presidentes de Estado v Gobernadortes del Distrito I:edcral y de los Territorios Federales.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaeiones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 489.- Caracas: 5 de mayo de 1917.- 108"
y 59"
Ciudadano...........
Para su conocimiento y a fin de que se sirva hacerlo conocer en la ju-
risdicci6n de su mando, tengo a honra trascribirle el telegrama que ha diri-
gido a la Cancilleria Venezolana, nuestro C6nsul General en Puerto Es-
pafa:
Segdn comunicaci6n que recibi hoy del Secretario Colonial, desde el
quince de junio pr6ximo, se exigir. aqui pasaporte o certificaci6n de iden-
tidad con retrato a los venezolanos procedentes de Maracaibo, La Vela,














MEMORIAL


Puerto Cabello, CumanA, Carupano y Ciudad Bolivar, y a los que vengan de
cualquiera otros puntos, se les dara entrada, siempre que el capitdn del
buque present una lista de ellos al pie de la cual conste que son venezola-
nos, y una certificaci6n suscrita por el Administrador de la Aduana, o el
Jefe Civil de la localidad, con el sello de una u otra oficina.- La concesi6n
para los 6ltimos obedece a que el Gobierno Colonial toma en cuenta que en
los puertos no nombrados no hay facilidades para obtener fotografias."-
Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
Presidenles dLie Estado y Gobernadores del Distrito Federal y de! Territorio Federal Delta Amnacuro.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nim. 514.- Caracas: 8 de mayo de 1917.- 108"
y 59?
Cildadano MI t, de Hacienda.- Su Despacho.
Para su conocimiento y a los fines consiguientes, tengo a honra tras-
cribirle la siguiente comunicaci6n, dirigida a este Despacho por el de Rela-
ciones Exteriores, con fecha 26 de abril pr6ximo pasado:
Con fecha 23 del present mes dice a este Ministerio la Legaci6n de
la Repiblica Francesa:-" Habiendo sido robados numerosos titulos al por-
tador por las tropas alemanas, en su retirada, a los habitantes de los De-
partamentos franceses invadidos, el Gobierno de la Repdblica ha encargado
a sus Representantes en el extranjero, de llamar la atenei6n de los Gobier-
nos acerca de los cuales estdn acreditados sobre la urgencia de las medidas
que deben tomarse para impedir la negociaci6n de esos valores.- La solu-
ci6n mejor pareceria declarar nula toda venta hecha sin la presentaci6n
de un certificado de propiedad. En caso de que la adopci6n de una disposi-
ci6n semejante fuera de naturaleza susceptible de suscitar cualquier difi-
cultad podriase, cuando menos, prohibit por simple media de policia, la
negociaci6n o el afianzamiento de los titulos al portador que no estaban en
el pais antes de la guerra.- El Ministro de la Repdblica por orden de su
Gobierno tiene la honra de llamar, sobre las consideraciones que preceden,
la mds seria atenci6n del senior Ministro de Relaciones Exteriores y no duda
que el Gobierno venezolano tendri empefo en tomar en tal caso las medidas
fitiles para prevenir en su territorio todo cambio de propiedad dolosa."-
Trascripci6n que tengo la honra de hacer a ousted, para su conocimiento y
fines consiguientes."
El suscrito se promote llevar este asunto a conocimiento del ciudadano
President Provisional de la Repdblica en Consejo de Ministros.- Dios y
Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 545.- Caracas: 10 de mayo de 1917.- 108'
y 59? J j,
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su atenta comunicaci6n de
fecha 26 de abril pr6ximo pasado, ndmero 468.- D. P. E.,-por la cual se















DE RELACIONES INTERIORES


sirve trascribirme la nota dirigida a esa Cancilleria por el Representante
Diplomdtico de la Repdblica Francesa, sobre titulos al portador, robados
por las tropas alemanas en su retirada de Francia, y en contestaci6n cdm-
pleme manifestarle que este Despacho se ha dirigido al de Hacienda, a los
fines consiguientes.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nim. 593.- Caracas: 18 de mayo de 1917.- 108".
y 59?
Ciudadano M. 1 .. de Relacione Exteriores.- Su Despacho.
Tengo a honra avisar a ousted recibo de su atenta comunicaci6n de
fecha 15 del mes en curso, sefialada con el numero 1.131-D. I. P.,-relati-
va a los requisitos que necesitan los extranjeros que vayan a Espafia o re-
sidan en dicho Reino; y en contestaci6n clnmpleme mnanifestarle que este
Despacho se habia dirigido a los Presidentes de Estado, Gobernador del
Distrito Federal y Gobernadores de Territorio, con fecha 1" del actual, ha-
cidndoles conocer dichos requisitos, en virtud de la comunicaci6n de listed,
de fecha 27 de abril ultimo, numero 930--D. I. P.- Dios y Federaci6n,-
PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.-Di-
recci6n de Derecho Internacional Privado.- Nmn. 1.196.- Caracas:
26 de mayo de 1917.- 108. y 59,.
Ciucdadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
A los fines que juzgue convenientes, tengo a honra enviar a ousted, junto
con la present, un recorte de peri6dico que contiene las disposiciones del
Gobierno de Cuba sobra las formalidades que deben llenar las personas que
se embarquen con destiny a ese pais, el cual recorte ha sido enviado a este
Despacho por nuestro C6nsul General en la Habana.- Dios y Federaci6n,-
IGNACIO ANDRADE.


(COPIA)
En virtud de las actuales circunstancias, y hasta nueva orden, se
dispone por esta Secretaria que toda persona que embarque para la Repu-
blica, deberd presentar antes en la Oficina Consular cubana del puerto res-
pectivo, para su oportuna visaci6n, una declaraci6n jurada, por duplicado,
acompafiando en cada uno de los ejemplares una fotografia expresiva de
su naturalidad, estado, profesi6n, filtima residencia en el extranjero y el
lugar de Cuba donde se proponga rcsidir. Uno de los ejemplares de dicha
declaraci6n jurada, una vez visada por el C6nsul, se presentard a la Com-
pafifa de vapores que haya de expedir el pasaje, dejando el duplicado en
el Consulado.
El visado consular a que se hace referencia sera gratis.















MEMORIAL


Si la persona que desea embarcar no fuere conocida en la Oficina Con-
sular Cubana, presentarfa dos testigos de conocimiento que sean cubanos si
fuere possible.
Cuando no hubiere Oficina Consular Cubana en el puerto de embarque,
se presentara la declaraci6n jurada a la llegada al puerto cubano de destino,
ante el Jefe de Inmigraci6n correspondiente.
La Oficina Consular remitirA mensualmente a esta Secretaria, los du-
plicados de referencia con una relaci6n de los mismos, conservando una
copia de dicha relaci6n en la Oficina Consular.
La infracci6n de cualquiera de las disposiciones contenidas en esta
circular, darA lugar a exigir de quien corresponda la responsabilidad en
que hubiere incurrido.
La present circular publicada para general conocimiento, enviando
una copia de la misma a las casas navieras establecidas en su distrito con-
sular para su inmediato cumplimiento. Sirvanse acusar recibo de la pre-
sente.
De ustedes atentamente,- G. Patterson, Subsecretario."


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nm. 687.- Caracas: 29 de mayo de 1917.- 108"
y 59W
Civdadano Gobernador del Distrito Federal.
Para su conocimiento y a fin de que se sirva darle la debida publicidad
en el territorio de su mando, tengo a honra enviar a usted una copia de
las disposiciones dictadas por el Gobierno de la Republica de Cuba, sobre
las formalidades que deben llenar las personas que se embarquen para dicho
pais.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
l PtIl para los Prcsidentcs de Estado y Gobernadores de Territorio.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 688.- Caracas: 29 de mayo de 1917.- 108"
y 59
Ciudadano -11 ... t, de Relaciones Extcriores.- Su Despacho.
En referencia a la atenta comunicaci6n de usted, fechada a 26 de los
corrientes, nimero 1.196-D. I. P.,-relativa a las formalidades que deben
llenar las personas que se embarquen para la Republica de Cuba, me es
grato manifestarle que ya este Despacho se ha dirigido a los Presidentes
de Estado, Gobernador del Distrito Federal y Gobernadores de Territorio,
a efecto de que las hagan publicar en sus respectivas jurisdicciones, para
conocimiento del piblico.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.















DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Internacional Privado.- NIm. 1.445.- Caracas:
21 de junio de 1917.- 108" y 59"
Ciudadano Ministro de Relacioncs Interiores.- Presente.
Junto con la present tengo el honor de remitir a usted, traducci6n de
una nota pasada por el Ministerio de Negocios Extranjeros de Francia a
la Legaci6n de Venezuela en Paris, concerniente a la entrada de ciertas per-
sonas en el territorio de aquella Repuiblica.
Y hago a used este envio por lo que pueda interesar al Despacho a su
digno cargo.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


TRADUCCION

Paris: abril 16 de 1917.
El Ministro de Relaciones Exteriores tiene el honor de llevar a cono-
cimiento de la Legaci6n de Venezuela en Paris, que a causa de las necesida-
des militares actuales, las autoridades francesas encuentranse, muy a su
pesar, en la obligaci6n de negar en lo adelante el acceso al territorio de la
Repdblica a toda persona que haya, por cualquiera raz6n, de pasar por Fran-
cia con destino a pais enemigo.
El Departamento cree deber insistir en esta oportunidad, para con la
Legacion de Venezuela, respect de las dificultades a que se expondran sus
ciudadanos que salgan de su pais de origen con destino a Francia sin haber
obtenido previamente el visto bueno de su pasaporte de un Agente diploma-
tico o consular francs.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 930.- Caracas: 23 de junio de 1917.- 108"
y 591
Ciudadano Gobernador del Distrito Federal- Ciudad.
Junto con el present oficio, para su conocimiento y a fin de que se
sirva darle la debida publicidad en todo el territorio de su mando, cdmpleme
remitirle copia de una nota pasada por el Ministerio de Negocios Extran-
jeros de Francia a nuestra Legaci6n en Paris.- Dios y Federaci6n,- PE-
DRO M. ARCAYA.
Igual para los Presidentes LIC Fstado y Gobherna'Lores de Teritorio.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nm. 937.- Caracas: 23 de junio de 1917.- 108"
y 59"
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
Se ha recibido en este Despacho la atenta comunicaci6n de usted, fe-
chada a 21 de los corrientes, nuimero 1.445-D. I. P.,-y en contestaci6n














MEMORIAL


cdmpleme manifestarle que este Ministerio se ha dirigido a los Presidentes
de Estado, Gobernador del Distrito Federal y Gobernadores de Territorio,
remitiendoles copia de la nota pasada por el Ministerio de Negocios Extran-
jeros de Francia a nuestra Legaci6n en Paris, a fin de que se sirvan darle
la debida publicidad en sus respectivas jurisdicciones.- Dios y Federa-
ci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Piblico Exterior.- NMm. 932.- Caracas: 14 de
septiembre de 1917. -108" y 59'
Ciudadano .1I,'. t,., de Relaciones Interiores.- Presente.
A los efectos conducentes, tengo la honra de remitir a usted en copia,
una comunicaci6n pasada a este Despacho, con fecha 12 de julio ultimo, por
el Sefior Encargado de Negocios ad-interim del Reino de Belgica, relaciona-
da con las operaciones que pudieran celebrar los ciudadanos de la Repiblica
sobre valores muebles procedentes del territorio belga invadido.- Dios y
Federaci6n,- B. MOSQUERA.


TRADUCCION


(L. S.) Legaci6n de Bdlgica en Venezuela.- (Con un anexo.) -Caracas:
12 de julio de 1917.
Se'ior Ministro:
Tengo la honra de participar a Vuestra Excelencia que en vista de los
actos de despojo y de desposesi6n cometidos por el enemigo en los territo-
rios invadidos y de la eventualidad de nuevos hechos del mismo gdnero, el
Gobierno del Rey ha tornado disposiciones encaminadas a proteger en cuan-
to sea possible los intereses y derechos del Estado, de las provincias, de las
comunas, de los establecimientos piblicos y de los particulares.
Un Decreto-Ley, sancionado por el Rey, el 31 de mayo de 1917, procla-
m6 la nulidad de todos los actos de disposici6n y de empefo de bienes mue-
bles e inmuebles, sobre los cuales hubieran recaido desde el 4 de agosto de
1914 o recayesen por parte del enemigo confiscaciones, embargos, ventas
forzosas o cualesquiera otras disposiciones que lastimen la propiedad pri-
vada.
Esta nulidad vicia no s6lo las enajenaciones efectuadas por el enemigo
o bajo sus 6rdenes, sino tambien todas las enajenaciones subsiguientes; la
complete circulaci6n de esos bienes se encuentra viciada por el cardcter
irregular de la disposici6n que fu6 su comienzo. Esos bienes pueden ser
reivindicados en manos de quien los tenga, y sufririn sanciones penales
todos aquellos que hayan intervenido voluntariamente en la ejecuci6n de
las medidas ilegitimas tomadas por el enemigo, o que hayan vendido, adqui-
rido, dado o aceptado en garantia bienes que fueron objeto de aquellas me-
didas.















