Memoria del Departamento de Policía de la Capital

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria del Departamento de Policía de la Capital
Physical Description:
Serial
Language:
Undetermined
Creator:
Argentina -- Departamento de Policía de la Capital
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Buenos Aires
Publication Date:
Copyright Date:
1894

Subjects

Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Argentina

Notes

Dates or Sequential Designation:
1888/89 nachgewiesen.
Statement of Responsibility:
República Argentina.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 647993499
ocn647993499
Classification:
zdbs - 550
System ID:
AA00016796:00007

Table of Contents
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Main body
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
    Anexo A. Presupuesto
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
    Anexo B. Comunicaciones
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
    Anexo C. Vistas del asesor
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
    Anexo D. Ordenes del dia
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
    Indice de materias
        Page 209
        Page 210
Full Text
i I.-
I-


-p


r. J ~ ; P _j~tj, r~g'~`~bil;C ~~~'~~':Y
.I 'i. *.
f. ;'r

: :
..%





Jr- t









REPUBLICA ARGENTINA


POLIOIA DE LA CAPITAL




MEMOfIA DEL N0O 1893-94

Y PRESUPUESTO DE GASTOS PARA 1895

POR EL JEFE

GENERAL DON MANUEL J; CAMPOS















BUENOS AIRES

Imprenta y Encuadernacion de la Policia de la Capital
1894




















































0'r

-4t4 ~ ti p










REPUBLICAN ARGENTINA
POLICIA DE LA CAPITAL
Buenos Aires, Abril 15 de 1894.

A S. E. el Senor Ministro del Interior, Doctor Manuel Quin-
tana.

Tengo el honor de elevar A V. E. la Memoria annual
del Departamento de Poite~ d esta Capital, correspon-
diente al afio 1893.
El Senor Ministro encontrara en ella la resefia com-
pleta del movimiento de esta vasta Reparticion en su
parte administrative y political, un proyecto del presu-
puesto respective para el pr6ximo afio y finalmente la
constancia del estado actual en que se hallala Policia,
como tambien las reforms que A mi juicio son necesa-
rias y deben llevarse A cabo A los efectos de uniformar
en un todo el desarrollo de la institution, de acuerdo
con el estado actual de la legislation national, poniendo
en prActica lo mas indicado por la esperiencia y asegu-
rando asi el mejor funcionamiento de la Policia con re-
lacion A las exigencias legales de la epoca y de la socie-
dad, cuyos intereses han sido puestos bajo su vigilancia
inmediata.
Muchas de estas medidas, presentadas ya en otras
ocasiones A la ilustrada consideration de V. E., requie-
ren la sancion legislative y a no dudarlo que el Ministe-
rio, penetrado de su conveniencia, la solicitara oportu-
namente del Congreso.







-4-


Entre estas reforms hay que mencionar desde luego,
como la de mayor importancia, la sancion de la ley
orgAnica de la Policia.
Actualmente las atribuciones policiales no obedecen
a principios consagrados por la ley sino A prActicas y
reglamentos interns que si bien se adaptan en much
a las necesidades de esta Reparticion, no satisfacen en
cambio por complete las de la sociedad y del organismo
administrative y judicial de la Capital.
Como en otra occasion tuve oportunidad de manifes-
tarlo, persisto aun en la creencia de que tal estado de
cosas no puede ya subsistir sin comprometer sriamen-
to el funcionamiento regular de la Policia.
Hasta hoy solamente lo arbitrario y discrecional ha
regido la march de esta Reparticion y es el capricho de
los Jefes la Anica base de criteria que informa el proce-
dimiento de suyo entonces tan variable como las necesi-
dades y exigencias de cada circunstancia en que debe
actuar la Policia.
Es cierto que se ha formado una jurisprudencia espe-
cial que sirve para imprimir una direction equitativa y
uniform en la mayor part de los casos, pero esto mis-
mo no consta sino esparcido en las Carece en muchos casos de un sistema fijo, sin hallar-
se exento tampoco de contradicciones y deficiencies que
entorpecen y dificultan de una manera sensible el servi-
cio policial.
La Policia, por esto, no tiene suficiente fundamento
legal en sus procedimientos y solo subsiste en virtud
del carActer esencial que le permit ser el guardian del
6rden pAblico. de la vida, de la propiedad y del honor
de los habitantes del municipio.
Este convencimiento en el piblico por una parte y la
tendencia constant de los empleados en el sentido de







-5-


concurrir con su atencion al afianzamiento de estos de-
rechos, hace que se continue en este estado de cosas
normal y estrano en la 6poca present, en que todas
las reparticiones piblicas, ain las menos importantes y
delicadas, han conseguido ya una organization perna-
nente y encuadrada en el 6rden regular de las leyes.
Hay que considerar, fuera de esto, que la Policia tie-
ne tambien A su cargo inmediato multitud de otros ser-
vicios agenos A su mission primordial y que de algun
modo la desnaturalizan, desprestigian 6 limitan en su
desarrollo para llegar al cumplimiento de su rol carac-
teristico.
Presta, en efecto, diferentes servicios estrafios A su
indole, sirviendo A un mismo tiempo de policia admi-
nistrativa, judiciaria y municipal y llenando muchas
otras funciones de naturaleza distinta que estAn enco-
mendadas hasta el present A su cuidado, pero que des-
virtfian, como queda dicho, su accion y cambian su ca-
rActer distintivo y propio.
Si A esto se afiaden los inconvenientes que tienen su
origen en la condition de su personal de agents, reclu-
tado en las esferas mas modestas del pueblo, con sueldos
exiguos 6 insuficientes casi para las necesidades mas apre-
miantes de la vida, no es dificil convencerse de la nece-
sidad que existed de poner remedio A esta situation irre-
gular, para dotar A la Capital de la Repiblica de una
Policia complete en su organization y provista de todos
los elements requeridos para el mejor cumplimiento de
su mission piblica, capaz de llenar las exigencias de un
estado do adelanto y de progress, al que ha llegado y al
que legitimamente debe aspirar.
Estas consideraciones fundamentals y decisivas bas-
tan para darse cuenta exacta de la circunstancia mencio-
nada, la misma que me decidi6 A solicitar con anteriori-
dad del Excmo. Gobierno el nombramiento official de la







-6-


Comision encargada de redactar el C6digo de Policia,
y A Ilamar A las personas que la componen para compro-
meter toda su buena voluntad A fin de que este cuerpo
de leyes indispensables, este completamente proyectado
para el mes pr6ximo y pueda en consecuencia ser dis-
cutido por el Honorable Congreso en las primeras se-
siones de este afio.
Con esa ley se habrAn complementado definitiva-
mente las disposiciones penales que nos rigen, precisa-
mente en una material especial que mas de cerca afecta
la moralidad y el 6rden piblico, como son las referentes
A las contravenciones y procedimientos policiales.
De estos hechos, A primera vista insignificantes y solo
punibles por las ordenanzas actuales, comienza el fer-
mento de corruption social, convertido mas tarde en el
ambient que abriga y forma A los grandes criminals.
Es en estos pequefios delincuentes donde se desarro-
lla el vicio y se hace el aprendizaje del crime en su
mayor nimero, arrastrando como por grades de una
leve infraccion A una falta mas grave, y de 6sta al delito,
A todos aquellos que caen bajo el influjo de los malos
hhbitos y no hallan en el castigo oportuno 6 la educa-
cion favorable, una barrera al desenfreno 16gico y fatal
de sus pasiones. pervertidas en la ociosidad 6 en la de-
gradacion moral.
Es tiempo ya de que nuestros legisladores, penetrados
de los peligros que entrafia para la'sociedad el descuido
con que se ha mirado esta material, Ileven A cabo la re-
forma mencionada. Es convenient, por lo tanto, dotar
A la Policia de todas aquellas facultades, Anicas eficaces
para la segura represion y prevention de las faltas 6
contravenciones de simple competencia policial.
Algunas de estas infracciones tienen su origen en vi-
cios que por desgracia progresan de una manera alar-







-7-


mante en las capas inferiores de la sociedad. Reclaman
una atencion preferente A este respect el alcoholism y
la rateria, cuyas reincidencias se manifiestan en ciertos
gremios de individuos, caracterizadas por el estado habi-
tual de embriaguez 6 la profession del hurto.
Estos elements dafiinos circulan hasta hoy por todas
las Comisarias, haciendo del vicio y de las contraven-
clones un hAbito que es precise destruir, sacando A seme-
jantes individuos de los centros en que actiian y forman-
do con ellos colonies especiales 6 aplicAndoles el sistema
penitenciario que tan ben6ficos resultados da en todos
los paises que lo han adoptado como medio represivo.
Id6ntico interns implica para la moralidad pdblica, la
atencion y el cuidado que require la gran cantidad de
menores vagos existentes en el municipio, sin padres ni
guardadores conocidos.
La Policia se ha preocupado de recojerlos poni6ndo-
los A disposicion de los Defensores, pero ya por su nd-
mero 6 sea por las dificultades en colocarlos ventajosa-
mente, su permanencia en el Departamento se prolonga
muchas veces, ocasionando esta circunstancia gravisimos
inconvenientes, peores talvez que los que se trata de im-
pedir.
La Jefatura ha hecho continuamente gestiones en pro
de estos desgraciados, ante el Exmo. Gobierno y las so-
ciedades de Beneficencia, que hasta hoy no han dado
resultados prActicos A pesar del empefio con que el Mi-
nisterio trata de subsanar la dificultad y no obstante
igualmente la caritativa solicitud de algunas personas
que se han preocupado en este sentido.
Con tal motivo creo de la mas imperiosa necesidad la
instalacion de asilos adecuados A la reclusion de estos
menores, como ya lo ha proyectado la comision nombra-
da al efecto. De otra manera continuara palpAndose la







-8-


misma dificultad que antes he indicado, y para lo cual
contribute en gran parte la falta de local apropiado
dentro del Departamento de Policia y el career por
complete esta ciudad de un edificio destinado a menores
vagos, abandonados 6 delincuentes.
La persecucion a las casas de juego es otro de los t6-
picos que reclama una modificacion legal tendente A
facilitar la vigilancia constant de la Policia sobre esos
centros de corruption tan numerosos siempre en las
grandes capitals.
Tocante A esta material, seria necesario atribuir A la
Policia facultades precisas que le permitieran penetrar
con los requisitos suficientes A dichos locales, evitando
los retardos inherentes A las solicitudes de allanamiento
judicial que por lo morosas dan muchas veces lugar A
que los interesados tomen precauciones y dejen burlada
la accion de la Policia cuando 6sta llega A proceder.
He podido comprobar practicamente tal resultado,
con occasion de las pesquisas llevadas A cabo para descu-
brir muchos de los garitos de esta Capital y de cuya
existencia se tenia conocimiento.
La personeria juridica otorgada A muchos de esos
centros ha impedido, por otra parte, la aplicacion Amplia
de todas las medidas aconsejadas para impedir que el
abuso del juego convierta algunos clubs sociales en es-
tablecimientos esclusivamente destinados a esta clase
de diversiones prohibidas.
Por esta razon, y A fin de subsanar en lo possible la di-
ficultad, solicited del P. E. el retire de la personeria juri-
dica para varias asociaciones colocadas en estas condi-
ciones irregulares, verdaderos centros de corruption
social amparados por un car6cter legal utilizado, en este
caso, para cometer un abuso mas 6 menos escandaloso
por parte de los asociados.







-9-


RELACIONES POLITICAL

La intervention policial en los actos politicos ocurri-
dos durante el afio pasado, se ha limitado estrictamente
A lo necesario para garantir el 6rden sin llevar su accion
mas allA de esta mission inica quo correspond A la
fuerza publica en semejantes circunstancias.
La ley electoral, la Constitucion y la prActica hecha
de algun corto tiempo A la fecha, indican con toda cla
ridad los deberes que tione la autoridad en el funciona-
miento politico del pueblo en los Atrios, en los comit6s
6 en las manifestaciones populares.
Estos actos, siempre ponen A prueba la discrecion de
la Policia, que es precisamente la encargada de velar
por la tranquilidad y asegurar el ejercicio de los dere-
chos y deberes politicos en sas manifestaciones mas pui-
blicas. La excitacion de las pasiones que fomentan y
conmueven las luchas electorales, el movimiento de las
grandes masas de pueblo, que va A ejercitar las facul-
tades de que estAn investidos todos los ciudadanos, la
utilizacion constant para estas contiendas del element
de accion, como se le llama generalmente, son causes
mfiltiples de peligro para la regularidad en los procedi-
mientos electorales y muchas veces ocasionan inciden-
tes, cuyas proporciones alcanzan A comprometer s6ria-
mente el 6rden, haciendo ilusorias las promesas de la ley.
La accion policial, obligada entonces A proceder con
la violencia despues de agotar todos los medios de per-
suacion que debe ante todo poner en juego, es victim
muchas veces del apasionamiento de los partidos que la
hacen responsible de los disturbios que ellos mismos
promueven.
Felizmente los habitos electorales se van modificando
por la education del element popular y la experiencia







- 10 -


sefiala un progress rhpido en este estado de cosas que
afecta tan de cerca a la Policia. Actualmente, A pesar
del ardor con que se disputan el triunfo politico los par-
tidos existentes en la Capital, no se da ya el caso de las
colisiones y trastornos bochornosos con que terminaban
en otras 6pocas las grades contiendas civicas.
La Policia, entonces, sindicada con 6 sin razon como
factor eficiente en el mecanismo electoral, perdia lasti-
mosamente su prestigio y suscitaba la irritacion de los
bandos que veian en esta Institucion el adversario mas
temible y mas temido para el logro de sus aspiraciones.
La importancia de un resort tan eficaz en manos de un
partido, producia los temores y las resistencias consi-
guientes, contribuyendo A cimentar la eterna hostilidad
entire la policia y el publico, hostilidad nacida A favor
de la political y llevada en sus deplorable efectos A todos
los actos de procedimiento diario.
En el present esta producida la reaction A este res-
pecto y el public no ve en la Policia un element elec-
toral que sirva de agent politico en beneficio de nin-
gun partido.
Nada puede ya temer de su presencia ni de sus pro-
cedimientos, que solo tienen por objeto afianzar el 6rden
y garantizar a todos sus libertades y sus derechos.
Este resultado se ha obtenido con el alejamiento com-
pleto de los empleados y agents, de cualquier agrupa-
cion con carActer politico, y el prop6sito energicamente
puesto en prActica de no permitir en lo mas minimo una
intervention irregular que no est6 informada por la mas
absolute imparcialidad y la mas estricta justicia, al pre-
sidir los grandes torneos politicos por medio de los cua-
les se renueva peri6dicamente el personal de funciona-
rios nacionales 6 municipales.
En este 6rden de ideas y con esta manera de condu-
cirse es como ha funcionado la Policia durante las ilti-
mas elecciones 6 inscripciones en esta Capital. Con la







- 11 -


satisfaccion mas justificable puedo mencionar, que tan-
to en la election de electores para Senador que tuvo
lugar el 23 de Julio pr6ximo pasado, como igualmente
en todos los dias de inscripcion efectuada desde el 1 de
Octubre hasta el 30 de Noviembre del mismo afio no
ha ocurrido un solo incident que comprometiera ni re-
motamente la autoridad moral de la Policia.
En lo que se refiere a las demAs manifestaciones de ca-
rActer politico, cabe decirlo mismo. Los partidos, hasta
la promulgacion de la ley que declare el estado de sitio
el 17 de Agosto, tuvieron Amplio derecho de accion, limi-
tado tan solo en la necesidad del 6rden, guardado sin
contradiccion y sin violencia.
Desde esa fecha rigi6 una reglamentacion mas restric-
tiva, pero sin que se opusiera con ello trabas al funcio-
namiento electoral, que aun bajo la ley de estado de sitio
tuvo para los ciudadanos todas las garantias requeridas
para hacer del voto una verdad efectiva y de la libertad
un hecho prActico.
Reducida la intervention policial en esta occasion A la
vigilancia de las publicaciones diarias y A los manejos
de las sociedades de anarquistas, no tuvo para qu6 alte-
rar en lo mas minimo su manera de proceder ordinario
respect A todos los que no pretendian de ningun modo
alterar la paz piblica ni conmover en cualquier sentido
ql 6rden politico de la Nacion.




SERVICIO DE SEGURIDAD

En cada Seccion este servicio esta encomendado direc-
tamente & la Comisaria respective.
Existe ademas la Comisaria de Pesquisas restablecida
-en el afio 1893 y para la cual conceptio necesario un







- 12 -


aumento de personal, de conformidad A las delicadas
funciones que tiene a su cargo y en el numero propuesto
A la consideration de V. E. en el proyecto de presupuesto
que acompano.
La mission principal de esta Comisaria estarh determi-
nada por los casos particulares de pesquisas importan-
tes que son efectuadas en distintas Secciones del muni-
cipio, requiriendo una unidad de accion facilitada de
este modo por la intervention inmediata de una sola
Comisaria, dedicada esclusivamente A esta clase de ave-
riguaciones.
La Comisaria de Pesquisas, establecida durante la
jefatura del Coronel Capdevila, di6 resultados satisfac-
torios en las numerosas investigaciones que pusieron de
manifesto la utilidad de su institution.
Suprimida mas tarde, fu6 reemplazada por las Comi-
sarias de Inspeccion, cuyas atribuciones principles de
control y verificacion en el servicio externo de las Comi-
sarias de Seccion no se pueden negar como muy ben6fi-
cas, pero sin que por esto se pueda desconocer la opor-
tunidad y ventaja de aquella en el mecanismo policial.
Las Comisarias de Inspeccion, ademAs de esto, concur-
ren con sus informs al despacho de todas las solicitudes
que se reciben de las Secciones, en la instruction de los
sumarios administrativos y por iltimo A llenar con su
personal los puestos vacantes por renuncia 6 ausencia de
los titulares mientras se procede a dicha provision,
para no entorpecer en nada la regularidad en el servicio.
Los servicios de seguridad en los teatros, corsos, fes-
tividades piblicas, manifestaciones y reuniones political
se ban verificado hasta hoy por el Escuadron de Seguri-
dad, creado con anterioridad.
A mediados del afo pr6ximo pasado recibi6 dicho
cuerpo su organization complete, formAndose en esa
fecha sobre la base de los agents de caballeria que







- 13 -


componian entonces la guardia extraordinaria del De-
partamento.
Esta disposicion report enla practice una verdadera
ventaja, considerando que los agents ocupados de ordi-
nario en este servicio pertenecian antes A las Secciones
respectivas. cuyas obligaciones quedaban por consi-
guiente y en cierto modo peijudicadas, en razon de la
escasez de personal y por la diversidad de atenciones a
que estaban sujetas.
En vista de los resultados obtenidos en beneficio de la
Policia con el establecimiento del concurso para optar
A los empleos de esta reparticion, he creido convenient
restablecer este sistema para todas las vacantes desde
Official Inspector hasta Sub-Comisario inclusive. De este
modo se conseguirA constituir el personal de empleados
con la suficiente competencia, estableci6ndose un esti-
mulo halagiiefio por el studio y la dedicacion entire
todos los que aspiran A conseguir un ascenso, limitado
ahora esclusivamente A este medio y al de la buena com-
portacion en el ejercicio de su cargo.
Por otra parte, y con el prop6sito de facilitar A todos
los agents el servicio A que estAn obligados, la Jefatura
mand6 nuevamente se diera cumplimiento A la (Orden
del dia de fecha 30 de Noviembre de 1892, por la cual
se hace obligatorio para los agents de Sargento 10 has-
ta vigilantes, establecer sus domicilios en la Seccion en
que prestan sus servicios. Mediante estas disposiciones,
complementadas en la Mayoria con los passes solicitados,
se ha conseguido uniformar el personal hasta obtener
en la mayor parte de las Secciones que los empleados y
agents se hallen domiciliados dentro 6 cerca de la juris-
diccion A que pertenecen.
Finalmente, esta Jefatura, pr6via autorizacion de
V. E., estableci6 un premio especial para los agents
que en el cumplimiento de su deber hubieran llevado A
cabo actos de abnegacion 6 de heroismo. Esta recom-







- 14 -


pensa paralos hechos extraordinarios dignos de todo
encomio, era de necesidad y de justicia, today vez que se
tenga en cuenta el olvido y el silencio en que permane-
cen casi siempre esos hechos de verdadero m6rito excep-
cional, ejecutados sin embargo por humildes empleados
ennoblecidos por sentimientos superiores al nivel comun
y capaces de llegar hasta el sacrificio en cumplimiento
de su deber 6 de un prop6sito humanitario. Arraiga
igualmente el estimulo por las acciones elevadas y pa-
tentiza para la sociedad, con un distintivo ostensible, el
m6rito consagrado por ese premio legitimamente adqui-
rido mediante una prueba de valor, de abnegacion 6 de
heroismo que tanto dignifica y enaltece en la considera-
cion y el respeto del pfiblico A sus autores, como A la
institution A que estos pertenecen, mereciendo unos y
otros el aplausoy ]a admiracion de todos.
Qued6 asi establecida ]a adjudicacion de una medalla
de hierro con un lema alusivo para esta clase de recom-
pensas y ademAs un sobresueldo de diez nacionales men-
suales, fijAndose para la entrega de las medallas el 25 de
Mayo de cada afio.



CONTRAVENCIONES

La calificacion y represion de las contravenciones
adolecen de defects evidentes en la actualidad.
La Comision de C6digo Policial, haciendo m6rito de
esta misma consideration, ha tornado el empefio que me-
rece la material para establecer sobre bases racionales
la penalidad de estas faltas punibles ante la Policia.
La ordenanza en vigencia ha olvidado consignar
algunas contravenciones que hoy escapan a la accion
policial, desprovista de las facultades indispensables para
su castigo.







- 15 -


Sin contar la vagancia, de la que he tenido occasion
de ocuparme anteriormente, sobre todo en lo que atafie
A los menores, existen otras faltas que deben caer bajo
la vigilancia y accion de la Policia. Entre estas pueden
mencionarse desde luego las Sociedades de anarquistas
y las asociaciones de los grAficamente llamados tenebrosos,
verdaderas llagas sociales que es precise extirpar de raiz
6 contenerlas por lo menos dentro del circulo en que se
encierra el gremio de delincuentes que la ciencia y la
experiencia consider incorregibles e incapaces de una
reaction moral y, por lo tanto, fatalmente inclinados al
crime.
El establecimiento destinado actualmente para de-
tencion de contraventores puede adn Ilenar las necesi-
dades de este servicio. Bien pronto habrA sin embargo
que reemplazarlo por otro que tenga mayor capacidad
y sea susceptible de una distribution internal mas apro-
piada A su objeto.
Este dep6sito no es de propiedad de la Policia y su
adaptacion complete al destine que tiene exijiria gastos
considerables. Por esta razon seria mas ftil la cons-
truccion de un local propio para el arrest de los con-
traventores, donde con pocos gastos relativamente se
dotaria A esta reparticion de un establecimiento com-
pleto y adecuado.
Asi se evitarian las continues erogaciones para refac-
cionar edificios de propiedad particular que de todos
modos resultan siempre deficientes para el destiny que
se les quiere dar.
Consecuente con esta opinion, tendr6 oportunidad de
presentar dentro de poco A la consideration de V. E.
un proyecto que subsane tales incovenientes con la
construction de un dep6sito general de contraventores
con todas las dependencias necesarias A una casa de esta
naturaleza.
En cuanto al movimiento observado en esta clase de








- 16 -


faltas, las que mas de cerca afectan la accion constant
de la Policia, cabe sefialar una diferencia favorable pa-
ra el afio 1893, respect del anterior.
El total de los hechos punibles que se califican como
contravenciones policiales, ha disminuido en efecto, de
un afio para otro, en la apreciable suma de 3508 casos,
distribuidos entire todas las contravenciones.
En particular, hay que hacer exception de los casos
de ebriedad, en los que se advierte por el contrario un
aumento insignificant.
La comparacion de los estados referentes A los dos
periods que tomamos en consideration, proporciona
el resultado siguiente:

ARO 1892
Casos de ebriedad. . 19.369
> des6rden . 7.286
Uso de armas y otras con-
travenciones . . 9.776
Total. 36.431
ARO 1893
Casos de ebriedad. . 20.619
S > des6rden . 4.320
Uso de armas y otras con-
travenciones . . 7.984
Total. 32.923
Diferencia. 3.508

Para determinar la verdadera importancia de esta
diferencia y asignarle el carActer favorable que signifi
ca en el sentido de la moralidad pfblica, es precise to-
mar en cuenta el aumento de poblacion y las frecuentes
agitaciones political ocurridas en el iltimo afio.
Estas circunstancias debian suministrar 16gicamente
un aumento en el c6mputo total de las contravenciones,
toda vez que estas circunstancias son motivo 6 dan oca-







- 17 -


sion por lo menos A que se acreciente el nfmero de in-
fracciones A los edictos de Policia.



RELACION DE LA POLICIA CON LA JUSTICIA

En afios anteriores se establecieron las reglas A que
debian adaptarse los procedimientos judiciales en lo que
respect A su mission de auxiliar de los jueces para el es-
clarecimiento de las causes de carActer penal.
En este punto es sabido que los funcionarios de Poli-
cia estan encargados por las leyes de procedimientos de
intervenir segun los casos, concurriendo A los fines que
se propone la ley.
Corresponde asi A la Policia la instruction de los su-
marios por delitos correccionales y la prevention de los
comunes, como tambien la formacion de los sumarios
por delitos que caen bajo la jurisdiction de los Juzgados
de Seccion.
Segun esto lo primordial estA en conformar estricta-
mente el procedimiento A las disposiciones legales que
determinan Ampliamente la atribucion de la Policia
cuando intervene en tales asuntos.
Las instrucciones de la Jefatura A este respect ban
propendido siempre A establecer de una manera claray
terminante medidas de conformidad A esa ley y conse-
cuentes A impedir las dificultades posibles entire los Jue-
ces de Instruccion y la Policia.
Especialmente en la instruction de los sumarios qued6
resuelto que los Sub-Comisarios 6 el empleado superior
de cada Seccion indicado por el Comisario, actuarAn co-
mo Secretarios en los sumarios de prevention y correc-
cionales, adaptando asi el procedimiento de prevention
al que por el C6digo siguen los magistrados judiciales.







- 18 -


El 6xito ha sido feliz y no habria como citar un solo
incident que hubiera comprometido la armonia en las
relaciones de la Policia con los jueces. Muy al contrario,
se ha logrado consolidar un paralelismo de accion entire
todos, en beneficio de la elevada mission de cada uno.
Bajo el mismo punto de vista las relaciones de la Po-
licia con las demAs ramas de la magistratura no ban su-
frido ningun menoscabo.
Hay que tomar sin embargo en consideration una
trascendental reform propuesta por los sefores Jueces
de Instruccion en lo tocante A los agents de pesquisas
al servicio de dichos magistrados.
Me refiero A la Policia judiciaria, para cuya creacion,
segun el proyecto en question, se crearia un cuerpo de
agents de pesquisas independiente subordinado A los
Jueces de Instruccion.
En esta forma, las averiguaciones judiciales se lleva-
rian A cabo por esta policia especial, desligando en todo
6 en part de esta mission A la Policia de la Capital.
Carece de fundamento y no llegaria en ningun caso A
manifestarse Atil en la prActica, ni serviria en ultimo
t6rmino sin6 mas bien para escluir de la instruction ju-
dicial las ventajas que report la intervention de la po-
licia, sin reemplazar con otra policia especial esta falta
en el procedimiento de instruction.
Ahora bien, el auxilio prestado por los agents de po-
licia obedece desde el principio de toda investigation &
un procedimiento de unidad que tiene en su ayuda todo
el cdmulo de elements indispensables de indagacion,
elements de los cuales estaria desprovista la policia
judiciaria.
Las razones atribuidas por la prensa A los sefiores
Jueces de Instruccion, cuando negaban A la Policia de la
Capital la eficacia suficiente en su accion, no tienen c6-
mo esplicarse en presencia del resultado prActico obte-
nido regularmente en las pesquisas llevadas A cabo to-







- 19 -


dos los dias con motivo de asuntosjudiciales; pero menos
j ustificativo aun hallarian en esa circunstancia para fun-
dar el proyecto de policia judiciaria.
Si los empleados policiales no son competentes 6 no
quieren ayudar la accion judicial, medios existen de
conseguir el corrective para semejantes irregularidades
dentro de la misma Policia. < da corregir de conformidad la ley. Lo inico impo-
sible es hacer algo prActico con un personal de indaga-
cion sin discipline administrative, completamente des-
ligado de un centro de unidad y desprovisto de los
innumerables recursos puestos al servicio del Departa-
mento de Policia.
La aplicacion de la ley que reglamenta la circulacion
de loterias ha ocasionado tambien no hace much tiem-
po algunos inconvenientes para la Policia.
Esta ha procedido en multitud de casos a la captu-
ra de los expendedores de billetes de loterias no auto-
rizadas, como tambien al secuestro de esos mismos
billetes encontrados en poder de los detenidos y en las
agencies establecidas en esta capital.
Estas medidas, de continue solicitadas por la Munici-
palidad en vista de la venta escandalosa de tales loterias,
quedaban sin embargo neutralizadas por complete con
lainterpretacion que se daba A la ley en el Juzgado Cor-
reccional.
Los agents que podian burlar la pesquisa de la Poli-
cia hallaban un medio sencillisimo y fAcil para eludir el
procedimiento, presentindose espontAneamente al Juez,
quien les concedia la escarcelacion bajo fianza y al pro-
pio tiempo la devolucion inmediata de los billetes se-
cuestrados.
De esta manera se hace impossible la persecucion A
los infractores de la ley de loterias no autorizadas y los
billetes devueltos entran nuevamente A la circulation,







- 20 -


quedando sin efecto la responsabilidad que de otra ma-
nera caeria sobre los delincuentes.
El fundamento judicial que amparaba esta situation
esth en suponer que la ley no prohibe la tenencia de los
billetes por mas que A simple vista son esos objetos los
que constituyen el cuerpo del delito.
De aqui provinieron las consideraciones que crei de
mi deber llevar al conocimiento de V. E., habiendo teni-
do la satisfaccion de conocer con tal motivo las opinio-
nes del senior Ministro de Justicia, concordantes A las
sostenidas por esta Jefatura sobre el mencionado asunto.
nota del Sefior Ministro de fecha 17 de Marzo pr6ximo
.pasado, que al prohibir la ley la introduction A la Ca-
pital de billetes de loterias no autorizadas por el Hono-
rable Congreso, ha prohibido la existencia de esos
billetes y deben por consiguiente considerarse como
objetos prohibidos, que constituyen el cuerpo del delito,
que patentizan la infraccion de la ley y que no deben
ser devueltos en caso alguno por la autoridad.>)
La ineficacia de la ley, al ser aplicada, es evidence, y
ya sea por deficiencia de la misma, ya por la estrema
benignidad judicial, el hecho es digno de la atencion de
V. E., y el medio mas eficaz de que desaparezcan los incon-
venientes sefialados, seriala reform de esa ley haciendo
punible la sola tenencia de esos billetes no autorizados y
estableciendo penas mayores en proporcion para los ven-
dedores, duefios y dependientes de las agencies donde se
espendan 6 impriman esa clase de billetes, cuando el ti-
raje se haya efectuado en la Capital. De otra suertela
accion policial seria siempre ilusoria en este punto y
quedarian sin aplicacion los sanos prop6sitos que se han
tenido en vista al sancionar aquella ley.







- 21


MUNICIPALIDAD Y PREFECTURE MARITIMA


Las relaciones con la Municipalidad durante el afio
1893 y hasta la fecha, no han tenido alteracion de nin-
guna especie, coadyuvando mutuamente las dos reparti-
ciones A los efectos de poner en prActica y hacer cumplir
las ordenanzas respectivas en todo el radio de la capital.
Como en otro lugar he manifestado A V. E., soy de
opinion que la Policia debe tener ingerencia direct en
la reglamentacion de algunos servicios hasta hoy subor-
dinados esclusivamente A la direction de la Municipali-
dad.
En estas condiciones estAn la reglamentacion del
trafico en general, los teatros, los prostibulos y otros
establecimientos publicos de semejante naturaleza, sobre
los cuales es indispensable para hacer buena policia dar
atribuciones suficientes A este Departamento, sin per-
juicio de la inspection municipal en lo que afecte A sus
funciones especiales.
Las ordenanzas comunales adolecen de algunos incon-
venientes para su aplicacion por el concurso combinado
que exije de los funcionarios de ambas reparticiones,
sobre todo en lo referente al cobro de las multas por
infracciones municipales.
Como el proyecto de C6digo policial dedica A este
asunto atencion preferente, omito las consideraciones
del caso y que tendrAn su oportunidad con la presenta-
cion de dicho trabajo.
En cuanto A la Prefectura Maritima permanece aun
sin resolution el antiguo incident sobre competencia de
jurisdiccion entire ambas reparticiones policiales. Las
colisiones entire los agents de una y otra parte son por







- 22 -


esto mismo posibles en muchos casos, pero no han ocur-
rido Apesar de esto sin6 may rara vez, sin que hasta el
present pueda deslindarse claramente la action de ca-
da una de estas reparticiones, mientras el Ministerio no
resuelva dicha controversial.
Los antecedentes reunidos con este motivo, se en-
cuentran actualmente en poder de V. E., elevados hace
poco tiempo A consecuencia de nuevas dificultades pro-
ducidas entire ambas policies.







OFICINA PRINCIPAL

Esta Oficina tiene A su cargo la tramitacion de todos
los asuntos de carActer interno y externo de la Policia.
Por su intermedio pasan los espedientes relatives al
movimiento general del Departamento y sue empleados
se hallan inmediatamente subordinados A la Jefatura y
A la Secretaria.
Como comprobacion del gran movimiento que tiene
esta Oficina, me bastara consignar los datos que A con-
tinuacion se espresan:
Han tramitado durante el aflo 1893 por la mesa de
entradas y salidas 14187 espedientes. Los sumarios re-
cibidos 6 instruidos alcanzan A 4435. los parties preven-
tivos A 2234 y los parties sobre accidents A 650.
Las 6rdenes provenientes de las diversas autoridades
en relacion con el Departamento, alcanzan A la cantidad
total de 13672 clasificadas en esta forma:








- 23 -


Jueces del Crimen. . . .
> de Instruccion . . .
> de Comercio. . . .
> de Paz y Alcaldes . .
> Civiles . . . .
> Correccionales . . .
> de Seccion. . . .
Defensores de Menores. . .
Intendencia Municipal . . .
Curia Eclesiastica . . ..
Departamento Nacional de Higiene.


Total.


Recibldas Digen- Cumplidas
cicadas
691 324 367
2005 209 1796
213 31 182
587 172 415
1311 281 1030
200 102 98
553 122 431
275 55 220
959 43 916
I I -
41 14 27
"6836 1354 5482
13672


En lo referente A contravenciones habidas durante el
afio 1893, ya hemos indicado su nimero al tratar de las
contravenciones.
Esas cantidades se clasifican segun cada clase de in-
fraccion A los edictos, como puede verse en los cuadros
estadisticos que constant mas adelante.
La mesa de redaccion y c6pia de notas ha tenido el
siguiente movimiento:-Se han dirigido 278 notas A los
Ministerios Nacionales, 297 A la Intendencia Municipal
y sus dependencias y A otras, 205 A los Jefes del E. M.
del Ej6rcito y Armada, 238 A los Jueces Federales; 44
A los Civiles, 67 Blos del Crimen, 99 A los de Comercio,
4022 A los Correccionales, 1545 A los de Instruccion,
137 A los de Paz y Alcaldes, 557 A los Defensores de
Menores y 9 A diversas autoridades extranjeras, 149 A
las de Provincia, 362 A dependencias de la Policia, 25 A
la Direccion de la Penitenciaria y 266 mas A otros various.
Todas estas cifras hacen un total de 8256 comuni-
caciones.







- 24 -


TESORERIA

El movimiento general de esta Oficina demuestra,
como puede cerciorarse V. E. con los datos aqui con-
signados, que los gastos de la reparticion A mi cargo no
ban aumentado en much con relacion A los afios ante-
riores.
El servicio policial bien organizado y con todos los
-elementos necesarios para llenar cumplidamente sus de-
beres, exije una remuneracion proporcional y erogacio-
nes extraordinarias indispensables.
El sistema implantado para distribuir la asignacion
de estos Altimos ha sido siempre basado en la mas es-
tricta necesidad.
Los gastos autorizados no han exedido de las parti-
das respectivas del presupuesto y solo han sido acepta-
dos cuando, debidamente comprobada su oportunidad,
han podido dar un resultado ben6fico para proveer de
los elements mas imprescindibles de que carecian el
Departamento 6 las reparticiones que de e1 dependent.
Durante el afio de 1893 ingresaron A la Tesoreria
5.537,201 pesos provenientes: del saldo del afio anterior
que ascendia A 124,752 pesos, 5.110,375 pesos recibi-
dos de la Tesoreria General 269,500 de sellos naciona-
les y 32,574 de sellos municipales.
Lo pagado por sueldos, pensions y jubilaciones, al-
canza a la sumade 3.853,857 pesos.
Por gastos se abonaron 1.096,368 pesos y se han de-
vuelto provenientes de sobrantes de sueldos 32,031 pesos.
Estas cantidades correspondent a 67,481 mensualida-
des liquidadas por sueldos y A 9916 cuentas pagadas.
En resfmen, el gasto total efectuado para pagar los
servicios de Policia en el trascurso del afio pr6ximo pa-







- 25 -


sado alcanza h 4.950, 525 pesos, es decir, 815,5068 pe-
sos mas que en el afno 1892.
Esta diferencia esta esplicada en primer lugar por el
regalo de un mes de sueldo A todo el personal, sancio-
nado por el Honorable Congreso en el mes de Setiem-
bre de ese aflo, ocasionando esta ley un aumento de
gasto de 280.145 pesos, y tambien en varias compras y
erogaciones efectuadas de perfect acuerdo con el pre-
supuesto y las exigencias del servicio policial.
Han influido en el mismo sentido los gastos extraor-
dinarios efectuados durante la iltima revolution para
proveer de rancho A los agents de Policia acuartelados
en esa epoca.
AdemAs debe tenerse en cuenta el aumento de gas-
tos por el consume de forraje en las caballerizas de Po-
licia, en esas mismas circunstancias, todo lo cual impor-
t6 sumas considerable.
Fuera de las cantidades abonadas por sueldos, todos
presupuestados, los demAs gastos responded como se
v6 a pagos de cuentas cuya tramitacion obedece a un
procedimiento regular y minucioso, desde el pedido he-
cho por cada Oficina 6 Seccion hasta la autorizacion de
la Jefatura, pr6vias las inspecciones de prActica y el
complete conocimiento de que lo solicitado responded A
una verdadera necesidad 6 utilidad para el servicio de
Policia.




MAYORIA

El movimiento de altas y bajas en el personal subal-
terno de la Policia esta encomendado A esta Oficina, que
tambien tiene A su cargo los dep6sitos y confeccion de







- 26 -


uniformes para todos los agents y Oficiales del Cuerpo
de Seguridad y de Bomberos.
Por la comparacion de altas y bajas ocurridas duran-
te el afio 1893, result que el personal de agents se ha
renovado en su mayor part. Esta circunstancia daria A
primer vista como resultado la consideration de que el
servicio policial ha quedado resentido por el cambio de
personal, dificil de sustituir y no menos dificil de hacer-
lo apto para el Ileno de sus deberes, tratandose de indi-
viduos que se reclutan entire los de condition mas hu-
milde.
El hecho, sin embargo, es otro.
Si bien es cierto que el cambio del personal se opera
continuamente y en nimero important, se debe obser-
var que los agents dados de alta son por lo general
personas que han prestado igual servicio en otras epocas
y que de consiguiente su education policial no require
ni la ensefianza ni el tiempo necesario para los demAs.
De estos, muchos han sido soldados de linea que han
cumplido su enganche y que por lo mismo fAcilmente se
adaptan al servicio policial, complementando su apren-
dizaje como agents.
De todos modos, no es possible desconocer que las ba-
jas en su mayor parte se produce en much por la
exigiiidad del sueldo correspondiente A estos empleos.
Ain en estos casos los pedidos de bajas obliga al que
la solicit A dejar pasar tres meses antes de poderingre-
sar de nuevo a la Policia, tomAndose esta media A fin
de impedir de algun modo el continue cambio que se
operaria en otras condiciones.
El movimiento de oficina de la Mayoria da las cifras.
siguientes para el afio 1893:
Notas dirigidas A laJefatura y otras reparticiones 139
Notas dc propuestas recibidas .. ... . 3852








- 27


Carpetas de altas. . . . . . .. 4426
V de bajas . . . . . 3866
Informes espedidos. . . . . . 545
> de premios y recompensas . . . 181
Filiaciones asentadas . . . . . 3790
Propuestas rechazadas . . . . . 1245
Telegramas trasmitidos. .... . . 1723
D recibidos . . ... . . 1026
Total de altas . ... . . . . . 5387
>> bajas. . . .......... 5109
La confeccion y distribution de vestuarios para el per-
sonal de agents y de bombers, como lo que se refiere A
las demAs prendas complementarias del uniform, se ha
llevado A cabo llenando estrictamente las necesidades
,del servicio y el n6mero de personas ocupadas en el.
La confeccion de esta clase de ropa, hecha en los ta-
lleres del Departamento, produce una economic conside-
rable en su costo y result siempre de primera calidad.
Fuera de esto, tiene tal procedimiento la ventaja de
-ocupar en este trabajo las families de los mismos agen-
tes proporcionAndoles asi trabajo relativamente fAcil
y productive.
El nlmero complete de piezas confeccionadas ascien-
de A 12.295.
Descomponiendo esta cantidad resultan: 3.759 capo-
tes, 3.769 chaquetillas, 4.202 pantalones, 200 presillas,
15 sobretodos, etc.
De estos se han distribuido: 3.269 chaquetillas y
3.592 pantalones para agents.
Se han entregado ademas en el trascurso del afio
pr6ximo pasado, para oficiales de Policia:
93 monturas. 60 estribos, 52 riendas, 60 estriberas,
65 frenos, 51 cabezadas, 59 mandiles, 77 cinchas y 59
lAtigos; para agents: 254 monturas, 284 estribos, 254
estriberas, 271 frenos, 291 riendas, 269 cabezadas, 286
mandiles, 375 jekgas, 540 cinchas y 209 lAtigos.







- 28 -


Estos articulos se adquieren por licitacion y se dis-
tribuyen por la Oficina mencionada.





SERVICIO MEDICO

El Cuerpo Medico de la Policia ha seguido prestando
el concurso eficaz de su accion en lo que se refiere A la
function especial que tiene a su cargo.
Durante el afio 1893 e le ha dado una organization
definitive, sefialAndole todas las atribuciones y deberes
que le correspondent como oficina del Departamento y
auxiliar de la Policia y de los Tribunales en el procedi-
miento administrative 6 penal, en que necesariamente
intervene.
El auxilio facultativo para los heridos esta regulari-
zado en este sentido para todos los casos en que ocur-
ren lesiones 6 accidents en que la Policia 6 los Jueces
deben proceder; pero esto no es bastante.
Esta Reparticion tropieza con un inconvenient serio
en cuanto A la traslacion y acomodo de los heridos.
El Departamento Central no dispone de un local
apropiado para instalar Hospitales, ni cuenta con los
elements indispensables para este servicio. Los Hos-
pitales habilitados y que estAn bajo la superitendencia
municipal, se niegan en muchas ocasiones A recibir
estos heridos que, de este modo, no hallan colocacion en
ninguna part, sufriendo de consiguiente demoras que
dificultan su curacion y hasta ponen en peligro su exis-
tencia, como ya ha sucedido alguna vez, sin que hasta
hoy, A pesar de los continues reclamos hechos por esta
Jefatura, se haya conseguido subsanar este inconve-
niente en material tan delicada e important.







- 29 -


No ya las obligaciones inherentes A esos estableci-
mientos piblicos. sino hasta los mas elementales de-
beres de humanidad, hacen estrafio 6 inesplicable este
proceder por parte de los encargados de los Hospita-
les, pues alegando cualquier motivo, muchas veces por
detalles de procedimientos y aun hasta por pretestos
fitiles, rechazan los heridos negAndose A darles colo-
cacion en las salas de enfermos.
La Policia ha palpado la necesidad de crear, en vista
de estas irregularidades, un Hospital propio destinado
exclusivamente A los heridos para su atencion inmedia-
ta; pero carece de los medios necesarios y del local
apropiado A este objeto. Una media several que cor-
tara las dificultades antes mencionadas, dentro de la
administration misma de los hospitals, facilitaria, sin
embargo, esta situation normal en el servicio de esos
establecimientos.
Por lo que ataile A la organization del Cuerpo M6dico
de Policia, bastarA con la trascripciori de lo principal
de las disposiciones respectivas, para que V. E. conozca
en resimen sus funciones administrativas y la importan-
cia de los servicios que presta.
Son las siguientes, consignadas en la dia>> vigente, para la distribution del servicio m6dico:
El Cuerpo Medico de Policia queda constituido por
un M6dico Jefe, once M6dicos Seccionales y un prac-
ticante.

Del Jefe
Art. 1-El Jefe serA elegido por los M6dicos de Po-
licia, de entire ellos y durara dos afios en sus funciones,
pudiendo ser reelecto.
Art. 2-Son deberes del Jefe:
lo-Vigilar que todas las 6rdenes referentes al
Servicio Medico emanadas de la Jefatura sean
fielmente cumplidas.







- 30 -


20-Llevar A conocimiento de la Jefatura cual-
quiera novedad que ocurra en la reparticion, rela-
cionada con el servicio m6dico.
3-Concurrir diariamente A la Oficina Central
para tender y resolver cualquier asunto que se
present.
4-Reconocer los individuos que se presented
aspirando al puesto de vigilante.
5-Reconocer los alienados, conjuntamente con
otro facultativo que se designarA.
6-Reconocer. los heridos 6 contusos que se en-
cuentren en la Casa Central, haci6ndoles practicar
la primer cnra, hasta tanto sean remitidos al Hos-
pital.
70-Estudiar y examiner cualquier asunto que
pueda serle sometido por la Jefatura.
Art. 3-Son atribuciones del Jefe:
l-Intervenir directamente en el servicio mb-
dico.
2"-Citar A todos 6 cada uno de los m6dicos
siempre que lo estimare convenient.
3-Proponer A la Jefatura las modificaciones
al present Reglamento que aconseje la experien-
cia, 6 sean acordadas con sus colegas.
Art. 40-El jefe del cuerpo medico es el intermedia-
rio obligado entire los medicos seccionales y el Jefe de
Policia.
Art. 5-Cualquier resolution que adopted la Jafatu-
ra deberA ser comunicada A los medicos seccionales por
intermedio del Jefe del Cuerpo M6dico.
Art. 60-Siempre que se formule alguna denuncia 6
se produzca una queja que afecte el buen nombre del
Cuerpo Medico, procederA a hacer todas aquellas averi-
guaciones que crea conducentes al esclarecimiento de
aquella; la desvirtuarA si no es exacta 6 elevara A la







- 31 -


Jefatura todos los antecedentes del caso si result fun-
dada, aconsejando la media A tomarse.
Art. 7-PresentarA al Sefor Jefe una memorial annual
en que consten los trabajos ejecutados por el Cuerpo
Medico.
Art. 80-Distribuira el servicio personal y el de la
casa. de detenidos, pr6via consult Ala Jefatura.
Art. 90-Las quejas que por la Comisaria de Orde-
nes eleven los Seniores Comisarios con respect al servi-
cio medico, serAn pasadas A informed del Jefe del Cuerpo
Medico.
Servicio seccional
Art. 10-Queda dividido el municipio de la Capital,
en once circunscripciones, A saber:
la Secciones. . . 13a. 15ay 7
2a 11a > 21a
3a > . 17a, 22a' > 23a
4a a, 3a > 5a
5a . 6a 10a > 28a
6a . 16s, 4a 2
7a . 29s 20
8 >, . 241, 25a > 26a
9a 8a > 18
10a . .12a > 27a
IIa . 14 >> 19a
Art. 11--Cada circunscripcion serA atendida por un
m6dico.
Art. 12-Son deberes de los m6dicos seccionales:
l--Concurrir A cualquier llamado de los Sefio-
res Comisarios, 6 en su ausencia del empleado su-
perior que est6 en servicio, inicos que podrAn di-
rigirse A los seiiores Facultativos.
2-Espedir el informed medico legal dentro de
las 24 horas, siempre que la naturaleza del caso no
les exigiere mayores studios A observacion, de-







- 32 -


biendo en este iltimo caso hacerlo saber al Jefe
del Cuerpo Medico.
30-Dar cuenta al Jefe del Cuerpo Medico de
cualquier queja que, en el desempeio de sus fun-
ciones, tuviosen de los Sefiores Comisarios 6 em-
pleados de la Reparticion.
4-Para dirigir cualquier comunicacion A la
Jefatura, deberAn hacerlo por intermedio del Jefe
del Cuerpo Medico.
50-Dar conferencias practices semanales, de una
hora cuando menos, A las classes francas de las Sec-
ciones a su cargo, sobre primeros auxilios en caso
de accidents 6 atentados A la salud, las que podrAn
verificarse en las Comisarias mas pr6ximas al do-
micilio del facultativo, donde se reunirAn los de las
otras Secciones.
6-Hacer constar cualquier serial particular
que encuentren en los cadiveres de los individuos
que se sometan A su exAmen, como asi mismo cual-
quier otro dato que crean pueda conducir a esta-
blecer la identidad personal.
7-Prestar su asistencia A los empleados 6 agen-
tes que hubieran recibido lesiones en servicio.
8"-Reconocer el herido 6 cadaver de las Sec-
ciones a su cargo, cualquiera que sea su domicilio
6 ya se encueitre aquel en los hospitals munici-
pales 6 particulares.
9-Concurrir al lamado de los Sefiores Comi-
sarios de la Circunscripcion inmediata, cuando el
m6dico que le correspond se encuentre imposibi-
litado por cualquier causa.
Art. 13-Son atribuciones de los m6dicos seccie
nales:
10-Ordenar al practicante se traslade A cual-
quier punto donde su cooperation les sea necesaria.
2"-Hacer uso del telegrafo para comunicarse







- 33 -


con el jefe del cuerpo medico, con los Sefiores Co-
misarios 6 entire si.
3-Disponer el destino de los heridos 6 cadave-
res sometidos a su exAmen.
40-Comunicar cualquier irregularidad que no-
taren en la conservation de los botiquines 6 camas
para heridos graves.
5-Vigilar que se observen estrictamente todas
las instrucciones que de con respect A los heridos
que por su gravedad deban quedar en la Comi-
saria.
60-Decidir cuando un herido deba quedar en
la Comisaria.
7-Al visitar la casa de detenidos observer las
condiciones higi6nicas en que se mantiene y pro-
pondrAn los medios de mejoramiento, indicando las
prescripciones de salubridad que deban observarse.

Practicante
Art. 14-El practicante es el ayudante del Jefe del
Cuerpo Medico y de los medicos seccionales en todos
los trabajos que emprendan.
Art. 15-Para ser practicante se require cuando
menos ser estudiante de cuarto afio de medicine.
Art. 16-Es el encargado del despacho de todos los
asuntos que tramiten por la Oficina Central.
Art. 17-Llevara tres libros: uno copiador de notas
al Senior Jefe de Policia, otro copiador de informes y el
tercero para alienados, todos con su indice correspon-
diente.
Art. 18-Llevara un libro de recibos en el que se
anotarAn los informes salidos de la Oficina y las notas
dirigidas, cualquiera que fuere su destino.
Art. 19-Remitir& A su destino los informes que se
le entreguen.







- 34 -


Escribiente
Art. 20-Se asigna A la Oficina de Medicos un Oficial
Escribiente.
Art. 21-Ejecutara cualquier trabajo que se le en-
comiende por los sefiores medicos 6 por el practicante,
siempre que pertenezca al Cuerpo Medico.
Disposiciones generals
Art. 22-Los seiiores Comisarios no solicitaran infor-
me medico en los casos de accidents, siempre que el
hecho sea casual.
Art. 23-Siendo los seiores Comisarios los que co-
nocen las constancias del sumario, serAn los que deci-
dan del informed.
Art. 24-Los m6dicos de Policia no intervendrAn en
los casos de fallecimiento sin asistencia m6dica, salvo
el caso de sospecha de crime.
Art. 25-Los sefiores Comisarios podrAn solicitar de
los m6dicos el envio inmediato del informed, y siempre
que estos estuvieren en condiciones de hacerlo, debe-
rAn los sefiores Comisarios enviar una c6pia A la oficina
central para ser asentada en el libro respective.
Art. 26-Los Seiiores Comisarios 6 empleados supe-
riores, al dirigirse A un mAdico, se concretarAn A darle
cuenta del hecho, especificando si se trata de un herido,
la naturaleza de la lesion, y, tratAndose de un cadaver,
si se encuentra en la via plblica.
Art. 27-Cuando el caso para que se require el m6-
dico es urgente deberA especificarse en elllamado.
Art. 28-En el caso delinciso 10 del articulo 12, los
Sefiores Comisarios, al mismo tiempo que llamen al me-
dico de la Circunscripcion mas inmediata, darAn aviso al
jefe del cuerpo m6dico.
Art. 29-El reconocimiento de alienados lo ordenara
directamente la Jefatura.








- 35 -


Art. 30-En cada Comisaria habra un botiquin y una
cama para herido grave, lo que estara al cargo inmedia-
to de un enfermero .que sepa correctamente prestar los
primeros auxilios, A cuyo efecto serAn instruidos por el
medico de la Seccion correspondiente.
Art- 31-El enfermero dependerA directamente del
m6dico seccional en todo lo que se relaciona con el ser-
vicio m6dico.
Art. 32-No obstante lo dispuesto en el articulo
anterior el Comisario deberA vigilar al enfermero y dar
cuenta al Jefe del Cuerpo M6dico de cualquier irregula-
ridad que notare.
Art. 33-Los heridos leves, A juicio del Comisario,
seran remitidos al domiciiio del facultativo para su re-
conocimiento.
Art. 34-El Jefe del Cuerpo Medico no podrA en
ningun caso reemplazar A los medicos seccionales.
Art. 35-Cualquier dificultad 6 caso no previsto en
el present Reglamento, serA resuelto por el Jefe del
Cuerpo Medico, pr6via consult A la Jefatura.
Art. 36-Queda derogada toda disposition anterior
A este Reglamento.
Por election practicada de acuerdo con el precedent
Reglamento del Servicio MBdico-Policial, qued6 desig-
nado como Medico-Jefe el Dr. D. Juan CArlos Almanza.
El servicio medico seccional esta atendido en la si-
guiente forma:
I M circunscrip., Dr. Eudoro Cisneros, domicilio, Montevideo 1159.
2 > F. C. Barraza > Azcuenaga '1057.
3 V R Posse > Tucuman 2176.
4 ) ) D. Soaje Santa-F6 1082.
5 D > M. G. del Solar > Suipacha 1180.
6 Jacobo Z. Berra Bolivar 660.
7 i Eliseo Luque P Peri 647.
8 > F. Sicardi D Flores.
9 >" J. CArlos C6rdaba D Suipacha 1258.
10o l J. Mazzini > Arenales 1244.
II i > Pedro N. Castro D Peri 990.







- 36 -


Estas disposiciones se reglamentaron mas tarde por
otra segun la cual qued6 establecido:
Art. 20-Desde el 15 del corriente debera permane-
cer un medico de guardia en el Departamento. el que
concurrirA en el acto quo sea requerido por los seiiores
Comisarios para tender cualquier caso grave.
Art. 30-La guardia sera de 8 p. m. A 6 a. m. en los
meses de Junio a Setiembre inclusive y de 9 p. m. a 6
a. m. en los restantes.
Art. 40-En el 6rden establecido para el servicio
seccional se turnar6n diariamente los sefiores Faculta-
tivos en cuanto al servicio de guardia.
Art. 5-Para evitar los serios inconvenientes que
resultan para los heridos 6 enfermos graves con su tras-
lacion en las ambulancias 6 carruajes desde grandes
distancias, destinase una pieza en las Comisarias 12a,
19a, 20a, 23", 25ay 26a para colocar dos camas, en las
que permaneceran los enfermos hasta tanto el Medico
de la Seccion declare que no hay peligro en trasladar-
los A un hospital.
Art- 60-El M6dico deberA visitar diariamente los
enfermos A que se refiere el articulo anterior.
Art. 70-Del personal de las Comisarias sacaran los
sefiores facultativos un agent de cada guardia, que
serA encargado de la conservation de las camas y Boti-
quin, y a los que instruirhn convenientemente como en-
fermeros.
Art. 8-Los enfermeros A que se refiere el articulo
anterior estarin bajo la inmediata vigilancia de los Se-
fiores Comisarios.
Art. 9-A todos los heridos recogidos por la Poli-
cia debera series practicada la primera cura bajo la
direction de un Medico de la misma.
Art. 10-Desde el 15 del corriente los Senores M6-
dicos darAn conferencias prActicas sobre primeros auxi-







- 37 -


lios, de acuerdo con el inciso 50 del articulo 12 del
Reglamento, en el dia que designed, de A 6 p. m.
Art. 11-Desde la fecha los Sefiores Comisarios po-
drAn llamar A los M6dicos dependientes de la Asistencia
Pfiblica en los casos de heridos 6 enfermos graves,
siempre que no encuentren a los de Policia y al solo
objeto de que practiquen la primera cura, por haberse
asi convenido con el Sefior Director General de aquella
Reparticion.
Art. 12-Los Sefiores Comisarios pondran el Boti-
quin A disposicion de los Facultativos de la Asistencia
Pfiblica, en los casos a que se refiere el articulo anterior.
Art.. 13-Siempre que algun Medico de la Asisten-
cia Piblica se niegue A concurrir al llamado de los Se-
fiojes Comisarios, 6stos darAn cuenta del hecho por
tel6grafo al Jefe del Cuerpo M6dico de Policia.

En cuanto al movimiento habido en esta Oficina,
consignar4 los datos estadisticos referentes y que dan
este c6mputo; 1518 heridos reconocidos, 54 cadiveres,
290 dementes, 31 estupradas y violadas, 21 supuestos
dementes y 4447 agents.
Se han practicado ademAs 326 autopsias, habi6ndose
en todos los casos expedido el informed medico corres-
pondiente.
En el personal de Policia han habido 2246 enfermos
que tambien ban sido asistidos por los m6dicos de la
Reparticion.
Por otra parte, el poco recargo en los servicios de
estos funcionarios me indujo a considerar como pruden-
te y itil para ]a Reparticion policial hacer obligatoria
para dichos m6dicos la asistencia facultativa de todo el
personal de Policia.
Oportunamente tuve el honor de recibir de V. E. la
c6pia del decreto espedido A este respect, con lo cual
quedara establecido este nuevo servicio, que no aumen-







- 38 -


tarA en much el trabajo de los medicos, beneficiando al
contrario considerablemente A los empleados, agents,
oficiales y bombers, que adquieren con frecuencia en
el desempefio de su cargo enfermedades cuya asisten-
cia medica se costea hoy por cuenta particular.





ALCAIDIAS

El servicio de prevention, correspondiente a las fa
cultades represivas de la Policia, estA encargado a la
Alcaidia 1a Division y al Dep6sito de Contraventores, 6
sea Alcaidia 2a Division.
La primera de estas reparticiones tiene habilitados
seis pabellones en la Casa Central, distribuidos conve-
nientemente, para la detention y seguridad de los inco-
municados, distinguidos, mujeres, menores y contraven-
tores.
La 2a Division esta destinada solamente para los
contraventores.
La administration direct de estas oficinas se ha preo-
cupado por lo mismo con especial cuidado de mante-
ner la conservation y la limpieza mas completes en los
cuadros de detenidoq evitando asi los inconvenientes
que para la higiene y el servicio resultarian de otro
modo.
El movimiento de estas dos reparticiones abarcan el
conjunto de entradas y salidas de criminals y contra-
ventores.
El nimero de detenidos que han pasado por la Alcai-
dia del Departamento, es como sigue:








- 39 -


Hombres Mujeres
Iomicidios. . . . 70 3
Tentativa de homicidio. . 29 3
Lesiones . . . . 3398 37
Robos . . . . 184 7
Tentativas de robo. . . 27 7
Hurtos . .. 903 39
Tentativas de hurto . . 23 -
Estafas . . . . 328 2
Tentativas de estafa . . 39 -
Defraudaciones . . . 333 4
Tentativas de defraudacion 6 -
Falsificacion de billetes . 2 -
Circulacion debilletes falsos . 56 3
Atentados y desacatos. . 396 -
Violaciones . . . 33 -
Bigamia . . . . 3 -
Amenazas y coacciones. . 5 -
Violaciones de domicilios .60 -
Adulterios . . 8 5
Menores fugados . ... 546 57
Dementes. . . . 244 48
Otras causes. . . . 3587 80

Total. . 10280 295
Resoluciones
Hombres Mujeres
Condenados . . . 442 37
Sobreseidos . . . 560 30
Absueltos. . . . 68 -
Por no haber causa. . . 980 32
Bajo fianza . . . 239 3
Por gracia de la Exma. CAmara 67 3
Sin resolution . . . 2564 57


4920 162


Total.







- 40 -


Presos remitidos

A la Penitenciaria . .
A la Correccional .
A otros destinos. . .
En libertad .


Total.


Hombres Mujeres
2070 -
82
720 60
2300 -

5090 142


Contraventores
Contraventores correspondientes A la Alcaidia 1a Di-
vision entrados por varias causes: 2305.
Multas aplicadas:
Por diferentes contravenciones 121.
Presos identificados 1287.
Total general de press y detenidos por delitos y
contravenciones en esta Alcaidia:
Hombres 7895 y mujeres 247.
El movimiento de oficina acusa estas cifras:
Ordenes del dia recibidas . . . 304
Idem de Jueces .. . . .4882
Telegramas recibidos . . . 3457
Idem trasmitidos. .. . . 4752
Notas dirigidas A la Jefatura y varias 204
Informes espedidos para agents .. 4625
Idem sobre detenidos A disposition de los
Jueces y otras autoridades. 5326

Total. . 23.350
Por lo que respeta al Dep6sito A cargo de la Alcaidia
2" Division la entrada de contraventores es de 25.070
por diferentes causes y que agregados los de igual clase
entradas en el Departamento hacen subir el monto de







- 41 -


contraventores A la cantidad de 27.375 como ingresa-
dos durante el trascurso del aiio 1893.
En consecuencia podemos concluir que en ese perio-
do el nmmero total de entradas por delitos y por causes
particulares alcanza A 35.645.
De los 27.375 contraventores han sido puestos en li-
bertad: por 6rden de la Jefatura 10.012; por cumplir el
arrest 13.311 por haber pagado la multa 3857; por ser
entregados A diferentes autoridades 57; por recomen-
darse sus captures y ser enviados con este motive al
Departamento 116; remitidos como presuntos dementes
A la Alcaidia la Division, 22.
Se han dirigido ademAs 620 notas y espedido 3.566
informes sobre press y por tel6grafo 2.402. Los tele-
gramas recibidos alcanzan A 9.785, las multas aplica-
das A 3.857 cuyo imported represent 104.320 pesos con
99 centavos.



DEP6SITO

La Oficina de Dep6sitos estA directamente relaciona-
da con el servicio de prevention.
Carece en la actualidad de una organization defini-
tiva en puntos importantes encomendados A su atenoion.
Estas reforms en el servicio de dep6sitos, esperan solo
la sancion del C6digo Policial y se refieren principal-
mente a la venta de los objetos no reclamados en un
plazo fijado por la Ley 6 de aquellos de conservation
impossible 6 peligrosa.
Los dep6sitos que han ingresado durante el afio 1893
alcanzaron a 7.068 y fueron devueltos 2.169 lo que
arroja una diferencia de 4.899 que no han sido recla-
mados por sus duefios.










- 42 -


ESTADISTIOA


Esta oficina, cuya importancia es trascendental y evi-
dente, public todos los meses un boletin que contiene
el movimiento de criminalidad .y contravenciones del
municipio.
El resumen de todos los cuadros formados durante el
afio 1893 es el que A continuacion se espresa y que
basta por si solo para demostrar la labor de esta depen-
dencia Policial:



3 PROPORCION 010 PROPORCION 0o0
S o ~ aprehendidos fugados
I- E, 9 E
__ _ _ & __ __ __ __ __ __ _


1888 ..
1889 ..
1890 ..
1891 ..
1892 ..
1893 ..


1888 ..
1889 ..
1890 ..
1891 ..
1892 ..
1893 ..


1888 ..
1889 ..
1890 ..
1891 ..
1892 ..
1893 ..


1888 ..
1889 ..
1890
1891 ..
1892 ..
1893 ..


Delitos contr


Delitos y autores en
2722 3865 2090
2696 8163 2070
4138 5081 2829
.. 4668 5914 4344
.. 494 5524 8745
5098 6043 3457


general
1265
1093
2252
1570
1779
2586


(1888-93)
62.29
65.44
55.67
73.45
67.79
57.20


37.70
34.55
44.82
26.54
32.20
42..79


Delitos contra las personas
1033 1395 1054 341 75.55 24.44
.. 1130 1201 1062 139 88.42 11.57
1437 1732 1249 483 72..11 27.88
.. 557 1906 1613 293 84.62 15.37
1531 1782 1480 802 83.05 16.94
.. 1679 2027 1584 443 78.14 21.85
Delitos contra la propiedad
.. 1480 1703 805 898 47.26 52.73
. 1869 1708 779 929 45.60 54.39
.. 2450 2595 1317 1678 43.97 57.02
.. 2753 526 2301 1225 65.25 34.74
2779 3403 1974 1429 58.01 41.99
S 3134 3654 1563 2091 42.17 57.22
Delitos contra la honestidad
.. 3 44 38 6 86.36 13.63
25 28 24 4 85.71 14.28
39 45 36 10 77.77 22.22
8 60 45 5 90.00 10.00
.. 34 29 5 85.29 14.70
S 11 12 0 2 83.33 16.66
a las garantias individuals. contra el 6rden pfiblico


y peculiares & los empleados pfiblicos
1888 .......... 174 213 193 20 90.61
1889 ......... 172 226 205 21 90.70
1890 .......... 212 809 228 81 73.78
1891 .......... 320 482 385 47 89.12
1892 .... .. .... 254 305 262 43 85.90
1893 ... ...... 274 360 800 50 85.71


9..38
9.29
26.21
10.87
14.09
14.28


Proporclon de delitos para cada 100.000 habitantes en 1893: 896.94.











43 -

A.-DELITOS

PROPORCION POR CIENTO CON QUE FIGURE CADA DELITO EN EL TOTAL


DELITOS PROPOECIO DELITOS PROPORTION
por olo1 por 010


Abandono de nifios. . 0.49 Ifanticidio ..... 0.15
Abuso de autoridad 0.11 Lesiones ...... 27.3
Atentado............ .41 Robo ........ 11.63
Adeo 2 . 41 Idem con violencia. 0.80
Adulterio . . 0.01 . .
Aborto ... . 0.05 .l.toi ..... 0.63
menazas . . .. 0.1 Sstraion de menores
Bigamia ......... 0.05 Soborno 0.01
Circul.de billetesde loteria 0.8 decohecho. 0.
I Tntativa de cohecho. 0.01
Coaccion. .. 0.01 dem de stafa.. ... 0.47
Corruption de menores I m do taomlida:.. : .
Desacato . . 1.02 Idem do hlurto... . . ..72
Daios. ............... .0.01 ldemdero. ..... 0.49
Idernm de robo .. .. 0.49
Detencion privada Idem de violation .... 0.01
Estafa .... ........ 9.59 am do astupro.
Estupro' ....... .Idem de eslupro. .
Estopro ......,Idm de sodomia
Falsficacion de doc. pubs. 0.0 Uxoricid oi............

omido . firm Usurpacion de estado civil 0.01
Hu o Violacion 0.05
Hurto ........ 36.91 Idem de correspondencia. 0.01
mprudencia.. 1.3 Idem de domicilo. . i.02


I.-Delitos contra las personas


UT

JURISDICTION 0 TOTAL
A E.
A 0
4 5___l i .0 a _


SEGUN
. .. ..
., .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
., .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. --
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. ..


Seccion ia...
S2 ..
3 7 .. ..
S 4 .. ..
5 R ...
6 ..
7 ... ..
8 1" ...
9". .. ..
S 10m .. ..
S 115 .. ..
S 12a. ...

14 ... .
S 14 ..
159" .. ..
16 ...
S 17" .. ..
18 2 . ..
S 19".....
S 205 ... ..


S 237 ... ..
S 249 ..

S 26". ....
S27" ...
S 28". ..
S29". .. ..


Total .1


SECCIONES
2
S 2
2
a
i 3
2

2
2 4
1 6
S 1
5 7
S 3
S 2
5 3
S 1
S 6
2
S 6
7
7
2

1
2
3 1
1
4
S 2.


3 74


POLICIA
63
5 29
32
18
27
1 82
20
1 24
S 65
2 88
43
1 86
5 55
2 G
5 53
S 58
107
96
2 60
102
S 42
16
29
1 54
23
22
5 35
S 783
18

8 1398


73
36
40
19
37
50
22
84
75
107
51
99
63
36
62
67
120
107
71
139
51
19
36
63
27
23
42
89
21

1679


78 --











44 -

Delitos contra las personas.-(Continuacion),


LOCAL 6 PARAJE EN QUE SE EFECTUARON


Cafees, fondas, posadas, etc.
Casas de comercio .
S particulars . .
S prostitution
S en construction
Edificios pliblicos .
Via pfblica. .. ...
Sin especificacion . .
Total. .


4 3
S 6 6
2 11 6
1 17 2
1




3 74 78


34
243
1 83
4 220
S 11
3 5
1 44
2 755
8 1
8 1396


ARMAS t OBJETOS EMPLEADOS EN SU PERPETRACION


Armas de fuego .
> cortantes.
S contundentes
punzantes
Cortatierros .. .
Otros objetos . .
Veneno .. ...
Sin especificacion. .
Total.


3 17



1 5
2 2
2 4

3 74


7 I 119
10 568
35 700
3 3 74 3 3
18 1 16

8 7 43 1
78 8 1395 1 119


ESPECIFICACION DE LOS DIAS Y HORAS EN QUE SE HAN EFECTUADO


De dia .
DIAS DE TRABAJO
De noche.

SDe dia .
DIAS DR FIESTA De noe.
(De noche..

Sin especificacion . .
Total. .


1 18 42 1 422 29 513

1 28 21 1 534 48 611

> 7 10 132 12 161

1 16 4 251 28 300
S 5 1 6 57 1 2 72

8 74 78 S 1396 1 119 1679


NOMERO DE AUTORES PROBABLES, CON ESPECIFICACION DE LOS QUE HAN
SIDO APREHENDIDOS Y DE LOS QUE HAN FUGADO


N(imero probable de autores..

Idem de indiv. aprehendidos

Idem de fugados........


3 98 98 8 1664 1 155 2027

3 65 93 5 1286 1 131 1584

33 5 3 378 24 433


C


n
0


po TOTAL
F--
45
g"


'i
S



.w
C &
C


40
268
120
265
12
5
915
2

1679


143
617
737
76
41

65

1679


"
- -











45 -

Individuos aprehendidos por delitos contra las personas


SEGUN NACIONALIDADES Y SEXOS


Alemanes..

Argentines

Austriacos

Belgas.. ..

Brasileros

Chilenos

Espafioles..

Franceses..

Griegos ..

Ingleses ..


Suma ....


Suma ....

Italianos.. ..

Norte-Americanos..

Orientales.. .. .. .. ..

Paraguayos........

Peruanos...

Portugueses.. .. .. ..

Rusos... .. .. .. .. ..

Suizos.. .. .. .. .. ..

Otras nacionalidades...

Total.. .


SEGUN EDADES, SEXO Y PROFESIONES


Menores de 15 aios ..
De 16 a 20 aios ..
De 21 a 25 aios.....
De 26 a 30 aflos.....
De 31 a 35 afios....
De 36 a 40 aflos.....
De 41 a 45 aflos.....
De 46 a 50 aios......
Do 51 a 60 aflos.....
De 61 afios adelante..

Total...


Comerciantes ..
Industriales..
Jornaleros ..
Liborales..
Prostitutes ..
Rentistas..
Sirvientes....
Sin ocupacion...
Sin especificacion..

Total..


SEGUN SEXO, ESTADO CIVIL Y ESPECIFICACION DE SI SABEN 6 NO
LEER Y ESCIIBIR

Solteros...... ... .. 986 16 1002

Casados ........... 512 36 548 Saben leer y escribir.... 1075 23 1098

Viudos.... ... .... 24 8 32 No saben leer v escribir.. 447 37 484

Sin especificacion.. ... 2 Sin especificacion.. .. 2 2

Total...... 1524 60 14 Total.. .. 1524 60 1584


.. 4

.. 526

.. 8

.. 2

2


.. 241

.. 41
1

5

830









46 -
Delitos contra las perionas


Delincuentes argentinos . .

x extranjeros . .

p menores de 20 aios .

V mayores de 20 anos

V alfabetos . ..

D analfabetos . .

p sin especificacion .


S 34.54 7

S 65.46

18.62

81.37

S 69.31

S 30.55

S 00.12











47 -

II.-De los delitos contra la propiedad particular


Seccion 1. .
2 .
24..

4.
374. .

6 "..
54. .
16s3. .
9"..

S11. .
S128". .

140. .
15". .
16 ..
17". .
18 .
19.. .
20". .
21". .
22". .
23s..
24. .
> 256..
26. .
27 ..
a 28s..
29"...


Total. .


S 1 1 9 1







57 195 7
12 1 65 2
1 1 10 1
14 1 64 1
623 2 1 6

18 53 1
7 1 45


S 2 146 2


. 27 102 2
* 23 1 38 -
1 109 1
12 1 7 1
23 2 145 6




3 18
5 31 2
10 1 23 1
S 18 1 231 1
4n 2 16 2






2 10 12 2




12 1 47 1

1 489 24 1882 37


LOCAL 6 PARAJE EN QUE SE EFECTUARON
Cafees, fondas, posadas, etc. 2 14 1 39 10 3 1
Casas de comercio. 9 163 2 474 3 165 11
S inquilinato 4 2 101 11 16 1
S particulars 1 149 5 666 337 12
S prostitution 3 8 ,
S en construction 3 1 38 14
Edificios pfiblicos 1 22 4 173 1 6
Via pfiblica .. ... 29 118 8 378 9 52
Sin especificacion 1 13 1 5 3

Total. . 42 1 489 24 1882 37 593 25


TOTAL


3134


60
835
131
1181
11
56
207
630
23

3134


ARMAS t OBJETOS EMPLEADOS EN SU PERPF.TRACION


Armas de fuego. .
S cortantes. 1 1 1 1
contundentes. . 1 1
e pnpunzantes . .
Billetes de loteria . . 42
Corta-fierros . . 1 388
Documents falsos. .. . 34 4
Llaves falsas .... . I 8 22
Otros objetos. ..... .. 17 3 2 18
Sin armas.... . . .
Sin especificacion . . 437 16 1860 37 51

Total. . 42 1 489 24 1SS2 37 593


3
10
10
1
43
53
38
32
41

2903

3134


593 25 41











48 --

Delitos contra la propiedad particular.-(Continuacion).


C<



g
a


0
P Q

0 0
aa a
0I TOTAL

A 0 a
P a EM


ESPECIFICACION DE LOS DIAS Y HORAS EN QUE SE HAN EFECTUADO


De dia .
DIAS DE TRABAJO
SDo noche


De dia
DIAS DE FIESTA
Do noche

Sin especificacion .

Total .


. 27 o

. 8 1


210 15 629 15 114 5 5 1020

88 1 648 16 224 13 27 1026


21 2 87 34 144

1 131 2 70 2 6 226

157 6 387 4 151 5 3 718

489 24 1682 37 593 25 41 3134


NItMERO DE AUTORES PROBABLES, CON ESPECIFICACION DE LOS QUE HAN
SIDO APREHENDIDOS Y DE LOS QUE HAN FUGADO

Numero probable de autores. 43 1 622 31 2074 40 711 39 93 3654

Idem. de indiv. aprehendidos 43 1 296 30 903 38 189 29 34 1663

Idem. de fugados . 3-26 1 1171 2 522 10 59 2091


Individuos aprehendidos por delitos contra la propiedad
particular





UN N S Y



SEGIIN NACIONALIDADES Y SEXOS


Alemanes..........
Argentinos ........
Anstriacos ..........
Belgas........ ....
Brasileros. .. .. .. .. ..
Chilenos .. .. .. .. .. ..
Espafioles ... .. .. .. ..
Franceses..........
Griegos. .......
Ingleses .. ....

Suma- ..


Suma..
Italianos.. .. .. ..
Norte-americanos ..
Orientales . ...
Paragayos ....
Peruano.. .. .. ..
Portugueses...
Rusos .. .. .. ..
Suizos ... .. .. ..
Otras nacionalidades..

Total.. ..


EQ
a -


aS
a 01
a C
- 'a
0_"


..


--' ~-~`~-------------------'
L












Delitos contra la propiedad particular


02 02
~1 a ~
a a ..,~
0 ~
a -.
~ 0
~ a e~


ia a
a


SEGUN EDADES, SEXO Y PROFESIONES


iaenores de 15 aios ..
De 16 a 20 aos ....
De 21 25 afios ..
De 26 a 30 aios ....
De 31 35 afos ....
De 36 a 40 aios ..
De 41 a 45 afos ..
De 46 a 50 afos ..
De 51 a 60 aios ..
De 61 aflos adelante..
Total..


Comerciantes ..
Industriales ...
Jornaleros ..
Liberales...
Prostitutas ..
Rentistas....
Sirvientes ..
Sin ocupacion...
Sin especificacion..
Total..


SEGUN SEXO, ESTADO CIVIL Y ESPECIFICACION DE SI SABEN 6 NO
LEER Y ESCRIBIR


Solteros .. ....
Casados....
Viudos .. .. .. ..
Sin especificacion..
Tota!..


1159 30
301 24
33 10


1499 64


Saben leer y escribir.. ..
No saben leer y escribir..
Sin especificacion.. ....
Total.. ..


atgentinos . .
extranjeros . .
menores de 20 afios.
mayores de 2o afios .
alfabetos . .
analfabetos . .
sin especificacion. .


Delinctientes


30.19
69.30
18.87
81.12
8I.I2

76.32
23.48
oo.19


----~---


- 49 =-









- 50 -


Valores perdidos por hurtos, robos y estafas

Afio 1888 . . . . $ 528.215.04
1889 . . . . 774.206.41
S 1890 . . . ... . 1.002.204.55
> 1891 .. . 1.432.531.84
> 1892 ......... >. 1.444.857.26
S 1893 . 1.487.022.31

Valores restituidos por la Policia
Aiio 1888 . . . .. .$ 50.403.91
1889 ..... .... . 315.200.49
S 1890 . . . .. I 1o.660.45
> 1891 .. > 189.196.26
1892 . . . .. .. 304.990.13
S 1893 ........ . 144.312.25


Valores robados, hurtados y estafados en 1893


EN DINERO EN OBJETO T 0 TAL
S MIN MIN S MIN

Valor robado . . ... 115656 68 314795 61 430452 29
hurtado . . . . 264390 00 423108 12 687498 12
estafado . . .. . 256295 97 112775 93 36907L 90
Sumas. . 66342 65 850679 66 1487022 31

VALORES RESTITUIDOS FOR LA POLICIA A LOS DAMNIFICADOS

Valor robado . . . ... 3091 27 32736 85 85828 12
hurtado . .. . 38345 01 49872 58 88217 59
estafado . . . . 5685 00 14581 54 20266 54
Sumas.. 47121 28 97190 97 144312 25












51 -

III.-De los delitos contra la honestidad


PI
o E z

aI I 1 I
a0_
ftl


0
A 0!
Sia


$ a: F


SEGUN SECCIONES DE POLICIA

Seccion 1 ...... .. 1
2-s
33
S 5 .. . .
6e
7
8"
6 9 .. .. .. ..
7 10 .. .. ..
8 11 .. ..

9 16" .... .... ,


S 17 .. .. ...
18 ..
S 129 .. .. ..
I 20 . .. 1
S 14 .. .. .. ..
1 l53 .. .. .. ..
S 24 .. .. .. 3




1 26 .. .. .. ..
S 27 .. .. .. ..

S 29 .. .. ,
Total.. .. .. 1 3 2 1

LOCAL ) PARAJE EN QUE SE EFECTUARON

Cafes, fondas, posadas.. 1
Casas de comercio .... I ,
inquilinato .. ..
Spar7iculares .... 1

S prostitucion .... > >
Sen construction.. I r
Edificios pfiblicos .... I
Via pfiblica...... ..
Sin especificacion .. .. 1
Total.. .... 1 3 21 2 1
Total.. 1 3 2


Armas de fu
3 cortan
S contain
B punzai
Billetes de lo
Corta-fierros
Documentos
Llaves falsas
Otros objetos
Sin armas..
Sin especifica

T


ARMAS 1 OBJETOS EMPLEADOS EN SU PERPETRACION

ego.... .. 3 3 3
tes .. .. .. 3 3
ndentes .. 3 3
ntes.. .. .. 3 3 3
teria .. ..
.. .. .. .. 3
falsos .. ..



icion ... 1 8 2 1 3 3

total .... 3 2 1 8 3


1 3

1



3 1

4 3


3 3

3 I 3
3 >
3 3

3 3
I .



I .









.I1

3 1
1


3 3 8
3 3, 3


8 1 6

8 1 11


3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
> 3

,

1 11

1 I~


e


II












De los delitos contra la honestidad.-(Continuacion)











IAS I De dia. 1 2 I i 1 1 1 7



DIAS De dia. o > 0 > < o
DE P4 A6 FA 0 P
n e n . a 1
5 a Eo o, o







Total. . 1 a >
0 -P 0


ESPECIFICACIO DE LOS BIAS Y HORAS EN QUE S EE HAN EFECTUADO

DIAS rDe dia.s 1 2 1 7 1 1 7
DE TRABASO Denoche 1 2


d de fuga s .( . D 2 3 3 3 23
DE FIESTA ( Denoche

Sinespecificacions. .apre s r delitos co a la hd 2
Total. . 1 3 2 1 3 1 11


NACERO DE AUTORES PROBABLES, CON ESPECIFICACION DE LOS QUE HAN
SIDO APIEHENDIDOS Y DE LOS QUE HAN FUGADO

Nlm.probable de autores 2 1 2 1 1 5
Iu. de indivaprehendidos 2 1 > 2 1 o 3 1 10
d.Bdefugado ., .. 2 Or s . . 2


















Frlemaneses . .. Rusos 1 Suma. 1
Griegentos ... - 3 Suizos . . . 1






Ingleses ... apr. ehe. Otras nacionralidades hone
Suma .... 4 1 Total. . 91 10
Suma . 4. < 1 Total. . 9 1 10












Individ~ os prehendidos por delitos contra la honestidad.-(Cont.)





> A E- E-


SEGUN EDADES, SEXO Y PROFESIONKS

benores ie 15 afos ...
De 16 a 20 aios. .. .. Comerciantes. ....... 1 1
De 21 A 25 aios .. 1 Industriales ... .. 1 1
De 26 A 30 afios .. .. .. Jornaleros .. .. .... .. 5
De 31 B 35 aos. .. .. 1 1 Liberales ..... .. ....
De 36 A 40 anios .. .. 3 3 Rentistas............
De 41 a 45 aios .. Sirvientes ..........
De 46 a 50 aios. .. .. Prostitutas..... .... 1 1 2
De 51 a 60 ados. .. .. 1 Sin ocupacion .. .. 1 1
De 61 afios adelante 1 Sin especificacion.....
Total.. .... 9 1 10 Total.. .... 9 1 10


SEGlN SEXO,


Solteros ........

Casados ........
Viudos.. .. .. .. ..
Sin especificaclon...
Total..


ESTADO CIVIL Y ESPECIFICACION DE SI SABEN 6 NO
LEER Y ESCRIBIR

.. 6 6
.. 3 1 4 Saben leer y escribir.. 7 1
.. .. > > No saben leer y escribir. 2
..-. Sin especificacion ....
.. 9 1 10 Total.. .. .. 9 1


argentinos .
estrangeros . .
menores de 20 anos
mayores de 20 aiios
alfabetos . .
analfabetos . .
sin especificacion .


Delincuentqs


30.00 %


00.00 z
100.00 >>
8o.oo
80.00 >
20.00 >
00.00


1











54 -

IV.-Delitos contra las garantias individuals, contra
el drden priblico

y delitos peculiares & los empleados pdblicos


m 0
.4
0
Sa F". Q



1. 1 |


ua 5 a


og


0 Nw
m 0r


SEGUN SECCIONES


DE POLICIA


S 9 1
. 3
* 4 .



, .


* I .
1 1
2 .
1 2 4
14.
1 3 >
1
S 1 >
.3
1 2
.1.

1 .


.5.


1 52 4


. 3
4 4
1 5
* 4
1 2
. 1


3 2

S 6
S 2
2 8
1 1

* 6
1 3

1 4
1 8
1 18
3 2


2 6
I 1
* 2
1 3
. 9
S 2


25 123


LOCAL

Caf6es, fondas, posadas.
Casas de comercio ..
S inquilinato ...
S particulares ..
S prostitucion ..
en construction..
Edificios publicos....
Via pliblica ....
Sin especificacion ...
Total ...


6 PARAJE EN QUE SE EFECTUARON

. 1 .
1L1 1 4 1 *
. 5 > 1 2 .
3 11 8 1 3 1
1 2 a .
1 3
2 2 1 9 2
19 91 1 4 33 1


25 123 6 6 1 52 4 2 1


Seccion 1 ..

3 2 ..

4 5"..
5 6 o..
S 7"..

7 9"..
10 *..
11 ..
12 ..
138 ..
S14" ..
15"..
S 16"..
17 "..
S18"..
19 W..
210..

S22e..
2 28"..
24"..
25"..
26"..
S27"..
S28"..
29"..


Total..


2 1 1 52 274


> 1
1 > 6 25
> 1 9
* 45 67
3

> 16
149
S2

1 1 52 274





6










-55 -
Delitos contra las garantias individuals, contra el 6rden plblico
y delitos peculiares & los empleados piiblicos-(Continuation)



a S '
,i I .. i 1 .










Armas defuego .. .. 0 7 0 0 > 0 0 0 0 0 0 0 7
> cortantes .... 30 2 1 8 0 > 33
o contundentes.. 49 4 0 0 0 0 > 58
S punzantes.... 13 0 0 0 13
Billetes de loteria.... .. 0 > 0, i 0 >
Corta-fierros .. .. .. .. > o 0 0 0 0 > 0 >
Documentos falsos .. .. o O o o o o > o o a >
Llaves falsas - .. 0 0 0 3 3
Otrosobjetos.. .. 4 1 1 0 0 0 6
Sin armas. .. 0 O > v O
Sin especificacion .... 25 20 3 1 1 52 3 2 1 1 1 49 159
Total... 25 123 6 6 1 52 4 2 1 1 1 52 274



ESPECIFICACION DE LOS DIAS Y HORAS EN QUE SE HAN EFECTUADO


DIAS De dia .. 1139 1 1 17 1 1 10 81
DETRABAJO De Bnobe. 5 51 3 4 1 16 1 1 26 108


DAS Dle dia. .. 9 : : : 7 2 20
DE FIESTA IDe oche .. 5 922 10 v 11 48

Sin especificacion.. ... 2 2 2 1 2 3 1 0 1 3 37
Total .... 25 123 6 6 1 52 4 2 1 1 1 52 274



N[MERO DE AUTORES PROBABLES, CON ESPECIFICACION DE LOS QUE HAN
SIDO APRhHENDBDOS Y DE LOS QUE HAN FUGADO

Ndm. probable do autores 25 163 6 6 2 60 4 8 1 1 1 73 350
Id. de ind, aprehendidos. 1 152 6 5 60 6 1 1 1 64 300
Id. de fugados.. .. .. ..24 11 1 3 2 f 9 50










56 -

Individuos aprehenddos por los delitos enumerados en la Seccion IV
NI ., A. .



NACOXALIDADES NACONALDADES I

_f E- _E-


Alemanes. .

Argentinos. .

Austriacos .
Belgas . .
Brasileros . .

Chilenos . .

Espafioles .
Franceses .

Griegos .. .

Ingleses . .
Suma.


Menores de 15 afis.
De 16 a 20 ailos .
De 21 A 25 alos. .
De 26 A 30 alos. .
De 31 385 afos .
De 36 a 40 alos .
De 41 A 45 aios ..
De 46 A 50 aflos .
Do 51 a 60 aflos .
De 61 aieos adelante.

Suma.


SEGUN NACIONALIDAD Y SEXO

* > Suma.
. 129 1 130 Italianos . . .
S. I 1 Norte-americanos .

. 2 2 Orientales . .

. > Paraguayos . .

. o uPeruanos . .
. 51 51 Portugueses .

. 18 18 Russ . . .

. > Suizos. . . .

. 5 6 5 Otras nacionalidades.

S. 06 1 207 Suma. .


SEGUN EDADES, SEXO Y PROFESIONES


Comerciantes. .
Industriales. .
Jornaleros . .
Liberales . .
Prostitutes.. .
Rentistas .
Sirvientes . .
Sin ocupacion. .
Sin especificacion.

Suma.


SEGUN SEXO, ESTADO CIVIL Y ESPECIFICACION DE SI SABEN 6 NO
LEER Y ESCRIBIR


Solteros ...

Casados . .
Viudos. . .

Sit especificacion .
Suma.


Saben leer y escribir. 232 1
No saben leer y escribir 66 1

Sin especificacin. .
Suma. . 298 2


206 1 207
68 > 68
1 r 1
17 1 18
1 > 1


8 > 8
3 3




2 2
298 2 300


21 .
67 -
166 8
10
1



32
2
298 2


21
67
166
10
1

1

2

800









57 -
Delitos contra las garantias individuals, contra el 6rden piblfco
y delitos peculiares A los empleados piblicos.


Delincuentes argentinos . .

estrangeros . .

menores de 20 aios.

> mayores de 20 afios.

S alfabetos . .

analfabetos . .

sin especificacion .


* 43-33 %

. 56.66

S. 8.66

S. 8.33

. 77.66

. 22.33

. o00.00












Delincuentes aprehendidos en los meses subsiguientes al en que cometieron el delito, segun secciones de Policia


Por estafa
Shurto
) lesiones ..
defraudacion
a robo. .. .
3 desacato .
Shurto .
S lesiones..
[ aten. A la aut.
33 hurto .. ..
N 3 lesiones ..
ig ) estafa .. ..
) robo...
1 desert. C. linca
1 lesiones..
Sestafa
t lent. de homic.
S hurto
33 estafa .. .
Io lesiones ..
{ tent. de homic.
I 3 viol. de domic.
1 defraudacion .

3 hurto .
| I 3 lesiones..

Sama al freate..


i11a I'aI4 Isia 17a


ia" 14"
3 a 3
A


lal 51 16l17a MV I


g" 9" 10a


n 3 3




) 1





) 1 ))

) ))


3 1 3


3 3 ))




33 3)
3 3

-5 -


- I-
6 15


11" 12a


3 33













, ,,
1 1



)n 2





2 3


33 1\




33 33
33 3
33 3


TotaT





1





2
4
1







00
1
1
6t

t


-)) I - -) 1- 1- 1 T!-) 12 -:5121 6


Sla2 4a


)) 1


.... ~- __


II- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - I- I -- - -- -


TITHWHTH


331 3.1 33
)) )
I 1; U


I


,


I


)))
))












Delineuentes aprehendidos en los meses subsiguientes al en que cometieron el delito, segun Seceiones de Policia-(Continuacion)


Sunia del frente..
IPor hurto ..
.S aban.denifios.
) lesiones..
robo....

S) lesiones..
S hurto
homicidio
estafa ..
,) estafa .
S hurto ..
S lesiones..
S defraudacion..

{ estafa ..
a lesiones. ..

S hurto .. ..
e lesiones..

s f lesiones ..
) hurto ..
0 n3 Trobo. ...
Total..


' I 1""4 I


I: l I 3,
) )) )) D


), ))i ))


3) ) 3) 3) 3) 3)

4 5 5


,, ,i
aiij


-~ IT I~IT ITI~td~


23" 24" 25"
4 4 1
n
,


33 I ) I 3)
33 I 1I 1


2ba]'7a


33 ) 1 ) 3 ) ,
)) )) 3) 3) 3) 3) 33
) ) -) -) 1 "
i A K A A A 2


~aiiJalITotal


, . . I . 0 i


ilT~-~i--- -i~-i---j~--i~.~TI~--~-~-~- ----- _


9" "1 "' "Ila 112l 1,11u I1" 1 ""I"











60

B.-SUICIDIOS Y TENTATIVAS DE SUICIDIO


SOLTEROS CASADOS VIUDOS










De 26 a 30 aris ............ 9 3 19 5 5 10 ] > 1 23
De 31 t 35 afios .. .. .. .. .. .. 6 6 5 3 i 8 2 2 16
,De 36 40 ais ............ 5 2 7 6 2 8 2 2 7
o a oE
a Sa a c .o g


SEGUN EDADES, SEXO Y ESTADO CIVIL

Menores d 15 aos........ .... 6 4 5 10 1 10
De 16 A 20 afos .. 13 2i 6 2 28
De 21 a 26 ados .. .. .. ...... 17 2 19 3 1 1 2 2 2
De 26 a 30 ados .......... .. 9 3 12 5 10 1 23
De 31 al5anos ...... .... .... 6 8 2 2 16
De 36 40 aos ........ .... 5 2 7 6 2 8 2 2 17
De 41 a 45 aios .. ..........4 4 5 5 1 1 10
De 46 Ai 50 aos ............ 1 7 1 1 8
De 51 6 60 anos 8 3 3
De 61 A 70 ados ............ 2 1 4 21
De 71 adelanle.. .. ...........
Se ignora .. .. .. .. .. .... 4 4 1 1 5

Total...... 65 24 89 32 14 46 5 6 11 146


MED

Armas de fuego....... ..
cortantes .. .. .. .. .. ..
Arroj'dose bajo las ruedas de vel.
S de azotea y de balcon..
a pozos .. .. .. .. ..
Asfixia por inmersion........
Disolucion de f6sforos........
Estrangulacion.. .. .. .. .. ..
Veneno. .................
Asfixia por carbon..........
Sin especificacion.. .. .. ..
Total....

CAUSES QUI
Amores contrariados..........
Demencia.. .. .. .. .. .. .. .. .
Disgustos de familia.. .. .. .. ..
Ebriedad.. .. .. .. .. .. .. ..
Escasez de recursos ..........
Hastio de la vida .. .. .. .. .. ..
Mal estado de negocios ........
Malos tratamientos ..........
Padecimientos fisicos........
Se ignora .. .. .. .. .. .. .. ..

Total.. ..

CONDITION SOCIAL Y ESPECIF

XLEVADA. Saben leer y escribir .
No saben leer y escribir

mE A. Saben leer y escribir .
No saben leer y escribir

( Saben leer y escribir ..
HUMILDE.
No saben leer y escribir

Sin especificacion .. .. .. .. .. ..
Total .. .


10 EMPLEADO

43 3 46 16 2 18 4 2 6 70
8 2 10 8 1 9 19
2 1 3 1 1 1 1 > 4
2 2 2 . .2
2 2 4 1 1 2 6
2 1 3 2 2 4 7
2 12 14 1 5 6 2 22
2 2 1 1 2 1 1 b
2 2 4 1 2 3 2 2 9
S 1 1 1

65 24 891 1 48: 5 6 11 146

E LOS HAN DETERMINADO
6 3 9 1 1 2 1 12
5 1 61 3 3 1 1 10
5 7 12 9 14 2 2 28
4 4 1 1
3 1 4 3 3 > 7
1 1 2 1 1 2 1 8 6
S 1 1 1 1 2
> 1 1 B > > 1
7 7 4 6 1 1 14
34 10 44 12 3 15 1 1 2 61

65 24 89 32 14 46 5 6 11 146

ICACION DE SI SABEN 0 NO LEER Y ESCRIBIR


1 6 2 2

1 1 .

10 38 10 1

1 2 2 3
8 35 12 2

2 6 6 6

1 1

24 89 I32 14


10
0 1

6 55

2 9

3 52

, 18


46 5 f 11 146


i


.,











61 -

Suicidios y tentativas de suicidio-(Continuacion)

SOLTEROS CASADOS VIUDOS



1I I l i _ _


SEGUN NACIONAL.IDADES. CON ESPECIFICACION DE SI SE HAN CONSUMADO


6 SE
Argenlinos.. ..
Austriacos ..
Chileno .. .. ..
Elsparioles .. .. ..
Franceses
Italianos.. .. ..
Ingleses .. .. .. ..
Oriontales ..
Portugueses....
Rusos.. .. .. .. ..
Suizos .. .. ..
Se ignore .. .. ..
Argentinos.. .. ..
Austriacos .. .. .. I
Alemanes ......
Esplioles .. .. .
Franceses ....
Italianos.. .. ..
Ingleses .. .. ..
Orion tales .. ..
0. Nacionalidades..

Total.. ..


HAN FRUSTRADO
15 7 22 3 1 4
a a > > 1 1
7 1 8 2 2
1 1 2 3 1 4
9 a 9 4 a 4
1 1 2 > a
2 2 a a


3 1 4 a a a

S1 1
1 1 1 1
1 a 1 1 1 2
5 5 1 1 2
7 2 9 13 4 17
1 a 1 a a a
a 1 1
1 a 1 f a a

65 24 89 I32 14 46


SEGUN PROFESIO S


Y CULTO


27
3
1
10
7
15
2
3
1
1

4

1
3
5
7
28
1
1
1

146


Comereiantes .. 1 1 5 6
Industriales.. ..14 3 17 8 2 10 3 1 4 31
Jornaleros .... .. 24 26 1 3 16 2 2 44
Liberales. ..... 15 15 2 2 4 1 1 20
CATr coS.. Rentistas .. .. ..8 1 1 2 10
Sirvientes ...... 11 16 2 5 7 4 27
Sin ocupacion .. .. 2 I 2
Prostilutas ..1 1 2 2
Sin especificacion.. 3 1 44
Comerciantes ....
Industriales.. .. ..
PROTESTANTES Liberales ..
Sirvientes .. .
Sin ocupacion..

Total.. 65 24 89 32 14 46 5 6 11 146


VIENTOS REINANTES
Norte .. .. .. .. ..
Sud .. .. .. .. ..
Este .. .. .. .. ..
Oeste .. .. .. .. ..
ORTE ...... .. Este. .. .. .. .. ..
NORTE.... .. ..
Oeste.. .. .. .. ..


(Este. .. .. .. .. ..
UD. .. ..s .... e...
este .. ..

Total.. .. ..


EN EL 1
36 20
28 4
1 a


IOMENTO DE
56 24 11
32 8 3
1 a a


La direction de los vientos esta tomada de las
tura Maritima.


EFECTUARSE
35 1 4
11 4 2





:i :i


96
49
1










146


observaciones ec-


SUICIDIOS....









TENTATIVAS..





" "


-----~--~--











62 -

O.-CONTRAVENCIONES


Individuos que ban tenido entrada al Departamento
por contravenciones

I. EBRIEDAD


SOLTEROS




z
SaE-


SEGUN SEGCIONES
S... .. 1641 64
.. .. .. 5 6 5
.. .. .. .. .. 439 4
.. .. .. .. .. 77 1
.. ..68 16
516 37

376 6
.. .. ..93
874 10
806 7
223 40
b54 12
123 1
. .. 540 5
.. .. 172 8
.. .... 252 18
190 4
465 9
21. 42 25
844 2
120 2
87 3
144 83
65 2
42
526 24
496 14
480 1

Total.. .. 1197620


CASADOS


DE POLICIA
1705'I 436 86
561 125 6
443 89
78 13 1
699 181 4
553, 152 9
213 47
381 249 5
93' 32 1
384 218 3
31 231 11
263 72 21
556 142 8
124i 66 8
545 186 6
175 34
270, 145 6
194 103 4
474 234 1
2167, 558 12
346 161 4
122 25 I
90 31 3
147 59 1
67 21 z
42 8 .
350' 156 88
510 234 10
431 126 2
12296 4014 164


VIUDOS




o N l

>a i


382 70 76 146 2233
131 26 6 82 724
89 13 13 b45
14 2 1 8 95
185 21 4 25 909
161 14 10 24 738
47 4 1 5 265
254 31 8 39 875
38 2 2 128
221 16 3 19 624
242 18 10 28 583
93 9 14 23 379
150 26 12 38 743
69 10 13 206
1921 22 10 32 769
34 12 1 13 222
151 10 6 16 437
107 11 3 14 315
234 41 6 47 755
570 61 8 69 2806
165 15 1 16 527
25 1 6 153
34 2 5 129
60 7 7 7 214
21 2 5 93
8 2 2 52
134 24 5 29 513
244 29 12 41 796
128 17 1 18 577

41781 24 206 730 17204


Africanos.. .. ....
Alemanos.........
Argentinos .......
Austriacos ........
Brasileros .. ..
Chilenos ........
Espafoles.........
Franceses.. .... ..
.In less .. .. ....
4talianos.. .
Norte-Americanos. ...
Orientales .. .. .. ..
Paragnayos........
'Portugueses.......
Roses.. .. .. ...
-Suizos.. .. .. .. ..
Otras nacionalidades....
.Sin especificacion.. .... .
Total..


1 NACIONALIDADES
8 v 8
267 8 275. 55
8150200 3385 1159
97 97 27
58 1 509 28
205 2 207 18
1845 23 1868 613
1127 7 1134 384
1049 11 1060 289
2837 19 2856 1146
188 188 410
300 15 315 50
65 22 87 19
40 40 12
90 9 90 23
178 3 181 50
472 9 481 151

1976 320 12296 4014


1 56 7 2
73 1232 126 84
1 28 56
8 31 2
2 20 1 1
11 624 78 22
9 39H 60 16
36 275 21 41
12 1158 149 10
1 41 8 2
8 58 1 121
4 23 7 11
12 1
> 23 5 ,
50 4 1
3 154 88 3

164 4178: 524 206


Seccion I"..
23 ..
a 5A ..

6a ..
6"..

17 ..
8 1 ..
9* "..
10e..
11a..
S 12"..
138 ..
142 ..
S 15"..
168 ..
S 17"..
18" ..
219 ..
S 2011..
a 21t..
S 22"..
S 28"..
a 24"..
a 265"..
S 27s..
S 28t..
S29s.


8
9 340
210 4792
5 130
2 92
2 229
100 2592
76 1603
62 1397
159 .4173
10 239
25 398
18 128
1 53
5 118
5 236
41 676

730 17204


I


~ It II


------ ----------


.










63 -

EBRIEDAD (Continuacion)

SOLTEROS CASADOS VIUDOS




a a i> aa |

SEGUN PROFESIONES
Comerciantes ........ .. 268 1 269 92 1 93 9 71
Industrialss. ......... .... 3450 27 3477i 993 17 1010 119 16 135 4622
Jornaleros ........ ... .. 4829 6 4890 1636 20 1656 233 28 261 6807
Liberales.. ............ 93 1 9 17 51 38 7 4 1516
Prostilulas .. .. 45 45 3 ; 7 7 55
Renlislas.. 38 38' 6 6 1 1 45
Sirviones.............. .. 952 46 998 331 4 376 50 52 102 1476
Sin ocupacion.. ...... .. 1486 139 1625 439 78 517 74 96 170 2312
Sin especificacion.. .. .. .. .. ..

Total.. 1197 320 122964014164 4178 24 206 73 17204
SEGUN EDADES Y ESPECIFICACION DE SI SABEN 6 NO LEER Y ESCRIBIR
DE 1 Saben leer y escribir .. 92451 26 2477 570 6 576 42 7 49 3102
l 25 ANos No saben leer X escribir 1570 93 1663 354 13 367, 33 11 44 2074
Sin especificacion....
DE 26 Saben leer y escribir 2813 43 2856 966 30 996 76 27 103 3955
S365 ANO No saben leery escribir 1591 94 1685 548 39 687 32 35 67' 2339
Sin especificacion .. .. "[ i .
S Saen leer yescrbir .. 1913 689 27 716 121 39 160 2789
S50 ANo No saben leer y escribir 1043 35 1083 456 39 495 74 51 12 1703
Sin especificacion .. .. i .
DOE 51 Saben leer y escribir 363 2 365 230 3 233 84 13 97 695
DELANT No saben leer y escribir 248 6 254 201 7 208 6 23 8 547
SSin especificacion ....

Total...... 11976 32 1229 4014 1 4178 524 206 73 1720

II. -DES6RDEN
SEGUN SECCIONES DE POLICIA
Seecion 1 .... .. ........ 18 186] 49 3 : 5 2 7 245
2 ............... 132 182,1 37 ; 3 1 4 173
3.. ... .. .. 5 17 102 21 1 .. 5 1 6 130
4.. .. .. .. .. ... .. 59 1 60 11 11 3 8 3 74
650.. .... .. .. .... 56 1 57 18 1. 1 1 76
W6 1.. ...... .. .... 10 3 53 1 68 1 -. 5 3 8 230
1,0 7 1
7"8.. ...... .. 126 1 1261 29 2 1 1 158
48.. .42 42: 25 4 :'. 2 2 73
9s- .. .. .... .. 128 128 37 37 3 3 8 168.
100........ ..... .. 118 2 120 78 6 84 1 1 2 206
I11 ........ 49 49: 21 2 23 4 4 76
12 .. .. .. .. .. .. .. .. 18 70 17 4 2 4 2 6 97
313 ...... 6 2 68 22 22 80
14I...... 137 : 137 35 37 2 2 176
15.. ...... .. 101 2 103 4 1 46 2 1 3 152
S16" ... .... .. 131 2 133 39 2 41 6 1 7 181
3 17".. .. 114 3 117 49 4 53 4 1 5 175
7 18 ".. ..... 74 3 77 37 1 38, 2 2 117
~ 19.. .. 104 2 106; 46 46' 1 1 153
S200........ .. 172 6 178; 36 36 3 217
21... 135 1 136 36 1 37! 2 2 175
22 .. .. .. .. .... . 22 > 22 15 15 37
23 29 1 30 10 10' 40
S240... 51 51 14 14 1 3 1 66
25 .. 21 2 21 11 l1 1 1 2 34
26 .. .. .. ..16 6 22! 9 9' 1 31
27".. ............ 83 2 856 25 1 261 3 1 4 11
S28.. .68 68 65 1 66 3 1 4 138
29 .. 8 83 8 281 2 1 3 114
Total...... 278 74 2652 3 9 36 969 69 17 86 ji a707










- 64 -


DES6RDEN-(Continuacion)


SOLTEROS CASADOS VIUDOS







SEGUN NACIONALIDADES


Africanos..... .. .. .. .. .. .. ..
Alem anes.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Argentinos .. .. .. .. .. .. .. ..
Austriacos ................
Brasileros.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Chilenos .. ..............
Espafioles.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Franc ses.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Ingleses ..................
Italianos .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Norte-americanos ............
Orientales.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Paraguayos.. .. .. .. .. .. .. ..
Portugueses.. .. .. .. .. .. .. ..
Rusos .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Suizos.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Otras nacionalidades .... .. ....
Sumas......


2578 74


lo
38i 10
903! 252
2" 9
13 7
20 8
398 '187
192' 53
68 31
271
17 13
83 28
22 6
121 2
21 1
16 4
123 51
2652 938


36 1969 69 1 17 I 86


SEGUN PROFESIONES


Comerciantes.....
Industriales....
Jornaleros .. ..
Liberales.... ..
Prostitutas ....
Rentistas.... .
Sirvientes .. ..
Sin ocupacion...
Sin especificacion..


Total..


.. i 107 1071 48 2
.. 78 6 584,1205 1
S1111 6 1117i 384 11
.. 262 1 262,190
31 81,1 .
S 18 18i 1 0
.. 217 1 218 101 6
S285 26 311l104 16
S 4 4!
S278 74 2652 933 36


50 4 1 0
206 8 2 10
88 4 42
> 1 1
1 0
107 7 2 9
120 9 7 16

969 69 17 86
:c' ,,,,

I' -;I P I-


SlIGUN KDADES Y ESPECIFICACION DE SI SABEN 6 NO LEER Y ESCRIBIR


D Saben leer y escribir .. 746 12 758 163 4 167 4 1 5 9
S os o saben leer y escribir 476 33 50 91 10 101 3 1 4 6
A Ao I Sin especificacion ...... 5 2 .

E 1 Saben leer y escribir 503 5 0 221 221 10 3 13 7
ANS No saben leer y escribir 07 16 323186 10 196 5 4 9 5
Sin especificacion .. .. .. .
DE 86 Saben leer y escribir .. 273 1 274 122 2 124 16 1 17 4
S. 5 sN No saben leer y escribir 175 6 18 88 8 96 16 5 21 2
SSin especificacion.. .. .. 0 :
E51 Saben leer y escribir .. 3 1 30 30 8 8
A DE No saben leer y escribir 45 45 32 2 34 7 2 9
D AN Sin especificacion ...... 0 > 0

Total...... 2578 74 26 933 36 969 69 17 86 374


30
14

42
28

15
98

92
88

07


162
800
1554
355
82
19
384
417
4
3707
















65 -
III. -USO DE ARMAS Y OTRAS CONTRAVENCIONES

SOLTEROS I CASADOS ] VIUDOS


0 W oo o H





S3 40 6 4 6 6 H i, 5
4 .. .. .. .. .. .. .. .. 21 2 4 3 2 29
S 8" .. .. .. .. .. .. .. GG 14 8 1 10
I---------------
SEGUN SECCIONES DE P01JCIA


Section .. .. .. . . .. 62 2 67 12 12' 1 2
03" .. .. .. .. .. .. .. .. 4 4 6 51 1 51

5" ........ .. .... 2. 80 188 11 2 1 1 102
S .. .. .. .. . 182 184 73 731 3 2 262
7 .. .. .. ...... 2 4 8 > 8 1 2 1 51
8 1 .. .. .... 1 141 1 1 3
9 25 25 15 1-5 1 1 41
9 19 .. .. .. .. .. .. .. .. 68 25 15 13 1 1 1
S10 .. .. .. .... .. .. 114 6 60, 5 5 1 79
S 11 .. .. .. .. .. .. .. 7 7 27 2 2 96
12 .. .. .. .. .. .. .. .. 7 9 4 2 8 3 123
S 13 .. ...... .. .. .. .. 1 6 1 1 1 2
14" .. .. .. .. .. .. .... 8 18 3 1 2 3 1 3 89
S165 .. .. .. .. .. .. .. .. 3 1 16 2 2 79
16 .. .. .. .. .. .. .. .. 82 1 2 2 102
17 .... .. .... ......57 1 58 19 1 20 2 n 2 80
18 ..67 3 70 15 15 2 2 87
19 .. .. .. .. .. .. .. .. 33 8 1 1 121
20 .. .. .... .. .... ..2149 2 151 368 8 2 189
21" .. .. .. .. .. .. .. 58 58 27 27, 85
S22 ..... 21 21 6 1 1 28
23 ............. .. 0 20 8 8: 1 1 29
24 ................ 28 28 6 6' 1 351 3
25 .. ............14 14 3 8 17
260"...................28 23 1 11 24
*27 ........... 52 3 19 2 1 3 1 277
28 ............ .... 66 66 26 1 27 5 1 6 99
29 .. .. .. .. .. .. .. .. 43 4 21 21 64
Total.... 1679 i47 1726 1155 55 46 7 T "3 2335


Africanos.. .. .. .. .. .. ..
Alemanes .. .. .. ..
Argentinos ........
Austriacos.... .. .. .. .. ..
Brasileros...
Chilenos .. .. .. ..
Espafioles.. .. .. .. .. ..
Franceses.. .. .. .. ..
In leses.... .. .. .. ..
Italianos..
Norte-americanos .....
Orientales.. .. ....
Paraguayos ........
Portugueses.......
Ruso .. .. .. .. ..
Suizos .. .. .....
Otras nacionalidades ..
Total


SEGUN NACIONALIDADES
.. .. 1 1
.. 21 1 22 5
S68 31 99 164 6
.... 18 2 20 4
.. 8 8, 1
.. .. 16 161 2
.. 249 3 252 85
.. 94 3 971 22
.... 31 1 32 9
82 2 4841 173 5
.. 61 2 6 8
. .. .. 8 8, 4 n
.. .. 51 31
.. 7 71 10
.. 14 14 4
8.. 8 2 91 474
.. .. .. 1679 47 1726 545 11


6 : : 27
170 12 3 15 784
4' 24
1 1 i i 9
2 n 18
85' 11 1 12 349
22, 3 3 122
9 1; 41
1;. 19 20 682
4 n i i 11
S 1 1 72
4 1 1 13
6 > 8
lo0, 17
4 1 1 19
47' n 138

55 46 7 53 2335


SEGUN PROFESIONES


Comerc;antes..........
Industriales .. .. .. ..
Jornaleros ........
Liberales .. .. .. ..
Prostitutes .. .. ...
Rentislas .. ......
Sirviente,. ............ .
Sin ocupacion .. .. .. .. .. ..
Sin especificacion .. .. .. .. ..
Total..


83 83' 42 2
.. 376 1 3771 125 ..
.. 747 6 758 229 2
159 159' 60 ..
i 33 33 ..
13 ; 13 4 ..
.. 124 1 125 33 3
175 6 181t 52 3
62 2, 1 i 1
.. 1679 47 1726 845 11


44 1 1 128
1256 9 9 611
n 8 511
2311 28 2 30 1014
60 > 219
3 3 36
4 i 17
86 2 2 163
55' 6 2 8 244

656 46 7 53 2335










66 -

USO DE ARMAS Y OTRAS CONTRAVENCIONES.-(Continuacion)


SOLTEROS CASADOS VIUDOS -
______________ ______________ 14_____

0 a 4 0 14 4 0044 2
o a 3 i- 14 23 14 a 3 14 4
c0 A .4 0 bw 0 I
4 5 h 14 ^ 1H 1 4*
o<} P O o
? a S t a < ? a g


SEGUN EDADES Y ESP.ECIFICACION DE SI SABEN 6 NO


DR 15 Saben leer y egcribir ..
1 25 Aos No saben leer v escribir
Sin especificacion ....
D ( Saben leer y escribir ..
C 35 S No saben leer v escribir
S3 ANO' Sin especificacion. ....
D 56 (Saben leer y escribir ..
5s ANOS No saben leer v escribir
S in especificacion ....
S51 (Saben leer y escribir ..
ADELANTE No saben leer y escribir
Sin especificacion ..
Total.. ..


417 74
30: 45

367 155
255 81

166 99
127 53

55 20
38 18

1726 6545


LEER Y ESCRIBIR


1 20 5 5 80
2 20 8 8 66

11 56 6 7 53 2335


Individuos que ban tenido entrada y han sido puestos en
libertad en las Comisarias
I. EBRIEDAD


15 k 25
.dos

N

N SE
14B


SEGUN SECCIONE


Seccion


26 ; 35

os
a




i DE POI
72
29 1
28
2..
48
15 ..
25 1





96
31 ..
3 3 .
11t
13 .
23 2
42 .
196
35
456 1
11 I


86 1 50
AOS


V 5
a


51 ANos
adelante

a o
a a

11


TOTAL


Ia P
I i


Total.. .... II 8141 20 I!1225l 13 1 9851 12 II 3251 1 II 33691 46
______________________ a


47 1











- 67 -


EBRIEDAD (Continuacion)


15 25 26 35 36 X50 51ASos
AnOS ANOS AROS adelante TOTAL







SEGUN NACIONALIDADES

Africanos.. .. .. .. .. .. .. > > > > ..
Aemanes .. .. .. ...... 10 1 1 21 1 1 63 2
Argentinos.... ........ 63 11 198 3 171 3 95 727 17
Austriaco.... .. .. .. .. .. 4 9 1 1 4 33 1
Brasileros .. .. .. .. .. .. I 2 4 2 9
Chilenos.. .. .. .. .. .. .. 2 16 8 1 4 23
Espafioles ............ 162 2 227 2 181 5 1 626 5
Franceses ......... 64 3 98 1 109 1 27 298 5
ingleeses.. .... .. .... .. 27 93 38 1 18 171 1
Italianos.. .... .. ...... 240 1 439 4 390 4 113 1182 9
Norte-Americanos.. .... .. 4 14 10 2 8 28
Orientales ... ...... 31 1 41 1 17 4 293 3
Paraguayos... .... .... 2 1 7 3 1 12 2
Portugueses .. ........ 7 19 11 3 40
Rusos.... 1 6 16 8
Suizos. ....... ....... 5 6 1 1 13
Otras nacionalidades.. .... 11 1 19 11 1 2 43 2
Sumas.. .. 84 20 1225 13 985 8T 1325 1 3369 46

De los 3415 individuos que por ebriedad figuran en los cuadros precedentes, saben leer y
escribir 2182 varones y 24 mujeres; no saben leer y escribir 1187 varones y 22 mujeres.



II. DES6RDEN

SEGUN SECCIONES DE POLICIA

Seccion i1.......... 32 1 66 1 16 I 114 2
S 2 I.. .. .. .. .. .. 23 1 38 12 2 75
3 .. ..... 38 16 7 6 29 1 5 29 22
S 4 .... .... 18 22 3 48
S 5 .. .. .. ... 16 1 47 3 7 1 4 74 5
6 .. .. .. .. .. 14 1 18 4 17 3 3 52 8
7 .... .... 75 16 43 3 14 1i 1 133 19

9 .. . .... 16 31 17 1 1 69 2
10 .. .. .. .. .. .. 18 22 3 1 41 3
11 .. .. .. .. .. .. 3 12 2 17

13.. .. .. 19 5 22 1 8 4 1 49 11
14.... ...... 11 19 1 10 1 4 44 2
S 156.... .. ...... 2 1 1 34 1 26 2 83 2
S 16 .. .. .. .. .. 16 3 30 1 16 3 62 7
17 .. .. ... .... .3 8 2 11 1 2 24 3
18 .. .. .. .. .. .. 13 1 25 1 15 1 53 3
19 .. .. .. .. .. .. 23 36 13 1 73
20-.. .. 24 9 29 1 12 1 a 65 11
21 .... ........ 11 a 16 9 36
S 22 .. .. .. .. .. 4 4 4 4 12
S 23".. .. .... .. .. 5 13 3 9 i 27 3
S 24.. .. ...... 8 i 10 1 4 2. 22 1
S 25 .. .. .. ..6 3 1 13
26 .. .. .. .. .. .. 7 3 1 11
S27........ .. 1 2 14 3 9 1 2 40 6
S28.. 3 1 10 4 17 1
29.. .. .. 9 a 17 2 8 1 34 3
Total.. .... 468 88 687 38 100 22 1493 10











68 -

DES6RDEN. (Continuacion)


15 A 25 26 8 35
ARos ANos




* <


51 AOS TOTAL
adelant


q W i a


Africanos. ...........
Alemanes.... .. .. .. .. ..
Argentinos .. .. .. .. ..
Austriacos .. .. .. .. ..
Brasileros.... .. .. .. .. .
Chilenos.. .. .. .. .. .. .
Espatioles .. .. .. .. .. .
Franceses .. .. .. .. ..
Ingleses .. .. .. .. .. .. .
Italianos..............
Norte-Americanos.....
Orientales.... .. .. .. .. ..
Paraguayos.. .. .. .. ..
Portugueses...... .. ..
Rusos.. .. .. .. .. .. ..
Suizos.... .... .......
Otras nacionalidades....

Total.. .


SEGUN NACIONALIDADES

.. > >
.. 20 3 27 1 2 49
189 14 100 3 30 2 2 1 271 26
.. 1 8 5 1 18 2
2 3 2 7
.. 4 2 > 6
91 5 150 12 63 7 6 310 24
.. 25 3 71 4 20 5 121 7
9 1 20 1 10 1 39 3
142 10 283 13 140 10 22 1 542 34
2 1 8 D 2 7 1
S19 3 20 1 8 1 47 5
.. 1 1 4 3 3 3 3 4 1
.. 5 8 > 1 9
6 6 16 28 6
.. 4 4 1
10 9 15 6 81 12

.468 58 687 38 300 22 38 2 1493 120


De los 1613 individuos que por des6rden figuran en los cuadros precedents, saben leer y
escribir 947 varones y 73 mujeres. No saben leer y escribir 546 varones y 47 mujeres.


III. USO DE ARMAS Y OTRAS CONTRAVENCIONES
SEGUN SECCIONES DE POLICIA


Seccion 14
2 -
a 3s
S 4
6 5c
7 6c
6 7
8
a 100
11"
S12"

14 *
156
S16 a
17"
S18 8
a 191,
a 20
21"
22"
a 230
a 24
S25 4
26
27
> 28
a 29


Toa. 89 9 4 21 6I1


12
10
71
34
78

2 5530


Total..


1809149


42 1211 28 218











69 -

USO DE ARMAS Y OTRAS CONTRAVENCIONES-(Continuacion).

15 25 26 35 86 A 50 1 AROS i TOTA
ANOS A os Aos adelante







SEGUN NACIONALIDADES


Africanos ... .. .. .. .. .
Alemanres...............
Argcntinos .. .. .. .. .. .
Austriacos .. .. .. .. .. .
Brasileros .. .. .. .. .. .
Chilenos.. .. .. .. .. .. .
Espafioles .... .......
Francases....
Ingleses .. .. .. .. .. .. .
Italianos.. .. .. .. .. .. .
Norte-Americanos......
Orientals .. .. .. .. .. ..
Paraguayos.. .. .. .. .. ..
Portugueses.... .. ..
Rusos.. .. .. .. .. .. .. .
Suizos.. .. .. .. .. .. .. ..
Otras nacionalidadas.. ..

Total..


5 24
4 409
2 8
S 9



6 6
7 671
7 1 196
1 :| 50
8 740
CC 11
2 83
1 3
1 25
6 6
13
6 39

49 292


19 2 :11
246 1 26
8 3
5 C
10 C
300 3 78
94 6 19 1
24 4 -
489 11 78 1
3 C 1 C
26 1

16 5 >
2 11
2 3
16 8

1211 26 218 2


42;


De los 5649 individuos que por uso de armas y otras contravenciones figuran en los cuadros
precedentes,saben leer yescrihir 3687 varones y 62 mujeres; no saben 1843 varonesy 57 mujeres.

D.--IN CENDIOS
Numero de incendios ocurridos, monto de las p6rdidas que han
ocasionado y de las cantidades aseguradas


Seccion 1 =....
2N..
8 32.. .
4C .. 4N
5 .. ..
S 6 ....
S 7 .. ..
S 8 .. ..
S 9 .. ..
S 10 ..
S 11 .. ..
o 12"..
o 13 .. ..
S 14 .. ..
S 15 .. ..
S 16 .. ..
S 17 .. ..
S 18 .. ..
19".. ..
20 ..
21 ..
S 22".. ..
28 ..
a 249.. ..
S 25 "....
S 26".. ..
27".. ..
S 28 .. ..
29".. ..
Sumas.. ..


0



2
() 4


4
3
() 8

1

3
1
*) 2
2
6
2
6
5

7
2
5
2





(0) 6
4

197


PF;RDIDAS
E n DIFICIOS, MUEBLES
Y MERCADERfAS

S min 24820 00
S47000 00
S 39800 00
S 15190 00
3795 00
S10550 00
S 1000 00
645 00
46030 00
150 00
o 10510 00
1150 00
14830 00
2400 00
1324 00
S 55220 00
26150 00
S193680 00
220 00
89470 00
20100 00

S21700 00
6 50000 00
1000 00

S 39920 00
2140 00
5 511) 00

723t34 00


CANTIDADES P .RDIDAS
EN EL MATERIAL
ASEGURADAS DE
BOMBERS

$ min 30000
39500
8000
S 10020
26145
9500

S 450
13500

9010
750
14530
S 2000 S mln 4725
224
6 50000
S 18000
S 114380
20
40870
20000
-




S 86090
1800
5000

> 426219 4725


(') Uno de estos incendios ha sido intentional.


1
7











70 -

E.-ACCIDENTES


SEGUN SECCIONES DE





SEGUN SECCIONES DI


Seccion 1".. .. .. .. .. .. ..
S 2 .. .. .. .. .. .. ..
8 39 .. .. ..... .
3 4".. .. .. . .. .. ..

S 5 ..... .. ..
6 .. .. .. .. .......

S 7 .. .. .. .. ...
S 18 3 .. .. .. .. .. .. .. ..
S 914 .. .. .. .... .. ..

2 10 .. .. ..... .
S h11 .... .......
S123d ...... ..
S 18 .. .. .. .. .. .. .. ..

S 149 .. .. .. .. .. .. .. ..
3 20i ................


21i.. ..........
S 122".. .. .. .. .. .. .. ..
12 .. .. .. . ... ....
S 17 W.. .. .. . ... .. ..
3 2O18 .. .. .. .. .. .. .. ..
3 260 .... .. .. .......
S 21"~ .. .. .. ..... ...
3 283 .. .. .. .. .. .. .. ..


S 249".. .. .. .. .. .. .. ..
Total.. .. .. .. ..
26".. .. .. .. .. .. .. -

3 28 : :.. .. .. .. .. .. ..
3 29W .. .. .. .. .. .. .. ..
Total.. .. ..


i6 14 -G | 1 1-5 14 59


1


N I I

Na a "




E POLICIA

:|3 1


19 I 41
SI 9
11 18
18 31il
6 12
8 18
; 10
11 20
15 32
18 40
4 18
13 29
22 57
12 24
18 43
20 37
10 34
20 48
10 40
20 34
8 14
5 10
7 20
20 18
8 11

10 18
9 38
28 52
30 801T


EDAD Y SEXO DE IAS VfCTIMAS Y ESPECIFICACION DE SI HAN RECIBIDO
LESION 6) MUERTE


Menores de 6 aiios.... "


RTE.. De 6 a 16 afos .. ..
De 16 adolante .. ....

Sin especificacion.. ..{ 1 6 1

Monores de 5 aflos.... 4

SDe 6 a 15 aios.. .. 1 3 2 2
LBSIONES.< M. D 1
De 16 adelante.... 25 4 11 19 3 1 1 8

Sin especificacion.. .. 55 9 50 5 93 10 10 23 47

Total...... 108 14 62 6 123 18 15 45 62


3 4



9 13
2 2
41 64
6 8
4 11
1 4
9 22
1 2
82 166
2 3
193 485
15 '22

368 1816


De los 3457 individuos aprehendidos por delitos ocurridos durante el mes, han si lo enviados
1549 d la Penitenciaria, 657 a la Correccional y 342 a disposition de los seftores Jueces de Ins-
ruccion. En libertad: 909; por Orden del seflor Jefe 52 y 857 por Orden de los Sefiores Jueces







- 71 -


La clasificacion de los delitos'que figuran en los cua-
dros es puramente policial y la que result del ligero
exAmen que se hace de las circunstancias mas resaltan-
tes del hecho. Aun cuando algunos delitos cambian de
clasificacion con la intervention de los Jueces. este he-
cho constitute una verdadera escepcion, siendo lo regu-
lar que conserven para el Juez el mismo carActer con
que se revelan A la autoridad policial.
En la avaluacion de las perdidas ocasionadas por ro-
bos, hurtos, estafas, incendios, accidents, etc., la Ofici-
na de Estadistica se v6 obligada a aceptar como estima-
cion de ellas, la valorizacion hecha por los damnificados,
aun cuando en ciertos casos la consider excesivamente
exagerada.





IDENTIFICATION ANTROPOMATRICA

Esta Oficina continia prestando importantes servi-
cios A las investigaciones de la Policia y de los Tribu-
nales.
Dotada con todos los elements indispensables para
su funcionamiento, facility la constatacion autentica de
los delincuentes y de los objetos referentes A los cri-
menes 6 faltas en que ha intervenido la Policia 6 los
magistrados judiciales.
Tiene diferentes secciones destinadas A las operacio-
nes de identification mas complete y su trabajo dis-
tribuido por clasificaciones met6dicas, todo lo cual fa-
cilita los informes de la Oficina y establecen enter
simplicidad en el modo de constatar la personalidad de
cada individuo que haya sido identificado.
En el trascurso del afio pr6ximo pasado se han iden-
tificado 1287 individuos, es decir un 50 "/, mas que
en el afio 1892, en el que solo se identificaron 802 pro-
cesados por diferentes causes.







- 72 -


Este total estA dividido, por nacionalidades: en 391
argentinos, 380 italianos, 235 espafioles, 86 franceses,
68 orientales, 21 rusos, 17 austriacos, 15 turcos, 12
alemanes, 12 ingleses, 6 suizos, 5 brasileros, 5 belgas, 5
norte-americanos. 5 peruanos, 5 paraguayos, 4 suecos,
3 portugueses, 3 holandeses, 2 dinamarqueses y 1
griego.
Por causes: hurto 544, robo 91, defraudacion 58,
estafa 74, homicidio 23, lesiones 329, delitos various 168.
Por profesiones aparentes: albafiiles 24, comerciantes
79, corredores 13, -carniceros 14, cocheros 159, carpin-
teros 32, costureras 3, cigarreros 15, coritadores 1,
cocineros 19, dependientes 56, dibujantes 4, estudian-
tes 1, herreros 14, ingenieros 1, jornaleros 411, mue-
bleros 3, mariners 39, mucamos 11, mecAnicos 7, pe-
riodistas 1.
Por estado civil: solteros 937, casados 319, viudos
31.-Por edades, de 10 a 13 afios 15; de 15 A 20 afios
221; de 20 a 25 afos 326; de 25 A 30 afos 287; de 30 A
35 afios 193; de 35 A 45 afios 175; de 45 A 65 afios 70.
Por sexos: varones 1273; mujeres 14.



ARCHIVE

El Archivo estA destinado A la conservation de todos
los documents pertenecientes A la Policia, cuya histo-
ria administrative podra en cualquier moment formu-
larse, desde su fundacion, bajo esta base.
Esta Oficina debe tener por consiguiente una orga-
nizacion apropiada, A fin de que se obtenga de su insti-
tucion el resultado propuesto, no solo en este sentido,
sino tambien para que por su intermedio se establecez-
can otros servicios imprescindibles para la Policia. Me
refiero con esto A la formacion del registro general de
vecindad, abarcando ]a filiacion complete de todos los
habitantes de la Capital.









Este servicio facilitarA notablemente la accion poli-
cial, que solo A m6rito de esto alcanzaria A tener en sus
manos un verdadero control sobre ciertos gremios de
individuos, que actualmente escapan A la vigilancia de
la autoridad y eluden las responsabilidades consiguien-
tes A un modo de vivir sospechoso.
Por este medio, se perseguiria eficazmente la vagan-
cia y otros vicios nacidos de la corruption moral en que
vive y se agita el mayor nmimero de delincuentes y
contraventores, con quienes se tropieza en general en
todas las pesquisas policiales.
En los delitos contra la propiedad, es cuando espe-
cialmente se observa la complicidad de estos factors
tan peligrosos, dentro de cuyo circulo se produce la
mayor parte de estos hechos punibles. Es entonces
cuando mas de cerca queda afectada la seguridad del
municipio, amenazada siempre por las asechanzas de
este mal element, habituado A la carencia de profe-
sion y por consiguiente dispuesto A las tentaciones de
buscar en lo ajeno lo que necesita para vivir sin las
molestias del trabajo ya que carece de las comodidades
de ]a fortune.
El Archivo tiene tambien A su cargo la espedicion
de pasaportes para el extranjero, cuando estos se soli-
citan por los interesados, pudi6ndose entonces hacer,
mediante el registro de vecindad, la constatacion exac-
ta de las personas que salen del territorio de la Capi-
tal, sin tener para que recurrir A las informaciones con
que actualmente se suple esta falta de antecedentes
-en la Policia.
Segun el proyecto de C6digo de Policia estas refor-
mas en el servicio significant un serio recargo de tareas
que ocuparAn una buena parte de las funciones policia-
les, sobre todo al ser instaladas dichas oficinas, para la
formacion complete de los registros y la espedicion de
*c6dulas A cada individuo que deba inscribirse.







- 74 -


Soy de opinion A este respect que el nimero de em-
pleados con que actualmente cuenta cada Comisaria,
es suficiente para emprender la fdrmacion de los cua-
dros de vecindad y servicio dom6stico, como tambien
para suministrar los boletos corrrespondientes.
La Oficina Central que reasumiria este trabajo se-
ria el Archivo, al que se le aumenta el personal con
cuatro Escribientes, destinados A este servicio que, una
vez regularizado, no exigirA mayor recargo de atencion.
Entre tanto el estado que manifiesta el movimiento
de esta Oficina durante el afio 1893, es el siguiente:


Notas y espedientes archivados
S> agregados.


>) iniormaaos
> recibidas . . . .
> espedidas .
Informes sobre servicios. . .
Copias y testimonies. . . .
Pasaportes espedidos. . .
Altas y bajas de vigilantes, sin cargo.
Contravenciones . . . .
Partes diaries de Secciones, Alcaidias y
Bomberos. . . .. .


21.576
313
75
23
8
13
4
235
12.454
26.332

10.860


BIBLIOTECA

La Biblioteca de Policia no se halla aun provista de
una coleccion c mpleta de publicaciones y documents
inherentes a laiistitucion. La Jefatura se preocupa de
aumentar su dotacion, en la media de los recursos con
que se cuenta pqra ese objeto y promoviendo las dona
ciones particulars. Con todo esto se irA formando un


: : :







- 75 -


centro de lectura adecuado A una material especial para
consultas y entretenimiento provechoso, en el mismo
local del Departamento.
Durante el period que nos ocupa, se han facilitado
para lectures A los empleados, los volumenes siguien-
tes:
40 tratados sobre Policia.
135 idem sobre legislation.
23 ciencias y artes.
32 tratados sobre viajes.
305 idem de literature.
284 idem de historic.
11 idem de administration.
4 idem de medicine.
22 idem de industrial y comercio.
84 idem sobre varias materials.
828 idem en espafiol.
58 idem en otros idiomas.
Todo lo que hace un total de 886 volumenes presta-
dos por la Biblioteca.


IMPRENTA Y ENCUADERNACION

Este establecimiento presta A la administration poli-
cial importantes servicios. Su utilidad es indiscutible
teniendo en cuenta, ante todo, la considerable economic
que report en los gastos necesarios para esta clase de
trabajos.
Con estos talleres propios y convenientemente dota-
dos como se hallan, se han obtenido hasta hoy excelen-
tes resultados.
El trabajo es de buena calidad y sin contar la enor-
me diferencia de gastos, se evita de este modo la demo-







- 76 -


ra consiguiente 6 la necesidad de encomendar la con-
feccion A estableoimientos particulares.
Se han impreso durante el afio anterior 44.866 Or-
denes del dia>; 854 libros; 9.820 folletos; 72.450 pla-
nillas sencillas y! 72.455 rayadas; 446 libretas talona-
rias; 5090 tarjetas para retratos y 2.022,490 formulas
para el tel6grafo y carteles.
Se han encuadernado 10.674 libros delectura y folle-
tos y 1108 en blanco, rayados; 41.512 libretas grandes
y 960 pequefias.
Se ban invertido en todo 9497 pesos con 46 centavos,
y el monto de los sueldos para los empleados del taller
alcanza A 9600 pesos.
De aqui resulta que hecha la comparacion con los
precious corrientes en plaza, la economic obtenida es de
13.833 pesos coi 94 centavos.
Valor de las obras segun precio corriente. $ 32.931 40
Gastos efectuados en los talleres en las
mismas obras . . . > 9.497 46
$ 23.433 94
Importe de sueldos .. . . > 9.600
Economic realizada . $ 13.833 94




TELTGRAFOS

Las oficinas telegrAficas instaladas para el servicio
policial en el municipio, estAn dotadas de los elements
y del personal suficiente, distribuido proporcionalmente
en la Casa Central y las Comisarias de Seccion.
Si A esto se afiade la comunicacion telef6nica estable-
cida en las misrias reparticiones, se comprende la regu-







- 77 -


laridad y prontitud del trAmite en general y en la tras-
mision de 6rdenes.
Estas Oficinas prestan ademas su auxilio A los Jueces
de Instruccion.
El total de despachos trasmitidos por el tel6grafo
alcanza A 1.485,141, que indica sobre el afio 1892 un
aumento de 135,897 telegramas.
Se ban remitido tambien 578 notas A la superioridad
y 631 A varias otros destinos y se ban recibido 1018,
lo que hace una suma de 2227.
En el trascurso del aiio 1893 se termin6 la construc-
cion de las lines siguientes:
De la Comisaria 3" A la Asistencia PAblica; una espe-
cial de la Seccion 16a A la 27a; de la Seccion 25" al De-
p6sito de Contraventores; de la Seccion 20' A la 29a;
una prolongacion hastala Seccion 28" y d'e 6sta al De-
p6sito mencionado.
LevantAronse por encima de los edificios las lines
hasta entonces sostenidas en postes de palmas, en el tra-
yecto de las calls General Lavalle y Ayacucho hasta la
Comisaria 9". Se han refaccionado las lines existentes
entire las Secciones 21a y 17"; entire la 5" y la 21"; la de
Junin y Santa-F6 A ]a de Anchorena.
Las lines telef6nicas construidas bajo la direction
de la Oficina de Tel6grafos durante ese afio, son las si-
guientes:
Al domicilio de S. E. el Presidente de la Repiblica,
al del Sefor Ministro del Interior, al del Seiior Jefe de
Policia, Comisario de Ordenes, Secretario, al Estado
Mayor General del Ej6rcito, al del Jefe de Bomberos y
Dep6sito de Aguas Corrientes.
En todas estas instalaciones y composturas, se han
invertido pr6ximamente veinte kil6metros de alambre.







- 78 -


BOMBERS

El Cuerpo de Bomberos, adscripto al Departamento
de Policia, ha prestado durante el afio 1892 sus servi-
cios con el empefio y la eficacia que era de esperarse
dada la composicion de su personal y la actividad y
competencia que siempre han demostrado en el cum-
plimiento de su mission los jefes, oficiales y soldados de
Bomberos.
Con todo es necesario convenir que este servicio,
cuyos deberes lleva de'continuo a sus agents hasta
la abnegacion y el sacrificio, se hall demasiado recar-
gado en razqn del poco nulmero con que cuenta el per-
sonal de Bomberos.
En el presupuesto vigente solo estAn presupuestados
440 soldados para este Cuerpo y en ciertas 6pocas del
afio se hace muy dificil ]a atencion de todas las guar-
dias encomendadas A su cuidado.
La mitad del personal se encuentra de servicio per-
manente, habiendo necesidad de recurrir A la otra mi-
tad, que queda franca, para llenar el cuidado de los
teatros, recargAndose de este modo las guardias mien-
tras no se aumente el total de Bomberos.
Este aumento se hace imprescindible en proporcion
al crecimiento de la poblacion de la Capital y la exi-
gencia de tender cumplidamente todas las fracciones
en que estA dividido el servicio de siniestros.
Bastan estas ligeras consideraciones para poner de
manifiesto la necesidad de remontar este Cuerpo, cu-
yos beneficos resultados son indiscutibles.
El servicio de teatros ha mejorado notablemente en
el trascurso del afio 1893. De los locales destinados
para espectAculos publicos, ha sido demolido uno por
encontrarse en malas condiciones de seguridad, pero







- 79 -


en cambio los teatros se han aumentado hasta el nime-
ro de 18, es decir, uno mas que los existentes en el afio
anterior.
Estos establecimientos requieren para su atencion
118 individuos de tropa y 3 oficiales, distribuidos se-
gun la importancia de cada uno de ellos y dispuestos
de los que salen francos de los demAs servicios.
En los teatros solo han ocurrido cuatro principios
de incendio, estinguidos inmediatamente sin p6rdidas
ni alarmas, dos en la Zarzuela, uno en la Comedia y
otro en el San Martin.
AdemAs el Cuerpo de Bomberos ha intervenido en
9 grandes incendios, 25 regulars, 33 pequefios, 39
principios y 32 falsas alarmas.
Ha concurrido A 3 derrumbes, 7 desagotes, 13 idem
de buques, 5 salvatajes de idem, 2 de personas, 6 de
animals y practice 17 extracciones de cadaveres.
Los capitals comprometidos en los lugares de incen-
dio se calculan en la suma de 25.504,815 pesos, las
p6rdidas en 728.800 pesos, los asegurados por diferen-
tes compaiias en 2.080,500 y lo que se ha salvado en
24.776,000 pesos aproximadamente.
La bomba flotante del Riachuelo tuvo 33 salidas de
su apostadero, con objeto siempre de prestar los ser-
vicios A que estA destinada. La fuerza efectiva del per-
sonal de Bomberos, estuvo distribuida paralos servicios
siguientes:
Guardia de prevention, Reten, Guardia de Incendios,
Reserva, Cuarteleros, Riachuelo, Bomba flotante, desta-
camentos para las secciones 1a, 2', 3a, 9a, 13a, 14a, 15a,
16 18", 19ay Dep6sito de Contraventores.







- 80 -


PRESUPUESTO

Por lo que hace al proyecto de presupuesto, no leva
para el afio entrante sino muy pequefias modificaciones
y aumentos.
Los efectuados son inicamente los siguientes:
25 Agentes de Pesquisas, 4 Escribientes, 2 Sub-Co-
misarios, 4 Oficiales Inspectores, 2 Sargentos 20s, 2 Ca-
bos 10", 2 idem 2 y veinte agents.
Soy de opinion que el servicio de Policia puede ha-
cerse en la Capital, con el presupuesto vigente y mas
ese pequefio aumento detalladamente esplicado en otro
lugar.
El numero de agents y de bombers, podria aumen-
tarse en algo, pero he creido suficiente por hoy el perso-
nal que actualmente existe, aun cuando para ello sea
imprescindible recargar el servicio en algunas circuns-
tancias, que no forman la regla general en la distribu-
cion de trabajo ni alcanzan A fundar un aumento consi-
derable en la cantidad de agents.


Tal es, Sefior Ministro, el resumen de todos los datos
que mejor pueden informar A V. E. del estado actual
de la Policia y del movimiento habido en esta Repar-
ticion en eltrascurso del afio 1893.
Al terminar este informed, me complazco en mencio-
nar el concurso decidido que he notado en todo el per-
sonal de Policia A mi cargo, para la realizacion del pro-
p6sito que me ha guiado al aceptar el delicado puesto
de Jefe de Policia y que no ha sido otro, que el de pro-
pender en un todo al mantenimiento de una administra-
cion correct, capaz de llenar las exijencias legitimas
del pdblico y responder al program del Sefor Presi-







- 81 -


dente, en lo que corresponde A las garantias individua-
les y al afianzamiento del 6rden, sin menoscabo del de-
recho y de la libertad de todos y cada uno de los ciuda-
danos residents en la Capital.
Nada mas propio y eficaz que este metodo para reali-
zar una Policia intachable y digna del prestigio moral
de que necesita para ser respetada.
Solo el estricto cumplimiento de los deberes inhe-
rentes A un cargo de tanta responsabilidad, puede con-
seguir para esta institution el acatamiento espontAneo
del pbblico.
De otra manera, olvidando la alta mission de la Poli-
cia, dentro de las relaciones sociales y political. solo se
consigue implantar indefinidamente la violencia como
medio inevitable de procedimiento, concluyendo siem-
pre por asumir esta forma, estrechada por repulsiones
y resistencias que entonces separan al agent del ciu-
dadano.
La aproximacion de estos A los funcionarios y agen-
tes de Policia no se puede verificar s6lidamente, sino
A m6rito de un sistema de respeto mftuo. El represen-
tante de la ley 6 de la autoridad no puede imponer A
ninguno el cumplimiento de sus deberes, sino A m6rito
de una conduct insospechable y cumpliendo primero
los suyos.
En este sentido, la education popular de nuestras
masas en la Capital hace ya tiempo que no encuentra
obsticulos en los procedimientos policiales.
Comprometido en este empefio y estimulado por la
confianza y el honor que me ha dispensado el Sefior
President al poner en mis manos la direction de la Po-
licia de la Capital, he de perseverar en el mismo prop6-
sito de mantener A la altura debida esta institution
piblica.
Solo asi se conseguirA establecer una vez por todas
los hAbitos de respeto reciproco entire agents y parti-







- S2 -


culares, suprimiendo por consiguiente las hostilidades
imposibles, desde que la Policia solo debe ser una ga-
rantia de seguridad y nunca una amenaza de atropello.
Solo asi legaremos A desautorizar en la prActica, con
hechos reales y permanentes, aquel aforismo desconso-
lador preconizado por un notable publicist, cuando
esclamaba con el desaliento mas profundo: A la autoridad y A la Ley no es sin duda una virtud
argentina,.
Saludo al Seior Ministro con mi consideration mas
distinguida.

MANUEL J. CAMPOS.


- ~






















ANEXO A.

PRESUPUESTO












PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA EL AfRO 1895




MONEDA NATIONAL


INCISO- -..---
POLICIA DE LA CAPITAL
Item 10
DEPARTAMENTO CENTRAL
PREFECTURA
i Prefecto. . . . .
2 Secretario de la Prefectura . . .
3 Asesor letrado . . . . .
4 Auxiliar de Secretaria . . ..
5 Official 20 . . . . .
OFICINA PRINCIPAL
6 Official 1 de la Jefatura, jefe de la oficina.
7 Official 2 . . . ..
8 Seis Oficiales de mesa a $ Ioo c/u. .
9 Seis Escribientes a $ 60 c/u. . .

Item 2o
COMISARIA DE 6RDENES

I Un Comisario de Ordenes . . .
2 Dos Comisarios adscriptos, A 300 $ c/u
3 Un Sub-Comisario . . . .
4 Cuatro auxiliares $ 16 c/u . .
5 Cuatro oficiales inspectors A $ 150 c/u .
6 Tres oficiales de mesa A$ Ioo c/u
7 Cuatro escribientes A $ 60 c/u . .
8 Caligrafo para la Policia, Tribunales y
administration . . . .
9 Un intbrprete y traductor. . . .
A la vuelta. .


o000
500
300
200
130


280
150
600
360


Al mes


2130





1390


Al afio


25560





1668o


500
6oo
230
640
6oo
300
240

250
150 3520 42240
84480









- 86 -


MONEDA NATIONAL


De la vuelta.

COMISARIA DE PESQUISAS

I Un Comisario de pesquisas . . .
2 Un Sub-comisario . . . .
3 Dos Oficiales inspectors A 150 $ c/u.
4 Veinticinco agents de pesquisas A 62
pesos cada uno. . . . .
Item 30
SERVICIO MEDICO

I Doce M6dicos A 350 $ c/u . . .
2 Un Practicante . . . . .
3 Un sirviente . . . . .
Item 4o
OFICINA DE 1DENTIFICACION

I Un M6dico director . . . .
2 Un Ayudante . . . . .
3 Un Oficial 20. . .. ....
4 Tres Escribientes mensuradores A 60 pe-
sos cada uno . . . . .
5 Un Fot6grafo. . . . .
6 Un Ayudante de idem . . .

Item 5


400
300
300

1550



4200
80
40




325
120
70

18o
8oo
80


2550


Al afo


84480







30600


4320 51840


875 10500


TELEGRAFO
I Jefe inspector. . . . . 300
2 Cuatro telegrafistas de il clase, jefes de
turn A 125 $ c/u . . 500
3 Veinte telegrafistas de 2' clase a Io c/u. 2200
4 Sesenta idem de 3a clase A Ioo idem. 600o
5 Veinte idem de 4a clase A 80 idem. 16oo
6 Veinticinco idem de 53 clase A 50 idem. 1250
7 Un mechnico . . . .. 100
8 Dos mensageros A 30 $ cada uno. . 60
9 Cinco guarda-hilos A 50 $ cada uno 250 12260 147120
Al frente. 32454


Al mes









-87 -


Del frente.

Item 6
ALCAIDIAS
I Dos Alcaides a 220 cada uno . .
2 Idem idem 208 A 150 idem . .
3 Ocho Escribientes A 60 $ cada uno
4 Catorce llaveros A 40 $ cada uno .
5 Veinte guardianes A 50 idem idem
ARCH1VO
x Archivero . . . . .
2 Siete Escribientes A 6o $ cada uno.
ESTADISTICA
I Director .. . . . .
2 Sub-director . . . . .
16 Tres Escribientes A $ 60 c/u. . .
DEPOSIT
I Jefe .. . . . .
2 Escribiente . . . .
Item 7o
TESORERIA
i Tesorero . . . . .
2 Auxiliar de tesoreria . . .
3 Official 20 . . . . ..
4 Para fallas de caja . . . .
CONTADURIA
I Un Contador . . . ..
2 Tenedor de libros . . . .
3 Auxiliar . . . . .
Item 80
MAYORIA
I Jefe . . . . . .
2 Segundo jefe . . . . .
3 Seis Escribientes A $ 60 c/u. . .
A la vuelta.


MONEDA NATIONAL


Al mes Al aio


- 3245




440
300
480
560
iooq 2780 333


200
420


18o
. oo
i8o


620




460


200
60o 260


280
130
120
20


550




500


250
150
100


;40


60


7440




5520



3120






66oo




6000


2 20o
S. 100
360 66o0 7920
394500









- 88 -


MONEDA NATIONAL


De la vuelta. .

Item 9
IMPRENTA
i Regente . . . .
2 Cajista de iU clase . . . .
3 Cuatro cajistas de 2a clase A 60 $ c/u. .
4 Maquinista . . . . .

Item 10
SERVICIO

I Mayordomo . . . . .
2 Capataz . . .
3 Diez y seis ordenanzas A 40 $ cada uno.
4 Albafiil..... ...... .
5 Gasista . . .
6 Peon gasista . . . . .
7 Jardinero . . . . . .
Item 11
SERVICIO DE SEGURIDAD
I Tres Comisarios Inspectores A 400 $ c/u.
2 Tres Sub-Comisarios A $ 230 c/u .
3 Catorce Auxiliares A 160 $ c/u . .
4 Ocho Oficiales Inspectores a $ 150 c/u

Item 12
COMISARIAS DE SECCION
Veintinueve Comisariqs, cada una con el
personal s(guiente:


I Comisario A 300 $ .
2 Sub-Comisario A 250 $
3 Tres auxiliares A $ 160o
4 Tres Oficiales inspector
5 Cuatro Oficiales escribie
6 Un sirviente A 40 pesos


Al mes


- I -


200
90
240
8o




80
50
640
70
90
6o
6o



1200
690
2240
1200


61o










1050


M afio


394500






7320










12600


5330 63960


. . 8700
. . 7250
c/u . . 13920
es A $ 150 c/u 1o050
ntes A.$7o c/u I20
.... 116o 52200 626400
Al frente. 1104780









- 89 -


Del frente.

SUB-COMISARIAS DE VILLA CATALINAS
Y VILLA DEVOTO
Dos Sub-Comisarias cada una con el personal
siguiente:
I Sub-Comisario a 250 $ . . .
I Official inspector A 150 $ . . .
3 Sargento 2 A 62 $ . . . .
4 Cabo I A 6o0 . . . . .
5 Cabo 20 58 $ . . . ..
6 Diez agents A 55 $ cada uno . .
CUERPO DE SEGURIDAD
Personal d distribuirse en las Comisarias, De-
partamento y guardias extraordinarias
I Treinta y siete Sargentos 108 A $ 65 c/u.
2 Noventa y ocho 208 > 62 0
3 Doscientos treinta y seis Cabos Is0 A 60
pesos cada uno. . . . .
4 Ciento setenta y dos Cabos 208 a 58 pe-
sos cada uno . . . . .
5 Dos mil seiscientos cincuenta agents A
pesos 55 cada uno . . . .
6 Quince Correos a 40 pesos cada uno.
Item 13
GASTOS
I Para Atiles de escritorio de la Casa Cen-
tral . . . . .
2 Para Atiles de escritorio de las Comisa-
rias de Seccion . . . .
3 Para la conservation de la sala de au-
topsias . . . ..
4 Para iutiles de fotografia . . .
5 Para utiles de imprenta . . .
6 Asignacion para formulas, tiles de es-
critorio, elements para pilas, conserva-
cion de lines, etc. . . . .


I MONEDA NATIONAL


Al mes


- 1 -


500
300
124
120
116
IIOO




2405
6076

14160

9976

145750
6oc


Al afio


II04780


2260 27120


1789671 2147604


I 8400


A la vuelta. 15001 3294804


3600



300
1200
i8oo









90 -


MONEDA NATIONAL

Al mes Al aio


De la vuelta. 1500 3294804

7 Gastos de alumbrado para la Casa Cen-
tral, Comisarias, Caballerizas, etc. .9600o
8 Para mantencion de press . . 60000
9 Alquiler de casa para los Comisarios. 2000
10 > ) , las Comisarias. 6ooo
II ,, > > los detenidos 500 120000
12 Conservacion de mobiliarios . . 4800
13 Para compra de caballos, monturas y
conservation de los mismos . . ooo
14 Botica y curacion de heridos . .3600
15 Imprgsos y publicaciones .. 4800
16 Vestuarios de invierno y verano y cal-
zado para vigilantes, semestralmente
150,000 . . . . .300000
17 Machetes, sables, fornituras, cadenas, pi-
tos, etc . . . . . 9600
18 Eventuales y gastos extraordinarios . 36000
19 Para gastos de premios y recompensas 36000
Item 14
SECCION SINIESTROS
Cuerpo de Bomberos
I Un Jefe . . . . .. 400
2 Ayuda de costas. . . . 50
3 Segundo Jefe. .. . ... 300
4 Ayuda de costas . . .. . 50
5 Siete Capitanes A pesos 150 cada uno 1050
6 Ayuda de costas A pesos 30 < 2ro
7 Doce Tenientes A pesos 12 << 1344
8 Ayuda de costas A pesos 30 360
9 Siete Sub-tenientes A pesos 82 cada uno. 574
o1 Ayuda de costas A pesos 20 < < 140
II Cinco Sargentos i08 a pesos 60 ~ 300
12 Diez y ocho Sargentos 2a- A pesos 57 c/u 1026
13 Diez y ocho Cabos IOs a pesos 55 c/u. 990
14 Diez y ocho Cabos 20s8 pesos 53 c/u 954
15 Un medico ....... .. 350
Al frente. 8098 3983604









- 91 -


Del frente.

16 Cuatrocientos cuarenta Bomberos A pe-
sos 50 cada uno . . . .
17 Para conservation y compra de materials.
18 Para alumbrado . . . .
19 Dos patrons para la bomba flotante A
pesos iio cada uno . .. . .
20 Un guarda-almacen . . . .
21 Dos maquinistas A pesos 1o cada uno
22 Siete guard mAquinas A pesos 70 c/u
23 Dos herreros A pesos 60 cada uno. .
24 Dos carpinteros A pesos 60 cada uno.
25 Un talabartero . . .. .
26 Dos caballerizos A pesos 50ocada uno. .
27 Para vestuario de invierno y verano y
calzado para oficiales y tropa, semes-
tralmente $ 22,800. . . . .
Item 15
RANCHO
I Dos Jefes A $ 50 c/u . . . .
2 Veintisiete oficiales A $ 20 c/u . .
3 Quinientos uno individuos de tropa A 10
pesos cada uno . . ...


MONEDA NATIONAL


Al mes


Al aflo


8098J 3983604


22000
1000
300

220
Ioo
220
S490
120
120
60
Too






100
540


32828


50Io 5650


393936


45600






67800


Item 16
CABALLERIZAS, DEPOSIT FJNEBRE Y AMBU-
LANCIAS
I Dos Administradores A $ 300 c/u . 600
2 Dos Sub-Administradores A $ 140 c/u 280
3 Un veterinario . . . . 150
4 Nueve capataces A $ 60 c/u . .. 540
5 Dos herreros A $ 80 c/u . . . 160
6 Dos oficiales A $ 60 > ... . 120
7 Cuatro peones A $ 45 c/u. . . 18o
8 Dos talabarteros A $ 80 c/u. . . 160
9 Dos oficiales idem A $ 45 c/u . . 0o
io Dos carpinteros A $ 80 c/u. ... .. 16o
i i Dos oficiales idem A $ 45 c/u . . 90
A la vuelta. 2530 4490940








- 92 -


MONEDA NATIONAL

Al mes Al aio


De la vuelta. 2530 4490940

12 Tiles para limpieza y cuidado de las ca-
ballerizas . . . .. 200
13 Diez y seis conductores de vehiculos A
$40 c/u . . . . .. 640
14 Para forrage . . . .. 20000
15 Para conservation de caballerizas . 600
16 Para herraduras y curacion de caballos. ooo
17 Para adquisicion y conservation de am-
bulancias . . . . . 300
18 Cincuenta caballerizos $ 50 c/u . .2500
19 Alquiler . .. . 250
20 Administrador de Potreros . .. Too
21 Dos peones $ 50 c/u. . . 100 28220 338640
Total del inciso. 4829580






















ANEXO B.

COMUNICACIONES











OOMUNICACIONES


Buenos Aires, Enero 4 de 1893.

A S. E. el Seflor Ministro Interino del Interior, Doctor Don Tomds S. de
Anchorena.

Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E.
que el edificio pfblico ocupado por la Comisaria de la
20a Seccion se encuentra en un estado deplorable y pe-
ligroso, requiriendo urgentemente las reparaciones enu-
meradas en la planilla adjunta.
Esta Jefatura solicit pianos y presupuestos A various
empresarios de obras, siendo la propuesta acompaiia-
da la mas m6dica y convenient.
Como esplicacion de este procedimiento debo hacer
observer A V. E. que las licitaciones son casi imposibles
en ese g6nero de gastos, como ya lo ha reconocido el
Excmo. Gobierno, A mediados del afio pr6ximo pasado,
al autorizar al Departamento de Policia a mandar ha-
cer reparaciones en las Comisarias de las Secciones 18"
y 27a.
Solicito, pues, de V. E. el acuerdo necesario para
autorizar A esta Reparticion A hacer efectuar las repa-
raciones requeridas en el edificio de la Comisaria de la
20a Seccion, y para abonar estos trabajos con fondos de
de los sobrantes de las partidas del presupuesto de
Policia.
Dios guard A V. E.


D. VIEJOBUENO.


Firmado--







- 96 -


Buenos Aires, Enero 18 de 1803.

A S. E. el Seior Ministro del Interior Interino, Doctor Don Tomds S. de
Anchorena.

Tengo el honor de dirigirme A V. E. A objeto de
poner en su conocimiento la resolution de esta Jefatu-
ra, y cuyo texto va adjunto A la present, organizando
una oficina destinada A prestar importantes y trascen-
dentales servicios A esta Reparticion.
Escuso reproducir los fundamentos del decreto de esta
Jefatura, pues ban sido consignados en el preAmbulo de
la resolucion;-pero si debo hacer observer A V. E. que
en la Policia existen los elements principals para dar
principio A los trabajos de la Revista, reorganization de
la Biblioteca, formation del Museo 6 iniciacion del
change.
Por otra parte, los gastos encuadrarAn dentro del pre-
supuesto respective, con escepcion de los destinados &
instalaciones del Museo, publication de la Revista y
asignaciones para el encargado de la oficina.
En tal virtud, y de acuerdo con lo establecido en oca-
siones anAlogas, vengo A solicitar de V. E. el acuerdo
general necesario para imputar A sobrantes mensuales
de las partidas del presupuesto de Policia, el sueldo del
Comisario Director de la Oficina, que puede fijarse en
300 pesos, y las sumas que hayan de gastarse en instala-
ciones, asi como las excedentes mensualmente en la par-
tida de publicaciones, A causa de la de La Revista Po-
licial.
Teniendo en cuenta la poca consideration de las sumas
excedentes A emplearse, y el ftil objeto A que serAn des-
tinadas, ruego A V. E. se digne recabar el acuerdo soli-
citado.
Dios guard A V. E.


Firmado--


D. VIEJOBUENO.







- 97 -


CONSIDERANDO:
1-Que las academias peri6dicas de instruction y
education policial de los agents, solamente tienen exito
cuando los oficiales instructors tienen medios eficaces
de modificar su propia experiencia 6 de ilustrarla con los
buenos models de otros paises, 6 con las indicaciones
emanadas del studio de los funcionarios y publicistas de
nuestro propio pais;
2-Que, con tan trascendental objeto, se form una
Biblioteca de Policia quo presta escasos servicios, y fu6
fundada una revista que ha cesado de aparecer desde
hace algun tiempo; y
3-Que es de conveniencia suma reorganizar ambos
elements de progress policial, completAndolos con el
change international de publicaciones especiales y con un
museo de aparatos y objetos destinados a la perpetra-
cion de los delitos 6 seguridad de las capturas,-
EL JEFE DE POLICIA DISPONE:
10-Crease una oficina que se denominara Direccion
de la Revista y Biblioteca de Policia de la Capital, y
que estarA A cargo de un Comisario Director, quien or-
ganizarh un change de publicaciones policiales, y forma-
ri un museo adscripto A la Biblioteca. con colecciones
de instruments relatives A la criminalidad y represion
y con galerias fotogrAficas de delincuentes;
2"--La Revista de Policia serA dada A luz por la im-
prenta del Departamento en la misma forma que duran-
te la primer 6poca, pero sin exigir descuento alguno
al personal de la reparticion;
3-La Revista contendrA:
a)-Extractos y studios de las estadisticas po-
liciales;
b)-Articulos de interns, originales 6 traduci-
dos, y aceptables, A juicio del Comisario Di-







- 98 -


rector y de dos miembros de la Comision Re-
dactora;
c)-Disposiciones, reglamentos, instrucciones,
vistas, informed, notas y proyectos de impor-
tancia general;
d)-Una section de consultas sobre casos poli-
ciales, correccionales y municipales; y
e)-Noticias, pesquisas y relates de positive uti-
lidad;
40-La formation del Museo, el fomento de la Bi-
blioteca y la organization del canje. se harA evitando
todo gasto, y poniendo A contribution la buena volun-
tad de funcionarios y de particulares;
5-El Comisario Director organizark el servicio de
libros de la Biblioteca de manera que puedan gozar
por igual de sus beneficios todos los empleados de la
Reparticion;
6-En la publication de la Revista, el Comisario
Director sera secundado por el Traductor de la Policia
y la Comision Redactora que design la Jefatura;
7-Comuniquese, solicitAndose las autorizaciones
respectivas.
Firmado- D. VIEJOBUENO.



(IN FORM E)

Excmo. Sefor Minishto de la Guerra.
El vapor .apaga incendios que se encuentra en el
Puerto del Riachuelo es de propiedad de este Depar-
tamento, siendo indispensable conservarlo A las 6rdenes
del Cuerpo de Bomberos como eficacisimo auxiliar
para los casos de incendio terrestre, en las poblaciones
adyacentes al Riachuelo, DArsena y Diques.