Memoria y cuenta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria y cuenta
Physical Description:
v. : ill., maps, tables, forms, diagrs. ; 22-32 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Venezuela -- Ministerio de Relaciones Interiores
Venezuela -- Ministerio de lo Interior y Justicia
Publisher:
El Ministerio
Place of Publication:
Caracas
Publication Date:
Frequency:
annual
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Periodicals -- Venezuela   ( lcsh )
Local government -- Periodicals -- Venezuela   ( lcsh )
Justice, Administration of -- Periodicals -- Venezuela   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
federal government publication   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Venezuela

Notes

Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Preservation Microfilming Program.
Numbering Peculiarities:
Report year ends in April.
Numbering Peculiarities:
No report published in 1906.
Issuing Body:
18??-18?? issued by Ministerio de lo Interior y Justicia; 18??- by Ministerio de Relaciones Interiores.
General Note:
Part of illustrative material is folded.
General Note:
The dates given are those on the title-pages, corresponding to the date of transmittal of reports, which are usually for the preceding fiscal years.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 01643059
lccn - 45040626
ocm01643059
Classification:
lcc - J257 .V3
System ID:
AA00016875:00002


This item is only available as the following downloads:


Full Text




MEMORIAL


QUE PRESENT EL



MINISTRY DE RELACIONES INTERIORS


AL


CONGRESS NATIONAL


en 1909


r.TOMO HI*


CARACAS
IMPRENTA NATIONAL
1909


































FILE COPY
COLUMBUS MEMORIAL LIBRARY
INTERNATIONAL BUREAU
OF
JUL 1 1909
AMERICAN REPUBLICS
WASHINGTON, 0. 0.
U. A.
















SALUBRIDAD PUBLIC
























































i
I
/
1'
!


j .
I-
/
/
,'










\






uNTmero I.


LAZ~RETOS


CIPRIANO C'ASTRO,

RESTAURADOR DE VENEZUELA Y PRESIDENT CONSTIrF(IQ AL
DE LA REPiBLICA,

Teniendo en consideraci6n que estan ya concluidos los dos grandes
edificios que en Cabo Blanco y en la Isla de Providencia mand6 construir
el Gobierno Nacional para la reclusi6n de los enfermos de lAzaro que
existan en la Repdblica,
Decreta:

Art. 19 En el Lazareto de Cabo Blanco seran recluidos los elefan-
ciacos que procedan del Oriente, Sur y Centro de la Repdblica, y en el de
la Isla de Providencia los que procedan del Occidente.
Art. 29 Los Lazaretos que existen en los Estados Trujillo, M6rida
y Tachira, se refundirAn en el de la Isla de Providencia, y el de Cumand,
en el de Cabo Blanco.
Art. 39 Los Lazaretos de Cabo Blanco y de la Isla de Providencia
serAn sostenidos y administrados, el primero, como hasta ahora, y el se-
gundo, de acuerdo con la Resoluci6n Ejecutiva dictada por el Ministerio
de Relaciones Interiores con fecha 31 de agosto del corriente afio. (1)
Art. 49 Se derogan todas las disposiciones anteriores sobre la ma-
teria.
Art. 59 Los Ministros de Relaciones Interiores y de Hacienda y
Credito Pfblico, quedan encargados de la ejecuci6n del present Decreto.

ase pgina 14
-1- V6ase p~gina 14






6 MEMORIAL


Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecu vo Federal y refren-
dado por los Ministros de Relaciones Interiores yde Hacienda y Credito
Piblico, en el Palacio Federal, en Caracas, a 20 e setiembre de 1907.-
Afio 979 de la Independencia y 490 de la Feder i6n.
(L. S.)
CIPRIANO CASTRO.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.) /
DR. R. L6PEZ BARALT.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda y Crd to Piblico,
(L. S.)
ARNALDO MORALES.




Estydos Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
." Direcci6n Administrativa..-Nfmero 1.164.-Caracas: 28 de setiem-
bre de 1907.-979 y 499
Ciudadano ............
Junto con ,esta comunicaci6n le envfo un ejemplar del ndmero
10.190 de la Gaceta Oficial, en el cual encontrara usted inserto el De-
creto dictado el 20 de este mes, por el cual se organizan los Lazaretos de
la Repiblica.
Usted se servirA tomar las disposiciones consiguientes para el cum-
plimiento del Decreto mencionado.
Dios y Federaci6n,
DR. R. LOPEZ BARALT.
Para Presidentes de Estados, Gobernadores de las Secciones del Distrito Federal, Gobernadores de
los Territorios Federales, Ministros de Guerra y Marina y de Hacienda, Administrador Geneal
del Hospital de Lizaros de la Isla de Providencia.










DE RELACIONES INTERIORS 7


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfmero 1.165.-Caracas: 28 de setiem-
bre de 1907.-979 y 499
Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.
Junto con esta comunicaci6n tengo A honra remitir a usted una co-
pia autorizada del Decreto dictado el 20 de este mes, acerca de la orga-
nizaci6n de los Lazaretos de la Repfiblica, refrendado por el suscrito y
por usted.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Hacienda.-Direcci6n del
Presupuesto.-Nfmero 5.140.-Caracas: 30 de setiembre de 1907.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Se ha recibido en este Despacho su comunicaci6n fechada a 28 del
corriente, nfmero 1.164, asi como tambidn una copia autorizada del De-
creto dictado el 20 del propio mes relative a la organizaci6n de los Laza-
retos de la Repfblica.
Dios y Federaci6n,


ARNALDO MORALES.










MEMORIAL


Niimero 2.


JUNTA DE FOMENTO DEL LAZARETO NATIONAL DE MARACAIBO


Lazareto Nacional de Maracaibo.-Isla de Prbvidencia.-Junta de Fo-
mento.-Presidencia.-Ndmero 133. -Maracaibo, 13 de Mayo de 1907
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Tengo el honor de adjuntar A usted la n6mina de vocales de esta
Junta y sus funcionarios hasta el mes de diciembre pr6ximo venidero.
Dios y Federaci6n,
Asdrfzbal Urdaneta.




Lazareto Nacional de Maracaibo.-Isla de Providencia.-Junta de Fo-
mento.
N6mina de los Vocales de la Junta de Fomento del Lazareto Nacio-
nal de Maracaibo y sus funcionarios hasta Diciembre pr6ximo venidero.
Principales:


President,
Vice-Presidente,
Tesorero,
Secretario,
Examinador de Cuentas,
Vocal,
Vocal,


Asdrfibal Urdaneta.
General R. Tinedo Velasco.
Luis A. Garcia.
M. Arangiren Delgado.
Juan E. Paris.
J. T. Colmenares.
Andres Espina.
Suplentes:


M. A. Belloso, Jose A. Parra Ch, Doctor Jaime Luzardo E.. Wen-
ceslao Moreno, Joaquin Ndfiez, Doctor Leopoldo Sanchez, Alfredo
Cook.











DE RELACIONES INTERIORES 9


Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfimero 1.222.-Caracas: 22 de mayo
de 1907.--96 y 499
Ciudadano Asdr~bal Urdaneta.

Maracaibo.
Tengo la satisfacci6n de avisar A usted el recibo de su comunicaci6n
fechada el 13 de este mes, en la cual participa A este Ministerio, quienes
son los caballeros que han de componer la Junta de Fomento del Lazare-
to de Maracaibo hasta el pr6ximo mes de diciembre.

Dios y Federaci6n,
TORRES CARDENAS.





Nulmero 3.


INFORMED Y PRESUPUESTO PRESENTADOS POR LA JUNTA DEL LAZARETO
NATIONAL DE MARACAIBO


Lazareto Nacional de Maracaibo.-Isla de Providencia.-Junta de Fo-
mento.-Presidencia.-Nfimero 136.-Maracaibo: 31 de mayo de
1907.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Estando para terminarse A fines del pr6ximo mes de julio los nuevos
departamentos para la instalaci6n en este Lazareto de los leprosos pro-
cedentes de la Cordillera, la Junta que preside ha tenido a bien someter A
la consideraci6n del Ejecutivo Nacional, por el muy digno 6rgano de us-
ted, el presupuesto mensual, que tengo el honor de acompafiar, el cual es-
tA elaborado sobre la base de trescientos veinte enfermos, de los cuales
hay ciento veinte recluidos en este Establecimiento.
Adjunta se servira usted encontrar una nota explicativa sobre los di-
ferentes Ramos de la administraci6n de este Lazareto.
2-T. I











10 MEMORIAL

Caso de ser aprobado por el Gobierno Nacional el Presupuesto que
nosocupa espera esta Junta que usted trasmita, llegada la oportunidad, A
laAgencia del Banco de Venezuela en esta ciudad, la orden conducente A
que el nuevo Presupuesto se nos pague como el antiguo, por quincenas
anticipadas.

Dios y Federaci6n,

Asdrubal Urdaneta.




Lazareto Nacional de Maracaibo.-Islade Providencia.-Junta de Fomen-
to.-Presidencia.-Nfimero 137.--Maracaibo : 31 de mayo de 1907.

Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
En la nota explicativa que tengo el honor de acompafiar figuran 25
Hermanas de la Caridad en vez de diez que son las existentes hoy.
Siempre que tal idea, merezca la aprobaci6n del Gobierno Nacional,
la Junta que preside se propone hacer venir de Espafa las 15 Hermanas
que faltan para Ilenar el nfunero arriba mencionado y para el efecto es-
pera que usted se sirva library las 6rdenes conducentes A fin de que la lle-
gada A esta ciudad de dichas Hermanas coincide con la de los leprosos que
van A ser objeto de sus cuidados.

Dios y Federaci6n,

Asdrzbal Urdaneta.




Lazareto Nacional de Maracaibo.-Isla de Providencia.-Junta de Fo-
mento.
La Isla de Providencia, donde se encuentra el Lazareto Nacional de
Maracaibo, esta situada al Este de la ciudad de Maracaibo, a distancia
mas 6 menos de 4 millas.
Lancha.--La Junta tiene una embarcaci6n propia de cuatro tonela-
das de capacidad, la cual hace el trifico diario entire la ciudad y la Isla,
Ilevando los viveres necesarios para el sostenimiento de los recluidos.










DE RELACIONES INTERIORS II


Esta embarcaci6n require una tripulaci6n de tres mariners.
Cuando el viento es favorable la travesia se hace en una hora mis 6
menos; pero en dpocas de calma se emplean seis i ocho horas, teniendo
los mariners que apelar A los remos para acortar el tiempo. Siendo es-
te un trabajo rudo y fatigante, hay que remunerarlos de acuerdo con las
faenas que desempefian.
Policia.-Siendo los recluidos personas que, apesar de su enferme-
dad, viven en plena actividad, se necesita un cuerpo de policia suficiente
para conservar el debido orden en el Establecimiento. Estos policies son
personas sanas, viven en la Isla y solo vienen A la ciudad una vez cada
quincena.
Tambidn se necesita un grupo de obreros sanos, que juntamente con
la policia, se ocupen de trabajos de desmonte, etc.
Servicio Religioso.-La Junta procura dar incremento al culto reli-
gioso, porque es uno de los consuelos que aquellos infelices tienen en
su desgracia; es por ello que el capellAn debe vivir en la Isla, entregado
con toda laboriosidad A las funciones de su ministerio. Su sueldo es re-
lativamente m6dico.
Sercicio Medico.-El servicio m6dico lo presta actualmente un me-
dico graduado, haciendo seis visits mensuales y las mas necesarias se-
gin los casos de urgencia que ocurran. Aumentado ahora el nfumero de
enfermos, el medico tendra que vivir en el Lazareto y por este respect
se fija su sueldo en (Bs 400) cuatrocientos bolivares mensuales.
Hermanas de la Caridad.-Para la asistencia de 300 enfermos mas
6 menos a que montar' el nfmero de recluidos se necesitan 25 Herma-
nas. Estos sdres abnegados han dado grandes resultados en la adminis-
traci6n del Lazareto, ya por la rigurosa y ordenada economic que hacen,
como por el caritativo interns con que atienden A todos los recluidos.
La subvenci6n indicada es tan exigua (Bs. 50 mensuales,) que apenas les
bastard para las necesidades de vestuarios, etc.
Alimentaci6n. Repa. Utensilios, etc, etc.-La alimentaci6n que se da
A los recluidos es sana, sustanciosa y de acuerdo con las prescripciones
medicas. En material de ropa, se le da A cada enfermo tres vestidos com-
pletos al aflo, aparte de ropa interior y de cama. La Junta, secundada
por las Hermanas de la Caridad, administra con todo g6nero de econo-
mias, debi6ndose tener en cuenta, que, situado el Lazareto en una Isla
distant de la poblacion, los gastos tienen por fuerza que ser mas
crecidos.
Asdribal Urdaneta.










12 MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcei6n Administrativa.-Nfmero 1.267.-Caracas: 5 de junio de
1907.-96o y 47?
Ciudadano Presidente de la Junta de Fomento del Lazareto Nacional.

Maracaibo.

Junto con la comunicaci6n que usted dirigi6 a este Ministerio con
fecha 31 del mes pasado, se recibi6 un Presupuesto elaborado por esa
Junta, en vista del servicio que necesitara ese Lazareto, al recibir los
leprosos que Ilegarin de otros Estados.
Oportunamente se presentarA en Gabinete el presupuesto mencio-
nado y comunicard A usted lo que resuelva acerca del particular.

Dios y Federaci6n,

TORRES CARDENAS.





Ndmero 4.


LA ADMINISTRACI6N DEL LAZARETO NATIONAL DE MARACAIBO PASA A UN
ADMINISTRATOR GENERAL


TELEGRAMA


Caracas: 31 de agosto de 1907.

SPara Jose T. Colmenares.
Maracaibo.

Pongo en su conocimiento que hoy ha sido usted nombrado por el Ge-
neral Cipriano Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente Constitu-
cional de la Repfblica, Administrador General del Lazareto de la Isla de
Providencia, en ese Estado. Sirvase hacerse entregar el establecimiento
expresado, de la Junta de Fomento que lo dirige, llenando los requi-
sitos legales.










DE RELACIONES INTERIORES


A continuaci6n trascribo a usted una Resoluci6n dictada hoy por
este Despacho, por la que se organize el prenombrado Lazareto.
(Aqui la Resoluci6n.) (1)

Dios y Federaci6n,
DR. R L6PEZ BARALT.




Teldgrafo Nacional.-De Maracaibo, el 2 de setiembre de 1907.-Las 5
hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.

Caracas.
Recibido su telegrama del 31 de agosto. Disposiciones contenidas
en Decreto que usted me trascribe sobre organizaci6n Lazareto Isla de
Providencia, serAn cumplidas fielmente. Como el sefor J. T. Colmenares,
nombrado Administrador General del Instituto se halla ausente, suplico
A usted instrucciones sobre lo que deba hacerse mientras tanto, para
transferir la Administraci6n del Lazareto.
Miembros Junta de Fomento que se extingue agradecen manifesta-
ciones por servicios prestados, y quedan siempre a las 6rdenes del Go-
bierno para lo que crea convenient ocuparlos.
El Vice-Presidente,
M. A. Belloso.


-1- Vbase pigina 14,










14 MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nimero 1.469.-Caracas: 3 de setiembre
de 1907.-979 y 49?
Cindadano Presidente de la Junta de Fomento del Hospital de Elefan-
ciacos de la Isla de Providencia.
Maracaibo.

Participo a usted que por la via telegrAfica comuniqu6 g usted, el 31
del mes pr6ximo pasado, que el Presidente de la Repdblica, habia man-
dado dictar una Resoluci6n, por la cual se reorganize el servicio del
Hospital de Elefanciacos de la Isla de Providencia, y hoy remito d usted
un ejemplar del nfmero 10.168 de la Gaceta Oficial, que contiene la Re-
soluci6n mencionada.
Me complazco en repetir a usted, y le suplico se sirva comunicarlo a
los respetables Vocales de esa Junta, el convencimiento que tiene el Go-
bierno Nacional de los valiosos servicios que usted y ellos han prestado
con abnegaci6n y eficacia.
Reciba usted la expresi6n cordial que manifiesta A usted el Gobierno
Nacional.

Dios y Federaci6n,

DR. R. L6PEZ BARALT.




Numero 5.


ORGANIZACiON Y PRESUPUESTO DEL LAZARETO DE LA ISLA DE PROVIDENCIA


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores. -Di-
recci6n Administrativa. -Caracas: 31 de agosto de 1907.--97' y 49"
Resuelto:
Por disposici6n del General Cipriano Castro, Restaurador de Vene-
zuela y Presidente Constitucional de la Repiblica, so resuelve:
1 El Hospital de Elefanciacos de la Isla de Providencia en Mara-
caibo, estarA bajo la direcci6n de un Administrador General.











DE RELACIONES INTERIORS 15


29 Este Administrador atendera, de acuerdo con las Hermanas de
la Caridad encargadas del Hospital, a las necesidades que ocurran para
la buena march del sobredicho establecimiento.
3? El Administrador recibira, diaria y directamente, de la Agencia
del Banco en Maracaibo, la suma de B 1,50 para cada uno de los enfer-
mos recluidos, y pasard dicha suma a las Hermanas de la Caridad para
los respectivos gastos de aquidllos.
4 En los casos que ocurran de gastos extraordinarios, el Adminis-
trador se dirigird al Ejecutivo Federal, para que 4ste los acuerde por
Resoluciones especiales.
5'. De conformidad con el nfmero anterior, el Administrador pa-
sara A este Ministerio el presupuesto mensual del gasto que ocasione la
lancha que hace el servicio entire la ciudad y el Lazareto, asi como tam-
bi6n del gasto de medicines que al vencimiento de cada mes ocurra, de
acuerdo esto iltimo con el Medico del Hospital.
69 Los demis gastos mensuales del Establocimiento, quedan enu-
merados asi:
Para un M6dico ........................... B 240,
Para 25 Hermanas de la Caridad, A B 50...... 1.250,
Para el conductor del tranvia................ 120,
Para un aguador ......................... 120,
Para el encargado de la mdquina del agua.... 120,

Total ........................... B 1.850,

7 De acuerdo con el nimero de enfermos que existan, con el pre-
supuesto contenido en el ndmero anterior, y tambidn con la autorizaci6n
que el nimero 50 confiere al Administrador, dicho funcionario pasa::'A
este Ministerio el presupuesto general de gastos mensuales, para expe-
dir la correspondiente orden de pago a la Agencia del Banco en M ara-
caibo.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
DR. R. L6PEZ BARALT.










MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-N6mero 1.477.-Caracas: 2 de setiem-
bre de 1907.-989 y 519
Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.
Para los fines que sean consiguentes participo a usted que el 31 del
mes pr6ximo pasado dict6 este Ministerio una Resoluci6n, en que se or-
dena, conform lo ha dispuesto el Presidente de la Repfiblica, la reorga-
nizaci6n del Lazareto de la Isla de Providencia en Maracaibo, y corres-
pondiente presupuesto de gastos.
Junto con esta comunicaci6n remitole un ejemplar del nfimero
10.168 de la Gaceta Orcial, que contiene la Resoluci6n mencionada.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.





Niumero 6.


RACIONES PARA VEINTE LAZAROS QUE QUEDAN EN EL LAZARETO DE MICHELENA


Teldgrafo Nacional.-De Caracas, el 11 de setiembre de 1907.
Para Presidente del Estado Tdchira.
San Crist6bal.
Recibido su telegrama del 9. Sirvase decir por esta via cuin-
tos Lazaros quedan en ese Estado, por imposibilidad para trasla-
darlos al Hospital de la Isla de Providencia, dado el estado de pos-
traci6n en que estan. Sirvase decir tambidn que cantidad necesita
para conducci6n de ldzaros; esperando haga cuanto antes la remisi6n.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.




I '


DE RELACIONES INTERIORS


Telegrafo Nacional.-De San Crist6bal, el 13 de setiembre de 1907.
--Las 4 hs. p. m.

Para Ministro de Relaciones Interiores.

Caracas.

Imposibilitados para ser enviados los lazaros, quedan unos veinte.

Dios y Federaci6n,

CELESTINO CASTRO.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Administrativa.-Nfimero 1.519.-Caracas: 14 de setiembre
de 1907.--97'' y 49'.'

Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.

Por disposici6n del Presidente de la Repfiblica, sirvase man-
dar pagar al Presidente del Estado Tichira, 30 bolivares diaries, .
contar desde el 11 de este mes, para veinte elefanciacos que han
quedado en el Lazareto de Michelena. Sirvase ordenar el pago por
la Agencia del Banco de Venezuela en Maracaibo.

Dios y Federaci6n.
DR. R. L6PEZ BARALT.


3-T. II


I







.1- Ir~o


Nuimero 7.


SE MANDAN PAGAR LAS RACIONES Y PRESUPUESTO DEL LAZARETO DE LA ISLA
DE PROVIDENCIA, AL CIUDADANO J. T. COLMENARES


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-Di-
recci6n Administrativa..-Nfimero 1.518.-Caracas: 14 de setiembre
de 1907.-97? y 49


Ciudadano Ministro dp Hacienda.


Present.


Por disposisi6n del Presidente de la Repfiblica, sirvase usted dictar
sus 6rdenes para que el presupuesto y raciones para el Hospital de
IAzaros de la Isla de Providencia, se pague desde la present fecha
al ciudadano Jose T. Colmenares, por la Agencia del Banco de Ve-
nezuela en Maracaibo.

Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.



Nimero 8.


SE REDUCE EL TIPO DE RACION PARA LOS ENFERMOS DEL LAZARETO DE LA
ISLA DE PROVIDENCIA

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 15 de enero de 1908.-
97 y 490

Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.

Para los fines consiguientes participo A usted, que el General Cipria-
no Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente Constitucional de la
Repfblica, ha dispuesto que desde el dia de hoy, se reduzca el


,~( ~-~*-:~-i--. -. -




. ... .. ..,.- -. .






DE REIACIONES INTERIORS 19

tipo de la raci6n para los lazarinos del Hospital de Lizaros de la
Isla de Providencia A un bolivar, en vez de uno y medio, que se les ve-
nia pagando.
Sirvase avisarme el recibo de esta comunicaci6n.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 16 de enero de 1908.-97? y 49
Ciudadino Jose T. Colmenares.

Maracaibo.
Con fecha de ayer se dirigi6 a usted el siguiente telegrama:
Participo i usted que de orden del ciudadano General Cipriano Cas-
tro, Restaurador de Venezuela y Presidente Constitucional de la Repfi-
blica, desde el dia de ayer el presupuesto extraordinario de gastos del
Hospital de IAzaros de la Isla de Providencia se seguird pagando como
hasta ahora, pero que las raciones para los enfermos quedarAn redu-
cidas a un bolivar en vez de uno y medio que se venia pagando.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.




Maracaibo: 16 de enero de 1908.-Las 4 hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido. Tomado nota de su telegrama del 15. Reducird eroga-
ciones de conformidad con la nueva asignaci6n para los elefanciacos.
J. T. Colmenares.










20 MIMORIA






Nuimero 9.


EL CIUDADANO JOSE T. COLMENARES ENTREGA LA ADMINISTRACI6N DEL LA-
ZARETO DE LA ISLA DE PROVIDENCIA AL GENERAL R. TROCONIS VALE


INVENTARIO DE LOS EFECTOS PERTENECIENTES AL LAZARETO NATIONAL
DE LA ISLA DE PROVIDENCIA, QUE ENTREGO AL SENOR ADMINISTRATOR
GENERAL, DON RAM6N TROCONIS VALE.


Materials.

8 tubos de hierro galvanizado de 1 pulgada.
16 "
25 reducciones 1 "
49 codos 1
22 tees "
24 codos "
23 tees 1
1 rollo alambre para telefono con 84 libras.
1 pipa vaselina, con 253 libras.
3 mangueras de caucho de j pulgada, para riego.
3 picos para las mismas.
Maracaibo: 10 de abril de 1908.
J. T. Colmenares.




ADMINISTRATION DEL LAZARETO

Memorandum para el Administrador, senior Rambn Troconis Vale.


El Decreto del Gobierno Nacional que organize la Administraci6n
y la pone en manos de un Administrador General, tiene fecha 31 de
agosto de 1907. Por dicho Decreto las raciones para los enfermos
son a B 1.50 pero posteriormente fueron reducidas a B 1.










DE RELACIONES INTERIORS


Estas raciones se cobran, mediante recibo de la Administraci6n, por
semanas, en la Agencia del Banco de Venezuela, y se entregan d
las Hermanas, mediante recibo.
Tambi6n paga la Agencia del Banco el presupuesto ordinario de
Empleados, asi:
Para 25 Hermanas de la Caridad .............. B 625, por quincena
1 M6dico ............................ 120, "
1 Conductordel Tranvia (policia)........ 60, "
1 Aguador (repartidor de)............. 60, "
1 Maquinista (encargado de labomba, etc). 60, "

B 925, "
Los gastos extraordinarios que ocurren son los siguientes:
Servicio de la lancha ...................... B 230, por quincena
8 cocineros ................................ 80, "
10 curanderos ............. .............. 160, "
1 panadero y ayudante..................... 60, "
1 farmaceutico-practicante .................. 70, "
1 CapellAn ..................... .......... 80, "

B 680, "
Estos seiscientos ochenta bolivares, con mas lo gastado por res-
pecto de tela para curar y Medicinas, se avisa al Gobierno en cada
quincena, y entonces el Ministro da la orden A la Agencia del Banco
para el pago.
Todo otro gasto extraordinario hay que consultarlo previamente
con el Gobierno y obtener su autorizaci6n.
El Estaklecimiento depend directamente del Ministerio de Re-
laciones Interiores.
La policia de la Isla corre A cargo del Gobierno del Estado. Por
este respect, segfin convenio celebrado, pagan estas Rentas B 300
que se cobran al vencimiento de cada quincena (B 600 mensuales).
El Jefe de la Policia y todos los demas Empleados de la Isla son
de nombramiento del Administrador.
Las Hermanas de la Caridad dependent tambi6n, en cierto orden,
del Administrador; en la Isla tienen ellas una Superiora; pero el
6rgano supremo de ellas, A quien se ocurre en casQs extremes, es el
de la Superiora Provincial, que reside en la Casa de Beneficencia.
La Superiora de la Isla se llama: Concepci6n Goicochea.-La Supe-
riora Provincial: Catalina MosAcula.




1




22 MEMORIAL

La Superiora de la Isla se entiende con el mantenimiento y con el
pago de los Cocineros y Curanderos. Los cocineros, tanto de la comida
de la Policia, como de los enfermos, son personas sanas. Los curanderos
son personas enfermas.
El servicio de la Policia esta organizado actualmente en esta forma:
ler. Jefe, Rafael Angel Barrera.............. B 100 por quincena.
2 Emilio Gonzalez.................... 60
Estos dos tienen una gratificaci6n de B 40
mensuales cada uno.
Policia desmontador, Felipe Jordan............ 40 "
Policia conductor del Tranvia, Rafael Marquez.. 40 "
Policia rayador de cocos, Ramiro Sangroni...... 30 "
Policia aguador, David Pardo................ 30 "
Policia regador, Rafael Abreu................ 20 "
Medico del Hospital, Doctor Mariano Hernandez 120 "
Farmaceutico-Practicante, Rafael Castro...... 50
Panadero, Juan Romero ...................... 52
Ayudante del panadero, Victor Paz............ 16
Maquinista, Augusto Soto ................... 60
Capellin, Fray Pedro de San Vicente (Agustino) 120 "
La policia de enfermos cuesta al mes B 90...... 45 "
El Jefe de la Policia cobra todos estos ser-
vicios por quincenas vencidas, menos el sueldo
del Capellan, que lo cobra directamente el in-
teresado.
El patr6n de la lancha, Juan Paz.............. 100 "
Segundo idem Hermes Paz............ 50 "
Pe6n, Agustin Ocando ............. ....... 20
Este servicio lo cobra el patr6n, tambidn por quincenas vencidas.
En la Isla no circula la moneda de plata national, ni billetes, nada,
en fin, que tenga curso en otras parties; para establecer loscambios y su-
plir el numerario hay una moneda especial y unos billetes, firmados por
la Madre. Este ramo lo manejan exclusivamente las Hermanas.
En el Instituto rije el Reglamento de Servicio dictado por la extin-
guida Junta de Fomento, que lo administraba anteriormente.
La Isla no puede ser visitada sin un pasaporte del Administrador.
Los enfermos, en nimero de 532 en la fecha, estdn todos vestidos.
Falta por entregarles una ropa que se esta actualmente confeccionando.
El servicio de agua lo consideramos complete: se hace actualmente
por medio de una bomba de aire caliente y tres molinos de viento que
Ilevan el liquid sobre cuatro estanques, tres de hierro y uno de man-
posteria; este filtimo estanque surte la parte sana, y todos tienen su
alimentaci6n en el Lago, independiente uno de otro. El agua esta re-










DE RELACIONES INTERIORS 23

partida por todos los edificios y dependencias, tanto de los Hospita-
les (celdas, salones, excusados, lavaderos y patios) como en li parte sa-
na. En distintos puntos de los patios y alrededores hay cerca de
cuarenta y seis grifos, con sus bocas adecuadas para adicionarles man-
gueras para el riego. Ademis, tenemos en la Aduana, pendiente de
la orden de exoneraci6n que se ha pedido al Gobierno, una nueva
bomba de aire caliente, de mayor fuerza (sobre 15 mil galones en diez
horas de trabajo) y los repuestos que necesita la actual en uso, que es
necesario cambiarle. La montura de esta bomba, con la adici6n del lo-
cal en donde va a hacerse esta contratada y paga con el Sefor Jose Ma-
ria Camarillo.
Con el mismo sefor, en compahia del Sefor Miguel Soto tengo con-
tratado el trabajo de reparaci6n de los corredores del Hospital nuevo, y
una de las habitaciones de las Hermanas en la parte sana; asi mismo la
habitaci6n de una de las piezas centrales en el Hospital nuevo, que va a
servir para instalar el Gabinete de Lectura.
La Capilla esta convenientemente dotada de todo lo necesario pa-
ra el culto.
La lancha esta reparada, provista de lo necesario y en complete es-
tado de servicio.
El muelle de embarque y desembarque cs nuevo completamente.
Tambien hay otro muelle, nuevo completamente, para desembarque de
enfermos, en el antiguo puerto llamado "de las Raciones".
El servicio del alumbrado por el gas acetileno ha sido reparado ulti-
mamente, con algunas mejoras introducidas en el aparato generador, y
la limpieza de la tuberia. El carburo de calcio, nunca lo hemos cobrado
al Gobierno y lo hemos pagado de las economies. Lo mismo hemos he-
cho con las urnas para los enterramientos.
El servicio del tranvia esta complete, con un carro para pasajeros,
dos mulas y un carro plataforma, que toma los efectos desde el muelle,
al costado de la embarcaci6n y los conduce A la puerta de la cocina,
en el Hospital nuevo, despu6s de darle la vuelta al Edificio y pasar por
entire la vieja y nueva construcci6n, entire 4sta y la Capilla.
El valor del flete del vaporcito en los viajes frecuentes de Inspec-
ci6n, la ayuda al Culto en las diferentes fiestas religiosas, Cl pago del
Monaguillo, el sueldo de N. Diaz Viana y de Bernardo Pulgar, ayudantes
de la Administraci6n (Bs. 100 mensuales cada uno) el flete de embarcacio-
nes para conducir enfermos de la ciudad, para no contaminar la lancha,
los acarreos y embarque de efectos, el valor de los efectos de escritorio,
tanto de la Administraci6n como de la Isla, el valor de telegramas, de
estampillas para los recibos al Banco y para las cartas que los enfermos
remiten A sus families, los gastos extraordinarios que se ocurran en la
Isla y que por su poca cuantia no merezcan participaci6n al Gobierno, las










24 M3EMORIA

limosnas para los enfermos, y multitud de pequefeces mis, las hemos
venido pagando de las economies.
El movimiento del Lazareto, entradas y salidas, hay que parti-
ciparlo al Ministerio de Relaciones Interiores en cada ocasi6n.
El Gobierno paga la subvenci6n de B 50 A cada Hermana de la
Caridad y para 25 Hermanas; como tan s61o hay actualmente 15
Hermanas, la diferencia correspondiente a las 10 Hermanas que fal-
tan se va acumulando para tender A los gastos de trasporte desde
Espafia, de dicho personal. En mi poder hay B. 2.000 acumulados
con este fin. Las Hermanas estAn al corriente del por que esta suma
en mi poder no alcanza A los tres mil doscientos cincuenta boliva-
res a que montan las trece quincenas que ha pagado el Gobierno
durante mi Administraci6n; y al mismo tiempo yo dare cuenta tam-
bidn al Mininistro de c6mo se ha manejado ese fondo, a fin de
obtener su sanci6n.
Por separado entrego el Inventario de los efectos de repuesto,
tiles de servicio, enseres de uso de los enfermos que ain no han
sido repartidos y demAs materials existentes.
El Cementerio ha sido agrandado y dotado de una capilla mor-
tuoria; es capaz para todas las necesidades actuales de la Isla.
Los libros de entradas y salidas de enfermos, de defuncio-
nes, de nacimientos; el de empleados; los del Movimiento de Viveres
comprados y suministrados A las Hermanas; el de Informaciones m6-
dicas con indicaci6n de cada enfermo; el de reparto y existencia de
ropa, y los copiadores de la correspondencia, estan todos al dia, arre-
glados, foliados y balanceados, y los entrego conjuntamente con el
Archivo de la extinguida Junta, que recibi cuando me encargud de
la Administraci6n. Igualmente entrego los tiles de escritorio, regla-
mentos y esqueletos para pasaportes.
La cisterna de agua pluvial, en la parte sana, esta seca; en el
Hospital viejo hay otra cisterna, seca tambien; de las dos pertene-
cientes al Hospital nuevo ambas estan al agotarse, y si no llueve
dentro de breves dias, se presentard el problema de proveer todo
el Establecimiento de este element, indispensable para la vida.
Tenia el prop6sito de fomentar la siembra de Arboles y de fundar
una arboleda A los alrededores de los Hospitales, y ain se ha dado algin
advance en este sentido; pero el excesivo verano (falta de lluvia entire no-
sotros) ha sido causa de que poco se pudiera lograr, habidndose malogra-
do algunos arbolitos que habiamos logrado levantar a fuerza de cuidados;
el terreno arido y salitroso de la Isla, se presta muy poco para el cultivo ;
hay que abonar previamente y aun asi, contentarse con ciertas y deter-
minadas species de arboles, debiendo preferirse aquellas que den mejor
sombra y soporten mas fAcilmente los rigores de nuestro clima.










DE RELACIONES INTERIORS


La apertura de un camino de circunvalaci6n, que haga ficil la vigi-
lancia de la Policia a toda hora, estaba entire los proyectos que acariciaba
en beneficio de la seguridad del Establecimiento, y ha podido ser ter-
minada.
Las seis armas de fuego uitiles que tiene la Policia son propiedad del
Gobierno, y las facility el Gobierno del Estado.

Maracaibo: 7 de abril de 1908.
El Administrador General saliente.
J. T. Colmenares.





Nuimero o.


SE FIJA SUELDO AL ADMINISTRATOR GENERAL DEL LAZARETO DE i
DE PROVIDENCIA


Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones I te ores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfimero 1.085.-Caracas: 'de no-:
viembre de 1908.-98' y 50'
Ciudadano Ministro de Hacienda. .O

Present.

Para los fines consiguientes, participo a usted que por disposici6n del
General Cipriano Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente Cons-
titucional de la Reptiblica, se ha fijado hoy el sueldo mensual de quinien-
tos bolivares (B 500), al Administrador General del Lazareto de la Isla
de Providencia, pagadero desde la 2" quincena, inclusive, del present
mes.
Dios y Federaci6n,

DR. R. LOPEZ BARALT.


4.-T. II










26 MEMORIA


Numero i.



SE FIJA EL PRESUPUESTO DE GASTOS DEL LAZARETO DE LA ISLA DE
PROVIDENCIA


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 1 de febrero de 1909.-980 y 500
Resuelto:
Por disposici6n del ciudadano Presidente de la Repiblica, se fija el
siguiente presupuesto mensual, para sueldos de empleados, raciones
Spara los enfermos y gastos del Hospital de LAzqros de la Isla de Provi-
dencia:

Administrador General.........................B 500
M edico. .......... ................... ..... 240
25.Hermanas de la Caridad a B 50 cada una........ 1.250
Capellan ........................................ 160
Conductor del tranvia ............................ 120
Un aguador.. ............................... 120
Un encargado de la maquina de agua.............. 120
Ocho cocineros a B 20 cada uno ................... 160
Diez curanderos a B 32 cada uno ................. 320
Un practicante farmaceuta ....................... 140
Un panadero y su ayudante ...................... 120
Servicio de la lancha............................ 460
Raci6n para cada enfermo a un bolivar ............
Un Jefe y nueve agents para hacer la policia del
Lazareto ........... ..... ................ 600
Alumbrado, gastos de escritorio, etc., etc.......... 120
Medicinas y tela para curar, seg~n cuenta que men-
sualmente pase a este Despacho el encargado de
proveerlas .................................
29 La suma correspondiente a las raciones para los enfermos, se
pondra diariamente, por la Agencia del Banco de Venezuela en Maracai-
bo a disposici6n del Administrador General y la cantidad correspondien-
to A sueldos y gastos de escritorio y alumbrado, se pagarA por quincenas










DE RELACIONES INTERIORS 27


vencidas al mismo Administrador General, para que haga las erogacio-
nes correspondientes; las medicines y tela para curar se pagarAn men-
sualmente a la casa proveedora, por la Agencia mencionada, y la cuenta
de ellas la pasara a este Ministerio, con el Visto Bueno del Medico del
Hospital.
Esta resoluci6n principiard A tener efecto en la present quincena,
inclusive, y desde luego quedarAn derogadas las disposiciones contrarias
A la present.

Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
F. L. ALCANTARA.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Niimero 276.-Caracas: 1! de febrero
de 1909.-98' y 50W

Ciudadano Ministro de Hacienda,
Caracas.

Hoy se ha dictado por este Despacho la Resoluci6n que sigue:
(Aqui la Resoluci6n).
Trascripci6n que hago A usted para su conocimiento, y para que se
sirva dictar las 6rdenes consiguientes, A fin de que se cumplan las dis-
posiciones de la present Resoluci6n, aprobada en Consejo de Ministros.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.
Se llev6 esta Resoluci6n al conocimiento del Presidente del Estado Zulia, en comunicaci6n Nrnm.
274; al Administrador Generai del Lazareto de la Isla de Providencia, en comunicaci6n Ndrm.
275.










MEMORIAL


Estado Zulia.-Presidencia.-Nfmero 569.-Maracaibo: 12 de febrero de
1909.-989 y 50?
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
PlAceme avisar A usted que estoy en conocimiento por su oficio nd-
mero 274, Direcci6n Administrativa, y fecha 19 del present mes, en el
cual se ha servido insertar la important Resoluci6n dictada en ese
dia por el Ministerio de su cargo, que fija el Presupuesto mensual del
Lazareto de la Isla de Providencia.
Ese document revela de modo elocuente los filantr6picos sentimien-
tos que privan en el Primer Magistrado de la Repfblica y su digno Ga-
binete, y que se resuelven en beneficio de los infelices recluidos en la
Isla de Providencia, sometidos a la mis dura prueba de resignaci6n im-
puesta A la humanidad.
Envio por la valiosa mediaci6n de usted al Benemerito Jefe del Pais
con tal motivo, mis sinceras felicitaciones.
Dios y Federaci6n,

JosE IGNACIO LARES.




Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.--Ni-
mero 518.-Maracaibo: 13 de febrero de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Tengo A honra avisar a usted recibo de su nota official, Direcci6n
Administrative, fecha 10 de los corrientes y nimero 275; en la que se
sirve insertarme la Resoluci6n dictada por ese Despacho, relative al pre-
supuesto mensual fijado por disposici6n del ciudadano Presidente de la
Repfiblica, para sueldos de empleados, raciones para los enfermos y gas-
tos del Hospital de IAzaros de la Isla de Providencia.
Dios y Federaci6n,


R. Troconis Vale.











DE RELACIONES INTERIORS


Niumero 12.


TRASLACION DE L.ZAROS AL LAZARETO DE LA ISLA DE PROVIDENCIA


TELEGRAM


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 3 de Setiembre de 1907.-
98' y 49'.
Para Presidente del Estado Trujillo.

Trujillo.

Estando ya de un todo listo el Hospital de Elefanciacos de la Isla de
Providencia para .recibir los enfermos procedentes de ese Estado, dispo-
ne el General Cipriano Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente
de la Repfiblica, que usted dicte 6rdenes precisas para que todos los re-
cluidos en el Lazareto de esa ciudad, y en todo el Estado, sean conduci-
dos a la brevedad possible al Hospital de Elefanciacos de la Isla de Provi-
dencia. Despu&s de trasladados todos los enfermos, sirvase tomar cuan-
tas medidas crea usted oportunas para hacer desaparecer cualesquiera
focos de infecci6n, que podrian mantener el temor entire los habitantes de
ese Estado.
Sirvase informar por esta via cuantos enfermos remite usted, y las
medidas subsecuentes que tome.
Dios y Federaci6n,

DR. R. L6PEZ BARALT.


Igual para Presidentes de los Estados Mcrlda y Tachira.










MEMORIAL


Teldgrafo Nacional.-De San Crist6bal A Caracas, el 3 de setiembre de
1907. Las 3 hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Hasta hoy se han despachado 64 lazarinos para el Lazareto de Pro-
videncia, y quedan en el edificio de Michelena 50 mas que seran remesa-
dos en las semanas siguientes.
AdemAs el Gobierno se ocupa en recojer los enfermos que hay dise-
minados en el Estado para ser enviados tambidn. De los que hay, se
encuentran en Michelena algunos que es impossible sean trasladados por
virtud de su gravisimo estado. (1)
La Junta encargada de ellos ha hecho todos los gastos que son de
alguna consideraci6n, en virtud de que la mayor parte tienen necesidad
de cabalgadura.
Lo que comunico a usted para su conocimiento y fines.
Dios y Federaci6n,
CELESTINO CASTRO.




Teldgrafo Nacional.-De San Crist6bal, el 5 de setiembre de 1907.-
Las 3 hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido.
Como dije A usted en mi telegrama del 3 se han estado despachando
para la Isla de Providencia los elefanciacos de este Estado. Ya han in-
gresado a Maracaibo 64, enviando 30 todas las semanas en virtud de que
segin instrucciones recibidas del senior Jose Trinidad Colmenares, no
caben mas en el vehiculo destinado a conducirlos. Las autoridades del
Estado se ocupan en la recolecci6n de todos los lazarinos para re-
mitirlos tambidn para Maracaibo a fin de que quede este Estado tambien
libre por complete de tales enfermos. De igual modo he dictado mis
medidas a fin de que al terminarse las remesas sean extirpados de raiz
los focos de infecci6n que puedan quedar. De todo dare a usted opor-
tuno aviso.
Dios y Federaci6n,
CELESTINO CASTRO.
-1- VWase pigina 16










DE RELACIONES INTERIORES


Teldgrafo Nacional.-De Maracaibo, el 12 de setiembre de 1907.-Las
10 hs. a. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Recibido. De acuerdo 6rdenes senior general Castro, Empresa Na-
vegaci6n ha inutilizado piragua para trasportar elefanciacos del Tachi-
ra, lo que viene hacidndose en lotes de mAs 6 menos 30 enfermos sema-
nalmente. Para trasportar conjuntamente enfermos de Merida, habria
necesidad de habilitar otra piragua. Como ignore el nfimero de elefan-
ciacos que vendrAn del Tachira, que creo no seran menos de 150 y como
sM que Presidente Trujillo ha pedido Empresa Navegaci6n embarcaci6n
para trasporte de otros 150, A los que se agregan los que ahora ofrecen de
Merida, permitome hacer present A used que Hospital nuevo no tiene
capacidad sino para 200 enfermos por todo, de lo cual tiene conocimien-
to el senior General Castro.
Espero sus nuevas instrucciones para poderme comunicar con Pre-
sidente Zulia.
Mafiana recibird la Administraci6n del Lazareto de acuerdo con sus
comunicaciones.
J. T. Colmenares.




Numero 13.


SE INCINERAN LOS LAZARETOS DE TRUJILLO Y MERIDA


Tel6grafo Nacional.-De Trujillo, el 1' de octubre de 1907.-Las 11
hs. a. m.

Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Tengo la honra de participar A usted que en la mafiana de hoy el
Gobierno del Estado con el mayor interns y actividad, ha puesto en eje-
cuci6n las medidas indicadas por la ciencia md&ica para destruir todo
foco de infecci6n en el Lazareto de este Estado, impidiendo en conse-










MEMORIAL


cuencia por este respect todo temor de los habitantes del Estado, de
conformidad con las indicaciones que usted me habia trasmitido.
Dios y Federaci6n,
PEDRO ARAUJO.




TELEGRAM


Caracas: 21 de octubre de 1907.
Para Presidente del Estado Merida.
Merida.

Recibido su telegrama del 18 sobre remisi6n de veinte y nueve ele-
fanciacos. En cuenta de que di6 orden para la incineraci6n de los edi-
ficios donde estuvo el Lazareto de Merida.
Dios y Federaci6n,

DR. R. LOPEZ BARALT.




Estados Unidos de Venezuela.-Estado Merida.-Presidencia Constitu-
cional del Estado.--Nimero 215.--Merida: 24 de octubre de 1907.
-979 y 49?
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Tengo la honra de avisar a usted el recibo de su nota de fecha 28
de setiembre pasado, nfmero 1.161, Direcci6n Administrativa, y del
ejemplar nfimero 10.190, de la Gaceta Oficial, en el cual corre publicado
el Decreto Ejecutivo Nacional que organize los dos grandes Lazaretos y
se refunden en ellos los de los Andes y de Cumana.
A las disposiciones de este Decreto se les ha dado extricto cumpli-
miento por parte de este Gobierno.
VAlgome de esta oportunidad para presentar at Gobierno por el dig-
no 6rgano de ese Minsterio, pidiendo se sirva dictar sus 6rdent s, la cuen-
ta comprobada de gastos de traslaci6n de los enfermos recluidos en el La-










DE RELACIONES INTERIORES 33

zareto de esta ciudad para el de la Isla de Providencia, en las dos remesas
hechas asi: la primera, por la via de MotatAn y La Ceiba, montante A se-
senta y seis enfermos, cuyos gastos alcanzaron A cinco mil sesenta boli-
vares, cuarenta y ocho centimos (B 5.060,48); y la segunda, por la via
Arenales, constant de veintinueve enfermos, habiendo alcanzado sus
gastos A mil ochocientos cuarenta y seis bolivares, setenta y cuatro cn-
timos (B 1.846,74). Montando todo por conjunto A seis mil novecientos
siete bolivares con veinte y dos centimos (B 6.907,22).
De conformidad con las 6rdenes recibidas de ese mismo Ministerio
se procedi6 A incinerar las cosas existentes en el local del Lazareto, que
no fueran necesarias para la subsistencia de los enfermos que afn que-
daban alli por estar incapacitados para la march. Dicha incineraci6n
se verific6 conforme al acta levantada por el Jefe Civil del Distrito, en-
cargado de llevarla a efecto. Hecha la segunda remesa, fueron incine-
rados todos los efectos que afin habian quedado, inclusive el edificio
principal de tejas y tapias, conforme lo expresa el acta respective. No
qued6 nada dentro del local y fu6 cerrada y sellada su puerta. Adjun-
tas encontrara usted en copia certificada las dos actas mencionadas.
Pido A usted se sirva elevar al conocimiento del Benemerito General
Cipriano Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente Constitucional
de la Repfiblica, el contenido de la present nota.
Dios y Federaci6n,
Jost IGNACIO LARES.




En la ciudad de MWrida, A los 18 dias del mes de octubre de 1907,
constituidos en el local del Hospital de IAzaros de esta ciudad, el
ciudadano Jefe Civil del Distrito Libertador, acompafiado de su Se-
cretario: de los ciudadanos Eduardo Diaz, primer Jefe de la Policia
del Estado: de los policies Jose del Carmen CArdenas, Jesis Maria
Barrios, Efrain Torres, Rafael Matheus y Pedro Bricefio; y de los
ciudadanos Benjamin Bricefo, Francisco Flores, Hilari6n Araujo,
Luis Romero Silva, Rafael Antonio Gutidrrez, Arturo Trejo Salas,
Eloy A. Vazquez, Josd Maria GonzAlez y Gustavo Trejo Salas; con
el objeto de dar cumplimiento a lo ordenado por el Gobierno del
Estado, por 6rgano del Secretario General, en nota official de ayer,
marcada con el nfmero 1.246, en la cual dispone vigilar escrupulosa-
mente la salida de los fltimos enfermos do elefancia, A efecto de
que de ninguna manera se extraiga del recinto ningin objeto de los


5-T. II










34 MEMORL4

existentes alli, y proceder luego a hacer formal inventario de todo
los objetos, tiles y enseres de aquel establecimiento, se di6 prin-
cipio por aglomerar en las distintas piezas del Edificio y distribuidos
convenientemente los efectos que forman el siguiente inventario:
363 objetos de barro 6 tiles de cocina de distintos tamafios y for-
mas, 114 cajones de varias classes, 2 bateas de madera, 27 candados
de varias formas, 7 mesas, 27 catres de cuero y de tablas, 27 canas-
tos de varias formas, 17 bales, 1 Santo Cristo, 9 atafides y unas
andas, 18 vasos de noche, de hierro vidriado, 10 silletas de zuela,
15 banquetas pequefias, 35 barriles de distintos tamafios, 2 pisones,
29 plates de hierro vidriado, 18 potes de lata de various tamafios,
18 pocillos de hierro vidriado, 15 tazas de hierro vidriado, 24 petates,
38 esteras, 30 santos en marcos de madera, 2 mesones, 1 velero 6
candelabro, de varias luces, y casitas pequefias de tejas y bahareques
y el edificio principal compuesto de treinta y una piezas de habita-
ci6n. Hecho todo esto, se procedi6 en seguida A prenderle fuego
al edificio y A todos los objetos existentes dentro de l1, hasta de-
jarlo todo reducido A cenizas, conforme a lo dispuesto por el ciu-
dadano Presidente Constitucional del Estado. En seguida se hizo el
examen de Area y Solar del establecimiento, el cual esta por el
frente cerrado de paredes y por el fondo: el filo de las barrancas
que miran los rios Mucupin y Chama, los cuales no permiten por nin-
gun lado la entrada de animals dom6sticos; cerciorados de esto y
de que no queda ningdn objeto util existente, el ciudadano Jefe Ci-
vil cerr6 con Have y sell la puerta del establecimiento y se pro-
cedi6 a levantar dos ejemplares de la presence acta para remitir uno
al Gobierno del Estado por 6rgano del ciudadano Secretario General
y dejar el otro en el Archivo de la Jefatura del Distrito para constancia
de todo lo hecho. Con lo cual termin6 este acto y firman. El Jefe Civil,
Severo de J. Nucete, Eduardo Diaz, Efrain Torres, Jesus Maria Barrios,
Rafael Matheus, Pedro Maria Bricefo, J. H. Araujo, Luis F. Romero
Silva, Arturo Trejo S., Benjamin Briceio, Francisco Flores Durdn, Eloy
A. Vdzquez, Jose Maria'Gonzdlez, Gustavo Trejo Salas, Jose del C.
Cardenas, Rafael A. Gutigrrez.-El Secretario, Rafael Trejo Cortes.
Es copia fiel. Mdrida: octubre 25 de 1907.
El Secretario General,
Jos$ de J. Ddvila.










DE RELACIONES INTERIORES 35

En la ciudad de Merida a los diez y ocho dias del mes de setiembre
de mil novecientos siete, constituidos en el local del Hospital de Lza-
ros de esta ciudad el Jefe Civil del Distrito Libertador General Severo
J. Nucete, acompafiado de su Secretario Coronel Rafael Trejo Cort6s, de
los testigos nombrados Eduardo Diaz y Jose del Carmen CArdenas, de los
policies Cruz Nava, Efrain Torres y Josd Marcos Araujo y de Eloy An-
tonio VAsquez, Rafael Corredor, Rafael Torres y Antonio Rodriguez
que presenciaron el acto como expectadores con el objeto de dar cum-
plimiento A lo dispuesto por el Gobierno del Estado sobre incineraci6n
de todo lo existente dentro del Lazareto, con excepci6n del edificio prin-
cipal y de los muebles y tiles extrictamente necesarios para la subsis-
tencia de los once enfermos que han quedado recluidos en el estable-
cimiento por estar incapacitados de emprender la march para el Hos-
pital Nacional "Isla de Providencia", se procedi6 asi: se prendi6 fuego
a las casas pajizas propias existentes dentro del area del Lazareto, las
cuales alcanzaron A doce (12), exceptuando dos por estar muy cerca del
edificio principal en donde habitan los enfermos que han quedado: todos
los objetos y muebles como bales, mesas, tablas, violines, guitarras,
cobijas, barriles, camas, catres, silletas de zuela, martillos, y una varie-
dad de objetos de poca significaci6n. Luego se hizo inventario de los
muebles, objetos, fitiles y demas enseres que debian quedar alli para uso
perentorio de los enfermos que han quedado recluidos, por no haber esta-
do en capacidad de marchar al Hospital Nacional, asi: un Santo Cristo,
treinta santos, un aro de hacer velas, 6 velero, dos mesas, dos bauiles, 27
camas y catres, 9 ataddes, una escalera, tres mesas, tres sillas de zuela,
dos barras, un perno y various objetos tiles de cocina de poca significa-
ci6n. Hecho todo esto se declar6 terminada esta operaci6n y se dispuso:
levantar y firmar dos ejemplares de la present acta, para remitir uno
al Gobierno del Estado por el 6rgano del ciudadano Secretario General
y dejar el otro en el archive de la Jefatura Civil del Distrito para
constancia. Con lo cual termin6 el acto, retirAndose del local los mis-
mos mencionados arriba.-El Jefe Civil, Severo de J. Nucete.-Testigos,
Eduardo Diaz, Jose del C. Cadenas.-El Secretario, Rafael Trejo C6rtes.
Es copia fiel. M&rida: octubre 25 de 1907. El Secretario, Jose de Jeso
Ddcila.










36 MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Secci6n Administrativa.-Caracas: 6 de noviembrede 1907.-979 y 490
Ciudadano Presidente del Estado Merida.
Merida.
Junto con la comunicaci6n de usted fechada el 24 de este mes, se
recibieron en este Despacho dos actas, en las cuales constant las diligen-
cias que se hicieron de orden de esa Presidencia, para practicar inven-
tario de los efectos que pertenecieron al Hospital de LIzaros de Mbrida,
6 incineraci6n consiguiente de los mismos efectos, y de various departa-
mentos que A el pertenecian.
De ello, y del contenido de su comunicaci6n dare cuenta al ciudada-
no President Constitucional de la Repfblica.
Dios y Federaci6n,
DR R. L6PEZ BARALT.




Niumero 14.


ENVIO DE LEPROSOS POR EL PRESIDENT DEL ESTADO MERIDA


Estados Unidos de Venezuela.-Estado Merida.-Presidencia.-Ndmero
265.-Merida: 12 de noviembre de 1908.-98 y 500
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Existen en este Estado various elefanciacos cuyo nCmero no es me-
nos de veinte individuos, y siendo de urgente necesidad su reclusi6n en
el lugar destinado al efecto, tengo A honra dirigirme 6 usted poniendolo
en conocimiento y pidiendo al Gobierno Nacional, por el autorizado 6r-
gano de usted, la correspondiente autorizaci6n para el envio de los
expresados enfermos al Lazareto de la Isla de Providencia.

Dios y Federaci6n,


AMADOR UZCATEGUI G.











DE RELACIONES INTERIORS 37


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direci6n Administrativa.-Niimero 1.241.-Caracas: 23 de diciem-
bre de 1908.--989 y 50?
Ciudadano Presidente del Estado Merida.
M6rida.
En respuesta al oficio de usted fechado el 12 del mes pasado, le sig-
nifico que puede hacer trasladar al Lazareto de la Isla de Providencia
los enfermos de lizaro que existen en ese Estado, haciendo antes com-
probar cientificamente el estado patol6gico de los individuos que envie.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.




Nuimero 15.


EL PRESIDENT DEL ESTADO TACHIRA SOLICITA PERMISO PARA ENVIAR VARIOUS
LAZAROS A LA ISLA PROVIDENCIA


San Crist6bal, el 18 de marzo de 1909.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Pongo en conocimiento de usted que en este Estado existen various
elefanciacos; y espero se sirva decirme si debo remitirlos al Lazareto de
la Isla de Providencia, por media de salubridad pfiblica y segin Decre-
to del Ejecutivo Nacional.
Dios y Federaci6n,

J. VELAZCO B.










MEMORIAL


TELEGRAM


Caracas: 22 de marzo de 1909.
Para Presidente del Estado Tdchira.
San Crist6bal.
Sirvase informar si los lazaros a que usted se refiere en su telegra-
ma del 18 son los mismos veinte, que quedaron en el Lazareto de Mi-
chelena, por no haber sido possible trasladarlos en 1907 al Hospital de
IAzaros de la Isla de Providencia.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.



Telgrafo Nacional.-De San Crist6bal, el 24 de marzo de 1909.-Las 4
hs. p. m.

Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido. Los lzaros A que me refiero son los que estan disemi-
nados en el Estado y que no fueron enviados en la oportunidad citada.
En Michelena no existed Hospital, porque fue incinerado. Espero
sus 6rdenes.
Dios y Federaci6n,
J. VELASCO B.


TELEGRAM


Caracas: 30 de marzo de 1909.
Para Presidente del Estado Tdchira.
San Crist6bal.
Como resultado de solicitudes hechas por usted en telegramas an-
teriores, el Presidente de la Repfiblica, en Consejo de Ministros, ha dis-
puesto que se remitan al Lazareto de la Isla de Providencia los lIzaros




6'


RE RELACIONE S INTBRIORES 39

existenteen ese Estado. Sirvase dar sus nombres 6 inforriar cuando
'salen; haci -doos-eaminar cuidadosamente, para que equivobadamente
no vayan personas sanas al Lazareto mencionado. (
Dios y Federaci6n,

F. L. ALCANTARA.




Nimero 16.


SE DISPONE QUE EL PRESIDENT DEL ESTADO BERMODEZ Y EL GOBERNADOR
DE LA SECCI6N ORIENTAL DEL DISTRITO FEDERAL REMITAN LOS
ENFERMOS EXISTENTES EN SUS JURISDICCIONES AL
LAZARETO DE CABO BLANCO

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfimero 770.-Caracas: 3 de abril de
.1909.-980 y 510
Ciudadano Presidente del Estado Bermfdez.
CumanA.
A este Despacho han llegado, por diversas y veridicas vias, infor-
maciones de que en Cumana, Cardpano, Rio Caribe y otras poblaciones
de ese Estado circulan libremente personas enfermas de lAzaro, lo
cual constitute un peligro inminente para la salud pfiblica; y en res-
guardo de ella, espero que used se servirg dictar las medidas que
juzgue oportunas, para que activamente se proceda A recoger los
mencionados enfermos, deteniendolos en el Hospital de LAzaros de
CumanA, hasta tanto que el Gobierno Nacional los haga trasladar al
Hospital de Cabo Blanco.
Dignese avisar A este Despacho los enfermos que haga ingresar
en el Lazareto de Cumana, A fin de disponer lo que sea consiguiente.
Dios y Federaci6n,


F. L ALCANTARA.







40 MEMORIAL


Estados idos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direoci6n Administrativa..--Nimero 772.-Caracas: 5 de abril de
190.-989 y 519

Ciudadano Gobernador de la Secci6n Oriental del Distrito Federal.
/ La Asunci6n.
S.En el informed presentado A este Despacho por el Medico de Sani-
dad del puerto de Pampatar, aparece que en esa isla existen mu-
chos enfermos de lAzaro, que constituyen un serio peligro para la sa-
lud pfiblica, y en resguardo de ella, espero que usted se servird dictar
las medidas que juzgue oportunas, para que activamente se proceda
a recoger los mencionados enfermos, remitiendolos al Hospital de LA-
zaros de Cumana, en donde quedaran hasta que el Gobierno Nacional
los haga trasladar al Lazareto de Cabo Blanco.
Dignese avisar a este Despacho el n6mero y nombre de los en-
fermos que remita al Hospital de Lazaros de Cumana, A fin de dispo-
ner lo que sea consiguiente.
Dios y Federaci6n,
F. L ALCANTARA.




Nuimero 17.


POLICIA DEL LAZARETO DE LA ISLA DE PROVIDENCIA

TELEGRAMA

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 31de agosto de 1907.-979 y 499
Para Presidente del Estado Zulia.
Maracaibo.
Para su conocimiento, le participo que hoy ha dictado este Ministe-
rio una Resoluci6n por la que se organize el Lazareto de la Isla de Pro-
videncia en ese Estado, como verA usted, en la trascripci6n que hago de
aquella en este telegrama. Dispone el Presidente de la Repdblica, que
desde el dia de mariana, la policia del Lazareto en cuesti6n, sea hecha por





DE RELACIONES INTERIORS 41

la policia del Estado que usted gobierna. Significole adem e el se-
fior Jos6 T. Colmenares ha sido nombrado Administrador General del ex-
presado Lazareto.
La Resoluci6n de que dejo hecha referencia es la que sigue:
Aqui la Resoluci6n. (1)
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.
V6ase pigina 14.



Estados Unidos de Venezuela.-Estado Zulia.-Presidencia.-Nfimero
1.258.-Maracaibo: 8 de octubre de 1907.-979 y 499
Ciudadano Ministre de Relaciones Interiores.
Caracas.
En mi deseo de evidenciar, al Jefe Supremo del Pais, que 6 pesar
de mi buena voluntad, el Gobierno del Estado esta en imposibilidad ma-
terial de tender A los gastos que ocasiona el servicio de policia del'Laza- .
reto Nacional, me permit enviarle adjunto, un cuadro que contiene la
Renta y asignaci6n mensuales de 1.903. La renta exacta actual y las
asignaciones a que de obligaci6n tiene que tender hoy. Por el se ve-
rA la notable diferencia de los ingresos en las dos 6pocas apuntadas; po-
drA observarse que no obstante esta notable diferencia, los ramos prin-
cipales a que todo Gobierno da preferencia se han aumentado unos, con-
servando las mismas asignaciones otros 6 disminuido en muy poco ; y se
observa tambi6n, que existe un deficit mensual, que como es natural, ha
motivado un desequilibrio en la regularidad de los pagos.
Tengo la seguridad de que al conocer el Jefe del Pais la exposic 6n
contenida en esta comunicaci6n official, harA justicia una vez m a
quien ha servido en toda dpoca con honradez y con sinceridad; qu es
como entiendo yo la verdadera lealtad.
Todo lo cual tengo el honor de decir al ciudadano Ministro ogan-
dole se sirva elevarlo A conocimiento del Supremo Magistra o de la
Naci6n.
Dios y Federaci6n,
REGULO L. OLIVE ES.



6-T. II


-. 7





., -






42 MEMORIA


TELEGRAMA


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 9 de pctubre de 1907.
Cuidadano Presi'nte del Estado Zulia.
Maracaibo.
Este Ministerio esta bien en cuenta de que los ciento veinte mil
bolivares y los cien mil bolfvares a que se refiere usted, son la
renta de que disponia ese Estado hasta 1902 y 1903, respectivamente;
y esta en cuenta asimismo de que incluyendo la cifra del Situado, su
renta general de hoy alcanza solamente A sesenta y cinco mil bolivares.
En perfect conocimiento, pues, de esto iltimo, fue que dije a usted,
de orden del Restaurador de Venezuela, que alcanzando la renta
general de ese Estado a la mencionada suma en la actualidad, po-
dra tender ese Gobierno a los gastos que ocasione la Policia del La-
S zareto de la Isla de Providencia.
Dios y Federaci6n,
DR R. L6PEZ BARALT.


Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.-
Nimero 451.-Maracaibo: 16 de enero de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Me apresuro a comunicar a usted que el ciudadano Presidente
del Estado se excusa de continuar pagando, desde la quincena que
comnenza en adelante, la asignaci6n destinada A la policfa del Laza-
reto de la Isla de Providencia, ordenada por el Ejecutivo Federal;
fund do su negative en que aquel establecimiento es absolutamente
nacion.
Es rtinente hacer constar, que de los ochocientos bolivares men-
suales pr supuestos con este fin, s6lo he venido recibiendo seis-
cientos.
Suplico ese Ministerio dictar en oportunidad las medidas con-
venientes A c -o tan apremiante.
Dios y Federaci6n,
'R. Troconis Vale.




^.N











DE REL&CIONES INTERIORBS 43


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfmero 278.-Caracas: 10 de febrero de
1909.-98 y 50?
Para Administrador del Hospital de Ldzaros de la Isla de Providencia.
Maracaibo.
Torado en consideraci6n lo expuesto por usted en su oficio di-
rigido f este Despacho el 16 del mes pr6ximo pasado acerca del pago de
policia para ese Lazareto, le significo que el ciudadano Presidente de
la Repfblica ha resuelto en Consejo de Ministros, que se asigne la
cantidad de seiscientos bolivares mensuales para raciones de un jefe
y nueve agents de policia, pagaderos desde la present quincena.
Dios y Federadi6n,
F. L. ALCANTARA.



Esados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfimero 277.-Caracas : 1" de febrero
de 1.909.-98? y 50?
Para Presidente del Estado Zulia.
Maracaibo.
Con fecha de hoy pas6 este Ministerio al Ciudadano Administrador
del Hospital de LAzaros de la Isla de Providencia, la comunicaci6n si-
guiente :
"Torado en consideraci6n lo expuesto por usted en su oficio dirigi-
doA este Despacho el 16 del pr6ximo pasado mes, acerca del pago de poli-
cia para ese Lazareto, le significo que el Ciudadano Presidente de la
Repfblica ha resuelto en Consejo de Ministros, que se asigne la cantidad
de seiscientos bolivares mensuales, para raciones de un Jefe y nueve
agents de policia, pagaderos desde la present quincena".
Inserci6n que hago a usted para su conocimiento.
Dios y Federaci6n,


F. L. ALCANTARA.










44 MEMORIAL


Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.--Nfme-
ro 495.-Maracaibo, 5 de febrero de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo A honra acusar A usted recibo de su nota official, fecha 10 de
este mes, nfimero 278, Direcci6n Administrativa, referente A lo dis-
puesto por el Ciudadano Presidente de la Repdblica, en Consejo de
Ministros, asignando la cantidad de seiscientos bolivares mensuales, para
raciones de un Jefe y nueve agents de policia para el Lazareto de la Isla
de Providencia, pagaderos desde la present quincena.
Dios y Federaci6n,
R Troconis Vale.




Estados Unidos de Venezuela.-Estado Zulia.-Presidencia.-Nfmero
570.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Esta en mi poder su comunicaci6n n6mero 277, Direcci6n Adminis-
trativa y fecha 1 del mes en curso, en la cual se ha servido usted inser-
tar la que dirigi6 en ese dia al Ciudadano Administrador del Hospital de
Lfzaros de la Isla de Providencia, en la que le significa que el Ciudadano
President de la Repfblica, en Consejo de Ministros, ha dispuesto que se
asigne en el Presupuesto de Gastos de aquel Instituto la cantidad de seis-
cientos bolivares mensuales para raciones de un Jefe y nueve agents de
policia, que principiarAn a pagarse desde la primera quincena del presen-
te mes.
Dios y Federaci6n,
JosE IGNACIO LARES.










DE RELACIONES INTERIORS


Nimero 18.


NUMERO DE ENFERMOS QUE PUEDE CONTENER EL LAZARETO DE LA ISLA
DE PROVIDENCIA


Tel4grafo Nacional.-De Maracaibo, el 13 de setiembre de 1907.-Las
11 hs. a. m.

Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Cien (100) y doscientos (200) enfermos caben respectivamente hospi-
tales viejo y nuevo. Estrechando un poco pueden acomodarse cincuen-
ta enfermos mis entire ambos.
Existencia actual: doscientos diez (210) entire enfermos de esta ciu-
dad y los venido del TAchira hasta hoy.
J. T. Colmenares.



Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Obras Piiblicas.--N0
mero 811.-Caracas: 19 de setiembre de 1907.-97' y 499

Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.

Tengo el honor de dar a usted el informed que se sirvi6 pedirme sobre
capacidad del Lazareto de la Isla de Providencia en el Lago de Mara-
caibo.
La plant primitive de dicho edificio consta de doce salones para
dormitories de 50 m. de largo por 8 m. de ancho, divididos en tres par-
tes, con capacidad para 44 lechos cada sal6n, 6 sea un total de 528 lechos.
Limitada la construcci6n del edificio, por ahora a ocho salones de la mis-
ma capacidad, solo hay espacio disponible para 352 enfermos.

Dios y Federaci6n,
JUAN CASANOVA.










MSBMRIA


TELEGRAM


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 20 de setiembre de 1907.-
979 y 499
Para J. T. Colmenares.
Maracaibo.
Dice usted en su telegrama del 13: "Cien y doscientos enfermos ca-
ben, respectivamente, en Hospitales Viejo y Nuevo. Estrechando un
poco, pueden acomodarse cincuenta enfermos mas entire ambos."
Dice usted en su telegrama de ayer: "Ru6gole tomar en considera-
ci6n que no hay lugar para tantos enfermos. Ciento veinte y uno Ile-
gados del TAchira, y sesenta y seis de Mdrida, forman doscientos cin-
cuenta y cinco que son cuarenta mas de los que caben."
La contradici6n entire su dos telegramas es manifiesta.
El Ministerio de Obras Pfiblicas informa A este Despacho, con fecha
de ayer, y refiridndose A ese Hospital, lo que sigue: "La plant primitive
de dicho edificio consta de doce salones para dormitories de cincuenta
metros de largo por ocho de ancho, divididos en tres parties, con capaci-
dad para cuarenta y cuatro lechos cada sal6n, 6 sea un total de quinien-
tos veinte y ocho lechos. Limitada la construcci6n del edificio, por ahora,
A ocho salones de la misma capacidad, solo hay espacio disponible para
trescientos cincuenta y dos enfermos."
El informed anterior estA de acuerdo con el primer telegrama de us-
ted, y todavia sobra la capacidad del Hospital Viejo. Por consiguiente
solo en el nuevo caben los doscientos cuarenta y cinco enfermos A que
usted se refiere, y ademAs los de Trujillo.
Para former este Ministerio concept claro sobre el particular, sir-
vase usted enviar una informaci6n completamente precisa.

Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.




. -- '' V -)* .- T f l7\y


DE RELACIONES INTERIORES 47


Teldgrafo Nacional.-De Maracaibo, el 21 de setiembre de 1907.-Las
6 hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.

Recibido. Los enfermos llegados del TAchira suman 130 en vez de
121 que digo en mi telegrama del 19.
La capacidad Hospital nuevo la calculo en 225, estrechando un po-
co alojamientos. Contando la entrada del Tichira hasta hoy, los 68 mAs
anunciados de alli mismo y los 76 de MWrida, hacen un total de 274, 6
sean 49 excedentes del cAlculo anotado. No hago cuenta capacidad
Hospital viejo, pues se haya casi colmada con 120 enfermos del Zulia. De
este modo queda evidenciada existencia total enfermos hoy. Ambos
Hospitales 250, conforme mi telegrama de ayer. Diferencia capacidad
Hospital nuevo, entire cAlculo Ministerio Obras Piblicas y mio consiste
en la subdivision de seis salones en celdas.
No obstante, lo dicho sobre alojamiento, habra que colocar exce-
dente de cuarenta y nueve (49) arriba dicho, con sacrificio comodidad
enfermos.
Rudgole tomar nota que Gobierno s6lo ha dado fondos para habili-
tar 6 instalar 200 enfermos y que faltan por tanto recursos para los 74
restantes.
J. T. Colmenares.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nimero 1.534.-Caracas: 21 de setiem-
bre de 1907.-97? y 490
Ciudadano Ministro de Obras Pfblicas.
Present.
En este Ministerio se ha recibido la comunicaci6n de usted, fecha
de ayer, en la cual da los informes acerca de la capacidad del Lazareto
de la Isla de Providencia, que pidi6 A usted el Despacho que estA A mi
cargo.
Dios y Federaci6n,


DR. R. L6PEZ BARALT.










MEMORIAL


Nuimero 19


CLOACAS Y PROVISION DE AGUA DEL HOSPITAL DE LAZAROS DE LA
ISLA DE PROVIDENCIA.


Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.-Ni-
mero 73.-Maracaibo: 3 de octubre de 1907.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo el honor de confirmar a usted mi telegram fecha 1? del
present al tenor de la copia inclusa, y acusar recibo de sus dos comu-
nicaciones fechas 25 y 26 de setiembre, ndmeros 1.255 y 1.256, de cuyos
*respectivos contenidos he torado muy buena nota.
La Administraci6n de este Lazareto result una tarea en extreme
complex, pues aparte de las atenciones diarias para la subsistencia en
los Hospitales, y las dificultades para la instalaci6n inesparada de un
nfmero de enfermos superior A lo calculado, tropiezo con miles contra-
tiempos originados por deficiencies de la nueva construcci6n, como es la
obstrucci6n de las cloacas por mala situaci6n de sus bocas de desagiie, y,
lo que es mis grave, con la gran calamidad de que el servicio de agua
es insuficiente, no solo para hacer efectiva la acci6n de las cloacas sino
tambidn para tender A las necesidades ordinarias. La bomba de aire
calieate no funciona ya por vetusta y remendada, y los molinos que
tiene el establecimiento, son muy pequefios para abastecer la actual
necesidad; por todo eso, y siendo apremiante el mal 6 inevitable el que
resultaria con una infecci6n proveniente del desaseo, por falta del ele-
mento vital para la limpieza en una aglomeraci6n de gente enferma, y
ademis extenuada por consecuencia del viaje y del diferente clima, he
creido no deber vacilar y he acometido la tarea de dotar al Hospital y
servicios con suficiente agua, ya adquiriendo un molino de suficiente
fuerza, ya haciendo A la maquina de aire caliente las reparaciones nece-
sarias, mientras he pedido al Norte las piezas de repuesto necesarias,
que casi no admiten composici6n. Ruego a usted tomar nota de este
particular y dar cuenta de ello al ciudadano Presidente de la Repfblica,
para que se sirva dictar las providencias del caso para tender d estos
gastos.










DE RELACIONES INTERIORS 49

Tambidn ruego A usted, ciudadano Ministro, tener en consideraci6n
mi petici6n en telegrama arriba citado, sobre provision de fondos para
tender A la instalaci6n de enfermos excedentes sobre los doscientos para
los que me suministr6 elements el Gobierno Nacional. Como me per-
miti decirle, habia para el 1V del present un exceso de cuarenta en-
fermos; y calculando en cuarenta mas los que tengan que venir del
Tachira, en otros tantos los de MWrida y en eiento cincuenta los anun-
ciados de Trujillo, tenemos por todo un excedente probable de doscientos
setenta enfermos, lo que represent una erogaci6n de B 32.400, calcu-
lado el gasto en B 120 por enfermo, como fu6 participado al Gobierno,
de acuerdo con las notas que se le pasaron en marzo del present afio,
las cuales sirvieron de base para la Resoluci6n dictada, con fecha 5 del
propio mes de marzo, por el Ministerio de Obras Pfblicas. Para ir
atendiendo A estas erogaciones, para los enfermos que ya han llegado,
y por los que estAn ain por Ilegar en aquellos efectos que hay que
adelantar su confecci6n, he estado haciendo desembolsos por mi cuenta,
y encarecidamente suplico A usted se sirva obtener la orden para que me
sea avanzada la suma necesaria para reembolsarme estos gastos y poder
seguir atendiendo A los que son de necesidad mas adelante.
Rudgole asimismo, suministrarme la plant del edificio que le he
pedido en mi telegrama de esta misma fecha, para poderme dar idea de
la situaci6n de la red de cloacas y tuberias inferiores, desagiies subterra-
neos, etc., etc., y estar en capacidad de acometer los trabajos que se ne-
cesitan, sin incurrir en deterioros de mayor especie.
Con toda consideraci6n me suscribo del ciudadano Ministro muy
atento y s. s.
El Administrador General,
J. T. Colmenares.


TELEGRAM


Caracas: 3 de octubre de 1907.
Para Jose T. Colmenares.
Maracaibo.

El plano de la plant del Lazareto de la Isla de Providencia se
encuentra en la Memoria de Obras Pfiblicas correspondiente A 1905, y
usted puede verla en la Oficina de la Secretaria de la Presidencia del
Estado Zulia, en donde debe hallarse.
Dios y Federaci6n,


DR. R. L6PEZ BARALT.


7-T. II











50 MEMORIAL


Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.-Ni-
mero 254.-Maracaibo: 24 de enero de 1908
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Acuso recibo de su atenta comunicaci6n fecha 15 del present, en
la cual se sirve usted, confirmarme el telegrama que me dirigi6 con la
misma fecha, sobre pago de los servicios extraordinarios del Lazareto y
limitaci6n A un bolivar de las raciones alimenticias diarias de los enfer-
mos. A mi vez confirm a usted mi telegrama contestaci6n, fecha 15,
en el que me refiero a su notificaci6n y aseguro a usted, el fiel cumpli-
miento de sus disposiciones.
Aprovecho esta oportunidad para anotar a seguidas los gastos ex-
traordinarios en el Lazareto en la primera quincena del present:
Servicio de la lancha................. Bs. 230
8 cocineros .......................... 80
10 curanderos ........................ 160
1 practicante farmaceutico........... 70
Capellan ............................ 80
Medicinas y tela para curar............ 428
Bs. 1.048

En junto mil cuarenta y ocho bolivares que ruego a usted respetuo-
samente mandar pagar en la forma de costumbre.
Al present me ocupo con toda diligencia de resolver el problema
del agua, pues en las actuales condiciones se hace impossible la subsisten-
cia sin este element de vital importancia; porque no solamente se ne-
cesita para las necesidades ordinarias, sino que tambien, en un Hospi-
tal como el de leprosos, para mantener la higiene con el lavado constant
y diario de los distintos Departamentos, y para mantener y fomentar la
arboleda a los alrededores de los edificios, a fin de aminorar los ardores
del sol y hacer soportable, A temperamentos delicados venidos de otros
climas, los rigores de la temperature insoportable, que reina en la Isla.
Al efecto, pido hoy al exterior una bomba de aire caliente, capaz y sufi-
ciente, para reemplazar la actual en uso, del todo inservible ya; y me
ocupo de los trabajos preliminares para hacer levantar un estanque de
mamposteria, de capacidad de quince mil galones, de donde se hard la
distribuci6n general a los servicjos del lavado y riego de las plantacio-
nes. De todo ello dard detallada cuenta al Gobierno al remitirle, con-
juntamente, los trabajos de estadistica y descriminaci6n de los distintos
trabajos ejecutados durante esta adminstraci6n, los cuales estoy ter-
minando.











DE RELACIONES INTERIORS


Permitome recorder al ciudadano Ministro la petici6n que le tengo
hecha del piano correspondiente A los desagiies del Hospital nuevo; pues
el croquis que public la Memoria de Obras Pfblicas de 1.905, no es sino
un croquis de la plant, y no demarca la distribuci6n de caferias y cloa-
cas que corren por debajo de las construcciones. Este piano es tanto
mis necesario cuanto pueden surgir inconvenientes, por obstrucci6n f
otras causes, en los distintos ramales, y no se tiene la mano la guia 6
indicaciones necesarias para poder remediarlas. Respetuosamente en-
carezco al ciudadano Ministro la necesidad de proveer A esta Adminis-
traci6n del plano mencionado.
Soy de usted con toda consideraci6n, muy Atento y S. S.
El Administrador General del Lazareto de Providencia,
J. T. Colmenares.



Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfimero 138.-Caracas: 30 de enero de
1908.-979 y 49':
Ciudadano Ministro de Obras Piblicas.
Pre'sente.
El ciudadano Administrador de' Lazareto de la Isla de Provi-
dencia dice a este Despacho lo que sigue, en comunicaci6n fechada
el 24 de este mes:
(Aqui los pArrafos desde done dice "Al present me ocupo"....
hasta piano mencionado.)
Espero que usted tomard en consideraci6n la solicitud que hace
el ciudadano Administrador del Hospital de Lizaros de la Isla de
Providencia, y la resolverd convenientemente.
Dios y Federaci6n,


DR. R. L6PEZ BARALT.










52 MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.--Nfimero 200.--Caracas: 13 de febrero
de 1908.-97y 509
Ciudadano Administrador del Hospital de Ldzaros de la Isla de Pro-
videncia.
Maracaibo.

Junto con esta comunicaci6n remito a usted un croquis de la
plant del edificio "Lazareto de la Isla de Providencia", en el cual
estin marcadas con tinta negra las cafierias principles establecidas
para su'servicio, las cuales desaguan al mar.
Con el dato mencionado podrA derivarse de aquellas todas las demAs
cafierlas sirvientes que requieren el uso del agua en cualesquiera otros
puntos del edificio.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.



Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Niimero 206.-Caracas: 14 de febrero
de 1908.-979 y 499
'Ciudadano Ministro de Obras Piblicas.
Present.
Aviso a usted el recibo de su comunicaci6n fechada hoy, y junto
con ella un croquis de la plant del edificio "Lazareto de la Isla de
Providencia", solicitada desde antes por este Ministerio.
Dios y Federaci6n,


DR. R. L6PEZ BARALT.










DE RELACIONES IXTERIORES 53






Numero 20.


PERSONAS SANAS RECLUIDAS EN EL HOSPITAL DE LAZAROS DE LA ISLA
DE PROVIDENCIA

Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.-Nfi-
mero 229.-Maracaibo: 26 de noviembre de 1907.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Entre las personas recluidas como enfermas en este Lazareto se en-
cuentran los nifios y j6venes que a continuaci6n se expresan, clasificados
como buenos por el m6dico del Instituto, senior Doctor Mariano Her-
ndndez, y el sefor Doctor Rdgulo Reyes, su colaborador en estas faenas:
NOMBRES EDAD SEXO NACIMIENTO

Francisco J. Moreno........ 5 afios. Var6n. Trujillo.
Martin Godoy. ............ 6 Var6n. "
Jesfis Maria Salas.......... 3 Var6n. "
Francisco Sanchez... ..... 5 Var6n. "
Maria Teodora Godoy...... 15 Hembra. "
Maria Rosario Ortega...... 13 Hembra. MWrida.
Matilde Materan....... ... 13 Hembra. Trujillo.
Cristina Bernal ........... 12 iHembra. Isla de Providencia.
Josefina Hernandez ........ 6 Hembra. "Merida.
Carmen PWrez ............. 4 Hembra. Trujillo.
Carmen Velarde .......... 8 Hembra. Merida.

11 personas.

El informed m6dico del Doctor Mariano Hernandez, al que hago re-
ferencia, al referirse a los indicados nifos y j6venes, dice lo siguiente:
"Adjunta encontrard una n6mina de niftos y j6venes de ambos sexos
que han ingresado at Hospital indebidamente, porque se encuentran en
perfect estado de salud y cuya permanencia en la Isla se hace peli-
grosa para ellos.'
Podrian muy bien colocarse en casas de families honradas y sal-
varlos, tal vez, de una perdici6n segura, porque son hijos de padres
leprosos 6 descendientes de families que estan marcadas con el estigma
de la lepra".










MOMORIA


Pero es el caso, ciudadano Ministro, que 16s referidos menores no
tienen aqui en la ciudad dolientes, y por otra parte no se encuentran
families que quieran hacerse cargo de ellos, por lo mismo de su ascen-
dencia y de los peligros que presentan de manifestArseles la enfermedad
en cualquier moment.
Podrian mantenerseles en la Isla en un lugar separado del Hospital
y fuera del contact con'los otros enfermos, con servicio aparte y so-
metidos A una complete vigilancia; pero para esto seria precise construir
el local y dotarlo con los elements indispensables para su servicio, y la
debida separaci6n de sexos, lo cual no entra en las facultades de esta
Administraci6n, ni me atrevo A resolverlo sin previa autorizaci6n del
Gobierno.
En tal virtud ocurro a used sometiendo el caso a su consideraci6n,
y suplicAndole comunicarme sus instrucciones sobre lo que debe hacerse
con los referidos menores, exentos-hoy por hoy--del mal de lepra; pe-
ro que por las ratones apuntadas pueden enfermar de un moment
a otro.
Soy de usted, con toda consideraci6n, muy atto. y s. s.,
J. T. Colmenares.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-N(imero 1.800.-Caracas: 5 de diciembre
de 1.907.-970 y 49
Ciudadano Administrador General del Lazareto de la Isla de Providencia.
Maracaibo.
En este Despacho se ha recibido el informed de esa Administraci6n
acerca de los nifios y j6venes recluidos en el Lazareto de la Isla de Provi-
dencia y considerados como buenos por el M6dico del Instituto ciudada-
no doctor Mariano Hernandez y el ciudadano doctor Rdgulo Reyes.
El informe,viene encaminado A manifestar al Gobierno que, dados
los temores de contagio para dichos j6venes y nifios resultante de la vida
en comunidad con los otros enfermos, seria convenient aislarlos fuera
del Lazareto, en el seno de families residents en la ciudad, 6 en un lo-
cal aparte dentro del mismo Instituto, que se construyera al efecto. Y
como al logro de este fltimo fin que en consideraci6n de usted es prefe-
rible al otro, por las atinadas razones que aduce en el particular no tiene
la Administraci6n del digno cargo de usted facultades suficientes para
realizarlo, ocurre usted al Ejecutivo Federal por el 6rgano de este Mi-




d.


DE RELACIONES INTERIORES 55

nisterio en demand de instrucciones acerca 'de lo que en definitive deba
hacerse con los referidos menores.
Si es la ley de herencia la que se invoca en el present caso, los me-
nores recluidos sin haber presentado todavia sefiales de lepra, pueden ser
considerados como leprosables; y, entonces el aparecimiento de la lepra
en ellos, con su sintomatologia peculiar es cuesti6n de tiempo. El aisla-
miento en consecuencia se convertiria para ellos por el moment, inica-
mente en una cuesti6n de comodidad y de salud temporal, lo cual seria
ya suficiente para darles un lugar aparte de residencia.
Invocando ahora el contagio, si el aislamiento para enfermos no le-
prosables es ley de ineludible cumplimiento, para los que traen A la vida
la herencia fatal de la lepra lo es tambien, habiendose visto casos en que
este solo medio ha bastado para preservarlos de tan terrible enfermedad.
En consecuencia de lo expuesto, el Despacho de mi cargo elevarA a
conocimiento del Ciudadano General Presidente de la Repfblica la exi-
gencia de usted, y Ic comunicard oportunamente la resoluci6n que el Su-
premo Magistrado se sirva dar A tan important asunto.
Entre tanto proceda usted de la mejor manera possible a llenar la ne-
cesidad del expresado aislamiento.

Dios y Federaci6n,

DR. R. L6PEZ BARALT.




Estados Unidos de Venezuela.--Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfmero 542.-Caracas: 3 de junior de
1908.-98 y 500
Ciudadano Administrador General del Lazareto de la Isla de Provi-
dencia.
Maracaibo.
En este Despacho se recibi6 un telegrama fechado el 1 de este mes,
en el cual participa que el nfmero de enfermos qued6 reducido en el
Hospital d 536 por salida de un individuo que no estaba enfermo.
Llamo A usted la atenci6n sobre este hecho, ya repetido, por la gra-
vedad que entrafia y las responsabilidades que acarrea llevar un hom-
bre sano, A compartir la vida con otros, que las colectividades apartan de
su seno para evitarse el contagio.
Ese Hospital tiene un medico titular, y ademas de esto es convenien-
te que los individuos que hayan de ingresar en el, sean rigurosamente










56 MEMORIAL

examinados por otros facultativos, que den fe de que el individuo nece-
sita ser recluido.
EspeYo que usted tomarA las mds eficaces medidas para evitar en lo
possible tan penosas equivocaciones.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.


Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.--Nfmero
118.-Maracaibo: 12 de junio de 1908.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Tengo A honra ocuparme en la contestaci6n de su atenta nota, fecha
3 de los corrientes, distinguida con el nimero 542.
El ciudadano Jose Cristo Montilla, cuya salida por no estar enfermo
le particip6 en mi telegrama del 19 de los corrientes, fu6 recluido en el
afo de 1907 fecha en que era administrado este Lazareto por mi antece-
sor, quien hubo de recibirlo entire los envios que se hicieron de Los
Andes.
En mi segunda visit A los Hospitales, el expresado Montilla me
exigi6 un reconocimiento medico, porque 6l no se creia enfermo, y fud
entonces cuando, trasladados a la Isla los dos M6dicos de Ciudad y de
acuerdo con el Medico titular del Instituto, practicaron ese reconoci-
miento y el de otras personas que tambien parecian sanas.
Por ellos fueron declarados buenos, ademis de Montilla, los siguien-
tes recluidos: Martin Godoy salido antes que aquel, segCn participaci6n
del 22 de mayo, y d quien tambien encontre alli al encargarme, Jose del
Carmen Becerra, del Tachira, quien muri6 cuatro 6 cinco dias despues
de haber sido declarado no leproso; Teodora Godoy y Matilde MaterAn,
de Trujillo; Maria del Rosario Ortega y Josefa Hernandez, de M6rida,
cuyas respectivas madres 6 encargadas, con las cuales ingresaron, han
fallecido, motivo por el cual he oficiado a los Presidentes de esos Esta-
dos, en solicitud de las families de estas j6venes, a fin de ver si hay
quien se encargue de ellas, para sacarlas del Nosocomio; Maria del Car-
men Valandria, del TAchira, respect de la cual no he podido seguir el
mismo procedimiento que con las anteriores nombradas, por estar muy
nifia todavia y subsistir afn la enferma con quien ingres6; y Justo Ma-
nuel Rosa, quien segin el Medico del Hospital, necesita un nuevo exa-
men, todos procedentes de Los Andes, y, con excepci6n de este iltimo
entrado al Lazareto durante la administraci6n anterior. Por lo expues-






*

D SE REILACIONES INTRRIORES 57

to comprenderA ese Ministerio, que no me son imputables esas indebidas
reclusiones y que si queda alguna duda respect de Rosa, enviada 6lti-
mamente del Tachira, desde luego me he propuesto esclarecerla, pues
como hasta aqui, tendr6 sumo cuidado en no incurrir en tan funestas
equivocaciones.
Juzga esta administraci6n muy convenient, levantar un edifici
para separar absolutamente en l 6, aquellas pobres nifias, caso de encord-
trarse desamparadas, y a la prole sana de los enfermos; opinion 6sta que
me permit Ilevar a conocimiento del ciudadano Ministro.
Dios y Federaci6n,
R. Troconis Vale.




TELEGRAMA


Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.--
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 13 de agosto de 1908.-98 y 509
Para Administrador del Lazareto de la Isla de Providencia.
Maracaibo.
Recibido su telegrama, y por el advierte este Despacho que de nuevo
ha permitido usted la entrada de unapersona sana en el Establecimiento
que se ha puesto A su cargo, poniendo en peligro de contagio a ella misma,
y a otras personas que con ella tengan contact.
Atengase a las instrucciones que antes se le han trasmitido para evi-
tar perjuicios A la salubridad pfiblica, solicitando del Medico del Asilo el
diagn6stico precise, por escrito.
Dios y Federaci6n,

DR. R. L6PEZ BARALT.


8-T. II








58 MEMORIAL





Niumero 21.
.--7

VESTUARIOS PARA LOS LAZAROS DE LA ISLA DE PROVIDENCIA

TELEGRAMA

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa. Caracas: 4 de diciembre de 1908.-
989 y 50
Para Administrador del Lazareto de la Isla de Providencia.
Maracaibo.
Ayer se acord6 en Gabinete, considerando que entire los recluidos
en ese Instituto hay various que pueden sufragar personalmente
los gastos de vestidos y ropas de cama, la suma de diez bolivares
para los enfermos que no esten en tal caso, debiendo usted levantar
un acta sobre el particular y remitirla a este Despacho. Orden se
dara al Banco de Maracaibo para que ponga a disposici6n de usted
los fondos necesarios para cubrir los gastos de los enfermos que lo
necesiten. Sirvase indicar cual sea esta suma de acuerdo con el ni-
mero de enfermos existentes que deben ser auxiliados.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.


Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.-Nfi-
mero 441.-Maracaibo: 11 de diciembre de 1908.

Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
SEn cumplimiento de lo dispuesto por el Ejecutivo Nacional, segun
su telegrama fecha 4 de los corrientes, tengo a honra remitir A used
el acta levantada hoy al efecto, en la Isla de Providencia.
Dios y Federaci6n,
R. TROCONIS VALE.









DR RZLACIONES INTERIORS 59
______ s_____________________---i----- .-
Nosotros, General Ram6n Troconis Vale, Administrador General d~e
Lazareto Nacional de la Isla de Providencia, Reverenda madre Concep-
ci6n Goicoechea, Superiora de las Hermanas de la Caridad, que desem-
pefian el servicio interior del Lazareto, y Manuel Maria Romero, Jefe de
la Policia del mismo Establecimiento, reunidos en la Isla de Providencia,
hoy dia 11 de diciembre de 1908, para dar cumplimiento A la disposici6n
del Gobierno Nacional, trasmitida por el ciudadano Ministro de Relacio-
nes Interiores, con fecha cuatro del present, procedimos en acatamiento
de dicha disposici6n A averiguar. lo concerniente A facultades de los re-
cluidos, para tender A sus gastos de vestuario, dando por resultado que
solo cuatro de ellos pueden sufragarse sus gastos; A saber: Juan Angel
Vivas, Gregorio Daneri, Francisco Romero y Leonidas Abreu: restan
quinientos doce recluidos insolventes que A raz6n de diez bolivares para
cada uno, hacen la suma de cinco mil ciento veinte bolivares.
El Administrador General,
R. Troconis Vale.
La Superiora de las Hermanas,
SHermana Concepci6n Goicoechea.
El Jefe de la Policia,
Manuel Maria Romero.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 15 de diciembre de 1908.-
989 y 509
Resuelto:
Por disposici6n del General J. V. G6mez, Primer Vice-Presidente
Constitucional de la Repfiblica, Encargado de la Presidencia, se des-
tina la suma de cinco mil ciento veinte bolivares (B 5.120), para au-
xilio de los lIzaros recluidos en el Hospital de LAzaros de la Isla de Pro-
videncia.
Comuniquese y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,


DR. R. L6PEZ BARALT.










60 o MEMORIAL


SEstadeos Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfmero 1.202.-Caracas: 15 de diciem-
bre de 1908.-98 y 500
Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.
Por disposici6n del ciudadano General J. V. G6mez, Primer Vice-
presidente Constitucional de la Repiblica, Encargado de la Presidencia,
sirvase usted mandar pagar por medio de la Agencia del Banco de Ve-
nezuela en Maracaibo, al ciudadano Administrador General del Lazareto
de la Isla de Providencia, la cantidad de cinco mil ciento veinte boliva-
res, para repartirlos entire quinientos doce enfermos sin recursos, re-
cluidos en dicho Hospital, A raz6n de diez bolivares por enfermo, de
acuerdo con la resoluci6n tomada en sesi6n de Gabinete.
Solicitado por este Despacho un estado de los enfermos sin recursos,
A quienes fuera precise socorrer para comprar vestuarios, el Adminis-
trador General del Lazareto levant el acta que en copia tengo la sa-
tisfacci6n de remitir A usted.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-N6mero 1.196.-Caracas: 15 de diciem-
bre de 1908.-98 y 50?
Ciudadano Administrador del Lazareto de la Isla de Providencia.

Maracaibo.

Adjunta A su comunicaci6n del 14 de los corrientes, nimero 441, se
ha recibido en este Ministerio, el acta levantada el mismo dia en ese
Establecimiento.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.









DE RELACIONES INTERIORS


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-N6mero 1.198.- Caracas: 16 de diciem-
bre de 1908.-989 y 50

Ciudadano Administrador General del Lazareto de la Isla de Provi-
dencia.
Maracaibo.
Pongo en su conocimiento que se ha dado orden al Ministro de Ha-
cienda para que haga pagar a usted, por medio de la Agencia del Banco
de Venezuela en Maracaibo, la cantidad de cinco mil ciento veinte boliva-
res, para que sean distribuidos entire los quinientos doce enfermos po-
bres existentes en ese Lazareto, A raz6n de diez bolivares por enfermo.
Al efecto, usted asociado al m6dico del Lazareto y A la Madre Supe-
riora de las Hermanas de la Caridad, procederA A suplir los mas necesa-
rios vestidos para los enfermos, hasta la cantidad que para dicho efecto
se asigna A cada uno de ellos.
Sirvase levantar un acta de cuanto haga en el particular, y la remita
A este Despacho firmada por cuantos toinen parte en el reparto que se
haga.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.



Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.-Nd-
mero 565.-Maracaibo: 13 de marzo de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Tengo a honra remitir A usted adjuntos un ejemplar del acta levan-
tada en el Nosocomio A mi cargo, de la Isla de Providencia, sobre distri-
buci6n de los vestuarios acordados por el Gobierno, para los recluidos en
dicho Lazareto, y la cuenta de gastos correspondientes.
A esta filtima, montante A cinco mil quinientos cuatro bolivares se-
senta centimos, he aplicado los cinco mil ciento veinte bolivares desti-
nados A este objeto y el legado del senior Jose Jim6nez.
Dios y Federaci6n,


R. TROCONIS VALE.








62 MEMORIA

En veinticuatro y veinticinco de febrero de mil novecientos nueve,
constituidos en la Isla de Providencia el Administrador General del Laza-
reto, la Superiora de las Hermanas de la Caridad encargadas de la admi-
nistraci6n interior del Instituto, el Medico titular del Nosocomio, y el
Primero y Segundo Jefes de Policia de la Isla y en presencia de varias
otras personas, se procedi6 de acuerdo con la disposici6n del Gobierno, a
la distribuci6n de vestuarios para los recluidos, y Ilamados nominalmente,
se hizoel reparto en la forma siguiente.:
Doscientos setenta y cuatro equipos, compuestos de saco, pantal6n,
almillas, calzoncillos y alpargatas, entire doscientos sesenta y un hombres.
Ciento noventa y cinco equipos, compuestos de faldas, sacos, ena-
guas, camisas y chinelas, entire ciento noventa y cinco mujeres.
Treinta y nueve equipos completes para veintisiete nifos de diver-
sas edades.
Veinte y cinco equipos completes para diez y ocho niias de diver-
sas edades.
Se hace constar que el Presbitero Luis Felipe Fernndez, recluido
en este Lazareto, no ha sido despachado en este reparto, por ser muy di-
versas las prendas de vestir que necesita.
Hechos dos ejemplares de un tenor, que firman los arriba indicados,
para remitir, uno al Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores y dejar
el otro como constancia en el archive de la Administraci6n.
El Administrador General,
R. Troconis Vale.
La Superiora de las Hermanas,
Hna. Concepci6n Goicoechea.
El Medico Titular del Nosocomio,
J. Fonseca.
El Primer Jefe de Policia,
Manuel Maria Romero.
El Segundo Jefe de Policia,
A. Casanova Colina.








DE RELACIONES INTERIORS


Lazareto de la Isla de Providencia.-Administraci6n General.
Cuenta del costo de los vestuarios distribuidos entire los recluidos
en el Lazareto de la Isla de Providencia, segin acta acompafiada.
262 vestidos para hombres, pagados A Jose A. Chirinos
A bolivares 10 .................................. .B 2.620,
12 vestidos para hombres, hechos por los mismos inte-
resados A bolivares 10 .... ....................... 120,
251 vestidos para mujeres, niflos y nilas .................. 2.080,60
8 vestidos para mujeres, hechos por las mismas intere-
sadas A bolivares 10............ ................. .. 80,

B 4.900,60
22 1,, docenas alpargatas para hombres................. 335.50
18 y media docenas chinelas para mujeres, niflos y
nifas ................. .. ...................... 268.50

B 5.504,60

Maracaibo: 13 de marzo de 1909.
El Administrador General,
R. Troconis Vale.


Ndmero 22.


CIRCULAR SOBRE PROVISION DE MEDICINES Y TELA PARA CURAR EN EL
HOSPITAL DE LAZAROS DE LA ISLA DE PROVIDENCIA

TELEGRAM

Caracas: 21 de enero de 1909.
Para sefores A. Cook y Hermanos, Julio D'Empaire, Van Dissel & Ca.,
Asdribal Urdaneta, F. Zabala, M. A. Belloso y Hermanos, F. Ochoa
Castillo, D. Osorio B.
Maracaibo.
Ha resuelto el Gobierno Nacional abrir a licitaci6n entire las Boticas
de esa ciudad la provision de medicines y tela para curar en el Hos-
pital de IAzaros de la Isla de Providencia; y lo.excito A enviar A este Mi-








MbMORIA


nisterio el precio minimo en que usted pueda comprometerse, A com-
pleta satisfacci6n, A hacer dicho servicio, suma que se pagarA por la
Agencia del Banco de Venezuela en esa ciudad por mensualidades ven-
cidas. Espero contestaci6n por esta via.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.
Higase la trasmisi6n & cada uno de los sefiores dichos, por separado.




Maracaibo: 22 de enero de 1909.-Las 5 hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Proveeremos al Lazareto, de medicines A raz6n de un bolivar cada
formula medica, con excepci6n de toda medicine 6 product patentado,
las pomadas, ungiientos y emplastos a raz6n de dos y medio bolivares
la libra y la tela para curar A raz6n de veinte bolivares la pieza de 80
varas.
Las medicines y products patentados, los facturariamos A precious
muy baratos.
No podriamos hacer calculos en otra forma.
Asdrfibal Urdaneta.




Maracaibo: 22 de enero de 1909.-Las 5 hs. p. m.

Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido.
Como yo no he despachado nunca para el Lazareto y no tengo idea
de las medicines que necesita, no me es possible dar precio de ellas; se-
ria menester lista para poder hacerlo.
Se ofrece A sus 6rdenes.
F. Ochoa Castillo.










DE RELACIONES INTERIORES


Maracaibo: 22 de enero de 1909.-Las 5 hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido telegrama.
No conociendo consume medicines, etc., etc., Lazareto, no podemos
calcular cantidad para comprometernos A su servicio.
Nuestra Casa A la orden y muy dispuesta A ofrecer las mayores
ventajas posibles, tratandose proveer medicines Lazareto.

VanyDissel.




Maracaibo: 22 de enero de 1909.-Las 5 hs. p m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido.
Rogamos no resolver asunto hasta recibir carta que dirigimos hoy,
haciendo consideraciones humanidad y conveniencia Gobierno.

A. Cook y Hnos.




Maracaibo: 23 de enero de 1909.-Las 5 hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido telegrama.
Agradecemos por haberse dirigido a nosotros. Como consume me-
dicinas del Lazareto cambia much, no podemos comprometernos a ser-
virlo por una suma, sin especificar clase y cantidad de medicines.
Servidores,
M. A, Belloso y Hno.


9-T. II











66 MEMORIAL


Maracaibo: 23 de enero de 1909.-Las 11 hs. a. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Siento altamente no poder entrar en la licitaci6n propuesta por
Gobierno Nacional, por ser muy variables los gastos de medicines men-
suales del Lazareto. No tengo inconvenient en ofrecer despacho m6-
dico y escrupuloso al Gobierno en otra forma.
Federico Zabala.



Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa -Nfmero 259.-Caracas: 29 de enero de
1909.-98 y 50
Seior Van Dissel y Compaftia.
Maracaibo.
El ciudadano Presidente de la Repfiblica ha tenido A bien resolver,
que se diga a ustedes que las medicines y tela para curar, necesarias en
el Hospital de LAzaros de la Isla de Providencia, sean proveidas por us-
tedes, en las mejores condiciones de calidad, y baratura en los precious,
que ofrecen en el telegrama que dirigieron A este Despacho el 22 del
present. El pago se les harA mensualmente por la Agencia del Banco
de Venezuela en Maracaibo, y para ello ustedes se servirAn remitir A este
Ministerio la cuenta correspondiente, con el visto bueno del Medico del
Hospital mencionado.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCiNTARA.
Esto ademis en telegrama, trascripci6n al Administrador General del Hospital de Lizaros de la
Isla de Providencia.



Maracaibo: 1 de febrero de 1909.-IAs 3 hs. 30 ms. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
En cuenta de su telegrama del 29 de enero, respect de medicines y
tela de curar.
Dios y Federaci6n,
R. Troconis Vale.









DE RELACIONES INTERIORS


Maracaibo: febrero 13 de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Con toda oportunidad vino A nuestras manos su telegrama del 29
de enero iltimo y por este correo su muy atenta nota de la misma fecha,
marcada con el nfmero 259.
Ambos se relacionan con el mismo asunto: que seamos los finicos
proveedores de medicines y tela para el consume en el Lazareto estable-
cido en este Lago: y hoy tenemos el honor de participar A usted que ya
se ha dado principio A los despachos con ese destino y que nos esmera-
mos, en que tanto los articulos como sus precious nada dejen que desear,
tal como fu6 nuestro ofrecimiento en telegrama del 22 del pasado y que
llenaremos en todo sus instrucciones relatives A la presentaci6n de cuen-
tas para que nos sean cubiertas mensualmente por la Agencia del Banco
de Venezuela en esta ciudad.
Con toda consideraci6n, somos de usted sus muy atentos s. s.
Van Dissel, Rode & C.




Administraci6n General del Lazareto de la Isla de Providencia.--Ni-
mero 517.-Maracaibo: 13 de febrero de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Cfmpleme acusar A usted recibo de su nota official, Direcci6n Admi-
nistrativa, fecha 29 de enero y distinguida con el nfmero 258, en la cual
se sirve comunicarme la Resoluci6n del ciudadano Presidente de la Re-
pfblica, relative al suministro, por los sefiores Van Dissel & C" de esta
plaza, de las las medicines y tela de curar necesarias en el Hospital de
Lazaros de la Isla de Providencia.
Dios y Federaci6n,
R. Troconis Vale.










MEMORIAL


Maracaibo: marzo 5 de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Senior:
Reconsiderando su telegrama fecha enero 21, tenemos el gusto
de ofrecerle la provision de medicines y tela para curar usables en el
Hospital del Lazareto de la Isla de Providencia, por la suma de dos
mil doscientos bolivares mensuales, lo que es un poco menos de lo que
el Gobierno paga actualmente.
Hemos autorizado al Senor A. Mejias Penichez para entenderse con
usted sobre el particular, y no dudamos la aprobaci6n de ese Ministe-
rio A la equitativa propuesta que dejamos hecha.
Somos respetuosamente del Sefor Ministro.
A. S. S. y amigos,
A. Cook & Hermano.

Esta suma ha sido reducida A dos mil bolivares tratando de con-
ciliar los intereses del Gobierno Nacional con el de los Proveedores, y
se hace por el suscrito en papel sellado para los efectos legales. Cara-
cas, marzo 12 de 1909.
A. Mejias Penichez.




Ciudadano Ministro del Interior.

A. Cook y Hermano del comercio de Maracaibo, representado por
el que suscribe, A usted con el respeto debido exponemos: Reconside-
rando su telegram fecha de enero 21 pr6ximo pasado, tenemos el
gusto de ofrecerle la provision de medicines y tela para curar usables
en el Hospital del Lazareto de la Isla de Providencia por la suma de
dos mil bolivares mensuales. No dudamos la aprobaci6n de ese Minis-
terio a la equitativa propuesta que dejamos hecha, y en esta espera
quedamos del ciudadano Ministro. Caracas, marzo 12 de 1908.
Por A. Cook & Hermano,
A. Mejias Penichez.










DE RELACIONES INTERIORS 69


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nuimero 676.-Caracas: 17 de marzo de
1909.--98' y 51"
Sefiores Van Dissel Rode y C
Maracaibo.
Para conocimiento de ustedes les participo que habi6ndose acepta-
do una proposici6n hecha por una casa commercial de esa ciudad, para la
provision de medicines y tela de curar, para el Hospital de Lizaros de
la Isla de Providencia, por una cantidad fija mensual, que fud la mente
del Gobierno desde el principio; a contar del 1? del mes que entra, la
casa mencionada entrar6d hacer su servicio.
Doy a ustedes las gracias por la buena voluntad con que pusieron
su casa comerciales a la orden del Gobierno Nacional.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.--Nfmero 677.-Caracas : 17 de marzo de
1.909.-98Y y 51.
Ciudadano Administrador General del Lazareto de la Isla de Providencia.
Maracaibo.

Para los fines consiguientes participo a usted que desde el 10 del mes
entrante la proveeduria de medicines y tela para curar, para ese Lazare
te, se hara por la drogueria de los sefores A. Cook y Hermano, de Ma-
racaibo.
Sirvase comunicar cada mes a este Despacho si el servicio hecho
por los sefiores proveedores, esta de conformidad con las necesidades del
Hospital.

Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.










70 MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Niumero 678.-Caracas : 17 de marzo de
1.909. -989 y 519
Seior A. Cook & Hermano.
Maracaibo.
Considerada en Gabinete la proposici6n hecha ante este Ministerio
por el senior A. Mejias Penichez, en nombre de ustedes, para la provision
de medicines y tela de curar, al Hospital de Lzaros de la Isla de Provi-
dencia, por la cantidad mensual de dos mil bolivares, fue aprobada la
proposici6n mencionada, para que principle a tener efecto desde el 19 del
mes que viene.
.Oportunamente se darn las 6rdenes para que al termino de cada
mensualidad, sea 6sta pagada A ustedes por la Agencia del Banco de Ve-
nezuela, en Maracaibo.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfmero 679.-Caracas : 17 de marzo de
1.909.-98? y 519
Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.
Para que se sirva dar las 6rdenes correspondientes, tengo la honra
de participar A usted que en sesi6n de Gabinete, el Presidente de la Re-
pfblica dispuso: que sea aceptada la proposici6n hecha ante este Minis-
terio por los sefiores A. Cook y Hermano, de Maracaibo, para proveer
de medicines y tela para curar al Hospital de LAzaros de la Isla de Pro-
videncia, por la cantidad fija mensual de dos mil bolivares, pagaderos al
finalizar cada mes por la Agencia del Banco de Venezuela, en Mara-
caibo. Este convenio principiarA el 1" del mes entrante.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.











DE RELACIONES INTERIORES 71


N6mero 21



SE PIDE AL ADMINISTRATOR DEL LAZARETO DE LA ISLA DE PROVIDENCIA UN
CUADRO DE LOS LZAROS



TELEGRAM



Caracas: 22 de marzo de 1909.

Para Administrador del Lazareto de la Isla de Providencia.

Maracaibo.

Sirvase remitir a este Despacho, en primera oportunidad, un cuadro
nominal de los enfermos existentes en ese Lazareto, especificando
edad, sexo, profesi6n que tenia, tiempo de enfermedad, lugar de na-
cimiento y si la enfermedad es por herencia 6 adquirida.

Dios y Federaci6n,


F. L. ALCANTARA.











MEMORIAL


Extracto de los cladros remititos por el Alministrador del Lazareto de la

Isla de Provilencia, con fecha 29 de marzo de 1909




Sexo


Varones ................. .... ...................
Hembras ................. .... ...

Total ............ ..................


Edad


1
2
3
6
11
21
41
51
61
71


Solteros .
Casados .
Viudos...

Total


283
219

502


----I


afo. ................................ ..... 9
2
....... .................... ........ 2
S5 ............... ....................... 10
a 10 .................................... 13
a 20 ........... .... 72
A 40 ........... .................... .... 294
A 50 .......... ..................... .... 68
560 ..................................... 25
A 60 ........................... ......... 25
a 70 ............ ..... 6
S 80 ................. ...................... 3

Total .......... ........... ........... i 502


................... 255 Descendencia
................... 206 234 por herennia
................... 41 268 adquirido


Total..... 502


Hasta
"
De
. t
* *

"


................. 502











DE RELACIONES INTERIORS 73





CONTINUE EL CUADRO ANTERIOR





Profesiones



Agriculto ..... ........................................ 212
Oficios domezticos ............................. 199
Navegantes... .............. ..... ... 2
Carpinteros.................... .. ........ 6
Jornaleros'. ... .... ............................... 6
Sin profesi6n...... ........ ..................... 42
Comerciantes ........................................ 6
Arrieros.......................................... 2
Mfisicos .............................................. 1
Alarife. .. ................ .......... .............. 1
Militares .................................... ......... 2
Estudiantes ........................ ............... 6
Latonero ............................................. 1
Industriales ........................................... 6
Pescador ........... ................................ 1
Labrador .............. ..................... ........... 1
Albafiiles ................................... ....... 3
Artesanos ............................................. 2
Zapateros .......................................... 2
Sacerdote............................................. 1


Total ............................... ... 502


10T. II


~~~~











74 MEMORIAL





CONTINUE EL CUADRO ANTERIOR






Tiempo de enfermedad



54 enfermos ..................... 10 afios
49 ....... ... ..... 8 -
42 .. ........... 6 -
36 ..................... 4 -
12 ...................... .20 -
11 ..................... 11 --
16 ..... .. ............ 15 -
4 ................... 17 -
26 -- .................. 12 -
56 .....................
19 ..................... 2 -
24 ................... 9 -
21 ...................... 7
3 .................... 1 -
15 ...................... 16 -
37 ...................... 3 -
5 ...................... 13 -
39 .................... 5 -
6 ..................... 18 -
13 .................... 14 -
1 ............... .... 50 -
1 .................... -- 40 -
1 ... ........ ...... 32 -
2 ............. ...... 22 -
1 ................ .... 44 -
1 -- ...................... 27 -
1 ..................... 29 -
1 .................... 38 -
1 ................... 28 -
1 .................... 24 -
1 ...................... 26 -
2 .................... 25 -



Total.. 502 enfermos .....................



i














DE RELACIONES INTERIORES










76 MWMORIA




CONTINUE EL CUADRO ANTERIOR





LUGAR DE NACIMIENTO DE LOS ENFERMOS


Maracaibo .................. Zulia ...................... 50
Trujillo ... ............... Trujillo ...................... 17
M erida ..................... MWrida ...................... 45
Lobatera .............. .. T chira ...................... 30
Michelena ............ .... T chira ..................... 28
La Grita ................ T chira ...................... 28
Tariba ...................... Tachira ................. .... 23
El Cobre ............... .. T chira ...................... 21
Bocon6 ....................... Trujillo .... ................. i 15
Isla de Providencia ............ Zulia ........................... 14
Borota ....................... 'Tichira...... ....... ...... 14
Col6n ........ .......... IT chira ......... .. ........ i 14
Santana ...................... Trujillo................. ..... 11
Egido ........... ... ..... Mrida....................... 8
San Crist6bal ................. iT chira ........... ......... 8
Capacho .......................... Tchira ................. .. 7
San Lzaro ................... Trujillo...................... 7
Tabay ....................... Mrida ...................... 7
Niquitao ............... ..... Trujillo...................... 6
Timotes ................... MWrida ....... .......... 6
,Cheyend. ..................... Trujillo ....................... 5
Pregonero ........ . T chira ....................... 5
Rubio ................. Tachira .................... 5
Tovar ......................... Mrida ...................... 5
Bailadores ................... .Mrida ..................... 4
Carache ..................... Trujillo ...................... 4
Perij J......Zulia ........................ 4
Quebrada Grande...... ...... Trujillo ...................... 4
Bolivia ....................... Trujillo ........................ 3
'Chiguar ..................... rida ...................... 3
San Antonio ................ T chira ...................... 3
Villa Piez.................. Mrida ...................... 3
Caldera .................... Trujillo ...................... 2
Coro ................ ... cFalc6n ..................... 2


Van.... ........ .... ... .... ............... 441

__________________~ ~I____________











DE RELACIONES INTERIORES


CONTINUE EL CUADRO ANTERIOR


LUGAR DE NACIMIENTO DE LOS ENFERMOS


Vienen .............. .............................. 441

Jaji .................. ......... M erida ............. ......... 2
Jaj6... ....... ........... Merida........................ 2
La Chapa ......... ........... Trujillo ...................... 2
La Cristalina. ............... Trujillo ....................... 2
Las Piedras ................. M rida ........................ 2
San Jacinto................. Trujillo ...................... 2
San Jos6 de Palmira........... M6rida ......................... 2
Tim otes ...................... M 6rida ....................... 2
Urbina.......................... Trujillo ...................... 2
Aricagua ................. .. M6rida........................ 1
'Betijoque .................... Trujillo .................. .... 1
Capatdrida ................... Falc6n ........................ 1
Caracas ...................... Distrito Federal....... ........ 1
Cordero ...................... TAchira ......... ..... .... 1
IEl Mojn ...................... Zulia .................. ..... 1
Escuque..... ............. Trujillo .......... ............ 1
:Guanare .......... .......... Zamora .................. .. 1
Isla de Toas ................. Zulia ................. ..... 1
La Cum bre ................... Tachira ...................... 1
La Meza. ................... .. Trujillo ....................... 1
iLa M eza .. ................... Trujillo ................... .. 1
La Puerta .................... Trujillo ...................... 1
;Las Lajas .. ............... Trujillo ..................... 1
Las Parchas .................. Trujillo ..................... 1
Las Puertas........... ....... Zulia......... ............... 1
Mendoza...................... Trujillo .................... 1
M eza Inojaque........... .... Trujillo ........... .......... 1
M onte Carmelo ............... Trujillo ...................... 1
Macuchachi ............... Merida ...................... 1
M ucuchies ................... M rida........... ............ 1
Pueblo Hondo .............. Tchira ...................... 1
Pueblo Llano ................. M6rida ......................... 1
Puerto Cabello................ .Carabobo ...................... 1
Quisiro ...................... Falc6n ...................... 1
IPalm arito .................... :M rida ............. .......... 1


Van ................... ..................... .......... 484











78 MEMORIAL










DE RELACIONES INTERIORES


Nuimero 24


TRASLACION DE LAZAROS A CABO BLANCO


Caracas: 24 de mayo de 1907.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
En cumplimiento de las instrucciones que de orden del Restaurador
de Venezuela y Presidente Constitucional de la Repfiblica, se ha ser-
vide comunicarme ese Despacho, respect a todo lo relative a la habili-
taci6n y traslaci6n de los enfermos del Lazareto de esta ciudad
al nuevo edificio de Maiquetia, tengo la honra de participar a usted
que en la madrugada de los dias 21 y 22 fueron trasladados todos los
enfermos en un tren destinado especialmente para el caso, el cual sera
incinerado en esta ciudad.
El antiguo edificio con su mobiliario fue incinerado el dia 22 a
las 5 p. m., de orden del ciudadano Gobernador de la Secci6n Oc-
cidental del Distrito Federal, a cuyo acto asisti6 la Prensa de la
capital, el Cuerpo M6dico de los Hospitales y numeroso piblico.
Asimismo fueron incinerados los vehiculos que sirvieron para la
traslaci6n de los enfermos del Hospital a la Estaci6n del Ferrocarril de
La Guaira.
Todo lo cual pongo en conocimiento de usted para su debida inte-
ligencia.
Dios y Federaci6n.
Roberto Garcia.



Gobernaci6n del Distrito Federal.-Direcci6n Civil y Politica.-Nfimero
1.021.-Caracas: 25 de mayo de 1907.-96 y 49?
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
En cumplimiento de instrucciones del ciudadano General Cipriano
Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente Constitucional de la










80 MBMORIA

Repfiblica, han sido trasladados al nuevo local construido al efecto
en Cabo Blanco, los enfermos que se hallaban en el Lazareto de esta
ciudad, y cumplo con elevarlo A conocimiento de used para la debida
participaci6n al Ministerio de Hacienda a los fines del pago de la
asignaci6n diaria respective.
Dios y Federaci6n,
GUSTAVO J. SANABRIA.




Estados Unidos de Venezuela.-Gobernaci6n de la Secci6n Occidental
del Distrito Federal.--Direcci6n Administrativa y de Estadistica.-
Niimero 1.043.-Caracas: 29 de mayo de 1907.-96 y 49
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Conforme a la comunicaci6n pasada por este Despacho a ese Mi-
nisterio el dia 25 del mes corriente, fueron trasladados el dia antes a la
Leproseria de Cabo Blanco los enfermos que se hallaban en la de
Caracas. Hoy llega a esta Gobernaci6n el informed de que el Minis-
terio de Hacienda ha pagado solamente cuatro dias la asignaci6n des-
tinada para aquel Asilo, suspendi6ndola en virtud de no haber reci
bido de ese Ministerio las 6rdenes necesarias a aquel fin. En consecuen-
cia, me permit reiterar a usted el contenido de mi citada comunicaci6n
de 25 del present, llamAndole a la vez la atenci6n hacia la circunstancia
de que el Restaurador de Venezuela y Presidente Constitucional de
la Repfblica, ha dispuesto que la dicha Leproseria de Cabo Blanco sea
national, y corre por consiguiente su administraci6n, desde la fecha
del traslado, a cargo del Gobierno Federal y no de la Municipalidad de
Caracas.
Dios y Federaci6n,


GUSTAVO J. SANABRIA.









1E RELACIONES INTERIORS 81


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n--Adninistrativa.-Numero 1.248.-Caracas: 31 de mayo
de 1907.-96 y 49?
Ciudadano Gobernador de la Secci6n Occidental del Distrito Federal.
Present.

Se han recibido en este Ministerio dos comunicaciones emanadas
de ese Gobierno, una de la Direcci6n Civil y Politica, fechada el 25 y
marcada con el n6mero 1.021, y otra de la Direcci6n Administrativa y
de Estadistica, fechada el 29 del corriente y marcada con el nfimero
1.043, ambas con el mismo fin de informar A este Despacho que,
de orden superior han sido trasladados al nuevo Lazareto de Cabo
Blanco los enfermos que se asistian en el Lazareto de esta ciudad, y
que dicho establecimiento es ahora national, por cuya causa su ad-
ministraci6n econ6mica corre desde la fecha del traslado, por cuenta
del Gobierno Federal y no de la Municipalidad de Caracas.
Este filtimo punto fue debidamente consultado al General Cipriano
Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente Constitucional de la Re-
pfiblica, cuyo sentir es, que el presupuesto del nuevo Lazareto se siga
pagando como siempre, por la Municipalidad de Caracas y no por el
Gobierno Federal, quedAndose limitada la generosidad de dste a la ven-
tajosa traslaci6n de los enfermos al nuevo Lazareto construido por
cuenta del Gobierno Nacional.
Dios y Federaci6n,
TORRES CARDENAS.


11-T. n




4


/
82 MEMORIAL


/


/ Nfimero 25.

REMISI6N DE ELEFANCIACOS DE CUMANA

TELEGRAMA

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 3 de setiembre de 1907.-
979 y 490
Para Presidente del Estado Bermidez.
Cumand.
Estando ya listo de un todo el Hospital de Elefanciacos de Cabo
Blanco, proceda usted a remitir todos los enfermos de dicho mal que
existan en ese Estado, tomando para el caso todas las medidas que la
ciencia aconseja para evitar el contagio que pueda comunicarse con su
traslado, lo mismo que para impedir nuevos focos de infecci6n en ese
Estado.
Sirvase decir el nfmero de enfermos que remita.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.




Telegrafo Nacional.-De Cumand, el 5 de setiembre de 1907.-Las 4
hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Recibido telegrama de usted relative al Hospital de elefanciacos de
Cabo Blanco y procedo a dictar las medidas consiguientes para dejar
cumplidas las instrucciones de ese Ministerio sobre remisi6n enfermos
que existen en este Estado. Al tener datos precisos del nfmero de en-
f ermos 10 avisard oportunamenteo usted.
Dios y Federaci6n,
AQUILES ITURBE.










DE RELACIONES INTERIORS


Estado Bermidez.-Presidencia.-Nimero 906.-Cumana: 17 de setiem-
bre de 1907.-979 y 499
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

De las medidas dictadas por este Despacho para obtenwr dato exacto
del nfmero de elefanciacos que existen en el Estado se tiene como re-
sultado que son cincuentiseis (56) los enfermos existentes en toda la ju-
risdicci6n de mi mando, y de los cuales diesiocho (18) se encuentran en
esta ciudad capital, treintidos (32) en Carfpano, tres (3) en Barcelona,
uno (1) en Irapa y dos (2) en Rio Caribe. En cuanto A la traslaci6n de
los referidos enfermos al Hospital de Cabo Blanco como lo ha dispuesto
el Ejecutivo Nacional, debo manifestar A usted que se tropieza con el
inconvenient de no encontrar embarcaci6n que se preste & aceptar el
trasporte.
Sirvase, pues, tomar en consideraci6n lo expuesto, y disponer sobre
ese particular lo que crea mds acertado y convenient.
Dios y Federaci6n,
AQUILES ITURBE.



NUMERO 26


NOMBRAMIENTO DE CAPELLAN DEL LAZARETO DE CABO BLANCO


Arzobispado de Caracas y Venezuela.-Gobierno Superior Eclesiastico.-
Caracas: 5 de diciembre de 1907.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Hemos mandado al Presbitero Marcial Delgado al Lazareto, no con
nombramiento de Capellan, porque estA muy enfermo y solo atende-
rA aquello transitoriamente, mientras se encuentra A quien nombrar
para ese puesto, lo que estamos encontrando bastante dificil.
Dios guard a usted muchos afios,
t JUAN BAUTISTA.
Arzobispo de Caracas.










84 MRMORIA


Niimero 27.


EXPERIMENTS SOBRE LA CURACI6N DEL LIZARO


Caracas: 26 de diciembre de 1908.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo la honra de elevar al Animo de usted que he descubierto un
especifico contra la lepra. Durante mi estada en la Secci6n Apure tuve
oportunidad de tratar seis leprosos, los cuales sanaron radicalmente des-
pues de un period mas 6 menos largo, proporcional al desarrollo de la
enfermedad; ahora estoy tratando algunos casos mas en la misma Sec-
ci6n que van en via de mejoramiento. Tanto en aqudllos como en dstos
han sido las mismas las caracteristicas del tratamiento; analogos los fe-
n6menos presentados y el process curativo desenvuelto claro en sus
efectos y pronto en sus resultados felices. Mi metodo lo he aplicado sa-
tisfactoriamente tanto en el perfodo alteroso, como en el tuberculoso y el
maculoso. La anestesia que es el caricter patognom6nico de las manchas
desaparece junto con dstas y se restablece la normalidad sensitiva y tr6fica,
recuperando el paciente una salud plena y regular. En virtud de semejan-
tes experiencias resolve venir a esta ciudad con el fin de solicitar de este
Gobierno, por 6rgano de usted, la traslaci6n al Hospital Vargas de tres
enfermos de Cabo Blanco para someterlos A curaci6n y de esta manera
nuestra Academia de Medicina hallarse en capacidad de tomar nota de la
eficacia curativa de mi tratamiento. Apreciada debidamente la trascen-
dencia del suero, espero que el Gobierno dicte cuanto antes las conve-
nientes providencias para que mi solicitud obtenga oportuna y eficaz
acogida.
Present a usted mis mejores consideraciones,


Americo C. Parilli.










DE RELACIONES INTERIORES 83


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nimero 24.-Caracas: 5 de enero de
1909.-989 y 50?
Ciudadano Americo C. Parilli.
Present.
Respondo a la solicitud que usted ha hecho k este Despacho con fe-
cha 26 del mes pasado para que se le permit experimentar el metodo
curativo, que dice haber ejercido con exito en Apure, para el mal
de 16zaro.
Considerada eq Gabinete su solicitud, se resolvi6 acceder a ella, pero
con la condici6n de que los experiments se efectien en el Hospital de
Lizaros de Cabo Blanco, hajo la inmediata inspecci6n del M6dico del
mismo.
Usted se servird informar a este Despacho cuando es que va d pro-
ceder a trasladarse al Hospital de Cabo Blanco, con el fin de ordenar lo
que sea consiguiente.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Ndmero 25.-Caracas: 5 de enero de
1909.--98? y 50?
Ciudadano Gobernador de la Seccion Occidental del Distrito Federal.
Present.
El ciudadano Americo C. Parilli, se ha dirigido a este Despacho so-
licitando se le permit esperimentar un m6todo que dice haber ejercido
con buen exito en Apure, para la curaci6n del lizaro; y consultado en
Gabinete el asunto se ha respondido a dicho ciudadano en los terminos
siguientes:
(Lo que se le contest6.
Dios y Federaci6n,


F. L. ALCANTARA.










MEMORIAL


Caracas: 7 de enero de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
Tengo la honra de acusar recibo de su ultima comunicaci6n, y me
permit elevar al Animo de usted mi resoluci6n de trasladarme A la Le-
proseria de Cabo Blanco, el pr6ximo 18 de este mes, A someter A mi tra-
tamiento tres enfermos, conforme A lo determinado por ese Ministerio.
Me pondr6 de acuerdo con el ciudadano Gobernador del Distrito Federal
para todo lo demAs, referente al caso en cuesti6n.
Present mis mayores consideraciones A usted y le expreso mi reco-
nocimiento por el interns con que ha respondido A mi solicitud.

Su servidor,
Americo C. Parilli.




Caracas: 7 de enero de 1909.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Su Despacho.
Tengo la honra de acusar recibo de su nota muy important de
fecha 5 de este mes, en la cual me comunica usted, que por consi-
deraci6n del Gabinete se resolvi6 acceder a mi solicitud, A condici6n
de que los experiments tengan lugar en la Leproseria de Cabo
Blanco.
Acepto en todas sus parties la sabia determinaci6n del Gabinete, rogan-
do A usted me dispense el honor de considerar las siguientes expli-
caciones:
Al proponer A ese Despacho la traslaci6n de tres leprosos al Hos-
pital Vargas, para ser tratados alli, me guiaron dos motives: pri-
mero, lograr el aislamiento como condici6n indispensable para los ex-
perimentos, no escapandose al claro criterio de usted que el medio y
el contact A la vida en comin, facilitaria e! contagio permanent,
A manera de factors contrarios al tratamiento; y segundo, que esta-
blecida mi familiar en esta capital, me hallaba en condiciones de
disponer de recursos por todo el tiempo requerido para la curaci6n
de los enfermos. Comprendo que el primer inconvenient podria
salvarse con la elecci6n de un local aparente, preparado de antemano,










DE RELACIONES INTERIORS 87

en la propia Leproseria, y con providencias dictadas para que fuera
positive el aislamiento; pero en cuanto a la segunda, me permit
dejarlo & la resoluci6n de usted como lo juzgare mas propio.
Salvados estos dos puntos suplico a ese alto Despacho dicte las si-
guientes 6rdenes al Medico Oficial de la Leproseria: Retratar los tres
casos elegidos, antes de ser tratados, ya que me propongo escojer
desde el estado mrs avanzado de enfermedad, de anestesia plena 6
de plena paralizaci6n hasta el estado de manchas 6 de tuberculos en
formaci6n, en mi prop6sito de comprobar a las claras la poderosa
eficacia de mi mrtodo curativo; y que el Medico en cuesti6n dirija un
informed A ese Despacho de los tres estados citados, no redimidndose
de esta dbligaci6n por todo el tiempo del tratamiento, hasta el res-
tablecimiento definitive de los leprosos. Esa documentaci6n servirA
de prueba escrita y autorizada en mi favor ante todas las Academias
Cientificas y los Gobiernos interesados en la extirpaci6n de uno de
los mas graves males que aquejan A una triste porci6n de la huma-
nidad.
Con mi mayor consideraci6n personal hacia usted solicito la ge-
nerosa atenci6n de una pronta respuesta.

Americo C. Parilli.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.--
Direcci6n Administrativa.-Nfmero 66.-Caracas: 9 de enero de
1909.-98 y 50
Ciudadano Americo C. Parilli.
Present.

En contestaci6n A su nota fecha 7 del corriente digo a usted
que, el Presidente de la Repiblica ha tenido a bien disponer auxiliarlo
con la suma de cuatrocientos bolivares (B 400) para su prop6sito de
someter a curaci6n d tres enfermos del Lazareto de Cabo Blanco.
Me es grato comunicarselo, asi como decirle que para los
demrs detalles del proyecto debera usted ponerse de acuerdo con, la
Gobernaci6n de esta Secci6n del Distrito Federal, A cuyo cargo corre
el citado Establecimiento.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.




-..


MEMORIAL


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nuimero 81. -Caracas: 11 de enero de
1909.-98 y 50
Ciudadano Gobernador de la Secci6n Occidental del Distrito Federal
Present.


Con fecha 9 del present mes, dice
Amdrico C. Parilli lo siguiente:
(Aqui lo que se le contest6)
Trascripci6n que tengo A honra hacer
y fines consiguientes.


este Despacho al ciudadano



d usted para su conocimiento


Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nfmero 134.-Caracas: 21 de enero de
1909.--98 y 509
Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.
Por disposici6n del ciudadano Presidente de la Repfblica, sirvase
usted mandar pagar al ciudadano Americo C. Parilli, la suma de (B. 400)
cuatrocientos bolivares, auxilio del Gobierno Nacional, al referido ciu-
dadano, para un experiment que va A efectuar en tres personas leprosas
del Lazareto de Cabo Blanco. Va adjunto el comprobante respective.
Dios y Federaci6n,


F. L. ALCANTARA.







DE RELACIONES INTERIORS 89


La Guaira: 12 de marzo de 1909. ,
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Sefor Ministro :
A instancias de various amigos del Cuerpo de Redacci6n de la Pren-
sa de la Capital y muchos particulares de este Puerto, he te do el
placer de ocurrir a la Leproseria de "Cabo Blanco", con el prop6si o de
practicar un detenido examen clinic enrAs enirmos que en' aquel
Asilo se han sometido al tratamient 4el Doctor Amrico PParilli.
Y me es altamente satisfactory Ilevar a conocimiento de usted, y
del piblico en general, que en el Lpso de tiempo de tres afios aproxi-
madamente, que ejerci la Diref 6n de aquel Instituto, todos mis esfuer-
zos se dirigieron a los much tratamientos que puse en pratica por ver
si conseguia mejorar a alg nos de los enfermos recluidos alli, sin obte-
nerpi, nArI c ign' cante resultado positive.
Hoy, lleno de entusiasmo y complacido con el descubrimiento de
mi compatriota y colega el senior Doctor Parilli, vengo a rendir mi in-
forme ante usted sobre el estado actual de los enfermos tratados hasta
la present fecha, por el metodo del joven medico.
Los enfermos AnAmina Moreno, Ernestina Diaz, Rafael Pdrez, Je-
sfs Maria Mosqueda, Juan Quintana, Carlos Tartaret, y Felipe Canaan,
fueron tratados por mi en mas de una ocasi6n y por largo tiempo, por
el metodo de las inyecciones hipod6rmicas de atoxil, asi como tambidn
us6 en todos ellos el Aceite de Challmougra, Sulforetiolato de amonia-
co liquid, mercurio etc, etc, sin notar en estos pacientes mejoria algu-
na, por lo que, decepcionado, opt6 por tratar sintomaticamente a dichos
enfermos. Ellos presentaban hasta el dia 10 de Febrero del corriente
afo en que me separd de ese Lazareto: lepromas pronunciadas en la
cara, en el pabell6n de las orejas, y el cuerpo en general; maculas
anest6sicas en el cuello, el pecho, espaldas, miembros superiores y fren-
te, respectivamente; atrofias musculares, innfmeras ilceras y distrofias.
Como un testimonio fiel a mis observaciones hago constar: que des-
de que estos enfermos han seguido el sistema de cura instituido por el
Doctor Parilli, la mejoria de la afecci6n que sufren es indudable por
la casi desaparici6n de los signos objetivos que present la lepra, tales
como los lepromas, manchas anestesicas etc, etc. Por ejemplo : la sefio-
rita Ernestina. Diaz, natural de Caracas, de 19 afios de edad, de estado
soltera, 6 hija de leprosos, presentaba la atrofia, en grupo, de los mfis-
culos que componen las eminencias thenar 6 hipothenar y anestesia
12--T. II








MEMORIA


de los antebrazos y manos. EstAn en vias de regeneraci6n estos miem-
bros y yala locomoci6n de las manos y dedos es evidence. La sensibilidad
-se pronuncia cada vez mas. Asi mismo, la Sefiorita AnAmina Moreno
ifnejora notablemente y las places anestesicas desaparecen dia por dia.
\Complacidos, puds, todos aquellos interesados que deseaban oir mi
opinion, sobre el particular, felicito al colega y amigo Doctor Parilli, al
Gobierno Nacional que no ha omitido gastos para ayudar A este benefac-
tor de la humanidad, y A la Patria por ser uno de nuestros hermanos
el que mas se le ha acercado al ideal que con ahinco y en el trascurso
de niuchos siglos ha perseguido la ciencia de Hip6crates.
R. G6mez Peraza.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa..-Ndmero 681;-Caracas 18 odeip de
1909.-98? y 51?
Ciudadano Americo C. Parilli.
Present.
Para los fines consiguientes participo A usted que en Consejo de
Ministros, dispuso el ciudadano General J. V. G6mez, Encargado Consti-
tucionalmente de la Presidencia de la Repdblica, auxiliar a usted en sus
trabajos cientificos en el Lazareto de Cabo Blanco, con la cantidad de
cuatrocientos bolivares (Bs. 400).
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Niimero 687.-Caracas: 18 de marzo de
1909.-98? y 519
Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.
Por disposici6n del General J. V. G6mez, Encargado Constitucional-
mente de la Presidencia de la Repfiblica, y de conformidad con lo re-
suelto en sesi6n de Gabinete, sirvase usted mandar pagar al ciudadano









DE RELACIONES INTERIORES 91

Americo C. Parilli, la cantidad de cuatrocientos bolivares, (B 400) para
auxiliar A dicho ciudadano en los experiments cientificos que esta ha-
ciendo en los enfermos del Hospital de LAzaros de Cabo Blanco.
Dios y Federaci6n, *
F. L. ALCANTARA.



Nimero 28


CUADRO DE LOS LAZAROS EXISTENTES EN EL LAZARETO DE CABO BLANCO

Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nimero 703.-Caracas: 22 de marzo de
1909.-989 y 519
Ciudadano Gobernador de la Secci6n Occidental del Distrito Federal.
Present.
Ruego A usted se sirva dictar sus 6rdenes para que se remita A este
Despacho, cuanto antes sea possible, un cuadro nominal de los enfer-
mos existentes en el Lazareto de Cabo Blanco, especificando edad, sexo,
profesi6n que tenian, tiempo de enfermedad, lugar de nacimiento y
si la enfermedad es por herencia 6 adquirida.
Dios y Federaci6n,
F. L. ALCANTARA.


Estados Unidos de Venezuela.-Gobierno de la Secci6n Occidental del
Distrito Federal.-Direcci6n Politica.--Nfmero 2.441.-Caracas 19
de abril 1909-989 y 510
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
En atenci6n A su oficio nimero 703, fechado el 22 del mes de marzo
filtimo, me es grato enviar A usted un cuadro demostrativo, de los enfer.
mos existentes en el Lazareto de Cabo Blanco.
Dios y Federaci6n,
AQUILES ITURBE.











MEMORIAL


LAZARETO DE CABO BLANCO


Cuairo de los enfermos cxistentes on este Establccimiento, especiflcando sexo,

edla, profesion qne tnian, timpo do enfoermeda, lunar de nacimiento

y si la cnfernmeadl s hereditaria 6 adlnirida


Sexo


Varones .........


Edad


6 de
2-
3-
6-
2-
5-
2-
2-
1-
1 -
5-
9-
2-
1-
2-
2-
1-
1-
3-
3-
2-
1-
2-

1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1 --


Profesi6n que t4nian


anos ....



I




--I
S. .. i


-- .o. .
-- .". .

-- ...ol
...



....I
'
-.... t

o....



'I
-....


-....
-- ..


...
....



-....


Labradores .....
Industriales ....
Jornaleros ..... ..
Sin profesi6n ...
Relojeros.......
Latoneros ......
Talabarteros'...,
Zapateros ......
Militares........
Panaderos ......
Buhoneros .....
Tapiceros ......
Arrieros .......


Total. ........ 76 76 Total........ 76


--


-------- --- 1 --










DE RELACIONES INTERIORES


CONTINUE EL CUADRO ANTERIOR





Tiempo de enfermedad Lugar de nacimiento Hereditaria 6 adquirida



11 de 15 afos .... Distrito Federal...... 40 Hereditaria. ....... 34
2 17 ...... Estado Miranda...... 11 Adquirida.......... 42
8 6 ....I Trujillo....... 11
5- 8 ..i Zamora....... 2
1 14 .... Bermfidez..... 1
4- 7 .... Carabobo...... 2
4- 3 .... Aragua....... 3
6 5 .... Guirico...... 3
1 21 ....Islas Canarias........ 2
1 36 ....Siria.......... ...... 1
5- 4 -
1- 31 -
3- 2 --
4 10 -
5 20 -
1 16 -
3 18 .
3 9 ...
1-- .19 -
2 12 -
1-- 25 -
1- 27 ...
2- 11 ....
1- 4-.. _

76 Total... ........ 76 Total.......... 76
76 Total ........... 76! Total .......... 76












MEMORIAL


CONTINUE EL CUADRO ANTERIOR







Sexo Edad Profesi6n que tenian

I I____/__


Hembras ......


Total ...... 34


2-
1-
1-
1-
2-
2-
1-
1-
1-
1-
1-
3-
2-
2-
1-
1-
1-
2 -
1-
2-
1-
1-
1-
1-
1-
1-

34


La de su sexo


















-0-


----


- 1

























1
i
""(











DE RELACIONES INTERIORES


CONCLUDE EL CUADRO ANTERIOR






Tiempo de enfermedad Lugar de nacimiento Hereditaria 6 adquirida


1 de
2-
4-
2-
2 -
1-
1-
2-
1-
2-
1-
1-

2-
1-
2-
3 --
1-
1 -
1-
1-
1-
1-


1.1 afios .... Distrito Federal...... 18 Hereditaria ....... 13
2 .... Estado Miranda...... 5 Adquirida.......... 21
3 .... Aragua....... 3
14 .... Carabobo..... 1
6 .... Zulia ......... 11
18 .... Bermiidez..... 1
40 .... Guirico....... 1
22 .... Trujillo....... 2:
8 .... Trinidad ......... ... 1
32 ... Islas Canarias........ 1
27 ....
12 -
9 -
24 -
10 -
4 .
15 -
23 -
16 -
7 -
7 .- .....
5 -
1 ..


Total.......... 34


Total.......... 34


Maiquetia, 29 de marzo de 1909.

El M6dico-Director,

Luis Veldsquez.










MEMORIAL


Nuimero 29


TRASLADO DE UN LEPROSO AL LAZARETO DE CABO BLANCO


Tel6grafo Nacional.-De La Victoria, el 13 de marzo de 1908.-Las 11
hs. a. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
En.Hospital Santo Domingo, Villa de Cura, se encuentra un en-
fermo atacado de elefancia.
Como es peligrosa la permanencia de dicho individuo en aquel es-
tablecimiento, suplico a usted se sirva concederle una plaza en el La-
zareto de Cabo Blanco.
Dios y Federaci6n,
SIM6N BELLO.




Estados Unidos de Venezuela. -Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.- -Nfimero 297.-Caracas: 13 de marzo de
1908.-97? y 50?
Ciudadano Gobernador de la Secci6n Occidental del Distrito Federal.
Present.
El Ministerio de mi cargo ha recibido hoy el siguiente telegrama
que le ha dirigido el ciudadano Presidente del Estado Aragua:
(Aqui el telegrama sobre elefanciacos en el Hospital Santo Domingo,
Villa de Cura).
Sirvase tomar nota de lo que solicita el Presidente del Estado
Aragua, participando a este Ministerio las disposiciones que .tome en el
particular, con el fin de comunicarlas a aquel funcionario.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.










DE RELACIONES INTERIORES 97


Estados Unidos de Venezuela.-Gobernaci6n de la Secci6n Occidental
del Distrito Federal.-Direcci6n Civil y Politica.--Nmero 547.-
Caracas: 14 de marzo de 1908.-979 y 50?
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Present.
En contestaci6n al oficio de usted de ayer, nfmero 297, este Des-
pacho se complace en remitir a usted, adjunta A esta comunicaci6n, la
boleta para que sea recibido en el Lazareto de Cabo Blanco el elefan-
ciaco A que usted se refiere, el cual deberA ser remitido directamente
A aquel establecimiento.
Dios y Federaci6n,
GUSTAVO J. SANABRIA.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Nimero 319.--Caracas: 17 de marzo de
1908.-979 y 500
Ciudadano Presidente del Estado Aragua.
La Victoria.
Como resultado de su telegrama fechado el 13 de este mes, trascribo
A usted una comunicaci6n, dirigida el 14 A este Ministerio, por el
ciudadano Gobernador de la Secci6n Occidental del Distrito Federal:
(Aqui la comunicaci6n sobre envio de un enfermo al Lazareto de
Cabo Blanco).
Remito A usted adjunta la boleta de admisi6n, referida en el oficio
transcrito.
Dios y Federaci6n,
DR. R. L6PEZ BARALT.


13-T. II










MEMORIAL


Nimero 30


TRASLADO DE UN ELEFANCIACO DE SAN FERNANDO DE APURE

Teldgrafo Nacional.-De San Fernando, el 20 de mayo de 1908.-Las 6
hs. p. m.
Para Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.
Jose Rafael Escalona, atacado de lepra, exije recursos para tras-
ladarse A Cabo Blanco. Reclame A Gobierno del Estado fondos. Exi-
jole indicarme medios de traslado.
Dios y Federaci6n,
MANUEL SARMIENTO.





TELEGRAM


Caracas. 21 de mayo de 1908.
Para Manuel Sarmiento.
San Fernando de Apure.
Recibidos telegramas del 16 y 20. Los Estados hacen los gastos
para la traslaci6n de los leprosos hasta los Hospitales respectivos.
Dios y Federaci6n,


DR. R. L6PEZ BARALT.











DE RELACIONES INTERIORS


Nuimero 31.


CONSULT DEL ADMINISTRATOR DEL LAZARETO DE LA ISLA DE PROVIDENCIA
SOBRE TRASLACI6N DE UN ENFERMO

Tel6grafo Nacional.-De Maraoaibo, el 8 de marzo de 1909.-Las 2
hs. p. m.
Ciudadano Ministro de Relaciones Interiores.
Caracas.

Sirvase decirme si puedo hacer uso de la autorizaci6n que tenia de
su antecesor para pasaportar para Cabo Blanco A Medardo Santana y
esposa.
Dios y Federaci6n,
R. Troconis Vale.




TELEGRAM


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.-Caracas: 13 de marzo de 1909.-
989 y 519
Para Administrador del Lazaeto de la Isla de Providencia.
Maracaibo.

Respondo a su telegrama fechado el 8 de este mes, significandole
que en sesi6n de Gabinete se resolvi6 que no se podia acceder a que se
concedan permisos para la traslaci6n de elefanciacos de ese Hospital al
de Cabo Blanco.
Dios y Federaci6n,
F. L ALCANTARA.










tOo MEMORIAL





NAmero 32.


PESTE BUB6NICA EN TRINIDAD


Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.--Caracas: 10 de junio de 1907.-969 y 499
Resuelto:
SPor cuanto el Ejecutivo Federal ha recibido participaci6n official, del
C6nsul de Venezuela en Trinidad, de que en dicha Isla se han presentado
casos de peste bub6nica; y con el objeto de prevenir de una manera in-
mediata la invasion A Venezuela de la referida epidemia, el General Ci-
priano Castro, Restaurador de Venezuela y Presidente Constitucional de
la Republica, dispone: que se cierre desde esta fecha y completamente,
toda comunicaci6n entire Venezuela y la Isla de Trinidad.
Comuniquese en seguida esta Resoluci6n con el carActer de urgente,
A todas las autoridades A quienes corresponda darle el mAs eficaz cum-
plimiento; ordenese al C6nsul de la Republica en Trinidad que no de des-
pacho A ningin buque paraVenezuela, y publiquese.
Por el Ejecutivo Federal,
TORRES CARDENAS.




Estados Unidos de Venezuela.-Ministerio de Relaciones Interiores.-
Direcci6n Administrativa.- -Nfimero 1271.-Caracas: 10 de junio de
1907.-969 y 490
Ciudadano Ministro de Hacienda.
Present.

Este Ministerio, con fecha de hoy, ha dictado la Resoluci6n que
sigue:
(Aquf la Resoluci6n).
Espero que usted se servird proceder por la via telegrifica, segin




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWRQ8RYKA_PY1YNW INGEST_TIME 2013-10-24T17:26:25Z PACKAGE AA00016875_00002
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES