<%BANNER%>

El merito de investigar: mujeres sin tierra

Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00016337/00001

Material Information

Title: El merito de investigar: mujeres sin tierra
Physical Description: Mixed Material
Creator: Ayala V., Luzdary
Publication Date: 2000

Record Information

Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00016337:00001

Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00016337/00001

Material Information

Title: El merito de investigar: mujeres sin tierra
Physical Description: Mixed Material
Creator: Ayala V., Luzdary
Publication Date: 2000

Record Information

Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00016337:00001

Full Text





Las mujeres en la ciencia ocupan pocos puestos de
decision, obtienen menos fondos y becas para investigaciones y su re-
muneraci6n es menor a la de sus colegas masculinos. Estas son algunas
de las conclusions del informed sobre el papel de las mujeres en la cien-
cia, patrocinado por la Uni6n Europea. Segun la investigaci6n, en poises
como Finlandia, Francia, Espaia, Holanda, Alemonia y Dinamarca se
presentan menos indices de discriminaci6n en este campo.


Luzdary Ayala V.
Periodista Unimedios


Un sietecueros color fucsia, desde afuera,
se asoma por la ventana de la sala. La casa de Mag-
dalena Le6n esta sumergida en el ambiente que mas
la ha cautivado en su larga trayectoria como inves-
tigadora: el rural. En ese conjunto campestre de
casas de ladrillo siente el canto de los pajaros en las
marianas, cuando baja a su pequefo studio.
-iTodavia hay pajaros!, dice, mientras sejacta
del calido lugar done vive, porque a pesar de es-
tar a una cuadra escasa de la carrera S6ptima, no
percibe el ruido de los carros, de la ciudad.
Como buena acad6mica, su casa permanece
repleta de libros. Estan distribuidos en los tres es-
tudios que ha adecuado en los espacios libres y
que se rotan con su esposo, el tambien investigator
Francisco Leal Buitrago. El mayor nimero de libros
esta en la biblioteca de la sala. Ahi, un espacio espe-
cial lo ocupan los escritos por ella. Cada pregunta
result un pretexto para dejar a un lado el pocillo
con agua de hierbas aromaticas y bajar de la estan-
teria un titulo de su autoria.
-ste fue el primer libro clue escribi, por all en
Slos 80. Se llama Mujer y capitalism agrario; este
otro lo hice unos cuatro arios mas tarde, La mujer
/ I y el desarrollo en Colombia. Este es uno que s61o
se public en ingles... Estos tres son como el sand-
wich entire las dos lineas de,investigaci6n que m6s
he trabajado, la rural v la urbana. Recuerda que
Mujeres y empoderamiento surgi6 de una expe-
riencia pedag6gica. "Pensaba dictar un taller y ioh
sorpresa! descubri que no habia bibliografia para
darle a los estudiantes". De ahi naci6 tambien el
Fondo de Documentaci6n sobre Mujer y Genero
de la Universidad Nacional.
Mujeres. Mujeres es la palabra que se repite en
sus libros, sea cual sea la investigaci6n que la ocu-
pe, en los que tampoco faltan palabras como em-
poderamiento yjusticia social. Esa dedicaci6n rigu-
rosa a investigar es lo que la ha hecho merecedora
de varias condecoraciones. La mas reciente es la del
Premio Nacional al Merito Cientifico en la categoria
de investigator de excelencia, que le otorg6 la Aso-
ciaci6n Colombiana para el Avance de la Ciencia y
la Tecnologia, Acac, y que para ella represent un
compromise mss de trabajo por su genero.
Se define, sin ningin rodeo, como una femi-
nista de toda la vida, no s61o desde la academia
sino desde el activism.
-Yo he combinado estas dos condiciones. Fije-
se que ahora, mientras termino de escribir el libro
que presentar6 a finales de aio, estoy tambien
redactando un memorando para el proyecto de
Ley 60 sobre reform agrarie, con el fin de revisar
si esta integrada o no la vision de g6nero en esa
iniciativa. Es un estar en ambas parties, porque si
bien unos hacen mejor su trabajo en la academia
y otros en la militancia, ambas actividades se nu-
tren. Por eso no compare la mirada critical de quie-
nes dicen que hay una gran brecha entire los que
investigan y los que viven la realidad escrita.
Rodearse de libros no significa que no viva, dice,
mientras se quita las gafas para que le tomen la
foto. Ella misma lo explica con esas palabras, por-
que es much la inquietud que despierta su dedi-
caci6n al studio.
-Claro que me queda tiempo de ensayar una
receta para un bizcocho. Y de prender la chime-
.nea y escuchar boleros o misica colombiana. Con
lo que no he podido es con el trans, no he tenido
la suficiente paciencia...
Y aunque ya no lo hace tan frecuentemente,
tambien dedica algunos moments a sembrar una
lechuga o una mata dejardin en su finca sabanera.


C




z


Un


El merito de investigar
. a.. .w ma n '..,


sin


sierra


El premio national al m6rito cientifico
concedido a la profesora Magdalena Le6n, la
compromete a6n mds con su reconocida area
de investigadora. Ahora est6 a punto de lanzar
su reciente libro: Mujer y derechos sobre la
tierra en las reforms agrarias y contrarreformas
neoliberales de AmBrica Latina, realizado con
Martha Diana Deere.


NUMERO 14. SEPTIEMBRE 17 DE 2000


Magdalena Le6n se define, sin
ningun rodeo, como una feminist
de today la vida, no s61o desde la
academia sino desde el activism.


"A pie" por Colombia

Magdalena Le6n naci6 en Barichara, Santan-
der, pero la mayor parte de su vida ha transcurri-
do en Bogota. A la Universidad Nacional Ileg6 a
estudiar sociologia y una de sus primeras especia-
lizaciones fue en zonas rurales. Recuerda con gra-
titud a su maestro, el professor Orlando Fals Borda.
Y aunque su tesis de grado la hizo sobre la mujer
y el desarrollo en Colombia, el tema de su especia-
lizaci6n la llev6 al campo. Entonces, dice hoy, no
habia problema para movilizarse a realizar los tra-
bajos de campo. Por eso fue al sur de Bolivar a
recoger informaci6n sobre la ganaderia extensive,
en lo que hoy se discute como zona de distensi6n.
Fue tambien al Tolima, cuando el algod6n y el arroz
le daban una connotaci6n econ6mica muy espe-
cial a una parte important del departamento. Via-
j6 por la zona cafeteria; en fin, recorri6 buena par-


El trabajo enfocado al papel
de la mujer en el pais ha
hecho merecedora a
Magdalena Le6n de varias
distinciones, la mas reciente
es el Premio Nacional al
MWrito Cientifico.


Magdalena sigue en el horario riguroso que se
impone. Prefiere madrugar, porque la noche la
dedica, desde muy temprano, a dormir. "Despues
de las ocho o nueve de la noche ya no se pensar".
No habla much de nuevas investigaciones, pero
si asegura complacida que el movimiento social de
mujeres esta creciendo. "No aparecen en los me-
dios masivos, porque ese no es su interns, pero es-
t6n ahi. Falta igualdad, claro". Por eso defiende la
recientemente sancionada Ley de Cuotas, aunque
con una claridad: "lo important es que esas cuo-
tas sean aprovechadas por las mas aptas"..Sabe
tambien que se mantienen los rezagps de una cul-
tura de desigualdades laborales pese a que ha au-
mentado la participaci6n educativa de las mujeres.
Aun asi, Magdalena Le6n percibe un cambio
positive en material de participaci6n femenina, de
militants de g6neros. A las mesas de concertaci6n
en el Cagunn Ilegaron 700 personas por el movi-
miento femenino, concluye para reforzar su tesis,
antes de finalizar la charla con U.N. Peri6dico. U


te del pais, a pie. Asi fue como conocl6 la realidad
Sde la mujer rural y empez6 a producer maternal que
S daba cuenta de una mujer sin derechos, pero con
muchos deberes. De una mujer invisible a pesar
de su valioso aporte a la productividad familiar.
Una muler que adems de no Tener practicamen-
te ninguna participacion en la propiedad de la tie-
S rra, tampoco figuraba en las estadisticas de mano
de obra. "IQue desafuero! Simplemente no con-
taban porque su trabajo no era remunerado".
Despues vino una etapa de investigaciones ur-
banas, eso si, tambien sobre mujeres. Magdale-
S na le sigui6 la pista a las campesinas que-llegan a
la ciudad y encontro que para la mayorla su rol
alli era el de trabajadora en servicios domesticos.
. Asi present cifras, mostro de nuevo las desigual-
dades sociales y de su mirada a esta critical situa-
cion surgio el proyecto Acciones para transformar
las condiciones sociolaborales delservicto domes-
t ico en Colombia. Ese trabajo concluy6 en uno
de los logros mas rrportantes para su vida aca-
S demica: un decreto a traves del cual se reglamen-
taba la seguridad social para las trabajadoras del
servicio domestico.
La socidloga volvio a lo rural y asi concrete con
Martha Diana Deere, de la Universidad de Massachu-
setts, la investigaci6n Muler y derechos sobre la tierra
en las reforms agrarnas y contrarreformas neolibera-
les de America Latina, que sera publicada a finales
de este aho. Se trata de un trabajo que se extended,
mas alla de las fronteras colombianas, a 11 paises
latinoamencanos: Chile, Brasil, Pern, Bolivia, Ecua-
dor. Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica,
Guatemala y Mexico. Tiene dos puntos de referen-
cia en la historic: la primera, la decade de los 60, y
la segunda, mas reciente, todo lo que ha implicado
*la contrarreforma del modelo neoliberal. Las inves-
iigadoras buscan esTablecer que pas6 con los pro-
yectos de reform agraria impulsados como un pro-
posito de justicia social con los habitantes del
campo. Se hace lambien un recorndo his6inco so-
bre los process que han Ilevado a las mujeres a
acercarse mas a la propiedad de la tierra, c6mo se
ha logrado, en sus palabras, poner semaforos en
Srojo o en verde frente a determinados process que
han marcado la desigualdad de oportunidades de
las mujeres rurales en cuanto a la renencia de la
tierra Ahora. por ejemplo, es mas comun que ellas
figure en las escrituras, al lado de su conyuge o
como cabezas de familiar






d
(~rj ./ -- /^^"~' ^f^

,^/^ ^~ *L~


'h A^ //^^^<
v?,


;tos de


un


SI merito de investigar
>. ...m ...i.-- m-- ."-ininm-.. f 9- wome-, *.....-......


Un sietecueros color fucsia, desde afuera,
se asoma por la ventana de la sala. La casa de Mag-
dalena Le6n esta sumergida en el ambiente que mas
la ha cautivado en su larga trayectoria como inves-
tigadora: el rural. En ese conjunto campestre de
casas de ladrillo siente el canto de los pajaros en las
mafianas, cuando baja a su pequefo studio.
-iTodavia hay pajaros!, dice, mientras se jacta
del c6lido lugar done vive, porque a pesar de es-
tar a una cuadra escasa de la carrera Septima, no
percibe el ruido de los carros, de la ciudad.
Como buena academica, su casa permanece
repleta de libros. Estan distribuidos en los tres es-
tudios que ha adecuado en los espacios libres y
que se rotan con su esposo, el tambien investigator
Francisco Leal Buitrago. El mayor nimero de libros
esta en la biblioteca de la sala. Ahi, un espacio espe-
cial lo ocupan los escritos por ella. Cada pregunta
result un pretexto para dejar a un I'do el pocillo
con agua de hierbas aromkticas y bajar de la estan-
teria un titulo de su autoria.
-ste fue el primer libro que escribi, por alla en
*oC los 80. Se llama Mujery capitalism agrario; este
otro lo hice unos cuatro afios mas tarde, La mujer
/ y el desarrollo en Colombia. Este es uno que s61o
se public en inglss... Estos tres son como el sand-
wich entire las dos lines deinvestigaci6n que mas
he trabaiado, la rural y la urbana. Recuerda que
Mujeres y empoderamiento surgi6 de una expe-
riencia pedag6gica. "Pensaba dictar un taller y ioh
sorpresa! descubrif ue no habia bibliografia para
dare a los estudiantes". De ahi naci6 tambien el
Fondo de Documentaci6n sobre Mujer y Genero
de la Universidad Nacional.
Mujeres. Mujeres es la palabra que se repite en
sus libros, sea cual sea la investigaci6n que la ocu-
pe, en los que tampoco faltan palabras como em-
poderamiento yjusticia social. Esa dedicaci6n rigu-
rosa a investigar es lo que la ha hecho merecedora
de varias condecoraciones. La mas reciente es la del
Premio Nacional al Merito Cientifico en la categoria
de investigator de excelencia, que le otorg6 la Aso-
ciaci6n Colombiana para el Avance de la Ciencia y
la Tecnologia, Acac, y que para ella represent un
compromise mas de trabajo por su genero.
Se define, sin ningin rodeo, como una femi-
nista de toda la vida, no s61o desde la academia
sino desde el activismo.
-Yo he combinado estas dos condiciones. Fije-
se que ahora, mientras termino de escribir el libro
que presentare a finales de afo, estoy tambien
redactando un memorando para el proyecto de
Ley 60 sobre reform agrarian, con el fin de revisar
si esta integrada o no la vision de genero en esa
iniciativa. Es un estar en ambas parties, porque si
bien unos hacen mejor su trabajo en la academia
y otros en la militancia, ambas actividades se nu-
tren. Por eso no compare la mirada critica de quie-
nes dicen que hay una gran brecha entire los que
investigan y los que viven la realidad escrita.
Rodearse de libros no significa que no viva, dice,
mientras se quita las gafas para que le tomen la
foto. Ella misma lo explica con esas palabras, por-
que es much la inquietud que despierta su dedi-
caci6n al studio.
-Claro que me queda tiempo de ensayar una
receta para un bizcocho. Y de prender la chime-
nea y escuchar boleros o misica colombiana. Con
lo que no he podido es con el trans, no he tenido
la suficiente paciencia...
Y aunque ya no lo hace tan frecuentemente,
tambien dedica algunos moments a sembrar una
lechuga o una mata dejardin en su finca sabanera.


ierra


El premio national al m6rito cientifico
concedido a la profesora Magdalena Le6n, la
compromete a6n mcs con su reconocida tarea
de investigadora. Ahora est6 a punto de lanzar
su reciente libro: Mujer y derechos sobre la
tierra en las reforms agrarias y contrarreformas
neoliberales de America Latina, realizado con
Martha Diana Deere.


"A pie" por Colombia

Magdalena Le6n naci6 en Barichara, Santan-
der, pero la mayor parte de su vida ha transcurri-
do en Bogot6. A la Universidad Nacional lleg6 a
estudiar sociologia y una de sus primeras especia-
lizaciones fue en zonas rurales. Recuerda con gra-
titud a su maestro, el professor Orlando Fals Borda.
Y aunque su tesis de grado la hizo sobre la mujer
y el desarrollo en Colombia, el tema de su especia-
lizaci6n la llev6 al campo. Entonces, dice hoy, no
habia problema para movilizarse a realizar los tra-
bajos de campo. Por eso fue al sur de Bolivar a
recoger informaci6n sobre la ganaderia extensive,
en lo que hoy se discute como zona de distensi6n.
Fue tambien al Tolima, cuando el algod6n y el arroz
le daban una connotaci6n econ6mica muy espe-
cial a una parte important del departamento. Via-
j6 por la zona cafeteria; en fin, recorri6 buena par-


El trabajo enfocado al papel
de la mujer en el pais ha
hecho merecedora a
Magdalena Le6n de varias
distinciones, la mas reciente
es el Premio Nacional al
MWrito Cientifico.


li~AI~BEie~lt~a~


Magdalena Le6n se define, sin
ningun rodeo, como una feminist
de today la vida, no solo desde la
academia sino desde el activism.

Magdalena sigue en el horario riguroso que se
impone. Prefiere madrugar, porque la noche la
dedica, desde muy temprano, a dormir. "Despubs
de las ocho o nueve de la noche ya no s6 pensar".
No habla much de nuevas investigaciones, pero
si asegura complacida que 61 movimiento social de
mujeres esta creciendo. "No aparecen en los me-
dios masivos, porque 6se no es su interns, pero es-
t6n ahf. Falta igualdad, claro". Por eso defiende la
recientemente sancionada Ley de Cuotas,, aunque
con una claridad: "lo important es que esas cuo-
tas sean aprovechadas por las mrs aptas".,Sabe
tambi6n que se mantienen los rezagps de una cul-
tura de desigualdades laborales pese a que ha au-
mentado la participaci6n educativa de las mujeres
A6n asi, Magdalena Le6n percibe un cambio
positive en material de participaci6n femenina, de
militants de g6neros. A las mesas de concertaci6n
en el Caguin Ilegaron 700 personas por el movi-
miento femenino, concluye para reforzar su tesis,
antes de finalizar la charla con U.N. Peri6dico. N


NUMERO 14 SEPTIEMBRE 17 DE 2000




te del pals, a pie Asi fue como conoci6 la realidad
de la mujer rural y empez6 a producer material que
daba cuenta de una muler sin derechos, pero con
muchos deberes De una muler invisible a pesar
de su valioso aporte a la productividad familiar.
Una mujer que ademas de no tener practicamen-
te ninguna participation en la propiedad de la tie-
rra, tampoco figuraba en las estadisticas de mano
: de obra "iQue desafuero! Simplemente no con-
taban porque su trabajo no era remunerado".
Despues vino una etapa de investigaciones ur-
banas, eso si, tambien sobre mu)eres. Magdale-
na le sigui la pista a las campesinas quellegan a
S la ciudad y encontr6 que para la mayoria su rol
alli era el de trabajadora en servicios domesticos.
S Asi present cifras, mostr6 de nuevo las desigual-
dades sociales y de su mirada a esta critical situa-
co6n surgi6 el proyecto Acciones para transformar
S las condiciones sociolaborales del servicio domes-
S tico en Colombia. Ese trabalo concluy6 en uno
de los logros mas importantes para su vida aca-
demica: un decreto a traves del cual se reglamen-
taba la seguridad social para las trabaladoras del
S servicio domestic.
La sociologa volvio a lo rural y asi concrete con
Martha Diana Deere, de la Universidad de Massachu-
S setts, la investigaci6n Muler y derechos sobre la tierra
en las reforms agrarias y contrarreformas neolibera-
S les de America Latina, que sera publicada a finales
de este ano Se trata de un trabajo que se extiende,
mas allA de las fronteras colombianas, a 11 pauses
latinoamericanos: Chile, Brasil, Pert, Bolivia, Ecua-
dor, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica,
Guatemala y Mcxico. Tiene dos puntos de referen-
cia en la historia la primer, la decada de los 60, y
la segunda, mas reciene, todo lo que ha implicado
-la contrarreforma del modelo neoliberal. Las inves-
tigadoras buscan establecer que paso con los pro-
yectos de reform agraria impulsados como un pro-
p6sito de lusticia social con los habitantes del
campo. Se hace tambien un recorrido hist6rico so-
bre los process que han Ilevado a las mujeres a
acercarse mas a la propiedad de la tierra, c6mo se
ha logrado, en sus palabras, poner semaforos en
rojo o en verde frente a determinados process que
han marcado la desigualdad de oportunidades de
las mujeres rurales en cuanto a la tenencia de la
tierra. Ahora, por ejemplo, es mas comin que ellas
figure en las escrituras, al :ado de su c6nyuge o
como cabezas de familiar.









En Colombia se est6
gestando el Sistema
c de Informaci6n
Documental
Agropecuario
Colombiano, Sidac.


El agro en el espacio


Ernesto Concha* virt l
Facultad de Agronomi


* Las ciencias agropecuarias, fundamernales
para la existencia del hombre por estar intimamen-
te relacionadas con la alimentaci6n, cuentan hoy
con otra herramienta. adembs de la pala y el aza-
don: Internet.
En Colombia, campesinos y agricultores buscan
a diano como resolver interrogantes relacionados
con los medios con que cultivar, los costs de pro-
duccion o la aplicao6n de abonos. Reciben tamblen
asesorias con experts en temas como enfermeda-
des y plagas de cultivos, con el objetivo de mejorar
la producci6n en aspects de calidad.
Los centros agrono6mcos transmiten los resulta-
dos de las investigaciones en cultivos a trav6s de ex-
tensionistas, quienes se encargan de Ilevar a la prac-
tica los resultados de los studios para hacerlos m6s
claros a los agricultores. Ahora con Internet han en-
contrado un medio efectivo en el que brindan un
conjunto ilimitado de posibilidades que usted puede
explorer. Todo esto y much mas se puede lograr
gracias a un computador conectado a Internet.
Avancemos dentro de este hiperagron6mico
mundo y por pequenas regions que con today
seguridad sern de 6ptima ayuda.

"Webs" Internacionales

*El Consultative Group on International Agri-
cultural Research http://www.cgiar.org da entra-
da a centros de investigaci6n agron6micos como:'
*Centro Internacional de Agricultura Tropical
(Ciat), Call, Colombia. Center for International Fo-
resty Rersearch (Cifor), Jakarta, Indonesia. Centro
International de Mejoramiento de Mafz y Trigo
(Cimmt), Mexico. Centro Internacional de la Papa
(CIP), Lima, Pert.
*International Plant Genetic Resources Institu-
te (Ipgri) y otras, a traves de las cuales se ofrece
informaci6n de caracter cientffico.
*La organizaci6n de las Naciones Unidas para
la Agriculture y !a Alimentaci6n, FAO, http://
www.fao.org brinda gran cantidad de opciones
relaciorradas con el sector agropecuario en pro-
gramas de investigaci6n y de extension. Por ser la
FAO la gestora del Agris, que se encarga de la di-
fusi6n de la literature relative al Tercer Mundo,
usted podr6 buscar informaci6n referida a la zona





NUCMERO 14, SEPTIEMBRE 17 DE 2000


Crecen los surcos elecronicos para
obtener informaci6n sobre
investigaciones y respuestas a los
interrogantes m6s comunes de
agr6nomos y productores.


tropical de America Latina y del Tercer Mundo en
general. Adem6s, encontrar ediciones electr6ni-
cas de libros, revistas y de informes t6cnicos en
espaiol, ingles y frances.
*El Sistema de Informaci6n Documental de
America, Sidalc, http://orton.catie.ac.cr busca in-
terrelacionar los centros de educaci6n e investiga-
ci6n agropecuaria de toda America, desde Canada
y Estados Unidos hasta el Cono Sur, pasando por
el Caribe, donde por medio de una metabase de
datos podemos buscar lo que necesitemos en cen-
tros de informaci6n y bibliotecas de muchas insti-
tuciones americanas desde un solo portal.
*La Biblioteca Nacional de Agricultura de los
Estados Unidos de America http://www.nalusda.gov
informa con actualizadad de todo lo relacionado
con la investigaci6n de punta. Tiene una base de
datos referencial en Ifnea agricola.

Revistas en linea

*En los Anual Reviews, publicados por la Acade-
mic Press, http://www.AnnualReviews.org encontrar6
la colecci6n complete, con motors de btsqueda
de f6cil access, artfculos de revision no solamente
agropecuarios (Fitopatologia, Entomologia, Fisiolo-
gia Vegetal, Genetica y Fitomejoramiento, Ecologia
y Sistematica). Asi mismo, aparecen temas como el
genoma y los cultivos transgenicos, tan actuales tll-
timamente. Si no est6 satisfecho con los resultados
de la busqueda puede entrar en contact con m6s
de 40 revistas "en linea".




Un T
aasa 0


*A travs de Biodiversidad: sustento y cultu-
ras, http://www.grain.org una revista de circula-
ci6n gratuita, usted podra conocer sobre la natu-
raleza de los cultivos transg6nicos y la repercusi6n
de'la ciencia gen6mica en los cultivos.
*American Phytopathological Society http://
www.scisoc.org es otra interesante revista que se
lee por la red. Ahi puede consultar acerca de las
enfermedades en las plants con sus nombres co-
munes "en linea" (Plant pathology on line). Cuenta
ademas con una colecci6n de enlaces relacionados
con publicaciones especiales para los fitopat6logos.
*Al entrar a la direcci6n de la Scientific Refe-
rence Sources http://www.sciref.org/links el nave-
gante podra obtener informaci6n sobre institutes
y asociaciones para el studio de los insects.
*El Soil Science Society of America http://
www.soils.org es tambien un buen sitio para quie-
nes buscan informaci6n relative a la ciencia del
suelo y la fertilizaci6n.
*Al ingresar al Instituto Nacional de Investiga-
ci6n y Tecnologfa Agraria Alimentaria de Espaia
http://www.inia.es usted tendr6 access director a
la Biblioteca de este institute, reconocido por la
edici6n electr6nica de sus revistas.
*En la NationalAcademies Presshttp://vwww.nap.edu
encontrara una colecci6n complete de libros re-
lacionados con la tecnologia de punta en las areas
de la investigaci6n biol6gica y la agron6mica, to-
talmente gratis. Es un buen modelo de universidad
especializada en agronomia que cuenta con pro-
gramas como: extension agricola, desarrollo soste-
nible, catloggos de malezas y galeria de fotos.
Si usted es de aquellos que desean acceder a
la edici6n electr6nica sin dar much vuelta, en
http://www.e-edition.net/body.htmllo puede ha-
cer sin ningun problema. Alli aparecer6 un motor
de busqueda y s6lo hacienda clic sobre la palabra
agronomy, encontrard mss de 100 portales en in-
gles, relacionados con el sector. 1


raa en Colombia.

En Colombia el sector agropecuario se ha organizado por redes de coope-
racidn desde hace. mas de 20 afios. Hoy en dia, con los avances de las
comunicaciones y el Internet, se est6 gestando el Sistema de Informaci6n
Documental Agropecuario Colombiano (Sidac), gracias a la iniciativa del
Institute Interamericano de Cooperaci6n para la Agricultura en Colombia
(lica), y al liderazgo de la Corporaci6n Colombiana de lnvestigaci6n
Agropecuaria (Corpoica), con la participaci6n direct de las Facultades de
Agronomia, sedes Bogota, Medellin y Palmira de la Universidad Nacional de
Colombia, la Federaci6n de Cultivadores de Palma de Aceite (Fedepalma), la
Universidad del Tolima, la Corporaci6n Universitaria de Ciencias Aplicadas y
Ambientales (Udca), el Centro Internacional deAgricultura Tropical, Fedearroz
y otras instituciones del sector agropecuario en todo el territorio.
En el pals, el sistema de informaci6n del sector agricola en Internet es uno
de los mas completes. Aquf publicamos apenas algunos portales de los
mas de 50 existentes hasta el moment.

*Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural: www.minagric.gov.co
*Sociedad de Agricultores de Colombia:
www.sociedadagricultores.org.co
*Federaci6n de Cafeteros de Colombia: www.cafedecolombia.com
*Centro Internacional de Agricultura Tropical: www.ciat.cigiar.org
*Colciencias: www.colciencias.gov.co
*Asociaci6n de Cultivadores de Cafia: www.asocana.com.co
*Asociaci6n Nacional de Acuicultores: www.casea-world.com
*Federaci6n Colombiana de Productores de Papa: www.cevipapa.org.co
*Asociaci6n de Bananeros de Colombia: www.augura.com
*Federaci6n Nacional de Cultivadores de Cereales: www.fenalce.org.co
*Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario:
www.finagro.gov.co
*Universidad Nacional de Colombia: www.agronomia.unal.edu.co
*Corpoica: www.corpoica.org.co
*Director Biblioteca Facultad de Agronomia, Universidad Nacfonal de Colombia.




)da la informaci6n acerta de las becas e intercambios en el
exterior se encuentra en la p6gina que la Oficina de Relaciones Internacio-
nales e Interinstitucionales (ORI) ha creado para la comunidad acad6mico
de la Universidad Nacional. En www.dnic.unal.edu.co/ori, usted podr6 co-
nocer a travys del catilogo interactive, los convenios vigentes con Colciencias,
Colfuturo y el Banco de la Repfblica y con poises como Estados Unidos,
Espoia, Brasil, Francia, Canad6 y Jap6n.