Sierra maestra.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00189


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ED86RJMLG_M6WEYR INGEST_TIME 2014-07-16T19:00:47Z PACKAGE AA00016009_00189
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Sbado,28dejuniode2014 Ao56delaRevolucin AoLVINo.26 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario Registro Registro Registro RegistroForjandolospilaresdelaDefensa Forjando los pilares de la Defensa Lamximaaspiracindelajoven tenienteRosemaryMsPineda,dela InstitucinDocentedeNivelSuperior GeneralJosMaceo,OrdenAntonio Maceo,es“cumplirconelsagrado deberdedefenderlaRevolucinysus conquistas”. Asloconfes,orgullosadeserprimer expedienteenlaespecialidadpolticamilitar,delalicenciaturaenCiencias Sociales,minutosdespusde celebrarseelactoyceremoniamilitar degraduacindelaPromocin61. AniversariodelAsaltoalosCuarteles MoncadayCarlosManuelde Cspedes,quetuvolugarendicha escuela,delaCiudadHroe. EnelactopresididoporelGeneralde CuerpodeEjrcitoLeopoldoCintra Fras,MinistrodelasFuerzas ArmadasRevolucionarias;elGeneral deCuerpodeEjrcitoRamn EspinosaMartn,Viceministrodelas FAR;elGeneraldeDivisinOnelio AguileraBermdez,JefedelEjrcito Oriental;LzaroExpsitoCanto, PrimerSecretariodelPartidoenel territorio,ascomootrosdirigentesde lasFARyelGobierno,segraduaron 366cadetesenlasdistintas especialidadestctico-militaresdelos nivelesmedioysuperior. Laocasinfuepropiciaparareconocer conlamedallaIgnacioAgramontede TerceraClasealosjvenesms destacadosdelapromocin,entrelos cualessobresalierontresTtulode Oro,11PrimerExpedientey12 DiplomaSobresaliente. EltenienteYandrisRosadoRibeaux, TtulodeOroyPrimerExpedienteenla especialidaddeTanques,quien ademsefectulalecturadel juramentodelosegresados,confes susatisfaccintras“cuatroaosde muchosacrificioyestudio,cumpliendo siemprelastareasencomendadascon elapoyodemiscompaerosy compaerasparasaliradelante”. Enlasconclusionesdelactoel GeneraldeBrigadaRobertoReyesLa O,JefedelaComisindeExmenes Ministeriales,serefirialpapel formadordelaInstitucinDocente, unadelasdemayorreferenciaenel pas,delacualsehangraduadoms de16milcadeteshastalafecha.Foto:FranciscoHechavarraJORGER.MATOSCABRALES Unmultiplicadoesfuerzolaboralafavordeimpulsar elquehacereconmico,socialypoltico,caracteriza porestosdasalmontaosomunicipiodeTercer Frente,elcualsepreparaparacelebrarelactocentral porel61aniversariodelasaltoaloscuarteles MoncadayCarlosManueldeCspedesenla provinciadeSantiagodeCuba. Conjbiloyorgullodealcanzarporprimeravezenla historiadelaregin,lasededeestaconmemoracin porelDadelaRebeldaNacional,lostrabajadores agrcolas,federadas,combatientesdelaRevolucin, estudiantes,cederistas, anapistasypuebloen general,seenfrascanen materializaracciones concretasrelacionadas conlaorganizacindelacosechacafetalera20142015yelfindelactualcursoescolar. Deigualmanera,seproponencumplirconeficiencia losplanesdelaproduccindealimentosprevistos paralaetapa,elincrementodelacalidaddelos servicios,laestabilidadyeficaciaenlosindicadores desalud,ascomolapreparacindelastareasdela defensaydelasactividadesparaelverano2014. ElconsejopopulardeArroyoRico,serelescenario delactomunicipalporel26deJulio,en reconocimientoasuaportesignificativoconmsde95 000latasdecafacopiadasdurantelaprecedente campaa,enqueTercerFrenteseratificentresus homlogos,comoelmayorproductordelgranoenel pas. Numerosasobrasseejecutanenesteterritoriocomo saludoalaefemride,mientrasseacometen diferentestareasparallevaradelanteunprogramade ordenamientoterritorial,quepermitaexhibiralos poblados,comunidadesyasentamientosruralescada vezmsbellos,higinicos,ordenadosydisciplinados. NGELASANTIESTEBANBLANCO YLUISSNCHEZDELTORO *Elheroicopueblodeestazonamontaosacelebrarelprximo18dejulio, elactoprovincialporel61aniversariodelasaltoaloscuartelesMoncada yCarlosM.deCspedesTERCERFRENTE TERCER FRENTE Foto:JorgeLuisGuibertVICTORIACONSABOR APUEBLO VICTORIA CON SABOR A PUEBLO

PAGE 2

CARLOSManuelTam Castaeda,hacellegarunafelicitacinal personalmdicoyparamdicodelhospital AmbrosioGrillo,porsuprofesionalidadybuen trato,laspalmasparaesecolectivo… VECINOSdelaCircunscripcin#11, queresidencercadelascarpasubicadasen Micro9,centrourbanoJosMart,sequejande laimagenqueseviveadiarioenellugar,que adems,estcercadeuncentroestudiantily uncrculoinfantil,yafirman:“Ahsevende cervezaatodahora,conlamsicamuyalta, afectandoeldescansodelosvecinosydelos niosdelcrculo,lasreyertas, discusionesyotrasindisciplinassociales”… FAMILIARESdeElpidiaLagar, envanunafelicitacinalosmdicosy enfermerasdelasaladeNefrologadel HospitalProvincialSaturninoLora,porla atencin,dedicacinyapoyoquelebrindaron, laspalmasparaesecolectivo… Yconestamevoy… Chaoooooooooooooooo ELLic.FlixBlanco Trujillo,directordela EmpresaProvincialdela IndustriaAlimentaria, respondealaquejasobre lacalidaddelasgalletas: “Serealizunaevaluacindelprocesoproductivodeldepartamentode produccindela Empresa,detectndose problemasdecarcter objetivos.Seefectuaronvariasacciones,y seeliminpaulatinamentelamalacalidad delasgalletashastaalcanzarenlaactualidadlosindicadoresdecalidadestablecidos.Encuantoalasqueserecibenpartidas,incidelaincorrectamanipulacindel productoenlasunidadesvendedoras,enlo quetrabajaremosdeconjuntoparadarle solucin”… JORGE InfantePrado,vecinodeCalleB-33,entre 2day3ra,repartoLasFloresenElCaney, expresa:“Enestostiemposenquenos quejamosadiariodedelos servicios,cualesquieraquesean,esjusto reconoceraloscolectivosyentidadesque seesmeranycontribuyenaqueSantiago sigasiendoSantiago;merefieroalos compaerosquelimpianlasfosasenEl Caney,porelsentidodepertenencia, responsabilidad,disciplina,amabilidady respetoconquerealizanestanecesaria labor”… PERSONASquevivenenlaescaleraW23y 24delMicro10enelcentrourbanoJos Mart,denuncianlasituacinexistenteenla escaleraW23,conuncolectordeaguas albaalesqueesttupidoyvertiendoenla partetraseradeledificio,conelconsiguientemalolor… COMOse inform,elmunicipiodeTercerFrentegan lasededelactoprovincialporel26deJulio. Enviajedetrabajoporeseterritorio pudimosvercmoselaboraenposdel desarrolloqueserevierteenmejorcalidad devidaparasushabitantes,¡Felicidadesy xitos!....Dndenos vemos?Porcualquierlugardeestaaeja ciudad… lamalacalidad sumndoles Sbado,28dejuniode2014 2 SIERRAMAESTRA Lupey MaraElena FALLECIDOS Sabadazo Angela Santiesteban Blanco atsanti@enet.cu Convocatoria 13-6-2014RubnRigoresCampitron. Internacionalista 15-6-2014ManuelGalanoHormigo.Ejrcito Rebelde.Columna18 16-6-2014JosArochelvarez.LuchaContra Bandidos 16-6-2014JosRamnSnchez.Familiarfallecido. Contramaestre 17-6-2014MigdonioModeyJay.Internacionalista 18-6-2014SilvioDespaigneOdio.Internacionalista 18-6-2014RobertoRosalesVerdecia.Pensionado MININT.PalmaSoriano 19-6-2014GeorgelinadelaTorreBernab.Familiar fallecido 19-6-2014IrisPinoGarca.LuchaClandestina.San Luis.ElMinisteriodelaConstruccin.GrupoEmpresarialGECEM.Empresa deCementoJosMerceronponeenconvocatorialassiguientesplazas: EspecialistaBTransporteAutomotor.CategoraT.GrupoXI.Salario $365.00+105=$470.00. Requisito:Sergraduadodenivelsuperior,condosaosdeexperiencia MecnicoAdeMantenimientoIndustrialyElectricistaAMantenimiento. CategoraO.GrupoVIII.Salario$285.00+75.00=$360.00 Requisitosergraduadodelaespecialidad,condosaosde experiencia. EspecialistaAMantenimientoIndustrial(Ing.Mecnico) CategoraT.GrupoXI.Salario$365.00+105.00=$470.00 Requisito:Sergraduadodenivelsuperior,condosaosdeexperiencia. LaentidadcuentaconpagodeestimulacinenMNyCUC,ademsde aseopersonal,mduloderopa,calzadoyreforzamientoalimentario.Los interesadosdebenpresentarseencarreteraTursticaKm3Punta Gordaollamaral691044a MagaliNezBetancourtdirectorade RecursosHumanos. El22demayodel2014,enhoras delatarde,fueronsorprendidos dosciudadanosenlosmomentos enquedesmontabandelmicrobs matrculaB030940,perteneciente alInstitutodeMeteorologa,15 tanquetasdeheladoparaelinterior deunaviviendaubicadaenel repartoSueo.Enelregistro realizadoalinmuebleseocuparon 15llensdehelado dechocolate,ascomootras18 vacasenelinteriordelmicrobs. LaJefaturadeInvestigacin CriminalyOperacionesdel MININT,comopartedelaindagacin,determinqueenestehecho contaronconlacomplicidaddel dueodelaviviendaydeotra personaqueguielvehculohasta all.Losautoresreconocieronque estaoperacinsehizoaproximadamenteenseisocasionesyque porcadaunaelconductorrecibi 250.00CUP. Laactividadlarealizabandesde haceaproximadamentedos meses,enlafbricaSiboney, principalmentelosjuevesyviernes, dasdemayorproduccin,para esoutilizabanelmismomodus operandi,yunatrabajadoradel departamentoeconmico confeccionabavariasfacturaspara burlarelsistemadecontrolinterno delaentidadylograrlaimpunidad delosactosilcitos,sinreconocer hastalafechalasacusacionesque pesancontraella. Paralacomisindelhecholos autoressalanconlasfacturasyel heladoafavordelcliente GastronomaoVillaTrpico,yuno deellosseencargabadepagarleal restodelosinvolucrados,ascomo deentregarlafacturaconeldinero quedebapagarsealafbricapara queentraraenlacontabilidaddel clienteynofueradetectado documentalmente. Porotraparte,losdetenidos admitieronenlosinterrogatorios acercadelasventasdehelados quesehacanapersonaspor encimadesuprecioydepositaban lapartequedebaentrarala contabilidaddelafbrica.Se establece,adems,queelhelado sedistribuaenpaladares particularesycremerasdela ciudad,previoacuerdoconlos administradores,ascomose utilizabandiversoschoferesde entidadesestatales. Sehanrecuperado1435CUPy 44CUC,losqueseranempleados paraelpagoalosencartadosenel ltimoactodesustraccinde helado. Todoslosautoresestndetenidosenprisinprovisional,excepto uno,queseencuentraconvalecientedeunaintervencin quirrgicacardiovascularyse instruyeenlibertad. Continanlasinvestigacionesen elcasoparacomprobarla responsabilidadcolateraldeotras personasydirectivosdelcentro, precislaJefaturadeInvestigacin CriminalyOperacionesdel MININT. tanquetasmsa RAFAELCARELARAMOS Detenidosautores decompra-ventas ilcitasdehelados Detenidos autores de compra-ventas ilcitas de helados Elestrs,comoelbostezar,puedesercontagioso,seala unestudiorealizadoporcientficosalemanes. Alguienqueestrelajadopuedeestresarsealveraotra personaenunasituacindetensin,indicaronlosexpertos delInstitutoMaxPlanckdeNeurociencias,consedeenla ciudaddeLeipzig,ydelaUniversidadTcnicadeDresde.El solohechodeobservarbastaparaqueelpropiocuerpo secretelahormonadelestrs,elcortisol.Losespecialistas calificanestefenmenodeestrsemptico. Loscientficospidieronaungrupodepersonasque resolvieranclculosmatemticosmentalesymantuvieran entrevistasdetrabajo.Enun26%deotrogrupoquelos observabanfueronregistradosaumentosdelosvaloresde cortisol.Enelcasodelasparejasdelosparticipantesdela pruebasedetectaronincrementosdelahormonadelestrs enun40%yeneldepersonascompletamenteajenassolo un10%.Silosobservadorespodanseguirlosacontecimientosdeformadirecta,un30%deellosreaccionabasintiendo estrs.Perosiloseguanatravsdeunmonitor,un24%se estresaba. "Estosignificaquehastalosprogramasdetelevisinque meconfrontanconelsufrimientodeotrosmepueden contagiarelestrs",afirmVeronikaEngert,delInstitutoMaxPlanck. TomadodelBoletndePrensaLatinaELESTRSSECONTAGIA,CONSTATAESTUDIOCIENTFICO Desdehoylas emisoraslasdetesto porestarsonando cancioncitasdeamor melodasquerelatanlo perfecto quizsaesoscantantes noleshanrotoel corazn. *Nocreoesosversos ysirvodeejemplo queelamornodebera deexistir. Nohayunfebrero queyoestcontento yenvidioalquesea feliz.* (1)Azul,tengoelalmaen amargura, yonosloquees ternura, loshorscoposme mienten ylaboladecristal. Heperdidolaesperanza aqutirolatoalla.El romanceylapasin noesparam.(2) Yooooporamor escalmuchasmontaas sintemorauna avalanchaymeca. Latelevisinmehace dao quemueranlasnovelas deamor yqueelDJpierdasu trabajo simesuenancancioncitasdeamor. SanValentnseha convertidoenunnegocio elcarajitodelaflechame caemal esuntabesesupuesto amoreterno aquelqueseenamora siempreterminafatal. Serepite*-* Serepite1-2 (3)Yooooporamor escalmuchasmontaas sintemorauna avalanchaymeca. Latelevisinmehace dao quemueranlasnovelas deamor yqueelDJpierdasu trabajo simesuenancancioncitasdeamor.(4) Listen. Let'sgo! DJ'syoucouldplaythis one! TheKing! Gostoso! Unavezunsabiome advirti yhoylecreo queelamortehacefeliz perosolopormomentos. AndI'mblue! azul,tengoelalmaen amargura, yonosloquees ternura, loshorscoposson falsos ylaboladecristal. Heperdidolaesperanza aqutirolatoalla elromanceylapasin noesparam. Serepite3-4 Colaborador:Ral Pea.Estudiante Romeo SantosCANCIONCITASDEAMORAlrededorde260estudiantessantiaguerosrecibieron estasemanaelttuloquelosacreditacomoTcnicosen VigilanciayLuchaAntivectorial. LosjvenesgraduadosdelaFacultaddeTecnologa delaSalud,Dr.JuanManuelPezInchausti,provienen delosmunicipiosdeContramaestre,PalmaSoriano, Songo-LaMayaySantiagodeCuba. Elplandeestudiosvinculasignaturascomo PromocinparalaSalud,Estratificacinderiesgos, VigilanciayLuchaAntivectorial,ademsdeIdeologa Poltica,InglseHistoria,paralograrenellosuna formacingeneralintegral. LaDra.KeniaMercedesGonzlezGuerra,decanade estafacultad,aseguraque“duranteeseperodo tuvieronunvnculodirectoconlacomunidadparala consolidacinyaplicacindelosconocimientosque lesfueronimpartidos. “Estuvieronrelacionadosdirectamenteconla transformacindelcuadrohiginicoambientalquetiene laprovincia,realizandountrabajosostenibleduranteel tiempoquedursuformacin”,explic. Estajovenfuerzaseincorporar, alasdiferentesreasdesalud,segnlas necesidadesdelosmunicipios. Dadalaactualsituacinepidemiolgica,losgraduadosserndevitalimportanciaparalapromocinde saludylaprevencindeenfermedades,aspectos fundamentalesparalograruncuadroclnicosaludable. Enelactofueronreconocidoslosjvenesdestacados enlasdiferentesreasdesalud,ylosquealcanzaron mejoresresultadosenlasdistintasesferasacadmicas. Paraelprximocursoescolarseprevlaformacin deunos80estudiantesegresadosdelduodcimogrado y120provenientesdenoveno. apartirdelprximo 25deagosto.PRIMERA GRADUACI"N DETCNICOS ENVIGILANCIA YLUCHA ANTIVECTORIAL PRIMERA GRADUACI"N DE TCNICOS EN VIGILANCIA Y LUCHA ANTIVECTORIAL LUCAMONTESDEOCAFUST

PAGE 3

Ao56delaRevolucin 3 PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cu CMARAENLA CALLE CMARA EN LA CALLE Jorge Luis Guibert Garca Jorge Luis Guibert Garca Cuandoseanalizan lascausasycondicionesquedanlugaralas ilegalidadesydelitos quesecometenennuestrasentidades econmicas,resaltaneldescontrol,lafalta devigilanciaydeexigenciaquelesdieron origen. Poreso,eldelitoeconmicohacrecido sobremaneraenlosltimostiempos,con afectacionesmillonariasalaeconoma nacionalydaosmoralesalasociedad. Endeclaracionesrecientesalaprensa nacionalsobreestetema,GladysBejerano Portela,ContraloraGeneraldela Repblica,destaclasignificacindel controlinternosistemtico,“puesnotodas lasincidenciassedetectanatiempoy continanlatentesconinnecesarias tardanzasparadistinguir-porejemplocundoeldelitocometidopuedecatalogarsecomocorrupcin.Enmuchoscentrosse conviveconelproblemafrecuentedel desvoderecursosuotrasindisciplinasque conllevanalaconsumacindeldesfalcoo malversacindebienesestatalesyelnivel dedeteccinesbajo.” LaContralorasubrayque“determinada medidaoaccintieneunaimportantedosis detrabajopreventivo,porqueaunquecada dalosdirigentesdebensermsexigentes, elcaminoeslaprevencin,unaresponsabilidadquenoessolamentedelaContralora, sinodelosquetienenbajosucustodia recursosdelpasoejecutanlabores administrativas”. Y,enelConsejodeMinistrosdelasemana anterior,latambinvicepresidentadel ConsejodeEstadosealquecontinan manifestndosedeficienciasenelsistema decontrolparaladeteccinentiemporeal delasirregularidades.“Enlaevaluacinde estoshechos-precis-,nosiempreactan conespritucrticoyautocrticoquienes tienenlaresponsabilidaddefiscalizary supervisareltrabajodesussubordinados”. Enesotienequever,enprimerlugar,la entregadelosjefes,cuyodeber,entreotras cosas,eselderepresentaryvelarporlos interesesdelEstadoylasociedad,dondequieraqueestn,controlandolosrecursos puestosbajosucustodia,yquenosiempre todoslohacenconelcelodebido. Cuandoestosrequisitosseincumplen, danlugaraquesemanifiestenlospobres resultadosregistradosenlaltima ComprobacinNacionaldeControlInterno, afinalesdel2013,con281auditoras calificadascomoSatisfactorias,139 Aceptables,79Deficientesy61Malas. Esesencialenestalabordecomprobacinelpapeldelosauditoresinternos, quienesdebensorteardismilesobstculos ensuaccionardiario,enelquese laslimitacionesderecursos,lafaltade atencindealgunosadministrativosyel pocointersqueamenudoselesprestaa losresultadosdesutrabajo,enorganismos yempresas. Elcolectivodecadacentrolaboralo entidadconsealamientosensuquehacer, comosehaorientado,debeanalizarlas situacionespuntualesquesehayan producidoyprofundizarenlascondiciones quelaspropician,conelfindeconcretar accionesparaimpedirqueserepitan. Aunquelaprevencin,sobreladel controlriguroso,esloprimero,exigireduca acuadrosysubordinados;eselpuntode partidaparasalirdeproblemasquehoyse presentanennuestrasentidades,yeneso esdeterminantenosololalabordelas administraciones,sinotambinlavigilancia,laalertaoportunadelasorganizaciones polticasydemasas,ascomolaparticipacinactivadelostrabajadores,ydelas autoridadesaquieneslescompete. destacan baseELIMPRESCINDIBLE CONTROLINTERNO EL IMPRESCINDIBLE CONTROL INTERNO RAFAEL CARELARAMOS rafaelc@enet.cu Mientrascooperantescubanosdela Saluddanmuestrasenelmundode solidaridad,entregayatencin personalizadaalosnecesitados,aunque provengandellugarmsrecndito,es intolerablequealgunostrabajadoresde estesector,ensupropiatierra,tengan conductasimpropiasqueencolerizanal msflemticodeloscubanos. El17deabrilfuesindudasunodelos peoresdasdeAntonioFloresGuasch, vecinodelrepartoFlores,quien,adems delidiarconlosdesvelosdetenerasu pequeadedosaosenferma,tropieza conlainsensibilidadydesintersde ciertaspersonasensutrabajo. Acudiconsunia,alHospitalInfantil Suro“LaColonia”,comoloconocemosla mayoradelossantiagueros,por presentarvariossntomasdeunaposible infeccinrespiratoria. TrabajadoresdeRayosXdeesta entidadledijeronquedebaremitirseasu readesaludyqueelequipodelhospital estabaroto;segnAntonio,tambin alegaron,parahacermscreblela sentencia:“fjensecmoestestoaqu vaco”(refirindosealreadonde regularmenteesperanlospacientes). Cuarentaminutosdespusencontra unamigoPediatraquele“facilit”hacerle laplacaalania,conelmismoequipoque estaba“roto”.Graciasaestaradiografale diagnosticaronBronconeumona. AncuandoAntoniolahubiesellevadoa sureadesaludpodraexistirla posibilidaddequenohubiesematerial pequeoparalasmedidasdeltraxdela hija,porqueporlamismasituacin econmicadelpas,sepriorizan generalmenteparaloshospitales peditricos. Cmoesposiblequeestosucedaenun centrohospitalariodeSantiagodeCuba, muchomssisetratadeuno especializadoennios,dondedebe prevalecerlasensibilidadyelamorpor esascriaturasque necesitanunaatencin esmeradaporser vulnerablesa complicaciones. Cmoexistenpersonascapacesde afirmarqueunequipomdicoest defectuososinsercierto,porqueminutos despusfuncion. Cuntosinfantesdejaronesedade realizarseeseexamen,quizsvitalpara conocerundiagnsticomdicoexacto; cuntasvecesnohabrndadolamisma excusa. Lamedicinacubanaesunadelasms nombradasenelmundoporsuserviciode calidadygratuito;sinembargo,esmuy dolorosoqueexistanquienestratende deteriorarestaimagen.Dndeestaban losencargadosdeverificareltrabajode estepersonal? Antonioacudiaestesemanariopara quenoquedenimpunesquienesdieron unamalainformacin;paraquenose necesiten“amigosqueresuelvan”,porque todostenemosderechoalosequipos mdicosquecontantoesfuerzoadquiere elgobiernocubano,apesardelbloqueo econmicoqueseensaaconestesector. Cuandoasistimosaunodeestos centroshospitalariosconalgnpequeo lohacemospreocupados,ansiososporun diagnsticoyangustiadosporelmalestar denuestroshijos;mientrasaoramosun tratamientoeficaz. Cadapacientemerecequeseletrate conrespeto,queseesmerenenla atencin,queentiendansullantoysu afliccin;paraesosenecesitaamorporla profesinyunpocodesensibilidad. Esperemosqueestasituacinnose repitaenningunodeloshospitalesdeesta provincia,yquelasmedidasseapliquena quienescorrespondan,paraquenadie empaelaentregayprofesionalidad cotidianadelostrabajadoresdeSalud Pblica,dentroyfueradeCuba.Rayosx alainsensibilidad Rayos x a la insensibilidad YAMILC. MATEO ARA" DesdehaceunosmesesfuncionaenCrucedeLosBaos,cabeceradelmunicipiode TercerFrente,elcrculoinfantil“SeguidoresdeAlmeida”,primerodesutipoenesta abruptaregindelaSierraMaestra.Conunacapacidadpara150nios,esainstalacin garantizasueducacinintegralylatranquilidaddemuchasmadres.Unregaloparalosserranitos Un regalo para los serranitos Elpasado14dejuniopublicamoslarespuestaalaquejadeAlbertoArgelles Esters,enviadaporlaDirectoraMunicipaldeViviendaenSantiagodeCuba,la queexpresabaque“elremitentefuemalatendido,yaqueelpasilloesdeuso comnsegnlasentenciaNo99,confecha30demayode2012”. Sinembargo,AlbertovuelveanuestraRedaccinparadejarunamisiva contentivadesudesacuerdoporquelposeedocumentoslegalesque testificanquerealmenteelpasillolepertenece. Ensucartadice:“TengolasentenciaylaResolucinqueindicarealizarla ejecucin,ylosdirectivosdelaViviendaenlaprovinciayelmunicipioconocen deesteproblema. “Cuandosepubliclaqueja,fueronamicasayleexpresmiinconformidad, hacedosaosquetengolaResolucinenmismanosyelloslaconocenyno dancumplimientoalolegislado. “Cmoesposiblequedeclarenmiquejasinrazn?Noestoydeacuerdocon esarespuesta,esperoqueserevisenuevamentemisolicitud”.Cmoesposible quedeclaren miquejasinrazn? Cmo es posible que declaren mi queja sin razn?

PAGE 4

Sbado,28dejuniode2014 Sbado, 28 de junio de 2014 4 Hacepocohallunainvestigacin queexplicaba,cmoreprimirelllanto podaserunfactordesencadenante delaltonmerodeinfartoscardacos enlapoblacinmasculina.Los cientficosafirmanque Llorar,vistoenocasionesporla sociedadcomounactodedebilidade inseguridad,alivialatristezayliberala ansiedad.Alexpulsarlgrimasse eliminaunapartedeadrenalina, noradrenalinayoxitocina,opiceos endgenosyungrupodepptidosque causanlosmismosefectosenel organismoquelosanalgsicos. Qutriste,enocasionespatrones sexistasmatanlasensibilidaddelser humano,alavezafectansusalud,y muchoscontinanperpetundolos. Igualocurreconlosprejuiciosantelas relacionessexuales,dondeunbuen nmerodevaronessevenobligadosa demostrarsuvirilidadestandocon cuantapersonalodesee. Entoncesllegaamlaconvocatoriaal ,eventoque culminahoysbadoenelComplejo CulturalHeredia,ymeponeenmayor alertaanteelpeligroquerepresenta ponerleprecioaserhombre. “ElVIH/Sidacreceennuestropasy entreloschicosseconcentramsdel 80%delainfeccin.Esindudable,el conceptoactualquetenemosdemacho, varn,masculinoinfluyedeforma considerableenelhechodequealgunos seanirresponsablesantelaepidemiay portanto,vulnerables”,explicalaDra. MaraDoloresMalfrnGarca,Jefadel DepartamentoProvincialdelas InfeccionesdeTransmisinSexual. ElSimposionacienelao2003conel objetivodeintercambiarexperiencias entrelospromotoresvoluntariossobreel trabajodelaprevencindirigidaa varones.Conelpasodeltiempoabriel diapasn… “Comprendimosquenopodamos encerrarnosenanalizargnerou homosexualidad.Nuestraintencines verampliamenteelsentidodelapalabra masculinidad,comorespetoala diversidad,legalidad,derechossexuales yreproductivos,convivenciasindiscriminacinniestigmas. “Trabajarestatemticanosignifica dirigirnossoloalsexomasculino,giraen tornoalafamilia,aensearleanoforzar estereotipos,aaceptaryapoyarel desarrolloindividualdecadamiembro. Tambinimplicamodularocorregir comportamientosqueprovoquenriesgos paralasalud,reorientaranios,jvenes yadolescentes,etc.”,comentaMara Dolores. “Necesitamosllegaralasfminas porquecomomadresdebenaprender amanejarlanuevacondicindevida deunahijaohijoinfectado.Asimismo, jueganunrolimportanteenlaformacindelosbisoos,handealertarlos sobretodotipodepeligro,inculcarles amorpropio. “Enelalzadelaepidemiaest influyendoeliniciodelasrelaciones sexualesatempranaedad.Ahoralos adolescentestienensexoyluegose conocen.Enentrevistasavarios pacientesleshemospreguntadosobre susparejasyapenasnospuedendecir cmosellaman,dndevivenoqu hacen;enesauninentredos personasloqueprimfueelsexo, independientedecualquierotro vnculosocial,afirmalaDra.Malfrn. “Silasmujereslograrantomarelrol protagnicoenlaprevencincomolo hanconseguidoenotrasaristas,la infeccinenhombresbaja.Desdesus posicionesdeamigas,maestras, doctoras,noviasyesposassaben transmitirelsentimientodeautocuidadoalosdems,yprudentemente deciryometengoqueproteger”, agregalaespecialista. Lasponenciaseinvestigaciones presentadasprovienendediversas disciplinas:cienciasmdicas,socialesy humansticas,juristas,comunicadores socialesypromotores.Todasconfluyen enquelaresponsabilidadnoessolodela personaconVIHydelsectorsalud. Alrespecto,MaraDoloresrefiere:“Hay unniveldeinformacinenormeenla poblacin,peronovaaparejadoniala velocidaddelaaparicindelaepidemia nialaconcienciadesuseveridad.Se conocenlasvasdetransmisin,la importanciadeusarelpreservativoyque laspersonasinfectadaspuedenvivir cinco,10,15y20aos. “Esciertoquelamayoradeloscasos sonasintomticos,mashayunabuena partequedesdequesediagnosticanson enfermosdeSidaporquellevabantiempo conelVIHsinsaberlo,yavecesmueren alospocosmesesdespusdeldiagnstico. “Deeneroaabrilaparecieronmsde 100nuevoscasosylosquedescubriremosmaananoguardanrelacinconla ausenciadelpreservativoquetuvimosen el2013.Esaspersonasnotenanla costumbredeprotegerseonolousaban siempreonolousabanbien”. Utilizarelcondnnobasta,nostoca involucrarnosconactosconcretos, visualizarelproblemaentodoslos sectoresparaquelagentepercibala vulnerabilidadyqueyanoeselotroel quesevaainfectar,podemosser nosotros. Aestoagregootrosentidodela responsabilidad:laformacinyel comportamientocomosereshumanos quepromuevenlaequidad,elnotener miedoaexpresarlibrementelossentimientosydecirnoquiero,nomegusta, nodeseo.Nosotrosmismossomoslos juecesdenuestrosactos. Lapromiscuidad,lainsensatezyla insensibilidadnohacenanadiemacho, varn,masculino,perospuedenllevarlo acontraerelVIH.Construyamos, hombresymujeres,lamasculinidad desdepilaresquevalganlapena. “comoocurre conunaollaapresin,siunapersona reprimeallmitelaslgrimasynose permitederramarlascuandolo necesita,cuantamspresintenga, esaemocinsemanifestardeforma msincontrolable”. XISimposioNacionalyIIIInternacional deMasculinidadyVIH Yelhorizontedelamasculinidad hadeampliarsems.EnSantiago deCuba,todamujerdiagnosticada conVIHsehainfectadoatravsde unhombre. Encadaedicin,elSimposio aseveraquelaresponsabilidadest ennuestrasmanos…Lareddeserviciosdeatencinprimariadesaludy loshospitalessantiagueroscuentanconmediosde diagnsticoquepermitenladeteccinprecozyel tratamientooportunodeenfermedadesmalignasde colon,recto,prstataycuellodeltero. LacoordinadoradelaUnidadProvincialdeCncer, doctoraLetisCarmenGonzlezVelzquez,informa queexistecoberturatotalderecursos enpoliclnicoscomunitariosparadeterminarsangre ocultaenhecesfecales;alteracionesenvaloresdel AntgenodeSuperficieProsttico;ylesiones benignasymalignasdelcuellouterino,mediantela aplicacindelapruebacitolgicaylasconsultas municipalesdevideocolposcopia. “Estoesmuyimportante.Creoqueestamosenun buenmomentoparareducirlamortalidadporcncer enestaslocalizaciones,queshanidodisminuyendo ennuestroterritorio,peroquepodrndecreceran ms,graciasalaaplicacindeestaspruebas,quela poblacinpuederealizarseensupropiacomunidad”, explic. Segnlaespecialista,lapesquisaactivadecncer deprstatamedianteelPSAenhombresmayoresde 45aos,hapermitidoincrementarelnmerode pacientesatendidosenelsistemadesaludporcncer yotraspatologasprostticasbenignasypremalignas. Similarimportanciarevistehoylaaplicacindel reactivoSumachopparaladiagnosisdeafecciones deltractodigestivoqueocasionansangradomuchas vecesmicroscpicoyconstituyenunaseriaadvertenciasobrelaaparicindetumoresenestalocalizacin. “Ladeterminacindesangreocultaenheces fecalesposibilitaladiagnosisauncuandoelpaciente nopresentesntomas.Medianteesteanlisisse determinatambinlapresenciadeplipos,adenomasyhemorroides;osea,padecimientosque requierenatencin. “Estaesunalocalizacinenlaquepodemosactuar rpidamenteylograrmayorsupervivenciadel paciente,tododependedequehayaundiagnstico oportuno”,sentenciGonzlez. Estaprueba,cuyosresultadostardanapenascinco minutos,esindicadafundamentalmenteapersonas mayoresde50aos,apacientesconsntomasde patologasdigestivasyamiembrosdefamiliascon antecedentesdecncercolorectal. Acercadelosanlisisquepuedenrealizarselas santiaguerasparadetectarlesionesdebajooalto gradoenelcuellodeltero,ladoctorasealcomo “muyimportantes”lasconsultasdevideocolposcopia parapatologasbenignas. “Entodoslosmunicipioshayconsultasdeestetipo, queaseguranunaevaluacinmscompletaycon mayorposibilidaddediagnosticarlesionesbenignas, premalignasymalignas;ademsentodaslasreas desaludexistenlosrecursospararealizarlaprueba citolgica,alapoblacinfemeninade25a64aos”, seal. Laspacientesquenoentranenestegrupo,tambin puedenaccederaestadeterminacinsiselasindica elmdico. Lapruebacitolgicapuedeevidenciarunainfeccin porelvirusdelpapilomahumano,lacervicitisyotras afeccionesquedenoseratendidasatiempo favorecenlainfertilidadylaaparicindelcncer. “Hemoshechomuchosdiagnsticosoportunosde lesionesdealtoobajogradoquehanpermitidoel tratamientoyhanevitadoquelaspacientesdesarrollenelcncerdecuello.Adems,sehalogrado disminuirlamortalidaddecncerdecuellodetero, aunquetodavalosresultadossoninsuficientesen comparacinconlacoberturaderecursosyservicios paraladeteccinytratamientodelcncerenlaredde salud”,concluy. Elcncerfuelasegundacausademuerteen SantiagodeCubadurante2013,conmsde1800 decesos.Nofuelaenfermedadmsmortferapor solo22casos.Enelprimertrimestredeesteao fallecieron463personasporestaafeccin. Aunquesolosoncifras,cadaunadelasvidas perdidasporestacausaevidencialanecesidaddel diagnsticoprecoz;queeslanicamaneradeindicar eltratamientooportunoy,enconsecuencia,lograr queelpacientevivaconlaenfermedadcontrolada duranteunlargoperodo,enelquenosepresenten lossntomasycomplicacionesquedeterioranla calidaddevidayconducenalamuertedelpaciente. SierraMaestraAseguran diagnstico precozdecncer Aseguran diagnstico precoz de cncer INDIRAFERRERALONSO ELPRECIODESERHOMBRE EL PRECIO DE SER HOMBRE *Apropsitodel XISimposioNacionalyIIIInternacionaldeMasculinidadyVIH Textoyfoto: MARADELASMERCEDES RODRGUEZPUZO

PAGE 5

Ao56delaRevolucin 5 SantiagodeCubaafrontahoy dedengueyelriesgo inminentedelapropagacinde chikungunya,unaenfermedad conocidatambincomoartritis epidmicaquepuedecausar postracinoinvalideztemporal. SinolograreducirselainfestacindelAedesaegyptiyelAedes albopictus,mosquitosque transmitenestasafecciones, podradesencadenarseuna situacindesaludmuchoms complejaquelaactual,inclusopor lamuertedealgunaspersonas. Lolamentableesquecon recursos,personalysistemasde trabajoparaerradicarestos vectores,tengamosquecorrer riesgosdebidoalaindisciplina socialyalasdeficienciasenla luchaantivectorialyenelsaneamientocomunal. Elmunicipiocabeceratienetres reasdesaludaltamenteafectadas poreldengue,situadasenel Distrito3AntonioMaceo.Hasta estemircolesel“28de Septiembre”,“Municipal”y“Ramn LpezPea”totalizaban99 manzanascontransmisindela enfermedad. Paraentenderloqueesto significa,bastedecirqueal90%de lospacientesdel“Municipal”y “LpezPea”hospitalizadospor sndromefebril,selesdiagnostica dengue,yenelcasodelos provenientesdel“28de Septiembre”(de25a30ingresos diarios)loscasosconfirmados lleganal100%. EnentrevistaconlosvicedirectoresdeHigieneyEpidemiologade estospoliclnicos, conociqueademsdetener promediosaltosdeingresoporda, persistenproblemascomolafalta desistematicidadenlarecogidade basura,laproliferacindemicrovertederos,laaccininsuficiente deAguasSantiagoenladesobstruccinyenelsaneamientode zanjas. Asimismo,losgalenoscoinciden enqueelaumentodelosenfermos estestrechamenterelacionado conlabajapercepcinderiesgo quetienebuenapartedela poblacin. “Todavahaygentequenoseda cuentadelamagnituddelpeligro quecorrealtenertanquesrotos, maltapadososintapa,yelpatio enyerbadoocondesechosque puedenconvertirseencriaderos artificiales. “Esabajapercepcindelriesgo, unidaalaindisciplinasocialyala inestabilidaddeServicios Comunales,hacequelaspersonas arrojenbasuraalacalle.Es innegablequesehanhecho saneamientosintensivos,pero comoseincumplenlosdasde recogidafrecuentemente,todo continaigual”,asegurladoctora MayraFerreiro,titulardeHigieney Epidemiologadelpoliclnico28de Septiembre. Segneldirectorprovincialde SaludPblica,Dr.JorgeMiranda Quintana,ademsdelascomunidadesenclavadasenelDistrito3, manzanasdelasreasdesalud JulinGrimauy30deNoviembre presentanunasituacinepidemiolgicapreocupante,conunnmero crecientedeatencionesmdicas porsndromefebrilyvarioscasos dedengue. Aunqueestassonlasreasde mayorcomplejidad,policlnicos comoelJosMart,CamiloTorresy FrankPasmantienenmanzanas envigilanciaporladeteccinde casosfebrilesylasdesfavorables condicionesmedioambientalesque presentan. Asimismo,lasautoridades sanitariasprovincialeshan advertidosobrecomunidadescon ndicedeinfestacindealtoriesgo enPalmaSoriano,Contramaestre ySongo-LaMaya,especialmente enSongoyYerbadeGuinea. Paraentenderlaamenazaaque nosexponemosactualmentelos santiagueros,debemosreflexionar sobreeldengueysuimpactoenla saludylasociedad. SegneldoctorMiranda,esta enfermedadvrica-queensuforma clsicaocasionafiebrealta,dolor decabezayretroocular,dolores muscularesyarticulares,y erupcin-setornamspeligrosa porqueaunqueinmunizadepor vidaalpacientecontraelserotipo delvirusqueleafect,enuna segundainfeccinconotroserotipo puedecausardenguehemorrgico ograve. Explic,adems,quedesde 1997a2007,sedetectdengue clsico(serotipos3y4)enmsde 88000santiagueros,alosquese sumanquieneshanpresentadola enfermedadhastalafecha.Antela altainfestacindelAedesaegypti, estaspersonasestnenriesgode serpicadasnuevamenteporun mosquitoportadordelosserotipos 1y2,quecausandenguehemorrgicoaquienestengananticuerpos contralosdemsserotipos. Ensuformagrave,laafeccin ocasionaderramesvasculares cutneos,hemorragiadelas encasydeltractointestinal, sangradonasal,hemorragias masivas,shock,coma,hipotensin arterialyotrossignosqueen24 horaspuedenmataralpaciente,si llegaalhospitalalcuartooquinto dadepresentarsntomas. Deah,laurgenciadequetodoel quetengafiebre-enespecialnios yembarazadas-acudaalmdico inmediatamente.Soloasse aseguralasupervivenciaencaso dedenguehemorrgico.Adems, lahospitalizacinesfundamental paraaislaralospacientesyevitar quecontagienasusfamiliares, vecinosycompaerosdetrabajoo deestudios. AdecirdelvicedirectordeHigiene yEpidemiologadelpoliclnico Municipal,MainerChvez Martnez,unaexperienciapositiva ensureadesaludesquela mayoradelaspersonasdan informacinrealdurantela pesquisadecasosfebrilesenel barriooacudenespontneamente alconsultorioyalserviciode Urgencias.Inclusoalgunas comunicanalpoliclnicoquines presentansntomasynoquierenir almdico. EltitularprovincialdeSalud Pblicainformquelospoliclnicos cuentancontransporteligeroyuna guaguaparatrasladaralos pacientesaloshospitalesDr.Juan BrunoZayas,AmbrosioGrilloe InfantilSur,oalasedeFrankPas delaUniversidaddeOriente (antiguaEscueladeTrabajadores Sociales),dondesehainstaurado unserviciodesaludparaquienes presentensndromefebrilinespecfico. Eldenguetieneunlargohistorial enCuba;lamuertede101niosy 57adultosdurantelaepidemiade denguehemorrgicode1981fue undoloroso“bautismo”paraun sistemadesaludquehadesarrolladocapacidadesparalaatencinde estepadecimiento. Lasautoridadessanitarias santiaguerashanadvertidoque erradicarelAedesaegypti,comoel Aedesalbopictus,eslanicaforma deevitarlatransmisindela chikungunya,unaenfermedad vricaquesecaracterizaporla aparicinsbitadefiebre,generalmenteacompaadadedolores articulares. SegneldirectordelCentro ProvincialdeHigieney Epidemiologa,Dr.JulioCsar PopaRosales,estepadecimiento secaracterizapordoloresmusculares,decabeza,nuseas,cansancioyerupcionescutneas.Los doloresarticularespuedensermuy debilitantes,perogeneralmente desaparecenenpocosdas. Lamayoradelospacientesse recuperan,aunqueenalgunos casoslosdoloresarticularesduran variosmeses. ElsitiooficialdelaOrganizacin MundialdelaSalud(OMS) describequeocasionalmentela chikungunyaprovocacomplicacionesoculares,neurolgicasy cardiacas,ymolestiasgastrointestinales. “Lascomplicacionesgravesno sonfrecuentes-aseguralaOMSperoenancianoslaenfermedad puedecontribuiralamuerte.” Estepadecimientohasido identificadoenvariospasesde Amrica,yestenepidemiaen RepblicaDominicanayHait. Recordemosquedel3al9de juliotendrlugarenestaprovincia elFestivaldelCaribe,uneventoal queasistenmilesdepersonas provenientesdeestayotras regionesdelcontinente.Laentrada aCubadeesosviajeros-algunos puedenllegarsinsntomas,pero incubandoelvirus-podradesencadenarlaenfermedad. Alrespecto,eldoctorMiranda advirtiqueestaafeccinsuele dejarsecuelastemporalescomo deformidad,postracineinvalidez debidoalosfuertesdolores muscularesylaartritisquegenera. Cualquierapensaraque conociendoelproblema(riesgode dengueychikungunya),identificandosucausa(altainfestacinde mosquitos)yteniendolosrecursos materiales,elpersonalcalificadoy laredasistenciallistospara afrontarlo,lasolucinllegaraen cuestindedas.Peroesafrmula nohasurtidoefectoenSantiagode Cuba,donde-apesardelos cuantiososgastosenlaactividad antivectorial-buenapartedela poblacinnopercibelosriesgosy asumeconductasirresponsables. ComopartedeloqueLzaro ExpsitoCantohadenominado “semanadeemergencia”,desde estelunescomenzunajornadade higienizacinintensivaentodaslas reasdesaluddelaciudadde SantiagodeCuba,conlaintervencindeorganismosdelaprovincia queponensustrabajadoresy recursosadisposicindelalucha antivectorial. EnlasreasdesaluddelDistrito 3,efectivosdelMININTydelas FARasumenlachapeadezonas enyerbadas,lalimpiezadepatios, larecogidadedesechosslidosy acompaaneltrabajoadulticida (fumigacin)ytratamientofocal paraquesehaganconcalidadyno quedencasassininspeccionar. “Esmuyvaliosalaayudaquenos estndando.Loscompaeroshan tradoloscamionesyotros recursosnecesariosparaeltrabajo querealizan.Sinembargo,todava muchosvecinosnosalena ayudarlos,inclusocuandolos militaresvanasanearleselpatio, haymoradoresjvenesqueno colaboran”,sealladoctora LeannaBlancoPrez,vicedirectoradeHigieneyEpidemiologadel policlnicoRamnLpezPea. Paraacabarconlaapatade algunosirresponsables,es fundamentallaintervencindelos CDR,quesehansumadoal saneamientoconvocandoa trabajosvoluntariosparasacarde lasviviendastodoslosdesechos. Losresultadosdeestaestrategia podranmitigarconsiderablemente elproblemadesaludquevivehoy estaciudad.Paraarrancarelmal deraz,esimprescindiblequecada familiahagasuyaslasorientacionessanitariasdivulgadasporlos mediosdedifusinmasiva,sobre eliminardesechosquepuedan conteneraguayconvertirseen criaderosartificiales,chapear zonasenyerbadas,enterrar neumticosymantenerlostanques elevadosconpeceslarvfagos. Tambinesnecesariotapar correctamentelosrecipientesy tratarlosconabateyBactivec,ala ventaenlasfarmacias. Conesteltimocompuesto,que nodaaalserhumanoymatalas larvasdemosquitos,setratarn semanalmentelosdepsitosde agua. Otrasaccionesqueserealizanen lasreasdesaludsoneltratamientofocalenlacasadondesedetect uncasodesndromefebril inespecficoyfumigarestaylas aledaasdurantetresdaspara erradicarlaposibilidaddetransmisin. Perolamejormedicinaparael dengueserlograrunmovimiento popular,cuyasaccionescomiencenalinteriordelhogaryse extiendanalbarrioyalcentrode trabajooestudios. Lamentablemente,anhay personasquenosesienten amenazadasporvivirenreasde saludqueactualmentetienen Aedesaegypti,peronopresentan transmisindedengue. Paraconcluir,nadamejorque unaadvertenciadelvicedirectorde HigieneyEpidemiologadel policlnicoJosMart,Ezequiel JardiPrez: “Laspersonasquevivenen Altamira,Chicharronesocualquieradelaszonascontransmisinde dengue,vanavisitarasufamilia,a amigososimplementeatrabajaro estudiarenlugaresdondeaparentementeesbajoelriesgo.Se muevenportodalaciudad. “Entreestaspuedehaber algunasconsntomasoincubando elvirus,yalldondeestnpueden generarlatransmisindela enfermedad.Poresonadieescapa alriesgodedenguemientrashaya unaaltainfestacindelAedes aegypti.” SierraMaestra Qutanserioeselproblema? Laotracaradelproblema: chikungunya Lamejormedicina unaepidemia “Aunqueenlaactualidadsolose handiagnosticadounosocho pacientescondenguegrave,yno seregistranfallecidos,elriesgode quesegenerenotroscasoses alto”,enfatizelgaleno.SANTIAGOENEMERGENCIA SANTIAGO EN EMERGENCIA INDIRAFERRERALONSO Fotos:Hechavarra

PAGE 6

Ininterrumpidamente,enlosltimos26aos,junto conelveranohallegadoaSantiagodeCubaelFestival deBoleros.Laltimaedicindel18al22dejunio, demostrconsolidacinycmolaexperiencia acumuladaayudaasuperardificultades. Laesenciaestenqueelgnerosobrevivaydebe reconocersequeentalsentido,elcaloryelentusiasmo delapoblacin,queyaesperaelFestival,estimulanel esfuerzoqueserealiza.Tambin,elprotagonismode Cultura,delaEmpresadelaMsica,delosCDR… Aunycuandoenlosmediospuedealcanzarsems difusin,lassalas,teatros,barriosycomunidadesse enaltecenconlosbolerosinterpretadosporfieles cultivadores. Enlajornadaprevaleciunnuevodiseodelos espectculosdelaSalaDoloresyelTeatroMart,pues nohubo“maratones”enlosconciertosdelasfiguras anunciadassinoquecomoprembulo,sehilvanaron presentacionesdedosotressolistasogrupos.El respetableloaceptlocualesunaval. El“boleroenfamilia”fueunainiciativaloable;una novedadqueseagradecealacreatividaddeldirector artsticoSantosDazCominches. Dosfigurasdelpatioreiteraronsuspotencialidades paratriunfarencualquierescenario:MarylisGonzlezy JoelLeyva;fueron“joyas”losrecitalesdeWaldo Mendoza,AnaisAbreuyYamaSazyaspasarnala historiadelFestival.Elpblico,agradecido,siguicada temayreafirmqueestasfigurasestnensuspreferencias. Parasuertedelaculturacubanaelboleronoestenel rincndelolvido,sinoqueviveyseactualizaporqueen susletrasestlaaoranzaporlovivido…olavida mismahecharecuerdoymsica. Cuando estaedicin deiniciesucirculacinfaltarn solocincodasparaqueel3dejulio,alas3:00 p.m.enlasalaprincipaldelTeatroHeredia ponganenmarchael34.FestivaldelCaribe, dedicadoesteaoaSurinam. PrecisamentefueconSurinamquese internacionalizlaFiestadelFuego,alserel primerpascuyosrepresentantesllegarona SantiagodeCubaen1983. Ahora,enlaedicin34delfestejo,quese extenderhastael9dejulio,hanconfirmado supresenciamsde1000artistas,intelectuales,ypersonalidadesdemsde30pases,la mayoraterritorioscaribeosylatinoamericanos,perotambindeEstadosUnidos, Rumania,Rusia... Alrededordeloprecedenteyms,habl OrlandoVergs,directordelaCasadelCaribe, alaspuertasdelaFiestamscaribea. “Anosotrosnosdamuchasatisfaccin organizarcadaFestival,porquecadaunode estosesunimpulsoalaculturapopularafavor delhombrecomn,afavordelospueblosyde lasolidaridadhumana”,yagregque“tambin nosproporcionaalegra,puesseconfirmanlos objetivosinicialesdelevento”. VergssealqueelFestivalesunespacio nico,dondetienenlugarencuentrosmasivos deexpresionesdiversasdelaculturapopular enelCaribe,yqueesunaopcindeturismo cultural,viableysostenible. Esunhecho,dijo,quelagentepodr contactar,intercambiarconunpascomo Surinam,queesunaexpresinacabadade culturacaribea,puestienetodosloscomponentes,loselementosdeformacinhistrica querevelansuabiertaascendenciacaribea. RecordqueSurinamfuedescubiertopor losespaoles,paspormanosinglesas,y finalmentefuecoloniadeHolandahasta1975; quetieneunapoblacinautctonadeorigen indgenayadondefueronaparargrandes contingentesdeesclavosafricanos,conun rgimendeesclavituddelosmsatroces. “Surinamtieneentodaelrea,elcimarronajedemayorsupervivencia,porquetodavaall haycimarrones,aunycuandoesunpas totalmenteindependientedesde1975,pues luegodeabolidalaesclavitud,loscolonos holandesesparasuplirlaexplotacindel trabajodelosesclavos,introdujerona trabajadoresdesuscoloniasporelmundo: culeschinos,javaneses,indonesios, hindes…paraatenderlasplantacionesdelos antiguosesclavistas.“Ytodoesofueformando unapoblacincriollaylaconvivenciade gruposrepresentantesdediversasnaciones. Esolohaceunpaspluricultural,conuncrisol deculturasmuyinteresante”. As,elFestivalsobresaleporunapresencia fuertedeartistas,oseaquenosondelegacionesdeobservadoressinodeartistas,“yeso nosponeentensinentrminosorganizativos, detransportacinperoalmismotiempoda muchalucidezalevento,alaprovecharal mximoquelagentevieneaofrecerlomejor desucultura,deloqueportan”. CalificelespacioacadmicoElCaribeque nosunecomounprogramaintenso,demesas ypaneles…enelquesobresaldrloreferidoa Surinam. “Vamosahacerunamesaespecialpara recordaralosamigosypersonalidadesdela culturaquehanfallecidorecientemente,yque tuvieronqueverconlaCasayconelFestival. MeestoyrefiriendoaNormanGirvan,Sonia Silvestre,GarcaMrquez,LuisCarbonell,que venaalFestivalcadavezquepodayquefue PremioInternacionalCasadelCaribe… “YtambinvamosarendirhomenajeaJuan Formell,quienaunquenoestuvoenelFestival, sualcanceconlamsica,enCubayenel Caribe,essuficientementenotoriaydeuna estaturatal,quehemosdecididoentregarlea Formell,excepcionalmente,elPremio InternacionalCasadelCaribepostmortem; tambinvamosaentregarelPremioenlagala inaugural,aseiscomunidadescimarronasde Surinam,quevienensuslderes.” Hablsobreelhomenajequeconsagrarna lamemoriadelpoetanacionaldeSurinam, Robin“Dobru”Raveles,queestuvoenel Festival,en1982yvolvien1983. “Unosmesesdespusdehaberestadoaqu enSantiagodeCubafalleci;lfueamigo personaldelComandantedelaRevolucin JuanAlmeida;sentagranadmiracinpor Fidel,porelCheyporlaRevolucin;fueamigo deJessCosCausse.Vamosahomenajeara 'Dobru';antesuviuda,sushijos,yalgunos familiaresquevivenenHolanda.” VergsestimquelaFiestadelFuego enfrentaelretodehacerseenunaciudadms organizada,recuperadadespusdelosdaos deSandy;conunniveldeorganizacinqueles hapermitidotrabajarconsosiego,conapoyo siempredelasautoridades,delaDireccin ProvincialdeCulturaydelMinisteriode Cultura.” Paralaocasinestarnadisposicindel pblicomsde40reasdelaciudad,ensu mayoraabiertasperodentrodeestashabr ungrupoimportantedereascerradas, incluyendoloscoloquiosylosencuentros especializadosdereligin,demsica,poesa, artesplsticas…SevaareanudarelSalndel Caribe. Surinamvaaestarrepresentado,acadmicamente,entodoslosespaciosposibles. Acadmicosdeesepas,disertarnsobre msica,artesplsticas…Poetassurinameses, historiadoresestarnpresente,yhastase proyectarnfilmessurinameses,materiales audiovisualesdetodotipo… Reconociqueladelegacincubanaesla msgrandedetodoslosaos,porelapoyo financierodelMinisteriodeCulturayelapoyo logsticodenuestrasautoridadeslocales.Dijo, queEducacinenelterritorioofreciuna escuelaqueserlaVillaNacional. “Nosotrosapartirdeeseapoyopudimos ampliarlanminadegruposportadores,yeste aohemoshechounesfuerzoyhemospodido traerunacantidadmayordeagrupacionesdel pas,yseincorporan,comoeshabitual,todos losgruposdeSantiagodeCuba;enfin, estamoshablandodeunas2000unidades artsticas,detodaslasprovinciascubanas.” “Vienentres'chef'deSurinamyelGrupo ExcelenciasdelCaribevaaorganizaruna muestraculinariaconchefdeSantiagode Cubaylavanacompartirconsushomlogos deSurinam. “Tambin,vamosapresentarelnmero60 delaRevistadelCaribe,yensentidogeneral, estamossegurosdequelaFiestadelFuego nmero34tendrunxitorotundo”. AVergsseuniluegoellaureadoTony Prez,quienagreg: “MiresponsabilidadenelFestivalesla direccinartsticageneral,deahquehemos organizadolaproyeccinartsticadelevento, deacuerdoconsusobjetivoscentrales.Ya partirdeah,distribuiremoseltalentonacional yextranjeroenlasdiversaslocaciones,de maneraqueenlaciudadserespirarFiesta delFuegopormediodelarteydelacultura populartradicionalcubanaycaribea,siempre conelapoyodelDepartamentode Promocin.” Cadajulio,lasartesplsticasocupan unlugarpreponderantedentrodel FestivaldelCaribe.Estavezes puntualelrescatedelSalndelCaribe, cuyasesintericaserlosdas4y5 dejulio,desdelas9:00a.m.,enel CentroCulturalFranciscoPratPuig, enlacalleCorona,conlaaperturaa cargodelaDra.MaraElenaOrozco. Elda5,alas11:00a.m.quedar abiertoelSalndelCaribe,enlasede delaUNEAC,enlacalleHeredia,con participacincubanayextranjera. DichoSalncuentaesteaopor primeravez,consucartelidentificador, obradeEmilioRomnPrezLpez,el popularChicho,quepresumiblementeservirparalasedicionesvenideras. Adems,seentregarunpremionico,noen metlico. Elda6,alas3:00p.m.,porlos20aosdela galeraLaConfronta,sedesarrollarunpanel enlaSalaTitndelaUNEAC.Yenlamisma pinacotecadelacalleHeredia,alas5:00p.m. quedarabiertalaexposicinbipersonalDos pginasdelpaisaje,deEddyOchoayDanis Montero. *LaculturadeSurinamesmultitnicay ademsdeloscimarroneselFestivaltendrla presenciadeotrosgruposcomosonlos indostanos,losjavanesesylosamerindios. *Duranteelfestejo,sevaainaugurarel ParqueTemticodeHroesyPrceres CaribeosenlazonadeFerreiro.Laactividad inicialservirparadevelarelbustodeRobin “Dobru”Raveles,poetanacionaldeSurinam. *Surinamesunaamalgamadeculturaspor lavariedaddegrupostnicosquecoexisten all:cimarrones,pueblosoriginarios,hindes, javaneses,chinos,criollos,judos,libaneses, brasileos… *NombredelasseiscomunidadescimarronasdeSurinam,queconlapresenciadesus lderes,recibirnelPremioInternacionalCasa delCaribe:Saamacca,Mtawai,Paamaka, Aluku,Kwinti,yAucaner 1.dejulio:AperturadelCentrodePrensa. 5.00p.m.PalaciodeComputacin. 2dejulio:9:00p.m.Espectculode bienvenidaalosparticipantes.PatiodelaCasa delCaribe. 3dejulio:Galainauguraldel34Festivaldel Caribe.3:00p.m.TeatroHeredia.Sala principal.Porlanoche,alas7:00p.m.enla CasadelCaribe.Inauguracindeexposicin delescultorAlbertoLescayeinvitado.Alas 10:00p.m.Espectculoartsticoparadejar inauguradalaCasadeSurinam,enelCIROA. 4dejulio:InauguracindelcoloquioEl Caribequenosune.Alas9.00a.m.enel TeatroHeredia.10:00a.m.AperturadelTaller deReligionesPopularesenelCaribe.Desde las10:00a.m.hastalas5:00p.m.Fiesta haitiano-cubana,enlaCasadelCaribe.Alas 11:00a.m.enelCentrodePrensa. ConferenciadeprensadeBahamas,ensu condicindepasinvitadoalFestivaldelCaribe en2015.AperturadelEncuentrodeJvenes CreadoresdelCaribe“Almasnuevas”,alas 3:00p.m.enlaCasadelJovenCreador.Alas 3:00p.m.entregadeLallavedelacomunidad deLosHoyosaladelegacindeSurinam,en lasededelaTumbaFrancesa.Alas5:00p.m. presentacindecimarronesenCuabitasy Mart.Alas6:00p.m.inauguracindemuestra deSurinam,enlaGaleradeArteUniversal. Estnalaventa,lasCredencialesPasaporte parala34.edicindelaFiestadelFuego,con unvalorde60pesosenmonedanacional (CUP). DichaCredencial-segninformlaCasadel Caribe-lepermitealapersona,participaren lasactividadesqueserealizanenreas cerradasdelFestivaldelCaribe,queesteao estconsagradoalaculturapopularyal pueblodeSurinam. Lascredencialespasaportesestnalaventa enlaCasadelCaribe,enlaCasadelas ReligionesPopulares(CasadelCaribe2)yen elcineCuba,enlacalleEnramadas. 1981-ArtesEscnicasdeOrigenCaribeo. 1982-CulturadeOrigenCaribeo.1983-CulturadeOrigenCaribeo.(Primerevento internacional.AsisteSurinam).1984DedicadoalamemoriadeMauriceBishopya Granada.1985-DedicadoaHait.1986Dedicadoalaniversario33delasaltoalcuartel MoncadayalCentenariodelaabolicindela esclavitudenCuba.1987-Dedicadoa Guyana.1988-DedicadoaBrasil.1989DedicadoaPuertoRico.1990-Dedicadoal pueblocubano.1991-DedicadoaRepblica Dominicana.1992-DedicadoaVenezuela. 1993-DedicadoaMxico.1994-Dedicadoal CaribeFrancfono.1995-DedicadoalCaribe Anglfono.1996-DedicadoaColombia.1997DedicadoaBrasil.1998-DedicadoalaHuella Hispnica.1999-DedicadoalaDisporadel Caribe.2000-Dedicadoafrica.2001DedicadoaPanam.2002-Dedicadoalas AntillasHolandesas,ArubaySurinam.2003DedicadoaJosMartyelequilibriodel mundo.2004-DedicadoalBicentenariodela IndependenciadeHait.2005-Dedicadoa Venezuela.2006-DedicadoalCARICOM. 2007-DedicadoaRepblicaDominicana. 2008-DedicadoalCaribeMexicano.2009DedicadoaHonduras.2010-Dedicadoa Pernambuco,Brasil,yalaisladeCurazao. 2011-DedicadoaTrinidadyTobago.2012DedicadoaMartinica.2013-Dedicadoal CaribeColombiano.2014-Dedicadoa Surinam.2015-Dedicadoalos500aosdela fundacindelavilladeSantiagodeCubay comopasinvitadoaBahamas. Solodospaseshansidoinvitadosprincipalesentresocasiones:Surinam(1983,2002y 2014)yBrasil(1988,1997y2010).Luego siguen:Hait(1985y2004),Venezuela(1992y 2005),RepblicaDominicana(1991y2007), Mxico(1993y2008),Colombia(1996y2013) yCuba(1986y1990). SierraMaestra ARTESPLSTICASENLAFIESTA DESTELLOSDELAFIESTADELFUEGO QUOCURRIRLOSDASINICIALES? ADQUIERASUCREDENCIAL CRONOLOGADELOSFESTIVALES Sbado,28dejuniode2014 6 SIERRAMAESTRA ACINCODASDELAFIESTAMSCARIBEA ACINCO DAS DE LAFIESTAMS CARIBEA ACINCODASDELAFIESTAMSCARIBEA ACINCO DAS DE LAFIESTAMS CARIBEA SantiagodeCubaesuna fiestainterminable. LuegodelFestivaldelCaribe, losdas12y13 dejulioserelCarnavalAcutico, enlabaha. Del16al20dejulio:CarnavalInfantil. Ydel21al27dejulio: Santiago de Cuba es una fiesta interminable. Luego del Festival del Caribe, los das 12 y 13 de julio ser el CarnavalAcutico, en la baha. Del 16 al 20 de julio: Carnaval Infantil. Ydel 21 al 27 de julio:SIEMPREETERNOELBOLERO RodulfoVaillantGarca,PresidentedelaUNEAC RUMB"NMAYOR RUMB"N MAYOR

PAGE 7

Ao56delaRevolucin SIERRAMAESTRA 7 ElequipodePalmaSorianolepreparuna“encerrona”asu similardeMellaaorillasdelroCautoypusoelplay-offque dirimenambos,unadelassemifinalesdela54SerieProvincial deBisbol,apuntodecaramelo. Lospalmerossacaronprovechodesucondicindelocalenlos dosprimerosjuegosdelenfrentamiento,elcualsedisputaporel sistemadecincoaganartres,apoyadosprincipalmenteenla excelentelabordesuslanzadores,quienessumandolosdos partidospermitieronsolamenteunaanotacinalosactuales subcampeones. ElexperimentadoAlbertoBissetyEdisleidisNezse combinaronparacongelarlosbatesdelosmellenses,quepoco pudieronhacerparaapoyarlalabordesusserpentineros, quienessecomportaronbastantebien,principalmenteenel primerdesafo,ganadoporlospalmeros,doscarrerasporcero. Lasegundavictoriafuemsholgada(5-1),conlosdecasa pegando12inatrapables,incluidouncuadrangulardeSergio Figueredo.Afavordelosdosequiposvalemencionarlabuena defensaquehanmostradoenesteplay-off,cometiendode conjuntotrespifiasenlosdosencuentros.Nadamal,sitenemos encuentalodeficientequeestuvoesteimportanteacpiteenla Serie. Desdeel“otrolado”lascosasandanmuchomspareja,el actualmonarca,SantiagodeCuba(actuandodelocal),dividi honoresanteSongo-LaMaya,enunduelobiendistintoalquese jugenPalmaSoriano,puesenestenohahabidopitcherque pararelfestivaldebatazosquesehanpropinadoambos conjuntos. Losdelaciudadcabecerasalierondelante10carreraspor siete,consonrisaparaJorgeLuisBravo,quienseimpusoasu compaeroenLasAvispas,DannyBetancourt,deactuacin “pobre”durantetorneo. Enelsegundoacto,pasadoporaguaadems,losmayenses sesoltaronabatearynopararonhastaigualarlasaccionescon marcadorfinalde13por11.Los16hitspegadosporlossantiaguerossequedaron“cortos”paralos22quesalierondelosbates desuscontrarios. Alcierredeestaedicinestosequiposjugabanlosterceros juegosdesusenfrentamientos,ahoraentierrasdelosque actuarondevisitantesenlosprimeroschoques. Enelplanoindividual,eljugadormsdestacadodelajustafue eljardinerodeSantiagodeCuba,EdilseSilva,ganadordela triplecoronadebateocon447deaverageofensivo,10cuadrangularesy53carrerasimpulsadas.Ademsdomineldepartamentodeslugging(868)yfuecolderendobles(12). EntreloslanzadoressedestacelpalmeroEdisleidisNez, mximoganadorconochoxitossinfracasos,ldertambinen ponchespropinados(83).ElmejorenefectividadresultOsmeni Romero,delSub-23,con1.22. El29dejulioprximodariniciolaprimeraedicindelaSerie NacionaldeBisbolsub-23aos,eventoenelquenuestra provinciatienepretensionesdealcanzarunadelasprimeras posicionesyparaellohaconformadounapreseleccinconlos principalestalentosdelacategoraenelterritorio. Elgrupo,integradopor34jugadores,fuedadoaconocerporla ComisinProvincialdeladisciplinayestardirigidoporAlberto Aguilera. Lalistaeslasiguiente:AlbertoMartnezDaz (Sub-23),YadierSnchezRodrguez(Songo-LaMaya),Orelly Riveaux(Mella)yLeonelGalnSilva(Guam). LusYnderLaOCamacho(Sub-23),AnbalSierra Gonzlez(Sub-23),JosDavidSilveiraLeyva(Sub-23),Dasiel SevilaPrez(Sub-23),CamiloQuinteroGonzlez(sub-18aos), NorbertoCastellanos(Sub-23),YoelYanquiVera(sub-18aos)y SantiagoTorresBaena(SantiagodeCuba).Yoerkis GuibertSteven(PalmaSoriano),SergioBarthelemy(Sub-23), LusSury(Sub-23),HenryPantojaMestre(sub-18aos),Yaicel PrezGonzlez(Contramaestre)yYeriMartnezBell(Sub-23). UlfridoGarcaAndjar(Sub-23),OsmeniRomero Carrillo(Sub-23),EdialbertValentn(Sub-23),AlanDel(Sub23),GeorgiCuevas(Sub-23),ngelLusMrquez(Sub-23), HenryDel(Sub-23),EdisleidisNez(PalmaSoriano), FlorencioMaletCalzado(Sub-23),AdrinSagarraGonzlez (sub-18aos),JorgeDazCorrea(sub-18aos),CarlosFont Mustelier(sub-18aos),OrlandoBarrosoGmez(Santiagode Cuba),VirgilioMorosoLimonta(Sub-23),OsquielCutioRey(II Frente)yYuvisleyPortalesGonzlez(Mella). Anuncianpreseleccinsub-23deequipoSantiagode Cuba Receptores: Jugadoresde cuadro: Jardineros: Lanzadores: pueda el JORGER. MATOS CABRALESAcargode:Losaplausosnobastaronytodoslospresentesenla recinfinalizadaCopaMoncadadegimnasiatuvieron querendirseantelabrillanteactuacindelsantiaguero ManriqueLarduet,quienarrasenlajustaconsiete medallasdeoro. Muchosyaimaginabanqueelmuchacho,deapenas 18aos,ibaadominarlacompetencialuegode agenciarseelttuloenelallaroundcon90.500puntos,y estenodefraudlospronsticosybarrienlasfinales poraparatos. Unprogramadebarrasparalelasimpresionante, calificadocon15,267,fuelomsdestacadodelaccionar deLarduet,completadocon15,067enmanoslibres, 14,433enbarrafija,14,400encaballodesalto,14,033 enarzonesy14,967enlasanillas. Esteltimofueelnicoaparatoenquealgunosdesus rivalespudieron“hacerlesombra”,yaqueelquintolugar olmpico,elpuertorriqueoTommyRamos,compartiel cetroconidnticos14,967. Manriqueestllamadoaserel“hombregrande”para CubaenelallarounddelosJuegosCentroamericanosy delCaribe,quesedesarrollarnenVeracruz,Mxico,en noviembreprximo. Ensentidogeneral,laCopasirviparamedirobjetivos biendefinidosdelmodelajecompetitivo,perovolvia dejarelsabordequeloscubanos(enespecialLarduet) puedencrecermuchomsincrementandosuparticipacininternacional. Lagimnasiaesundeportedeapreciacin,evaluado porjuecesyesnecesarioensearse,daraconocerse. TodavasehablaconorgullodeErickLpez,elmximo ganadordecetrosanivelpanamericano,yquepara muchostieneenManriqueLarduetsucontinuador,pero elindmitonecesitafoguearse. Delrestodelosinvolucradoslosmsdestacados fueronErnestoVila,contresmetalesplateados,yRafael Rosendy,poseedordedossubttulosyuntercerpuesto. PuertoRicoasisticonunapartedelcolectivoque llevaralacitamltipledeMxicoyestuvosiemprepor debajodelosanfitriones-exceptoelmencionadoorode Ramos-ademsdequedejmuchoqudesearen ejecucionescomolasparalelas. EneleventofemeninoMarciaVideauxseregal cuatrodelascincocoronasrepartidascomoadelantode los15aosquecumplirpronto. Enunalidtensadeprincipioafin,el quintetoSantiagoAconquistelttulodel CampeonatoProvincialdeBaloncesto ramamasculinaalimponerseasusimilar deSantiagoB,enplay-offdetresjuegosa ganardos. ElCVDAntonioMaceo,delaCiudad Hroe,fueelescenarioenelqueel conjuntoprincipalsantiagueroderrotasu rivalendosjuegosconsecutivoscon marcadoresde76-70y74-61,paradeesa formaconfirmarlospronsticosy agenciarseelttulo. Enelprimerodeestosenfrentamientos losjugadoresmsvaliososfueron EdinelsonEchavarra(SantiagoA),lder anotadordeltorneo,yMaikelRomero (SantiagoA),con21y13puntos, respectivamente;yenelsegundodesafo nuevamenteEdinelsoncon20unidades,y RaidelGirn,tambindelelencocampen, con16cartones. Detrsdelosequipossantiagueros, quedaronubicadosenlatablade posicioneslosconjuntosdeSongo-La Maya,PalmaSoriano,SanLuis,Juveniles yEscolares,eneseorden,aunquelosdos ltimosnopuntearoneneltorneo.Su participacinsedebiaqueambosse preparanconvistasalosveniderosJuegos NacionalesEscolaresyJuveniles. Elprximo2dejuliolaComisinTcnica indmitadeterminarlapreseleccinque representaraSantiagodeCubaenel TorneoNacionaldeAscenso,quese efectuarenelmesdeagosto. Lamuestraespequea,perolatendenciaparece evidente:Lasseleccioneseuropeasnosonloquesolan ser,almenosenloqueserefiereasusactuacionesen Copasdel DesdequelaFIFAadoptelformatode32equiposen 1998,laUEFA(organismorectordelftbolenelviejo continente)siemprehasidolaconfederacinms representada.Tradicionalmente,losequiposeuropeos tambinhantenidobuenosresultados,enviando10de 15equiposalasegundafaseen1998,nuevede15en 2002y10de14en2006. EnSudfricahuboungirobrusco,yaquemenosdela mitad(seis)delos13representantesdeEuropa superaronlafasedegrupos.Estavezelpanorama tampocosevemuyalentadorparaestos. DecaraalosoctavosdefinaldeldeBrasil 2014,sietedelas13nacionesdelaUEFAyaestn eliminadas(Croacia,Espaa,Italia,Inglaterra,Portugal, BosniayRusia). AlparecerlestocaraHolanda,Francia,Alemaniayla jovenBlgica“sacarlacara”porlapartedel dondesecongreganlasmejoresligas,la“tierra prometida”adondetodoslosfutbolistasquierenllegar. GreciaySuizatambinlograroncolarsealtimahora entrelos16mejoresdelalidbrasilea,perosufuturoen eltorneonoloaseguraranielmismsimoPanoramixcon supocinmgica. Comoven,elnmeroestmsacordeconelbajo rendimientocontinentaldel2010queconlosMundiales anteriores.Estotambinpareceponerendudalavalidez delosrankingsdelaFIFA-clculospuramente matemticos-comoherramienta.Delos16 equiposquemejorposicionadosllegaronaBrasil2014, 10soneuropeosycincodeestosnoclasificaron. Encuantoalporqudeestacuestin,haymuchas teoras.Enel2010ascomoenesteao,lasCopasse hanjugadofueradeEuropa,locualprobablementesea unadesventajaparalosequiposUEFAdebidoalclima,la lejana,etctera,aunquetambinestlaaejahistoriade queningneuropeohaganadodeesteladodel charco. Quizsseaestaunapistafalsa,yaquesolamenteha habidocuatroCopasdelMundoenAmricaenlos ltimos50aos,yaunqueningunalahaganadoun equipodeEuropa,esciertoquelostiemposhan cambiadodesde1998,asqueencualquiercaso,noes unamuestraestadsticavlida. Tambinestnelazarylasprobabilidades,lascuales puedenfavoreceroperjudicar.Inclusoestelhechode quelosequiposnoeuropeos, sonmsestables,conmenosrecambiode jugadoresy,enuntorneocorto,lafamiliaridadyla qumicaevidentementepesan. Porencimadetodo-aunqueresultedifcildeasimilardebemosvalorarlaposibilidaddequeestosconjuntos, consideradosgrupos,futbolsticamenteestn sobrevalorados.Losmediosdecomunicacinson eurocntricosysencillamentevemosaestosjugadores conmayorregularidadenlaChampionsLeague,as comoenotostorneosyenlasligascontinente europeo. Encualquiercaso,laUEFAsaledeestafasede conjuntosconlanarizensangrentada.HolandayBlgica sonlosnicosquehanganadotodossuspartidoshasta ahora,yenalgunosmomentosdejarondudas. Espaa,ItaliaeInglaterraapenasganaronsietepuntos entrelostresyyaestnencasa.Elseleccionadode Portugal,conCristianoRonaldoytodo,tambincorrila mismasuerte.InclusoAlemaniayFrancia,ademsde avanzar,sedieronalgnqueotrosustoanteGhanay Ecuador,respectivamente. DosCopasMundialesnocreannecesariamenteuna tendencia,aunquecabedestacarqueloantesexpuesto estsucediendoenestetorneo“loco”enelmismogrado queocurrienSudfrica,cuandolosequiposfueronms conservadores.Actualmentelascosasnosevenbien paralaUEFAsipretendeconservarsunmerodeplazas enlacompetencia.Detodasformashabrqueesperar. Mundo. Mundial mundo predictiva elenco amenudo-perono siempre-, delFoto:InternetPorqufracasan lasnacioneseuropeas enBrasil2014? Por qu fracasan las naciones europeas en Brasil 2014? MundialdeFtbolBrasil2014 Larduetdioespectculoypidemayoresretos Larduet dio espectculo y pide mayores retos Foto:JuventudRebeldeSantiagoAsecoronenCampeonatoProvincialdeBaloncesto Santiago A se coron en Campeonato Provincial de Baloncesto YAILNFUENTESyDARIANNEDAZ (EstudiantesdePeriodismo) Rebelin enelCauto Rebelin en el Cauto

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:MayteGarcaTintor.JefedeInformacin: JosngellvarezCruz.Administrador:ElionayGarcaCalzado.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424.LUCAMONTESDEOCAFUST Comopartedelastransformacioneseconmicas quesellevanacaboenelpas,comenzen SantiagodeCuba,enlacadenadetiendasTRD, elpagoenambasmonedas. SegnconocimosporYusmiraMorellNicle,jefa delDepartamentoComercialdeTRDCaribe, DivisinOrienteSur,“esteservicioinicidesdeel da9dejunioenunodenuestrosgrandescentros comerciales,latiendaVistaAlegre. “Seapreciabuenaaceptacindelosclientes, manifestadaenelconsiderableincrementodela ventayrecaudacin,apartirdequeestaunidad tieneunampliosurtidodeproductos”,expres. Encuantoalasfacilidades,puedemencionarse quelacompraenmonedanacionalserealizaconla tasadecambiodeCADECA,oseade25CUPpor cadaunidaddeCUC. Expliclaespecialistaquesepermitenenuna mismacomprapagosparciales,combinando ambasmonedasytarjetasmagnticas.Mientrasel vueltoylasdevoluciones(dela proteccinalcliente)siempreseentregarenpeso convertible. YadiraGonzlezDaz,gerentedelPisodeVenta deVistaAlegre,comentsobrelacapacitacina cajerosyeconmicosparaprevenirposibles erroresenelproceso. “Recibimosayudadenuestraempresa. EspecficamenteloscompaerosdeServicios Tcnicosrealizaronlaprogramacindelascajas registradorasparaelcambioylasdevoluciones, mientrasTRASVALyelDepartamentoEconmico impartieronunentrenamientoparacomprobarla veracidaddelosbilletes,vercmoibaaserel depsito,osea,todalapartecontable,yhasta ahoranohemostenidoproblemas”,dijo. Enelmencionadopuntodeventa laexistenciaencadacajayenlospisos,deun cartelqueexhibelatasadecambioenlasdos monedas,ascomolasopcionesdepago.Esta alternativaconstituyeunelementofavorablepara losclientes,vaefectivadecomprobarsu operacin. LaJefadelDepartamentoComercialdeTRD Caribedeclarque“tenemosuncronogramade trabajoparaqueotrasunidadescomercialesse insertenaesteservicio,talescomoTrocha,Ciudad Sueo,LaVictoria,ElEncantoyVillaTrpico,luego nosampliaremostambinalosmunicipios”. MorellNicledijoqueestamodalidadseinstaurar demanerapaulatina,hastaquetodaslasunidades comercialeslaposean,entantoesteservicio requieredenuevastcnicasenlascajasyla preparacindelosvendedores. comoparte comprobamos como COMENZ"LA COMERCIALIZACI"N ENAMBASMONEDAS ENTIENDASTRD COMENZ" LA COMERCIALIZACI"N EN AMBAS MONEDAS EN TIENDAS TRD Pudieraparecerquelasprecipitacionesocurridasenlosltimosdas mejoraronsustancialmentela situacindelosembalsesdela provinciasantiaguera;sinembargo, lascifrasarrojanquesoloalcanzaron el45.9%desucapacidaddellenado. Astambin,lasfuentesreguladas queestnvinculadasacabeceras municipales,especficamentelasque abastecenaPalmaSorianoy SantiagodeCuba,alcierredelpasado da25,presentabanlosvolmenes msbajosdeabastecimiento,segn datosofrecidosporJanetTriana Cobo,delegadaprovincialde RecursosHidrulicos. Ladirectivacomunicquelos embalsesqueabastecenalaCiudad Hroe,acumulanel39.8%,mientras losmsbeneficiadossonMcara,del municipiodeSegundoFrente,Joturoy LaMajagua,deSongo-LaMaya,este ltimovierteenestosmomentos. ElembalseHatillo,quesuministrael lquidoaPalmaSoriano,eselquems bajoporcientodealmacenamiento presentaconel20.9ysegnse conocihaestadosometidoa restriccionesdeexplotacinduranteel primersemestredelao. Solola“CarlosManuelde Cspedes”y“ProtestadeBaragu” hanrecibidoaportesimportantesa causadelaslluviasacontecidas recientemente. Porestasituacinlostcnicosy especialistasdelSistemade RecursosHidrulicosenlaprovincia mantienenunestrictoseguimientoa losvolmenesalmacenadosylos escurrimientosesperadosapartirdel comportamientodelasprecipitaciones,yhacenunllamadoaextremar lasmedidasdeahorroyusoracional delagua.TENSA SITUACI"NDEEMBALSES QUEABASTECEN ASANTIAGODECUBA TENSA SITUACI"N DE EMBALSES QUE ABASTECEN A SANTIAGO DE CUBA LUCAMONTESDEOCAFUST TrabajaETECSApara solucionardificultadescon trasladosdetelfonos Trabaja ETECSA para solucionar dificultades con traslados de telfonos LILIETMORENOSALAS LaDireccinde"mnibusSantiagoinformaalapoblacinque conmotivodelreordenamientourbansticodelaciudadydel trasladodelabasedeguaguasLasAmricasparalasbasesde VistaAlegreyYaray,seharncambiosenelorigendesalida dealgunasrutas:Lasrutas1y3saldrndelabasedeYaray, pasarnporlaAvenidadeYaray,lacallePatricioLumumba, Calle4deSantaRosa,AvenidadelosLibertadoresyluegose incorporarnasurecorridohabitual.Lasparadassernen deYarayyesquinaaYarayyPatricioLumumba. AlregresoharnsurecorridoacostumbradohastaCarretera Central,Calle6deSantaRosayAvenidadeYarayhastala base. Lasrutas12,13y253saldrntambindelmismopuntoque lasanteriores,cogernlaAvenidadeYaray,luegolade“los Libertadores”yseguidosurecorridooficial.Alregreso,Calle6 deSantaRosa,AvenidadeYarayyterminaenlabase. Sellamalaatencinsobreelhechodequeseeliminala paradadeCarreteraCentralyMaternidadporlasendarasante alaizquierdaparacogerCalle6deSantaRosa. Laconfrontadelaruta12saldrdelabasedeVistaAlegre, sigueporlacalleCebreco,luegoAvenidadelasAmricas, AvenidadelosDesfilesysurecorridooficial.Deregreso,el habitualhastaAvenidadelosLibertadores,Avenidadelos Desfiles,AvenidadelasAmricas,calleCebrecohastalabase deVistaAlegre. Laruta29saldrdelabasedeYaray,tomaravenidadel mismonombre,luegoAvenidadelosDesfiles,Avenidadelas Amricasyseincorporaasutrayectooriginal.Deregreso,hace surecorridooficialhastalaAvenidadelasAmricas,dala vueltaalarotondadeLaCentralylasAmricas,cogeCarretera CentralyAvenidadeYarayhastalabase. Lasrutas207y214tendrnsuorigenyfinalenelParquede losFramboyanesenAvenidaPujolyCalle10deAnacaona. LaDireccinde"mnibusSantiagoofrecedisculpasala poblacinporlasmolestiasqueestoscambiospuedan ocasionar. CorreosCAMBIODERECORRIDO ENRUTASDE "MNIBUSURBANOS CAMBIO DE RECORRIDO EN RUTAS DE "MNIBUS URBANOS Unsignificativocmulodesolicitudes detrasladosdeserviciostelefnicosala EmpresadeTelecomunicacionesS.A (ETECSA)ubicanalaprovinciasantiaguera entrelosterritoriosconmayoresdificultadesde estetipoenelpas. Alcierredel2013laentidaddiorespuestaa unos1350usuarios;sinembargo,quedaron pendientes949,conaproximadamenteunao dehabersesolicitado,segninformacin ofrecidaporKeyttiaSnchezMenndez, EspecialistaenComunicaciones. Refierequeunadelasprincipalescausasdela demoraenlaprestacindeesteservicio,esel hechodequemuchasdelassolicitudesse concentranenzonasdondeannoexistenlas facilidadestcnicasparasusolucin. Entrelaszonasconmsretrasosmencionalos consejospopulares30deNoviembre,AgeroMarVerde,Boniato,ElCaney,LosOlmos,Santa BrbarayVeguitadeGalo. ExplicaSnchezMenndezqueseprevla solucinde1888demandasdetraslados duranteelao,yquehastalosprimerosdasdel mesencursohabandadorespuestaa 1170solicitudes. Nohaydudasdequeanualmenteestaentidad inviertecuantiososrecursosparamejorary ampliarlainfraestructuratecnolgicaenfuncin deincrementarelnmerodeserviciostelefnicos,peroevidentementeestepropsitono siempreselogra. Sibienesciertoqueconlaimplementacinde laResolucin82delMinisteriodelas Comunicaciones,disposicinqueflexibilizalas relacionescontractualesentreETECSAysus clientes,sehanincrementadolassolicitudesde trasladosenlaprovinciayenelpas,tambinhan aumentadolasmolestiasalapoblacin. Otroejemplodeloanteriorfuelaaperturadel correo@nauta,elquesibiengozadegran aceptacinporsususuarios,tambinocasion dificultadesenelserviciodelatelefonamvil. Afirmalaespecialistaqueparaelao2014la DivisinTerritorialdeETECSAenSantiagode Cubahaproyectadounaseriedeinversionesque posibilitarnlacreacindenuevascapacidades, lascualespermitirnaliviarlasituacinactual. Unsignificativocmulodesolicitudes detrasladosdeserviciostelefnicosala EmpresadeTelecomunicacionesS.A (ETECSA)ubicanalaprovinciasantiaguera entrelosterritoriosconmayoresdificultadesde estetipoenelpas. Alcierredel2013laentidaddiorespuestaa unos1350usuarios;sinembargo,quedaron pendientes949,conaproximadamenteunao dehabersesolicitado,segninformacin ofrecidaporKeyttiaSnchezMenndez, EspecialistaenComunicaciones. Refierequeunadelasprincipalescausasdela demoraenlaprestacindeesteservicio,esel hechodequemuchasdelassolicitudesse concentranenzonasdondeannoexistenlas facilidadestcnicasparasusolucin. Entrelaszonasconmsretrasosmencionalos consejospopulares30deNoviembre,AgeroMarVerde,Boniato,ElCaney,LosOlmos,Santa BrbarayVeguitadeGalo. ExplicaSnchezMenndezqueseprevla solucinde1888demandasdetraslados duranteelao,yquehastalosprimerosdasdel mesencursohabandadorespuestaa 1170solicitudes. Nohaydudasdequeanualmenteestaentidad inviertecuantiososrecursosparamejorary ampliarlainfraestructuratecnolgicaenfuncin deincrementarelnmerodeserviciostelefnicos,peroevidentementeestepropsitono siempreselogra. Sibienesciertoqueconlaimplementacinde laResolucin82delMinisteriodelas Comunicaciones,disposicinqueflexibilizalas relacionescontractualesentreETECSAysus clientes,sehanincrementadolassolicitudesde trasladosenlaprovinciayenelpas,tambinhan aumentadolasmolestiasalapoblacin. Otroejemplodeloanteriorfuelaaperturadel correo@nauta,elquesibiengozadegran aceptacinporsususuarios,tambinocasion dificultadesenelserviciodelatelefonamvil. Afirmalaespecialistaqueparaelao2014la DivisinTerritorialdeETECSAenSantiagode Cubahaproyectadounaseriedeinversionesque posibilitarnlacreacindenuevascapacidades, lascualespermitirnaliviarlasituacinactual.