DE RELACIONES INTERIORS


Este Decreto-Ley fu6 publicado por el Monitor Belga, de 27 de mayo-
2 de junior de 1917, cuyo ejemplar envio adjunto.
Al exigirme que comunique este texto a Vuestra Excelencia, mi Go-
bierno me invita a llamar la atenci6n del Gobierno de la Repiblica sobre
el interns de sus ciudadanos en observer la mayor circunspecci6n en las
operaciones que puedieren celebrar sobre valores muebles procedentes del
territorio belga invadido; sera prudent exigir en todos los casos justifica-
tivos acerca de la procedencia y pruebas series de propiedad legitima y
antigua.
Ruego a Vuestra Excelencia aceptar la seguridad de mi alta conside-
raci6n.- L. Bourseaux, Encargado de Negocios ad-interim de B6lgica.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfum. 1.318.- Caracas: 14 de septiembre de 1917.
108" y 59"
Ciudadano ...........
A fin de que listed se sirva darle la debida publicidad en todo el terri-
torio de su mando, cufimpleme remitirle una copia de la comunicaci6n diri-
gida a nuestra Cancilleria, con fecha 12 de julio filtimo, por el senior Encar-
gado de Negocios cd-interimni del Reino de Belgica, relacionada con las ope-
raciones que pudieran celebrar los ciudadanos de la Republica sobre bienes
muebles procedentes del territorio belga invadido.- Dios y Federaci6n,-
IGNACIO ANDRADE.
Presidents de Estado y Gobernadores del Distrito IFederal y dc los Territorios Fcderales.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Internacional Privado.- Num. 2.421.- Caracas: 2
de octubre de 1917.- 108" y 59"
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
En nota fecha 25 de septiembre filtimo, dice a este Despacho el Repre-
sentante Diplomdtico de los Estados Unidos de America, lo siguiente:
Tengo la honra de llamar la atenci6n de Vuestra Excelencia sobre
la siguiente instrucci6n recibida en esta Legaci6n del Gobierno de los Esta-
dos Unidos de Am6rica:- De hoy en adelante todos los mariners de bu-
ques destinados a los puertos de los Estados Unidos deben llevar pasapor-
tes o cualesquiera otros documents que demuestren la identidad y la na-
cionalidad. Los que no vayan provistos de papeles adecuados serAn dete-
nidos."
Y tengo la honra de trascribirla a ousted para su conocimiento y a los
fines consiguientes.- Dios y Federaci6n,- B. MOSQUERA.















MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.- Miinisterio de Relaciones Interiores.- Di-
reeci6n Politica.- Nim. 1.369..- Caracas: 3 de octubre do 1917.-
108'. y 59".
CGiudalano Miairiro de Haciclda.- Ciudad.
Para su conocimiento y a los fines en ella expresados, tengo a honra
trascribir a ousted la nota numero 2.421-1). 1. P.,-que con fecha de ayer
se ha recibido en este Despacho del ciudadano Ministro de Relaciones Ex-
teriores:
En nota fecha 25 de septiemnbre ultimno, dice a este Despacho el Repre-
sentante Diplomatico de los Estados Unidos de America, lo siguiente:-
Tengo la honra de llamar la atencifn de Vuestra Excelencia, sobre la si-
guiente instrucci6n recibida en esta Legacion del Gobierno de los Estados
Unidos de America:-De hoy en adelante todos los mariners de buques
destinados a los puertos de los Estados Unidos deben llevar pasaportes o
cualesquiera otros documents que demuestren la identidad y la nacionali-
dad. Los que no vayan provistos de papeles adecuados serin detenidos."
Y tengo la honra de trascribirla a usted para su conocimiento y a los
fines consiguientes."- Dios y Federacion,- IGNACIO ANDRADE.
Ilual hIbaio los numinecros 1.370, para Ministl o de Guerra y Al-inx ya 1.371, p;ira D ircotor-Gerente du la Coinpania
AIn I6iI I o Vene/olVn1Ia L!C Na\ ci;;i 6T.

Estados Unidos de Venezuela.- i\inisterio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.--Num. 1.362.- Caracas: 3 de octubre de 1917.-
108" y 59'
Cidw(lc( ao 11 3 ,3 ro dc Rdlacioiie Ex.cte)tiores.- Ciudad.
Con referencia a su nota nimero 2.421, cdmpleme significar a usted
que ya este Despacho se ha dirigido a las autoridades competentes hacien-
doles conocer sobre la instrueci6n recibida por la legaci6n de los Estados
Unidos de America, acerca de los marines de buques destinados a dicha
naci6n.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.



Requisites necesarios para la introduccidn de ganados por los puertos

de la Gran Bretana.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Pdblieo Exterior.- Nfim. 3.- Caracas: 5 de enero
de 1917.- 107' y 58"
Ciwdadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
D. 1 2 El Representante Diplomattico de la Gran Bretafia, dice a esta Can-
cilleria:
Tengo la honra de trasmitir a Vuestra Excelencia, copia de una orden
dictada por la Junta BritAnica de Agricultura, por la cual los animals cque
se exporten de Venezuela pueden ser desembarcados en Avonmouth y Car-















DE RELACIONES INTERIORES


dliff, mientras continue la present guerra y por un period de tries meses
dcspuos, con tal que ellos sean acompafiados por un certificado de un ciru-
jano veterinario que haya examinado los animals inmediatamente antes de
scr embarcados, y con tal que ni los animals asi embarcados, ni otro
animal alguno traido al puerto de embarque, con el prop6sito de ser em-
barcado, muestre sintomas de peste del ganado, Epizootia (Foot and mouth
disease,) pleuro-pneumonia o viruelas de carneros (Sheep-pox.)- Yo que-
daria agradecido a Vuestra Excelencia si se dignase tomar las medidas po-
sibles para poner esta orden en conocimiento de las personas que puedan
hallarse interesadas en la exportaci6n de ganado de Venezuela."
Al acompafar a usted la traducci6n de la orden mencionada, le ruego
disponer lo que el Despacho- a su digno cargo juzgue conveniente.- Dios y
Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.---Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 37.- Caracas: 10 de enero de 1917.- 107T
y 58"'
Ciadadavo Pre.sidente del Estado Aragua.- La Victoria.
A fin de que usted se sirva hacerla conocer en todo el territorio de su
miandotengo a honra remitirle copia de una orden dictada por la Junta Bri-
tAnica de Agricultura y enviada en comunicaci6n de fecha 5 del present
a este Despacho por la Cancilleria Venezolana.- Dios y Federaci6n,- PE-
DRO M. ARCAYA.
glgal a los LdeiniJas Presidcinites duc Estado (Gohcrnadorcs de Tcr'critoriu .


TRADUCCION
Orden de la Junta de Agricultura y Pesquerias.-(Fechada el 24 de agosto
de 1915.)
Orden sobre animals extranjeros de 1915.


La Junta de Agricultura y Pesquerias, por virtue y en ejercicio de las
facultades a ella conferidas segdn las Actas sobre enfermedades de Anima-
les de 1894 a 1914, y de toda otra facultad que la autorice en este respect,
dispone, y por este acto se dispone lo siguiente:
Autorizacidn para desecmbca'que de ciertos animales extranjeros.
11-(1) No obstante las disposiciones de la Orden sobre animals ex-
tranjeros de 1910 (a que aqui se hace referencia mias adelante bajo la de-
nominaci6n de "La Orden Principal,") o de cualquier Orden por la cual
haya sido modificada, serA licito desembarcar en los muelles de Animales
Extranjeros especificados en el Primer Anexo a esta Orden, y con sujeci6n
a las condiciones prescritas por esta Orden, ganado o carneros traidos
de cualquier pais especificado en el segundo Anexo a esta Orden.














MEMORIAL


(2) Para los fines de los articulos 6 a 8 de la Orden Principal y del
desembarque de animals autorizado por este articulo, pero no para ningfin
otro fin, un pais especificado en el Segundo Anexo a esta Orden no se con-
siderara como un pals catalogado a que se aplique la Orden Principal.
Examen veterinario antes del embarque.
2"- No se desembarcan animals de un barco bajo la autoridad de
esta Orden, a menos que vengan acompafiados de un certificado (que ha de
ser presentado para inspeccidn cuando asi lo requiera el funcionario de
la Junta,) de un cirujano veterinario a efecto de que 6l examine los ani-
males inmediatamente antes de que se pusiesen a bordo del barco, y de que
ni los animals embarcados ni ninguin otro animal traido al puerto de em-
barque con el fin de ser embarcado en el buque, mostraba sintomas de peste
de ganado, de exzema epizo6tica, pleuro-pneumonia o peste de carnero.
Examnen antes del desembarque.
3"-(1) No se desembarcarin ni trasbordarAin animals de un buque,
bajo la autoridad de esta Orden, hasta que hayan sido examinados por un
Inspector veterinario de la Junta.
(2) El Capitdn del barco llevarA y presentarA al Inspector veterina-
rio un registro de la enfermedad y muerte de cualquier animal puesto a
bordo del barco.
(3) Si el Inspector veterinario es de opinion que cualquier animal
puesto a bordo del barco es o ha sido durante el viaje afectado de peste de
ganado, exzema epizo6tica, pleuro-pneumonia o peste de carnero, el capitAin
del barco, tan pronto como sea possible y si asi se exige por escrito, por un
Inspector de la Junta, antes de que se desembarque del barco carga alguna
que no sean los animals, ejecutard la desinfecci6n del barco u otra media
para prevenir la introduccidn de la enfermedad que el veterinario require
por escrito.
Disposiciones en cuanto a matauza y desinfeccion.
4'-(1) Los animals desembarcados bajo la autoridad de esta Orden,
serian muertos no despues de cuatro dias despues del desembarque de 61los,
no contando el dia de desembarque y no seran movidos fuera del cubil de
recibo en que son examinados de acuerdo con las disposiciones de la Orden
Principal, except a un matadero en el muelle.
(2) Las cabezas, pieles y cascos de los animals no seran removidos
del Muelle de Animales Extranjeros, hasta que hayan sido desinfectados
a satisfacci6n de un Inspector de la Junta.
Aplicaci6n de la Orden sobre Animales Extranjeros de 1910.
5,- Excepto en lo que las mismas se varien expresamente por esta
Orden, las disposiciones de la Orden Principal se aplicarAn a los animals
desembarcados bajo la autoridad de esta Orden y al buque en que se impor-
ten, y las disposiciones de la Orden Principal como por la present se va-
rian, se aplicaran a cualquier animal que estd en un muelle de animals ex-
tranjeros especificados en el anexo primero de esta Orden, ya se desem-
barque bajo la autoridad de esta Orden o n6.















DE RELACIONES INTERIORS


Do raci6n de la Orden.
6"- Esta Orden entrara en vigor el dia 21 de septiembre de mil nove-
cientos quince, y, con sujeci6n a cualquier alteraci6n o revocaci6n de ella
por orden de la Junta, permanecerA en vigor mientras continue la present
guerra y por el thrmino de tres meses y n6 por mAs tiempo.
Breve Titilo.
7T- Esta Orden podri citarse con el nombre de Ley de Animales Ex-
tranjeros de 1915.
En testimonio de lo cual la Junta de Agricultura y Pesquerias ha pues-
to aqui su sello official el dia veinte y cuatro de agosto de mil novecientos
quince.- (L. S.)-A. W. Anstruther, Secretario Auxiliar.
Anexo Primero.
Muelles de Animales Extranjeros utilizables para Animales desembar-
cados bajo la autoridad de esta Orden.
El Muelle de Animales Extranjeros, Avonmouth.
E! Muelle de Animales Extranjeros, Cardiff.
Anexo Segundo.
Paises de donde pueden importarse animals bajo la autoridad de esta
Orden: .
Abisinia.- Repdblica Argentina.- Australia. El Brasil. Colom-
bia.- Cuba.- Guatemala.- Honduras (Britanica.) -Honduras (Repuibli-
|ca.)- Madagascar.- Nueva Zelandia.- Nigricia.- El Senegal.- Uni6n
del Sur de Africa.- Estados Unidos de America.- El Uruguay.- Vene-
zuela.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.--Nim. 36.-Caracas: 10 de enero de 1917.-107'
y 58,
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referencia a su atenta comunicaci6n de fecha 5 del present, nii-
mero 3- D. P. E.,- cimpleme manifestar a usted que ya este Despacho
se ha dirigido a los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio,
remiti6ndoles copia de la orden dictada por la Junta Britanica de Agricul-
tura, a fin de que la hagan conocer en sus respectivas localidades.- Dios y
Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.















MEMORIAL


Circular relative al cobro de derechos por explotaci6n
de products naturales.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nuim. 80.- Caracas: 17 de enero de 1917.- 107"
y 589
Ciudadanos Presidentes de Estado.- Sus Capitales.
D. 13 Tengo a honra trascribirle la siguiente comunicaci6n recibida en este
Despacho del ciudadano Ministro de Fomento, a los fines solicitados por
dicho funcionario:
En el nimero 13.042 de la Gaceta Oficial se insertan las Circulares-
Instrucciones 1, 2 y 3 (Segundo Servicio de la Direcci6n de Minas, Tierras
Baldias, Industrias y Comercio, que este Despacho dirige a los Guardami-
nas, Presidentes de las Comisiones de Montes y Aguas e Intendentes de Tie-
rras Baldias de la Repfiblica, sobre regimen de planillas para la recauda-
ci6n de fondos, numeraci6n de solicitudes y planillas para el cobro de los
derechos por explotaci6n de products naturales.- Interesa a este Ministe-
rio llevar a conocimiento de los interesados las referidas comunicaciones
y al efecto se dirige a usted, para que se sirva solicitar de los Presidentes
de los Estados la inserci6n de ellas en las respectivas Gacetas Oficiales."-
Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
NOTA.- Los Presidentes de Estado contestaron e hicieron la respective
inserci6n en las Gacetas de sus jurisdicciones.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 78.- Caracas: 17 de enero de 1917.- 107"
y 589
Ciudadano il..'.. de Fomento.- Su Despacho.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su atenta comunicaci6n de
fecha de hoy, numero 29-D. de M. T. B3 y C.,-y en contestaci6n me es
grato participar a usted, que ya este Despacho se ha dirigido a los Presi-
dentes de los Estados, solicitando la inserci6n en la respective Gaceta Oficial
de sus jurisdicciones, de las comunicaciones que el Despacho de su digno
cargo dirigi6 a los Guardaminas, Presidentes de las Comisiones de Montes
y Aguas e Intendentes de Tierras Baldias, segiin los deseos expresados en
su mencionada nota.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.















DE RELACIONES INTERIORES


Mercancias pertenecientes a firmas venezolanas, detenidas
en varias naciones de Europa.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Pfiblico Exterior.- Nim. 126. Caracas: 29 de
enero de 1917.- 107" y 58".
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
Para conocimiento del Despacho al digno cargo de usted, tengo la D. 14
honra de remitirle, junto con este oficio, varias copias que versan sobre
mercancias pertenecientes a una firma venezolana, detenidas en Portugal.
Por ellas se impondrd usted de las gestiones practicadas por nuestro Re-
presentante Diplomttico en dicho pais.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO
ANDRADE.


(COPIA)
Mercanciaos pert(necientes a mta fi!ma venezolana detenidas
en Portugal.

Legaci6n de los Estados Unidos de Venezuela.- Nfim. 127.- Lisboa: 1"
de diciembre de 1916.
SeFior .11' ,'o:
Dos casas comerciales, una de Barcelona y otra de Londres se dirigie-
ron a esta Legaci6n solicitando informaciones respect de unas mercancias
pertenecientes al senior Joaquin Molinos L., comerciante de Caracas o Ma-
turin (ambas casas no estan conformes en esto,) que fueron embarcadas
en Puerto Espafiia, Trinidad, en el vapor aleman Schonmberg, nave que
refugi6 en el Puerto de Horta (Azores,) al estallar la guerra europea, con-
servdndose alli hasta marzo del afio corriente, epoca en que el Gobierno
portugu6s se apodero maon'u-mnilitm'i de todos los buques alemanes surtos
en sus puertos.
Tratdndose de los intereses de un comerciante de Venezuela, crei un
deber mio, ain careciendo de la debida autorizaci6n de ese Ministerio, dar
los pasos necesarios para resguardar en lo possible los derechos del senior
Molinos L., y al efecto, he logrado en principio, que el Gobierno portugu6s
acuerde un plazo de eisc mees para hacer el reclamo. He llegado a este
resultado despues de muy dificiles gestiones, por haber fenecido ya los dos
plazos que fueron concedidos en las oportunidades debidas por el Ministe-
rio de los Negocios Extranjeros de este pals.
Tambien consegui que el Gobierno portugu6s suspendiese la venta en
subasta de las mercancias pertenecientes al senior Molinos L., las que de-
sembarcadas del buque alemfin, se encuentran hoy en uno de los almace-
nes de dep6sito de la Aduana de Lisboa.















MEMORIAL


A los interesados comuniqu6 oportunamente las instrucciones necesa-
rias, tal como constant en el anexo 3., a fin de que, sin perdida de tiempo,
procedan como haya lugar para aprovechar las facilidades excepcional-
mente ofrecidas por el Gobierno portugues en el caso de que se trata.
He indicado tambien a los interesados que la finica persona que podria
hacerse cargo del asunto, es el sefor Pafil Pompei, frances, Abogado Con-
suitor de la Legaci6n de Francia.
Abrigo la esperanza de que mi actuaci6n merecerA la aprobaci6n del
sefor Ministro, de quien me es grato reiterarme-Su muy atento servidor,
- Sim6n Planas Sudrez.
Anexo.
Al Senfior General Ignacio Andrade, Ministro de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos de Venezuela.-Caracas.

Legaci6n de los Estados Unidos de Venezuela.- Anexo N" 1.- N 270/49.
Lisboa: 9 de noviembre de 1916.
Seinor Ministro:
Habiendo sido informnado de que a bordo del vapor Horta (ex-Schaum-
berg), se encontraban mercaderias pertenecientes a ciudadanos venezola-
nos, apelo a la sefialada cordialidad que distingue al Gobierno portugues y
a Vuestra Excelencia misma, para rogarle se digne mediar con la Inten-
dencia de los bienes de los Enemigos," a fin de que sea acordado a los inte-
resados un termino de pr6rroga de seis gneses para reclamar las mercade-
rias mencionadas.
Aprovecho con placer esta oportunidad para renovar a Vuestra Exce-
lencia el homenaje de mi consideraci6n mas respetuosa y distinguida.-
(L. S.) Simon Planas Suidrez.
A Sn Excelencia el Senfior Doctor Augusto Soarez, Ministro de Negocios Extranjeros.- S. D.


Legaci6n de los Estados Unidos de Venezuela.-Anexo Na 2.- N, 271/50.-
Lisboa: 9 de noviembre de 1916.
Sej-ior Ministro:
Altamente agradeceria a Vuestra Excelencia se dignase comunicar a
la Administraci6n del Puerto de Lisboa, las instrucciones necesarias para
que no sean vendidas en subasta las mercaderias especificadas en el Anexo,
reclamadas por el comerciante de Venezuela senior Joaquin Molinos L., que
fueron embarcadas en Port-Of-Spain, isla inglesa de Trinidad, en el vapor
Horta (ex-Schaumberg,) y que actualmente deben encontrarse en el alma-
cen A. de Alcdntara.
Anticipando a Vuestra Excelencia mis mejores agradecimientos por su
deferencia, aprovecho con gusto la ocasi6n para renovar al senior Ministro
el homenaje de mi consideraci6n mAs respetuosa y distinguida.-(L. S.)-
Sim6n Planas Sudrez.
Anexo.
A! Senfior Doctor Augusto Soarez, Ministro de Negocios Extranjeros.- S. D.















DE RELACIONES INTERIORES


Legaci6n de los Estados Unidos de Venezuela.- Anexo N'.' 2 bis.- Anexo
a la nota N" 271/50.
Lista de las mercaderias reclamadas por el comerciante venezolano
Joaquin Molinos L,. embarcadas en Port-of-Spain, isla inglesa de Trinidad,
en el vapor Horta (ex-Schaumberg,) y que deben eneontrarse en el almaen
A. de Aledntara:
Marcas.
W. C.- 17 cajas de copaiba.
J. M/M.- 155/balas tabaco media mata.
J. M/M.- 345/balas tabaco retofio.
M. G. C.- 3/balas de balatd.
(L. S.)- Simon Planas Szudrez.

"Instr)cciones para el reclamo de mercaderias.
Legaci6n de los Estados Unidos de Venezuela.- Anexo N" 3.- N, 274/101.
-(L. S.)
Si los conocimientos eran nominativos y a la orden de un sfibdito ale-
man, la reclamaci6n tiene pocas probabilidades de exito complete, a menos
que se pueda comprobar que las mercancias iban s6lo consignadas (option) ;
pero si los conocimientos eran A Orden, deben enviarse:
a)-Todos los ejemplares del conocimiento o conocimientos que est6n
en posesi6n del reclamante, uno de los cuales, en cada caso deberA ser endo-
sado en blanco o a la orden de Paul Pompei, debiendo la firma ser legalizada
por el C6nsul de Portugal.
b)- Previamente deben ser anulados los endosos o firmas que aparez-
can en los conocimientos.
c)- Certificaci6n dada por la autoridad competent de la nacionalidad
aliada o neutral del reclamante, debidamente legalizada por el C6nsul de
Portugal.
d)- Factura original o copia certificada de la misma.
e)- Indicaci6n del Banco o de la casa de comercio de primer orden de
Lisboa que, de acuerdo con el expedidor o su banquero, esten dispuestos a
firmar una fianza por todas las surnas cuya garantia pueda exigir el Go-
bierno portugues, en los tfrminos siguientes:
1- Garantia del valor de las mercancias, mns un tercio.
2".- Garantia del flete, si no fu6 pagado al embarque; y
3- Contribuci6n de averia gruesa, por los gastos de arribada del bu-
que a Horta y a Lisboa.
f)- Situar fondos en Lisboa para el pago de los gastos ocasionados
por el almacenaje y cuido de las mercancias en los dep6sitos donde se en-
cuentran.
g)- Instrucciones sobre la reexpedici6n y aseguro de las mercancias.
h)- Honorarios del Abogado. Estos pueden calcularse en 50, si
el exito del reclamo es complete; si no fuese asi, el Abogado reducird sus
honorarios, y en caso de que no se lograra nada, s6lo habria que pagar los
pequeios gastos de la tramitaci6n del process.
6-D















MEMORIAL


(COPIA)

.lcrco iaws pa a/ 'i/ UCi(''i/a [ (u u( fbr-tta ve1'IUezol(oun, detenidaW;
en Portugal.


