Memoria del Departamento de Policía de la Capital

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria del Departamento de Policía de la Capital
Physical Description:
Serial
Language:
Undetermined
Creator:
Argentina -- Departamento de Policía de la Capital
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Buenos Aires
Publication Date:

Subjects

Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Argentina

Notes

Statement of Responsibility:
República Argentina.
Dates or Sequential Designation:
1888/89 nachgewiesen.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 647993499
ocn647993499
Classification:
zdbs - 550
System ID:
AA00016796:00016


This item is only available as the following downloads:


Full Text

N~











































,.A. *~-~*
u,;. iN~s








REPOBLICA ARGENTINA

POL'ICIA DE LA CAPITAL FEDERAL







MEMORIAL


ANTECEDENTES Y DATOS ESTADISTICOS


CORRESPONDIENTES AL ANO 1921



JEFATURA DEL DOCTOR ELPIDIO OONZALEZ












eonacion j V Bb' Co/egio
de bo9^i de A.o. .. del


de_--,- ,\de 19i. g /4.
SBUENOS AIRdES
Imprenta y Encuadernacidn de la Policfa


MCMXXII






































6f

I :t. P
























JEFATURA



JEFE: ELPIDIO GONZALEZ



COMISARIO DE ORDENES: MIGUEL L. DENOVI
(A cargo de la Jefatura desde el 2 de septiembre hasta el 10 de octubre)



COMISARIO DE ORDENES: FRANCISCO LAGUARDA
(Interinamente desde el 16 de septiembre hasta el 1' de diciembre)
(A cargo de la Jefatura desde el 10 de octubre hasta el 30 de noviembre)
















POLICE DE LA CAPITAL fEDERAL
JEFATURA Buenos Aires, Marzo 6 de 1922.




A S. E. el Sefor Ministro del Interior:

Elevo a consideraci6n de V. E. una sumaria relaci6n de la
labor desarrollada durante el alio tiltimo, en este departamento
general de policia.
Es grato sefialar, en tdrminos generals, una apreciable
reducci6n en el porcentaje de delitos, sobre los que arrojaba
la estadistica de 1919 y 1920.
Como pudo apreciarse en esa oportunidad la notable dimi-
nuci6n de: nimero e importancia de los delites, acusada por el
cotejo de los cuadros estadisticos correspondientes a los dos
afios de referencia, con el de 1918, que fuera respectivamente,
de 25 o/o y 6.10 o/o, o sea 31.10 o/o entire 1918 y 1920, se
acentia hoy mis, por cuanto en el transcurso del afio 1921, se
anota que aqu6lla ha sido 17.23 0/o menor que en 1920, no
obstante lo reducido del porcentaje que a 6ste corresponde.
El ndmero de delitos perpetrados contra la propiedad revela
una merma de 1128, pues de 6626 correspondientes al ailo 1920
se ha reducido el total en 1921 a 5498.

LA LABOR DE PREVENTION.

En la memorial anterior, express a V. E. la esperanza de que
la nueva distribuci6n de los servicios de comisarfa, motivada por
el aumento de secciones, reform que se habia operado a partir
del 10 de enero de 1921, haria mayormente eficaz la labor de
prevenci6n, permitiendo registrar una apreciable diminuci6n en
el ndmero de delitos, especialmente aquellos contra la propiedad,
al finalizar el afio. Este anhelo se ha cumplido en todas sus
parties. Dicha innovaci6n, sumada a la tarea mas active de los
demis organismos especificos y concurrentes a esta actuaci6n,
le ha dado realidad plena. Un ligero exAmen de las planillas es-
tadisticas permit comprobarlo y, en definitive, la apuntada re-
ducci6n tan favorable lo certifica.








- 6 -


LA CONGESTION DEL TRAFICO Y LA VIALIDAD EN GENERAL.

Ha seguido preocupando a esta Jefatura el problema ya apun-
tado en anteriores oportunidades, relative al movimiento de
vehiculos y peatones en toda la capital y muy especialmente de
las calls de la zona cdntrica, como asimismo en los puentes
y otros sitios de acceso a la misma.
La organizaci6n del trafico pdblico ha sido objeto de pre-
ferente atenci6n. Como es de conocimiento de V. E., no s6lo
reclama esta diligencia como funci6n ordinaria la circulaci6n du-
rante los dias normales, sino tambien en oportunidad de cele-
brarse los grandes actos pdblicos a que dan lugar las conme-
moraciones patriOticas, agasajo de hu6spedes ilustres, reuniones
y manifestaciones de 'orden politico, siniestros y todo aconteci
miento que congrega, en determinado instant, considerable nid
mero de personas en un mismo sitio.
A este respect, ademAs, ha colaborado esta Jefatura, ade-
lantando sus puntos de vista practices, en distintas ocasiones,
para la soluci6n del problema, en lo atingente a las disposicio-
nes de carActer comunal que habrdn luego de ser aplicadas con
aqudl fin.
Cabe tambien sefialar que no obstante la enorme afluencia
de elements de locomoci6n y personas a los sitios en que es
mAs intense el movimiento y la vida de la ciudad, se ha podido
con las medidas adoptadas, regularizar con bastante 6xito el trd-
fico, sin mayores molestias y detenciones embarazosas para el
pdblico en general. Los accidents de trafico, que son una con-
tingencia. inevitable en toda gran ciudad, no exceden y podria de-
cirse que, por el contrario, se hallan por debajo de la media
media presunta en una capital de considerable poblaci6n y tan
extensa que obliga a emplear, en todo moment, medios de lo-
comoci6n variados y numerosos, que deben conducirse con ra-
pidez en sitios y horas de trafico denso.


EL PROBLEMA DE LA PORTACION Y USO DE ARMAS.

La represi6n de la costumbre tan generalizada de cargar ar-
mas, ha preocupado, asimismo. Adn cuando se ha levado al
mdximun de penalidad la sanci6n correspondiente, no ha dimi-
nuido en general el ndmero de contravenciones comprobadas,









- 7 -


siendo de advertir que ellas correspondent, en su gran mayorfa,
a personas con antecedentes de conduct desfavorables.
Ello pone de manifiesto la verdad de lo expresado en la
memorial anterior a este respect. Se hace necesario adoptar
una penalidad que intimide a los sujetos de moralidad dudosa
e implique una verdadera media punitive, una pena de cierta
duraci6n. La iniciativa de esta Jefatura traducida en el proyecto
de ley que remitiera oportunamente el Poder Ejecutivo al Ho-
norable Congreso de la Naci6n, sefialando la pena de uno a
seis meses de arrest, entiende el suscrito servirfa para poner
remedio a este estado de cosas. Comprobado los malos ante-
cedentes de un contraventor por portar armas, se tendria sufi-
ciente margen dentro del plazo fijado para sancionar su incon-
ducta en la media en que las caracteristicas del hecho, y la
condici6n de peligrosidad del autor lo aconsejaran.

LA VAGANCIA Y EL PROYECTO DE LEY DEL P. E.

El problema de la vagancia, en general, que fuera objeto de
atenci6n cuidadosa por parte del Poder Ejecutivo y motiv6 el
envio al Honorable Congreso de un proyecto de ley que preveia
las distintas fases del mismo, ha continuado preocupando a esta
Jefatura. Los medios a su alcance no permiten reprimirla con
la eficacia que seria de desear. Es de urgente necesidad arbitrar
otras previsiones, como las contenidas en el proyecto de re-
ferencia.
Por 61 se contempla la situaci6n de los distintos casos y
se tiende a ejercitar una acci6n de verdadera profilaxis social
en los bajos fondos. El concept de la prevenci6n extiende
muy atinadamente la actuaci6n del Estado, a todos los campos
y situaciones propicias al delito o que puedan inclinar a 61. De
ahi que un instrument de tal indole reportaria beneficios apre-
ciables.
Por tanto el suscrito se permit solicitar la atenci6n de
V. E. sobre el particular.


MENDICIDAD Y DELINCUENCIA DE MENORES.-LA ALCAIDIA RESPECTIVE
Y SUS FUNCIONES.

La acci6n de la policia en la fase relative a la mendicidad
y desatenci6n de los padres o guardadores respect de niflos y
j6venes, dentro de la edad sefialada por la ley No 10.903, ha








- 8 -


continuado con la misma intensidad y energia apuntadas en aflos
anteriores.
La alcaidia de menores creada el 19 de mayo del afio 1920,
sigue funcionando con 6xito, hacidndose notar los beneficios de su
establecimiento especialmente por la labor de studio y clasificaci6n
adecuada de los menores recluidos. Tiene ello por objeto dis-
poner de la informaci6n suficiente para 'aconsejar al tribunal
respective el regimen aplicable a las distintas categories, con
arreglo a las caracteristicas acusadas por cada uno de ellos.
HAse manifestado ya en anteriores reseiias, la funci6n pri-
maria que esta alcaidia debe Ilenar dinica y exclusivamente para
no desnaturalizar sus fines. Su rol no puede ser otro sino la
observaci6n de los menores que se le envian en el primer mo-
mento, impartirles algunas ligeras nociones de higiene, respeto
por si mismos y discipline y habituarles en la media de lo po-
sible a su observancia. Asimismo la funci6n de asesorar sefialada
mas arriba y primordialmente, como tambien se apunt6, encasi-
Ilarlos en la categoria correspondiente para que puedan ser so-
metidos al regimen que a cada uno convenga.
La singularidad de su desempefio y la constancia de los
resultados mas salientes obtenidos a este respect, estAn tradu-
cidos con fidelidad por las planillas estadisticas correspondientes.
Han sido tambidn sefialados a la consideraci6n pdblica desde la
tribune y en la prensa de esta- capital.


EL AUMENTO DE LAS SECCIONES Y LA VINCULACION CON LOS VECIN-
DARIOS.

El aumento apreciable de secciones, a que me referfa, Ilevado
a la prictica con aprobaci6n del Poder Ejecutivo desde el 1o de
enero de 1921, ha-dado excelentes resultados. Lo revela la reduc-
ci6n important ya anotada del ntimero de delitos, especial-
mente los que afectan al patrimonio.
Se ha dado satisfacci6n con ello al just reclamo de impor-
tantisimos nucleos de poblaci6n congregados en distintas zonas
suburbanas.
La radicaci6n de una oficina de policia con sus elements
propios y en numero suficiente, en el lugar donde sus servicios pue-
den ser necesarios de inmediato, permit el mejor conocimiento de
las necesidades y las condiciones en que se desenvuelve la pobla-
ci6n de ese barrio. Todo ello condicionado por la mas intima








-9- -


vinculaci6n de los elements oficiales puestos alli con el prop6-
sito de guardar el orden ptblico.
Todos los beneficios que de esta media se siguen han podido
ser apreciados, por su caracter de notoriedad en el curso del alio
a que esta memorial se refiere, y la satisfacci6n conque los
vecindarios vieron la prdctica traducci6n de este pensamiento de
la Jefatura, queda expresa con evidencia en las distintas comuni-
caciones recibidas y en las palabras de aprobaci6n y aliento
hechas llegar por distintos conductos y procedentes de aquellos
vecindarios.

ESCASEZ DE PERSONAL. NECESIDAD DE LA INSTITUTION.

Empero'no ha sido possible complementary estas medidas en
la forma y condiciones de eficiencia que seria de desear, por
cuanto el aumento de las oficinas ha tenido que hacerse con los
mismos elements de personal existentes, tanto de oficialidad
como de tropa. Desde algdn tiempo atras viene esta Jefatura soli-
citando su aumento, correlativo a las necesidades multiples que
dimanan de la complejidad de la vida, la mayor importancia de
los intereses a cuidar, la extension hacia la periferia de los
barrios poblados, la delincuencia mds sitil y aguzada y de mayor
audacia, la extension y multiplicidad de las lines y medios de
transport, etc.
Es de todo punto indispensable reforzar, como se ha dicho,
el personal de jefes, oficiales y tropa. En la actualidad los cua-
dros son reducidos.
Con motive de las economies introducidas en el presupuesto
general de gastos en los aflos posteriores a la guerra europea,
el ndmero de empleados en la categorfa de jefes especialmente,
se ha reducido ei un 30 o/o, con perjuicio para la buena mar-
cha de la instituci6n y recargo para el demds personal.
Se hace indispensable, tal cual lo solicitara el suscrito en
los proyectos de presupuesto elevados en los iltimos afios, res-
tablecerlo, cuando menos, en la proporci6n en que ese personal
se hallaba antes de la reducci6n de referencia, debiendo crearse
ain algunos otros cargos para dotar a las nuevas secciones de
los empleados requeridos para el correct desenvolvimiento de
las oficinas.

ALOJAMIENTO DE DETENIDOS.

La proyectada cArcel para procesados y contraventores a
erigirse en el terreno fiscal existente frente al Hospital Torcuato








- 10 -


de Alvear, resolverd pronto el problema de la reclusi6n adecua-
da e higidnica de las personas que participen de una u otra con-
dici6n. Podra asf catalogarse perfectamente y establecer la sepa.
raci6n imprescindible entire las distintas categorfas y la aplicaci6n
del regimen propio de ellos.

INSTRUCCION DEL PERSONAL.

La instrucci6n del personal tanto en la escuela de policia
como en las comisarfas seccionales, se ha continuado impartien-
do de acuerdo al plan general que rige la material. El resultado
es de todo punto satisfactorio. El promedio de las clasificaciones
y el indice general de preparaci6n professional de Ids componen-
tes de la instituci6n, lo revela.

LA SANCTION DEL NUEVO CODIGO PENAL.- EL STUDIO DE SUS DIS-
POSICIONES.- TEXTO DE ENSERANZA Y CONSULT.

La sanci6n del nuevo c6digo penal que obedece a bien dis-
tinta direcci6n que el que rige, creando nuevos delitos, cambiando
el concept de la represi6n, de la imputabilidad y sustituyendo
una clase de pena por otras, con previsiones adelantadas, reque-
rird se intensifique la instrucci6n y que ella respond a las nue-
vas bases, sobre las cuales se ha legislado.
A este fin, la Jefatura ha previsto con tiempo las cuestiones
que la implantaci6n del nuevo c6digo suscitard y para allanar
las dificultades que pudieran sobrevenir, adopt6 un texto de ins-
trucci6n complete con el comentario de todas las disposiciones
de aqu6l, escrito por un funcionario de la repartici6n, y dispuso
que la instrucci6n diaria se ajuste en un todo a 61. De esta
manera se tendrd de antemano la preparaci6n convenient, a
efectos de que la vigencia de una ley tan important, que im-
plica una fundamental reform en el orden penal, no sorprenda
a la instituci6n y pueda ella actuar con la seguridad, eficacia e
ilustraci6n necesarias en las contingencies a que su actuaci6n
dd origen.

Los SERVICIOS DE INVESTIGACIONES.

Los servicios de investigaciones se han desenvuelto con la
correcci6n y eficacia que V. E. conoce.-La acci6n preventive,
que constitute su actividad especifica, se ha hallado en todo








11 -

momento bien orientada, rindiendo sus elements una suma de
labor apreciable.-Todos los gabinetes se aplicaron con inteli-
gencia y saludable entusiasmo a la realizaci6n de la ta;ea de
conjunto.-Los resultados, en los distintos 6rdenes de la acti-
vidad, propia o concurrente, han servido a poner de relieve la
consagraci6n y competencia de los components. En el aspect
judiciario de ella, no ha podido ser mas relevant, lo que es sa-
tisfactorio hacer constar al suscrito.

PREVENCION DE INCENDIOS.

La division bombers ha- sido reforzada por modo con-
siderable con material modern, de indole y caracteristicas per-
fectamente adaptables a las necesidades de los servicios que estd
lamada a prestar en la ciudad.-Ha continuado desplegando
sus actividades en buenas condiciones y con la eficacia que le
es habitual.- Cada dia extiende mis en la media que sus
elements lo permiten, las medidas de previsi6n y seguridad.



CRIMINALIDAD

En las precedentes memories tuve la satisfacci6n de sefialar,
de acuerdo con los resultados que arrojan los cuadros estadis-
ticos comparativos, el visible decrecimiento de la delincuencia en
todas sus manifestaciones.
Los cuadrcs grAficos ponen objetivamente de manifiesto y en
forma elocuente, la manera como ha ido diminuyendo el total
de hechos criminals, ya sea contra las personas o la propiedad,
hecho tan indiscutible como satisfactorio, que traduce no s6lo
una mayor evoluci6n en la masa popular, en lo que a su cultural
y respeto de vidas y haciendas se refiere, sino una eficaz acti-
vidad preventive de la policia, que es la verdadera misi6n funda-
mental y organica de la instituci6n.

Delitos contra las personas

Si bien el total de los delitos de esta clase represent 19 hechos
mas que en el afio anterior, la indole de los mismos arroja una
ventaja, pues el aumento se ha producido en lesiones de escasa
importancia.
Asi los homicidios Ilegan a 186 contra 189 en 1920; las
tentativas de homicidio suman 5, contra 6 y las lesiones fueron








- 12 -


2145 contra 2075. La causa impulsiva que aclara todo lo que
es possible acerca del origen de esos delitos sefiala 22 homicidios
y 236 lesiones por accidents; 40 y 899 por discusiones inciden-
tales; 5 y 16 por ebriedad; uno y trece por bromas y 2 y 3 en
cumplimiento del deber. En el medio empleado se anotan 49
homicidios y 369 lesiones producidas por autom6viles y vehiculos
en general, lo cual excluye en gran parte todo prop6sito crimi-
nal. De los 2854 autores 6 c6mplices fueron aprehendidos 2095
que es la mayor de las proporciones del quinquenio. Los aprehen-
didos segiin sus nacionalidades fueron: 814 argentinos; 546 es-
pafioles; 394 italianos; 62 rusos; 46 uruguayos; 35 turcos; 32
franceses; siendo insignificantes las proporciones en las otras
colectividades.

Delitos contra la propiedad

La planilla de estos delitos sefiala 1128 menos que los re-
gistrados en el afio precedent, en que sumaron 6626 contra
5498, suma realmente infima como se puede apreciar en un lige-
ro exdmen del grifico. comparative del quinquenio, donde se
observa la forma favorable como ban ido decreciendo estos
hechos.
Las diferencias en los detalles comparativos son: 4261 hur-
tos contra 3640; 47 tentativas contra 31; 1174 robos contra 1006;
561 estafas contra 378; 386 defraudaciones contra 319 y 130 da-
fios contra 68; estando en anglogas proporciones favorables el
monto de los valores substraidos y secuestrados. En el resto de
las especificaciones generals a esta clase de delitos no se ob-
servan detalles que no ratifiquen en forma clara y categ6rica las
favorables constataciones a que me he referido.

Delitos contra la seguridad interior y orden pilblico

A pesar de que el afio 1920 sefialaba el menor nimero de
los delitos de esta clase, en 1921 se ha mejorado todavia, pues-
to que se produjeron 72 atentados con armas a la autoridad
contra 61; 108 atentados sin armas contra 111 y 44 desacatos
contra 43, 6 sean 9 hechos menos.
Respecto a la causa impulsiva que los produjo, 120 fueron
al proceder contra ellos a su detenci6n; 11 por evitar la detenci6n
de otros; 21 por incidents y 7 por ebriedad, siendo aprehendi-
dos el 82 o/o de los autores, de los cuales solo 5 eran reinci-
dentes y 127 habian observado siempre buena conduct.








- 13 -


Delitos y captures diversas

De acuerdo con su titulo, agripanse en esta planilla una
series de delitos que reclaman especial atenci6n de la policia, la
que procedi6 a detener 669 personas por pedidos de autorida-
des competentes; 206 presuntos dementes; 71 desertores y 244
menores fugados de sus hogares.
En lo que a otros delitos se refiere intervino en 11 casos contra
la honestidad; 53 contra las garantias individuals; uno contra la
salud pdblica; 20 peculiares a empleados piblicos; 570 previstos
por leyes especiales y uno contra el estado civil de las personas.
De los 1.846 autores, 1.117 fueron detenidos por el personal
de investigaciones y los restantes por las secciones, siendo insig-
ficante -88-el ndmero de los no aprehendidos.

Suicidios y tentativas

Durante el afio 1921, atentaron contra sus vidas 488 personas,
realizando su prop6sito 155 hombres y 60 mujeres, no habien-
do logrado 124 hombres y 149 mujeres. En 184 casos se hizo uso
de armas de fuego; 184 personas emplearon venenos; 48 se valieron
de armas cortantes; 23 de extrangulaci6n; 14 los caidos de altura
y solo 7 los que utilizaron la asfixia.
Las causes determinantes de tan extremes resoluciones fueron:
109 por disgustos de familiar; 83 por padecimientos fisicos; 74
por hastio de la vida y el cuarto lugar con 42 casos tuvieron
su origen en amores contrariados. *
Clasificados por nacionalidades, los suicides sumaron,244
argentinos; 81 espafioles; 75 italianos; 20 franceses y 16 urugua-
yos, ocupando el quinto lugar los rusos que fueron 12.
Entre los 21 y 25 afios se anotaron 101 suicidios y tenta-
tivas; 90 entire los 16 y 20; 61 entire 26 y 30; siendo 16 me-
nores de 16 afios, que a su vez se dividen en 3 hombres y
13 mujeres.
La condici6n social de las victims registra doce casos de
posici6n elevada; 194 median y 288 humilde y en cuanto al
estado civil, 267 solteros; 174 casados; 42 viudos y de 5 se ig-
noraba su verdadero estado.

Accidentes

Como en otras planillas, tambien en esta las cifras estadis-
ticas registran cerca de 500 accidents menos que en el afio 1921,
que habia sido el mds favorable por la menor suma de ellos.








- 14 --


De la extensa clasificaci6n en que se anotan los accidents
se desprende la importancia num6rica de los mismos en el si-
guiente orden: 1306 golpes; 736 heridos por animals; 701 apre-
tados por autom6viles; 559 diversos; 528 producidos con armas
cortantes; 493 apretados y caidos de tranvias; 486 caidas simples;
344 quemaduras; 291 caidas de alturas y 285 con armas con-
tundentes.
La gran mayoria de accidents se produjeron en la via pi-
blica (2398); en casas de comercio y fibricas 940; en casas par-
ticulares 347 y 316 en inquilinatos.
De las 7255 victims s6lo 1453 tenian seguro de vida, ha-
llAndose en ebriedad manifiesta al sufrir los accidents 115 per-
sonas; 419 algo ebrios y 11 dementes.
Las nacionalidades principles de las victims eran: 1412
italianos; 218 uruguayos; 162 franceses y 145 rusos, siendo de
infima importancia proporcional los demAs.
Aunque, en forma no tan dolorosa, la infancia ha seguido
contribuyendo con gran porcentaje, puesto que se anotan 51 me-
nores de 2 afios; 70 de 2 a 5 afios; 353 de 6 a 10 y 470 de 11
a 15. De las restantes especificaciones no se desprenden deta-
lies de mayor importancia o Alue modifiquen las caracteristicas
ya sefialadas respect a los accidents.


Incendios

Contra los 506 que se registraron en 1920, se oponen 412,
o sea cerca del veinte por ciento menos de los siniestros, que se
clasificaron en 193 casos de importancia y 219 de principios.
Los capitals existentes eran de pesos 109.195.920, estando
asegurados en 59.395.263 y de los cuales se perdieron solamente
5.053.910 pesos, lo cual represent apenas un 5 0/o de pdrdidas
en los capitals expuestos al fuego y a su extinci6n. El origen
de los incendios anota 262 accidentales; 55 por imprudencia o
negligencia; 24 intencionales y 5 sospechosos.
En casas de comercio se produjeron 167 siniestros; 117 en
particulares; 23 en edificios pdblicos y 14 en autom6viles.

Contravenciones policiales

En el aflo 1921, que, como se ha visto, sefiala un apreciable
decrecimiento para delitos, es adn mas favorable en las faltas que
se reprimen como contravenciones policiales, Ilegando a 17.300








-- 15 -


contra 26.043 en el anterior, o sean 8.743 contravenciones me-
nos, que es la cifra mis reducida que se ha registrado en esta
ciudad en los iltimos quinquenios.
Las especificaciones generals anotan 5.817 ebriedades; 3.672
portaciones de armas; 2704 escAndalos; 1900 des6rdenes; 2754
diversas, careciendo de importancia los restantes detalles, en que
tampoco -se modifican observaciones hechas en otra oportunidad.

Contravenciones nacionales

La policia tuvo intervenci6n en 314 hechos de los cuales 312
fueron por maltrato de animals, deteniendo a sus autores, de
los que cumplieron arrest 87 y 227 oblaron la multa corres-
pondiente.

PLAUSIBLE DESEMPEIRO DEL PERSONAL.

El personal todo ha secundado con celo, inteligencia y enco-
miable espiritu de iniciativa la acci6n del suscrito. Asi lo ha
hecho constar reiteradamente en documents oficiales. Esta buena
voluntad ha permitido salvar los inconvenientes que la escasez
de empleados y agents, a que me he referido, pudo reporter. Por
tanto me es muy grato significarlo asi, recomendAndolo a la
consideraci6n de V. E.
Saluda a V. E. con distinguida consideraci6n.


ELPIDIO GONZALEZ

































































(I/




















ANTECEDENTES









































*




s







































































*



















*























I

COMUNICACIONES Y PROYECTOS



































































I

























N

















DATOS SOBRE CRIMINALIDAD Y DEMAS ANTECEDENTES
DE POLICIES EXTRANGERAS


Marzo 9 de 1921,

A S. E. el Seflor Ministro del Interior.

Siendo imprescindible para efectuar ciertos studios compa-
rativos de la gesti6n policial de esta repartici6n, con la de otros
paises, el obtener datos sobre criminalidad y demAs anteceden-
tes que se relacionen con la misi6n encomendada a esta institu-
ci6n, me permit dirigirme a V. E. a fin de que quiera recabar
del senior ministry de relaciones exteriores y culto, se soliciten
esos antecedentes, por intermedio de los sefiores agents diplo-
mAticos y consulares de nuestro pais en el extranjero y se en-
vien periodicamente a este departamento.








- 22 -


ASILO POLICIAL


Abril 18 de 1921.

Excelentisimo Sefor:

Concordante el suscrito con los terminos de la comunica-
-ci6n que elev6 a ese ministerio en fecha 3 de diciembre de
1920, y que fud la que motive el acuerdo del S. G. del 14 del
mismo mes y ailo, a que me he referido en informes anteriores,
V con el prop6sito de evidenciar la imposibilidad en que se ha-
lla esta jefatura para proceder en este expediente de acuerdo
con el temperament que aconseja la contaduria general de la
naci6n en el informed que antecede, me permitird V. E. retro-
traer este asunto a su punto de origen para hacer una relaci6n
detallada de los antecedentes que impusieron la locaci6n de la
finca de que se trata, pues creo convenient puntualizar las ra-
zones que me obligan a sostener el criterio seguido por esta
repartici6n.
Con ocasi6n del crecido ndmero de families desalojadas de
sus viviendas por mandates judiciales y ante la situaci6n de in-
digencia que les creaba a ellas el encarecimiento de los alqui-
leres y la carestia de piezas para locar, el S. G. se vi6 precisado
en el asunto y dispuso que momentaneamente fueran alojadas
en el hotel de inmigrantes hasta tanto encontrarjn el medio de
resolver su situaci6n; pero, debido a que el nimero de ellas au-
mentaba en forma alarmante que hacia impossible mantener tanta
gente en ese edificio cuyo destino era muy distinto al que con
carActer transitorio se le habia dado, el director de aquella re-
partici6n impuso de los inconvenientes apuntados al S. G. y
solicit se arbitrara otra ubicaci6n para estas families desampa-
radas. Fud entonces cuando el exmo. senior president de la
reptiblica, compenetrado de la gravedad del caso y ante el
aspect desagradable que ofrecia este fen6meno social que podia
acarrear graves consecuencias para la tranquilidad pdblica, si no








- 23 -


se procedia con la urgencia necesaria, comision6 a esta jefatura
para que buscara la forma de solucionar este asunto.
Con tal motivo y como media previa tendiente a evitar
en lo possible mayores erogaciones al Estado, el suscrito tuvo
una entrevista con el intendente municipal de la capital en el
curso de la cual este fnncionario le manifest6 que la repartici6n
a su cargo a pesar de tener-muy en cuenta los altos prop6sitos
que inspiraban al S. G. en esta cuesti6n, se encontraba con el
inconvenient insalvable de no contar con locales apropiados
para facilitarlos al fin que se perseguia, pero que segiin tenia
conocimiento, en los alrededores del Parque de los Patricios,
calls Uspallata, Monteagudo y Los Patos, existia un local que
por su ubicaci6n, dimensions y capacidad, podria servir para
alojar en 61 a las families indigentes.
Sin perdida de tiempo las gestiones fueron encaminadas en
ese sentido y en la inspecci6n ocular que practice personalmente
el suscrito, comprob6 que la finca aludida resultaba adaptable al
destino indicado, informindose de que era de propiedad de la
sucesi6n Seeber y cuyos apoderados, Dres. Jos6 B. Martinez y
Julio Bergallo la tenian ya fraccionada en lotes y lista para ser
vendida en subasta pdblica.
No obstante esta circunstancia que parecia insalvable crei
convenient hacer una tentative en el sentido de obtener la loca-
ci6n de dicha finca a cuyo efecto me entrevist6 con los sefiores
Martinez y Bergallo, quienes luego de escuchar el pedido que les
formulaba en nombre del S. G., manifestaron que a pesar de
que la media respect al destino de la finca ya estaba resuelta
en la forma a que me he referido anteriormente, postergarian
su remate para cederla en locaci6n a la policia por un termino
que no excediera de 6 meses, como un acto de patriotism de
su parte, ya que con esa decision iban en contra de los intereses
que representaban, por lo que fijaron como un requisite previo
que no se les exigiera hacer en el local ninguna clase de repa-
raciones que importara un desembolso, por que segin ellos se
perjudicaban con la suspension del remate y fijaron el precio
del alquiler en $ 3.000 m/n. al mes, quedando asi convenido
verbalmente.
Enterado por el suscrito el exmo. senior president de la
repdblica del resultado de estas gestiones y ante lo apremiante
de la situaci6n, prest6 su conformidad a la soluci6n que esta je-
fatura habia planteado y la autoriz6 a qhe Ilevara a termino la
locaci6n de la finca de propiedad de la sucesi6n Seeber, acep-








- 24 -


tdndose en consecuencia las condiciones verbales fijadas por sus
representantes, entire ellas y que es la que ha motivado este
amplio informed, la de no exigir al propietario la ejecuci6n, por
su cuenta, de ningln trabajo, vale decir, entrando a ocuparla la
policia en el estado en que a la saz6n se hallaba.
Por ello, precisamente, por existir ese compromise verbal,
es que al comienzo de esta exposici6n, esta jefatura es termi-
nante cuando dice que no le es possible proceder de acuerdo con
el temperament aconsejado por la contaduria general, de exigir
al propietario la ejecuci6n por su cuenta de los trabajos de
limpieza del local a que se refiere este expediente y cuyo pre-
supuesto que importa $ 3.109.68 m/n., ha sido preparado por la
direcci6n de arquitectura del ministerio de obras pdblicas, aten-
diendo a gestiones de esta jefatura. Por otra parte, en el informed
que expidi6 este departamento en enero 18 del corriente afio,
contestando a un requerimiento de la contaduria general, se
mencionaba la imputaci6n que correspondia dar a este gasto,
(acuerdo del S. G. de fecha 14 de diciembre de 1920), y aquella
Repartici6n al tomar conocimiento de ello inform a V. E. el
28 del mismo que econ respect a la imputaci6n propuesta para
cargar el present gasto, esta contaduria general nada tiene que
observar y luego solicitaba la remisi6n del respective contrato
de locaci6n como punto previo al informed que en definitive debia
expedir, informAndosele en fecha 28 de febrero ppdo., que no
existia contrato de locaci6n, sino un convenio verbal para el
arrendamiento de esta finca.
Respecto al alquiler de $ 3.000 m/n. al mes que se abona
por este local y que la contaduria general lo encuentra elevado
como una causal para que se exija al propietario el pago de
este gasto, puede afirmarse que 61 no es exagerado, si se tiene
en cuenta la suba experimentada en el preciQ de los alquileres,
las dimensions y capacidad del local para alojar en 61 mAs de
800 personas que son las que en la actualidad lo ocupan y sobre
todo las circunstancias especiales en que fuM gestionada su loca-
ci6n por la urgencia que habia de dar alojamiento a tanta fami-
lia en situaci6n indigente.
Finalmente exmo. senior, esta jefatura se explica que solo
en atenci6n a la circunstancia de desconocer la contaduria gene-
ral todos los antecedentes expuestos, aconseja ahora que se exija
al propietario cargue con el gasto que importa la ejecuci6n de
dicho trabajo, cuando afiteriormente en enero 28 ppdo., aceptaba
la imputaci6n propuesta por este departamento, y a pesar de








- 25 -


que respeta las observaciones legales que hace aquella repartici6n
para fundamental y sostener su informed, entiende esta jefatura,
que despues de que se haya impuesto de las circunstancias ex-
cepcionales que han mediado en la locaci6n de la finca destinada
a asilo de desamparados, desistird de mantener su exigencia
aconsejando se proceda en definitive en este expediente conforme,
al criteria que esta jefatura ha expuesto.



Abril 19 de 1921.

A S. E. el Seflor Ministro del Interior.

Me permit molestar la atenci6n de V. E. respect a la si-
tuaci6n en que, a partir del 1o de mayo venidero, quedarAn las
families amparadas en el asilo policial, calls Monteagudo y
Los Patos, teniendo en cuenta que para esa fecha vence el con-
trato de locaci6n y que, por otra parte, result insuficiente ya
la capacidad del local, dado el ndmero de families asiladas.
Esta jefatura, en presencia de numerosos y repetidos casos
de desamparo en que venfan a quedar por raz6n de desalojos
efectuados por sentencias de los jueces de paz, personas a quie-
nes era dificil obtener nuevo alojamiento, solicit de ese ministe-
rio se arbitraran medios para evitar las molestias propias de tal
situaci6n.
Inmediatamente de tener conocimiento de ello el P. E. or-
den6 que, previas las comprobaciones pertinentes, la jefatura
remitiera al hotel de inmigrantes, habilitado al efecto, a las per-
sonas momentaneamente sin hogar por las causales apuntadas.
Desde ese moment -comienzos de septiembre del aflo ante-
rior- hasta fines de noviembre, aquella repartici6n alberg6 a
gran ndmero de families.
Posteriormente y en vista de la falta de capacidad de los
locales habilitados en el hotel de inmigrantes, el P. E. dispuso,
a raiz de la nota de esta jefatura de 30 de noviembre de 1920,
la locaci6n de un local en la calle Monteagudo y Los Patos,
para continuar alojando a las personas desalojadas que no ha-
Ilaran prontamente donde mudarse. Este es el local a que me
referia al comienzo y cuyo contrato vence el 30 del actual..
Por otra parte, es insuficiente y hay necesidad de arbitrar
la forma de prestar protecci6n en lo sucesivo a las families que
lo requieran.








26 -

Si bien esta jefatura, por si o por intermedio de sus dele-
gados, los comisarios de secci6n, intervene con frecuencia, a
solicitud de los inquilinos, mediando ante los propietarios en
casos justificados, para que 6stos otorguen pr6rroga en los pla-
zos acordados para el lanzamiento, no es un expediente que so-
lucione el problema, ni da en todos los casos el resultado que
serfa de desear.
Por tales consideraciones, pido a V. E. quiera prestar su
atenci6n al asunto y adoptar la resoluci6n que estime conve-
niente.








--- 27 -


ASILO POLICIAL.-TERMINO DEL CONTRATO
DE ARRENDAMIENTO


Junio 21 de 1921.

A S. E. el Sedor Ministro del Interior.

Por acuerdo del superior gobierno de fecha 30 de noviembre
ppdo., se autoriz6 a esta policia para alquilar por el tdrmino
de seis meses el local situado en las calls Uspallata, Los Patos
y Monteagudo, con destiny a asilo de desalojados, salvando asi
momentaneamente la dificil situaci6n que se presentaba de ver
vagando por las calls de la ciudad, las families que por falta
de pago de alquileres, eran desalojadas de sus viviendas.
Ese convenio de locaci6n que se llev6 a cabo con los re-
presentantes de la Sucesi6n Seeber,, Dres. Jose B. Martinez y
Julio Bergallo, ha vencido con fecha 31 de mayo ppdo. y como
la situaci6n es mas apremiante hoy que ent6nces, pues el ndi-
mero de desalojados es mayor, habiendo actualmente asilados
en el local de referencia cerca de mil personas de ambos sexos
y de todas edades, es indispensable renovar esa locaci6n, pues
no es possible arrojar a la calle en el dia a toda esa gente, sin
exponerse a graves perturbaciones en el orden pfblico.
Los representantes de la en la comunicaci6n adjunta, que no podrin prorrogar mis que
hasta el 30 de noviembre pr6ximo, la locaci6n de la propiedad,
pues en esa fecha se vence un compromise judicial por el que
se establece la obligaci6n de dividir y adjudicar en lotes esa finca,
a fin de que cada heredero pueda disponer a su voluntad de su
haber hereditario. El expediente judicial se tramita ante el senior
juez Dr. A. Casabal, secretaria Garcia Fernindez.
Los propietarios modifican las condiciones del convenio
vencido, por el que se les abona $ 3.000 m/n. de alquiler men-
sual, pero hacen present que vencido este plazo, debe entregAr-
seles el local para proceder a ia division de la propiedad de
acuerdo con el compromise judicial de referencia.








- 28 -


En primer t6rmino, es indispensable exmo. senior, aceptar
la pr6rroga de la locaci6n que se ofrece hasta el 30 de noviembre
pr6ximo, para salvar momentaneamente esta situaci6n y tomarse
el tiempo necesario para buscar una soluci6n, pues planteado
ya de hecho este nuevo problema social, pienso exmo. senior
que el superior gobierno no puede contemplarlo sin tomar
medidas que entiendan a evitar los graves trastornos que ocu-
rriran si vencida esta locaci6n, se deja librada su soluci6n a los
mismos necesitados carentes de recursos para hacer frente en un
moment dado a los gastos de la vivienda y si el Estado no
los ampara en tiempo oportuno.
Para cubrir el gasto que demand la locaci6n de la finca
de referencia, hasta el 30 de noviembre pr6ximo hay recursos
Ssuficientes con los autorizados por el acuerdo del superior go-
bierno de fecha 30 de noviembre de 1920, bastarfa pues, prorrogar
los efectos de ese acuerdo hasta la fecha indicada.



Octubre 5 de 1921.

A S. E. el Selior Ministro del Interior.

Tengo el honor de dirigirme a V. E., Ilevando a su conoci-
miento, que ha vencido el contrato del local situado en las calls
Monteagudo y Los Patos, que esta policia tiene arrendado para
albergar a families que se hallan transitoriamente sin hogar.
Actualmente en el referido establecimiento, se asilan 269 fami-
lias, que forman un total de 1347 personas.
En virtud de la causal apuntada, el suscrito se permit su-
gerir la idea de que la seciedad de beneficencia de la capital y
otras instituciones similares, se hagan cargo de esas personas y
les den ubicaci6n, garantizando los. alquileres en los primeros
meses y ademAs se d6 conocimiento a la direcci6n general de
inmigraci6n, por si fuera factible enviar algunas de aquellas a
los territories nacionales.








- 29 -


PREMIOS A LA CONSTANCIA PARA EL PERSONAL
SUBALTERNO DE LAS ALCAIDIAS


Abril 20 de 1921.

A S. E. el Seior Ministro del Interior.

Existe en esta repartici6n un nicleo reducido de personal
subalterno, a quienes no alcanzan los beneficios del decreto del
P. E. instituyendo premios y recompensas y que a juicio de
esta jefatura debian ser incluidos en 61.
Se trata de los capataces, celadores y guardianes de las al
caidias, cuyo nimero alcanza a 6, 38 y 50, respectivamente y
que son los encargados de la custodia y traslaci6n de detenidos,
tarea penosa por cierto y no exenta de riesgos y que fuera de
toda duda constitute una misi6n puramente de seguridad.
Estas razones, el hecho de tratarse de un ndmero reducido,
la mayor parte de ellos, consagrados desde hace largos afios con
toda contracci6n al cumplimiento de sus obligaciones, lo redu-
cido de sus sueldos y que la concesi6n de ese beneficio no im-
portaria una erogaci6n onerosa, mueven a esta jefatura a diri-
jirse a V. E. solicitando la inclusi6n del personal aludido, entire
los que gozan de los beneficios que acuerda el decreto del P. E.
del 7 de marzo de 1888.









- 30 -


MATERIALS PARA EL CUERPO DE BOMBERS


Junio 10 de 1921

A S. E. el Sefor Ministro del Interior.

Tengo el honor de dirigirme a V. E., Ilevando a su- cono-
cimiento, que proximamente llegard parte del material adquirido
para el cuerpo de bombers, en la casa Delahaye de Paris, co-
rrespondiente a la primera compra hecha por intermedio del
senior c6nsul general argentino en aquella ciudad.
Como esta jefatura, no tiene conocimiento cuando sera
cumplido el segundo pedido de material formulado ante el mismo
senior consul, en comunicaci6n de fecha 2 de diciembre de
1920, para cuyo efecto se le remiti6 un giro por la suma de
doscientos quince mil noventa y dos francos o sean treinta y
ocho mil trescientos sesenta pesos m/n., equivalentes al monto
de aquella compra, mAs un excedente por gastos eventuales, so-
licito de V. E., quiera servirse recabar por donde corresponda,
se informed acerca del estado de esta adquisici6n, como asimismo-
se active la fabricaci6n de los mismos.
Los materials cuyo envio solicito se haga a la brevedad
possible, por ser de imprescindible necesidad en el referido cuerpo,
son los siguientes: dos camiones bomba, tipo 59 A. P., de un
rendimiento de 120.000 litros de agua por hora;- un cami6n
bomba, tipo 84 P. S., de un rendimiento de 60.000 litros de agua
por hora y las siguientes piezas complementarias de repuesto:
tres bancadas para cami6n-bomba tipo 59 A. P., un siguefial para
cami6n bomba, tipo 59 A. P., dos engranajes de distribuci6n y
cuatro cilindros para cami6n-bomba, tipo 59 A. P.









- 31 -


FELICITACION AL PERSONAL Y AL EJERCITO
DE LA NATION


Junio 13 de 1921.

A S. E. el Seflor Ministro del Interior.

Me es grato dirigirme a V. E. para poner de manifiesto
la plausible actitud del personal todo de la repartici6n a mi
cargo, el cual con la colaboraci6n inteligente y entusiasta del
ejercito de la naci6n, ha desempefiado sus funciones con toda
eficacia, ajustAndola a un sano criterio, evidenciando recomen-
dable eespiritu de ecuanimidad.
La viva satisfacci6n que me ha producido esta actividad en
la tarea y la compenetraci6n de todos los components con los
fines que la imponen, hace que no vacile en adoptar este tem-
peramento para que V. E. tenga exacto conocimiento de todo ello.
Un cimulo de circunstancias redobla los afanes en que la
policia estd empefiada, y ninguna prueba seria tan elocuente, en
demostraci6n de la realidad del hecho, como la solidaridad de
que hace tan noble alarde en las multiples manifestaciones de
su acci6n.
No se ha registrado en estos dias un solo pedido de licen-
cia, y los elements que gozaban de ella han vuelto exponti-
neamente a tomar su puesto, rivalizando en plausible celo por
reintegrarse a la obra comdn, penetrados, sin duda, de que hay
una raz6n superior que los llama a intensificar esa obra que la
sociedad les confia y el Estado impone en cumplimiento de su
papel de prevenci6n, de salvaguardia y de custodia.
Temerfa incurrir en una exageraci6n inadmisible si atribu-
yese a la situaci6n los caracteres de un peligro pdblico, que no
existe como tal en presencia de la solidez de las convicciones
ciudadanas y de la ponderaci6n y equilibrio de la conduct colec-
tiva; pero no puede prescindir de anotar el hecho de que ha
bastado la relative perturbaci6n a que asistimos para que un
solo pensamiento y una sola voluntad respondan a las exigen-








- 32 -


cias de velar, en conjunto, por el imperio de la ley y por el rd-
gimen del orden.
Al proceder asf, los elements constitutivos de la policia en
todas sus ramas y dependencias, acreditaron poseer el concept
de su misi6n exacta y el dominion que ejercen sobre la propia
individualidad en los deberes de su cargo, tanto mas honrosos
cuanto mis delicadas son las atribuciones que ejercen y las ne-
cesidades que satisfacen.
Asigno a estas palabras el caracter de un reconocimiento
y el alcance de un estimulo. Cuando se sirve al pueblo con una
cooperaci6n tan eficaz, hay el derecho de esperar su recompensa, y
si solo basta para un espiritu abnegado la satisfacci6n de una
conciencia recta, por obedecer a sus mandates, no es menos
cierto que la sanci6n piblica robustece esa satisfacci6n y digni-
fica al hombre que tan noblemente demuestra ser digno del me-
dio social en que actda y de las responsabilidades que contrae
el ponerse a su servicio. La gratitud de sus semejantes es el mas
alto galard6n de su conduct.
El ejdrcito de la naci6n como ya lo expreso, con celo
encomiable, concurri6 en todo moment a hacer mis Ilevadera
la labor de la policia, tomando a su cargo las funciones de la
misma para que las fuerzas policiales pudieran descansar y rea-
nudarla en condiciones. Quiere el suscrito dejar constancia de
tan digna actitud y expresar ante V. E. el agradecimiento del
personal todo hacia quienes consider siempre sus camaradas.









33 -


REGLAMENTACION GENERAL DE UNIFORMS


Junio 18 de 1921.

A S. E. el Seflor Ministro del Interior.

Como resultante de las relaciones diarias de esta policia con
la poblaci6n que aconseja la mayor claridad y uniformidad en
el vestuario del personal de la misma, y siendo ello de positivas
ventajas para el orden interno, esta jefatura, ha credo necesario
proceder a modificar en algunas parties los existentes y para ello
ha confeccionado el proyecto de reglamentaci6n general de
uniforms, que se adjunta y cuya aprobaci6n se permit solicitar
de V. E.


Disposiciones Generales

Articulo 1.0 Ad6ptase para uso de la policia de la capital
federal, el modelo de uniform, insignias, atributos y arma-
mento que por el present decreto se establecen.
Art. 2.0 Ninguna otra instituci6n o repartici6n, o particular,
podrd usar las prendas de reglamento de la policia de la capi-
tal o uniforms similares o de ficil confusion, bajo pena de
arrest o multa que fijard por edicto la policia y secuestro de
los mismos.
Art. 3.0 Der6ganse por el present decreto todas las dispo-
siciones anteriores que se opongan al mismo.


CLASIFICACION Y COMPOSICION DE LOS UNIFORMS

Art. 40 Los uniforms seran clasificados:
1.0 Uniforme de gala.
2.0 Uniforme de media gala.
3.0 Uniforme de diario.








- 34 -


El uniform de gala comprende:
a) Guardia de seguridad de caballeria:
Jefes, oficiales y agents meritorios.
Casco con penacho blanco, dolman con presillas,
charreteras, bandolera, cintur6n, tiro y guantes blan-
cos, sable con dragona blanca, pantal6n de montar
blanco, botas de charol y espuelas con correas de
charol.
b) Guardia de seguridad de infanteria:
Jefes, oficiales y agents meritorios.
Casco con penacho blanco, chaquetilla cruzada con
presillas, caponas, cintur6n, tiro y guantes blancos,
sable con dragona dorada para jefes y blanca para
oficiales y agents meritorios, pantal6n breach, botas
de charol y espuelas con correa de charol, desde el
Sjefe a auxiliar, botines acordonados, de charol y po-
lainas de charol desde inspector a agent meritorio.
Tropa:
Casco con penacho blanco, chaquetilla cruzada con
presilla, charreteras, cintur6n y porta sable de cuero
negro, guantes blancos, pantal6n breach, polainas y bo-
tines acordonados, de cuero negro y sable bayoneta.
c) TrAfico y servicios generals:
Jefes, oficiales y agents meritorios.
Casco con pepacho blanco, chaquetilla cruzada con
presillas, caponas, cintur6n, tiro, guantes blancos, es-
padin, pantal6n breach, botines acordonados y polainas
de charol.
Tropa:
S Casco con penacho blanco, chaquetilla cruzada con
presillas, charreteras, cintur6n y tahali blancos, guantes
blancos, pantal6n breach, polainas y botines acordo-
nados, de cuero negro y bast6n.
d) Escuela:
Jefes, oficiales y cadetes.
Casco con penacho blanco, chaquetilla cruzada con
presillas, cintur6n, tiro y guantes blancos, caponas, pan-
tal6n breach, botines acordonados y polainas de charol,
sable con dragona blanca para jefes y oficiales, cintur6n
y tahali blancos para los cadetes.








- 35 -


e) Comisarfas seccionales y demAs dependencias:
Comisarios inspectors, comisarios, oficiales hasta
agents meritorios inclusive.
Casco con penacho blanco, chaquetilla cruzada con
presillas, caponas, cintur6n, tiro, guantes blancos, es-
padin, pantal6n recto, botines enterizos de charol.
Tropa:
Casco con penacho blanco, chaquetilla cruzada con
presillas, charreteras, cintur6n y tahali blancos, guantes
blancos, pantal6n breach, polainas y botines acordo-
nados de cuerpo negro, machete o bast6n.
f) Suboficiales de la guardia seguridad caballerfa e in-
fanteria y escuela. El mismo uniform de los oficiales,
sin charreteras o caponas, con escuadras de estambre
dorado.
Art. 50 Uniforme de media gala. El mismo uniform de
gala pero sin penacho blanco. La guardia seguridad de caballeria
usard pantal6n breach azul gendarme con double franja de pafio
negro.
Art. 60 Uniforme de diario.
a) Guardia de seguridad de caballeria:
Jefes, oficiales y agents meritorios.
Gorra, blusa con presillas en verano y dolman en
invierno, pantal6n de montar azul electrico con double
franja negra, botas de.cuero negro, espuelas con correas
cuero negro, sable, tiro,y dragona suela amarilla, fusta,
guantes color habano.
Tropa:
Casco, chaquetilla con presillas en invierno, blusa en
verano, bandolera, cintur6n y tiro blancos, sable con
dragona cuero blanco, pantal6n montar azul electrico,
con double franja negra, botas cuero negro, espuelas con
correas cuero negro.
b) Guardia de seguridad de infanterfa:
Jefes, oficiales hasta agents meritorios.
Gorra, blusa con presillas en verano y chaquetilla
cruzada en invierno, sable, dragona y tiro de suela
amarilla, pantal6n recto, de paio azul negro, con do-
ble franja azul eldctrico, botines acordonados de cuero
negro, guantes color habano.
Tropa:
Casco, blusa con presillas en verano y chaquetilla
cruzada en invierno, cintur6n y porta sable de cuero








36 -

negro, sable bayoneta, pantal6n brea.'h de patio negro-
azul con vivo azul el6ctrico, botines acordonados de
cuero negro y polainas idem.
c) Trifico y servicios generals:
Jefes, oficiales hasta agents meritorios.
Gorra, blusa con presillas en verano y chaquetilla
cruzada en invierno, sable, pantal6n breach azul-negro
con double franja de seda negra, polainas y botines
acordonados de cuero negro.
Tropa:
Casco, blusa con presillas en verano y chaquetilla cru-
zada en invierno, cintur6n y tahali blancos, pantal6n
breach azul-negro, polainas y botines de cuero negro,
guantes blancos y bast6n.
El personal de ciclistas y motociclistas usara gorra
y guantes color habano.
d) Escuela:
Jefes, oficiales, hasta agents meritorios y cadetes.
Gorra, chaquetilla cruzada con vivo azul electrico y
presillas, sable con dragona de cuero amarillo hasta
agent meritorio y cinturon negro y tahali del mismo
color para los cadetes, que Ilevaran sable bayoneta,
pantal6n recto azul-negro con double franja azul elec-
trico, y botines enterizos de cuero negro.
e) Comisarias seccionales, teligrafo y demAs dependencias:
Jefes, oficiales, hasta agents meritorios, encargado
de turno a telegrafista de 4a.
Gorra, blusa con presillas en verano y chaquetilla
cruzada en invierno, espadin, pantal6n recto, botines
enterizos de cuero negro.
Tropa:
Casco, blusa con presillas en verano y chaquetilla
cruzada en invierno, cintur6n y tahali blanco, pantal6n
breach o recto, polainas y botines acordonados de cue-
ro negro, machete o bast6n.
El personal de recorrida a caballo usard polainas de
cuero negro y espuelas'con correas de idem y fusta.
Art. 7o. Las prendas de abrigo son: capote de patio azul
negro para todo el personal, sin distinci6n de jerarqufa, con
excepci6n de los correos que usaran capa del mismo color y
sobretodo los ordenanzas y operarios.
Art. 80. Usardn capa poncho impermeable, el personal de








37 -

la guardia de seguridad de caballeria, capote impermeable los
inspectors y personal de tropa de la guardia de seguridad de
infanteria, trifico y comisarias seccionales.
Art. 9o. La argelina la usaer todo el personal en servicio
de calle, en la epoca y forma que determine la superioridad.


INSIGNIAS, DISTINTIVOS Y ATRIBUTOS

Art. 10. Fijanse los siguientes colors como distintivo, para
las distintas unidades y servicios auxiliares de policia:
a) Rojo, cuerpo de bombers.
b) Azul gendarme, guardias de seguridad de caballeria e
infanteria y escuela.
c) Negro velu, secci6n trafico y servicios generals.
d) Verde, ordenanzas y ascensoristas.
e) Blanco, guard hilos, operarios, conductores y caba-
Ilerizos.
f) Amarillo, personal de alcaidias.
Art. 11. Los comisarios inspectors usarin presilla con ao-
ble guard dorada y seis angulos dorados.
Los comisarios y subcomisarios igual presilla al anterior con
cinco y cuatro Angulos dorados, respectivamente.
Los auxiliares e inspectors, presilla con una guard dorada
y tres y dos angulos dorados, respectivamente.
Los ayudantes, la misma presilla de los anteriores y un in-
gulo dorado y uno plateado.
Los escribientes, la misma presilla que el anterior y un
Angu!o dorado.
Los agents meritorios, la misma presilla sin angulo.
Los jefes de turno, la misma presilla de los inspectors.
Los telegrafistas de Ia y 2a, la misma presilla de los ayu.
dantes y escribientes, respectivamente.
Los telegrafistas de 3a y 4a, la misma presilla que los ager.-
tes meritorios.
AdemAs todo el personal del telegrafo usara en el cuello en
ambos lados, un rayo dorado y los telegrafistas de 3a y 4a, dos
y una estrella dorada, debajo del rayo, respectivamente.
Los cadetes de la escuela usaran la misma presilla de los
agents meritorios.
Art. 12. Todas estas insignias se usarin en el dolman,
chaquetilla, blusa y capote.








- 38 -


Los comisarios inspectors hasta escribiente inclusive, usardn
en el dolman o chaquetilla de gala, la misma insignia de la pre-
silla, en gal6n dorado para los jefes de la guardia de seguridad
de caballerfa y plateado para los oficiales de la misma y en
gal6n negro para las demis dependencias para todas las jerar-
qufas. Esa insignia ird colocada contorneando la manga; ademas
usarin nudo hdngaro en la espalda.
Art. 13. Los suboficiales usarin escuadra de estambre dorado
y el restante personal de tropa, presilla con guard de hilo negro.
Art. 14. Las presillas llevardn fondo del color que se deter-
mina en el articulo pertinente como distintivos de la unidad.
Art. 15. La guardia de seguridad de caballerfa y la de in-
fanterfa, tendrAn como atributo las letras G. S. entrelazadas, la
escuela, E. P. entrelazadas; trafico, una T.; las dependencias del
departamento, una D. Estos atributos serdn bordados de hilo de
oro aplicados a los cuellos de los dolman, chaquetillas o blusas.
Los comisarios seccionales usaran en los cuellos el ndmero
de orden de sus secciones en metal dorado. El personal de
tropa de las mismas usara el atributo en el cuello de sus cha-
quetillas aplicado sobre chapa de metal perforado.
Art. 16. En la gorra, usaran las guardias de seguridad de
caballeria e infanteria y escuela, las letras entrelazadas de metal
dorado, y las demas dependencias el emblema de la policia igua!
a la medalla.
Art. 17. El casco de tropa serd de un solo modelo para
toda la policia, debiendo usarlo con carrillera de metal la guardia
de seguridad de caballerfa, la caballerfa de trafico y los classes
en servicio de recorrida.


DE LAS PRENDAS ACCESORIAS

Art. 18. El uso del revolver es obligatorio para los agents
uniformados (personal de tropa). El personal de empleados cuan-
do por razones de servicio deba usarlo a la vista, lo hard colo-
cAndolo en su funda y con bandolera.
Art. 19. Los agents todos usaran silbato y el personal de
tropa ademAs cadena de seguridad.
Art. 20. Los agents de las guardias de seguridad de caba-
Ilerfa e infanterfa, usardn dentro de su cuartel, traje de fajina, de
sarga azul, sin insignias y un poli de pafio sin atributos.








- 39 -


DESCRIPCION DE LAS PRENDAS DE UNIFORM

Art. 21. Jefes, oficiales hasta agents meritorios.
Chaquetilla de gala. Chaquetilla cruzada a double peto, pafio
azul negro, con siete botones a cada lado, abierta atras en e
centro del talle, aplicaciones de soutache de pelo de cabra negro
en la espalda, martingala con dos botones a cada lado, cuello
military, c6nico, con escudos al frente ribeteados con trensilla
negra, bota-mangas superpuestas y tres botones chicos, presilla
a la izquierda con bot6n.
Art. 22. Dolman de gala. Lo usard la guardia de seguridad
de caballeria y su descripci6n coincide con la de la chaquetilla.
Art. 23. Pantaldn y breach de gala. Pantal6n azul negro,
corte military recto, double franja de trensilla negra, bolsillos late-
rales. El pantal6n breach del mismo pano y franja con refuerzo.
La guardia de seguridad de caballeria usard paital6n breach de
patio blanco.
Art. 24. Casco: El modelo en uso actualmente con penacho
de cerda blanca.
Art. 25. Calzado de gala. Botas chantilly, cafia blanda, taco
ingles, espuelas metal blanco con pinchuelo corto y correas anchas.
Botines enterizos, charolados media empanada, taco ingles.
Botines acordonados, charolados, Palainas idem.
Art. 26. Accesorios de gala. Charreteras de hilp de oro para
los jefes de la guardia de seguridad de caballeria, y de hilo de
plata para los oficiales; caponas doradas para todos los jefes y
oficiales hasta agents meritorios. G. S. caballeria, cintur6n y
tiro dorado, dragona de canel6n plateado y bellota, sable vaina
niquelada y mango dorado (6ste dltiino para la G. S. de infanteria).
DemAs dependencias usarAn cintur6n plateado con tiro de cane-
16n idem y bandolera.
Art 27. Chaquetilla y dolman de diario. Iguales al de
gala, pero sin insignias ni aplicaciones de soutache en la espalda.
Art. 28. Blusa. Entallada, de sarga azul, con costadillas lar-
gas hasta la cruz del pantal6n, bolsillo simulado a la altura de
las tetillas, abotonadura oculta, bolsillos con solapa superpuesta,
cuello military c6nico, con escudos al frente, ribeteados de tren-
silla negra.
Art. 29. Pantaldn de diario. De pafio azul en invierno y
sarga idem en verano, corte military recto, bolsillos laterales. El de
montar del mismo paino o sarga, con franja, refuerzo y cintas








- 40 -


Art. 30. Capote. De paflo azul, holgado, cruzado, largo hasta
la mitad de la pantorrilla, forrado hasta la altura de la cintura,
con dos hileras de botones a ambos lados del pecho, desde el
pecho hasta la cintura, se ajusta a 6sta, por medio de una pre
silla de cincuenta milimetros de ancho, colccada a la al-
tura del talle y formada por dos mitades, que van pegadas a la
costura de la espalda, y los delanteros; una de ellas leva dos
botones, uno en su extreme libre y el otro a ochenta centimetros
de aquel; la otra mitad leva dos ojales correspondientes y ter-
mina en forma de pico.
Hacia la extremidad de la espalda vi una abertura cerrada
con cinco botones forrados, que se cubren con una carter; esta
abertura empieza diez centfmetros mis abajo de la cintura, y
delante de .la cadera Ileva dos bolsillos oblicuos, cuyas bocas son
de 8 centimetros y tienen 25 de profundidad. Botamangas rectas
figuradas por dos pespuntes de 12 centimetros de alto, cuello
volcado de 12 centimetros de ancho, puntas rectas en el extre-
mo izquierdo y en la parte interior; presilla de 12 centimetros
de largo por cinco de ancho, con dos 6jales y los correspon-
dientes botones en el cuello para prenderlos cuando estd levan-
tado. El capote Ileva en el costado izquierdc, una abertura de
15 centimetros, con solapa, para que pase el tiro.
Art. 31. Gorra. Forma prusiana, pafto azul en invierno y
sarga idem en verano, escarapela national de mostacilla y vicera
charolada.
Art. 32. Chaquetilla tropa. Chaquetilla azul negro, cruzada,
double botonadura de metal blanco, fald6n abierto atris, en el
talle, con dos botones, cuello military c6nico, botamanga si-
mulada.
Art. 33. Blusa tropa. De sarga azul, botonadura oculta,
cuello military c6nico, abertura en el costado izquierdo para que
pase el tahali, presilla a la izquierda con un bot6n.
Art. 34. Pantaldn tropa. De pafio o sarga azul, corte mi-
litar recto, bolsillos laterales. El de monlar de igual patio, con
refubrzos y trensillla.
Art. 35. Casco. Modelo en uso, penacho de cerda blanca I ara
gala, chapa metdlica con nimeros reforzados.
Art. 36 Gorra. Prusiana de pafio azul o de sarga idem,
chapa metilica reforzada, vicera charolada.
Art. 37. Calzado. Botas de cuero negro, forma chantilly, cafia
dura, taco ingles, espuelas de acero con correas anchas. Botines
acordonados de igual cuero. Polainas de vaqueta negra.








- 41 -


Art. 38, Capote. Sera de paio grueso color azul obscure,
cruzado, de 8 centimetros en linea recta, con cinco botones de
cada lado, debiendo encontrarse el iltimo a la altura del talle.
La presilla de atris pegada a la altura de la cintura con dos
botones iguales a los de la pechera; de la presilla partird hasta
abajo la abertura del capote, la que Ilevard cinco botones chi-
cos. Dos bolsillos oblicuos en la delantera, abertura a la izquierda
a la altura de la cintura. La bota-manga sera recta y de trece
centimetros de alto con tres botones chicos, el cuello serd vol-
cado de doce centimetros de ancho, con los extremes rectos y
llevard un broche negro reforzado. El capote en su interior lle-
vard un bolsillo chico vertical en el lado izquierdo entire el
tercero y cuarto ojal.
Art. 39. Accesorios de gala. Charreteras blancas de lana,
bandolera, cintur6n y tahali de cuero blanco.


PERSONAL AUXILIAR DE SERVICIO

El personal auxiliar de servicio comprende a los misicos,
guardianes, guard hilos, chauffeurs, correos, ordenanzas, con-
ductores, caballerizos, ascensoristas y operarios.
Art. 40. Misicos. Uniforme de gala:. comprende chaqueti-
Ila cruzada, de pafio azul negro, double abotonadura de metal
dorado, fald6n abierto atris en el talle, con cuatro botones,
cuello military c6nico, bota-manga simulada, nudos hdngaros, de
lana azul gendarme, en la espalda y toda la chaquetilla contor-
neada con vivo del mismo color. Gorra prusiana, patio azul
obscure, escarapela national de mostacilla en el plato, vicera cha-
rolada reglamentaria, lira plateada en el aro, el plato contor-
neado con un vivo de patio azul gendarme. Botin enterizo de
cuero negro. Cinto blanco de charol, chapa dorada con lira
superpuesta.
Uniforme de diario. Chaquetilla de pafio azul negro en
invierno y sarga azul en verano, con una hilera de botones de
metal dorado, fald6n abierto atras en el talle, con seis botones,
cuello volcado. Pantal6n pailo azul negro, corte military recto,
bolsillos laterales, vivo azul gendarme (este mismo pantal6n
para la gala). Gorra y botin igual al de gala. La chaquetilla con-
torneada de patio azul gendarme como la de gala.
Art. 41. Guardianes. Saco cruzado en invierno de patio azul
negro con las letras G. de P. bordadas en seda amarilla a ambos








- 42 -


lados del cuello y todo contorneado con vivo de este iltimo co-
lor, asi como tambien la manga. Chaleco. Pantal6n recto con
vivo amarillo. Los botones del chaleco y del saco serin plans
y plateados. En verano uniform de sarga, igual al anterior, con
la diferencia del saco que serd recto. Gorra forma prusiana, con
chapa policial dn el aro y las letras G. de P. en el plato, bordadas
en seda amarilla. Sobretodo de patio azul negro, con las mis-
mas insignias y distintivos que el saco. Capa impermeable.
Art. 42. Chauffeurs. De la jefatura, comisarfa de ordenes, je
fes de division. Saco cruzado azul obscure en invierno y gabardina
kaki en verano, cuello de terciopelo. Chaleco. Pantal6n recto,
gorra prusiana, escudo national en el aro y escarapela de mos-
tacilla en el plato. Sobretodo cruzado, pafio azul obscure, boti-
nes de cuero negro, acordonados. Guantes blancos en actos ofi-
ciales y habano en otros servicios.
Chauffeurs de las demAs dependencias. Chaquetilla cruzada,
de paflo azul negro en invierno y sarga idem en verano, con-
torneada con cinta de lana, double hilera de botones color 6palo,
con filete de metal dorado, cuello volcado. Sobretodo cruzado
azul negro. Botines acordonados cuero negro. Gorra prusiana
con chapa policial en el aro y escarapela de mostacilla en el
plato. Capa impermeable.
Art. 43. Operarios. Saco derecho, patio azul negro en in-
vierno y sarga idem en verano, cerrado hasta el cuello, con
abotonadura oculta, cuello volcado, letras 0. de P. bordadas
en hilo plateado, a ambos lados del cuello, bolsillos laterales.
Pantal6n recto mismo pafio, gorra prusiana idem, chapa de poli-
cfa en el aro y letras 0, de P. bordadas con hilo de plata en
el plato. Usaran corbatin hilo blanco.
Art. 44. Guarda hilos. Usarin el mismo uniform de los
operarios, como asi tambidn el personal de la imprenta que Ile-
vard como distintivo las letras 1. de P. bordadas con hilo del
mismo color.
Art. 45. Correos. Chaquetilla cazadora de paflo azul negro
en invierno y sarga del mismo color en verano, pantal6n breach,
polainas y botines acordonados de cuero negro, gorra alpina con
las letras C. de P. bordadas en seda de color v'rde y chapa
policial. Capa abrigo de pafio azul negro impermeabilizado, cor-
batin de hilo blanco.
Art. 46. Ordenanzas. Saco cruzado en invierno, de pafio
azul negro, con las letras 0. de P. bordadas en seda verde a
ambos lados del cuello y este contorneado con vivo de pafio








- 43 -


del mismo color, asi como el vivo de la manga. Chaleco, pan-
tal6n recto con vivo verde, los botones del chaleco y del saco
seran pianos y plateados. En verano el uniform serd de sarga
igual al anterior, con la diferencia del saco que sera recto. Qorra
prusiana con chapa policial en el aro y letras 0. de P. en el
plato, bordadas en seda verde. Sobretodo patio azul negro, con
las mismas insignias y distintivos que el saco. Capa impermeable.
A los ordenanzas de la jefatura y comisarfa de ordenes, se les
confeccionard traje civil, paifo azul obscure, que Ilevard un bot6n
abrochado en la solapa izquierda con la leyenda ordenanza y en
el centro entrelazadas las letras P. C., todo bordado con hilo
de oro.
Art. 47. Ascensoristas. Usarin el mismo uniform que los
ordenanzas.
Art. 48. Maestranza. Comprende esta denominaci6n los con-
ductores, caballerizos, players, y otros servicios auxiliares.
Vestiran el mismo uniforme del personal de operarios, levando
como distintivo las letras M. de P. bordadas en hilo de plata.
Art. 49. El cuerpo de bombers, usard los uniforms en
vigencia en la actualidad, de acuerdo con lo reglamentado por
la orden del dia del 31 de Diciembre de 1906.








- 44 -


OFICIALIZACION DEL INSTITUTE MARCOS PAZ


Junior 21 de 1921.

A S. E. el Sefior Ministro del Interior.

Tengo el honor de dirigirme a V. E. sometiendo a su con-
sideraci6n el proyecto de oficializaci6n del institute que la asociaci6n protectora de hijos de agents de policia y
bombers de la capital de dicho nombre, tiene instalado en el local
propio, sito en la calle Argerich 1575; y cuyo fin, como su de-
nominaci6n lo indica, es llevar a los hijos de los modestos ser-
vidores de la policia a mi cargo, instrucci6n primaria y manual,
para facilitarles su libre acci6n en la sociedad.
La falta de recursos hace que esta instituci6n no pueda ampliar
su edificio, y como consecuencia, su ensefianza, Ile.nando los
fines de su creaci6n, pues las donaciones particulares y las cuotas
mensuales de los asociados, en su mayorfa empleados de esta re-
partici6n, apenas alcanzan a cubrir el presupuesto modesto que
ella tiene y Su instrucci6n primaria puede dictarse, debido a que
el consejo national de educaci6n facility los maestros necesarios.
En tal situaci6n, esta jefatura ha creido de su deber propiciar
ante el superior gobierno su adquisici6n, con el fin de contri-
buir a una obra tan benefica, que a la vez prestard grandes ser-
vicios a la repartici6n, transformindola en una escuela de artes
y oficios, de la que surgirdn los operarios de sus talleres de
sastrerfa, carpinteria, zapateria, mecnica, electricidad, encuader-
naci6n y panaderia, cuyos alumnos bajo la direcci6n de oficiales
experts en sus respectivas profesiones, confeccionardn el vestuario
de los empleados y vigilantes, efectuarAn las construcciones y
reparaciones necesarias en nuestras dependencias y producirdn
el pan que en ellas se consume.
En opinion del suscrito, esta obra podria empezarse de inme-
diato, cargando su costo a la partida que para construcciones
y reparaciones establece el actual presupuesto en el anbxo per-
tinente al ministerio de obras pdblicas.









- 45 -


La sola enunciaci6n del proyecto, consider es suficiente
fundamento de la necesidad de la creaci6n de una escuela de
artesanos, cuyos alumnos sean los hijos de nuestros agents,
circunstancia que, como no escapard al ilustrado criterio de V. E.,
arraigard mAs a ellos a la instituci6n que en tal forma los bene-
ficia, a la vez que contribuird a solucionar el hondo problema
de la infancia.


Proyecto de presupuesto Al mes Al aflo


DIRECTION

I Director ........ $ 500
2 Subdirector ... .... > 300
3 Secretario contador 250
4 Dos escribientes a $ 150 c/u. 300
5 Dos ordenanzas a 70 c/u. 140
$ 1.490 $ 17.880



ADMINISTRATION

6 Ec6nomo ......... > 220
7 Cocinero ..... .. 110
8 Ayudante cocina .. 60
9 Dos costureras a $ 70 c/u.. 140
10 Dos peones a $ 70 c/u.. .. > 110
S 670 8 040



SERVICIO MEDICO

11 Mddico ........ .. 400
12 Farmac6utico ,..... 200
13 Dentista .... 120
14 Dos enfermeras a $ 100 c/u. 200
920 > 11.040
$ 3.080 $ 36.960









- 46 -


Proyecto de presupuesto


ESCUELA PRIMARIA

15 Regente .
16 Siete maestros de grado
a $ 216 c/u .
17 Profesor de mdsica y di-
rector de banda .


Al mes Al aflo


$ 3 080 $ 36.960


1.512

S 180 l 1.942 23.304


REGIMEN LEGAL


18 Prefecto .
19 10 celadores a $ 100 c/u.


180
- 1.000


TALLERES


Maestro carpintero .
> talabartero. -
S zapatero .
S sastre. .. .
X encuadernador .
MecAnico electricista .
Maestro panadero ..
Para racionamiento, vestua-
rio, calzado, drogas, tiles,
materials y herramientas
de talleres y gastos genera-
les, etc. .


S5.000 > 6.050 v 72 600
$ 12.252 $ 147.024


1,180 z 14.160








-. 47 -


ALCAIDIA GENERAL DE PROCESADOS
Y CONTRAVENTORES


Junio 30 de 1921.

A S. E. el Sefor Miuistro del Interior.

Tengo el honor de dirigirme a V. E. permitiendome insistir
en el pedido formulado por esta jefatura en comunicaci6n de
fecha 6 de julio del afio ppdo., sobre construcci6n de un edifi-
cio destinado a la alcaidia general de procesados y contraven-
tores. En ella tambidn insinuaba la conveniencia que fuera ins-
talada en el terreno fiscal que existe frente al hospital Torcuato
de Alvear, a fin de evitar hls molestias y el especticulo de la
recepci6n y salida de detenidos, lo que ocurrirfa en lugares de
poblaci6n densa.
Como en el anexo L. (trabajos ptiblicos), de la ley de pre-
supuesto para el afio 1920, existe una partida destinada a ese
efecto, solicito de V. E. quiera servirse disponer que por el de-
partamento correspondiente, se de comienzo a dichas obras, por
ser de imprescindible necesidad para alojamiento de detenidos.








48 -







AUMENTO DE PERSONAL DE TROPA


Noviembre 8 de 1921.

A S. E. el Sedor Ministro del Interior.

Esta jefatura en nota de fecha 6 de noviembre de 1919 y
con posterioridad en las memories de los ejercicios de los afios
1919 y 1920, se diriji6 a V. E. poniendo de manifiesto las nece-
sidades porque atravesaba esta policia, para el buen cumplimien-
to de las obligaciones a ella encomendada, motivadas por resul-
tar reducido el personal asignado.
En el presupuesto ultimamente sancionado, actualmente en
vigencia, se aument6 el personal de tropa en 426 plazas, y ello
permiti6, en cierto modo, mejorar los servicios de vigilancia,
"sobretodo en algunas de las secciones suburbanas y aumentar
el ndmero de ellas a cuarenta y cinco y una subcomisarfa.
No obstante ese aumento, actualmente para llenar las nece-
sidades del servicio, se ha tenido que hacer uso de medidas
especiales de emergencia, para vigilar algunas de las zonas apar-
tadas del municipio (servicio de rondines, destacamentos, etc.),
que si bien, transitoriamente solucionan en parte el problema,
no pueden mantenerse con caricter definitive, por el- recargo
enorme que important para el personal. Por otra parte, cada
vez que se produce algdn acontecimiento social o politico, que
demand despliegue de fuerzas, todos esos servicios especiales,
deben quedar sin cumplirse.
Las razones expuestas, mueven al suscrito a solicitar del
senior ministry, el aumento de 500 plazas mAs de personal de
tropa, tal como se solicit en la nota a que se hace referencia
en el primer pirrafo de esta, debiendo hacer present, que en
la partida de gastos para vestuario y equipo, del presupuesto en
vigor, se ha calculado en forma de proveer de esos elements
al personal cuyo aumento se solicita.









- 49 -


REPARACIONES A LA BOMBA FLOTANTE
DEL CUERPO DE BOMBERS


Abril 25 de 1921.

A S. E. el Seuior Ministro del Interior.

Por acuerdo del superior gobierno de fecha 19 de diciem-
bre de 1919 fue autorizado este departamento para hacer efec-
tuar en los talleres de la direcci6n general de obras hidriuli-
cas del ministerio de obras ptiblicas, las reparaciones necesarias
a la bomba flotante del cuerpo de bombers, que es utilizada
en el servicio de incendios en el puerto de la capital, por el
costo total de $ 17.338.74 m/n., con imputaci6n al referido
acuerdo.
Ahora bien, segiin expresa el jefe del cuerpo de bom
beros, la aludida repartici6n manifiesta que se hace necesa-
rio hacer una ampliaci6n en las reparaciones proyectadas,
que no pudieron ser previstas hasta tanto se sacara la em-
barcaci6n sobre varadero, como sucede ahora que han quedado
todos esos desperfectos al descubierto y presupuestado el costo
de dichos trabajos ampliatorios, en la suma de $ 7.724.26 m/n.
En consecuencia y a fin de que los trabajos de reparaci6n
no sean interrumpidos para que la mencionada embarcaci6n sea
entregada a la brevedad possible, me dirijo a V. E. solicitando
quiera gestionar se ample en la suma de $ 7.724.26 m/n. el
acuerdo de fecha 19 de diciembre de 1919, suma que deberd
depositarse en la tesoreria general a la orden de la direcci6n
general de obras hidrdulicas.
Para mayor ilustraci6n de V. E. acompafio el expediente
originario de este asunto.









- 60 -


TRAJES PARA MENORES DEL COLEGIO MARCOS PAZ


Abril 26 de 1921.

A S. E. el Sefnor Ministro del Interior.

Tengo el agrado de' dirijirme a V. E. solicitando autori-
zaci6n para que las prendas de uniform en desuso y en la
cantidad necesaria, existentes en los dep6sitos de rezagos de esta
policia, se utilicen en la confecci6n de trajes para los menores
hijos de agents y bombers, internados en el colegio marcos
Paz, instituci6n esta sostenida por el personal de este departa-
mento, y que en nota de esta jefatura de fecha 21 de marzo
ppdo., se ha solicitado del superior gobierno su oficializaci6n.
Me permit hacer present a V. E. que esta jefatura al for-
mular este pedido lo hace con el alto prop6sito de coadyuvar
a los fines para los que ha sido creada la instituci6n de refe-
rencia. En efecto, en ella los hijos de los modestos servidores
de la repartici6n reciben una educaci6n eficiente a la vez que,
se les prepare para que piedan desempefiarse convenientemente
en las diversas actividades, aprendiendo oficios, que hard de
ellos hombres tiles al pals.
Los recursos con que cuenta el colegio Marcos Paz son
exiguos, si se tiene en cuenta que para su sostenimiento no dis-
pone mis que de la modest cuota mensual que aportan sus
asociados, y es por tal motive, que el suscrito entiende que al
dar ese destino a las prendas en desuso, hard una ayuda eficaz
a la mencionada instituci6n.









- 51 -


REFUERZO DE PARTIDAS DE LA LEY DE PRESUPUESTO


Mayo 3 de 1921

A S. E. el Seuior Ministro del Interior.

Tengo el agrado de dirijirme a V. E., Ilevando a su cono-
cimiento, la urgente necesidad que tiene esta policia, de que se
arbitren los recursos necesarios para reforzar las di-tintas par-
tidas de su presupuesto de gastos, en la cantidad que se indica
en la planilla adjunta, recprsos indispensables para llenar las nece-
sidades de esta administraci6n hasta fin de este afio, tomando
como base la asignaci6n que fija el presupuesto de i920, y con
sujeci6n a los duodecimos que han sido sancionados por el
honorable congress hasta el mes de abril filtimo.
La necesidad de este arbitrio, excmo. senior, es de cardcter
impostergable y esta calculado en lo extrictamente necesario
para satisfacer hasta fin de este ejercicio, el imported de todos
los gastos que se originen en el transcurso del mismo.
Muchas son las razones excmo. senior, que justifican este
pedido y para ser breve, las reasumo en los siguientes puntos:
1.0 Diminuci6n desde el presupuesto sancionado para el afio
1917 de ias partidas de gastos.
2.0 Aumento del costo de todos los articulos, en una pro-
porci6n imprevista, habiendo en su mayoria superado hasta el
double de su precio.
3.0 Creaci6n de nuevos servicios, reclamados por el desen-
voivimiento siempre creciente de esta instituci6n, y de los que
tiene conocimiento el superior gobierno, por haberles prestado
su aprobaci6n.
Estos recursos excmo. senior, se solicitan en esta oportunidad,
pues es de necesidad tomar con tiempo esta media de precau-
ci6n para evitar trastornos en la march del .departamento a
mi cargo, sino se cuenta en el moment precise con los fondos
para hacer frente a las necesidades'que emanan de los multiples
servicios confiados a la policia.










-- 52 -


PLANILLA DE LA DISTRIBUTION DE LOS FONDOS QUE SE SOLICITAN

PARA LAS DISTINTAS PARTIDAS DE GASTOS


4............ .
5.......... ..
6.. .... ....
7.... .........
8..... ......
9........ ....
10.......... ..
11.... ......
12....... ......
14.......... ..

15..... .......

17............
17... .- ... .

18.......... .
20............

23.1 ....... .....
24........ .....


25...... .....

TOTAL.


$ 27.000 m/n.
> 49.000 >
* 195.000
S 180.000
S 109.000
> 25.000
> 25.000
* 60.000 -
* 115.000 *
S 96.000 v
. 70.000 >
S..40.000 -
> '75.000
S 110.000
* 104 000
a 136 000 a
> 15.000 >
V 2.400 ,
S 195.000
> 35.000
> 27.000

$ 1.691.000 m/n.


Item
7)
7)
7)

7)

7)
7)

a
a


7)
7)
7)
7)
a









7)
7)
7)
7)
7)








- 58 -


Item 4. Partida 1.

Racionamiento para menores y celadores.

ASIONACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 24.000 al mes m$n. 27.000

En el memorial que acompafio, encontrard V. E. las razo-
nes que motivan los recursos que para cada item solicito.
El monto total del pedido en cuestion, alcanza a $ 1.691.000
moneda national.


Razones que motivan el refuerzo:

La asignaci6n de presupuesto para este item es insuficiente,
en raz6n de que el precio del racionamiento para tender este
servicio, ha sido obtenido a un precio elevado en la licitaci6n
ptiblica celebrada en este departamento y aprobada oportuna-
mente por el superior gobierno, adjudicando al postor mis
bajo este servicio, pues dqbe tenerse en cuenta que 61 estd des-
tinado a los menores asilados en la nueva alcaidia y su pre-
paraci6n es especial y los articulos que entran en la composi-
ci6n de aicho racionamiento se cotizan todos a un precio
elevado.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues 61 esta calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duod6cimos para el mes de abril tltimo.








- 54--


Item 5. Partida 1.

Para tiles de limpieza, cuidado y conservacidn de caballe-
rizas y garage, desagote de pozos, desinfecciones, ser-
vicio de salubridad, cuidado, conservacidn y materials
de reposicidn de molinos, etc.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 48.000 al Ffio m$n. 49.000

Razones que motivan el refuerzo:

La asignaci6n de presupuesto es insuficiente, en raz6n del
alza que han sufrido en sus precious los articulos de limpieza y
los materials que se emplean para la conservaci6n de las caba-
Ilerizas. Ademis es necesario efectuar reparaciones en esos loca-
les, de character urgente, pues por el mal estado de los pisos,
los caballos sufren lastimaduras en las patas que los imposibi-
lita para el servicio.
Es de imprescindible necesidad arbitrar recursos para repa-
rar estos y otros desperfectos, que 'debe hacerlos la policia en
los locales que son de propiedad particular y cuya conservaci6n
corresponde al locatario, como es natural, y por estar asi deter-
minado en los contratos respectivos.
Aparte de estos gastos, tambi6n se imputan a esta partida
los que original los siguientes servicios: consume del agua que
hacen los caballos, desagote de letrinas y sumideros, cuidado y
conservaci6n de las obras sanitarias de todas las dependencias
policiales, etc.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues 61 esta calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duod6cimos para el mes de abril filtimo.















Item 6. Partida 1.


Para gastos y materials de talleres, construccidn y repara-
cidn de vehiculos y bicicletas, motocicletas, tiles, acce-
sorios y elements para los mismos.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICIT
m$n. 96.000 al afio m$n. 195.000

Razones que motivan el refuerzo:

La asignaci6n de $ 8.000 m/n. al mes, es insuficiente para
tender las necesidades de los talleres de elements mecinicos
de mobilidad con que cuenta la policia. Siendo los articulos que
se emplean de procedencia extranjera, ficil es justificar la raz6n
del refuerzo solicitado, por cuanto es del dominio public que
esos elements se cotizan a precious elevados.
Con los recursos que se solicitan para esta partida, deben
adquirirse: materials para los talleres de carpinteria, herreria,
compostura de carros y autom6viles, camiones, motocicletas,
bicicletas y elements para.el funcionamiento de esas mAquinas,
como ser: nafta, aceite, gomas, cimaras, etc., etc.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues el esti calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril iltimo..















Item 7. Partida 1.


Para gastos de forraje, past para cama, tiles, drogas y
herrajes para el ganado.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 336.000 al aiio m$n. 180.000

Razones que motivan el refuerzo:

Los precious de los forrajes se han mantenido en lo que va
del aio a un precio muy elevado, asi como todos los demas
tiles y elements necesarios para el cuidado y conservaci6n del
ganado.
Aparte del imported de las species forrajeras y past para
cama, se imputan tambien a esta partida el costo de los siguientes
efectos: fierro para herraduras, clavos para las mismas y carb6n
pare fragua para el taller de herraje de las caballerizas.
Ademrs, aparte de los gastos enunciados, se necesita ad-
quirir para los meses restantes de este aiio, los siguientes ele-
mentos: rasquetas, peines para caballos, herramientas para herra-
jes, etc. y drogas para la curaci6n de los equinos enfermos.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues il esta calculado para Ilenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duod6cimos para el mes de abril dltimo.
















Item 8. Partida 1.

Para gastos y titiles de imprenta, encuadernacidn, fotografia,
fototipia y tiles de escritorio.

ASIGNACI6N DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 38.400 al afio m$n. 109.600

Razones que motivan el refuerzo:

Puede afirmarse, sin temor alguno, que los articulos de im-
prenta han triplicado su valor en estos iltimos afios, especial-
mente el papel, mercaderia esta iltima de que hace un gran
consume la policia, en raz6n de que sus funciones le exigen
que todas sus actuaciones deben serlo por escrito.
Se imputan tambi6n a esta partida el costo de los articulos
que se utilizan en fotografia, fototipia y taller de fotograbados,
asi como los de escritorio, tales como tinta, lipices, papel se-
cante, tinteros, secadores, etc., etc.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues el esta calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril iltimo.


-- 57 -








- 58 -


Item 9. Partida 1.

Para gastos y tiles de telegrafos y tellfonos, conservacidn
e instalacidn de los mismos, reparacidn de aparatos y
lines, abonos de telefonos y pago de comunicaciones.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFU6RZO QUE SE SOLICIT
m$n. 19.200 al afio m$n 25.000

Razones que motivan el refuerzo:

La policia tiene una red propia de tel6grafos y otra de tele-
fonos que utilizan entire si las dependencias para ser mAs rdpidas
en sus comunicaciones y reservadas cuando el caso lo requiera;
las lines que componen a las mismas no han sido renovadas
desde su instalaci6n en el afio 1887 y como es natural, van
sufriendo un desgaste que es necesario corregir con los materia-
les que se adquieren: alambre de cobre, pilas, aisladores, trompe-
tillas, cordones, membranas, micr6fonos, cables, postes, etc. etc-
Se atienden con los fondos de esta partida, los gastos que
erogan la instalaci6n y cuidado de las campanillas elIctricas y
a pila en todas las dependencias y los servicios de abono a las
compafifas c Uni6n Telef6nica y Cooperativa ,.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues 61 estd calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna la ley
de presupuesto a esta partida, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril ltimo.
















Item 10. Partida 1.

Para gastos de laboratorio y consultorios, ditiles, instruments,
curaciones, botica y hospitalizacidn.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 36.000 m$n. 25.000

Razones que motivan el refuerzo:

El precio de las drogas, como es notorio ha sufrido una
sensible alza, que en algunos casos ha quintuplicado su valor y
si se tiene en cuenta que la farmacia de policia debe tender a
las necesidades que le reclaman mas de 10.000 individuos que
componen su personal, fAcil es darse cuenta de la cantidad de
substancias medicamentosas de toda especie que es necesario
adquirir.
Aparte de las drogas se imputan tambi6n a esta partida los
gastos de hospitdlizaci6n de empleados, servicio de odontologia
y los envases para los remedies, articulos 6stos que tambien se
cotizan a un precio elevado, asi como los aparatos para el con-
su.torio central de este departamento, sala de radiografia, etc. etc.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pu6s 6l esti calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril tiltimo.


- 69 -
















Item 11.- Partida 1.

Para gastos de alumbrado, artefactos, instalaciones y ma-
teriales.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICIT
m$n. 66.000 al afio m$n. 60.000

Razones que motivan el refuerzo:

Las dependencias de la policia, funcionan en 63 locales, a los
que les suministra energia electrica la compafifa Alemana de
Electricidad, en cuyo gasto se insumen mensualmente $ 7.000,
termino medio, y la compafifa Prirnitiva de Gas, provee de fluido
al Departamento Central, invirtiendose en este servicio cerca de
$ 1.000 al mes. Estos gastos superan en conjunto en $ 2.500
al mes sobre la asignaci6n del presupuesto, lo que equivale decir
que por esta causa se tiene un deficit annual de $ 30.000.
Aparte de estos esta a cargo de este departamento la cons-
truccidn y conservaci6n de las instalaciones de luz, a cuyo efecto
es necesario adquirir los materials indispensables que se imputan
a esta partida y que consiste en: cables, alambres, cordones,
aisladores, etc. asi como los artefactos, todos de procedencia
extranjera y que tienen fijado un subido costo, debiendo agregarse
a todo esto el consume de limparas eldctricas que alcanza a un
total aproximado de $ 15.000 por aflo.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
puds 61 esti calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigne a esta
partida la Ley de Presupuesto, tomando como base la cantidad
votada por la ley de duodecimo para el mes de abril tiltimo.


- 60 -









- 61 -


Item 12 Partida 1.

Alquiler de casa para dependencias.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 260.000 al afio m$n. 115.000

Razones que motivan el refuerzo:

Es de ptiblica notoriedad que los propietarios de locales
aumentan dia a dia los alquileres de sus fincas.
La policia tiene instaladas las mayorfas de sus dependencias
en propiedades particulares y este afio con motive de la creaci6n
de nuevas comisarias y ampliaci6n de servicios de otras depen-
dencias, ha debido alquilar otros locales.
La cantidad solicitada es la extrictamente indispensable para
abonar los alquileres actuales y los aumentos que ya han anun-
ciado los propietarios harin en los alquileres tan pronto venzan
los contratos en vigencia que caducan este afio.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues el esta calculado para Ilenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos queele asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base los fondos
votados por la ley de duodecimos para el mes de abril tiltimo.









- 62 -


Item 14. Partida 1.

Para premios y recompensas.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 240.000 al afio m$n. 96.000

Razones que motivan el refuerzo:

Esta partida en la actualidad es insuficiente para beneficiary
con su imported a los buenos servidores del personal subalterno
de la policia.
Las mejoras que el S. gobierno va facilitando a ese personal,
hace que este sea mis perseverante en el mantenimiento de su
empleo, con lo que se hace mayor el ndmero de acreedores al
premio a la constancia, media que responded al criterio que se
tuvo en cuenta al crearlo por decreto de mayo 7 de 1888.
Por otra parte, en lo que va del corriente afio, se han acor-
dado nuevos premios a la constancia y existen actualmente so.
licitudes en trdmite que tambi6n serAn acordados por estar en
condiciones los acreedores para optar a ellos. Asimismo, cabe
tambi6n hacer corttar que la jefatura ha solicitado al S. gobierno
se incluya tambien en este beneficio a los guardianes, celadores
y demas personal de seguridad, lo que una vez acordado, im-
portara un aumento que se calcula en $ 4.500 mensuales.
Tambien se imputan a esta partiaa los premios -estimulo
a los agents de investigaciones, que se adjudican trimestralmente
y en los tres trimestres que restan del corriente afio, se invertirdn
$ 1.500 m/nacional.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
puds 61 esti calculado para Ilenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril iltimo.









- 63 -


Item 15. Partida 1.

Para racionamiento del personal de las guardias de seguridad
de infanteria y caballeria y del asilo san miguel.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICIT
m$n. 48.000 al afio m$n. 70.000

Razones que motivan el refuerzo:

La asignaci6n de esta partida es insuficiente para el gasto
ordinario que original el racionamiento de las guardias de segu-
ridad y las contraventoras del asilo san miguel, debiendo tenerse
en cuenta que el di6icit es mayor en raz6n de que por causes
de pdblica notoriedad, la policia en cumplimiento de su funci6n
eminentemente preventive, ha reforzado su servicio de guardias
de agents a los que debe racionar forzosamente, porque ellos
estin establecidos por turno que no les permit a los referidos
agents, ir a sus domicilios a comer.
Por otra parte, el racionamiento que se suministra a las
contraventoras que se alojan en el asilo san miguel, es a un
precio mds elevado que el que se pag6 el afio anterior, asi como
lo es tambidn el de los agents de las guardias de seguridad de
infanteria y caballeria, racionamiento que 16gicamente se ha
encarecido por el precio que tienen fijado los articulos de pri-
mera necesidad y que entendiendolo asi el poder ejecutivo, ha
aprobado en cada caso las licitaciones que para ese servicio
ha celebrado este departamento, haciendo la adjudicaci6n al
poster mas bajo.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicit,
pues e1 esta calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril iitimo.









- 64 -


Item 16.- Partida 1.

Para reposicidn, confeccidn y conservacidn de mobiliaria,
para la casa central y demds dependencias.

ASIGNAClON DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICIT
m$n. 15.600 al aio m$n. 40.000

Razones que motivan el refuerzo:

El mobiliario de la policia, en su mayor parte, se encuentra
en un estado lamentable de conservaci6n, en raz6n de que hace
muchos afios que no se repone, limitAndose a conservar el que
tiene; pero con todo esa misma conservaci6n exige que se in-
vierta una suma mayor que la asignada, por cuanto cada dia
que transcurre las reparaciones son de caricter mas important
y lo: materials para esas reparaciones han aumentado su cost
como todos los articulos.
No se gestiona un refuerzo mayor para esta partida, en raz6n
de que la policia tiene un taller propio de carpinteria que fun-
ciona en un local de propiedad del Estado y los jornales de los
obreros que se encargan de esas raparaciones se imputan a una
partida especial que fija la ley de presupuesto. De no encon-
trarse con estas facilidades, el S. gobierno, se hubiera visto
precisado a hacer un gasto mayor, ya porque hubiera podido
reponer gran parte del mobiliario o haberlo hecho reparar por
empresas particulares.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
puds 61 esti calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duod6cimos -para el mes de abril iltimo.









- 65 -


Item 17.-- Partida 1.

Manutencidn de detenidos.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 180.000 al afio m$n. 75:000

Razones que motivan el refuerzo:

El refuerzo solicitado es el indispensable para cubrir este
gasto, tomando como base el ndmero de detenidos y el precio
de la raci6n contratada por el proveedor, en licitaci6n pdblica
aprobada por el S. gobierno.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
puds 61 estA calculado para Ilenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril iltimo.









- 66 -


Item 18.-' Partida 1.

Comisiones extraordinarias.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 60.000 al afio m$n. 110.000

Razones que motivan el refuerzo:

Conoce el superior gobierno la necesidad que tiene este
departamento de contar con fondos suficientes para sufragar los
gastos a que se refiere la leyenda de este item, por lo que ha
de eximirme de entrar en consideraciones que reputo superfluas;
pero, quiero si recorder al poder ejecutivo que la inversi6n de
esos fondos esta unicamente a cargo del suscrito, que en cada
caso aquilata la necesidad de imputar un gasto a este item.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pu6s l1 esta calculado para lienar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duod6cimos para el mes de abril iltimo.








67 -







Item 19. Partida 1.

Eventuales e imprevistos.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 60.000 al afio m$n. 104.000

Razones que motivan el refuerzo:

La cantidad asignada a este item, es insuficiente para abo-
nar gastos imprevistos y otros que ain siendo de carActer ordi-
nario, se imputan a ella, por no haber en el presupuesto leyen-
das que los comprenda; asi por ejemplo, racionamiento a los
guardianes de las alcaidias, que insumen un termino medio de
$ 1.000 mensuales, reintegros de sueldos por licencias o enfer-
medades de telegrafistas que importa cerca de $ 2.000 al mes,
que es necesario abonar a los suplentes, compostura de instru-
mentos de la banda de mdsica, td y cafe para la jefatura y.em-
pleados, entierros costeados por este departamento a funciona-
rios cafdos en el cumplimiento de su deber.
Se imputan tambidn a esta partida las suscripciones a dia-
rios y revistas, lavado y planchado, estufas, ventiladores, toldos,
alquiler de cocina, menage, asignaci6n al tiro federal para re-
posici6n de los blancos que utiliz'a el personal de policia que
se ejercita en la prActica del tiro, etc. etc.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues 61 esta calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de ailo, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril iltimo.








- 6S -


Item 20.- Partida I.


Pard gastos de vestuario y calzado para jetes, oficialesy tropa,
machetes, cadenas de seguridad, correajes y demds tiles.

ASIGNACI6N DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICIT
m$n. 460.000 al afio. m$n. 136.000

Razones que motivan el refuerzo:

La asignaci6n de esta partida es insuficiente, teniendo en
cuenta que debe imputarse tambien a ella el corte y confecci6n
del vestuario de verano a usarse en la estaci6n pr6xima, parte
del de invierno, y el corte y confecci6n de los trajes para el
personal de agents de investigaciones. Asimismo debe adqui-
rirse, a fin de lenar una necesidad sentida, camas, colchonetas,
colchones, etc., para las guardias de seguridad de caballeria e
infanterfa, trifico y algunas comisarias, todo lo que se calcula
en la suma de m$n. 136.000.
Cabe hacer constar que no se incluye en este pedido, el
costo de los materials para la confecci6n del vestuario del ve-
rano pr6ximo, en raz6n de que ain no se ha levado a cabo
el acto de la licitaci6n pfiblica, ignorandose en consecuencia, el
costo de esos articulos. Como es de prdctica, en oportunidad se
solicitardn los fondos necesarios a este fin.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pu6s l6 estd calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparle de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la suma vo-
tada en la ley de duodecimos para el mes de abril iltimo.








- 69 -


Item 21. Partida I.


Para conservacidn y renovacidn de materials del cuerpo de
bombers.

ASIGNACTON DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 24.000 al afio m$n. 15.000

Razones que motivan el refuerzo:

FAcil es explicarse la necesidad que hay en acordar este re-
fuerzo si se tiene en cuenta la importancia de las funciones que
le estAn confiadas al cuerpo de bombers.
La mayoria de los materials que utiliza esta unidad, son
como ya lo he manifestado en otros items, de procedencia ex-
tranjera y es del dominio de todos el alza que han sufrido en
sus precious en Europa y Estados Unidos, todas las mercaderfas.
A Esta partida se imputa el gasto que original la compra
de los siguientes articulos de carActer indispensable que se usan
diariamente en el cuerpo de referencia: antiderrapants, cAmaras,
cubiertas, bujias, estopa, lanzas, aceites minerales, nafta, etc. etc.
y la compostura del material rodante que por la indole de los
servicios que desempefia bombers, sufre frecuentes desperfectos.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita.
pues el esti calculado para Ilenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duod6cimos para el mes de abril iltimo.








- 70 -


Item. 22. Partida 1.

Para gastos generals de la escuela de policia.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 8.400 al afio m$n. 2.400

Razones que motivan el refuerzo:

Los fondos votados por esta partida son insuficientes, pues
ellos se invierten, en su mayoria, en la adquisici6n de elements
para el rancho de los profesores y alumnos de la escuela de
policia, y siendo del dominio de todos, los precious elevados
de las sustancias alimenticias, claramente queda justiticado el
refuerzo que se pide.
El nimero de empleados, cadetes, agents y maestranza que
se racionan diariamente alcanza a 87 individuos, dlvididndose
cada raci6n en desayuno, almuerzo y cena.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues l1 esta calculado para llenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duod6cimos para el mes de abril iltimo.








- 71 -


Item 23. Partida 1.

Rancho para jefes, oficiales e individuos de tropa, director
y maestro de escuela de bombers.

ASIGNACI6N DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICITA
m$n. 150.000 al afio m$n. 195.000

Razones que motivan el refuerzo:

Las mismas razones expuestas en el item 15 sirven para
fundamental el pedido de refuerzo de esta partida.
Aparte de ellas hay que tener en cuenta que cada raci6n
diaria que se suministra este afio a los bombers y agents,
cuesta $ 0.084 milesimos de peso mas que el afio anterior, en
cuya ocasi6n tambidn era insuficiente la partida sancionada, ra-
z6n porque fu6 reforzada en $ 92.000 m/n.
Dado el encarecimiento que han sufrido los articulos de
primera necesidad y que se emplean en la preparaci6n del ra-
cionamiento y entendidndolo asi el superior gobierno, ha apro-
bado la licitaci6n celebrada en este departamento, para ese ser-
vicio, haciendo la adjudicaci6n al mas bajo postor.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues esta calculado para Ilenar las necesidades del servicio hasta
fin de ailo, aparte de los fondos que le asigna a esta partida
la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad votada
en la ley de duod6cimos para el mes de abril iltimo.








- 72 -


Item 24, Partida 1.

Para refacciones y ampliaciones del departamento central
y demds dependencias de la reparticidn.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICIT
m$n. 18.000 al aflo m$n. 35.000

Razones que motivan el refuerzo:

La policia ocupa 63 locales y tratAndose de oficinas ptiblicas,
exigen, dentro del marco de modestia con que deben ser presen-
tados, estdn por lo menos aseados; pero es el caso. que por
exiguo de la partida, ello no es possible y actualmente muchos
edific os presentan un aspect ruinoso y exigen reparaciones de
carActer impostergable.
La direcci6n de arquitectura del ministerio de obras pdblicas,
solo se encarga de las reparaciones de importancia de los edi-
ficios fiscales y queda entonces a cargo de esle departamento
las que no estin comprendidas dentro de esa categorfa y todas
las demis que deban hacerse en el resto de edificios particulares
que se alquilan y en cuyos contratos se establece que estd a
cargo de la policia la conservaci6n y cuidado de las fincas que
se alquilan, debiendo entregarlas en el buen estado que se reciben
al fenecer aquellos>.
El siguiente dato ilustrativo justifica por si solo la necesidad
del refuerzo de referencia: la suma mensual asignada para el
servicio de que se trata es de $ 1.500, y prorrateAndola en los
63 locales que se ocupan, equivale decir que corresponde a
cada uno $ 24 m/n. suma, que como es natural, escasamente
alcanza para reponer los vidrios que se rompen y otros desper-
fectos de muy escasa importancia.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
puds 61 esta calculado para Ilenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en la ley de duodecimos para el mes de abril tiltimo.








-- 73 -


Item 25. Partida 1.

Para renovacidn de caballos, equipo y atalaje para el mismo.

ASIGNACION DE PRESUPUESTO REFUERZO QUE SE SOLICIT
m$n. 14.400 al afio m$n. 27.000

Razones que motivan el refuerzo:

Con ia amplitud de los nuevos servicios creados por esta
policia y aprobados oportunamente por el superior gobierno,
esta partida resuita insuficiente para atenderlos con la eficacia
requerida, pues es indispensable proveer de equipo y atalaje al
personal de caballeria de las nuevas comisarias, como asimis-
mo reponer en gran parte las monturas, mandiles, estribos, fre-
nos, etc., etc. de las demis comisarias, lo que dado el largo
tiempo de uso, se hallan en la actualidad en malas condiciones
de conservaci6n.
Igualmente, es necesario adquirir un regular ndmero de ca-
ballos para dotar de elios a las nuevas comisarias y reponer
otros que por su edad, salud y largo tiempo en actividad, son
ya inservibles para continuar prestando servicios.
Es indispensable el refuerzo en la cantidad que se solicita,
pues l6 esta calculado para Ilenar las necesidades del servicio
hasta fin de afio, aparte de los fondos que le asigna a esta
partida la ley de presupuesto, tomando como base la cantidad
votada en l.a ley de duodecimos, para el mes de abril tltimo.








- 74 -


ADQUISICION DE CABALLOS


Marzo 22 de 1921.

A S. E. el Sefor Ministro del Interior.

El item 29 del presupuesto de 1920, autoriza la compra de
caballos, para el servicio de las plazas de agents de caballeria
con que se aument6 el personal existente.
Esta adquisici6n no es possible hacerla por licitaci6n pdblica,
pues los animals deben reunir un conjunto de condiciones
que solamente eligidndolos de diferentes lotes y procedencizs
pueden adquirirse. A este fin, esta jefatura ha designado una
comisi6n compuesta del Sr. jefe de la guardia de seguridad de
caballeria, el jefe del servicio veterinario y un comisario de
secci6n, para que se trasladen a los establecimientos de campo
de la Provincia de Buenos Aires, revisen los lotes de los equi-
nos que se ofrecen, hagan la elecci6n y adquieran los que reu-
nan las condiciones exigidas, dentro del precio maximo fijado
por esta jefatura, de $ 170 m/n. para los de tipo <
y $ 200 m/n. para los de tipo < escuadr6.n >.
Por este procedimiento se han adquirido ya 380 animals
y abonado su imported a los vendedores, por la tesorerfa de
esta repartici6n, condici6n esta que impone el vendedor, de que
el pago se efectlie a la entrega de los equinos.
Como estas compras en conjunto, alcanzan a suma mayor
que la autorizada para las adquisiciones administrativas y no
siendo possible efectuar esta por licitaci6n piblica por las razo-
nes apuntadas, solicito que V. E. se sirva aprobar las compras
efectuadas y el procedimiento adoptado, que salvo mejor reso-
luci6n de V. E. deberd seguirse hasta terminar esta adquisici6n,
como igualmente a satisfacer su imported por la tesoreria de
esta repartici6n.








- 75 -


DESCUENTO DEL 5 o/o A LOS AGENTS DE
INVESTIGACIONES


Octubre 14 de 1921

A S. E. Sefor Ministro del Interior:

Tengo el agrado de dirigirme a V. E. para solicirarle quiera
servirse disponer que de acuerdo con el art. 70 de la Ley 11178,
se gestione que en lo sucesivo no se efectde el descuento del
5 o/o en los sueldos de los agents de este departamento que
prestan servicio en investigaciones, como ha venido haciendo
hasta ahora, en cumplimiento a la ley Nro. 4349.
Eptiendo exmo. senior, que no solicito en este caso una
excepci6n para el personal nombrado, sino que mi pedido emerge
de la declaraci6n expresa del art. 70 de la Ley 11178 cuando
establece que ,quedan comprendidos en los beneficios de este
articulo los sargentos, cabos y agents de policia y bombers,
cualquiera sea el sueldo qle perciban>.
El 20 parrafo del art. 20 de la ley N.0 11027, comprendfa
en los beneficios del mismo, a los sargentos y cabos de policia
y bombers y es en virtud de esa disposici6n que se ha venido
efectuando el descuento del 5 o/o a los agents de investiga-
clones; pero declarando la modificaci6n que invoco, que en ese
beneficio quedan comprendidos todos los agents de esta policia,
cualquiera sea el sueldo que perciban, estimo que es de justicia
acceder a mi pedido, robusteciendo esta tesis el suscrito, con la
manifestaci6n que le ha hecho el autor de la modificaci6n san-
cionada, diputado doctor Andres Ferreyra, quien sostiene que su
mente al formularlo, fu6 la de comprender tambidn en esos be-
neficios, a los agents que prestan servicios en investigaciones,
cualquiera fuera su categorfa.








- 76 -


ADQUISICION DE AUTOMOBILES


Noviembre 14 de 1921.

A S. E. el Sefor Ministro del Interior.

Como es sabido, el crecimiento que en todos los 6rdenes
diariamente experiment esta metr6poli, repercute directamente
en esta instituci6n, recargando sus servicios y demandando la
creaci6n de otros.
Con tal motivo, se ha comprobado en la prActica que es
de necesidad imperiosa, mejorar la movilidad de las comisarias.
V. E. sabe ya que las pocas motocicletas que hay y los caba-
llos no bastan para algunos complementos de los buenos ser-
vicios, especialmente en la persecuci6n de los delincuentes or-
ganizados, en el rdpido traslado de los heridos, en la compa-
rencia de testigos pobres e invAlidos y otros en que no lo son,
cuando se trata de casos urgentes.
Por estas someras consideraciones, he creido convenient
solicitar a V. E. se arbitre la suma de $ 100.000 m/n. que se
invertirian en la adquisici6n de various autom6viles destinados a
ese fin.






















II

ORDENES DEL DIA


















CERTIFICADOS DE POBREZA


Enero 26 de 1921.

Que habiendo comunicado la direcci6n de la asistencia pli-
blica, que los servicios de los hospitals municipales son gratuitos,
se ha resuelto que las comisarfas seccionales no expidan en lo
sucesivo certificados de pobreza, debiendo indicar a quienes los
soliciten que basta su presentaci6n a los establecimientos citados
para recibir la asistencia necesaria.








- 88 -


UNIFORM DE INVIERNO


Mayo 3 de 1921.

Que desde el 5 del actual a la h. 6, el personal de tropa
deberd vestir uniform de invierno.
Todas las secciones tendrin en lo sucesivo su personal
uniformado con arreglo al nuevo modelo y dotado de bast6n,
en sustituci6n del machete, quedando en consecuencia sujetas a
las disposiciones circuladas en la :Orden del Dfai diciembre 18
de 1919.-art. 3.0 inc. 1o.
Los comisarios y jefes de dependencia cuidarin que el per-
sonal a sus 6rdenes se halle en condiciones de dar cumplimiento
exacto a esta disposici6n el dia y hora indicados.
A este efecto comynicaran de inmediato cualquier inconve-
niente que se ofreciere, al jefe de la division administrative.








- 89 -


PERSONAL TRANVIAS LACROZE.- SU DETENCION


Junio 28 de 1921.

Que en atenci6n a las gesticiones hechas ante la Jefatura
por la empresa de tranvias Lacroze y teniendo en cuenta que
los conductores y guards, por raz6n de sus funciones, se hallan
suficientemente identificados, la naturaleza del servicio pdblico
que prestan, como asimismo disposiciones anteriores concordan-
tes por su espiritu, y

CONSIDERANDO:
La levedad de las infracciones y condici6n de los hechos
punibles de que pudieran ser causantes, generalmente por impru-
dencia, los conductores y guards, dnicos casos en que serfan
aplicables las disposiciones de la present resoluci6n.
La necesidad de no irrogar demora ni entorpecimiento en
el trAfico, al intervenir la policia en presencia de contravenciones
o hechos leves cometidos por dichas personas.
No ser indispensable para la regularidad de los procedimientos
su detenci6n en el propio lugar del hecho, salvo en caso de me-
diar razones especiales, como seria el hallarse la persona inca-
pacitada para continuar atendiendo su puesto.

POR TANTO,

SE RESUELVE:
10. Por regla general, cuando en desempefio de su cometido
y por consecuencia de tal desempefio, el guard o conductor de
un tranvia incurriera en infracci6n o cometiera un hecho punible,
no procede su inmediata detenci6n en el lugar donde se hubiere
cometido. Solo se tomard nota del nombre, domicilio y ndmero
de chapa.
20. Una vez identificado en esta forma, se le citard para que
concurra a la conrisarfa, al t6rmino del viaje si se requiriese su
presencia urgentemente o al dejar servicio.
3.0 En caso de extrema gravedad y siendo indispensable








90-

la detenci6n inmediata, ella tendrA lugar en la primera estaci6n
de recorrido del coche, a cuyo efecto se hara acompafiar al acu-
sado, desde el sitio.
4.0 Si el hecho fuere exclusivamente imputabie al conductor,
no serd detenido el guard, sino simplemente citado. Igual pro-
cedimiento se observard con el conductor cuando la imputabili-
dad recayere solo en el guard.








- 91 -


REEMPLAZO DE OFICIALES INSPECTORS


Septiembre 7 de 1921

Que para su exacta observancia se recuierda las disposiciones
en vigencia relatives a reemplazo de los oficiales inspectors al
frente de los tercios. Cuando por atenciones del servicio o in-
asistencia del official inspector, fuera necesario reemplazarle, se
eligird el ayudante mas capacitado, a juicio del comisario, por
sus condiciones y competencia.
De toda comisi6n de esta naturaleza que se prolongare por
mas de tres dias, se dard cuenta por nota a la jefatura, una vez
terminada, con destiny al legajo personal del empleado.
Los comisarios inspeccionardn con frecuencia el servicio de
calle, especialmente cuando los tercios se hallen a cargo de ayu-
dantes o escribientes. Impartirin las 6rdenes pertinentes para que
la recepci6n de la parada, al relevarse los agents, se efectlde en
el lugar de la misma, transmitiendose con claridad y precision
las novedades que tuviere el relevado, respect a vigilancias o
indicaciones especiales.
Recudrdase, asimismo, que la instrucci6n diaria debe ser im-
partida por los oficiales e inspeccionada por el comisario y sub-
comisario.








- 92 -


SALUDO AL PERSONAL



A LA POLICfA DE LA CAPITAL

Diciembre 1o de 1921.

Al asumir de nuevo las funciones que he desempefado al
frente de esta repartici6n, cumplo con el deber de enviar mi sa-
ludo de estrecha simpatia a todo el personal de empleados, agents
y bombers, vivamente complacido de tenerlo de cooperador en
la ardua tarea de este cargo, como quiera que sd de su inteli-
gencia, de su decision y de su noble solidaridad en la vasta
labor que le concierne.
He debido inclinarme ante el designio del Poder Ejecutivo,
que ha requerido otra vez mi concurso para esta Instituci6n y
al ceder a la honrosa insistencia, cdmpleme declarar que vuelvo
a tan alta representaci6n ratificando en un todo las ideas que he
profesado en su ejercicio, bajo el concept de que realizan los
postulados del Gobierno a que me ha correspondido servir.
La Policia de la Capital esti en conocimiento de los pro-
p6sitos que han inspirado mi primera gesti6n; ha secundado su
desenvolvimiento con clara comprensi6n de sus deberes y con
amplio espiritu de sacrificio; se ha penetrado de la finalidad
perseguida por los resultados de su misma acci6n y esta en
ventajosas condiciones de acentuar la obra, tanto mas cuanto
que ella ha continuado por iguales rumbos bajo la direcci6n de
mis experts sucesores.
Consider con la atenci6n necesaria el moment en que
me cabe reocupar la tarea, y estimo que el sentido cabal del
medio en que ella se desarrolla y la vision precisa de la hora
en que se vive, con todos los problems inherentes, constituyen
el mejor acicate para insistir en su orientaci6n previsora, en busca
de los altos objetivos propuestos, dentro de la 6rbita de las reglas
sefialadas, que hacen de la Instituci6n una amplia garantia para
todos los derechos, como custodio del orden a base de una li-








- 93 -


bertad sin ilegales restricciones, segdn los fundamentos que son
la propia esencia de la"democracia.
Poco hay que decir cuando se esti en presencia de un
cuerpo de funcionarios asistido de la noci6n de sus deberes y
habituado a la severidad de su ejercicio infatigable. Tres meses
hace, en mi despedida de aquel moment, clipome la placentera
oportunidad de rendirle la justicia merecida por la eficacia de su
acci6n y la lealtad de su conduct. Hoy no hago sino referirme
por entero a mis palabras de ese dia, reconociendo el valimiento
de todos como el mas sincere estimulo de su desempefio con-
secuente. Labor ardua por definici6n, la Policia exige un aporte
de diligencia y de sagacidad que nunca faltaron en la Repartici6n
que vuelve a quedar bajo mi responsabilidad directive, la misma
que acepto de nuevo con la entera confianza de quien se precia,
a just titulo, de conocer el terreno en que le toca actuary es-
tima los factors de distinto caracter, pero con una sola finalidad,
que tiene a su servicio.
Nos hallamos, pues, ahora donde estAbamos ayer, y si algo
me es dable agregar no es sino el voto de una alta aspiraci6n.
tendiente a multiplicar la eficiencia de la obra que a esta Insti-
tuci6n incumbe por la complejidad cada dia mayor de la gran
metr6poli en que funciona su organism. D6jolo formulado asi
al reanudar la antigua tarea, y seguro del concurso que el per-
sonal ha de saber prestarme, puedo ofrecerle a mi turno la ga-
rantia de mi reciprocidad mis amplia en todos los moments.
Una labor empefiosa nos aguarda.
El pueblo de la Capital, que tan estrecha vinculaci6n ha
querido mantener con la Policia, apreciando su obra, alentAndola
siempre y considerindola como suya, en sus diversas manifesta-
ciones, no ha de escatimar tampoco ahora-asi lo espero-su
decidida cooperaci6n en ella, y descontindola sincera y eficaz, no
trepido en agradecerla de antemano con la plena seguridad de
que la instituci6n estard por entero a su servicio.








- 94 -


REMISION DE MENORES A ESTABLECIMIENTOS
DE LA ASOCIACION TUTELAR DE MENORES


Diciembre 6 de 1921.

Que al remitir menores a los distintos establecimientos de
la ,Asociaci6n Tutelar de Menores,, deberd recabarse informed
del medico de la repartici6n, sobre el estado de salud de los
mismos, a fin de evitar Ileguen a esos establecimientos afectados
de enfermedades graves o contagiosas. Si el menor estuviese
enfermo, se consultard a la division judicial acerca del destino
que corresponda.








- 95 -


NUEVO CODIGO PENAL.-TEXTO OFFICIAL

DE INSTRUCTION


Diciembre 21 de 1921.


Visto el texto de derecho penal, publicado por el jefe de
la division central de la repartici6n, comisario doctor Emilio C.
Diaz, comentando las disposiciones del C6digo respective, recien-
temente promulgado, obra que se encuentra de perfect acuerdo
con los principios de la instrucci6n y desempefio de todo el
personal de la policia, y

CONSIDERANDO :

Que dicho nuevo C6digo, que debe entrar en vigor dentro
de cuatro meses, require el consiguiente prolijo y meditado es-
tudio, por parte del personal, que por disposiciones legales debe
intervenir en la aplicaci6n de sus previsiones, siendo por ello
indispensable proveer desde ya lo conducente a la ensefianza y
mAs amplia preparaci6n de aqu6l,
Que, por otra parte, y sin perjuicio de laS indicaciones y
resoluciones de la justicia o ulteriores 6rdenes de la superioridad,
esto se facilitarfa ofreciendole un tratado como el de referencia,
que indudablemente reune las mejores condiciones para tales fines,
desde que su plan comprende de manera clara y sintitica todas
las cuestiones que incumbent al procedimiento, estrechamente re-
lacionadas con la funci6n policial,

SE RESUELVE:

1.0 Adoptar como texto official de instrucci6n la expresada
obra, titulada < El C6digo Penal para la Repdblica Argentina
de que es autor el jefe de la division central comisario doctor
Emilio C. Diaz.
2.0 Disponer se d6 inmediato comienzo, por los funciona-
rios corresponlientes, a la ensefianza de las disposiciores del








- 96 -


nuevo C6digo, ajustandola al m6todo del libro expresado, en
cuanto se relacione con las reglas de procedimiento que contiene.
3.0 Felicitar y recomendar a la consideraci6n del personal,
al comisario doctor Emilio C. Diaz por su interesante trabajo y
por la competencia puesta de manifiesto en la redacci6n de su
libro.
4.0 Adquirir los ejemplares necesarios para distribuirlos en
cada una de las dependencias correspondientes.
5.0 Circilese en la eOr(en del Dia y archives.

























ALGUNAS COMUNICACIONES RECIBIDAS












































































































































4*









- 79 -


De la Compafia general de ferrocarriles en la provincia de Buenos Aires>)


Buenos Aires, Abril 27 de 1921.

Al Sefor Jefe de Policia de la Capital.
DOCTOR ELPIDIO GONZALEZ.

La pesquisa realizada por la division de investigaciones
bajo la direcci6n de su jefe el senior Francisco Laguarda y 20
jefe Eduardo I. Santiago, secundados por el jefe del gabinete
leyes especiales, sub-comisario don Alfredo Calandra y demas
personal subalterno, que di6 por resultado el esclarecimiento de
la falsificaci6n de billetes de diez pesos moneda national y la
detenci6n de sus autores Luis Veigeat, Luis Lemoarie, Mario
Peralta y de nuestro boletero de la estaci6n Buenos Aires, Jose
Vivian, me induce a dirijirle la present, pididndole quiera acep-
tar nuestras felicitaciones mis sinceras y hacerlas extensivas a
los funcionarios nombrados y demis personal que intervino en
la pesquisa.
LUCIANO COCAINE.
Representante legal.



De la ((Liga Patri6tica Argentinan)


Buenos Aires, Abril 27 de 1921.

Senor Jefe de Policia de la Capital.
DOCTOR ELPIDIO GONZALEZ.
Mi estimado jefe:
Tengo el gusto de dirigirme a V. S., llevando a su conoci-
miento la forma lucida que result el homenaje que nuestra ins-
tituci6n ha tributado hoy al cabo Francisco Farinato. Contribuy6
eficazmente a realzar el sencillo pero imponente especticulo, la









- 80 -


presencia de los delegados de la benemerita instituci6n de su
digna jefatura, que han dejado en el espiritu de la concurrencia
que les tribute su aplauso entusiasta, una grata impresi6n, porque
ello corrobora las consideraciones que siempre la policia nos
ha dispensado.
Puedo asegurar al Sr. jefe, que la fecha de hoy serd me-
morable en los anales de nuestra casa. El estimulo que ella sig-
nifica para los abnegados servidores del orden pdblico, retem-
plard su celo en el cumplimiento estricto del deber.
Reiterando al Sr. jefe nuestra gratitud por la forma digna
en que la repartici6n policial ha estado representada, aprovecho
la oportunidad para ofrecerle las seguridades de nuestra consi-
deraciOn mis distinguida.

P. ETCHEPARE M. CARLES
Secretario general Presidente






De la (Liga Patri6tica Argentina. Brigada 23.,


Buenos Aires, Mayo 20 de 1921.

Sedor Jefe de Policia de la Capital.

La comisi6n que suscribe de la brigada 23 de la Liga Pa-
tri6tica, tiene el honor de dirigirse al sefibr jefe de policia, agra-
deci6ndole profundamente las atenciones que-le ha dispensado,
envidndole el piquete de bombers al tedeum, y la fanfarra a la
plaza de Flores, con lo que ha contribuido al 6xito mas brillan-
te de la conmemoraci6n de nuestro glorioso aniversario.
LORENZO M. IRIGARAY.









- 81 -


De la aCompafiia de Tranways El4ctricos del Sud.)


Buenos Aires, Junio 22 de 1921.

Sefior Jefe de Policia de la Capital.
DON ELPIDIO GONZALEZ.
PRESENT
Tengo el honor de dirigirme al senior jefe en nombre del
directorio de la compaffia, para significarle que en su sesi6n de
ayer, resolvi6 se agradeciera el valioso concurso prestado por
el personal de la comisarfa 32a con motivo de la hueiga del
personal en general durante los dias 10 al 13 del actual.
A la vez deseo dejar particular constancia, que cada vez,
que la empresa requiri6 de la comisarfa sus servicios, de cual-
quier indole, inherentes a sus funciones, y, a toda hora, eran
atendidos con especial prontitud y esmero.
J. ARGOELLO




Del cComit6 des Societes Frangaises.)


Buenos Aires, 12 de Julio de 1921.

Sefor Jefe de Policia de la Capital Federal.

Distinguido senior:

La comisi6n de fiestas del 14 de julio, se complace en
acusar recibo de las localidades gentilmente cedidas por Vd.,
para las funciones que en celebraci6n de su aniversario patrio,
realizard la colectividad francesa en !os featros San Martin y
Col6n, en los dias 13 y 14 pr6ximos, respectivamente.
Agradeciendo de todo coraz6n su generosidad, que ha de
contribuir al sostenimiento de las obras caritativas y de benefi-
cencia de nuestra colectividad, nos es grato presentar al senior
jefe las seguridades de nuestra mds respetuosa consideraci6n.


E. ESTRABOU,
President.


G. COLOMI,
Secretario.









- 82 -


De la a(Sociedad de Fomento del Caballito acPrimera Juntan.


Buenos Aires, Julio 15 de 1921

Sefor Jefe de Policia de la Capital
DOCTOR ELPIDIO GONZALEZ.

Me es grato dirigirme a Vd. y en nombre de la comisi6n
que preside, hacer present su agradecimiento por el acertado
concurso prestado por los agents y cadetes de policia que to-
maron parte en los festejos, que con motive de las fiestas julias
se realizaron en la plaza Primera Junta e iglesia de Santa Julia.

JERONIMO BANCHI FELIX J. LICEAGA
Secretario Presidente




De la ((Liga Patri6tica Argentina. Brigada de aviadores


Buenos A ires, Noviembre 23 de 1921.

eiidor Jefe de la Division Central de Policia.

De nuestra mayor consideraci6n:
En nombre de la brigada de aviadores de la liga patri6tica
argentina que me honro en presidir, cumplo can el alto deber
de dirigirme a Vd. para significarle el agradecimiento de esta
comisi6n, por la cooperaci6n que se ha dignado prestar a la
misma con motivo del festival realizado el domingo ppdo., en
el Stadium Municipal de Palermo.
Nos es grato dejar especial constancia que tanto el servicio
de seguridad como la fanfarra del escuadr6n de seguridad que
concurri6 a la misma, se desempefi6 correctamente, mereciendo
los plAcemes y la general consideraci6n de los asistentes a la
mencionada reuni6n.
Perseverando en sus pr6positos, esta brigada realizara en
el mismo Stadium el domingo pr6ximo el iltimo festival depor-
tivo, y es por ello que nos permitimos solicitar del senior jefe
que imparta sus 6rdenes para que el servicio policial sea refor-









- 83 -


zado, pues en la filtima reunion, se constat6 que no obstante el
generoso empefio de la fuerza pdblica, no podia en los momen-
tos dificiles tender al enorme gentio que lenaba el Stadium,
sin que por esto se deduzca que hubieren existido contratiempos,
pues no hubo ni una s61a nota de discordancia.
Al agradecer al senior jefe sus atenciones, grato nos es
reiterarle como siempre las seguridades de nuestra distinguida
consideraci6n.
E. A. ROGER
President




De la aSociedad Cooperadora de Seiioritas del Instituto Achaval Rodriguez,


Buenos Aires, Diciembre 22 de 1921.

Al Senor Jefe de Policia.

Tengo el agrado de dirigirme a Vd. en nombre de la co-
misi6n directive de la sociedad cooperadora de la educaci6n
del Instituto Achaval Rodriguez, a fin de agradecerle muy since-
ramente el valioso concurso prestado por Vd. a la comisi6n
que preside, con motive del festival efectuado en la sociedad
rural argentina el domingo 18 del corriente.

MARIA CELIA SANCHEZ MENDOZA ADELA SEGRE PARERA
Secretaria Presidenta


























III

RECOMENDACIONES POR ACTOS MERITORIOUS







Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFU0DW7PR_26DPOY INGEST_TIME 2013-10-24T17:07:26Z PACKAGE AA00016796_00016
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES