Memoria y cuenta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria y cuenta
Physical Description:
Unknown
Creator:
Venezuela -- Ministerio de Relaciones Interiores
Venezuela -- Ministerio de lo Interior y Justicia
Publisher:
El Ministerio ( Caracas )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 01643059
System ID:
AA00016875:00007


This item is only available as the following downloads:


Full Text



MEMORIAL

. QUE PRESENT EL


S':-MINISTRO DE R11LACIONES INTERIOFIS


: .AL


CONGRESS NATIONAL


/':~ 'j

(3


S.TOMO IV


CARACAS
IMPRENTA NACIONIL
1913


I -.































-ILH COP
C~~l~ ~ 7.Vt4 ^ r: ^ .',. IfIAi~iYA
PAR p:cr* $4i;r

ty.&A













EXPOSICION




















































































































































C


















CLrt'd'a/azo, (i$ epu a/oleJ






Nunca fu6- mrns fAcil y honorable la labor de rendiros cuen-
ta de los actos realizados por el Presidente de los Estados
Unidos de Venezuela por 6rgano del Despacho de Relaciones
Interiores, porque ni ha habido ma's iniciativa que la de ir re-
solviendo, dentro de lo que establecidas tradiciones de hecho
permiten rectificar conforme a derecho, los asuntos presenta-
dos a la Oficina, ni ha habido sino que atenerse a la ex-
presa y terminante recomendacion del Supremo Magistrado
de ceir a ley los procedures de Cste como los de cada uno
de los Departamentos Ejecutivos.
RELACIONES CON LOS ESTADOS.-Las relacio-
nes del Ejecutivo Federal con los Gobiernos de la Unidn Ve-
nezolana han sido de firme cordialidad y muitua deferencia, y
abunda la documentacidn ancxa en pruebas del incesante
empenio conque el Jefe del Ejecutivo ha cuidado de la elimi-
nacidn o reduccidn de impuestos que, si colidian con las dispo-
siciones constitucionales por las cuales ha de regirse nuestro
sistema de tributacidn, eran ademns, castigo que no estimulo
a industries merecedoras de proteccion y aliento. En cada
caso los Ejecutivos de la Federacion y los Concejos Distri-
tales han cooperado con recomendable espiritu public a la
buena obra de ir revisando los impuestos en sentido demo-
cratico, o sea conforme a los principios de igualdad y propor-
cionalidad que el Pacto Federal y los intereses esenciales de
lavida municipal prospera y auton6mica exigen, y fuera de








EXPOSITION


los cuales no es possible crear rentas suficientes para tender
eficaz y decorosamente a los servicios que al Municipio in-
cumben. (Documentos 40 a 74).
La controversial que acerca de sus limits sustentan los
Estados Trujillo y Zulia ha sido deferida a un Tribunal de
Arbitros, unico que para tales litigios tiene competencia con-
forme al Pacto de la Uni6n. (Documento ndmnero 4).
PROCURADURIA DE LA NACION.-Por renun-
cia del ciudadano Doctor Guillermo Tell Villegas Pulido,
Procurador General de la Nacidn, y de sus suplentes respecti-
vos, hubo el Presidente de los Estados Unidos de Venezuela
de ejercer la atribucidn que le confiere el articulo 118 dela
Constituci6n Nacional, nombrando de conformidad con el ar-
ticulo 8? de la Ley Reglamentaria de 8 de junio de 1912 al
ciudadano Doctor Pedro M. Arcaya para el desempeio de
aquellas funciones. Produjo tambien vacantes en la Corte
Federal y de Casacidn la renuncia del Principal y del Su-
plente por la 4.a Agrupaciin Constitucional, y para llenarlas
hizo uso el Supremo Magistrado de la facultad que le otorga
el articulo i i i del Pacto Fundamental de la Repuiblica. ( Do-
cumentos 157 y 158).
Instruido el Despacho de que ocurrian dudas respect a
la interpretacion del articulo 2Y del Decreto Ejecutivo de 29
de setiembre de 1909, y de que se meditaba reclamar del
Gobierno por cobro indebido de impuesto de trainsito sobre
cafe que se dice originario del Estado Tachira y entra en
Venezuela por la via de Cucuta, se comunicd6 al Departamento
de Hacienda que conforme al C6digo del ramo y a la practice
establecida, son "producciones naturales de otros passes" las
que, procedentes del Extranjero fueren introducidas al terri-
torio national sea cual fuere el pais de origen o de destino.
Este principio fue adoptado en Resoluci6n Ejecutiva por el
Despacho de Hacienda.
CONSEJO DE GOBIERNO.-La mayoria del Con-
sejo de Gobierno contest la facultad ejecutiva de solicitar
el voto consultivo de aquel Cuerpo conforme al articulo 94
de la Constitucion Nacional y dio ocasion al Jefe del Eje-
cutivo para demnostrar una vez mais el temple de su civismo,
defiriendo a la Corte Federal y de Casaci6n la controversial.
El Supremo Tribunal dicto el dia 29 de marzo ultimo su









EXPOSICION


sentencia, declarando sin fundamento legal los motives alega-
dos por el Consejo de Gobierno para abstenerse de emi-
tir el voto solicitado, y le orden6 darlo dentro del lapso se-
fialado por la Constituci6n.
El veredicto dela Corte ha provocado dentro y fuera
del pais los mds justos aplausos al Magistrado que asi afian-
za, con el prestigio de su acatamiento, las instituciones cardi-
nales de la Repuiblica. (Documrnentos 159 y i6o).

ORDILN PUBLICO.-Nada que merezca especial
menci6n hay que comrnunicar a los Honorables Legisladores
respect a este Capitulo. Reina y seafirma en la Repuiblica
la paz del derecho. (Documentos 37 a 39).

CONMEMORACIONES.-Deseoso el Supremno Ma-
gistrado de mantener vivo el grato sentimiento del deber
hacia los creadores de la Nacionalidad Venezolana, de-
creta la colocacidn de various retratos de Ilustres Prdceres en
el Sal6n Eliptico del Palacio Federal, conmemord el 919) ani-
versario de la Batalla de Carabobo, ha dado debido realce a
todos los festivales patridticos y decretado un Arco Triun-
fal en la Villa redimida de San Antonio del Tdchira: la
rememoraci6n solemne de las fechas centenarias culminantes
del periodo en que el Padre de la Patria inici6 y riemiat6 la
brillante campafia de 1813: la sustitucidn de la Urna de
madera que guard los restos del Libertador por otra de
bronce, fundida con trofeos de la Independencia. A este fin
abridse concurso entire artists venezolanos y extranjeros.
Fue inaugurado tamrnbien en Caracas un cuadro conmemora-
tivo del proceder generoso del espainol Don Francisco Iturbe
con el Libertador- el afio de 1812 y de la gratitud del Padre
de la Patria. El propio dia fueron solemnemrnente inaugura-
das las estatuas de Alejandro Petion y de Camilo Torres
en las plazas de sus nombres. ( Documentos 104, 11 1 y 146).
Igualmente satisfactorio es daros cuenta de que, adqui-
rida la Casa Natal de Sim6n Bolivar por suscripcidn popu-
lar que inicio la Sociedad Patriotica y termind la Junta de
Caracas, con la entusiasta colaboracidn de los Bancos y Conm-
paifiias an6nimas industriales de la capital, fue consagrada
por Decreto Ejecutivo de 28 de octubre de 1912 como Mo-









EXPOSITION


numento Nacional a laveneracidn public bajo la guard del
Consejo de la Orden del Libortador y se procede a restituir-
laa la forma que tena en 1i783. (Documento 90).
Durante el afio transcurrido ha tenido el Gobierno
que lamentar la muerte de notables servidores entire los
cuales merecen especial menci6n el General Jose Antonio
Velutini, ex-Vicepresidente de la Repuiblica, que ocupd
altos puestos en el Parlamento y en la diplomacia, el Gene-
ral Manuel Guzmrin Alvarez, Encargado de la Pre'sidencia
de la Repuiblica y de la Cartera de Guerra y Marina en Ad-
ministraciones anteriores, y los ciudadanos B. Vallenilla
Lanz, Doctores Rafael Veracoechea G., T. Aguerrevere Pa-
canins, Rafael Angel Gabalddn, General J. M. Bermudez
Grau, y Doctor Andres Alfonzo Ortega, Pedro Oderiz y Mo-
desto Barreto E., vuestros compaileros de labor legislative.
A los mAs de estos servidores restados a la Patria ordend el
Ejecutivo Federal tributar los honors que se deben a los
altos funcionarios puiblicos. (Documentos 98- 102- 103-107
V 112),
CONDECORACIONES.--Atento el Presidente de la
Republica a que la condecoracidn del Busto del Libertador
creada por el Congreso del Perui en 1825 y adoptada por la
Nacidn en 1854, sea tenida como la mayor recompensa
que Venezuela otorga a los servidores de la Patria, la
Humanidad o la Ciencia, cred por Decreto fecha 19 de
junio de 1912 el Consejo de la Orden del Bgsto del Li-
bertador, constituido por el Presidente de los Estados Uni-
dos de Venezuela y por los siete venezolanos residents
en el Distrito Federal nm-As antiguos, de los agraciados con
el Diploma de ifa clase. Esta institucidn ha estado fun-
cionando desde su acta inaugural celebrada solemnemente
en el Saldn Eliptico el dia 5 de julio de 1912, y de enton-
ces recobra el Busto del Libertador aquelprestigio que, porla
falta de reglas estrictas para calificar a los peticionarios,
habia hecho venir a menos dentro y fuera del pais. (Docu-
mentos 129 a 132).
PATRONATO ECLESIASTICO.--En la tarea que
se ha impuesto el ciudadano Presidente de la Repuiblica,
de restablecer las prActicas legales era obvio ocuparse de
la debida aplicacidn de la Ley de Patronato Eclesidstico, y ha









EXPOSITION


sido este Despacho asiduo en el studio de la mnateria y muy
especialmente en buscar, de concerto con los Prelados, el
cumplimiento estricto del articulo 39 del citado Estatuto, y la
formula cordial y eficaz de restablecer la provision delos be-
neficios eclesiasticos conformnie a las disposiciones tridentinas
y a los minutuos intereses de la Iglesia y el Estado, a fin de
reducira sus justos lfmites la normal extension dada al
articulo 34 de aquella Ley, con detrimento de la prerrogativa
patronal de la Republica.
Dentro de estas labores el Ejecutivo Federal ha ejercido
eficazmente los derechos de patronato, tuicidn y protecci6n,
conforme a la Ley de 28 de julio de 1824, la Ley de 7 de ma-
*yo de i842 y el Decreto que reglamenta esta ultima, sobre
mayordomias de faibrica, requiriendo a las Autoridades y Pre-
lados la formaci6n de inventarios de las Iglesias Catedrales
y Parroquiales y el acatamiento de las prescripciones legales
en los nombramientos de Mayordomos de Fabrica, como po-
deis comprobarlo en los documents de esta cuenta.--(Docu-
mentos f a i)
El Can6nigo Trotter solicit permiso para la erecci6n de
una Iglesia Anglicana en ei Callao y para tender a los servi-
cios de ese culto en Ciudad Bolivar: en ejercicio de la inspec-
ci6n suprema de cultos que atribuye al Presidente de la Repui-
blica la Constituci6n Nacional, de conformidad con el Decreto
de 24 de octubre de 1911 y en vista de que el Can6nigo
Trotter gozaba de ciertos privilegios diplomAticos, se le exci-
t6 a renunciarlos y, cumplido por 6l este requisite con la
anuencia del Ministro BritAnico en Caracas, le fue otorgada
su solicitud. (Documento nrimero 4).
REGISTRO PUTBLICO.-A fin de remedial los per-
juicios que pudiera ocasionar la protocolizacion tardia de los
documents en la Oficina Subalterna del Departamento Li-
bertador, se abri6, conforme a la previsi6n de la ley de la
material, un segundo protocol: se dispuso, a titulo de ensayo
de reglamentacion del servicio civil, que se prefiriera para
proveer las vacantes, a los empleados del ramo, en orden de
antigIedad y comipetencia: comno indispensable a la conserva-
ci6n de los documnentos del Registro y del Archivo Nacional
se cred un T'aller de Encuadernacion que rinde, con notable
economfa, este servicio.








EXPOSITION


La cantidad recaudada por derechos de registro es ma-
yor, en poco mas del 50 p 0 que la correspond(ienlte al ano
anterior.-(Documentos 14 a 35).
ARCHIVO NACIONAL.-Realizada bajo !a inspec-
ci6n de una Junta compuesta por los ciudadanos Felipe
Francia, Manuel S. Sanchez y Doctor Vicente Lecuna
la discriminacidn de los archives existentes en el Regis-
tro Principal y en los various Despachos Ejecutivos, fueron
trasladados aquellos al Archivo Nacional en donde se tra-
baja en clasificarlos para formal los indices del vasto acopio
de informaci6n histdrica, administrative y fiscal que contiene,
a fin de poder abrirlo al piiblico y proceder luego a incorporar
al acervo la documentacidn dispersa en otros archives federa-
les, a mas de indices pormenorizados y completes de los ar-
chivos seccionalcs y municipales.
En los documents de esta cuenta constant las observa-
ciones del Archivero Nacional y los planes proyectados para
el desenvolvimiento de este important servicio puiblico.-
(Documnentos 20, 27 y 31).
NAVEGACION.--El Ejecutivo Federal ha dispensado
la debida atencion a la navegacidn interior y costanera de la
Republica: exigido la publicacion y exhibici6n de las tarifas
de fletes y pasajes: dispuesto la canalizacidn del rio Tuy en-
tre Santa Teresa y Aragiiita: contratado con el ciudadano
Manuel Maria Bald6 el establecimiento de una linea mixta de
autom6viles y vapores entire los raudales de Atures y Maipu-
res en el Orinoco: reglamentado las funciones de los Fiscales
de Navegacidn a bordo de los vapores nacionales y aprobado
las tarifas presentadas por la Compania Anonima de Navega-
ci6n Fluvial y Costanera de Venezuela.-(1)ocumnientos 43
a 55).
SALUBRIDAD.---La Repulblica estuvo debidamente
representada en el Congreso Espaniol Internacional de Tuber-
culosis reunido en San Sebastian y en la Conferencia de las
Colonias Inglesas sobre la Tuberculosis, celebrada en la Isla
de Trinidad. Se procedio a abrir, previa la reglamnentacidn
necesaria los Pabellones de Cirugia anexos al Hospital Var-
gas, que funcionan ya con los mAs lisonjeros resultados.
La Oficina de Sanidad Nacional avanza en la elaboraci6n del








EXPOSICION


Reglamento del ramo, varies de cuyos capitulos han mereci-
do ya la aprobacidn del Ejecutivo y entire otros importan-
tes servicios atendidos durante el afio en la rapida extincidn
de focos epidemicos, presto con celeridad y exito reco-
mendables el de sofocar los estragos de una epidemia di-
senterica que se present en los Distritos Bri6n y Paiez del
Estado Miranda y que fue combatida en persona por el Di-
rector de la Oficina, quien se trasladd a la mencionada comarca
con el personal y recursos necesarios.-(Documentos 69
a 102).
BENEFICENCIA PUBLICA.-Comno este ramo con-
serva aun el character correspondiente al antiguo concept
elemosinario o seudo-caritativo de la administracidn del
bien, funcion pulblica esta del Estado inoderno decidida-
mente defensive de la comunidad en su triple aspect
hospitalario, educativo y correccional, este Departamento ha
estudiado y estudia, como urgente, la reglamentacion de la
Asistencia Pu'blica, a fin de que pueda someterse este servi-
cio a aquella organizacion fundamental que el Regimen de
Diciembre se propone establecer.
Se ensaya la refundicion de las Leproseras de Cabo
Blanco y de la Isla de Providencia en esta ultima, en donde el
Ejecutivo Nacional intent fundar una colonia de leprosos,
para asilar en ella los pacientes cuyo aislamiento no sea po-
sible en otra forma. Entre tanto, se estudia la geografia
inedica de la lepra en el Pais a fin de determinar, circuns-
cribir y aislar los focos existentes e impedir la entrada de
individuos contaminados a nuestro territorio; se procede a
establecer nuevos pabellones en la Isla de la Providencia en
donde se instalara una Lavanderia al Vapor, pedida ya al
extranjero, pozos septicos y el conjunto de medidas reglamen-
tarias e higienicas reclamadas para el bienestar y seguridad
de los recluidos.-- (Documentos 103 a 130).
TRATA DE INDIGENAS.-Los documents nime-
ro (131) os dan cuenta de como ha procedido por organo
de este Departamento el Ejecutivo a poner cese a la trata de
indigenas, cuya existencia fue denunciada a este Despacho.
PENITENCIARIAS.--Al mejorcumplimiento de los
articulos pertinentes del Cddigo Penal, se ha organizado


XI








XII EXPOSICIlN

la emision de cedulas de Vigilancia de los reos puestos en
libertad. Se establecio y funciona en cada una de las Pe-
nitenciarias un Taller de sastreria para hacker los vestuarios
de los penados y se atiende debidamente a las condiciones
higinicas de estos Establecimientos. En la Penitenciaria
del Centro ocurrio una lamentable explosion, cuyos porme-
nores junto con los de las medidas de prevision y socorro dic-
tadas por el Ejecutivo para auxiliar las vfctimnas del aconteci-
miento y precaver desgracias semnejantes en lo future, en-
contrare-is cn la documnentacion correspondiente. (Docu-
mentos 147 a i59).
JUSTIC!A.-Conforme a las leyes de la material y a an-
tecedentes establecidos en el Ministerio de Relaciones Inte-
riores, fue reiterada en circular de 9 de noviembre de 1912 a
los Presidentes de Estado, la necesidad de hacer valer en cada
caso las disposiciones legales concernientes a la responsabili-
dad de empleados puiblicos con relacidn a los perjuicios que
por abuso o mal desempeno de sus funciones puedan ser re-
clamados de la Nacidn por residents extranjeros, y reiterada
tambien la disposicion del Ejecutivo Federal a no conside-
rar reclamaciones hechas por la via diplomatica sino luego de
haber sido agotados los recursos de la ley ante los Tribunales
de Justicia de conformidad con el Decreto Ejecutivo de 13
de noviemnbre de 1912. (Documento 142).
LEGISLACION.-La necesidad de una met6dica revi-
si6n de nuestras Leyes Civiles y Penales en el sentido indicado
por las necesidades sociales, movi6 al ciudadano Presi-
dente de la Republica a crear pot Decreto, una Junta
Revisora de los Cddigos Nacionales, compuesta de dos Comi-
siones, una para los Codigos Civil y deComercio, y otra para
los de Procedimiento Civil y Enjuiciamiento Criminal, ambas
formadas con algunos de nuestros mas eminentesjuristas con-
sagrados al studio de la material. Se han editado los tomos
del XXVIII al XXX de la Recopilacion de Leyes y Decretos
y se procede a coordinar y clasificar las Leyes Usuales y la
Legislacion de los Estados y M1unicipios, a fin de recopilar
los estatutos vigentes en el Boletin del Ministerio de Relacio-
nes Interiores creado especialmnente a este fin: se ha regla-
mentado la provision de los puestos de Amanuenses de la
Corte Federal y de Casacion y de los Tribunales del Distrito








EXPOSITION XIII

Federal por concursos de praictica y suficiencia entire Estu-
diantes de Derecho calificados al efecto. (Documentos i6o
a 1 69).
SISTEMA MIETRICO DECIMAL.-A los fines de
la Leyde 13 de febrero de 1857, fue dictado en 18 de mayo
de 1912 un Decreto Reglamnentario de la adopcidn del Siste-
ma Metrico Decimal en la Reptublica. E1 Ejecutivo pidi6 al
extranjero un numero suficiente de patrons de pesas y medi-
das para el aferimiento legal en todos los Municipios de la
Rep.uiblica, y procede a la implantacion del sistema con el celo
y prudencia requeridos, eficazmente secundado por las auto-
ridades de los Estados de la Union y del Distrito Federal.
(Documentos 145 y 146).

TERRITORIES FEDERALES.-En 1900oo fue ad-
quirida por B. 25.750, en contrato de enfiteusis celebrado con
el Ejecutivo, una considerable extension de terreno, a las
margenes del Rio Negro y el Casiquiare, y se proponia
ahora explotarla una empresa belga, denominada Sociedad
Anonimia Sindicato de Rio Negro. Noticiado el Despacho
por el Gobernador del Territorio Amazonas de que los ocu-
pantes en la comarca se opondrian en toda forma a la despo-
sesion, por juzgarla ilegitima, hubo de advertirsele al represen-
tante de la referida Empresa que por cuanto el, contrato en
referencia no ha sido aprobado por el Congreso Nacional
el Gobierno se opondria a su ejecucidn mientras carezca de
este indispensable requisite.
El President de la Rept'blica en vista de las grandes ri-
quezas naturales que encierran las comarcas fronterizas y de
la necesidad de organizer cuanto antes su explotacion al am-
paro de nuestras leyes, ha dispuesto que las varias Comisiones
del Mapa Flsico y Politico estudien e informen acerca de la
importancia industrial de los products de aquellas regions y
de los medios de establecer vias de tr;ifico comercialmente
utilizables para la exportaci6n de esos products por nuestro
territorio. Es el proposito del Ejecutivo reunir todos los datos
concretos que puedan servir de base a la organizacion de vas-
tas empresas, preferentemente nacionales, en la opulenta exten-
sion guayanesa. De concerto con el Departamento de Ha-
cienda estudia este Despacho el plan de reducir las funciones








XIV EXPOSICI6N

de las Comisarias Nacionales a la extricta policia de las fron-
teras y de extender en cambio la vigilancia fiscal al propio
tiempo que estimula la explotacidn del suelo y el subsuelo.-
(Documentos 36 a 42).

CONCESSION DE PRIVILEGIOS INDUSTRIA-
LES.---P1reocupado el Ejecutivo por la situacidn queen mate-
ria de privilegios limitativos dela libertad de industrial le creaba
la indeterminacion de la facultad de contratarlos, en ausencia
de la correspondiente ley reglamentaria, dispuso en tanto pro-
veia el'ongreso Nacional a esta deficiencia y en defense de
preeminentes intereses, decretar una reglamentacidn quetuvo
en cuenta los objetos mas importantes y de mayor urgencia,
a saber: la responsabilidad del contratista, a fin de evitar la
intromision de intermediaries irresponsables: los efectos per-
tinentes del articulo 142 de la Constitucidn Nacional: el prin-
cipio de licitacidn que, para resguardo de los intereses nacio-
nales, debe mantenerse, y la proteccion del contratista que a
iniciativa personal promueve la licitacidn y que s6lo esta. obli-
gado a enunciar, en terminos generals, el asunto de su propo-
sici6n: los derechos del Municipioy los del Estado cuanto a im-
puestos, en forma que la explotacion industrial contribuya pro-
porcionalmente al foment de los servicios municipales, y una
adecuada regulacion de las franquicias aduaneras otorgables.
(Documento 175).

ADMINISTRATION GENERAL.-La Casa Amari-
Ila, antigua residencia presidential, fue destinada por De-
creto al Despacho de Relaciones Exteriores, y las salas
del frente a las recepciones oficiales a que hubiere lugar:
ordenose la ejecucidn de los retratos al oleo de los Ilus-
tres Pr6ceres Licenciados Miguel Jose Sanz y Diego B.
Urbaneja, Doctor Juan German Roscio, General Manuel Piar,
Almirante Luis Bri6n y Coronel Vicente Campo-Elfas: or-
ganizose la fijacidn de la Hora Legal en la Repiiblica:
recomendd el Ministerio a los Presidentes de los Estados
excitar a los Concejos a que procedan a reglamentar el trafico
a traves y a lo largo de las lines ferreas y a hacer cumplir las
obligaciones de las Empresas ferrocarrileras al respect,
especialmente, en los pasos a nivel. Previa expropiacidn legal
adquirid por just precio la Nacidn, la finca La Trinidad,









EXPOSCI6Nxv


Municipio Maracay, Distrito Girardot, Estado Aragua, desti-
nada al servicio de la Seccidn de Cria de la Escuela Nacional
de Agriculture. (Documentos 180-I181, 144, 171-172 y 179)
PENSIONES.-La disparidad entire la suma requerida
para tender conforme a la Ley de Pensiones al servicio del
ramo, la fijada al efecto por la Ley de Presupuesto y los re-
cursos de la Hacienda, habia impedido tender a las justas
solicitudes de un gran n'imero de causahabientes de llustres
Prdceres y de ciudadanos que rindieron la vida, la salud o
servicios eminentes en bien de la Republica. Hecha una es-
crupulosa revision de los titulos exhibidos por los solicitantes,
fue distribuida la cantidad disponible entire las personas que
comprobaron su derecho. La situacidn, sin embargo, es anor-
mral y no sera dable regularizarla sin que os digneis revisar el
monto de la gracia acordada a cada categoria de pensionados,
y decidir respect a la legitimidad del derecho que contra la
Nacidn tengan, por meritos de sus antepasados, aquellos a
quienes un seguro bienestar libra de la necesidad de recurrir
a la munificencia de sus conciudadanos. (D)ocumentos 132
a 138).
MEjORAS EN LA LEGISLACION.-E1 President
de los Estados Unidos de Venezuela estima oportuno el estu-
dio de algunas reforms en la Legislaci6n Patria, entire las cuales,
tienen principal importancia las relatives a la Ley de Extran-
jeros, de 16 de abril de 1903, a objeto de armonizarla con
la legislaci6n vigente y con importanes intereses nacionales; a
la ley sobre naturalizacidn de extranjeros de 13 de junio de 1865,
en forma que proporcione a la Nacidn, segun las circunstan-
cias, facultades para negar la carta de ciudadania a solicitan-
tes poco deseables; a la ley reglamentaria de Ministerios del
Despacho Ejecutivo por manera que consuene con la actual
organizaci6n y desarrollo de la Administracidn PUiblica; y al-
gunas leyes reglamentarias de urgente promnulgaci6n, entire
las cuales una que defina el ejercicio de la atribucidn Pre-
sidencial contenida en el nuimero 79 del articulo 8i dela
Constitucion.
Tambien encuentra el ciudadano Presidente de vital in-
teres el legislar sobre CGdulas de Avecindamiento, en lo civil,
military y correccional. La Cedula Vecinal resolveria principal-


EXPOSICION








EXPOSICI6N


mente cuestiones de identidad, policia, salubridad e higiene
social; proveerfa a la matriculaci6n de la poblaci6n de Vene-
zuela, facilitando ulteriores trabajos de censo; y, sobre todo,
permitiria al Poder Ejecutivo pulsar en un moment dado
el contingent calificado de la poblacion uitil que tiene la Na-
ci6n como base positive de su personalidad political y como
fundamento del desarrollo de la Administracidn P-Iblica, ya
encarrilada en rumbos de paz, determinados, sostenidos y
garantidos por la armoniosa accidn e imperturbable magestad
de la ley.

