Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00129


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1NZE35NE_BPAKLJ INGEST_TIME 2013-09-27T23:20:28Z PACKAGE AA00016009_00129
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

S A N T I A G O D E C U B A S E D E D E L D AS 4 7 C o m e n z m o n t a j e d e e s c u l t u r a a S a r r a e n M u s e o 2 6 d e J u l i o C o m e n z m o n t a j e d e e s c u l t u r a a S a r r a e n M u s e o 2 6 d e J u l i o Sba do, 8 de jun io de 2013 Ao 55 de la R evolu cin Ao L V No 23 rg a n o d e l C o m it P ro v in c ia l d e l P a rt id o S a n ti a g o d e C u b a IS S N 0 8 6 -0 9 9 8 Sema nario 20 ce nt avos C ierre: 3:00 p.m. A N I V E R S A R I O 6 0 D E L A S A L T O A L O S C U A R T E L E S M O N C A D A Y C A R L O S M D E C S P E D E S A N I V E R S A R I O 6 0 D E L A S A L T O A L O S C U A R T E L E S M O N C A D A Y C A R L O S M D E C S P E D E S S A N T I A G O D E C U B A S E D E D E L D AS F AL T AN F AL T AN 4 7 V I C T O R I A D E L A S I D E A S V I C T O R I A D E L A S I D E A S ros, incluyendo el Premio Nacional Ignacio Agramonte. L a Un i n de Ju ri sta s de En la emulacin colectiva provincial result aron las Santiago de Cuba celebr el delegaciones de base ms Da del T rabajador Jurdico con dest acadas, la de la la condicin de Ms Dest acada Universidad de Oriente y la en la emulacin nacional del Direccin Provincial de sector en el 2012, cumpliendo Justicia; en las direcciones el compromiso de reedit ar el Ejecutivas y Especial, la de lugar logrado el ao anterior Segundo Frente y el MININT ; y En el perodo sealado, la como dest acadas, las del provincia realiz un trabajo T ribunal Popular Provincial, eficiente y sostenido, asumien Fiscala Municip al de Santiago do con honor las t areas que le de Cuba, Not ara de Santiago correspondieron en el orden de Cuba, Fiscala Provincial y jurdico, de acuerdo con las Jubilados. exigencias actuales en el p as. En el orden individual, los Entre los result ados ms tres jurist as ms dest acados relevantes en el perodo, fueron: Arnolis T orres Prez, dados a conocer por la presi del Bufete de Songo-La Maya; dent a de la Unin Provincial, Olga Carmenaty Nario, de la Juana Randich, estn que la Direccin provincial de M.Sc. Olga Carmenaty Nario Justicia; y Mara del Carmen fue una de las tres jurist as ms Amador Beltrn, t ambin de la dest acadas a nivel nacional; Direccin provincial de que la Dra. Martha Loida Justicia. Zaldvar Abad obtuvo el Las p alabras conclusivas de Premio Nacional al Jurist a la actividad, presidida por Joven, por su labor y entrega Lzaro Expsito Canto, mantenidas en su desempeo, miembro del Comit Central y alcanzando result ados de primer secret ario del Partido excelencia en la docencia y la en la provincia, y dirigentes del investigacin. sector estuvieron a cargo de et ap a de trabajo dirigida a irresponsable, se ap arten del Por la calidad y novedad de Dayam Cols del Ro, funcio garantizar el respeto a la c a m i n o l e g a l q u e h e m o s naria del Comit Provincial del los temas planteados, fueron legalidad y el enfrent amiento escogido p ara materializar las Partido, quien al dirigirse a los reconocidos por las jurdico penal a todos los que transformaciones econmicas presentes, subray: “Ustedes Sociedades Cientficas ocho de manera injustificada e y s o c i a l e s d e l p a s ” enfrent an una imprescindible trabajos de jurist as santiague En el Museo 26 de Julio, de est a ciudad, arrojados en ese p atio; ambas escrituras al triu nfo de la Revo luci n es llam ado al comenz el mont aje del primer busto estn grabadas en una plat aforma de Ejr cito Rebe lde, que le reco noci sus erigido al teniente Pedro Sarra, milit ar que bronce de 45 por 50 centmetros. mri tos y lo ascendi a capi tn. salv la vida a Fidel Castro, cinco das Creacin del artist a de la plstica Alberto Jos Anto nio Limo nta, arqu itec to de la despus del asalto al cuartel Moncada en Lescay las figuras de Mart y Sarra fundacin Caguayo, donde fundieron los 1953. dominan el esp acio donde convergen las objetos, declar que cuando festejen el En el p atio del histrico lugar situado en el puert as de la sala empleada p ara torturar a aniversario 60 del asalto al cuartel o t r o r a c u a r t e l M o n c a d a h o y C i u d a d los moncadist as y la que exhibe pertenen Moncada en este territor io, en julio cercano, Escolar emplazan la escultura de bronce, cias del honorable milit ar quien por su develarn la escultura y el resto de las de t amao mayor al natural, sobre un gesto propici cambios trascendent ales en muestras. pedest al de ms de un metro de altura y una la historia de Cuba. Limont a inform la presencia de obreros t arja con la frase "Las ideas no se mat an". Fue el primero de agosto de 1953 cuando Comp let an las piez as un bust o d e J os un pelotn comandado por Sarra (Cienfuede la Empresa de Rest auracin y Mart en bronce, ubicado en su base, todas gos 1900 -La Haba na 1972 ) sorp rend i a Conservacin de Monumentos, de la integradas a objetos prexistentes como el Fide l y dos de sus compaeros en un boho Oficina del Conservador de la Ciudad, en la camin donde Sarra traslad a Fidel hacia de la serran a cerca na a la ciud ad, y con ejecucin del proyecto y la eliminacin de el V ivac de Santiago de Cuba, a disposicin una acti tud dign a y vale rosa se enfr ent a barreras arquitect nicas, p ara que los de la just icia civi l. sanguinarios esbirros que planteaban la pioneros continen realizando matutinos y eliminacin del jefe revolucionario. Otra inscripcin recuerda los cadveres otras actividades docentes. (AI N) de 15 jve nes tort urad os, ases inad os y Esto le conllev represalias del rgimen, y MS DESTAC ADA A NIVEL NAC IONAL LA UNI"N DE JURISTAS DE SANTIAGO MS DESTAC ADA A NIVEL NAC IONAL LA UNI"N DE JURISTAS DE SANTIAGO F o t o : G u i b e r t RAF AEL CARELA RAMOS Se le informa a la poblacin que maana domingo se realizar el Da T erritorial de la Defensa, ocasin en que las empresas, entidades y poblacin en general prest arn atencin a la higienizacin y la lucha antivectorial. Regin Milit ar Santiago M a a n a D a T e r r i t o r i a l d e l a D e f e n s a M a a n a D a T e r r i t o r i a l d e l a D e f e n s a C o m e n z m o n t a j e d e e s c u l t u r a a S a r r a e n M u s e o 2 6 d e J u l i o C o m e n z m o n t a j e d e e s c u l t u r a a S a r r a e n M u s e o 2 6 d e J u l i o

PAGE 2

deb darte amor y no S que no fui en tu vida el entendi tu corazn que hombre ms perfecto fallo con defectos pero el Y hoy que no ests me hombre de tus sueos. hace falt a tu comp aa Nunca valor todo el amor la soledad se ha vuelto mi que me entregabas mejor amiga. toda la p asin que cuerpo a (Coro) cuerpo me brindabas. Y te me vas, te me vas (Coro) como hoja que el viento se Y te me vas, te me vas como hoja que el viento se lleva sin mirar atras como hoja que el viento se lleva sin mirar atras. y te vas y te me vas lleva sin mirar atras Y te vas y te me vas como got a de lluvia que al y te vas y te me vas como got a de lluvia que al cielo no regresar como got a de lluvia que al cielo no regresar y te vas y te me vas cielo no regresar. Y te vas y te me vas como ave que emprende Y te vas y te me vas como ave que emprende su viaje sin rumbo y no como ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe. su viaje sin rumbo y no sabe Y te vas y te me vas sabe y te vas y te me vas…… como barco que sale a y te vas y te me vas buscarte en los mares Colaboradores:Y unier como barco que sale a y te me vas…. Granado Carrin. IPU buscarte en los mares y te me vas…. Mario Maceo Quesada; y y te me vas…. y te me vas…. Elianne Ribera M. T e juro que no tena y te me vas, Politcnico Flix Pena intencin de hacerte dao Prince Royce Prince Royce Sbado, 8 de junio de 2013 Lupe y Mara Elena 2 2 AUNQUE la Empresa de "mnibus de San Luis conjunt amente con su homloga provincial no han respondido a lo publicado en este esp acio sobre la necesidad de una “guagua” p ara recoger los p asajeros del tren Santiago-Habana, colegas de la emisora sanluisera nos comuni caron que ya se resolvi el problema, albricias p ara los viajeros de esa localidad… RESPONDE Y usmary Chacn Ramrez, tcnica provincial de Necrologa a la queja de Y orisley Melndez Donatin, vecino de los Altos de Quintero. La misiva dice que: “Se const at con la administracin del cementerio Sant a Ifigenia, comprobando que se realiz el aseguramiento planificado p ara la ocasin, y no se detect aron deficiencias en los servicios. No obst ante los trabajadores por cuent a propia tenan sus ofert as… OSCAR Pez Lara, vecino de Calle 8, nmero 160 se queja de los arreglos que se realizaron en la zona de Sant a Brbara y refiere: “La bodega La T erraza siempre cont con dos puert as de acceso al pblico; hace unos das y cumpliendo una disposicin de la Oficina del Conservador de la Ciudad y Planificacin Fsica, segn refiere la administradora de esa unidad, una brigada de la Empresa de Alimentos demoli el escaln de acceso a la puert a por Calle 8 y el otro que daba p aso al almacn, as como una jardinera que se encontraba por la p arte de Aguilera. Los que compramos en est a bodega nos pregunt amos: Se mejor el ornato? Alguien pens en las dificult ades que les provocaran a los clientes?... YOANDRA Macas Vzquez, directora municip al de Servicios Comunales, expresa en su respuest a que: “Real mente el rbol ubicado a la entrada del antiguo rest aurante Plan V ist a Alegre present aba peligro p ara los transentes, y se procedi a eliminar las p artes ms complicadas; en este mes se efectuar el trabajo completo”, apunt… La Jefatura Provincial de T rnsito informa que en aras de evit ar accidentes en el tramo de avenida de los Desfiles y Plaza de la Revolucin, es necesario que los conductores cumplan con lo est ablecido en los artculos 164-26 y 139 del Cdigo V ial de la Ley-109, relacionados con el mal est acionamien to y obstruccin… LEONEL Ruiz Carrin, director general de la Empresa Elctrica, nos hizo llegar su contest acin: “El alumbrado pblico de la calle Heredia, entre Plcido y Marte, qued rest ablecido con la inst alacin de tres lmp aras, el p asado 20 de mayo”… NIURKA Hernndez Rivera escribe p ara agradecer al colectivo de la sala de Neonatologa del hospit al materno sur Mariana Grajales, quienes hicieron posible que el beb Ivn Francisco Hernndez Garbey sobreviviera, luego de est ar ingresado por esp acio de dos meses en esa institucin. Ivn naci a las 26 semanas. “Mis ms profundas felicit aciones p ara este colectivo”… Y con est a me voy… D"NDE nos vemos?... COMO siempre, por cualquier p arte de mi ciudad que se viste de nuevo p ara el 60. aniversario del Moncada… HAST A la semana que viene… Chaoooooooooo Sabadazo I a t s a n t i @ e n e t c u A N G E L A S A N T I E S T E B A N B L A N C O 24-5-2013 Juan Andrs Hernndez Prez. Pensionado F AR 25-5-2013 Rodolfo Guevara Leyva. Pensionado MININT25-5-2013 Jos Ramrez Masso. Pensionado MININT29-5-2013 Cristina Amilda Vzquez Ojeda. Lucha Clandestina29-5-2013 Leonides Len Hechavarra. Internacionalista Salud. Songo-La Maya30-5-2013 Humberto Macas Enamorado. Familiar fallecido30-5-2013 ngel Tholvison Limont a. Internacionalist a 30-5-2013 Armando Mandado Bertot. Pensionado F AR 30-5-2013 Andrs Frmet a Loyola. Ejrcito Rebelde. Contramaestre30-5-2013 Lenier Leyva Cabrera. Activo F AR. Palma Soriano F A L L E C I D O S F A L L E C I D O S 3. Los problemas econmicos: permisivo. La solucin es dialogar ponerse de acuerdo y buscar un trmino medio en la Este es un factor que sin darnos cuent a educacin, p ara que los p adres no se ocasiona muchos conflictos familiares. Una desautoricen frente a los jvenes. mala situacin econmica nos deprime, estresa y exaspera. T odo esto nos pone de 5. T erceras personas en el conflicto: mal genio y nos desahogamos en ocasiones ¡T u madre quiere manejar mi hogar! ¡Mi con los ms cercanos, nuestra pareja e hijos. suegra quiere entrometerse en la crianza de Dialoguemos al respecto p ara juntos superar mis hijos! ¡No hables mal de mi familia! o por lo menos soportar las circunst ancias. …Cunt as de est as expresiones se 4.La educacin de los hijos: escuchan en muchos hogares que han dejado que una tercera persona sea motivo Este es un motivo que muchas veces origina de discordia. Este problema debe conflictos entre los p adres. La madre en resolverse con mucho amor comprensin algunos casos es muy estrict a y rgida, no da pero con rapidez. Los problemas familiares permisos p ara fiest as, no le gust a mucho que tienen solucin, pero est as se deben buscar los hijos pierdan tiempo frente al televisor o con base en la comprensin, el dilogo y el jugando en la calle, mientras que el padre es amor Nunca se debe dar una solucin que ms permisivo, deja salir a los hijos y les d a uno solo la razn. Ambos deben ceder alcahuetea sus travesuras. Muchas terreno y encontrarse en un punto medio. discusiones empiezan porque uno de los Esa es la verdadera solucin. p adres es rgido y el otro demasiado FRASE CLEBRE FRASE CLEBRE de gran valor porque diagnosticar precoz ment ales p ara prevenir las afecciones mente las lesiones malignas y premalignas colorrect ales: aliment arse correct amente y del colon increment a las posibilidades no tener hbitos txicos como el consumo Determinar afecciones colnicas es el teraputicas y la supervivencia, precisade alcohol, cigarro y otras sustancias propsito de la pesquisa que tiene lugar en mente en el caso de una de las localizacio nocivas. Palma Soriano, p ara la deteccin de sangre nes de cncer que ms muertes causa en “Una buena diet a no es la que ms carne ocult a en heces fecales. nuestra poblacin”, seal. incluye, sino la que const a de granos con Segn el jefe de la Unidad Provincial de Hast a la fecha han sido estudiados ms cscara, frut as y veget ales, porque est as Cncer Dr Francisco Perera Fernndez, la de 300 p almeros y p almeras, pero la fibras favorecen la formacin del bolo fecal bsqueda de sangre ocult a en heces investigacin ir extendindose p aulatinay el funcionamiento ptimo de los rganos fecales como mtodo de diagnstico de mente a otras localidades. Aunque es que integran el tracto gastrointestinal”, lesiones malignas y premalignas de colon, import ante aclarar que este mtodo se enfatiz. se basa en que los carcinomas sangran utiliza permanentemente p ara el diagnstiLa pesquisa de sangre ocult a en heces ms que la mucosa normal. De manera que c o y s e g u i m i e n t o d e pa c i e n t e s c o n fecales se realiz en est a provincia por el volumen de sangre perdido en las heces p atologas del tracto gastrointestinal en primera vez en 2010, como p arte de una aument a significativamente en casos de toda la provincia. i n v e s t i g a c i n n a c i o n a l E n t o n c e s s e cncer colorrect al y en adenomas, a tenor Segn el Dr Perera, una de las vent ajas estudi a ms de 6 000 habit antes de las del tamao, estadio y localizacin. del territorio p ara la deteccin temprana de comunidades de Chivirico y Siboney Explic el galeno que el estudio se aplica afecciones tumorales es la existencia en El hecho de que se aplique ahora en desde abril en el rea de salud norte Oscar cada municipio de un laboratorio del Palma Soriano y exist a la intencin de Alberto Ortega, a hombres y mu jeres Sistema Ultra Micro Analtico (SUMA), hacerlo en otros municipios, adquiere ap arentemente sanos mayores de 50 aos, dot ado de la tecnologa ptima p ara el mayor relevancia por tratarse de un mtodo a personas con antecedentes familiares de procesamiento de las muestras. que si bien no es el ms eficaz p ara la cncer colorrec t al y a p acientes con “Sin embargo, mucho ms efectiva que diagnosis del cncer colorrect al, permite p atologas del tracto gastrointestinal. las pesquisas, las terapias y todo cuanto se hallar tempranamente una afeccin que “Adems de permitir la deteccin de haga en la lucha contra el cncer es la cobra anualmente ms de un centenar de colitis, divertculos y plipos, est a prueba es prevencin. Hay dos cuestiones fundavidas en est a provincia. En nombre de los ascendidos, la teniente coronel Miriarte Bermdez Fernndez, dijo: “Ser ascendidos y condecorados lo asumimos Con un acto provincial de ascenso y condeco como un honor y un compromiso por la racin de ms de 50 oficiales, el Ministerio del responsabilidad otorgada que implica mayor Interior festej el aniversario 52 de la instituentrega y consagracin, sacrificios, ejemplaricin, en un encuentro presidido por Lzaro dad, actuar tico y profesional, pero, por sobre Expsito Canto, miembro del Comit Central y todas las cosas, mayor fidelidad al Partido, la primer secret ario del Partido en la provincia; y Revolucin y a nuestro pueblo”. Miguel Reyes Castillo, jefe del MININT en el En las conclusiones del acto Expsito Canto territorio. llam a cambiar los mtodos y estilo de trabajo Por los result ados dest acados alcanzados en de acuerdo a como lo que r equieren estos el cumplimiento de las misiones asignadas, tiempos, habida cuent a de que “si queremos recibieron sus insignias correspondientes por re su lta do s di fe re nt es no po de mo s se gu ir los miembros de la presidencia del acto, 10 haciendo lo mismo que antes”. tenientes coroneles y 43 mayores del MININT El primer secret ario del Partido en la as como sus respectivas condecoraciones. provincia alab las huellas del trabajo y Previo a la imposicin de grados y reconoci consagracin que se respira en est a institucin mientos, se recordaron unas p alabras embley el territorio, en el que “Santiago se recupera mticas pronunciadas por Fidel, en el anivercon mucha fuerza, y aunque todava nos falt a sario 27 de la ins titucin: “Nadie se imagina lo mucho por hacer ya hay muchas cosas que vale la facult ad de inspirar respeto a mejores que antes del cicln Sandy”. nuestros adversarios y enemigos. Podramos Fi na lm en te as eg ur qu e “l le ga re mo s al decir que la Revolucin existe y subsiste (…) aniversario 60 del asalto al cuartel Moncada por no por su poder econmico, su poder material y la historia y por victorias”. su fuerza, sino por su fuerza moral, por su Matiz la jornada la actuacin de artist as cap acidad de inspirar respeto al enemigo”. santiagueros. TE ME V AS Prince Royce APLICAN ESTUDIO DE AFECCIONES COLOR RECTALES INDIRA FERRER ALONSO C m o a t e n u a r l o s p r o b l e m a s f a m i l i a r e s ( I I ) C m o a t e n u a r l o s p r o b l e m a s f a m i l i a r e s ( I I ) Debes tener siempr e fra la cabeza, caliente el corazn y tendida la mano Confucio ASCIENDEN Y CONDECORAN A MS DE 50 OFICI ALES DEL MININT ASCIENDEN Y CONDECORAN A MS DE 50 OFICI ALES DEL MININT En el aniversario 52 En el aniversario 52 RAF AEL CARELA RAMOS

PAGE 3

J A R D I N E S D E L M A T E R N O S U R C A M B I A N S U F I S I O N O M A J A R D I N E S D E L M A T E R N O S U R C A M B I A N S U F I S I O N O M A Ao 55 d e la Rev oluc in 33 Si le pregunt ara qu es adol esce ntes y jve nes; se esfu ma el puert as abiert as, por lo que son nuestros Jurist as de Cuba, Olga Mesa, defendi la p ara usted lo ms import andilo go, e l int ercam bio, y de sus a mist ades y vecinos ms cercanos una extensin de la import ancia de poner en vigor lo ms pronto te o valioso, cul sera su gust os e s m s f cil ente rars e po r fa cebo ok u familia, que sustituye a la consangunea, y en posible, un nuevo Cdigo de Familia en la respuest a; pinselo bien, otra s rede s soci ales ocasiones quienes primero nos extienden la isla caribea, ante los cambios que se vienen pero primero escuche est as mano p ara darnos auxilios. sucediendo, a tono con la familia cubana del Es ese el p anorama internacional en torno valoraciones dadas por mis siglo XXI. al tema, no exclusivo pero s imperante, e Que hoy tenem os una socie dad difer ente, entrevist ados; mujeres, hombres, adoles insi sto, preo cup ante ; pues no nos falt an cambiante, es cierto, como t ambin que p ara Pero depende de todos que se cumpla lo centes, jvenes, adultos y ancianos, gente amen azas y ries gos. los cubanos lo ms valioso es la familia; por p act ado; vestir y aliment ar a los ancianos no sencilla, con miradas diferentes pero iguales. eso el trat amiento del tema desde todas sus es suficiente, una diet a adecuada, atencin Por suerte, otra mirada exhibe la sociedad T erminar la universidad, vivir en Cuba, arist as es element al, sobran las exclusiones. geritrica, respeto en el trato, primando cubana, amn de las transformaciones preservar la Revolucin, tener una casa, cario y comprensin, es un deber moral y experiment adas, que sin dudas tienen un Preservar ese rincn sagrado comprar un carro, viajar al extranjero, jurdico que no debera olvidarse. reflejo, una incidencia; pero son las familias Cada 15 de Mayo se celebra el Da obtener la carrera deseada, recuperar la como las rac es d e los puebl os. Imprescindible result a no desterrar los Internacional de la Familia, instituido por la salud, poseer dinero, casarse y tener hijos, rituales familiares, sent arse juntos a la mesa En est as recae la educacin, manutencin, Asamb lea Gener al de las Nacio nes Unida s fueron sueos y realidades dichas por mis a comer tener reuniones o charlas en t ardes y cuidado de quienes la componen, y precisa en sept iemb re de 1993 como refl ejo de la interrogados, mas en su mayora estuvieron de domingo, comp artir aniversarios, que e stos p arti cipe n de los mism os i nter eses import ancia que la comunidad internacional acomp aadas por un sentimiento en comn: cumpleaos, celebraciones, ocasiones que comp art an gustos, aficiones y se preocupen le confi ere a este nc leo de la soci edad. preservar la familia como diamante indesa veces descuidamos. los unos por los otros. Mas, aunque no es una tradicin que en tructible. Cierto es que buscar da a da la solucin a Son vist as c omo un n cle o ce rrad o en el Cuba se festeje, situacin que p ara bien Cierto es que como clula bsica de la los problemas, asumir con responsabilidad el que o curre n suc esos que s olo l es in cumbe n, pudiera transformarse en aos venideros, sociedad, la red familiar es indispensable p apel de pr ogenitores u horcones del hogar y tienen adems un sistema p articularizado sin duda s a nivel inst ituci onal es una p ara el bienest ar personal de sus miembros, es una compleja misin, que p areciera un de je rarq ua, en el que l a mu jer se gn oportunidad irrechazable p ara promover un pese a conflictos, incomunicacin y contrarompecabezas. est adsticas recientes, es consider ada m e j o r c o n o c i m i e n t o d e l o s p r o c e s o s dicciones intergeneracionales, propias de la cabe za de fami lia; tend enci a que, acla ro, no sociales, econmicos, culturales y demogrEn el seno del hogar no todo es felicidad, convivencia y de estilos de vida. sign ific a que sean solt eras ficos que afect an a la familia cubana y t ambin se sufre por los que ya no estn y Mas es el hogar ese escenario ideal p ara pr om oc io na r la in te gr ac i n so ci al y la ayudaron a consolidar a unir; t ambin, por T ambin sobre los hombros de las fminas forjar valores, entregar y recibir amor solidaridad entre las generaciones. esa otra familia extendida de cubanos que recae la funcin social de cuidadora de nios inculcar respeto, foment ar normas de inmigraron de la isla y estn dispersos por los y enfermos, y aunque se aboga por la Anhelo de muchos, son las incont ables conduct a; por eso en Cuba la familia y su lugares ms insospechados del mundo. p articip acin activa del hombre, falt a mucho conquist as en materia de salud, proteccin y funcin educativa y formadora, constituyen p o r l o g r a r e n t r m i n o s d e e q u i d a d asistencia, privilegio que no siempre P o r l o s r e c l u s o s q u e c u m p l e n d e b i d o a s u s motivos de preocup acin const ante. Indiscutible es que el modelo cubano de sabemos valorar; pero constituyen un factor errores, pero que atrs dejaron madres, Unidos por afinidad, p arentesco, indepenbienest ar familiar y la relacin familiaclave en la esperanza de vida de nuestra p adres, p arejas, hijos, hermanos, quienes no dientes o bajo el mismo techo, los cubanos escuela, tienen en la mujer su mayor poblacin. consiguen sosiego hast a verlos cambiados y est amos tejidos en redes y vamos contracofort aleza. de regreso a casa. La p atria potest ad, el envejecimiento rriente, pues el modelo hegemnico mundial Si bien es cierto que esa cofrada que se poblacional, atencin al adulto mayor y su La familia pudiera comp ararse con un fino aleja cada vez ms a la familia de sus est ablece entre el grupo es indispensable derecho aliment ario; la proteccin integral de crist al que de no cuidarse se rompera en mil miembros, cuando la relacin hombrep ara la vida, t ambin es vlido que no solo se los nios tras la ruptura de sus progenitores, pedazos, entonces cada quien por su rumbo p ant alla se acrecient a, y los nios, anestesiaevidencia en momentos felices; no es de y el p apel de los tribunales de familia y la sera muy difcil enfrent arse a la vida. dos con series y juegos de comput adoras, extraar entonces que ante la prdida de un mediacin, siguen siendo preocup aciones Gozar de las alegras, triunfos, xitos, y son ms amigos de Batman que de sus familiar en hospit ales, despedidas, o d e l E s t a d o e n a r a s d e p e r f i l a r e l t r a b a j o comp artir t ambin tristes momentos y hermanos, primos o p adres. momentos de tensin, la familia se una como desde la p arte jurdica. derrot as, son experiencias nicas si se viven En medio de esa globalizacin, el p apel de abeja al p anal. Recientemente y enhorabuena la presien familia. Preservar contra viento y marea la familia ha quedado relegado, a t al punto de Otra realidad es que somos una sociedad dent a de la Sociedad Cubana de Derecho ese divino tesoro, que a veces olvidamos, que algunas madres poco conocen de sus atpica, en la cual generalmente se vive a Civil y de Familia de la Unin Nacional de nos toca a todos. F r a n c i s c o H e c h a v a r r a G u z m n F r a n c i s c o H e c h a v a r r a G u z m n J o rg e L u is G u ib e rt G a rc a J o rg e L u is G u ib e rt G a rc a C M A R A E N L A C A L L E C M A R A E N L A C A L L E MA YT GARCA TINT OR DIVINO TESORO DIVINO TESORO cementerio Sant a Ifigenia, son otros de los que mostrarn una imagen renovada una vez terminadas las labores que Result a difcil deambular por las all se realiz an. El princip al objetivo no es otro que calles de Santiago de Cuba sin percibir mejorar la calidad de vida de los el ambiente de trabajo y compromiso existente por llegar al 26 de Julio con santiagueros y santiagueras y hacer de result ados import antes y nuevas obras Santiago de Cuba una ciudad mucho que hagan de la Ciudad Hroe digna de ms acogedora. la ocasin. T ras varios aos de espera, dismiles A las intensas labores de rep aracin centros de la Salud Pblica (hospit ales, que se realizan en el rea monument al policlnicos, consultorios, hogares de 26 de Julio se suman un sinnmero de ancianos, etctera) reciben una acciones que incluyen, entre otras, un merecida y necesaria rep aracin que amplio programa de construccin de los har ms funcionales an y acordes viviendas p ara los afect ados por con la eficiencia y calidad que se “Sandy” y los habit antes de San Pedrito. requiere de este servicio. Nuevos mercados polifuncionales, El rescate de inst alaciones culturales tiendas mixt as, inst alaciones gastronp ara el disfrute del pueblo, es otra de las micas y culturales, p arques, host ales, t areas emprendidas. Result a estimuson algunas de las que me vienen a la lante ver cmo tras 17 aos de abando mente, pues se hace difcil p ara este no el anfiteatro Mariana Grajales, poco redactor recordar cada una de est as. a poco comienza a “respirar” aires de Alrededor de los recin pint ados trabajo y renovacin. muros amarillos de la otrora fort aleza Precisamente es la cultura uno de los milit ar el ambiente de trabajo es sectores que ms renovaciones va a inmejorable, los santiagueros y recibir en sus centros. Cines, teatros y santiagueras que laboran en el p arqueescuelas de artes, mostrarn una cara museo Abel Sant amara, en el Palacio diferente a quienes se acerquen a de Justicia, en la construccin de la disfrut arlos. galera y en la direccin de T eleturquino, Menos de dos meses nos sep aran de por solo mencionar algunos, no cejan la conmemoracin del aniversario 60 en tener list a su obra como saludo a la del asalto a los cuarteles Moncada y celebracin que se avecina. Carlos Manuel de Cspedes, celebraDesde su puesto cada santiaguero y cin de la cual ser sede nuestra santiaguera da su aporte, el vecino que provincia. Nos toca pues, demostrar lo brinda agua, t o caf al constructor el que siempre nos ha caracterizado a los que ayuda en la construccin de su santiagueros y santiagueras, esa vivienda, los trabajadores que donan infinit a dedicacin p ara alcanzar el horas volunt arias de trabajo en las triunfo. diversas obras, todo un movimiento La ocasin lo requiere y no podemos como pocas veces se ha visto en est a quedarnos por debajo de est a. Despus orient al ciudad. de todo es nuestra ciudad y nuestro Sitios emblemticos como la Plaza de aniversario. la Revolucin Antonio Maceo o el Digna de la ocasin Digna de la ocasin JORGE R. MA T OS CABRALES Como saludo al 60 aniversario del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cspedes, avanza la construccin de 10 cabaas en el Complejo Gastronmico V egas de Limones, aledao al ro Mogote, del Consejo Popular de Matas, en el municipio de T ercer Frente. COMPLEJO GASTRON"MICO EN TERCER FRENTE COMPLEJO GASTRON"MICO EN TERCER FRENTE Est a vez la cmara p as por el Materno Sur p ara reflejar una obra que dest aca el desempeo de los trabajadores de la construccin en Santiago de Cuba. All los jardines y fuentes recuperan su vit alidad.

PAGE 4

Nacional del Movimiento de la Agricultura conejos, puercos criollos, as como Urbana, el privilegio de poseer en sus ocho de un grupo de cabras list as p ara ser hectreas a casi todas las especies endmitrasladadas al polo productivo de Los c a s y a u t c t o n a s d e C u b a Reynaldos, en el municipio de En la finca El Majagual, perteneciente al Songo-La Maya. En ese pintoresco sitio donde es habitual dest acado campesino Wilson Blanco observar desde un p avo real hast a una juta, En esa localidad se integrarn a un Gutirrez, en el Consejo Popular de Mayar se procrean adems equinos, cerdos, ovinomicrordeo de una Unidad Bsica de Arriba del municipio de Segundo Frente, caprinos, p avos, gallinas y otras especies de Pr od uc ci n Co op er at iv a (U BP C) siempre hay esp acio p ara el ensueo de animales de pura raza, que reclaman de una destinada a la produccin de leche encontrar algo novedoso ligado a la mejora atencin esmerada los 365 das del ao para p ara la aliment acin de la poblacin. gentica de los animales. preservar la salud y el buen est ado fsico. S u i n t e n s o q u e h a c e r d i a r i o l o Entre los Cotos Genticos existentes en el distingue entre los socios de la “Me gust a trabajar con los animales p as tiene este productor de la Excelencia Cooperativa de Crditos y Servicios raciales, ya que son fuertes y muy adapt ados (CCS) fort alecida Camilo a las condiciones del Cienfuegos. p as, t ambin porque con sid ero for man p art e De igual manera ha aport ado de nuestra identidad e sement ales p ara otras CP A y CCS idiosincrasia. En este del territorio nacional y la provincia, p e d a z o d e t i e r r a como pie de cra p ara la reproducf o m e n t o p i e d e c r a s cin de animales raciales, que que ya estn en casi contribuyan a no solo mantener la t o d a s p a r t e s d e l a autenticidad y calidad de la especie, n a c i n ” e x p r e s sino t ambin a lograr niveles altos de Wilson. rendimientos de leche, carnes y huevos, entre otras producciones. El orden interior la h i g i e n e l a s a l u d d e l o s Siente satisfaccin ante la animales y disposicin consolidacin gradual y ascendente de las naves, revelan la de sus conocimientos, mediante el otras especies, y perfeccionar el trabajo d e d i c a c i n d e e s t e intercambio permanente con sus integral de la finca en el empeo de contribuir hombre de campo a su homlogos del p as p articip a en t alleres a increment ar la produccin de alimentos coto, donde se divisan nacionales, eventos y figura en el selecto club p ara el pueblo. Mi prximo objetivo es u n a s 3 0 e s p e c i e s de los amigos de la gentica. alcanzar la condicin de la Doble Corona de endmicas, como los “Me gust a lo que hago, me dedico por la Excelencia d e l M o v i m i e n t o d e l a chivos de la raza Boers, entero desde bien temprano en la maana al Agricultura Urbana. o v e j o s p e l i b u e y trabajo. Ahora sigo en mi labor de rescat ar Sb ado, 8 de juni o de 201 3 Sb ado, 8 de juni o de 201 3 4 4 techo por otro ms moderno, la climatizacin de los salones la rep aracin del cercado perimetral del centro, el mont aje de una nueva carpintera de aluminio y el pint ado de la unidad asistencial. “T enemos todos los recursos p ara terminar las rep araciones Con motivo de las celebraciones por el aniversario 60 del antes del 26 de Julio, ahora nos toca trabajar para mantener asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de nuestra clnica como el Centro de Referencia que siempre ha Cspedes, el sector de la Salud Pblica santiaguera ha sido, y que los p acientes que aqu acudan se sient an complapuesto en marcha un amplio programa de rep araciones en cidos por el servicio de los especialist as y el confort del varias de sus princip ales inst alaciones, con el nico objetivo centro”, asegur la Dra. Caridad Medina Magdun, su de brindar al pueblo el servicio que este merece. directora. En recorrido por algunos de estos centros, pudo apreciarse En el hospit al materno norte T amara Bunke t ambin se cmo marchan las rest auraciones de est a primera et ap a, en hacen import antes cambios en la lavandera, la cocinala que se incluyen varios de los princip ales servicios; la comedor la farmacia, el laboratorio y una p arte de la sala de mayora de est as rehabilit aciones necesit aban resolver los neonatologa. daos ocasionados por “Sandy”, y el deterioro provocado por Segn Marisol Lpez V elzquez, directora del materno, “la el insuficiente mantenimiento de aos anteriores. rep aracin de estos servicios nos permitir desarrollar mucho T al es el caso de la clnica estomatolgica docente provinmejor nuestro trabajo y podremos brindar un servicio de cial Hroes del Moncada, la cual est enclavada en el mayor calidad a las gest antes que aqu acuden”. En los hospit ales peditricos Norte y Sur igualmente se escenario de los acontecimientos acaecidos el 26 de julio de labora en busca de mejorar los servicios. Dijo, adems, que “la rehabilit acin de la lavandera es de 1953. All se realiza una rep aracin capit al a la inst alacin vit al import ancia, pues ahora ser mucho ms funcional, as En el Peditrico Norte (ms conocido como Ondi) se trabaja como el t apizado de los 68 conjuntos dent ales del centro, y la como la p arte de la sala de neonatologa, la cual est en la rest auracin de la sala de Cuidados Intermedios, rep aracin de los locales de Conservadora, Rayos X y el destinada fundament almente a los nios que nacen con bajo consult a de T erapia Intensiva, la de Neonatologa, y en la Laboratorio de prtesis. peso”. caldera del hospit al. Entre los cambios se encuentran la sustitucin del falso El pint ado del hospit al, as como la reanimacin de sus Se realiza, asimismo, el cambio de toda la carpintera y reas verdes, son otros de los trabajos que se realizan en est a marquetera del policlnico de especialidades adjunto al inst alacin, una de las ms emblemticas de la Salud Pblic a centro. santiaguera. Por otra p arte, en el Peditrico Sur (La Colonia) se rep ara la M u y c e r c a d e a l l s e e n c u e n t r a e l P o l i c l n i c o d e sala de Imaginologa y la de T erapia Intermedia, y se acomete Especialidades del hospit al provincial Saturnino Lora, donde la rep aracin de los equipos de climatizacin, entre otros. t ambin se ejecut a una rep aracin capit al en todas sus En este centro se recuper el tomgrafo de un corte, equipo plant as y dep art amentos. que ayudar a brindar un mejor diagnstico de los p acientes a Al decir del Dr Jorge Alberto Miranda Quint ana, director travs de imgenes de alt a resolucin. provincial de Salud, “est a obra es la ms import ante de las Una de las “joyas” del sector de la Salud en Santiago de planificadas por el sector p ara el 26 de Julio, ya que este Cuba es el hospit al general Dr Juan Bruno Zayas. All el centro permite descongestionar las funciones del Hospit al huracn Sandy da ms de 5 000 metros de falso techo, de Provincial, porque se encarga de los procesos ambulatorios”. los cuales solo se han podido recuperar aproximadamente En la inst alacin se realizan trabajos de sustitucin de falso unos 900 metros. techos, rep araciones en los baos, en la instalacin elctrica, Una de las novedades en el “Clnico”, como se le conoce en el cercado perimetral y en las tuberas de agua, as como el comnmente, es la inst alacin de un banco de cap acitores, el posterior pint ado del policlnico. cual permitir al hospit al ahorrarse ms de 100 000 pesos en Miranda Quint ana expres t ambin que “tenemos un gran corriente elctrica, mensualmente. movimiento en todas las inst alaciones de Salud de la Muchas son las obras que se acometen en la provincia provincia. Las rep araciones estn centradas t anto en la indmit a p ara recibir el 26 de Julio; la Salud Pblica santiaatencin primaria como en la secundaria. Es justo decir que a guera es una de las que marca result ados con la reanimacin pesar de esto, los centros no han dejado de brindar servicio a de sus servicios y el embellecimiento de sus instalaciones, los p acientes que lo necesiten”. siempre pensando en el princip al beneficiado, el pueblo. B R I N D A R A L P U E B L O E L S E R V I C I O Q U E M E R E C E B R I N D A R A L P U E B L O E L S E R V I C I O Q U E M E R E C E REPARACIONES EN INSTITUCIONES DE SALUD PBLICA REPARACIONES EN INSTITUCIONES DE SALUD PBLICA Las reparaciones se realizan en 30 instalaciones de toda la provincia, en l as cuales se incluyen hospitales, policlnicos, clnicas estomatolgicas y consultorios T exto y fotos: JORGE R. MA T OS CABRALES LA MAGIA DE WILSON LA MAGIA DE WILSON F o t o s : J o r g e L G u i b e r t LUIS SNCHEZ DEL T ORO En su finca estn presente los caballos de pura raza El Materno Norte cont ar con una lavandera ms funcional El laboratorio de prtesis es uno de los princip ales locales de la Clnica Estomatolgica provincial Unas 30 especies autctonas existen en “El Majagual”

PAGE 5

“Adems, ese es el momento de orient ar a las personas cmo usar el hipoclorito, la necesidad e importancia de los baos podlicos y el lavado y desinfeccin de las mano s, de las superficies y utensilios que se emplean en la manipulacin de los alimentos, entre otras medidas.” V arios lectores han expresado preocup acin por la Los enfermos hallados durante la indagacin son calidad de la pesquisa activa que se realiza en las reas de informados al mdico y la enfermera de la familia, adems salud de la provincia p ara detect ar casos de fiebre o al policlnico p ara emprender las acciones pertinentes. diarreas. La especialist a coincide en que hay mucho que mejorar Algunos relat an que el pesquisidor llega hast a la entrada p ara lograr mayor efectividad en la bsqueda de casos que de la vivienda, o desde la acera pregunt a el nombre, la puedan desarrollar enfermedades transmisibles. edad y cunto son los convivientes, si hay animales en la “T enemos que lograr una mayor intencionalidad en las casa y si alguien present a estos sntomas; anot an todo y pregunt as que se hagan p ara obtener toda la informacin luego se van. del p aciente, pues a veces ocult an los sntomas. Hay que Y quin les garantiza que el morador haya dicho la llegar hast a el p atio de la vivienda y revisar junto al morador verdad, que en la casa existen todas las condiciones sealando lo que pueda constituir fuente de cont aminahiginicas, y que se conocen y aplican las medidas cin, en el caso de las enfermedades diarreicas agudas, o preventivas? posible criadero de Aedes aegypti u otros vectores.” Personas entrevist adas en las reas de salud 28 de El nmero de hogares que debe visit arse en una jornada Septiembre, Municip al y Ramn Lpez Pea, coinciden en vara de un rea de salud a otra, en correspondencia con la idea de que a la pesquisa le falt a profundidad, aunque las caractersticas de la situacin epidemiolgica y de las reconocen la frecuencia con que se realiza. manzanas de riesgo. Acerca de la manera correct a de efectuarla en los Sin embargo, un pesquisidor visit a al menos 45 casas hogares, ofreci detalles la Dra. Norkis Borrero Ramos, diariamente y lleva consigo p astillas de cloro, cuyo uso vicedirectora de Asistencia Mdica del policlnico debe informar a la familia. Municip al. “El trabajador de la Salud no solo dice cmo trat ar el “Al llegar a la casa, lo primero es identificarse como agua, tiene que asegurarse de que el morador la clore en su trabajador de la Salud, explicar que el objetivo de su visit a presencia”, enfatiz el Dr Jos Arcadio Caballero es detect ar casos febriles, con diarreas, factores de riesgo Camacho, director interino del policlnico Ramn Lpez o condiciones higinicas desfavorables. Pea. Segn el galeno, hay que seguir laborando p ara llegar a todos los hogares, pues hast a ahora, en su rea de salud se revisan del 70 al 75% de las casas, debido a que en el horario de la maana hay muchas personas trabajan-do. Al respecto seal que se buscan alternativas p ara hacerlo en horas de la t arde. La pesquisa activa se ha concebido como uno de los mecanismos princip ales de promocin y prevencin, por ser la actividad que garantiza el cont acto diario con la poblacin y permite identificar los casos de riesgo. Es un mtodo que, a pesar de las insuficiencias que present a, propicia la actuacin oportuna en lo que a asistencia mdica se refiere. De ah la import ancia de eliminar el facilismo y la falt a de rigor en las visit as. A quienes recibimos en casa la pesquisa, corresponde cooperar en la revisin, hablar con sinceridad y acat ar las indicaciones de esas personas que trabajan sin descanso p ara identificar y controlar los focos de enfermeda-des transmisibles, que pueden ser letales. Ao 55 d e la Rev oluc in vectores cuyas consecuencias p ara la salud perjudicial. humana pueden ser let ales. O t r o a s u n t o n o Sumada a la indolencia de quienes arrojan m e n o s p r e o c u p a n t e basura y excrementos a la va pblica, estn es el de las obstruccio las demoras en la recogida de desechos n e s y z a n j a s s i n C o h e s i o n a r a l o s o r g a n i s m o s d e l a slidos en barrios ap art ados. Para nadie es s a n e a r, c u y o t r a t a administracin central del Est ado en la un secreto que Servicios Comunales no ha miento est en manos prov inci a a favor del cump limi ento de logrado an un mecanismo eficaz p ara d e R e c u r s o s indicaciones sanit arias, es fundament al p ara detect ar y erradicar oportunamente los Hidrulicos. Incluso en minimizar las posibilidades de prop agacin microbasurales que surgen cada da en las l a s c e r c a n a s d e de las enfermedades diarreicas agudas y del comunidades ms dist antes de la zona centros de salud se ha agente transmisor del dengue -sin dudas, los cntrica de la ciudad. detect ado la existencia problemas de salud ms acuciantes por Si bien en est a bat alla tenemos una de es to s pr ob le ma s, estos das en Santiago de Cuba. responsabilidad individual, est claro que no sin que las autoridades El enfrent amiento a ambas amenazas todos estn conscientes del peligro que sanit arias del rea lo exige de las instituciones la adopcin de represent a p ara s y p ara su familia y report aran. medidas preventivas bsicas p ara mantener vecinos, la suciedad del entorno. De ah que, Cierto es que a diario, libre de riesgo a quienes laboren, estudien o a falt a de hbitos de higiene y de la accin l o s t r a b a j a d o r e s d e reciban servicios en sus inst alaciones. Pero, movilizadora y transformadora que deberan est a entidad solucioadems, implica que aquellas entidades, tener las organizaciones de masas en estos n a n d e c e n a s d e con responsabilidad direct a en la elimina enfrent amiento de las enfermedades barrios, corresponde a las autoridades averas y tupiciones en est a ciudad, pero cin de riesgos ambient ales, acten incluso diarreicas y de la proliferacin del Aedes sanit arias, los delegados y presidentes de t a m b i n e s c i e r t o q u e o t r a s m u c h a s c o n m s e f i c i e n c i a s i s t e m a t i c i d a d y aegypti, las deficiencias sealadas atent an consejos populares, denunciar la existencia dificult ades subsisten en los barrios sin que c e l e r i d a d d a d a l a c o m p l e j i d a d d e l a contra la efectividad de la labor preventiva. de los basureros y aun las demoras en su se acte con rapidez. situacin epidemiolgica actual. Increment an en el municipio de Santiago recogida. Eficaz ha demostrado ser la labor asistenSin embargo, no es esto lo que est de Cuba, princip almente, las atenciones Sin mencionar que entre los desechos hay cial p ara el diagnstico y terapia de los casos sucediendo en el municipio cabecera con mdicas por afecciones gastrointestinales, y objetos que pueden convertirse en criade que present an diarreas o fiebres. Pero an e n t i d a d e s d e c i s i v a s c o m o S e r v i c i o s -aunque en el ciclo correspondiente a mayo, ros de mosquitos, y que proliferan roedores, ap arecen irregularidades en la prevencin, Comunales, Recursos Hidrulicos y Salud disminuy la infest acin del agente transmi cucarachas y moscas, es un hecho que en la pesquisa activa p ara la deteccin Pblica. Para hablar con la verdad, es sor del denguetodava hay reas de salud muchas personas, incluso nios buscan oportuna de otros posibles casos, en la innegable que en estos sectores se trabaja con ndices de riesgo. entre los desperdicios comida p ara anima sistematicidad de las acciones al interior de incluso horas extras y que se ha arreciado el Las enfermedades no perdonan, y la les, materiales reciclables p ara vender a hogares y en el manejo de la informacin. rigor en muchos de los procedimientos; no complejidad de la situacin epidemiolgica Recuperacin de Materias Primas, y otras A pesar de que se garantizan los recursos obst ante, las fisuras en su labor continan actual, demuestra que no todo se ha hecho cosas, cuya manipulacin es alt amente humanos y materiales necesarios p ara el favoreciendo la proliferacin de grmenes y bien. Autoridades sanit arias nacionales calificaron de “preocupante” la situacin epidemiolgica de la provincia y alertaron sobre los efectos negativos de fisuras en la prevencin, durante un anlisis del comport amiento de las enfermedades diarreicas agudas y la focalidad del Aedes aegypti, que tuvo lugar el jueves ltimo en est a ciudad. T rascendi que la complejidad radica en que el evento gastroentrico agudo actual se produce en una etap a del ao en que las lluvias y el excesivo calor propician condiciones favorables p ara la cont aminacin del agua, la descomposicin de alimentos y la proliferacin de vectores que transmiten grmenes causantes de enfermedades diarreicas. Adems, en la et ap a estival, Santiago de Cuba, uno de los territorios ms densamente poblados del p as, es sede de festejos populares y otras actividades recreativas que conllevan el expendio de comidas y bebidas en medio de gran aglom eracin. Sin mencionar que aument a considerablemente el trasiego de personas entre est a y otras provincias, lo que increment a el riesgo de transmisin de afecciones gastrointestinales. A lo anterior se suma el hecho de que el sistema de Salud local no ha logrado la oportunidad y rigor necesarios p ara controlar el brote actual. T odava no son del todo eficaces las inspecciones sanit arias est at ales, ni en todas las reas se logra poner a tiempo los recursos p ara el control de focos, entre otras deficiencias impeditivas de una prevencin efectiva. Amn de la calidad con que cumplan su funcin las instituciones sanit arias, las entidades enroladas en la eliminacin de riesgos ambient ales y el abastecimiento de recursos p ara afront ar el evento, es preocup ante que gran cantidad de personas asumen una conduct a irresponsable, pues no trat an el agua en el hogar ni mantienen la higiene personal y domstica, arrojan basura y excrementos a la calle y consumen alimentos de dudosa proce-dencia o incorrectamente manipulados. Asimismo, se ha comprobado que en algunos centros de elaboracin de alimentos con fines de asistencia social no se observan las medidas higinicas contenidas en las regulaciones sanit arias. Otro riesgo p ara la poblacin del municipio cabecera es la focalidad del Aedes aegypti, que a pesar de mostrar una tendencia hacia la disminucin, todava present a un ndice de infest acin elevado. Al respecto, se ejecut a un programa de intervencin en las manzanas de riesgo que involucra a diversos organismos de la provincia, independientemente de su funcin social. Para este fin de semana se han previsto jornadas simultneas de higieniza-cin. N o t o d o s e h a h e c h o b i e n N o t o d o s e h a h e c h o b i e n T exto y foto: INDIRA FERRER ALONSO T exto y foto: INDIRA FERRER ALONSO P O R U N A M A Y O R E F E C T I V I D A D P O R U N A M A Y O R E F E C T I V I D A D INDIRA FERRER ALONSO V ertedero al lado de bodega La mambisa en el rea Municip al A L E R T A N S O B R E R I E S G O E P I D E M I O L G I C O E N L A P R O V I N C I A A L E R T A N S O B R E R I E S G O E P I D E M I O L G I C O E N L A P R O V I N C I A PESQUISA ACTIVA EN REAS DE SALUD PESQUISA ACTIVA EN REAS DE SALUD

PAGE 6

Sb ado, 8 de juni o de 201 3 SIERRA MAESTRA 66 M S c M I G U E L N G E L G A N Z A C H A C N g a i n z a c h @ e n e t c u M S c M I G U E L N G E L G A N Z A C H A C N g a i n z a c h @ e n e t c u El p asado fin de semana, en el habanero teatro Amrica, el cuarteto Los Zafiros celebr con canciones y sus invit ados, el medio siglo de existencia del grupo. Jorge, el director de Los Zafiros, nos reiter: “Queremos est ar nuevamente all, p ara festejar t ambin con los santiagueros este aniversario 50”. Complet el espectculo, el reconocimiento al inolvidable guit arrist a Manolo Galvn. Por los 30 aos de la Casa Municip al de la Cultura, los 45 de vida artstica de la profesora y coregrafa T ania Bell, los 35 del Comit Provincial de la UNEAC y los 60 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cspedes, todo organizado por la Direccin Municip al de Cultura. 3 5 S E M A N A D E L A C U L T U R A S A N T I A G U E R A D E L 1 7 A L 2 3 D E J U N I O 3 5 S E M A N A D E L A C U L T U R A S A N T I A G U E R A D E L 1 7 A L 2 3 D E J U N I O F E S T I V A L B O L E R O S E N S A N T I A G O D E L 1 9 A L 2 3 D E J U N I O F E S T I V A L B O L E R O S E N S A N T I A G O D E L 1 9 A L 2 3 D E J U N I O El popular actor humorstico Miguel Moreno… es decir: La Llave, y el grupo Komot, ambos de la vecina Guantnamo, se present arn hoy a las 8:30 p.m. y maana, a las 5:00 p.m., en el T eatro Heredia. Las entradas: 10.00 pesos en la platea y 8.00 pesos en el balcn. Ttulo del espectculo? Y o me ro Komot. “ L A L L A V E ” P A R A L L E N A R E L “ H E R E D I A ” “ L A L L A V E ” P A R A L L E N A R E L “ H E R E D I A ” A yer quedara abierto en la galera La Confront a, de la UNEAC, en la calle Heredia, el segundo segmento de la expo colectiva 100 artist as cubanos pint an a Santiago de Cuba proyecto de la Asociacin Hermanos Saz (AHS) en el territorio de Santiago de Cuba. Est a vez p articip an los artist as Miguel ngel Bot aln, Jos Julin Aguilera V icente, Israel T amayo, Alberto Lescay Omar y Omara Lpez, Jorge Knight, Jorge Salazar Modesto Montero, Pedro Jorge Pozo, Jos Ren Blanco, Carlos Ren Aguilera, Eliecer Silega, Gilberto Martnez… Las obras recrean la ciudad y constituyen un saludo a los 60 aos del asalto al cuartel Moncada y al II Congreso de la AHS. 1 0 0 P i n t a n a S a n t i a g o d e C u b a La Jornada por el Da del Bibliotecario finalizar hoy con un acto a las 1 1:00 a.m. en la Biblioteca Elvira Cape con un reconocimiento a la red de bibliotecas de la provincia de Santiago de Cuba. Aralis Espinosa, directora de la “Elvira Cape” explic que la celebracin servir p ara despedir a cinco dest acados trabajadores de la institucin, especialmente a Eduardo Delgado, durante dcadas al frente del Dep art amento de Arte de la biblioteca, quien acaba de ganar el Premio a la obra de toda la vida. El festejo incluye t ambin un homenaje a los 100 aos del nat alicio del pintor santiaguero Antonio Ferrer Cabello. P A R A L O S B I B L I O T E C A R I O S P A R A L O S B I B L I O T E C A R I O S L O S Z A F I R O S L O S Z A F I R O S La respuest a del pblic o en el Cabildo increble decisin, que traer consigo las T eatral Santiago, en la calle Enramadas, ms impensadas consecuencias. ha sido lo ms gratificante p ara “Gestus”, “De est a forma -seala Pascualen su segundo estreno de 2013: Las tres puede resumirse la trama esencial de Maras, de Y unior Garca con versin, Las tres Maras. puest a en escena y direccin artstica de “Bajo la direccin artstica de Elena Elena Y anes Enrique. Y anes, quien tiene una exitosa carrera Ahora el grupo vuelve a escena con como actriz y profesora; un colectivo “Las tres Maras” hoy y maana a las 8:30 entre jvenes y consagrados pero con p.m., luego del exit azo de pblico, que similar t alento, defiende un conflicto de la signific la apertura el p asado 30 de Cuba de hoy con emocin y sinceridad. mayo y tres das siguientes. “Maybelline Castro, Y anisleidis Labor y “Gestus” ratifica as que es, en estos Katerine Arias encarnan las tres desesmomentos, una de las agrup aciones peradas hermanas, con sus deseos teatrales ms activas de Santiago de frustrados y obsesiones recurrentes. Cuba, de la mano experiment ada de Junto a ellas, Y arit a Gonzlez, Lauris Jorge Socarrs Linares. Mario y Santiago Portuondo represen“Gestus desde su creacin ha apost aEn relacin con la obra, Pascual Daz, t an a tipos sociales y humanos: un polica do por el arte ms sublime y la verdad especialist a de las artes escnicas, corrupto, un dudoso agente de segurims profunda. Para Bertold Brecht el escribi que en un pequeo pueblo, dad y proteccin y un antiguo tcnico gestus es el signo teatral que pone en donde antes hubo un ingenio azucarero, sovitico, aplat anado. evidencia lo escabroso, lo oculto, lo tres hermanas, agobiadas por la opresiva “La obra tiene una poderosa carga de subyacente. Y en ese develamiento frustracin en que viven, suean con la sarcasmo, irona y erotismo expresados felicidad y toman una descabellada e estriba la funcin social del teatro.” a travs de la farsa ms agresiva. “ G E S T U S ” H O Y Y M A A N A C O N “ L A S T R E S M A R A S ” “ G E S T U S ” H O Y Y M A A N A C O N “ L A S T R E S M A R A S ” El Ballet Folclrico de Oriente (BFO) cumplir el prximo 14 de junio 54 aos como agrup acin emblemtica de todas aquellas formas artsticas danzarias y musicales derivadas del proceso de transculturacin, desde lo yorub y el congo hast a el V od, p asando por manifest a ciones que vienen de la mezcla con la cultura esp aola, que dieron lugar al son, al bolero, la guaracha, el danzn, el sucu sucu, la salsa cubana... A 54 aos de su fundacin, el conjunto se mantiene como fiel promotor de las races danzarias afrocubanas, afrohaitianas y caribeas, p ara preservar la cultura cubana. Con el decursar de los aos, el BFO se ha enriquecido con magnficas producciones coreogrficas, como la ltima T empo Nag, y hoy a las puert as de muchos cambios, foment a nuestras races y las embellece mediante el proceso creativo de jvenes y fundadores, el mejor result ado en estos 54 aos del ms puro folclor Lic. Karenia Snchez Rey Ballet Folclrico de Oriente P U R O F O L C L O R 5 4 A O S D E S P U S P U R O F O L C L O R 5 4 A O S D E S P U S U n a d e l a n t o c o n L O S B L U E S U n a d e l a n t o c o n L O S B L U E S Los Blues, la agrup acin de su perfil ms longeva de Santiago de Cuba est cumpliendo 50 aos de vida artstica. Qu se va a hacer p ara reconocer a uno de los grupos de ms larga dat a en el territorio o simplemente, dnde ver y disfrut ar de Los Blues, son pregunt as que se hacen quienes aoran su msica y su trabajo vocal, con el ejemplar Gerardo Mustelier al frente. Si el “Capitolio” se concibi como el esp acio de la dcada en est a ciudad, y p ara eso se prep ar y mont, es inexplicable que all permanentemente no estn Los Blues y Los Kinin. Luego de esos conjuntos, cualquier cosa puede programarse. Pero ellos tienen que ser los primeros. Estoy seguro de que en cualquier provincia si tuviesen un “Capitolio” jams dejaran que falt aran grupos emblemticos de esa poca, como aqu son Los Blues y Los Kinin. Desde Camagey el Ballet l l e v a n a a b a n d o n a r l a s Contemporneo Endedans, i n d i v i d u a l i d a d e s p a r a c o m p a a d e p e q u e o sumarse a la creencia formato, vino hast a el c o l e c t i v a escenario del T eatro Heredia, H o r a s a n t e s d e s u p a r a m o s t r a r p o r q u e s actuacin en el “Heredia”, los considerada una Ca. que en artist as haban expresado su c a d a a p a r i c i n t r a t a d e satisfaccin por est ar en revolucionar la danza. Santiago de Cuba y su apego E l g r u p o s i g u e e n l a a la danza clsica. “Nunca la investigacin const ante, y d e s d e a m o s ” ahonda en la vit alidad de Lo ocurrido en el “Heredia” cada puest a en escena, y en ratific cmo estos artist as de el lenguaje corporal, C a m a g e y y l o s d e o t r a s caractersticas que lo r e g i o n e s d e l p a s q u e s e l e s distinguen y personaliza, tras han incorporado, conservan 1 1 aos de hacer bien el arte. la “base tcnica de danza “ E n d e d a n s ” l l e g a clsica, enriquecida con S a n t i a g o d e C u b a c o n “ 4 0 entrenamientos de danza p alillos x 10 pesos”, coreogra m o d e r n a y e j e r c i c i o s fa de Maura Morales con sus experiment ales de improvisa asistentes Lisa Gropp y c i n … ” Rolando T alavera; msica y T al y como adelant amos composicin de Michio, y la p r e l i m i n a r m e n t e e n e l direccin general de T ania anuncio de la actuacin aqu V ergara Prez, y durante una del grupo, este “tiene una h o r a e x a c t a m e n t e e n c a d a fructfera vida dentro del una de las dos funciones que p anorama danzario nacional” hizo, mantuvo en vilo la y s u l a b o r y c o n s t a n t e atencin del pblico, con un b s q u e d a t r a s m i t e “ u n alarde de prep aracin fsica y mundo visual cargado de artstica. simbolismo… del virtuosismo La obra, hecha en solo 30 de la danza en su expresin das, responde a la interro ms absolut a: plasticidad e gante sobre los motivos que imgenes”. “ E N D E D A N S ” C O N S O L I D P R E S T I G I O “ E N D E D A N S ” C O N S O L I D P R E S T I G I O Se acerca la Fiest a del Fuego en su edicin 33 dedicada al Caribe colombiano que comp arte con nuestro p as personajes y vnculos de hermandad.El bayams Manuel del Socorro Rodrguez se traslad a Sant a Fe de Bogot y dirigi la Biblioteca Nacional. Es considerado el p adre del periodismo colombiano por concebir El Papel Peridico de la Ciudad de Sant a Fe, fundado en 1791. Aos despus, el mat ancero Pedro Romero, zap atero de profesin, dirigi el 1 1 de noviembre de 181 1 a los denominados “Lanceros de Getseman”, grupo de negros y mulatos, declarndose gracias a ellos la independencia absolut a de Cart agena de Indias T ambin el ingeniero civil santiaguero Francisco Javier Cisneros desempe una labor crucial en Antioquia y Barranquilla, logrando iniciativas t ales como la adquisicin de la empresa del tren en 1889, el tranva en 1890 y el famoso Muelle de Puerto Colomb ia, que incorpora a Barranquilla al mundo por la va martima.Y a en 1930 la msica cubana est aba est ablecida en el Caribe colombiano. En las casas barranquilleras se podan escuchar los programas de las emisoras cubanas debido a que las bandas radiales no est aban congestionadas. Algo similar an ocurre en el municipio de Guam, all se reciben con claridad las ondas de Radio Caracol, que han dado lugar a “Alegras del V alle”, nico grupo cubano que interpret a vallenato y que comp artir con nosotros en el Festival. En nuestro carnaval de 1953, mientras se prep araba el asalto al Moncada, el pueblo santiaguero disfrut aba de la cumbia, ritmo colombiano ms conocido internacionalmente.En 1987 visit la Fiest a del Fuego por primera vez T ot la Momposina, en est a edicin del Festival recibir el Premio Internacional “Casa del Caribe”. Lic. Daniela Anaya V icente C A R I B E C O L O M B I A N O Y C U B A : H E C H O S Y P E R S O N A J E S C A R I B E C O L O M B I A N O Y C U B A : H E C H O S Y P E R S O N A J E S DOS MOMENT OS ESPECIALES P ARA LA CMKC ser el IV T aller Audiovisual y Educacin, promovido por la escenarios internacionales, p ara cumplir con la defensa de la En 2013, Radio Revolucin ha vivido dos momentos Ctedra Santiago lvarez de la Universidad Pedaggica msica cubana, todo bajo la direccin de Amandito Machado. especiales: en marzo, por su aniversario 83 la CMKC recibi Frank Pas y el proyecto Edcinema. Mientras, se mantienen en sus peas artsticas, especialmen Premio Esp acio, que otorga la Asociacin de GIRA DE MACUB te lunes y viernes en la Pachanguera Micaela, en el 456 de la Comunicadores. Y por los 51 aos del ICR T Rebeca Hung Del 13 al 17 de junio, el grupo “Macub”, de la actriz, calle San Flix, desde las 9:00 p.m. V icente, actriz, locutora y Premio Nacional de Radio, obtuvo coregrafa y dramaturga santiaguera Ftima Patterson, su GRAN ESPECTCULO INF ANTIL ALEGRAS la condicin de Artist a de Mrito. Y el legendario Noel Prez directora, est ar de gira por la provincia de Guantnamo. All El espectculo infantil Alegras realizar una gira por los cines Batist a, locutor y emblema del sistema radial santiaguero y se present arn en el escenario del “Guaso” y en la calle Los de la provincia, del 9 al 16 de junio, con los personajes Gaby y cubano, el Premio Nacional de Radio. Maceo. El reportero del programa infantil de TV Abracadabra, gracias DE LA “SANTIAGO L V AREZ” LOS GUANCHES EN PUNT A a una coordinacin del Centro Provincial de Cine. El da 13 de junio, a las 9:00 a.m. en la UNEAC santiaguera, Nuevamente, el popular septeto Los Guanches sale hacia

PAGE 7

Con la asistencia de 140 pgiles, en represent aanuncia el programa de semifinales y p ara maana cin de 21 p ases, ech a andar en la sala Kid la clausura. Chocolate de la capit al el T orneo Internacional Como garanta del espectculo, los organizadoGiraldo Crdova Cardn, el cual p ara bien de la res de la lid han previsto que los peleadores que aficin promete ser interesante, debido al nivel integran las dos escuadras del patio, la Roja y Azul, cualit ativo que exhibe, lo que a los efectos de la lo hagan por el mismo lado del organigrama. comp aracin, se asemeja a sus mejores Esto asegura que en el cartel de versiones. clausura, los boxeadores cubanos El solo hecho de ver sobre el cuadriltengan en la esquina contraria a un tero a boxeadores de Rusia, China, extranjero, algo que no sucedi en los Brasil, V enezuela, Kazajastn, certmenes anteriores, y que de Colombia, Mongolia, Canad, hecho atent contra el propio evento. Repblica Dominicana e Inglaterra, Entre lo novedoso de este cert amen entre otros, habla a las claras que la ap arece que el sistema de vot acin de rivalidad va a est ar a la orden del da. los jueces es por bolet as y no “compuEl evento, en su edicin 43, se ha t arizado”, adems de las sorpresas caracterizado por maratnicas veladas que nunca falt an en el deporte de los vespertinas, de ms de 20 combates, puos, como es el fracaso de Carlos que han tenido como hora de comienzo Banteur ante el bahams Kharl Heel, la 1:30 de la t arde. Para hoy sbado se 29 x 28. Ao 55 d e la Rev oluc in SIERRA MAESTRA A c a r g o d e J O S E S O T O D E L E N En otro emoc iona nte p arti do, contraria, a un Noelvis Entenza digno de la discusin del p ase a la inmenso en la lomit a p ara result ar gran final de la pelot a cubana, el un digno rival. equipo de V illa Clara se gan el Ahora el conjunto de la central derecho, en buena lid, de est ar en provincia del p as esperar por el la porfa del ttulo de la 52. Serie d e s e n l a c e d e l a s e r i e e n t r e Nacional al vencer a Cienfuegos, M a t a n z a s y S a n c t i S p r i t u s en el sexto choque, con pizarra de favorable a los cocodrilos, tres dos carreras por cero. victorias por dos, luego de la D e n u e v o l o s d i s c p u l o s d e barrida de los yumurinos, en el Ramn Mor supieron sacar mejor “V ictoria de Girn”. p artido sobre sus oponentes, P a r a a y e r e n h o r a s d e l a n o c h e apoyado en el pitcheo magistral de est aba previst a la celebracin del Freddy Asiel lvarez, el fildeo de sexto encuentro. Si ganan los leyenda de Edilse Silva, el doblete mat anceros todo habr terminado. decisivo de Ariel Borrero y el cierre De suceder lo contrario habr que d e l u j o d e J o n d e r M a r t n e z efectuar el sptimo y ltimo La no ve na na ra nj a tu vo po r choque. El esp acio no da p ara ms. tercera ocasin, en la trinchera Por hoy es suficiente. Nos vemos. Los amantes al juego ciencia y los que no lo son, tienen razones suficientes p ara est ar de plceme, luego de la victoria inobjet able del Gran Maestro cubano Leinier Domnguez, en la cuart a p arada del Gran Prix de Salnica, Grecia. Sin lugar a dudas, el triunfo del dest acado trebejist a, natural del municipio de Gines, constituye un hecho sin precedentes en la historia de est a disciplina, desde los tiempos del genial Jos Ral Cap ablanca. No por gusto, el estelar esp acio de la televisin cubana, la Mesa Redonda, estuvo dedicado el p asado mircoles al extraordinario xito del ajedre cist a criollo, quien luego de est a actuacin ap arece en el onceno lugar del ranking mundial de la FIDE, con un ELO de 2757 unidades, la mejor ubicacin de un latinoamericano desde 1970, que fue cuando surgi este sistema de medicin. RIV ALIDAD EN LA COP A MONCADA Luego de jugadas siete rondas, y sin tener en cuent a la oct ava, previst a p ara el da de ayer el T orneo Nacional de Ajedrez por invit acin Cop a Moncada, ha tenido un denominador comn en cada uno de los grupos: la rivalidad. La llave uno la lideran los MF Lennys Martnez (GTMO) con 6 puntos y Michel Daz (L T) con 5; en el dos ap arecen en la vanguardia el EP Alan Serrano (SCU) y el MN Douglas Guerrero (L T), ambos con cuatro unidades. Por el bloque tres marcan la punt a el MF Fidel lvarez (SCU) con 5 unidades y su coterrneo el EP Jos Asdrbal, con 4,5 y el ap art ado cuatro lo encabezan la MN Mayra A ym Cabrera (SCU) con 5 unidades y el EP Lorenzo Batista (L T) con 4,5 puntos. De acuerdo con la informacin ofrecida por Y oandri Flores, comisionado provincial p ara hoy sbado se anuncia la novena ronda y p ara maana la dcima y ltima. C O N V O C A T O R I A C O N V O C A T O R I A La Sucursal de Almacenes Salario escala de 275.00$, norma certificacin de aos de servicios. aos de experiencia como mnimo. el dep art amento de Recursos Universales de Santiago de Cuba financiera 10.00 CUC, Requisitos: Graduado de nivel medio, Los interesados deben de presentarse Humanos. ofrece plazas de: Chofer A (rastras), perfeccionamiento: 75.00$, idoneidad poseer licencia de conduccin para el en: Almacenes Universales S.A, Ing. Manuel Garca R. con categora ocup acional de operario. 45.00$ ms antigedad segn tipo de vehculo (rastras) con cinco Carretera de Mar V erde Km 3 1/2 en J. Gpo Filial T ransporte AUSA Llegaron los play of f, ya estamos en play of f, comenz la fiesta, esto es borrn y cuenta nueva, adems de otras, son las frases que se escuchan por doquier cuando se llega a la rect a final de la Serie Nacional de Bisbol. Como consecuencia de la sui gneris y polmica estructura que adopt el Clsico cubano en su edicin nmero 52, tres equipos de la llamada Zona Central del p as, Cienfuegos, Sancti S pritus y Villa Clara, junto a Mat anzas, un poquito ms alejado geogrficamente, han animado y luchado denodadamente en los play off de semifinales de un Campeonato que tendr un nuevo campen y subcampen, pues los que exhiban esta condicin quedaron en el camino. Sin lugar a dudas, un hecho indito en nuestras lides nacionales, ya que la confrontacin por el ttulo se produca entre un equipo del oriente y otro del occidente, generalmente los cuatro grandes de la pelota antillana: Industriales, Santiago de Cuba, Pinar del Ro y Villa Clara. Nadie pone en tela de juicio que el cuarteto de elencos que ha competido en los mencionados play off son los protagonist as de esta just a, porque fueron los mejores en el promedio de ganados y perdidos en la fase clasificatoria, de ah lo meritorio de su quehacer en la competencia. Como tampoco se objet a, que tanto los elefantes cienfuegueros, las naranjas villaclareas, los gallos espirituanos y los cocodrilos yumurinos han sido capaces de garantizar el espectculo, en est a etap a y la gran final. Ahora bien, con el mayor respeto y sin subestimar en modo alguno el nivel cualitativo de estos combinados, consideramos que no estn lejos de la verdad, aquellos que son del criterio de que cuando en los juegos de postemporada no estn los conjuntos de Industriales y Santiago de Cuba, el panorama beisbolero se torna distinto y diferente. Y no solo por la presencia de estos equipos emblemticos de nuestros torneos nacionales, sino por los escenarios de competencia que los distinguen de los dems, por razones lgicas e inevit ables. Por ser la provincia ms cosmopolita del pas, cuando una final se desarrolla en el est adio Latinoamericano, bien llamado Coloso del Cerro, la rivalidad que se crea all y la expectacin result an indescriptibles e inigualables. Algo que es fcil de entender Sencillamente porque la p arcialidad est bast ante nivelada. La banda derecha o de primera base se congestiona del pblico simpatizante con el equipo visitante, lo mismo sucede con el home club por la izquierda, situacin que no se produce en los otros est adios, donde la balanza se inclina al por mayor hacia el equipo local. No por gusto el narrador de la TV haciendo alusin al “5 de Septiembre” dijo: "…un estadio complet amente verde con una pequea mancha naranja por el ala derecha". Lo mismo sucedi en el “Sandino”, pero a la inversa. Situacin similar se present a en el “V ictoria de Girn” y “Jos A. Huelga”. Sin embargo hay otro parque, unido al Latinoamericano, que con caractersticas diferentes tambin ha sentado p aut as en cuanto a rivalidad y expect acin se refiere. Se trat a del “Guillermn Moncada”, considerado la olla de presin de la A venida de Las Amricas. La algaraba que se forma en la instalacin y los estribillos sugerentes que salen del coro gigante, como si fueran ensayados, al comps del ritmo de la conga santiaguera, es algo singular y por ende, muy difcil de igualar Ojal que no est lejana la temporada en que los leones de la capital rujan estruendosamente, y las avispas indmit as piquen a sus anchas p ara que el Latino vist a sus mejores galas y el “Guillermn” se vuelva a estremecer como lo ha hecho en mltiples ocasiones, tanto con Industriales, la antigua provincia Habana, Pinar del Ro o V illa Clara. El triplist a santiaguero Pedro Pablo Pichardo no crey en la inclemencia del tiempo reinante en el occidente del p as p ara lograr un salto de 17,69 metros, el cual constituye la mejor marca de la temporada, y de hecho no tendr dificult ad p ara escalar lo ms alto del podio, en el Memorial Barrientos de Atletismo, con sede en el Est adio Panamericano de la capit al. La t ambin salt adora indmit a de est a especialidad, Mabel Gay se llev los mximos lauros con 14,266 metros. Otro de los que brill fue Roberto Janet, en el lanzamiento del martillo. T ambin se dest acaron Y aim Prez, con plat a en el disco, y Y ainubis Lpez, en la impulsin de la bala. Luego de dos aos de ausenresp aldar a los nuestros, un gesto It alia; 22 y cia, La Liga Mundial de V oleibol noble, digno de dest acar 2 3 e n masculino vuelve al Coliseo de la Bremen, La ausencia de dos de sus Ciudad Deportiva, con muchas Alemania. figuras princip ales, Wilfredo Len expect ativas e interrogantes en y Y oandri Daz, junto con el pobre El regreso a casa se producir relacin con la sexteta cubana, fogueo internacional que han el 28 de junio p ara medir fuerzas las cuales se irn despejando en tenido los discpulos de Orlando con Rusia, durante dos das, y el propio terreno de juego. S a m u e l s h a n t r a d o c o m o luego lo harn frente al debut ante T anto en el 201 1 como en 2012, consecuencia que los pronstiI r n d e l c u a l m u c h o s h a n los antillanos no pudieron cos sean bast ante discretos. vaticinado que no ser manjar present arse ante su pblico, fcil de ingerir en este grupo B. Solo tres p artidos de prep aradebido a que la princip al c i n h a p o d i d o c e l e b r a r l a En la llave A rivalizarn Polonia inst alacin bajo techo de nuestro s e l e c c i n n a c i o n a l c o m o vs. Brasil, Est ados Unidos vs. p as careci de la obligada prembulo a est a fuerte lid, y fue Argentina y Francia vs. Bulgaria. climatizacin. frente al elenco de Argentina, el La semana p asada jugaron sus En la primera de las dos que sali tres veces por la puert a primeros p artidos, los combinatemporadas, los criollos siempre ancha sin dificult ad. dos del bloque C, y los primeros jugaron en Europ a como result ados fueron los siguientes: El primer rival de los nuestros visit antes, y en la segunda lo Canad-Holanda y Finlandiaser Serbia, sptimo en el hicieron como home club en la Portugal dividieron honores, ranking mundial, ayer viernes y hermana Repblica Dominicana, mientras que Sudcorea super hoy sbado. Despus jugarn los que se ofreci como sede p ara dos veces a Japn. das 14 y 16 en T urn y Florencia, C O N E L M A Y O R R E S P E T O C O N E L M A Y O R R E S P E T O V I L L A C L A R A E N L A G R A N F I N A L V I L L A C L A R A E N L A G R A N F I N A L A p u n t e s A p u n t e s R A Z O N E S P A R A E S T A R D E P L C E M E R A Z O N E S P A R A E S T A R D E P L C E M E *Concluye maana en est a ciudad la Cop a Moncada *Cerrada lucha en los grupos Destacada actuacin santiaguera Destacada actuacin santiaguera Memorial Barrientos de Atletismo Memorial Barrientos de Atletismo Y l l e g l a l i g a Y l l e g l a l i g a Torneo Internacional Giraldo Crdova Cardn: Torneo Internacional Giraldo Crdova Cardn: COMO EN LOS MEJORES TIEMPOS COMO EN LOS MEJORES TIEMPOS

PAGE 8

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puert as. Jefa de Redaccin: Ada Quintero Dip. Jefe de Informacin: Jos ngel lvarez Cruz. Administrador: Osvaldo Cunill. Redaccin y Administracin: A venida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba. Pizarra Rot ativa: 654001, 655421 y 655422 Cdigo Post al 90400. www .sierramaestra.cu Email: cip226@cip.enet.cu Impreso en el Combinado poligrfico de Holgun. ISSL 0864-0424. El 8 de junio nos convoca al homenaje a una profesin simbolizada en uno de los grandes prceres de la independencia cubana, Ignacio Agramonte y Loynaz, quien en esa fecha de 1865 defendi su tesis de grado de la licenciatura en Derecho Civil y Cannico, en la Universidad de La Habana. Nos recuerda, t ambin, con fuerza de presencia, la Constitucin de Guimaro, redact ada por ese ilustre cubano, como primer gran acontecimiento jurdico en los mismos albores de nuestra nacionalidad y del ideal independentista. Desde entonces, la justicia y el p atriotismo en Cuba han marchado juntos en las ideas y en las trincheras. Carlos Manuel de C spedes, Jos Mart y el Comandante en Jefe Fidel Castro, los tres principales jefes, respectivamente, de las gest as del 68, del 95 y del 26 de Julio en el siglo XX, hicieron converger en est a profesin los ms nobles propsitos de libert ad, acomp aados de la accin p ara lograrla. Conocemos las mltiples actividades convocadas en estos das por la Unin de Jurist as en Santiago de Cuba, y que ha trabajado de forma sistemtica y ascendente, demostrando un salto cualitativo y cuantit ativo que permitieron ratificar la condicin de provincia Dest acada a nivel nacional. Es por eso que hoy saludamos con satisfaccin a los hombres y mujeres que laboran en el sector jurdico, pues junto a lo s jueces, fiscales, abogados, consultores, not arios, son p arte del sacrificio y t ambin de los logros, de ah el merecido homenaje. T enemos la conviccin de que est arn siempre prestos a defender la Revolucin, y en la lucha contra manifestaciones de corrupcin, delitos e ilegalidades, p ara salvaguardar los derechos del pueblo. Cuent an con la confianza del Partido, del Gobierno, de las organizaciones polticas, de masas y de todo nuestro pueblo, por ser un derecho ganado por ustedes en el ejercicio de su profesin y en su diario bat allar en la construccin y defensa de la Patria socialist a. Los felicit amos e invit amos p ara que junto al Partido y al pueblo, asuman con ms fuerza la consigna que preside la lucha por la sede del 26 de Julio: Santiago es Santiago. Con el esfuerzo de todos, ¡V enceremos! Bur Ejecutivo del Comit Provincial del Partido El Segundo Encuentro Cientfico Provincial de Jvenes Jurist as y Estudiantes de Derecho BTJ-Jurdico "Por el regreso de los Cinco" tuvo lugar este martes en la Ciudad Hroe, como una de las tant as actividades que realiz el pueblo cubano en apoyo a la Segunda Jornada "Cinco das por los Cinco en W ashington D.C." La primera edicin del evento se celebr el p asado mes de mayo, como reclamo de los brigadistas de un esp acio propio p ara defender y analizar desde los marcos legales el caso de Ren, Ramn, Antonio, Gerardo y Fernando, que permitiera, adems, mantener el contacto con los jvenes estudiantes, siempre vidos de conocimientos tcnicos en materia de derecho internacional. La conferencia inaugural "Actualizacin jurdica sobre el caso de los Cinco", impartida por el Dr Jos W alter Mondelo Garca, profesor de la Universidad de Oriente, marc paut as en el encuentro, pues brind una p anormica general del proceso. W alter coment: "Hoy es un da especial, Gerardo cumple aos, quien sufre la ms absurda de las sentencias, dos cadenas perpetuas, cuando la fiscala se ha negado a revelar las evidencias que lo acusan de ser supuestamente jefe de la Red Avisp a”. El especialista agreg adems: "El encarcelamiento de los Cinco el 12 de septiembre de 1998 signific el comienzo del fin de las libert ades civiles en los Est ados Unidos. El juicio en su momento fue el ms largo en la historia legal de ese pas, las vist as orales duraron ms de siete meses. La Corte de Apelaciones de Atlant a reconoci en el ao 2005 lo injusto del proceso, dado que en Miami, donde se efectu, exista una torment a meditica de hostilidad sobre Cuba y la Revolucin. "Luego, en agosto de 2006, el T ribunal Supremo de Atlant a revoc el fallo anterior reconociendo que las condenas fueron excesivas y propiciando as una reduccin de stas: Fernando de 19 a 17 aos, T ony de perpetua a 21, y Ramn de perpetua a 30. Las pruebas son contundentes y la documentacin que evidencia los malos pasos del gobierno ya han sido presentadas", agreg. T ambin hubo un momento de tributo especial p ara Ramn que hoy est cumpliendo aos. Los juristas cubanos no son los nicos en reconocer el encarcelamiento injusto de los luchadores antiterroristas, la Unin Americana de Abogados, 10 ganadores del Premio Nobel, el Comit Internacional de Solidaridad, y diversas inst ancias jurdicas mundiales, tambin se han sumado al reclamo. grficamente las debilidades y accionar en la f ran ja ma rin a, ba sad o en un en es te se nt ido proyecto p ara reubicar p aulatinamenA la vez, se impulsan proyectos t e l a s i n s t a l a c i o n e s y v i v i e n d a s Las caractersticas geogrficas de relacionados con el uso de las fuentes edi fic ada s en el li tor al, ya que est n Guam, entre otras cuestiones, hacen renovables de energa p ara el desarroex pu es tas a al tos pe li gr os de este territorio un lugar vulnerable llo local, cont ando con 15 minihidroeE s t e o r d e n a m i e n t o t e r r i t o r i a l s e ante los efectos del cambio climtico y lctricas y ms de 270 p aneles solares desarrolla a nivel nacional, y con el sus consecuencias en la variabilidad de en toda la zona m ont aosa. p aso de “Sandy” se demostr la los fenmenos naturales. Se re ali zan tam bi n est udi os para l a necesidad de trasladar los asent aDe ah que sus pobladores, de rec upe rac in de los man gla res y el mientos costeros a lugares seguros, ya conjunto con directivos y ambient alisli to ra l co st er o, a s c om o lo s de P el ig ro que ms del 50% de los hogares t as, desarrollan un sinnmero de V ul ne ra bi li da d y Ri es go s (P VR ), co mo ubicados a la orilla del mar fueron acciones encaminadas a la conservah e r r a m i e n t a s f u n d a m e n t a l e s p a r a destruidos. cin del entorno, en aras de disminuir mit iga r los efe cto s neg ati vos ant e T odos los avances, entre otros, los rie sgo s. situaciones extremas. merecieron que Guam fuera sede de Muestra de esto es que el 95% de las Otr o log ro es el inc rem ent o de su las celebraciones provinciales por el 5 entidades cuent an con una estrategia nd ice d e bos cos ida d en un 5 1,1 2% y la de Junio, siendo un baluarte en la medioambient al enfocada a contribuir a pro pue sta p ara l a con ser vac in d e la proteccin y conservacin de la madre la preservacin de los ecosistemas. Bah a de C hiv iri co. naturaleza, reconocimiento que se De igual forma, se confecciona un C a b e d e s t a c a r q u e e n e s t o s entreg en ocasin del Da Mundial del Atlas de peligros naturales del m o m e n t o s s e r e a l i z a u n l e v a n t a m i e n t o m u n i c i p i o q u e p e r m i t i r c o n o c e r de todas las ilegalidades que existen Medio Ambiente. P C C P C C P C C P C C cada lugar los ncleos del Partido, sus militantes, administraciones y trabajadores tienen que actuar bien. Jos Ramn Machado V entura, segundo secret ario Los resultados econmicos en la provincia marcan del Comit Central del Partido, presidi el Pleno una tendencia positiva hacia la recuperacin, consoliextraordinario del Comit Provincial del Partido en dndose el cumplimiento de los principales planes y Santiago de Cuba, el cual evalu la marcha de la presupuestos aprobados, no obst ante an persiste la implement acin y cumplimiento de los Lineamientos falt a de eficiencia en la materializacin de los planes de la poltica econmica y social aprobados en el VI econmicos en algunas entidades, donde inciden Congreso y los objetivos de la Primera Conferencia factores objetivos y problemas organizativos en el Nacional del PCC. control, fiscalizacin y la gestin administrativa. Se inform que actualmente los result ados de la De forma crtica se abordaron los result ados de la provincia en la implement acin de la nueva forma de zafra y la recuperacin caera, sector que contina trabajo, son diferentes, pero an lejos de lo que se deprimido, sobre todo, por los bajos rendimientos en quiere, ya que en muchos centros atendidos por los las plant aciones, insuficiencias en labores culturales y cuadros del Partido no se observan transformaciones, desaprovechamiento de la jornada. En ese sentido se al reiterarse incumplimientos de los planes econmipuso de manifiesto que ha faltado un sistema de cos, las deficiencias en la calidad de los servicios que control, anlisis oportuno, previsin y la vinculacin de se prestan a la poblacin, falt a de control y exigencia los cuadros con las princip ales estructuras y hombres de las administraciones, as como de combatividad de que intervienen en est a import ante t area econmica. las organizaciones de bases del Partido, sus milit antes Machado V entura dijo que trabajar bien y cumplir los y trabajadores p ara resolver los problemas. planes es el requisito ms urgente p ara lograr los Los delegados e invit ados coincidieron en la cambios socioeconmicos, a la vez que llam a necesidad de increment ar el efectivo accionar de los priorizar en ese mbito los nuevos mtodos y estilo de cuadros del Partido a todos los niveles y su autoridad, trabajo del Partido, lo que equivale a elevar la combatiuna mayor atencin a las organizaciones de bases sin vidad y exigencia, ejercer el control de las administraformalidades, alejada de esquematismo. Se requiere ciones, sin suplantar sus funciones, y predicar con el del indiscutible cambio en las actuales condiciones del ejemplo. p as, donde el liderazgo y la influencia del Partido, sus Finalmente seal que de la efectividad y const ancia cuadros y milit antes es imprescindible en la transforcon que los cuadros y militantes asuman su responsa macin de los problemas econmicos y sociales. bilidad, depender que marche como se necesit a la Al intervenir en este aspecto, Machado V entura implement acin de los Lineamientos, y precis que subray que hay que trabajar de otra forma y prep ararp ara materializarlo, es imprescindible la accin de un se para este p anorama que es complejo, si se tiene en Partido cada vez ms fuerte y exigente, cap az de influir cuent a que los problemas de hoy son distintos y en el colectivo de trabajadores, la seccin sindical, el reclaman de un trat amiento diferente; de ah que en comit de base de la UJC y la comunidad. Reconocen desempeo de juristas Reconocen desempeo de juristas PLENO EXTRAORDINARIO PLENO EXTRAORDINARIO I N E V I T A B L E L A T R A N S F O R M A C I N P A R A A V A N Z A R I N E V I T A B L E L A T R A N S F O R M A C I N P A R A A V A N Z A R LUIS SNCHEZ DEL T ORO P R O F E S I O N A L E S D E L D E R E C H O P O R L A C A U S A D E L O S C I N C O P R O F E S I O N A L E S D E L D E R E C H O P O R L A C A U S A D E L O S C I N C O MARA DE LAS MERCEDES RODRGUEZ PUZO GUAM: INSIGNIA EN LA PROTECCI"N AMBIENTAL GUAM: INSIGNIA EN LA PROTECCI"N AMBIENTAL Y ANET A. CAMEJO FERNNDEZ mantener la disponibilidad tcnica en lugar el de nave gacin nacio nal, con cada una de las salas de navegacin, una t arifa de 0.60 CUC la hora; el de p ara que quienes reciban el servicio lo correo electrnico, con una t arifa de Est a semana se inici el servicio hagan con la calidad necesaria y 1.50 CUC la hora de utilizacin; y el de ampliado de acceso a Internet p ara a p r o v e c h e n b i e n e l t i e m p o d e navegacin en Internet, con una t arifa toda la poblacin, en 1 18 salas de conexin por el cual p agan. de 4.50 CUC la hora, con la opcin c o m p u ta c i n d e l pa s ta l c o m o Segn inform a la prensa el est a ltima de disponer adems, de a n u n c i a r a e l M i n i s t e r i o d e ingeniero Wilfredo Gonzlez V idal, una cuent a de correo electrnico. Comunicaciones cubano. v i c e m i n i s t r o d e C o m u n i c a c i o n e s “Est amos conscientes de que la De est as salas de navegacin siete como p arte del proceso de informati t arifa inicial de estos servicios es alt a corresponden a Santiago de Cuba, zacin de la sociedad y de la volunt ad -reconoci-, y en la medida en que la con cuatro en la Ciudad Hroe, una en e x p r e s a d e l E s t a d o c u b a n o d e empresa pueda ir recuperando las El Cobre, una en el municipio de continuar incorporando el uso de las inversiones realizadas, princip almen P a l m a S o r i a n o y o t r a e n T ecnologas de la Informacin y las te en la infraestructura de conectivi Contramaestre. Comunicaciones (TIC), ahora existe dad, plat aformas informticas y el La direccin de ETECSA en la la posibilidad de ampliar los servicios costo de las conexiones internaciona provincia manifest a Sierra Maestra de acceso a Internet a travs de las les, se aument arn los puntos de que en la medida en que los recursos reas o puntos de acceso colectivos acceso y se estudiar el comport a lo permit an, este servicio se prest ar de la Empresa de T elecomunicaciomiento del servicio p ara ir rebajando t ambin en otros municipios santia nes. las t arifas, de forma similar a lo que se gueros. “Las modalidades que se ofert an ha venido haciendo con el servicio de Agreg que el objetivo inicial es -precis el directivo-, son en primer telefona celular”. I N I C I A D O S E R V I C I O A M P L I A D O D E I N T E R N E T I N I C I A D O S E R V I C I O A M P L I A D O D E I N T E R N E T RAF AEL CARELA RAMOS E T E C S A E T E C S A E M P R E S A D E T E L E C O M U N I C A C I O N E S D E C U B A S A E M P R E S A D E T E L E C O M U N I C A C I O N E S D E C U B A S A