Legaci6n de los Estados Unidos de Venezuela.- Nfim. 132.- Lisboa: 15
de diciembre de 1916.
Senor Minishtro:
Como continuaci6n a lo que tuve la alta honra de informar a usted en
mi nota del primero del corriente, nfimero 127, cimpleme decirle que el
Gobierno portugues ha tenido la deferencia para con nuestro pais de con-
ceder, excepcionalmente, un plazo de sci8s. w8.esC, para que las firmas vene-
zolanas puedan reclamar las mercancias que les pcrtenezcan embarcadas en
el vapor alemin Schauwmberg, las cuales se encuentran hoy depositadas en
este puerto.
El Diario de Governo ha publicado la Resoluci6n del Gobierno portu-
gues a que hago referendcia.
Soy del Senfior Ministro muy atento servidor,- Simon Plhias Snare:.
A] Sefior General lprnacio AndraiIde, Ministro de Relaciones Extcriores de los Estados Unidos de Venezuela.-Caracas.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nifim. 54.- Caracas: 2 de febrero de
1917.
President del Estaduo M(.. -Maturin.
De acuerdo con las gestiones hechas por nuestro Representante en la
Repdblica de Portugal, se encuentran depositadas en almacenes de la Adua-
na de Lisboa, mercancias pertenecientes al comerciante venezolano Joaquin
Molinos L.- Sirvase informar a este Despacho si el mencionado Molinos L.,
estai radicado en esa ciudad y si tiene reclamo que hacer.- Dios y Federa-
ci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Tnteriores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 162.- Caracas: 6 de febrero de 1917.- 107'.
y 58"
CitudadCCno 1 i' de Relacionc.' Ex'tei,'iores..- Su Despacho.
En referendia a su atenta comunicaci6n de fecha 29 de enero pr6ximo
pasado, nfimero 126-D. P. E.,-y comno resultado de informes pedidos por
este Despacho al Presidente del Estado Monagas, con motivo de las mer-
cancias del ciudadano Joaquin Molinos L., detenidas en la Repfiblica de
Portugal, tengo a honra trascribirle el telegram siguiente, recibido de
diceho Presidente:
He recibido su telegrama del 2 de los corrientes, nimero 54, y en
contestacion a su contenido digo a usted que, el senior Joaquin Molinos L.,
es comerciante de esta ciudad, quien si tiene reclamo del Gobierno de Por-
tugal por quinientas (500) balas tabaco, tres (3) balas de balatai y diez















DE RELACIONES INTERIORES


y site (17) cajas copaiba. El senor Molinos Lara ha conferido poder a
los sefiores Alexandre King, Bronwn & C" de Manchester, para que 6stos
suministren los recursos necesarios en las gestiones que se hagan."- Dios
y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Piblico Exterior.- Nim. 467.- Caracas: 26 de
abril de 1917.- 108' y 59,'
Ciudadavo Mi'istro del Rlecioves I'teriorc,s.- Presente.
Tengo el honor de trascribir a usted, a los fines consiguientes, la co-
municaci6n que dirige a este Despacho nuestro C6nsul General en Londres,
y que dice asi:
En estos filtimos dias ha recibido este Consulado una series de notas
del Procurador General de Su Majestad Britanica en donde da aviso de la
detenci6n de various bultos pertenecientes a firmas de Venezuela, muchos de
cuyos bultos han sido ya devueltos, y me encarga que lo haga saber a los
interesados.- En tal virtud pongo el asunto en manos de su superior auto-
ridad, que decidird la manera de informar a dichos interesados. Al efecto
envio las respectivas copias de los originales ingleses, los cuales quedan en
el archive de esta Oficina."
Acompafo las copias a que hace referencia la nota preinserta.- Dios y
Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Pfiblico Exterior.- Nfim. 474.- Caracas: 27 de
abril de 1917.- 108' y 59"
( ,,,,',, -, M .' -. ., de Relaciones Interiores.- Presente.
A los fines consiguientes, tengo el honor de remitir a usted copia de
una comunicaci6n de nuestro Representante DiplomAtico en la Gran Bre-
tafia que versa sobre mercancias pertenecientes a firmas de Venezuela o a
estas dirigidas de puertos extranjeros y detenidas por los Tribunales de
Presas del Reino Unido.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.

(COPIA)
Estados Unidos de Venezuela.- Legaci6n en Londres.- Nfim. 70.- Lon-
dres: 7 de marzo de 1917.
Spftor) Ministro:
Tengo la honra de remitir a usted copia de la Lista de diversas mer-
cancias pertenecientes a firmas residents en Venezuela, o a 6stas, dirigidas
de puertos extranjeros, apresadas por la flota inglesa y detenidas por los
Tribunales de Presas del Reino Unido, por si usted juzgase oportuno comu-
nicArselo a los interesados:
Vapor Rijndam, de Rotterdam a New-York, detenido el 21 de noviem-
bre de 1916: 1 bulto de Hamburgo, para Olga Lobo, y 1 bulto para David
Lobo, (libros).- El mismo vapor detenido el 21 de diciembre de 1915,














MEMORIAL


mismo trayecto: 1 bulto de telas y tejidos, remitidos por Gotz de Hamburgo,
para C. L. Schaltz, a Caracas.- 1 bulto de asuntos -de mdquinas de escri-
bir, de L. Blohm, de Hamburgo, a Blohm de Puerto Cabello.
Vapor Niew Amsterdam, detenido el 6 de noviembre de 1916, de Rot-
terdam a New-York: 1 bulto de libros de Brunswick, para Blohm, Barqui-
simeto.- El mismo vapor, detenido el 10 de mayo de 1916: 3 bultos libros,
de Conrad Bhere, para B. Moller, Maracaibo.- 1 bulto libros de Halem,
Bremen, para Bramkamp, a Caracas.- 1 bulto libros del mismo, para Frie-
del, Moller, Maracaibo.- 2 bultos copiadores de Michel Pardo, de Ilambur-
go, para De Lamroy, Caracas.
Vapor Orange Nassau, de Sud Am6rica a Amsterdam, detenido el 23
de abril de 1916, con bultos de caf6 enviados por Hard & Rand, La Guaira,
y la misma firma de Maracaibo, a la Neederland Oversea Trust C, de Ams-
terdam.
El mismo vapor: bultos de caf6 remitidos por R. & 0. Kolster, de Puer-
to Cabello, para la Neederland Oversea Trust C"
Vapor Kristianfgord, de Norte America a Cristiania, detenido el 12
de junio de 1916: 1 bulto caf6 de R. Ebers, Maracaibo, a S. Ebers de Ham-
burgo.- Varios bultos de cafe enviados por Blohm & C", a C. Bernemann,
Berlin: a E. Hess, Wolfensbutel: a P. Jurdens, Lunerberg; a D. Noessert,
Lunenberg; y a G. R. Schowenche, Hanover.- 1 bulto de cafe de A. Muhlei-
sen, de San Crist6bal, para S. Muhleisen, Stuttgerst.
Vapor Noordam, de Rotterdam a New-York, detenido el 22 de julio
de 1916: Cajas de Eiffe & C", de Rotterdam, para Reiter Von Stein, de Tru-
jillo. En su viaje siguiente, apresado el 5 de diciembre ultimo, con bul-
tos, libros, de Hernolsche de Hamburgo, para Carl Bornhorst, Maracaibo;
y A. von Prollius Wismar, para el Ministro Alemin en Caracas.
Vapor Bergensfjord, de Noruega a New-York, detenido el 8 de junior
de 1916, con bultos de Hamburgo para Vockerodt, Valencia y La Guaira,
mfisica; y F. Michliels, de Farnkfort, para Michidels de La Guaira.
Vapor Ori6n, de Sud-America a Amsterdam, detenido en marzo de
1916, con bultos de cafe de Fossi & C" de Maracaibo para la Neederland
Oversea Trust; para Van Wendijk; para Gruiter & Zoon.-Y 943 sacos de
cafe de la Curaqao Trading C", para la Neederland Oversea Trust; de
Perret & C", La Guaira, para la misma Oversea Trust de Amsterdam.
Conviene decir, que estas listas han sido enviadas por el Procurador
General en enero y febrero de 1917, al Consulado de Venezuela en Londres.
Soy de usted muy atento servidor,- Pedro Ccsar Dominici.
Al Senfor General Ignacio Andrade, Ministro de Relaciones Exteriores.-Caracas.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 539.- Caracas: 10 de mayo de 1917.- 108'
y 59
Ciudadano Gobernador del Distrito Federal.- Su Despacho.
Para su conocimiento y a fin de que se sirva hacerla conocer de los in-
teresados, tengo a honra remitirle junto con la present, una copia de la
comunicaci6n que ha dirigido a la Cancilleria Venezolana el Representante














DE RELACIONES INTERIORES


de la Repfiblica en la Gran Bretafia, relative a mercancias pertenecientes
a firmas de Venezuela o a estas, dirigidas de puertos extranjeros y deteni-
das por los Tribunales de Presas del Reino Unido.- Dios y Federaci6n,-
PEDRO M. ARCAYA.
Igual para los Presidentes de los Estados Carabobo, Lara, Zulia, Tachira y T Irujiilo.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 556.- Caracas: 11 de mayo de 1917.- 108"
y 59".
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Ciudad.
En referencia a su atenta comunicaci6n de fecha 27 de abril pr6ximo
pasado, ndmero 474-D. P. E.,-relativa a mercancias pertenecientes a fir-
mas de Venezuela o a 6stas dirigidas de puertos extranjeros, detenidas por
los Tribunales de Presas del Reino Unido, cdmplen-e manifestar a usted que
este Despacho se ha dirigido a los Presidentes de los Estados Carabobo,
Lara, Tichira, Trujillo y Zulia, y al Gobernador del Distrito Federal, a
efecto de que lo eleven a conocimiento de los interesados.- Dios y Federa-
ci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Piblico Exterior.- Nim. 556.- Caracas: 15 de
mayo de 1917.- 108" y 59.'
Cindadano Ministro de Relaciones Interior'es.- Presente.
A los fines consiguientes, tengo el honor de enviar a usted copia de una
comunicaci6n de nuestro Represcntante Diplomitico en Londres, relacio-
nada con mercancias pertenecientes a firmas venezolanas.- Dios y Fede-
raci6n,- IGNACIO ANDRADE.

(COPIA)
Estados Unidos de Venezuela.- Legaci6n en Londres.- Nfim. 84.- Lon-
dres: 2 de abril de 1917.
S eiior / :,..*. ,-,:
Tengo la honra de remitirle una n6mina de los comerciantes cuyas mer-
cancias han sido apresadas en los 6ltimos vapores en viaje de Venezuela a
Europa, o de Europa a Venezuela, segn nlas listas que envia al Consulado
en Londres el Procurador General, para que, los que residan en Venezuela,
y se crean con derechos a reclamar, nombren un apoderado en Londres con
tal fin:
Vapor Oscar II, detenido el 7 de enero de 1917: Cafe de Blohm & C'.',
para E. Thoss, Wolfenbutel.- Caf6, de San Crist6bal (no dice quin lo
envi6), para C. Bonermann, en Berlin, Adolf Noac en Hamburgo, E. Thoss
en Wolfenbutel.
Vapor Frederick VIII, detenido el 14 de diciembre de 1916: 2 bultos de
cafe, de R. Ebers, Maracaibo, para M. Ebers en Hamburgo.














MEMORIAL


Vapor Kristianiafjord, detenido el ]4 de diciembre de 1916: Caf6 de
LBlohm & C'., Maracaibo, para Adolf Norch, Hamburgo.
Vapor Riljedamn, detenido el 2 de octubre: con libros d(o Jorgensen &
Becker, de Hamburgo, para Bruno Werth, Venezuela, y tabaco de Gebruder
Bernard, de Regensburg, para M. Bierol de Venezuela.
Vapor Jierjens fjord, detenido el 31 de agosto de 1916: con bultos de
L. Michaels de Frankfort, para J. Michaels en La Guaira.- Mismo buque,
detenido el 20 de julio de 1916: con bultos de telas de Blohm, Hamburgo,
para Blohm, Maracaibo.
Vapor Kristianiafjord, detenido el 29 de junio de 1916: con bultos, li-
bros, de Roller de Berlin, para 1i. Kirchner en Venezuela.
Vapor Niew Amsterdam, detenido el 23 de junio de 1916: con bultos,
libros religiosos de Herder, Basel, para J. M. Fortoult, Venezuela.
Vapor Hellig Olav, detenido el 18 de junio de 1916: Caf6 de Blohm,
Venezuela, para Bornemann, Berlin.- Vapor United States, detenido el 4
de junio de 1916: con bultos, tubos de zinc, de "United Export Co." de Co-
penhague, para S. Garcia Hermanos, en Caracas; y bultos, para Adolfo C.
Rosado, en M6rida.
Soy de usted muy atento servidor,- Pedro Cesar Dominici.
Al Senor General l,-,nanio Andraide. AMinistro de Relaciones Eteriores.-Caracas.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 624.- Caracas: 22 de mayo de 1917.- 108'.'
y 59"'
Cildadano Ministro de Relaciones Etexriores.--Su Despacho.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su atenta comunicaci6n de
fecha 15 de los corrientes, nfimero 556-D. P. E.,-y relative a mercancias
de firmas venezolanas, apresadas por autoridades britdnicas en vapores que
viajaban de Venezuela a Europa o de Europa a Venezuela; y en contesta-
ci6n me es grato manifestarle que este Despacho se ha dirigido al Gober-
nador del Distrito Federal y a various Presidentes de Estado, a objeto de
que se sirvan llevarlo a conocimiento de los interesados por si tienen re-
clamo que hacer.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 604.- Caracas: 22 de mayo de 1917.- 108"
y 59"
Cildadano Gobernador del Distrito Federal- Su Despacho.
Junto con la present comunicaci6n, tengo a honra remitir a usted una
copia de la n6mina de los comerciantes cuyas mercancias han sido apresa-
das en vapors en viaje de Venezuela a Europa o de Europa a Venezuela,
segun lista que ha enviado a nuestro Consulado en Londres el Procurador
General de la Gran Bretanfia y remitidas a nuestra Cancilleria Venezolana
por nuestro Representante Diplomatico en Londres, y a fin de que se sirva
conocer de los inetresados.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
Igual a los Presidentes die los Estados Merida, TaIchira y Zulia.














DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Rlelacioncs Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Ptiblico Exterior.- Num. 604.- Caracas: 24 de
mayo de 1917.- 108'.' y 59"
Ciudadano Minist'o dc (Rclwaiow.8 InH'ie.'.-Presente.
Tengo el honor de enviar a ousted, adjuntas a la present, copias de las
notas numero 82 y 83, de 31 de marzo uiltimo, de nuestro Representante
Diplomatico en Londres, relatives a mercancias de los sefiores Baasch &
Romer, de Puerto Cabello, y R. & 0. Kolster, del mismo puerto, apresadas
por la flota inglesa. Hago a ousted este envio con el objeto de que el Des-
pacho de su digno cargo proceda como juzgue convenient al caso.- Dios y
Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.

(COPIA)
Estadclos Unidos de Venezuela.- Legaci6n en Londres.- Nim. 8'3.- Lon-
dres: 31 de marzo de 1917.
Senior _11. ,'. ..:

Los senfiores R. & 0. Kolster han dirigido a esta Legaci6n una solieitud
con motivo de un cargamento de dividive despachado en el velero ruso
Balcdzer, en junio de 1914, para Munchmeyer & C" de Hamburgo, asegurado
por 3.000 libras, en Londres, por Foster Fothergill & Harding, apresado
por la flota inglesa, y deelarado buena presa en octubre de 1914, conside-
rdndolo err6neamente eomo propiedad enemiga, en euyo juicio no figura-
ron los sefiores Kolster por falta de aviso.
Esta Legaei6n esti haciendo las averiguaciones necesarias para ver
de intentar algo en favor de los sefiores Kolster, aunque no se le ocultan
las dificultades que ha de eneontrar, aumentadas por haberse presentado
esta solieitud dos afios y medio despues de pronunciada la sentencia.
Este asunto viene a comprobar el eriterio un tanto eaprichoso del Tri-
bunal de Presas, que juzga y condena las mereancias de Kolster & C', cuatro
meses despu6s de ser detenidas, y no ha juzgado aim las mereancias de
Baasch & R6mer dos ahos despues de ser apresadas.
Tendr6 a usted al corriente del resultado de mis gestiones.- Soy de
usted atento servidor,- Pedro Ccsar Domi ici.
AI Senor General Ignacio Andrade. Ministry de Rclacioins E\teriors.--C:i-L.cas.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.--Nura. 677.- Caraceas: 28 de mayo de 1917.--108"
y 59r"
Ciudadano Ministruo de.Rela(cionc's Exterior'es.- Su Despacho.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su atenta comunicaci6n de fe-
cha 24 de los corrientes, nfimero 604- D. P. E.,- junto con la cual se ha
servido remitirme copias de las notas nuimeros 82 y 83, que nuestro Re-
presentante Diplomatico en Londres ha dirigido a'esa Cancilleria, y relati-
vas a mercancias de los -.ii .... Baasch & Romer y R. & 0. Kolster, apresa-
das por la flota inglesa, y en contestaci6n me es grato manifestarle que














MEMORIAL


este despacho se ha dirigido al Presidente del Estado Carabobo, a fin de que
las haga conocer de los interesados.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. AR-
CAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-.
recci6n de Derecho P6blico Exterior.- Nim. 993.- Caraacs: 24 de
septiembre de 1917.- 108 y 59'._
Ciudadano Ministro de Reluciones Interiores.- Presente.
A los fines consiguientes, tengo la honra de remitir a usted en copia
las comunicaciones enviadas a este Ministerio por nuestro Representante
Diplomatico en Portugal, sobre mercancias pertenecientes a firmas vene-
zolanas detenidas en la Republica de Portugal.- Dios y Federaci6n,- B.
MOSQUERA.


(COPIA)
Legaei6n de los Estados Unidclos de Venezuela.- Anexo a la nota nuimero
45 de 1 de agosto de 1917.
TRADUCCION
Ministerio de Negocios Extranjeros.- Direcci6n General de los Negocios
Comerciales y Consulares.- 1" Seeci6n.- Proceso nuimero 309/17.-
Lisboa: 19 de julio de 1917.
SeoFor Ministro:
Sobre el asunto de la entrega de las mercancias que pertenecieron a
la carga de los buques requisados en puertos portugueses, tengo a honra
comunicar a Vuestra Excelencia que el Gobierno portugu6s, teniendo en
vista simplificar tanto cuanto sea possible el procedimiento para la entrega
de dichas mercancias, acaba de modificar la Legislaci6n existente por el
Decreto nfimero 3.246, de 13 del corriente, publicado en el Diario de Go-
bierno de la misma fecha.
Ademds, para los casos no comprendidos en este Decreto, en que las
Procuradurias de la Repibliea hayan dado 6rdenes de entrega con clAusulas
de fianza no determinada, sera 6sta limitada al valor de la mercancia mAs
un tercio del mismo, que sera mantenida hasta un afo despues de la fecha
de la firma del Tratado de Paz.
Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las pro-
testas de mi alta consideraei6n.- Augusto Sodrez.
Scnor Doctor Simoh n Plants Suit'ez, Etc., etc., etc.















DE RELACIONES INTERIORES


(COPIA)
Mcrcanciacs )Ocrtenecicntcs a vUna firma venezolana detenidas
cn Portugal.

Legaci6n de los Estados Uniclos de Venezuela.- Nfim. 46.- Lisboa: 1P de
agosto de 1917.
Sci-or Ministro:
H6nrome en acompaiar a listed la traducci6n de la nota que con fecha
19 del pasado ha dirigido a esta Legaci6n el Sefior Ministro de Negocios
Extranjeros de Portugal, relative a las mercancias pertenecientes a la
carga de los buques alemanes requisados en los puertos portugueses, euya
situaci6n legal acaba de ser modificada por Decreto nfimero 3.246, de feeha
13 de julio filtimo, que tamnbien me eomplazco en acompafiar a la present.
El t6rmino para todo reclamo ha sido fijado perentoriamente hasta
el 31 del mes en curso, y como por lo demas el plazo excepcionalmente aeor-
dado a los reclamantes venezolanos feneci6 el 15 de junio anterior, confor-
me a lo que oportunamente inform a listed en mi nota niumero 132 de 15
de diciembre de 1916, si los interesados no hacen valer oportunamente sus
derechos, dentro del termino fijado, caducardn absolutamente.
He informado en su oportunidad a los interesados, cumpliendo asi sus
instrucciones, a las que tuve a honra referirme en mis notas niumeros 24
y 28, feehadas a 2 y 20 de marzo anterior.
Soy del Sefior Ministro, muy atento servidor,- Simon Planas Sudrez.
Al Scnor Gencral Ignacio Andrade, A ,inistro de Relaciones Exteriorcs de los Estados Unidos de Venezuela.-Caracas.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 1.351.- Caracas: 25 de septiembre de 1917.
108 y 59"
Ciudadano Gobernador del Distrito Federal.
Para su conocimiento y a fin de que se sirva darle la debida publicidad
en toda la jurisdicci6n de su mando, cimpleme remitirle copia de las comu-
nicaciones enviadas al Ministerio de Relaciones Exteriores por nuestro Re-
presentante Diplomdtico en Portugal, sobre mercancias pertenecientes a
firmas venezolanas, detenidas en dicho pais.- Dios y Federaci6n,- IGNA-
CIO ANDRADE.
Igual para los Presidentes de los Estados y Gobernadores de los Territorios Federales.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaeiones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 1.348.- Caracas: 25 de septiembre de 1917.
108 y 59"'
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referencia a la atenta comunicaci6n de ousted, fechada ayer, nime-
ro 993-D. P. E.,-cfimpleme manifestarle que este Despacho se ha dirigido
7 D















MEMORIAL


a los Presidentes de Estado, Gobernador del Distrito Federal y Gobernado-
res de Territorio, a efecto de que se sirvan darle la debida publicidad en
sus respectivas jurisdicciones, a la copia de las comunicaciones enviadas a
esa Cancilleria, por nuestro Representante Diplomdtico en Portugal, sobre
mercancias pertenecientes a firmas venezolanas detenidas en dicho pais.-
Dios y Federaci6n,- IGNACIo ANDRADE.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de [Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfun. 1.508.- Caracas: 29 de noviembre de 1917.
108" y 59'.
Ciudadano Mini.stro de Rclaciownc. Extcr'ioi'cH.- Ciudad.
Tengo a honra comunicar a uListed que, ayer se recibi6 en este Despacho
su atento oficio nudmero 1.255-D. P. E.,-el cual ha sido trascrito ya al
President del Estado Monagas a los fines en 6l expresados y se le ha remi-
tido tambifn copia de ]a nota del Representante Diplomatico de Venezuela
en la Republica de Portugal.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.



Requisitos para la exportaci6n de cueros.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Ndm. 152.- Caracas: 3 de febrero de 1917.- 107"
y 58.
Ciudolano JV .- rii (I(' Raci~oiiLO)I Kxtun)r.-Su Despacho.
D. 1 5 Para su conocimniento y a los tines consiguientes, tengo a honra tras-
cribirle el siguiente telegrama, que con fecha 1" del mes en curso han diri-
gido a este Despacho los seiores Palazzi HIermanos, Blohm & C'", Pietran-
toni & C'., J. Acquatella, Domingo Valery, Venezuela Trading C', E. R.
Padr6n, G. Wenzel & C", Casalta & Battistini, Jose Afanador & C", B. To-
masi & C", J. Boccardo & C', Valentiner Behrens & C", G. Montes y P. Lic-
cioni, del alto comercio de Ciudad Bolivar:
Los suscritos, comerciantes importadcores y exportadores de esta Pla-
za, elevamos a ousted la siguiente representaci6n:- Desde hace muchos
afios hemos acostumbrado exportar las pieles de ganado, convenientemente
envenenadas mediante una inmersi6n de cinco minutes (5), en una solu-
ci6n arsenical, tal como se usa en la Repfblica Argentina, y desde hace poco
tiempo el Gobierno de los Estados Unidos de Norte America dispuso que
las pieles que se importaran a ese pais debian haber sufrido una inmersi6n
durante treinta minutes (30), en una soluci6n de bicloruro de mercurio al
uno (1) por mil (1.000). Como el principal mercado que tiene ese pro-
ducto ha sido el de los Estados Unidos de Norte America, nos sometimes al
cumplimiento de esa orden, a pesar de los perjuicios que.se nos causaba,
pero es el caso, que de ahora en adelante las pieles deben sufrir una inmer-
si6n en el mismo liquid durante no menos de 24 horas. Siendo las pieles















DE RELACIONES INTERIORES


uno de los principles articulos exportables del pais, es incalculable el per-
juicio que experiment su comercio con semejante media, pues los cueros
sufren tal deterioro con una inmersi6n tan prolongada, que el precio que
por ello se obtendria, seria muy inferior al actual y ello traeria como con-
secuencia el estancamiento de valores exportables, porque la comunicaci6n
con otros mercados es hoy sumamente dificil y tardia, la disminuci6n con-
siderable de una fuente important de ingreso para el Gobierno y para el
comercio; y por filtimo la depreciaci6n del ganado en pie que es una de las
primeras riquezas del pais, que con encomiable celo se viene procurando
seleccionar desde hoce alguin tiempo.- Suplicamos al Ciudadano Ministro
se sirva interponer su valiosa influencia, a fin de que tal media sufra al-
guna modificaci6n en pro de los intereses del comercio de la Repfiblica.-
Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Jnternacional Privado.-Num. 1.594.- Caracas:
6 de julio de 1917.- 108" y 59"
Civdadano is Mii.to de Relaciocs. It.J riore..- Presente.
Como consecuencia dCe la comunicaci6n de usted, nimero 152, fecha
3 de febrero filtimo, tengo la honra de enviar a ousted copia de la nota diri-
gida a este Despacho por el Representante Diplomdtico de los Estados
Unidos de Amfrica, relative a la desinfecci6n a que deben ser sometidos los
cueros exportados para los Estados Unidos.- Dios y Federaci6n,- IGNA-
CIO ANDRADE.

(COPIA)

Legaci6n de los Estados Unidos de Am6rica.- Nim. 800.- Caracas: 30
de mayo de 1917.
Excclencia:
Refiri6ndomne a la nota de Su Excelencia-D. 1. P.,--n(mirero 356, de
9 de febrero filtimo, que trasmite la copia de una representaci6n suscrita
por quince firmas mercantiles de Ciudad Bolivar y dirigida al Honora-
ble Ministro de Relaciones Interiores, para que este funcionario influya en
el Gobierno de los Estados Unidos, con el fin de obtener que se modifique
el requisite de desinfectar, durante veinte y cuatro horas, los cueros y las
pieles que se exportan a los- Estados Unidos, tengo el honor de manifestar
quo en un comunicado trasmitido a esta Legaci6n por medio del Departa-
mento de Estado, dice el Secretario de Agricultura Doctor D. J. Houston
que:
Los reglamentos relatives a la importaci6n de cueros se aplican a to-
dos los cueros que se importen a los Estados Unidos y se exige su observa-
ci6n rigurosa. Los reglamentos sobre importaci6n de cueros son indispen-
sables para proteger este pais contra el peligro constant que ocasiona la
frecuente importaci6n de pieles quitadas a animals enfermos de anthrax














MEMORIAL


y de peste bovina. Se sabe muy bien que en la mayoria de los paises expor-
tadores de cueros se acostumbra desollar los animals que han muerto de
aqu6lla y de otras enfermedades y embarcar lucgo sus pieles con las que
se han quitado a animals sanos."
En la trascripci6n del Ministerio de Relaciones Interiores se alude a
la priactica observada hasta boy de envenenar los cueros con soluciones ar-
senicales y se protest contra el present requisite de sumergirlos en una
soluci6n biclorurada veinte y cuatro horas en vez de treinta minutes. En-
venenar las pieles con una solucion arsenical no ha sido nunca reconocido
como desinfectante y sirve s6lo para preservar los cueros de insects des-
tructores. Por otra part, la soluci6n de bicloruro requerida por los regla-
mentos sirve al mismo tiempo de desinfectante y de preservative contra
los insectss"
Los reglamentos del Gobierno americano establecen que no es necesa-
ria la desinfecci6n por veinte y cuatro horas cuando los cueros proceden de
regions donde el C6nsul puede certificar que no prevalece el anthrax y que
no existe la peste bovina; pero tales certificaciones s6lo son aceptables al
tratarse de Distritos donde el C6nsul puede tener conocimiento familiar
de las condiciones sanitarias del ganado. Declara el Secretario de Agri-
cultura:
Las certificaciones que indican que los cueros vienen de Distritos
donde no prevalece el anthrax o donde no existed la peste bovina, deben fun-
darse en el conocimicnto per'sonl del C6nsul que certifica."
En conclusion dice el Doctor Houston
Deben desinfectarse los cueros que no pueden ser certificados del
modo antedicho. En el case contrario pueden ser embarcados conforme a
los reglamentos, siendo sometidos a desinfecci6n al llegar a su destiny en
este pais, siempre que hayan sido blanqueados antes de su embarque. La
inmersi6n en el lugar de destiny dura sin embargo, cuarenta y ocho horas
en vez de veinte y cuatro."
Aprovecho la ocasi6n para renovar a Su Excelencia las seguridades de
mi consideraci6n mas distinguida.- Preston Mc. Goodiwin.
A Su Excelcncia el Senor General Ignacio Andradc, Ministro Lidc Relaciones Exterior'es.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 1.042.- Caracas: 7 de julio de 1917.- 108'
y 59"
Citdadano .1 .. de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referencia a la atenta comunicaci6n de used, fechada a 6 de los
corrientes, nuimero 1.594-D. I. P.,-cimpleme manifestarle que este Des-
pacho se ha dirigido a los Presidentes de Estado, Gobernador del Distrito
Federal, Gobernadores de Territorio y Director de la Oficina de Sanidad
Nacional, remiti6ndoles copia de la nota que el Representante DiplomAtico
de los Estados Unidos ha dirigido a ese Despacho, relative a la desinfecci6n
a que han de ser sometidos los cueros que se exporten para dicho pais y a
fin de que la hagan conocer en sus respectivas jurisdicciones.- Dios y Fe-
deraci6n,- PEDRO M. ARCAYA.















DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nim. 1.045.- Caracas: 7 de julio de 1917.- 108"
y 59
Ci'udadano...........
Para su conocimiento y a fin de que ousted se sirva darle la debida pu-
blicidad en la jurisdicci6n de su mando, cfimplerme remitirle junto con la
present, copia de una nota dirigida a nuestra Cancilleria por el Represen-
tante Diplomatico de los Estados Unidos de America, relative a la desin-
fecci6n a que deben ser sometidos los cueros que se exporten para di-
cho pais.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.
A los Presidentes de Estado y Gobernadores del Distrito FCedeLr'al y de los 'erritorio, Fedlerales.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.--Nim. 218.-Caracas: 19 de febrero de 1917.-
107" y 58'.
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
Para su conocimiento y demas fines, tengo a honra trascribirle la re-
presentaci6n siguiente, que desde Coro han dirigido al Despacho de mi
cargo los sefiores I. A. Senior e hijo, J. Boccardo & C-, A. L6pez Fonseca,
Ismael Cordero y otros, todos comerciantes de dicha ciudad:
Los suscritos, vecinos de esta ciudad y mayores de edad y comer-
ciantes importadores y exportadores de esta plaza, con el debido respeto
ante ousted, representamos y exponemos:- Suspendidas como se hallan
desde comienzos del present afio nuestras remesas de pieles a los comer-
ciantes de los Estados Unidos de Norte Am6rica, con quienes venimos desde
hace much tiempo cultivando relaciones mercantiles, por virtud de reque-
rimientos del Agente consular de los Estados Unidos en la vecina isla Neer-
landesa de Curazao, en la cual se verifica el trasbordo de nuestras pieles
destinadas en totalidad a puertos norteamericanos, fundiAndose dicho fun-
cionario, en que para certificar concienzudamente que las pieles procedentes
de este Estado estdn, mediante su perfect envenenamiento, enteramente
exentos de todo germen de Carbunclo u otras enfermedades del ganado ca-
brio, vacuno y lanar, ha de efectuarse tal envenenamiento precisamente en
dicha isla, a fin de que pueda ejercer la supervigilancia necesaria, tal como
se imponen sus deberes consulares, y siendo altamente gravoso a nuestros
intereses el que las pieles de nuestras consignaciones hayan de ser desen-
fardeladas y vueltas a empacar allia, tanto por la duplicaci6n de gastos de
reembaladura, acarreo, pesaje y almacenaje, etc., de cada paca, cuanto
porque haciendose estas operaciones fuera de nuestra vista, estamos ex-
puestos a todos los inconvenientes de la inevitable confusion de marcas y
de cambios involuntarios en el peso de cada paca, como sujetos a los tras-
tornos que con dafo de nuestro credito o de su perdida, habria de aca-
rrearnos el retraso mayor o menor de nuestras remesas, lo que podria con-
duQ.ir alguna vez hasta la suspension de pago, cuando las pieles de alguna
consignaci6n fueren material para la aceptaci6n y pago de giros a corto















MEMORIAL


plazo; implicando tan normal orden de cosas una obstrucci6n, no sola-
mente dafiosa para nuestros intereses comerciales, sino igualmente para
los de nuestros relacionados de los Estados Unidos, asi como para el gre-
mio pecuario de este Estado; hemos juzgado necesario a la salvaguardia de
tan importantes intereses, solicitar y obtener el establecimiento en esta ciu-
dad, de una Agencia consular de dichos Estados Unidos, de suerte que jun-
tamente con powder dicho funcionario supervigilar satisfactoria y cabal-
mente para el cumplimiento de sus deberes consulares el envenenamiento
que, como si se dijera a su vista, se efectuase aqui, nos libertaria al suje-
tarnos de un todo a las disposiciones legales y prescripciones higienicas
requeridas por dicho funcionario consular, al quedar eliminadas desde lue-
go, como en efecto sucederia, todos y cada uno de los inconvenientes consi-
guientes al envenenamiento de ellas en Curazao.- Permitiendonos esperar
que el perspicaz criterio que es a usted caracteristico, encontrard condu-
centes y justas nuestras aspiraciones al respect, y que por lo mismo, se
dignard usted acogerlas favorablemente, nos tomamos la libertad de pedir
a usted muy encarecidamente que se tenga a bien patrocinar la petici6n
que hacemos, recomenddndola al Gobierno de que es usted muy digno Mi-
nistro, y obtenida que sea la aprobaci6n de ley, se sirva gestionar con el
ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores, cuanto sea conducente a la
soluci6n de tan important asunto, que nos permitimos considerar de con-
veniencia y utilidad, tanto para el gremio commercial como para el de cria-
dores del Estado, prometiendonos que el nombramiento de dicho Agente
Consular recaiga en persona de reconocida moralidad y suficiencia, ajena
de un todo a todo interns en las negociaciones de frutos y products del
pais y al comercio en general, de modo que sea garantia de absolute impar-
cialidad.- Es gracia que pedimos en Coro, a tres de febrero de mil nove-
cientos diez y siete."- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Internacional Privado.- Ndm. 1.508.- Caracas:
27 de junio de 1917.- 108" y 59"
Ciudadcano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
Como resultado del oficio de usted, fecha 19 de febrero iltimo, nfimero
218, sobre la solicitud dirigida al Despacho al digno cargo de usted, por
various comerciantes importadores y exportadores de la ciudad de Coro,
respect a la conveniencia de la creaci6n de una Agencia Consular de los
Estados Unidos de America en dicha ciudad, para la inspecci6n del proce-
dimiento a que deben ser sometidos los cueros que se exportan para aquella
Repfiblica, tengo a honra trascribir a usted lo que a tal respect dice a este
Ministerio nuestro Representante Diplomdtico en Washington, en nota de
11 del mes en curso, nfimero 216:
Al Memorandum que el 20 de abril pr6ximo pasado dej6 en manos
del Consultor del Departamento de Estado, sobre los inconvenientes y per-
juicios causados a los exportadores de cueros por las condiciones en que se
les exige la desinfecci6n de esa mercancia, y en el cual proponia la crea-















DE RELACIONES INTERIORES


ci6n de una Agencia Consular de los Estados Unidos en la ciudad de Coro,
acaba de contestarseme en los t6rminos siguientes: "......... El Departa-
mento se da cuenta de que, bajo los recientes reglamentos prescritos por los
Departamentos de Agricultura y del Tesoro, los exportadores de cueros en
lugares donde no existen funcionarios consulares norteamericanos, tropie-
zan en muchos casos con dificultades, por la necesidad de procurarse las
certificaciones consulares respect a la desinfecci6n de los cueros. No obs-
tante es claramente impossible remediar esa situacion por nmedio de estable-
cimientos de Agencias consulates en todos aquellos lugares, y es ademas im-
practicable hacer excepci6n alguna en Coro.- Bajo los reglamentos pres-
critos por el Departamento de Agricultura, en los casos en que no se pueda
ejecutar la desinfecci6n de los cueros previamente al embarque, permitese
que sean desinfectados en las tenerias de los Estados Unidos en donde haya
facilidades para ello, con tal que los fardos hayan sido enjalbegados antes
de embarcarlos. Una enmienda reciente de los reg'lamentos provee igualmhnen-
te lo necesario, a fin de que, bajo ciertas condiciones alli prescritas, puedan
expedirse las certificaciones susodichas por otras personas que no sean fun-
cionarios consulares. Insinfiase a los exportadores de Coro que traten
con el Departamento de Agricultura la cuesti6n de la designaci6n de un
funcionario extranjero en Coro para vigilar la desinfecci6n de los cueros."
La insinuaci6n de que los exportadores de Coro traten directamente con
el Departamento de Agricultura, no deja de parecerme extrana; la aprove-
char6, sin embargo, para gestionar la designaci6n de sendos funcionarios
extranjeros en Coro y Barquisimeto que reemplacen a los norteamericanos
para los efectos de la certificaci6n requerida."- Dios y Federaci6n,- IG-
NACIO ANDRADE.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.--Nfim. 1.021.- Caracas: 2 de julio de 1917.- 108"
y 59"

Cindadanos I. A. Senior e hijo, J. Boccardo & C", A. L6pez Fonseca, Ismael
Cordero, Raiinundo Cu'riel y otros.- Coro.
Como resultado de las gestiones de este Despacho, motivadas por la
representaci6n de ustedes, de 3 de febrero del corriente anio, tengo a honra
enviarles copia de la nota nfimero 1.508 de 27 de junio pr6ximo pasado, en
que la Cancilleria Venezolana trascribe el resultado de este asunto que ha
obtenido nuestro Representante Diplomatico en Washington.- Dios y Fe-
deraci6n,- PEDRO M. ARCAYA.