Ciudadaanos Sen"adores.

Ciudadachos Dijul/ados:.

Asi lo realizado como lo propuesto en orden a.Adminis-
traci6n y Reglamentaci6n se refiere a asuntos que, en el des
pacho corriente, han reclamado la atenci6n inmediata del De-
partamento de Relaciones Interiores y que han sido estudia-
dos con el sentimiento de la grave responsabilidad anexa al
cargo: de la obligaci6n de merecer la reiterada confianza
conque para desempeiarlo se ha dignado honrarme el ciuda-
dano Presidente, General J, \V. G6mez, y del reverente culto
que profeso a esta Ilustre Naci6n que s61o reclamna de cuan-
tos tenemos a orgullo ser sus hijos servirla con amor e Intima
buena fC, y propcnder ho7 a la uni6n de sus mnejores elemen-
tos morales contra los representantes de pocas de desorden
y esterminio, a fin de que de esta noble labor reconstructora
surja una .-enezuela culta, fuerte, digna de sus proceros
padres y apta para las funciones que Ie incumbent en el Con-
tinente Amiericano.

Co ~iamena.


Caracas: 19 de abril de 1913.




*---, 'f


DIRECTIONN POLITICAL .--- --









DIRECCION POLITICAL



























ORGANIZATION DE LA REPUBLICAN

-_ ^-* __ /
























DOCUMENTS



RENUNCIA de los Ministros del Despacho y del Secretario General.

Caracas: 29 de abril de 1912.
Scior General Juan V'icentc G6mez, etc., etc., etc.
Miraflores.
Respetado General y amigo:
Rendida ante el Congreso Nacional la cuenta de los actos de la Admi-
nistraci6n desde la fecha de su ultima reunion ordinaria, creemos propicio el
moment de dejar a ousted en libertad para efectuar los cambios que en el
amplio program de su sabia political juzgue usted oportuno introducir en el
Gabinete y, en consecuencia, presentamos a usted respetuosamente la renun-
cia de las Carteras con cuyo desempefio se dign6 honrarnos. Aprovechamos
esta ocasi6n para expresar a usted, con nuestra gratitud por la alta confianza
que nos ha dispensado, la satisfacci6n que en todo tiempo experimentaremos
por habernos sido dado colaborar en la grande obra emprendida por usted de
s6lida y definitive reconstituci6n de la Repiblica, y reiterarle asimismo las
seguridades de nuestra adhesion personal y political.
Somos de usted atentos S. S. y amigos,
F. L. ALCANTARA.
M. A. MATOS.
ANTONIO PIMENTEL.
M. V. CASTRO ZAVALA.
AQUILES ITURBE.
ROMAN CARDENAS.
J. GIL FORTOUL.









MEMORIAL


Caracas: 29 de abril de 1912.
Senores Generales F. L. Alcdntara, M. A. Matos, Antonio Pimentel y M. V.
Castro Zavala, y Doctores Aquiles Iturbe, Ronman Cdrdenas y J. Gil
Fortoul.
Muy estimados amigos:
Atentamente he leido la nota de ustedes, de hoy, en la cual me manifies-
tan que rendida ante el Congreso Nacional la cuenta del ulltimo aino admi-
nistrativo, juzgan propicio el moment para dejarme en libertad de hacer
algunos cambios en el Gabinete, de conformidad con el amplio program
politico que hemos venido cumpliendo; y al efecto me presentan la renuncia
colectiva de los Ministerios que han venido sirviendo con abnegaci6n, inteli-
gencia y patriotism.
Tales cambios se recomiendan por el espiritu de alternabilidad que invo-
lucran nuestras instituciones democraticas; de manera que al ofrecerme
ustedes esta oportunidad para hacerlas prdcticas, aplaudo la delicadeza que
la ha inspirado.
Al aceptar a ustedes la renuncia colectiva que me han presentado, les
manifiesto mi mas profundo agradecimiento por los grandes, desinteresados
y eficaces servicios que me han prestado y acojo con regocijo el voto de adhe-
si6n que me formula, pues en el Gabinete, como fuera de 61, son ustedes
para mi elevados personajes de la political actual.
Soy de ustedes affmo. amigo.
J. V. GOMEZ.


Caracas: 29 de abril de 1912.
Cizndadano General J. V. Gdmcz, Presidcnte dc los Estados Unidos dc Ve-
nezuela.
Los ciudadanos Ministros del Despacho Ejecutivo, despues de haber ren-
dido sus cuentas ante el Congreso Nacional, han presentado a usted la renun-
cia colectiva de sus Carteras, porque juzgan esta oportunidad propicia para
efectuar los cambios aconsejados por la prdctica de las instituciones repu-
blicanas.
Coincidiendo en ideas con los ciudadanos Ministros, tambi6n present a
usted mi renuncia, protestdndole mi eterna gratitud por la confianza que en
mi ha depositado y ofrecidndole el mas vivo testimonio de mi afecto per-
sonal y politico.
Dios y Federaci6n,
F. GONZALEZ GUINkN,










DE RELACIONES INTERIORES


Caracas: 29 de abril de 1912.
Sefior Doctor F. Gonzdlez Guindn.
Mi estirnado amigo:
Hle recibido su nota de hoy en que me present la renuncia del cargo de
Secretario General, por coincidir con las ideas de los ciudadanos Ministros
del Despacho Ejecutivo.
Al aceptar a usted la renuncia, tengo especial complacencia en signifi-
carle que sus servicios han sido para mi tan eficaces como valiosos, por lo
cual le quedo muy agradecido y que continue contando con su colaboraci6n
tan decidida como leal.
Soy su affmo. amigo,
J. V. GOMEZ.



NOMBRAMIENTO de Encargados interinos de los Despachos Ejecutitivos y de D,-2,
la Secretaria General del Presidente de la Reptiblica.

GENERAL JUAN VICENTE GOMEZ,
PRESIDENT, DIE LOS ESTADOS UNIDOS DE VIENEZUELA,
Decreto :
Articulo 1 Acepto la renuncia que del cargo de Secretario General me
ha presentado el ciudadano Doctor Francisco Gonzalez Guindn.
Articulo 2y Nombro Secretario General interino al ciudadano Doctor
Ezequiel A. Vivas.
Dado en el Palacio de Miraflores el 29 de abril de 1912.-Afios 103o de
la Independencia y 549 de la Federaci6n.
(L. S.) J. V. GOMEZ.

GENERAL JUAN VICENTE GOMEZ,
PRESIDENT DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENIZUELA,
Decreto :
Articulo 1' Acepto la renuncia colectiva que me han presentado los
ciudadanos Generales F. L. AlcAntara, Manuel A. Matos, Antonio Pimentel
y M. V. Castro Zavala, y Doctores Aquiles Iturbe, Roman Cardenas y J.
Gil Fortoul.
Articulo 29 Mientras rcconstituyo el Gabinete, se encargarAn interina-
mente de los Ministerios, los ciudadanos Cesar Zumeta, Director de la Sec-
ci6n Administrativa, del Mi.nisterio de Relaciones Interiores: Doctor Jos6
Ladislao Andara, Jefe del Protocolo, del Ministerio de Relaciones Exteriores:
Manuel Porras Echenagucia, Director de Credito Pfblico, del Ministerio de









MEMORIAL


Hacienda: Ismael Pereira Alvarez, Director de Marina, del Ministerio de
Guerra y Marina: Pedro-Emilio Coll, Director de Correos y Telegrafos, del
Ministerio de Fomento: Rafael R. Alvarez, Director de Vias de Comunicaci6n
y Acueductos, del Ministerio de Obras Pfiblicas: General D. Arreaza Mona-
gas, Director de Estadistica y Contabilidad, del Ministerio de Instrucci6n
Piublica.
Articulo 3 Mi Secretario General queda encargado de la ejecuci6n de
este Decreto.
Dado, firmado de mi mano, y refrendado por mi Secretario General en
el Palacio de Miraflores, el 29 de abril de 1912.-Afios 103 de la Indepen-
dencia y 549 de la Federaci6n.
(L. S.) J. V. GOMEZ.
Refrendado.
El Secretario General,
(L. S.) EZEQUIEL A. VIVAS.



D,-3. CIRCULAR del ciudadano C6sar Zumneta, participando haber sido encargado
por el ciudadano Presidente de la Repiiblica, para desempeilar
interinamente el Despacho de Relaciones Interiores.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Telegrama Circular.-Caracas: 30 de abril de 1912.
Ciudadano ..........................
Tengo a honra llevar a su conocimiento, que presentada al Congreso la
Cuenta de la Administraci6n en el anio constitutional que finaliza, los Minis-
tros del Despacho, despues de expresar su agradecimiento al ciudadano Pre-
sidente de la Repudblica por la confianza que en ellos depositara, renunciaron
ayer sus respectivas Carteras. Aceptada esta renuncia, asi como la que hi-
zo de su cargo el Secretario General, el Presidente de la Repfiblica encarg6
interinamente de los respectivos Ministerios a los siguientes ciudadanos: el
suscrito, del Despacho de Relaciones Interiores; Doctor Jos6 Ladislao Anda-
ra, de Relaciones Exteriores; Manuel Porras Echenagucia, de Hacienda y
Credito Piblico; General Ismael Pereira Alvarez, de Guerra y Marina; Pedro
Emilio Coll, de Fomento; Rafael R. Alvarez, de Obras Publicas; General D.
ArreazaMonagas, de Instrucci6n Piblica y Doctor Ezequiel A. Vivas, Se-
cretario General.
Dios y Federaci6n.
C. ZUMETA.
A los Presidentes de Estado y'Gobernadores de Territorio Federal.
Sus Capitales.







DE RELACIONESINTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores. -Direc-
ci6n Politica.-Nfmero 376.-Caracas: 30 de abril de 1912.-103? y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.
Present.
Tengo el honor de comnunicar a Ud. que honrado por el ciudadano Presi-
dente de la Repfiblica con el encargo de desempeiar interinamente el Des-
pacho de Relaciones Interiores, he entrado desde hoy en ejercicio de esas
funciones.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
Igual para los demas Ministros del Despacho, Consejo de Gobierno, Corte Federal y de Ca-
saci6n, Gobernador del Distrito Federal, Secretario General del Presidente de la Repi-
blica. Procurador General de la Naci6n. Arzobispo de Caracas y Venezuela, Registrador
Principal y Subalterno, Concejo del Distrito Federal. Director de la Junta del Mapa.
President de la Camara del Senado, y Presidente de Ia Camara de Diputados.


CONTROVERSIA de limits entire los Estados Trujillo y Zulia. D--4.
(VWase Ia pdgina 5 de Ia Memrnoria de 1912).
Estados Unidos de Venezuela.--Estado Trujillo.-Comisi6n Especial Dele-
gataria de la Asamblea Legislativa del Estado Trujillo en la cuesti6n
de limits con el Estado Zulia.-Ndmero 16.-Trujillo: 20 de abril
de 1912.---103 y 549
Cidadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Instalada esta Comisi6n el 16 de marzo del afo pr6ximo pasado, como
se particip6 a usted en oficio de 10 de abril del mismo anio, y recogidos
todos los datos y documientos concernientes a la important cuesti6n de
limits que ha venido ventilAndose entire este Estado y el del Zulia, de
acuerdo con el ciudadano Presidente Constitucional de Trujillo y en el pro-
p6sito de procurar un arreglo amistoso de la controversial, conform a la
insinuaci6n que el Ejecutivo Federal, por el digno 6rgano de usted, dirigi6
a esta Comisi6n en oficio de 25 del citado abril, y cual cumple a dos Enti-
dades hermanas, propusimos a la honorable Comisi6n de Limites del Zulia
una entrevista por medio de la cual, comunicandonos mutuamente las
razones y documents que abonan las pretensiones de una y otra Entidad,
pudi6ramos lograr aquel laudable prop6sito.
Con la mayor deferencia correspondi6 a nuestra invitaci6n la honorable
Comisi6n Zuliana, y trasladados, en conseeuencia, nosotros a la ciudad de
Maracaibo, donde fuimos recibidos por aquella y por el digno Gobierno del
Estado con las mds finas demostraciones de cortesia, llev6se a cabo la de-
seada entrevista, celebrdndose dos conferencias, la una el 22 de mnarzo y
la otra el 11 del mes en curso, pero sin que se lograra llegar a una formula
decorosa de conciliaci6n, pues la honorable Comisi6n del Zulia, lejos de
aceptar la adopci6n por nosotros propuesta de un limited intermedio en-
tre el actual y el pretendido por Trujillo conforme a la decision dictada
2-TOMO I,






MEMORIAL


por el Congreso Nacional el 9 de abril de 1850, pretend que nuestro Es-
tado le restituya al Zulia una parte del territorio que legitimamente ocupa
sobre la costa oriental del Lago, por lo cual se nos propuso, como finica
formula de conciliaci6n, el absolute desistimiento de las pretensiones de
Trujillo, en cambio de desistir el Zulia de las deducidas en las conferen-
cias por su Comisi6n de Limites; proposici6n que hubimos de rechazar
como evidentemente indecorosa para la Entidad que nos ha honrado con
su representaci6n.
Agotados, pues, por Trujillo, los medios pacificos de llegar a un ave-
nimiento en la cuesti6n de limits que tiene pendiente con el vecino Esta-
do Zulia, la Comisi6n Especial Delegataria que tenemos el honor de cons-
tituir, en uso de las facultades de que se encuentra investida por el Acuerdo
Legislative de 7 de marzo del aio pr6ximo pasado, que en copia certificada
acompafiamos, ocurre muy respetuosamente al Ejecutivo Federal, por el
muy digno y autorizado 6rgano de usted, solicitando se sirva nombrar el
Tribunal de Arbitros Arbitradores que deba decidir la controversial, de
conformidad con el articulo 144 de la Constituci6n Nacional.
Dios y Federaci6n,
El President,
ALFRED O CARRILLO.
Vocales,
Jesuls Urdaneta Mcaya.-J. Armando Mejia.


El que suscribe, Secretario de la Asamblea Legislativa del Estado Tru-
jillo. certifica:
Que el Acuerdo y oficio que a continuaci6n copia, son traslado field y
exacto de sus originales.
"La Asamblea Legislativa del Estado Trujillo.-Considerando: --Que la
cuesti6n de limits existente entire este Estado y el del Zulia, require tra-
bajos y gestiones que no le es dado al Cuerpo Legislativo desempeflar di-
rectamente, por ser limitado el period de su reunion constitucional;-
Acuerda:-Art. 19 Se crea una Comisi6n Especial Delegataria de la Asam-
blea Legislativa del Estado Trujillo en la cuesti6n de limits con el Estado
Zulia, Comisi6n que se compondra de tres miembros que elegird esta Cd-
mara en sus actuales sesiones.-Art. 2' La Comisi6n Especial Delegataria
creada por el articulo anterior, procedera con plenitud de facultades a
practicar cuantos trabajos y gestiones estime-conducentes a la defense de
los derechos del Estado Trujillo hasta la conclusion definitive del asunto,
ya sea por medio del procedimiento arbitral que esta Cdmara ha iniciado
conform al articulo 144 de la Constituci6n Nacional, ya por avenimiento
que se someterd a la consideraci6n de las C6maras Legislativas de ambos
Estados, para su aprobaci6n o improbaci6n, o bien por cualquier otro
medio legal.- 6nico. En caso de reducirse por cualquier causa el nrmero
de miembros de la Comisi6n Especial Delegataria, el Poder Ejecutivo del
Estado llenard la vacant designando de entire los miembros de esta CA-









DE RELACIONES INTERIORES


mara los que con tal fin sean necesarios, en receso de la Asamblea Legis-
lativa.-Art. 3 La Comisi6n Especial Delegataria procederd inmediata-
mente a instalarse, debiendo su Presidente distribuir los trabajos entire el
y los demas miembros de la Comisi6n para el mejor orden y acierto.-
Art. 4 El Ejecutivo del Estado y demas autoridades y funcionarios pu-
blicos del mismo, prestardn a la Comisi6n Especial Delegataria el apoyo y
el concurso que de ellos solicite con arreglo a las leyes, debiendo hacerse
por el Tesoro del Estado los gastos que cause la ejecuci6n de este Acuerdo.
-Art. 5? Comuniquese al Ejecutivo Nacional, al del Estado y a la Asam-
blea Legislativa y al Presidente Constitucional del Estado Zulia.-Dado en
el sal6n donde celebra sus sesiones la Asamblea Legislativa del Estado, en
Trujillo, a siete de marzo de mil novecientos once.--Afio 1019 de la Inde-
pendencia y 53" de la Federaci6n.-El Presidente, Luis F. CARRASQUERO.-
El Secretario, Juan N. Urdaneta.-Estados Unidos de Venezuela.-Poder
Ejecutivo del Estado Trujillo.--Secretaria General.-Secci6n de Politica y
Justicia.-N. 1.791.-Trujillo: 20 de abril de 1912.-103? y 549-Ciudadano
Secretario de la Asamblea Legislativa del Estado.-Presente.-De orden del
ciudadano Presidente del Estado, sirvase ousted expedir al ciudadano Pre-
sidente de la Comisi6n Especial Delegataria de la Asamblea Legislativa del
Estado en la cuesti6n de limites con el Estado Zulia, una copia certificada
del Acuerdo dictado por la mencionada Asamblea en 7 de marzo del afio
anterior, en el cual se determinan las facultades de la Comisi6n prenom-
brada.-Dios y Federaci6n.-R. Garcia Gonzdlez".
Expido la anterior copia, cuya exactitud certifico de orden del Secreta-
rio General de Gobierno y de conformidad con el ndmero 6'.' del articulo 16
del Reglamento Interior y de Debates, en Trujillo, a veintid6s de abril
de 1912.
El Secretario de la Cdmara,
Miguel Rodriguez Pozo.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 437.--Caracas: 14 de mayo de 1912.--1039
y 54
Ciudadanos Miembros de la Comisi6n Delegataria para el arreglo de los
limits entire Trujillo y Zulia.
Trujillo.
Se ha recibido en este Despacho la atenta nota de ustedes, fecha 20
de los corrientes nimero 16, en la que participan no haber sido possible el
arreglo amistoso de la cuesti6n sobre limits pendientes entire los Estados
Zulia y Trujillo; y solicitan en consecuencia el nombramiento del Tribu-
nal a que se contrae el articulo 144 de la Constituci6n Nacional.
Y en contestaci6n tengo a honra manifestar a ustedes que he elevado
a conocimiento del ciudadano Presidente de la Repfiblica, la precitada
solicitud, y el Supremo Magistrado me encarga decirles que oportuna-
mente dictard las medidas legales correspondientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.









MEMORIIA


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politiea.-Telegrama. -Caracas: 24 de mayo de 1912.
Parca Presidente del Estado Trujillo.
Trujillo.
En virtud de haber informado a este Despacho la Comisi6n de Limites
de ese Estado encargada de entenderse con la del Zulia, para el arreglo
de la line divisoria entire los dos Estados, que no ha obtenido avenimiento,
el ciudadano Presidente de la Repiblica estima llegado el caso a que se
contraen el paragrafo inico del articulo 5Q y el articulo 144 de la Constitu-
ci6n Nacional con los que concuerda el articulo 111 de la Constituci6n de
ese Estado y me ordena dirigirme a usted a fin de que, lleno por el
Ejecutivo de esa Entidad el deber impuesto por las disposiciones citadas,
de participar el sometimiento de Ia controversial a un Tribunal de Arbitra-
mento, que conforme al canon constitutional, ha de conocer en la material,
proceda el Ejecutivo Federal a constituirlo.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Telegrama.-Caracas: 24 de mayo de 1912.
Para Presidente del Estado Zulia.
Maracaibo.
En virtud de haber informado a este Despacho la Comisi6n de Limites
de Trujillo encargada de entenderse con la del Zulia para el arreglo de la
linea divisoria entire los dos Estados que no ha obtenido avenimiento, el
ciudadano Presidente de la Repiblica estima llegado el caso a que se
contraen el par.grafo Anico del articulo 5Q y el articulo 144 de la Constitu-
ci6n Nacional con los que concuerda el articulo 111 de la Constituci6n de
ese Estado y me ordena dirigirme a usted a fin de que, lleno por el
Ejecutivo deesa Entidad el deber impuesto por las disposiciones citadas,
de participar el sometimiento de la controversial a un Tribunal de Arbitra-
mento, que conforme al canon constitutional, ha de conocer en la mate-
ria, proceda el Ejecutivo Federal a constituirlo.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Telegrafo Nacional.-De Trujillo a Caracas.-El 26 de mayo de 1912.--Las
5 hs. 30ms. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Tengo el honor de avisar a Ud. el recibo de su important telegrama del
24, en el cual se sirve decirme que en virtud de haber informado al Despacho
de su digno cargo la Comisi6n de limites trujillanos que no se habia podido
obtener un arreglo amistoso con la similar del Zulia, en orden a dirimir la
diferencia sobre linea fronteriza entire ambas Entidades, el Ciudadano Presi-









DE RELACIONES INTERIORES


dente de la Repiblica estima llegado el caso a que se contraen el paragrafo
uinico, articulo 59 y el articulo 144 de la Constituci6n Nacional, concordantes
con el 111 de la Constituci6n de este Estado, y asimismo de que cumpla este
Gobierno con las formalidades que le correspondent al respect, y es por tanto
que de un-todo conforme con la petici6n que sobre la misma material dirigi6 al
Ministerio de usted la Comisi6n Delegataria de la Asamblea Legislativa Re-
gional, ya nombrada, con fecha 20 de abril iltimo, que someto desde luego,
formal y respetuosamente, ante el ciudadano Presidente de la Repiblica, por
el digno y autorizado 6rgano de usted y en nombre del Estado que me honro en
presidir, la controversial sobre limits, pendiente entire los Estados Trujillo y
Zulia, al Tribunal de Arbitramento que son las disposiciones constitucionales
mencionadas, constituird, para resolverla, el Jefe del Ejecutivo Federal.
Dios y Federaci6n,
VICTOR M. BAPTISTA.

SEstados Unidos de Venezuela.- Estado Zulia. Presidencia. Nimero
2.050.-Maracaibo: 28 de mayo de 1912.--103 y 54?
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
En contestaci6n a su telegrama de fecha 24 del present, tengo a
honra enviar a usted, adjunta a la present nota, copia del Informe ren-
dido por la Comisi6n de Limites de este Estado, relative al asunto que
ventila con el Estado Trujillo.
Dicho Informe est6. perfectamente de acuerdo con el criterio de este
Gobierno sobre el particular expresado; pues por las consideraciones que
expone la Comisi6n de Limites, no juzga competent el Tribunal de Arbi-
tros para resolver el litigio.
Dios y Federaci6n,
GUMERSINDO M]ENDEZ.

"Estados Unidos de Venezuela. -Estado Zulia.-Comisi6n de Limites. -Pre-
sidencia.-Maracaibo: 28 de mayo de 1912.-103 y 54' -Nmero 11.
Ciudadano Secretario General del Gobierno del Estado.
Present.
He dado cuenta a esta Comisi6n que preside de su atenta comunicaci6n
del 27 de los corrientes, en que se sirve trascribir el telegrama del ciuda-
dano Ministro de Relaciones Interiores, dirigido con fecha 24 al Gobierno
del Estado, con el objeto de notificar a este que por cuanto la Comisi6n
de Limites de Trujillo ha informado a ese Ministerio que no ha obtenido
avenimiento con la Comisi6n del Zulia, para el arreglo de la linea divisoria
entire los dos Estados, el ciudadano Presidente de la Repiblica estima lle-
gado el caso a que se contraen el paragrafo uinico del articulo 5 y el
articulo 144 de la Constituci6n Nacional, con los que concuerda el articulo 111
de la Constituci6n del Estado. Presentada en dicha forma la cuesti6n suscitada









14 MEMORIAL

por Trujillo, claro esta que el ciudadano Presidente de la Repfiblica ha de-
bido conceptuar que el litigio versa sobre limits de ambos Estados, y por
consiguiente, de cabal aplicaci6n las disposiciones citadas; pero como, segfin
lo expusieron los comisionados de Trujillo en la conferencia tenida el 22 de
marzo retropr6ximo, la controversial tiene por objeto la complete ejecuci6n
de la decision dictada por el Congreso Nacional en su Decreto del 9 de abril
de 1850, con prescindencia absolute de la Ley del 28 de abril de 1856, que
estableci6 los limits definitivos de las antiguas Provincias, ley que ha sido
adoptada por las distintas Constituciones que han regido a la Repiblica,
especialmente desde que en la de 1864 se instituy6 el regimen federal y
como su natural consecuencia, el principio auton6mico de los Estados que
ella cre6, es evidence que la pretension de Trujillo, seguin exacto y racio-
nal criteria juridico, no esta comprendida, ni puede estarlo, dentro de los
terminos de una cuesti6n sobre limits. El mencionado acto legislative de
1850, despues de establecer "Que sobre ser las aguas del Lago el limited
natural de ambas Provincias, la de Maracaibo no sufre ningun agravio,
restituyendo a Trujillo las dos y media leguas de costas que ha ocupado
hacia el interior", dispuso que quedaba sujeto a la jurisdicci6n' de Trujillo
todo el litoral comprendido dentro de los rios denominados Motatdn de los
Negros que demora al Norte y Poc6 que demora al Sur, segregando espe-
cificamente del cant6n Gibraltar las parroquias Ceiba y Ceibita, sin hacer
ninguna alusi6n a la parroquia General Urdaneta del mismo cant6n, que
habia sido creada por la Diputaci6n Provincial de Maracaibo desde el mes
de noviembre de 1845, de cuyo territorio pretend Trujillo tres leguas y
media ademds de las cinco leguas que tiene tomadas, correspondientes a Cei-
ba y Ceibita, que fueron las segregadas. Mas cualquiera que sea la ex-
tensi6n que se le quiera dar a ese Decreto,-la Ley de 9 de abril de 1856 la
derog6 completamente al comprender en el cant6n Gibraltar la parroquia
General Urdaneta y en el cant6n Escuque de la Provincia de Trujillo, las
de Ceiba y Ceibita. Como se ve, no se trata de designer los lhmites de
dichos Estados, de acuerdo con la Ley de 1856, sino de reivindicar parte
de nuestro territorio, fundindose en el Decreto de 1850, caso en el cual
Trujillo y Zulia se deben considerar como personas juridicas y no como
Entidades political de la Naci6n Venezolana, y tal pretension de Trujillo
envuelve otra cuesti6n de orden, pfiblico, la de preferencia de ese Decreto
en la aplicaci6n del derecho a la Ley de Divisi6n Territorial del 56. Para
la decision de este litigio, no es pues competent el Tribunal de Arbitros, a
que se refieren los articulos citados de la Constituci6n. La Comisi6n supli-
ca al ciudadano Presidente del Estado, por mi 6rgano, someta estas ideas
a la consideraci6n del ciudadano Presidente de la Repiblica, a fin de que bien
penetrado de la cuesti6n, disponga que Trujillo debe deducir sus derechos
ante otro Tribunal competente.--Dios y Federaci6n.-Leopoldo Sdnchez".
Es copia exacta de su original.-Maracaibo: veinte y ocho de mayo de
mil novecientos doce.
El Secretario General,
R. de C. Torres.









DE RELACIONES INTERIORES


Tel6grafo Nacional.--De Maracaibo a Caracas el 30 de mayo de 1912.-Las
5hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido. Por correo de ayer esta Presidencia envi6 contestaci6n a
su telegrama de veinte y cuatro (24) del present, e informed Comisi6n
Limites y como por las razones expuestas en dicho document, este Go-
bierno ha emitido opinion sobre el asunto, suplico al ciudadano Presidente
de la Repiblica, por su digno 6rgano, tenga en cuenta esas exposiciones
para resoluci6n final de la participaci6n que usted se sirve hacerme.
Dios y Federaci6n,
GUMERSINDO MtNDEZ.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Caracas: 29 de mayo de 1912.-103 y 54
Resuelto:
Por cuanto las negociaciones privadas emprendidas por los Estados Tru-
jillo y Zulia, con el fin de terminar la controversial sobre limits pendiente
entire ellos, no han conducido al resultado que ambas Entidades se propusie-
ron; en consecuencia, el ciudadano Presidente de la Repiblica, tomando en
consideraci6n la voluntad expresada por el Estado Trujillo de someter la cues-
ti6n al arbi tramento prescritopor laley; .y de conformidad con lo preceptua-
do por el articulo 144 de la Constituci6n Nacional, dispone nombrar para el
conocimiento y decision de este asunto con el cardcter de Arbitros Arbitrado-
res, alos ciudadanos General Pedro Linares, y Doctores Eduardo J. Dagni-
no, J. T. Carrillo Marquez, German Jim6nez y Manuel Felipe Herrera To-
var, a quienes se pasardn los recaudos correspondientes.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.
Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Telegrama.-Caracas: 29 de mayo de 1912.-103 y 549
Ciudadano Presidente del Estado Trujillo.
Trujillo.
Se ha recibido en este Despacho su atento telegrama fecha 26 de los
corrientes, en que manifiesta que el Estado de su digno mando, conviene
en someter a arbitramento la controversial que sobre limits tiene pendien-
te con el Estado Zulia; y en tal virtud, el ciudadano Presidente de la Repil-
blica, por cuanto es llegado el caso previsto por el articulo 144 de la Consti-
tuci6n Nacional, ha tenido a bien nombrar para componer el Tribunal de
Arbitros con character de Arbitradores a que dicha disposici6n se contrae, a
los ciudadanos General Pedro Linares y Doctores Eduardo J. Dagnino,
J. T. Carrillo Mdrquez, German Jimenez y Manuel Felipe Herrera Tovar.
Lo que tengo a honra llevar a su conocimiento a los fines respectivos.
Dios y Federaci6n,
C, ZUMETA.









MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica. -Telegrama. -Caracas: 29 de mayo de 1912.-1039 y 54
Ciudadano Presidente del Estado Zulia.
Maracaibo.
En atenci6n a que el ciudadano Presidente del Estado Trujillo, en re-
presentaci6n de esta Entidad de la Federaci6n Venezolana, ha manifestado
hallarse dispuesto a someter a arbitramento la cuesti6n de limits pendien-
te con el Zulia, el ciudadano Presidente de la Repdblica, por cuanto es llega-
do el caso previsto por el articulo 144 de la Constituci6n Nacional ha nombra-
do para componer el Tribunal de Arbitros con cardcter de Arbitradores, a
que se contrae la citada disposici6n, a los ciudadanos General Pedro Lina-
res, Doctor Eduardo J. Dagnino, Doctor J. T. Carrillo Marquez, Doctor Ger-
man Jim6nez y Doctor Manuel Felipe Herrera Tovar.
Lo que tengo a honra llevar al conocimiento del Gobierno dignamente
presidido por usted a los fines respectivos.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 479.-Caracas: 29 de mayo de 1912.-103 y 549
Ciudadano General Pedro Linares.
Present.
Por Resoluci6n de este Ministerio fecha de hoy, el ciudadano Presiden-
te de la Republica, en uso de la facultad que le confiere el articulo 144 de
]a Constituci6n Nacional, ha tenido a bien elegir a7 usted miembro del
Tribunal de Arbitros Arbitradores, que ha de conocer en la controversial so-
bre limits pendiente entire los Estados Trujillo y Zulia.
Lo que tengo a honra poner en su conocimiento, a los fines consi-
guientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
Igual para los ciudadanos Doctores Eduardo J. Dagnino, German Jimenez, J. T. Carrillo
Marquez y Manuel Felipe Herrera Tovar, bajo los numeros respectivarnente, 480, 481,
482 y 483.

Telegrafo Nacional.-De Trujillo a Caracas el 30 de mayo de 1912.-Las
6 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Tengo el honor de avisar a usted el recibo de su importance telegra-
ma de ayer, en el cual se sirve participarme a los fines respectivos que
el ciudadano Presidente de la Repiblica en virtud de haber Ilegado el
caso previsto por el articulo 144 de la Constituci6n Nacional sometida como
est6 por este Estado al arbitramento la cuesti6n sobre limits que tiene pen-
diente con el Estado Zulia, ha tenido a bien nombrar para componer el










bE RELACiONES INTERfORE9


Tribunal de Arbitros con el car6cter de Arbitradores, a que se refiere la
disposici6n constitutional mencionada a los ciudadanos General Pedro Li-
nares y Doctores Eduardo J. Dagnino, J. T. Carrillo Mdrquez, German
Jimenez, y Manuel Felipe Herrera Tovar. Por este interesante acto gu-
bernativo, discreta y legalmente dirigido en favor de los intereses comu-
nes de ambos Estados, que asegura cumplidamente el acertado nombra-
miento de los dignos y apreciables ciudadanos que constituyen el Tribunal
Arbitral, sirvase usted aceptar para si y presentar al Ejecutivo Federal
y al Supremo Magistrado de la Naci6n, las protests de agradecimiento
del Estado que tengo el honor de presidir.
Dios y Federaci6n,
VICTOR M. BAPTISTA.

Estados Unidos de Venezuela. Ministerio de Relaciones Interiores.-Diree-
ci6n Politica.- Caracas: 8 de agosto de 1912.-103 y 549
Resuelto:
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, se
nombra al ciudadano Doctor F. A. GuzmAn Alfaro, Secretario del Tribunal
de Arbitramento constituido para decidir la controversial sobre limits pen-
diente entire los Estados Trujillo y Zulia.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.--Nimero 810.-Caracas: 8 de agosto de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Presidente y demds Miembros del Tribunal de Arbitramento para
decidir la Controversia sobre limits pendiente entire los Estados Truji-
llo y Zidia.
Ciudad.
Hoy se ha dictado por este Ministerio la Resoluci6n que sigue:
"Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela,
se nombra al ciudadano Doctor F. A. Guzma.n Alfaro, Secretario del Tribu-
nal de Arbitramento para decidir la controversial sobre limits pendiente en-
tre los Estados Trujillo y Zulia "
Trascripci6n que hago a ustedes para los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


3.-TOMO I.









MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Tribunal de Arbitramento.--NuImero 1.-
Caracas: 8 de agosto de 1912.-1039 y 549
Ciudadadno -I... t, de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo e1 honor de participar a usted que en esta fecha se ha constitui-
do el Tribunal de Arbitramento, nombrado por Resoluci6n Ejecutiva de ese
Ministerio de 29 de mayo del corriente afto, para conocer y decidir la contro-
versia sobre limits, pendiente entire los Estados Trujillo y Zulia; y fu6
designado como Presidente el suscrito, habiendo tornado posesi6n del cargo
de Secretario el ciudadano Doctor F. A. Guzm6n Alfaro, en virtud de la Re-
soluci6n de ese Ministerio fecha de hoy.
Se nombr6 Oficial de la Secretaria al ciudadano Francisco Carias hijo,
y Portero al ciudadano Miguel Tovar.
Lo que participo a usted para los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
P. LINARES.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nfimero 816.-Caracas: 10 de agosto de 1912.-1039 y54Q
Ciudadano Presidente del Tribunal de Arbitramento, para decidir la Contro-
versia sobre limits entire los Estados Trujillo y Zulia.
Present.
Por su atenta comrnunicaci6n official fechada el 8 del corriente y distingui-
da con el nimero 1, se ha impuesto este Despacho de la constituci6n de ese
Tribunal Arbitral que usted dignamente preside, habiendo tornado posesi6n
del cargo de Secretario el ciudadano Doctor F. A. Guzm.n Alfaro, y sien-
do nombrado Oficial y Portero respectivamente los ciudadanos Francisco
Carias, hijo, y Miguel Tovar.
Elevada a noticia del ciudadano Presidente de los Estados Unidos de
Venezuela la instalaci6n del Tribunal de Arbitramento y dada la honorabili-
dad y competencia de los ciudadanos Jueces y el patriotism que los inspira,
como amigables componedores, se promote el Supremo Magistrado que no ha
de ser premature afirmar las fructuosas decisions que habrdn de poner tar-
mino en breve a la diferencia surgida centre los Estados Trujillo y Zulia.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.--Tribunal de Arbitramento.--Nimero2.-
Caracas: 9 de agosto de 1912. -1039 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
El Tribunal de Arbitramento que tengo el honor de presidir, en se-










DE RELACIONES INTERIORES


si6n de ayer, acord6 solicitar de ese Ministerio todos los recaudos que po-
sea referentes a la controversial de que va a conocer este Tribunal.
Lo que participo a usted, suplicandole la remisi6n de los referidos
recaudos a la mayor brevedad.
Dios y Federaci6n,
P. LINARES.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.--Telegrama.-Caracas: 10 de agosto de 1912.
Ciudadano Presidente del Estado Trujillo.
Trujillo.
El Tribunal de Arbitramento designado por Resoluci6n Ejecutiva de
29 de mayo del afio en curso para decidir la controversial sobre limits en-
tre el Estado de su mando y el Estado Zulia, qued6 definitivamente insta-
lado el dia 8 del corriente bajo la Presidencia del General Pedro Linares,
electo por unanimidad de votos, y siendo designado para Secretario el ciu-
dadano Doctor F. A. Guzmdn Alfaro.
Para el debido cumplimiento de sus funciones el Tribunal solicita de
este Ministerio todos los recaudos referentes a la controversial de que va a
conocer; y el ciudadano Presidente de los Estados Unidos de Venezuela me
ordena excitar a usted a enviar a este Despacho a la brevedad possible
toda la documentaci6n que sobre el punto en litigio posea el Estado que
usted dignamente preside.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
Igual para el Presidente del Estado Zulia.

Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.- Di-
recci6n Politica.-Ndmero 820.-Caracas: 10 de agosto de 1912.-
1039 y 54"
Ciudadano Presidente del Tribunal de Arbitramento.
Present.
En contestaci6n a su oficio de ayer, senalado con el nfimero 2, me es
grato significar al Tribunal que usted dignamente preside, que ya este
Despacho se hadirigido a los Presidentes de los Estados Trujillo y Zulia
excitdndolos a remitir a la brevedad possible todos los documents que posean
sobre las materials de que va a conocer ese Tribunal Arbitral.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.









MEMORIAL


De Trujillo a Caracas.-El 12 de agosto de 1912.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido. -En cuenta este Gobierno de que el ocho (8) del present que-
d6 instalada la Junta para decidir la controversial sobre limits entire este
Estado y el Zulia, y climpleme decir a usted que toda la documentaci6n que
posee sobre el asunto, se encuentra en poder del ciudadano Doctor Carlos F.
Grisanti a quien doy orden para que se sirva ponerla a la orden de ese Des-
pacho.
Dios y Federaci6n,
RAFAEL ROMAN COLMENARES.

De Maracaibo a Caracas: el 12 de agosto de 1912.-Las 3 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido. En pr6ximo vapor seran enviados los documents relatives
al asunto limits entire este Estado y el de Trujillo conforme lo indica tele-
grama de ese Ministerio. Este Gobierno ha tornado nota de que ha
quedado definitivamente instalado el respective Tribunal de Arbitra-
mento y de ello ha dado cuenta a la Comisi6n de Limites de este
Estado.
Dios y Federaci6n,
GUMERSINDO MtNDEZ.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.- Caracas: 13 de agosto de 1912.--103 y 54
Resuelto:
Por cuanto los Jueces designados por Resoluci6n Ejecutiva de 29 de ma-
yo del corriente afio para constituir el Tribunal de Arbitramento que ha de
decidir la controversial sobre limits entire los Estados Trujillo y Zulia, son
Jueces ad-honorem, el ciudadano Presidente de los Estados Unidos de Vene-
zuela ha tenido a bien fijar al Secretario y Escribiente de aquel Tribunal
por una sola vez, las siguientes asignaciones:
Para el Secretario .............. ............... B 1.250,
Para el Escribiente................................. 500,
Para gastos de escritorio........... ................ 250,
Cantidades que ser6.n erogadas por el Ministerio de Hacienda y Cr6dito
Pciblico, de acuerdo con las 6rdenes respectivas de este Despacho.
Se deroga la Resoluci6n Ejecutiva sobre la materia fechada a 25 de mar-
zo de 1909.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA,










DE RELACIONES INTERIORES 21

Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.--Direc-
ci6n Politica. -Nfimero 828.--Caracas: 14 de agosto de 1912.-103 y 54'
Ciudadano Presidente y demds Miembros del Tribunal de Arbitramento para
decidir la controversial sobre limits pendiente entire los Estados Trujillo y
Zulia.
Ciudad.
Con fecha de ayer se ha dictado por este Ministerio la Resoluci6n que
sigue:
(Aqui la Resoluci6n anterior).
Lo que tengo el honor de trascribir a ustedes para su conocimiento y
demds fines.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.- Ministerio de Relaciones Interiores,-Direc-
ci6n Politica. -Ndmero 819.-Caracas: 14 de agosto de 1912. -1039 y 54
Ciudadano Ministro de Hacienda y Credito Publico.
Present.
Con fecha de ayer se ha dictado por este Ministerio la Resolucion que
sigue:
(Aqui la Resoluci6n del 13 de agosto).
Trascripci6n que hago a usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.--Di-
recci6n Politica.-Nuimero 837.-Caracas: 14 de agosto de 1912.-
1039 y 549
Ciudadano Presidente del Tribunal de Arbitramento.
Ciudad.
Habiendo pedido este Despacho a los ciudadanos Presidentes de los
Estados Trujillo y Zulia el envio de todos los doeumentos relatives a
la controversial sobre limits que ha de deeidir el Tribunal que usted
dignamente preside, el Presidente del Estado Zulia ha anunciado el en-
vio por correo de la documentaci6n respective, y el Presidente del Es-
tado Trujillo dice a este Despacho en telegrama de ayer, que el expe-
diente de aquel Estado se encuentra en esta ciudad en poder del Doc-
tor Carlos F. Grisanti a quien da orden de ponerlo a la disposici6n de
este Ministerio.
Todo lo cual me es grato comunicar a usted.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA,









MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica. -Nimero 844.-Caracas: 17 de agosto de 1912.-
103 y 549.
Ciudadano Presidente y demds nienmbros del Tribunal de Arbitramento.
Ciudad.
Para el debido conocimiento de ese Tribunal Arbitral, me es grato
anexar a esta comunicaci6n dos copias de los telegramas recibidos en
este Despacho de los Presidentes de los Estados Trujillo y Zulia.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela. -Tribunal de Arbitramento.-N6mero 3.-
Caracas : 17 de agosto de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo a honra acusar a usted recibo de su oficio fecha 14 del pre-
sente, marcado con el nimero 824, en el cual se sirve trascribir la Reso-
luci6n dictada por ese Ministerio relative a fijar, por una sola vez, las
asignaciones que devengardn el Secretario y el escribiente de este Tribunal.
Dios y Federaci6n,
P. LINARES.


Estados Unridos de Venezuela.-Tribunal de Arbitramento.-Nimero 4.-
Caracas: 17 de agosto de 1912.-1039 y 54
Ciudadanmo 1.v.: t,., de Relaciownes Interiore..
Present.
Tengo el honor de avisar a usted el recibo de su oficio numero
837, fecha 14 del present, en el cual se sirve participar a este Tri-
bunal, que el Presidente del Estado Zulia, ha anunciado el envio por
Correo de la documentaci6n relative a la controversial de que va a co-
nocer este Tribunal, y que el Presidente del Estado Trujillo dice que el
expediente de aquel Estado se encuentra en esta ciudad en poder del
Doctor Carlos F. Grisanti a quien da orden de ponerlo a la disposi-
ci6n de ese Ministerio.
Dios y Federaci6n,
P. LINARES.










DE RELACIONES INTERIORES


De Trujillo a Caracas: el 21 de agosto de 1912.-Las 6 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo el honor de participarle que en vista de encontrarse Tri-
bunal Arbitral en vacaciones y necesitdndolos para su studio el apo-
derado de este Estado Doctor Carlos F. Grisanti, he autorizado a este
para que detenga en su poder los documents que usted orden6 fuesen
pasados a dicho Tribunal, quedando aquel en la obligaci6n de presen-
tarlos en la 6poca fijada por procedimiento.
Dios y Federaci6n,
RAFAEL ROMAN COLMENARES.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Telegrama.-Caracas : 22 de agosto de 1912.
Para Presidente del Estado Trujillo.
Trujillo.
Al avisar a usted recibo de su telegrama de ayer, me es grato
significarle que el Despacho de mi cargo pondrd a disposici6n del Doc-
tor Grisanti para sa studio la documentaci6n que ese Estado posee
relative a la controversial sobre limits con el Estado Zulia y que por
6rgano de este Ministerio pasard dicha documentaci6n al Tribunal de
Arbitramento cuando aquel Alto Cuerpo la requiera.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Caracas: 3 de diciembre de 1912.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
El mal estado de mi salud me impide tender con la debida contrac-
ci6n, al desempeho de las funciones de Vocal del Tribunal de Arbitra-
mento que ha de decidir la controversial de limits pendiente entire los
Estados Trujillo y Zulia.
Por tal motive hago formal renuncia de dicho cargo con el fin de que
usted se sirva someterla ala consideraci6n del ciudadano Presidente Consti-
tucional de la Repdblica.
Aprovecho la oportunidad para reiterar al Ejecutivo Nacional mi agra-
decimiento por la honraque me dispense al designarme para el ejercicio
de tan delicado cargo.
Con toda consideraci6n me suscribo atenio y seguro servidor,
P. LINARES.











MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Caracas: 3 de diciembre de 1912.--1039 y 54
Resuelto:
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela,
se nombra al ciudadano Doctor Carlos Alberto Urbaneja, Miembro del
Tribunal de Arbitramento que ha de decidir en la controversial de limits
pendiente entire los Estados Trujillo y Zulia, en reemplazo del General
Pedro Linares, quien ha renunciado el cargo.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Numero 1.270.--Caracas: 11 de diciembre de 1912.-
103 y 549
Ciudadano Doctor Carios Alberto Urbaneja.
Present.
Me es grato participar a usted que por Resoluci6n Ejecutiva dictada
por este Ministerio con fecha 3 del corriente mes, ha dispuesto el Presi-
dente de los Estados Unidos de Venezuela que sea usted nombrado Vo-
cal del Tribunal de Arbitramento que ha de decidir la controversial de li-
mites pendiente entire los Estados Trujillo y Zulia en reemplazo del ciu-
dadano General Pedro Linares, cuya renuncia ha sido aceptada. Es del
caso advertir a usted que este cargo ser. desempenado ad-honorem.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerlo de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 1.271.-Caracas: 11 de diciembre de 1912.--
1039 y 549
Ciudadano General Pedro Linares.
Present.
Elevada a conocimiento del Presidente de los Estados Unidos de Ve-
nezuela la renuncia que usted hace del cargo de Vocal del Tribunal de
Arbitramento que ha de decidir la controversial sobre limits entire los Es-
tados Trujillo y Zulia, el Primer Magistrado, en vista de las causales adu-
cidas por usted, ha tenido a bien aceptar la expresada renuncia, y me
encarga dar a usted las mds expresivas gracias por la eficacia de sus ser-
vicios durante el tiempo que desempefi6 la Presidencia de aquel Superior
Tribunal.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.









DE RELACIONES INTERIORES


Valencia: 8 de octubre de 1912.
Cindadano Ministro de Relaciones Inter iores.
Caracas.
Por encontrarme hoy desempenfiando el cargo de Secretario General de Go-
bierno de este Estado, me veo en el caso de declinar el honroso nombramien-
to de Arbitro Arbitrador en la cuesti6n de limits pendiente entire los Esta-
dos Trujillo y Zulia, con que tuvo a bien designarme el senior Presidente de
la Repfiblica.
Aprovecho la ocasi6n para reiterar al Supremo Magistrado, por el
muy digno 6rgano de usted, mi profunda gratitud por la distinci6n que me
hizo al asociarme a aquel alto Tribunal.
Dios y Federaci6n,
J. T. Carrillo Mdrquez.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Caracas: 14 de diciembre de 1912.-103 y 54
Resuelto:
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, se
nombra al ciudadano Doctor Luis Valera Hurtado, Miembro del Tribunal
Arbitral que ha de decidir en la controversial de limits pendiente entire los
Estados Trujillo y Zulia, en reemplazo del ciudadano Doctor J. T. Carrillo
Marquez, cuya renuncia ha sido aceptada.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica. -Numero 1.281.-Caracas: 14 de diciembre de 1912.-
1039 y 549
Ciudadano Doctor Luis Valera Hurtado.
Present.
Me es grato participar a usted que por Resoluci6n Ejecutiva dictada
por este Ministerio con fecha de hoy, ha dispuesto el Presidente
de los Estados Unidos de Venezuela que sea usted nombrado Miembro
del Tribunal Arbitral que ha de decidir de la controversial de limits pen-
diente entire los Estados Trujillo y Zulia en reemplazo del ciudadano Doctor
J. T. Carrillo Marquez cuya renuncia ha sido aceptada, Es del caso ad-
vertir a usted que el desempefio de dicho cargo es ad-honorem.
Dios y Federacion,
C, ZUMETA,

,i-'T OM !,









MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
reccion Politica. -Nmero 1.282.--Caracas: 14 de diciembre de 1912.--
103? y 54'
Ciudadano Presidente del Tribunal Arbitral.
Present.
Para su conocimiento y a los fines consiguientes, tengo a honra tras-
cribir a usted la Resoluci6n Ejecutiva dictada con fecha de hoy por este
Despacho:
(Aqui la Resoluci6n fecha 14 de diciembre).
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Caracas: 18 de diciembre de 1912.
Ciudadano 'r:.. de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su oficio nimero 1.281, fecha 14
de los corrientes, por el cual me he impuesto que por Resoluci6n Ejecutiva
de ese Ministerio, y disposici6n del ciudadano Presidente de la Republica,
he sido nombrado Miembro del Tribunal Arbitral que ha de decidir la con-
troversia de limits pendiente entire los Estados Trujillo y Zulia.
Al aceptar tan honroso cargo, significo por su digno 6rgano al ciuda-
dano Presidente de la Republica, mis mas cumplidas gracias, y a usted
tengo el honor de protestarle el testimonio de mi mins distinguida consi-
deraci6n.
Dios y Federaci6n,
Lhis Valera HIrtado.

Estados Unidos de Venezuela.-Tribunal de Arbitramento.-Nuimero 7.-Ca-
racas: 30 de diciembre de 1912.-1039 y 54V
Ciadadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo el honor de participar a usted que en virtud de las renuncias acep-
tadas a los Miembros de este Tribunal, General Pedro Linares y Doctor J, T.
Carrillo M.rquez y del nombramiento de las personas que han de reemplazar-
los, se ha reconstituido hoy este Tribunal Arbitral designando para presidirlo
al suscrito.
Dios y Federaci6n,
CARLOS ALBERTO URBANEJA.










bE RELACIONES INTERIORS


Estados Unidos de Venezuela, -Ministerio de Relaciones Interiores. -Direc-
ci6n Politica.-Nimero 1,920.--Caracas: 6 de enero de 1913.-1039 y 54
Ciudadano Doctor Carlos Alberto Urbaneja, Presidente del Tribunal de Ar-
bitramnento.
Present.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su comunicaci6n fecha 30 de di-
ciembre pr6ximo pasado, y distinguida con el nimero 7, por la cual queda
en cuenta este Despacho de que por renuncia aceptada al General Pedro Li-
nares y Doctor J. T. Carrillo Mdrquez y del nombramiento de los ciudadanos
que han de reemplazarlos, ha sido reorganizado ese Alto Tribunal, siendo
usted designado para presidirlo.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela. --Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Caracas : 8 de enero de 1913.-1039 y 549
Resnelto :
For disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela,
se nombra al ciudadano Sim6n Calder6n, Escribiente del Tribunal Ar-
bitral que ha de decidir en la controversial de limits pendiente entire
los Estados Trujillo y Zulia, con el sueldo mensual de (B 160) ciento
sesenta bolivares. Esta erogaci6n se hara con cargo al ramo de "Rec-
tificaciones del Presupuesto".
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Niumero 1.930.-Caracas: 8 de enero de 1913.-
1039 y 54.
Ciudadano Ministro de Hacienda y Credito Putblico:
Present.
Para su conocimiento y fines consiguientes, tengo a honra tras-
cribir a usted la Resoluci6n Ejecutiva dictada con fecha de hoy por
este Ministerio:
"Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Vene-
zuela, se nombra al ciudadano Sim6n Calder6n, Escribiente del Tri-
nal Arbitral que ha de decidir en la controversial de limits pendiente
entire los Estados Trujillo y Zulia, con el sueldo mensual de (B 160)
ciento sesenta bolivares. Esta erogaci6n se hard con cargo al ramo de
"RectificAciones del Presupuesto".-Comuniquese y publiquese.-Por el
Ejecutivo Federal, C. ZUMETA,"
Dios y Federaci6n,
.C. ZUMETA.










MEMORIA


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Nimero 1.931.-Caracas: 8 de enero de 1913.
1039 y 54
Ciudadano Presidente del Tribunal de Arbitramento.
Ciudad.
Para su conocimiento y fines consiguientes, tengo a honra tras-
cribir a usted la Resoluci6n Ejecutiva dictada con fecha de hoy por este
Ministerio :
"Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Vene-
zuela se nombra al ciudadano Sim6n Calder6n, Escribiente del Tribu-
nal Arbitral que ha de decidir en la controversial de limits pendiente
entire los Estados Trujillo y Zulia con el sueldo mensual de (B 160)
ciento sesenta bolivares. Esta erogaci6n sera con cargo al ramo de
" Rectificaciones del Presupuesto".-Comuniquese y publiquese.-Por el
Ejecutivo Federal, C. ZUMETA."
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Nimero 1.932.-Caracas: 8 de enero de 1913.-
1039 y 549
Ciudadano Francisco Carias.
Present.
Para su conocimiento y fines consiguientes, cimpleme participar a
ousted que por Resoluci6n Ejecutiva dictada por este Ministerio con
fecha de hoy, ha sido nombrado el ciudadano Sim6n Calder6n, Escri-
biente del Tribunal Arbitral que ha de decidir en la controversial de
limits pendiente entire los Estados Trujillo y Zulia, en reemplazo de
usted.
Me es grato dar a usted las gracias en nombre del Ejecutivo Fe-
deral por la eficacia con que ha desempefiado el cargo que le estaba
encomendado.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Nfimero 1.933.-Caracas: 8 de enero de 1913.-
1030 y 54
Ciudadano Sirn6r Calder6n.
Present.
Me es grato participar a usted que por Resoluci6n Ejecutiva dic-
tada por este Ministerio con fecha de hoy, ha dispuesto el Presidente
de los Estados Unidos de Venezuela que sea usted nombrado Escri-
biente del Tribunal Arbitral que ha de decidir en la controversial de









DE RELACIONES INTERIORES


limits pendiente entire los Estados Trujillo y Zulia, con el sueldo men-
sual de (B 160) ciento sesenta bolivares, en reemplazo del ciudadano
Francisco Carias.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


ELECCION de funcionarios del Consejo de Gobierno y nombramiento
de Secretario y empleados.

Estados Unidos de Venezuela.-Consejo de Gobierno.-Presidencia. -Name-
ro 501.-Circular.-Caracas: 1 de mayo de 1912.-103 y 54
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
En conformidad con lo dispuesto en el paragrafo uinico, articulo 89 de
la Constituci6n Nacional, en el'articulo 79 de la Ley especial de 21 de junior de
1911, y en el articulo 10 del Reglamento Interior y de Debates de esta Corpo-
raci6n, se ha hecho hoy en sesi6n piblica la elecci6n de los Funcionarios del
Consejo de Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela para el tercer afio del
present period constitutional, habiendo sido reconstituida la Mesa con el
siguiente personal: Presidente, el suscrito, Consejero por la Tercera Agru-
paci6n; Primer Vice-Presidente, el ciudadano General Alejandro Ybarra,
Consejero por la Decima Agrupaci6n, y Segundo Vice-Presidente, el Gene-
ral Mariano Garcia, Consejero por la Novena Agrupaci6n.
Lo cual se ha dispuesto llevar a conocimiento del ciudadano Presidente
de la Repfiblica por una Comisi6n de tres Consejeros nombrados al efecto,
como lo ordena la Ley especial y el Reglamento Interior, y tengo a honra
comunicarlo a usted a los fines legales correspondientes.
Dios y Federaci6n,
JOSt IGNACIO PULIDO.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
tci6n Politica.--Nfimero 395.-Caracas: 2 de mayo de 1912.-1039 y 54
I
Ciudadano General Jose Ignacio Pdulido.
Present.
He recibido la nota del Consejo de Gobierno, fecha de ayer, nfimero
501; y por ella quedo en cuenta que ese honorable Cuerpo en cumplimiento
de las disposiciones legales respectivas, ha elegido a usted Presidente; y
a los ciudadanos Generales Alejandro Ybarra y Mariano Garcia, Primero y
Segundo Vicepresidentes.
Me congratulo con usted y por su digno 6rgano con los demAs Conseje-
ros electos, por la merecida distinci6n de que han sido objeto.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.










MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Consejo de Gobierno.-Presidencia.-Ni
mero 507.-Caracas: 3 de mayo de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
El Consejo de Gobierno, en la sesi6n ordinaria de hoy, ha ratificado al
ciudadano Doctor Luis Churi6n el nombramiento de Secretario de esta Cor-
poraci6n; y tengo a honra comunicarlo a usted para su conocimento y fines
legales correspondientes.
Dios y Federaci6n,
JOSE IGNACIO PULIDO.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nilmero 398.-Caracas: 6 de mayo de 1912.-103 y 549
Ciudcdano Presidente del Consejo de Gobierno.
Present.
Quedo impuesto por su atenta nota del tres de los corrientes, nuimero
507, que el Consejo de Gobierno que dignamente preside usted, ha ratifica-
do al ciudadano Doctor Luis Churi6n el cargo de Secrntario.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Consejo de Gobierno.-Presidencia. -Ni-
mero 512.-Caracas: 7 de mayo de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo a honra comunicar a usted que con fecha de hoy ha dictado esta
Presidencia una Resoluci6n, confirmando, de acuerdo con los articulos 12 y 13
del Reglamento Interior y de Debates del Cuerpo, en uso de la atribuci6n
8W del articulo 14 del mismo, el nombramiento de los empleados que sirven
la Secretaria, a saber: Oficial Mayor, ciudadano Doctor Juan Vicente Cama-
cho; Oficial Habilitado, ciudadano Rafael Martinez Mendoza; Oficial Archi-
vero, ciudadano Rogerio G6mez R.; Oficial de Primera Clase, ciudadano
Matias Planchart; Oficial Escribiente, ciudadano Ernesto Pino; Portero, ciu-
dadano Pedro A. Garcia; y Sirviente, ciudadano Felipe Gonzdlez.
Y cumplo el deber de participarlo a usted a los fines legales.
Dios y Federaci6n,
JOSE IGNACIO PULIDO.









DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 414.--Caracas: 9 de mayo de 1912.-103 y 54
Ciudadano Presidente del Consejo de Gobierno.
Present.
Queda en cuenta este Despacho por su atenta nota fecha 7 de los co-
rrientes, nimero 512, de que los empleados que sirven la Secretaria del ho-
norable Cuerpo dignamente presidido por usted, han sido confirmados en
sus nombramientos.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nfimero 415.-Caracas: 9 de mayo de 1912.-1030 y 549
Ciudadano .-ib i.. de Hacienda y Credito Pdblico.
Present.
En nota dirigida a este Despacho por el Consejo de Gobierno, se parti-
cipa que a los empleados en la Secretaria de aquel Cuerpo, se les ha ratifica-
do sus nombramientos respectivos en la siguiente forma: Oficial Mayor, ciu-
dadano Doctor Juan Vicente Camacho; Ofieial Habilitado, ciudadano Rafael
Martinez Mendoza; Oficial Archivero, ciudadano Rogerio G6mez R.; Oficial
de Primera Clase, ciudadano Matias Planchart; Oficial Escribiente, ciudada-
no Ernesto Pino; Portero, ciudadano Pedro A. Garcia; y Sirviente, ciudada-
no Felipe Gonzdlez.
Lo que tengo a honra comunicar a usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
'. C. ZUMETA.


PARTICIPACION que hace el Consejo de Gobierno del nomnbramiento del D,-,6
Doctor Arminio Borjas como Secretario del Cuerpo.

Estados Unidos de Venezuela.-Consejo de Gobierno.-Presidencia.-Nfi-
mero 571.-Circular.-Caracas : 3 de julio de 1912.-103 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo a honra llevar a conocimiento de usted, que en la sesi6n
extraordinaria de hoy, y por renuncia admitida al ciudadano Doctor
Luis Churi6n, ha sido nombrado Secretario del Consejo de Gobierno
el ciudadano Doctor Arminio Borjas, quien ha entrado desde esta fecha
a ejercer el cargo mencionado.
Dios y Federaci6n,
JosE IGNACIO PULIDO,









MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.--Miaisterio de Relaciones Interiores.--Di-
recci6n Politica.-Nuimero 641.-Caracas: 4 de julio de 1912.-103
y 549
Ciudadano Presidente del Consejo de Gobierno.
Present.
Con la mayor complacencia se ha impuesto este Despacho por su
atenta comunicaci6n official fechada ayer, de que por renuncia admi-
tida al ciudadano Doctor Luis Churibn, ha sido nombrado Secretario
de ese Alto Cuerpo que usted dignamente preside el Doctor Arminio
Borjas quien ha entrado en ejercicio de sus funciones.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


D,-7, DECRETO Ejecutivo de 24 de julio de 1912 por el cual se nombran
Comisiones revisoras de los C6dig'os Civil y de Comercio, de
Procedimiento Civil y de Enjuiciamiento Criminal.

GENERAL JUAN VICENTE GOMEZ,
PRESTI>)]NTI; CONSTITUCIONAL DV fOS FSTADOS UNII)OS DE, VrIN;ZUFR,IA,
Considerando:
Que la Comisi6n Revisora de los C6digos Nacionales creada por
Acuerdo del Congreso Nacional fecha 7 de julio de 1911, termin6 ya
sus funciones y ha quedado extinguida;
Considerando:
Que es de vital importancia para el progress de la Repdblica conti-
nuar el studio de aquellas leyes que ameriten reforms en la Codifica-
ci6n Nacional,
DEICRETO :
Articulo 1 Procedase a revisar los C6digos Civil y de Comercio, a
cuyo efecto se design una Comisi6n compuesta de" los Doctores en
Derecho:
Emilio Constantino Guerrero.
Jose Loreto Arismendi.
Carlos F. Grisanti.
Francisco Arroyo Parejo.
Juan Bautista Bance.
Jose Santiago Rodriguez.
Crist6bal L. Mendoza.
Articulo 2 Proce6dase del mismo modo a revisar los C6digos de
Procedimiento Civil y de Enjuiciamiento Criminal, designando al efecto
a los Doctores en Derecho:









DE RELACIONES INTERIORE


Alejandro Urbaneja.
Felix Montes.
Manuel Antonio Ponce.
Pedro Miguel Reyes.
Pedro M. Brito Gonzdlez.
Pedro Manuel Arcaya.
Juan Jose Mendoza.
Articulo 39 Estas Comisiones son ad-honorem y por consiguiente
no constituyen empleos pfiblicos; los nombrados procederdn a instalarlas
a la mayor brevedad y se comunicardn entire si para la debida unidad de la
reform.
Articulo 49 El Procurador General de la Naci6n se considerard miem-
bro nato de las Comisiones antedichas.
Articulo 59 Las Comisiones a que se contrae el present Decreto
entregardn al Despacho de Relaciones Interiores los Proyectos que ela-
boren para ser sometidos a las Cdmaras Legislativas en sus sesiones
pr6ximas.
Articulo 60 El Ministro de Relaciones Interiores queda encargado
de la ejecuci6n de este Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal, y refren-
dado por el Ministro de Relaciones Interiores, en Caracas, a 24 de
julio de 1912.-Afio 1039 de la Independencia y 549 de la Federaci6n.
(L. S.) J. V. GOMEZ.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.) C. ZUMETA.



SEPARACION temporal del Presidente del Consejo de Gobierno.

Estados Unidos de Venezuela.-Consejo de Gobierno.-Presidencia.-Ncl-
mero 602.-Circular.-Caracas: 20 de agosto de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Teniendo que separarse temporalmente de esta capital el ciudadano
General Jose Ignacio Pulido, Presidente del Consejo de Gobierno, ha sido
llamado el suscrito como Primer Vicepresidente de este Cuerpo, al ejercicio
de la Presidencia de 6l, mientras dura la ausencia a que me he referido; y
lo comunico a usted para su conocimiento y fines legales.
Dios y Federaci6n,
ALEJANDRO YBARRA.


5.-TOmO I.










MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica. -Nimero 851.-Caracas: 21 de agosto de 1912.- 1039 y 549
Ciudadano General Alejandro Ybarra.
Present.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su comunicaci6n official fecha de
ayer y nulmero 602, por la cual queda en cuenta este Despacho de que por
separaci6n temporal del General Jose Ignacio Pulido, Presidente del Con-
sejo de Gobierno, ha sido usted llamado en su cardcter de Primer Vice-
Presidente, a desempefiar aquel alto cargo.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Consejo de Gobierno.-Presidencia.-Nime-
ro 604.-Circular.-Caracas: 6 de setiembre de 1912.-103 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo a honra comunicar a usted que en esta fecha se ha reencargado
el suscrito de la Presidencia del Consejo de Gobierno; y lo participo a usted
para su conocimiento y fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
JosE IGNACIO PULIDO.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 900.-Caracas: 10 de setiembre de 1912.-1039
y 549o
Cindadano General Jose Ignacio Pulido.
Present.
Tengo el honor de avisar a usted recibo de su comunicaci6n fecha 6 del
corriente y distinguida con el nuimero 604 en la cual participa a este Des-
pacho, haberse reencargado de la Presidencia del Consejo de Gobierno.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.









DE RELACIONES INTERIORES


TELEGRAMA CIRCULAR sobre separacidn temporal del Presidente de la Re. D,-9,
piblica de la Capital y su regreso a esta.


TELEGRAMA-CIRCULAR
Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.--Caracas 19 de agosto de 1906.-1039 y 54
Caracas: 29 de agosto de 1912. -
Ciudadano ................................. ...
En cumplimiento de un precepto legal tengo el gusto de participar a us-
tAd que el Presidente de los Estados Unidos de Venezuela ha salido hoy del
Distrito Federal en asuntos de interns pdblico.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
A los Presidentes de Estado.
Sus Capitales.

Caracas: 21 de setiembre de 1912.
Ciudadano Presidente del Estado
Para su conocimiento y el de los pueblos de su mando, tengo a honra
participar a usted que en medio del mas cordial y entusiasta recibimiento,
hizo hoy su entrada a esta capital el ciudadano Presidente de los Estados
Unidos de Venezuela, Benem6rito General J. V. G6mez.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
A los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio Federal.
Sus Capitales.


ALOCUCION DEL GENERAL J. V. GOMEZ PRESIDENT DE LOS ESTADOS D,-10.
UNIDOS DE VENEZUELA, y Telegrama Circular del ciudadano Minis.
tro de Relaciones Interiores relatives a la cancelacidn de la
deuda proveniente de los Protocolos de Washington

A los Venezolanos:
Con patri6tica satisfacci6n os anuncio que el GobiernoNacional acaba
de saldar la deuda de B 38.385.411,94, total de las reclamaciones extranje-
ras, sin que por este respect quede a deber nada el Pais.
La cancelaci6n definitive de estas acreencias, pendientes finas desde
los primeros afios de la Republica y acumuladas otras en el decurso de eno-
josas y largas controversial, hace honor a Venezuela comno fiel cumpli-
dora de sus compromisos internacionales y confirm ante propios y extra-










MEMORIAL


fios el credito de su nombre como pueblo de grandes capacidades pro-
ductoras.
Libre ya la Repiblica de aquellos coinpromisos, que constituian una
sustracci6n cuantiosa de su riqueza, queda en condiciones de consagrar
por entero sus recursos y energies al fomento de sus multiples intereses,
acrecentando asi su bienestar present y cimentado sobre bases propias y
s6lidas su future engrandecimiento.
A la realizaci6n de este vasto plan de reconstituci6n y de progress,
consagrard por su parte el Gobierno Nacional todos sus esfuerzos como
hasta hoy; y me valgo de esta oportunidad para asegurarlo asi a mis con-
ciudadanos como nueva afirmaci6n de las ideas de Paz, de Uni6n y de Tra-
bajo, que son el fundamento de la present Administraci6n.
Caracas: 1 de octubre de 1912.
J. V. GOMEZ.


Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.--Telegrama-Circular.-Caracas: 30 de setiembre de
1912.-103 y 549
Ciudadano ......................
El President de los Estados Unidos de Venezuela ha ordenado la
cancelaci6n de la deuda que a consecuencia de la crisis sellada con los
Protocolos de Washington en 1903, pesaba sobre el credito y el honor de
la Naci6n, y las sumas que hasta ahora se dedicaban a amortizar aquel
gravamen serdn aplicadas al desarrollo de las fuerzas que, ensanchando
la capacidad de producci6n y trasporte, han de determinar la inmediata
transformaci6n econ6mica y social del Pais. La promesa hecha ante el
Congress de la Repfiblica por el General Juan Vicente G6mez, no con la
grandilocuente vaguedad de otros tiempos, sino en terminos de sencilla
precision, est6 cumplida como el pueblo venezolano sabe ya que el Su-
premo Magistrado honra la palabra official empefiada; y el Jefe del Go-
bierno de Diciembre ha probado una vez m6s que la Uni6n, respaldada
por energies aptas y decididas a garantirla, basta a curar los males acumu-
lados por la cruenta desuni6n de sucesivas generaciones, y que la provi-
dencia del Trabajo responded con una vigorosa prosperidad del porvenir
de la Repfiblica.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
A los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio Federal.
Sus capitals.

De La Victoria a Caracas, el 30 de setiembre de 1912.-Las 6 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido su telegrama de hoy relative a la orden dada por el ciuda-
dano Presidente, disponiendo la cancelaci6n de la deuda establecida en los
Protocolos de Washington de 1903.










DE RELACIONES INTERIORES


Cdbeme viva satisfacci6n como venezolano y colaborador de esta 6poca
de nobles prop6sitos, al penetrarme de su contenido porque una vez mas
pone de manifesto el Jefe de la Causa el cumplimiento del rehabilitador
Program de Diciembre.
Dios y Federaci6n,
PEDRO J. RODRIGUEZ.


De Valencia a Caracas, el 19 de oetubre de 1912.-Las 11 hs. a. nm.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con patri6tica satisfacci6n me he imnpuesto del important contenido
de su telegrama circular de ayer, por el cual se hace llegar a conocimniento
de los Gobiernos seccionales la manera cabal como ha cumplido el Primer
Magistrado de Venezuela la palabra empefiada ante el Congreso de'la
Repiblica, con la cancelaci6n de la deuda que a consecuencia de la crisis
sellada con los Protocolos de Washington en 1903, pesaba sobre el credito
y el honor de la Naci6n y la consecuente disposici6n de que las sumas que
hasta ahora se dedicaban a amortizar aquel gravamen, sean aplicadas al
ensanchamiento de la producci6n y trasporte, que traerdn la inmediata
transformaci6n econ6mica y social del Pais, asegurando para 6ste un
pr6spero porvenir, bajo la providente egida de la Uni6n y del Trabajo. Por
tan significativa prueba de austeridad y honradez administrativas eviden-
ciadas una vez mins por el General J. V. G6mez, me congratulo con la Pa-
tria y felicito a su digno Gobierno por el respectable 6rgano de usted.
Para su debida trascendencia en el Estado de mi mando hago del domi-
nio pfblico por medio de la prensa la plausible nueva comunicada por
ese Ministerio.
Dios y Federaci6n,
SANTIAGO GONZALEZ GUINAN.


De Ocumare del Tuy a Caracas, el 19 de octubre de 1912.-Las 11 hs. a. nm.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con satisfaeci6n me he impuesto de su important telegrama, en que
me participa la plausible determinaci6n del ciudadano Presidente de la Re-
pfblica al ordenar la cancelaci6n de la deuda proveniente de los aconteci-
mientos sellados con los Protocolos de Washington en 1903. El pago de
esa acreencia constitute un hecho de notable significaci6n para el pais, pues
ademds de libertar a la Naci6n de tan oneroso gravamen ofrece campo pro-
picio a la acci6n reparadora del Jefe y a su decidido empefio en levantar
sobre s6lidas bases las fuerzas vivas de la Patria. En esta Entidad don-
de se rinde culto a los hechos que alientan el nombre del patriotism, se
recibe con juibilo esa trascendental noticia, que revela elocuentemente
cuanto puede el bien intencionado esfuerzo de una buena voluntad al ser-
vicio de los pueblos.









MEMORIAL


Congratfilome con usted y por su respectable 6rgano envio al Jefe del
Ejecutivo Nacional las felicitaciones del Estado de mi mando.
Dios y Federaci6n,
JUAN C. G6MEZ.

De San Fernando a Caracas, el 1I de octubre de 1912.-Las 12 y 30 ms.
p. m.
Ciudadano Mlinistro de Relaciones Interiores.
Su telegrama de ayer sobre cancelaci6n deuda Protocolos Washington
me ha producido patri6tica satisfacci6n por el 6xito alcanzado y por la pro-
mesa de efectivo progress para el Pais, con la aplicaci6n de la suma que
queda libre al desarrollo de las vias de comunicaci6n.
Dios y Federaci6n,
JOSE DE J. GABALDON.

De Ciudad Bolivar a Caracas, el 19 de octubre de 1912.-Las 7 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Gratamente impresionado por el telegrama de usted fecha de ayer
en que me comunica que el ciudadano Presidente de la Repfiblica ha ordenado
la cancelaci6n de la deuda que pesaba sobre el credito de la Naci6n a conse-
cuencia de la crisis sellada con los Protocolos suscritos en Washington en 1903,
no puedo menos que traducir tan fausta nueva en jfibilo y satisfacci6n
para los pueblos de mi mando abstraidos en la contemplaci6n de la prodi-
giosa obra de reivindicaciones gloriosas realizada por el Benemerito Gene-
ral Juan V. G6mez. En tal virtud envio por el digno 6rgano de usted mis
mds patri6ticas congratulaciones al eximio representante de los intereses
de Venezuela.
Dios y Federaci6n,
L. GoDoY.

De San Carlos a Caracas, el 1 de octubre de 1912.-La 1 h. 30 ms. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido. La cancelaci6n de la deuda sancionada por los Protocolos de
Washington y la aplicaci6n de las sumas con que se amortizaba al desarro-
llo del progress patriot, son un nuevo triunfo administrative del General J.
V. G6mez con que vera comprobado una vez mas el Pais que G6mez es el
Magistrado de coraz6n que garantiza a Venezuela un porvenir de grandeza
y prosperidad efectivas.
Todo Cojedes celebra patri6ticamente la faustisima noticia.
Por su respectable 6rgano congratfilome con el Gobierno Nacional.
Dios y Federaci6n,
J, R. LuqUR.









DE RELACIONES INTERIORES


De Guanare a Caracas, el 1? de octubre de 1912.-Las 11 a. m.
Ciuddadano Ministro de Relaciones Interiores.
Impuesto por su trascendental telegrama de ayer de que el ciudadano
President Constitucional de la Republica ha ordenado la cancelaci6n de la
deuda proveniente de los Protocolos de Washington en 1903 y que las sumas
destinadas a amortizar aquel compromise serdn aplicadas en adelante al
desarrollo de las fuerzas de reproducci6n y trasporte.
Es asi, con hechos tangibles, como el Benemerito Jefe de la Causa de
Diciembre y del Gobierno Nacional cumple sus promesas por la verdadera
felicidad de la Patria; por ello me eongratulo con usted
Dios y Federaci6n,
JOSE R. GABALD6N.

De San Felipe a Caracas, el 19 de octubre de 1912.-Las 12 hs. m.
Ciuidadano Ministro de Relaciones Interiores.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su atento telegrama en que
trasmite a este Gobierno la grata noticia de haber ordenado el ciudadano
President de los Estados Unidos de Venezuela la cancelaci6n de la deuda
proveniente de los Protocolos de Washington. Lo cual significa a] mismo
tiempo que una liberaci6n del pals por el finiquito honrado y leal del com-
promiso adquirido, la pronta realizaci6n de la promesa de engrandecimiento
patrio hecha ante el Congreso por el Benemerito Jefe de la Replblica, que
tiene conquistada en la conciencia national la autoridad moral de la pala-
bra siempre fielmente cumplida y que por propia y feliz iniciativa pone
ahora los s6lidos cimientos de nuestro grandiose porvenir.
Por tan feliz suceso ruego a usted Ilevar al 6nimo del ciudadano Pre-
sidente las felicitaciones del pueblo yaracuyano y su Gobierno a las cuales
fino las mias.
Dios y Federaci6n,
D. TORRELLAS URQUIOLA.

De Maturin a Caracas, el 2 de octubre de 1912.-Las 9 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Recibida circular participadora del grato suceso de haber ordenado el
President de los Estados Unidos de Venezuela la cancelaci6n de la deuda
que a consecuencia de la crisis sellada con los Protocolos de Washington en
1903 pesaba sobre el cr6dito y el honor de la Naci6n.
Dios y Federaci6n,
EMILIO FERNANDEZ.









MEMORIAL


De Barinas a Caracas, el 19 de octubre de 1912.-Las 6 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con intimo regocijo he leido su telegrama en que se sirve participarme
que el Supremo Magistrado de la Republica ha ordenado la cancelaci6n de
la deuda proveniente de los Protocolos de Washington. Por tan feliz suce-
so que sintetiza un nuevo triunfo de la Administraci6n que dirije el Gene-
ral J. V. G6mez envio a usted mis patri6ticas congratulaciones y por su res-
petable 6rgano al digno Jefe del Pais.
Dios y Federaci6n,
C. JIMENEZ REBOLLEDO.

De Cumand a Caracas, el 2 de octubre de 1912.-Las 10 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido. La trascendental noticia, acerca de la cancelaci6n de la deuda
originada por la crisis sellada con los Protocolos de Washington en 1903, es
una de esas cifras imborrables con que el General G6mez describe la historic
de su Gobierno. Borrar el gravamen opresor de la Administraci6n Pdblica
y velar tesoneramente por el mayor lustre de la soberania patria, es estar
de acuerdo con las luces progresistas de la 6poca, ser consecuente con las
promesas que dict6 la buena fe en el mds intachable de los programs poli-
ticos y es tener el mas positive derecho a la bendici6n de sus contempord-
neos y al respeto y admiraci6n de los tiempos.
Por tan deseollante suceso y por el acertado destino que se les dard a
las sumas destinadas a amortizar el oneroso gravamen, suplico a usted
presentarle al Ejecutivo Nacional las congratulaciones que ante un aconte-
cimiento como ese, dictan la lealtad del sectario, la satisfacci6n del amigo
y el mas ingenuo culto del patriotism.
Dios y Federaci6n,
ELISEO SARMIENTO.

De Barcelona a Caracas, el 2 de octubre de 1912. -Las 4 hs. 45 ms. p. m.
Ciudadano 1':, f r'de Relaciones Interiores.
Queda impuesto el Gobierno del Estado de que el Jefe Supremo de la
Repulblica ha ordenado la cancelaci6n de la deuda que a consecuencia de la
crisis sellada con los Protocolos de Washington en 1903 pesaba sobre el cr6-
dito y honor de la Naci6n.
Esdigna del mds justiciero aplauso la determinaci6n del Benemerito
President de Venezuela; mas ain, cuando las sumas que hasta ahora se de-
dicaban a amortizar aquel compromise, se aplicardn al desarrollo de las
fuerzas que han de determinar la inmediata transformaci6n econ6mica y so-
cial del Pais. Por estos triunfos del Gobierno Nacional, alcanzados en esta
era de Paz y de Progreso, cumplo con presentarle por el respectable 6rgano
de usted mis congratulaciones.
Dios y Federaci6n,
ARMANDO ROLANDO. '











DE RELACIONES INTERIORES


De Coro a Caracas, el 2 de octubre de 1912.-Las 2 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con patri6tica complacencia me apresuro a avisar a usted el recibo de su
important telegrama portador de la trascendental noticia de que el Bene-
m6rito Presidente de la Repuiblica, General Juan Vicente Gomez, ha ordenado
la cancelaci6n de la deuda que a consecuencia de los Protocolos de Washing-
tmn firmados con el Gobierno de 1903, pesaba sobre el cr6dito y el honor
de la Naci6n.
Tan important suceso es just motive de patri6tico regocijo national,
no s6lo porque la Repfiblica se liberta de una carga que gravitaba pondero-
samente sobre 611a, sino porque con las sumas que se venia destinando a
tal fin la acci6n patri6tica y progresista del Caudillo de diciembre desarro-
llara ampliamente los altos prop6sitos del engrandecimiento national, ya
trazados por 61.
Por el digno 6rgano de usted me es grato presentar al Supremo Ma-
gistrado las mds expresivas felicitaciones.
Dios y Federaci6n,
LE6N JURADO.

De Calabozo a Caracas, el 2 de octubre de 1912.--6 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con verdadera satisfacci6n me he impuesto de su atento telegrama del
30 del pasado, en que me participa haber quedado cancelada, de orden del
ciudadano Presidente de la Repuiblica la deuda que pesaba sobre el cr6dito na-
cional con motive de los Protocolos de Washington de 1903, y destinadas las
sumas que antes servian para su amortizaci6n al robustecimiento de las fuer-
zas vivas del Pais, como base indispensable para el desarrollo de la prosperi-
dad de 6ste. Yo me complazco en presentar al Supremo Magistrado por el
digno 6rgano de usted la gratitud del pueblo guariquefio por los beneficios
que tan generosas medidas envuelven para el honor de la Naci6n y el mejcr
encausamiento de sus multiples actividades.
Dios y Federaci6n,
J. A. HERNANDEZ RON.

De M6rida a Caracas, el 2 de octubre de 1912.--A las 2 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido su telegrama circular ayer, y al aplaudir los patri6ticos co-
mentarios que usted hace a la definitive cancelaci6n de nuestras deudas pi-
blicas con las potencias extranjeras, congratdlome efusivamente con usted
por cuanto se traduce de ese hecho en consideraci6n sobre la Paz, el orden y
el Progreso que han consolidado en el Pais, laactual Administraci6n del Ben&-
m6rito General J. V. G6mez.
Dios y Federaci6n,
E. CHALBAUD CARDONA.
6.-TOMO I.











MEMORIAL


De Porlamar a Caracas, el 2 de octubre de 1912.-A las 2 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con muy grata complacencia patri6tica, heme impuesto de la participa-
ci6n que contiene su telegrama de 30 del pasado. La cancelaci6n de Ia deu-
da que'pesaba sobre la Repfiblica, por raz6n de los laudos de las comisiones
Mixtas de 1903 viene a reafirmar el credito de que desde la fcliz evoluci6n de
Diciembre goza el Pais y la aplicaci6n de las cantidades que se dedicaban a
aquel compromise a la saludable transformaci6n de nuestra vida econ6mica y
social, evidencia una vez mas la honradez de intenciones y pr6positos que
privan en las determinaciones del ciudadano Presidente de la Repfiblica.
Por tan fausto suceso, congratdlome con usted y por su digno 6rgano con
el eximio Magistrado de la Naci6n.
Dios y Federaci6n,
F. J. MARQUEZ.

De Trujillo a Caracas, el 2 de octubre de 1912.-A las 4 hs. p. m.
Cimdadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con la mas patri6tica setisfacci6n me he impuesto del important tele-
grama de ayer en que se sirve usted participarme que el ciudadano Presiden-
te de la Republica ha ordenado la cancelaci6n de la deuda proveniente de
los Protocolos de Washington, con la cual ha quedado solemnemente cumpli-
da la promesa hecha ante el Congreso de la Uni6n por el General Juan Vi-
cente G6mez, de honrar una vez mas su palabra de Magistrado. Iniciase
con tal fin para Venezuela una nueva era de transformaci6n econ6mica y so-
cial en la cual se aplicar6n al fomento de la Naci6n y al desarrollo de sus muil-
tiples fuentes de riqueza los rendimientos que venian destin6ndose a la amor-
tizaci6n de aquella deuda.
Por tal motive envio a usted mis patri6ticas congratulaciones.
Dios y Federaci6n,
RAFAEL ROMAN COLMENARES.
De San Crist6bal a Caracas, el 3 de octubre de 1912.-A las 10 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Recibido atento telegrama circular donde se sirve participarme que el
Supremo Jefe del Pais acaba de cancelar la acreencia exterior que pesaba so-
bre la Repiblica. A tan trascendental noticia le he hecho dar publicidad de-
bida en el territorio de mi mando, pues ese suceso constitute un paso finico
y sin ejemplo por lo moral en la historic contempordnea de nuestra Patria y
dice con la abrumadora elocuencia de los heehos que s6lo al amparo bienhe-
chor de una Administraci6n honrada y digna es que Venezuela puede osten-
tarse orgullosa hoy ante el mundial concerto de la Civilizaci6n y del Progreso
como pueblo de grandes recursos y fecundas energias que sabe dar estricto
cumplimiento a sus honrosos y sagrados compromises. Me congratulo con
usted por tan fausto suceso.
Dios y Federaci6n,
PEDRO MURILLO.









DE RELACIONES INTERIORES


De Barquisimeto a Caracas, el 3 de octubre de 1912.--Las 3 p. m.
Cizudadano Ministro de Relaciones Interiores.
El Gobierno y los pueblos de Estado Lara han recibido con ver-
dadero regocijo patri6tico la trascendental noticia que usted me comu-
nica en su atento telegrama, de haber cancelado el Gobierno Nacional
la deuda que pesaba sobre el credito de la Naci6n, proveniente de las
reclamaciones extranjeras y montante a Bs 38.385.411,94.
Tan notable acontecimiento que sienta el credito de Venezuela sobre
bases de firmeza inconmovible, es prueba inequivoca del celo y de la
honradez que inspiran al Supremo Magistrado de la Repfiblica todos
los acts de la Administraci6n; y es ademds fundamento para los
nuevos y vigorosos impulses que el General G6mez comunica al engran-
decimiento de la Patria, que ve abrirse los mds amplios horizontes para
todas las actividades del trabajo y del progress. Por todo lo cual me
es grato congratularme con usted.
Dios y Federaci6n,
R. GARMENDIA R.


De Maracaibo a Caracas, el 3 de octubre de 1912.-Las 10 a. m.
Ciudadano Ministro de Relacicones Interiores.
Plausible en alto grado es el hecho que usted me participa de que
ha sido saldada por disposici6n del Benemerito Jefe de la Repiblica,
General Juan Vicente G6mez, la cuantiosa deuda que pesaba sobre Ve-
nezuela, proveniente de las reclamaciones extranjeras y destinadas las
sumas que a tal respect estaban afectadas al desenvolvimiento de las
fuerzas productoras que llevardn por amplio sendero a la Patria hasta
la cima de su future engrandecimiento. Me congratulo con usted y
con todos los buenos servidores de la Causa de Diciembre por ese
trascendental suceso, elocuente manifestaci6n de los altos prop6sitos
que animan a nuestro Jefe en pr6 del credito y de la prosperidad de la
Naci6n.
Dios y Federaci6n,
J. M. GARCIA.


De Los Castillos a Caracas, el 1" de octubre de 1912.-Las 6 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Tengo a honra avisarle a usted recibo de su important telegram
del 30 del mes pr6ximo pasado contentivo de la fausta noticia de la
cancelaci6n de la deuda que gravaba la Repiblica proveniente de los
Protocolos de Washington. Semejante disposici6n del Gobierno Nacional
que restituye al Pais la integridad de su credito situdndolo en condi-
ciones de seguir por la anchurosa via del progress que le ha abierto
el Benem6rito General G6mez, es motive de just regocijo patri6tico. Su pro-
mesa ante el Congreso de la Naci6n cumplida eficazmente en este acto,









MEMORIAL


revela una vez m.s cuinto es el m6rito de su palabra ofrecida por el
future engrandecimiento nuestro, en su sencillo pero ingenuo manifiesto
del 1I del corriente mes. Impuestos los habitantes de esta Capital de
tan patri6tica Resoluci6n y de los terminos del document del General
G6mez los han celebrado con simpdticas demostraciones de inusitado jil-
bilo, promoviendo ruidosa manifestaci6n popular, que sert enviada ori-
ginal por el pr6ximo correo. Ocipome en trascribir tan ins6lito acon-
tecimiento a los demds pueblos 'de la jurisdicci6n del Territorio. Pre-
sentole mis patri6ticas congratulaciones.
Dios y Federaci6n,
JosE R, NfJ&EZ.



D,-11, ACTOS CONGRATULATORIOS de las Corporaciones Oficiales y Funcionarios
Piblicos por la cancelacid6n de la deuda proveniente de los Protocolos
de Washington.

De Rubio a Caracas, el 3 de octubre de 1912.-La 1 h. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Por el respectable 6rgano de usted y para conocimiento del Benemerito
General J. V. G6mez, Supremo Magistrado de la Naci6n tengo el honor de
trascribirle el siguiente Acuerdo sancionado por la Corporaci6n Municipal
que me honro en presidir, en sesi6n ordinaria de hoy:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO JUNIN
Acuerda:
Articulo inico. Dar un voto de aplauso, de gracias y gratitud al Bene-
merito General J. V. G6mez, Presidente Constitucional de Venezuela por ha-
her solventado el cr6dito que pesaba contra el honor y la integridad de la
Repiblica.-Dado en la Sala de sesiones del Concejo Municipal del Distri-
to Junin, Rubio, 3 del mes de octubre del afio de 1912.-Afios 1039 de la
Independencia y 549 de la Federaci6n.
El President, M. Merchdn.-El Procurador Municipal, Geronimo P9-
rez.-Vocal, Benigno Durdn.-Vocal Secretario, F. Medina.
Dios y Federaci6n,
Jos06 M (i.,i,.










DE RELACIONES INTERIORES


De Los Castillos a Caracas, el 10 de octubre de 1912.-Las 7 hs. p. m.
Cindadano Ministro de Relaciones Interiores.
Cordialmente lo felicito por el triunfo de nuestro finico y querido Jefe
General G6mez, a quien por esfuerzos propios ha tocado el honor de can-
celar nuestras viejas y eternas acreencias.
Salfidolo,
Su amigo,
JOSE R. NOREZ.

Estados Unidos de Venezuela.-Estado Bolivar.-Ciudad Bolivar: 9 de oc-
bre de 1912.-Aftos 103Q de la Independencia y 549 de la Federaci6n.-
Nimero 318.
Ciudadano M, '. de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo a honra enviar por este mismo correo, certificada y dirigida a
usted una copia caligrafiada del Acuerdo dictado por el Ilustre Concejo
Municipal en 3 de los corrientes para que se sirva ponerla en manos del
Benemerito General Juan Vicente G6mez, Presidente de los Estados Uni-
dos de Venezuela, de conformidad con el articulo 2 del referido Acuerdo.
Dios y Federaci6n,
Luis GODOY.

Estados Unidos de Venezuela.-Estado Tachira.-Gobierno Constitucional.
Presidencia.-San Crist6bal: 17 de octubre de 1912.-1030 y 54
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo el honor de remitir a usted para que por su digno 6rgano lo
haga llevar a conocimiento del Supremo Jefe del Ejecutivo Nacional, el
justiciero Acuerdo sancionado por la Honorable Municipalidad del Distri-
to Uribante, con motivo de la definitive cancelaci6n de la deuda externa
que pesaba sobre la Repiblica, en virtud de los Protocolos de Washington.
Dios y Federaci6n,
PEDRO MURILLO.

La Municipalidad del Distrito Urdaneta en uso de sus facultades legales
y teniendo conocimiento del trascendental suceso llevado a cabo por el Bene-
m6rito General Juan Vicente G6mez, Presidente Constitucional de la Re-
piblica, la cancelaci6n de la deuda externa que pesaba sobre la Naci6n,
Acuerda:
1 Dar como en efecto da su sincere voto de aplauso y reconoci-
miento al eximio Conductor de la Rehabilitaci6n Nacional por ese acto
de verdadero progress que involucra honra y gloria para la Patria ama-










MEMORIAL


da, que realza una vez mas la honorabilidad de su muy digno Primer
Magistrado y que colma la mas noble aspiraci6n de la gran familiar vene-
zolana "La Libertad de la Patria".
2 Enviar el present ACUERDO al Benemerito General Juan Vicente
G6mez por el respectable y digno 6rgano del Ejecutivo del Estado.
Dado en la Sala de sesiones del Concejo Municipal del Distrito Uriban-
te, en Pregonero a 9 de octubre de 1912.-103 y 549
El President, Jacinto Torres G. -El Secretario, Pedro Sdnchez P.


Estados Unidos de Venezuela.- Estado Nueva Esparta.-Gobierno Constitu-
nal del Estado.-Presidencia.--Nimero 578.-La Asunci6n: 19 de no-
viembre de 1912.-103 y 549
Ciudadano -'I, : r,. de Relaciones Interiores.
Las Municipalidades de esta Entidad me han distinguido con el honroso
y para mi muy grato encargo de remitir al ciudadano Presidente de los
Estados Unidos de Venezuela, por el digno 6rgano de usted los Acuerdos en
que aquellas Corporaciones interpretan lealmente el sentimiento pfiblico,
rinden al eximio Magistrado el justiciero tributo de sus felicitaciones por
el suceso altamente glorioso para 6ste y su progresista Gobierno y fausto
para la Patria, de la cancelaci6n de la deuda proveniente de los Protocolos
de Washington; y al corresponder al cometido en referencia, enviando a
usted para el efecto dicho, en pliego separado y bajo cubierta certificada
los mencionados Acuerdos, me es tambien bastante placentero reiterar al
Benemerito Presidente de la Repiblica por el motive expuesto, mis mas en-
tusiastas congratulaciones.
Dios y Federaci6n,
P. DUCHARNE.


EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO ARISMENDI
Considerando:
Que el saldo de la deuda total proveniente de los Protocolos de
Washington constitute para Venezuela un fausto suceso, pues ademds
de reafirmar su credito en el Exterior exhibidndole como fiel cumplidor
de sus compromises internacionales, podrdn aplicarse al progresivo de-
senvolvimiento de los pueblos las cantidades que a tal pago se dedican;
Considerando:
Que con el feliz cumplimiento de aquella obligaci6n ha evidenciado
una vez mas el Benemerito General Juan Vicente G6mez, Presidente
Constitucional de la Repiblica, su probidad en la administraci6n de los
intereses nacionales y sus patri6ticos afanes por el buen concept y renombre
de la Patria.










DE RELACIONES INTERIORES


ACUERDA:
Articulo 19 Presentar al Benemerito General Juan Vicente G6mez,
el testimonio de la mas entusiasta felicitaci6n a nombre de los pueblos que
componen el Distrito Arismendi, por la cancelaci6n de las obligaciones de-
rivadas de los Protocolos de Washington.
Articulo 29 Poner en manos del ciudadano Presidente Constitucional
del Estado, un ejemplar original de este Acuerdo para que, por el digno
6rgano del Ministro de Relaciones Interiores lo haga llegar hasta el Bene-
merito General Juan Vicente G6mez, Presidente Constitucional de la
Repuiblica.
Dado, firmado y sellado en el Sal6n donde celebra sus sesiones el Con-
cejo Municipal del Distrito Arismendi del Estado Nueva Esparta.
La Asunci6n: octubre 28 de 1912.-1039 y 54?
El President, R. A. Marcano.-Heraclio Eulogio Narvdez M.-Pedro
A. Aguirre Guerra.-L. Prieto Higaerez.-Manuel Pldcido Maneiro-Eloy
Navarro R.-Jose M. Figaeroa.-El Secretario, V. Salazar Salazar.


EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO GOMEZ DEL ESTADO NUEVA ESPARTA
Considerando:
Que el Benem6rito General Juan Vicente G6mez, Presidente de la Re-
pdblica, con probidad que le honra y alteza de miras que le exalta, ha can-
celado la enorme deuda proveniente de los Protocolos de Washington, que
pesaba sobre la Patria.
Considerando:
Que tan faustisimo suceso afianzard m6s auln el credito del Pais, y la
present ante las demds naciones marchando con paso decidido por las
vias del orden, que son las que conducen al definitive progress y desenvol-
vimiento de los pueblos; y
Considerando:
Que los amplios y bellos horizontes que hoy se abren para la Naci6n
Venezolana, obra son del adalid gallardo que el 19 de Diciembre de 1908
arroll6, con magnifico gesto de patriota, los obstdculos que oponianse a
la salvaci6n de la Repfiblica,
ACUERDA:
1 Presentar al Benemerito General Juan Vicente G6mez, Presidente
Constitutional de la Repdblica, en nombre de los pueblos del Distrito
G6mez, las mas cumplidas felicitaciones, por el beneficio que envuelve
para el pais la cancelaci6n de la deuda proveniente de los Protocolos
de Washington.
29 Un ejemplar de este Acuerdo firmado por todos los miembros de
esta Corporaci6n, le sera remitido al pulcro Magistrado por el digno 6rga-
no de su leal colaborador el ciudadano Presidente Constitucional de esta
Entidad Federal.











MEMORIAL


Dado en el Sal6n donde celebra sus sesiones el Concejo Municipal
del Distrito G6mez, en Santa Ana, a veinte y seis de octubre de mil nove-
cientos doce. -Afios 103 de la Independencia y 54 de la Federaci6n.
El President, Candelario Romero Lista. -El ler. Vicepresidente,
Lucas Jos( Romero.--El 29 Vicepresidente, Emnilio Siverio L. -El Sindico
Procurador Municipal, Albertino Salazar Tovar.-Vocales:, R. Mdrquez Mo-
reno.-Juan Francisco Romero i1,':,.-Gregorio Qtijada.-El Secretario
accidental, Leandro M. Mdrquez M.

