Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00106


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

NuestraqueridaRevolucin,esaepopeyairrepetible paraloscubanos,quehasorteadopeligrosyvencido escollos,festejarsuaniversario54elvenideroPrimero deEneroconlogrostangibles,yconquistasysueos anporrealizarconelpueblocomoprincipalprotagonistaybeneficiario. Lossantiaguerosatesoramosunantecedentede gloriaquenosreta:elprivilegiohistricodecontribuira unaRevolucinmsgrandequenosotrosmismos,que haenfrentadoconlacabezaerguidaungenocida bloqueopormsde50aos,conelmritoadicionalde haberedificadounaobragrandiosa,ejemploparael mundo. Unprocesotangenuino,avaladoporelespritude resistenciadelpueblo,quehallegadocondignidad,sin vulnerarunsoloprincipio,hastahoyymantenerse invicto,merececomomejortributounmonumentoal trabajocreador,alaeficiencia,lacalidad,elahorro,para alcanzarlosfrutosdelprocesodeactualizacindel modelodelaeconomacubana,unodelosencargos principalesdel6.CongresodelPartidoyenelcualse sustenta-engranmedida-elfuturodelanacin. Seguirtransitandoesesenderorequieremayor hincapienlaformacinintegraldelasnuevasgeneraciones,alasquetenemoslaresponsabilidaddeinculcar valoresparaquesepantomarbienlasbanderas, defenderlosprincipiosylaobra,enarasdegarantizarla continuidaddenuestraRevolucin. Conlaconviccinfundamentadaenlafortaleza polticaysolidezideolgicadeunpuebloheroicoy abnegadocomoelsantiaguero,sabremosconvertircada jornadaenvictoriaenposdelarecuperacindelterritorio pararesarcirlasafectacionescausadasporelhuracn Sandy,conlaconfianzadequelaRevolucinnodejara nadiedesamparado. Unabatidatotaldeberecibircadamanifestacinde indisciplinasocial,delito,ilegalidadycorrupcin. ComoexpreselPrimerSecretariodelComit CentraldelPartido,RalCastro,enelplenodela organizacinpoltica,lacorrupcinenCubaes equivalentealacontrarrevolucin,porloque convocaserimplacablecontrasta,acombatirlaa fondo,yaquepuedellevarnosalaautodestruccin. Lamayoradelossantiaguerosapuntacon justezaeltriunfodelaRevolucincomounodelos hechosmssignificativosyreveladoresdesuvida. Laseguiremoshonrandoconlavoluntadycoraje delosverdaderosrevolucionarios,hacindolams fuerte,mscohesionada,msinvencible,rindiendo honoraaquelladefinicintemprana,enlosinicios deltriunfo,dequelaRevolucincubanaerauna Revolucinverdeoliva,unamaneracategricade relacionarsunaturalezaalcolordeluniformedel EjrcitoRebeldeque,alacabezadeFidelydel pueblo,lacondujoalprimerodeenerode1959. Variasgeneracionesdecubanoshemosnacidoy crecidoconlaideadequeaestaRevolucinhay quecuidarlacomolaniadelosojos,porquedeesa formaestamospreservandonuestrapropiaexistencia.Esesentidodepertenenciasehaenraizado, perohayqueseguirapuntalndoloenlaconciencia sobrelanecesidaddetrabajarylucharporhacerla irreversible,ysalvaguardarlaatodacostayatodo costo. Conlamismacontundenterespuestaquehadadoel patriticopueblosantiagueroalasaccionesrecuperativastraselpasode“Sandy”,parahacerdeSantiagode Cubaunaciudadanmshermosa,yconelespritude lagestadel26deJuliomultiplicado,celebraremosel aniversario60delasaltoaloscuartelesMoncaday CarlosManueldeCspedesconnuevasvictoriasparala PatriayelSocialismo. Felicitamosalpueblosantiaguero,ledeseamossalud yprosperidadenel“Ao55delaRevolucin”ylo exhortamosaacompaaralPartidoyalaRevolucinen lasarduastareasquesenosavecinanconelpropsito supremodemejorarcadavezmslacalidaddevidade nuestragenteyconsolidarnuestrasconquistas. LzaroExpsitoCanto PrimersecretariodelPartidoen laprovinciadeSantiagodeCuba Sbado,29dediciembrede2012 Ao54delaRevolucin AoLIINo.81 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario ANIVERSARIO ANIVERSARIO1DEENERO 1 DE ENERO 1DEENERO 1 DE ENEROO O 54 54DELTRIUNFODELAREVOLUCI"N DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCI"N DELTRIUNFODELAREVOLUCI"N¡SANTIAGOHEROICASIEMPRE! ¡SANTIAGO HEROICA SIEMPRE! ¡SANTIAGOHEROICASIEMPRE! ¡SANTIAGO HEROICA SIEMPRE! Mensajealpueblosantiaguero: Mensaje al pueblo santiaguero: Foto:ArchivoEntradadeFidel ylastropasrebeldes Entrada de Fidel y las tropas rebeldes Nuestrastareasestnclaramente definidasyningunadebeesperarporel esfuerzo,lainteligencia,laconsagracin ylasproezasdelossantiagueros. AsexpresLzaroExpsitoCanto, primersecretariodelPartidoenel territorio,enelactoprovincialporel54. aniversariodeltriunfodelaRevolucin, celebradoenelmunicipiodeSanLuis conlapresenciadelasprincipales autoridadesdelPartidoyelGobiernode SantiagodeCuba. Unmomentodehomenajefueel reconocimientoatodoslosmunicipios santiaguerosporlosresultadosalcanzadosenel2012yporeltrabajorealizado luegodelpasodelhuracnSandy. Delamismaformasedestaclalabor deloshombresymujeresdeotras provinciasquedemanerasolidaria contribuyeronalarecuperacin,as comoladetodoelpueblosantiaguero quediosuaportedesdelasprimeras horasdelpasodelfenmenometeorolgico. Igualmente,sedieronaconocerlos buenosresultadosalcanzadosenel ordeneconmicoysocial,logrosque tambinformanpartedelaprimera jornadaporel60.aniversariodelasaltoa loscuartelesMoncadayCarlosManuel deCspedes. Laocasinfuepropicia,adems,para lainauguracinoficialdelasalade HemodilisisdelhospitalgeneralAlberto FernndezMontesdeOca,dondese atiendenenlaactualidadunos40 pacientesdeSegundoFrente,Songo-La Mayaydelpropioterritoriosanluisero. Comopartedelacitaconmemorativa serecorrierontambinotrasnuevas obrascomoelCentroGastronmicokm 945,convariadasofertasparaeldisfrute delospobladoresdelalocalidady visitantes.CelebranlaefemrideenSanLuis Celebran la efemride en San Luis Paralossantiagueroslastareasestndefinidas Para los santiagueros las tareas estn definidas (DiscursontegrodeExpsitoCantoenpgina4)LILIETMORENOSALAS

PAGE 2

Sbado,29dediciembrede2012 Canta:DulceMara Canta: Dulce Mara Aqutedamosocho pasosparalucirbellay radianteenestefindeao 1.Antesdemaquillarnoses muyimportantehidratarnuestrapiel.2.Es fundamentaltenerencuentalapersonalidaddecadamujerparaaplicarun maquillajeapropiadoconelquesesienta cmoda.3.Paracorregirimperfecciones comoojerasoiluminarelcentrodelrostro sepodraplicarcorrectorenlafrenteyen labarbilla.4.Sedebeusarunabasesuave ydarleuntoquefinalconpolvos.5.Para enmarcarlalneadelaspestaasdeber aplicarsedelineadornegroenlaparte superioreinferiordelojo.6.Lassombras debenseraplicadasusandoeltonoms oscuroenelprpado.7.Cuandoelcentro delmaquillajeestenlosojoses fundamentalaplicarslobrilloseductoren loslabiosyasnorecargarelmaquillaje. 8.Sieleventoesenlanochesepodrn utilizartonosmsfuertesquelosquese utilizanduranteelda.ANAH Todolomollevatunombre tesientotanpartedem DULCE Mequemaestefronoencuentroelremedio estandocontigomematasysintimemuero sintidesespero medueleaceptarquenuestroamornosea eterno meahogaelsilencioenunmarde recuerdos quisieragritarperomefaltaelaliento. CORO(NIAS) ynobastquererteamorsinmedidayla vida nossepartiernoladrndemisdas. DULCE cuandoeramstuyaquema MAITE enmisalegrashacefaltaturisa mislabiospreguntanporti portiyomemueroportidesespero medueleaceptarquenuestroamornoes eterno ANAH meahogaelsilencioenunmarde recuerdos quisieragritarperomefaltaelaliento CORO(NIAS) ynobastquererteamorsinmedidayla vida nossepartiernoladrndemisdascuando eratantuya... DULCE talveznoencuentrovalorparadecirteadis yperderteporsiempresinexplicacin abrmisalasalvientoparaemprenderel vueloyolvidarquetequieroydejarteir..... CORO(NIAS) ynobastquererteamorsinmedidayla vida nossepartiernoladrndemisdas. DULCE cuandoeramstuyaquema cuandoeramstuyaquema. Colaboradores:IsabelSurezyMarlon Surez.Esc.FlixPena Lupey MaraElena CONSEJO DEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA ElaeropuertointernacionalAntonioMaceo,unadelas primerasinstalacionesenrestablecerserviciostraselpaso de“Sandy”,destacahoyporlaprontarecuperacindesus reasylocales. NewtonLobaina,jefedeCalidad,informa sobrelosestragoscausadosporelmeteoro,ylos trabajosqueallseejecutanparalograrunaimagen renovada. "Latorredecontrol,eltecho,elfalsotechoylamarqueteradealuminioresultaronseveramentedaados,sin embargo,lapistadeaterrizajenosufriafectaciones. "Graciasalesfuerzomancomunadodelostrabajadores, organizadosencuatrobrigadas;alaayudaexternaenlas tareasdesoldadurayalapoyobrindadoporlaempresa MICALUNdeCienfuegos,lastareassehicieronbienyen brevetiempo,aproximadamente15dasdespusdel huracnyarecibamosaeronaves". SegnLobaina,actualmentelaterminalareasantiagueraestcasilista,pudiendorealizar17operaciones internacionalesalasemanayvuelosconlaaerolnea canadienseSunwingyconlaagenciacubanaGaviota. Todoslosvuelosestnrestablecidos:Jamaica,Hait, Espaa,Francia,ItaliaySantiago-Habana,agregel directivo. FranciscoBatlle,especialistaprincipaldeldepartamento Fitosanitario,pertenecientealMinisteriodelaAgricultura, brindaserviciosenelaeropuerto.Enlaetaparecuperativa lysuscompaeroslaboraronenlastareasdedemolicin, recogidadeescombrosyrecibimientodeloscargueros. "PensandoenAntonioGuerrero,luchadorantiterrorista quefueramiembrodenuestrocolectivo,realizamoscon esfuerzoydedicacinlareparacindelacristalera, jardinerayreasaledaasdeTransporteydeCuba catering",expres. Todavaquedanreasporterminar,peroenesenciael aeropuertodeSantiagodeCubabrindayatodossus servicios,alcanzandounniveldesatisfaccindelcliente estimadoenel98%,contiempodeestanciainternacional de22minutosyparalosvuelosnacionalesde17minutos. Arribarallenestosmomentosimplicaencontrarsalones dellegadaysalidatantonacionalcomointernacional recuperados,unlobbyrenovado,yunaatencindecalidad adisposicindelviajero. El3deseptiembrede1951seinicisuconstrucciny tresaosmstarde,en1954,comenzaronaoperar,en trnsito,lascuatroprimerasaeronaves.Enoctubrede1991 fueronterminadaslastareasdeampliacinyremodelacin delaerdromo,dondetuvoparticipacinelingeniero AntonioGuerrero,unodelosCincoHroes. Lainstalacincuentacondospistas,unaprincipalde4 002metrosyotrasecundariade1400m,equipadaspara recibircualquiertipodeaeronave. Sierra Maestra Consideradosyacomohijosdelatierraindmita, concluyeronlaprimeraetapadesutrabajo,enesta ciudad,200jvenesdetodoelpasqueintegranla columna60.Aniversariodelasaltoaloscuarteles MoncadayCarlosManueldeCspedes,dedicadaal mejoramientodelasituacinepidemiolgicadela provinciatraselpasodelhuracnSandy. Enunaveladasolemne,enelcampamentoGranjita Siboney,LzaroExpsitoCanto,miembrodelComit CentralyprimersecretariodelPartidoenelterritorio,agradeciennombredelossantiagueroselesfuerzodesarrolladopor estosmuchachosenlastareasdepesquisas,charlas educativasyfumigacin. “Ustedeshanestadojuntoanosotrosenesteperododuro decombate;llegaronyfuecomounaluzdeesperanzaporque susangrenuevaintrodujounadinmicadiferenteeneltrabajo deenfrentamientoaestefenmeno”,destac. “Lesdeseomuchasfelicidadesaustedesyasufamilia. Regresenasuscasasconelmensajedequesumisinfue bienreconocidaenSantiagodeCubayquelesagradecemos mucho.” LaespirituanaDailyCrdenasRodrguez,enrepresentacindesuscompaeros,pronuncieljuramentodecontinuar cumpliendoelcompromisocontradoconladireccinhistrica delaRevolucin,elPartidoyconlaUnindeJvenes Comunistas,deacompaaryapoyaralpueblodelaCiudad Hroeenlarecuperacinyencualquiertareaqueseasigne. EndilogoconExpsito,losjvenesagradecieronalas autoridadesdelPartidoyelGobierno,ascomoalpueblo santiaguerolaacogidayatencinbrindadadurantetodoeste tiempo. Ratificaron,adems,sudisposicindereiniciarsutareael da7deeneroparaseguirirradiandolagrandezadelos nuevospinos,patentizandounavezmsquelajuventud cubanajamsfallar. Laresponsabilidad,entrega,disciplinayalegracaracterizaronlasjornadasdetrabajodeestosmilitantesdelaUJC,que contribuyeronenelenfrentamientoalasenfermedades diarreicasagudasyalmosquitoAedesaegypti. Durante46das,unas30mujeresy175hombresprovenientesdeCiegodevila,Camagey,SanctiSpritus,VillaClara, CienfuegosySantiagodeCuballegaroninclusoalasbarriadasmsapartadasdeestaciudadllevandosaludyvidaasus pobladores.SantiagodeCubaagradece solidaridaddejvenescubanos Santiago de Cuba agradece solidaridad de jvenes cubanos Foto:Hechavarra YANETALINACAMEJOFERNNDEZ Mstuyaquema Ms tuya que ma Canta:RBD Canta: RBD Cadafindeaoserenuevanlasfrasesdebuenosdeseos,parael nuevoaoqueestporcomenzar.Aunqueporlafuerzadelacostumbre laspalabrasseconviertanenfraseshechas,estosmensajesencierran profundosanhelosyesperanzas,innumerablespropsitos,objetivosy proyectos,metasporrealizarylavidaquereclamaqueredoblestu apuestayvayasporms.Felizfindeaolectoresdenuestraseccin.Mensajeporfindeao Aeropuertointernacional AntonioMaceo Aeropuerto internacional Antonio Maceo Unaimagenrenovada ymuchoporhacer Una imagen renovada y mucho por hacer MARADELASMERCEDESRODRGUEZPUZO Candidatosadiputado syadelegados intercambianconelpueblo Candidatos a diputados y a delegados intercambian con el pueblo Loscandidatosadiputadosal Parlamentocubanoyadelegadosa laAsambleaProvincialdelPoder Popularsostuvieronunencuentro condelegadosdecircunscripcin,y presidentesdelosCDR,encadauno delosdistritoselectoralespor dondefueronpropuestos. Unodeestosintercambiosse realizeneldistritoelectoralAbel Santamara,pordondefuepropuestoelprimersecretariodelPartidoen laprovincia,LzaroExpsitoCanto, quienaldialogarconlospresentes aseverqueesunaaltaresponsabilidadydistincinformarpartedeese valiosogrupodesantiaguerosque integranlacandidatura. Yagreg:“Contraemosun compromisomuygrandeconel pueblo,trataremosdemantenerel vnculopermanenteconlasmasasy hacermsfuerteeltrabajocomunitario,paracumplirconlaencomienda derepresentarlosenelParlamento”. Lacandidataadiputadamsjoven delaprovinciaperteneceala FederacinEstudiantilUniversitaria, mritoquerecayenlaalumnade terceraodePeriodismo,Grechen GmezGonzlez,lacualexpressu alegra,compromisoyresponsabilidadconsuscondiscpulosyconel pueblo.Asegurqueconstituyeun honorparaellayunaobligacinde representaralasmasasenla mximainstanciadelPoderPopular. Unaaltaexpresindedemocracia loconstituyeelsistemaelectoral cubanoquepermitealosciudadanospostularyelegiraloms capacesyconmsmritosy reconocimientosocialpararepresentarloscomodiputadosal Parlamentoodelegadosala AsambleaProvinciadelPoder Popular,votacinqueacontecerel 3defebrerovenidero. Laprovinciacuentacon25 candidatosadiputadosal Parlamentoy49adelegadosala AsambleaProvincialdelPoder Popular. ANGELASANTIESTEBAN BLANCO -1piernadecerdode11/2 kilos,1limn,1/4tazadeaj coloradomolido,1/4taza perejilcortadofino,1/2 cucharadatomillocortado fino,4dientesdeajo,3/4 cucharilladecominomolido,3/4cucharillaorgano molido,1/2cucharillapimientanegramolida,3/4 cucharadadesal1/2tazadevinagre,2cucharadasde aceite,ochopapassemicocidas. CmohacerAsadodecerdoalhornopasoapaso: Hacerunoscortesentransversalconuncuchilloala pierna,frotarlatodaconellimn,aparteenuna licuadora,batirtodoslosdemsingredienteshasta formarunasalsaespesa. Enunafuentehonda(pararecogereljugoquesuelta) ponerlapiernaconelcuerohacialabaseparaqueeste sealoprimeroencocer,luegoamedidaquevaya cociendoirdandovueltasparaquesedore. Elhornodebesermoderadoporunas 2o3horasms omenos.cuandolacarneyaestcocidaylequeden unos15minutos,ponerlaspapasyasemicocidaspara quechupenelsabordeljugo.Servirconpapay ensalada. Ingredientespara Asadodecerdo alhorno: Ingredientes para Asado de cerdo al horno:

PAGE 3

Ao54delaRevolucin 3 Defiestaestamostodos,pueselfindeaoes motivoparacelebrarenfamiliaypensarenlos logrosydesaciertosvividosdurante2012. Lacasasellenadepersonasqueamamos,amigos, parientes,vecinos…;lacena,lamsica,laalegrayel jolgorioinvadennuestrosalrededores. Comoestradicionalenloshogaresycomunidadeslas celebracionesseconviertenenespaciosparaladiversin popular,enlaquenosgustadeleitarnosconvariedadesde ofertas,carnes,arroces,hortalizas,frutas,ensaladas, dulcesybebidas,todoconelpropsitodepasarun momentoagradable. Deahqueadoptarlasmedidasnecesariasenarasde protegernuestrasaludesunaactitudprudente.¡Qu mejormaneradecomenzarunaonuevo,quecuidarnos deaquellospadecimientosevitables! Constituyeunaprioridadextremarlasnormassanitarias tantoenlacasacomoenlasentidadesqueprestan servicios,estatalesyparticulares,dgaserestaurantes, cafeteras,heladeras,paladares,puntosdeelaboraciny ventadealimentos,entreotros. Enestoslugaresesnecesarioquedirectivosopropietariosdispongandesustanciasdetersivas(detergentes)y desinfectantes(cloroohipocloritouotrosanitariamente autorizado)paraeltratamientodelagua,lavadode manos,utensiliosysuperficies. Igualvigilanciadebeexistirtambinconelexpendiode cervezas,refrescosagranelycomida,yaqueson productosquepuedencontaminarsefcilmentecon grmenesdainosalcuerpohumano,causantesde sntomasgastrointestinales. Proporcionargarantaenlaprestacindelosservicios esunaresponsabilidadquetodosdebemosasumir. Otroasuntoquedebetenerseencuentaenestas festividadesparaprolongarlavidadelaspersonasque queremosylanuestra,estenerprecaucinconel consumodelasbebidasalcohlicas,fundamentalmente cuandosevaaconducirautos,motores,camionesy demsvehculos. Laingestindeestoslquidosenmomentosinapropiadospuedeprovocaraccidentesfatalesenlavaquelleven alamuerte. Tampocoesaconsejableelexcesodurantereuniones familiaresoenespaciospblicos,pueselalcoholproduce cambiosdehumorydesavenenciasquehacenpasar instantesdesagradablesalosdems. Porotraparte,losaccidentesdomsticosyenjuegosde losniostambinsuelenincrementarseendasfestivos poreso¡muchaatencinalospequeosdecasa!Nunca estdemsextremarlasmedidasparaprevenirlos. Sindudas,loimportanteessaberdisfrutardelas oportunidadesquenosdalavidayaprovecharlasconlos seresqueridos,porloquelasmedidaspreventivasque adoptemossiempreserngarantaparacelebrarunfinde aoconsaludyfelicidadyqueestecierrede2012se conviertaenunapuertaseguraqueseabrehaciaunao superior.Celebrarsindescuidar: esaeslaesencia Celebrar sin descuidar: esa es la esenciaD YANETALINA CAMEJO FERNNDEZCiertamenteenCubaesunatradicinfestejareladvenimientodelnuevo ao,comodecimoslossantiagueroscon“machoasa'o”. Prepararelasado,alistarlapaylazanjaenelpatioparaecharelcarbn, hacerlaensalada,lostostones,elcongrycocinarlasviandassontareasque unenafamiliaresyamigosenunambientedealegra. Chistes,ancdotasydeseosparaelnuevoaoafloranenlaconversacin quesetejeentornoalcerdopuestoenlavara,mientrassetomaronocerveza yseescuchabuenamsica.Asseharepetidodurantedcadas:lascomidas ybebidasqueconsumimosduranteestacelebracinconstituyenuna costumbrequepasadegeneracinengeneracin,hacindosepartede nuestraculturamaterial. Msquesatisfacerlanecesidadbiolgicadelanutricin,degustarel “macho”asadoenfamiliasehavueltoreflejodelaespecificidadtnicade nuestropueblo. Latcnicadeasarlovarasegnlaregindelpas,porejemploenlazona orientalseasaenpayenoccidenteesmscomnelasadoalaparrilla,en hornoobarbacoa,estaltimadeorigenindio. Alahoradeprobarlonofaltaladiversidaddegustos,unoscomenelcuerito, otroslasguatacasyalgunossedisputanelrabito. Juntoconelcerdo,sesirveyucaconmojo,ame,buuelosdemalanga, ensaladadevegetales,principalmentelechugaytomate,ynopuedenfaltar lospostres,preferentementedulcesenalmbaryvinos. Yterminadalacenadel31dediciembre,amedianoche,sedescorchala Cidra,consideradaelvinodelaconciliacinylafelicidad,parahacerelbrindis porelaoquecomienza. Aunquetodavanosesabebiencmonacilacostumbre,sedicequehay quetomarlaalas12,despusdelosabrazos.Noslosebebe,lohabituales quelagentetambinsearrojemutuamenteunpocodeespumaenelrostro, paradesearsesuerteyfelicidad.Estopuedevariar,hayquienesprefieren lanzaruncubodeaguaalacalle,comer12uvasopotajedelentejasyhasta darlavueltaalamanzanaconunamaletallenaderopa. Claroqueloquehagamosolabebidaqueempleemosnoesloimportante, lorealmentenecesarioesqueseestrechenloslazosdeamoryrespetoentre losseresqueridos,losvecinos,losamigos.Quereineenestefindeaola esperanzadeteneren2013unperiododeprosperidad,saludysabidurapara solucionarlasdificultadesysaliradelante.Comobuenoscubanosfestejemos lasuertedeestarvivosydepodercompartirel“macho”asadoconlagente quequeremos.FuemuysabialaintencindeldoBuenaFealreverenciar consumsicaunplatosmbolodecubana,consunicapropuesta:“la recogidaderbricasjusticieramentemsticas”paradeclararalpuerco mamferonacional. “QuinhavistounFindeAosinesanubedearomas, lomismoenlosbarriosricos,enlasmshumildeslomas...” “Quin ha visto un Fin de Ao sin esa nube de aromas, lo mismo en los barrios ricos, en las ms humildes lomas...” Elpuerco,mamferonacional El puerco, mamfero nacional Elpuerco,mamferonacionalANGELASANTIESTEBANBLANCO Ahoraquedespedimoselao2012yrondan lasfelicitacionesparadesearnoslas mejoresventurasenlavidapersonal, profesionalysocial,esmuysanotambinmeditary proponernossermstolerantesyflexibleseneltrato ycomprensinhacialosdems,altiempoque intransigentescuandoserefiereacombatirlomal hechoylasindisciplinassocialesqueafeanlaviday perjudicanelentorno. Enresumen,llenarnosdebuenasacciones,las cualeshacenfaltaeneltrabajocotidianoparahacer dianaalaeficienciaquereclamalaeconoma cubanaentodaslasramas,entiemposdedifcil coyunturayactualizacindesumodelo;enel aprovechamientodelajornada,enla responsabilidadydisciplinaencadapuestodelabor pararendiralmximo,yhacermsconmenos recursos,sindetrimentodelacalidaddelproductoo laexcelenciaenelservicio,paraquelasociedad sigaavanzando,sigaperfeccionndose. Asnosacercaremosalcaminoindicadoporel presidentecubano,RalCastro,quienalintervenir enlaltimasesindelaVIILegislaturadela AsambleaNacionaldelPoderPopularponderlas sealesalentadorasdelaeconoma,aunquecon unaconvocatoriaadejaratrsdeficienciasy potenciareldesarrollodelaesferaproductiva. DeacuerdoconelGeneraldeEjrcito,traslas medidasinicialesdesupresindeprohibicionesyde trabasparaeldesarrolloproductivo,elpasse empiezaaadentrarencuestionesdemayor alcance,complejidadyprofundidad. Partimosdelapremisadequetodoloque hagamosvadirigidoalapreservacinydesarrollo enCubadeunasociedadsocialistasustentabley prspera,nicagarantadelaindependenciay soberananacional,subrayRal. Buenasaccionesnecesitamostambinenel2013 entrelostrabajadoresqueprotegenlasaluddel pueblo,oquesiembranconocimientosenescuelas yuniversidades,dosdenuestrasprincipales conquistas,puesseesperamantenerunnivel similardeactividadenlosserviciossociales,entre losquesobresalenlaeducacinylasaludgratuitas. Urgemantenersimilarposturaenelcomercio,la gastronomayelturismoparaqueflorezcamsla sonrisa,elbuentratoylaperfeccinenelservicioal cliente,igualenelcasodeunnacionalquedeun forneo. Quereinelasolidaridad,lacooperacin,el entendimiento,ysucumbaelegosmoenlas relacionesentrefamiliares,amigos,vecinosy compaerosdelabor,paraseguirunidosforjando estagranobracolectivaconelrigordeunorfebre,la tenacidaddeunguerreroylaternuradeunmaestro. Desechemosunpocoesadesenfrenada aoranza,enalgunos,deposeerloquenoestasu alcance,niesimprescindibleparalavida.Yque pienseensuprocederaquelquesesientesuperiory subestimaalprjimo,simplementeporelsitiodonde trabajaolasremesasquerecibe. Espobredeesprituydeestimacinquienas acte,alignorarunagranverdad:quelaspersonas valenporloquesonynoporloquetienenu ostentan. Elacercamientoaunasuntotansensible,queno pretendeherirsusceptibilidades,mehacerecordar alsndalo,eserboldemaderaamarillenta,muy olorosa,oriundodelascostasdelaIndiayvarias islasdeOceana,peroconunasingularidadque ustedapreciaralfinaldeestetrabajo. Intuyoqueseraunalindayaleccionadora enseanzaparalosniosyniasenlaaspiracinde quecrezcanaplenitud,yparaquelosadultosse afanenenlautilidaddelavirtud,comocontribucin esencialalmejoramientohumano. Porque“elcaminoesfcilysinespinaparaelque haceelbien”,segnexpresaunafraseclebre; anmeseallenarsedebuenasaccioneseneste 2013yasercomoelsndalo,queperfumaalhacha cuandolohiere. SegnelPlandelaEconomayelPresupuestodel Estado,aprobadosporelParlamentoparael2013, elProductoInternoBrutoaumentarenun3,7%, cifracercanaalpromedioprevistoenlaregin; crecimientoqueseconsideraaceptableenun escenariodecontinuadacrisisglobal,la persecucindelastransaccionesbancarias cubanasporelfrreobloqueodelosEstadosUnidos contranuestranacin,lasrestriccionesimperantes enlosmercadosfinancierosylaelevacindelos preciosdelosalimentosyelcombustible.ADAQUINTERODIP quintero@enet.cu A Lafortunadeforjar unagranobracolectiva La fortuna de forjar una gran obra colectiva Celebrarsindescuidar: esaeslaesencia Celebrar sin descuidar: esa es la esencia