MEMORIAL


Obsequio de la Municipalidad de Quito a la Municipalidad
de Caracas.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 198.- Caracas: 14 de febrero de 1917.- 1070
y 58
Ciudadano Gobernador del Distrito Federal.- Su Despacho.
D. 16 En oficio de fecha 13 del mes en curso, ndmero 377-D. I. P.,-dice a
este Despacho la Cancilleria Venezolana:
A fin de que usted se sirva hacerlo llegar a su destiny, tengo la honra
de enviar a usted, en paquete separado, un ejemplar del libro Apunte cro-
nol6gico de las obras y trabajos del Cabildo o Municipalidad de Quito," que
el Excelentisimo Sefior Doctor Alberto Mufioz Vernaza ha entregado a
nuestro Representante Diplomatico en Bogota, como un obsequio de aquel
Honorable Cuerpo ecuatoriano a la Municipalidad de Caracas."
Trascripci6n que tengo la honra de hacer a usted, remitiendo en con-
secuencia al Despacho de su muy digno cargo el ejemplar del libro en re-
ferencia.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nim. 197.- Caracas: 14 de febrero de 1917.- 1070
y 58
Ciudadano -.:,.: .' de Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
Se ha recibido en este Despacho su atenta comunicaci6n de fecha 13
del mes en curso, sefialada con el n6mero 377-D. I. P.,-como tambien
el ejemplar de la obra Apunte cronol6gico de las obras y trabajos del Ca-
bildo o Municipalidad de Quito," obsequio que hace a la de Caracas, el Exce-
lentisimo Seflor Alberto Mufoz Vernaza, a nombre de aquel Honorable
Cuerpo.- Dios y Federaci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Gobierno del Distrito Federal.- Direcci6n
Civil y Politica.- NMm. 570.- Caracas: 14 de febrero de 1917.- 1070
y 58?
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.-Presente.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su atenta nota de esta misma
fecha, sefialada con el nuimero 198, junto con la cual se sirvi6 remitir a este
Despacho, para ser enviado al Concejo Municipal de este Distrito, un ejem-
plar del libro Apunte cronol6gico de las obras y trabajos del Cabildo o
Municipalidad de Quito," que el Excelentisimo Sefilor Alberto Mufioz Ver-
naza ha entregado a nuestro Representante Diplomatico en Bogota, como
un obsequio de dicho Honorable Cuerpo ecuatoriano a la Municipalidad de
Caracas.















DE RELACIONES INTERIORES


Este Despacho ha encaminado ya a su destiny el libro en referendcia;
y me es grato presentar, por su digno 6rgano, a la Illustre Municipalidad
de Quito, las mrs expresivas gracias a nombre del Concejo Municipal del
Distrito Federal, por el valioso obsequio con que ha sido distinguido.- Dios
y Federaci6n,- JUAN C. G,,-..




Medidas para evitar la quema de Montes y Sabanas.


Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Telegrama.- Nim. 173.-Caracas: 8 de marzo de
1917.
Cidldadano ...........
Sirvase informar si en cumplimiento de las disposiciones legales sobre D. 17
la material ha quedado eficazmente impedida en ese Estado la quema de
montes y sabanas.
Aguardo su contestaci6n por esta misma via.- Dios y Federaci6n,-
PEDRO M. ARCAYA.
A los Presidentes de Estado........... Sus Capitales.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Ocumare del
Tuy a Caracas, el 9 de marzo de 1917.- Las 11 hs. a. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido. Este Gobierno tiene dadas 6rdenes a todas las autorida-
des del Estado, para que hagan cumplir de acuerdo con la Junta de Montes
y Aguas de cada Distrito la Ley national de Montes y Aguas.- Dios y Fe-
deraci6n,- ANTONIO B3. MEDINA.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Guanare a Ca-
racas, el 9 de marzo de 1917.
Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido telegrama nimero 173.- Este Gobierno ha podido impedir
eficazmente las quemas en los montes y rastrojos, cabeceras de aguas y tam-
bien en las sabanas inmediatas a sitios habitados, pero no ha podido impe-
dir totalmente las quemas de las sabanas alejadas a los centros poblados,
donde en varias leguas a la redonda no hay a quien hacer responsible de la
quema efectuada, porque el llanero tiene creencia muy arraigada de que al
no quemar las sabanas, se harin cada dia mas bravias para 6l por el au-
mento del monte, las cercanias de las fieras y la multiplicaci6n de los rep-
tiles y alimafas al mismo tiempo que el ganado se retirarA5 entonces hacia
8 D















MEMORIAL


los puntos done la calidad del terreno permit nacer una yerba mds suave
que la corriente en el llano, que no es comible sino muy tierna al retofiar
despues de quemada. Estas ideas falsas o n6, s6lo iran desapareciendo a
media que la experiencia haga ver la bondad del metodo ordenado por
la Ley.- Dios y Federaci6n,- J. A. BALDOI6

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Calabozo a Ca-
racas, el 9 de marzo de 1917.- Las 4 hs. p. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
En co-ntestaci6n a su telegrama de ayer, me es honroso informar a
usted, que de conformidad con las prescripciones legales, han sido impe-
didas en esta jurisdicci6n'de mi cargo las quemas de montes y sabanas, por
reiteradas 6rdenes comunicadas a los Jefes Civiles de Distrito.- Hace poco
en conocimiento este Gobierno de que en Ortiz se infringia la disposicion de
la Ley de la material, se dirigi6 inmediatamente a las respectivas autorida-
des, llamando seriamente la atenci6n sobre el particular.- Dios y Fede-
racidn,- MANUEL SARMIENTO.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De San Felipe a
Caracas, el 9 de marzo de 1917.- Las 10 hs. a. m.
Minist'ro de Relaciones Interiores.
Rccibido. Me es grato participar a usted, que en este Estado se
han cumplido estrictamente todas las disposiciones legales tendientes a im-
pedir las quemas de montes y sabanas.- Dios y Federaci6n, J. VICTO-
RIANO GIMENEZ.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.-De San Carlos a
Caracas, el 10 de marzo de 1917.- Las 11 hs. a. m.
_1.....:. i,.- de Relaciones Interiores.
Recibido. Todas las disposiciones prohibitivas de la quema de mon-
tes y sabanas se han cumplido y hecho cumplir en este Estado, con toda
la eficacia que demandan medidas tan beneficiosas para la conservaci6n y
mejora de los pastos y se han aplicado penas a los que han pretermitido la
ley por desidia o imprudencia, de modo que ya se palpan los resultados,
pues las sabanas se cubren de pastos abundantes y vigorosos sin recurrir
a la antigua costumbre de quemarlos. Dios y Federaci6n, JoSE FELIPE
ARCAY.

Estados Unidos de Venezuela. -- Tel6grafo Nacional. De Barinas a Ca-
racas, el 10 de marzo de 1917.- Las 11 hs. y 40 ms. a. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Tengo a honra acusar a usted recibo de su atento telegrama del 8,
y en atenci6n a 6l, le informo que con fecha 4 de noviembre del afio pr6ximo
pasado, teniendo en cuenta lo dispuesto por la Ley de Montes y Aguas, y de















DE RELACIONES INTERIORES


conformidad con su nota de 4 de octubre del mismo afio, este Despacho di6
6rdenes terminantes a las autoridades de la jurisdicci6n, a fin de impedir la
quema de montes y sabanas, salvo los casos exceptuados por la referida ley
y con las formalidades que ella prescribe, encareciendo a dichas autoridades
desplegar la mayor vigilancia en el sentido ya indicado. Para la mayor efi-
cacia de dicha orden la mencionada ley se insert en el nfmero 159 de la
Gaceta Op. ',' del Estado. Ahora como nuestros llanos son muy extensos
y despoblados, es dificil obtener por lo pronto el resultado que es de desear;
pero usted puede estar seguro de que este Gobierno no se descuida un mo-
mento en el fiel cumplimiento de lo que a este respect le corresponde y a
ese objeto recomend6 a los Jefes Civiles estar siempre sobre aviso por si o
por medio de sus agents, para que en caso de contravenci6n a la citada Ley
se abra correspondiente averiguaci6n con la debida acuciosidad, a fin de que
se aplique al culpable o culpables la pena respectiva.- Dios y Federaci6n,
ISILIO FEBRES CORDERO.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Barquisimeto a
Caracas, el 10 de marzo de 1917.- Las 11 hs. y 30 m. a. m.
Ministro de Relaciones I)teCioies.
Tengo a honra dar a ousted el recibo de su telegrama ndmero 173, e
informarle que en conformidad con las disposiciones vigentes estdn prohibi-
das en esta jurisdicci6n las quemas de montes y sabanas, asi como las talas
que perjudican las vertientes. En este asunto de vital importancia este
Despacho no se da tregua y en estos mismos dias ha ordenado cinco visits
de inspeccidn del Inspector de Aguas y Bosques, acompafiado de las auto-
ridades jurisdiccionales, con motive de denuncios en el particular; y por la
Secretaria General se dirigi6 a los Jefes Civiles de Distrito una enfrgica
circular sobre talas de montes, que se hizo publicar en bolet-in y en toda la
prensa del Estado, y se ha ordenado, ademds, al Jefe Civil de Sarare, abrir
una investigaci6n sobre la quema de la Sabana de Cujicito," para estable-
cer la correspondiente responsabilidad.- Tanto por escrito, como por ins-
trucciones verbales, se mantiene alerta a los Jefes Civiles de Distrito para
que vigilen y dicten medidas en el sentido del estricto cumplimiento de la
salvadora Ley de Aguas y Bosques.- Dios y Fcderacidn, DAVID GIMON.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Maracaibo a Ca-
racas, el 10 de marzo de 1917.- Las 4 hs. p. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido su telegrama circular y cfimpleme decirle que aqui se han
venido observando las disposiciones legales, a fin de impedir la quema de
montes y sabanas en el Estado, y a este objeto se les llama constantemente
la atenci6n a las autoridades respectivas.- Dios y Federaci6n, J. M.
GARCiA.















MEMORIAL


Estados"Unidos de Venezuela.-Tel6grafo Nacional.-De Trujillo a Ca-
racas, el 10 de marzo de 1917.-Las 7 hs. p. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
En contestaci6n a su atento telegrama circular, de fecha 8 de marzo,
nimero 173, cfimpleme llevar a su conocimiento que en la jurisdicci6n de mi
mando se han llenado estrictamente las disposiciones sobre quemas y talas
de montes a que se contrae su citado telegrama. Dios y Federaci6n, -
TIMOLEON OMAINA.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Coro a Caracas,
el 10 de marzo de 1917.- Las 6 hs. p. r,
.'1., ,., de Relaciones Interiores.
En contestaci6n a su telegrama de ayer, ndmero 173, llevo a su co-
nocimiento que en este Estado la quema de montes y sabanas esta termi-
nantemente prohibida y que se cumplen estrictamente las disposiciones que
a tal respect trade la Ley de la material. Dios y Federaci6n, LEON
JURADO.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De M1rida a Cara-
cas.- El 10 de marzo de 1917.- Las 3 hs. p. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido.-Este Gobierno tiene prohibida la quema de montes y
sabanas de conformidad con la Ley de la material. Dios y Federaci6n, -
AMADOR UZCATEGUI.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De San Fernando a
Caracas, el 10 de marzo de 1917.- Las 2 hs. p. inm.
Ministro de Relaciones Interiiores.
Recibido telegrama circular, nfmero 173. En cumplimiento de las
disposiciones legales dictadas sobre la material, he dado 6rdenes terminan-
tes a las autoridades de mi dependencia, a fin de prohibir en absolute la
quema de las sabanas, pero como en algunas lejanias inmensas hay trazos
de 2 y 3 leguas despobladas, existen personas que incurren clandestina-
mente en la quema; con el fin de evitar esta falta estoy desplegando la mayor
actividad y celo, persiguiendo a los pocos que dejan de cumplir las termi-
nantes disposiciones.-Dios y Federaci6n, VINCENCIO PiEREZ SOTO.

Estados Unidos de Venezuela.- Tel6grafo Nacional.- De San Crist6bal a
Caracas, el 11 de marzo de 1917.- Las 10 hs. a. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido telegrama circular, nfimero 173. La Ley de Montes y
Aguas se ha venido cumpliendo en todo su vigor en cuanto se refiere a la
conservaci6n de las aguas y prohibici6n de talas en los nacimientos y cer-














DE RELACIONES INTERIORES


canias de las vertientes, pero no se ha cumplido con lo dispuesto en el ar-
ticulo 47, por los inconvenientes en que se sitia a los agricultores para las
siembras de sus sementeras. No obstante, en lo sucesivo har6 cumplir
todas las disposiciones de la mencionada Ley en la jurisdicci6n de este Es-
tado. Dios y Federaci6n, EUSTOQUJO GOMEZ.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegraf o Nacional.- De Barcelona a Ca-
racas, el 12 de marzo de 191 7.- Las 4 hs. p. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido telegrama circular. En cl deseo de evitar los graves pcrjui-
cios que ocasionan las quernas de montes y sabanas, he ordenado siempre a
las autoridades de mi dependencia el cstricto cumplimiento de las disposi-
ciones legales sobre la material, y el sabado 10, cumpliendo instrucciones de
nuestro Benemerito Jefe el General Juan Vicente G6mez, hice ratificar las
6rdenes terminantes trasmitidas a los J efes Civiles, para que prohiban ener-
gicamente aquellos hechos, haciendolos directamente responsables, caso de
que lleguen a efectuarse en sus respectivas jurisdicciones.- Dios y Fede-
raci6n,- M. A. GUEVARA.

Estados Unidos de Venezuela.-- Tel6grafto Nacional.-De Cumand a Ca-
racas, el 12 de marzo de 1917.- La 1 h. p. nm.
Ministro de Relaciones Iuterfores.
Recibido. Cdmpleme comunicar a listed, que con fecha 23 de marzo
de 1915 dirigi6 este Despacho por la Secretaria General una circular a las
autoridades subalternas, ordenAndoles prohibit terminantemente la quiema
de montes en sus respectivas jurisdicciones, las cuales se han venido cum-
pliendo rigurosamente; y que en atenci6n a 6rdenes recibidas el 10 de los
corrientes del Benemerito General Juan Vicente Gdmez, sobre el particular,
se requiri6 nuevamente a las autoridades del Estado el cumplimiento es-
tricto de las disposiciones que tienen comunicadas, y a la vez averiguar si
en sus jurisdicciones se han observado quemas. Espero los informes pe-
didos al respect, y en el deseo de ser rmas eficaz en asuntos de tanta tras-
cendencia, me permit exigirle que si tiene algin denuncio de quemas en el
Estado, se sirva indicarme el lugar denunciado para proceder con la mayor
energia. Dios y Federaci6n, SILVEPRIO GONZA.LEZ.

Estados Unidos de Venezuela.-- Telegrafo Nacional.- De Bolivar a Cara-
cas, el 12 de marzo de 1917.- Las 4 hs. p. m.
Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido. Este Gobierno ha tornado especial empefio en extirpar
de raiz la prdctica inveterada de quemas de montes y sabanas, y reciente-
mente, por insinuaci6n del Benemerito General J. V. G6mez, incansable en
su afdn constant de engrandecimiento patrio, se ha dirigido por el Des-
pacho de la Secretaria General a todas las autoridades de su dependencia
en la Circular que me es grato trascribirle:-" Tiene informes este Gobier-















MEMORIAL


no de que en algunas localidades de la jurisdicci6n de su mando contra-
riando las disposiciones contenidas en la Ley de Montes y Aguas, se han
observado quemas en los montes y sabanas, que son por demas'perjudiciales
a la fertilidad de los terrenos y a la abundancia de las aguas, y en tal virtue
me encarga el ciudadano Presidente Constitucional del Estado, decir a us-
ted, que el Gobierno que preside condena de la manera mrs several las prac-
ticas nocivas e inveteradas en nuestro pals, entire las que se senfiala la de
las quemas a que se refiere esta Circular, inspirdndose asi en las saludables
ensefianzas que en su constant afdn por el engrandecimiento patrio ha di-
fundido desde el Capitolio Federal el Benemerito General Juan Vicente G6-
mez, fundador de la Paz en Venezuela, Presidente Constitucional electo de
la Repiblica y Comandante en Jefe del Ejercito Nacional.- Al efecto, espe-
ra este Despacho que usted dicte las disposiciones mas en6rgicas, tendientes
a evitar tan grave falta, cuya extirpacidn reitera en telegrama de esta mis-
ma fecha el Benemerito General J. V. G6mez.- Entre las providencias que
ousted debe tomar inmediatamente, conviene la de imponer la debida vigi-
lancia a los propietarios de los terrenos donde ocurran las mencionadas
quemrnas. Tambi6n hard usted castigar a los contraventores que se apre-
hendan en la comisi6n del delito, de conformidad con lo dispuesto en la
Ley de la material y al efecto se servird usted notificar de esta disposici6n
a todas las autoridades de su dependencia y a cada uno de los propietarios
de esa jurisdicci6n.-Sirvase avisar recibo.-Victor A. R-. .'."-Dios
y Federaci6n,- M. TORRES GARCIA.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.- De Valencia a Cara-
cas, el 13 de marzo de 1917.- Las 10 hs. a. inm.
Ministro dc Relaciones Interiores.
En contestaci6n a su telegrama circular, nimero 173, de 8 de los
corrientes, me es satisfactorio decir a listed que las disposiciones de la Ley
de Montes y Aguas se cumplen rigurosamente en toda la jurisdicci6n de este
Estado, donde, de conformidad con aquellas disposiciones, esta eficazmente
impedida la quema de montes y sabanas.- Dios y Federaci6n,- EMILIO
FERNANDEZ.

Estados Unidos de Venezuela.- Telegrafo Nacional.--De dMaturin a Ca-
racas, el 12 de marzo de 1917. Las 12 m.
Mimnistro de Relcaciones Interiores.
En atenci6n a su important telegrama del 8 de los corrientes, me
es grato informar a ousted, que el Gobierno del Estado, cuyos destinos me
honro en presidir, considerando la importancia del efectivo cumplimiento
de la Ley de Montes y Aguas, sobre todo con relaci6n a quemas, ha dictado
medidas energicas, a fin de que sean eficaces las disposiciones legales, y sea
abolido por complete el sistema rutinario y periudicial de las quemas. -
Dios y Federaci6n, M. RUGELES.














DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.- Tel6grafo Nacional.- De La Asunci6n a
Caracas, el 16 de marzo de 1917.- Las 6 hs. p. m.
Ministro de Relaoiones Interiores.
Recibido..- Complazcome en decirle que en este Estado se han cum-
plido y se cumplen con vigilancia inexorable las disposiciones legales que
prohiben la quemada de montes y sabanas; que son castigados con seve-
ridad, no s6lo los que las infringen, sino hasta las personas que teniendo
conocimiento de las quemas, no las denuncian oportunamente a las autori-
dades. Dios y Federaci6n,- JUAN ALBERTO RAMiREZ.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.-Nfm. 1.524.- Caracas: 10 de diciembre de 1917.-
108 y 59
Ciudadano Presidente del Estado Miranda.- Ocumare del Tuy.
En oficio de fecha 3 de los corrientes, numero 141, dice a este Despacho
el ciudadano Ministro de Fomento:
Este Ministerio en el prop6sito de vigilar por la conservaci6n y au-
mento del acervo f'orestal de la Republica, fines primordiales de la Ley de
Montes y Aguas, se ha dirigido a la Comnisi6n Subalterna de Montes y
Aguas del Estado Miranda, a fin de que haga las averiguaciones correspon-
dientes e informed acerca de si en las talas que se efectuan en los terrenos
adyacentes a la linea del Ferrocarril Central, con el objeto de obtener com-
bustible, se cumplen los articulos 36 y 43 de la citada Ley.
Lo que tengo a honra comunicar a ousted para que se sirva expresarlo al
ciudadano Presidente del mencionado Estado, pidi6ndole que le preste ayu-
da a la Comisi6n para hacer las averiguaciones, para que pueda tomar las
medidas conducentes al t6rmino de las infracciones de la Ley, y ponga en
ejecucion lo que 6sta dispone en estos casos."
Trascripci6n que hago a ousted para su conocimiento y a fin de que las
autoridades de ese Estado presten todo el apoyo que requiera la Comisi6n
Subalterna de Montes y Aguas.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 1.525.- Caracas: 10 de diciembre de 1917.-
108, y 59o
Ciudadano Ministro de Foniento.- Su Despacho.
Se ha recibido en este Despacho la atenta comunicacion de usted, fe-
chada a 3 de los corrientes, nfimero 141; y en contestaci6n, tengo a honra
manifestarle que este Ministerio se ha dirigido al Presidente del Estado
Miranda, ordenAndole dicte sus 6rdenes a efecto de que las autoridades de
dicho Estado presten todo el apoyo que requiera la Comisi6n Subalterna de
Montes y Aguas.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO ANDRADE.














MEMORIAL


Disposiciones legales sobre companias nacionales
o extranjeras de seguros.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Exteriores.- Di-
recci6n de Derecho Pfiblicc Exterior.- Nfim. 222.- Caracas: 8 de
marzo de 1917.- 107" y 59%,
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.- Presente.
D. 18 Tengo la honra de solicitar de ese Despacho un ejemplar del C6digo
de Comercio vigente y las disposiciones legales sobre compafiias nacionales
o extranjeras de seguros en Venezuela.- Dios y Federaci6n,- IGNACIO
ANDRADE.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nfim. 277.- Caracas: 9 de marzo de 1917.- 107'.
y 59"
Ciudadacno Gobernador del Distfito Federal.- Su Despacho.
Para satisfacer una exigencia de nuestra Cancilleria, tengo a honra
dirigirme a usted, con la suplica de que se sirva informar a este Despacho,
que disposiciones legales existen por part del Gobierno del Distrito Fede-
ral, sobre compafiflas nacionales o extranjeras de seguros.- Dios y Fede-
raci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Nm. 280.- Caracas: 9 de marzo de 1917.-107"
y 59"'
Ciudadano Procu'rador General de la Nacidn.- Ciudad.
Para satisfacer una exigencia de nuestra Cancilleria, sirvase usted
informar a este Despacho, que disposiciones legales existen sobre compa-
fifias nacionales o extranjeras de seguros en Venezuela.- Dios y Federa-
ci6n,- PEDRO M. ARCAYA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.- Num. 290.- Caracas: 13 de marzo de 1917.- 107T
y 59'
Ciudadano Ministro Relaciones Exteriores.- Su Despacho.
En referendcia a su atenta comunicaci6n de fecha 8 del mes en curso,
nimero 222-D. P. E.,-cimpleme decir a usted que, pedida al ciudadano
Procurador General de la Naci6n, la informaci6n del caso, este funcionario,
en oficio de 10 de los corrientes, dice a este Ministerio:
En respuesta a la comunicaci6n suscrita por usted, a 9 de los corrien-
tes, en la que se sirve pedirme informes respect a la existencia de dispo-
siciones legales sobre compainias nacionales o extranjeras de seguros en
Venezuela, cimpleme decir a usted:- Aparte del Titulo XVIII del Libro