Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00109


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ENNTGG2K9_5KM75U INGEST_TIME 2013-09-27T21:28:53Z PACKAGE AA00016009_00109
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Sbado,19deenerode2013 Ao55delaRevolucin AoLVNo.3 Sbado, 19 de enero de 2013 Ao 55 de la Revolucin Ao LV No. 3 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:4:00p.m. Semanario Foto:FranciscoHechavarraLaevaluacindelimpactoambiental enlaprovinciatraselpasodelhuracn Sandyyelaportedelacomunidad cientficaalprocesoderecuperacin, marcaronlosresultadosdelaciencia enelterritorioenel2012,demostrando lacapacidadprofesionaldeloscientficossantiagueros. CalificadoporelDr.C.PedroAnbal BeatnSoler,delegadoprovincialde Ciencia,TecnologayMedioAmbiente (CITMA),como“unaodiferentepara lacienciasantiaguera”,investigadores yespecialistascelebraron,elpasado 15deenero,elDadelaCiencia cubana. Elactoprovincialporlaefemridese desarrollenlaEstacinTerritorialde InvestigacindelaCaadeAzcar (ETICA),ubicadaenPalmaSoriano,la cualfuesededebidoalaintroduccin denumerososresultadoscientficosen laproduccincaeraysuimpactoenla economadelterritoriooriental. Elmomentofuepropicioparareconocerlalabordeentidades,investigadoresyestudiantesenelavancedela cienciaysusaportesenelproceso evaluativoyrecuperativodeSantiago deCubadespusdelmeteoro. Entreestossobresalenlosgrupos multidisciplinariosencargadosdelos estudiosdePeligro,Vulnerabilidady Riesgo(PVR),elCentroOrientalde BiodiversidadyEcosistemas (BIOECO),ArchivoHistrico,Centrode InvestigacionesdeEnergaSolar (CIES),lasuniversidadesdeCiencias Mdicas,Pedaggicas,CulturaFsicay Oriente,ascomolosinvestigadores PedroAnbalBeatnSoler,Graciela PerrandRobert,MarthaDespaigne Bonne,entreotros. Sinlugaradudaselao2012patentizlaprofesionalidaddeloscientficos quienes,conelpasodelhuracn Sandy,seenfrentaronanuevosretos comosonlacuantificacindelosdaos ambientalesdebidoalfenmeno meteorolgico,desdelaperspectiva econmica;lavalidacindelosPVR para“fuertesvientos”y“penetraciones delmar”,ascomosucontribucinen losfuturosplanesdeordenamiento territorialyambiental,teniendoen cuentalosresultadosalcanzadosenlos PVR. Elcompromisoderealizarproyectos quecontribuyanalarehabilitacinde SantiagodeCubayelfomentode accionesqueapoyeneldesarrollode laeconomaylasociedad,sonpremisasdenuestroscientficos,quienes continuarnpromoviendolasciencias paraelbienestardelahumanidad.Recicleoelimine,trastosviejosotarecosacumulados. Coloquelasbotellas,latasuotrosenvasesvacos, quetodavaleresultentiles,bocaabajoobajotecho Recicle o elimine, trastos viejos o tarecos acumulados. Coloque las botellas, latas u otros envases vacos, que todava le resulten tiles, boca abajo o bajo techo LosprincipiosynaturalezadelSistemaElectoral cubanodifierendelosdeotrasmuchasnaciones, puesmientrasaquprevaleceelmritoylacapacidaddelaspersonas,enaquellaseldinerotienela supremacaalahoradelapostulacinyeleccinde loscandidatos. Quienesresultanelectosenlamayoradeesos pases,sonlosquelasmaquinariaspartidistas apoyanylosquelogranrecaudarlamayorcantidad dedinero,quecomoesobvio,noesninguno tcnicootrabajador. EstosediferenciadeloqueocurreenCuba, dondelaspersonasnacenconelderechoavotar, comonacenconelderechoalaEducacinyala Salud;aconvertirseenelectorcuandohaya arribadoalos16aos,paraloquenotieneque pagaruncentavo,nihacerningntrmiteengorroso,comoesobligatorio,porejemplo,enlosEstados Unidos. Ennuestropas,lascomisioneselectorales, integradasporrepresentantesdelasorganizacionesdemasasypersonalidadesdelosterritorios, sonlasencargadasdeelaborarlaslistasde votantes.LainscripcinenelRegistroElectoral ocurredeoficio,loqueseenriquececonelcarcter libre,directoysecretodelvoto. Ahora,cuandoelprximoda3defebrerodel aoencursosellevarnacabolaselecciones generales2013enCuba,paraelegiralosdelegadosalasAsambleasProvincialesyalosdiputados alaAsambleaNacional(Parlamento)delPoder Popular,esbuenoaclararquetodosloscubanos, deacuerdoconloqueestablecelaLey,disfrutandel derechoalvoto,aunquenadieestobligadoa acudiralasurnas,niesobjetodesanciones, cuandodecidenoparticipar. Independientementedeesto,loscubanos sentimoslanecesidaddecumplirconestedeber, ennoblegestodereciprocidadhaciauna Revolucinquelohadadotodoporlajusticia social,laequidadeigualdaddeoportunidades paratodos. (Msinformacinenlapgina3)LOSPRINCIPIOS MARCANLADIFERENCIA LOS PRINCIPIOS MARCAN LA DIFERENCIA PARALACIENCIASANTIAGUERA UNAODISTINTO PARA LA CIENCIA SANTIAGUERA UN AO DISTINTO PARALACIENCIASANTIAGUERA UNAODISTINTO PARA LA CIENCIA SANTIAGUERA UN AO DISTINTO YANETALINACAMEJOFERNNDEZY TAISSDELVALLEVALDS(EstudiantedePeriodismo) RAFAELCARELARAMOS Foto:FranciscoHechavarraGuzmn DiscursontegrodeLzaroExpsitoCantoenlaXXIISesinOrdinariadelXPerododeMandato delaAsambleaProvincialdelPoderPopularenpgina s4y5 Discurso ntegro de Lzaro Expsito Canto en la XXII Sesin Ordinaria del X Perodo de Mandato de la Asamblea Provincial del Poder Popular en pginas 4 y 5

PAGE 2

Besaresmuchoms quejuntarloslabios,es unamagnficaoportunidad paraperdercalorasy llenarsedenimo.¡Nadie imaginaraelpoderdelos besos! Muchosexpertos aseguranquebesartiene muchosbeneficiosfsicos yemocionales.Apartede hacernossentirbien,un besoesunactogratificanteconefectospositivos sobreelorganismo. Losbeneficiosdebesar incluyen:-Elejerciciode losmsculosfaciales;la activacindelacirculacin sangunea;laestimulacindelaliberacinde endorfinas(lashormonas delafelicidad);lalucha contralatristeza;la estimulacindela liberacindeadrenalina; bienestaremocional; menosriesgodepadecer enfermedades;mayores calorasquemadas. Asqueyasabes, aprovechaabesaraesa personaespecialquete hacesuspirar.Dejaque lasmariposasrevoloteen entuestmago. Apartirdehoytumirada esmireflejo,elreflejode missueos, cuandosueocomobesose transformaenuntequiero, untequierodetuvoz. Apartirdehoyhas cambiadoloquesiento, sientoquecadamomento sedesapareceeltiempo cuando estoycontigoamorsolo estamostyyo. Nohacefaltamsqueestar juntoatiporquetengoel amorquemedas porquettienestododem. Apartirdehoyteentregoel coraznmissecretos midestinoymiilusincada lugarcadarincnmilocura ymirazn apartirdehoytedigoquete amoquenopuedoestarsin tiporqueteextrao esparatitodomiamortodo demapartirdehoy. Apartirdehoyteacompaanmislatidosvasconmigo en missentidos, piensoquesiests conmigoyanohaynadie alrededor soloestamostyyo nohacefaltamsque estarjuntoati, porquetengoelamorque medas porquettienestodode m. Apartirdehoyteentrego elcoraznmissecretos midestinoymiilusincada lugarcadarincnmilocura ymirazn apartirdehoytedigoquete amoquenopuedoestarsin tiporqueteextrao esparatitodomiamortodo dem. Eldestinohizounplancasi perfectonosqueremoscon errores convirtudescontemores nosqueremosapesarde losdefectos. Apartirdehoyteentregoel coraznmissecretos midestinoymiilusincada lugarcadarincnmilocura ymirazn apartirdehoytedigoquete amoquenopuedoestarsin tiporqueteextrao esparatitodomiamortodo dem. Colaboradora:Thaila CintiaGonzlez.IPUMara MendiveDesdeel1deenerodelaoencurso entrenvigorlanuevaLeyTributaria,que comotodaleyexpresaexigenciasy beneficios,enelcontextodelaactualizacineconmicaquepretenderescatarla culturafiscaldeestepas. EstaLeycontiene19impuestos,tres contribucionesytrestasas,aunquecomo sehaanunciado,todasestastributacionesnoseaplicarndeinmediato,sinoen formagradual,sujetasacambiosenla situacineconmicadelanacin. Lalistaimpositivaincluye,entreotros, lostributosalaseguridadsocial,por ingresospersonales,ventasyutilidades, transporte,yempleodefuerzadetrabajo. “Conelpropsitodefacilitarelcumplimientodeloscontribuyentesdesus responsabilidadestributarias-seala MarlenMachadoPedraza,directorade laONATProvincial-,especialmentelas relacionadasconlacampaadel ImpuestoporIngresosPersonales,pago delosimpuestossobreTransporte TerrestreylaPropiedadoPosesinde Embarcaciones,elorganismoofreceun grupodebeneficiosaloscumplidores. “Entreestosbeneficios-precisala directiva-estelquesemantienela bonificacinde l5%delac uantapor pagaraloscontribuyentesquedeclaren antesdel28defebrero;alllenarla DeclaracinJuradadelImpuestosobre losIngresosPersonales;enlugarde descontar5000pesosporgastosde vida,debenrestar10000pesoscubanos”. Disfrutarntambindeunabonificacin deun10%delacuantaporpagarpor conceptodelaTasaporRadicacinde AnunciosyPropagandaComercial, quienesaportenanticipadamentela totalidadanualdeestetributo,dentrodel primermesdelaoenqueseleshaya fijadolaobligacindetributar. Laleyestipulaquelosimpuestosporel TransporteTerrestreylaPropiedado PosesindeEmbarcaciones,seaportan desdeelprimerodeenerohastael30de septiembre.Enestecasoseconcedeuna bonificacinconsistenteeneldescuento deun20%delacantidadporpagar,alos queliquidenantesdel28defebrerodel aofiscal. Apuntafinalmentelafuncionaria MarlenMachado,quelospropietariosde vehculosdebendirigirsealasoficinas municipalesdelaONATdondeestn inscriptospararecogersuvectorfiscal paraelpagodeesteimpuesto,yaquecon lapuestaenvigordelanuevaLey Tributaria,elimpuestoporpagarporeste conceptoseincrementaenun50%. HACEunosdas Sabadazoconversaba conalgunosdelos compaerosdela brigadadepodadela EmpresaForestal GranPiedraBaconao queseencuentran trabajandoenla ciudaddeSantiagode Cuba,desdeelpasado 27deoctubre,enla taladerbolesque quedaronencimade lostechosdelasviviendas,ellosmanifestaron que“silosafectadosyvecinoscooperaran ms,hoyfueranmenoslasmatasencimade lasviviendas”.Desdeesteespacioexhortamosaunamayorcomprensinyayudadelos afectadosparaterminarconestashuellasde Sandy… SEinsistemuchoenel cumplimientodelaeducacinformal,convivenciasocial,disciplinaysolidaridad,pero SantiagoenlasNoticiashasidotestigode faltadeeducacinyrespetodealgunas personasalcomunicarseconotras,lastutean, leshablanenformadescompuesta,con chabacanerayvulgaridades,sinpensar,que todosmerecemosrespetoyquehaynormas elementalesquedebencumplirse… ANDRSLinRamrez, refiereque:“hacemsdeunaoenlapartede abajodeledificioQ-9,enelmicro7delcentro urbanoJosMart,existeunarotura,yelagua quesederramaseacumulaenunhuecoque hayenlaacera,convirtindoseenunlugar paraellavadodemotos,ybaaranimales”,l quieresaberhastacundotendrnque soportarestasituacinqueafectalasaludyel ornatopblico… Yyamevoy, convencidadequenosveremosporcualquier partedeChago,yseguroquehablaremosde temasdeintersparatodos … Chaooooooooooooooooo LILIAGranado,vecinadelreparto Versalles,envaunafelicitacinalpersonal mdicoyparamdicodeldepartamentode Quemadosdelpoliclnicodeespecialidadesdel hospitalprovincialSaturninoLora,porlaprofesionalidadyesmeroconquefueatendida,las palmasparaellos… DEnuevo laspalmas,peroestavezparaelcolectivode galenos,enfermerasytrabajadoresdelhospital AmbrosioGrillo,porsuesmeradotrabajoybuen trato,segnmanifiestaLuisChavecoTorres, quienexpresa:“aunquemihermanofalleci,me sientocomplacidoconlaatencinquerecibien esecentroasistencial”... JUANCarlosAguirreOlivares, vecinodeElCristo,refiereensucartaque:“enla terminaldeCalle4existenirregularidadesconel horariodesalidadealgunasrutas,porejemplo,el mnibusdeElCristodebesaliralas6:10dela tardeycasisiempresaledespusdelas6:30y hastamstarde,afectandoalaspersonasque vivimosallylaboramosenlaciudaddeSantiago deCuba,peromsirritanteesqueaunquetienen audio,noselesinformaalospasajerosqu situacinexisteconesetransportequeleimpide cumplirsuitinerario”,Chilosa… …Hastalasemana queviene Sbado,19deenerode2013 Lupey MaraElena Lasformasverbalescon pronombresenclticos siguenlasreglas generalesdeacentuacin. Portanto,nollevantilde (comollanas terminadasenvocal);sllevan (esdrjulas).(1999,p.52 y2010,p.274). cayose, pidiole,estate,acabose mrame, dmeloOLE, OLE, CON CERVANTES CON CERVANTES Sabadazo I atsanti@enet.cuANGELA SANTIESTEBANBLANCO Loscortesdepeloencapas esalgomuyactualdeesta presentetemporada2013en cuestindemodaEsuna estupendaformadedotara nuestrospeinadosdeun mayorvolumenyresultamuy fcilderealizarEstecortees algoquesolopodemoshacersobreunpelo largoyaqueencasodequelotengamos demasiadocortonoserposible.Tambinel corteadoscapasquedarmuyelegante. CONSEJODEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA Potenciarlacontinuidaddeestudios,ascomolaorientacin profesionaldesdeedadestempranas,eselobjetivodelevento “PuertasAbiertas”,queseefectaporestosdasenelpalacio provincialdepioneros“UnaFlorparaCamilo”,deSantiagode Cuba. Conlaexposicindeunos35crculosdeintersdevarias especialidadescomogastronoma,produccindealimentos, carpintera,peluqueraymecnica,transcurriestasemana,enla quemsde5540alumnosdenovenogrado,delmunicipiocabecera,tendrnlaposibilidaddevisitarla. ElestudianteMarcosManuelGmezChacn,tambin denovenogrado,delInstitutoPolitcnicoAntonioMaceo, delaespecialidaddeMecnica,enfatizenloprovechosaqueeralaactividadnosoloparalosespectadoressino tambinparaelloscomoexpositores,porquelograba consolidarsusconocimientosyponerlosenprctica. Laorientacinprofesionaldesempeaunpapelrector enlafuturaformacinvocacionaldelosegresadosde secundariabsicaypreuniversitario,loqueconstituyeun eslabnimportanteenlavidadelestudiante,enla obtencindeconocimientosimprescindiblesparasuvida. SegninformRubnFigarolaMediaceja,metodlogo inspectorintegraldeladireccinmunicipaldeEducacin, enestaocasinparticipanlos11politcnicos,lastres escuelasdeoficioylosdoscentrosmixtosconquecuenta elterritorio. “Lasmuestrasestnencaminadasaqueelestudiante desecundariabsicaqueopteporcarrerastcnicasode oficio,tengaunamayororientacinprofesionalyconozca elperfilocupacionaldecadaunadelasespecialidades”,afirm. Eldirectivoserefiritambinalascondicionesqueofreceel centropionerilparaestetipodeactividades,contandocon favorablestecnologasquelepermitennosolobrindarinformacinverbalalosinteresados,sinotambin,visualizaratravsde fotografas,videosyotrosmediosdisponiblesdeuncentrode produccin,deinvestigacinodocente. Uncorrectoprocesodeenseanza,motivadoporunacorrecta seleccindelacarreraquedebeestudiarse,lepermitirserun profesionalpreparadoparaenfrentarlosretosdelfuturo. PuertasAbiertasserealizadesde1998,ycomocadaao,en estadecimoquintaedicinrespondealasnecesidadesdelpas, orientandoypreparandoamilesdejvenes. Apartirdehoy A partir de hoy Canta:MaitPerroni Canta: Mait Perroni Losbeneficiosdeunbeso Los beneficios de un beso YAPRESENT"SUDECLARACI"NJURADA? YA PRESENT" SU DECLARACI"N JURADA? HACIAUNAMEJORORIENTACI"NPROFESIONAL HACIA UNA MEJOR ORIENTACI"N PROFESIONAL RAFAELCARELARAMOS IRINALASSALLETAMAYO (EstudiantedePeriodismo) ENVIGORLANUEVALEYTRIBUTARIA EN VIGOR LA NUEVA LEY TRIBUTARIA Foto:Guibert

PAGE 3

Eldistritoelectoral#8 ,delConsejoPopulardeElCaney,cuentaconnuevecandidatos,deelloscuatro adiputadosalaAsambleaNacionallosqueintercambiaronconsuselectoresenvariaszonasdelalocalidad. ElprimerpuntodeencuentrofueelseminternadoAbelSantamara,dondecompartieron conalumnosyprofesoresdelplantely cederistasdelascircunscripciones235y236 deesteConsejoPopular.Porotraparteenla comunidadLaCaridadconocierondel quehacerdesushabitantes. Entreloscandidatosadiputadosal Parlamentoporestedistritofiguraelgeneral decuerpodeejrcito,viceministrodelas FARyHroedelaRepblicadeCuba, JoaqundelasMercedesQuintaSols, santiagueroreyoyo,quienmanifest sentirseorgullosodesernominadoporla ciudaddondenaciyagreg:“estacandidaturamecomprometeanmsconeste pueblo,ymehacerecordarpasajesdela luchaclandestinaydelEjrcitoRebelde”. DISTRITO5 LoscandidatosadiputadosdelDistritoElectoral# 5alaAsambleaNacionaldelPoderPopularVIII Legislatura,iniciaronsurecorridodepresentacinpor laCircunscripcin75delCDR#2,Zona74. AlllosvecinosdeCalle1ra.,entre6yYaray, repartoSantaRosa,correspondientealConsejo PopularLosOlmos,conocieronycompartieroncon losfuturosrepresentantesdelpueblo. Porestedistritoelectoralestnnominadostres candidatosadiputadosalaAsambleaNacionaly cincoadelegadosalaAsambleaProvincial. TambinvisitaronenlaCircunscripcin60,elCDR #2Zona125,especficamentelaavenidaLosPinos, entreEy11,ConsejoPopularMarianaGrajales.All NorbertoMareyrecordtodoloquesehahechoen SantiagodeCubaensurecuperacintras“Sandy”,y laconfianzaquemantienelapoblacinenla Revolucin. Losnominadosporel ,unodelosms extensosypobladosdelaciudad, condoscandidatosadiputadosy sieteadelegadosalaAsamblea Provincial,compartieronencada unadelasestructurasdebase. Interactuaronconlostrabajadores delaDireccindeProteccin Fitosanitaria,yconocierondela labordelcolectivoydesucontribucinalasostenibilidadalimentaria delterritorioydelpas,ascomo otrasimportantestareasque desarrollan. IgualmenteenlaEmpresa ForestalGranPiedra-Baconao, obrerosydirectivosmostraron respetoyadmiracinasus representantesexpresndolesla alegradeconocerlospersonalmenteylescomentaronsobresuslogros yproyecciones.Assucediencada lugarvisitado:fincaLaVerdolaga pertenecientealaCPAAbel Santamara,secundariabsicaJos Dessi,seminternadoRalGmez Garca,cafetera4deFebrero, Miradordel30,lacomunidadmilitar delpropiolugar,ascomola13de AgostoyMaradelPilar;laUnidad SilvcolaBaconao,hotelCarisol-Los Corales,yelpoliclnicoJosuPasy elCDR3zona454,delmicro3enel centrourbanoAbelSantamara. Asuvez,loselectoresdeeste distritoelectoralmostraron satisfaccindequeunodesus candidatosadiputadosseaLzaro FernandoExpsitoCanto,miembro delComitCentralyprimer secretariodelPartidoenlaprovincia, quienexpresqueestees“un nuevoretoalserviciodela Revolucin,yestoyconvencidode quecumpliremosyloharemosbien, porquesomosunpueblounido, batalladoryaguerrido,cualidades demostradastraselpasodel huracnSandy”. distrito electoral#9 DISTRITO4 Losfraternalesencuentros motivadosporeldilogo abiertoconestudiantes, trabajadores,cederistas, federadasypuebloen general,caracterizaronlas visitasacentroslaboralesy estudiantilesyala comunidaddeloscandidatos adiputadosalParlamento cubanoydelegadosala AsambleaProvincialdel PoderPopulardelDistrito Electoral#4enelmunicipio cabecera,previoalas eleccionesgeneralesdel prximo3defebrero. LosConsejosPopulares (CP)deSueo,Santa Brbara,VistaAlegrey30de Noviembre,pertenecientesal DistritoElectoral#4,fueron escenariosnaturalespara queloshombresymujeres nominadoscomocandidatos, acordeconsusmritos personales,valoreshumanos ytrayectoriasrevolucionarias, departieranconlasmasas sobrediversostemas relacionadosconelquehacer econmico,socialypoltico delademarcacin. Loscandidatosadiputados alaAsambleaNacionalya delegadosalaAsamblea Provincial,visitaronla Circunscripcin180yla199 delosconsejospopulaes SueoySantaBrbara, respectivamente,donde recibieronunacalurosa bienvenida,lospionerosles recitaronycantaron,altiempo quelosmiembrosdela comunidadconocieronsus sntesisbiogrficase intercambironconlos visitantes. Lafbricadetabletas, pertenecientealaEmpresa LaboratorioOriente,fueuno delospuntosdeencuentro. All,loscandidatosal Parlamentoseinteresaron porelcumplimientodelos planesdeproducciny eficienciadelagestin econmica,yrealizaronun recorridoporelreade produccin. Tambinseincluyla EmpresaLaboratorioOriente, elmercadoagropecuariode Ferreiro,losseminternados 30deNoviembreyMiguelA. CanoDomnguez,elhotel MeliSantiagoyun encuentroconcederistasy vecinosdelacircunscripcin 198,enelrepartoSanta Brbara. Lamodestia,el compromisodenodefraudar laconfianzadelpuebloyla obligacindecumplirlas expectativasparaelprximo mandato,fueronratificados porloscandidatosa delegadosalaAsamblea ProvincialdelPoderPopular poresteDistritoElectoral. DISTRITO7 Loscandidatosadiputadosya delegadosdelDistritoElectora l#7alas AsambleasNacionalyProvincialdel PoderPopulardelaVIIILegislatura, iniciaronsurecorridodepresentacinpor lacomunidaddeHongolosongo, pertenecienteaElCobre. Enestedistrito,porelcualest propuestoadiputadoelComandanteen JefeFidelCastroRuz,losvecinosdela zonaconocieronycompartieronconlos futurosrepresentantesdelpueblo. Entotalestnnominadosdos candidatosadiputadosycincoa delegadosalaAsambleaProvincial. Allrecibieronunaexplicacindetallada delacomunidad,todoloquesehahecho porlarecuperacintras“Sandy”,yla confianzaquemantienelapoblacinenFidel,enRalyenlaRevolucin.Ao55delaRevolucin 3 CANDIDATOSINTERCAMBIANEN COMUNIDADESDELAPROVINCIA CANDIDATOS INTERCAMBIAN EN COMUNIDADES DE LA PROVINCIA DISTRITO3 LoscandidatosadiputadosalaAsambleaNacional delPoderPopula ryadelegadosala Asamblea Provincial,porelDistritoElectoral#3,visitaron entidadesdeinterseconmicoysocialdelosconsejos popularesFlores,ChicharronesyVeguitadeGalo. Entreloscentrosrecorridosseencontrabanel policlnicodocenteRamnLpezPea,elHospital InfantilSur(LaColonia),elhogardeancianosAmrica Labad,elseminternadoJulioTrigoyelcrculoinfantil FlixBravo. Enestossitiosconocierondelosprincipales problemasqueafectansufuncionamiento,ascomola laborrealizadaporsustrabajadoresenelproceso recuperativoluegodelpasodelhuracnSandyporel territoriosantiaguero. Durantelajornadadialogaron,adems,con cederistasdelascomunidadesyseinteresaronpor temascomolavigilanciaantivectorialcontraelmosquitoAedesaegypti,cuestinquelaceralasituacin epidemiolgicadelazona. ElgeneraldedivisinOnelioMarianoAguilera Bermdez,jefedelEjrcitoOrientalycandidatoa diputadoalParlamentoporestedistritoelectoral, destaclanecesidaddesermsexigentesconlas acciones,lograndosusostenibilidad. Unmomentomuysensiblefueelencuentroconnios ynias,padresypersonaldesaluddelasalade OncologayHematologaPeditricadelaantigua Colonia,dondeconocieronlaesmeradaatencinque recibenlospacientes. Porestedistritoelectoralestnpropuestostres candidatosadiputadosalaAsambleaNacionaldel PoderPopularyseisadelegadosalaAsamblea Provincial. Del13al15deeneroloscandidatosadiputadosalParlamento cubanoyadelegadosalaAsambleaProvincialdelPoderPopularen SantiagodeCuba,realizaronunamplioprogramadevisitasa comunidades,centroslaboralesyestudiantilesparaintercambiarcon lasmasas,procesoprevioalaseleccionesquesedesarrollarnel prximo3defebrero. Losfuturosrepresentantesdelpoderdelpueblo,quienesfueron nominadosporsusmritos,encadaunodelosnuevedistritos electorales,recibieronunacalurosaacogida.Entreancdotas,y recuerdosconversaronsinprotocolo,sobredismilestemas. Foto:MaradelasMercedesRodrguezPuzoFoto:AngelaSantiestebanBlancoPOR:EQUIPODE PERIODISTAS Foto:JorgeR.MatosFoto:O.ThaureuxP .

PAGE 4

LaXXIISesinOrdinariadelX PerododeMandatodelaAsamblea ProvincialdelPoderPopularde SantiagodeCuba,porlaimportancia desucontenido,tuvoribeteshistricos. Elencuentroseiniciconelinforme sobreelcumplimientodelplan econmico-socialypresupuestodel 2012,enelquesedestaca,quepeseal devastadorpasodelhuracnSandy porelterritorio,sucumplimientofue satisfactorio. Comoelementoimportante,sedioa conocerquelaproduccinmercantil cerrelaoconel108,1%decumplimientoyuncrecimiento,enrelacin conelaoanterior,deun6,6%.Al valorarestaproduccinaprecios constantes,seevidenciaunincremento enlaeconomaterritorialdeun3,1%. Lasramasdelaeconomaquems contribuyeronalcrecimiento,sonla Construccin,laIndustriaylaAgricultura. Lacirculacinmercantilminorista,quenos dalaideadeloqueseofertalapoblacinen elperodo,secomportenun100,2% respectoal2011.Ylacorrelacinsalario medio(391pesos)-productividad,tercer indicadorbsicodelaeconoma,result favorable,entreotrosrengloneseconmicossociales. Engeneral,laprovinciaalcanzunsupervit de30millonesdepesos,logroquetieneun mayorvalor,sitenemosencuentalosdaos causadosporelhuracn,queafectcuestionesbsicasdelasociedad,comodecenasde milesdeviviendas,laproduccindealimentos,lasituacinhiginico-sanitariaylavidaen generaldelossantiagueros. Otromomentorelevante,fuelapresentacin delpresupuestoeconmicodelaprovincia parael2013,ycuyomontototalizalos1401 millonesdepesos,enelquesedestacael respaldoalasactividadessociales,consus programas,mediosmaterialesyfuncionamiento,comolaEducacin,alaquesele asignaron478,9millonesdepesos;laSalud Pblica,con494,6millonesylaAsistencia Social,58,7millonesdepesos;ylacultura,el arteyeldeporte,136,0millonesdepesos. Enlasintervencionesdevariosdelegados, sereconocielenormeesfuerzodela direccindelaprovinciaylossantiaguerosen larecuperacindeSantiagodeCubadelos efectosdelfenmenometeorolgicodel25de octubrepasado,ylanecesidaddeincrementar elritmodeeficiencia,hastaalcanzarlogros superiores,ensaludoalaniversario60del asaltoalcuartelMoncada. Alhablarenestepunto,ReinaldoGarca Zapata,presidentedelaAsambleaProvincial delPoderPopular,agradecilasolidaridad internacional,enparticulardeVenezuelay Ecuador,perosobretodo,deladireccindela Revolucin,quepusolasreservasdela nacinadisposicindeSantiagodeCuba. Asimismo,eldirigentedelGobiernoterritorial hizounreconocimientomerecidoaltrabajode constructores,elctricosytelefnicosdetodo elpas;delasFuerzasArmadas RevolucionariasyelEjrcitoOriental,as comodeSaludPblica,deServicios Comunales,yalacooperacindelapoblacin enelenfrentamientoagravesafectaciones higinico-sanitariasprovocadasporelcicln, talescomolarecogidade6millonesdemetros cbicosdedesechosslidosylasenfermedadesdiarreicas. Comotercerpuntoenimportanciadela agendadelaasamblea,estuvolarendicin decuentadelConsejodelaAdministracin, elementobsicodeGobierno. Aqu,GarcaZapataexpusolasprioridadesdelrgano:atencinalapoblacin, vinculacinconlasmasasytrabajoconlos cuadros,yvalordeformacrticalalabor realizadaenel2012,enelque,dijo,“se actuconmayoragilidadenelcumplimiento delastareasycambiospositivosenlos mtodosyestilodetrabajo,aunque reconozcoqueteniendoencuentalos momentosactuales,serequiereincrementarlaeficienciaenlalabordedireccin econmicadelaprovincia,laexigenciayel control”. AprovechparareconoceralMININT,a ETECSA,porelapoyoenlapodaytalade rbolesconpeligrodecaeryderribados,ya lostrabajadoresdeRecursosHidrulicosy Elctricos,querealizaronverdaderas proezasenlarecuperacindelabastode aguaylainfraestructuraelctricadel territorio. LadireccindelaAsambleaProvincial hizounreconocimientoalosdelegadosms destacadosporcomisiones;alacomisin detrabajomseficiente;yavariosdelegadosquelleganalfinaldesumandato,en mediodelosaplausosdelosasistentes. Estuvieronpresenteenlasesin,entre otrosdirigentes,elgeneraldecuerpode ejrcito,lvaroLpezMiera,miembrodel BurPolticoyviceministroprimerodelas FAR;RamnBalaguerCabrera,miembrodel SecretariadodelComitCentraldelPartido; LzaroExpsitoCanto,miembrodelComit CentralyprimersecretariodelPartidoenla provincia;ascomogeneralesdelasFARyel MININT,diputados,delegados,candidatosa diputadosalaAsambleaNacionalya delegadosalaAsambleaProvincial, dirigentesdelasorganizacionespolticasy demasas,einvitados. Lasconclusionesestuvieronacargode ExpsitoCanto,cuyovibrantediscurso apareceacontinuacin. EstaAsambleatieneunsignificadoespecial.Eslaprimera delpresenteao.Ylaltimadelactualperododemandato. HayuntemaquehasidorecurrenteenestaAsambleaquees muydifcilnohablarsobrel.Hablamossobreotros,pero siemprevolvemosal“Sandy”.Yessencillo,esfcilinterpretar porquhablamosde“Sandy”,porquestamosobligadosa hablarde“Sandy”entodoslosescenarios,sobrelosefectosde esehuracn. Sipartiramosdenosotrosmismos,habraquerazonara quinnoafect“Sandy”,aculfamilianoafect,acul santiagueronoafectdealgunamanera,yafueraconsutecho, conafectacionesensuvivienda,conunrbolenelpatiosi tenamosunaviviendafuerte.Ytambinhayunaafectacin psicolgica,porquefueunfenmenoquenoesperbamos,un fenmenomuyduro.Sencillamente,nossorprendi.Ysi quisiramoshacerunejerciciosobreestaafectacin,yoles pediraquelevantenlamanotodoslosquedeunamanerau otrafueronafectadospor“Sandy”. Siustedesmiran,vernquetodalaAsamblealevantla mano.Yesqueelciclngolpeduramentealaprovincia.Nos golpeduro,afectduramentenuestrainfraestructura.Nohubo almacenes,nohuboinstalacionesdeservicios,nohubocentro deproduccin,nohubonadaquenofueraseveramente afectado. Hubounseriodaoecolgico,casiincalculable.Beatn decaquenohaymanerademedirlosdaosecolgicosque sufrimosconel“Sandy”.Ytambinnosafectduramentela vivienda,comosehadichoyayesbuenotenerclarosestos nmeros,afectamsde170000viviendasdemaneraparcial, conlamitaddeltecho,partedeltechooeltechototal.Ymsde 15000viviendassufrieronderrumbestotales.Esciertoquela quesufrimsderrumbestotalesfuelaviviendamsendeble, detipologaIII,detipologaIV,eralaviviendaquetena,laque forjentodasuvida.Y,porsupuesto,hoyhayunagran cantidaddepersonasquenotienentecho,quenotienen vivienda. Poresoelpapeldenosotros,loscuadros,se tienequeredoblarenlasensibilidad,enlaatencin, enestarahjuntoalpueblocompartiendoydando argumentos.Sumamosaestasmsde15000 viviendas,72barriosilegales-ilegalesentre comillas-puessonpersonasquevivenahhace40, 30y20aos,ycadaaoseleshaidoagregandode manerairresponsable,loscuadroslohemos permitido,peroquesumanmsde11000viviendas. Silessumamoslas15000derrumbadas totalmente,11000enbarriosdeestascaractersticasylas170000afectadasdeformaparcial,nos daremoscuentadequeelfenmenoesgrande,que nosllevartiempoyquetendremosquetrabajarcon muchadisciplina,conmuchaunidad,conmucho ordenyconmuchaperseverancia.Ysobretodo estarconstantementeargumentndoleanuestro puebloquetienequeresistirytienequeparapetarse paraesperarelmomentoenquesepuedaayudarlo. Ennmerosredondos,porquelasprdidasson casiincalculables,sehablademsde2000 millonesdepesosdeprdidas.Sepodrndar cuentaentoncesdequeelgolpeesfuerte,muy fuerteyhayprdidasydaosquenopuedensiquieramedirse ennmeros.Veamosentoncescmosecomplicelcuadro higinico-sanitariodelaprovincia.Unacomplicacinfuerte, extremadamentefuerte.Causada,enprimerlugar,porlafalta decorrienteelctrica,quees,comodiceReinaldito,esla provinciaqueunciclnhaazotadodondemsdaosha producidoEnGranmaazotaNiqueroyPiln,enPinardel Ro,municipios,enVillaClara,municipios,peroanosotrosnos dioenelcentrodeSantiagodeCuba,golpealaciudadde SantiagodeCubaquefue,dehecho,lamsgolpeadadela provincia.Golpeaunaciudaddemsde500000habitantes, condificultadesenelfondohabitacional,unaciudadqueenel 2015cumplir500aos.Ylosdaosfueronmuyfuertes,los daoselctricoslosmsgrandesproducidosenCubaporun cicln.Pensbamosquepodranresolverseentres,cuatro, cincomeses,yconelesfuerzodelaRevolucin,conladecisin devenirparaactodoelmundo,enapenas30das,enlo fundamental,quedresueltoesteproblema.Peroocasion faltadebombeo,faltadebombeoderesidualesyfuecomplicandolasituacinhiginicadelaprovincia.Sefueronacumulandomuchosrboles,escombros,secompliclahigienedela ciudad.Huboobstruccionesdelagua,deresiduales,yese cuadrohiginicosefuecomplicando,detalmaneraque provocbastanteenfermedades. (Continaenlapgina5)Sbado,19deenerode2013 4 SIERRAMAESTRA UNAASAMBLEADE CONTENIDORELEVANTE UNA ASAMBLEA DE CONTENIDO RELEVANTE RAFAELCARELARAMOS “EstamosenlaetapadeUnidad,ResistenciayVictoria” “Estamos en la etapa de Unidad, Resistencia y Victoria” Fotos:JuanCarlosPalomo PODERPOPULAR SANTIAGODECUBA

PAGE 5

Ao55delaRevolucin 5 Yesonoscosttambinmillonesdepesos.Porquepoder enfrentarcomoseenfrentlasenfermedadesdiarreicasyla infestacindelmosquito,solofueposibleporlavoluntaddelos santiagueros.SolofueposibleporlavoluntaddelaRevolucin. Ysolofueposibleporquesepusomuchodinero,muchos medicamentos.Yporsuertehoyesaenfermedadest controladaycortada. Portanto,vencimosunaetapadura,difcil.Hayqueseguir trabajandoparabajarlosndicesdeinfestacindel“Aedes”, perosetrabajaya,ylaetapadepeligrolahemospasado.Una etapadepeligroquenisiquieramuchosdenosotros imaginbamos.Hubomomentosenquesentamoslaluzmuy lejos;huboenfermedadentodoslosmunicipios,exceptoTercer Frente.Ycomplicacionesmuyseriasquefueronenfrentadas graciasalavoluntaddelaRevolucin. Poresoreiteronuestrafelicitacinyreconocimientoalos trabajadoresdelaSalud,ServiciosComunales,Recursos Hidrulicos,constructoresypuebloengeneral. Perolossantiaguerosnoshemossabidolevantaryhemos sidocapacesdeenfrentarlasadversidadesdeestehuracny estamosmuy,peromuyorgullososdenuestropueblo,porquien notuvoqueesperarningunaproezayserealizaronmuchas. EstamosorgullososdenuestrasqueridasFuerzasArmadas Revolucionarias,delMinisteriodelInterior.Estamosorgullosos deestepasqueacudisolidariamenteconconstructores, trabajadoreselctricosdetodaslasprovincias.¡Gracias, provincias!¡Gracias,Revolucin! Hablodeproezasynoessimpleretrica,nielogios infundadosnialabanzasinmerecidas,losejemplosson convincentes.Enmomentosdurosydifcilescomolosque pasamoslossantiagueros,delagranmayoradenuestro pueblo,deestequeridopueblo,brotaronsentimientosde solidaridad.Ynofaltaronquienesdieransucasaparaescuelas, ynofaltquiendierasucasaparaprotegeraundesprotegido, nofaltquiendierasucasaparaunabodega. Brotaronsentimientosdehermandad.Brotaronsentimientos dehumanidadydemuchalaboriosidad,porsobretodaslas cosas.Perodeunaminora,brotarontambinsentimientosde miseriashumanas.Tambinbrotaronsentimientosdeabuso. Nofaltquienvendieraunavela,aprovechandoeldolorajenoo vendieraunpan.Nofaltquienquisieraaprovecharsedel momentoparacogerunatejamsosobornarparaquele dieranunaplanilla.Contraellosseactuyseactaconmucha firmeza. Yelenemigoacechando,elenemigoaltanto,hablando, queriendodesprestigiar,hablandodelasdonaciones,quesi lascogamos,quesisedesviaban,cuandotodossabemos quesededicabanalossectoresmsvulnerables,ala educacin,alasalud,apartirdequelascifras,que agradecemosmuchsimo,nosonsuficientespararepartir equitativamentealapoblacin.¡Seequivocaron,yse volvieronaequivocar!Hablarondedesamparo,dequese abandonaraalosdamnificados. Nadamslejosdeeso.LaRevolucinhadichoymantiene quenadiequedardesprotegido.Ymuestraeselquehacer cotidianodetodoslossantiagueros.Hablarondelfindeao, queseraunfindeaodeluto. Conestasrealizacioneslossantiagueroscumplimosel compromisodecelebrarconalegra,conresultados victoriosos,el54.aniversariodeltriunfodelaRevolucin.No faltaronrecursosparaquecadafamiliaesperaraesedacon regocijo.Esasvictorias,esoslogros,hantenidocomobastin launidaddenuestropuebloentornoalPartido,alGobiernoy alaRevolucin. Elhuracndestruymuchas cosasparafortalecerotras.Lo digoconsentidodepertenencia, lodigoconconviccin, firmemente.Fortalecielespritu deluchadelossantiagueros. Fortalecilaunidad,ylacalidad humanasemultiplictambinen cadaunodenosotros. Saldremosmsfortalecidos,no tengoningunaduda,enlo materialyloespiritual. TendremosunSantiagoms lindo,mejorreconstruido,conla motivacindecelebrarel aniversario60delasaltoalos cuartelesMoncadayCarlos ManueldeCspedes. Hanpasadoyalosterribles momentosdelhuracn,ha pasadoelpeligrodelasituacinhiginico-sanitariaquenos amenaz.Yestamosenunmomentoenqueelrecuerdoyel dolorporeldesastredebencedersulugaraltrabajocreador pararepararlosdaosyhacermsdeloquetenamos,mucho msdeloperdido. Esinnegablequenoestuvimosexentosdeerroresenlos primerosmomentos.Solocontabilizarconcertezalosdaos, elaborarlasfichastcnicasylosclculos,eraunatareaenorme, enfrentada,enmuchoscasos,porpersonassinlaexperiencia deactuacinencasoscomoestos. Peroesoserroreshansidorectificadosysetrabajayaenun procesoquecierrabrechasalosdescontroles,alastardanzas innecesarias,alfavoritismoyelcompadreo.Yloscasosdonde ladeshonestidadyelfraudehanmelladolaactividad,seha actuadoconelrigornecesario,paraqueaesosmalesnose sumelaimpunidad. Hemosdicho,yloreiteramoshoyaqu,quesientiempos normalesesasconductassoninaceptables,yrepudiables,en tiemposcomoestelosondeformamultiplicada,yantesu presenciahayqueserimplacables.Unprincipioinviolablees quetodocuantohagamosdebede estarpresididoporelorden,el control,ladisciplinaylamoralde todoslossantiagueros. Losaciagosdasdelhuracn Sandy,nosreafirmaronlaverdad dequelostiemposdifcilessirven paramedirlaestatura revolucionariaymoraldelas personas;enmuchaspersonas, enlamayora,suscualidadescomo sereshumanossemultiplican;en otros,laminora,seponende manifiestodebilidadescomolas sealadasanteriormente. Enelcombatesedestacanlos cuadros.Yhubomuchoscuadros quesedestacaron,que demostraronsufirmeza,su intransigenciarevolucionaria.Muypocos,muypocosnolo hicieron.Yolescomentomuchoamiscompaerosqueporqu RamiroesComandante,porquAlmeidaesComandante,por quesComandanteGuillermo,porqunosacompaanlos generaleshoyaqu,¡porquesedestacaronenelcombate! Porqueganaronenelcombate,porquesobresalieronenel combate.Ymuchossantiaguerosseconvirtieronen comandantestambindestacndoseenelcombate. ¡Felicidadesaesossantiagueros! AhoraestamosenotraetapadefinidacomodeUnidad, ResistenciayVictoria.Unidadporquetenemosquecompartirel combate,tenemosquecompartirlosriesgos,lossacrificios,las ideas,losconceptosylosobjetivosalosqueestamosllegando medianteevaluacionesconstantes.ResistenciayVictoria.De resistenciaporquehacefaltaunaltoesprituderesistencia,es necesarialacalmadelosdamnificados,sucomprensindeque lamagnituddelosdaosnopuedeserresueltademanera inmediatanialmismotiempo.Yjuntoaesaresistenciayaesa calma,laconfianzaylaconviccindequelaRevolucinno abandonaranadieyharlonecesariopararesolverlos problemasenelmenortiempoposible. Aloscuadros,atodoslosresponsabilizadosconunatarea, noscompetetrabajaranms,msduro,sermseficientes, estarenloslugaresdondegolpeanlosproblemas,compartir conelpuebloestaardualucha,ser paradigmasdeconsagracin,ser soldadosejemplaresyencabezar siempreloscombatesaloscuales convocamosalosdems. Nuestropueblo,siconocebienla situacin,nonospedirnuncaque hagamosloquenohayrecursospara hacer.Nonospedirloquesabeque nopuededarse.Nuestrodeber,por eso,esexplicar,argumentar,movilizar voluntadesparaenfrentarlas dificultades,ycuandoexistanlos recursos,organizarbiensu distribucin,suempleocorrectosin burocratismo,sindilaciones innecesarias. Lamentablemente,enlaviviendano podemosavanzarcomolohemos hechoyloestamoshaciendoenotrastareas.Haycifrasquepor suelocuenciaretratanlamagnituddeunatarea.Unejemploes quelasolucindemanda6000000demetroscuadradosde techo.Yalinicio,comoexplicReinaldo,estbamosavanzando ms,porquesecontcontodalareserva,yahoraestamos trabajandoconlaproduccinnacionalynosoloparalas viviendas,sinotambinparainstitucioneseconmicasy socialesquenecesitanponerseenmarcha. Hemosrecibidolaayudademdulosdeesetipo,sobretodo delhermanopueblodeVenezuela,perolofundamental continadependiendodenuestrospropiosrecursos.Yhasta ahora,paratenerunnmeroquepuedadarnosunaidea,del totaldeafectadossolohemospodidollegaral10porciento. Esoexplicaelporquesnecesarioelesprituderesistencia, loquenoimplicadesconocerlasnecesidades,nidejardeluchar paraacortareltiempodeespera. Esimportantesaberquedeesteprocesosaldrbeneficiado enmuchoelfondohabitacional,porquecontaremoscon viviendasmsconfortables,msfuertes,duraderasy resistentesantefenmenosdeltipoquenosda.Sern aplicadastcnicasytecnologasde construccinmsavanzadasy rpidas.Incluso,construiremos edificiosaltos.Yasepreparala primeraejecucinque,porvoluntad delMinisteriodelInterior,ha planteadoconstruirunedificiode16 plantasenSantiagodeCuba,para 129damnificados. Asestamostrabajando,con voluntad,perosinvoluntarismos.Con ambicionesdehacermucho,pero atenindonosalarealidad, convencidosdequetodocuanto hagamosdependerdelosrecursos disponiblesydelesfuerzo,la inteligencia,laconsagracinque seamoscapacesdeimprimiral trabajo,yesonoscorrespondealos santiagueros. Esteaorecininiciadotieneparalossantiagueros profundasmotivacionespolticas,ideolgicasypatriticaspara lograravancesmayoresentodonuestroquehacerdiario.El prximo26deJuliocelebraremosaquelaniversario60del ataquealoscuartelesMoncadayCarlosManueldeCspedes. Aquellaheroicaaccinfueeliniciodelaltimaetapadelucha delpueblocubanoporsuverdaderalibertadeindependencia. FueelcaminoquecondujoalGranma,alaSierra,alalucha clandestina,alaguerrarevolucionariaqueaqu,enestamisma ciudad,propicieltriunfodelaRevolucin,proclamadopor nuestroComandanteenJefe,elprimerodeenerode1959. Aestafechadebemosllegarconresultadosmultiplicados, cumpliendodeformaresponsableycreadoralosLineamientos delVICongresodelPartido,avanzandoenlas transformacionesnecesariasparahacerrealidadlospropsitos deactualizacindenuestromodeloeconmico,nicagaranta paralacontinuidad,preservacineirreversibilidaddelsistema socialistacubano. Elretonoestsoloenlastareasdelarecuperacin,como biensedijoenestareunin.Estambinfundamentalhacer avanzarlaeconomadelaprovincia.Conproduccionesfsicas, concalidadyeficiencia.Cumplirtodoslosplanes,continuar mejorandolosprincipalesindicadoresdelaeficiencia econmica,incrementarlaproduccindealimentos,seguir teniendoelahorrocomoprincipalfuentedeingresos,cumplir conrigurosidadelpresupuestoygarantizarelplande inversiones.Lacalidaddelosserviciostienequecontinuar comoobjetivoirrenunciabledetodosnosotros. Marcharemos,apartirdeesafecha,hacialacelebracin delaniversario55deltriunfodelaRevolucin.Siempre avanzando,siempreconsolidandoloalcanzado,siempre cumpliendo,siempreconvirtiendoenrealidadesnuestros sueos,ysiempreforjandonuevossueosquenos convoquenalesfuerzoyeltrabajoparaalcanzarlos. Este28deenerocelebraremoselaniversario160del nataliciodenuestroHroeNacional,JosMart,cuyos restosatesoranuestraprovincia.AMartlerendiremosel dignohomenajequemerecenloshroes,eldeseguir construyendoydefendiendolaobraporlacualelloslucharon yofrendaronsuvida. Otromomentotrascendenteparanuestraprovincia-como paratodoelpas-serelprximo3defebrero.Eseda debemoselegiranuestrosdelegadosaestaAsamblea ProvincialyanuestrosdiputadosalaAsambleaNacionaldel PoderPopular,entrequienes,paraorgullodelos santiagueros,figurannuestroComandanteenJefeFidel CastroRuzyelGeneraldeEjrcitoRalCastroRuz. Eseejerciciodeunaverdaderademocracia,debetenerel apoyoresueltodetodosloscuadros,detodoelpueblo,de todoslosrevolucionarios.Estaseleccionestienenque convertirseenunanuevavictoriasantiaguera,paraseguir sorprendiendoaCuba.Yparaesodebemoslogrardosobjetivos fundamentales. Enprimerlugar,queseanunoscomiciosmasivos.Quelos electoresasistanconvencidosdequeconesegestoestarn apoyandoalaRevolucin. Ensegundolugar,quelavotacinsehagaconcalidad,que loselectoresseaninstruidossobrelasboletasylaformade votar,porquetodosloscandidatossoncandidatosdelpueblo,y todosestnencondiciones,porsuscualidadesycapacidad,de representaralpueblo,tantoenlaAsambleaProvincialcomoen laAsambleaNacional. EntreloscandidatosaestaAsambleaProvincial,estn muchosdeustedes.Otros,porlaimprescindiblerenovacin, cesarnensusfuncionescuandoseproduzcanlasvotaciones. Austedes,aellos,expresamosnuestroreconocimientoen nombredelPartido,delapropiaAsambleaydelpueblo santiaguero. Comotambinseexpresaqu,sabemosquepodremos contarconustedesyquelaRevolucinsiemprecontarcon ustedes.Eseseelmandatomsimportantequereserva nuestropuebloparaustedesyparatodoslosrevolucionarios verdaderos. Enestemomento,compaerasycompaeros,adquiereuna mayorconnotacinlaverdaddequecadacualdebecumplir bienlapartequelecorresponde.Ysehacemsvalederala necesidaddeconvertircadadaenconviccinyenaccinel lemaquepresideelquehacerdelossantiagueros,yquiero ahorarecordar: SantiagoesSantiago.Conelesfuerzodetodos, ¡Venceremos!Esaeslaverdad:quesolopodremosvencercon elesfuerzodetodos. ¡VivanFidelyRal! ¡PatriaoMuerte!¡Venceremos! ¡Seequivocaron,ysevolvieron aequivocar!

PAGE 6

Sbado,19deenerode2013 6 SIERRAMAESTRA Desdeelpasado15deeneroyhastaelvenideroda25,tiene lugarenSantiagodeCubaunaJornadaderecordacinporel aniversario151delnataliciodeElviraCape. LasactividadesporlaefemridedeCape,benefactoradela ciudadyesposadelpatriotayprimeralcaldecubanoenesta urbe,DonEmilioBacardMoreau,incluyenpresentaciones artsticas,msicayunaexposicinfotogrficasobreElvira,enla BibliotecaProvincialquellevasunombre,enlacalleHeredia. Elprograma,finamenteconcebido,incorporaelespacioEcosdel Saber,veladasmusicales…todoalrededordelavidayobrade DoaElviraCape.Cadajornadaincluircelebracionesdiversas. Precisamente,el25deenero,alas3:00p.m.estsealadala clausuradelajornadaconlapresentacindeunamultimediayla inauguracindelsitialdeElviraCape.JORNADAPORANIVERSARIO151 DELNATALICIODEELVIRACAPE JORNADAPORANIVERSARIO151 DELNATALICIO DE ELVIRACAPE Reparadoresdelneas elctricas,jardineros,recogedoresdedesechosslidos, ServiciosComunalesenpleno; miembrosdelasFuerzas ArmadasRevolucionarias…enfin:hombres,mujeresy niasyniosenestaciudadsernpartedelvideoqueeste findesemanagrabarnaquCndidoFabrysuBanda. Laobraaudiovisualrecrearlacancin“Tevamosa levantar”,quecompuso,arreglyorquestFabr,para dedicarlaaSantiagodeCuba,territoriodevastadoporel huracnSandyafinalesdeoctubre. Sitiospuntualesdelaurbesantiaguera,afectadospor “Sandy”,servirncomoescenarioalagrabacinquetendr comosonido,lacancinejecutadaporCndidoysu orquesta. Estincluidoenelguindelaudiovisual,eldesfilede Fabr,suorquesta,lacongadeLosHoyosyunarepresentacindelpueblo,alolargodelaAvenidaGarzn,segn explicVicenteGonzlez,vicepresidentedelConsejodela AdministracinProvincial. Alcompsde“Tevamosalevantar”,losprotagonistas cubrirnhoy,alas4:00p.m.,eltrayectopor“Garzn”,desde AvenidadeCspedeshastaelescenarioporttilenla interseccinconlaAvenidadelosLibertadores(Carretera Central). Lafilmacindelvideoterminarconunconciertode CndidoFabrysuBanda,hoyalas9:00p.m.,enmediode latradicionalNocheSantiaguera,enlaavenidaVictoriano Garzn. insitoFabrprotagonizarvideo Fabr protagonizar video HoyenlascallesdeSantiagodeCuba Conciertoespecialalas9:00p.m.enGarznylaCentral Concierto especial a las 9:00 p.m. en Garzn y la Central Desunatallomadelaavispa,enLa Maya;deloscafetalesenMayar Arriba;delascallessantiaguerasyde laCasadelaTrova,EliadesOchoa Bustamanteaprehendeloms autctono,lointroduceensusvenas, lonutreconsuestilo,yfinalmentenos entregaunproductoterminadocon muchoesmero:lamsautntica msicatradicionalcubana. LlegalaciudaddeSantiagode Cubaparaampliarsuhorizontee impresionporsumododeejecutarla guitarra:sinaspavientosyconuna seguridadydominiodeldiapasn asombrosos. As,consusencillezcaracterstica Eliadesanotaunotrasotro,losxitos quelohanconvertidoenuna celebridaddelamsicaenelmundo. l,sugrupoPatria,conelrespaldode unaconstelacindeinstrumentistas delaciudadhicieronmaravillasconel lbum,alextremode convenceraljuradodelGrammy LatinoparatraeraCubaelpremio. Contodaestafamaacuestasque nuncalogramellarsuhumildad,Ochoa ysutropaestarnestefindesemana, porlanoche,enelSalndelos Grandes,enlosaltosdelaCasadela TrovaPepeSnchez.Ayer,adems, sepresentaraabajo,enunafuncin diurna,paraestrecharmselnexocon elpueblo. Ochoaacabaderegresardeuna giraquelollevapasesdeEuropa, ocasinenqueconociquehaba ganadoelPremioGrammyLatino 2012. Estejueves,Eliadesyquienes materializaron“Unbolero…”:msicos delgrupoylosdeapoyo,ylos tcnicosdelestudioSiboneydela EGREM,encabezadosporsu directora,IreneOrtiz,yelmagodelas grabaciones:MximoEspinosa, participaronenunencuentroconla prensa,enlaCasadelaMsica,enla calleCorona. “El'Patria'nopusoungranitode arenasinouncamin.Yconelloslos otrosinstrumentistas,yMximo… Hubojornadasqueseextendieron desdelamaanahastalamadrugada ysinmuchosrecursos”,explic OchoaBustamante,quienagreg: “Sientoungranorgullo,porqueel 'Grammy'cayenSantiagodeCuba yfuegrabadoaqu.Yonuncahaba estadonominadoaunGrammy Latino…lasotrascincoocasionesfue al'GrammyAmericano'comoledicen, incluidoelqueganenelBuenaVista SocialClub.Ahorafuelaprimeravez ymira,ganamos.Imagnatecmome sientocomolatinoycomocaribeo. Enestohaymuchoqueagradecera Mximo,yalosmsicosqueme apoyaron,yantetodopodercontar conungrupocomoelPatria.” Interrogadosobreelhechodeque elxitoconelboleropudiese representarinclinarlabalanzahacia esegnero,Eliadesseal: “Elplatofuertemoeselsony alrededordeestelosdemsgneros. Siempremegustelbolero.Selooa amispadresmientrastrabajbamos enlossecaderosdecaf,enMayar Arriba;despusveaalagenteechar lamonedaenlasvitrolasyescuchaba cancionessobreelamor,sobre desengaos…elhechoesqueel boleronuncamefueajeno.” Reconociqueel'Grammy'“telleva allibrouniversaldelamsica.Noes unpremioenmetlicoperoteconecta contodoelmundo,yentonces,todos quierencomprareldisco;sedisparan lasventas…” Ellbumganador(grabaciny mezcla,MximoEspinosa;productor, GeovanisAlcntara,ynotas discogrficasdeGriselSandes Figueredo)muestraunacoleccin exquisitadetemasantolgicosdel gnero: “Laseleccinnolahiceyo.Grisel (SandesFigueredo,compaerade Eliades)fuequienescogilos nmeros.Buscencancioneros viejos...Enfin,queenlauninestla fuerza.” ElencuentroenlaCasadela Msicasirvitambinparapresentar enunsoloestuche,unatrilogade fonogramasgrabadosenel“Siboney” yfacturadoenColombia: ,,con instrumentaleshechosconlas cuerdasdeEliades;yunodesones, guarachas: “Eraunviejosueomo,ponera 'cantar'amiguitarra;ytambin,reunir enundiscomuchosdeaquellos bolerosqueescuchenlasvitrolas,y hacerunadescargadesones, guarachas…” Hoyporlanoche,estsealadala presentacindelclebremsicoenel SalndelosGrandes,enlosaltosde laCasadelaTrova,enlacalle Heredia,amediacuadradelcntrico ParqueCspedes.Ochoa Bustamantees,adems,unodelos msicoscubanosconmsnominaciones(cinco)alPremioGrammy, tantolatinocomoamericano.El galardnyaloobtuvocomopartedel BuenaVistaSocialClub.Ymientras, eltrabajonosedetiene: “AyerBisMusicsecomunic conmigo:quierenquehagaundisco concaractersticasespeciales:todas lascancionestienenquesermas;el da20deenerovamosaLaHabana atrabajar,luegoiremosaMxico,ala FiestadelaCandelaria.Deah regresoaSantiagodeCuba…” Comobuensantiaguero,Ochoa Bustamantenodejescaparla oportunidadyserefirialcicln Sandy:“Prontovamosavolveraser laciudadjardnqueramos.La naturalezacastigfuerteytenemos quepensarquenienunaoniendos nientrespodemosresolvertodoslos problemas.Perolossantiagueros somosfuertesynosvamosa recuperar.” AparecieronentoncesenlaCasa delaMsica,lasfloresparala instrumentistaYasvesti,yparaEliades yMximo,yparalosmsicosdel Patriaylosinvitados…Ylgicamente, tambinaparecilaguitarrade Eliadesyeltrovadordedicalos presentesyasuciudadquetantolo admira,. Unboleroparati Negrura,Amaryvivir, Enfermadelalma,Desvelodeamor, Unfantasmaparati,Las40,Su alientomehacefalta,Envidia,Quinto patio,Dndetirs,Entreespumas, Nosigasmintiendo,Lavidaesun sueo,Misdelirios,yUnboleroparati. Unbolero paratiMiguitarracanta EliadesylabandaEl Jige. Unboleroparati RPIDAS ELIADESENSUTERRUO ELIADES EN SUTERRUO ‘'Laculturanosevende,selellevaalpueblo''. AsloexpresFlixBanderaBles,hombrede personalidadarrolladora,depalabrasprofundas yfielpromotordenuestrastradiciones culturales,lderdelpueblo.Sinembargo, muchoshansidolosreconocimientosque evidenciansuintensalaborcomodirectordelaCongadeLosHoyos.A propsitodehaberobtenidoenel2012elPremioMemoriaViva,que otorgaelInstitutoculturalJuanMarinello,enlacategorade personalidades,aaquellasfigurasrepresentativasdelquehacerartstico cubanoquesehanmanifestadoafavordelapreservacindeexpresiones delaculturapopulartradicional,loentrevistamos. Paramesalgomuyimportante.Sientoorgulloalhabersidomerecedor del,puesmehacesentircomprometidoconlosmsicosqueintegranla Congayconelpueblosantiaguero.Esunreconocimientoaltrabajoquehe realizadopormsde28aosyalapuestaenprcticadeloqueaprend delgranmaestroSebastinHerreraZapata,aquiencariosamentele decimosChang,yquefueeldirectordelaCongapormuchosaoshasta sumuerte.Estepremionoespersonal,sinocompartido,esdela comunidad,delosquecontribuyenasalvaguardarlaculturadelpueblo. NacenelbarriodeLosHoyosydesdemuytempranocomenca participarenlacomparsacomobailador.Tenaentonces22aos.Me apasionabaelruidodelostamboresylacornetachinaasqueenelao 1973meincorporalCarnaval.Changeracomounpadreparamycada vezquemimadreloveavenirhacialacasaledeca:yavienesabuscara tuhijo.Meinteresabasalvarnuestraidiosincrasia,quenoseperdieran nuestrasraces,nuestrahistoria. En1985visitamoselpasdeGuyanaylaexperienciaconelpblicofue muyagradableapesardequealsegundodadepresentacinel presidentedeesepasfallecieraysedeclarara19dasdeluto.Eltoquede nuestracongaerainconfundible,llevamosunmensajedesolidaridad,de intercambiocultural.Entrelosaos1992y1994,fuimosalaciudadde Pars,enFrancia,aefectuarunagiraartsticadondelesimpartimos clasesdepercusinalosnios.Posteriormentevisitamoslafamosaplaya deCancnenMxico.YporsupuestovariasciudadesdenuestraCuba queridacomoLaHabanayPinardelRo. Tuvimoselhonorderecibirvariospremiosycondecoraciones,entre estos:laBanderadelaCiudaden1997,elPremioMemoriaVivaala agrupacinenel2002,laPlacaJosMaraHerediaenel2007yelPremio deCulturaComunitariaanivelnacional.Paramantenerestoslogrosse requieredemuchosacrificioyhorasdeprctica.Estasemana,enelFoco culturaldeLosHoyosdonderadicamos,sevaacelebrarporloaltoel33 aniversariodelaCongayeldomingoveinte,alastresdelatarde,se rendirunhomenajeaSebastinHerrera,quiencumplira93aos.Mihijo, Lzaro,estpreparandolacomparsaparaestecarnavalquetienecomo motivacinprincipalel60aniversariodelosasaltosaloscuarteles MoncadayCarlosManueldeCspedes. Significamucho,pueseselpropiopuebloquienseleuneenlosbarrios yelprimeroendefenderla.Esquienlaapoyacuandorealizamosla invasindasantesdeliniciodelCarnavalsantiagueroycuandoestase anunciaacudenpersonasdetodoelpas,porloquetienerespaldoanivel nacional.Esteaoparticiparon30000personas.Ydespusdelpasode Sandy,cuandocreamosquelossantiaguerosnoibanaseguirarrollando, nuestropueblosalialascallesabailar. Alajuventudcubana,queeselrelevoyherederadenuestras tradiciones,lerecomiendoqueluchesiempreporrescatarnuestracultura. Hacerlanoesfcil.SalvarlaessalvaralaRevolucin.Nuestracultura,y principalmentelanuestra,sehacesindinero,nacedentrodeuno,esuna mezcladeraces,lahaceelblanco,elnegro,elmulato.Esuniversal,no tieneidiomanifronteras,lomismobailaunchino,queunangolanoqueun francs.Noimportalanacionalidad,loimportanteeshacerlayhacerla bien. QusignificaparaFlixBanderahaberrecibidoestepremio? Cundocomenzasentirinclinacinporestamanifestacin artstica? QupaseshanbailadoalcompsdelaCongadeLosHoyos? Quotroslauroshanrecibidoyculessonlasexpectativaspara esteao? Eshoylacongaunparadigmadelpueblosantiaguero? Entonces,quhacerparapreservarlastradiciones? “MEMORIAVIVA” RACHELCARIDADRAMOSPALAUy NAZNSALOM"NISMAEL (EstudiantesdePeriodismo) FlixBanderaBles:30aosyvaporms Flix Bandera Bles: 30 aos y va porms EstefindesemanaenlaCasadelaTrova Este fin de semana en la Casa de laTrova ElequipodeComunicacindela DireccinMunicipaldeCulturaanunci parahoy,alas10:00a.m.enelmicro3del “AbelSantamara,lapresentacindelespacioGrandesVisiones,a cargodelProyectoNuevaGeneracin.Alas2:00p.m.laPeade MsicaTradicionalenelParquecitoSerrano,conelgrupo Chispasn,yalas5:00p.m.,enHeredia,entreSanFlixySan Pedro,elgrupodeteatroCasadeTela.Lapeatradicional,alas 7:00p.m.enTrochayCristina,tendrcomoinvitadosalos danzonerosdelosclubesBenyMorySindoGaray.Yporlamisma lneadellitoral,estarnboleristasytrovadoresen“Amoramibaha”, alas6:00p.m.enelParquedeCayoGranma,conelgrupoFelicidad ylossolistasAlbertoLa'OyLuisCobas. Unamplioprogramadeofertasgastronmicasydeespacios artsticosintegranlasNochesSantiaguerasdeestefindesemana enlaAvenidaGarznyenlaAvenida24deFebrero(Trocha).Otras actividadesestedomingo:ProyectoArteMix,desdelas7:00p.m.en laCasadeCultura28deEnero,eneldistritoJosMart,conla parejadebaileEnigma;MundodeFantasaenelFocoCulturalde LosHoyos,alas10:00a.m.conImpactoInfantil;Carruselde Colores,alas10:30a.m.enelCrculoOrestesAcosta,enVista Alegre,conEmpinandoSueos.EnElCobre,enlaCasadeCultura LuisaPrezdeZambranaserLaHoradelaPoesa,desdelas4:00 p.m.ylaactuacindeloscolectivosteatralesCandelabrose Histrin.Actividadessimilaresacontecernenlacomunidadde Barajagua,conPinosNuevos,TeatrerosdelFuturo,lanarradora Meleidarsula,ylossolistasReinierRodrguezyLuisTorres. ElproyectoteatralAmanecerFelizpresentarelespectculode variedadesCarruseldeColores,enlasalaMamb,sedehabitualdel grupoGuiolSantiago,hoyymaana,alas5:00p.m.y10:00a.m.y 5:00p.m.,respectivamente,condireccinartsticadeCharles Somodevilla.Lasentradas:3.00pesosadultosy2.00pesos menores. ElConsejodeJvenesPlazaMartianadelaSociedadCultural JosMart,porlos160aosdelnataliciodelApstol,convocaa todoslosartistasdelaplsticade18a38aos,paratomarparteen laexposicinPintandoamiMart.Laexposeabrirel28defebrero de2013.Lasobrasserecibirnhastael20defebrero.Params informacin: NOCHESSANTIAGUERAS AMANECERFELIZENELGUIOL CONVOCA“J"VENESPLAZAMARTIANA”AEXPOSICI"N yasmani.castro@cnt.uo.edu.cu

PAGE 7

ElequipofemeninodebaloncestodeSantiagodeCuba barricategricamenteasuhomlogocamageyano,en subseriecelebradaenlasalapolivalenteAlejandro Urgells,mientraselmasculinoobtuvounavictoriayun revsfrentealosagramontinos,partidosconloscuales sereinicilaLigaSuperiordeBaloncesto,parabeneplcitodelaaficinsantiaguera. Enelprimerjuego,lasactualescampeonasvencieron conmarcadorfinalde99-61,yenelsegundopleito repitieronladosisconunamplio91-52. SuanlyTanisfuelamximaanotadoradeambos partidos,con23y21tantos,respectivamente.Benefici tambinalasdecasaelgrannmerodecanastas anotadasporDislaineVicenteeIsneidisCasanova,en unoyotroencuentro. Porotraparte,elquintetovaronilensuprimertope derrotalosvisitantes82cartonespor70,nosiendoas enelsegundochoque,cuandoCamageysalivictorioso99-89.AnasatletascomoEdiNelsonHechavarray EstebanJstizfueron losquemsencestaronelbalnporlos indmitosenlosdos partidos. Luegodeconcluir estasubserie,las fminassantiagueras cuentancon14 victoriasyseis reveses,yseubican eneltercerpuesto(en esperadelos resultadosdelosotros choques)dela competicinconel cualaseguraronun lugarenlosplay-offdesemifinales. Encambioloshombrestienennueveganadosy11 perdidos,saldoconloquesesitanenelquintopuesto, anconposibilidadesdeclasificaralaprximafase. Almomentoderedactarestainformacinlosequipos santiaguerosenfrentabanasussimilaresguantanameros,enlasalapolivalenteAlejandroUrgells,deesta ciudad,ensubseriesqueconcluyenhoy. ROCOGONZLEZ YTAMARAROMERO (EstudiantesdePeriodismo) Fminasensemifinales; elvaronilconposibilidades Fminas en semifinales; el varonil con posibilidades Fotos:FranciscoHechavarra Ao55delaRevolucin 7 SIERRAMAESTRA Enelltimojuegodelasubserie SantiagodeCubavs. Cienfuegos,eljovenpelotero santiagueroJosDavidSilveira fueobjetodeunfuertedesbolen elpmuloizquierdopropinado porunlanzamientodemsde90 millas.Estesucesotrajocomo consecuenciasuinmediato trasladohaciaelhospital provincialSaturninoLora. Luegodelaevaluacindelcaso porlosmdicos,aldasiguiente selerealizalatletauna complejaciruga.Laintervencin fueexitosa,parabiendely satisfaccindesusfamiliaresyel bisbolsantiaguero. Unavezque supoqueSilveiraseencontraba ensudomicilio,ubicadoenel repartoJimnez,sedirigihacia allparaconocersobresuestado desaludyrespondermsdeuna interrogante. “Mesientobien,noperfecto, perobien.Squedentrode unosdasvoyaestarmucho mejor,porquemirecuperacinavanzasatisfactoriamente,graciasamijuventudy preparacinfsica.” “No,llegusinconocimiento alhospital,fueenlospasillos dondelorecuper;graciasa larpidaatencinqueme dieronlosparamdicosdesde elterrenodejuego.” “Mepreparparaunarecta, peroadecirverdad,noesperaba quefueraas,sedesvipara encimadem,comounproyectil, yyaenesemomentonopude esquivarelgolpe.” “Todosmiscompaeroshan mostradomuchointersy solidaridadhaciam,tantolosde miequipocomolosdelconjunto cienfueguero,quesegnme dijeronmispadres,despusdel partidofueronavermealhospital. EnparticularJorgeHernndezy susfamiliares,quienessehan preocupadomuchopormiestado desalud.” “Losespecialistasmedieronun pronsticodetresmeses.Pienso incorporarmelomsrpido posibleyseguirconlapelota,que eslavocacinquemegusta.” SierraMaestra Cmotesientesluegode estariesgosaoperacin? Recuerdasalgodeese momento? Estabapreparadoparaun lanzamientoenespecfico? Qupensasteeneseinstante? Culfuelaactituddetus compaeros? Luegodeestepercance, culessontusexpectativas? Nuestraprovinciaesunadelasprincipalesplazasdeportivasdelpas.Aotrasaocelebralosresultadosdesus atletas,tantoeneventosnacionalescomointernacionales; estograciasaltrabajodeunpersonalaltamentecapacitado enloscombinadosdeportivos,quehacedeSantiagodeCuba unapotenciaenlaactividaddelmsculo. Lasinstalacionesdeportivassantiaguerasnoescaparonla madrugadadelpasado25deoctubrealosembatesde “Sandy”.Elmeteorodej112estructurasdaadasenel territorio. Sinembargo,elempeoenlastareasdeorganizaciny recuperacindelostrabajadoresdeDeporteshizoposible queenelmunicipiocabecera,las37instalacionesafectadas estnyaenestadofuncional,brindandoserviciosala poblacinysirviendodesedealapreparacindenuestros atletas,utilizandoalternativasmetodolgicasytcnicas. AsloconfirmVladimirCastaedaRodrguez,director municipaldeDeportes,quiendijo,adems,que“las principalesafectacionesdelasinstalacionesestuvieron relacionadasconeltechado.Actualmentesehanrecuperado cincoytrabajamosenlasotrasamedidaenquenosvan llegandolosmateriales”. Exprestambinque“enestosmomentoslasnaves techadasdelCVDAntonioMaceo,delrepartoSueo,yel gimnasiodeMicro4sonlosquemsproblemaspresentan, perosusotrasreassemantienenactivas”. Unodeloscentrosdelaculturafsicamspopularesde nuestraciudadeselgimnasioubicadoenlacalleCarnicera. Allelsegundopisodelainstalacin(elqueseutilizaparala gimnasiaaerobiadesalnylazarabanda)estsometidoa unaseriedereparaciones,mediantelas cualesellocalganarencomodidad paraloscasi750usuariosquehastaall lleganadiario. LamsterAleidaPalomoSnchez, subdirectoradelcombinadodeportivo 26deJulio,explicque“yatenemos recuperadocasitodoeltechodela segundaplanta,ademsestamosaprovechandolas reparacionesparamejorarlapartedelastaquillasylos baos”. LasescuelassantiaguerasdeDeportestambinestnen completofuncionamiento,aunqueenlaEIDEOrestesAcosta anquedanalgunasreasquerequierendereparaciones. PedroRamnSocarrs,jefedeProgramacinDeportivaen SantiagodeCuba,expresque“larecuperacineneldeporte marchaaunpasobastanteacelerado.Losatletasnohan faltadoaningunacompetenciaporfaltadeentrenamientoyya nuestrasinstalacionesvuelvenasersedesdeeventos nacionales,comolaLigaSuperiordebaloncestoenlasala polivalente. “Losdiversosprogramasdeportivosestntodosfuncionando,ynuestroobjetivonoesotroquemantenernosenel segundolugarnacional”. Apuntes Acargode JOSE. SOTO DELE"NElgimnasiodeCarnicerarecibecasi750personasdiarias EnSantiagodeCuba: En Santiago de Cuba: Textoyfoto: JORGER.MATOSCABRALES Eldeportenosedetiene El deporte no se detiene LaUEBCultivos Protegidosy SemiprotegidosSantiago HctorEstebanNeyra Mozo EspecialistaCenGestin delosRecursosHumanos EspecialistaPrincipal solicita:-Cuatroplazas deEspecialista“C”integral paralaactividadagroindustrialyforestalconunsalario mensualde315.00ms30.00 parauntotalde345.00. -CuatroplazasdeTcnico “A”integralparalaactividad agroindustrialyforestalcon unsalariode285.00ms 30.00pesosparauntotalde 315.00 Debenpresentarseenla UEBCultivosProtegidosy SemiprotegidosSantiago, ubicadaenelkm1dela CarreteradeElCaney.Apartir delmesdefebrerotendrn comoestmulodeacuerdo conlospuntosobtenidos comprarenlatienda habilitadaparatalfin. LaempresadecementoJos Mercern. MagaliNezBetancourt directoradeRecursos Humanos. Convocalassiguientesplazas: DirectorContableFinanciero. Categora:D.Grupo:XVI. Salario: $455.00+$200.00=$655.00 Requisitos:Sergraduadode nivelsuperior,con2aosde experiencia TcnicoenObrasde ArquitecturaeIndustriales. Categora:T.Grupo:VIII.Salario: $285.00+$105.00=$390.00. Requisitos:Sergraduadode nivelsuperior,con2aosde experiencia. Laentidadcuentaconpagode estimulacinenMNyCUC, ademsdeaseopersonal, mduloderopa,calzadoy reforzamientoalimentario.Los interesadosdebenpresentarse encarreteraTursticaKm3 PuntaGordaollamaral691044 CONVOCATORIAS AvanzarecuperacindeSilveira Avanza recuperacin de Silveira Textoyfoto: ROCOGONZLEZ YTAMARAROMERO (EstudiantesdePeriodismo) UNAVEZMS nosontodoslosqueestn,niestn todoslosqueson. lapolmicayel estadodeopinin,sehacenvisiblesal pormayor,entrelaaficin,luegode darseaconocerlanminapreliminar de28peloteros,convistasal3.Clsico MundialdeBisbol,envirtuddelas inclusionesyexclusiones. Porloquehemosvistoenlapgina webdeesteevento,elpasadoda16, msdeunpasentregunalistade23 jugadores.Estonoshacepensarqueel 20defebreropuedenhacersecambios hastadecincoatletas. Demodoquelaltimapalabrano estdicha.Loqueshayunarealidad: Pordemsdecirlesquela52.Serie Nacionalentrarmaanaenlarecta final,coneliniciodelasantepenltimas seriesenestaprimerafase,yenlo individualqueelderechoDanny Betancourtseconvirtienelsptimo lanzadorsantiagueroenllegara100 victoriasoms.¡Felicidades!El espacionodaparams.Nosvemosen el“Guillermn”,enelcotejocon Artemisa.NOSONTODOSLOSQUEESTN,NI… NO SON TODOS LOS QUE ESTN, NI… DannyBetancourt

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424.Larecuperacindelaprovinciaesun procesointensocuyosresultados muestranunascensopaulatino,quese traduceenlavueltaalanormalidaddela mayoradelosserviciosylastareasdela economa. Elsectordelaagricultura,considerablementedaado,asumelareparacinde susentidadesproductivasycomienzaa mostrarsealesdemejoraenvarios renglonesdelaproduccindealimentos, aunqueelterritoriocontinarecibiendo envosdecultivosvariosprovenientesde CiegodevilayArtemisa. Eltitulardelramoenlaprovincia, WilliamMorales,informa quesehalogradorestablecerel 42%delasplantacionesdecafafectadas,lasquetotalizaban27942hectreas. Tambinavanzaelrestablecimientode lasunidades,aunquedenoserporla carenciadecubiertas,lareconstruccin mostraramejoresresultados.No obstante,sehanrecuperado67delas msde150casasdecultivosprotegidos daadasycontinatrabajndoseen mediacentenadeestas. Asimismo,sehanrestituido45delas64 navesporcinasperjudicadasyenla esferaavcolalasreparadassuperanel centenar,casilamitaddelasque requierenrehabilitacin. Aprovecharlamaderadelosrboles derribadosesotraprioridaddelaagriculturasantiaguera.SegnMorales,sehan acopiado340000metroscbicos. Estesectorproducediariamenteunas 30000varasrollizasparalareconstruccindeentidadesestatales,entrelasque sehallanestablecimientosgastronmicoscomoElClubNuticoyotrosranchonesenclavadosentodalaprovincia. Adems,seentreganbolosymadera combustible. Elapoyoalarecuperacindelfondo habitacionalconmdulosparala construccindeinmueblesdemaderaes unprogramaconelquequedarn beneficiadosloshabitantesdecomunidadescomoBoniato,ElPalenque,ElCan yCayoGranma. Elestudiodereasparalafutura ubicacindeasentamientosesotradelas accionesfundamentalesdeestaetapa. LuisngelLimonta,directorprovincialde PlanificacinFsica,explicquese actualizaelplangeneraldeordenamiento urbanodelaciudaddeSantiagodeCuba. Encaminansulaboralarecuperacinde lavivienda,evaluandoderrumbestotales paradefinirsiesviablelareconstruccin enelmismoenclaveosirequierela reubicacinenotrosespaciosdela localidad. Adems,seestudianlasopcionespara elmejoramientodelosinmueblesen comunidadescomoSanPabloyLa Ceiba. “Eltemadelhbitatestestrechamente ligadoaotrasaccionesdirigidasala creacindeinfraestructurahidrulicay sanitaria,vial,ascomolasinstalaciones paraserviciossociales”,aseverLimonta. EnlaCiudadHroeseestudiantambin losasentamientoscosterosparavalorar losdaoscausadosporelmaralas viviendas.Enestesentido,dijo,sehan definidoreasparalareubicacinde habitantesdeCayoGranma,LaSocapa, Siboney,MarVerdeyAguadores. Elavancedelasaccionesenelsector estatalyenlaviviendaesevaluado constantementeporladireccindela Revolucinyporlasautoridadesdel PartidoyelGobiernoenlaprovincia.De ahquecadadasecompruebeel cumplimientodelosprogramasparala rehabilitacindelterritorio,especialmentedelmunicipiocabecera,porserelms devastadoduranteelpasodelhuracn Sandy. Sierra Maestra Paraquelaelectricidadlleguealos hogares,muchosprofesionales, tcnicosyoperariosdediversas entidadesdelaramadesempean riesgosaslabores,comolosdela EmpresadeConstruccionesdela IndustriaElctrica(ECIE). Rostrosjuvenilesencontramos entreloslinierosdelaUnidad EmpresarialdeBaseSantiagode Cuba,yaqueestafuerzadebeescalar estructurasdehasta33metrospara cumplirlamisindesuentidadde atenderlatransmisinyenlacedela lneaRent-CuetoalSistema ElectroenergticoNacional. Muchosnombrespodranmencionarse,comoeldeTayrellCasanova, de28aos,quienasegurnotemera lasalturas,alaelectricidadniapeligro algunoqueentraaeloficioescogido porvoluntadpropia. Endiciembreltimosecalificcomo Liniero“C”yaseguranosedetendr hastavencerlasde“B”,“A”yla mxima-Aencaliente-puesest enamoradodeestaprofesinyse sientemuybienenelcolectivo,con tantacalidadprofesionalyhumana. Estabasinvnculolaboralcuando supohaceunaoymediodela convocatoriaparalinierosde220 kilovoltios,yalreunirlosrequisitos estuvodeayudanteseismesesy luegopaselcursobsicoenla empresa. LaUEBSantiagodelaECIE desempeunpapelimportanteenla recuperacindelhuracnSandy, cuandodebirestablecerochotorres dealtatensindaadas,deesassiete enelsuelo,aligualqueconductoresy cablesprotectores,conelvalioso apoyodeotrasprovincias. Sudirector,elingenieroLeonelRuiz Carrin,explicqueelmismoda25 hicieroneldiagnstico,el26comenzaronlascomplejaslaboresyyael15de noviembrequedaroncolocadas nuevamentelasgrandesestructuras, despusdesurestauracinporelmal estadoenquequedaron. Elrecinconcluido2012fuesin dudasunbuenao,poresosus trabajadoresmerecieronelreconocimientodelGobiernoenlaprovincia “Conelesfuerzodetodos,¡Venceremos!”. LalabordelaECIEestunpoco annima,segnreclamodesus trabajadoresqueincluyenpersonal especializadoenelmantenimientoa laslneas220kV,yelectricistas montadores,encargadosdelos trabajosdemantenimientoatransformadoresdealtapotenciadehasta125 MVA,nicosenestetipodeactividad enlaregincentro-orientaldelpas. Ademsconstructores,operadores desubestacionesde220kV,ytcnicos querealizanpruebasdealtacomplejidadenlagarantadesostenibilidaddel SistemaElectroenergtico. Lafamiliadeelctricosesgrande enlaprovincia,conotrasentidades comolaOBESantiago,Rent,INEL, GEYSEL,GruposElectrgenosde Montaa,yladeMantenimientoa GruposElectrgenosdeFUELOIL, entreotrosquehacenposiblequese hagalaluz. Elesfuerzodetodosellosyotros colectivosdelpasseviopremiadoel 14deeneroltimo,cuandolaCTC entreglabanderadeProezaLaboral alaUninElctricaNacional,porel destacadotrabajoenlarehabilitacin delserviciotraselpasode“Sandy”. LaEmpresaPesqueradeSantiagodeCuba (Pescasan)sobrepaslosplanesdeproduccinestablecidosparaelao2012-como mismolohizoenel2011yanantes-yestya enelumbraldeconvertirseenlatercera provinciadelpas,juntoaCamageyySancti Spritus,quealcanzanosobrepasanlas3000t decapturasacucolas,inclusoenlacampaa delactualao. Dehecho,Pescasanes,hoyporhoy,lamayor productoradeclariadelpas-gracias,mayormente,alaexperienciaacumuladaytrabajo desarrolladoporlaunidadguantanamera-,lo quesetraduceengranpotencialidaddeun rubroexportabledebuenademanda. Son,enefecto,partedelasprincipales valoracionesrealizadaspordirectivosdela actividadenlanacin,delosdelaentidad santiagueraydelosespecialistasqueenesta sedesempean,traslossaldosconquelos pescadoresdelterritoriocerraronel2012. Setrata,porejemplo,dequellegaronal31de diciembrepasadoconunacapturaacucola totalde2630,2t,equivalentesaun5%por encimadelas2515tplanificadas,yslo25,6t menosquelopescadoenel2011,pesealos innegablesperjuiciosprovocadosporel huracnSandy;xito-muylejanodecualquier pamema-quelosespecialistasatribuyenala previacampaadepreparacin,aciertonivel deayudarecibidadelasentidadessuperiores, enmateriadeartesdepescas,insumosyotros recursosindispensables;pero,sobretodo,a causademejorasostensiblesenlaorganizacindelacampaa,laatencinalhombre, esfuerzolaboralyenlosnivelesdeexigencia, queandebenmejorarms. Setrata,asimismo,dequeconcluyeronelao conunaejecucinde90millonesdelarvas (101%),suplandeproduccindeesterubro; con39,5millones(al124%),suprogramaanual deproduccindealevines,ycon38,2millones deanimales(al122%)loestipuladoparaelao encuantoalasiembradealevines;todolocual garantizasuficientebiomasaparalascapturas de2013yms... Ysetrata,tambin,dehabercumplidoal 117%suplandeprocesamientoindustrial,con unaproduccinrealde1782,9t,con278,2tpor encimadelasplanificadas;susplanestodosde ventas,comprendidos:dieta,poblacin,Plan Turquino,aorganismospriorizados,alared gastronmicaydepescaderaytraslados. Enfin,dehabercumplidoentodosesos aspectosy-comoseleexige-conniveles satisfactoriosdeeficienciaeconmicayde eficienciaenergtica,conahorrosclarosen electricidadyenndicesdeconsumopor produccinindustrial,produccindehielo, funcionamientodeelectrobombas,calderasy enelconsumoespecficodeloscombustibles convencionales…Insatisfacciones? Porsupuesto,y-aldecirdeAlbertoClavijo Denis,directorgeneraldePescasan-son, sobretodo:laproduccinindustrialderenglonestalescomo:lamasacocida,lahamburguesaycroquetadepescado,lamasadehamburguesa,elpicadilloyfiletedepescadoydedos rubrostanimportantescomolaminutadetilapia yelfiletedeclaria,ambosparalaexportacin; todosloscualesquedaronpordebajo-algunos muypordebajo-delosplanesdelao. “Algoquenopuedepermitirse,porqueelplan exigeelcumplimientodelosnivelesfijadosen cadaunodelossurtidos,ynosolocargarla manoenalgunascosasmsfcilescomoel pescadosaladoyeltroncho”,expres. “Igual,sonasignaturaspendientesnuestras -seal-:darunconceptomsintegralala atencinalhombre,quenosoloesalimentacin ymediosdeproteccin,sino,adems,garanta deproducirbienyms,deganarsusestimulaciones,etctera;lograrunaorganizacin superiordelosflujosproductivos,enlacaptura yenlaindustria;agilidadymstinoenla bsquedadelosrecursosnecesarios,yllevara laaccindiariadecadajefe,decadatcnicoy trabajador,elestrictocontrolyusoracionalde todoslosrecursos. “Poreso,tenemosquedecirquetenemosan muchasinsatisfacciones”. Encorrespondenciaconlaelevadainfestacinporelmosquito AedesaegyptienelmunicipiodeSantiagodeCuba,seadoptaun conjuntodemedidasdirigidasadisminuirelndiceeneste territorio,eldemayorincidenciaenlaprovincia. LadoctoraCarildaPea,directoradeHigieneyEpidemiologa enlaprovincia,precisquelasreasdesaluddemayorcomplejidadsonlasdelospoliclnicosLpezPea,Municipal,28de Septiembre,Finlay,30deNoviembre,JosMartyCamiloTorres. Importanteesenestosmomentosquetodos,desdelos integrantesdeloscolectivoslaborales,estudiantilesylafamilia, tenganpercepcindelriesgoqueestamoscorriendoconla proliferacindel“Aedes”yotrosmosquitos,trasmisoresde enfermedadesqueatentancontralavida. Seprecisadelacoordinacindelosfactoresdelacomunidad paraquecadafamiliasepaeldaqueletocalafumigacinasu hogarygaranticequenoquedeunacasacerrada,puesesun peligroparatodos.Esporesoque,apartirdellunes,seprevun programaintensivodefumigacinenlaszonasmsafectadas, efectividadquedependerdelostcnicosydelapoblacin. LosestudiantesdeCienciasMdicas,consustutoresalfrente, seemplearnlosfinesdesemana,sobretodo,enlaeducacin popular. Paraestedomingo,seconvocaalosvecinosdelcentrourbano JosMartparalalimpiezadelascanaletas,mientrasse continatrabajandoenlacolocacindelasaspillerasenlos edificios. Adems,debeconcluirlacolocacindelastapasdelos tanqueselevadosybajos,altiempoquesecontineabatizando. Ningunamedidasertotalmenteefectivasinosetrabajaporla sostenibilidaddelasaccionesqueserealizanencadareade saludysicadacualnohaceloqueletoca.Laconvocatoriadelas mximasautoridadesdelaprovinciaesthecha:Santiagode Cubadebecrecerseenestapeleaporlaerradicacindel mosquito. INDIRAFERRERALONSO ENTIDADESSANTIAGUERAS PORLARECUPERACI"N ENTIDADES SANTIAGUERAS POR LA RECUPERACI"N PESCASANSUPOCUMPLIR SUSPLANESDELAO PESCASAN SUPO CUMPLIR SUS PLANES DEL AO JOELMOURLOTMERCADERES Linierosdetorresde desafanlasalturas ALTATENSI"N Linieros de torres de ALTA TENSI"N desafan las alturas MARLENEMONTOYA(AIN) Foto:CortesiadelaEmpresaADOPTANMEDIDASDE EMERGENCIAPARAENFRENTAR ALMOSQUITO ADOPTAN MEDIDAS DE EMERGENCIA PARA ENFRENTAR AL MOSQUITO OLGATHAUREAUXPUERTAS