Memoria del Departamento de Policía de la Capital

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria del Departamento de Policía de la Capital
Physical Description:
Serial
Language:
Undetermined
Creator:
Argentina -- Departamento de Policía de la Capital
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Buenos Aires
Publication Date:
Copyright Date:
1886

Subjects

Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Argentina

Notes

Dates or Sequential Designation:
1888/89 nachgewiesen.
Statement of Responsibility:
República Argentina.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 647993499
ocn647993499
Classification:
zdbs - 550
System ID:
AA00016796:00002

Table of Contents
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Page i
        Page ii
    Main body
        Page iii
        Page iv
        Page v
        Page vi
        Page vii
        Page viii
        Page ix
        Page x
        Page xi
        Page xii
        Page xiii
        Page xiv
        Page xv
        Page xvi
    Anexo A. Comunicaciones varias
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
    Anexo B. Vistas del asesor
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
    Anexo C. Órdenes del día
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
    Anexo D. Proyecto de construccion de edificios
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
    Anexo E. Estadistica
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 216a
        Page 216b
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 226a
        Page 226b
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
    Cuadros
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
Full Text
POLERA, FNC'-MA
o 3o 7.









tt$W)





o 3 o 'f


REPUBLICAN ARGENTINA


1ES 0 MOIEIA.
DEL
DEPARTAMENTO
DE


POLICIA DE LA CAPITAL


1885-1886


BUENOS AIRES
IMPRENTA DEL DEPARTAMENTO DE POLICIA DE LA CAPITAL
1886











































~BitPob
's 91
6e
,,,



".`~r ~;,















Buenos Aires, Mayo 50 de 1886.


A S. E. el Seior Ministro del Interior, Doctor Don Isaac
M. Chavarria.

Tengo el honor de elevar a la consideration de V. E.
la memorial del Departamento a mi cargo, por cuyos da-
tos estadisticos y documents ilustrativos, podra apreciar
debidamente cual ha sido su march durante el afio tras-
currido.



I

Cuando me recibi de mi puesto se iniciaba la lucha
electoral y consecuente con los prop6sitos manifestados
ent6nces al Sefior Presidente de la Rep(fblica y los deseos
de 6ste, puse los medios para que la Policia asumiera en
ella una actitud de complete prescindencia y neutralidad,
dictando al efecto la Orden del 11 de Mayo del afo pasado,
de cuya fiel observancia dependia, puede decirse, en mu-
cha parte, la legalidad de los actos electorales y la liber-
tad del sufragio.
No es un misterio para V. E. que las disposiciones con-
tenidas en aquella 6rden, fueron debidamente cumplidas
y acatadas por todo el personal de Policia, dando asi un
raro ejemplo de imparcialidad que le hace honor, como
ha sido reconocido por todos los partidos y por toda la
prensa, pudiendo asegurar a V. E. que si ha habido al-








- IV -


guna trasgresion, ella ha sido energicamente reprimida.
El ardor de la lucha y el profundo antlgonismo de los
partidos politicos, crearon una situation critical y dificil.
Habia zozobra pfiblica y se temia con razon, se produje-
ran en las asambleas electorales disturbios y escisiones de
consecuencias dificiles de prev6er; contribuyendo a que
se creara este estado de cosas, la certidumbre que habia
de que los partidos politicos estaban dispuestos a dispu-
tarse el triunfo en los comicios por todos los medios,
hasta por el de las armas.
Esta circunstancia di6 mArjen a que con la autorizacion
del antecesor de V. E., se adoptdran medidas precaucio-
nales y transitorias, armAndose al efecto a cierta part
del personal con fusil Remington, y dAndole una instruc-
cion y organization indispensables.
La media fue previsora y de buenos resultados; el
6rden pfblico no se alter, celebrdndose los actos electo-
rales sin conmocion alguna, salvo pequefios incidents 6
faltas que no merecen mencion, y sin que ello causara
perjuicio alguno al servicio ordinario de la Reparticion
y estorsion a los ciudadanos, cuyos derechos se trataba
de salvaguardar, poniendo en manos del agent encar-
gado de mantener el 6rden y la tranquilidad pfiblica, un
medio eficaz para reprimir cualquier acto que los pertur-
base.
Puede, pues, asegurarse que la mission de la Policia en
aquellos actos no ha sido desnaturalizada, siendo este un
progress en la institution, que merece mencionarse.


II

La ley del H. Congress, prohibiendo la venta y circula-
cion de los billetes de loteria, no ha podido tener una










perfect aplicacion en la practice, debido A los inconve-
nientes con que se tropieza para obtener de los Jueces,
una fdcil y pronta 6rden de allanamiento que le permit
a la Policia secuestrar y aprehender, los billetes y sus
espendedores.
Se exijen para que ella pueda .ser espedida, los recaudos
necesarios que establezcan la semi-plena prueba del de-
lito que se denuncia; pero sucede con frecuencia que 6
esos recaudos son dificiles de suministrar, 6 que mientras
so llenan esos trAmites desaparecen los objetos de circula-
cion prohibida, haciendose ilusoria la accion de la Poli-
cia.
He creido de mi deber hacerlo asi present A V. E.
para que en su ilustrado criterio arbitre el medio de que
el H. Congress amplie la ley 6 la modifique conveniente-
mente, para que puedan alcanzarse los resultados apete-
cidos.



III

Durante el afo trascurrido, la accion de la Policia se
ha hecho sentir eficazmente en el sentido de perseguir y
clausurar las casas de juego, pudiendo asegurar A V. E.
que si no han desaparecido del todo, muy pocas habrAn
escapade al ojo perspicaz de los agents respectivos.
Dificil me ha sido ilegar A obtener estos resultados, pues
hasta ahora las casas de juego han sido consideradas como
asilos sagrados, inaccesibles para la Policia, desde el mo-
mento en que ni Jueces ni autoridad alguna en la Capi-
tal, se han creido competentes para espedir 6rdenes de
allanamiento;-habi6ndose suscitado con este motive, con-








- VI -


troversias que no han alcanzado un fallo supremo que
establezca en definitive la verdadera doctrine.
De ahi el que la actitud de la Policia haya sido vaci-
]ante en muchos casos; debiendo no obstante, asegurar A
V. E. que los medios puestos en juego para sorprender y
tomar infraganti a los jugadores, no han rozado siquiera
alguno de los derechos individuals, garantidos por la
Constitucion.
Como en el pArrafo anterior, encarezco A V. E. la ne-
cesidad de dictar una disposicion que fije espresamente
las atribuciones que esta Jefatura cree tener a ese res-
pecto.


IV

El juego del Carnaval con agua asumi6 este aho pro-
porciones desmesuradas. A la falta de disposiciones mu-
nicipales prohibiendo el uso absolute de ese liquid, se
deben en much part las formas groseras 6 incultas con
que se manifest.
En mi deseo de arbitrar un medi'o que corrijiera el mal,
celebr6 al efecto varias conferencias con el senor Inten-
dente Municipal y con el antecesor de V. E., pero nada
prActico pudo alcanzarse, apesar de la buena voluntad que
manifestaron los funcionarios nombrados. Pens6 enton-
ces, que el exceso del mal traeria el remedio, y los pro-
cederes de la Policia se limitaron A guardar el 6rden y
A reprimir el juego, siempre que los medios fueran da-
nosos.
Es pfblico y notorio el triste espectAculo que ofreci6 este
pueblo tan culto, en aquellos dias, y fu6 universal el deseo
de la complete supresion del agua, para sustituirla por otros








- VII -


medios de diversion mas en armonia con su civilization y
progress.
En su consecuencia, me diriji al Senor Presidente del
Concejo Deliberante, en nota cuyo contest corre agregada
al anexo A, encareciendo la necesidad de dictar una orde-
nanza en el sentido indicado; teniendo conocimiento de que
ya en el seno de aquel cuerpo, se han presentado y discutido
proyectos al respect.



V

El servicio ordinario de la Policia, ha sido satisfactoria-
mente desempefiado, y en cuanto se lo permit el personal
de que dispone.
Muy raro ha sido el delincuente que no haya sido sometido
a la accion de la justicia. V. E. encontrard en el anexo E,
todo el movimiento habido durante el afio, con las aclara-
ciones necesarias segun la categoria y nfmero de los delitos
cometidos durante 61.



VI

El Cuerpo de Bomberos ha seguido funcionando prove-
chosamente, aunque algunas veces, como en el colosal
incendio de las Calinas, sus esfuerzos abnegados se hayan
tenido que estrellar contra la voracidad del element des-
tructor, que tomaba un poderoso aliento en la inmensa
cantidad de articulos de ficil combustion.








- VIII -


VII

De acuerdo con los aumentos sancionados por el H. Con-
greso, y con la autorizacion de ese Ministerio, procedi a
dotar los puestos de nueva creacion, con los empleados del
Departamento, en casi su totalidad, dejando asi establecido
el principio de la promocion que los estimula y alienta.
Por lo que respect al personal subalterno, se procedi6
oportunamente A su remonta, enviando al efecto a las Pro-
vincias del Interior, en calidad de comisionados, A los
sefiores Comisarios don Julio D. Panthou y don Juan B.
Godoy.
V. E. no ignora los inconvenientes que se tocan para
enganchar en esta Capital hombres aptos para el servicio
por la facilidad que hay en ella para encontrar trabajo
bien asalariado; lo que no pasa en algunas Provincias del
Interior, y de ahi la necesidad de recurrir A ellas en
busca de personal.



VIII

Las relaciones de la Policia con las demas reparticio-
nes pfblicas, Poder Judicial, Municipalidad etc., se han
mantenido sin grandes tropiezos; habiendose siempre aca-
tado sus fallos y 6rdenes, sin que se hayan producido
otras desinteligencias que las que se desprenden de las
notas cambiadas con el senor Juez Federal doctor Tedin,
referentes a determinado nfimero de escrutadores manda-
dos borrar por 61 de los Registros de inscripcion; y las
suscitadas con el seflor Intendente Municipal relatives a la








- XII -


No se trata de una mera reform sin razon de ser lo que
me lleva a modificar el uniform que usan actualmente los
vigilantes de la Capital.
Una constant observation me ha ensefiado practicamente,
que no solamente es defectuoso bajo muchos puntos. de
vista, sino que estudiado a la benefica luz de la hijiene, es
perjudicial para la salud.




El chacot demasiado pesado, no obra igualmente sobre
toda la cabeza, sino que concentrando la mayor parte d&
su peso sobre la parte antero-superior del crineo, lo conjes-
tiona, orijinando dolores de cabeza y erupciones en la piel
de la frente, cosas 4ue con much frecuencia padecen los
agents. La visera recta y corta no proteje del Sol, ni de
la tierra que bajo la forma de polvo fino tanto abunda
durante ciertos dias en nuestras calls. Ademis, por la parte
superior, la nuca queda descubierta y el cuello espuesto A
la action del frio y de la lluvia. La falta de la funda y del
barboquejo contribuyen a su ripido deterioro.
En el Ros que propongo en lugar del citado Chacot,
estAn remediados estos inconvenientes, teniendo sobre aquel
las siguientes ventajas.
10-Es mas liviano, mas elegant y como estA provisto
de una funda que varia segun el estado atmosferico, ha-
ce que su conservation sea mayor, y por consiguiente su
costo menor. Va ademis, asegurado por un fitil barbo-
quejo y dos orificios situados uno frente del otro, en su
parte superior lateral, garantidos por medio de un anillo-
metAlico bajo la forma de boton, que dan la indispensa-
ble ventilation que la cabeza necesita;
2-Envuelve bien la cabeza, repartiendo su peso exacta-








- XI -


En esta virtud, encomend6 la confeccion de los pianos y
Tpresupuestos respectivos, de acuerdo con la nota esplicativa
dirijida a V. E. con fecha 26 de Mayo, cuyo contest se
encuentra agregado al anexo D, pidiendo A V. E. arbitre
los medios para obtener del H. Congress la sancion del
proyecto formulado A ese respect.
Pienso que si el gasto es important, habrA en definitive
economic para el Tesoro como alli se espresa; pues cada
una de las construcciones proyectadas, responded A various
objetos: Comisarias de Seccion, Oficinasde Registro Civil,
*Comisiones de Hijiene y Juzgados de Paz respectivos, que
hoy se encuentran diseminados en la Capital, pagando fuer-
tes arrendamientos, cuyo monto es considerable.




XIII

Otra necesidad exijida por el buen servicio de la Policia,
es la que se refiere A la libre disposicion por parte de ella
de los Potreros situados en el Parque 3 de Febrero y arren-
dados al senor don Francisco Boyd, como oportunamente lo
hice present A V. E. por medio de la nota agregada al
Anexo A.
Encarezco A V. E. la conveniencia en proveer como en ella
se solicita.



XIV

El uniform de los agents del Departamento, va A ser
reformado completamente en la forma y por las razones que
paso A enunciar.








- -


como de mas importancia por las doctrinas legales que
contienen y que han determinado una regla de conduct en
los casos ocurrentes.
Debo decir respect de l1, que sus funciones son impor-
tantes y su intervention necesaria en los casos sujetos a
controversial 6 de dificil solution.



XI

En el anexo C encontrara V. E. recopiladas aquellas
"Ordenes del dia" dictadas durante el aino, tendentes a la
mejor distribution de los servicios, fijando atribuciones en
unas y estableciendo precedentes en otras; y todo en aten-
cion al mejor servicio pdblico.



XII

Oportunamente someti A la consideration del sefor Presi-
dente de la Repiblica, el pensamiento de dotar A las Comi-
sarias de Seccion, de instalaciones propias y adecuadas
para el servicio, el que fu6 favorablemente acogido.
Consider que muy pronto el Departamento Central iba A
disponer de una instalacion c6moda y aparente para los
objetos A que se le destina, y que lo propio era que sus
dependencias tuvieran igualmente edificios adecuados, sa-
liendo asi de una vez por todas, de ese estado de instabilidad
en que se encuentran las Comisarias de Seccion, en casas
do alquiler, que insumen cuantiosas sumas al Tesoro,
siendo por otra parte, dificil encontrarlas en condiciones
favorables para el servicio.








- IX -


imposicion de multas 6 arrests y 6rdenes de desalojo por
medio de la fuerza pfiblica; como tambien las que se re-
fieren al estado hijienico de la poblacion.
Respecto de estos iltimos puntos debo manifestar a
V. E. que no obstante la opinion del que suscribe, con-
cordante con la del selor Asesor del Departamento, a que
se refieren las vistas respectivas de este funcionario, con-
tenidas en el anexo B, crei prudent hacer efectivas las
resoluciones adoptadas por el senior Intendente, a fin de
no obstaculizarse la perception de los impuestos y recur-
sos municipales, hasta tanto V. E. resuelva la contro-
versia suscitada al respect y que se encuentra sometida
A su distinguida consideration.


IX

Tres empleados meritorios han sido jubilados este aflo
como V. E. no lo ignora, por el H. Congress de la Na-
cion.
Evoco este recuerdo tan s61o por encarecer A V. E. la
necesidad de obtener cuanto antes de aquel alto cuerpo,
la sancion de una ley de pensions y retires, fijando las
condiciones necesarias para poder llegar a gozar de sus
beneficios. Ella seria provechosa para la institution por
muchas razones que omito porque estAn al alcance del ilus-
trado criterio de V. E.



X

El anexo B los forman algunas vistas del senior Asesor
-de este Departamento; aquellas que pueden considerarse








- XIII -


mente sobre toda la circunferencia y no adelante como los
chacots que se inclinan sobre la frente;
3-La visera es mas larga que la del chacot, curva 6
inclinada para garantir los ojos de la influencia pernicio-
sa de los rayos solares, el polvo y otros agents esterio-
res;
40-Por detras es un canal protectris que, provisto do
una tela impermeable que se deja caer en tiempo de llu-
via, bajo la forma de esclavina, resguarda la nuca y el
cuello del frio, sol y agua, sin oponerse en nada A la li-
bre circulacion del aire en dichas regions del cuerpo.



La inc6moda Chaquetilla, tan ajustada al cuerpo, con
una sola hilera de botones, es reemplazada en el nuevo
uniform por una especie de dolman 6 chaquetilla corta
para los agents que en los suburbios de la ciudad tienen
que hacer el servicio a caballo, y por una chaquetilla mas
larga para los de las secciones centrales. Ambos llevan
dos hileras de botones y estan construidas de modo que
al protejer la superficie tegumentaria contra la influencia
de los agents esteriores, dejan libertad complete al juego
de las articulaciones y a las funciones especiales del te-
gumento esterno. Es de un g6nero que contiene much
lana y de color gris, conforme A las justas exigencias de
la hijiene a este respect.




El pantalon c6modo y bien hecho es de la misma clase y co-
lor de la chaquetilla, siendo de montar para los vigilantes que
llevan dolman, y tendran las respectivas botas.








-- XIV --


Al Ros, dolman 6 chaquetilla corta, pantalon y esclavina,
hay que afiadir el capote de invierno y el calzado, que no
figuran en el uniform que hasta hoy han usado los vigilan-
tes; vi6ndose por eso figurar en ellos, desde el botin
ajustado, de taco alto, hasta la antigua bota de baqueta,
observAndose una variacion de calzado tan caprichosa como
ridicule, no s61o en los agents de diferentes reparticiones,
sino entire los de una misma Seccion. Con el nuevo uniform
se dA a los agents de seguridad, botines para los del centro
y botas para los de afuera. Dicho calzado es liviano, s61ido
y bien construido, no dejando el material nada que desear
al respect; es c6modo y fAcil para calzar y sacar, y como
el resto del traje, lo mas apropiado possible para todas las
estaciones; conserve el pi6 seco y sano y no contraria el
juego de ninguna de sus numerosas articulaciones.
En resfimen, el uniform propuesto, esta confeccionado
con sujecion A todas las reglas de la higiene, protejiendo al
agent suficientemente, del calor, del frio y de la lluvia.




XV

En el Anexo A encontrara V. E. el proyecto de presupuesto
para el afio entrante, con algunos aumentos que consider
indispensables, por las razones que alli se aducen.
Dios guard a V. E.


FRANCISCO B. BOSCH.




















ICACI\TESO RA



COMUNICACIONES VARIAS










































































S











Repdblica Argentina-Ministerio del Interior.


Buenos Aires, Mayo 11 de 1885.


Al SeRor Coronel de la Nacion, Don Francisco B. Bosch.

Tengo el agyado de adjuntar A V. S., en copia legalizada,
el decreto de fecha 8 del corriente por el que S. E. el Sefor
President de la Repfiblica ha tenido a bien nombrarlo
Jefe del Departamento de Policia de la Capital.
Al felicitar A V. S..por esta nueva distinction, le reitero
las seguridades de mi consideration distinguida.

BFJRNARDO DE IRIGOYEN.






Departamento del Interior.
Buenos Aires, Mayo 8 de 1885.


Habiendo sido aceptada la renuncia del Jefe de Policia
de la Capital,

El President de la Reptblida

DECRETA:

Art. 1o. N6mbrase Jefe del Departamento de Policia de
la Capital al Coronel de la Nacion, Don Francisco B. Bosch.









-4-


Art. 20. Comunlquese, publlquese 6 ins6rtese en el Regis-
tro Nacional.
ROCA.
BERNARDO DE IRIGOYEN.
Es copia:
Federico Pinedo.
Sub-Secretario.





Buenos Aires, Mayo 11 de 1885.


A S. E. el Sehor Ministro del Interior, Doctor Don Ber-
nardo de Irigoyen.

He tenido el honor de recibir la nota de V. E. comuni-
cAndome que el SefIor Presidente de'la Repfiblica, ha tenido
a bien nombrarme Jefe del Departamento de Policia de la
Capital.
Acepto con reconocimiento el cargo que se me confiere;
y crea V. E. que har6 esfuerzos por corresponder, con mi
consagracion asidua A su desempefio, A la alta prueba de
confianza que envuelve mi nombramiento.
Pongo al inismo tiempo en conocitniento de V. E. que en
la fecha he torado posesion de mi puesto.
Reitero A V. E. las seguridades de mi mayor conside-.
racion.
FRANCISCO B. BOSCH.








-5-


Buenos Aires, Mayo 25 de 1885.

A S. E. el Seior Ministro del Interior, Doctor Don Ber-
nardo de Irigoyen.

Me creo en el deber de solicitar la valiosa iniciativa de
V. E. para obtener del Honorable Congreso Nacional, la
jubilacion del Comisario de Policia Don Santos Arauz, que
despues de algunos anos de intachables servicios, se encuen-
tra atacado de ana grave'enfermedad mental. Segun consta
del certificado medico que acompaiio a V. E., el trastorno
mental que aqueja al senor Arauz conduce frecuentemente
A la demencia, y adn en la hip6tesis de que pudiera espe-
rimentar algunos int6rvalos lfcidos, su curacion es casi
imposible, y quedaria en cualquier caso inhabilitado para
desempeiar el puesto de*'Comisario, ni otro alguno de
analoga importancia.
Esta Jefatura crey6 convenient antes de adoptar cual-
quier resolution, esperar a que el fatal proh6stico medico,
que desde el moment de enfermarse el Sefor Arauz le
fu6 comunicado, quedira destruido 6 confirmado por el
trascurso del tiempo. Desgraciadamente el dict6men peri-
cial quita toda esperanza de que se produzca una mcdifica-'
cion favorable en el estado del enfermo.
En tal virtud, ni es possible mantener indefinidamente al
Sefior Arauz con la investidura 'de un cargo que no esta
en condiciones de volver a ejercer, ni seria tampoco huma-
nitario abandonarlo a su triste situation privandolo del
sueldo que sirve para costear su asistencia facultativa y para
el sosten de su familiar. Se trata de un empleado antiguo
que ha sido siempre un modelode circunspeccion y hono-
rabilidad, y cuya excelente conduct en el desempefio de
las penosas funciones de Comisario de Seccion, j hace








-6-


acreedor A la consideration del Gobierno en las circuns-
tancias en que 61 y sus hijos se encuentran.
El Comisario Arauz fu6 nombrado Oficial Auxiliar de
Policia el 11 de Febrero de 1873; habi6ndose distingui-
do desde el primer moment por las cualidades que ha
demostrado hasta el filtimo'dia de su servicio. Fu6 ascen-
dido A Comisario el 22 de Enero de 1877, conservando
este empleo no obstante la reorganization que se hizo del
personal de Policia el 7 de Junio del mismo afo, bajo la
Jefatura del Senor Coronel Don Domingo Viejobueno. En
27 de Enero de 1879 qued6 cesante con motive de la su-
presion de varias Comisarias por razones de economic;
pero fu6 repuesto en 18 de Novienrbre de 1880 y conti-
nu6 en su caricter de Comisario al pasar esfe Departa-
mento A la jurisdiccion national.
Desde entonces, el Comisarib Arauz ha justificado ple-
namente la reputation de que gozaba como funcionario,
tanto por la discipline y regularidad que imprimia A los
servicios que 4e estaban encomendados, como por la dis-
crecion y acierto que despleg6 en importantes pesquisas.
En Diciembre 4 de 1874,'la Jefatura de Policia se diri-
ji6 al Sefor Ministro de Gobierno Doctor Del Valle, en los
siguientes t6rminos: -El empleado de Policia Don Santos
Arauz ha sido ocupado desde hace much tiempo' en
diversas comisiones importantes y laboriosas que ha des-
empefiado de la manera nias satisfactorian; y terminaba pi-
diendo una retribucion extraordinaria para aquellos servi-
cios prestados con acelo, inteligencia y honradezn, la cual
no fu6 acordada sin6 en parte.
En Agosto 23 de 1881 el estado en que el Senor Arauz
tenia la Comisaria de la Sqccion 8a, di6 lugar A la siguien-
te recomendacion ppr la "Orden del Dian: El Senor Jefe
orden. que, habiendo pasado una nota con fecha 19 del








-7-


actual el Sefor Comisario Inspector dando cuenta del nota-
ble adelanto de los agents al servicio de la Seccion 8-
sobre instruction, etc., se felicite al Comisario de la es-
presada Don Santos Arauz, y por su intermedio al perso-
nal de su dependencia, pues la instruction de los agents
en general es una de las primeras condiciones para desem-
penar con honor las funciones policiales,.
Tales son, Senor Ministro, ligeramente apuntados, los
antecedentes del empleado para el cual reclamo, como un
acto de justicia la protection del Gobierno. Muchos y muy
buenos servicios podia ain haber esperado de 61 el vecin-
dario de la Capital, si repetjdas desgracias de familiar y la
continuidad de sus labores asiduos, en una edad en que las
co.ntrariedades de la vida, quiebran mas facilmente los
resorts de la organization moral, no hubieran perturbado
su razon, dejando en completeo desequilibrio un espiritu
siempre sereno, recto y firme en el cumplimiento del deber.
Cuando se atraviesa asi un largo y ajitado period de
tiempo, en funciones tan graves como delicadas, mereciendo
las mas altas demostraciones del aprecio pfiblico y los mas
honrosos testimonios de la aprobaciop superior, hay dere-
cho en el empleado para obtener en la enfermedad 6 en
la vejez una compensation por sus fatigas.
Conociendo las ideas manifestadas por el Poder Ejecutivo
en ocasiones andlogas, y los precedentes establecidos por
el Honorable Congreso, no he vacilado en ocurrir A V. E.
con el objeto qu' dejo indicado, seguro de que en este
caso el Gobierno de la Nacion mostrara una vez mas, el.
aprecio en que tiene a sus buenos y leales servidores.
Dios guard a V. E.
FRANCISCO B.' BOSCH. .


a








-8-


Buenos Aires, Mayo 28 de 1885.

Al Senor Cdnsul de Italia.

Comunico A Vd. que de acuerdo con lo pedido en su
nota de la fecha, ha sido remitido al Manicomio, pr6vio
reconocimiento de los facultativos del Departamento, el sfb-
dito de esa nacionalidad F. . P . .
Aprovecho esta oportunidad para insinuar a Vd. la conve-
niencia de que en lo sucesivo y en casos andlogos al pre-
*sente, se digne hacerlo sabet al Comisario de' 11 Seccion a
qie pertenece el individuo afectado de demencia, A fin de
que este g6nero de peticiones siga la tramitacion que es
de practice en esta Reparticion.
Saluda a Vd. atentamente.
FRANCISCO B. BOSCH.




Buenos Aires, Mayo 28 de 1885.

Al Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Para la resblucion que corresponda, remitb a Vd. la nota
pasada por el Comisario de la Seccion 3a, pidiendo que en
atencion a las dificultades que original A la circulacion de
vehiculos, la gran cantidad de carros que se estacionan en
las calls, sean estos incluidos en la Ordenanza sobre esta-
cionamiento de carruajes.
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BoscH.








-9-


Buenos Aires, Junio 3de 1885.


A S. E. el Seior Ministro del Interior.


Seriamente preocupado de introducir en la Reparticion a
mi cargo, con la brevedad possible, aquellas reforms y perfec-
cionamientos cuya necesidad es mas evidence, debo manifes-
tar V. E. la conveniencia de acordar para este mismo ano,
sin esperar el ejercicio de un nuevo Presupuesto, los elemen-
tos indispensables para dejar definitivay uniformemente esta-
blecido el servicio por cuartos que el infrascrito implant
durante su interinato a principios del corriente afo, en las seis
Secciones Centrales, no pudiendo extenderse A todas por la
escasez de personal.
Urge igtalmente dar al servicio de Inspeccion y de Pesqui-
sas, una organization adecuada A sus fines, que hista ahora
por diversas causes no han sido cumplidos.
Creo innecesario fundar detenidamente la importancia y
trascendencia de ambas reforms, desde que he trasmitido ya
A V. E. verbalmente todos los informes necesarios para for-
marse unjuicio exacto respect de ellas.
Apuntar6, sin embargo, algunas consideraciones, que se-
rAn desenvueltas al elevar A V. E. elProyecto de Presupues-
to para el aho 1886 que estoy preparando.
Respecto del servicio por cuartos, me limitar6e decir que
ha sido el desideratum de todos los Jefes de Policia; que han
reconocido de comun acuerdo la imposibilidad de conservar
.y former un buen personal de agents, mientras seles exija el
servicio de ocho horas que prestan en el sistema de tercios.
La escasez de personal por una parte, y por otra las primeras
dificultades con que se choca al entrar en el camino de las in-
novaciones, han impedido la realizacion de una reform quo








- 10 -


el infrascrito'consider6 de primera necesidad, desde el mo-
jpento en que tuvo occasion de apreciar de cerca los servicios
del Departamento de Policia.
Respecto de la Inspeccion, debo hacer present que, aun
cuando existen dos Comisarios Inspectores y de Pesquisas,
no hay propiamente hablando una verdadera inspection, ni
nada que pueda asimilarse siquiera a una oficina de pesquisas.
Es pues de todo punto indispensable llenar inmediatamente
estos vacios, creando una Comisaria de Inspeccion y otra de
Pesquisas.
Para los-objetos que he indicado bastara por el moment
que el P. E., que tanto empefio ha demostrado por colocar 6
la Policia de la Capital en un pie de organization que corres-
ponda a la importancia dia A dia creciente de la primer ciudad
de la Repfblica, efectie' en la forma que corresponda los si-
guientes aumentos:

Un Comisario Inspector. ..... .... .... $ 270
Un Comisario de Pesquisas ............ 270
Dos Comisarios Auxiliares de Inspeccion
S150 cada uno. ............... ... .. 300
SUn Comisario Auxiliar de pesquisas .... 150
Ocho Oficiales Principales de Inspec-
cion d $ 120 ...... .... ........ 960
Ocho id id de Pesquisas a $ 120 c/u.... 960
Nueve Escribientes A $ 0 cada uno.. .... 450
Doce Agentes de Pesquisas A $ 39 c/u .... 468
Nueve Telegrafistas A $ 50.. .......... 450
Dos Sargentos primeros A $39...... .. 78
Veinte id segundos aid'37.. .... ...... 740
Diez y seis Cabos primeros a $ 35.. .. .. 560
Doscientos sesentay dosvijilantes A $ 30.. 7860

Al frente.......... ... .. $ 13516








- 11 -


Delfrente.. ........ .. $ 13.516
Tres Ordenanzas a $ 30 cada uno......... g 90
Dos caballerizos a $ 30 id.............. 60

$ 13.666
Habriatambien que aumentar en las canti-
dades que se indican las siguientes partidas
de gastos de las Comisarias:
Utiles de escritorio.. ................ 70
Alquiler de casas.. ................ 250
Alumbrado............ ..... ...... 120
Conservacion de mobiliario.. .......... 30

$ 14.136
Por una sola vez para la adquisicion de
trescientos uniforms completes pa-
ra vijilantes A $ 30-71 cada uno.. .. 9.213

Para ayudaf a contribuir 6 estos gastos, puede sin inconve-
niente alguno efectuarse una economic en el Presupuesto
actual. Me refiero A la supresion de las Comisarias de los
Mercados Constitucion y 11 de Setiembre, que no tienen razon
de ser despues de la capitalization de la ciudad de Buenos Aires,
pues su inica mission es fiscalizar si la introduction de los fru-
tos de la Provincia se lce con las correspondientes guias, lo
cual en manera alguna corresponde a las autoridades naciona-
les. Dichas Comisarias, que por esta causa han quedado es-
cluidas de las 6rdenes policiales vigentes, debieron, como la
de Tablada, pasar a la Provincia 6 ser suprimidas. Es
tiempo de hacerlo ahora, aplicando las sumas que en ella
se invierten y que alcanzan a una cifra no despreciable, a
servicios que son necesarios para la buena march de la
Policia.
Rogando a V. E. quiera prestar preferente atencion A








- 12 -


este asunto y resolver como lo pido, me es grato ieiterarle
las seguridales de mi consideration mas distinguida.