PAGE 4

Sbado,29dediciembrede2012 4 Compaerasycompaeros: Alpueblorevolucionarioycombativode SanLuislehacorrespondidoelhonor,en nombredetodoslossantiagueros,decelebrar conesteactoelaniversario54deltriunfodela Revolucin.Enestalocalidad,latiranaopuso unafuerteresistenciaalosataquesrebeldes, hastaqueel8dediciembrede1958,luegode 16dasdeasedioydecombates,elempuje detropasdelIIFrenteOrientalFrankPas GarcaydelIIIFrenteOrientalDr.Mario MuozMonroy,convirtiaSanLuisen TerritorioLibredeCuba. Enlosdassucesivos,proseguira impetuosalaofensivarebeldeque,conel nombredeOperacinSantiago,estrechara cadadamselcercoalacapitaloriental, SantiagodeCuba,hastalavictoriafinaldel PrimerodeEnerode1959. Elpequeogrupodeochohombrescon sietearmas,quesehabareagrupadojuntoa FidelluegodelaciagoencuentroenAlegrade Po,sehabaconvertidoenunafuerzacapaz dederrotaraunejrcitointegradopormsde 40000hombres,equipadocontanques, artillera,avionesymarinadeguerra,armado yasesoradomilitarmenteporelgobiernode losEstadosUnidos. EltriunfodelaRevolucinfueelacontecimientomsimportantedelsigloXXcubano. Suinfluenciatrasciendehastahoylas fronterasdenuestraPatriaparainsertarseen lahistoriadeestesufridocontinenteydeotros muchospueblosendismilesconfinesdel mundo,enlaluchaporlalibertadylaindependencia. Peroaquellavictorianosedetuvoenel tiempo.Sobrelasruinasqueheredamosdel capitalismo,tuvimosantenosotroselenorme retodecimentarunasociedadnueva.Las leyesrevolucionariashicieronrealidadlos sueosdelospatriotasquedesdeCspedes hastaFidelhabanluchadoporlalibertadyla independenciadelaPatria. Cuandocomenzamosatransformar aquellainjustasociedad,tuvimosque enfrentarnosalasagresiones,alossabotajes, alosintentosdeaislamiento,alascampaas difamatorias,albloqueoquehoysesigue recrudeciendo.Esaluchanoshaconvertido enunpueblodegigantes,unpuebloinvencible dispuestoacontinuarpagandoelpreciode seguirsiendoloquesomosynovolveraser jamsloquefuimos. Esaresistenciayesavictoria,hansido catalogadasporelGeneraldeEjrcitoRal Castrocomolamayorproezadenuestro puebloenestosmsdecincuentaaos. Lacontinuidaddeesahazaanecesitael respaldodeunaeconomafuerte,eficiente, sostenible,enconstantecrecimiento.Yenese sentidohemosvenidotrabajandoenla provincia,encorrespondenciaconlos LineamientosaprobadosporelVICongreso delPartido. Algunosdatossobreelcomportamientode losprincipalesindicadoresdelaeconomaen laprovinciademuestranqueelterritorio,segn estimadorealizado,cumplirlaproduccin mercantilal107,5%. Lasempresasdesubordinacinnacional estimancumplirsuproduccinmercantilaun 109,4%,mientrasquelasdesubordinacin localsobrepasanenun3,5%susproducciones. Elotrondiceimportantequemanifiesta prestacindeserviciosysatisfaccindel puebloeslacirculacinmercantilminorista, quelaprovinciaestimacumpliral103,2%, conuncrecimientodel11,2%.Las afectaciones,noimpedirnqueterminemoselaoconresultadosfavorablesen losprincipalesindicadoresdelaeconoma. ElProgramadeAtencinMaterno Infantilhaexperimentadounavance notableenesteao,conunatasade fallecidosporcadamilnacidosvivos, mejorqueladel2011.Igualmentemejora latasademortalidaddemenoresdecinco aosyesinferiorlacifradeniosconbajo pesoalnacer. Essuperiorelresultadodelprograma quirrgico,disminuyelamortalidadporcncer decuellodetero,colon,prstatayleucemias, ysemejoralacalidaddevidaenotras personasconestetipodeenfermedad.Otros programasdesalud,comolosdeestomatologa,docenciamdica,medicinatradicionaly natural,entreotros,muestranavances. Juntoalosembatesdelhuracn,enfrentamosconresultadospositivoseldelas enfermedadesgastrointestinales,tareaenla cualdebemosmanteneruntrabajosistemtico. Losdaoshansidocuantiososycostosos, tantoporlodejadodeproducircomoporel deteriorodeinstalaciones.Loquenos correspondeahoranoesrecordarlosdaos comomotivodelamentos,sinocomoincentivo paratrabajarmsymejor.Lasafectacionesa lasviviendasfueronmuyfuertes,msde170 milsufrierondaosyunas16milderrumbes totales. Esaeslatareadeorden,restaurarlo perdidoyhacermuchoms,objetivoquedebe estardespojadodeconsignasvacasys colmadodevoluntad,detrabajo,deresultados positivos. Estehuracnnoshaimpuestounaetapa duraydifcildetrabajo.Creoquelareaccin delpueblo,desdeelinicio,hasidoejemplar. Suparticipacinenlalimpieza,laactitudde milesdetrabajadoresqueanteniendo gravesafectacionesensusviviendas,no abandonaronsuspuestosdetrabajoy mantuvieronlavitalidaddeladistribucinde alimentos,losserviciosdesalud,deeducacinyotrosmuchosenbeneficiodela poblacin. Noolvidaremosnuncaelgestosolidariode familiasqueapoyaronasusvecinos,que prestaronsuscasasparaescuelasopara bodegas.AlosmiembrosdelasFuerzas ArmadasRevolucionariasydelMinisteriodel Interior,alostrabajadoresdelaelectricidad,a losdelascomunicaciones,alosconstructores,alossantiaguerosyaloshermanosde otrasprovinciasqueacudieronalaspocas horasdelhuracnconsugestosolidariopara comenzararestaurarloperdido. Comoencadamomentodifcil,los santiagueroscontamosdesdeelinicioconla presenciadelamximadireccindela Revolucin,ofrecindonosnosoloelaliento, sino,sobretodo,elapoyoposibleparala reconstruccin.Juntoalossantiagueros estuvieronelGeneraldeEjrcitoRalCastroy elcompaeroJosRamnMachadoVentura, compartiendoconnuestropueblo,evaluando losdaos,precisandoayuda,infundindonos nimoydepositandoennosotroslaconfianza enquesabremossalirhaciaadelante,sin dejarnosvencerporlasadversidades. Nuestrosmximosdirigentesnos expresarondeinmediatolaseguridaddeque ningndamnificadoquedardesamparado, comoreafirmacindequeparalaRevolucin lomsimportanteeselserhumano.Muchos ministrosyotrosaltosfuncionariosnoshan acompaadoenestatitnicalucha. Estdemostradoqueenlosmomentos difciles,nuestropueblohahechodelaunidad unarmainvencible.Yelpasodelreciente huracnnohasidounaexcepcin.Esaunidad depensamientoyaccinhasidounpilarpara enfrentarlosgrandesretosderivadosdel huracn. Luegodedosmesesdeintensotrabajo, podemosdecirquehemoscumplidoconxito unaprimeraetapadeemergenciasenlacual seconvirtieronencotidianaslashazaasde milesdehombresymujeresdeestaheroica provincia.Estamosyainmersosenuna segundaetapa,sindudasmscompleja,ala quehemosnombrado ,teniendoencuentaquelaresistencia yelcombatetendrnquesermayores,sin otraopcinquelavictoria. Hemosdichoqueahorasenecesitaotro huracn,perodeesfuerzos.Ynoessolo trabajarmucho,hayquetrabajarbien.Elorden yladisciplinatienenquepresidireseesfuerzo entodocuantohagamos.Laexperienciadela primeraetapanosensequemuchascosas laspudimoshacermejor.Yesnuestrodeber, eldeberdetodosloscuadrosydetodoslos revolucionarios,norepetirerrores,nopermitir quelaineficienciaentorpezcaelcumplimiento delasorientacionesysedejedehacer,en tiempoyconcalidad,loquenoshemos propuesto. Elretodemayorenvergaduraestenla recuperacindelfondohabitacional.Sonmiles lasfamiliascongravesafectacionesqueno puedenresolversealmismotiempo,niconla celeridadquetodosdeseamos.Loimportante esquenoperdamosniunsolominutode trabajo,quesepamosutilizarbienlosrecursos asignadosyquenopermitamosbrechaspor dondesecueleneloportunismoyeldesvode materiales. Unamuestradelaintensidadconlacual hemostrabajado,puedeapreciarseenlas escuelas,puesdelas960afectadas,hayya 672recuperadasysetrabajaen142. Lonicoquedolorosamentenopodremos recuperarsonlasvidashumanasperdidas.Al dolordesusfamiliaressigueunidoelsentimientodenuestropueblo,comodemostracin delasensibilidadhumanaylasolidaridadque nosidentificaalossantiaguerosycomo cubanos. Conestosgrandesretos,llegamos tambinaliniciodelasegundaetapaen nuestramarchahacialacelebracindel aniversario60delasaltoaloscuarteles Moncada,enSantiagodeCuba,yCarlos ManueldeCspedes,enBayamo. Paralossantiagueroslafechadel26de Julioessinnimodeesfuerzomultiplicado. Fechaenlaquelahistoriayeltrabajo acostumbranaabrazarseenlavictoria.Hacia laconmemoracindeesaefemridegloriosa debemostransitarconalegra,conoptimismo, conmultiplicadaconfianzaenlaRevolucin, conlaconviccindequenuestroesfuerzo borrarlashuellasdelhuracnytendremos ciudadesmsbellasyseguras,paraeldisfrute denuestropueblo. Elao2013serdemuchotrabajo,de muchoesfuerzo.Estamosconvocadosal cumplimientoeficientedelosplanesdela economasobrelabasedelosLineamientos delVICongresodelPartido.Nuestrastareas estnclaramentedefinidasyningunadebe esperarporelesfuerzo,lainteligencia,la consagracinylasproezasdelossantiagueros. Unatareadepueblo,enlaqueunavez msdebemosdemostrarnuestrorespaldoala Revolucin,esladelaseleccionesdel prximo3defebrero,cuandodebemosacudir alasurnasparaelegiralosdelegadosala AsambleaProvincialyanuestrosdiputadosa laAsambleaNacionaldelPoderPopular. Continuaremosexigiendolalibertadde nuestrosCincohermanosprisioneros injustamenteenlosEstadosUnidos,hasta tenerlosdenuevojuntoanosotros. Lasefemridesdel26deJulioydeltriunfo delaRevolucin,tienenelmsprofundo significadoparaloscubanos.Fechasde recuentoynuevosretos.Enestasevocamos elrecuerdodequienesofrendaronsuvidao estuvierondispuestosaofrendarlapornuestra libertadeindependencia. Poresohoy,desdeestepedazodetierra santiaguera,cunadelosMaceoydelheroico CapitnSanLuis,baluartedelaPatriatantoen laguerracomoenlapaz,noserguimoslos hijosdeestaheroicaprovinciaparasuscribirel pensamientodequienesalolargodenuestra historianoshanforjadocomocubanosycomo revolucionarios. ProclamamosjuntoaJosMartnuestra conviccindequeresistiresvencer.Yjuntoa AntonioMaceoaplicamoselprincipiodeno concertarnuncapactosindignosconel enemigo. AcompaamosaCamilocuandoafirm queconestaRevolucinmarcharemoshasta elfinal.NosunimosalCheensu¡Hastala victoriasiempre!AJuanAlmeidaensugritode ¡Aqunoserindenadie! RepetimosjuntoaFidelquenuestraPatria sersiempreuneternoBaragu.YsuscribimosjuntoaRalsuafirmacindequefrenteal enemigonohabrnuncaconciliacin,ni rendicin,niderrota. Ellossonelbastinsobreelcualseerigen nuestraobra,nuestropensamientopolticoy nuestradecisindeluchaydevictoria. ¡Vivaelaniversario54deltriunfodela Revolucin! ¡Vivaelaniversario60del26deJulio! ¡VivanFidelyRal! ¡PatriaoMuerte,Venceremos! Deresistenciay victoria Fotos:FranciscoHechavarraLacontinuidaddelaRevolucinnecesita elrespaldodeunaeconomaeficiente La continuidad de la Revolucin necesita el respaldo de una economa eficiente

PAGE 5

Sibiensehatrabajadointensamentepor brigadassantiaguerasydeotrasprovincias,queda untrechosignificativoporrecorrerenlarehabilitacintelefnica,pueseraunhechoinditohasta “Sandy”quelascomunicacionesquedarancasi totalmentedevastadasenunagranciudadcomo SantiagodeCuba. Esteprocesollevaimplcitoensuprimeraetapael restablecimientodelosserviciosyenunasegunda, larecuperacinparanormalizarlasredesconlos indicadoresrequeridos. Pertrechadosconlosestadosdeopininms recientesdelapoblacinsobreeltema,comode quelarestauracinelctricaavanzconceleridad, mientraslatelefnicanolohaceensimilares proporciones,acudimosalaDireccinTerritorialde ETECSAlosmediosdeprensasantiaguerospara dialogarconelingenieroEdilbertoRodrguez Sigenza,titularalfrentedeestaactividad. “Ningnhuracnanteriora'Sandy'habadaado tanseveramentelasredesylainfraestructurade comunicacionesenunagranciudad,comoloes SantiagodeCuba,valoracindelacualdebemos partirparacalificarloquehemoshechoyloque todavanosfalta”,dijo. “Enlaprovinciasantiaguera,agreg,cuantificamosalrededorde2,5millonesdedlaresendaos enestesector,mientrassehaninvertidounos2 millonesdedlaresenrecursos,puesenmuchos lugareshasidonecesariocolocarredestotalmente nuevas,primeroporquefuerondaadasirreversiblementeyensegundolugar,cuestatrabajo decirlo,porhechosdesustraccindecables.Ental sentidoserequiereelevarlavigilanciaportodoslos factoresdelterritorio. “Ocurre-explica-quetelfonosqueestaban funcionandoseinterrumpencuandosemuevenlos cablescadosenelsuelo,loquesabemosdisgusta alosusuarios.Haylugaresenqueparadarservicio, seaplicaronsolucionestemporalesyahora estamosintentandonormalizarestassituaciones,lo queoriginainconvenientes.” Entonceslarehabilitacintelefnicase extenderalosprimerosmesesdel2013? “Tenemosqueserclarosyobjetivosparaquela poblacintengalamayorinformacinposible, consideramosquelanormalizacinabarcarparte delprimersemestredel2013,peronosolamente volveremosatenertodoloqueexistaantesde 'Sandy',sinoquevamosamejorarlainfraestructura decomunicaciones,puesnohemosrenunciadoal procesoinversionista. “Podemosdecirqueyahanquedadoresueltas msdeun90%delasafectacionesprovocadaspor elhuracn,loquedenominamoscomolaetapade restablecimiento,peronosquedamuchotrabajoen laetapaderecuperacinquecontinuaren enerode2013.EnSiboneyyenCayo Granma,porsolocitardosejemplos, tuvimosqueubicarredesnuevas,dadala magnituddelosdaos. “Hastalafechahasidonecesario cambiarmsde2000postesytenemos muchoslugaresdedifcilacceso,con determinadascomplejidadespara restaurarlasredes,dondehemosinstalado latelefonafijaalternativa,conlafinalidad depropiciarlascomunicaciones”. Refirieldirectivoqueterminanelao conelcumplimientodelplandenuevos serviciosenlatelefonafijaycelular. Expresquelacelebracinenel2013, enSantiagodeCuba,del60.aniversario delasaltoaloscuartelesMoncadayCarlos ManueldeCspedesllevaimplcitoun extraordinarioesfuerzoparalostrabajadoresdelas telecomunicaciones,losquecontinuarntrabajandoinfatigablementeparatenerotravezy,en muchoscasos,msdeloquehabaenestesector antesdeldevastadorhuracn. “Alapoblacinlepedimoscomprensin,pues contamosconlafuerzacalificadaylosrecursos paragarantizarlarestauracin”,recalc. Enelordencomercial,aclar,continuamos realizandolarecontratacintelefnica,unadelas tareaspriorizadashastaelmesdeseptiembredel 2013juntoalasdelarehabilitacin. Preguntadosobreelpapeldesempeadopor brigadasdeotrasprovincias,eldirectivolascalific deejemplaresyconsagradas,lasquejuntoalasde SantiagodeCubalograronavancessustanciales enlaerradicacindeunnmeroimportantede afectaciones.Estasfuerzassereincorporanen enerode2013. Losperiodistasdelaradio,latelevisinyla prensaescritavisitamosreasdondelaboraban brigadassantiaguerasyconversamoscon integrantesdeunabrigadadelaprovinciade Matanzasqueconcluyaqusuaporteala recuperacin. Ao54delaRevolucin 5 Fotos:FranciscoHechavarraQuesperanlossantiagueros del2013? Qu esperan los santiagueros del 2013? LamuynobleymuylealSantiagodeCubasepreparaparadespedirel2012ala alturadeloquemereceestepueblo,queafrontaadversidadesperoconfaensu capacidadparalograrvictorias. Hoyenelterritorioselibraunabatallaeconmicadelaquedependelasostenibilidadypreservacindenuestrosistemasocial. Sibienesciertoquelaprovinciasufriseverosdaos,tambinmuestralogros palpablesendiversasesferasdelavidasocial,econmicaylosservicios,contribuyendoasalmejoramientodelacalidaddevidadesantiaguerosysantiagueras. Porestasyotrasrazones,eloptimismocreceyaunquesonmuchoslosproblemas, principalmenteenlavivienda,todosdisfrutamoslasuertedehabernacidoenCuba revolucionaria,dondelomsimportanteparaelEstadoeselbienestarsocial. Deahlasopinionesdeesterebelde,heroicoysolidariopueblo: AilecdelaCaridadBentez, estudiantede secundariabsica:“Estoyfelizdevivirenestatierra,y esperomuchascosasbuenasparael2013;entremis prioridadesestterminarmiaolectivoconbuenas notas,ypidomuchasalud,ybienestarparatodos”. MiguelDelis ,expres:“elfinalde2012fuemuy duro,“Sandy”acabconnosotros,pero,yanos estamoslevantandoconlaseguridaddeque SantiagoseguirsiendoSantiago,ytodosaldr bien,conmuchoesfuerzo,sacrificioytrabajo lograremoseltriunfoafavordelbienestarnuestro,y paraelao2013,muchasalud,esperanza,suerte, prosperidad,yquelaRevolucinsigapa'lante,que aquestamoslos santiagueros trabajandoporel porvenirylafelicidad deestepueblo,esta vezdecimos¡gracias Santiago!yagregamos¡graciasFidel!. DianaRosaWilson, : trabajadoradereas verdes“El2012fuebuenoymuyproductivo, aunquealfinal,comotodossabemoselhuracn quisoderrumbarnos,verdadqueelciclnnos afectatodos,aunosdeformamaterialyaotros psicolgicamente,pero,loquenopudoafectarfue lafeylaesperanzadequeelfuturotienequeser mejor,loimportanteestenersaludparalograrlas metasquenospropongamosenelaoqueest porllegar”. JorgeJavieryCarlosAlejandro Prez ,estudiantesdelaEnseanza Primariamanifestaronqueesteao fuebueno.AseverJorgeJavier: “Estoycomplacidoconmisnotas,y esperoenel2013,terminarmicurso escolarconnotasde100puntos,si mepidieranexpresarundeseo, pediraquereinelapazenelmundo, quetodosnosllevemoscomo hermanosparaquelosnios continuemossiendomuyfelices,yqueotroschicosdelmundo,aligualquelos cubanospuedandisfrutardelbienestarylosderechosquetenemosnosotros.” GuillermoLora ,trabajadorporcuentapropia: “El2012fueunaodifcil,peronopodemos dejarnosllevarporlasdificultades,paralos trabajadoresporcuentapropiafuebueno,se adoptaronmedidasquenosbeneficiaron.Parael ao2013esperamosmuchosxitos,suerte,yla metaestrabajar,trabajarytrabajar,yestamos segurosdequepocoapocoseresolvern todoslosproblemas,loquenopuedeperderse eslafeyla confianzaenla Revolucinysus dirigentes. JorgeRenVega ,trabajador:“Paz,tranquilidad,prosperidadyunidad,quetodosloscubanos nosfundamosenunosolocomohermanos,sin odio,sinrencores,conmuchoamor,saludyque enel2013nuestrosCincoHroesregresenjunto asusfamiliaresyalpueblo,muchasaludpara Fidel,RalyparaelComandanteChvez.Quela Revolucinsigaadelanteconpasosfirmes”. Seextenderal primersemestre de2013la rehabilitacintelefnica Se extender al primer semestre de 2013 la rehabilitacin telefnica Seextenderal primersemestre de2013la rehabilitacintelefnica Se extender al primer semestre de 2013 la rehabilitacin telefnica Textoyfotos:ANGELASANTIESTEBANBLANCO PEDROFELIPEPREZ

PAGE 6

Sbado,29dediciembrede2012 6 SIERRAMAESTRA “Sandy”quisodaarla espiritualidaddelsantiaguero.Yseensa, adems,conmsde250 institucionesculturales, especialmentedel municipiodeSantiagode Cuba.Peroloshombresy mujeresdelsectorse empearonenlocontrario ysolohorasdespusya estaban,porunlado ofreciendoarteenlos barriosycomunidades;por otro,reconstruyendo. VilmaGalano,directora municipaldeCultura,hace unaltoensuagenday hablaconoptimismo.Lo primeroquedijo: “El29dediciembre(hoy) serelRecorridodela Victoria,cuandola emblemticacongadeLos Hoyossalgadesufoco,en Mart,yvisitelassedesde otrasagrupaciones.Esa serunamuestradela fortalezadenuestrosector ydecuntohemos levantado”. RecordGalanoqueen elmunicipioquedaron afectadaslas30institucionesdelacultura,incluso algunasacabadasde repararcomolascasasde CulturadeElCaneyydeEl Cobre,labibliotecadeEl Cristo…daosmuy severosenlaCasade CulturadeElCayo,quese derrumb;elFocoCultural enSueo…eltechoy paredesdelTivol,laCasa delEstudiante,laCasade CulturadelNuevoVista Alegre… “Perounavezquepas elcicln,conlasorientacionesprecisasdelConsejo deDefensaMunicipalyel PuestodeDireccin,los colectivosdetodaslas institucionesycentrosnos dimosalatareadesalvar, repararloqueestuvieraa nuestroalcance.” Conrecursossituados porelEstadoylaDireccin ProvincialdeCulturase acometieronlostrabajos. Porejemplo,enlamisma sededelaDireccin Municipal,eltercerpiso quedmuydaado;enel primernivel,unaseccinse derrumbcompletamentey seperdilacarpinteracon todossusimplementos… “LaESEO(Empresade ServiciosyEjecucinde obras)nosayudtambin areparareltechode algunasinstituciones; Mantenimiento Constructivohizoun trabajomuybuenoenla CasadeCulturadeEl Caney…enfin,los trabajadoresdeculturayel grupodemantenimientose dieronalatareadereparar labibliotecadeElCristoy queremosculminarlas todasperohayquetrabajar bastante. “Enelprimertrimestrede 2013comenzaremosun plandeinversiones,peroal mismotiempoalaboraren aquellasobrasquenos quedaronpendientesde esteao:losfocos culturalesdePasoFranco, SanAgustn,ElGuayabito, quefuerondaados tambinporelciclnpero estnenpuntapara acabarlos. “Ensentidogeneral agradecemoslacolaboracindelasautoridadesdel MinisteriodeCultura,el empeodelaDireccin Provincialporelapoyoa estasinstituciones. “Apesardelosdaosno hemosdejadodehacerlas accionesculturales;quince brigadashanactuadoenla mayorpartedelosbarriosy zonas,yladireccin municipaltrabajinternamenteensuspropias comunidades,mediantelas casasdeculturaubicadas all. “Encadaunadeestas comunidadesmantenemos accionesmancomunadasy ahoraparaelfindeao vamosahaceractividades, porejemploenelNuevo VistaAlegre,LaTrampa, PuntadeSal,SanAgustn, LaLnea,ElSIME, Festejos,ElAlba…para ayudarlasespiritualmentea borrarlosvestigiosdel “Sandy”. “Nohemosresuelto todoslosproblemas. Mientrastengamos alrededoraalguienqueno tengasutechotodava, auncuandolasautoridadesdelterritorioestn poniendotodosu esfuerzo,esculturalaque tienequellegaralladarun aliento. “VamosahacerlaFiesta delaBanderayesperamosquenuestraEnsea Nacionalondee;la provinciayelmunicipio tienendiseadoun programadeactividades, lasNochesSantiagueras del22dediciembreal6de enero…Unadenuestras tareasfundamentaleses quelapoblacindisponga deesparcimientoaunque nodejemosdetrabajarpor resarcirlosdaosquenos causelcicln.” Consagradaados maestrosdela plstica:JosJulin AguileraVicentey RalM.AlfaroTorres, desdeelpasado20de diciembrese desarrollaenSantiago deCubalaIBienalde GrabadoGraphi-K, eventoconvocadoporelTallerCulturalLuisDaz OduardodeestaciudadylaGaleraTallerCRAM deOntario,Canad. Laconvocatoriaesencoordinacinconel ConsejoprovincialdeArtesPlsticas,elTaller AguileraylaAcademiadeArtesPlsticasJos JoaqunTejada. Variasexposicioneshanprecedidoelsegmento centraldelaBienalquetendrsu aperturael5deenero:ElKnight Litogrfico,deJorgeJ.KnightVera; Anidando,deJoaqunBolvar Thomas,ylamuestracolectiva deartistascanadiensesy cubanos… Precisamente,el6deenero,alas 10:30a.m.quedarinauguradala exposicinbipersonaldelosmaestros JosJ.AguileraVicenteyRalM. AlfaroTorres,enlaGaleraOriente. SantiagodeCubatieneunalarga tradicinenelgrabado;varias ciudadesimportantesdeCanad, tambin.FueronIsraelTamayo, directordel“LuisDazOduardo”yel maestroimpresorcanadiense,Alan Flintquienesserefirieronalnexodela urbesantiaguerayelpasnorteo,en referenciaalaespecialidad. “Esteesunencuentrointernacional degrabadores-explicTamayo-,que dacontinuidadaunproyectodehacedosaos.En 1979,enesteTallerCultural,dirigidoentoncespor LuisDaz,seorganizelprimereventonacionalde grabado,alquevinieronfigurasderenombre nacionaleinternacional:ElChoco,Uribazo,Isidro LpezBotaln,Alfaro,Lobaina,ungrupode estudiantesqueestbamosenlaEscueladeArtes Plsticas… “Pordiferentesrazones,fundamentalmente tecnolgicas,dejamosdehacerelencuentroy ahora,loretomamos,auncuandoenelrestodel pas:LaHabana,Holgun,Cienfuegos, Camagey…sehanorganizadootrosylasbuenas ideastienenquemultiplicarse. “Esteproyectoesapartirdelencuentroentre variosartistas…primeroconTobeyAnderson, directordelCRAM,institucinquepromocionael grabado.l,AlanFlint,coordinadordelplan,yJos ArmandoMedina,uncubanoqueresideen Canad,hansidopilarfundamentalparaorganizar losdosencuentrosanterioresyeste,queesla IBienalInternacional.YavinounartistadelCRAM, DavidGordon,deCanad,quesemarchel domingo,luegodetrabajaraqu;estFrankRobert, unartistaalemnqueantesdevenirhizouna exposicinenelMuseodeArteModernodeBerln; estAlanFlint,muyconocidoenCuba,unodelos mejoresenCanad,profesorde variasuniversidades,quienatesoragranconocimientotcnicodelalitografayesunartistade muchotalento.Unapersona,adems,muy sencilla. “Elloshanvistocmodesdeunpequeogarage yconescasatecnologasalenobrasquehan obtenidopremiosenEuropa;quehanviajadopor Canad,Mxico,Francia,Inglaterra,Estados Unidos.Yesqueporencimadelatecnologase imponeelconocimientoylamaneradiferenteque tenemosdetrabajar.Cuandonohaymuchos recursosdecideelingenioyelintelecto.Yenuna obradeartenosemidelacantidadnicalidaddelos materiales;semideelresultado.Yaquhay resultado. “Estnentusiasmadosconestoyquieren apoyarnos.Hicieronunadonacinhacedosaosy ladistribuimosentreladireccinprovincialde Cultura,laEscueladeArtesPlsticas,ladireccin deCulturaylaCasadeCultura,enSanLuis;la GaleradeArteUniversal,laCasadelCaribe,el PradodelasEsculturasyelTallerCultural. “Elloshanvistotodoestoyquierenhacerotra donacinparaelTalleryparalaEscueladeArtes Plsticas.Ahvienenprensaslitogrficas,prensas cartogrficas,untallercompletodeserigrafa, materialesdetrabajo.Esolopaganellosall, inclusoeltransporte…alrededordeunos50000 dlaresenequipamiento.Todohasidoporsu iniciativa;hanvenidoyhanvistolaenergaque ponemoseneltrabajo,quenosestamosrecuperandonosotrosmismosdespusdel“Sandy”,y organizamosexposiciones,eventosyalmismo tiemposomosalbailes,constructores,carpinteros,plomeros…“. Laexposicinquehoyocupaespacioenla GaleradeArteUniversaleselresumendeltrabajo detresaosenCanad.Participan48artistasde seisdelosmejorestallerescanadiensesde grabado.Aquseunieron13creadoresdeSantiago deCuba. LamuestrairluegoaLaHabana,deaha Canadconvertidaenexpoitineranteporseis regiones;posiblementellegueaEstadosUnidosy quizsmsall. EstaBienalserealizarnuevamenteen diciembrede2014yenerode2015;sern convocadosmuchosmsartistasylapromocin estaracargodelaexpoitinerantequerecorrer Canad. AlanFlintexplic,queenlamuestraporrotaren supasestarnlostalleresMalaspina,de Vancouver,ColumbiaBritnica;SNAP,de Edmonton,Alberta;MarthaStreet,enWinnipeg, Manitoba;Center3,enHamilton,yCRAM,enSaint Catherines,ambosenOntario;Engramme,en QubecCity,Qubec,ySunburyShores,enSaint Andrews,NewBrunswick. “TobeyAndersonyyo,delCRAM,yColina Maxwell,delCenter3,somoslosorganizadoresde laexposicin.EnSantiago,elcolectivode grabadoresesmuybueno,ylagrficaesmuy buenaymuyparecidaalaquesehaceenCanad. Lanicadiferenciaeseldinero,losmaterialesyla tecnologa. “Contcnicamsmodernaustedespuedenser mejoresgrabadores;utilizarlatcnicadigitalde grabacin,ycombinacionesenlosprocesos fotogrficos…entoncesnohabrdiferencia.” Ponderlacreacincontemporneaenelarte cubanoylaimaginacindelosartistassantiagueros,quepodrservistaenCanad,enlaexpo itinerante. “Pormediodelagrficahemosestablecidouna comunicacinestrechaentrelosartistasde nuestrospases,yesacomunicacinnosolonos sirveenelcampodelartesinoparaelnexoconel pblico”,dijo. ExplicFlint,queelCRAMfuecreadoporTobey quienaglutinamuchosartistascanadiensesque vanatrabajarall,igualquedeotrospases.La institucinorganizaintercambiosyloscubanos, agreg,hansidolosprimeroseniraCanad, aunqueelnexoconSantiagodeCubaseremonta acuatroaosatrs. PuntualizqueelCRAMsevaconociendoms enelpas,yahoraconlaBienal,seharinternacional.Dijoqueelgobiernolosapoyconfinanciamientoparaelproyecto,ytambinalgunoscentros ynumerosaspersonas,individualmente.Envarias provincias,losgobiernoshanoficializadolagrfica. DestacsuamistadconTobeydesdehace34 aos;recordqueDavidGordonfuesuprofesory queRobertVandervillellegaraSantiagoel30de diciembre. “Cuandoyoeraalumno,Tobey,Gordony Vandervilleocupabanlacimadelgrabadoen Canad. “ElCRAMayudaaSantiagodeCubadediversas maneras;juntosaprendemosyjuntosestamos construyendounnexocadavezmsfuerteentre losartistasdeCanadydeSantiago.” GRAPHI-K, masterprinterAGUILERA,ALFARO, FLINTYELGRABADO AGUILERA,ALFARO, FLINTYELGRABADO LACULTURAENPOSDELA ESPIRITUALIDADSANTIAGUERA LACULTURAEN POS DE LA ESPIRITUALIDAD SANTIAGUERA .HoyRecorridodelaVictoria:LosHoyosporSantiagoLasemanapasada,SierraMaestrapublicelresultadodelconcursocorrespondienteala radio,enel4.FestivalNacionalFlixB.Caignet,auspiciadoporlaUNEACenestaciudad.Hoy serelacionanlostriunfadoresenelapartadodelaTV: :AnolvisCuzcTaradell(SantiagodeCuba),porlacrnicaLacitadelle. :Direccin,Vivatrova,deLudmilaCeciliaGarcaAgero.Guin:Entrelaleyenda ylaluz,deOrestesGonzlezCasanova,TeleCamagey.:Rompiendofronteras, deAramsFonsecaReyes(LaVideo,SantiagodeCuba)..Premio:Larueda dentada,deYumilkalvarez,deTeleCamagey.Guin:LasfortalezasdeSantiagodeCuba enlaetapacolonial,delespacioLahistoriaysusprotagonistas,deRafaelDuharteJimnez. :Desierto.:Desierto..Guinydireccinparalacrnica Lacitadelle,deAnolvisCuzcTarradel.aNelsonRodrguezClavero,de PerlaVisin,Cienfuegos,yYovanisRodrguezDaz,delacorresponsaladeLaHabana, respectivamente,porlaobraLacitadelle.:LaritzaGonzlezMayeta,enlaobra VirgenMorena(ItaloCaribe),deTeleTurquino.:VctorVerd,por“Virgen Morena”. GranPremio Documental Videoclip Gnerovariado MusicalesDramatizadosInformativo Fotografayedicin Locucin Musicalizacin AlanFlint Alan Flint AlanFlintVilmaGalano Vilma Galano VilmaGalanoFoto:Guibert Fotos:Ganza DEL“FLIXB.CAIGNET” DEL“FLIX B. CAIGNET” MsicayalegrareservaCultura Municipalparadespedira2012yrecibir a2013:lasNochesSantiaguerasen GarznyTrochahastael6deenero, desdelas6:00p.m.Yhastael2deenero bailablesenCarreteradelMorro,Bloque J,enel“JosMart”ymicro1Bymicro3, enel“AbelSantamara”.Yhastael6de enero,apartirdelas10:00p.m.,enla explanadadelaCiudadDeportiva.Enel ParqueCspedes:maana30,alas 4:00p.m.,EncuentrodeBandasde Msica;el31alas8:00p.m.rondasde bolerosycanciones.Proyecto Cabalgata,ydesdelas10:30p.m. espectculoFiestadelaBandera.El2 deenero,alas4:00p.m.variedades infantiles;el3,alas8:00p.m.Folclrico Cutumba;el4,alas8:00p.m.StellBand deElCobre,yel5y6retretadelaBanda deConciertos.Desdehoyhastael6de enero,unaporda,desdelas8:00p.m., enlaPlazadeMarte:BailedeDanzn, EstudiantinaInvasora,Septetodela Trova,PerlasdelSon,Parasomnia, Malaika…GranFeriadeFindeAo,hoy, desdelas7:00a.m.alas4:00p.m.,yel 31hastalas12delmedioda,enmicro 1Bdel“Abel”,AvenidadeCspedes, centrourbanoAntonioMaceoyel BloqueJdel“Mart”.Yel2deenero,para lospequeos,cantorasinfantilesenla PlazaAguileraySalaDolores,alas 10:00a.m.;variedadesinfantilesenel Cspedes,alas4:00p.m.juegos recreativosenlaPlazadeMarte,alas 10:00a.m.,laColmenitaSantiago,alas 4:00p.m.ygruposdeaficionadosdesde las9:00a.m.enelzoolgicoyelParque deDiversiones.ADI"SA2012YBIENVENIDO2013 ADI"S A 2012 Y BIENVENIDO 2013

PAGE 7

Mejoratleta masculinoen deporteindividual.RobelisDespaigne Saguet,taekwond(divisin +87kg).Sealzconla medalladebronceenlos JuegosOlmpicosLondres 2012(nicomedallistade nuestraprovinciaenesa magnacita);medallade bronceenelMundial UniversitariodePochen, Sudcorea;medallistade plataenelCampeonato Nacional1ra.Categora, celebradoenestaciudad,ydosmetalesdorados eneventosinternacionalespreparatoriosparala Olimpiada.Adems,Robelisesactualmenteel atletasantiaguerodemejorrankingenelrea internacional,ocupandoel1er.lugarenelRanking Mundialenladivisinde+87kg. MejoratletaACLIFIM: MejoratletafemeninaANCI: MejoratletamasculinoANCI: MejoratletafemeninaANSOC: MejoratletamasculinoANSOC: YunidisCastilloCastillo,atletismo.Tres medallasdeoro(100,200y400metrosplanos)alcanzadasenlosXIV JuegosParalmpicosLondres2012,implantando tambinrecordsmundialesyparalmpicosenlastres distancias,actuacinquelaconvirtienlaatleta discapacitadamslaureadaenestaslidesennuestro pas.Ademsfueseleccionadaanivelnacionalcomo laMejorAtletadedeporteparadiscapacitadoseneste ao2012. OmaraDurandElas,atletismo.Medallistadeoroen los100y400metrosplanosenlosXIVJuegosParalmpicosLondres2012, implantandorecordsparalmpicosenlasdosdistancias. JorgeHierrezueloMarsill, judo(divisin90kg).MedallistadeoroenlosXIVJuegos ParalmpicosLondres2012yenlaCompetenciaNacionalde suespecialidad. SulaidisGiralt,atletismo. Tresmedallasdeoro(100,200y400metrosplanos)enelII MundialparaAtletassordos,desarrolladoenToronto,Canad, implantandorecordsmundialesenlastresdistancias.Adems esmedallistadeoroensaltodelongitud. LeonidisLenMas,atletismo.Medallade oroenlos400metrosplanosenlosJuegosPanamericanosBrasil2012, implantandorcordparalacompetenciaenesadistancia.Ademsobtuvola medalladeplataenelrelevo4x400yladebronceenlos110metrosconvallas, ambosresultadosenlamismaliddeBrasil. 2012 Ao54delaRevolucin 7 SIERRAMAESTRA JORGE R.MATOS CABRALES Fotos:Internet Losmejoresde laprovincia Los mejores de la provincia Losmejoresde laprovincia Los mejores de la provincia Elmovimientodeportivosantiaguerolediceadisal2012,aode culminacindelCicloOlmpico2009-2012,conlaseleccindelos mejoresatletasdelao,lapremiacindeestosylacondecoracina variosdeellos,quienesensuconjuntoformanunanminadelujo quelogrprestigiaralaprovinciaporsusexcelentesresultados, tantoenlaarenanacionalcomointernacional.Mejoratletafemeninaendeporteindividual.Mabel GayTamayo,atletismo(triplesalto).Obtuvomedallasde oroenelXLVIIICampeonatodeEspaabajotechocon marcade14,14metrosyenelGranPrixdeCaisadeBeln, Brasil,conregistrode14,40m;ademsganunapreseade bronceenelCampeonatoMundialbajotechocon14,22m. Mejoratletafemenina endeportecolectivo.OyanaisisGelisGonzlez, baloncesto.Medalladeoro enelCentroamericanode Morovis,PuertoRico,elcualfueclasificatorioparaelpremundialFIBAAmrica2013,ymedalladeoroenlaLiga SuperiordeBaloncestoporsegundoaoconsecutivo. Mejoratletamasculinoendeportecolectivo.WilfredoLenVenero,voleibol.Medalladebronce enlaLigaMundial,siendoelegidocomoJugador MsValiosoentresdelassedes;medalladeplata enelNORCECAclasificatorioparalosJuegos OlmpicosLondres2012.Adems,ensucondicin decapitndelequiponacionalhamostradoungran nivelderesponsabilidad,lograndomuchacohesin entrelosjugadoresyladireccintcnica.Lenfue seleccionadotambincomoelMejorAtletamasculino endeportecolectivoanivelnacionalenesteao2012. Mejornovato delao.Ismael BorreroMolina, luchagreco (divisin60kg). Medallasdeoroen elPanamericano delucha,celebrado enColorado Spring,yenel Torneo Panamericano juvenilen Guatemala,y medalladeplataen elCampeonato Nacional1ra. categora.Ademsfuepromovidoporsusresultadosa lapreseleccinnacional. MaritzaArribasRobaina,GranMaestradeajedrez;JosAntonioGuerra, clavado(plataforma);JuanCarlosStevens,tiroconarco;GustavoBalart,lucha greco(55kg),AlexisCopelloSnchez,atletismo(triplesalto);JavierCortina Lasserra,luchalibre(96kg);JosngelLarduetGmez,boxeo(91kg);Henry BellCisnero,voleibol;DailnBelmonteTorres,atletismo(readefondo);Lian SemEstradaJoa,voleibol. NoelRuizCampanioni,atletismo(readevelocidad). MencinEspecial: Deporteindividualms destacado.Taekwond.Esta disciplinalleva14aosconsecutivosobteniendoelPrimerLugar Integral.Ademsfuelamejor provinciadelpascon18atletas matriculadosenlosequipos nacionalesdemayoresyjuveniles.Primeroslugaresenel CampeonatoNacional1ra. categora(3medallasdeoro,1de plata,7debronce)yenlas modalidadesdecombatee integralenlasOlimpiadas JuvenilesNacionalesenunoyotro sexo(5-4-5).Tambinobtuvoel primerlugarenelsexofemenino, segundoenelmasculinoyprimer lugarintegralenlosJuegos EscolaresNacionales,alcanzandoseismetalesdorados,cuatro plateadosytresbronceados. Aportademsunamedallade bronceenelCampeonatoMundial Universitarioyotradeigualcolor enlosJuegosOlmpicosLondres 2012. Deportecolectivomsdestacado.Hockeysobre csped.ObtuvoelcuartolugarenlaLigaNacional femenina;quintolugarenlaLigaNacionalmasculina; medallasdeplataenelCampeonatoNacionaljuvenil masculinoyenlacategorajuvenilfemenina;metales doradoenlosJuegosEscolaresNacionalesenel sexofemeninoyplateadoenelmismoeventopara varones;tercerlugarenelTorneoNacionalpor invitacin“LosCuatroGrandes”;ademspromovi dosatletasalapreseleccinnacionalparahombres despusde22aos.Estadisciplinaanivelnacional seubicaenlaprimeraposicinenlacategora escolar,enelsegundopuestoentrelosjuvenilesyen laterceraposicinenlacategorademayores. Equipomsdestacado.MencinEspecial: Femeninodetaekwond 1ra.categora.GanelCampeonatoNacionalapesar deserunequiporenovadoporelretiroforzosodetres desusprincipalesfiguras,lograndosusintegrantes lossiguientesresultados:participenlascuatro divisionesolmpicas,obteniendodosmedallasdeoro, unadeplataytresdebronceparauntotaldeseis. Promovidosatletasalequiponacionaldemayoresy cuatroaljuvenil.Aportseisatletasdelasochoque participaronenlasOlimpiadasNacionalesJuveniles, alcanzandoestasdosmedallasdeoro,unadeplatay tresdebronce,loquecontribuyalograrel1er.lugar. Femeninodeluchalibre1ra. categora.RatificsucondicindeCampen Nacional,lograndosusintegrantes:dosmedallasde oro,dosdeplataytresdebronce;fueronratificadas cuatroatletasalequiponacional.Adems,pormedio deLissetHechavarrasealcanzaron:unamedallade plataenelTorneoInternacionalCerroPelado,una medalladebronceenelCampeonatoPanamericano delucha,desarrolladoenColoradoSpring,yunmetal bronceadoenelpreolmpico,celebradoenlos EstadosUnidos. MejorprofesordeEducacinfsica: Mejorentrenadordebase: Mejorentrenadordealtorendimiento: Mejorrbitronacional: Mejorrbitrointernacional: Mejoractivista: AlexisTorreslvarez. Municipio:Contramaestre. Lic.CarlosErnestoQuintana Batista.Taekwond.Municipio:SantiagodeCuba JordenPrezNavarro. Taekwond.Municipio:SantiagodeCuba. SandraMiladyBeltrnCarvajal. Gimnasiaartstica.Municipio:SantiagodeCuba. Lic.MarcosDanielBrea Despaigne.Ftbol.Municipio:SantiagodeCuba. RalMatosFerrer.Recreacin.Municipio: Guam. Enlaprximaedicindaremosaconocerlosmejoresdelaoen laprovinciaenlacategorajuvenil.Otrascategorasevaluadas: Otras categoras evaluadas: Mejoresatletasdiscapacitados: Mejores atletas discapacitados: Los10atletasmsdestacados: Los 10 atletas ms destacados:

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin: JosngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. REBELDEAYER, HOSPITALARIAHOY, HEROICASIEMPRELMMJV S 12 456789 111213141516 18 19202122 23 25 262728LMMJV S 12 3 4 5 789 10 11 12 141516 1718 19 2122 23 2425 26 282930 31LMMJV S 12 3 4 5 789 10 1112 141516 16 1718 19 212223242526 28293031LMMJV S 12 456789 111213141516 18 19202122 23 25 262728 29 30LMMJV S 12 456789 111213141516 18 19202122 23 25 262728 29 30LMMJV S 12 3 56789 10 1213141516 17 19202122 23 24 262728 29 30 31LMMJV S 89 10 11 1213 1516 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 12 3 4 5 6LMMJV S 89 10 11 1213 1516 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 12 3 4 5 6LMMJV S 78 9 10 11 13 141516 17 18 20 2122 23 24 25 27 2829 3031 12 3 4 6LMMJV S 7 8 10 11 1213 14 15 17 18 19 20 2122 24 25 26 27 2829 1 3 4 5 6LMMJV S 7 9 10 11 1213 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 3 4 5 6 2LMMJV S 7 9 10 11 1213 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 3031 3 4 5 6 2 2013 ESSANTIAGODECUBA ES SANTIAGO DE CUBA ¡CONELESFUERZODETODOSVENCEREMOS! FEBREROD3 10 17 24 OCTUBRED6 13 20 27 ENEROD6 13 20 27 NOVIEMBRED3 10 17 24 MARZOD3 10 17 24 31 AGOSTOD4 11 18 25 ABRILD7 14 21 28 JULIOD7 14 21 28 MAYOD12 19 26 5 JUNIOD9 16 23 30 2 SEPTIEMBRED8 15 22 29 1 DICIEMBRED8 15 22 29 1ESSANTIAGODECUBA ES SANTIAGO DE CUBA ¡CONELESFUERZODETODOSVENCEREMOS!


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EY50R7CBN_PQVUUJ INGEST_TIME 2013-09-28T00:30:27Z PACKAGE AA00016009_00106
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES