Memoria del Departamento de Policía de la Capital

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria del Departamento de Policía de la Capital
Physical Description:
Serial
Language:
Undetermined
Creator:
Argentina -- Departamento de Policía de la Capital
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Buenos Aires
Publication Date:
Copyright Date:
1884

Subjects

Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Argentina

Notes

Dates or Sequential Designation:
1888/89 nachgewiesen.
Statement of Responsibility:
República Argentina.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 647993499
ocn647993499
Classification:
zdbs - 550
System ID:
AA00016796:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text



1~


9)/
















REPUBLICAN ARGENTINA


MEMORIAL
DEL

DEPARTAMENTO
DE


POLICIA DE LA CAPITAL



1883-1884











UENOS AlRES

646-Imp. y Lit. LA TRIBUNA NACIONAL, Bolivar 88
18 S









































itP oT
II r '\
-O '- ':'


I "
'1

9 .`r~.~-
~7~8r




















JDpDtW enetto e pfoltUfa be If capital


PENOPS frIRES, MATRZO 8 DA 1884.



A S. ,. el segor Ministro del Interior, Dr. D. Bernardo de
Trigoyen.


Tengo el honor de elevar A V. E. el proyecto de Presupuesto
para el ejercicio de 1885, y los cuadros estadisticos que demues-
tran el movimiento de la Policia en el aio que acaba de tras-
curnir.
Consider infitil reiterar A V. E. las observaciones de las
anteriores Memorias de este Departamento, sobre las necesida-
des que se hacen sentir para completar la organization de la
Policia, y el modo de remover los obsticulos que se oponen al
desempefio regular de sus funciones.
Esos inconvenientes y obsticulos han sido salvados por esta
Jefatura, con escepcion de aquellos que escapan a sus atribu-
ciones, cuya solution no depend de este Departamento; y, por
otra parte, me limitare A hacer present 6 V. E. que la Policia
continue reeargada con servicios que indebidamente exijen de
ella, tanto la Municipalidad como otras autoridades.









-4-


Breves esplicaciones me bastarAn para fundar las modificacio-
nes del Presupuesto vijente, que se proponen en el proyecto que
acompaflo.
1. Consecuente esta Jefatura con las razones de equidad que
manifest en la Memoria de 1881, p6j. 16, ha igualado los suel-
dos de los Encargados de las Oficinas de Dep6sitos, Estadistica y
Mayoria, con el del Archivero, presuponiendo paratodos 124 pesos.
2. En el item 1, A continuacion de la partida 14 y en la 16
del Presupuesto vijente, se proponen dos nuevas plazas de es-
cribiente para las Oficinas de Dep6sitos y de Estadistica, pues el
cimulo de trabajo que pesa sobre estas oficinas hace indispen-
sable este aumento.
Debe agregarse respect de la Estadistica, que la importancia
cada dia creciente de este servicio, exije mayor cuidado en su
desempeno, y es impossible exijirlo del escaso personal actual.
La Estadistica de Policia esti llamada 6 ofrecer a los hombres
de studio, puntos de arranque para sus observaciones sobre la
criminalidad, y require como cualidad esencial para la utilidad
de sus trabajos, la mas escrupulosa certeza en los datos que
suministra al piblico y a la reparticion.
3. En la partida 1' del item 2, se aumenta 30 pesos al sueldo
de que goza el Comisario de Ordenes, teniendo en vista razones
de equidad que aconsejan elevar el sueldo de este empleado y el
recargo de trabajo de la oficina a su cargo.
En la partida 2a del mismo item, se iguala el sueldo del Comi-
sario Supernumerario al que gozan los Comisarios de Seccion, y
esta Jefatura vuelve A declarar que no hay justicia en mantener
dicho sueldo superior al de 6stos, cuyas funciones, tareas y res-
ponsabilidades, son mayores quelas del referido Comisario.
Tambien se proponen en la Comisaria de Ordenes: un Sarjento
2, un Cabo 10 y 8 vijilantes-correos, en vez de los diez que sir-
ven hoy. Esta modificacion es indispensable para regularizar el
servicio de correos, estableciendo entire los ajentes que lo desem-
peflan la jerarqufa necesaria para la direction y distribution









-5-


convenient de tareas. La partida 7 item 2 del Presupuesto
actual, queda descompuesta en tres; poro el personal es el
mismo.
4. No hay necesidad de demostrar la importancia del Teld-
grafo en las funciones de la Policia de Seguridad, porque ella
tiene los caract6res de la evidencia.
La rapidez de la comunicacion telegrafica es un element de
primer 6rden para la precision y actividad que requieren las dili-
jencias policiales. Consecuencia forzosa de esta importancia, es
la necesidad de confiarlo a un personal suficiente 6 id6neo, pues
de otra manera verianse frustrados los buenos efectos que esta
destinado a producer.
La ineptitud de un telegrafista puede ocasionar gravisimos
daflos al servicio piblico y al 6rden interno de la reparticion;
puede entorpecer una pesquiza, retardar 6 malograr una capture,
dando occasion A que el culpable se sustraiga A la accion de la
justicia.
Un personal competent de telegrafistas no puede formarse ni
conservarse en la Policia mientras lns sueldos sean menores,
como actualmente sucede, de los que gozan los empleados de su
clase en las oficinas telegraficas de la Nacion y de la Provincia
de Buenos Aires. La mayor parte de las vacantes que se produ-
cen en el Telegrafo Nacional y en el de la Provincia, en el del
Ferro-Carril del Oeste, del Sud, etc., son ocupadas por telegra-
fistas de la Policia. En cualquiera de esas reparticiones el puesto
de telegrafista represent menos trabajo y mas sueldo. En ellas
las equivocaciones y demoras no traen aparejadas las responsa-
bilidades que en la Policia tienen esas faltas; en ellas no se
trabaja de noche, mientras que en la Policia el telegrafo funciona
sin cesar, debiendo el telegrafista pasar una noche sin dormir
cada dos dias; y por iltimo el sueldo de los telegrafistas en la
Administration Nacional es de 90 pesos los de primera clase, 70
pesos los de segunda y 60 pesos los de tercera, siendo analogos
en la Provincia y en los Ferro-Carriles; y en la Policia los de









-6-


primer clase ganan solo 70 pesos, los de segunda 60 pesos y los
de tercera 40 pesos.
No hay razon alguna para tan notable diferencia; las hay, por
el contrario, para que el sueldo de unos y otros telegrafistas sea
per lo menos igual.
Pero debo agregar una consideration important, y es el peli-
gro de quedar sin empleados competentes, lo que equivaldria a
inutilizar por complete el servicio; pues, como queda dicho, los
telegrafistas prActicos, los entendidos en el arte de la telegrafia,
buscan las vacantes de las otras reparticiones y son alli acep-
tados con marcada preferencia.
A no menores razones dejusticia, responded el aumento que se
propone en el sueldo del Inspector del Tel6grafo. No es propio
que este empleado que, para el desempenfo de sus funciones, ne-
cesita conocimientos especiales; que es jefe de una oficina de tan
sefialada importancia, tanto por el nimero de empleados que de
ella dependent, como por lo delicado del servicio telegrAfico; no
es just que un empleado sobre quien recaen tan graves y deli-
cadas tareas, est6 parangonado en la compensation de sus ser-
vicios, con los encargados de otras oficinas de una importancia
evidentemente menor, y que solo demandan conocimientos jene-
rales.
5'. Por la partida 18 del item 2 del Presupuesto vijente, se
asign6 la suma de cincuenta pesos para el arreglo de una sala
de aut6psias.' Para que la instalacion de esa sala llene su objeto,
es menester proveerla de lo necesario para su conservation.
Sobre todo, debe haber una persona que cuide los instruments
,que se empleen en las operaciones quirfirjicas y aut6psias que
practiquen los medicos de Policfa. Seria ridicule pretender que
estos facultativos se ocupen en el trabajo material de la limpieza
de la sala y de los aparatos necesarios para las operaciones, ni
tampoco puede exijirse que lo haga el practicante.
El puesto de encargado de la sala que se propone en la parti-
da 21 del item 2 del proyecto, eS por estas razones indispensable











para la conservation de la sala y sus accesorios, y para que A
toda hora.estdn en condiciones de prestar los servicios que mo-
tivaron su instalacion.
60. En la Mayorfa,-item 30 partida 3--se aumenta un escri-
biente por requerirlo asi el trabajo de esa oficina. Ella intervene
en la tramitacion de altas, bajas y promociones de los ajentes,
provision de uniforms y armamentos, cambios de seccion, listas
de revista, pago de haberes mensuales y todo lo referente a los
ajentes, de sarjento abajo, que sirven en el Departamento Central,
en las Comisarias de Inspeccion y de Seccion, y en el Cuerpo de
Bomberos. Tan numerosO personal y tanta variedad de asuntos
como caen en las atribuciones de la Mayoria, hacen sumamente
necesario el aumento de sus empleados. Y aunque no es bastante
el del escribiente que se propone, por lo menos, se proporcionari
algun alivio A los empleados actuales.
7. A la partida inica delitem 5 del Presupuesto vijente, asig-
nada para cImpresos y Publicaciones,> se aumenta en el proyec-
tado la suma de 50 pesos, por ser aquella insuficiente. V. E. se
ha servido ordenar a la Jefatura que haga la impression de la
Memoria del Departamento y remita al Ministerio 300 ejem-,
plares. El cumplimiento de esta disposicion disminuye notable-
mente aquella partida, cuyo imported no alcanza ni aui para
satisfacer los gastos que ocasionan ordinariamente, durante el
decurso del afio, las publicaciones policiales.
8. El orijen y objeto primordial de la Comisaria de Inspec-
cion, fu6 la conveniencia y necesidad de vijilar y controlar el
desempeflo del servicio de seguridad en todas sus ramifica-
ciones.
Los hechos demostraron despues, las ventajas que se reporta-
ban trayendo a la Comisaria de Inspeccion a los Oficiales
Principales diseminados en las Comisarias de Seccion, en algunas
de las cuales no eran tan necesarios, y ocupindolos en las pes-
quizas para el esclarecimiento de hechos criminals y captures
de delincuentes.









-8-


El 6xito obtenido siempre por este procedimiento, ha confir-
mado la utilidad de aquella media de 6rden intern, y demues-
tra la exactitud del nombre de Comisaria de Inspeccion y de
Pesquizasv con que aparece en el Proyecto.
Estendidas las facultades, y por consiguiente las tareas de esta
important oficina, deben tambien ensancharse sus medios de
action.
Tales son los fines de las modificaciones que se proyectan al
item 8 del Presupuesto vijente.
La primera de esas modificaciones consiste en la creacion de
otro Comisario Inspector que es indispensable para la regulari-
dad de los servicios determinados a la referida Comisaria; de-
biendo observer que, cuando la Policia pertenecia A la Provincia
de Buenos Aires, hubo en ella tres Comisarios Inspectores.
Para llevar a cabo este aumento, se suprimen dos Oficiales
Principales y un Inspector, con cuyos sueldos se forma el del
Comisario propuesto. Como se ve, esta modificacion no import
un esceso de gastos.
Los dos empleos de Oficial Principal suprimidos, son de los
tres que figuran en la partida 22 del item 1 del Presupuesto
vijente. El que queda, agregado a los dos de la partida 3' del
item 8 del mismo Presupuesto, y 6 siete de los diez y site
que figuran en la partida 5" del item 9 del Presupuesto actual,
forman los diez Oficiales Principales que se proponent para la
Comisaria de Inspeccion y de Pesquizas en la partida 3" del
item 8 del Proyecto. El empleo de Oficial Inspector suprimido,
es de los tres que forman la partida 4" del item 8 del Pre-
supuesto, en la que, por consiguiente, quedan solo en elProyecto
dos Oficiales Inspectores.
La Comisaria de Inspeccion y de Pesquizas necesita, como
las de Seccion, del ordenanza y caballerizo que se le asignan
en las nuevas partidas 6" y 7' del item 8" del Proyecto.
9. La partida 8' del item 8 del Proyecto ( Estraordinarias,> es exactamente la misma 23 del item 10 del
Presupuesto vijente.








-9-


10. Esta Jefatura consider un deber ineludible proponer el
aumento de sueldo de los vijilantes y otros ajentes inferiores
de esta reparticion, en razon del peso enorme de tareas que
los abruma y la especialidad de sus servicios. En otras ocasiones
he manifestado a V. E. las dificultades con que tropezaba este
Departamento para proveer con personas id6neas las frecuentes
vacantes de ajentes que, por una causa ii otra, se produce en 1l.
Esta dificultad aumenta de dia en dia. Las personas que reunen
las condiciones de un buen vijilante prefieren trabajos mejor
remunerados, 6 por lo menos, mas llevaderos y que no ofrezcan
peligros ni s6rias responsabilidades. Es, pues, necesario para
contrarrestar esta repulsion, ofrecerles una remuneracion que
est6 mas en armonia con el escesivo recargo de trabajo que
pesa sobre los ajentes, con toda la rijidez de la discipline es-
tricta A que deben someterse.
Debe observarse que hace diez aflos los vijilantes gozan el
mismo sueldo que tienen hoy, sin recibir aumento alguno,
en tanto que los demos sueldos de la Administracion han
sido elevados; y no hay motivo que justifique esta escep-
cion.
Por esta razon he aumentado los sueldos de los sarjentos,
cabos y vijilantes en la suma de 4 pesos cada uno, y he aumen-
tado del mismo modo algunos sueldos de otros ajentes infe-
riores, a efecto de conservar la proportion que actualmente
existe entire estos y los de los vijilantes. Si tal proporcion fuera
alterada, ocurriria el caso de no poderse Ilenar esos puestos
sin6 con personas initiles, pues los que estuvieran en aptitud de
ocuparlos, se contraerian esclusivamente a solicitar puestos de
vijilantes, y no se conformarian con otro. Ademas, debo observer
A V. E. que aunque los ajentes a que me refiero no pertenezcan
6 la fuerza piblica, estin sometidos A la discipline general de
esta reparticion, prestan servicios nocturnos y hacen guardias,
obligaciones que no pesan sobre los ajentes de su clase en
ninguna otra reparticion.









- 10 -


11. En los items 10 y 11 so presuponen dos vijilantes para
el tMercado Constitucion* y dos para el del < tiembre.>
En cambio de esas partidas nuevas, se reduce el nimero de
peones de cada Mercado, dejandose cuatro en vez de los seis
que sirven en la actualidad.
No hay aumento sin6 cambio de empleos.
12. Las modificaciones que se hacen al inciso 13, son de jus-
ticia y de necesidad absolutas.
Se aumenta a 83 pesos el sueldo del 2 Administrador de la
Caballeriza, porque asf lo demandan la jerarquia y las atribu-
ciones y deberes de ese empleo ;-y porque es just asignar al
segundo jefe de esa oficina, un sueldo que guard mas propor-
cion con el de su inmediato superior. Este fu6 elevado en el
Presupuesto vijente, de cuyo beneficio no particip6 el segundo,
sin embargo de merecerlo tambien.
Es de estrema necesidad la dotacion de maestros y oficiales
talabarteros y carpinteros que se presupone en el inciso 13.
Estos puestos son indispensables en la reparticion, para las
composturas que A cada moment ocurren en los carros, ambu-
lancias y monturas, asi como para nuevas obras de talabarteria
y carpinteria que reclaman frecuentemente las necesidades del
servicio policial.
Por menos sueldo que el presupuestado, no se hallarAn segu-
ramente maestros ni oficiales competentes que quieran sujetarse
a trabajar en la Policia, pues haci6ndolo libremente, 6 por journal
diario, ganan lo mismo con facilidad.
13. Tambien es de imperiosa precision la partida 18 del in-
ciso 13 que se presupone para adquisicion de mas ambulancias
y carros de press, y conservation de los existentes.
Tan solo una vez se ha sancionado una suma con ese objeto,
y es bien notorio c6mo se destruyen los vehiculos per el mal
pavimento de muchas calls de nuestra Capital.










- 11 -


La extension del servicio que prestan las ambulancias y carros
policiales, hace necesario aumentar su reducido nimero.
Las reparaciones que frecuentemente se orijinan, demandan
cambios de material, A veces de piezas enteras, para cuya compra
no hay suma alguna votada en la ley vijente.
14. Debe conservarse la partida del item 17-para compra
de caballos y monturas-porque ha sido agotada antes de Ilenar-
se la necesidad a que estaba destinada.
El servicio de caballeria es de gran importancia, principal-
mente en los vastos deslindes de la Capital.
En las secciones apartadas todos los ajentes sirven A caballo,
siendo insuficientes los comprados con la cantidad seialada
para este aflo.
Las monturas se destruyen en breve tiempo en la Policia, por
que A pesar del cuidado que se pone en su conservation, no es
possible preservarlas de las lluvias que las deterioran 6 inutilizan
fdcilmente.


Tales son, sefor Ministro, las modificaciones introducidas A
la Ley de Presupuesto vijente.
Todas ellas responded A necesidades altamente reclamadas
para el adelanto de la Policia de la Capital, para el mejoramiento
de su servicio interno y para el desarrollo y perfeccion de sus
oficios pliblicos.
Rogando a V. E. se sirva aceptar las modificaciones que
quedan brevemente fundadas, y prestarles su valioso apoyo,
reitero 6 V. E. las seguridades de mi respetuosa consideration.


MA1RCOS PAZ.


















PROYECTO DE PRESUPUESTO

DE LA


POLICIA DE LA CAPITAL

PARA EL ARO 1885


Moneda Naoional

AL IME AL ARO


INCISO 1

Item 1t
1 Jefe ..... ......................... 550
2 Secretario........... .............. 310
3 Asesor............................ 207

OFICINA CENTRAL

4 Jefe de Oficina .................... .. 176
5 Encar'gado de la mesa de entradas y sa-
lidas ............................ 62
6 Dos escribientes a $ 50 c/u............ 100
7 Encargado de la mesa de estractos ..... 62
8 Un escribiente ...................... 50
9 Encargado de la mesa de redaccion de
asuntosjudiciales.................. 62
10 Encargado de la mesa de c6pias ...... 62
11 Cuatro escribientes A $ 50 c/u......... 200

Suma a la vuelta.. 1841 -










- 14 -


Moneda Nacional

AL MRS AL ASO


Suma de la vuelta.. 1841

ARCBIYO

12 Un archivero ...................... 124
13 Dos escribientes a $ 50 c/n............ 100

,pr INA DE DEP6SITOS

14 Encargado de la Oficina .............. 124
15 Un escribiente ..................... 50

ESTADiSTICA Y PADRON

16 Encargado de la .ficina .............. 124
17 Tres escribientes A $ 50 c/u ........... 150

OFICINA DE PAGOS

18 Encargado de la Oficina.............. 186
19 Un contador ........................ 140
20 Un auxiliar........................ 83
21 Dos escribientes A $ 50 c/u............ 100
22 Para fallas de caja .................. 20

Item S

COMISARIA DE ORDENES

1 Un Comisario de Ordenes.......... 290
2 Un idem supernumerario ............. 207
3 Un idem auxiliar de ordenes .......... 140
4 Cuatro escribientes a $ 50 c/u ......... 200
5 Un encargado de la redaccion de la den del dia ...................... 62
.6 Cuatro escribientes a $ 50 c/u......... 200
7 Un sargento 20 de Correos ........... 40
8 Un cabo 1 de idem ................. 38
9 Ocho vijilantes-correos a $ 33 c/u .... 264

Suma al frente.. 4483 -










- 15--


Moneda Nacional

AL MBS AL ArO


Suma del fente.. 4483 -

OFICINA DEL TELEGRAFO

10 Un inspector del teldgrafo ............ 160
11 Dos escribientes A $ 50 c/u............ 100
12 Tres felegrafistas de la clase (jefes de
turn) A $ 80 c/u .................. 240
13 Seis telegrafistas de 2* clase a $ 70 c/u. 420
14 Sesenta y nueve telegrafistas de 3a clase
A $ 60 c/u........................ 4140
15 Dos guarda-hilos a $ 33 c/u........... 66
16 Asignacion para conservation de lines. 60
17 Idem para formulas, Mtiles de escritorio,
elements para las pilas, composturas
de aparatos, etc., etc............... 100

MADICos

18 Cuatro m6dicos a $ 124 c/u............ 496
19 Un practicante ................. .. 80
20 Asignacion para la conservation de la
sala de aut6psias y cirujia.......... 50
21 Un encargado de la sala ............. 33

Item 3
OFICINA DE LA MAYORIA

1 Un encargado de la oficina............ 124
2 Un segundo idem................. .. 67
3 Tres escribientes A $ 50 c/u........... 150
4 Un encargado del deposito de uniforms,
armas, etc. ....................... 50

Item 4J
ALCAIDfA

1 Un Alcaide y Mayordomo............. 155
2 Un segundo idem..................... 83

Suma A la vuelta.. 11057 -










- 16 -


Suma de la vuelta..


3 Cinco escribientes A $ 50 c/u..........
4 Seis llaveros a $ 33 c/u..............
5 Un capataz encargado de la limpieza de
las oficinas.......................
6 Cinco sirvientes a $ 33 c/u...........

Item 6*

GASTOS JENERALES DE LA REPARTICION

1 Impresos y publicaciones ............

Item 6

1 Utiles de escritorio.............. ...

Item 9~

1 Gastos de alumbrado .............. ..

Item 8S

COMISARIA DE INSPECTION Y DE PESQUIZAS

1 Dos Comisarios Inspectores y de Pesqui-
zas a $ 245 c/u...................
2 Un Comisario auxiliar de inspection y de
pesquizas .....................
3 Diez oficiales principles de pesquizas A
$ 100 c/u......................
4 Dos oficiales inspectors de pesquizas A
$ 70 c/u.. ............. ......
5 Cinco sarjentos 10" de inspection y de
pesquizas A $ 42 c/u.............
6 Un ordenanza.......... ............
7 Un caballerizo .....................


Suma al frente..


Moneda Nacional

AL MES AL ARO


11057

250
198

38
165






150



200



240







490

124

1000

140

210
32
32

14326 -


__









- 17 -


Moneda Nacional

AL MES AL ARO


Suma del frente.. 14326 -

COMISIONES ESTRAORDINARIAS

8 Para comisiones estraordinarias ...... 400

Item 90
COMISARIAS DE SECTION
1 Veinte Comisarios titulares A $ 207 c/u. 4140
2 Veinte idem auxiliares A $ 124 c/u..... 2480
3 Veinte oficiales escribientes a $ 60 c/u.. 1200
4 Cuarenta escribientes A $ 50 c/u....... 2000
5 Diez oficiales principles encargados de
la fuerza $ 100 c/u............... 1000
6 Sesenta oficiales inspectors A $ 70 c/u. 4200
7 Veinte sarjentos 1'" a $ 42 c/u......... 840
8 Ochenta idem 2" A $ 40 c/u........... 3200
9 Ochenta cabos 1" a $ 38 c/u........... 3040
10 Ochenta idem 200 A $ 35 c/u........... 2800
11 Mil doscientos cincuenta vijilantes A $33
cada uno.... .................... 41250
12 Veinte ordenanzas a $ 32 c/u.......... 640
13 Veinte caballerizos a $ 32 c/u........... 640

Item 10
COMISARfA CMERCADO CONSTITUTION)
1 Un Comisario titular................. 207
2 Un escribiente ..................... 50
3 Un cabo 1. .................. ... 38
4 Dos vijilantes A $ 33 c/u.............. 66
5 Cuatro peones a $ 29 c/u.............. 116

Item II
COVISARIA 11 DE SETIEMBREX
1 Un Comisario titular................. 207
2 Un escribiente ..................... 50

Suma A la vuelta.. 82890










- 18 -


Moneda Nacional

AL MES AL ARO


Suma de la vuelta.. 82890

3 Un cabo 1. ........................ 38
4 Dos vijilantes a $ 33 c/u............. 66
5 Cuatro peones a $ 29 c/u............. 116

Item 12

GASTOS JENERALES DE LAS COMISARIAS

1 Utiles de escritorio ................. 400
2 Alquiler de casas ................... 2000
3 Alumbrado .......................... 500
4 Conservacion del mobiliario ......... 50

Item 13

ADMINISTRATION DE CABALLERIZA, DEP6SITO
FiNEBRE Y AMBULANCIAS

1 Un Administrador .................. 200
2 Un segundo idem ........... ........ 83
3 Utiles de escritorio .................. 10
4 Un maestro herrero ................ 70
5 Un official idem ...................... 50
6 Dos peones idem a $ 33 c/u.......... 66
7 Un maestro talabartero............... 70
8 Dos oficiales idem a $ 50 c/u........... 100
9 Un maestro carpintero .............. 70
10 Dos oficiales idem a $ 50 c/u .......... 100
11 Dos capataces a $ 40 c/u .............. 80
12 Ocho peones para el servicio de la caba-
l1eriza a $ 32 c/u .................. 256
13 Diez peones conductores de vehiculos a
$ 32 c/u..................... ..... 320
14 Manutencion de caballos y conservation
de caballerizas .................... 3500
15 Gastos de herraduras para caballos y cu-
racion de los mismos............... 150

Suma al frente.. 91185 -










- 19 -


Moneda Nacional

AL MES AL AIO


Suma del frente.. 91185 -

16 Alumbrado ...................... .. 60
17 Utiles para el cuidado y limpieza de las
caballerizas y caballos............... 100

AMBULANCIAS Y CARROS DE PRESS
18 Para adquisicion y conservation de am-
bulancias y carros de presos......... 500

Item 14

CUERPO DE BOMBERS

1 Un jefe ............................ 200
2 Tres capitanes A $ 88 c/u............ 264
3 Seis tenientes << < 70 a ............ 420
4 Tres sub-tenientes A $ 60 c/u......... 180
5 Tres sarjentos 1" < << 38 << ......... 114
6 Doce idem 2s" << 36 < ......... 432
7 Diez cabos 1' << < 34 << ......... 340
8 Dies idem 2o' < < 31 < ......... 310
9 Ciento quince bombers A $ 29 c/u ..... 3335
10 Para conservation y compra de mate-
riales..................... ...... 100
11 Utiles de escritorio .................. 10
12 Alumbrado ......................... 90

Item 15
1 Vestuario de invierno y verano y calza-
do para los bombers .............. 600

Item 16

GASTOS DIVERSOS DEL DEPARTAMENTO
GENERAL DE POLICiA

1 Mantencion de press en la Casa Central 400
2 Botica y curacion de heridos.......... 60

Suma la vuelta.. 98700 -









20 -


Moneda Nacional

AL MES AL ASO


Suma de la vuelta.. 98700 -

3 Alumbrado de prisiones .............. 100
4 Vestuario de invierno y verano para vi-
jilantes.......................... 4100
5 Machetes, sables, fornituras, cadenas,
etc., etc.................. ....... 300
6 Eventuales y gastos estraordinarios.... 700

Item 1I

1 Para compra de caballos y monturas... 500

Total del Inciso.. 104400 1252800













Anexo


A


COMUNICACIONES VARIAS


















Departamento de Polieia de la Capital.


Buenos Aires, Abril 9 de 1883.


Al senor Inspector y Comandante General de Armas de la
Nacion, General D. Joaquin Viejobueno.

Tengo el honor de acompaflar a V. S. las notas que he reci-
bido del senior Fiscal en comision, D. Romirio F. Vald6z,
pidiendo el comparendo de los vijilantes que contuvieron un
des6rden promovido en la Seccion 18a de Policia por el Teniente
Lucero, del Batallon 7 de infanteria de linea.
Ha sido hasta hora prActica en este Departamento diligenciar
los pedidos de este gdnero que frecuentemente le dirijen los
Fiscales militares nombrades en distintas causes; pero esa prac-
tica es contraria a los precedentes administrativos, con arreglo
A los cuales se determine el conduct que deben tener las comu-
nicaciones que se dirijen respectivamente las reparticiones
pfiblicas.
Cuando este Departamento ha tenido cualquier clase de inter-
vencion en asuntos referentes al 6rden military, se ha dirijido
A esa Comandancia 6 Inspeccion de Armas, que es la reparticion
del ej6rcito con la cual puede tener relaciones oficiales directs.
Ruego, por lo tanto, a V. S. se sirva disponer lo convenient
para que los pedidos que en cumplimiento de su comision ten-
gan derecho A hacer a la Policia los Fiscales militares, venga.









- 24 -


A este Departamento por intermedio de esa Inspeccion de
Armas.
El respeto que esta Jefatura tiene al ej6rcito de la Nacion,
la ha decidido en muchos casos A evacuar diligencias pedi-
das por Fiscales de cuyo nombramiento no tiene la menor
constancia; pero, en lo sucesivo, espera que el sefor Inspector
General de Armas, que tan dignamente ejerce la superinten-
dencia del ej6rcito, se servirA ordenar un procedimiento ajustado
A las indicaciones de esta nota; evitindose asi cualquier cues-
tion de jurisdiction que pudiera promoverse.
En el caso present, ha sido impossible dar cumplimiento a lo
solicitado por el sefor Fiscal Vald6z, 6 causa del corto plazo
senalado para el comparendo de los ajentes A que se refiere
en su nota; asi es que ruego tambien al seftor Inspector se
sirva indicarme, con alguna anticipation, el dia y hora en
que deben concurrir al cuartel del 7 de infanteria.
Con este motivo, saludo al senior Inspector y Comandante
General de Armas con toda mi consideration y aprecio.

MABcos PAZ.



Inepecdon y Comandancia General de Armas.

Buenos Aires, Abril 12 de 1883.

Al senior Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

En contestacion a la nota de V. S., fecha 9 del corriente,
se le adjunta c6pia de la Orden General dictada con esta fecha,
por la cual quedan salvadas las dificultades que, sobre juris-
diccion, podrian suscitarse en lo sucesivo en el curso de los
procedimientos militares.
Dios guard A V. S.
JOAQUIN VIEJOBUsNO.









- 25 -


Inspection y Comandancia General de Armas.

Buenos Aires, Abril 12 de 1883.


OBDEN GENERAL

A fin de evitar en el curso de los procedimientos militares,
que se promuevan cuestiones sobre jurisdiccion, cuando ten-
gan que declarar individuos independientes de la autoridad
military, se previene:--Que cuando deban examinarse esta clase
de testigos, se pedirA por el Fiscal la correspondiente licencia
por escrito a esta Comandancia General, quien se dirijirg al
Juez 6 autoridad superior que corresponda para que les per-
mita declarar en la causa bajo la solemnidad del juramento;
pues es una prescription de derecho, franquearse testigos de
una a otra jurisdiccion y asi esti dispuesto por las Ordenan-
zas del Ejdrcito.
JOAQUIN VIEJOBUENO.







*Cdmara de Avelaciones en lo Criminal,
Correccional y Comercial.

Buenos Aires, Abril 16 de 1883


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdroos Paz.

Por disposition de esta CAmara, en la causa criminal se-
guida contra Antonio Porcel, por desacato contra la autoridad,
tengo el honor de dirijirme a V. S. con el objeto de que se
sirva informar a la brevedad possible si, segun los Reglamen-











- 26 -


tos vijentes 6 instrucciones que tengan de V. S. los vijilantes,
no obstante encontrarse francos del servicio, deben impedir
cualquier des6rden que presencien casualmente 6 con motivo
del cual se les pida auxilio, solicitdndose su intervention para
contenerlo.
Dios guard a V. S.
AMANCIO PARDO.
C. M. Perez,
Secretario.



Buenos Aires, Abril 16 de 1883.


Al senior Presidente de la Exma. Cdmara de Apelaciones en
lo Criminal, Dr. D. Amancio Pardo.

En contestacion 4 la nota de V. E. fecha de hoy, pidiendo
a este Departamento informed sobre los deberes que, segun las
disposiciones vijentes, tienen los vijilantes en los casos en que
estando francos, presencian 6 son requeridos para intervenir
en un hecho policial cualquiera, tengo el honor de acompailar
i V. E. en c6pia autorizada, los articulos pertinentes a este
caso de las instrucciones vijentes para sarjentos, cabos y viji-
lantes y un ejemplar de la 6rden del 5 de Abril de 1881,
cuyo articulo 75 se refiere tambien al informed pedido por la
Exma. Camara de Apelaciones.
Dios guard A V. E.
MAcos PAZ.









- 27 -


Buenos Aires, Abril 21 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Paz.

Conviniendo a la regularidad del servicio, se ha resuelto que
cuando por razones de urjencia, las reparticiones del Minis-
terio del Interior proven provisoriamente las vacantes dejadas
por los empleados de su dependencia, den cuenta de ello al
Ministerio en el termino de quince dias cuando mas, para la
resolution que corresponda.
Dios guard a V. S.
BERNARDO DE IRIGOYEN.





Buenos Aires, Mayo 8 de 1883.


A S. E. el senor Ministro del Interior.

He tenido el honor de recibir la Circular de V. E. fecha 21
de Abril, ordenando que, cuando por razones de urjencia, las
reparticiones dependientes del Ministerio del Interior, proven
provisoriamente las vacantes dejadas por los empleados de su
dependencia, den cuenta de ello al Ministerio en el t6rmino de
quince dias cuando mas, para la resolution que corresponda.
La circular parte del principio de que los jefes de reparticion
pueden hacer nombramientos provisorios, para que los servicios
piiblicos de caricter urjente no sean interrumpidos, y esta Jefa-
tura debe necesariamente consultar a V. E. sobre el alcance de
dicha facultad, que para los servicios de Policia, muy especial-
mente, es de indiscutible conveniencia.
Otras reparticiones nacionales se encuentran rejidas por el
decreto de 2 de Setiembre de 1879, segun el cual sus respec-









-28-


tivos jefes no pueden hacer propuestas para la provision de
las vacantes ocurrentes; pero esa disposicion es inaplicable g
la Policia, como que se dict6 en una 6poca en que dsta no era
National.
Si entonces la Policfa hubiese dependido de V. E., se habria
consignado respect de ella y con double motive, la escepcion que
se estableci6 respect a los Correos y Teligrafos.
Ruego A V. E. me permit con este motivo recorder lo que
sobre el particular he espresado en las Memorias de esta re-
particion.
< Privar al Jefe de Policfa de la facultad de proponer los em-
pleados que han de estar a sus 6rdenes,-decia en la Memoria
de 1880,-es no solamente quitarle un medio poderoso y eficaz
de asegurar su autoridad y la obediencia de sus subalternos,
sin6 tambien dar lugar 6 frecuentes interrupciones en el servi-
cio pfblico.
< elements para conocer los antecedentes y aptitudes de los aspi-
rantes A empleos, y que esta diariamente en contact con los
detalles de un vasto servicio de vijilancia, se halla en las me-
jores condiciones para hacer propuestas a fin de llenar las va-
cantes que ocurran, destinando los propuestos A los servicios
que por sus aptitudes puedan desempefiar mejor,-sin que ello
imported menoscabar en lo minimo las facultades constitucionales
del Exmo. Sr. President de la Repiblica, desde que proponer, a
titulo de indication en bien del servicio, no trae consigo el nom-
bramiento de la persona indicada y ni siquiera la necesidad de
tender la indication.
pertenecido a la Administracion Nacional en la fecha de la
sancion del referido decreto de 1879, se habria consignado en
su favor una escepcion mas lata que la relative a los y Telegrafos, contenida en l6, puesto que si es important
para la sociedad la regularidad de estos servicios, es de pri-









- 29 -


mera y vital importancia el de seguridad que garante el drden,
la vida y la fortune de los habitantes del Municipio; y si bien
el citado decreto tenia por objeto correjir abuses que entor-
pecian la facultad gubernativa de nombrar y remover emplea-
dos, no fud ciertamente la intencion del Gobierno al dictarlo,
hacerlo estensivo A aquellos servicios que no existian ent6nces
A su cargo, 6 que pudieran quedar perjudicados a conse-
cuencia de su aplicacion estricta, como lo demuestra la escep-
cion establecida en su articulo 30, para el servicio national de
Correos y Teldgrafos.,
Pero hay mas aun: el Gobierno, por resoluciones posteriores,
ha autorizado A la Comisaria de Marina y a otras reparticio-
nes nacionales, A hacer propuestas para las vacantes que ocurran
en ellas, y sin embargo, ninguno de esos Departamentos se
encuentra en condiciones tan ventajosas como la Policia para
solicitar esta facultad.
Para ellos las propuestas de empleados son sin duda alguna
convenientes; para la Policia son indispensables, como lo
demuestra la misma prActica seguida cuando dependia de la
Provincia de Buenos Aires, y como lo establecen las disposi-
ciones de su Reglamento vijente.
Dada la naturaleza de los servicios policiales, y compren-
didndose que la falta cometida por un empleado recae sobre
el Jefe de Policia, que es ante el Gobierno y el pueblo, el
iinico responsible de la regularidad del servicio, todos los
Jefes de Policia de Buenos Aires ban tenido la facultad de
proponer los empleados de la reparticion.
El Reglamento de Policia vijente, que como todas las dispo-
siciones provinciales no derogadas por leyes 6 decretos de la
Nacion, conservan su autoridad en la Capital, establece en el
articulo 2: cumplimiento de las disposiciones vijentes y del buen desempeflo
de sus subordinados en el servicio p-iblico, le es privativa (al
Jefe de Policia) la facultad de proponer al Gobierno los indivi-








- 30 -


duos que deban Ilenar las plazas vacantes, 6 que se crearen
en el Departamento de Policia, asi como pedir la exoneracion
de los que, por falta de idoneidad y otras causes, acusen mal
proceder en el ejercicio de sus funciones.
Esta Jefatura se permit llamar la atencion de V. E. sobre
los tirminos de esta disposicion, que por haber sido adoptada
por la Nacion en el Reglamento, decretos y leyes 6 cuyo conjunto
pertenece, es en realidad la finica subsistente respect A la
Policia.
Los frecuentes casos en que el infrascrito se ha visto en la
necesidad de solicitar la destitucion de empleados de este
Departamento, comprueban por otra parte la urjencia que
existe de mejorar las condiciones de su personal actual, estimu-
lando la buena conduct por medio de los ascensos, y exami-
nando escrupulosamente los candidates que se presented para
llenar las vacantes.
Estas consideraciones y precedentes legales convencen al in-
frascrito de que, al hacer prdctica la facultad establecida en la
circular de V. E., que motiva esta nota, tiene el deber de Ilenar
las vacantes en la forma mencionada, haciendo a V. E. dentro
del plazo ordenado, de 15 dias, las propuestas paralos nombra-
mientos definitivos.
Esta Jefatura solicita, pues, y espera de V. E., la aprobacion
de este procedimiento.
Dios guard a V. E.
MAncos PAz.









- 31 -


Buenos Aires, Mayo 14 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. idrcos Paz.

Para los fines del caso trascribo A V. S. la resolution recaida
en su nota de fecha 8 del corriente:


Ministerio del Interior.
Buenos Aires, Mayo 10 de 1883.

< En vista de las consideraciones espueptas en la nota prece-
dente, autorizase al Jefe de Policia de la Capital para llenar
provisoriamente las vacantes que ocurran en los casos de urjen-
cia, y para proponer en todo caso al Ministerio del Interior,
dentro del plazo de quince dias, las personas que deban desem-
pefiar definitivamente los empleos vacantes.
< Comuniquese y an6tese en Secretaria.

ROCA.
EDUARDO WILDE. 0
Dios guard A V. S.
FEDERICO PINEDO.







Buenos Aires, Mayo 9 de 1883.


Al seor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Paz.

Trascribo a V. S. para su conocimiento, la resolution recaida
en su nota de fecha 30 de Marzo pr6ximo pasado, sobre el
allanamiento del domicilio privado:









- 32 -


Ministerio del Interior.
Buenos Aires, Abril 27 de 1883.


Atento lo espuesto en este espediente, y siendo convenient
proveer A las autoridades pfiblicas de los medios necesarios
para hacer efectivas las disposiciones que dicten dentro de sus
atribuciones, especialmente cuando se refieren A prohibir que
se ofenda la moral 6 se corrompan las buenas costumbres;
tdngase present lo espuesto para pedir en oportunidad al
Honorable Congreso de la Nacion la sancion de la ley 6 que
se refiere el articulo 18 de la Constitucion Nacional, en la que
deberA establecerse los casos y formalidades con que puede
procederse al allanamiento del domicilio privado.
Avisese en respuesta y archives.

ROCA.
BERNARDO DE IBIGOYEN. >

Dios guard A V. S.
FEDERICO PINEDO.







Buenos Aires, Mayo 26 de 1883.


Al senior Defensor de Menores, D. Pedro Roberts.

Remito A V. los antecedentes pasados por el Comisario
de la Seccion 16*, relatives a un menor de dos aflos de edad
que ha sido encontrado estraviado en las calls de aquella
Seccion.









- 33 -


En casa del Cabo lo al servicio de la misma, Eulojio Ramayo,
se hall depositado el referido menor, a la 6rden de ese Minis-
terio.
Dios guard A V.
MARcos PAZ.



Buenos Aires, Agoste 31 de 1883.


Al se~or Defensor de Menores, D. Pedro Roberts.

Para la resolution que correspond, remito A ese Ministerio
el parte pasado por el Comisario de la Seccion 16k, en el que
comunica que el ajente Eulojio Ramayo, depositario del menor
a que se hace referencia, y cuyos antecedentes fueron elevados
A V. con fecha 26 de Mayo pr6ximo pasado, manifiesta no
poder continuar atendidndolo por carecer de medios para ello.
Dios guard A V.
MAcos PAz.




Defensoria de Menorea de la Capital.

Buenos Aires, Agosto 31 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Paz.

El Defensor de Menores que suscribe, acusa recibo A la nota
de V. S. de esta fecha, manifestando respect de su conte-
nido:-que el Cabo 1, al servicio de la Comisaria 16*, ha
debido presentar ante esta Defensoria al menor de dos 6 tres
afios que se dice fu6 depositado interinamente por el senior
Comisario, pues la Defensoria es la encargada por ministerio









- 34 -


de la ley, de entender en las colocaciones de los menores y
de proveer A su bienestar. Se esplica la incompetencia del Cabo
Eulojio Ramayo para poder tender la subsistencia del menor
que se indica, pues no son estas personas las mas aparentes
para confiarles la guard y education de un nifo, quienes por
lo regular carecen de estos elements.
El menor, ha debido ser presentado A esta Defensoria al
siguiente dia de recibirlo, y V. S. se ha de servir asi disponerlo,
para la adopcion de las medidas que este Ministerio encuentre
por convenient.
Dios guard A V. S.
PEDRO ROBERTS.





Buenos Aires, Setiembre 3 de 1883.


Al senor Defensor de Menores, D. Pedro Roberts.

Con fecha 26 de Mayo remiti A V. los antecedentes pasados
por el Comisario de la Seccion 16a, relatives A un menor de dos
anfos de edad que habia sido encontrado estraviado en las calls
de aquella Seccion, manifestandole que el referido menor se
hallaba depositado en casa del Cabo 1 Eulojio Ramayo, d la
6rden de ese Ministerio.
Con fecha 31 de Agosto, este Departamento comunic6 A V.
que el Cabo Eulojio Ramayo, depositario del menor A que se
hace referencia, no podia continuar atendidndolo.
Esa Defensoria se dirije con la misma fecha A este Departa-
mento hacidndole reproches < por no haber presentado > el refe-
rido menor ante ella, como encargada que esta por el ministerio
de la ley de tender en las colocaciones de los menores y de
proveer A su bienestar.













- 35 -


Careciendo este Departamento de un local apropiado para
tener criaturas de dos afios con los cuidados que requieren, la
Jefatura, por un sentimiento de humanidad, dej6 al menor referido
en poder de una familiar honrada y de su confianza, mientras esa
Defensoria resolvia sobre 6l.
Si el senior Defensor ha dejado pasar desde el 26 de Mayo
hasta el 31 de Agosto sin resolver respect al menor referido, no
es culpa de este Departamento ciertamente, ni hay motivo para
hacerle inculpacion alguna por ello.
No comprendo, pues, como es que el sefor Defensor me dice
que debia haber sido puesta A su disposicion una criatura que lo
esta desde el 26 de Mayo.
En cuanto al Cabo Ramayo, debo hacer present que, para
evitar A la criatura la privacion de los cuidados propios de su
edad, consinti6 en conservarla y atenderla en el seno de su fami-
lia, mientras la Defensoria dispusiera de ella, pero sin career por
un moment que el sefor Defensor le dejaria tres meses una
carga que, dadas las condiciones de una familiar pobre, es siem-
pre gravosa.
Esto es cuanto ha habido respect del menor a que se refiere
su nota; y conffo que una vez recordados estos antecedentes, el
senior Defensor reconocerA que no ha tenido motivo alguno para
pasar A esta Jefatura la nota A que contest.
Dios guard A V.
MARcos PAZ.










- 36 -


Juzgado Correecional
de la Capital.
Buenos Aires, Junio 6 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capita D. Mdrcos Paz.

Sirvase V. S. ordenar lo necesario 4 fin de que sean captu-
rados y remitidos a esta Cdrcel los individuos Juan Lopez,
que tiene su domicilio en la calle Tacuari n6mero 700, y Pedro
Alderete, Cochabamba nimero 559, cuya filiacion se ignora.
por no espresarse en la causa que se les sigue.
Dios guard A V. S.
PASTOR S. OBLIGADO.
Horacio I. Ferrari,
Seoretario.



Buenos Aires, Junio 9 de 1883.


Al sefor Juez Correccional, Dr. D. Pastor S. Obligado.

Pasa en la fecha 6 esa Circel, A disposicion de V. S., el
individuo Pedro Alderete, cuya capture fu6 pedida por V. S.
en nota fecha 6 del corriente.
Con referencia A la capture de Juan Lopez, que tambien
pide V. S., el Comisario de la Seccion 16a, ha puesto la
siguiente dilijencia al pid de la mencionada nota y sobre cuyo
contenido el senior Juez se serviri resolver lo que estime-
conveniente:-- En cuanto al llamado Juan Lopez, domiciliado
Tacuari ndmero 700, el que ha vivido alli es el Sarjento del
mismo nombre que presta sus servicios actualmente en la
Seccion 7*, y no s6 si sera el mismo que recomienda suremi-
sion el seflor Juez Correccional.
Dios guard A V. S.
MARCos PAZ.









- 37 -


Buenos Aires, Junio 15 de 1883.

Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

He recibido una nota de V. S., fecha 9 del corriente, en
la que trascribe una dilijencia del Comisario de la Seccion
16a manifestando dudas sobre si Juan Lopez, que ha vivido
en la calle Tacuari nimero 700, siendo actualmente Sarjento
de Policia, es el mismo Juan Lopez domiciliado Tacuari nri-
mero 700, cuya capture recomienda este Juzgado en causa
que se le sigue por falso testimonio.
En contestacion debo decirle: que si el Juan Lopez, Sarjento
,de Policia, es el Juan Lopez que vive 6 ha vivido Tacuari
nmimero 700, no hay absolutamente ningun motive para career
que no sea el mismo, porque la circunstancia de ser Ajente
de Policia no obsta a que haya podido delinquir. Mientras
no se pruebe lo contrario ha debido y debe suponerse que es
el mismo, y per tanto no ha debido suspenderse la 6rden de
capture dictada por este Juzgado.
Sirvase pues V. S. ordenar su cumplimiento.
Dios guard a V. S.
PASTOR S. OBLIGADO.
Horacio 1. Ferrari,
Secretario.




Buenos Aires, Junio 16 de 1883.

Al sefor Presidente de la Exma. Cdmara de Apelaciones en
lo Criminal, Dr. D. Juan E. Barra.

El seflor Juez Correccional ha puesto al que suscribe cn el
caso de ocurrir a V. E., en salvaguardia del decoro de la
important reparticion que tiene A su cargo.









- 38 -


Como V. E. verge por los antecedentes que acompaflo, el
sefor Juez Correccional, con fecha 6 del corriente, pidi6 6 esta
Jefatura la capture del individuo Juan Lopez, domniciliado en
la casa calle de Tacuari niim. 700. Pasada su nota al Comi-
sario respective para sus efectos, 6ste funcionario inform que
en la casa indicada no vive ninguna persona de ese nombre;
pero, que ha vivido alli un Juan Lopez que ahora presta ser-
vicio policial en la Seccion 7a, en clase de Sarjento, ignorando
si era ese el mismo cuya revision recomendaba el sefor Juez
Correccional.
No conociendo esta Jefatura las circunstancias de la causa,
tratAndose de un nombre y apellido tan comunes, y no exis-
tiendo en la nota del Juzgado filiacion ni dato alguno para
comprobar la identidad del referido Juan Lopez, esta Jefatura
elev6 en consult al sefor Juez Correccional el informed del
Comisario de la Seccion 16", creyendo que, por las circunstan-
cias de autos, podria este determinar si el Juan Lopez, al ser-
vicio de la Policia, era 6 n6 la persona contra la cual habia.
espedido 6rden de prison.
No necesito esponer a la Exma. Camara de Apelaciones las
razones de esta media precaucional, que se ha observado en
muchos casos dudosos para evitar prisiones indebidas, y to-
mada en el present por el mismo motive, y de ninguna manera
en beneficio de un ajente de Policia, como lo supone el seflor
Juez Correccional en la nota que ha pasado A esta Jefatura,
en t6rminos que no tienen razon ni justificativo, y sobre los
cuales debo llamar la atencion de V. E.
Ocurro, pues, A esa Exma. Camara, en virtud de la Supe-
rintendencia que ejerce sobre el senor Juez Correccional, soli-
citando se digne tomar las medidas que sean del caso, para.
evitar se dirijan 6 esta Jefatura comunicaciones como la que
de 61 he recibido, cuyos terminos no son A mi juicio los que
ccrresponden entire funcionarios pfiblicos.









- 39 -


Pidiendo disculpa A esa Exma. Camara por molester su
atencion con este asunto, reitero al selor Presidente las segu-
ridades de toda mi consideration y aprecio.

MnaRos PAZ.





Cdmara do Apelaciones en lo Criminal,
Correecional y Comercial.
Buenos Aires, Julio 6 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

En contestacion a su nota fecha 16 del pr6ximo pasado,
me es grato manifestarle, que en la fecha libro oficio al selor
Juez Correccional Dr. D. Pastor S. Obligado, hacidndole las-
observaciones del caso.
Saludo A Vd. con mi mayor consideration.

AMANCIO PAnDO.
C. Miguel Peres,
Secretario.






Buenos Aires, Junio 11 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

Tengo la satisfaccion de dirijirme al selor Jefe, para comu-
nicarle que se hall en los talleres de esta empresa en Barracas,
una bomba de incendio, la que esta Administracion pone al
servicio de ese Departamento en caso precise.








- 40 -


Al efecto, senior Jefe, bastard un simple pedido de cual-
quier empleado policial, hecho al Jefe de esta estacion en su
oficina Plaza Constitucion, para que la bomba se haga venir
con toda prontitud.
Con este motive, aprovecho la oportunidad para saludar al
seflor Jefe atentamente.
GEO. COOPER.




Buenos Aires, Junio 13 de 1883.


Al sefor Administrador de la Empresa del Ferro-Carril del
Sur.

Al acusar recibo de la nota de V., fecha 11 del actual, ponien-
do a disposicion de esta Jefatura una bomba de incendio que
.existe en los talleres de esa empresa, solo me resta decirle
que la espresada oferta es aceptada con agradecimiento, y que
en la fecha se han impartido las 6rdenes oportunas para que,
en caso necesario, se haga uso de la bomba referida.
Dios guard a V.
MARCOS PAZ.


~-0~~-- -









- 41 -


M-inisterio del Interior.
Buenos Aires, Junio 19 de 1883.


Al senior Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

Trascribo A V. S. para su conocimiento, la siguiente reso-
4lucion:

.Departamento del Interior.
Buenos Aires, Junio 12 de 188

eDe acuerdo con lo informado por la Contadurfa Jeneral,
-aprudbase el proyecto de contrato celebrado por el arquitecto
don Juan A. Buschiazzo con el Director del Departamento de
Injenieros Civiles de la Nacion, en representation del Minis-
terio del Interior, para la confeccion de los pianos, proyectos
.y presupuestos de un edificio para la Policia de la Capital;
debiendo al efecto el arquitecto Buschiazzo ponerse de acuerdo
con el senor Jefe de Policia, i1 fin de preparar el bosquejo
-antes de formular el proyecto de edificio.
Comuniquese, publiquese, ins6rtese en el Rejistro Nacional,
y pase al Departamento de Injenieros A sus efectos.-ROCA.
B3ERNARDO DE IRIGOYEN.>
Dios guard A V. S.
FEDERICO PINEDO




.Departamento de Injenierog Civiles.
Buenos Aires, Abril 19 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

De acuerdo A lo convenido en la conferencia que tuvo lugar
ayer en el Ministerio del Interior, y segun lo ordenado por
S. E. el sefor Ministro del Interior, he convenido con el









- 42 -


arquitecto, sefor Jos6 A. Buschiazzo, portador de 6sta, se
ponga de acuerdo con V. S. A fin de que se sirva darle el pro-
grama de distribution que consider necesario para el edificio.
que debe este proyectar para la Policia de la Capital.
A fin de que V. S. pueda proceder A preparar los datos y
antecedentes que son necesarios, al objeto que S. E. el senor
Ministro se propone, me permit manifestarle que se ha re-
suelto que el edificio de Policia, sea proyectado en la man-
zana que ocupa el Cuerpo de Bomberos, disponiendo de todo.
el terreno comprendido por las calls de Rivadavia, Victoria,.
Zeballos y la que pasa al Oeste de la Plaza de Lorea.
Con este motivo me es grato saludar al senor Jefe de
Policia.
GUILLLERO WITE.
A. E. usiiiol,
Pro-Secretario.







Buenos Aires, Junio 21 de 1883.

A S. E. el senior Ministro del Interior.

En contestacion a la nota de V. E., relative A una falsificacion
de moneda national, de que ha dado cuenta el senor Director
de la Casa de Moneda a S. E. el seflor Ministro de Hacienda,
tengo el honor de comunicar a V. E. que he ordenado se ins-
truya, con la mayor actividad, la indagacion del caso.
Este Departamento tenia ya conocimiento de esta falsifica-
cion y ha practicado respect de ella numerosas pesquizas y
dilijencias. Con fecha 21 de Abril del corriente ano, el senor
Comisario de la Seccion 8a, D. Santos Arauz, capture a un











- 43 -


individuo que circulaba piezas de moneda falsificada, encon-
trindosele en su poder como setenta y cuatro de ellas, y el
cual se neg6 obstinadamente a prestar declaracion alguna que
diera A la Policia indicios sobre los autores de este delito,
los cuales hasta este moment no han sido descubiertos.
Los antecedentes de este asunto, que fu6 puesto en cono-
cimiento del Ministerio de Hacienda, se elevaron con el dete-
nido, en oportunidad, al Juez de la causa.
Con este motive, y asegurando a V. E. que este Departa-
mento hard todo empefio para el mejor 4xito de esta indagacion,
reitero a V. E. las seguridades de mi mayor consideration y
aprecio.
MAkos PAZ.




Ministerio del Interior.
Buenos Aires, Junio 22 de 1883.


Al se8or Jefe de Policia de la Capital.

Tengo el agrado de poner en conocimiento de V. S., que el
sefor Ministro se ha impuesto de las medidas ordenadas por
ese Departamento en el asunto de la falsificacion de moneda,
y ha resuelto se remita al Ministerio de Hacienda c6pia de la
nota de V. S. de fecha 21 del corriente.
Saludo al sefor Jefe con toda consideration.

FEDERICO PINEDO.


- eq









- 44 -


Buenos Aires, Junio 22 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

Me dirijo a V. S., en los autos seguidos por D. G.... C....
contra D. F.... M...., a fin de que se sirva ordenar lo necesario,
para que se proceda a la vijilancia de la casa de D. F.... M....
situada en la calle de Cuy nmim. ......, y priven la extraccion
de mercaderias, y en caso fuere cierto que el referido M....
se ha ausentado del pais, se proceda A levantar inventario de
las existencias que se encuentren en la casa y su remision 4
este Juzgado.
Dios guard a V. S.
JUST P. ORTIZ
Joaquin Reynoso.




Buenos Aires, Junio. 26 de 1883.


Al se'or Juez de Comercio, Dr. D. Justo P. Ortiz.

Tengo el honor de comunicar 4 V. S. que, en virtud de su
oficio fecha 22 del corriente, se ha establecido la vijilancia
necesaria en la casa de D. F.... M.... calle de Cuyo nmm. ......
A efecto de impedir que por la puerta de calle de dicha casa
se extraigan mercaderfas.
Resulta del informed del Comisario respective que, segun las
declaraciones prestadas por la esposa de M....., que continue
habitando la casa con su familiar, 6ste se ha ausentado del
pais, hace diez y siete dias poco mas 6 menos.
En cuanto al inventario que V. S. pide se practique, esta
Policia se encuentra inhibida de ejecutar esta dilijencia, tanto









- 45 -


porque le es completamente impossible constituirse en deposi-
taria legal de las existencias de casas de comercio, como porque
el articulo 123 del Reglamento lo prohibe terminantemente.
Dios guard a V. S.
MAIcos PAz.






Buenos Aires, Junio 28 de 1883.


A S. E. el sefor Ministro de Justicia, Culto e Instruccion
Publica, Dr. D. Eduardo Wilde.

Teniendo establecida este Departamento una Escuela de
Sarjentos de Policia, en la cual se les ensefia sus deberes
como ajentes de seguridad pidblica y se les instruye en los
ramos de education comun, tengo el honor de solicitar de
V. E. una subvencion de cincuenta pesos moneda national
mensuales, para contribuir al sosten y desenvolvimiento de
dicha Escuela.
Escuso demostrar A V. E. la utilidad y conveniencia pibli-
cas de este Establecimiento que, apesar de haber sido funda-
do bajo los auspicios de esta Jefatura, de la cual depend,
necesita y debe pedir la protection del Ministerio de V. E.
con los mismos titulos con que numerosos establecimientos
particulares de enseianza la reclaman y la obtienen.
Esperando que V. E. se digne resolver como lo he solici-
tado, me es grato reiterarle las seguridades de mi mas distin-
guida consideration.
MAEcos PAZ.









- 46 -


Ministerio de Justicia, Culto d Instruccion Plbica.

Buenos Aires, Agosto 9 de 1883.


Al senior Jefe del Departamento de Policia de la Capital.

Comunico A V. S. que en esta fecha se libra 6rden de pago
a favor del Oficial Pagador de ese Departamento, por la suma
de trescientos pesos moneda national a que asciende la sub-
vencion acordada 6 la Escuela de Sarjentos; por decreto de
10 de Julio, y que corresponde a los tiltimos meses del co-
rriente afio.
Dios guard A V. S.
Jos A. OJEDA.






Buenos Aires, Junio 28 de 1883.


Se'or Intendente Municipal, D. Torcuato de Alvear.

Continuamente toco con dificultades para hacer efectivas las
penas establecidas en la reglamentacion de la ley de impues-
to de abasto, por que ocurren los inspectors A las Comisa-
rias y no son atendidos en muchas de ellas, pues que los sefiores
Comisarios dicen no tener recomendacion de tender A esos
reclamos, como la tienen para otros impuestos Municipales.
Asi es que para no dejar burlada la vijilancia, tengo que
dirijirme A los seflores Comisarios pidi6ndoles de favor su
cooperation, en vez de ser una nota official.
Esto mismo he puesto en conocimiento del sefor Inten-
dente hace tiempo; ahora me permit reiterar, a fin de que el










- 47 -


seflor Intendente, si lo tiene a bien, se sirva disponer lo que
estime convenient al mejor servicio.
Dios guard al seflor Intendente.
RAMON DE 0. CEZAR.





Munieipalidad de la Capital.
Departamento Ejecutivo.
Buenos Aires, Julio 3 de 1883.


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Paz.

Acompafo a V. S. la nota que me ha sido dirijida por la
Administration de Mataderos, relative 6 la aplicacion de las
penas que establece la ley del impuesto de abasto.
Pido al seflor Jefe, en mdrito de las observaciones que en
ella se hacen, quiera disponer que los sefiores Comisarios de
su dependencia, presten el concurso que les sea requerido
para la efectividad de aquellas penas.
Dios guard a V. S.
TCRCUATO DE ALVEAB.
Mariano Obarrio.
Secretario.





Buenos Aires, Julio 4 de 1883.


Al sd3or Intendente Municipal D. Torcuato de Alvear.

He recibido la nota del- sehor Intendente acompaiitndome
una comunicacion del sehor Administrador y Juez de Corra-
les, en que se queja de que los Comisarios de Policia no











- 48 -


atienden los pedidos de los Inspectores tendentes a hacer
efectivo el impuesto de abasto.
Para adoptar la resolution que corresponda, necesita esta
Jefatura que el senior Juez de Corrales se sirva determinar
cudl es el Comisario que se ha negado A prestar auxilio y
en qud casos; pues como en otra occasion he tenido el honor
de comunicarlo al senior Intendente, este Departamento no
puede adoptar medidas correctivas respect de hechos que no
conoce y que se le comunican de un modo tan indeterminado-
Dios guard A Vd.
MAcos PAZ.







Juzgado de Paz de la Capital.
Seccion 16.
Buenos Aires, Julio 21 de 1883


Al senor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

Tengo el honor de dirijirme A V. S. A solicitud del Alcalde
del Cuartel 3" de esta Seccion, A fin de que se sirva dispo-
ner que el Comisario respective constituya en prison, A dis-
posicion del mismo Alcalde, a don E.... F...., domiciliado en
la calle Rincon niimero ....
Dios guard a V. S.
Josi IGNACIO PEREZ.









- 49 -


Buenos Aires, Julio 23 de 1883.

Al senor Juez de Paz de la Seccion 16', D. Jose Ignacio
Peres.

He recibido la nota de Vd., fecha 21 del corriente, pidi6n-
dome, a solicitud del Alcalde del Cuartel 3 de esa Seccion,
imparta las 6rdenes necesarias para que, por el Comisario
que correspond, se constituya en prison A disposicion de
dicho Alcalde, a don E...... F......, domiciliado en la calle de
Rincon nimero ....
Este Departamento se ve en la necesidad de hacer present
al seflor Juez que, estando facultados los Alcaldes iinicamente
para detener, y por un t6rmino que no esceda de veinte y
cuatro horas, no es possible dar cumplimiento A 6rdenes de
prison emanadas de ellos en la forma de la que he recibido
por intermedio del senior Juez; y ain en este caso, para que
los Alcaldes puedan ejecutar esta atribucion respect de las
personas, es indispensable que espresen que se trata de una
detencion, el tdrmino de ella y la causa que la motiva.
Rogando al seflor Juez quiera trasmitir al Alcalde del Cuar-
tel 3" de esa Seccion, estas observaciones, a fin de que pueda
si lo tiene a bien, modificar su 6rden en el sentido indicado,
saludo 6 Vd. con toda consideration.

MAcos PAZ.










-50 -


Buenos Aires, Agosto 2 de 1883.


Al ssefor Jefe de'-Policia de la Capital.

En los autos testamentarios de D. G. H. L., se ha dispuesto di-
rijir 4 V. S. el present a fin de que se sirva tener A bien ordenar
o: necesario para que las existencias en poder de D'. L. T.,
domiciliada en la calle Andes N. sean depositadas inte-
rinamente en ese Departamento.
Dios guard A V. S.
MARTIN BUSTOS.




Buenos Aires, Agosto 9 de 1883.


Al seoor Jues de 1 Instancia en lo Civil, Dr. D. Martin
Bustos.

Tengo el honor de dirijirme A V. S. haci6ndole present
que esta Jefatura se v6 en la imposibilidad de dar cumpli-
miento al oficio de ese Juzgado pidiendo que sean deposi-
tadas interinamente en este Departamento las existencias en
poder de D'. L. T., domiciliada en la calle Andes N. ,
por carecer de medios para efectuar el trasporte de dichas
existencias, y no tener local alguno para conservarlas en de-
p6sito.
Dios guard A V. S.
MRIcos PAZ.










- 51 -


Buenos Aires, Agosto 11 de 1883.


Al Exmo. Sr. Ministry de Guerra y Marina.

Tengo el honor de elevar A V. E. la nota que me ha sido
dirijida por el Jefe del Cuerpo de Bomberos, pidiendo sean
admitidos para su curacion, en el Hospital Militar, los oficia-
les que llegaren a enfermarse en el espresado Cuerpo.
En atencion a las razones que se aducen en la nota que
acompafio, ruego a V. E. se sirva tomar en consideration este
asunto y acceder A lo que se solicit.
Dios guard a V. E.
MARcos PAZ.




Ministerio de Guerra y Marina.
Buenos Aires, Octubre 5 de 1883.


Al seiior Jefe del Departamento de Policia de la Capital.

De conformidad A la nota de ese Departamento, del 11 de
Agosto filtimo, se ha dispuesto sean admitidos en el Hospital
Military los oficiales enfermos del Cuerpo de Bomberos, una
vez que est6 terminada la enfermeria que actualmente se
construye en ese establecimiento.
Lo que tengo el agrado de comunicar 4. V. S. para su
conocimiento.
Dios guard a V. S.
B. VIcToRicA.









- 52 -


Buenos Aires, Octubre 11 de 1883.

A senior Jefe del Departamento de Policia de la Capital de
la Nacion.

Tengo el honor de dirijirme nuevamente A V. S. en los
autos seguidos por D. L. H. contra D. J. M. K., sobre nuli-
dad, a fin de que se digne disponer lo necesario para que,
por intermedio del Comisario respective, personalmente, se
informed A este Juzgado si D. L. H., se encuentra domiciliado
en la calle Lima N'. espresando desde qu6 fecha.
Asegurando D. J. R., apoderado de J. M. K., que el infor-
me anteriormente solicitado ha sido dado por un empleado
subalterno de la Comisaria respective, ruego 6 V. S. se digne
disponer que el informed citado, sea espedido en la forma indi-
cada en la primera parte de esta nota.
Dilijenciada, sirvase V. S. decretar la devolution del pre-
sente por intermedio de la Secretaria del Escribano D. Esta-
nislao Lopez.
Dios guard A V. S.
Josi A. CAPDEVILA.




Buenos Aires, Octubre 11 de 1883.

Al senior Juez de 1' Instancia de la Provincia de Buenos
Aires, Dr. D. Jose A. Capdevila.

He recibido el oficio de V. S. pidiendo -A esta Jefatura sea
reiterado personalmente por el Comisario de la Seccion respec-
tiva, el informed solicitado por ese Juzgado sobre la persona
que ocupa la casa calle Lima N'. y que fu6 evacuado
con fecha 30 de Setiembre pr6ximo pasado.









- 53 -


Debo hacer present a V. S. que el funcionario que firm
el referido informed, no es un empleado subalterno, sino el
Comisario Auxiliar de la Seccion 4" que ent6nces se hallaba,
y actualmente esti, al frente de la Comisaria.
Por esta razon, no me es possible ordenar se cumpla nueva-
mente una dilijencia que ya ha sido cumplida.
Por lo demds, debo advertir a V. S. que, si este Departa-
mento ha dado curso A pedidos director de ese Juzgado, ha
sido por mera deferencia; y que, para evitar inconvenientes
como el que ha surjido en este caso, ruego A V. S. que en
lo sucesivo trasmita por el conduct correspondiente los pedi-
dos que ese Juzgado crea necesario hacer A esta. Jefatura.
Saluda al senior Juez, con toda consideration.

MARcos PAz.








Buenos Aires, Noviembre 6 de 1883.


Al senor Juez del Crimen en turno, Dr. D. Julian L.
Aguirre.

Tengo el honor de elevar A V. S. la nota que ha pasado
- esta Jefatura el Comisario de la Seccion 2', dando cuenta
que, habi6ndose impuesto por los diarios, de que en la casa
,que ocupa el Departamento de Policia de la Provincia, ubicada
en el distrito de esa Seccion, habia tenido lugar un suicidio y
creyendo de su deber levantar la indagacion procedente sobre
este hecho, del cual no se habia dado cuenta la Comisarfa,
ocurri6 en el dia de la fecha A dicho Departamento con el









- 54 -


objeto indicado, no pudiendo llenarlo por haberle manifestado
el senor Jefe de Policia de la Provincia que no podia darle
una respuesta acerca de si se permitia su procedimiento 6 n6.
TratAndose de un hecho cuyo conocimiento corresponderia
por su naturaleza al Juzgado de V. S., esta Jefatura crde do
su deber someter a la consideration de V. S. este asunto,
para que se sirva resolver lo que corresponda.
Dios guard a V. S.

E. Garcia Merou.







Obras de Salubridad de la Capital.

Buenos Aires, Noviembre 30 de 1883.


Al senior Jefe de Policia de la Capital, D. Mfdrcos Pas.

Las repetidas quejas interpuestas a esta Comision por los
dueflos de algunos domicilios situados en el centro de la pobla-
cion, a causa de la falta absolute de agua corriente durante
uno 6 mas dias, ha hecho que de las averiguaciones llevadas a
cabo result, que ello es debido i que, individuos ajenos ".
esta reparticion, se permiten, sin autorizacion alguna, cerrar
las Ilaves colocadas en las veredas y que sirven para inco-
municar los canos maestros con los domiciliarios.
Los grandes perjuicios que tal irregularidad trae para las
necesidades del pdblico y para el crddito de la Comision, me
inducen A pedir, como lo hago, al seror Jefe, quiera impartir
sus 6rdenes a fin de que, por los vijilantes estacionados en
las boca-calles, se arrested a toda persona que, sin llevar un









- 55 -


pase de la Comision, toque las haves antedichas, las cuales
se encuentran colocadas en las veredas.
Para el efecto, adjunto a V. S. un pase igual al que deben
presentar los que realmente estAn encargados de ese servicio
por la Comision.
Esperando que esta vez quiera el senior Jefe prestar a esta
Comision la cooperation con que siempre la ha honrado, lo,
saluda con su consideration mas distinguida.


ISAAC M. CHAVARIfA.
S. A. Lopez,
Secretario.





Buenos Aires, Noviembre 20 de 1883.


Al senior Presidente de la Comision de Obras de Salu-
bridad.

He recibido la nota de V. fecha de hoy, y me es sensible'
contestar al senior Presidente que lo linico que esta Jefatura
puede hacer en el caso que en ella se indica, es impartir
6rdenes, como lo ha hecho, para que los ajentes estacionados
4 inmediaciones de las leaves de agua corriente, impidan sean
6stas cerradas por toda persona que para ello no present el
pase respective.
Como no existed disposition alguna reference 'al caso indi-
cado, y sin ella esta Jefatura no puede proceder A la detencion
de ningun individuo, no mediando 6rden de Juez, no me es
possible hacer dar cumplimiento a lo solicitado en la nota de
esa Comision, y me limitard A hacer vijilar los surtidores de









- 56 -


agua, hasta tanto el senior Presidente recabe de quien corres-
ponde la 6rden de prison para las personas A que se refiere.
Dios guard a V.

MAcos PAz.







Ministerio del Interior.
Buenos Aires, Diciembre 17 de 1883.


Al se~or Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Paz.

Necesitando hacer conocer el movimiento de la Oficina a
cargo de V. S., se serviri pasar una breve Memoria de los
principles trabajos hechos por ella en el present aiio; la
que conviene sea enviada A este Ministerio en la present
semana.
Dios guard A V. S.
BERNARDO DE IBIGOYEN.





Buenos Aires, Diciembre 22 de 1883.


A S. E. el sefor Ministro del Interior.

Cumpliendo lo ordenado por V. E. en su nota fecha 17 del
corriente, tengo el honor de elevar A ese Ministerio, una breve
relacion de los trabajos principles, hechos en las diversas
Oficinas de esta Jefatura, desde el 1 de Enero hasta el 30
de Noviembre del present aflo:








- 57 -


La Comisaria de Ordenes, ha dirijido novecientas sesenta y
tres notas; ha practicado y anotado doce mil novecientas no-
venta y cuatro dilijencias; ha estractado y dilijenciado tres
mil cincuenta notas; ha enviado novecientos veinte y seis indi-
viduos al Hospital; ha remitido a distintas autoridades ocho-
,cientos sesenta y cinco notas y espedientes; y ha autorizado
cinco mil trescientos ochenta y cuatro 6rdenes del dia.
La Oficina Principal, ha dado entrada y salida a veinte
y cinco mil novecientas ochenta y ocho notas y espedientes;
ha estractado y dilijenciado seis mil ciento sesenta y siete
notas ; ha copiado en limpio tres mil seiscientas sesenta y
echo notas; y asentado igual nfimero en los libros correspon-
dientes.
La Oficina de Depdsitos, ha dado entrada A mil doscien-
tos cincuenta lotes de dinero, alhajas, armas y otros objetos;
y salida, A setecientos veinte lotes de la misma clase.
El Archivo, ha espedido setecientos diez y nueve informes,
agregando trescientos sesenta y cinco antecedentes, espedido
quinientos setenta y nueve pasaportes y archivado trescientos
sesenta y tres legajos.
La Mayoria, ha asentado en sus libros las altas como viji-
lantes, de mil quinientos veinte y siete individuos; y las bajas
de mil quinientos catorce; ha estendido ciento cuarenta y
ocho despachos de ascensos a igual nimero de agents; ha
verificado tres mil trescientos cuarenta dilijencias; ha distri-
buido tres mil ciento cincuenta y cuatro uniforms, ochocien-
tos machetes, sesenta monturas para el servicio de Oficiales.
y ciento diez y seis para los vijilantes.
La Alcaidia, ha recibido ciento cincuenta notas y dirijido
doscientas once; ha dado entrada a seis mil setecientos cin-
,cuenta y nueve press; dado salida, en libertad, g cuatro mil
novecientos treinta; enviado mil cuatrocientos cuatro A various
destinos; y ciento ochenta y un dementes al manicomio. Ha
espedido tres mil cuatrocientos veinte y un informes.









- 58 -


La Oficina de Pagos, ha recibido novecientos veinte y tres
mil seiscientos sesenta y tres pesos moneda national; y ha
pagado, por sueldos y gastos presupuestados, novecientos. diez
y seis mil ciento noventa y siete pesos ochenta y ocho cen-
tavos moneda national; habi6ndose espedido en trescientas.
noventa y seis dilijencias 6 informes, y recibido seiscientas
doce notas.
Las veinte Comisarias de Seccion, ban dirijido trece mil
ciento setenta y cinco notas, espedido tres mil doscientos no-
venta y siete informes y certificados, practicado tres mil qui-
nientas treinta y ocho dilijencias, habiendo recibido veinte y
cinco mil setecientas veinte y una 6rdenes, levantando mil
setecientos sesenta y seis sumarios 6 indagaciones; recibido
ocho mil seiscientos cuarenta y seis esposiciones; y archivado
dos mil treinta y nueve libros.y legajos.
La Oficina de Estadistica, ha recibido y dirijido trescien-
tas cuarenta y cinco notas, y recibido y anotado mil cuatro-
cientas noventa y siete planillas sobre crimenes, delitos, con-
travenciones y cuadros estadisticos.
Dios guard A V. E.
MKRcos PAz.







Buenos Aires, Enero 3 de 1884.

Al senor .ntendente del Municipio de la Capital.

Habiendo comunicado el Comisario de la Seccion 9", haber:
fallecido repentinamente en ella, los individuos Nicanor N. y
Jos6 Balmaceda, y haberse negado el m6dico Municipal Doctor
D. Manuel Aquil6 a practicar el reconocimiento respective de-









- 59 -


los cadiveres, manifestando que tal servicio no es de su deber,
me dirijo a Vd. para que se sirva indicarme, si el present
caso no se hall contenido en la Ordenanza al respect, de
quien debe solicitarse el reconocimiento medico de un cadaver
cuando haya habido muerte natural, sin asistencia medical; y
si se hall comprendido en la citada Ordenanza, se digne Vd.
disponer sea 6sta cumplida por los medicos respectivos, siem-
pre que para ello sean requeridos.
Dios guard A Vd.
MAIcos PAZ.




Municipalidad de la Capital.
Departamento Ejecutivo.
Buenos Aires, Enero 21 de 1884.


Al senior Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Pas.

Tengo la satisfaccion de transcribir i V. S., en respuesta A
su consult de 3 del corriente, acerca de la obligacion en que
estin los Mddicos de Seccion, de practicar el reconocimiento
mddico de un cadaver cuando haya habido muerte natural,
sin asistencia medical, la resolution recaida en ella.
Dice asi:
SBuenos Aires, Enero 21 de 1884.

A Al instituirse los Medicos de Seccion se ha tenido en
< vista todos los servicios municipales relacionados con la
< ciencia, de que no estin especialmente encargados otros
< funcionarios; y, figure entire esos servicios, el otorgar certifi-
< cados de defuncion en los casos de muerte natural sin asis-
< tencia m6dica, que era uno de los deberes de la extinguida
< Junta Inspectora de Muertos. Estos certificados, que por
< regla general se solicitan directamente por los interesados,










- 60 -


4 puede en algun caso solicitarse por la Policia; y, los Md-
( dicos Municipales de Seccion, no deben negarse a llenar este
c pedido, porque los Medicos de Policia desempefian funciones
( puramente policiales.
( Ademis, en el Reglamento de la antigua Junta Inspectora
<< de Muertos, de 7 de Octubre de 1872, estaba prevista la
< cooperation que los Medicos Municipales debian prestar a
< la Policia, en el exdmen de los cadAveres que den lugar a
- sospechas de delito, asi como en los casos que puedan
< comprometer la salud p6blica; y en las instrucciones que
'< la Direccion de la Asistencia Piblica Municipal ha pasado
< a los Medicos de Seccion (art. 19 y 20), sin perjuicio de
c establecerse que dichos mddicos reciben 6rdenes de esa
< Direccion, se les ordena concurrir al llamado de las auto-
ridades a cualquier hora que sean solicitados. >
< Por estas consideraciones, y en vista de la consult del
<< Departamento de Policia, fecha 3 del corriente, la Inten-
dencia resuelve:-que los Medicos Municipales de Seccion
<( estin obligados a espedir el certificado de fallecimiento en
<( los casos de muerte natural, cuando asi lo requiera la Po-
<< licia, y aun de prestar 6 esta reparticion el auxilio de su
(< ciencia en casos urjentes 6 previstos por los Reglamentos
recordados. >
< Transcribase en respuesta al senior Jefe de Policia y avi-
<< sese 6 la Direccion de la Asistencia PAblica, para que lo
o haga saber a quienes corresponda- ToRCUATO DE ALvEAR
< M. Obarrio, Secretario. >
Dios guard a V. S.
TORCUATO DE ALVEAR
Mariano Obarrio,
Secretario.









- 61 -


Buenos Aires, Febrero 28 de 1884.


Al senor Intendente Municipal, D. Torcuato de Alvear.


La Comision Administradora de la Loteria, tiene el honor
de dirijirse al senor Intendente, comunicindole que ha visto
con sorpresa en los diarios de hoy, el aviso de una nueva
loteria titulada de Mendoza, cuyos empresarios, los sefores
Arteaga y CG, para inspirar confianza en el pfiblico, ofrecen
aceptar como suyo el estracto que haga esta Administracion,
por el cual pagaran los premios de los billetes que emitan.
Prescindiendo por el moment de las consideraciones gene-
rales comunes A esa y A otras loterias, la Comision Adminis-
tradora cree que no tienen derecho, ni los sefiores Arteaga ni
ningun otro, para escudarse y acreditar sus loterias con los
trabajos ejecutados por este establecimiento, cuyo manteni-
miento cuesta crecidas sumas y no pueden, por tanto, apro-
piarse ni hacer suyos los estractos que pertenecen a esta
Administration y que paga con sus fondos.
Se adjunta a& sta el aviso A que la Comision se refiere, y
al dar conocimiento de 61 al senior Intendente, se permit
recabar la adoption de alguna media que evite el abuso que
quiere hacerse.
Tiene noticias la Comision que son varias las loterias que
han adoptado este sistema, que las exhonera de gastos que
pesan esclusivamente sobre esta Administracion, y que, sin
embargo, los aprovechan en su beneficio ihacidndolos servir al
mismo tiempo para prestijiar su loteria.
Con este motive, la Comision Administradora llama nueva-
mente la atencion del senor Intendente sobre el espendio de
otras loterias no autorizadas unas, clandestinas otras, que se
hace hoy pfiblicamente y que es necesario perseguir, aplicando












con todo rigor las penas que la Ordenanza sobre Loterias
impone a los contraventores.
Saludo al seflor Intendente con la mas distinguida consi-
deracion.
Manuel A. Peyrallo.




Marzo 1 0 de 1884,

Vista al senor Asesor.
ALVEAR.
Mariano Obarrio,
Secretario.





SeAor Intendente:

La Comision Administradora de la Loteria de Beneficencia,
solicita la adopcion de alguna media para evitar el abuso
que quiere cometerse, haciendo servir las estracciones de la
Loteria Municipal para la adjudicacion de los premios de otras
loterias no autorizadas; llamando, ademds, la atencion de la
Intendencia sobre el espendio de los billetes de estas loterias
que, segun dice la Comision, se hace publicamente contra las
Ordenanzas Municipales.
Consultado antes de ahora el Asesor sobre este particular,
ha tenido occasion de sostener que el r6jimen prohibitive de
las loterias, que existe en la Provincia de Buenos Aires por
su Constitucion y sus leyes, est. vijente en el municipio fede-
ralizado, porque la Ciudad entr6 con ese regimen al 6rden
national.


- 62-









-63 -


La nueva Ley Org&nica de la Municipalidad ha permitido,
como escepcion, el establecimiento de una loteria para objetos
de beneficencia; pero, esto mismo, confirm la subsistencia de
la prohibicion general.
Con arreglo a este dictimen, que corre en la pagina 193
,de la coleccion impresa, se adoptaron medidas several para
prohibit el espendio de billetes y las estracciones clandestinas
de loterias no autorizadas en el municipio, dando esto lugar
a que una de las empresas, ocurriese en Diciembre de 1.882.
a la Justicia Federal,. en demand de dafios y perjuicios contra
la Municipalidad.
Es sensible que esta demand no haya tenido una solution
definitive todavia, porque la doctrine sostenida por la Muni-
cipalidad, en material de loterias, habria contado con el apoyo
de la jurisprudencia; pero, esto no obstante, el Asesor persiste
en esa doctrine, no habiendo encontrado en la discussion ante
los Tribunales Federales, motivo alguno para modificar sus
ideas al respect.
El argument capital de la empresa demandante es el im-
puesto establecido por el Congreso, en la ley de Patentes, para
las empress de loterias, las casas donde se espenden sus
billetes y los vendedores ambulantes, impuesto que dicha
empresa habia pagado cuando la Municipalidad prohibit la
venta de billetes.
Pero debe observarse que la Ley de Patentes estA relacio-
nada con las demas leyes reglamentarias de los ramos de co-
mercio, industrial 6 profession patentadas; que esta ley no ha
podido derogar implicitamente ni ha derogado el regimen
existente en material de loterias; que como empress piblicas
de juego, las loterias, si no se cosiderasen absolutamente prohi-
bidas, como la Municipalidad sostiene, estarian siempre some-
tidas al control y A la vijilancia de la autoridad; que la mis-
ma Loteria Pdblica de Beneficencia, ha necesitado una
autorizacion especial del Congreso y la reglamentacion de la









- 64 -


Municipalidad; y finalmente que, de la espedicion de una patente
para empresa de loteria, por la Direccion General de Ren-
tas, no suple por si misma todas esas formalidades, como no
supliria para el que dijese ser medico, por ejemplo, la falta
de los diplomas de la Facultad Universitaria.
El senior Intendente recordara, por lo demas, que estas eran
las ideas del Poder Ejecutivo manifestadas por el senor Ministro
de Hacienda, en la conferencia que tuvimos sobre la ejecucion
de la Ley de Patentes, cuando se adoptaron las medidas que
quedan recordadas.
El Asesor ha querido mencionar estos antecedentes, para que
los tenga en cuenta el Concejo Deliberante Municipal, llamado
A pronunciarse sobre el punto principal de la nota de la Comi-
sion Administradora de la Loteria.
El hecho de que se di cuenta, por lo demAs, es una nueva
y grave infraccion de las leyes y ordenanzas vijentes, que prohi-
ben en el municipio toda clase de loterias.
Con autorizacion de una Lejislatura de la Provincia, no
puede venir A establecerse una loteria en la Capital federa-
lizada.
Menos puede esto hacerse sin ninguna clase de autorizacion
y revelando desde luego el proceder fraudulent, al anunciar
las estracciones en un punto del territorio de Buenos Aires,
done la loteria esta prohibida por la Constitucion Provincial.
Reagrava esta infraccion la circunstancia enunciada por la
Comision Administradora, de que esas empresas no autori-
zadas se proponen hacer servir los estractos de la Loteria
Municipal para la adjudicacion de sus premios, usurpando el
crecido costo y el crddito de esos trabajos.
La publicidad misma que se da A estas empresas desauto-
rizadas, con repetidos anuncios en la prensa y con la insercion
de sus estractos, constitute, A mi juicio, una nueva infraccion
de las ordenanzas vijentes, haciendo c6mplices de ella A los
editors que admiten 6 insertan tales publicaciones; como seria








- 65 -


c6mplice de las infracciones municipales sobre prostitution
clandestina, por ejemplo, el diarlo que admitiese anuncios de
la casa en que tales acts reprobados se cometiesen.
Los Tribunales ban declarado ya, que son hechos que caen
lyajo la jurisdiccion de la Municipalidad, las publicaciones que,
no revistiendo carActer politico ni el simple abuso de la libertad
de escribir por la prensa, no son sin6 actos communes, ejercidos
pori medio de tipos de imprenta.
Es indispensable, pues, reprimir estos abuses y poner en
manos 'de la Intendencia y de la Policia medios eficaces de
represion, para lo cual no basta la simple prohibicion del espen-
dio y el secuestro de los billetes, que contiene la Ordenanza
de 28 de Abril de 1876, sifnd una reglamentacion complete
como la tienen los paises donde existed la loteria official, estan-
do escluidas las particulares.
Los Tribunales ordinaries ban negado, en estos casos, A la
Policia, la espedicion de las 6rdenes de allanamiento de domi-
cilio, porque la loteria no es un delito previsto y castigado
per el C6digo Penal; pero, estas 6rdenes que son indispen-
sables para perseguir la infraccion con verdadera eficacia, deben
ser espedidas por la Intendencia, que es el Juez de la material,
como mas estensamente tuve oportunidad de demostrarlo en
el dictamen al principio recordado.
En mnrito de todo, propongo la adoption de las siguientes
medidas:
1. Que se pase c6pia al senior Jefe de Policia, de la nota
de Ia Comision Administradora y de este dictimen, escitando
nuevamente su celo para la aplicacion rigurosa de las Orde-
ianzas vijentes.
29. Que sin perjuicio de la reglamentacion general de la
imateria, y en vista de la urjencia del caso, se proponga al
Honorable Concejo Deliberante la adoption de las siguientes
niedidas:
9









- 66 -


(a) Prohibicion de hacer uso de los estractos de la Loteria
de Beneficencia para adjudicacion de prdmios en otras loterias
no autorizadas, bajo una multa de quiniento pesos nacionales
por cada infraccion.
(b) Prohibicion de dar publicidad A los programs, estractos,
ajencias, etc., de loterias no autorizadas, bajo la misma multa
para los ajentes, y la de doscientos pesos, para el diario 6
peri6dico que los inserted 6 para el editor que los publique.
(c) Declaracion de que corresponde A la Intendencia espedir
las 6rdenes de allanamiento de domicilio, siempre que lo requie-
ra la Policia, para hacer efectiva la penalidad en las infrac-
clones municipales sobre loterias.
No atacan estas medidas ningun derecho adquirido, y se
apoyan, por el contrario, en leyes y ordenanzas vijentes.

Marzo 5 de 1884.
LuIs BELIAUSTEGUI.






Buenos Aires, Marzo 6 de 1884.

Al sefor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Paz.

Acompanio A V. S., en c6pia autorizada, la nota de la Comi-
sion Administradora de la Loteria de Beneficencia dando
cuenta de los diferentes abuses que cometen las empresas de
las no autorizadas, y dictimen del Asesor recaido en ella, que
ha sido adoptado como resolution.
De acuerdo con ese dictAmen y, sin perjuicio de las resolu-
ciones que correspondan al Honorable Concejo Deliberante,
me permit pedir A V. S. se sirva dictar las 6rdenes nece-









- 67 -


sarias, a fin de que se haga efectivo, hasta donde sea possible,
el cumplimiento de las disposiciones vijentes sobre el parti-
cular.

Aprovecho la occasion para saludar al seflor Jefe.

TORCUATO DE ALVEAB.






Buenos Aires, Marzo 8 de 1884.


A S. E. el seaor Ministro del Interior, Dr. D. Bernardo
de Irigoyen.

Tengo el honor de elevar a V. E. la nota que he recibido
del senior Intendente Municipal, acompafilndome una comuni-
cacion de la Comision Administradora de la Loteria de Benefi-
cencia, y el dictAmen del senior Asesor, Dr. Beliustegui, que
ha visto la luz piblica.
La Comision Administradora de la Loteria se queja de las
vastas proporciones en que se efectia la venta de billetes de
loterias no autorizadas, y el Asesor Municipal propone, entire
otras medidas, que consider oportunas para poner remedio 4
este hecho, la de escitar nuevamente el celo del infrascrito para
la aplicacion rigurosa de las Ordenanzas vijentes.
Desde hace algun tiempo vienen repiti4ndose en ciertos
diaries de esta ciudad acusaciones mas 6 menos veladas contra
la Jefatura de Policia, responsabilizAndola por la venta de
billetes de las loterias no autorizadas, y arrojando sobre el
infrascrito la calumniosa sospecha de que ejerce tolerancia
respect de ellas.











He lamentado, senor Ministro, que la vaguedad con que
sbmejantes insinuaciones han sido vertidas, y la precaucion
con que calculadamente se las ha sustraido a toda action, me
hayan impedido justificar mis procedimientos en la forma en
que deben hacerlo los funcionarios pfiblicos cuando se pone
en duda la rectitud de sus actos.
La gravedad que adquiere el dictAmen del Asesor Municipal
en las circunstaneias en que acabo de referirme, me impone
el deber de declinar ante V. E. toda la responsabilidad que
se pretend hacer recaer sobre la Policia, en un asunto cuya
solution ha buscado por todos los medios legales a su alcance;
y como no reconozco en el senior Asesor Municipal, ni en el
senior Intendente, el derecho de hacerme recomendaciones que
important un cargo en estos moments, me apresuro a recha-
zarlas, en la forma que corresponde, ante el Ministerio de
V. E., de quien depend esta reparticion.
Es un hecho, y este Departamento nunca lo ha ocultado,
que las loterias no autorizadas venden la mayor parte 6 todos
sus billetes en esta Capital. La persecusion de los loteros,
en la finica forma que puede hacerse, es completamente inefi-
caz. La Policia, 6 se atribuye el derecho de rejistrar A los
transeuntes so pretesto de prevenir la infraccion, 6 se limita
capturar A los vendedores en el acto de efectuar la venta, y
es generalmente impossible sorprenderlos en ese mismo momen-
to. Esta impotencia de las autoridades para impedir la venta
de billetes de loteria, no es nueva, y no puede culparse por
ella a la Policia:-en todo tiempo ha sido reconocida, y fu6
constatada en el seno mismo del Honorable Congreso, al discu-
tirse la Ley Municipal, en terminos que creo convenient tras-
cribir, porque nada podria citarse a este respect mas conclu-
yento ni de un orfjen mas elevado.
En la session del Honorable Senado de 19 de Octubre de
1881, el senior Senador Dr. del Valle se espresaba en los
siguientes tirminos: o Todas las medidas A objeto de prohibir









- 69 -


la loteria, ban sido completamente ineficaces, especialmente
en esta muy noble ciudad de la Santisima Trinidad. La
Municipalidad de Buenos Aires, en la pp.oca que existian las
loterias en la Provincia, prohibi6 las loterias estranjeras, sin
embargo, dstas se jugaban 4 la par de la de Buenos Aires.
La Constitucion de Buenos Aires prohibi6 las loterias nacio-
nales, y much mas las loterias estranjeras. La prohibicion
de la Constitucion fu6 completamente inlitil. La ciudad de
Buenos Aires continue siendo el centro en que se espendian
las loterias de Montevideo, habiendo esta torado tales creces,
y Ilegado 4 tal estremo, que se cuenta este hecho: durante los
sucesos de Junio del afio pasado, en que estaba clausurado el
puerto de Buenos Aires, dej6 de jugarse la loteria en Monte-
video porque habia desaparecido el mercado en que se espen-
dian todos sus billetes. La Constitucion de Santa-F6 prohibe
el juego de loterias, y el Honorable Senador por aquella Provin-
cia acaba de recorder, con dolor, que ni siquiera se consigue
obligar a sus poderes pdblicos a que impidan se jueguen lote-
rias del Estado. De manera, pues, que no solamente se intro-
ducen en violacion de la ley, sin6 abiertamente, a la luz del
dia, violando los preceptos constitucionales.> (Diario de Se-
siones del Senado 1881 -t. II pijs. 916 y 917.)
En la session de la Honorable CAmara de Diputados del 14
de Setiembre de 1881, el sefor Diputado Dr. Gallo, decia:
EEl juego de loteria fu6 espresamente prohibido en la Consti-
tucion de Buenos Aires. Los Constituyentes, guiados por un
espiritu noble, sin duda alguna, creyeron por este medio estir-
par de raiz este vicio que se habia apoderado ya de todas las
classes sociales que forman la poblacion de Buenos Aires; este
vicio que absorbia gran parte de las economies de nuestras
masas trabajadoras, que tenia en fin, todos los inconvenientes
que ha disefado el senior Diputado por Salta, y que son univer-
salmente reconocidos. Pero muy pronto la esperiencia se encar-
g6 de demostrar que la Constitucion de Buenos Aires, en esa









- 70 -


parte, no era sin6 una bella utopia. El juego de loteria, lejos
de estar estirpado en Buenos Aires, ha adquirido talvez un
desenvolvimiento muchisimo mayor, y hemos llegado A este
resultado: que Buenos Aires es, no solamente el mercado prin-
cipal, sin6 casi el mercado linico de todas las loterias que se
juegan en los pueblos vecinos.
El senior Diputado Enciso decia en la misma session: (La
Policia ha declarado que es impotente para perseguir A los
vendedores de nimeros de loteria, por una razon muy sencilla,
por la sencilla razon de que cuando el que compra y el que
vende estan de acuerdo, no hay quien los encuentre *; y habien-
do propuesto el senior Diputado Dr. Astigueta que se prohibiera
la venta de billetes de otras loterias que la de la Capital, el
sefor Diputado Pereyra le observ6: < Comprendo que la idea
que se propone es magnifica en principio; pero creo que con la
prohibicion no se va A conseguir otra cosa que aumentar el
trabajo de la Policia, sin obtener resultado alguno. Yo creo
que debemos ser mas practices, y tratar de no establecer
prescripciones que no se han de cumplir. E El sefor Diputado
Calvo dijo tambien en aquella occasion. me pueda impedir A mi vender un billete que Ilevo en el bolsillo,
y a otro comprarlo, porque 6ste es un contrato privado, y como
ha dicho muy bien un seoor Diputado que habl6 antes, no hay
instrument legal de precision suficiente para impedirlo. > (Dia-
rio de Sesiones de la Camara de Diputados, 1881, t. II, pAjs.
1162 y siguientes.)
Pero hay ain otras consideraciones que esta Jefatura ha
echo valer en distintas 6pocas ante la Municipalidad. Dirijir
la accion represiva contra los vendedores de billetes, es tan solo
poner un pequeilo estorbo A su venta, que se efectia principal-
mente en las ajencias y ain en el domicilio de los compradores.
Las empresas, ademls, protejen A los vendedores aprehendidos
y anulan los billetes secuestrados, de los que tinene constancia
por el recibo que di la Policia, el cual no se puede suprimir,









- 71-


como una vez lo pretendi6 el seflor Intendente, sin introducir en
ella un element de desmoralizacion.
Entretanto: qu6 medidas ha puesto en manos de la Policia
la Intendencia Municipal? IQud reglamentacion ha propuesto A
la consideration del Concejo Deliberante que era el llamado 6
disponer lo convenient para a mas ficil represion de esta
infraccion? Ninguna, seflor Ministro, como puede V. E. compro-
barlo examinando los antecedentes legales de que tiene noticia
este Departamento y que me permit recorder.
En virtud del decreto de 28 de Marzo de 1882, la Comision
Municipal sancion6 el Roglamento de la Loteria de Beneficencia,
qlue fu6 aprobado por el Poder Ejecutivo con fecha 22 de Abril y
comunicado A la Policia el 4 de Mayo.
Por el artfculo 18 de este Reglamento, quedan prohibidas la
introduction y venta de billetes de loterias que no est6n autori-
zadas espresamente por la Municipalidad, y los introductores y
vendedores de 6stos, incurren en la pdrdida de ellos y en las
penas establecidas por disposiciones vijentes. >
Con fecha 5 de Mayo del mismo afio, se circul6 6 los seflores
'Comisarios dicho Reglamento, Ilamando especialmente su aten-
cion sobre el articulo 18, y recomenddndoles que, en lo suce-
sivo, debian proceder con la mayor severidad al cumplimiento de
las disposiciones vijentes, evitando que sean burladas con perjui-
,cio de los intereses pdblicos.> (Memoria de Policia, 1883, pi-
jina 120.)
Los datos recibidos sobre la venta de los billetes de loteria
de la Capital, asi como los informes de los Comisarios, patenti-
zaron bien pronto la ineficacia de la persecusion a los vende-
dores ambulantes para reprimir una infraccion consentida por
todo el piblico y arraigada en las costumbres; y convencida esta
Jefatura de la necesidad de adoptar otras medidas, despues
de convenir, en una reunion celebrada con todos los Comisarios,
los medios practices que podrian adoptarse, se diriji6 el 2 de
Noviembre de 1882 al senior Juez Correccional, acompaiando









- 72 -


una list de doce casas donde se sospechaba existian billetes
de las loterias prohibidas, y solicit las 6rdenes de allana-
miento necesarias para sorprenderlas.

Contestandome el sefor Juez Correccional que no se creia
competent para dictar las referidas 6rdenes, puse el hecho en
conocimiento del Presidente de la Municipalidad, el cual se diri-
ji6 a la Exma. Camara de Apelaciones en lo Criminal, soste-
niendo que estaban en vijencia las leyes y ordenanzas dictadas
en distintas 6pocas por las autoridades de la Provincia, en virtue
de lo cual, y teniendo la venta de billetes de loteria el carac-
ter de un delito comun, segun la ley de 1882, su represion
correspondia A la justicia ordinaria.
La Exma. Camara de Apelaciones resolvi6, con fecha 6 de
Diciembre del mismo afo, que < no es delito previsto ni castigado por el C6digo Penal; y que
en consecuencia, los Jueces del Crimen y de lo Correccional no
deben dictar las 6rdenes de allanamiento mencionadas, ni proce-
der contra los que realizan sus ventas, sin6 en los casos de
estafa que pueden producirse.>

Son conocidos los antecedentes que la Exma. CAmara de
Apelaciones tuvo en vista al dictar esta resolution. En el
acuerdo que la precedi6, se tuvo en cuenta el inciso 18 del
articulo 65 de la Ley Municipal, por el cual se declare renta de
la Corporacion el producido de la Loteiia de Beneficencia < de impuesto de cincuenta por ciento sobre el valor de los billetes
de loterias estranjeras que se vendan en el municipio.> Concor-
dando esta disposicion con el articulo 40 de la Ley de Patentes
de Octubre 20 de 1882, por el cual se establece la patent que
corresponde a las empresas, las ajencias y 6 los vendedores de
loterias, la Camara de Apelaciones entendia que el Honorable
Congress ha reconocido como industrial libre A las empresas de
loterias, sin establecer privilejio alguno en favor de la de la
Capital.








- 73 -


No ,es de mi incumbencia apreciar el valor de esta interpre-
tacion de un alto 6 ilustrado tribunal; bastnindome hacer constar
que, no teniendo un caricter reservado, ella se ha echo poco
a poco del dominio pibblico, introduciendo una nueva e impor-
tante complicacion en este ya delicado asunto.
El Asesor Municipal, en vista de la resolution de la Crimara
de Apelaciones, aconsej6 al senor Intendente que espidiera 61
mismo las 6rdenes de allanamiento requeridas por la Policia, y
en tal manera, fueron sorprendidas dos de las principles ajencias
establecidas.
El propietario de una de ellas, senior Escalada, entabl6
demand contra la Municipalidad ante el Juez Federal; 6sta,
segun se me ha informado opuso la escepcion de incompe-
tencia del Juzgado, y no siendo admitida apel6 A la Suprema
C6rte, la cual aun no ha resuelto el articulo.
Pendiente la demand entablada contra la Municipalidad;
impuesta de los antecedentes legales que sirvieron de punto
de partida para la resolution de la Cimara de Apelaciones 6
que he hecho ya referencia; y suponiendo primeramente, como
mas tarde me lo confirm el Asesor Municipal, Dr. Belaus-
tegui, que el Intendente no espidiria nuevas 6rdenes de allana-
miento mientras el caso sub-judice no fuera resuelto, el proceder
que correspondia a esta Jefatura era esperar dicha resolution
y continuar la persecucion de las loterias no autorizadas, en
la inica forma possible.
No era tampoco dudoso para esta Jefatura el caracter de
gravedad que habia torado este asunto, y la necesidad de
no adoptar en 61 nuevos. procedimientos, sin consultar i
V. E., llegado el caso, y seguir estrictamente sus instruc-
clones.
Una de las dificultades que surjieron ent6nces para. esta
Jefatura, y sobre la cual necesita la resolution de ese.Minis-
terio, se refiere al fondo mismo del asunto.









-74 -


El Reglamento de la Loteria de Beneficencia de la Capital
fu6 aprobado por el Poder Ejecutivo con fecha 22 de Abril
de 1882; la Ley Municipal fu6 sancionada en Noviembre de
1882, y la Ley de Patentes con fecha Octubre 20 de 1882.
Ambas leyes son, pines, posteriores A la citada aprobacion del
Poder Ejecutivo; y esta Jefatura ignora si V. E., al compren-
der en dicha resolution, recaida sobre todo el Reglamento,
la prohibicion contenida en su articulo 18, entendia dar a esta
prohibicion un carActer provisorio, hasta que el Honorable
Congress lejislara sobre el particular, 6 si ella esti afin subsis-
tente.
Indicar6 brevemente los motives que me inducen a hacer
esta consult.
Recorriendo los Diarios de Sesiones de las CAmaras Nacio-
nales, no se encuentra en ellos nada que autorice A career que
el Honorable Congreso haya establecido un privilejio en favor
de la Loteria de Beneficencia de la Capital. Por el contrario,
habi6ndose hecho mocion por el seflor Diputado Dr. Astigueta,
para que la prohibicion de vender billetes de otras loterias
fuera consignada en la ley, ella fu6 rechazada, convini6ndose
en la discussion A que di6 lugar, sessionn del 14 de Setiembre
de 1881), que esto debia ser material de una ley especial que
el Congress dictaria mas adelante; y como inica media de
restriccion a la venta de billetes de loterias estranjeras, se
acept6 la mocion del seflor Diputado Calvo, de gravarlos con
un impuesto de cincuenta por ciento sessionn del 19 de Se-
tiembre. )
En el Honorable Senado se reprodujo el mismo hecho. El
sefor Senador Gomez propuso, en la session del 20 de Octu-
bre, que se suprimiera el impuesto de cincuenta por ciento y
se prohibieran los billetes de loterias estranjeras; y habi6n-
dosele observado que estaban en la actualidad prohibidos,
replic6: < zados. La prohibicion actual quedari derogada. La mocion









- 75 -


del Senador Gomez fu6 rechazada, sancionindose el articulo
tal como estaba en el Proyecto de la Cimara de Diputados.
Llamo la atencion del sefor Ministro sobre el hecho de que,
en estas discusiones, se advierte una opinion casi uniform
respect de la conveniencia de prohibir las loterias por una
ley que el Congreso sancionarfa mas tarde, y cuya iniciativa
tomada por V. E. traeria la mas ficil y definitive resolution
de este asunto.
Otra de las dificultades sobre las cuales este Departamento
necesita la decision de V. E., es relative A las 6rdenes de
allanamiento espedidas por el senor Intendente Municipal.
V. E. sabe que, con 6rdenes espedidas por este funcionario,
la Policfa allan6 dos ajencias. Pero en el caso relative al
allanamiento de las casas de juego, que ofrece muchas analo-
jias con el present, habiendo ocurrido en consult al Minis-
terio esta Jefatura, V. E. ha resuelto que se reserve el
espediente a efecto de obtener del Honorable Congreso la
sancion de la ley sobre allanamiento de domicilios 6 que se
refiere el articulo 18 de la Constitucion Nacional. Tal reso-
lucion importa, A juicio de esta Jefatura, declarar inviolable
.el domicilio para las autoridades administrativas, cuando no
exist un testo espreso de la ley que autorice el allanamiento,
y no s6 hasta qu6 punto pueda conciliarse con esta resolu-
cion de V. E., el allanamiento de las ajencias de loterias,
con 6rdenes espedidas por el Intendente Municipal.
En presencia de todos los antecedentes que me he visto
obligado a detallar en esta nota, ain a riesgo de cansar la
atencion de V. E., creo que no puede haber dos opinions
sobre la actitud asumida por el Departamento de Policia en
la question loterias, ni duda alguna sobre la rectitud y buena
fd de sus procedures.
Yo creo, senior Ministro, que los funcionarios pfiblicos al
dirijirse a sus superiors deben hacerlo con entera sinceridad
y franqueza; y asi como desearia saber en qu6 ha consistido









- 76 -


la falta de celo de la Policia A juicio del Asesor y de la Inten-
dencia Municipal, quisiera conocer las medidas que antes de
ahora hayan propuesto 6 adoptadq estos funcionarios en la
esfera de su competencia.
Cada vez que la question de las loterias se ha ajitado por
una causa i otra, la Intendencia Municipal se ha limitado A
pasar una nota A este Departamento, que ha visto la luz
piblica antes de llegar A mis manos, recomendindome en unos
casos la adoption de medidas, sin determinar cuales, como es
de su deber, y en otros como el present, escitando mi celo ;
y el puiblico que no puede deslindar bien las atribuciones res-
pectivas, espera de la Policia las medidas pomposamente recla-
madas, sin refleccionar que mal podria ella adoptarlas, cuando
la misma Intendencia, que obra en asunto de su competencia
pr6pia y que tiene sobre el particular atribuciones Amplias,
no ha adoptado en el trascurso de dos ainos absolutamente
ninguna.
Por primer vez encuentro en el iltimo dictAmen del Asesor
Municipal, el reconocimiento de la necesidad que esta Jefatura
ha manifestado de reglamentar con prolijidad las disposiciones
municipals para hacer possible su cumplimiento (Memoria de
Policia, 1882 pij. 13)--es indispensable,-dice el seflor Asesor,
con respect al caso actual,-dietar una reglamentacion com-
pleta como la tienen -los paises donde existe la Loteria Oficial,
estando escluidas las particulares; >y esta es sin duda alguna
la mas practicable y eficAz de las medidas que propone.
Por primera vez tambien se aconseja someter la question
loterias A la decision del Concejo Deliberante Municipal, que
hasta ahora no ha intervenido absolutamente en ella, y que
en el tiempo que ha funcionado podria sin duda alguna haber
reglamentado la prohibicion del articulo 18 del Reglamento
de la Loteria, 6 la perception del impuesto establecido en el
inciso 18 del articulo 65 de la Ley Municipal, si el senor
Intendente, en vez de dirijirse A la Policia que carece de facul-









- 77 -


tades para resolver las dificultades de esta question, le hubiera
sometido algun proyecto que las dominara.
Por mi parte, creo que con lo espuesto he salvado ante
V. E. la responsabilidad que caeria sobre este Departamento
si las acusaciones que se le hacen direct 6 indirectamente
fueran fundadas, y la autoridad de la reparticion A mi cargo
que se hallaria sdriamente comprometida, si la impunidad de
que goza el juego de loteria se debiera a la neglijencia de
sus empleados.
Termino, senior Ministro, esta larga nota, pidiendo A V. E.
quiera prestar atencion a este asunto que reviste un carActcr
de verdadera importancia por las diversas cuestiones que en-
vuelve, y rogAndole se sirva resolver especialmente los siguien-
tes puntos, por ser indispensables para los procedimientos ulte-
riores de esta reparticion:
1". La aprobacion del Reglamento de la Loteria de Bene-
ficencia hecha por el P. E. en 22 de Abril de 1882, deja
subsistente la prohibicion contenida en el articulo 18 de dicho
Reglamento, 6 debe considerarse esta prohibicion como una
media de carActer provisorio, derogada por las Leyes Muni-
cipal y de Patentes?
20. i Debe la Policia solicitar de la Intendencia Municipal,
6rdenes de allanamiento para sorprender las ajencias de lote-
rias, 6 debe negarse A hacerlo mientras no se dicte por el
Honorable Congreso la ley de allanamiento de domicilios?
Saludo A V. E. con toda consideration y respeto.

M Icos PAZ.





Los documents que componen este anexo son c6pia field de
los orijinales.
Saturnino Marques,
Official Primero.















Anexo


CUADROS ESTADISTICOS

















Buenos Aires, Abril 7 de 1884.


Al sefzor Jefe de Policia de la Capital, D. Mdrcos Paz.


Tengo el honor de elevar a V. S. los cuadros que reasi-
men los trabajos estadisticos de esta oficina, durante el aiio
pr6ximo pasado, y muestran el desarrollo de los crimenes,
delitos 6 infracciones en el mismo lapso de tiempo.
Me complace poder anunciar i V. S., que los datos que en
ellos se rejistran son de gran exactitud, pudiendo, en conse-
cuencia, Ilegar por la aplicacion de una 16jica several, a conclu-
siones ajustadas A la mas rigurosa verdad.
Las cifras tomadas separadamente para cada uno de los
hechos, dan valores muy aproximados a los del afio anterior;
pero, en el conjunto de ellos, se observa una gran disminu-
cion.
Todo haria suponer, sin embargo, que la criminalidad
aumentira, que los robos se presentiran, en el aflo que ha
terminado, en mayor cantidad; el crecimiento de poblacion;
la inmigracion estranjera, en la que si bien predomina el
element de trabajo, trae, unas veces como escepciones y otras
en compaiiias organizadas, individuos de antecedentes deplo-
rables; la diferencia de carActeres consecuencia de la afluencia
de inmigrantes de todas las nacionalidades, y de la que,
aunque acostumbrado este pais, se resiente en ciertas ocasio-









- 82 -


nes, bien que raras;-estas y otras causes que podrian tenerse
en cuenta en un studio detenido, selalan como consecuencia
ajustada 4 la mas estricta 16jica, que los crimenes y delitos
debieran ir en aumento.
El hecho, sin embargo, lo desmiente la estadistica en este
caso, y la razon de ser de tal anomalfa, que no lo es sin6
aparente, debe estar en la education 6 instruction de las
masas, en el h&bito que ha contraido este pueblo de conje-
niar con el estranjero, para el que siempre ha tenido buena
acojida; y, mas que todo, el hecho debe defender de la -viji-
lancia asidua 6 intelijente de una policia que prev6e y evita
los crimenes.
La bondad y habilidad de una buena policia esti en hacer
desaparecer la oportunidad, esa circunstancia que a tantos
pierde; la vijilancia no tiene otro objeto, 6 es este por lo menos
el principal:-debe preveer y frustrar un golpe de audacia en
lo que esta basado casi siempre un plan criminal, por bien
meditado 6 estudiado que sea.
Creo que a esto y no a otra cosa debe la disminucion
que de estos hechos se observa.-La education es, sin duda,
un corrective eficaz; pero no obra instantineamente, necesita
tiempo, opera la reaction paulatinamente, y en el hecho que
hoy se sefala, que se ha producido en el corto t6rmino de
un afno, creo que la mayor intervention no le pertenece.
El respeto por la autoridad toma cada dia mayores propor-
ciones, y los desacatos que en 1882 sobrepasaron en 35 a
los del anio 81, han disminuido en 65.
Hasta hace poco tiempo la Policia y el pfiblico eran dos
enemigos irreconciliables;-hoy felizmente se opera una reac-.
cion que ha de dar por resultado encontrar en cada ciudadano,
en cada habitante, un hombre dispuesto A auxiliar i la Poli-
cia en sus procedimientos. Asi lo hace suponer el hecho de
ver desaparecer, aunque con lentitud, esas resistencias que









- 83 -


para todo procedimiento policial ha opuesto siempre el pi-
blico.
El personal de empleados y ajentes se ha mejorado much,
per otr& parte, y esto debe unir su influencia a miles de
motives que se aunan para producer una disminucion bien
acentuada en las cifras que seilalan el desarrollo de los hechos
criminals.
El examen de los cuadros de estos tres iilrimos aflos, me
hace career, que esta disminucion no es un hecho accidental,
que no obedezca a causes ya radicadas;-los crimenes y deli-
tos disminuyen, y no en una cantidad insignificant que no
merezca tomarse en consideration, sin6 en valores que demues-
tran que la causa del decrecimiento no es transitoria, sin6
por el contrario, de tal caricter de persistencia, que llega a
imprimirles un movimiento de descenso que parece se acen-
tuarA cada vez mas.
Me permitir6 en este informed suprimir la enumeracion de
gran cantidad de hechos, como tambien insistir en nimeros 6
cantidades que harian pesada 6 fastidiosa su lectura, dejando
al examen de los cuadros revelar estas cifras; y al studio
detenido que de ellos quiera hacerse, el establecer las dife-
rencias que puedan revelar su indole y tendencies.
En mi opinion, no puede todavia hacerse un studio litil y
concluyente con los datos que se tienen;-la estadistica del
ano 1881 es muy deficiente, la de 1882 se aproxima mas a
lo exacto, la que ahora acompano la creo bastante prolija.
pero, faltan fuentes de comparacion que per mitan apreciar
las diferencias.
Hubiera deseado acompailar algunos cuadros grAficos que
hicieran mas sensible a la vista los diferentes grades de
desarrollo adquiridos por estos hechos, y facilitdran el studio
de las tendencies de los hechos criminals en sus diversas
faces.-Me encuentro impedido, por la misma razon que espre-









- 84-


so en el pArrafo anterior, la falta de datos desde algunos ailos
atras que pudieran servir de antecedentes.
Cada aflo la Estadistica tomari mayor importancia,-actual-
mente se reforman las planillas enriqueci6ndolas con gran
cantidad de datos, y suprimiendo aquellos que important un
aumento de trabajo de utilidad dudosa.
He suprimido en la estadistica que acompafto, los cuadros
que en la del afo anterior daban los crimenes y delitos por
las ocupaciones de los autores, por career que la minuciosidad
llevada A gran estremo puede producer en la estadistica resul-
tados contrarios A los que se espera obtener.
Los he sustituido por otros mas sencillos adoptando para
las ocupaciones la clasificacion que trae Block, que me parece
muy acceptable, es la siguiente: Agricolas, industriales, comer-
ciales, liberals, rentistas, sin profession 6 profession descono-
cida, y prostitutes.
Por este medio, se suprimen dos cuadros por lo menos y
se simplifica uno, sin que se alteren sensiblemente los resul-
tados.
Para el afo actual se han introducido algunas modifica-
ciones urjentemente reclamadas y que someti en oportunidad
a la aprobacion de V. S.-Se relacionaban con la separacion
que se hace desde el 10 de Enero, de los datos sobre incen-
dios y suicidios, en las planillas de hechos ocurridos en las
que anteriormente se recojian, impidiendo tomarlos con la
amplitud necesaria.
Las planillas que se han confeccionado para estos hechos
son mas completes, y espero produzcan los resultados que se
han tenido en vista al ponerlas en uso.
Se ha creado tambien para el afio actual, y respondiendo
igualmente A una necesidad muy sentida, una estadistica espe-
cial para accidents; qua se leva con toda prolijidad y que
darA indudablemente resultados interesantes para todos -Creo
que una vez publicada, la Municipalidad, en presencia de la









- 85 -


gran cantidad de hechos de esta naturaleza que diariamente se
orijinan, y que no dejan mas rastro que un recuerdo doloroso
en la familiar y amigos de la victim, volcara su atencion sobre
sus cifras para dictar una reglamentacion del trifico, que evite
gran cantidad de casos analogos A los que actualmente se
producen.-Hoy se dA poca importancia y se descuida ntucho
esta reglamentacion, que afecta graves intereses comerciales y
gran cantidad de vidas.



El numero de hechos tomados en conjunto, es menor que
los aflos anteriores: en 1881 hubo 1762 hechos criminales;-
en 1882, 1647, 6 sea 115 menos,-este decrecimiento se ha
acentuado mas en el afio que ha terminado;-los hechos de este
jenero ban alcanzado A 1605, es decir, 42 menos que el aflo
anterior y 157 menos que en 1881.
Suponiendo que cada hecho de esta naturaleza reconoce por
inspirador y actor un solo individuo, y que la poblacion de la
ciudad es de 300,000 almas, hip6tesis que se aproxima much
A la verdad, se tiene que en la ciudad, y durante el afo que'
ha terminado, de cada 196 individuos uno ha cometido un
crime 6 un delito.
El total de individuos aprehendidos por hechos de esta natu-
raleza es de mil cincuenta y ocho, y aceptando la hip6tesis del
pirrafo anterior, se tendri que quinientos cuarenta y siete
individuos culpables han logrado eludir la action policial.-
Generalmente los hechos de alguna magnitude tienen mas de
un c6mplice, circunstancia que debe tenerse en cuenta para la
verdadera apreciacion de esa cifra.
En los hechos mas frecuentes, como son los hurtos, se obser-
va una disminucion de ciento seis sobre los del ailo anterior,
y de doscientos cuarenta y trees sobre los del 81.
Los conatos de hurto arrojan una disminucion de dos sobre los
efectuados el afio 81 y un aumento de uno sobre los de 1882.











Los homicidios han alcanzado A diez, 6 sea, cinco menos
que en los dos afos que ban precedido esta estadistica.
Los conatos de homicidio han sido en igual nfmero que el
aso precedent y dos menos que el 81, en cuyo dpoca hubo
wueve.
Lds robos se han efectuado en nfmero de 424,44 mas que
1l 82, en que tuvieron lugar treseientos ochenta; y once mas
que el 81, en que solo tuvieron lugar trescientos sesenta y
nueve. Las tentativas de robo, en ndmero de dies y echo, cinco
menos el 82, y dos mas que el 81.
En los desacatos se observa una disminucion de 65 sobre
el aio anterior,-han tenido lugar setenta y tres el afo que
ha terminado, y ciento treinta y ocho el anterior.
Durante el mismo afio las falsificaciones han alcanzado a
cuatro: dos mas que el afo 82, y una mas que el 81.
Las lesiones corporales dan un aumento de diez y nueve
sobre los hechos criminals de esta naturaleza efectuados en
1882, y de seis sobre los del 81.
Las estafas arrojan igual aumento sobre las del 82, y de 25
sobre las del 81.--Los conatos de estafa en nimero de once,
6 sea, tres mas que el 82; y uno menos que el 81.
Han tenido lugar 49 agresiones, veinte y dos mas que el
afto 82, y dies y siete mas que el 81.
No ha habido ningun asesinato, y si solo una tentative.
Los abuses de autoridad se hacen muy raros: han habido
salo tres, el aio 82 dos, y el 81 ninguno.
Los salteamientos y robos en nimero de cinco, uno menos
q ue el alo 82.
Las tentativas de soborno en igual nAmero que el aiio 82, y
nueve meno, que el 81.
Los deas hechos se presentan con menos frecuencia, come
se puede co statar por el examen .de los cuadros respectivos.
Las ioautiqlades robadas ascienden A $ m/n 43,469.33 en di-
aero, yA B$ 4/n. 22,284.86 en objetos.-Lo restituido por robos A









- 87 -


$ m/n. 1,995.82 en dinero, y en objetos A 3,210.52 pesos de
igual moneda.
Las cantidades hurtadas ascienden A $ m/n. 14,711.36 en
dinero,-y g $ m/n. 15,747.95 en objetos.-Lo restituido por
hurtos A $ m/n. 2,199.63 en dinero, y i $ m/n. 4,551'21
en objetos.
Las cantidades estafadas alcanzan 6 $ m/n. 21,260.37 en
dinero, $ m/n. 3,430.95 en objetos; y lo restituido A $ m/n.
5,236.93 en dinero,-y A $ m/n. 2,174.34 en objetos.
Puedo garantir a V. S. la exactitud de estos datos, la proli-
jidad con que se recojen, lo dificil que es omitirlos sin que
se aperciba de ello esta oficina, dada la publicidad que reci-
ben, lo que coloca a la estadistica criminal en circunstancias
mas favorables que A otra cualquiera para ser controlada.

INCENDIOS

Han ocurrido, en el aiio que ha determinado 21 incendios,
produciendo perdidas por valor de $ m/n. 79,710.09, segun
estimacion de los damnificados.


SUICIDIos

Una de las cuestiones que mas preocupan a los hombres de
ciencia, sin llegar A resultado prictico alguno, es el desarrollo
siempre creciente de los suicidios en todos los paises de la
tierra.
En vano se ban buscado las causes y se ha pretendido por
,su eliminacion la disminucion en su ndmero.-Siempre el suici-
die ha logrado emanciparse de las medidas tomadas en oposi-
cion 6 sudesenvolvimiento y seguir con inesplicable regularidad
una ley de aumento que en diversas 6pocas provoca la accion
de la prensa y de los escritores.









- 88 -


En esta ciudad, como en todas parties, ha mostrado un carac-
ter peculiar que conduce A muchos a encontrar como una
causa de production, el ejemplo, la imitacion.
El aflo 1882 esta enfermedad social hizo crisis entire noso-
tros, la prensa se alarm del incremento que tomaba; y hubo
invitaciones de algunos diaries para no dar cuenta en sus
noticias de los hechos de esta naturaleza.
Desgraciadamente la iniciativa no tom6 cuerpo,-la prensa
sigui6 publicdndolos; y el afio se cerrd con cuarenta y un
suicidio y cuarenta y cuatro tentativas.
La proporcion entire este perfodo y los que se efectuaron
el afo 1881, era de casi el double en suicidios y mas del triple
en conatos.--En ese afo habian ocurrido veinte y cuatro suici-
dios y doce conatos.
El aio que ha terminado nos da una reaction halagadora:-
los suicidios han alcanzado solo a veinte y seis, dos mas que
el afio 81; y las tentativas, a veinte y una; nueve mas que el
81, en que, como he dicho, hubo doce.
Si hubidramos de aceptar como un hecho regular el suicidio
y como una cantidad proporcionada los habidos el afio 81,
podrfamos decir que, en el afo 83, los suicidios han vuelto a
su desarrollo normal.
El ano 82 es una 6poca de desenvolvimiento escepcional,
sin que haya habido para ello una causa prominent que no
sea el ejemplo.
Si esta recrudecencia hubiera tenido lugar en 1881, su espli-
cacion hubiera sido talvez mas ficil:-el pais salia de una
guerra que aunque corta habia producido el efecto de todas
las guerras, desorganizacion, paralizacion en los negocios,
exhoneracion para muchos de sus empleos, etc.;-y entonces,
hubiera habido una causa, aunque mas no fuera que aparente,
ya que no puede 6 no debe haber causa real para un sui-
cidio.








- 89 -


En 1882 ya no existia tal motivo; ldjos de eso, el pais
reorganizado se hallaba entregado nuevamente y con mayor
ardor al trabajo.
Pero es aquf donde m6nos puede encontrarse las causes
que impulsan a tantos desgraciados a quitarse la vida..
La miseria no domina A nadie en este pais al estremo de
atentar contra su propia existencia;-hasta ahora no se ha
presentado el caso de morir un solo hombre de hambre.-
Ain en classes incapaces de entregarse al trabajo, por sus vicios,
ign6rase que se hall orijinado un hecho de esta naturaleza
por una situation semejanto.
Con frecuencia se atribuye tambien a la alienacion mental
la mayor parte de ellos, los datos recojidos por la Policfa res-
pecto a la causa impulsiva de estos hechos, son muy deficientes,
al punto de no permitir establecer una proporcion de alguna
exactitud entire ellas; pero amn asi, me inclino a crder que el
nmmero de los que han atentado contra su existencia por esta
causa no alcanzard 6 un 15 o/o, apesar de las afirmaciones
de ciertos autores, que dicen haber constatado que los suici-
dios por demencia entran en un 30 o/o en los totales.
Creo si, y 6 esto doy mayor importancia aunque parezca
trivial, que en los suicidios hay much de efecto dramitico, y
que en pueblos del caricter del nuestro, la impression causada
por la lectura de noticias de este j6nero, puede tener una
influencia decisive en ciertos temperamentos.
Por lo demis, y respect A otras influencias, como la edad
de los suicides, la proportion es casi la misma entire un ano
y otro.-El sexo se present en esta forma: masculine veinte
y trees y femenino trees, para los suicidios consumados; y trece
hombres y ocho mujeres para las tentativas.
Las nacionalidades y edades omito consignarlas aqui para
reducir las proporciones de este lijero informed, y por ser de
ficil exAmen en el cuadro respective.









- 90 -


Tomando como poblacion de la ciadad 300,000 habitantes,
como anteriormente, tendr6mos que, durante el anio que ha
terminado, ha ocurrido un suicidio entire cada 11,538 indivi-
duos, y una tentative de suicidio para cada 14,285 habi-
tantes.
En el afio 1882 ocurrieron un suicidio para cada 7,317
habitantes; y una tentative entire 6,818 individuos.
En 1881, un suicidio entire 12,080 individuos, tomando para
peblacion en ese afio 289,925 habitantes; y una tentative entire
cada 21,160 personas.
Como se v6, el ano que ha terminado di un lijero aumento
para los suicidios sobre los del aio 81; y pr6ximamente la
mitad de los habidos en 1882.

CONTaAVENCIONES

Han sido remitidos al Departamento, durante el afio que ha
terminado, 5,153 individuos por contravenciones, en esta forma:
por ebriedad, 642 hombres y 329 mujeres; por des6rden, 2,869
hombres y 299 mujeres; por uso de armas, 185 hombres; y
por otras contravenciones, 673 hombres y 156 mujeres.
De estos 5,153 individuos, 2407 saben leer y escribir.
Por iguales causes han tenido entrada en las Comisarias y
han sido puestos en libertad en ellas mismas, 30,969 indivi-
duos; siendo, por ebriedad, 20,945 hombres y 1,140 mujeres;
por des6rden, 3,998 hombres y 392 mujeres; por uso de armas,
24 hombres'; y por otras contravenciones, 4,292 hombres y 178
mujeres.
El total de 6brios que han tenido entrada en las Comisarias,
es de 23,056; cifra al parecer escesiva, pero que esta formada
por las multiples entradas de un grupo de individuos que han
cantraido este vicio y que diariamente son conducidos ~ ellas.








91 -

Acompafo tambien un cuadro que contiene el movimiento
de notas, espedientes, dilijencias, etc., durante el aio pr6ximo
pasado, en las veinte Comisarias de Seccion.
Los demis cuadros contienen todos los datos recojidos por
la Policia; y, la formal en que han sido colocados, hace innece-
sario dar mayor amplitud a este informed, para el que he toma-
do las cifras englobadas simplemente.
Dios guard a V. S.
Alb. Mendez Casariego.














Crimenes y delitos ocurridos el afio 1883


SECCIONES TOTAL
DE HECHOS
CRfMENES Y DELITOS

1 2 3 4- 5. 6 7' 8- 9. 10. 11. 12- 13 14. 15 16- 17 18 19. 20 AfA8 o1881881


Abandono de nifios. ..... .. ..5... 1 1 .. .. ..... .............. 1 14 5
Aborto violent .. 1 .. .. ..1 1
Abuso de autoridad .. 2 3 2
Agresion 6 10 .. .. 1 1 5 .. 5 .. 2 .. 4 2 .. .. 1 2 49 27 32
sesinato ............. .. .. .. .. .. .. .. 2
> (conato) .. 1 1 1
Circulacion de moneda
falsa .. .. . 1 1 2 .
Coaccion .. ...1 .. .. .. 1 1 "
Cohecho .. 1
Contrabando .. .. .. .. .. .. .. 1.. .. .. ..
S (conato).. .. .. .. ..1.. .. .. .. .
Defraudacion .. .. .. .. .. 2 2
Duelo (conato) .. 4 8 2 .. 12 4 5 4 2 8 2 6 .. 8 4 3 2 4 73 138 103
Envenenamiento .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 ..
> (conato)... .. .. .. .. .. "i .. 1 3
> (sospechas).. .. ....... .... 1. ..... ....... 2
Estafa .. .. .. .. .. 1 ..
S(conato). 24 8 18 8 10 6 3 7 4 3 3 1 2 1 2 3 5 2 1109185
Estupro .. 1 .. 1 1 3 ....... 1 1 ...... 1 1 1 11 812
Falsificacion .. .. .. .. .. ... .. .. 2 3
> (conato) 2 1 1.. .. .. .. ...... .. .. .. .. 4 2 3

Suma la vuelta 8 29 23 10 3 11 3 1 6 18 6 11 2 8 12 9 1 7 6 8 261 24
Suma A la vnelta. 38, 29 23 10 33 11 13 17 6 18 6 1112 6 8 267 282 245










CRtMENES Y DELITOS OCURRIDOS DURANTE EL AiO 1883-(Condlusion)

TOTAL
SECCIONES DR ECHOS
CRiMENES Y DELITOS
1 2" 83 4- 5. 16- 7- 8 9 10. 11. 12, 113 14, 161 16* 17- 18- 19. 20 8 8 1 4


Suma de la vuelta. 38
Falsiflcacion (sospechas). 1
Homicidio ..
q (conato) ....
< por impruden-
cia. . ..
Hurto. ..... 67
< (conato) 2
Incendio (conato) ... ..
Infanticidio. ......
Lesiones corporales.. 14
Robo......... 26
S(conato) .
Salteamiento ...
S y robo ...
Secuestro de menores .
Soborno (conato) 2
Sodomia ( ..
Suicidio. ........ 2
d (conato) 2
Usurpacion de autoridad ..
Violacion de domicilio.
ToTA 154


15 *
620
15

435
369
16
2

32
1
24
12
2
1798


2 1
1 .


05 170


108 79 72


91 69 54 43


1652 176


33 11 13 17


282 245

15 'i
7 9


Alb. Mendez Ca.sariego.


94, 67












-96-

Naelonalidad, e~dad y sexo de los Individuos aprel


__________________ -


CRIMENES

Y DELITOS


Menores De 16
de s1 afos 1 s anios


M. I V. M. V.


De 21
d 25 anos


Idos por orimenes y delitos durante el aflo 1883


De 26
d 3o anos


M. I V. M.


De
Sas


V.


S Arjentinos. ...... .. j .. .

Sumas.... .... ....
I



Arjentinos ..... -


Sumas.. .. .. .. .. *. 1
S Arjentinos ....... .. 1 ..









SArjentinos..... .. .. 1 .. .. 7 .. 4
^ I Sumas.. .... 1


/Arjentinos..... .. .. 1 .. 6 'l 7 .. 4

Chilenos....... .. .. 1 ..

Espafioles ..... .. .. 1 .. .. .. .. .. 2

Franceses...... .. .. ... .. 1 ..
Agresion
S Italianos....... 1 .. 2 .. 3 .. 3 .. 1

Orientales ..... .. .. .. .. 3 .. 1 .. 1



Sumas.. 1 .. 4 .. 11 .. 12 1 8


Italianos.......


Sumas.. .. .. .. .. .. .. ..


S Italianos....... .. .. 1


Sumas.. .. .. .. .. 1


31 De 36 De 41 De 46
RO e 4 0 afos 45 a~os d 5o a5os


V x.. V. V. I M.


De 51 De 56 De 61 ahos
& 55 ahos d 60 a~os adelante


V. M. V. M. V. M.


TOTALS


p. IM.


S .. .... .. 1 .. .. .. 2
1 2


S. .. .. .. .. 1 .. .I. .. 2




2
S.. .. .. ..
I .. .I .- I- I .. i .. .. .. 2 .





2 .. .. .. 1 .. .. .. .. .. .. 20 1


S.. .. .. .. .. 1
1 .. .. .. .. .. 4 ..

2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 ,

.. .. 1 .. .. .. .. 1 .. 13 ..




4 .. 2 .. .. .. 1 4 2


1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1


1 .. .. .. .. .. .- .. .- .. 1


1 .. .. .. .. .. .. .. '. .. .. 2 2 .


- --- "


I


CII~IYlr-


I I


A IONALIDAD


NT


I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E3R1IWR2A_K6D8JS INGEST_TIME 2013-12-03T20:05:56Z PACKAGE AA00016796_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES