Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00088


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EU8YNWIJR_AXVE30 INGEST_TIME 2013-09-28T02:35:01Z PACKAGE AA00016009_00088
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Sbado,17denoviembrede2012 Ao54delaRevolucin AoLIVNo.63 Sbado, 17 de noviembre de 2012 Ao 54 de la Revolucin Ao LIV No. 63 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:7:00p.m. Semanario CubaELECCIONES/2012 LASSALESDEREHIDRATACI"NORALSALVANVIDAS. ANTELASDIARREAS,SELASYACUDADEINMEDIATO ASUCENTRODESALUDMSCERCANO LAS SALES DE REHIDRATACI"N ORAL SALVAN VIDAS. ANTE LAS DIARREAS, SELAS Y ACUDA DE INMEDIATO A SU CENTRO DE SALUD MS CERCANO Lasolidaridadyelempeodemilesdetrabajadoresdelterritorio ydeotrasprovinciassonyaverdaderamentevisiblesenSantiago deCuba,cuandomsdel95,5%delapoblacin,porejemplo, recibeelfluidoelctrico. Ciertoesqueanquedacaminoportransitarenlarehabilitacin deesteservicio,principalmenteenlailuminacinpblica,yen pobladosdelaperiferia,dondesoloel76,3%deestaltima,haba sidobeneficiadahastaestejueves. AsseinformenelConsejodeDefensaProvincial(CDP),en presenciadeJosRamnMachadoVentura,SegundoSecretario delComitCentraldelPartido,yencabezadoporsupresidente, LzaroExpsitoCanto. Indudablemente,laimagendelaciudadesmuydiferentealadel amanecerdel25deoctubre,cuandolosembatesde“Sandy” causaronlacadademilesderboles,ascomoseriasafectacionestotalesyparcialesenviviendasyorganismos. Sinembargo,esindudablelalimpiezaquemuestralamayorade lascallesyavenidas,delasquesehanrecogidomsdeldoblede labasuracorrespondienteaunao. ElpresidentedelCDPdestaclalabordetodosloshombresy mujeresquehancolaboradoenestatarea,ascomoladelos jvenesqueseincorporarondesdelosprimerosdasdelhuracn. Igualmente,enfatizenlanecesidaddecontinuartrabajandoen esafaenaconelmismoempeoycompromiso,enarasdelograrla limpiezatotaldelaprovincia. Encuantoalarecogidaderboles,seconociqueanquedan enelsuelounos640troncos,deestosmsde200enelreparto Flores.Deahlaurgenciadequesecumplaconresponsabilidadel barridodetodaslascalles,larecogidadelabasuradomstica,la limpiezadevertederos,ascomootraslaboresymedidashiginico-sanitarias. Igualmente,analizaronlasituacindelserviciotelefnico,delos querestanporrehabilitarunos18300delos41000telfonosque fueronafectados,teniendoencuentaquelosmayoresdaosse localizanenlaslneasareas.Segnsehaprecisado,larecuperacintotaldelserviciodebeconcluirseel15dediciembre. Delamismamanera,seinteresaronporlainestablesituacinen elabastodelaguaenvariaszonasdelaciudad,servicioquesegn NorbertoMareyPrez,delegadoprovincialdeRecursos Hidrulicos,debaestabilizarseapartirdeesteviernes. Enestesentido,tambininsistenenlalimpiezadecisternasy otrosdepsitos,ascomoelusodelhipocloritoauncuandoelagua lleguealoshogaresconlacalidadrequerida,demaneraqueforme parteparasiempredelaculturahiginicadelsantiaguero. Otroimportanteasunto,fuelanecesidaddeagilizarlaventade materialesalosdamnificados,ascomolaentregadecrditos, subsidiosydemsprocesosquedeberealizarlapoblacin,enaras deevitarmolestiaseinquietudesinnecesarias. Maanadomingo,18denoviembre,se efectuarlasegundavueltadelaseleccionesa delegadosalasAsambleasMunicipalesdel PoderPopular,enSantiagodeCubayPalma Soriano,ademsdelaterceravueltaen SegundoFrente. Duranteestanuevaconvocatoriaalasurnas, quefuepospuestaporlasnegativasconsecuenciasquenosdejelpasodelhuracnSandy,se elegirn70delegadosenSantiagodeCuba;18 enPalmaSoriano,yunoenSegundoFrente,en 332colegioshabilitadosalefecto,donde depositarnsuvoto98188electores,segn informSergioRecasnLinares,secretariodela ComisinElectoralProvincial. Participarnenlaatencinalapoblacinen estoscomicios,untotalde2015autoridades electoralesdelosterritoriosconvocados, incluyendotodaslasestructuras,desdela provinciahastaloscolegios. Elpasadoda11denoviembresellevacabo lasegundavueltadelaseleccionesenlosotros sietemunicipiosdelaprovincia:Contramaestre, Songo-LaMaya,SanLuis,Mella,Segundo Frente,TercerFrenteyGuam,conuna asistenciadel90,63%,yun95,33%decalidad enelvoto,con23233boletasvlidas,747en blancoy338anuladas. Deestaforma,sinohayqueiraunatercera vuelta,concluirnlaseleccionesadelegadosa lasAsambleasMunicipalesdelPoderPopular 2012enlaprovinciayelpas.Trabajoyrecursos hacenvisible larecuperacin Trabajo y recursos hacen visible la recuperacin Segundavueltaen SantiagoyPalma Segunda vuelta en Santiago y Palma SEELEGIRN ALOS89 DELEGADOS QUEANFALTAN SE ELEGIRN A LOS 89 DELEGADOS QUE AN FALTAN SEELEGIRN ALOS89 DELEGADOS QUEANFALTAN SE ELEGIRN A LOS 89 DELEGADOS QUE AN FALTAN LILIETMORENOSALAS RAFAELCARELARAMOS ElConsejode DefensaProvincial informaque cualquiersituacin quetengala poblacincon respectoala corrienteelctrica, puedellamara lostelfonos 657944y108 El Consejo de Defensa Provincial informa que cualquier situacin que tenga la poblacin con respecto a la corriente elctrica, puede llamar a los telfonos 657944 y 108 Quecada santiaguero puedallevara sumesalo indispensable paraelsustento diario,esprueba fehacientede quenunca estuvimossolos(Pgina5) (Pgina 5) Foto:Guibert

PAGE 2

Sbado,17denoviembrede2012 Sbado, 17 de noviembre de 2012 2 Unadelasmedidassanitariasdealta importanciaparalaproteccindelasalud delapoblacinfrentealaamenazade aparicinytransmisindeenfermedadesgastrointestinalesenSantiagode Cuba,eslaubicacindelosbaos podlicosentodosloslugaresde obligadoaccesodepersonas. Centroslaborales,escuelas,terminales depasajerosyotroslugaresconacceso depblicodebentenerestainstalacin, consistenteensituar,asuentrada,un recipientehabilitadoconcloroparaque todoslosconcurrenteslopiseny desinfectensucalzadoantesdeentrar. Disponerse,adems,deunrecipiente conaguaenjabonadayotroconagua cloradapara,eneseorden,lavarlas manos,sinexcepcin,dequienes penetrenenlasinstalaciones. Esunaindicacinsanitariacontarcon estemedio,locualconstituyeuna responsabilidaddecadaadministracin. Ynopuedenadmitirseindisciplinasde personasquesenieguenaacogersea esteprocedimiento,actitudqueserauna violacindelasnormashiginicas establecidas,frentealoqueseaplicaran lassancionesprevistasparaestoscasos. Losrecursosnecesariosymediosde higienizacindebenserresueltosporlas propiasadministraciones.Enelcasode losrecipientesparalosbaospodlicos, seinformporSaludPblicaqueya IndustriasLocaleslosestconstruyendo yenbrevesernpuestosalaventa pblica. Unamedidaimportanteesqueestos depsitosestnprotegidos,puesla exposicinalsolcausaralaneutralizacindelefectodelcloro. Unaexigenciaespecialsehaindicado tenerenlasterminalesalaentraday salidadelospasajeros,paraquenadie queentreosalgaquedesinpasarpor esteimprescindiblemediodehigienizacin.Esteprocedimientoseest aplicandoentodaslasterminalesdela provincia,pero,eninspecciones realizadasporSaludPblica,sehan detectadoinsuficienciasqueladireccin deTransportesehapropuestoeliminar enunbreveplazo. ElpresidentedePer, OllantaHumalaTasso,enviun mensajedecondolenciasy solidaridadalossantiagueros, porlosdaosquesufriel territorioalpasodelhuracn Sandy,elquefuetrasmitidopor elexcelentsimoseorVctor MoyargaMiranda,embajador deesepasenCuba. Deigualmodo,Moyarga Mirandarecibielprimervuelo conayudahumanitariadeese hermanopueblo,laque contienevariadosproductos valoradosenunos87mil dlares. Asimismovieneenesteenvo materialescolarparalos peruanosquecursanestudios encentrosdeEducacin SuperiordeCuba. Elembajadordeclara que“desde queserestablecieronlas relacionesdiplomticasen 1972,entrelosdospaseshan existidomuybuenasmuestras deamistad,reciprocidady solidaridad. “Losperuanosnopodemos olvidarquecuandoocurriel terremotode1970,laayuda humanitariadeCubanosehizo esperar,ytampocopodemos borrardelamemoriaquelos cubanosenungestodeinfinita noblezayamordonaronsu sangreparaauxiliaralas vctimasdelfatalfenmeno,y juntoaladeestepueblo heroico,tambinnoslleglade quiensiemprehapredicado consuejemplo,ladel ComandanteFidelCastro. “Entoncesnopodaserde otraforma,tenemosqueser recprocosyenestemomento enqueSantiagodeCuba queddestrozadoporel huracnnuestracooperacin nopodafaltar;eneseavinde lasFuerzasArmadasdePer traemostanquesplsticosde treslitros,calaminacorrugada deacero,sbanas,mosquiteros,colchones,camasdemetal plegables,entreotros”. Eldiplomticotambin agregqueenCubaestudian msde900peruanosen diversascarrerasuniversitarias ytcnicas,entrelasquese encuentranCienciasMdicasy Cine. Tambincomentqueen SantiagodeCubahayunos 125estudiantesdeCiencias Mdicas,losquenoquisieron trasladarseaotrasprovincias luegodelpasodelhuracn. Ydeclar:“Ellosdecidieron quedarsejuntoasusprofesoresycompaerosdeestudios, ycorrerlamismasuerte,loque indicaqueyaaprendieronde lasenseanzasdeeste pequeoarchipilago,muy grandeenconviccionesyamor porelprjimo. “ComodijoelChe…el verdaderorevolucionariono piensadequladosevive mejor,sinodequladoestel deber,yesotenemosque agradecrseloalaRevolucin cubana,losmdicosquehoy seformanaqu,trabajarnen laszonasmsdesfavorecidas demipas”. SierraMaestra Situacionesdegranestrscomolaocurrida conelpasodelhuracnSandyporSantiagode Cuba,hacenqueenmuchaspersonasla respuestapsicolgicaylasdefensassean insuficientes,dadalafuerzadelestmulo recibido,crendoseuntraumapsicolgicocon sntomasvariados. Esporesoqueparticularatencinmerecen gruposvulnerablesdelapoblacin,yenelloslos nios,quetambinporloocurridopueden comenzaradarsealesdedesviacinensu desarrollo,yaparecetantodesdeelpuntode vistaemocionalcomoconductual,muchasveces estos“movimientos”soncausadelabsqueda deequilibrioy/oadaptacinalanuevasituacin quesepresenteantesusojos,reflejadoestode formadiversaenintranquilidad,miradas indecisas,inactividadyllanto. Sucedetambinquenosiempreestoscambios sonpercibidosporlosadultosquelosrodean,ya queenlabasedelaconductadeunnio(a)hay unabuenacargadeactividadquelosmueve fundamentalmentealjuego,perosiestose acompaadesntomascomo:trastornosdel sueo,irritabilidad,miedo,trastornosalimentarios,conductasdeagresividadtantoverbalcomo fsica,entoncesdebemosevaluarlaposibilidad deestrsenlainfancia,obienunposible trastornodelasemocionesyelcomportamiento enelnio. Enestosmomentosdedesastrenaturalenque muchasfamiliashanperdidosushogares,ose hanvistoenlanecesidaddeabandonarlopor peligroparasuvida;losnios,tambinen muchoscasos,seafectan,yesindispensablela comprensinanteloscambios,loquerepresenta responderaunprocesodeadaptacinqueenla granmayoraesmuchomssano,alcompararse aladulto,sitenemosencuentafantasas,ansias dejuegoquedistinguenalospequeosylos mantienenuntantoalejadosdelarealidadque loscircunda. Deahlanecesidaddejuegosyaplicacinde tcnicasparticipativasgrupalesqueinvolucren tambinaadolescentesyadultosquese sientanatradosporestos,recordandoquelos infanteshanvividomomentospotencialmente dainosparasuestabilidadfsica,psicolgicay social. Alafamilia,maestrosyespecialistasles correspondedesempearunpapelmuy importanteenlasolucindelproblema,quees evitarlaafectacindelasaludmentaldeestos nios.Poreso,debelograrsecalmayserenidad (aunqueresultedifcil)anteansiedades,temores queacompaanaladepresin,dejandohuellas encadaunodenosotros,yquepuedellevaren muchasocasionesalmaltratocomoformade descargadeladulto. Observarlaconductadelnio,ybrindarla respuestamsadecuadaasusinterrogantes,es lamejormaneradeiniciarunaluchacontrael reforzamientodeloyaocurrido. Elda12denoviembrefallecienla ciudaddeSantiagodeCuba,el doctorEdmundoLarramendi Domnguez,profesordelafacultad deDerecho. Lacomunidaduniversitariadela UniversidaddeOriente,instituciones yamigos,recibieronconprofundo pesarestanoticia.Larramendi,como muchosloconocan,semantuvo activohastasufallecimientoenla docenciadepregradoypostgradoen nuestrocentro.Segraducomo DoctorenDerechodelaUniversidad deLaHabana.Eraespecialistaen DerechoPenal. Durantesuvidaocupdiversas responsabilidadesentrelascualesse destacan:directordelaEscuelade PeriodismoydecanodelasfacultadesdeHumanidadesyFilosofae Historia. EramiembrofundadordelaUnin NacionaldeJuristasdeCubay miembrodenmerodelaSociedad CubanadeCienciasPenales.Fue AsesordelosTribunalesPopulares deBaseenlaprovinciadeOrientey directorprovincialdedichostribunales. Porsutrayectoria,lefueron conferidaslasmedallasJosTeyy RafaelMaradeMendive,ascomo tambinlasdistincionesporla EducacinCubana,porelXXX AniversariodelaUnindeJuristasy laEspecialdelMinistrodeEducacin Superiorenelcurso2003-2004,por sutrabajodocenteeducativo. ElprofesorLarramendisedestac porsuconsagracinalosestudiantes,laUniversidadylasciencias jurdicas.RecibilospremiosAlma MateryTizadeOro,otorgadosporla FederacinEstudiantilUniversitaria, comoreconocimientoasutrabajoen laformacindelasjvenesgeneraciones. Dra.C.MarthadelCarmenMesa ValencianoFallecielDoctorEdmundoLarramendi Domnguez,ProfesordeMritode laUniversidaddeOriente Falleci el Doctor Edmundo Larramendi Domnguez, Profesor de Mrito de la Universidad de Oriente Losnios:Suequilibrioemocional Los nios: Su equilibrio emocional M.Sc.MIRIAMMUSLELAVALLE (JefaGrupoProv. PsicologadelaSalud) LOSBAOSPODLICOS, TENERLOSYUTILIZARLOSBIEN LOS BAOS PODLICOS, TENERLOS Y UTILIZARLOS BIEN ORLANDOGUEVARANEZ EnvapresidenteOllantaHumala mensajealossantiagueros Enva presidente Ollanta Humala mensaje a los santiagueros Textoyfoto: ANGELA SANTIESTEBANBLANCO Foto:Hechavarra

PAGE 3

Ao54delaRevolucin 3 RAFAEL CARELARAMOS rafaelc@enet.cu Escomprensibleelestadoanmicode muchaspersonasqueperdieronotienen afectadassusviviendasyfueronperjudicadas,adems,enotraspertenencias familiares.Esossonbienessinloscuales lavidasehacemuydifcilymsquede adaptacin,puedehablarsedeaceptacin deunarealidadtemporalquetodos deseamossealomsbreveposible. ElGobiernocubano,comosiempre,ha manifestadosudecisindeencabezar, conlosrecursosasualcance,latareade recuperarloperdidoynopermitirque algunapersonaquedesinproteccin. Peroanconesavoluntad,elrestablecimientonopuedeserunafaenade cumplimientoinmediato,especialmente enlavivienda,dondedelasmsde132 000daadasenlaprovincia,unas15000 lofueronensutotalidad. Desdelosprimerosmomentos,la mximadireccindelpaslespidialos santiaguerosconfianzayunfuerteespritu detrabajo,conlaseguridaddequela ayudallegaraatodoslosdamnificados.Y eseempeoseestcumpliendo. Mas,cadasolucinnodepender,en ningnmomento,defrmulasmgicas, sinodeladisponibilidadderecursosydel trabajodetodos.Notodopuederesolversealmismotiemponienunplazo inmediato.Pero,lamentablemente,hay quienesnohaninteriorizadoestaverdady creenquesusolucinestarenlamedida enquepidan,exijan,oplanteensu tragediacomolamsgrave,aunqueesta seaigualalademilesdepersonas.Side esaformasetrabajara,eldesorden daaramucho. Lalneaplanteadaesayudaratodos, conorden,disciplinayunrigurosocontrol sobrelosrecursos,paraqueseanbien utilizados,sindesvosniposibles utilizacionesindebidas.Loquesepidees comprensindequetodosrecibirnla ayuda,ydequeestanodependersolo deldeseoderesolver,sinodelasreales posibilidadesdehacerlo.Hayquetener confianzadequeseactuarconsentido dejusticiayequidad. Tenemosmilesdepersonasdedicadas aeseobjetivoparacurarlosdaos,no sloenelplanopersonal,sino,adems, social. Hayejemplosdignosdemencionar, comoeldelosmsde6900trabajadores delaEducacindamnificadosporel huracn,quienes,enmediodesus prdidaspersonales,estnpresenteensu trabajoynohayescuelasnialumnosque hayantenidoqueesperarporellos. Oelcasodelosmsde14000trabajadoresdelaSaludconsusviviendas afectadasynohanfaltadoenlasinstitucionesparaseguirbrindando,inclusocon msahnco,suproteccinalasaluddela poblacin. Losmilesdetrabajadoresdelos servicios,tambinafectados,queno abandonaronenningnmomentosu puestolaboral,paragarantizaralpueblola distribucindelosalimentos.Otros muchosejemplospodrancitarse.Puede afirmarse,sindudas,queantelosdaos de“Sandy”,lasolidaridaddelossantiagueroshafortalecidosusraces Enel67PerododeSesionesdelaAsambleaGeneraldeNaciones Unidasseacabadecondenar,porlaocasin21consecutivamente,el bloqueodelosEstadosUnidoscontraCuba. LaResolucinpresentadaporCuba“Necesidaddeponerfinalbloqueo econmico,comercialyfinancierodelosEstadosUnidoscontraCuba”,fue aprobadadeformaabrumadoracon188votosafavor,tresencontraydos abstenciones,locualnosdalaideadelnivelderechazoaestamedidaque existeenelmundo. Enestaocasin,ademsdelapoyodelacomunidadinternacionalconsu voto,esdignodedestacaralgunasintervencionesconlasquelospases explicaronsudecisin,yquedemuestraelconvencimientogeneralizadodel carcterinjustoycriminaldeestamedidaestadounidense. EldebateloabrilapresidentadeBrasil,DilmaRousseff,quiencalifical bloqueocomo“unanacronismoyacondenadoporlaONU”. ComoformadelabrutalpolticadeUSAcontralaIsla,enelcontextodesu intervencin,elcancillercubanoBrunoRodrguez,ademsdeexplicarla detalladamenteyconejemplos,subrayeldesmesuradodaodeesta medidaquelehacostadoalpas1billn066millonesdedlares. ElCancillercubanoseal,asimismo,queeldaohumanoquecausael bloqueoesinmensoeincalculable.Provocasufrimientos,carencias, dificultadesquealcanzaacadafamilia,acadaniaonio;acadamujery hombre;alosdiscapacitados;acadaancianooanciana,alosenfermos. “Unelementoesencialenestaagenda-apunt-eslaliberacindelos Cincoluchadoresantiterroristascubanos,crueleinjustamentepresoso retenidosenestepas.Unactodejusticiao,almenos,unasolucin humanitariaconcitaralagratituddemipuebloylarespuestadenuestro Gobierno”. Elpresidenteboliviano,EvoMorales,condenelcruelencierrodelos antiterroristascubanos;entanto,larepresentacinvenezolanacoincidicon estecriterio,apartirdelaconocidaconductainadecuadadelasautoridades judicialesdeesepas. LlamlaatencinlaintervencindelaembajadoradeNicaragua,que paraexplicarsuvotoafavordeCuba,denuncilosactosterroristascontrala IslayexigilalibertadinmediatadelosCinco,deloscualesenlaactualidad soloRenGonzlezhasidoliberado,perosemantienebajounalibertad supervisadaenMiamiconpeligrosparasuvida.Nohubounsolorechazoen elplenarioanteestaexigencia. Enlasesinseratificelinterspblicointernacionalporlaliberacinde GerardoHernndez(doscadenasperpetuasms15aosdeprivacinde libertad),RamnLabaino(30aos);AntonioGuerrero(21aosy10meses) yFernandoGonzlez(17aosynuevemeses).Asuvezseexigequenose limitelalibertaddeRenGonzlez,quiencumpli13aosde encarcelamientoytraslasalidadelaprisinelpasado7deoctubredel2011, selemantienecontrasuvoluntadenlosEstadosUnidos,lejosdesufamilia paraquecumplaunairracionalcondicindetresaosmsbajounrgimen desupervisin. Ademsdeestasintervencionesyotrasmsacercadelarbitrarioeinjusto tratodadoalosCinco,expuestasenesta67SesindelaAsambleaGeneral delaONU,quelehanotorgadounsellodeexigenciaalaluchaporla liberacindelosantiterroristascubanos,elConsejodeDerechosHumanos analizelcasoesteao,yahoraestpresenteenelsenodeldebatedeesta Sesin. Antes,enelao2005,elGrupoContralasDetencionesArbitrariasdela ComisindeDerechosHumanosdelaONU,calificladetencindeGerardo, Antonio,Ramn,FernandoyRen,como“injustayarbitraria”. ElComitInternacionalporlaLiberacindelosCincoevalaestoshechos comounamuestradelaexigenciauniversalporqueenestecasose restablezcalajusticia.LACONDENA21 DELAONU; PRESENTEEL CASODELOSCINCO LACONDENA21 DELAONU; PRESENTEEL CASODELOSCINCO LA CONDENA 21 DE LA ONU; PRESENTE EL CASO DE LOS CINCO NOHABR SOLUCIONESMGICAS NO HABR SOLUCIONES MGICAS C A R I C A T U R A D A C A R I C A T U R A D Adel CortesadeMelato(PeridicoVanguardia,VillaClara)

PAGE 4

LostrabajadoresdelaEmpresadeConstruccionesdela IndustriaElctricaquetuvieronasucargolareparacinde laslneasdealtatensin,fuerondespedidosen estaciudad,enlahistricaPosta3delantiguo cuartelMoncada,conlasatisfaccindehaber cumplidoconeldeber. ElactoestuvopresididoporelComandante delaRevolucinRamiroValdsMenndez, vicepresidentedelosConsejosde EstadoydeMinistros;elGeneralde DivisinRamnPardoGuerra,jefe delEstadoMayordelaDefensa Civil;yLzaroExpsitoCanto, presidentedelConsejodeDefensa Provincial. Estoselctricosseencargaronde lareconstruccindesietetorresy doslneasdetransmisinde220 000voltsafectadaspor“Sandy”,las cualesunenlasubestacindeCuetoconla subestacindeRent,reconectandoasala provinciaalSistemaElctricoNacional. Labrigada,formadapormsde200obrerosde variasprovincias,laborsindescansopara lograrelrestablecimientodeesteservicio.Una tareaque,aldecirdelasecretariageneraldela CTCenlaprovincia,Maradelosngeles Cordero,“fueheroica,yrequirideunvaloryuna destrezaencomiable”. Ladirigentesindicaldijo,adems,que“la responsabilidad,dedicacinycalidadconque habantrabajadoestoshombres,esunimpulso incalculableparaqueSantiagodeCubaseaunadignasede delacelebracindel60.aniversariodelasaltoaloscuarteles MoncadayCarlosManueldeCspedes” ExpsitoCantohizoentregadeunreconocimientoen nombredelConsejodeDefensaProvincial,alos trabajadoresdeestaempresa,elcualfuerecibidoporel director,Ing.MarioBetancourtSurez,yFidelCastillo Surez,secretariodelsindicatoenlaentidad. EnSantiagodeCubaancontinanlaborandomsde 2000trabajadoresdelaUninElctricadevariasprovincias, losquesededicanalrestablecimientodelservicioen algunaspartesdelaciudadcabecerayenlaperiferia,segn explicRalGarcaBarreiro,directorgeneraldelaUnin Elctrica. AlaingenieraIsabelChaderLeyvale correspondiasumirladireccindela EmpresaProvincialAzucarera,enlos momentosenquesepreparalazafradel 60.aniversariodelasaltoaloscuarteles MoncadayCarlosManueldeCspedes, severamenteperjudicadaensuprocesode alistamientoporelhuracnSandy. “Principalmentelosvientosytambinla lluvia,afirma,dejaronafectacionesenel sectorazucarerosantiaguero,ascendentesa32829400pesos,segndatos preliminares;deestos,prdidasenactivos fijosporvalorde21935500pesos. “Hemoscuantificado,agrega,daosen lacubiertayestructurade344instalaciones;sehumedecieron6700toneladasde azcar,entrerefinoycrudo,siendoelcaso mscrticoeldelcentralPaquitoRosales, mientrasqueenlaproduccindecultivos variosseafectaron1969.20hectreasy murieron459animales,entrevacunos, bufalinosyovino-caprinos,conmermasen estaactividadde6631200pesos. “Seafect,enfatiza,el24%delacaa total,quedandoencamadaoacostada, inundada,concogolloquebradoymuchas partidastotalmente,principalmenteenlos ingeniosPaquitoRosalesyChile”. “Mira,transcurridaslasangustiosas horasdelpasodelhuracn,nosdimosala tareadeorganizarlafuerza,neutralizarel golpesicolgicoysaliracombatir.Nos enfrascamosenlarecuperacindelas instalacionesindustriales,talleresynaves delaUEBdeapoyoyservicios,reanudamoslaproduccindecaaylasiembrade cultivosvariosdeciclocorto,ascomola recuperacindelasplantacionesquelo permitan.” Refiere,adems,queotrastareas fundamentalessonelrestablecimientodel azcarmojadoylamielalmacenada,yel impulsoalasreparacionesdelamaquinariaagrcola,laindustria,eltransporteyla preparacindeloshombresparalazafra 2012-2013. “Contamoscon33brigadasdetecheros deotrasprovinciasydelanuestra,para terminardecolocarendiciembrelas cubiertasdelasindustriasynaves fundamentales,porloquedisponemosdeunacantidadsignificativade tejasdezincysenosgarantizanlas quefaltan”,aseguraladirectora. Aunapreguntasobreeldestino delazcarquesehumedecipor roturasdelascubiertasdelos almacenesenPaquitoRosales, JulioAntonioMellayAmricaLibre, dijoqueserreprocesadaenla refineraIgnacioAgramonte,de Camagey. “S,afirmaChaderLeyva,habr zafraendiciembreyprobablemente adelantemoslacosecha,paralo cualseestntrabajando16oms horasdiarias,conlafinalidadde acelerartodoslosprocesos preparatoriosdelacontienda,enla queestamoscomprometidosa cumplirelplantcnico-econmico deproduccin”. SantiagodeCubamaterializsu compromisoenlascosechas20102011y2011-2012,peroenocho ocasiones,desdelazafra20022003venaincumpliendo,yla venideratienequeresultarvictoriosa. “Segnelcronogramavigentehasta ahora,aseveraladirectiva,loscentrales PaquitoRosalesyJulioAntonioMella arrancanel20y26dediciembre,respectivamente,mientrasqueDosRosyAmrica Libreloharnel10y20deenero,locual serantecedidoencadaunoporun ejerciciodezafraypruebageneral,cuya finalidadesalertarsobredificultadesenla calidaddelalistamientoparaenmendarlas oportunamente. “ElhuracnSandy,recalc,obligala reactivacindelossistemaselctricosy automticosdaados,elmantenimientode esterasdecaayconductoresque quedaronbajoagua,eltechadodenavesy mantenimientodepisos,lossistemasde abastodeaguayelaislamientotrmico,a lavezque,conelmontajedegrupos electrgenoslogramoslavitalidadde talleres,centralesyotrasinstalaciones”. “Elincumplimiento,enlaentregadelos recursosporlasplantasdeproduccin nacionalCubanadeBronce,9deAbrily Fajardo,responsabilidaddeZETI;anno estncompletosloscomponentes elctricos,rodamientosespecialesyel metalpotente,responsabilidadde AZUMAT;serequierendosbombasparael bombeodeaguaenPaquitoRosalesy AmricaLibre,quetienenquegestionar ZETI;ascomonecesidaddecementoy rido”. “Sonmuchas,dijo,perotevoya mencionaralgunasdelasmsimportantes: sereprogramaronlosejerciciosdezafray laspruebasgenerales,setrabajade16a 18horasentodosloscentrales;chequeo diferenciadoydiariodelosingeniospara arrancarendiciembreconPaquitoRosales yJulioAntonioMella;cronogramade transportacindetodoslosrecursosquese encuentranfueradelaprovincia;alistamientoycertificacindeequiposterminadosyacumulacindeleaparalaspruebas delosingenios”. Seinfierequeprevaleceelespritu combativodelosazucarerossantiagueros yladecisindequeapesardelosdaos, SantiagodeCubatendrunazafra20122013victoriosa,alaalturadelMoncada. Qurespuestaestndandolosmsde 18000azucarerossantiagueros? P:Conestepanorama,habr zafraazucareraendiciembre? P:Culessonlaslimitacionesfundamentalesenlareparacindelosingenios? P:Algunasdelasprincipalesacciones? Sbado,17denoviembrede2012 4 APESARDELOSDAOS, HACIAUNAZAFRAVICTORIOSA APESARDELOSDAOS, HACIAUNAZAFRAVICTORIOSA EntrevistaconlaingenieraIsabelChaderLeyva,directoradelaEmpresaProvincialAzucarera,deSantiagodeCuba Entrevista con la ingeniera Isabel Chader Leyva, directora de la Empresa Provincial Azucarera, de Santiago de Cuba Foto:FranciscoHechavarraLasatisfaccindeldebercumplido La satisfaccin del deber cumplido ElComandantedelaRevolucinRamiroValdsMenndez felicitpersonalmentealoselctricos. PEDROFELIPEPREZ Textoyfotos: JORGER.MATOSCABRALES

PAGE 5

Siledigoquelacontribucinenalimentos enviadaporotrasprovinciasaSantiagode Cubadespusdelpasode“Sandy”,supera ampliamenteelmillardetoneladaseincluye cuantiososaportesfinancieros,talvezustedse preguntedndeestlaayuda;pueshasta ahorasoloharecibidolocorrespondienteala canastafamiliaryhavistomantenerse-al menosenloesencial-algunosservicios. Sinembargo,aunquemuchaspersonaslo desconocen,seafectaronmsde9000 toneladasdecomestiblesquesostendrana losquehabitamoselsegundoterritorioms populosodelpas,enlosltimosdasde octubreydurantenoviembre.Sintemora exagerar,laprovinciaquedprcticamentesin coberturadevveresycosechasparalaventaa lapoblacin,elabastecimientoaentidadesde interssocial,lacanastafamiliarysinmateria primaparalaproduccindecomestiblesylos serviciosgastronmicos. Cmoalimentar,entonces,amsde 1065000santiagueros? ElMinisteriodelaAgriculturadiseuna estrategiadeabastecimientoparasatisfacer lasnecesidadesdeproductosdelagroeneste territorio,fundamentalmentedepltanoburroy yuca.Laayudarecibidaexcedelas2160 toneladas,delasquehaarribadopocomsde lamitadenlotesenviadosporArtemisa,Ciego devila,Granma,LasTunasyHolgun, informManuelRelisCardosa,subdirector comercialdelaempresaprovincialdeAcopio. Actualmentecontinalaentradadeviandas, frutas,granosyotrosalimentos,programaque seextenderhastaenero,cuando-seprevpuedanrecuperarselascosechasdeciclo cortoenestaprovincia. SegnRelisCardosa,apesardelosdaos, selogrcosecharpartedelaproduccinde pltanosdelterritorio,quesedestinaronalos mercadosagropecuariosyainstituciones priorizadascomoloshospitales,loshogares maternos,deancianos,dediscapacitados,de niossinamparofilial,entreotras.Tales suministrossecomplementaronconlos cargamentosdeestaviandarecibidosde Ciegodevila.Otramedidadebeneficio popularconstituyladisminucindepreciosde losalimentos. Losproductoscrnicos,indispensablespara unanutricinadecuada,integranlasentregas hechasaSantiagodeCuba. “ProvinciasoccidentalesyGranma dirigieronaesteterritoriounvolumenimportantedeembutidos,yLasTunasaport21 toneladasdecarnederes”,destacRubn CarvajalAlmenares,directorgeneraldela EmpresaCrnica.Ademsseentregala entidadunlotede100toneladasdepollo adicionalesparasustituirlascarnesen conservay22toneladasdesalchichas. “Sinestoscomestibles-recalc-hubierasido imposiblecompletarlacanastafamiliardelos ltimosdasdeoctubre,alimentaralos compaerosdelrestodelpasquetrabajanen larecuperacinyabastecerlagastronomay loscentrospriorizadosporsuimportancia social.Adems,sehapuestoenmarchaun programaparaelsuministrodemateriaprima, quehapermitidoelreinicioylaestabilidaddela produccin. “Tambinseprevlaentradadepicadillo embutidoparaasegurarlaentregadeunalibra acadanio,comoestableceelprogramade distribucindenoviembre”,agreg. Eldirectivosealquelaindustriasantiagueraquedmuyafectadaynopudoproduciren losprimerosdastraselmeteoro.Noobstante, yaseprocesannivelessimilaresalosquetena antesdel25deoctubre. LaempresaprovincialdelaPesca, PESCASAN,cuentahoyconlosvolmenes requeridosparamantenerelsuministrodela canastafamiliarylaentregaasectores priorizadosporsuimpactosocial. “Disponemosdepolloypescadoparalas dietasmdicasdepersonasconenfermedadescrnicas.Elpashaenviadoalaprovincia 26toneladasdeatnparacubrirlasnecesidadesdelterritorio”,indicMaraValenciano Guash,directoracomercial. Enarasdefomentarelexpendiode pescados,mariscosysusderivadosenlared depescaderasdeSantiagodeCuba,se disminuyelprecioavariosproductos. ValencianoGuashasegurquealmenosunas 70toneladassevendieronamenorcosto. LaempresaprovincialdeProductosLcteos SantiagodeCubaregistrdaosqueimpiden elcursohabitualdesusproducciones.Deah quesedificultaralaelaboracinderenglones comoelhelado,elyogurylamezclapara batido.Camagey,Granma,LasTunasy Artemisahanrealizadoaportesquesobrepasanelcentenardetoneladasdelactosoy,gofio, lechefortificada,quesocrema,refresco vitaminadoymezclaparabatido. “ParaelsuministrodelactosoyaSantiagode Cubaseprodujeronadicionalmente130 toneladasenelpas.Esteproductoylamezcla parabatidosedistribuyenensustitucindel yogurdesoyadesdelosltimosdasde octubreydurantenoviembreparalosconsumidoresquetienendesietea13aos,debidoa lasafectacionesquesufrilaproduccinde esterengln.Adems,sedispusode700 toneladasdeyogurparavenderdiariamentede 20a25toneladasdeformaliberada”,asever ReinaldoSnchez,titulardelaentidad. “Lalechefortificada-agreg-sedestinaalos niosdeceroaseisaosyconelrefresco vitaminadoseabastecelareddecentros gastronmicos. “Nuestraproduccinseestabilizapaulatinamente,podemosdecirquehoyestamosen condicionesdeelaborartodoloquenecesitamosparadistribuirproductoslcteosenla provincia.” Otrodeloscentrosdeinterseconmico beneficiadoconelenvoderecursosesla unidadbsicaeconmicaPastasyCaramelos SantiagodeCuba,pertenecientealaempresa nacionaldeConfiterayDerivadosdela Harina.ArstidesFuentesRodrguez,jefedela unidadcomercializadora,dijoa queasuentidadlefueronentregadas58 toneladasdegalletasquesesuministraronala redgastronmica.Asimismo,sealqueala provincialefueronasignadas420toneladasde pastasalimenticias,delasqueyasetienen 300.AdemselConsejodeDefensaProvincial orientvenderadicionalmentealapoblacin unas200toneladasdeestealimento. Msdedoscentenaresdetalleresdela empresaprovincialdelaIndustriaAlimentaria, dedicadosalaelaboracindepan,dulces, galletasypastas,fuerondeterioradosporlos fuertesvientosylaslluviasde“Sandy”.Deah queseinterrumpieranlasactividadesproductivas. OttoMartn,directorcomercialdelaentidad santiaguera,sealquedurantelaprimera semanadelafaserecuperativaGuantnamo envidiariamente55000panes,graciasalo cualpudocompletarseelsuministroala poblacin.Actualmente,SantiagodeCuba asumetodalaproduccinrequerida. Ciegodevila,VillaClara,Camagey,La HabanayArtemisaproveyeronmsde80 toneladasdegalletadesal,quesevendieron fundamentalmenteenpobladosafectadosdel municipiocabecerayenSongo-LaMaya. Asimismo,serecibieron9000unidadesde panqudestinadasalaredcomercialy gastronmica. “Aunqueanpersistenlasdifcilescondicionesparatrabajar,sehalogradoestabilizarla produccindepanparalacanastafamiliarylos sectorespriorizados;ademsyaseelaborael 65%deloquedemandalagastronoma. Tambinsehaavanzadoenla fabricacindegalletadesal”, concluy. LaEmpresaCubanadel Panfueunadelasquepudo recuperarsusinstalacionesen brevetiempo.Sudirector, EduardoMonteroMolina,dioa conocerquecuatrodas despusdelmeteoroyase alcanzabadiariamentems deunaveintenadetoneladas depan. RecibierondeCienfuegos, VillaClara,SanctiSpritus, Ciegodevila,Camagey, LasTunas,GranmayHolgun uncargamentodegalletas que,parapaliarlacarenciade pan,sedistribuyenlas comunidadesdeElCaney, BoniatoyVersalles,fundamentalmente,aunquetambinenMicro9del centrourbanoJosMart. “Laayudaquerecibimosfuemuyoportuna; hoypodemosafirmarquelaEmpresaest produciendodemaneranormal”,enfatiz MonteroMolina. Unadelasentidadesquesufriprdidas sustancialesporlosembatesdelhuracnfuela empresaMayoristadeAlimentosSantiagode Cuba.Unacantidadsignificativadevveres resultafectadaporeldeteriorodecubiertas enlosalmacenes,dijoRobertoThompsom Arango,director.Pararesarcirestasprdidas seautorizlaentregade2000toneladasde arroz,500toneladasdegranosyazcar,463 toneladasdecarneenconservaparalaventa directaalapoblacin,300toneladasdemezcla dechocolateeigualcantidaddeharinade maz. “Anestamosrecibiendocontribucionesde otrosterritorios,estonosponeencondiciones degarantizarlacanastafamiliardelmesde diciembreylasentregasalossectores priorizados”,aadi. Lagastronomaespecializadalogrquelos mercadosidealesmantuvieransusserviciosa pesardelosdaos.Enlaredgastronmicase activaronvarioscentrosdeelaboracinparael expendioderacionesdecomidaalosbarrios afectados. “Recibimos60toneladasdepollo,70 toneladasdemasadesmenuzadadepolloy35 toneladasdesalchichasparaloscentros gastronmicosyseincrementelfinanciamientoamsde1200000pesosconvertibles paralaadquisicindeproductosquese comercializanenmercadosidealesyunidades gastronmicas”,destacYosvaniPupoOtero, directordelaempresaprovincialde GastronomaEspecializada. Agregquesemantienenlossuministrosde arroz,granosyotrosinsumos,ademsdeuna cifrasuperiorderefrescosenlatados. Casitodoslostalleresdelaempresa provincialdeBebidasyRefrescosquedaronen malestadotraselpasodelhuracn.No obstante,enmenosde72horaspudo recomenzarselaelaboracinderefrescoen bolsayconcentrado,cuyosvolmenesdiarios seestabilizanpaulatinamente. CarlosMiguelGonzlezJstiz,director comercial,explicquegraciasalacolaboracindesusimilarenGuantnamo,laentidad contconunos20000litrosderefresco concentradoparatodoelterritorio. ProcedentesdeHolgunarribaron30000 bolsasderefrescoquesedestinaronal municipiocabecera. Losperjuiciosalaproduccindehuevosy avesdecorralhacenimposiblequelaempresa provincialAvcolaaportelorequeridoporla poblacin.Deahqueparapaliarlacarenciade huevosenlosltimosdasdeoctubre,se decidieraproveerpocomsde3000000de unidadesparalasventasnormadayliberada. Acercadelcomportamientodeladistribucin delacanastafamiliar,ofrecidetallesEmilio McIntoshCabrera,especialistaprincipalde AlimentosdelGrupoEmpresarialdeComercio enSantiagodeCuba. Informquelasafectacionesocasionadasa losalimentosenbodegas,fundamentalmente deSantiagodeCuba,PalmaSoriano,SongoLaMayaySanLuis,asciendenamsde800 toneladas.Laporcindeestevolumenque quedaptaparaelconsumohumanosevendi deformaliberadayamenorprecio. Actualmenteseprocedealareposicindelos alimentosgraciasalosenvosrecibidosde otrasprovincias,priorizndoselacomercializacindearrozyotrosgranos,azcar,aceite,sal yproductoslcteos.Asimismo,seintenta borraratrasosenlaventadecaf,lactosoy paramayoresde65aos,pastasalimenticiasy crnicos,sobretodoenPalmaSoriano,SongoLaMayaySantiagodeCuba. Talvezlaenseanzamshermosaquenos deja“Sandy”estenconstatarcuntoamory solidaridadprofesanloscubanosalatierra indmita.Impulsarlarecuperacinesprioridad quesetraduceenhechosyelpueblolopercibe yagradece. Alarealidadsobrecogedoraquehavivido SantiagodeCubaenlasltimassemanasse sobreponenahoralasescenasdeunterritorio querecobrapaulatinamentelanormalidadcon elconcursodehombresymujeresquevienen decasitodoelpas.Atraerrecursosoponersu esfuerzoenayudar. Segndatosoficiales,elvalordelas prdidasdealimentosregistradasasciendea6 250000pesos.Noobstante,elhechodeque pudierarecuperarselacomercializacinde comestiblesyalgunasdelasproduccionesy serviciosmsimportantesdelaesfera alimenticia,esfrutodelascuantiosascontribuciones.Lorecibidonoesunaddivapor caridad,sinomuestradelcompromisodel Estado,queantesituacionescomoestadebe asegurarelderechodecadacubanoaadquirir almenosloelementalparasubsistir;mas,toda manifestacindesolidaridadsuscitasatisfaccinyalientaaavanzar. Ciertoesquemuchofaltahacerenla provinciaparagarantizarquesecumplan medidascomolarebajadeprecios,la adecuacindehorariosdeserviciosen unidadesqueexpendencomestiblesyla celeridadenlaentregaderecursosasus destinatarios.Sinembargo,quecadasantiagueropuedallevarasumesaloindispensable paraelsustentodiario,espruebafehacientede quenuncaestuvimossolos. Solidaridadatodaprueba SierraMaestra MotivosquenosalientanaavanzarAo54delaRevolucin 5 Fotos:JorgeL.GuibertyFranciscoHechavarra INDIRAFERRERALONSO LOSSANTIAGUEROSNUNCAESTUVIMOSSOLOS LOS SANTIAGUEROS NUNCA ESTUVIMOS SOLOS LOSSANTIAGUEROSNUNCAESTUVIMOSSOLOS

PAGE 6

EltrovadorcubanoEliadesOchoaacaba deobtenerotroPremioGrammy,enlos EstadosUnidos,alalzarseconeltriunfoen lacategoralbumdeMsicaTradicional Tropical. Eliadesseconvirtienganadorconel discoUnboleroparati,grabadoenlos estudiosSiboneydelaEmpresade GrabacionesyEdicionesMusicales (EGREM),enestaciudad,conlaproduccindeGeovanisAlcntaraylagrabacin deMximoEspinosa. Elfonograma“Unbolero…”esthecho conbolerosclsicosysignificunnuevo triunfoparaOchoa,quiensumaascinco nominacionesalGrammy,incluidounoen elcertamenanglosajn. Eliadeshaganadoendosocasionesel PremioGrammy,anteriormenteconel BuenaVistaSocialClubyahoraconUn boleroparati. RafaelTorresBosch,productorydirector deprogramasenlaCMKCRadio Revolucinyunamplioconocedordel mundomusicalcubanoeinternacional,al saberdelxitodeOchoadijo: “Consideroqueesuntriunfomuy importanteporqueEliadeseslaprincipal figuradelamsicatradicionalsantiaguera ycubanaenelplanointernacional.” TorresBoschapunt,adems:“Despus deserenarboladaporCompaySegundo, EliadesOchoaestentrequienesms hacenpormantenereseestandarteenalto enelmundo,queeslamsicatradicional cubana,siempreconelrespaldodelgrupo Patriaqueldirigeyenelquetocala guitarraprimayesvocalista”. Lanochedeljueves,aproximadamentea las19:00horas,seinicielespectculode laspremiacionesdelGrammyLatinoensu edicinnmero13,quetienecomo escenarioelMandalayBayEventsCenter, enLasVegas. TambinestabannominadosporCuba LosVanVan,elrecientementefallecido ManoloGalbn,guitarristaydirectordel cuartetovocalLosZafiros,yunaagrupacintradicionaldelcentrodelpas.Sbado,17denoviembrede2012 6 SIERRAMAESTRAGAN"ELIADESGRAMMYLATINO2012 GAN" ELIADES GRAMMYLATINO 2012 Consusmilesdeafiliadosenla provincia,elSindicatodeTrabajadores deCulturaenSantiagodeCubaenfrentaunmomento crucial,cuandounas250instalacionesdelsectorhansido afectadas,condiversosgradosdecrudeza,porelpasodel huracnSandy. Aligualqueotrossectores,Culturatieneelretode trabajarconahncoparadarvitalidadaloscentros,al margendelaayudaquepuedarecibirsedelEstado.Lo esencialahoraesquecadacolectivoasumasuresponsabilidadconlastareasderecuperacin. Yenrelacinconloprecedente,lasorganizaciones sindicalesdebasesondecisivas,puescomosealanlos nuevospreceptosdelaCentraldeTrabajadoresdeCuba,el trabajovoluntariosejustificademaneraespecial,cuando serequiereunmovimientodinmicodefuerzashacia tareasperentoriascomolasqueseinfierendelosdaos causadosporelhuracnSandy. DemaneraqueelComitProvincialdelSindicatodela Culturaponenfasisenlaorientacinasusorganizaciones debase,paraquedesarrollenjornadasdetrabajovoluntario yaseaenlospropioscentrosocomoapoyoenaquellos quemslonecesiten. Histricamente,lostrabajadoresdelaCultura:artistas, intelectuales,ylosquerealizanotrasfuncionesque integranelsector,handemostradounacapacidadejemplar, cuandosetratadeapoyarobrasdebeneficiogeneralpara elpueblo.Ahestnlasbrigadasdeartesescnicas, msica,artesplsticas,escritores…puestasenfuncionamiento,prcticamente24horasdespusdelcrucedel “Sandy”porSantiagodeCuba. ElllamadoalasseccionessindicalesdeCulturaest vigentedesdeelprimerminutoenquelaprovinciaasumi larecuperacincomotareadealtaprioridad.Sustrabajadoresydirectivosnosololaboranyapararevitalizaralsector sinoqueestnprestosaasumircuantatareaimpongala necesidadactualdelterritorio.Ycomosiempre,elSindicato deTrabajadoresdelaCulturaestenlavanguardia.MOMENTO DEL SINDICATO MOMENTO DEL SINDICATO ElconciertodelaOrquestaSinfnicadeOriente (OSO)anunciadoparahoyalas8:30p.m.enlaSala Dolores,hasidotransferidoparamaanadomingoa las10:00a.m.enlapropiasala. CsarCastellanosCaballero,alfrentede RelacionesPblicasdelaOrquestaSinfnicade Oriente,dijoqueelcambiorespondeaqueanel alumbradopbliconoesttotalmenterestablecido entodaslascallesdelaciudad. ElprogramaqueinterpretarmaanalaOSO incluyelaSuitenro.2AdagiodelBalletEspartaco,del compositorA.Jachaturian,ylaSuiteCascanueces, delcompositorrusoP.I.Tchaikovsky. Paraestaoportunidad,ladireccindelaorquesta estaracargodelmaestroMarcoTulioNioWong. LaSalaMamb,sedepermanentedelGuiolSantiago,esunadelas casi250unidadesdelsectordelaCulturadaadasporelhuracn Sandy.Elcolectivoteatralrecibiextendida,lamanosolidariadeotra unidad,tambinafectadaperohoyconmscondiciones:elCabildo TeatralSantiago,enlacalleEnramadas. MientrasqueenlacalleSanBasiliotranscurranlostrabajosde recuperacindela“Mamb”,elGuiolharsusfuncionesenel Cabildo,yporejemplohoyymaana,desdelas10:00a.m.,estar presentando“LaCalledelosFantasmas”,condireccinartsticay generaldeRafaelMelndezylosdiseosescnicosdeGuaschEsti. LoschicosysusadultosqueasistanalasalaenlacalleEnramadas disfrutarndelahistoriadeJuancitoyMara,quesonacechadospor elDiabloydosfantasmas,yentreporrazos,risasycadasdescubren elengaoyquetantoSatncomoloslmuressonsusamiguitosdela cuadra.YalfinallosnioscompruebanqueelsupuestoLuciferylos espectrosnoexisten.GuiolsefueaEnramadas Guiol se fue a Enramadas SINF"NICADEORIENTEMAANA SINF"NICADE ORIENTE MAANA Porcoincidencia,unmismoartista:elclebre LuisMarianoFrmetaBustamanteesel creadordedosobrasescultricasque enfrentaron,endiferentessitios,losembates delciclnSandy:elbustoylaestatuadeFrank PasGarca,enelPicoCubayunacolina aledaaalbalneariodePuntaGorda,respectivamente. Erguidoyconelfusilenristre,el“Frank”del promontoriocercanoalmar,enlaentradadela bahasantiaguera,contuvolasarremetidasdel “Sandy”,queenlaciudaddeSantiagodeCuba ysusalrededoresfueronespecialmente devastadores,alquedarlaurbeysuentornoal estedelmeteoro. Lacolinaeraelsitioquesiempreescoga Frank,as:frentealmaryconlavistadela SierraMaestra,parameditaryplanearelfuturo delaPatria.Elmonumentoresistiauny cuandoestenlacimaysinproteccinnatural. Yahoylaelevacinretomapocoapocosu bellezanaturalylasolemnidad,iniciativadela heronadelllanoydelasierra,VilmaEspn Guillois,compaeradeluchadeFrankenla clandestinidad.DeVilmafuelapropuestade haceresteparquecasienlaentradadelabaha santiagueraya51metrossobreelniveldelmar. Elcomplejoconmemorativo,enunreade 10000metroscuadrados,fueproyectadoen 1982ycuandoabrisusinstalacionesel18de febrerode1985,yalointegrabanelparque monumento,unedificiopolifuncional,y miradoresdeunaarquitecturabellsima. Estasreasvuelvenalanormalidad,conel trabajodesantiaguerasysantiaguerosque resarcenlosdaosocasionadosporel“Sandy”: elcspedqueverdealasladerasdelcerro,las plataformasparaelcircuitopeatonal,talycomo lopensaronymaterializaronlosarquitectos IvnEspnyMedardoBetancourt,los especialistasdelaEmpresadeProyectos15,y losarquitectosFranciscoLpezyMedardo Betancourt. Laobracentraldelparque,laesculturahecha porelsantiagueroLuisMarianoFrmeta,tiene 2,8mdealturayseguirescoltadaporsiete palmas,smilalacantidaddefusilesquele quedaronaFideldespusdelasorpresade AlegradePo.Elciclnderribseispalmas; quedunaenhiestayquizsparaelvenidero 30deNoviembreestntodas. Elartistareconocequeseesmeren elanclajeinteriordelmonumento,de ahsuresistenciaaloselementos. Peroelcreadornotuvolamisma suertedesuobra,puesel modestsimohogardeLuisMariano, enlacalleAguilera,entreCarniceray Calvario,ydentrodeestesusequipos, pinturas,eltecho…fuerongolpeados conrudezaporelhuracn,dejndolos enunasituacinanmslamentable. FrmetaBustamante,destacado pintor,escultor,restauradory dibujante,artistayprofesordeDibujoy Modelado,nacidoenSantiagodeCubael26de juliode1933yautordevariosconjuntos monumentariosenCubayelextranjero,hace msde50aosrealiztambinel“Frank” emplazadoenelPicoCuba,enlaSierra Maestra. Sibiennofuehastalasmontaasacolocarel bustodesuhijo,DoaRosario,lamadrede FrankyJosuPas,siguieldesarrollodela obradeFrmetaylesealdetalles anatmicos,porejemploenunaceja,todoenel tallerquelosartistastenanenelpisosuperior delacasadelAdelantadoDiegoVelzquez, supuestamentelaprimeraviviendadeAmrica, quetanbiensoportal“Sandy”. Enyipillevaronelbustodemsde700libras, hastaLaMajagua,yallelComandanteRisquet ledijoaFrmeta:“Montamoslaobraenun helicptero,temontast,memontoyoysinos caemosnosmorimoslostres”.Sobrevolaronel PicoCubaydejaroncaerelbusto.Lootrofue cmosubirloalpedestal.Unarrierotuvola iniciativa:'Ponemos10mulosylosubimos'.Y desde1960Frankoteaelporvenirdesdeuno delospuntosmsaltosdeCuba. LaestatuadeFrankenPuntaGordayel bustoenelPicoCuba“sonobrasdeamor porqueyonocobruncentavodiceFrmetacomonohecobradonuncanadapormis esculturas.Puededecirse:'dequvive?'.“Yo vivodelplacerdevermiobra”. -Yelbronce? -Elbronceseconsiguiconunacolecta pblicaydelosestudiantes. Al“Frank”delaSierraMaestrasiguierondos esculturas:FrankyCamiloCienfuegos,que eranunregalodeFidelparaPoloniay Checoslovaquia.CeliaSnchezmanda buscaraFrmeta,quientrabajenuntaller habilitadocercadelroAlmendares. “PormiidentificacinconFrank…lavidame ayudehiceotracosa:elmonumentodePunta Gorda…Yoganelprimerpremiodelconcurso…”. EnPuntaGordaysuentorno:CayoGranma, LaEstrella,LaSocapa,Caracoles,el Nspero…el“Sandy”seensa.Lejos,enel oeste,aunos1900metrosdealtura,enel corazndelaSierraMaestra,elembatefue menosintensoporqueelterritorioquedal oestedelmeteoro. EnlasededelComitMunicipaldelPartido deGuam,enChivirico,corroboraronqueel bustodeFrankenelPicoCubasigue inalterable,comolaestatuadelhroeenloalto delacolinadePuntaGorda:dossmbolosde cmosonlaenterezaylaresistenciade hombresymujeresdeestaciudadquese levantaantelosavataresdelanaturaleza,y dondenaciFrankPas,aquienFidelcalificara como"...elmsvalioso,elmstil,elms extraordinariodenuestroscombatientes”. ENELPICOCUBA ENLASIERRAYPUNTAGORDA NIINSURRECTONICHOCOLATE C"DIGOYFORMASDELACOLUMBI ADOSMANOSYELFOLCL"RICO DEORIENTEENELBARRIOMILITAR Hanquedadosuspendidaslasactuacionesde “Insurrecto”,hoy,yde“ChocolateNestle” maana,anunciadasenlapistadebaile PachoAlonso. Hoy,alas11:00a.m.serinauguradaenla GaleraOrientelaexpo,con esculturasdepequeoygranformatodela artistadelaplsticaGuillerminaColumbi Cobas. ElgrupodeteatroADosManosyelBallet FolclricodeOriente,comopartedela brigadaartsticadirigidaporDanielMedina,se presentarhoy,alas3:00p.m.enelBarrio MilitarenlazonadeAguadores. ( ) Cdigoyformas EquipodeComunicacindelaDireccin MunicipaldeCulturaVistoslossucesosacaecidosenesta ciudadporelpasodelhuracnSandy,el SalnSantiagoArtesVisuales Experimentacin(SAVE)ofreceuna prrrogahastael14dediciembrede 2012,paralaentregadelosproyectos competitivos. Podrnparticipartodoslosartistasdela plsticadelaprovincia,conmsdedos aosderesidenciaenesta.Eleventoes elcontinuadorlgicodelSaln30de Noviembre,quecelebr20ediciones. Latemticaserlibreylosartistas,que podrnpresentardosproyectosrealizadosde2009a2012,tendrnlaposibilidad deconcursarenpintura,escultura, grabado,fotografa,artedigital… Seotorgarunpremionicoconsistenteen$3000.00pesosMNmsdiploma; lasmencionesqueestimeeljurado,y premioscolateralesporpartede instituciones.Adems,lasobras premiadassellevarnalSalnNacional dePremiados,porcelebrarseelprximo aoenLaHabana. Losproyectossernrecibidosenla GaleradeArteUniversal,encalle1ra.e/ MyTerraza,Rpto.Ampliacinde Terrazas.Paramsdetallesestel telfono:641198.PR"RROGAHASTA EL14DEDICIEMBRE PR"RROGAHASTA EL14 DE DICIEMBRE RPIDAS FRANKAVIZORAELPORVENIR Fotos:Ganza

PAGE 7

SierraMaestraAo54delaRevolucin 7 Acargode JOSE. SOTO DELE"N Apuntes CONVOCATORIA LaunidadbsicadeAlimsan delaEmpresaProvincial Alimentariaconvocalas siguientesplazas: -JefedeDepartamento Comercial.Salariobsico: $440.00 Requisitos:Graduadode nivelsuperior,serequiereaos deexperienciayconocimiento enlaactividad. -JefedeDepartamento Tcnico.Salariobsico: $440.00 Requisitos:Graduadode nivelsuperior,serequiere conocimientosenlas actividadesdecalidad,ahorroy usoracionaldelaenerga. Losinteresadosdeben presentarseeneldepartamento deRecursosHumanosdela UnidadBsicadeAlimsan,sita enAguileraNo.511entreReloj yClarn. AliciaPinedaMarn JefedeRecursosHumanos UnidadBsicaAlimsan Porsugradodeexpansindurante cincodcadas,nohayunaesferade lasociedadcubanaquenohayasido vctimadelbloqueocomercial, econmicoyfinancierodelos EstadosUnidoscontraCubay,como esdesuponer,eldeportenoha estadoexentodeestacriminal accin. SibienenLaMayordeLasAntillas delCaribesurgieronalternativas, comoenlosotrossectores,para paliarlosdaosdeestainhumana poltica,nohaydudasdequelas afectacionessehicieronsentirde formainmediata. Enestesentidoenlaesferadel msculosurgilaloableideade crearlasindustriasdeportivas, primerocomopequeostalleres,los cualesconeltiemposeconvirtieron enverdaderasfbricas,nosloenla capitaldelpas,sinoenotras provincias,lascualesdeunaformau otraimpidieronlaparalizacindel deporte. Peroestoslocalesnofuncionaban solos,necesitandelalimento principal,lamateriaprima.En principioestotransitababien, mientrasexistaelcamposocialistay laUninSovitica. Conladesaparicindeestosdos bloques,ylallegadadelperodo especial,comoeradeesperar,la situacinseagudizydequ manera,debidoalacarenciadelos materialesnecesarios. Delpasmsindustrializadodel mundo,aslo90millasdelnuestro, nosehapodidoadquirirningn implementodeportivo,porloquese hatenidoqueapelar,durantetodo estetiempo,afirmasdeotras naciones,conelconsiguiente incrementoporconceptodefletesy seguros. Lasprdidasgeneralesacausadel bloqueosobrepasanlaimpresionantecifradeunbilln66milmillonesde dlaresydaoshumanosinvaluables,debidoaestaposturasostenida durantemsdemediosiglo. DatosresumidosporlaDireccin deRelacionesInternacionalesdel INDERindicanquedel2011alprimer trimestredelactualao,laafectacinenfrentadaporelorganismo sobrepasaelmilln736mildlares, mayorqueensimilarperodo anterior. Paraquesetengaunaidea,el costodeunaprtigaenlosEstados Unidosesde549dlares.Sin embargo,Cubatienequeadquirirla enotromercadoen784.Igual sucedeconloscolchonesdesalto, tantodelatletismocomodela gimnasiaartstica. Tampocoescapadeesteazotela esferadeladocencia,laciencia,la tecnologayelmedioambiente, privadadeadquirirequiposde laboratorioparalaeducacingeneral ylascienciasaplicadasaldeporteen pasescercanosofirmascomercialmentevinculadasconlosEstados Unidos. Elbloqueolimita,nosloel intercambiodeportivoquetantafalta leshaceanuestrosatletas,mxime siesfrentealosnorteos;sino tambinelacadmicoycientfico entreinstitucionesyespecialistasde ambasnaciones,ademsde estimularlaemigracinyelrobode cerebros. Lamedicinadeportivaaplicadaal deporteyellaboratorioantidopajeno escapandeesteasedioysufrende ampliaslimitaciones,desdela imposibilidaddeadquirirreactivosy sustanciasdereferencia. Lamayorymejordemostracinde queestamosanteunactocriminalsin precedentesenelmundo,se evidencielpasadomartes,cuando laAsambleaGeneraldelasNaciones Unidas,ONU,aprobporvigsima primeraocasinconsecutivauna resolucinquerechazalagenocida polticadelosEstadosUnidoscontra Cuba,conlaimpresionantecifrade 188votosafavordeldocumento, tresencontraydosabstenciones. Unanuevaycontundentevictoriade DavidfrenteaGoliat.DEPORTEVS.BLOQUEO DEPORTE VS. BLOQUEO MIENTRAS POROTRAPARTE, continanlasmuestrasde solidaridadyayuda,nacionaleinternacional, hacialasprovinciasafectadasporelhuracn Sandy,tambinenlamedidaenqueavanzanlos das,enelmbitobeisbolerocrecelaexpectacin,anteeladvenimientodela52.Serieyel3. ClsicoMundial. Comoesdesuponerlosequiposmsafectadosanteelpasodelfenmenometeorolgico fueronSantiagodeCuba,Holguny Guantnamo,loscualestuvieronquever interrumpidassusfasesdeentrenamiento. Enelcasodelosmontaeses,estossevieron imposibilitadosdeasistiraVillaClaray Cienfuegosparaefectuarlostresjuegos pactadosconesasprovincias,alaCopaEddy MartnInmemoriam,deCiegodevila,yde organizaraquenlaCiudadHroelatradicional Copa30deNoviembre. Losindmitosyareanudaronlapreparaciny duranteestasemanahancelebradojuegosde confrontacinconGuantnamoyGranmay despusconHolgunyLasTunas.Porrazones lgicaseslomsquehanpodidohacer. ComoseconoceelCampeonatoNacional criollocomenzareldomingo25denoviembre, enelestadioJosRamnCepero,conelchoque inauguralentreCiegodevila,flamante campen,eindustriales. Lasavispasdebutarnelmartes27enel “MrtiresdeBarbados”,antelosalazanesde Granma,paraunavez concluidaestasubserie emprendervuelohaciasu cuartelgeneralyesperarla visitadeIsladelajuventud, Camagey,Guantnamoy LasTunas,poreseorden. elequipoCubaquedebe asistiralClsicoMundialyaefectusustres partidosenTaipeideChina,conbalancededos xitosyunrevs. Lomssignificativoenlosdosprimeros encuentrosfueeldominiodelpitcheosobreel bateo,comoloindicanlosmarcadores,dos carrerasporunayunaporcero.Yaeneltercero losbatesestuvieronmscalientes,puesla produccindecarrerasfuemayor.AyerefectuaronsuprimercompromisoenelYahooDome,de Fukuoka,Japn,partidoquesecaracterizporel hermticopitcheodeunoyotrocombinado. Lascarrerasdelosasiticosseprodujeronen elsegundoporcuadrangulardelreceptorGingiro Sumitamiylaotraenelsptimoporuncostoso errordelcamareroJosMiguelFernndez. Simultneamenteaestosencuentrosconlos niponessecelebranlosdostorneoseliminatoriosquerestan,elcualcadaunoconcedeun boletoparaelmagnoeventobeisbolero. Enlosprimerosresultadosdelquesejuegaen TaipeideChina,elelencolocalseimpusoporla vadelnocautbeisboleroaNuevaZelanda, 10x0,yFilipinasaTailandia,8x2. EnCiudadPanamseprodujolaprimeragran sorpresa,cuandolosbrasileosseimpusierona losistmeos,trescarreraspordos.Paraayer estabaprevistoelchoqueentreNicaraguavs. Colombia. ConanterioridadtuvieronlugarlosclasificatoriosenJpiter(EstadosUnidos)yRegensburg (Alemania),dondeaseguraronpasaportes EspaayCanad,respectivamente. Yaestnclasificadasparalacitaquecomienzael2demarzodel2013lasnovenasde Australia,China,CoreadelSur,Cuba,Repblica Dominicana,Italia,Japn,Mxico,Holanda, PuertoRico,EstadosUnidosyVenezuela.Por hoyessuficiente.Nosvemos.PELOTA DEAQUYDEALL PELOTA DE AQU Y DE ALL Elequipofemeninode SantiagodeCuba,actual campennacional,obtuvo suprimeravictoriaenla recininiciadaLigaSuperior deBaloncesto,entantoque loshombres,porotraparte, cayeronporsegunda ocasinconsecutiva. Enpartidoefectuadoenla salapolivalenteRamn Fonst,deLaHabana,las visitantesencontraronla frmulaganadorayconuna mejordefensaseimpusieron alaslocalesCapitalinas,con pizarrafinalde79puntospor 74.Deestaformaqued igualadaestaprimera subserieentredosdelos mejoresequiposdelalid. Encuantoalarama masculina,lossantiagueros volvieronademostrarsu buenjuego,perounavez mscayeronanteunrival comoCapitalinos,cuyos jugadoressuperanen experienciacompetitivaalos muchachosdeloriente cubano. Fueunchoquebien cerradodeprincipioafiny aunquelosindmitosse vieronmejorenalgunos aspectosdejuegono pudieronsuperaralos anfitriones,quienesse anotaronsusegundavictoria delcertamenconmarcador de81-75.Sobresaliporlos delacapital,OrestesTorres, mientraselcapitnsantiaguero,EstebanMartnez, volviasuperarlos20 puntosyentrelosdosjuegos acumul43. Enlosotrosenfrentamientos,entelosvarones,el actualcampenCiegode vilaseimpusoensus prediosdela“Giraldo CrdovaCardn”enparde ocasionesasusimilarde Camagey;lomismo hicieronMatanzasconVilla Clara,enlaEIDELuis AugustoTurciosLima,y GuantnamoaArtemisaen lahabaneraESFAARCerro Pelado. Entrelaschicas, Metropolitanasdividi honoresconVillaClara;las espirituanassuperarondos vecesalascamageyanas, enlasalaYayabodelas primeras,eigualmente conquistaronsusegunda sonrisalasdePinardelRo antelasdeGuantnamo, estasltimasvisitantesenla sala19deNoviembre. Enelmomentoderedactar estainformacinsejugaban lassegundassubseries,las cualesterminanhoy.Los santiaguerosseenfrentaban aArtemisaylasindmitaslo hacancontralaspinareas. ElMaestroFIDEsantiaguero,LiordisQuesada,yel ExpertoProvincialholguinero,RderDaz,confirmaron susavancesparael CampeonatoNacionalde Ajedrezdel2013,traspactar elarmisticioenlaltimaronda delZonalOriental. Deacuerdoconlainformacindelcolegaholguinero JosAntonioChapman, Liordiscomplet7,5puntos de10posibles,yRdercerr consiete,luegodemantenersecomolderdurantegran partedeunalidcaracterizada porelevadacombatividaden lamayoradesusfechas. EnlaacademiaEradio Domnguez,delaCiudadde losParques,lajornadadela despedidaslodejun ganador,elGranMaestro LelysMartnez,deSantiago deCuba,quienderrotalMF guantanamero,Lennis Martnez. Latabladeposiciones indicaqueluegodeLiordis (7,5)yRder(7)sesituaronel GMLuisManuelPrez (HOL/6,0),RamnLorente (HOL/5,5),LelysyYonisbel Rosabal(GRA/5),Manuel DaroOchoa(HOL/4,5)yel EPArnaldoFernndezdela Vara(HOL/4,5),Martnez(4), MichelDaz(LTU/3)yAlfredo Aguilera(LTU/3). Valedestacareldesempeo deFernndezdelaVara, quienconsolo12aoslogr tresvictoriaseigualcantidad detablas,ademsdeencajar cuatroderrotas. LelysMartnezvinode menosams,peroestuvopor debajodeloesperadoyno pudopasardelquintolugaren citaelogiadaportodoslos participantes,dadalabuena organizacinyhospitalidad dequefueroncentro. *LacruelpolticanohaimpedidoqueCuba sigasiendounapotenciadeportivaCONFIRMALIORDISQUESADA ASISTENCIAALIDNACIONAL CONFIRMA LIORDIS QUESADA ASISTENCIA A LID NACIONAL LigaSuperiordeBaloncesto Liga Superior de Baloncesto Lashembrasdividieron yloshombressefueronenblanco Las hembras dividieron y los hombres se fueron en blanco JORGER. MATOSCABRALES

PAGE 8

Alreiniciarelcursoescolar,este5denoviembre,indiscutiblementemuchasinstitucionesdocentesabrieronlaspuertas deformaparcial,conreordenamientoensuplandeestudioy estudiantesreubicadosenunas40casasoenotroslocales estatales. Noessecretoparanadiequeenlaactualidadquedan centrosconseriasafectacionesenla cubierta,enelabastodelaguaoconel fluidoelctricoyaunquesetrabaja,no hasidoposiblesutotalrecuperacin. Loscrculosinfantiles,creadospara elcuidadodeniosyniasdemadres trabajadoras,eshoyunadelas enseanzasqueannoserestablecen aplenitud,conmsde1630infantes sinatencindelos10920dela matrcula. DurisbelCalungaJardines,jefadela EducacinPreescolarenelmunicipio deSantiagodeCuba,explicaqueeste territoriofueelmsafectadoenese nivel,teniendoencuentaquedelos52 crculosinfantilesquedan14sin funcionar,aunqueseprevqueel prximolunesestnlascondiciones creadasparaquereinicienlaatencin unnmeroconsiderabledeestos. “Todaslasinstitucionessufrieron daos.Entoncessedecidi,siempre quelascondicioneslopermitieran,que losquepresentaranmenosafectacionesacogieranatodossusniosy nias,loquenopermitereubicarel cientoporcientodelospequeosde otroscentrosqueannobrindan servicio. “Evidentementeestasituacinha causadoproblemasenmuchasdelas madrestrabajadoras,peropodemos asegurarquese trabajacon agilidadparaloantesposiblecontinuarel procesoeducativodeformaquelas mamspuedanincorporarsealtrabajo”, afirm. Lacausadecuatrodeloscrculos cerradoshastaesteviernes,erala carenciadelfluidoelctrico:Pequeos Cadetes,conunamatrculade120 educandosy33reubicadosdeLos ZapaticosdeRosa,estaltimaen reparacincapitaldesdeantesdelpaso delhuracn. Enlamismasituacin,Amiguitosdel Mundoyunos40niosdelPrncipe Enano,cerradoporlosdaosocasionadospor“Sandy”;EspiguitayPtalosde Rosa,ambosconinfantesdeotras instituciones. DijoCalungaJardinesqueenelresto deestos,comoel“PepitoTey”,Prncipe Enano,AlmendrosenFlor,Pulgarcitoy AbejitasLaboriosas,setrabajaintensamenteenlareparacinehigienizacinde susreas,conlaayudadebrigadasdetodala provincia. “Enalgunoscentros,enlamedidaenquelas circunstanciaslohanpermitido,hemospriorizadola atencinalosdesegundo,terceroysextoaos”, afirm. Ladirectivaseal,adems,queenelcasodelos municipioscomoSanLuis,ContramaestreyPalma Soriano,aunquetambinpresentandificultaden algunosdesuscentros,losniosyniasreciben atencinenotroscrculosdesuterritorio. “SoloLosMaceitos,enMella,conunamatrculade 153,notienenatencin. LosdaosocasionadosporelhuracnSandyenel sectoreducacionalfueroncuantiosos,dejandoasu paso960centrosdocentesconafectacionesparciales y,demaneratotal,29,ascomoenlabasematerialde estudio. Hastalafecha,segnafirmacionesdeRafaelDaro Pacheco,directorprovincialdelsector,sehan recuperadodesdeelpuntodevistaconstructivo237y setrabajaen159. Colornegropgina4 FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424.Contingentesfemeninosde SantiagodeCubaapoyanlaslaboresderecuperacindel programadeseguridadalimentariaenlaprovincia,muy afectadoporelpasodelhuracnSandy. Esasagrupacionesseconcentran,fundamentalmente,en losmunicipiosdeSanLuisySegundoFrente;demanera incipienteenlosdeSantiagodeCubayMella,dondeintervienenenlapreparacindelaveniderazafra,quedebearrancar endiciembreprximo. SurinaAcosta,secretariageneraldelaFederacinde MujeresCubanasenlaprovincia,dijoalaAINquetrabajanen larecuperacindelcentralJulioAntonioMella,yluegoloharn enlaatencinalasplantacionesybrigadasdemacheteros. Ladirigenteinsistienelapremiodeextenderlaideaalos demsterritorios,paraincorporarmayorcantidaddefminasa lasiembradeviandasycultivosdeciclocorto,vitalparael territorio,conseriasafectacionesenlasplantacionesporlos fuertesvientosdelmeteoro. Adems,subrayelapoyoqueofrecenalarecogidadel cafenlosmunicipiosdeSegundoFrente,TercerFrente, GuamyContramaestre,enesteltimoconespecialatencin alascosechasenlazonadeLagunaBlanca,unadelasreas msimportantesenelabastecimientoalaciudadcabecera. Acostasealquesepretenderetomarlainiciativade convertirlospatioscontierrasfrtilesensuministradoresde alimentos,conlaayudayorientacindelmovimientodela agriculturaurbanaysuburbana. Entrelasalternativasquedebernserestudiadasenel futuroinmediato,refirilatransformacindelascasasen viverosyjardines,quepermitirnapoyarlaardualaborde reforestacinqueactualmenteexperimentalaprovincia, principalmenteconrbolesmaderablesyfrutales. Lasfederadassantiaguerassemultiplicanhoyenlosbarrios, enapoyoalaprevencinparalasalud,higieneambientaly otraslabores. Alldesempeantareasesenciales,comolaatencin directaalosvecinos,mediantecharlaseducativassobreeluso correctodelhipocloritodesodioypastillasdecloroparael aguadeconsumo,ademsdebrindarespecialatencinalos damnificadosycontinuarlalimpiezadelascomunidades. SegndirectivosdeRecursosHidrulicosenla provincia,laestabilidaddeladistribucindeaguaa laciudadsevarestableciendopaulatinamente, despusdeintensostrabajosderehabilitacinenel sistemaQuinteroylareparacindelsalideroenla conductoraaltaenSantaMara,queconllevarona quegrannmerodesantiagueroscarecierandel preciadolquido. LiudmilaRodrguezBarroso,directoradela EmpresaAguasSantiago,informquedelos10 sectoreshidromtricostotalesquerecibendela zonaalta,cincoseincorporaronyaabrindarel servicio,entreestoselsistemaAltamiraquerecibe deVanVan,yashastaelcentrourbanoAntonio Maceo. “Sinserviciodeaguaquedantodava,lapartealta delsectorMarianadelaTorre,lacualcontinuaramosatendiendoconcarroscisternaspipas,aligual queAsuncinFloresVillaln;hastaquesepuedan distribuirporlaconductora. NorbertoMareyPrez,delegadodeRecursos Hidrulicosenelterritorio,destacquelaintencin esllegaralniveldeestabilidaddelserviciodeagua alaciudaddeSantiagodeCubaenlos26sectores hidromtricosdelsistemaQuintero,haciendo nfasisenaquellaszonasqueannoreciben. “Elrestodelaprovincia,de97estacionesque asumimos,82tienenservicio,quedando15 afectadasfundamentalmenteporproblemas tcnicosconlacorrienteylospuntosdebombeo”, puntualiz. “Estamostrabajandopara,enlosprximos15 das,poderestabilizarlos97serviciosytenerlared deestacionesdebombeodetodoelterritorio santiagueroactivadonuevamente.” EntrelasaccionesquedesarrollalaEmpresa AguasSantiagoestn,adems,lalimpiezadelas zanjas,rosycanalestantomecanizadascomo manuales,ascomoellavadoymantenimientode tragantesyregistros. Del26deoctubrehastalafechahanhigienizado 389registrosy1252tragantes,loscualescolapsarontraselpasodelhuracnSandydebidoala cantidaddebasura,escombrosydesechos. Laboran,asimismo,enlalimpiezadelasfosasde loscentrosurbanosJosMartyAntonioMaceo, conequiposespecializadosdecarrosalta-presiny dearrastre,queseempleannosoloenelmunicipio cabecera,sinotambinenlosrestantes. Autoridadeshidrulicasysanitariasconvocana lapoblacinamantenerlahigieneintro-domiciliaria, utilizandoelhipocloritoylalimpiezadetanques, cisternasydepsitosparagarantizarunaguacon calidad,independientementedequeelresidualde cloroenlasredeshidrulicasestdandopositivo,o sea,ensunorma.Setrabajaporla totalrehabilitacinde loscrculosinfantiles Se trabaja por la total rehabilitacin de los crculos infantiles Mejoraestabilidad enelserviciode aguaenlaciudad Mejora estabilidad en el servicio de agua en la ciudad SANTIAGUERASAPOYAN PROGRAMAALIMENTARIO SANTIAGUERAS APOYAN PROGRAMA ALIMENTARIO Textoyfotos LILIETMORENOSALAS : JOSROBERTOLOOVZQUEZ (AIN) YANETALINACAMEJOFERNNDEZ