FRANCIsco B. BOSCH.






Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Junio 9 de 1885.


Al Seior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo el honor de dirijirme A V. S. remiti6ndole unas
planillas de multas impuestas p6r la Oficina Qufmica 6 Ins-
peccion Gerieral A fin de que se sirva disponer lo conve-
niente para que se hagan efectivas por quien corresponda..
Dios guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
S Mariano Obarrio.
Secretario.





Buenos Aires, Junio 11 de 1885.


Al Senor Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear..

Tengo el honor de dirijirme al Sefior Intendente recor-
dandole que, con motivo de un desalojo, fil6 elevada por









- 13 -


este Departamento una consult sobre el procedimiento que
debia seguirse por la Policia en estos casos, co fecha 27
de Abril pr6ximo pasado y de acuerdo con.lo dictaminado
por el Asesor.
Desde esa fecha han venido algunas 6rdenes andlogas
que no han podido recibir inmediato cumplimiento, porque
subsisten las mismas dificultades espresadas en aquella
oportunidad, sobre las cuales ruego al sehor Intendente
quiera adoptar una resolution definitive.
Saludo al sehor Intendente con mi mayor consideration.

FRANCISCO B. BOSCH.







Buenos Aires, Junio 15 de 1885.


Al Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.


Para la resolution que corresponda remito A Vd. la nota
pasada por el Comisario de la Seccion 18", relative al desar-
rollo alarmante que ha adquirido la viruela en esa Seccion;
y llamando la atencion sobre la falta de cumplimiento A
sus deberes de la Comision de Higiene 6 Inspector Muni-
cipal de la misma.
,Dios guard A Vd.,
FRANCIsco B. BOSCH.










- 14 -


SBuenos Aires, Junio 8 de 1885.


Al Seiior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Creo de mi deber levar al conocimiento de V. S. la ma-
nera notable como se desarrolla la viruela en esta Seccion,
con carActer sumamente alarmante, sin que por parte de
la Comision de Higiene, se tomen, ni aquellas medidas de
estricto deber; pues todos los dolientes ocurren A esta Oficina,
unos en busca de certificados de pobres de solemnidad, y
otros solicitando sean remitidos los variolosos A la Casa de
Aislamiento, en razon de encontrarse siempre en acefalia
la mencionada Comision.
Otro tanto sucede con el Inspector Municipal, el cual no
vive en la Seccion, ni se tiene conocimiento venga a ella
como seria de su deber. Solo el m6dico de la Asistencia
Pfblica doctor don Juan V. Gonzalez esta en su puesto, y
este me manifiesta tocar con muchas. dificultades para el
lleno de su cometido por la falta de Comision 6 Inspector.
Actualmente en la casa de inquilinato calle Estados-Uhidos
nimero 756, se encuentran various enfermos de viruela, sin
que ni el Inspector ni ninguno de los miembros de la Comi-
sion de Higiene, hayan torado medidas.
Dios guard A V. S.
Firmado- C. Villamayor.









- 15 -


Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.
Buenos Aires, Junio 15 de 1885.

Se~or Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Acuso recibo de la nota de V. S. de 9 del corriente
acompafiando el parte del Comisario de la Seccion 18",
avisando el desarrollo de la viruela en dicha Seccion, asi
como la falta de cumplimiento de sus deberes por la Comi-
sion de Higiene 6 Inspector respectivos.
Saludo A V. S. atentamente.
TORCUATO DE ALVEAR.
'Mariano Oarrio.
Secretario.



Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Julio 4 de 1885.

Se~or Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo el honor de dirijirme A V. S. remitiendole varias
planillas de multas impuestas por los Inspectores Seccionales
para que se sirva disponer lo convenient A fin de que se
hagan efectivas por conduct de las Comisarias respectivas.
Dibs guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Mariano Obarrio,
Secretario.








16 -

Buenos Aires, Julio 20 de 1883.


Al Sehor Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Tengo el agrado de comunicar al sefor Intendente, que
en la fecha pasan al Comisario de Orden'es de este Depar-
tamento y A los fines solicitados por esa Intendencia, las
planillas de multas impuestas por los Inspectores Munici-
pales y la Oficina Quimica acompanados A sus notas del 9
y 22 de Junio pr6ximo pasado y 4 y 6 del corriente.
La Jefatura ha torado esta determination sin perjuicio
de lo establecido en la conferencia que tuve el honor de
tener con el Sefor Intendente, en la que se acord6 que
el sefor Asesor municipal arbitraria en un breve t6rmino
los medios de conciliar los derechos particulares con la
ejecucion de las Ordenanzas 4Iunicipales a fin de que es-
tas no sean ilusorias, para someter el punto A la decision
del sehor Ministro del Interior.
Saluda atentamente al senior Intendente.
FRANCISCO B. BOSCH.




Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Junio 9 de 1883.


Senior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo el honor de dirijirme a V. S. remiti6ndole unas
planillas de multas impuestas por la Oficina Quimica 6 Ins-








- 17 -


peccion General a fin de que se sirva disponer lo conve-
niente para que se hagan efectivas por quien corresponda.
Dios guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Mariano Obarrio.
Secretario.





Buenos Aires, Junio 13 de 1885.


Senior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear."

Habiendose recibido en este Departamento la nota de esa
Intendencia de 9 del actual, acom'paianAo, para hacerse
efectivas, las planillas de multas impuestas por la Oficina
Quimica 6 Inspeccion General, tengo el honor de dirijirme
al sehor Intendente recordandole que, con motivo de una
multa impuesta al ocupante de la casa calle de Cuyo No ...,
fu6 elevada por esta Jefatura una consult sobre el proce-
dimiento que debia seguirse por la Policia en estos casos,
con fecha 27 de Mayo pr6ximo pasado, y de acuerdo con
lo dictaminado por el Asesor.
En el caso actual estas 6rdenes no han podido recibir
inmediato cumplimiento porque subsisten las mismas difi-
cultades espresadas e aquella oportunidad, sobre las cuales
ruego al senior Intendente quiera adoptar una resolution
definitivea.
Saludo al senior Intendente con mi mayor consideration.

FRANCIsco B. BoscH.


Aft








- 18 -


Buenos Aires, Junio 22 de 1885.

Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Para la resolution que corresponda, remito a Vd. la
nota pasada por el Comisario de la' Seccion 10a, relative
al p6simo estado higienico en que se encuentran varias
casas ubicadas en esa Sedcion, que estin ocupadas por
indigenas y en las cuales se ha desarrollado la viruela
de una manera alarmante.
Dios guard A Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.



Municipalidad de la Capital--D'eartamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Junio 23 de 1885.

Al Sehor Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don
Francisco B. Bosch.

En contestacion A la nota del Sefor Jefe, fecha 22 del
corriente, acompaflando otra del Comisario de la Seccion
10", relative al mal estado en que se encuentra la casa
calle Cochabamba nfimero 1087 y Pichincha y Pavon, ha-
bitadas' por indigenas, me es satisfactorio comunicarle
que ella ha pasado a la Inspecciqn general para la adop-
cion de las medidas necesarias.
Dios guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEARt
Mariano Obarrio,
Secretario.








19 -


Municipalidad de la Capital-Departamdnto Ejecutivo.

Buenos Aires, Julio 2 de 1885.


Seior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch. ,

Tengo el honor de ditjirme A V. S. acusando recibo de
su nota de 30 del pasado, referente al enfermo R... C...,
que despues de algunas dificultades fu6 recibido en el
Hospital "San Roque", nota qde para el informed respective
ha sido pasada A la Direccion de la Asistencia Pfiblica.
Saludo AV. S. con mi distinguida consideration.

TORCUATO DE ALVEAR
Mariano Obarrio,
Secretario.



Buenos Aires, Junio 30 de 1885.


Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

De acuerdo con lo manifestado en mi telegrama de 26 del
actual "y las 6rdenies espedidas por el sehor Intendente
A este respect, el enfermo R... C... fu6 enviado A la
Casa de Aislamiento, de donde fu6 rechazado, segun se
manifiesta en los antecedentes que acompanio, pasados por
el Comisario de la Seccion 7". En estos. mismos consta
que C... fu6 tambien rechazado por varias veces de los
Hospitales de ,San Roque" y ,Buenos Aires" siendo recibido
finalmente en el primero de estos.
En vista db ello me dirijo al sehor Intendente encare-








20 -

ci6ndole quiera dictar las 6rdenA oportunas para que en
lo sucesivo no se repitan hechos como los que dejo mani-
festados.
Dios guard A Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.




Buenos Aires, Julio30 de 1885.


Al Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

El infrascrito se dirije a Vd. acompafindole la nota
pasada por el Comisario de la Seccion 18- con fecha de
ayer, dando cuenta que habiendo fallecido de viruela el
menor Jos6 Palavecino en la casa calle Lorea nfimero 798,
el 27 del actual, su cadaver permanece.aun insepulto.
Como se manifiesta en dicha nota se mand6 aviso A la
Comision de Higiene de la Parroquia, no habiendo persona
alguna que lo recibiera en el local en que se encuentra
instalada, diriji6ndosele luego al domicilio particular del
President de la misma, donde tampoco se encontr6 a este.
En la Casa de Aislamiento se negaron a hacerse cargo del
cadAver.
Hechos analogos al present se han repetido con ante-
rioridad habiendose dado conocimiento de lo ocurrido al
sefor Intendente, pidi6ndole en esos casos quisiera adop-
tar las medidas oportunas para .que no tuvieran lugar he-
chos de esta naturaleza, que perjudican la salud pfiblica y
cuya existencia es deber de las Comisiones Parroquiales de
Higiene el prevenirla, como tambien tender las cbmuni-
caciones que les sean hechas a este respect por emplea-
d:)s de este Departamento.








I 21 -
Con este motivo me dfrijo nuevamente al Senior Inten-
dente encareci6ndole la adopcion de aquellas medidas que
obliguen a las Comisiones Parroquiales a que cumplan con
las obligaciones que tienen de velar por la salud publica.
pues de otra manera consider initial la intervention que
pucda tomar la Policia.
Saludo al sehor Intendente con mi mayor consideration.

FRANCISCO B. BOSCH.




Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.
Buenos Aires, Agosto 6 de 1885.

Al Seior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch..

Con lo actuado por la Direccion General de la Asisten-
cia Pfblica 6 Inspeccion General, devuelvo A V. S. el es-
pediente relative al cadaver del menor Jos6 Palavecino,
haciendo constar la causa que di6 lugar a la demora, en
la inhumacion del mismo.
Con este motivo me perriito indicar a V. S. la conve-
niencia de hacer saber a.los seliores Comisarios de Seccion
que toda vez que ocurrieren hechos anAlogos al present,
den aviso inmediato a la Direccion de la Asistencia Piblica,
situada en la calle de Tacuari numero 21, la que estd en-
cargada de proveer a los casos ocurrentes.
Dios guard a V. S.
TgRCUATO DE ALVEAR.
Mariano Obarrio.
Secretario.








- 22 -


Buenos Aires, Agosto 10 de1885.

Al Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

He recibido ]a nota de bsa Intendencia fecha 6 del actual,
con la que me devuelve el expediente relative a la demora
en la inhumacion del cadaver I menor Jos6 Palavecino;
expresandome la conveniencia Tr ordenar a los Comisa-
rios que, eri los casos anAlogos, d6n aviso inmediato A la
Direccion de la Asistencia Pftblica para que provea lo que
corresponda.
Las multiples atenciones del Senor Intendente, que le
han impedido firmar la resolution en cuya virtud se me
diriji6 la nota A que contest, le habrAn sin dudh impedi-
do tambien examiner las constancias del expediente; pues
de lo contrario hubiera advertido que las observaciones
que hizo esta Jefatura en su nota del 30 de Julio pr6ximo
pasado quedan en pi6, no obstante los informes de la Ins-
peccion General; y que los inconvenientes senalados, rela-
tivos al servicio de las Comisiones de Higiene, y de los
Inspectores Municipales, no quedaran correjidos con la reco-
mendacion a los Comisarios qfue Vd. me indica y que seria
por lo menos estemporAnea en el present caso, desde que
el origen de todo lo actuado es la denuncia de un Comi-
sario de Seccion que ha procedido con el mayor celo 6
interns en beneficio de la salud pfiblica.
Como he tenido el honor de manifestirselo verbalmente,
los Comisarios tienen instrucciones precisas respect do la
cooperation que deben prestar sin reservas A los emplea-
dos municipales en todo lo que se relacione con la higiene
de la ciudad: habiendo recibido ademAs 6rden de denun-
ciar cualquier irregularidad que observen en estos servi-








- 23 -


cios, a fin de levarla a conocimiento del senior Intendente.
Por esto mismo, en presencia de lo actuado con motive
del parte del Comisario de la Seccion 18" que cref conve-
niente.elevarle, debo hacer resaltar las irregularidades y
contradicciones que se observan en el espediente, tanto para
salvar la responsabilidad que en 61 se arroja sobre la
Policia, como por la naturaleza del asunto y el interest
pfiblico que esta de por medio.
Con fecha 29 de Julio pr6ximo pasado el senior Comisa-
rio de la Seccion 18" me comunic6 que el dia 27 habia
fallecido de viruela un menor'que estaba aun insepulto en
el moment, de dirijirme su nota. El Comisario habia
practicado todas las diligencias necesarias para optener la
inhumacion del cadaver. En posesion del certificado de
defuncion del M6dico Municipal, que le fu6 entregado por
una mujer, habia mandado aviso a la Comision de Hi-
giene, no encontrAndose persona alguna en el local donde
esta instalada, ni hallandose tampoco en su domicilio el
P.residente de ella. Solicit6 una ambulancia del Corralon
Municipal y se le contest que alli no se proveian para
fallecidos de enfermedades contagiosas. Ocurri6 con el
mismo objeto a la Casa de Aislamiento, donde se queda,
ron coh el certificado de defunsion diciendo que manda-
rian buscar'el cuerpo. Como el dia siguiente 28, el cadAver
aun permanecia insepulto, mand6 nuevo aviso, por interme-
dio de l*Seccion 15a, a la Casa de Aislamiento, de la que
contestaron que no era de su competencia mandar carro para
recojer enfermos y much menos variglosos. Al fin el 29
consigui6 el Comisario hacer entrega del certificado m6dico
al President de la Comision de Higiene, el cual le mani-
fest6 que en el acto ocurriria a la Municipalidad a solicitar
6rden para inhumar el cadaver pues no tenia a quien
ordeiiar el envio de Ambulancias al efecto indicado.








- 24 -


Creyendo esta Jefatura que el'Senor Intendente debia
remediar estos hechos cualquiera que fuere su causa, le
elev6 con fecha 30 de Julio el parte del Comisario de la
Seccion 18.
El dia 31 pidi6 el senior Intendente informed A la Inspec-
cion General.
La Inspeccion General, en la misma fecha, comision6
dos Inspectores para que procedieran a hacer sacar el
cadaver.
Esos Inspectores comisionados informaron en el dia que
la inhumacion se habia efectuado el 29 por el Sub-Ins-
pector General.
La Inspeccion, sin evacuar el informed pedido, se limit
A elevar lo informado por los Inspectores comisionados.
El mismo dia 29 en que el Comisario de la Seccion
18" se dirijia A esta Jefatura, el Director de la Asistencia
Pliblica ocurria a su vez a la Intendencia denunciando la
existencia del cadaver insepulto, de cuyo hecho tenia cono-
cimiento por informed del M6dico Seccional, manifestando
.que no se esplicaba su causa desde que habian sido avisa-
dos el Comisario de la Seccion y el Presidente de la Comi-
sion de Higiene.
La Intendencia, con fecha 30 de Julio pas6 esta nota a
la Inspeccion General para que tomara las medidas del
caso.
La Inspeccion General pidi6 informed el 31 alOlnspector
de la Seccion 18".
El Inspector dela Seccion 18", con fecha 10 de Agosto,
inform que el cadaver habia sido sepultado el 29, como
lo sabia la Inspeccion General, pues las diligencias al efecto
fueron practicadas por ella: Agrega que segun declara-
cion de la madre del fallecido, la Comisaria 18" labia
demorado la inhumacion con engaios, hasta que li de-








- 25 -


clarante ocurri6 a la Municipalidad a fin de conseguir lo
que deseaba; y terminal diciendo, a titulo de refleccion
general, que--estos hechos pueden repetirse diariamente
encontraddo en la Policia tan poca voluntad en el cumpli-
miento de sus deberes".
La Inspeccion General informa a renglon seguido que el
cadaver en question fu6 inhumado el dia 29, tan pronto
como la madre del finado di6 aviso a dicha oficina de
la existencia de ese cadaver, y que si hubo demora la
falta fu6 de la Comisaria de la Seccion.
Tal es el field estracto de los documents y diligencias
que obran en el expediente. Llamar6 ahora la atencion
del sefnor Intendente sobre las contradicciones 6 irregula-
ridades que de todo ello se desprende.
Consta, por una part, que la Inspeccion General, tan
pronto como ocurrid d la Oficina la madre del finado el.
dia 29, practice la inhumacion del cadaver; y por otra parte
aparece la misma Inspeccion General comisionando el dia
31 dos Inspectores para efectuar la inhumacion practicada
dos dias antes. Curioso es que la Inspeccion General igno-
rase el dia 31 la diligencia practicada por el Sub-Inspector
General el dia 29, a consecuencia de un pedido hecho
directamente a la Oficina por la interasada.
El Comisario de la Seccion 18" afirma que el certificado
de defuncion fu6 llevado el dia 29 a la Municipalidad por
el President de la Comision de Higiene, y la Inspeccion
General no menciona a este en ninguno de sus informes,
aseverando por el contrario que fu6 la madre del finado
la que di6 aviso de la existencia del cadaver. Cree esta
Jefatura que dado el silencjo del expediente respect del
sehor Presidente de la Comision de Higiene, habria conve-
niencia en esclarecer cuMl fu6 el papel de este funcionario,








- 26 -


una vez que recibi6 de manos del Comisario el certificado
de defuncion.
Llama tambien la atencion que tramitdndose al mismo tiem-
po la nota de esta Jefatura y la del Director de la Asistencia
Pfblica, la Inspeccion General no itformAra respect de
la primera, como se lo ordenaba la Intendencia, apesar de
los datos contenidos en el parte de la Comisaria 18",-ni
hiciera mencion alguna de la segunda, no obstante pasarla
con la misma fecha (31 de Julio) al Inspector de la Seccion
18" y versar sobre el mismo asunto.
El Inspector de la Seccion 18" ignoraba por complete
todas las medidas adoptadas por la Comisaria de la misma,
no obstante lo cual pretend arrojar sobre la Policia la
responsabilidad de lo ocurrido, sin (iuda para salvar la
suya, en cuya tarea es secundado por la Inspeccion General
que reproduce sus cargos contra la Comisaria.
Hay por filtimo contradiccion, entire lo que el sefor In-
tendente me pide en la nota que contest, y lo que se
desprende de la ya citada del Director de la Asistencia
Pdblica. No se comprende c6mo pueda ser la Asistencia
Pfiblica la encargada de adoptar medidas en estos casos,
cuando consta que esa Reparticion, conocedora del hecho
por el informed del medico seccional, ocurri6 A la Inten-
dencia solicitando las mismas medidas, esto es, recono-
ciendose incompetent para adoptarlas por si; como lo
reconoci6 la Intendencia resolviendo que tales medidas fue-
ran ejecutadas por la Inspeccion General. Segun la nota
de la Asistencia Pfblica, al Presidente de la Comision de
Higiene hubiera correspondido el procedimiento; y no hay
constancia alguna de que por resolution posterior se ha-
yan modificado las atribuciones de 6ste ni las de aquella.
Me he visto en*la necesidad de entrar en detalles para
demostrar al senior Intendente las razones por las cuales








- 27 -


esta Jefatura no puede considerar satisfactoria su resolu-
cion en este asunto, que much mas interest a la Muni-
cipalidad que a la Policia, puesto que se trata de la
regularidad de servicios de ella. Si el sefor Intendente
cree que las consideraciones expuestas, y los hechos ocur-
ridos, dan m6rito para adoptar medidas a fin de evitar que
se repitan, me felicitare de haber contribuido a ese resultado.
En consecuencia, devuelvo al sefor Intendente los ante-
cedentes relatives al cadaver del menor Palavecino para
los fines que corresponda.
Dios guard a Vd.

FRANCISCO B. BOSCH.






-Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Agosto 18 de 1883.


Al Senior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch. *

Con motivo de la nota de V. S. de 10 del corriente rela-
tiva a la demora en dar sepultura al cadaver del menor
Jos6 Palavecino y a fin de evitar los inconvenientes a que
pueda dar lugar la repeticion de esos hechos, se ha dispuesto
que ademds de los Inspectores de Higiene, la Direccion de
la Asistencia Piblica y los medicos Seccionales de su depen-
,dencia atiendan directamente, en casos extraordinarios como
el a que se hace referencia, los pedidcs'6 avisos que se le
hagan por la Policia 6 Comisarios con el fin de proveer









- 28 -


de m6dicos, asi como 'de cajon y carro finebre para las
inhumaciones de cadAveres abandonados 6 cuyos deudos
no puedan enterrarlos.
Dios guard a V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Mariano Obarrio,
Secretario.





Juzgado de Paz de la Capital--7a Seccion.


Buenos Aires, Julio 51 de 1885.


Al. Seiior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch:

Me dirijo a V. S. a fin de que se digne ordenar que
el Comisario de esta Seccion, envie un agent a este Juz-
gado los dias Lfines y ViBrnes de 4 a 6 p. m. a dispo-
sicion del infrascrito para el caso de que fuera alterado
el 6rden que debe reinar en los juicios.
No he solicitado antes esta media por creerla innece-
saria, pero algunos incidents que han ocurrido me obli-
gan a molestar la atencion de V. .S. haciendo ese pedido.
Dios guard a V. S.
Josd 'Agustin Novaro.
Alfredo Encina.
Secretario.








- 29 -


Buenos Aires, Agosto 5 de 1885.

Seor Juez .de Paz de la Seccion 17", Don Josd Agustin
Novaro.

En contestacion A su nota de fecha 31 del mes anterior
pidiendo se ordene al Comisario respective ponga un agen-
te a las 6rdenes y disposicion del senior Juez de Paz, en
los dias de audiencia que sefiala, 6 objeto de mantener el
6rden y circunspeccion entire los litigantes, debo manifes-
tar a Vd. que siendo escaso el numero de agents con que
cuenta esta reparticion, para los servicios que le son pro-
pios, me es impossible acceder 6 lo solicitado.
Por otra parte la autoridad de los Jueces de Paz esta
suficientemente garantida por el character que invisten, es-
tando previstas y castigadas en el C6digo Penal las faltas
que contra ella se cometan, debiendo cumplirse sus man-
datos y resoluciones por oficiales ejecutores y en caso de
resistencia tienen A su disposicion el auxilio de la fuerza
pfiblica que la Policia no ha negado en occasion alguna.
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.





Municipalidadde la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Agosto.7 de 1885.

Al Senior Jefe de Policia de la Capital Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Comunico A V. S. 6 los efectos consiguientes, que esta
Intendencia ha concedido permiso al Club Nacional de la








30 -

Parroquia de la Catedral al Sud, para quemar bombas en
el trayecto que recorra la manifestacion que debe tener
lugar esta noche.
Dios guard a V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Mariano Obarrio.
Secretario.





Buenos Aires, Agosto 10 de 1885.


Al Senior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Recibi la nota del senior Intendente fecha 7 del actual,
en que me comunicaba haber concedido permisd al Club
Nacional de la Parroquia Catedral al Sud para quemar
bombas en el trayecto de la manifestacion que tuvo lugar
la misma noche.
Cumplo con el deber de manifestar al sehor Intendente
que, si bien en esta occasion la Policia ha respetado el
referido permiso, en lo sucesivo se verd en la imposibili-
dad de proceder de la misma manera, pues entiende que
la facultad para prohibir 6 permitir el uso de bombas,
pertenece esclusivamente a esta Jefatura, dado el silencio
que respect de ellas guardian las Ordenanzas Municipales
y por las razones aducidas en el dictimen del sefor Ase-
sor de este Departamento que trascribo a continuacion:
"Agosto 7 de 1885-Sefior Jefe de Policia.-La Orde-
nanza dictada en Diciembre de 1873 prohibe solamente el
uso de cohetes voladores. Podria pues, autorizarse el uso
de bombas; pero pienso que no es la Intendencia Munici-








- 31 -


pal la que tiene facultades para acordar licencias al efecto,
sin6 la Jefatura de Policia, por cuanto se trata de actos
que han de producirse en las calls y que pueden com-
prometer la tranquilidad pfblica, por cuya razon se encuen-
tran sometidos directamente a la vigilancia y al cuidado
de los agents de este Departamento, lo que hace ilusorias
las atribuciones que en este caso se atribuye la Intenden-
cia Municipal. Esta es mi opinion, salvo el mejor crite-
rio de V. S.-E. A. de Salterain.n
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.




Municipalidadde laCapital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Agosto 8 de 1885.

Al Senior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Habiendo manifestado el Administrador del Matadero,
que por la Comisaria de la Seccion 1i se ha negado el
auxilio necesario para detener carros que conducen articu-
los sujetos al Impuesto de Abasto, sin- ir munidos de los
boletos correspondientes, defraudando asi la renta muni-
cipal, me dirijo A V. S. pidiendole se sirva ordenar al
Seflor Comisario respective se preste ese auxilio toda vez
que fuere solicitado al efecto.
Dios guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Mariano Obarrio.
Secretario.








- 32 -


Buenos Aires, Agosto 17 de 1885.


Al Seiir Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

El infrascrito se dirije A Vd. manifestandole que habi6n-
dose hecho las indicaciones necesarias al Comisario de la
Seccion 1" con motivo de su nota fecha 8 del actual, este
funcionario ha manifestado que no es cierto se haya negado
el concurso de la fuerza pfiblica para el cobro del impuesto
de abasto.
Habi6ndose presentado A la Comisaria una persona de-
nunciando que un carrero levaba un cajon conteniendo
,tocino, para el espendio en plaza, el cual no habia abo-
nado los impuestos correspondientes y pidiendo la deten-
cion del carrero y decomiso del cajon para ser enviado A
los Corrales y que el Juez impusiese la pena que la ley
establece, se hizo comparecer al carrero resultando que el
cajon venia del Rosario consignado A la casa del sehor
Christophersen calle de Piedad nfimero 96, despachado por
la Aduana de dicho punto y rotulado A nombre de don
D. Gonzalez, de esta. Segun los informes torados en
dicha agencia, el cajon contenia algunos pedazos de tocino,
pesando todo, incluso el cajon, unas dos arrobas.
Es por las razones espuestas que el Comisario de la
Seccion 1" no crey6 de su deber el proceder en este caso,
pudiendo asegurar al sefor Intendente que la Policia
prestara siempre el concurso que de ella se requiera para
hacer efectivo el referido impuesto de abasto.
Dios guard A Vd.


FRANCISCO B. BOSCH.
*









- 33 -


Buenos Aires, Agosto 18 de 1885.


Al Seiior Presidente del Jockey-Club.

Con motivo de la protest de una part del pifblico res-
pecto del nimero de boletos vendidos al "Terminacion"
en la carrera Premio Resistencia, y que aparecieron anota-
dos en la pizarra despues de corrida la carrera, esta Jefa-
tura encomend6 el esclarecimiento del hecho al Comisario
Inspector don Angel E. Texo; quien arriba a las conclu-
siones siguientes, que pongo en conocimiento de Vd. por
si cree convenient tenerla en cuenta, en interns de la
misma institution.
Manifiesta la conveniencia que habria en restablecer la
practice observada en las anteriores carreras, respect al
int6rvalo de cinco minutes entire la terminacion de la
venta de boletos y la serial de partida dada para la car-
rera, facilitando con esto la liquidacion que a cada caballo
corresponde y poniendo a los empleados en condiciones
de reabrir nuevamente el Sport para la carrera siguiente.
Con esta media, agrega, el pbblico tiene mayor facili-
dad para fiscalizar el ndmero de boletos vendidos, evitan-
dose protests que pueden afectar el cr6dito de esa Aso-
ciacion, pues procediendo sin dejar el intervalo de tiempo
indicado se hacen imposibles las anotaciones correspon-
dientes en la pizarra antes de la termihacion de la carrera.
Creyendo que estas indicaciones puedan tener alguna
utilidad, me es grato saludar a Vd. con mi mayor consi-
deracion.
FRANCISCO B. BOSCH.








- 34 -


Buenos Aires, Agosto 20 de 1885.


Senor Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Reconocido al legitimo interns que V. S. demuestra por
esta institution, he recibido encargo de la C. D. de comu-
nicarle en respuesta a su nota fecha 18 del corriente, que
ha resuelto observer las indicaciones que ella contiene.
En lo sucesivo; las ventas del Sport cesaran cinco minu-
tos antes de la seial'de partida para la carrera, y fijados
en la pizarra los nfimeros vendidos a cada caballo, el
encargado del Sport, remitird al Presidente de la fiesta,
un estado id6ntico al de las ventas verificadas.
A fin de que el espacio de tiempo indicado se observe
con regularidad, se ha resuelto asi mismo, avisar a los
Starters por medio de un toque de campana, que quedan
habilitados para dar la serial de partida.
Creo, Sefior Jefe, que el cumplimiento de esta resolu-
cion, servird de control eficaz para, garantir los intereses
del piblico y los de esta asociacion, cuyo progress de-
ipende del grado de confianza que inspire.
La Comision espera que en toda occasion ha de recibir
de esa Jefatura, indicaciones convenientes prestAndole un
concurso de beneficos resultados, y al agradecerle espe-
cialmente el del present *caso, es agradable para mi rei-
terar a V. S. el testimonio de mi consideration y aprecio.

Santiago Luro.
Cdrlos P. Rodriguez.
Secretario.








- 35 -


Ministerio de Relaciones Exteriores.

Buenos Aires, Agosto 29 de 1885.


Al Seior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

En el nfimero de "El Correo Espahol" que adjunto a V. S.
se registra un aviso convocando A los espanoles residents
en esta Capital, para una manifestacion pfiblica en las calls
de la ciudad con motivo de una question pendiente entire
Espafia y Alemania.
Los extranjeros tienen todos los derechos civiles y todas
las libertades individuals que nuestras leyes les acuerdan,
pero A nombre de esas libertades no pueden hacerse reu-
niones de character politico-internacional, ni asumir repre-
sentacion national alguna como colectividad, ni la autoridad
pfiblica debe tolerar que los individuos de una nacionalidad
se congreguen para hacer manifestaciones de opinion contra
la political 6 los actos de otra nation cualquiera.
A mas de las razoues de soberania que no permiten
manifestaciones de este character, existen las de conveniencia
international de mantener la cordialidad con tddas las
naciones que tienen representation diplomatica y sfibditos
6 ciudadanos entire nosotros.
Si los espafoles pudieran hacer esa manifestation, no
habria razon para impedirles otras iguales A los alemanes,
de todo lo cual surjiriAn indudablemente conflicts des-
agradables.
Por tanto V. S. hara saber A la asociacion 6 agrupacion
espafola, que inicia esta manifestation que le es prohibido








- 36 -


efectuarla en la forma anunciada y harA cumplir esta
disposition. *
Dios guard A V. S.
Fran'cisco J. Ortiz.



Buenos Aires, Agosto 29 de 1885.

A S. E. el Seiior Ministro del Interior, Doctor Don Fran-
cisco J. Ortiz.

Tengo el honor de comunicar A V. E. que en virtud de
su nota de la fecha relative A la reunion proyectada para
mafiana' a las' 2 p. m. por las personas que aparecen
firmando una convocatoria al efecto, en el numero de hoy
de -El Correo Espaftol,, se han impartido las 6rdenes
convenientes para que sean notificadas de la prohibition
que V. E. me comunica, y para disolver la reunion e impedir
que se celebre en caso necesario.
Creo tambien de mi deber manifestar A V. E. que las
personas que aparecen firmando la convocatoria, no han
llenado los requisitos exijidos por las disposiciones policiales
vigentes relatives A reunions pfiblicas; y que por conse-
cuencia, no habiendo dado aviso A la Jefatura como esta
ordonado hacerlo, con veinte y cuatro horas de anticipation,
la reunion hubiera sido en tddo caso disuelta por el Comi-
sario de la Seccion A cuyo distrito corresponde el local
designado.
Dios guard A V. E.
P. A.
Enrique Garcia Mdrou.
Secretario.








- 37 -


Buenos Aires, Agosto 51 de 1885.


Al Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Para la resolution que corresponda, remito al sehor
Intendente la solicitud presentada por varias personas
domiciliadas en la calle dA Salta pidiendo el desalojo de la
casa N.. de esa misma calle, habitada por la familiar de
la adivina Anita Claro-Vidente, fundandose en las razones
que espresan dicha solicitud.
La citada Anita da "consultas de magnetismo, a lo cual
no so refiere de una manera espresa la Ordenanza de 21
de Marzo de 1876, por cuyo motivo no se h. procedido
en este caso, esperando que el senior Intendente resuelva
lo que corresponda.
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.





Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.


Buenos Aires, Setiembre 2 de 1885.

Sehor Jefe de Policid de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Acuso recibo de la nota de V. S. fecha 31 del pasado,
acompafiando la solieitud de various vecin6s pidiendo el
desalojo de la casa calle de Salta No. . ocupada por la
familiar de la adivina Anita Claro-Vidente, nota que ha sido








- 38 -


pasada a informed de la Inspeccion General, para en vista
de 61, resolver lo que fuere arreglado.
Dios guard a V. S..
TORCUATO DE ALVEAR.
Mariano Obqrrio,
Secretario.





Reptiblica Argentina-Ministerio de Relaciones Exteriores.


Buenos Aires, Agosto 31 de 1885.


Al Seior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo el agrado de dirijirme A Vd. pidi6ndole se sirva
manifestarme cuiles son las leyes, reglamentos 6 disposi-
ciones vigentes en esta Capital para reprimir. el abuso' de
las bebidas alcoh6licas.
Con este motivo, saludo a V. S. con mi distinguida
consideration.
FRANCISCO J. ORTIZ.




Buenos Aires, Setiembre 18 de 1885.

A. S. E. el Seior Ministro de Relaciones Exteriores Doctor
Don Francisco J. Ortiz.

En contestacion A la nota de V. E. fecha 31 de Agosto
pr6ximo pasado, relative a las'leyes 6 disposiciones vi-








39 -

gentes en esta Capital para reprimir el abuso de las bebi-
das alcoh6licas, tengo el honor de manifestar a V. E. que
estas pueden dividirse en dos classes; las primeras se re-
fieren a los espendedores y, a los consumidores las segun-
das.
Pertenece a la primera clase la ordenanza de 18 de
Marzo de 1857, que pe a los dueiios de establecimien-
tos donde se espenden bebidas, cuando es encontrado en
ellos algun ebrio, en la cantidad de cien pesos moneda
corriente 6 sean cuatro pesos trece centavos moneda na-
cional por la primera vez, triplicandose la pena en la segunda
infraccion y quintuplicindose en toda otra reincidencia.
La Policia estableci6 en estos casos el arrest subsidiario
en la escala siguiente: dos dias de arrest para el primer
caso, seis para el segundo y ocho en el fltimo.
El reglamento de bailes pfiblicos dictado por la Policia
el 10 de Noviembre de 1881, establece en su articulo 70 que
el duelno del establecimiento pagard ocho pesos fuertes 6
sean ocho pesos y veinte y seis centavos moneda national,
6 sufrird cuatro dias de arrest, por cada 6brio que se
encuentre en el salon de baile que deberA ser inmediata-
mente despedido; y en el articulo 90 prohibe reunir en un
mismo local el salon de -baile y todo despacho de licores"
espirituosos. Por el solo hecho de estar estos A la vista, en
las confiterias 6 despachos de refrescos, aunque se alegue
que no se espenden aquellos, pagard el duefo de casa una
multa de veinte pesos fuertes 6 sean veinte pesos y sesenta
y site centavos moneda national 6 sufrird en su defecto
ocho dias de detencion; debiendo haber en el estableci-
miento un lugar destinado especialmente al dep6sito de las
bebidas.
En cuanto a los que abusando de las bebidas alcoh6licas
son encontrados 6brios en las calls 6 establecimientos









40 -

pfiblicos, la Policia los recoje, permaneciendo en las Comi-
sarias por veinte y cuatro horas hasta que haya desapare-
cido el estado de beodcz y solo cuando son reincidentes
sufren ocho dias de prison, no compensable por multa,
en el Departamento Central.
Es cuanto puedo informar 6 V. E. de acuerdo con la
nota 6 que contest.
Aprovecho esta oportunidad para saludar A V. E. con
mi mayor consideration.
FRANCIsco B. BoscH.





Buenos Aires, Setiembre 9 de 1885.


Al Senior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Habiendose comunicado A esta Jefatura por el Jefe del
Cuerpo de Boniberos, que en la Casa de Aislamiento ha
fallecido de viruela el soldado de ese cuerpo, Ignacio Paez,
cuyo hecho lleg6 6 su conocimiento por un miembro de
la familiar de aquel y por informes que obtuvo posterior-
mente, sin que la Administracion de ese establecimiento
haya enviado comunicacion alguna al respect, me dirijo
A Vd. A fin de que se sirva disponer que toda vez que ocur-
ra el fallecimiento de algun vigilante 6 bombero en dicho
establecimiento, sea comunicado A este Departamento por
ser de rigurosa necesidad al buen servicio.-
Dios guard A Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.








- 41 -


Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.


Buenos Aires, Setiembre 14 de 1885.


Al Senior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

De acuerdo con lo solicitado por V. S. en su nota de 9
del corriente relative al fallecimiento del soldado del Cuer-
po de Bomberos Ignacio Paez, se han dado las 6rdenes
necesarias para que toda vez que ocurra en' la Casa de
Aislamiento el de unp de ellos 6 del de vigilantes, se d6
.aviso A ese Departamento.
Dios guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Narczso de Estrada,
Secretario.






Buenos Aires, Setiembre 25 de 1885.


Al Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Con motivo de.haberse impuesto por la Comisaria de la
Seccion 16" dos multas por infraccion A la Ordenanza Mu-
nicipal de 3 de Noviembre de 1860, que prohibe conducir
A caballo la came destinada al consume, se ha presentado
g esta Jefatura don Domingo Lanata reclamando de este
procedimiento como se impondrA el seflor Intendente por








- 42 -


la exposicion hecha por el mencionado senior ante la Co-
misaria de Ordenes de este Departamento y que en copia
legalizada acompafio.
Hasta el present la Policia ha tolerado esta manera de
conduccion respect de los carneros A los que ain no se
les ha separado el cuero en atencion al uso establecido y
no haberse hecho observacion alguna sobre el particular
por la Municipalidad. Pero sucede ahora que la Sociedad
Protectora de los Animales A requisicion de uno de cuyos
miembros se aplicaron las multas que motivan esta nota;
se crie en el caso de impedirla, haciendo efectivas por
medio de la Policia las penas en que incurren los infrac-
tores A la Ordenanza.
Como estos hechos tienen que repetirse indudablemente,
esta Jefatura ha resuelto dirijirse A Vd. pidieridole se sirva
manifestar si A juicio de la Intendencia corresponde aplicar
la ordenanza citada A los casos en que se introduce A caballo
carneros muertos cubiertos afn por la piel, A efecto de,
ordenar A los agents de Policia un procedimiento uniform
sobre el particular.
Encareciendo una pronta resolution al respect, me es
grato saludar A Vd. con mi consideration distinguida.

FRANCISCO B. BOSCH.




Buenos Aires, Octubre 5 de 18885.

Al Senor Presidente del Directorio del Banco Nacional,
Don Angel Sastre.

Tengo el honor de dirijirme A Vd. comunicandole el
resultado de las diligencias practicadas A fin de averiguar








43 -

la procedencia del billete falsificado de 20 pesos que me fu6
enviado de ese establecimiento.
Segun las indagaciones del Comisario de la Seccion 1" los
empteados de la Administracion de Loteria de la Capital
ignoran completamente por qu6 conduct les haya sido
entregado'aquel billete, debido A que diariamente reciben
dinero de muchas personas y distintas procedencias.
Solicitado el concurso del Jefe de Policia de Concordia,
'contest6:-que no tiene conocimiento que alli se haga
circulacion de esos billetes; que el gerente del Banco le ha
informado que mand6 en una de sus remesas a la Oficina'
Central un billele falso de aquel valor, el cual le fu6 devuelto,
y que preocupAndose ent6nces de averiguar su procedencia
adquiri6 suficientes presunciones para career que el billete
habia sido importado de esta' Capital.
No obstante el resultado negative de las averiguaciones
practicadas hasta hoy, esta Jefatura queda prevenida, y
continuard ocupAndose con insistencia del asunto en, e
sentido de esclarecerlo satisfactoriamente, esperando que el
sehor Presidente se servird comunicarle cualquier otro dato
que tuviere y' que pudiere ser utilizado a este objeto.
Saludo al senor Presidente con toda mi consideration.
FRANCISCO B. BOSCH.




Buenos Aires, Octubre 7 de 1885.


A la Seiora Presidente de la Sociedad de Beneficencia. de
la Capital, Doia Ana del C. de Perdriel.

El infrascrito tiene el honor de dirijirse a Vd. comuni-
,cindole que en este Departamento se encuentra detenida








- 44 -


la mujer Adela Heredia de 23 afios de edad, la cual segun
ha comunicado el Comisario de la Seccion 13" en el part
de remision, habia promovido des6rden en la via pfiblica.
Esta mujer no tiene ocupacion alguna y desde hace' al-
gun tiempo anda vagando por las calls, llevando consigo
a una criatura de seis meses, hija suya, sin tener domici-
lio ni con que alimentarse. AdemiAs, parece que sufre
algo de sus facultades mentales, sin llegar por el mo-
mento a presentar signos suficientes para clasificarla de
alienada.
Todo esto constitute un peligro para la criatura a que
hago referencia, que se encuentra privada de los'alimentos
necesarios a su desarrollo y espuesta al mismo tiempo A
causa de la vida vagabunda de la madre; por cuyo motivo
esta Jefatura, teniendo en cuenta los sentimientos humani-
tarios de la Sociedad que Vd. tan dignamente preside, no
ha vacilado en dirijirle la present, encareci6ndole la nece-
sidad de enviar a la mujer Adela a alguno de los Asilos
que sostiene esa Sociedad.
Con este motivo me es grato saludar A la sefiora Presi-
dente con mi consideration distinguida.

FRANCISCO B. BOSCH.






Buenos Aires, Octubre 9 de 1885.


Al Sehor Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Recibo en este moment la hota de V. S. fecha 7 del








- 45 -


corriente referente a la mujer Adela Heredia, que se halla
detenida en ese Departamento, y me es sensible manifestarle
que la Sociedad de Beneficencia no tiene un establecimiento
donde colocarla no siendo enferma, ni alienada, pues V. S.
comprendera que no es possible llevarla a los Asilos de
Huerfanos, ni afin al del Buen Pastor donde solo se reciben
menoi;es de edad.
Como al parecer lo que esa mujer necesita es correccion,
si V. S. juzgase convenient enviarla a 'la Circel Correc-
cional, la Sociedad de Beneficencia se haria cargo de la
criatura cuiddndola en la Casa de Exp6sitos mientras la
madre estuviese detenida.
Saluda a V. S. con toda consideration.

ANA DEL C. DE PERDRIEL.
Dolores L. de Lavalle.




Buenos Aires, Octubre 14 de 1885.


Al Seinor Defensor de Menores, Don Hilario Schdo.

.Para la resolution que crea convenient adoptar, pongo
en conocimiento del senior Defensor que ha sido remitida
A la Casa de Exp6sitos una criatura de seis meses, hija de
la mujer Adela Heredia.
Se ha procedido de esta manera por career que la vida
de la criatura peligralTa continuando en poder de la madre,
la que desde alguri tiempo atras vagaba por las calls,
llevdndola consigo, sin tener ocupacion, ni medios de
existencia y 6 la cual no ha sitlo possible colocar en algun
Asilo, a pesar de haberlo intentado esta Jefatura.








- 46 -


Es por tal causa que, como queda dicho, le ha sido qui-
tada esta criatura a la madre envidndola A la Casa de"
Exp6sitos.
Dios guard A Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.




Buenos Aires, Octubre 22 de 1885.

A la Seiora Presidente de la Sociedad de Beneficencia de la
Capital, Doia Ana del C. de Perdriel.

El infrascripto tiene el honor de dirigirse a Vd., ma-
nifestAndole que la mujer Rosa Ferrari, que fu6 encontrada
enferma en la via pfiblica, no ha sido admitida en el
Hospital de Mujeres por falta de cama, siendo rechazada
igualmente de los hospitals Frances, Ingles e Italiano por
igual causa, y teniendo en cuenta los servicios humani-
tarios de la Sociedad que Vd. preside, se dirije a la seilora
President encarecidndole una pronta resolution que ponga
a esta mujer en condiciones de recibir la asistencia me-
dica y los auxilios que necesita, pues no tiene familiar ni
recursos con que atenderse y no es possiblee que perma-
nezca por mas tiempo en la Comisaria de la Seccion 3a,
donde actualmente se encuentra, por no haber comodidad
de ninguna clase para alojarla, constituyendo esto. un pe-
ligro para su existencia.
No dudando que la sefiora Presidente prestarA prefe-
rente atencion A lo manifestado, me es grato saludarla
con mi consideration mas distinguida.


FRANCISCO B. BOSCH.








- 47 -


Buenos Aires, Octubre 24 de 1885.


Al Seror Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

En contestacion A la nota de V. S. fecha de ayer, me
complazco en manifestarle que se ha dado 6rden al Hospi-
tal de Mujeres para que sea recibida la mujer Rosa Fer-
rari oolocindola en el suelo si no hubiese cama disponible,
como efectivamente no la hay.
Debo manifestar igualmente a V. S. que segun los in-
formes obtenidos del Hospital General de Muljeres, la mu-
jer Rosa Ferrari ha permanecido durante tres ahios en ese
establecimiento como enferma cr6nica, y que poco tiempo
hace sali6 de 61 por su propia voluntad.
Saludo A V. S. con mi distinguida consideration.

Ana del C. de Perdriel.
Dolores L. de Lavalle.





Buenos Aires, Octubre 50 de 1883.


A S. E. el Seior Ministro del Interior, Doctor Don Ben-
jamin Paz.

Tengo el honor de dirijirme a V. E. llamando su atencion
sobre las dificultades que se tocan para l1enar las vacan-
tes que se produce en el cuerpo de vigilantes, y la nece-
sidad de adoptar medidas para subsanar este inconvenient,
trataido de impedir la continue renovacion de un personal








- 48 -


que, por la misma naturaleza de sus funciones, debe ser
stable.
Conflo en que el servicio por cua'rtos que se establecera
en todas las Secciones el ano entrante, disminuyendo las
excesivas tareas que hoy pesan sobre el agent, dara sin
duda alguna provechosos resultados en cuanto A la conser-
vacion 6 instruction del personal. Pero apesar de los
beneficios que se obtengan con esta reform, continuara
haci6ndose sentir la falta de hombres fitiles para llenar las
vacantes, asi como para la remonta del cuerpo A efecto de
cubrir el nfimero de plazas presupuestado.
Muchas son las causes que alejan de la tareas policiales
A los individuos id6neos en esta Capital, siendo una de las
mas importantes la abundancia de trabajo y los altos sala-
rios que se les ofrece en empresas particulares. Sucede,
en efecto, que los buenos agents son solicitados constan-
temente para otras ocupaciones, y con especialidad en esta
6poca del ano en que abandonan sus puestos A fin de buscar
mayor lucro en los trabajos de campo, para los cuales hay
siempre gran demand de brazos.
Para que V. E. estime -los perjuicios que estos hechos
ocasionan A la Policia, bastara hacerle saber que existen
mas 6 menos ochenta vacantes que no pueden ser conve-
nientemente provistas y que en las plazas ocupadas, hay
numerosos agents inftiles A quienes es neoesario tolerar
por falta de reemplazantes.
Esta Jefatura cr6e haber hallado un medio facil y eficaz
de remediar esta situation, trayendo A esta Capital, de las
diversas Provincias, el nfmero de individuos, necesario para
completar y renovar el cuerpo de vigilantes, dandole una
composicion y estabilidad que hasta ahora no ha tenido.
Contratando en las Provincias hombres aptos, de cos-








- 49 -


tumbres honestas, s6brios y trabajadores, como es fAcil
encontrarlos, no solamente se conseguiria mejorar el per-
sonal de seguridad, sino tambien se ofreceria el estimulo
de una position relativamehte buena, a un nfimero crecido
de ciudadanos para los cuales la Policia seria una verdaq
dera escuela de cultural y de civismo.

Con la media indicada, eligiendo con escrupulosidad
en toda la Repfblica los hombres mejor dispuestos para el
servicio, la Policia podria reunir los mas diversos carac-
teres y aptitudes, consagrarlos a su respective especialidad
y convertir en una profession favorable para los inleresados
y ftil al pals, tareas que hoy son en general miradas por
los mismos que a ellas se consagran como un medio tran-
sitorio de vida.

Abrigo, por otra parte, la conviction de que completar
el cuerpo de Policia en la forma indicada, dandole un
caracter verdaderamente national, importaria ademAs ase-
guiar para el future un personal uniform y select.

Para la realizacion de mi prop6sito, si V. E. lo consider
acceptable, sera precise enviar a las Provincias un Comisario
autorizado para contratar por cierto tiempo el nfimero de
vigilantes necesario, no admitiendo sin6 individuos que
reunan las condiciones requeridas, y facultandolo a antici-
parles un mes de sueldo para efectuar su traslacion a esta
Capital; cuyos anticipos serAn mensualmente descontados
por pequeias sumas hasta el reintegro total.
Pido, por tanto, a V. E. se sirva autorizarme para poner
en practice este proyecto, acordando la suma indispen-
sable para hacer frente a los gastos y anticipos que su
ejecucion demand, que estimo en cuatro mil pesos, y de
cuya inversion rendir6 cuenta oportunamente.








- 50 -


Con este motivo, reitero A V. E. las seguridades de mi
mayor consideration y aprecio.

FRANCISCO B. BOSCH.




Repdblica Argentina-Ministerio del Interior.

Buenos Aires, Diciembre 21 de 1883.


Al Sejor Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Trascribo A V. S. la siguiente resolucion:--Departa-
mento del Interior.-Buenos Aires, Diciembre 11 de 1885.
-Habiendo manifestadd la Jefatura del Departamento de
Policia de la Capital, la imposibilidad en que se encuentra
para remontar el Cuerpo de Vigilantes, hasta llenar el
nfimero de plazas fijado por la ley de Presupuesto, y con-
siderando:.-o1 Que falta en la Capital, personal id6neo para
el desempefio de esas tareas;-20 Que es ademas conve-
niente impedir su continue renovacion, por la naturaleza
de las funciones. que desempefia;-por estas considera-
ciones, de acuerdo con. el Jefe del mencionado Departa-
mento y lo informado por la Contadurfa General-El
President de la Republica-RESUuELVE:-i Autorizase A
la Jefatura de Policia para que contrate en las Provincias
por el t6rmino de un afo, el nfimero de individuos nece-
sario para completar el personal del Cuerpo de Vigilantes;
-2 Queda facultada dicha Jefatura para encomendar A un
Comisario el desempefo de esta Comision, el que podrA
anticipar A los contratados un mes de sueldo, debiendo










- 51 -


descontarse ese anticipo, en la forma de prActica;-3 Para
el cumplimiento de esta resolution, se autoriza la inversion
de ($ mmn. 4,000) cuatro mil pesos, que debert imputarse
al inciso 25, item 90 del Presupuesto de este Departa-
mento;-40 Comuniquese, publiquese 6 ins6rtese en el Re-
gistro Nacional.-ROCA.-BENJAMIN PAZ."
Dios guard A V. S.
Federico Pinedo.





Buenos Aires, Diciembre 26 de 1885.


A S. E. el Seior Ministro del Interior, Doctor Don Ben-
jamin Paz.

Tengo el honor de dirigirme a V. E. rogdndole se sirva
impartir sus 6rdenes a fin de que le sea entregada al
Official Pagador de este Departamento la suma de cuatro
mil pesos moneda national que esta Jefatura ha sido au-
torizada, por el superior decreto de 11 del actual, comu-
nicado en nota de ese Ministerio de 21 del mismo, para
invertir en el Cuerpo de Vigilantes, a cuya tarea va a
dedicarse inmediatamente.
Dios guard a V. E.
FRANCISCO B. BOSCH.









- 52 -


Buenos Aires, Noviembre 13 de 1885.


Al Seiior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Acompano a Vd. la nota pasada por el Comisario de la
Seccion f1", reiterando otras pasadas anteriormente, rela-
tiva a las bocas de cloaca situadas en la calle de Piedad
entire las de Bermejo y Anchorena y en la esquina de las
de Bermejo y Cangallo, y que constituyen un peligro cons-
tante para la seguridad personal, asi como para los roda-
dos y tramways, haciendo notar al mismo tiempo que todas
las otras bocas de cloaca que existen en esa Seccion, se
encuentran igualmente abiertas como las anteriores.
Las notas A que hago referencia al princio de esta, fue-
ron remitidas respectivamente a esa Intendencia en 9 de
Junio y 10 de Julio del corriente afio, hacienda present
en cada una de esas ocasiones el estado en que se encon-
traban dichas calls y encareciendo se tomaran las medidas
necesarias para que desaparecieran los peligros indicados.
Esa Intendencia contest en 14 de Julio comunicando
haber sido pasada la nota del 10 del mismo mes, A la
Oficina Municipal de Obras Pfiblicas para la adopcion de
las medidas del caso, pero como estas no se han adoptado
hasta el present y los peligros subsisten como antes, esta
Jefatura cre6 de su deber dirijirse a Vd. una vez mas,
encareci6ndole nuevamente se sirva dar sus 6rdenes a fin
de que se hagan desaparecer de una vez los peligros que
ofrecen dichas cloacae.
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.








- 53 -


Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Noviembre 16 de 1885.


Al Seior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

La nota de V. S. del 13 del corriente, acompanando la
del Comisario de la Seccion 11i, relative las bocas de las
cloacas en la calle de Piedad entire las de Bermejo y
Anchorena y en la esquina de Bermejo y Cangallo, ha sido
pasada a la Comision de las Obras de Salubridad de la
Capital a fin de que se tomen las medidas necesarias para
hacer desaparecer el peligro que ellas ofrecen.
Igual. destiny se di6 L las del 9 de Junio y 10 de Julio
del corriente ano relatives al mismo asunto y a las que
hace referencia en su citada nota.
Dios guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Narciso de Estrada.






Mu iicipalidadlde laCapital-Departamento Ejecutivo.


Buenos Aires, Noviembre 21 de 1885.


Al Sehor Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Acompafo a V. S. en copia autorizada la nota que el








- 54 -


seflor Presidente de la Comision de las Obras de Salubri-
dad, ha dirijido A esta Intendencia, en contestacion A la que
le fu6 pasada por la misma acompafiando la de V. S. y el
parte de la Comisaria de la Seccion ii" acerca del estado
de varias bocas de cloaca de esa Seccion.
De esa nota result que ellas se hallan inconclusas A
causa de un litis que siguen los propietarios del terreno en
el que deben proseguirse esas obras.
Dios guard A V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Narciso de Estrada.




Obras de Salubridad de la Capital.

Buenos Aires, Noviembre 18 de 1885,


Al Se~or Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Acuso recibo a la nota del senior Intendente, con la que
se sirve acompafiar el espediente iniciado por el senior
Comisario de la Seccion 11i relative A las bocas de cloaca
situadas en la calle Piedad entire las de Bermejo y Ancho-
rena y en la esquina de Bermejo y Cangallo.
En contestacion hago saber A Vd., que las referidas bocas
de cloacas se hallan en ese estado inconcluso, A causa de
no poderse prosegiiir en los terrenos de la testamentaria
de Blestcher las obras que en ellos deberin construirse
debido A un litigio que con dicha testamentaria sigue el
Directorio de los Ferro-Carriles de la Provincia, al que me
he dirijido en la fecha, pidiendole comunique a esta Comi-
sion tan luego puedan empezarse los trabajos demorados









- 55 -


desde hace much tiempo, por el motivo indicado. Saludo
A Vd. muyatentamente.-ISAAcM. CHAVARRIA.-S. A. Lopez,
Secretario.-Noviembre 19 de 1885.-Remitase en copia
al senior Jefe de Policia y agr6guese A sus antecedentes
que existen archivados.-ALVEAR.-N. de Estrada.
Es copia:
Narciso de Estrada.





Juzgado de Paz de la Capital-2a Seecion.

Buenos Aires, Noviembre 26 de 1885.


Senor Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo el honor de dirigirme a V. S. A fin de que se
sirva impartir las 6rdenes correspondientes, para que por
quien corresponda se le prohiba terminantemente al indi-
viduo Jose Campos hacer parada con carros propios 6
ajenos en las boca-calles de la manzana correspondiente A
A las calls de Rivadavia, Buen Orden, Lima y Victoria.
Motiva esta solicitud, la sentencia dada por el Juez Doc-
tor Sauze, en la que manda cumplir las obligaciones es-
tipuladas en el contrato suscrito por Don Ramon Avalos
y dicho Campos.
Dios guard al senior Jefe.
Arturo Richard.








- 56 -


Buenos Aires, Diciembre 10 de 1885.


Al Se~or Juez de Paz de la Seccion 2a, Don Arturo Ri-
chard.

En contestacion A su nota de fecha 26 de Noviembre
pr6ximo pasado, pidiendo se le prohiba al individuo Jos6
Campos, hacer paradas con carros propios y ajenos en las
boca-calles de la manzana comprendida entire las calls de
Rivadavia, Buen Orden, Lima y Victoria, debo manifestar
A Vd. que procediendo dicha 6rden de Juez competent,
como Vd. lo hace saber, esta Jefatura hubiese dictado A
continuacion las medidas convenientes para hacerla efectiva,
sin6 mediara la circunstancia de que las paradas de los
carros en las boca-calles se encuentra prohibida por una
ordenanza municipal en vigencia, existiendo con este motivo
una disposicion general que ordena A los agents de este
Departamento el cumplimiento de la ordenanza citada, A
la que debera someterse el indicado Campos, so pena de
incurrir en la infraccion correspondiente.
Dejando cumplida en esta forma la nota que contest,
tengo el agrado de saludar A Vd. atentamente.

FRANCISCO B. BOSCH.




Buenos Aires, Diciembre 2 de 1885.


Al Seiior Presidente de las Obras de Salubridad, Doctor
Don Isaac M. Chavarria.

Acompaio A Vd. la nota que pasa el Comisario de la








- 57 -


Seccion 18a dando cuenta de haberse producido una es-
plosion por escape de gas en la cloaca que existe en la
esquina de Estados Unidos y San Jos6, debido a una irre-
fleccion de parte de unos menores que arrimaron fuego,
lo que di6 margen a que ellos fueran heridos;-y que de
una manera analoga se sienten escapes en las demas
cloacas que han sido examinadas.
Dignese el senior Presidente adoptar las medidas necesa-
rias que eviten en lo possible la repeticion de estos hechos.
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.



Obras de Salubridad de la Capital-Secretaria.

Buenos Aires, Diciembre 30 de 1885.

Al Sei~or Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Acuso recibo A la nota del senior Jefe por la que me
hace saber el accident ocurrido en la calle Estados Uni-
dos y San Jos6 debido a que unos menores arrimaron fuego
a la cloaca de dicho punto por ]a que se producia un
fuerte escape de gas.
En contestacion dire al senior Jefe que he pedido a las
diversas empresas de gas, revisen y compongan sus cafe-
rias existentes en el referido paraje y que he puesto el
hecho en conocimiento de la oficina t6cnica.
Saluda a V. S. atentamente.
ISAAC M. CHAVARRIA.
S. A. Lopez.
Secretario.








- 58 -


Buenos Aires, Diciembre 5 de 1885.

Al Seior Presidente de la Comision de las Obras de Salu-
bridad, Doctor Don Isaac M. Chavarria.

Acompaflo a Vd. la nota que pasa en la fecha el Comi-
sario de la Seccion 16a dando cuenta de que en la esqui-
na de Chacabuco 6 Independencia, acera que mira al Sud,
existe una boca de cloaca en la que se nota gran escape
de gas.
Como esto puede considerarse un peligro para el vecin-
dario lo pongo en conocimiento del seflor Presidente A
fin de que se sirva adoptar las medidas que el caso re-
quiera.
Dios guard A Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.




Obras de Salubridad de la Capital-Secretaria.

Buenos Aires, Diciembre 9 de 1885.


Al Se~or Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo el honor de acusar recibo A la nota con que V. S.
se sirve adjuntarme el part que le ha pasado el Comisa-
rio de la Seccion 16" dando cuenta de que en la boca de
cloaca de la esquina Chacabuco 6 Independencia se nota un
gran escape de gas.
En contestacion me es grato comunicarle, que he avisa-
do A las Companias de gas que tienen caferias estableci-








- 59 -


das en aquel parage, ocurran A practicar las composturas
necesarias A objeto de evitar se produzca algun accident.
Saluda al sefor Jefe con su mayor consideration.

IsAAc M. CHAVARRIA.
S. A. Lopez.
Secretario.





Juzgado de Paz de la Capital-4a Seccion.

Buenos Aires, Diciembre 15 de 1885.


Al Seior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Debiendo funcionar en este Juzgado de doce A tres p. m.,
los dias Ju6ves y Domingos del corriente mes, la junta que
atenderA los reclamos sobre inscripcion 6 esclusion inde-
bidas del Registro Civico de la Parroquia de Monserrat, A
efecto de evitar que durante este acto sea alterado el 6rden
que en 61 debe reinar, tengo el honor de dirljirme al sefor
Jefe pidi6ndole quiera impartir las 6rdenes necesarias para
que de la Comisaria. de esta Seccion sean enviados A este
Juzgado de Paz durante los dias mencionados el nfimero
de agents de Policia que se considered necesarios al ob-
jeto indicado.
Saluda al senior Jefe con su consideration mas distinguida.


Julio S. Salas,
Juez de Paz.








- 60 -


Buenos Aires, Diciembre 14 de 1885.


Al Senor Juez de Paz de la Seccion 4a, D. Julio S. Salas.

En contestacion A su nota de ayer pidiendo se impartan
las 6rdenes necesarias a fin de que el Comisario de la Seccion
respective envie a ese Juzgado los dias Ju6ves y Domingos
del corrriente mes, de 12 A 3 p. m. el nfimero de agents
necesario para guardar el 6rden, con motivo de las sesio-
nes que debe celebrar la Junta de Tachas de esa Parroquia,
debo manifestar A Vd. que no. me es possible acceder al
pedido en la forma en que se hace, a causa del escaso
nfmero de agents con que cuenta la Reparticion para los
servicios que le son propios; pero se ha dispuesto lo con-
veniente para que el Comisario de la Seccion 4" preste, por
medio de los que estin a sus 6rdenes, todo el auxilio que
sea necesario para lo cual bastard dirijirse al vigilante de
la parada mas pr6xima.
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.




Ferro-carriles de la Provincia.-Buenos Aires.


Buenos Aires, Diciembre 16 de 1885,


Seiior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo el honor de dirijirme al sehor Jefe poniendo en
su conocimiento que los Agentes de la Seccion 10' transitan








- 61 -


ai caballo sobre la via de este Ferro-Carril que va al Ria-
chuelo.
Me permit llamar la atencion del seflor Jefe sobre este
hecho que infrinje las disposiciones terminantes de la Ley
Nacional de Ferro-Carriles que prohibe se cruzen a lo largo
las vias ferreas A fin de poder garantir la circulacion de
los trenes, evitando de ese modo accidents.
Observado el senior Comisario de la Seccion 10a que
transitaba A caballo por la linea por un guarda-via de este
Ferro-Carril, no acept6 la indication amenazandolo con
conducirlo preso, A cuyo efecto le coloc6 un vigilante al
costado.
Como el sefor Jefe comprendera esta Empresa no podrA
hacer cumplir por medio de sus empleados la Ley de
Ferro-Carriles A los particulares cuando la autoridad que es
la encargada de hacer repetar las Leyes, es la que primero
infrinje sus disposiciones.
Con el objeto de evitar que llegue A producirse algun
accident, ruego al sehor Jefe se sirva tomar una dispo-
sicion prohibiendo A los agents de Policia al transito A
caballo sobre las vias del Ferro-Carril.
Saludo al sefor Jefe con toda consideration.

Reynaldo Otero.




Buenos Aires, Diciembre 22 de 1885,

Al Seiior Presidente del Directorio de los Ferro-Carriles
de la Provincia de Buenos Aires, Don Reynaldo Otero.

Habiendo pasado a informed del Comisario de la Seccion








- 62 -


10a su nota de fe'cha 16 del actual, relative al trinsito a
caballo sobre la via del Ferro-Carril que va al Riachuelo,
este empleado se ha espedido en la forma que acompafio
a Vd. en copia autorizada.
En la creencia de que las razones manifestadas por el
Comisario aludido serin motives suficientes para que se
permit a los agents de Policia transitar por dicha via
f6rrea en servicio piblico, me es grato saludar a Vd. con
toda consideration.

FRANCISCO B. BOSCH.






Poliefa de la Capital--0a Seccion.


Senior Jefe: La parte de la linea f6rrea que cruza esta
Seccion y va al Riachuelo, se halla en una gran extension
colocada sobre la via piblica en la calle de Soria desde
Rivadavia A Independencia.
El p6simo estado de estas calls sin pavimentacion, es
tal en los dias de lluvia y los subsiguientes, que es impo-
sible transitar a los costados de los rieles del Ferro-carril.
Lindan ademas, con la mencionada linea, ciertas quintas
que por su extension no podrian vijilarse por la Policia
si sus agents no hiciesen uso del fnico camino que les
queda espedito durante casi toda la estacion de invierno y
dias de lluvia, como sucede desde principio de este mes.
Esta vigilancia es requerida indispensablemente, por
cuanto con frecuencia se cometen robos de los products
de esas quintas; y sus inmediaciones sirven de punto de








- 63 -


reunion A vagos que ejercen un comercio ilicito con los
vendedores ambulantes de frutas y legumbres.
Los mismos guarda-vias que la Administracion de Fer-
ro-Carriles coloca en determinados parajes para seguridad
del trafico, necesitan A su vez ser vigilados respect A las
infracciones que ellos puedan cometer y a las que acabo
de referirme y que sin duda presencian y toleran por no
importarles la denuncia y no ser de su incumbencia la
represion.
Por otra parte, si bien es cierto que la Ley Nacional
de Ferro-Carriles, -prohibe que se cruce A lo largo de
las vias f6rreas A fin de poder garantir la circulacion de
los trenes, evitando de, ese modo accidentss; esta dispo-
sicion l6gicamente interpretada, se refiere A los simple
transeuntes, y n6, por excepcion a los agents del 6rden
pfiblico que por causes de seguridad general y en este
caso, por no tener otro camino transitable, esponen si es
precise su propia existencia para salvar la vida 6 intere-
ses del vecindario, cuya custodia les ha conflado el Exmo.
Gobierno de la Nacion.
Teniendo en cuenta estas razones, es que estoy en la
persuacion de que los agents de Policia al seguir la li-
nea f6rrca por necesidad del servicio, hacen uso legitimo
do un paso construido en la via pfiblica, como el que exis-
tia en la calle General Lavalle, y subsiste aun, en otros
puntos del municipio, sin verjas que lo intercepten al pf-
blico.
Hallandome, pues, en una calle abierta, sin mas camino
que el espacio comprendido entire los rieles y debiendo
proseguir A lo largo inspeccionando los rondines A quie-
nes estA encomendada la vigilancia, me vi obligado A va-
lerme de la autoridad de mi cargo, para que el guard
via me dejase pasar adelante, A fin de ejercer sobre esos








- 64 -


puntos apartados una vigilancia siempre necesaria, pero
que hoy por circunstancias de actualidad, que no escaparAn
a la penetracion de V. S. merecen una preferente atencion
por parte de la autoridad policial.

Diciembre 21 de 1885.
Alejandro Toranzo.
Es copia:
Saturnino Marquez.




Ferro-Carriles de la Provincia de Buenos Aires.

Buenos Aires Aires, Diciembre 24 de 1885.


Al Seifor Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch. *

Tengo el honor de contestar la nota del seflor Jefe fecha
22 del corriente, relative al transito de los agents de
Policia por la via ferrea de esta Empresa.
La Direccion Administrativa de este Ferro-Carril persist
en la creencia de que el guarda-via que trat6 de impedir
el transito por la via al senior Comisario de la Seccion 10o,
ha cumplido con su deber desde que, como este mismo
funcionario lo reconoce, la Ley Nacional de Ferro-Carriles
prohibe terminantemente el transito sobre las vias ferreas.
No esta pues, en las atribuciones de esta Administracion
conceder el permiso para ejecutar un acto espresamente
prohibido por la Ley.
Sin embargo, debe reconocer que no tiene los medios, ni
esta en el caso de hacer efectiva por si esa prohibicion.
Se limita en consecuencia A declarar que desde ya decline








- 65 -


toda responsabilidad si llegase a ocurrir una desgracia, que
siempre lamentaria.
Saludo al sehor Jefe con mi consideration mas distin-
guida.
Reynaldo Otero.





Buenos Aires, Diciembre 26 de 885.


A S. E. el Seior Ministro del Interior Doctor Don Ben-
jamin Paz.

Tengo el honor de dirijirme A V. E. comunicandole que
ha fallecido el 24 del corriente, el Oficial Escribiente de
este Departamento adscrito A la Seccion 11" don CArlos
C. Lobato, victim de la herida que recibi6 alevosamente
en el ejercicio de su deber, persiguiendo valerosamente la
capture de un criminal armado que fugaba.
Este j6ven empleado fu6 siempre un modelo de abnega_
cion y exactitud en el desempeho de sus obligaciones.
Fiel A esta conduct habiase captado justamente el aprecio
de sus superiores, y persistiendo siempre en ella, ha con-
cluido su existencia tributando al deber hasta el sacrificio
de su vida.
En sus relaciones privadas Lobato era tambien digno
de la admiracion de todos los que lo conocian, y saben
que 61 era el inico sosten de su anciana madre y de su
j6ven hermana, alimentindolas con los frutos de su trabajo
honrado y proteji6ndolas con su fiel y carifosa compa-
hia.
Esta lijera enunciacion en que se enlazan fatalmente, la








- 66 -


muerte por el deber, de un empleado tan meritorio y el
desamparo y la miseria amenazando A su familiar querida,
-me impulsan 16jicamente A llamar sobre ello la atencion
de V. E., y a solicitar para la familiar del finado Lobato
los beneficios acordados por el articulo 2 del Decreto del
P. E. National fecha 24 de Diciembre de 1884.
Dios guard A V. E.
FRANCISCO B. BOSCH.





Repuiblica Argentina-Ministerio del Interior.


Buenos Aires, Febrero 15 de 1886.


Al Senior Jefe de Policia de la Capital Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Trascribo a V. S. la siguieite resolucion:--,Departamen-
to del Interior. Buenos Aires, Enero 4 de 1886. En
m6rito de lo espuesto en la nota precedent y de acuerdo
con lo establecido en el decreto fecha 24 de Diciembro
del afo 1884,
El President de la Repfiblica-

RESUELVE:

Art. 1-Acordar a la familiar del ex-Oficial Escribiente
del Departamento de Policia de la Capital don CArlos C.
Lobato, la mitad del sueldo que este gozaba en tal cartc-
ter.
Art. 20-Impftese este gasto al Inciso 20 Item 3o del
Presupuesto de este Departamento.








- 67 -


Art. 3-Comuniquese, publiquese 6 ins6rtese en el R_
N. y pase a la 4" Seccion a sus efectos.
ROCA.
BENJAMIN PAZ.
Dios guard a V. S.
Federico Pinedo,
Secretario.






Buenos Aires, Enero 4 de 1886.


A S. E. el Seiior Ministro del Interior, Doctor Don Ben-
jamin Paz.

Habiendo recibido esta Jefatura un ejemplar del Presu-
puesto General para el ejercicio del corriente aflo, se han
notado algunas disconformidades con el Proyecto sancio-
nado por el Honorable Congreso, en la parte que se refiere
a esta Reparticion, por cuyo motivo el infrascrito tiene el
honor de dirijirse a V. E. poni6ndolas en su conocimiento
y rogindole que si ellas responded a un error de impre-
sion, quiera servirse dictar las medidas convenientes para
que sean enmendadas.
En el personal de las Comisarias de Inspeccion, item 11,
partidas 4 a 12 inclusive, figure el que corresponde a la
dotacion de una sola Comisaria, apareciendo de este modo
eliminados un Oficial Escribiente, dos Escribientes, un Sar-
gento primero, tres Sargentos segundos, cuatro Cabos
primeros, cuatro Cabos segundos, ocho Vigilantes, una
Ordenanza y un Caballerizo que correspondent a la dotacion
de la otra.








- 68 -


En el personal de la Comisaria de la Seccion 17a, item
12, partida 219, figuran cuarenta y site vigilantes, teniendo
entendido que han sido sancionadas estas plazas en nfimero
de cincuenta y siete, es decir, diez mas de las que apa-
recen en el Presupuesto impreso.
Finalmente, por el item 16, partidas 15 y 16 solo se
autoriza la inversion de cincuenta nacionales para "Her-
raduras y conservation de caballos, y cien pesos de la
misma moneda en "Utiles para cuidado y limpieza de las
caballerizas y caballos,, en lugar de doscientos nacionales,
que han sido aprobados para la primera partida 6 igual
cantidad para .la segunda, cuyas sumas son indispensables
como V. E. lo comprendera, teniendo en cuenta que de-
ben herrarse y conservarse en buen estado cerca de qui-
nientos caballos que se emplean en el servicio.
Esperando de V. E. se sirva dictar las medidas del caso
para subsanar estas disconformidades que he apuntado,
me complazco en saludar A V. E. con mi mas alta consi-
deracion.
FRANCISCO B. BOSCH.






Buenos Aires, Enero 21 de 1885.


A S. E. el Seior Ministro del Interior, Doctor Don Ber-
nardo de Irigoyen.

Siendo deficiente la vigilancia de las Secciones de extra-
muros, que dia a dia aumeiitan en poblacion 6 importancia,
es indispensable para el servicio de los rondines que las
recorren en su part menos poblada, asignarles un nfimero








- 69 -


de caballos mayor que el que actualmente tienen. He
calculado que seran necesarios cincuenta caballos mas,
para cuya adquisicion existe una partida en el Presupuesto
vigente.
Para realizar este aumento, me veo obligado A solicitar
de V. E. se eleve la partida destinada a la mantencion de
caballos en la suma de quinientos pesos moneda national
al mes, que corresponde al forraje necesario para los
cincuenta caballos a que he hecho referencia, segun la que
se gasta para cada uno de ellos en la actualidad.
Dios guard a V. E.
FRANCISCO B. BOSCH.






Repilblica Argentina-Ministerio del Interior.

Buenos Aires, Febrero 9 de 4885.


Al Seiior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don
Francisco B. Bosch.

Trascribo a V. S. para su conocimiento el siguiente
decreto: ,Departamento del Interior.-Buenos Aires, Enero
21 de 1885.-Habiendo manifestado la:Jefatura de Policia
de la Capital que para establecer de un modo convenient
la vigilancia en las Secciones distantes del centro es nece-
sario aumentar el servicio a caballo, lo que require se
autorize el gasto de quinientos pesos mensuales para for-
rajes ademds de la suma votada en el Presupuesto; y
tratdndose de una media convenient cuya realizacion no








- 70 -


se puede demorar,-el Presidente de la Rep~blica en acuerdo
de Ministros: RESUELVE:-- i Queda autorizada la Jefatura
de Policia de la Capital para aumentar el servicio a caballo
en la forma que propone pudiendo invertir hasta quinientos
pesos moneda national mensuales.-20 Las cuentas de for-
raje se pasarin como hasta ahora a este Ministerio para
su resolucion.-30 El gasto autorizado se imputari al pre-
sente acuerdo. D6se cuenta oportunamente al Honorable
Congreso.-4 Comuniquese, publiquese y an6tese en Secre-
taria.-MADERO.--BERNARDO DE IRIGOYEN.-FRANCISCO J.
ORTIZ.-VICTORINO DE LA PLAZA.-EDUARDO WILDE.-BEN-
JAMIN VICTORIAA"
Dios guard a V. S.
Federico Pinedo,
Sub-Secretario.





Buenos Aires, Enero 14 de 1885.


A S. E. el Seior Ministro del Interior, Doctor Don Ben-
jamin Paz.

Tengo el honor de elevar a ese Ministerio la nota que
me ha sido pasada por el Oficial Pagador de este Departa-
mento, rogando a V. E. quiera servirse ordenar le sea
entregada A esta Reparticion la suma 6 que en ella se
hace referencia, cuya inversion fue autorizada por acuerdo
de 21 de Enero de 1885 con motivo de haber sido nece-
sario aumentar el servicio a caballo para establecer de un
modo convenient la vigilancia en las Secciones distantes
del centro, quedando fijada la cantidad de quinientos
pesos mensuales para subvenir A los gastos de forrajes que








- 71 -


demandaba este aumento; habiendo ordenado ese Ministerio
que dicho gasto se imputarA al Item 13 del Presupuesto,
ha quedado por este motivo escedido el cr6dito que acuerda
el mismo, ocasionando ello la demora en la tramitacion de
las cuentas y partidas referentes A este item.
Rogando A V. E., que en atencion A lo espuesto, se sirva
ordenar la entrega de la cantidad indicada, reitero a V. E.
las seguridades de mi mayor consideration.

FRANCISCO B. BOSCH.






Buenos Aires, Enero 26 de 1886.


Al Seior Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Tengo el honor de dirijirme A Vd. pidi6ndole se sirva
manifestarme si no hay inconvenient en que esta Jefatura
al dictar las medidas de seguridad que piensa poner en
vigencia, con motivo de las pr6ximas elecciones, incluya
la prohibicion de los bailes de disfraz en las noches del 6
y 7 de Febrero.
Como no se ocultarA al ilustrado criterio del sefor Inten-
dente, la prohibicion A que me refiero tiende A preveer y
limitar en cuanto es possible todo motivo i occasion de que
se produzcan incidents capaces de turbar el 6rden en esos
dias.
Saludo al seflor Intendente con mi mayor consideration.


FRANCISCO B. BOSCH.








- 72 -


Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.


Buenos Aires, Enero 26 de 1886.


Al Seiior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Tengo la satisfaccion de dirijirme a V. S. manifestAn-
dole en respuesta a su nota de la fecha, que pdr part de
esta Intendencia no hay inconvenient en que entire las
medidas de seguridad que se han de poner en vigencia
por ese Departamento, con motivo de las pr6ximas elec-
ciones, se incluya la prohibicion de Pos bailes de disfraz en
las noches del 6 y 7 del entrante.
Saludo a V. S. con mi mayor consideration.
TORCUATG DE ALVEAR.
Narczso de Estrada,
Secretario.





Municipalidad de la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Enero 26 de 1885.


Al Seiior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Sucede comunmente que los conductores de carros y
otros vehiculos rompen las cuerdas colocadas para impedir
el trAnsito en calls en que son requeridas por la clase
de trabajos que en las mismas se ejecutan.








- 73 -


Como esas irregularidades causan perjuicios y atrasos en
estas, me dirijo a V. S. pididndole se sirva disponer se
ordene a los agents subalternos hagan respetar esa colo-
cacion.
Dios guard a V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
N. de Estrada,
Secretario.


Buenos Aires, Febrero 4 de 1886.

Al Sehor Intendente Municipal, Don Torcuato de Alvear.

Acuso recibo de la nota del senior Intendente de fecha
26 del mes pr6ximo pasado, en la que pide se dicten las
medidas necesarias A objeto de impedir que los conductores
de carros y otros vehiculos rompan las cuerdas colocadas
para impedir el trinsito en calls en que son requeridas
por la clase de trabajos qne en las mismas se ejecutan. En
respuesta debo manifestar a Vd. que se han impartido las
6rdenes convenientes de conformidad a lo solicitado por
el senior Intendente.
Dios guard a Vd.
FRANCISCO B. BOSCH.



Municipalidadde la Capital-Departamento Ejecutivo.

Buenos Aires, Enero 25 de 1885.

Al Senior Jefe de Policia de la Capital, Coronel Don Fran-
cisco B. Bosch.

Aproximindose las elecciones nacionales y siendo necesa-









- 74 -


rio revisar el estado en que se encuentran las urnas que fue-
ron entregadas por la Policia a los Jueces de Paz, me dirijo A
V. S. pidi6ndole quiera impartir las 6rdenes que scan del caso
A fin de que estas scan remitidas al Dep6sito Municipal calle
de Moreno nuimero 32.
Croo escusado eocareccr la urgencia del asunto, pues son
pocos los dias que faltan para las mcncionadas elecciones.
Dios guard a V. S.
TORCUATO DE ALVEAR.
Narciso de Estrada.




Buenos Aires, Febrero 5 de 1885.


Al Seior Intendente Municipal, Don Torcualo de Alvear.

Acuso recibo de su nota focha 25 del mes ppdo. En contes-
tacion comunico a Vd. que los Jueces do Paz de las Socciones
4", 7, 9", 13a, 16a, 19a y 20 han hocho entrega do las urnas
que tenian on su powder, las quehan sido remitidas al Dep6sito
Municipal; los dcmas Jueces han manifestado no tcner urnas
A escepcion del do la Seccion 14a, quo so ha rehusado A entre-
garlas, manifestando que no so cr6e en el debor do ontregar
las tries urnas que ticne porque la Loy de Elecciones Naciona.
lcs del 16 de Octubrede 1877 lo autoriza para scr depositario
de ellas, lo que pongo en conocimionto del solor Intendente.
Dios guard a vd.
FRANCIsco B. BOSCH.








- 75 -


Buenos Aires, Febrero lo de 1886.


A S. E. el senior Ministro del Interior, Dr. Don Benjamin
Paz.

Con fecha 23 de Enero del afio pr6ximo pasado, y en virtud
de autorizacion verbal del Ministerio Ae V. E., solicit y obtu-
ve del senior Ministro de Guerra y Marina un nfmero de fusi-
les para armar alguna fuerza de Policia a fin de colocarme en
actitud de reprimir cualquier des6rden grave que pudiera
ocurrir en la Capital.
Con el mismo objeto preventive he creido convenient
organizer y adiestrar en el manejo de las armas, nuevas
fracciones del personal; y a este efecto, son necesarios qui-
nientos fusiles mas con su municion correspondiente y cin-
cuenta y y seis espadas para los oficiales de Policia que
deben mandar los diversos piquetes.
Ruego, por lo tanto, a V. E. quiera solicitar del Ministerio
de Guerra y Marina el referido armamento, anticipgndole que
segun me consta privadamente, el senior Ministro del ramo
estA dispuesto A concederlo para el uso de esta reparticion.
Dios guard a V. E.
FRANCISCO B. BoscH.




Buenos Aires, Febrero 8 de 1885.


A S. E. el Seior Ministro del Interior, Doctor Don Ben-
jamin Paz.

Cumplo con el deber de poner en conocimiento de V. E.








- 76 -


que la election de Diputados y electores para Senador
por la Capital, ha tenido lugar en el dia de ayer sin que
el menor des6rden turbara la tranquilidad del acto.
Se abrigaba generalmente en el vecindario el temor de
que se produjera algun conflict, tanto por la exaltacion de
algunos animos, como por el hecho, de pfiblica notoriedad,
de haberse reunido a'mas en casas contiguas a los trios,
sin duda con el objeto de establecer cantones.
Aun cuando esta Jefatura conflaba en que las diversas
agrupaciones political sabrian contenerse en el limited de
sus derechos, dados los progress realizados en nuestras
costumbres civicas, vi6se obligada a tomar todas las me-
didas necesarias para evitar se reprodujeran las violentas.
escenas electorales, ya casi olvidadas, que hemos presen-
ciado en otro tiempo, y para reprimir energicamente, lle-
gado el caso, a los que las provocaran.
A este efecto, despues de celebiar una reunion con los
representantes de los diversos grupos politicos, impart a
los empleados a mis 6rdenes instrucciones minuciosas so-
bre la colocacion de los agents de Policia en los trios
y las alturas y puntos que debian ocupar para dominar las
casas sospechosas; les determine con la mayor claridad
cual era la mission de la Policia en el acto de la election
con arreglo d las disposiciones de la ley; y les recomend6
procedieran en el desempefio de sus funciones con ese es-
piritu de imparcialidad que correspond a los funcionarios
de un pueblo libre, y que entra por complete en los ele-
vados prop6sitos del Jefe del Estado, manifestados pfibli-
camente y ratificados en las conferencias que con 61 he
tenido por razon de mi cargo.
El 6rden que ha reinado en la ciudad ha correspondido
a la buena voluntad desplegada en esta occasion por todo








- 77 -


el personal de Policia, que se ha hecho acreedor con su con-
ducta a la consideration del P. E.
La election se ha efectuado con las formas regulars y so-
lemnes que este acto reviste en nuestro sistema de gobierno,
evolucionando libremente cada grupo dentro de las prescrip-
ciones de la ley, sin la menor presion de las autoridades; y
ofreciendose el espectaculo de un pueblo que ejerce sus de-
rechos bajo elamparo de la Policia, respetada por la autoridad
moral del Gobierno que, corrijiendo vicios tradicionales, la ha
apartado por complete de la lucha electoral.
Felicitando por intermedio de V. E. al Gobierno, por la
tranquilidad y la libertad de la election, resultado que de-
muestra hasta qu6 punto son s61idas y estables las bases del
6rden pliblico, tengo el honor de ofreccrle las seguridades de
mi mayor consideration.

FRANCISCO B. BOSCH.






Buenos Aires, Marzo 11 de 1886.


A S. E. el Seior Ministro interino del Interior, Doctor
Don Francisco J. Ortiz.

Tengo el honor de acompailar A V. E. en copia auto-
rizada, la nota que dirijo en la fecha al sekor Presidente
del H. Concejo Deliberante Municipal, relative a la refor-
ma de las Ordenanzas vigentes sobre el juego de Carna-
val, media que consider indispensable para la accion
eficaz de la Policia en la represion de log escesos a que,








- 78 -


con motivo de la referida fiesta, se ha entregado el vecin-
dario.
En dicha nota hago referencia a los hechos producidos,
a la causa que les atribuye esta Jefatura, y ratifico en
un todo las ideas que tuve el honor de manifestar en la
conferencia verbal a que fui invitado por V. E. el Lfnes
8 del corriente para arbitrar el medio de reprimir eljuego
desenfrenado.
Con este motivo saludo a V. E. con toda consideration.

FRANCISCO B. BoscH.




Buenos Aires, Marzo 11 de 1886.


A.l Seior Presidente del H. Concejo Deliberante Munici-
pal, Don Gregorio Torres.

Con motivo de los escesos del vecindario durante las
fiestas del Carnaval, los cuales no han podido ser conte-
nidos debidamente por la Policia, en razon de la deficien-
cia de los medios que A este objeto le acuerdan las orde-
nanzas vigentes,-el infrascrito cr6e de su deber ocurrir
A la Corporacion que Vd. dignamente preside, llamando
su atencion sobre la necesidad de reformar las referidas
ordenanzas en un sentido absolutamente prohibitive de todo
juego con agua, liquidos fi objetos de cualquier clase,
incluyendo en esta prohibicion el uso de pomos y aumen-
tando la penalidad de los infractores.
El espectdculo desagradable que ha ofrecido esta ciudad
durante los tres dias de Carnaval, renovando antiguos
habitos, ha letantado un grito de protest y una reproba-








- 79 -


cion unanime en las classes cultas, por las forms groseras
6 inusitadas que ha asumido el juego.
Si es un hecho indiscutible que la civilizacion y el pro-
greso modern son ajentes moderadores de las costumbres
sociales, A cuyo refinamiento contribute sin duda el con-
tacto intimo entire todas las naciones cultas, no deja de
causar asombro que en la evolution progresista no se halle
comprendido el juego de Carnaval, y que por el contrario,
este torne A ser, al menos en nuestro pais, lo que era
hace veinte aios, cuando el pueblo no habia adquirido afn
el grado de adelanto que hoy lo distingue.
Fiesta esencialmente pagana en su orijen, de existencia
inconcebible en nuestros dias, 6 ha desaparecido 6 tiende
A desaparecer en muchas parties.
No me aventurar6 A asegurar que en nuestro pais suce-
da otro tanto, al menos por ahora, pero si creo puede
esperarse que se opere una reaction favorable, adoptan-
dose medidas que modifiquen convenientemente las costum-
bres.
El juego con agua, bajo cualquiera de sus formas, es
por demas perjudicial, siendo inftil mencionar los incon-
venientes que entrafia, porque seguro estoy que no han
de escapar al ilustrado criteiio de esa corporation.
La ordenanza de 21 de Marzo de 1876, inspirandose en
elevadas consideraciones, estableci6 en la forma .mas ter-
minante la prohibicion del juego, con la anticipacion y
publicidad convenientes para que los fabricantes 6 intro-
ductores de articulos de Carnaval no pudieran alegar
ignorancia.
Pero el efecto moral y legal de esta ordenanza fu6 des-
truido en gran parte, por la reform que se hizo de su
articulo 2 en 22 de Febrero de 1881, segun la cual que-








- 80 -


daron esceptuados de la prohibicion los pomos del mAximun
de ocho pulgadas, con aguas inofensivas.
En virtud de esta especie de transaction, que importaba
dejar subsistente el uso del agua en una forma, escluyen-
do todas las demAs tradicionalmente empleadas, el juego
de Carnaval ha venido conservAndose, mas 6 menos res-
tringido, pero incorporado siempre a los habitos de la
poblacion.
Al principio, la supresion del agua en sus formas ex-
cesivas, (con el balde y con la bomba) produjo una reac-
cion favorable; al juego primitive sucedi6 el corso, y vi6se
con agrado una fiesta en que la mas distinguida sociedad
fraternizaba en el bullicio y la algazara con la masa del
pueblo.
El H. Concejo Deliberante ha podido observer que, en los
fltimos afios, A media que decaia la animacion y elegancia
de los primeros corsos, porque el uso del pomo alejaba de l1
A las families y desnaturalizaba el car6cter de la fiesta, las for-
mas del antiguo Carnaval se reproducian.
En todos los afios desde la epoca en que se sancion6 la or-
denanza vigente, ha habido infracciones de alguna importan-
cia; coincidieido esta degeneracion del Carnaval culto, con
el aumento desmedido del comercio de poaros.
En 1885 el juego con agua asumi6 ya proporciones conside-
rables.
La Policia se esforz6 en contenerlo, pero su accion estuvo
coartada por la deficiencia de la ordenanza, por la resistencia
pasiva que se le oponia, y hasta por las inculpaciones que se
le hicieron cuando, en cumplimiento de sus deberes, se en-
contr6 obligada A proceder con severidad.
Deseoso de evitar se reproduzcan estos hechos en el Carna-
val del afto actual, di con la anticipation necesaria algunos
pasos para obtener disposiciones terminantes en que apoyar








- 81 -


la accion eficaz de la autoridad; conferenciando al efecto con
el sefor'Intendente Municipal, a quien invit6 A tomar la ini-
ciativa ante el H. Concejo de las medidas necesarias para cor-
tar eljuego; pero a pesar de hallarse animado de los mejores
deseos, este funcionario me manifesto los inconvenientes que
tenia para proceder en ese sentido y el tiempo trascurri6 sin
arribar a un resultado prActico.
Entre tanto, bast6 que el vecindario se impusiese de que
este ahio no iba A establecerse el corso de costumbre, para que
se reprodujera el juego en sus peores formias y en todas las
esferas sociales, con un recrudecimiento de violencia y de
entusiasmo; produciendose la infraccion bajo caracteres tales
que la Policia choc6 desde el primer moment con dificulta-
-des insuperables para dominarla.
En tal situation, arraigada en el vecindario la voluntad de
jugar, y desprovisto de medios legales paraejercer una repre-
sion eficaz, me vi en la imposibilidad de intentarla siquiera
como tuve el honor de manifestarlo alsefor Ministro interino
del Interior, en conferencia que con 61 celebr el segundo dia
de Carnaval, y limit la accion policial d evitar en lo possible
las desgracias y accidents que pudieran ocurrir como una
consecuencia natural del desenfreno del juego.
Cree esta Jefatura que, en presencia de estos hechos y de
la just condenaci(q que han merecido de la prensa, el H.
Concejo Deliberante procederA con acierto dictando una or-
denanza complete sobre el juego de Carnaval, de acuerdo
con las indicaciones que he hecho ,en el primer pArrafo de
esta nota, estableciendo ademds una penalidad gradual para
las infracciones sucesivas que desde una misma casa se co-
metan, ampardndose los contraventores en la inviolabilidad
del domicilio, que entorpece y esteriliza la accion policial.
Solamente asi se conseguira estirpar de raiz un juego que








- 82 -


contradice altamente los progress sociales que hemos al-
canzado.
Convendria, asi mismo, reglamentar de una manera several
los bailes pfblicos de dis.fraz, que tan perniciosa influencia
ejercen en los hAbitos de 6rden y la moral de las classes traba-
jadoras, reduciendolos en nimero y on duracion.
Si el H. Concejo Deliberante encuentra accptables las ob-
servaciones que me permit hacer en esta nota, invocando
la experiencia y conocimiento de detalles practices que ad-
quirieron forzosamente los ejecutores iumediatos delas orde-
nanzas sobre los puritos regidos por ellas, debe tener pre-
sente que ahora es la oportunidad de poner en vigencia
tales medidas, a fin de que los vecinos las conozcan con
tiempo y la Policia pueda organizer con anticipation la ma-
nera de cumplirlas inflexiblemente.
Saludo al Sefor Presidente del H. Concejo cop toda consi-
deracion.
FRANCISCO B. BOSCH.





Buenos Aires, Marzo 12 de 1885.


A S. E. el Se-ior Ministro del Interior 'Doctor Don Fran-
cisco J. Ortiz.

La Jefatura de Policia tiene conocimiento do que en esta
Capital se infrinje en grande escala la ley prohibitive de
Loterias sancionada por el H. Congress en el ailo anterior,
y cumplt con el deber de hacer present a V. E. las cau-
sas por las cuales se compete casi impunemente la referida
infraccion, no obstante sus esfuerzos por reprimirla.