Estados Unidos de Venezuela.-Estado Nueva Esparta.
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO MARINO
Considerando:
Que el ciudadano General Juan Vicente G6mez, Presidente Coristitu-
cional de la Repiblica, ha cancelado la deuda total proveniente de los
Protocolos de Washington, conforme lo habia ofrecido al Congreso de
la Naci6n, libertando asi a esta de onerosos compromises y salvando su
crddito en el exterior.
Considerando:
Que esta Corporaci6n esta en el deber de hacerse int6rprete de los
sentimientos que privan en el animo de los pueblos que represent, y
que estos se han unido al general aplauso que ha tributado la Naci6n
a su Benemerito Primer Magistrado por el notable beneficio que de 6l
ha recibido ;
ACUERDA:
Articulo 19 Felicitar, como en efecto felicita, al Patriota Presi-
dente de los Estados Unidos de Venezuela, ciudadano General Juan Vi-
cente G6mez, por la cancelaci6n de la deuda en referencia.
Articulo 2o Un ejemplar del present Acuerdo, firmado por todos
los Concejales, sera enviado al ciudadano Presidente Constitucional del
Estado, para que 6ste lo eleve al Benem6rito Jefe del Pais por 6rgano
del ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Dado, en el Sal6n donde celebra sus sesiones el Concejo Municipa1
del Distrito Marifio, en Porlamar, a veinte y cuatro de octubre de mil
novecientos doce.-Afios 103 de la Independencia y 54 de la Fede-
raci6n.
El President, Napoele6n Narvdez.--El Primer Vicepresidente, A. Or-
tega G6mez.-El Segundo Vicepresidente, Liberato Diaz.-El Sindico Pro-
curador Municipal, Balbino Farias.-Vocal, Juan Quilarque.-El Secre-
tario Municipal, L. Ramos.










DE RELACIONES INTERIORES


EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DIAZ
Considerando:
Que el Benemerito General Juan Vicente G6mez, Presidente Cons-
titucional de la Repfiblica, ha hecho saber por medio de una Alocuci6n
a los venezolanos de que elGobierno Nacional acaba de cancelar la
deuda que proveniente de las reclamaciones extranjeras pesaba sobre la
Naci6n,
Considerando:
Que los Magistrados que guiados por una conciencia sana, dedican
todo el caudal de sus energias y todos sus nobles y patri6ticos anhelos
al decoro y bienestar de la Naci6n merecen bien de la Patria,
ACUERDA:
Articulo 1 Felicitar, como en efecto lo hace, y como un deber
de estricta justicia al digno Magistrado General Juan Vicente G6mez,
por tan fausto acontecimiento y por ser uno de los hechos de que
podrd enorgullecerse el notable hombre piblico.
Articulo 2? Un ejemplar original de este Acuerdo firmado por todos los
miembros presents de esta Municipalidad, sera enviado al ciudadano Pre-
sidente de esta Entidad, para que por el digno 6rgano del ciudadano Minis-
tro de Relaciones Interiores lo eleve al eximio Magistrado en referencia.
Dado en el Sal6n de sesiones del Concejo Municipal del Distrito Diaz.
San Juan Bautista: 27 de octubre de 1912.
El President, Felipe Boadas -El Primer Vicepresidente, Genaro Mi-
lldn Lires.-El Segundo Vicepresidente, Albertin Marcano -El Sindico
Procurador, Fermin Aguiar Natera -Vocales: Luis Milldn Lares, C. Sal-
cedo Salazar.-Vocal Secretario, Luis F. Milldn.

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO MANEIRO,
Considerando:
Que la cancelaci6n de la deuda proveniente de los Protocolos de Was-
hington, es un hecho que hoy exalta el patriotism de los venezolanos a
la vez que proclama con victoriosa elocuencia la meritoria labor political y
administrative realizada en el Pais en corto period, bajo los auspicios del
inclito Conductor de la Repiblica;
Considerando:
Que esa pdgina de redenci6n que tan viva luz de gloria proyecta sobre
el actual Jefe de la Administraci6n Nacional, no debe pasar a la posteridad
sino orlada con el aplauso justiciero de los pueblos,
ACUERDA:
Articulo 19 Fundada en los considerandos que anteceden, esta Munici-
palidad present sus calurosas felicitaciones al Benemerito General Juan
Vicente G6mez, Presidente de los Estados Unidos de Venezuela.
7.-TOMO I.










MEMORIAL


Articulo 2 Enviar un ejemplar original de este Acuerdo, firmado por
todos los Concejales presents, al ciudadano Presidente Constitucional del
Estado, para que por el 6rgano convenient lo eleve al Jefe del Pais.
Dado en el Sal6n Municipal del Distrito Maneiro, en Pampatar, a quin-
ce de octubre de mil novecientos doce -Aos 103? y 549
El President, Francisco M. Coll -El Primer Vicepresidente, Ram6n
Narvdez.-.El Segundo Vicepresidente, Judio L. de Beaifond-Regino Silva,
Braulio Maneiro, R. Silva Aguirre.-El Secretario, P. Mena Sdnchez.


EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO MARCANO,
Considerando:
Que el Benemerito General Juan Vicente G6mez, cada dia refrenda sus
titulos de Magistrado progresista y honrado, dAndole paz y prosperidad a
los pueblos venezolanos;
Considerando:
Que la gloria de este fiel Magistrado sera un recuerdo hist6rico que ex-
cede en renombre por muchos concepts a las pasadas Administraciones de
la Repdblica;
Considerando:
Que el pago de la deuda de los Protocolos de Washington es una gra-
titud de valor incalculable; y a la vez, una ensefianza a las generaciones
presents y venideras por la grandeza y prosperidad de la Patria,
ACUERDA:
Articulo 1 Felicitar calurosamente al General Juan Vicente G6mez,
digno Conductor de la Republica:
Articulo 29 Leer en sesi6n solemne de la Corporaci6n el present Acuer-
do, hacerlo publicar por la prensa y repartirlo entire los ciudadanos con toda
la pompa debida.
Articulo 39 Enviar al Ejecutivo del Estado un ejemplar original, para
que por su 6rgano llegue a conocimiento del ciudadano Presidente Consti-
tucional de la Repblica.
Dado en el Sal6n donde celebra sus sesiones el Concejo Municipal del
Distrito Marcano, en Juan Griego, a 28 de octubre de 1912.-Afios 103' de
la Independencia y 549 de la Federaci6n.
El President, Marcos Arcay M.-El Primer Vicepresidente, R. Coello.
-El Segundo Vicepresidente. Domingo Ortiz.-El Sindico Procurador Mu-
nicipal, Rafael Serra Garcia.-Vocales: Benito G6mez, Sebastidn Rivero,
Serapio A. Rodrignuez.--El Secretario, Juan Salazar.










DE RELACIONES INTERIORES


EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO MARA,
Considerando:
Que la enorme deuda contraida por los anteriores Gobiernos de Vene-
zuela con las Naciones extranjeras que ignominiosamente pesaba hacia lar-
go tiempo contra el Erario Publico por el abandon de mandatarios infieles,
que explotaban para si las cuantiosas rentas de la Naci6n, ha desaparecido.
Considerando:
Que esa deuda abrumadora lleg6 al extremo de comprometer la integri-
dad y decoro de la Patria; por la desmoralizaci6n de anteriores Administra-
ciones, que para satisfacerla no le bastaban los pingdes y superabundantes
rendimientos fiscales;
Considerando:
Que esa antigua deuda ha sido canicelada in solidum en el mas breve
lapso imaginable, por la austeridad republican y sincero patriotism del
Benemerito Caudillo de la Rehabilitaci6n Nacional, con sorprendente admi-
raci6n de sus conciudadanos, conquistando con ese s6lo hecho laurel inmar-
cesible en 6pica Magistratura; y
Considerando:
Que merece fe autorizada la palabra del eximio patriota, quien al di-
rigirse a los Venezolanos en su honrosa Alocuci6n, dice: "Libre ya la Re-
piblica de aquellos compromises que constituian una sustracci6n cuantiosa
de su riqueza, queda en condiciones de consagrar por entero sus recursos y
energias al fomento de sus multiples intereses, acrecentando asi su bienestar
present y cimentando sobre bases propias y s6lidas su future engrande-
cimiento"
ACUERDA:
Articulo 19 Esta Municipalidad en nombre del pueblo que represent,
y en el suyo propio, envia sus mas ingenuos parabienes al Benemerito Ge-
neral Juan Vicente G6mez, por la cancelaci6n definitive de la deuda extran-
jera que pesaba sobre Venezuela; y al tributarle su aplauso con efusi6n pa-
tri6tica por este ins6lito y trascendental acontecimiento, que eleva a la Re-
pdblica al esplendor de su grandeza, coloca su nombre en el cuadro que la
gratitud national consagra a sus benefactores.
Articulo 29 El present Acuerdo firmado por todos los Miembros de
esta Corporaci6n, sera enviado al General J. V. G6mez, Presidente Cons-
titucional de la Repdblica por el digno 6rgano del ciudadano Ministro de
Relaciones Interiores.
Articulo 3? Remitase en forma original al ciudadano Presidente del
Estado Zulia y publiquese.
Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal del Distrito Mara en
San Rafael a tries de noviembre de mil novecientos doce.-Afios 1039 de la
Independencia y 549 de la Federaci6n.
El President, Jose Luis Sevillano.--El Primer Vicepresidente, S. de Vi-
cente.-El Segundo Vicepresidente, Aurelio Aftez.-El Procurador Munici-
pal, Jose Francisco Moreno.-Vocales: Alberto Granadillo, R. E de Vicente.
-Manuel Ferndndez H.-Andres Granadillo.










MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Estado Zulia -Presidencia.-Nimero 2.246.
-Maracaibo 12 de noviembre de 1912.-103 y 54
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Cumplo con el encargo que he recibido del Concejo Municipal del
Distrito Miranda de este Estado, remitiendo a usted para conocimiento
del ciudadano Presidente Constitucional de la Repiblica, General Juan
Vicente G6mez, el Acuerdo de la expresada Corporaci6n enque se le fe-
licita patri6ticamente por haber saldado la deuda que pesaba sobre la Na-
ci6n, segin los Protocolos de Washington; acto de justicia que este Go-
bierno aplaude.
Dios y Federaci6n,
J. M. GARCIA.


EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO MIRANDA EN EL ESTADO ZULIA,
Considerando:
Que es deber de las Municipalidades rendir tributo de admiraci6n a los
gobernantes que como el General Juan Vicente G6mez, se han colocado so-
bre el nivel de otros Magistrados;
ACUERDA:
Articulo 19 Felicitar patri6ticamente al General Juan V. G6mez, Bene-
merito Jefe del Pais, por haber saldado en su administraci6n la deuda que
tenia contraida el Gobierno de Venezuela con varias potencias europeas
y los Estados Unidos del Norte, de acuerdo con los Protocolos de Washing-
ton, quedando asi Venezuela con su credito libre en el exterior.
Articulo 2 Este Acuerdo firmado por todos los miembros presents del
Concejo, sera trasmitido al ciudadano Presidente de la Republica por 6r-
gano del Presidente del Estado Zulia.
Dado en la Sala del Concejo Municipal del Distrito Miranda, en Al-
tagracia, a los ocho dias del mes de noviembre del mil novecientos doce.
-Afios 103 de la Independencia y 549 de la Federaci6n.
El Primer Vicepresidente, Rodulfo Sans6n. El Segundo Vicepresi-
dente, N. M. Albornpz.-Sindico Procurador Municipal, A. Brinez.-Voca-
les: A. Perez Paz, Jose Gregorio Rodriguez.-El Secretario, Rafael Leal M.

Estados Unidos de Venezuela.-Presidencia Constitucional del Estado Fal-
c6n.-Nimero 2.131.-Coro: 13 de noviembre de 1912.-1039 y 54o
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Comisionado el suscrito para hacer llegar a manos del ciudadano Ge-
neral Presidente de la Republica, el Acuerdo sancionado por el Concejo Mu-
nicipal del Distrito Democracia, como acto de justicia hacia aquel alto










DE RELACIONES INTERIORS


Magistrado por la cancelaci6n de la deuda emanada de los Protocolos de
Washington, tengo el honor de enviarlo a usted junto con la present nota
para el efecto indicado.
Dios y Federaci6n,
Por el Ejecutivo Federal,
El Secretario General,
Antonio Jos6 Pacheco.

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DEMOCRACIA,
Considerando:
Que el Benem6rito General Juan V. G6mez, Presidente Constitucional
de la Repdblica, en su multiple, infatigable y patri6tica labor de rehabi-
litar y engrandecer a nuestra querida Venezuela, ha eximido a esta de
la crecida deuda que, por virtud de los Protocolos de Washington, pesaba
sobre el Tesoro de la Naci6n,
ACUERDA:
Articulo 1? Presentar a tan patriota como progresista e integerrimo
Magistrado, sus mas cordiales y efusivas congratulaciones por aquel tan
plausible suceso que, si consolida el cr6dito national y pone de alto relieve
el celo y la probidad administrativos del eximio Jefe del Pais, promote en-
sanchar m6s, si cabe, en pro de 6ste, la iniciativa progresista y benefac-
tora de su brillafite y justiciera Administraci6n.
Articulo 2 Enviese el present Acuerdo, por el autorizado y digno 6r-
gano del Ejecutivo de esta Entidad Federal, al conspicuo Jefe de la Uni6n
Venezolana, como tribute de respetuosa y cordial deferencia por aquel ras-
go eminente de su meritoria vida pfiblica.
Dado en el Sal6n donde celebra sus sesiones la Asamblea Municipal del
Distrito Democracia en Pedregal, a los seis dias del mes de noviembre de
rmil novecientos doce.
El President, Pedro M. Chirinos.--El Sindico Procurador, Juan M.
Coronel.-Vocales: Eliseo Rinc6n, Pedro E. Leal, Juan Bta. Graterol, R.
M. Graterol, Jose G. Riera Ch.-El Secretario Municipal, A. J. Alvarez.


OFICIO del ciudadano Ministro de Obras PNblicas, pidiendo un Cr6dito ])D--1
Adicional de Bs. 3.000.000 para destinarlos a la terminaci6n de
varias obras en ejecucidn y construcci6n de otras nuevas.

Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Obras Piublicas.--Direcci6n
de Contabilidad y Estadistica.-Nimero 2.123.-Caracas: 16 de diciem-
bre de 1912.--103 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
El movimiento inusitado que el General Juan Vicente G6mez, P-e-
sidente de la Repfiblica, ha dado en estos filtimos meses al ramo de










MEMORIAL


las Obras Pdblicas, asi en esta capital como en toda la Naei6n,
ha agotado la cafitidad acordada para Obras Publicas en el Capitulo
III del Departamento del Ramo en la Ley de Presupuesto vigente. Bien
conocida es de todos la atm6sfera de bienestar que aquella sabia me-
dida del Supremo Magistrado de la Naeidn ha extendido sobre todos
los pueblos que han venido gozando del beneficio que el trabajo les
report para todos sus ramos de existencia y de prosperidad, en me-
dio de la paz de que disfrutan y siendo el principal objeto del ciu-
dadano Presidente, al decretar obras de verdadera utilidad, que 6stas
se lleven a feliz tdrmino y pueda la Naci6n tener cuanto antes vias
de comunicaci6n que faciliten el trafico entire todas las poblaciones y
con 6l sus transacciones mercantiles, el progress de los pueblos, por
medio de acueductos que los surtan de ese element vital, y otras
obras de notoria neeesidad para el ensanche de las capitals, me ha
autorizado para pedir a usted, en conformidad con lo dispuesto por el
articulo 134 de la Constituci6n Nacional un crddito adicional de Bs 3.000.000
para destinarlo a la terminaci6n de varias de las Obras en ejecuci6n y
construcci6n de las que van a decretarse.
Dios y Federaci6n,
R. R. ALVAREZ.

Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Nimero 1.1--.-Caracas : 17 de dieiembre de 1912.
1039 y 54
Ciudadano Presidente del Consejo de Gobierno.
Present.
El ciudadano Ministro de Obras Pdblicas dice a 'este Despacho en
nota fecha de ayer y distinguida con el nfimero 2.123, lo siguiente :
(Aqui la comuneicaci6n anterior).
Cumplo el deber de elevar esa comunicacidn a conocimiento del ho-
norable Cuerpo que usted dignamente preside, a los fines indicados en
la atribuio6n 3'1- del articulo 94 de la Constitucion Nacional.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Nfmero 1.286.--Caracas: 17 de diciembre de 1.912.
103? y 54?
Ciudadcano Ministro de Obras Pdbiicas.
Present.
En contestaci6n a la atenta nota de ese Despacho fecha de ayer y
distinguida con el nimero 2.123 tengo a honra significar a used que
ya este Ministerio se ha dirigido al Presidente del Consejo de Gobierno
indickndole el agotamiento de la suma asignada en la Ley de Presu-
puesto, al Capitulo III de ese Departamento, a los fines determinados
en la atribuci6n 39 del articulo 94 de la Constituci6n Nacional.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.









DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.-Consejo de Gobierno.-Presidencia.-NM-
mero 658.-Caracas: 20 de diciembre de 1912.--1039 y 549
Ciudadano Ministro de -Relaciones Interiores.
Present.
El Consejo de Gobierno que tengo a honra presidir, se ha impues-
to con satisfacci6n de la atenta nota de ousted fecha 17 del corrriente,
nimero 1.285 do la Direcci6n Politica, en la que se sirve trascribirme la di-
rigida a usted por el ciudadano Ministro de Obras Piblicas, en solicitud
de un Credito Adicional por la cantidad de tres millones de bolivares,
destinado a cubrir las crog'aciones que ocurran en el ramo "Obras Publi-
cas", por haberse agotado la suma asignada a dicho Despacho en el Ca-
pitulo III de la Ley de Presupuesto vigente; y en contestaci6n me es grato
manifestarle que este Cuerpo, apercibido de los patri6ticos prop6sitos que
persigue el Jefe del Pals, e identificado con 6l en tales fines, ha sancionado
por unanimidad, en la sesidn ordinaria de hoy, el Acuerdo que a conti-
nuacidn le insert, y por el cual presta su consentimiento al referido
Credito:
"El Consejo de Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela, en
uso de la atribucidn 39., articulo 94 de la Constituci6n Nacional, presta su
consentimiento al Credito Adicional de tres nmilones de bolivares, que soli-
cita el eiudadano Ministro de Obras Pdblicas, por 6rgano del de Relaciones
Interiors, y destinado a cubrir las erogaciones que ocurran en el referido
Despacho de Obras Publicas, por haberse agotado la suma que tiene
asignada en el Capitulo III de la Ley de Presupuesto vigente:
Dios y Federaci6n,
JosE IGNACIO PULIDO.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.--Di-
recci6n Politica.-Nimero 1.896.-Caracas: 28 de diciembre de 1912.-
1039 y 549.
Cindadcano Ministro de Obras. Pu(blicas.
Present.
En referendia a su comunicaci6n feeha 16 del corriente y distinguida
con el numero 2.123, tengo a honra trascribir a usted la nota que dirige a
este Despacho el Presidente del Consejo de Gobierno:
"El Consejo de Gobierno que tengo a honra presidir, se ha impuesto
con satisfacci6n de la atenta nota de usted fecha 17 del corriente, nfl-
mero 1.825 de la Direccion Politica, en la quo se sirve trascribirme la dirigi-
da a usted por el eiudadano Ministro de Obras Publicas, en solicitud de un
Credito Adicional por la cantidad de tries millones de bolivares, destinado a
cubrir las erogaciones que ocurran en el ramo de "Obras Pfblicas", por
haberse agotado la suma asignada a dicho Despacho en el Capitulo III
de la Ley de Presupuesto vigente; y en eontestaci6n me es grato mani-
festarle que este Cuerpo, apercibido de los patri6ticos prop6sitos que
persigue el Jefe del Pals e identificado con 6l en tales fines, ha sancio-









MEMORIAL


nado por unanimidad, en la sesi6n ordinaria de hoy, el Acuerdo que a
continuaci6n le inserto, y por el cual presta su consentimiento al referido
Cr6dito: "El Consejo de Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela,
en uso de la atribuci6n 34, articulo 94 de la Constituci6n Nacional,
presta su consentimiento al Credito Adicional de tres millones de bolivares,
que solicita el ciudadano Ministro de Obras Publicas, por 6rgano del de
Relaciones Interiores, y destinado a cubrir las erogaciones que ocurran en
el referido Despacho de Obras Publicas, por haberse agotado la suma que
tiene asignada en el Capitulo III de la Ley de Presupuesto vigente".-Dios
y Federaci6n.-JosE IGNACIO PULIDO".
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.



D,-13, DECRETO por el cual se nombra al Doctor Ezequiel A. Vivas,
Secretario General

GENERAL JUAN VICENTE GOMEZ,
PRESIDENT DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA,
Decreto:
Articulo idnico. Nombro mi Secretario General al ciudadano Doctor
Ezequiel A. Vivas.
Dado, firmado y sellado con el Sello del Ejecutivo Federal, en el Pa-
lacio de Miraflores en Caracas, a 3 de enero de 1913.-Afios 1030 de la In-
dependencia y 54? de la Federaci6n.
(L. S.) J. V. GOMEZ.



D.-14,. DECRETO por el cual se nombra Ministros del Despacho Ejecutivo.

GENERAL JUAN VICENTE GOMEZ,
PRESIDENT DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA,
Decreto:
Articulo 1 Nombro:
Ministro de Relaciones Interiores, al ciudadano C6sar Zumeta.
Ministro de Relaciones Exteriores, al ciudadano Doctor Jos6 Ladislao
Andara.
Ministro de Hacienda y Cr6dito PCIblico, al ciudadano Doctor Roman
Cardenas.
Ministro de Guerra y Marina, al ciudadano General Victorino Mar-
quez Bustillos.
Ministro de Fomento, al ciudadano Pedro-Emilio Coll.









DE RELACIONES INTERIORES


Ministro de Obras Pdblicas, al ciudadano Doctor Domingo A. Coronil.
Ministro de Instrucci6n PuIblica, al ciudadano Doctor Felipe Guevara
Rojas.
Articulo 2? Mi Secretario General queda encargado de ]a ejecuci6n de
este Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal, en el'Palacio
de Miraflores, en Caracas, a 3 de enero de 1913.-Afios 1039 de la Indepen-
dencia y 54 de la Federacion.
(L. S.) J. V. GOMEZ.
Refrendado,
El Secretario General,
(L. S.) EZEQUIEL A. VIVAS.


DECRETO por el cual se nombra Gobernador del Distrito Federal RD-15,
al General Pedro Manuel Guerra.

GENERAL J. V. GOMEZ,
PRESIDENT DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA,
Decreto:
Articulo 19 Nombro Gobernador del Distrito Federal al ciudadano Ge-
neral Pedro Manuel Guerra.
Articulo 29 El Ministro de Relaciones Interiores queda eneargado de
la ejecuci6n del present Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Federal y refrendado
por el Ministro de Relaciones Interiores, en el Palacio Federal, en Caracas,
a 3 de enero de 1913.-Anos 103P de la Independeneiay 540 de la Fede-
racion.
(L. S.) J. V. GOMEZ.
Refrendado,
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.) C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.- Ndmero 1.910.---Caracas: 13 de enero de 1913.-
1039 y 549
Ciudadano General Pedro .,,/ Guerra.
Present.
Me es grato participar a usted que por Decreto Ejeeutivo fecha de hoy,
el President de los Estados Unidos de Venezuela ha tenido a bien nom-
brarle Gobernador del Distrito Federal.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA,
fi-r0M I l









MEMORIAL


Caracas: 4 de enero de 1913.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo el honor de avisar a usted recibo de su comunicaci6n nfimero
1.910 fecha de ayer en la cual se sirve participarme que por Decreto Ejecu-
tivo de esa misma fecha el Presidente de los Estados Unidos de Venezuela
ha tenido a bien nombrarme Gobernador del Distrito Federal.
Al disponerme a tomar posesi6n del honroso destino ruego a usted se
sirva llevar al dnimo del Primer Magistrado de la Naci6n junto con las ex-
presiones de mi mis sentida gratitud la seguridad de que me esforzar6
vivamente en corresponder a la honra que se me hace.
Dios y Federaci6n,
PEDRO MANUEL GUERRA.



D,-16, CARTA diriglda al General J. V. G6mrnez, Presidente de la Reptiblica, por los
Ministros del Despacho y el Secretario General y Circulares dirigidas a
los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio Federal
y Altas Corporaciones Oficiales y Funcionarios Pdiblicos
por el ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.

Caracas: 3 de enero de 1913.
Seror General Juan Vicente G6mez, Presidente de la Repzblica.
Miraflores.
Muy respetado General y amigo:
HIonrados por usted para constituir el Gabinete con que inaugura sus
labores administrativas en el nuevo afio hemos de manifestarle, junto con
nuestro reconocimiento, que no omitiremos esfuerzo por corresponder dig-
namente a la alta distinci6n con que se ha dignado favorecernos.
Ligados a usted desde atrds por vinculos solemnes, y penetrados de sus
ideales por el bien de la Patria, a la que ha devuelto el brillo y la gran-
deza con que surgi6 a la vida de las Naciones libres, nuestra labor
habrd de ser f6cil porque estamos convencidos de que interpretando fiel-
mente las inspiraciones de usted, todas de correcci6n, de armonia y de
absolute consagraci6n a los intereses publicos, la march de la Adminis-
ci6n continuard sin obstdculo alguno satisfaciendo las aspiraciones na-
cionales.
Somos sus amigos y servidores,
C. ZUMETA.
J. L. ANDARA.
ROMAN CARDENAS.
V. MkRQUEZ BUSTILLOS.
PEDRO-EMILIO COLL.
D. A. CORONIL.
F. GUEVARA ROJAS.
EZEQUIEL A. VIVAS.










DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Telegrama Circular.-Caracas: 4 de enero de 1913.--
103 y 54.
CiU dadano ..........................
El President de los Estados Unidos de Venezuela constituy6 ayer su
Consejo de Ministros del Despacho, su Secretaria General y la Goberna-
ci6n del Distrito Federal, asi:
Relaciones Interiores: el suscrito.
Relaciones Exteriores: Doctor Jose Ladislao Andara.
Hacienda y Crddito Pdblico: Doctor Roman Cardenas.
Guerra y Marina: General Victorino Mdrquez Bustillos.
Fomento: Pedro-Emilio Coll.
Obras Publicas: Doctor Domingo A. Coronil.
Instruccifn Pfiblica: Doctor Felipe Guevara Rojas.
Secretario General: Doctor Ezequiel A. Vivas.
Gobernador del Distrito Federal: General Pedro Manuel Guerra.
Los nombrados prestamos la promesa ante el Supremo Magistrado
en la tarde de ayer y el Gabinete dirigi6 al General J. V. G6mez la si-
guiente declaraci6n:
'"Honrados por usted para constituir el Gabinete con que inaugura sus
labores administrativas en el nuevo aino hemos de manifestarle, junto con
nuestro reconocimiento, que no omitiremos esfuerzo por corresponder dig-
namente a la alta distinci6n con que se ha dignado favorecernos.
"Ligados a usted desde atrds por vinculos solemnes, y penetrados de
sus ideales por el bien de la Patria, a la que ha devuelto el brillo y la
grandeza con que surgi6 a la vida de las Naciones libres, nuestra labor
habrA de ser fdcil porque estamos convencidos de que interpretando fiel-
mente las inspiraciones de usted, todas de correcci6n, de armonia y de ab-
soluta consagraci6n a los interests pdblicos, la march de la Administraci6n
continuard sin obstdculo alguno satisfaciendo las aspiraciones nacionales."
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA
A los Presidentes de Estado y Gobernadores de Territorio Federal.
Sus Capitales.


Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-NCimero 1.912.-Caracas: 4 de enero de 1913.-103'
y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.
Present.
Tengo el honor de participar a usted que honrado por el ciudadano Pre-
sidente de los Estados Unidos de Venezuela con el cargo de Ministro de Re-










MEMORIA


laciones Interiores, he entrado en esta misma fecha en ejercicio de esas
funciones.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
Igual al Presidente del Consejo de Gobierno, a los demAs Ministros del Despacho, Secretario
General del Presidente de la Repfiblica, Gobernador del Distrito Federal, Presidente de
la Corte Federal y de Casaci6n, Procurador General de la Naci6n, Illmo. senior Arzobispo
de Caracas y Venezuela, Presidente del Concejo del Distrito Federal, Inspector
General del Ejfrcito, Registrador Principal, Registrador Subalterno del Departa-
mento Libertador del Distrito Federal, Director de la Junta del Mapa Fisico y Politico
de Venezuela, Presidente del Tribunal de Arbitramento, Director de los Archivos Nacio-
nales, Secretario de las Camaras Legislativas en receso, Director de la Oficina de Sani-
dad Nacional, Archivero de las Camaras Legislativas, Presidente de la Comisi6n Revi-
sora de los C6digos Civil y de Comercio, Presidente de la Comisi6n Revisora de los C6-
digos de Procedimiento Civil y de Enjuiciamiento Criminal, Director de la Imprenta
Nacional.


DISTIITO FEDERAL.

D -17, Participaci6n del Gobernador del Distrito Federal, del iiombramiento del Doc.
tor Numa Pompilio Osuna, comno Secretario de Gobierno.

Estados Unidos de Venezuela.-Gobierno del Distrito Federal.-Caracas: 2
de agosto de 1912.-1039 y 54
Ciudadano 11 ,: ', de Relaciones Interiores.
Presente.
Para su debido conocimiento tengo el honor de comrnunicar a usted que
por disposici6n del ciudadano Presidente Constitucional de la Repiblica y Re-
soluci6n de esta fecha, he nombrado Secretario de Gobierno al ciudadano
Doctor Numa Pompilio Osuna, quien ha entrado ya en ejercicio del cargo.
Dios y Federaci6n,
V. MkRQUEZ BUSTILLOS.

Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores,-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 796.-Caracas: 3 de agosto de 1912.-1039 y 54'.'
Ciodadano Gobernador del Distrito Federal.
Ciudad.
Por su atenta comunicaci6n de esta misma fecha queda en cuenta este
Despacho de que por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Ve-
nezuela y Resoluci6n de esa Gobernaci6n, ha sido nombrado Secretario de Go-
bierno, el ciudadano Doctor Numna Pompilio Osuna.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.










DE RELACIONES INTERIORES


Elecci6n de funcionarios en el Concejo del Distrito Federal para el semestre D,8
reglamentario que comienza el 19 de octubre de 1912.
Estados Unidos de Venezuela.-Concejo Municipal del Distrito Federal.-
Circular. -Caracas: 19 de octubre de 1912.-1039 y 549
Ciudada no Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo a honra dirigirme a usted para participarle que este Cuerpo, en se-
sion extraordinaria celebrada hoy y de conformidad con lo pautado en el ar-
ticulo 19 de su Reglamento Interior y de Debates, hizo elecci6n de funciona-
rios principles para el semestre reglamentario que comienza en esta fecha,
quedando la mesa constituida asi: Presidente; el suscrito, Primer Vicepresi-
dente, General J. M. Garcia G6mez; Segundo Vicepresidente, Doctor H. Ri-
vero Saldivia.
Dios y Federaei6n,
JosE DOLORES Rios.
Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Ndmero 1.071.-Caracas: 23 de octubre de 1912.-1039
y 54?
Ciudadano General Jose Dolores Rios.
Ciudad.
Por su atenta Circular de fecha 19 del corriente se ha impuesto este
Despacho de que en sesi6n celebrada ese dia y de conformidad con lo pautado
en el articulo 1. del Reglamento Interior y de Debates del Concejo Municipal
del Distrito Federal, hizo elecci6n de funcionarios para el semestre reglamen-
tario que comienza en la fecha ya citada resultando electos: para presidirla,
usted: para Primer Vice-Presidente, General J. M. Garcia G6mez y para
segundo Vice Presidente, el Doctor H. Rivero Saldivia.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

PARTICIPACION del Gobernador del Distrito Federal, General Pedro Manuel D -9,
Guerra de haber entrado en ejercicio del cargo y del nombramiento de
Secretario de la Gobernaci6n en el Doctor y General
Numa Pomnpilio Osuna.

Estados Unidos de Venezuela.-Gobierno del Distrito Federal.-Direcci6n
Politica y Administrativa.-Nfimnero 121.-Caracas: 4 de enero de 1913.
-1039 y 54?
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Me es grato llevar a conocimiento de usted que, honrado por el ciudada-
no General Juan Vicente G6mez, Presidente Constitucional de la Repdblica










MEMORIAL


con el nombrarniento de Gobernador del Distrito Federal, he tornado hoy
mismo posesi6n del destino y nombrado Secretario al ciudadano Doctor
y General Numna Pompilio Osuna.
Dios y Federaci6n,
PEDRO M. GUERRA,

Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Nimero 1.919.-Caracas: 6 de enero de 1913.-1039
y 549
Ciudadano General Pedro M. Guerra.
Present.
Tengo a honra avisar a usted recibo de su comunicaci6n fecha 4 del
corriente y distinguida con el ndmero 121, por la cual queda en cuenta este
Despacho de que ha entrado en esa misma fecha en ejercicio de la Gober-
naci6n del Distrito Federal y nombrado Secretario de Gobierno al ciudada-
no Doctor y General Numrna Pompilio Osuna.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


PRESIUENCIA DE ESTIDOS

Presidencia del Estado Guirico.

De Calabozo a Caracas, el 1 de abril de 1912.-Las 11 hs. a. rn.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo a honra participar a usted y por su digno 6rgano al ciudadano
President de la Repdblica, que por ausencia temporal del General David
Gim6n, me he encargado de la Presidencia de este Estado.
Dios y Federaci6n,
J. A. HERNkNDEZ RON.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Telegrama.-Caracas: 2 de abril de 1912.
Ciudadano General J. A. Herndndez Ron.
Calabozo.
Quedo en cuenta por su telegrama de ayer, que por ausencia temporal
del General David Gim6n, ha entrado usted en ejercicio de la Presidencia
de ese important Estado.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.










DE RELACIONES INTERIORES


De Calabozo a Caracas, el 28 de setiembre de 1912.- Las 10 hs. a. rnm.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Tengo a honra llevar a conocimiento de usted que por ausencia tem-
poral del Doctor M. L. Ron Pedrique, ha quedado encargado del Despacho
de la Secretaria General de este Gobierno, el ciudadano Coronel Carlos
R. Coll.
Dios y Federaci6n,
J. A. HERNANDEZ RON.

Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-Tele-
grama.-Caracas: 28 de setiembre de 1912.
Ciudadano Presidente del Estado Giudrico.
Calabozo.
Recibido su telegrama y queda en cuenta este Despacho de que por
separaci6n temporal del Doctor M. L. Ron Pedrique, ha quedado encargado
del Despacho de la Secretaria General de ese Estado el ciudadano Coronel
Carlos R. Coll.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

De Calabozo a Caracas, el 30 de diciembre de 1912.-Las 2 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Me es grato llevar a su conocimiento que el Doctor M. L. Ron Pedrique
ha tornado posesi6n de su cargo de Secretario General del Estado.
Dios y Federaci6n,
J. A. HERNANDEZ RON.


Presidencia del Estado Aragua.

De La Victoria a Caracas, el 14 de mayo de 1912.-Las 4 hs. 50 ins. p). m,
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Teniendo que ausentarme temporalmente para la Capital de la Reptbli-
ca, he convocado al General Pedro Jose Rodriguez, Presidente del Consejo
de Gobierno, para que se encargue de la Presidencia Constitucional de este
Estado,
Dios y Federaci6n,
R. ANDUEZA PALACIO.









MEMORIAL


De La Victoria a Caracas, el 14 de mayo de 1912.- Las 4 hs. 50 ms. p. m.
CiMdadano Miinistro de Relaciones Interiores.
Por separaci6n temporal del Doctor R. Andueza Palacio, me he encar-
gado de la Presidencia Constitucional de este Estado en mi cardcter de Con-
sejero de Gobierno, y nombrado Secretario General al Doctor J. E. Muhoz
Rueda.
Dios y Federaci6n,
PEDRO J. RODRIGUEZ.

Estados Uiidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Telegrama. -Caracas: 16 de mayo de 1912.
*Ciudadano General Pedro Jose Ri1, :.,, :
La Victoria.
Se ha recibido en este Despacho su atento telegrama en que participa
que por separaci6n del Doctor R. Andueza Palacio, ha entrado usted a
ejercer la Presidencia Constitucional del Estado Aragua, nombrando Secre-
tario General al Doctor J. E. Mufioz Rueda.
Le envio mis congratulaciones, desedndole toda clase de 6xitos en el
elevado cargo que le ha tocado desempefiar.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


D,-- PRESIDENCIA del Estado Trujillo

De Trujillo a Caracas: el 9 de agosto de 1912.-Las 11 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Cimpleme participar a usted que teniendo necesidad de separarme
de esta Capital he convocado al ciudadano General Rafael Roman Col-
menares, Presidente del Consejo de Gobierno para que tome posesi6n
del Ejecutivo del Estado. Participaci6n que tengo el honor de hacer a
usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
VICTOR M. BAPTISTA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Telegrama.-Caracas : 9 de agosto de 1912.
Ciudadano General Victor M. Baptista.
Trujillo.
Por su telegrama de esta misma fecha queda en cuenta este Des-
pacho de que teniendo necesidqd de separarse de esa Capital, ha convo-










DE RELACIONES INTERIORES


cado al General Rafael Rom6n Colmenares, Presidente del Consejo de
Gobierno, para que tome posesi6n de la Presidencia del Estado.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

De Trujillo a Caracas: el 9 de agosto de 1912.-Las 3 hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo el honor de participar a usted que por separaci6n temporal
del ciudadano General Victor M. Baptista y en mi caracter de Presiden-
te del Consejo de Gobierno, he tornado hoy posesi6n de la Presidencia
de este Estado, y nombrado Secretario General de Gobierno al ciudadano
Doctor Jose A. Tagliaferro.
Dios y Federaci6n,
RAFAEL ROMAN COLMENARES.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Telegrama.--Caracas : 10 de agosto de 1912.
Ciudadano General Rafael Romdn Colmenares.
Trujillo.
Queda en cuenta este Despacho por su atento telegrama fecha de
ayer, de que por separaci6n temporal del ciudadano General Victor M.
Baptista, y en su cardcter de Presidente del Consejo de Gobierno, se ha
encargado usted de la Presidencia de ese Estado, nombrando Secre-
tario General de Gobierno al ciudadano Doctor Jose A. Tagliaferro.
Este Ministerio se complace en felicitar a usted y desearle el mejor
6xito en el desempefio de sus deberes oficiales.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


PRESIDENCIA del Estado Carabobo. D,-23.

De Valencia a Caracas, el 3 de octubre de 1912. -Las 10 hs. a. m.
Ciitdadano M "1. ri de Relaciones Interiores.
Tengo a honra participar a usted que en esta fecha he tornado pose-
si6n de la primera Magistratura de esta Entidad Federal en mi caracter
de segundo Miembro del Consejo de Gobierno y que he nombrado Secre-
tario General al ciudadano Doctor J. T. Carrillo M.rquez.
Dios y Federaci6n,
J. A. MARTINEZ MINDEZ.


9.-TOMO I.










MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Telegrama.--Caracas: 3 de octubre de 1912.
Ciudadano General J. A. Martinez Mendez.
Valencia.
Por su telegrama de hoy, queda en cuenta este Despacho de que ha
entrado usted en ejercicio de la Presidencia de ese Estado en su cardcter
de segundo Miembro del Consejo de Gobierno y de que ha nombrado Se-
cretario General de Gobierno al ciudadano Doctor J. T. Carrillo Mdrquez.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


PRESIDENCIA del Estado Cojedes.

De San Carlos a Caracas, el 30 de noviembre de 1912.-Las 11 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
H6nrome avisando a usted que por tener que ausentarme de esta En-
tidad por breves dias, he convocado hoy al General Modesto Barreto para
que asuma la Presidencia del Estado, mientras dure mi separaci6n, en su
cardcter de Primer nimero del Consejo de Gobierno.
Dios y Federaci6n,
JosE R. LUQUE.

De San Carlos a Caracas, el 30 de noviembre de 1912. -Las 11 hs. 30 ms a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
H6nrome participar a usted que por separaci6n temporal del ciudada-
no General Jose Rafael Luque, Presidente Constitucional de este Estado,
me he encargado en esta misma fecha del Poder Ejecutivo, en mi carac-
ter de Presidente del Consejo de Gobierno de esta Entidad Federal, ha-
biendo ratificado el nombramiento de Secretario General de Gobierno al
ciudadano Doctor Faustino Yanes.
Participaci6n que hago a usted para su conocimiento y fines.
Dios y Federaci6n,
MODESTO BARRETO E.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.--Telegrama.-Caracas: 30 de noviembre de 1912.
Ciudadano General Modesto Barreto E.
San Carlos.
Por su telegrama de esta misma fecha queda en cuenta este Despacho
de que por separaci6n temporal del General Jose Rafael Luque, Presiden-
te Constitutional de ese Estado, se ha encargado usted del Poder Eje-









DE RELACIONES INTERIORES


cutivo de esa Entidad Federal en su cardcter de Presidente del Consejo de
Gobierno, habiendole ratificado el nombramiento de Secretario General a]
ciudadano Doctor Faustino Yanes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

De San Carlos a Caracas, el 9 de enero de 1913.--Las 30 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
H6nrome en participarle que hoy me he encargado de la Presidencia de
este Estado y he ratificado el nombramiento de Secretario al Doctor Faustino
Yanes; igualmente han sido ratificados a los demas empleados dependientes
del Ejecutivo.
Dios y Federaci6n,
JosiE R. LUQUE.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-DL
recci6n Politica.--Telegrama.-Caracas: 11 de enero de 1913.
Ciudadano General Jose R. Luque.
San Carlos.
Queda en cuenta este Despacho por su telegrama del 9, de que se ha
reencargado de la Presidencia de ese Estado y ratificado el nombramiento de
Secretario General al Doctor Faustino Yanes, asi como a los demas emplea-
dos dependientes de ese Gobierno.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


COMISARIA NATIONAL DE AMAGURO

COMUNICACION del Ministerio de Relaciones Exteriores participando de parte D--25,
del Gobierno ingles que la Policia del Rio Venamo fu6 retirada a
causa de la sequoia.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Exteriores.-Direc-
ci6n de Derecho Pfiblico Exterior. -Ndmero 1170.-Caracas: 28 de junior
de 1912.-103 y 54(
Ciitdadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
El Excelentisimo Sefior Ministro Residente de su Majestad Britdnica
en nota fechada el 24 del present mes, dice a este Ministerio lo siguiente:
"Con referencia a mi nota del 31 de enero al General Matos, tengo ins-
trucciones de mi Gobierno para informal al Gobierno de la Republica que
la fuerza de policia enviada al Rio Venamo ha sido retirada porque el Dis-










MEMORIAL


trito esta quedando desierto a causa de la sequoia. Tengo encargo de afiadir
que ella volverd a enviarse cuando lo permitan las condiciones. Valgome
etc"
Trascripci6n que tengo a honra hacer a usted para su conocimiento.
Dios y Federaci6n,
J. L. ANDARA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Ndmero 605.-Caracas: 28 de junio de 1912.-103 y 54
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.
Present.
Tengo a honor avisar a usted recibo de su comunicaci6n official de esta
misma fecha en que se sirve trascribir a este Despacho la nota del Excelen-
tisimo Sefior Ministro Residente de S. M. Brit.nica, relative al retiro de la
fuerza de policia que habia sido enviada al Rio Venamo, cuyo retiro obede-
ce a estar quedando desierto aquel Distrito por consecuencia de la sequoia.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Exteriores.-D. P.
E. -Nimero 2.332.-Caracas: 23 de diciembre de 1912.-1037 y 549
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
El Excelentisimo Sefior Ministro Residente de La Gran Bretafia, en
nota fecha 21 del corriente, dice a este Ministerio lo que sigue:
"En mi nota del 24 de junior iltimo, inform a V. E. que la fuerza de
policia enviada al Rio Venamo, habia sido temporalmente retirada a causa
de que el Distrito lo estaban abandonando debido a la sequia. Tengo ahora
instrucciones de Sir Edward Grey para informal al Gobierno Venezolano
que el Gobierno 'de la Guayana Britanica piensa retirar permanentemente
esta fuerza de policia de Kuipa desde el 31 de diciembre, debido al pequefo
nimero de hombres que trabajaban en el Distrito del lado britdnico de la
frontera. Vdlgome etc"
Lo que tengo a honra trascribir a usted para su conocimiento y fines
consiguientes.
Dios y Federacion,
J. L. ANDARA.










DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica--N 1862.-Caracas: 24 de diciembre de 1912.-
103 y 549.
Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores.
Present.
Tengo d honra avisar k2 Ud. recibo de su comunicaci6n fecha de ayer y
distinguida con el nfimero, 2.332 por la cual se impone este Despacho de que
el Gobierno de la Guayana Britdnica piensa retirar desde el 31 del corriente
mes, la fuerza de policia de Kuipa debido al pequefio nfmero de hombres
que trabajan en el Distrito del lado de la frontera brit.nica.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores-Direc-
ci6n Politica N? 1.863-Caracas: 24 de diciembre de 1912.-1039 y 549.
Ciudadano Comisario Nacional de Amnacuro.
Barima.
Con fecha de ayer dice 6 este Despacho el de Relaciones Exteriores lo
siguiente:
(Aqui la nota anterior N 2.332.)
Y me es grato trascribirlo d Ud. para su inteligencia y fines.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-N 1.864.-Caracas: 24 de diciembre de 1912.-1030 y 54
Ciudadano _V,. t r. de GCerra y Mlarina.
Present.
Para su conocimiento, tengo d honra trascribir a usted la comunicaci6n
que con fecha de ayer dirige a este Despacho el de Relaciones Exteriores:
(Aqui la nota anterior N 2.332.)
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.










MEMORIAL


D-26, NOMBRAMIENTO del General J. M. Alamilla Ramos, de Comisario
Nacional de Amacuro

Estados Unidos de Venezuela -Ministerio de Relaciones Interiores.- Direc-
ci6n Politica.--Caracas : 1 de julio de 1912.-103. y 54
Resuelto :
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, se
nombra al ciudadano General J. M. Alamilla Ramos, Comisario Nacional de
Amacuro, en reemplazo del ciudadano Federico Mathews.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.--Direc-
ci6n Politica.-Nfimero 609.- Caracas : 19 de julio de 1912.-103.' y 549
Ciudadano Federico Mathews.
Barima.
Por disposici6n del ciudadano Presidente de los Estados Unidos de Ve-
nezuela, y Resoluci6n de este Ministerio fechada hoy, ha sido nombrado en
reemplazo de usted el ciudadano General J. M. Alamilla Ramos, Comisario
Nacional de Amacuro.
Y lo comunico a usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.--Direc-
ci6n Politica.--Nfimero 610.-Caracas : 1 de julio de 1912.--1030 y 54.
Ciudadano General J. Ml. Alamilla Ramos.
Present.
Tengo el gusto de participar a usted que por disposici6n del ciudadano
President de los Estados Unidos de Venezuela y Resoluci6n de este Minis-
terio fecha de hoy, ha sido usted nombrado Comisario Nacional de Amacuro
en reemplazo del ciudadano Federico Mathews.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica. -Nfimero 611.-Caracas : 19 de julio de 1912.-1039 y 54?
Ciudadano Ministro de Hacienda y Credito Pdblico.
Present.
Tengo el honor de participar a usted que por disposici6n del ciudadano
President de los Estados Unidos de Venezuela ha sido nombrado el ciuda-









DE RELACIONES INTERIORES


dano. Genera] J. M. Alamilla Ramos, Comisario Nacional de Amacuro en
reemplazo del ciudadano Federico Mathews.
Lo que comunico a usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.
Estados Unidos de Venezuela.-Comisaria Nacional de Amacuro.-Nfimero
53.-Barima : 6 de agosto de 1912.-103 y 549
Ciudadano _'n, ti. de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo a honra participar a usted que en esfa- misma fecha he torna-
do posesi6n del cargo de Gomisario Nacional de Amacuro, con que ese Des-
pacho que'usted dignamente dirige, se sirvi6 distinguirme.
Dios y Federaci6n,
J. M. ALAMILLA RAMOS.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nuimero 867.-Caracas: 24 de agosto de 1912.--1039 y 549
Ciudadano General J. M. Alamilla Ramos.
Barima.
Por su atenta comunicaci6n fechada el 6 del corriente mes y distinguida
con el nfimero 53 queda en cuenta este Ministerio de haber tornado usted
posesi6n del cargo de Comisario Nacional de Amacuro.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


NOMBRAMIENTO del ciudadano Aristides Silva Perez, para Secretario de la D,-27,
Comisaria Nacional de Amacuro.
Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Caracas: 6 de julio de 1912.-103 y 54?
Resuelto:
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, se
nombra al ciudadano Aristides Silva Perez, Secretario de la Comisaria Na-
cional de Amacuro, en reemplazo del ciudadano Manuel S. Franquis.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.- Nfumero 644.-Caracas: 6 de julio de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Aristides Silva Perez.
Present.
Me es grato participar a usted que por disposici6n del Presidente de los










MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela y Resoluci6n fecha de hoy de este Ministerio
ha sido usted nombrado Secretario de la Comisaria Nacional de Amacuro.
Lo que comunico a usted para su conocimiento y fines.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores. -Direc-
ci6n Politica. -Nfimero 645.-Caracas: 6 de julio de 1912.--103 y 549
Ciuidadano Comisario Nacional de Amacuro.
Barima.
Para su conocimiento y fines tengo el honor de participar a usted que por
Resoluci6n Ejecutiva dictada con fecha de hoy por. este Ministerio, ha dis-
puesto el Presidente de los Estados Unidos de Venezuela que se nombre al
ciudadano Aristides Silva Perez, Secretario de la Comisaria Nacional de
Amacuro, en reemplazo del ciudadano Manuel S. Franquis.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nfimero 646.-Caracas: 6 de julio de 1912.-103 y 549
Ciudadano Manuel S. Franquis.
Barima.
Para su conocimiento y a los fines del caso, cumpleme participar a usted
que por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela y Re-
soluci6n fecha de boy de este Ministerio, ha sido nombrado el ciudadano
Aristides Silva Perez, Secretario de la Comisaria Nacional de Amacuro en
reemplazo de usted.
En nombre del Ejecutivo Federal, me es grato dar a usted las gracias
por la eficacia con que ha desempefiado el cargo que le habia sido encomen-
dado.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Comisaria Nacional de Amacuro.--Nme-
ro 53 -Barima: 6 de agosto de 1912.-103' y 54
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiorcs.
i Caracas.
Tengo a honra participar a usted que en esta misma fecha he tornado po-
sesi6n del cargo de Secretario de la Comisaria Nacional de Amacuro, con que
ese Despacho que usted dignamente dirije se sirvi6 distinguirme.
Dios y Federaci6n,
A. SILVA PEREZ.









DE RELACIONES INTERIORES 73



INFORME correspondiente al nies de octubre, pasado por el Comiisario D,-28,
National de Amniacuro, y traduccidn de un articulo sobre
restricciones al balata de Venezuela

Estados Unidosde Venezuela.-Comisarfa Nacional de Amacuro.-Name-
ro 69.-Barima: 31 de octubre de 1912.
Ciudadano hi,., .',, de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo a honra acompafiar al present oficio el Informe de esta Comi-
saria Nacional, correspondiente al mes que hoy espira.
Dios y Federaci6n,
J. M. ALAMILLA RAMOS.

Comisaria Nacional de Amacuro.-Barima: 31 de octubre de 1912.
Ciudadano M',1: t. de Relaciones Interiores.
Caracas.

Al declarar en vigencia el Gobierno de la Guayana Britdnica la disposi-
ci6n derogativa de la que prohibe el trAfico de la goma balata de nuestro
territorio al suyo, es segura la invasion de colonos ingleses a esos lugares
donde es fama que el purguo hace montafias. Y si es que es explotado por
los venezolanos acontecerd lo que ((The Daily Choronicle)) da por muy prac-
ticable: que ese prodncto serd explotado por Demerara y que si explotaci6n
procurar?'d notable provecho al Comercio del North West District.
No se escapa, sin duda, a la inteligente observaci6n del ciudadano Mi-
nistro que tales supuestas operaciones comerciales, habrian de efectuarse
con grave perjuicio del Fisco Nacional.
En Morawhanna se cuenta con que en estos mismos dias sera promrnulga-
da la aludida disposici6n.
Dios y Federaci6n,
J. M. ALAMILLA RAMOS.

RESTRICCIONES CONTRA EL BALATA DE VENEZUELA
Nos place ver que nuevamente se esta tratando de suspender la prohi-
bici6n que pesa sobre la importaci6n del balata de Venezuela en esta Co-
lonia. Es 6ste un punto por largo tempo discutido, y la proposici6n hecha
por S. E. el Gobernador de esta Colonia en su discurso a los miembros de
la Corte Combinada (Combined Court) la semana pasada, a efecto de que
tal importaci6n fuese permitida, pero sujeta a un derecho de importaci6n o
de trdnsito, equivalent al derecho sobre el balata indigena, nos parece, que
causard satisfacci6n general. Debemos convenir en que las circunstancias
que motivaron la prohibici6n de introducir balata de Venezuela ya no exis-
10.--TOMO I.
/










MEMORIAL


ten. Esas circunstancias se pueden definir asi: Anteriormente el balata de
Venezuela traido a esta Colonia era sometido al pago de un pequeno dere-
cho el cual se reembolsaba al ser exportado el balata, contra un derecho
de diez centimos por libra, impuesto al balata de la localidad, ademds de
otros gravdmenes que tenian que pagar los que aqui se ocupaban legitima-
mente de esta industrial. Asi las cosas, ocurri6sele a un grupo de personas
poco escrupulosas que habitaban en el Distrito Noroeste, sangrar balata en
la Colonia, llevar el product a Venezuela por la frontera y de alli volverlo a
traer y hacerlo pasar como balata venezolano. Esto era un serio abuso de
las condiciones que ayudaban y favorecian a los venezolanos ocupados en
la industrial del balata, condiciones que produeian algdn provento a la Colo-
nia por el trdnsito del product por el puerto de Georgetown, al mismo
tiempo que Morawhanna prosperaba. En aquel tiempo ]a Repdblica vecina
estaba en revoluci6n y los exportadores venezolanos consideraron que ten-
drian mayors seguridades mandando su balata por esta Colonia que por
entire las facciones revolucionarias de su pais. Aparte de esto, la via
Morawhanna y Georgetown es camrnino mas corto hacia el exterior desde los
bosques de balata venezolanos que lindan con nuestro Distrito Noroeste;
la conducci6n del balata desde alli al m.s cercano puerto venezolano es tan
costosa, que al prohibir la importaci6n del product el Gobierno de esta
Colonia, el ejercicio de esta industrial se hizo improductivo. Por la libre
admisi6n de balata de este lado, se estableci6 una gran industrial en la fron-
tera venezolana y cuando se sugiri6 que el Gobierno impusiera un derecho
aduanero al balata procedente de Venezuela, los comerciantes de Water
Street protestaron, de modo que el empeno en colocar el product venezola-
no al nivel del balata local se redujo a nada. Entonces fu6 cuando se des-
cubri6 que ciertas personas poco escrupulosas estaban haciendo magnificos
beneficios defraudando al Gobierno del modo ya mencionado. De haber
consentido la continuaci6n de este estado de cosas habria resultado
seriamente perjudicada la industrial del balata en el Distrito Noroeste.
A causa de la dificultad de vigilar debidamente area tan extensa, se vio
que era impossible impedir esas practicas fraudulentas, y la prohibici6n de
la importaci6n de balata de Venezuela fue considerada como Inico remedio.
Aplic6se el remedio y naturalmente ces6 el fraude al moment; pero desgra-
ciadamente la media de nuestro Gobierno tuvo efectos contraproducentes.
En la parte de Venezuela que linda con el Distrito Noroeste, la industrial del
balata qued6 arruinada, en tanto que Morawhanna, que habia prosperado
grandemente, languidecia bajo el nuevo regimen. Son innumerables los
arguments en favor de la eliminaci6n de la prohibici6n existente. Al pre-
sente, el comercio en el territorio venezolano lindando con el Distrito No-
roeste esta paralizado. Ese territorio tiene vasto campo de desarrollo; pero
no puede desarrollarse en tanto dure el present estado de cosas. El pais
es rico en balat.. Grandes eriales en que abundan los drboles de balata
(bullet trees) esperan ser sangrados; pero a causa del regimen vigente no
vale la pena de hacer nada en ese sentido, pues redundaria en perdida segu-
ra. Hay solamente dos vias por las cuales se puede dar salida al balata de
esas regions. Una es por los rios interiores hacia Bolivia. Esa viaes lar-










DE RELACIONES INTERIORES


ga e inc6moda y ademas, seria dificil encontrar vapores con las condiciones
necesarias para el trasporte del balata. La salida mrs natural es por Geor-
getown, via Morawhanna, pues el servicio semanal de vapors desde
Morawhanna seria suficiente para la conducci6n del balata a este puer-
to, donde hay buques que salen continuamente para el exterior. De
modo que, con remoci6n de la prohibicion, Georgetown, ]a capital de una co-
lonia britdnica, seria uno de los principles puertos para Venezuela. Las
comunicaciones entire el territorio venezolano interesado y este puerto serian
continues. No solamente seria beneficiado el puerto mismo sino que la ciu-
dad se convertiria en una especie de mercado para las personas ocupadas en
la explotaci6n de los bosques venezolanos. Aqui es donde tendrian que ve-
nir por provisions y mercancias. Los comerciantes de Venezuela desean y
estan dispuestos a tener relaciones mercantiles con esta Colonia; pero no han
podido hacerlo asi a causa de la prohibici6n de la importaci6n de su balata.
El General F. R. Matlhews, Gobernador que fu6 del territorio venezolono
colindante con nuestro territorio del N. 0 nos dijo hace algun tiempo que
la supresi6n de la prohibici6n se esta esperando para former una compailia
para la exploraci6n y explotaci6n del balata en el Distrito Amacuro, a la vez
que Yangruta, San Jos6 de Amnacuro y San Victor estan tambien en expecta-
tiva, pues de eliminar la prohibici6n, todos ellos se beneficiarian. Segfin opi-
ni6n del General Matlhews, nuestro Gobierno no parece haber tornado en
cuenta el much comercio y las rentas que se perdian a causa de esta prohi-
bici6n; ademas, decia l61, otrascosas que no parecen haberse tornado en con-
sideraci6n son los negocios que podrian perjudicarse en las industries mine-
ras auriferas, pues en el Distrito Amacuro asi como en otros, existen varias
minas de oro muy ricas, pero tambi6n paralizadas. Nos parece, desde cual-
quier punto de vista, que la eliminaci6n de las medidas prohibitivas para la
importaci6n del balati de Venezuela, de trinsito para el exterior, redundaria
en mutuos beneficios.



INFORME pedido al Comisario Nacionial de Amniaciuro, sobre la prima que DR-29,
existia y se trata de restablecer por la Cmniara de Comercio de
Georgetown, sobre el balata explotado en los Bosques de Bara.
ma introducido a Morawhaniiao

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.--Di-
recci6n Politica.-Telegrama.--Caracas: 28 de noviembre de 1912.
Para Comnisario Nacional de Amnacuro.
Barima.
En referencia fi su informed fecha 31 del pasado octubre, desea este
Despacho que usted le informed a la brevedad possible cudl es la prima que
existia y trata de restablecerse por la Cfimara de Comercio de Georgetown
para el balata explotado en los bosques de Baramrna e intreducido a Mo,










MEMORIAL


rawhanna, que flete se paga de los bosques productores al puerto ingl6s
por conducci6n del articulo y que otras facilidades brinda aquel comercio
a los caucheros venezolanos.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Telegrama.-Caracas: 27 de diciembre de 1912.
Para Gobernador del Territorio Federal Delta Amacuro.
Tucupita.
Solicitado informed del ciudadano Comisario Nacional de Amacuro en
telegrama fechado el 28 de noviembre uiltimo, acerca de la prima que
existia y trata de restablecerse por la CAmara de Comercio de George-
town al balata explotado en los bosques de la region fronteriza y expor-
tado por Morawhanna y que flete se paga de los bosques productores a
Georgetown y que otras facilidades brinda esa via a los caucheros vene-
zolanos, y no habiendo obtenido este Ministerio respuesta alguna de aquel
funcionario, espero que usted se sirva comunicar a este Despacho lo que
sobre el particular pudiere informar con carActer fidedigno.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

De Los Castillos a Caracas el 5 de enero de 1913.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibo su telegrama 27 de diciembre sobre prima al balata venezolano
en Georgetown, flete y otras facilidades de los bosques productores hasta Mo-
rawhanna. Estoy tomando los informes necesarios, al obtenerlos me sera
honroso comunicarlos a usted.
JosE R. NOfEZ.
Fechado el 2 en Tucupita.

De Los Castillos a Caracas, el 16 de enero de 1913.--Las 8 hs. a. m.
Ciudadcano Ministro de Relaciones Interiores.
Su telegrama de 28 de noviembre lo recibi anteayer. Comercio Gua-
yana BritAnica no paga prima alguna balata de nuestros bosques Barima y
Barama, ventajas explotadores consistent en ]a proximidad de Morawhanna
para venderlo y facilidad introducir mercaderia clandestinamente mientras
no existan Inspectorias de Policia indicadas informed octubre. Por correo
le irdn mAs explicitos datos.
Dios y Federaci6n,


J. M. ALAMILLA RAMOS.


Fechado el 27 de diciembre en Barima.










DE RELACIONES INTERIORES


COMISARIA NATIONAL DE EL DORADO

DESIGNACION del ciudadano Corone! Fortunato Corvaia para Ayudan- D,-39,
te de la Confisaria Nacional de El Dorado.

Estados Unidos de Venezuela.-Comisaria Nacional de El Dorado.-Nime-
ro 21.--El Dorado: 18 de mayo de 1912.-1039 y 54
Ciutdadano Mi1iistro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo el hlionor de elevar a su conocimiento que por motivos de enfer-
medad, ha renunciado el senior Andres L6pez Radia, el cargo de Ayu-
dante de esta Comisaria que venia desempefiando por Resoluci6n de ese
Ministerio. En tal virtud hlie designado al ciudadano Coronel Fortunato
Corvaia para que, con el caracter de accidental, ejerza dicho cargo, mien-
tras ese Despacho provee.
Dios y Federaci6n,
JUAN FERNANDEZ.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
reccidn Politica.-NMmero 538.-Caracas: 14 de junio de 1912.-
1039 y 549
Ciudadano Conmisario Nacional de El Dorado.
El Dorado.
Al acusar a usted recibo de su atenta nota fecha 18 del mes pr6ximo pa-
sado nmmero 21 en que participa que por renuncia del ciudadano Andres
L6pez Radia, ha designado para desempefar accidentalmente el cargo de
Ayudante de esa Comisaria, al ciudadano Coronel Fortunato CorvaYa, ten-
go a honra poner en su conoeimiento que el ciudadano Presidente de la
Repiblica en cuenta del hecho, proveerd oportunamente.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


DESIGNACION del ciudadano Sabis Fernindez, en reemplazo del Coronel D,-31,
Eleuterio Casado, para ejercer el cargo de Secretario iiterino en
dicha Comisaria.

Estados Unidos de Venezuela.-Comisaria Nacional de El Dorado.-Nime-
ro 22.-El Dorado: 18 de mayo de 1912.
Ciudadano I.F .'. de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo el honor de comunicar a usted que por renuncia aceptada al
ciudadano Coronel Eleuterio Casado del puesto de Secretario interino de










MEMORIAL


esta Comisaria que venia ejerciendo, he designado para reemplazarlo, en
tanto ese Ministerio resuelve, al ciudadano Coronel Sabas Fernandez.
Dios y Federaci6n,
JUAN FERNANDEZ.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.-Nfimero 552.-Caracas: 18 de junio de 1912.-
1039 y 549
Ciudadano Comisario Nacional de El Dorado.
El Dorado.
Se ha recibido en este Despacho su atenta nota del 18 de mayo pr6xi-
mo pasado, en que se sirve participar que por renuncia del Coronel Eleu-
terio Casado, ha nombrado con el car.cter de interino al ciudadano Coro-
nel Sabas Fernandez; y en contestaci6n tengo a honra llevar a su conoci-
miento, que impuesto de tal circunstancia, el ciudadano Presidente de la Re-
puiblica resolveri en su oportunidad loque fuere convenient.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


D,-32, NOMBRAMIENTO del ciudadano Vicente Berti, como Secretario de la Comisa.
ria Nacional de El Dorado.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Caracas: 6 de julio de 1912.-103 y 549
Resuelto:
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, se
nombra al ciudadano Vicente Berti, Secretario de la Comisaria Nacional de
El Dorado, en reemplazo del ciudadano Doctor J. A. Azuaje.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.
Estados Unidos' de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nfimero 650.-Caracas: 6 de julio de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Vicente Berti.
Me es grato participarle que por disposici6n del Presidente de los Esta-
dos Unidos de Venezuela y Resoluci6n dictada con fecha de hoy por este
Ministerio, ha sido usted nombrado Secretario de la Comisaria Nacional de
El Dorado.
Y tengo el gusto de comunicarlo a usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.










DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Numero 651.-Caracas: 6 de julio de 1912.-1039 y 549
Ciudadano Comisario Nacional de El Dorado.
El Dorado.
Para su conocimiento, tengo el honor de participar a usted que por Re-
soluci6n Ejecutiva dictada con fecha de hoy por este Ministerio, el Presiden-
te de los Estados Unidos de Venezuela ha dispuesto que se nombre al ciuda-
dano Vicente Berti, Secretario de la Comisaria Nacional de El Dorado, en
reemplazo del ciudadano Doctor J. A. Azuaje.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nfimero 652.-Caracas: 6 de julio de 1912.-1039 y 54
Ciudadano Doctor J. A. Azaaje.
El Dorado.
Cimpleme participar a usted que por Resoluci6n Ejecutiva dictada con
fecha de hoy por este Ministerio, el Presidente de los Estados Unidos de Ve-
nezuela ha dispuesto que se nombre al ciudadano Vicente Berti, Secretario
de la Comisaria Nacional de El Dorado, en reemplazo de usted.
Me es grato expresar a usted el agradecimiento del Ejecutivo Federal
,por la eficacia con que ha desempefiado el cargo que le habia sido encomen-
dado.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Politica.--Nimero 653.-Caracas: 6 de julio de 1912.--103? y 54?
Ciudadano Ministro de Hacienda y Credito Pd(blico.
Present.
Tengo el honor de participar a usted que por disposici6n del Presidente
de los Estados Unidos de Venezuela y Resoluci6n de este Ministerio fecha
de hoy, ha sido nombrado Secretario de la Comisaria Nacional de El Dorado
el ciudadano Vicente Berti, en reemplazo del ciudadano Doctor J. A. Azuaje.
Lo que comunico a usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.










MEMORIAL


D,-33. RESOLUCION Ejecutiva de 8 de julio de 1912 por la cuial se nombra al
cindadano Jose Trinidad Herrera, Ayundante de la Comisaria
Nacional de El Dorado; y permiso concedido al ayudante Herrera.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Caracas : 8 de julio de 1912.-1039 y 54
Resuelto :
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Veneznela, se
nombra al ciudadano Jos6 Trinidad Herrera, Ayudante de la Comisaria Na-
cional de El Dorado.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
cidn Politica.-Nimero 661. Caracas : 8 de julio de 1912.-1039 y 54"
Ciudadano Jose Trinidad Herrera.
Ciudad.
Tengo el gusto de participar a usted, que por Resoluci6n fecha de hoy,
expedida por este Ministerio, ha sido usted nombrado Ayudante de la Co-
misaria Nacional de El Dorado.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nfimero 662.-Caracas : 8 de julio de 1912.--1039 y 549
Civddadano Comisario Nacional de El Dorado.
El Dorado.
Hoy se ha dictado por este Ministerio la Resoluci6n que sigue: ( Por
disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela se nombra
al ciudadano Jos6 Trinidad Herrera, Ayudante de la Comisaria Naeional de
El Dorado)).
Lo que comunico a usted a los fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.











DE RELACIONES INTERIORES


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Ndmero 663.-Caracas : 8 de julio de 1912.-103 y 54Q
Ciudadano Ministro de -Hacienda y Credito PFtblico.
Ciudad.
Hoy se ha dictado poreste Ministerio la Resoluci6n que sigue :
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, se
nombra al ciudadano Jose Trinidad Herrera, Ayudante de la Comisaria
Nacional de El Dorado.
Trascripci6n que hago a usted para su conocimiento y fines.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.

Tel6grafo Nacional.-De El Callao a Caracas, el 8 de noviembre de 1912.
Las 9 hs. 30 m. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Por encontrarse enfermo el Coronel Herrera, solicita por mi 6rgano
ante usted un permiso temporal para trasladarse a esa Capital.
Dios y Federaci6n,
JUAN FERNANDEZ.

Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.--Tele-
grama.-Caracas: 9 de noviembre de 1912.
Ciudadano Comisario Nacional de El Dorado.
El Dorado.
En contestaci6n a su telegrama de ayer, me es grato participarle que
queda concedido el permiso que solicita para el Coronel Herrera.
Dios y Federacion,
C. ZUMETA.


TELEGRAMA del Comnisario General de El Dorado, en que participa que los Co-
roneles Vicente H. Berti y Jose Trinidad Herrera, Secretario y Ayudante
de la Comisaria, han tornado posesi6n de sus cargos y que durante
la ausencia del Comisario queda el Coronel Berti
encargado de la Comisaria.

Tel6grafo Nacional.-De El Callao a Caracas, el 11 de setiembre de 1912.
-Las 12 hs. 35 ms. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Con fecha 6 de agosto llegaron a la Frontera los Coroneles Vicente
1 1.-TOMO I.










MEMORIAL


H. Berti y Jose Trinidad Herrera, Secretario y Ayudante, respectivamen-
te, tomando posesi6n de sus cargos.
Durante mi ausencia queda el Coronel Berti encargado de la Comisaria
Nacional de El Dorado.
Dios y Federaci6n,
JUAN FERNANDEZ.



D,-35. EL Comrnisario Nacional de El Dorado participa la muerte del Secretario Coronel
Vicente H. Berti.

Telegrafo Nacional.-De Upata a Caracas, el 21 de setiembre de 1912.-
Las 11 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Acabo de Ilegar a esta poblaci6n y por telegrama recibido de El
Callao se me anuncia la muerte repentina del Coronel Berti a quien, co-
mo comuniqu6, lo habia dejado encargado de la frontera en su carActer de
Secretario. Hoy mismo doy orden al Ayudante Herrera se encargue de la
vigilancia de la frontera durante mi ausencia.
Dios y Federaci6n,
JUAN FERNANDEZ.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Caracas: 21 de setiembre de 1912.
Ciudadano General Juan Ferindndez.
Upata.
Recibido. Queda en cuenta este Despacho de que por muerte repenti-
na del Coronel Berti ha encargado de la vigilancia de la frontera al Ayu-
dante Herrera. Diga en que fecha muri6 el Coronel Berti.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


TAdgrafo Nacional.-De Upata a Caracas, el 24 de setiembre de 1912.-
Las 10 hs. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Coronel Vicente Berti muri6 el 20 en la mafiana en La Plata.
Dios y Federaci6n,
JUAN FERNANDEZ.









DE RELACIONES INTERIORES


Telkgrafo Nacional.-De El Callao a Caracas, el 24 de setiembre de 1912.-
Las 11 hs. 15 ms. a. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Hoy a las 5 y media a. m. falleci6- en 6sta el Coronel Vicente H. Berti,
a consecuencia de fiebre perniciosa.
Dios y Federaci6n,
J. T. HERRERA.
Nota: fechado en La Plata el 20.



RESOLUCION Ejecutiva por la cual se nombra al ciudadano Braulio A. Garcia, D,- 386,
Secretario de la Comisaria Nacional de El Dorado.

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.- Direc-
ci6n Politica.-Caracas: 24 de setiembre de 1912.--103Q y 54.
Resuelto:
Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, se
nombra al ciudadano Braulio A. Garcia, Secretario de la Comisaria Nacio-
nal de El Dorado.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 941.-Caracas: 24 de setiembre de 1912.-1030
y 549
Ciudadano Ministro de Hacienda y Credito Publico.
Present.
Con fecha de hoy se ha dictado por este Ministerio la Resoluci6n si-
guiente:
"Por disposici6n del Presidente de los Estados Unidos de Venezuela,
se nombra al ciudadano Braulio A. Garcia, Secretario de la Comisaria Na-
cional de El Dorado".
Trascripci6n que tengo a honra hacer a usted para su conocimiento y
fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.









MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 939.-Caracas: 24 de setiembre de 1912.--103
y 549
Cudadano Braulio A. Garcia.
Present.
Me es grato participar a usted que por disposici6n del Pr'esidente de los
Estados Unidos de Venezuela y Resoluci6n fecha de hoy de este Despacho,
ha sido usted nombrado Secretario de la Comisaria Nacional de El Dorado.
Lo que comunico a usted para su conocimiento y fines consiguientes.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Direc-
ci6n Politica.-Nimero 940.-Caracas: 24 de setiembre de 1912.-1039
y 54
Ciudadano Comisario Nacional de El Dorado.
El Dorado.
Para su conocimiento y fines consiguientes, me es grato participar a us-
ted, que por Resoluci6n Ejecutiva dictada con fecha de hoy por este Minis-
terio, ha dispuesto el Presidente de los Estados Unidos de Venezuela que
se nombre al ciudadano Braulio A. Garcia, Secretario de la Comisaria Nacio-
nal de El Dorado.
Dios y Federaci6n,
C. ZUMETA.


Estados Unidos de Venenezuela. -Comisaria Naeional de El Dorado.-Nu-
mero 33.-El Dorado: 10 de noviembre de 1912.-103 y 549
Ciudadano Ministro de Relacionees Interiores.
Caracas.
Me es grato acusar recibo de su nota nilmero 940 donde me participa
que por Resoluci6n Ejecutiva ha sido nombrado el ciudadano Braulio A.
Garcia, Secretario de esta Comisaria. Al tomar debida nota de ello, me
complazco en llevar a su alto conocimiento que el ciudadano Garcia esta en
ejercicio de su cargo.
Dios y Federaci6n,
JUAN FERNANDEZ.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1TOW5ITU_NW6JJO INGEST_TIME 2014-04-04T20:01:19Z PACKAGE AA00016875_00007
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES