Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00067


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EE12IXFK9_FPZS1X INGEST_TIME 2013-09-27T21:28:09Z PACKAGE AA00016009_00067
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

ElmiembrodelBurPolticoy vicepresidentedelosConsejosde EstadoydeMinistros, ComandantedelaRevolucin RamiroValdsMenndez,visit estejuevescentrosdeinters econmicoycientficodeSantiago deCuba. Enrecorridoporlafbricade fsforosMayorGeneralFrancisco Borrero,dePalmaSoriano,recibi informacindetalladasobreel procesoproductivo,queen2012 deberalcanzarlacifrade 44600000cajasdecerillos. AlbertoRodrguezRicardo, directordelaEmpresaNacional delFsforo,explicaValds Menndezquelaentidad-unade lasmayoresdeCuba-cubrecerca del30%deloquedemandala canastafamiliar.Deahquesus elaboracionessedestinenabuena partedelasprovinciasorientalesy lacapital. Eltitularreconocilalabordela fbricapalmera,pueshastahace unosmesesabastecaagranparte delosterritoriosquedebasurtirsu similarenCamagey,cuandola industriaagramontinacerrtrasun incendioensusinstalaciones. “Esteesuncolectivodetradicin fosforera,contrabajadoresmuy abnegadosyconsejodedireccin muyexigente;esohadeterminado laestabilidadenlafuerzade trabajo,sobretodoenlaparte tcnica.Hoylaindustriatieneuna capacidadpotencialde 150000000decajitasalaoyesta entidadtieneunaaltaresponsabilidadconelcumplimientodela cifra”,sealRodrguez. Enintercambioconlosobrerosy directivosdelcentro,el ComandantedelaRevolucinse interesporlascondicionesde trabajo,laalimentacindelos empleados,laseguridaddelos localeseinstacontinuarlaborandoporlaeficiencia,queimplica disminuirlosvolmenesde desperdiciodemateriasprimasy aprovecharmejorlosrecursos disponiblesparalograrlacalidad ptima. Elvicepresidentecubanovisit tambinelLaboratoriode AnticuerposyBiomodelos Experimentales(LABEX), pertenecientealCentrode InmunologaMolecular. Enlainstalacin,situada enlasproximidadesdela Facultad2delaUniversidad deCienciasMdicas,Valds Menndezconocilos proyectosactuales,dirigidosallogrodemarcadores leucocitarios(parala clasificacindeleucemias, linfomasyparalaevaluacinclnicadelpacientecon VIH/SIDA);deconjugados confluorocromos(utilizados enlatecnologadeinmunofluorescencia);marcadores tumoralesparaeldiagnsticodeenfermedades malignasylaprescripcin delaterapiamsefectiva;y lminasparainmunofluorescencia,entreotros. Laestrategiadedesarrolloque tienelugarenLABEXseencamina adiversificarproductos,iniciar exportacioneshacianuevos destinosdemaneraqueseingrese divisasalpasysesuplalanecesidadnacionaldesuselaboraciones,enespecialdehemoclasificadores. ElComandantedelaRevolucin seinteresporlostrabajosparala ampliacindelasinstalacionesdel centroyelogilasostenibilidady aportesdeLABEXenelmbito cientficoyeconmico. Sbado,20deoctubrede2012 Ao54delaRevolucin AoLIINo.42 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario LaprovinciadeSantiagodeCubase encuentralistaparalaseleccionesde maanadomingo21deoctubre,enla queseelegirnlosdelegadosdelas asambleasmunicipalesdelPoder Popular. Los2855colegiosdelterritorio, presididosporelEscudoylaBandera Nacional,yhabilitadosconlosmediosy ladocumentacinestablecida,ascomo conelpersonaldelasmesaselectorales ylospionerosquecustodiarnlasurnas dondeloselectoresemitirnsuvoto, estarnabiertosdesdelas7:00a.m.,al tiempoqueelaseguramientotcnico,el transporteylascomunicacionesestn garantizadosparacumplirsucometido. Deltotalde2876nominadosenla provincia,deloscuales1011son mujeresy542jvenes,saldrnlos1313 delegadosmunicipales,enunoscomiciosquesehancaracterizadoporla elevadaconcurrenciadeloselectoresa lasasambleasdenominacin,las proposicionesdelosvecinosdela comunidad,ylaformalibreyvoluntaria delaeleccindelosnominados. Laformadelvotoesque,unavez escogidoporquiensevaavotar,debe marcarseconunaXensucorrespondientecasilla,recordandoqueslo puedevotarseporuncandidato. Paraeldomingo28deoctubreest previstalasegundavuelta,enlos colegiosqueaslorequieran. ¡Avotartempranoporelmejoryms capaz!ESTE DOMINGO, PORELMEJOR YMSCAPAZ ESTE DOMINGO, POR EL MEJOR Y MS CAPAZ VICEPRESIDENTECUBANO RECORREINSTITUCIONES SANTIAGUERAS VICEPRESIDENTE CUBANO RECORRE INSTITUCIONES SANTIAGUERAS RAFAELCARELARAMOS Foto:FranciscoHechavarraINDIRAFERRERALONSO (pag3) (pag 3) (pag4) (pag 4) Testimoniosqueevidencianque elHeberprot-Pesunproductocubano quefavorecelacicatrizacin delaslcerasdelpiediabtico, yrepercuteenla reduccindelriesgodeamputacin LaactualizacindelaLeydeMigracin resultabainaplazable,enarasde atemperarlanormativacubanaenesta materiaalarealidadsocialdelpas Testimonios que evidencian que el Heberprot-P es un producto cubano que favorece la cicatrizacin de las lceras del pie diabtico, y repercute en la reduccin del riesgo de amputacin La actualizacin de la Ley de Migracin resultaba inaplazable, en aras de atemperar la normativa cubana en esta materia a la realidad social del pas

PAGE 2

Sbado,20deoctubrede2012 Sbado, 20 de octubre de 2012 2 “PORquintavezexpongo lasiguientesituacinenel peridico.Durantemsde veinteaoshepresentadomi inconformidadadiferentes instanciasporunaestacin Piker,cercademivivienda,a menosdedosmetros.La aspiracindepolvosygases mecrearonunaafeccin bronquialcondaos permanentesamisalud.Este sitioviolatodaslasleyesy regulacionesmedioambientalesexistentesyvigentes.Noesposiblequedurante msdeveinteaosnosehayaencontradouna solucin,puesningunadelasmedidasadoptadasha eliminadolaacumulacindebasura,laemanacinde gases,polvosymalosolores,ademsdelosestridentesruidosyescndalosquesegeneranenhorariode lamadrugada”.AslodijoaestaseccinMaraLuisa AguilarSerguera,vecinadeCalle8#368,reparto Zamorana,enestaciudad… HOYpublicamoslarespuestarelacionadaconla incongruenciadepreciosenvariospuntosdeventa deARTEX,firmadaporMercedesM.GarcelldelValle, GerenteComercialSucursalARTEX.Santiagode Cuba,yexplica:“unavezledoelartculoprocedimos alasunidadescitadasyrevisarposiblesviolaciones depreciosdelosproductosmencionados,detectndosequeenesemomentonoexistaviolacin.ARTEX comercializaunaelevadagamadeproductosculturalesyutilitariosquesecaracterizanporsuvariedady diseo,losquegenerandiferentesprecios. Agradecemoslapreocupacinplanteadaenel semanario,pueslaproteccinalconsumidordebe constituirunatareadeprimerordenparaelservicioy elcomercio.Aprovechamoslaoportunidadpara informaralapoblacinqueantecualquierdudao preocupacinconlospreciosdeventaenlasunidades denuestracadena,tieneelderechodeexigirseles muestreellistadodepreciosexistente,ycomprobarlos”.LeagradecemoslaprontarespuestaaARTEXy esperamosquenoserepitanotrasviolacionesenlos preciosdelosqueSabadazofuetestigo… …Yconestanosvamosdndenos vemos?Porcualquieradelasempinadascalles santiaguerasyseguroqueinterrumpiremosla caminataparaconversarunpoco… VUELVENlosfaltantesde polloencarnicerassantiagueras;hemosrecibidoquejas deLaRisuea,delMicro7enelcentrourbanoJosMart, delcentrodelaciudad,entreotras,quedandoungran nmerodepersonassinadquirirlacuotacorrespondiente. Esteproblemasetornamuycomplicadoynoselograuna estabilidad.Cuandoinvestigamossobreesto,constatamos quelaresponsabilidadestentreelCrnico,PESCASAN, Comercioylascarniceras,perocadacualexplicasupunto devista,entoncesCulserlasolucindefinitva?Chilo sa… VECINOSde CayoGranmasequejandelasituacinquepresentael puntodeventaendivisaqueexistaenellugar.Segn manifiestanhacemesesestecerr;alindagarsobreel asuntoconocieronquenohabacondicionesparaqueel SEPSAtrasladaralarecaudacin.Pensamosquesiesas, quienadoptesadecisinnopensenlasmolestiasque lescausaraalosmoradoresdeall.Acasonopuede hacerseunacoordinacinparaeltrasladodeldinerocon seguridad?Esperamosseanaliceyresuelvaeste desaguisado,paraquelaspersonasdelCayonosevean enlaobligacindecruzarhastaelEntronqueparahacer suscompras Chaoooooooooooooo Sabadazo I atsanti@enet.cuANGELA SANTIESTEBANBLANCO Lupey MaraElena “Hayunabajaenlasferias,han decado,conrarasybuenasexcepciones,porfaltadeintegracin,exigenciay controldelasentidades,yliderazgode losconsejospopulares." Fueronestaslaspalabrasdel miembrodelComitCentralyprimer secretariodelPartidoenlaprovincia, LzaroExpsitoCanto,ensuevaluacindelasseisferiasenelbarrio realizadasduranteelmesdeseptiembreyhastael6deoctubre. Enesoseventoslagastronomano logrestabilizarlasofertasyselimiten muchoslugaresalasventasde productostradicionalescomobocaditos yrefrescos.Adems,incumpliconla ventadecerdoasado. Lasferiassecaracterizaronporel estancamientodelasactividades deportivas,lascualesnolograron desarrollarentodaslasreas,deportes llamativosquemovieranalasmasas. Tambinincidielhechodeque despusdelmediodacesaronlas actividadesculturales,deportivasyde serviciostcnicos. Enocasionesexistieronbajos volmenesdeofertasydiversidadpor lasestructurasvinculadasalos MercadosAgropecuariosEstatales (MAE)comoenLosPinos,atendidopor laempresaLosReynaldos;Versallesy AltamiraporSanLuis,yelMAEVista Alegre,porSegundoFrente. Delamismaforma,algunosmunicipiosnolograronestabilidadenlasferias comoMella,PalmaSorianoySanLuis. LasventasilegalesfrenteaLosPinos, elEJTdelaPlaza,Barnada,yAltamira, juntoaladbilatencinencuantoal engalanamientoyreparacindelos MAEdeFlores,Micro9,Micro3y Micro1-Adejanmuchodequhablar. Elplandeaccinparacambiarla situacinesttrazado.Ladireccin provincialdeCulturayDeportes,en conjuntoconelmunicipio,deben redisearlasactividadesatonoconlas condicionesdecadabarrioyMAE. Seextenderlaventadejugosy barrasdeguayabaalos29MAEde formaprogresiva,ylasempresas provincialPorcinayAcopioestarna cargodelsuministroyventadecerdo asado. Asimismo,losdirectivosestn convocadosarealizarproducciones dirigidasycomprometidasconlas ferias,ylospresidentesdelosconsejos popularestienenensusmanoslatarea demovilizartodoslosrecursosque existenensuslocalidades. Lasferiasenelbarrionosoloson agropecuarias,comerciales,deportivas yculturales,constituyenhoyelsegundo mayorespaciosocioculturalrecreativo delapoblacinsantiaguera.Deahla importanciademantenerlasconorden, legalidad,presenciaycalidad.3-10-012VctorRemondMaca. ConocidocomoMachiri.Doble condicin 3-10-012SantoBeltrnPrez. Internacionalista.PalmaSoriano 3-10-012LaurentinaRoldnRoldn. Luchaclandestina.SanLuis 4-10-012CndidoTorresGmez. LuchaContraBandidos. Contramaestre 5-10-012EusobiaElpdiaPupoTorres. Madredemrtir.SegundoFrente 8-10-012RafaelSalasMendoza. PensionadoMININT 10-10-012ReginoCortinaGonzlez. LuchaContraBandidos 11-10-012AlfredoSamnMatos. PensionadoMININT 14-10-012HctorLuisCarmenaty Alvarado.PensionadoMININT 15-10-012EmilioSalazarFuentes. Padredemrtir 16-10-012EmilianoLpezHernndez. PensionadoFARTteCor.(Retirado) FALLECIDOS FRASE CLEBRE FRASE CLEBRE Siespropensoalairritacin causadaporlarasuradura, existenvariostrucosdebelleza quelopuedenayudar: -Afeitarseendireccin contrariaalnacimientodelvello. -Asegurarquelacuchillaestlimpiayfilosa,yno raspemuyduro. -Afeitarseenladuchaparaayudaraquesesuavice elvelloyevitarlairritacin. Sisubarbacreceenmildirecciones: Serecomiendaafeitarsehaciaabajoenlacara,y haciaarribaenelcuello,noseafeiteentodas direcciones.Alprincipionoquedartanbien afeitado,perosiperseveraconestemtodo,la barbacomenzaracrecerordenadamentealcabo deunassemanas.CONSEJODEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA Yosquelaspalabrasse lasllevaelviento queporlasvecesquehe mentidoesmuydifcilque creasenm. Quinnosehaequivocado yporerroraheridoun corazn? Puesquetirelaprimera piedraestanocheme arrodilloportuamor!!! Perdn,tefallynofueesa miintencin porunasnochesde aventura,hayundilema entretyyo infiel,lentamenteme consumoyeldolor, quemepartaunrayosite mientoarrepentidoenmi interior. (Thalia): Nosoyaquellaniaalaque ayerrobasteunbeso elarcoirisquealumbraba mismaanashaperdidosu color cuandosepierdela confianzadequienamasya nohaynadanohayrazn porcontinuaresanovelasi elguinsetratadetraicin. Perdn,dequ?. nomevasaconvencer. Portantasnochesde amargura lasoledadenmihabitacin. Mefuisteinfiel!! notehagaselloco,la vctimasoyyo!! Quemepartaunrayosite perdono adoloridaenmiinterior. (COROS): Noooooo!(notealejesde m) No,No,Noo,(micorazoncito nopalpitasinti) demasiadossinsabores, voyenbuscadeamores lejosdetiii.. Nooooo(Necesitounnuevo amorycompasin) noo!!(Quemecureelalma heridayeldolor)Renuncioa tuabandonoenestemundo quierohacerlosintu amor..(ay,ay,ayyy) Apuntaperonodispares!! No,No,No,medesampares!! Lloroporquesoyelculpable lamismacancinyelverso siempremediceseso,pero yaeldaoesthecho!!! Allo!(miamor) porfavorperdname!telo suplico! Siempremediceslomismo, nopuedo,meduele!! Teestoyhablandocon sinceridad!!porfavornome dejes! Merompeselcorazn,todo eltiempoesigual,NO! TeAmo,teAmo, porfavor,notevayas! YotambinteAMO,pero NO! Colaboradoras:Anabel lvarezCastillo,Yamili ArafetArocha.S/BOmar GirnyLeidisMaraLpez Castellanos.S/BRalRoa. ALEVANTARLACALIDADDELASFERIAS ENELBARRIO A LEVANTAR LA CALIDAD DE LAS FERIAS EN EL BARRIO MARADELASMERCEDES RODRGUEZPUZO Porestosdasdemuchocalory lluvias,seprecisaelevarlasmedidas higinico-ambientales,yesunarealidad queseimponeextremarlavigilancia antelaaparicindeenfermedades propiciadasenlaactualetapadelao. LospobladoresdelmunicipiodeSan Luissonconscientesdeesto,yesporlo queactualmenteeneseterritoriose extremanlasmedidashiginicosanitarias. Siimportanteeslacorrectaelaboracindelosalimentos,tantoenlos localesestatalescomoenlosparticulares,tambinesprimordiallacorrecta manipulacindeestosporlosencargadosdeexpenderlos. Untemaquerequiereconstante atencineslacloracindelagua potablealacualtieneaccesola poblacin.Actualmenteenelmunicipio sanluiserosellevanacaboimportantes obrasparalacorrectadistribucindel preciadolquido. Delaszonasbeneficiadas,elreparto CapitnSanLuisesunadeestas.All, unidoalasnecesariasreparacionesque seestnrealizandoenlosedificios,se hanconstruidocisternasconsistemas debombeoelctricoymanual,yuna puedeabastecerhasta12edificaciones.Estaobralaagradecenlos habitantesdelosalrededores,y demuestraquenosiempresenecesitan muchosrecursosparahacergrandes cosas. Derecorridoporlasterminalesde mnibusyferrocarrilesdeSanLuis, esteredactorpudoconstatarquelas instalacionesnocumplentodoslos requisitoshiginico-sanitarios. Enamboslugaresfaltabaelaguaen losbaos.Ademspudodetectarsela faltadecontroldesusadministrativos conrespectoalalimpiezayorganizacindellocal.Lasituacinesintolerable porlagranafluenciadepersonasen estasinstalaciones,nosolodel territorio,sinotambindeotros municipiosdelaprovinciayelpas. Lasobrasderestauracinquese desarrollanenSanLuissonmotivode celebracindesushabitantes,peroun requisitoindispensableeshacerlocon salud,esaqueenbuenamedida dependedelactuarconscientede todos.HIGIENE: PALABRAPRIORITARIAENSANLUIS HIGIENE: PALABRA PRIORITARIA EN SAN LUIS JORGER.MATOSCABRALES Laesun valorqueestenlaconciencia delapersona,quelepermite reflexionar,administrar, orientaryvalorarlas consecuenciasdesusactos, siempreenelplanodelo moral. Unavezquepasaalplano tico(puestaenprctica),se establecelamagnitudde dichasaccionesydecmo afrontarlasdelamanerams positivaeintegral,siempreen prodelmejoramientolaboral, social,culturalynatural. Lapersonaresponsablees aquellaqueactaconscientementesiendoellalacausa directaoindirectadeunhecho ocurrido.Estobligadaa responderporalgunacosao algunapersona.Tambinesla quecumpleconsusobligacionesoqueponecuidadoy atencinenloquehaceo decide.Enelmbitopenal, culpabledealgunacosa,acto odelito.Enotrocontexto,esla personaquetieneasucargo ladireccinenunaactividad. responsabilidadSABASQUE SABAS QUE Lacebolla :Losbulbos :Protegelos pequeosvasos,previenela trombosis,disminuyeelcolesterol yesdiurtico.Efectivaenel tratamientodelaseborreaypara estimularlacirculacindelcuero cabelludo. Partetil Propiedadesmedicinales reconocidasMEDICINAVERDE Canta: ThalayAventuraNo,no,noQuienhasabido preservarsu decorosabelo quevaleelajeno, ylorespetaJosMart

PAGE 3

Ao54delaRevolucin 3 Lanoticiadequeapartirdel14deenero prximoentrarenvigorlamodificacindela normativamigratoria,esrecibidaporlos cubanosconlasatisfaccindeconstatarque elEstadodeshechamecanismosquenose avienenconlaactualizacineconmicani conlasnecesidadesdelosciudadanos. TalcomodisponeelDecretoLey302/2012 -queestableceloscambiosoperadosala LeyNo.1312,deMigracin-todoslos ciudadanoscubanosresidentesenCuba podrnviajaralexteriorporasuntos particulares,sinrequerirelpermisodesalida nilacartadeinvitacin. Deahquelosnicosrequerimientospara losviajesalextranjeroporinterspersonal seanelpasaportecorrientevlidoyconsignadoanombredelciudadano-oactualizado encasodequehayasidoexpedidoantesde lavigenciadelasnuevasmedidas-ylavisa enloscasosquelarequieran. Elpasaportecorrienteesvlidopordos aosyprorrogableporigualtrminohastaun totaldeseisaos.Lossantiaguerospodrn realizarlasolicitud,prorrogacinorenovacindeestedocumentoenlasoficinasdel CarndeIdentidadyRegistrodePoblacin delMinisteriodelInterior;ascomoenlas oficinasdetrmitesdeladireccinde InmigracinyExtranjera,ubicadasenCalle 13,entre4ta.ycarreteradeElCaney,yenel CentrodeNegociosdeEnramadasy avenidaJessMenndez,deestaciudad. Asimismo,sedecidihabilitarconestefin, entidadessimilaresenlosmunicipiosde Songo-LaMaya,SegundoFrenteyMella, informaronautoridadesdeInmigraciny Extranjeraenlaprovincia. Segnlanormativamigratoria,soloel interesadopuedesolicitar,prorrogaro renovarelpasaportecorriente.Elpagodel impuestoporconceptodeexpedicinesde 100CUC,y20CUCencadaprrroga,sumas queseabonarnenlasagenciasbancarias delterritorio. Otroaspectosignificativoesquetodo cubanotienederechoapermanecerhasta 24mesesfueradenuestrasfronteras,sin queseleconsidereemigrado.Estetiempo podrextendersecuandoporcausas justificadaslapersonaseveaimposibilitada deregresarenesetrmino,necesite trasladarsuresidenciaalexteriorindefinidamentepormanteneruninmatrimonial, formalizadaono,conciudadanoextranjero, oporotrassituacionesfamiliaresyhumanitariasexcepcionales. Afindemantenerlaestabilidaddelas empresaseinstitucionesestatalesse mantendrnmedidasparapreservarel capitalhumanoformadoporestasociedad. Enconsecuencia,elDecretoLey302/2012 establecetratamientoreguladoenmateria migratoriaparadirectivosdealtajerarqua, profesionalesdenivelmedioysuperiorcuya laborseaimprescindibleparaeldesarrollo econmicoysocialyprogramasestratgicos,ascomoatletasdealtorendimientoy entrenadoresvitalesparaeldeportecubano. Aunquelaflexibilizacindelalegislacin migratoriaeraunanecesidaddesdehace muchosaos,hayquedecirquellegaenun momentocrucial,puestendrunimpacto importanteenlapoblacincubana.Lacifra deemigradosdenuestranacinhaincrementadoenlasltimasdcadasynoson pocaslasfamiliasquesebeneficiarncon lasfacilidadesparavisitarasusmiembrosen elexterior.Ademsdelasimplicaciones desdeelpuntodevistaafectivoypsicolgico quetendrnlasnuevasmedidas,hayque sealarlarepercusinpositivaquepudiera tenerparaelingresodedivisasalpasyla solucindelasdificultadeseconmicasde buenapartedeloshogarescubanos. Enconsonanciaconlosplanteamientosde lamximadireccindelPartidoyla Revolucin,resultabaninaplazablesestas modificacionesenarasdeatemperarla normativacubanaenestamateriaala realidadsocialdelpas. LaactualizacindelaLeydeMigracin tambincontribuiradesmontarunodelos frentesdelataquemediticoalaRevolucin, quedurantemsdemediosiglohatenido quedefendersedelasaccionesenemigas paraelxododeprofesionales,artistasy atletas,comootradelastantasmanifestacionesdelahostilpolticanorteamericanahacia laMayordelasAntillas. Eldomingo14deoctubre,enhorasdelatarde noche-7:30p.m.-SilenaHerold,encompaadesu hijaydossobrinas,decidiiralaCremerakm969 adegustarunhelado,yrecibieroncomo“plato fuerte”elmaltrato,segndicesumensajedecorreo electrnico. “Lacolaparaentrarllegabahastalaesquinadela dulceraypensbamosqueelsalnestaballeno,pero alsubir,resultquenoeraas;sinembargo,habauna grancantidaddepersonasesperando. “UndependienteaquienledecanElChino,estaba alteradomientrasatendaalpblico.Altomarlanota semolestporquelehicimoslospedidosindividuales, alegandoquedespusseequivocaranenlasodera, ademspreguntporqunomedaunanicacifra porcadacombinacinquevaapedir? “Cuandotrajoelpedido,nofueloquelesolicitamosy alreclamarlenohizocaso,alegandoqueenlascopas noseveabien,pero,tenandiferentessabores. “Cuandoalfinallereclamoquerealmentenohaba hechobiensutrabajo,expresquepodaquejarme, queallestabaellibrodequejasysugerencias. “Alsalirdelacremeratodavaestabanmsdela mitaddelospuestosvacosylacolasemantena igual;noeslaprimeravezquevoyaeselugarypuedo decirqueelservicioquebrindanesmalo. “Estasituacinesindignanteyhastatriste,enestos momentosenlosquetodosestamosllamadosa realizarnuestrotrabajobienparalograrquela sociedadmejore,sitenemosencuentalagran cantidaddelugaresdeesparcimientoqueahora tenemos. “Siaesolesumaqueeseesunlocalquerealmente tienepreciosdiferenciadosybastantealtos,elservicio debeserdeexcelencia,perolarealidadesotra”. SeguimosesperandoquelaGastronomasantiagueradelvuelcoqueelpueblonecesita,quedeuna vezyportodaslosusuariosrecibanunserviciode calidad,yerradicarporsiemprelosmalesque persistenenalgunosestablecimientosgastronmicos. Cuandofaltantodavacasidosmeses yunosdasparaconcluirelao,el MovimientodelaAgriculturaUrbanay SuburbanaenlaprovinciadeSantiago deCubatieneeldesafodeenfrentarcon unmayortrabajoyeficiencia,el cumplimientodesusprincipales subprogramas,deformatalqueaun ladoquedeneliminadaslasinjustificadasrazonesqueatentencontrael adelantoprogresivodeesaimportante actividadeconmica. LarecientevisitadelGrupoNacional revelquemuchosehaavanzadoen estequehacer,dirigidoalasatisfaccin delasnecesidadesalimentariasdela poblacin,sinembargoquedabanotros problemasquedebansolucionarseen correspondenciaalasexigenciasdeuna tarea,quetuvosugnesishacecinco lustroscuandoporindicacindel GeneraldeEjrcitoRalCastro, PresidentedelosConsejosdeEstadoy deMinistros,seconstituyeronlos organopnicosenelpas. Enestaocasinfueronevaluadoslos nuevemunicipiosconlacalificacinde Bien,mientrasdestacadosproductores yestructurasproductivasrecibieronlas categorasdeReferenciaylaExcelencia Nacional,yenelmismomomento sobresalanconlaTripleCoronadela Excelencia,lafincaElAlczar,deMara AntoniaPujol,ylaDobleExcelencia otorgadaalpatiodeNiurkaSoriaNez, deSabanillaenSegundoFrente. Cabesealarquefueronreiterativos lossubprogramasdealimentoanimal, manejoagroecolgico,tubrculosy races,oleaginosas,elpltanoyeluso delatierra;deahquesereclamara resolverlosproblemasobjetivosy subjetivosqueafrontan,ademsdela adopcindeotras15medidasorientadasporelGrupoNacional,lascuales sondeestrictocumplimientoenla provinciaparaelprximorecorrido, previstoparalosprimerosdasde diciembre. Resultainaceptablequeseregistren sietecanterosvacosenContramaestre, ademsdelincumplimientoenla produccindecol,brcolisycoliflorpara elturismo,ydelsurtidodeplantas medicinales,esencialmente,dela naranja. Deigualmanera,debetrabajarsems encontinuarpotenciandolosacuerdos conlaANAPylasUBPC,yenconsolidar laeliminacindemarabysurebroteen reasdelaagriculturaurbanay suburbana.SegundoFrentetienelas posibilidadesdeconvertirseelprximo aoenelcuartomunicipiodelpasen erradicarlodesureasuburbana. Puedeafirmarsequeenlaactualidad PalmaSoriano,SanLuis,Songo-La Maya,SegundoFrente,Santiagode CubayGuam,brindanunaporte significativoalprogresodelaAgricultura Urbana,encontraposicinconlos resultadoscuantitativosde Contramaestre,TercerFrenteyMella, dondealgunosorganismosyunidades productivasrestaronpuntosensu calificacin. Enestosmomentosnohaymotivos paraincumplirconestatarea,amenos queexistaundescuido,excesode confianzayhastairresponsabilidad. Ahoracorrespondecorregirlomalhecho ylodejadoporhacer,paralograr ptimosresultadosenrespuestaal reclamodeelevarlaproduccinde alimentos,ycomoundignosaludoal advenimientodel60.aniversariodel asaltoaloscuartelesMoncadayCarlos M.deCspedes. Nadajustificaestarenelpelotndelos quenoaportanniayudan,expresel miembrodelComitCentralLzaro ExpsitoCanto,primersecretariodel Partidoenlaprovincia,alinterveniren lasconclusionesdelavisitadelGrupo Nacional,yargumentenlanecesidad detrabajarconunestilodiferente. Unamayorintegracin,sistematicidad,controlyrigorenelcumplimientode lossubprogramas,conunincrementode laexigenciayelaprovechamientodel potencialhumanoymaterial,marcarla prximaetapadetrabajoquetienecomo motivacinelda27dediciembre,fecha delaconstitucindelosorganopnicos, y15.aniversariodesusurgimientocomo unsistemadelaAgriculturaUrbana.UNABUENASEALDECAMBIO UNA BUENA SEAL DE CAMBIO INCONFORMIDAD JUSTIFICADA INCONFORMIDAD JUSTIFICADA PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cuMALTRATOENLA CREMERAKM969 MALTRATO EN LA CREMERA KM 969 LUISSNCHEZDELTORO INDIRAFERRER ALONSO ACTUALIZACI"NMIGRATORIA ACTUALIZACI"N MIGRATORIA

PAGE 4

Connuevasobras,encaminadasala prestacindeserviciosgastronmicosya satisfacerlanecesidaddeviviendadecientos defamilias,SantiagodeCubaserenuevapara elaodelsexagsimoaniversariodelasaltoa loscuartelesMoncadayCarlosManuelde Cspedes. Sededelosfestejosporlaefemride,la segundaciudadenimportanciadelpaslucir enpocosmesesvariosespaciosparael disfrutedelarte culinariolocal.La PlazaMarina,ahora enconstruccin,ser otrodelosestablecimientosquese especializanenla comercializacinde pescadosymariscos. Esteseubicaenla avenidaVictoriano Garzn. Asimismo,para agradodelos habitantesdelaurbe,reabrir,despusdeun deceniodeolvidoydeterioro,elclubTurey. EnclavadoenCuabitaselcentrosesumara lavidanocturnasantiaguera. LapizzeraLasPirmides,sesometeahora aunareparacincolosalyalarestauracinde susemblemticasparedesdeformapiramidal. Estaesotradelasobrasquecomenzara brindarserviciosafinalesdeesteao.La edificacindeladrillosubicadaenlasinterseccionesdelPaseoMartylaavenidaRen RamosLatourestuvocerradadurantecasiuna dcada. Aunquelaconstruccindeviviendasenel consejopopulardeSanPedritoyenotros barriosdelcentrourbanoJosMartforma partedeunprogramadeintervencinsocial quetrasciendeelmovimientodel“Aniversario 60”,finalizarlos300inmueblesplanificados para2012yalcanzarlaefemrideconbuen ritmoenlaejecucindeotras300casasen 2013,eselpropsitoqueanimaaloshombres ymujeresdelasbrigadasdelGrupo EmpresarialdelaConstruccinSantiagode Cubaydelasagrupacionesdelaempresa provincialdeMantenimientoConstructivo,que acometenlasobras. Duranteunrecorridodelasmximas autoridadesdelPartidoyelGobiernoenla provinciaporlosasentamientosdeCrombety Mart,quetuvolugarlasemanaanterior,se constatelavancedelasacciones,ascomo lacalidaddelostrabajos.LzaroExpsito Canto,miembrodelComitCentralyprimer secretariodelPartidoenelterritorio,sealla necesidadderecuperareltiempoperdidopor dificultadesconelabastecimientodematerialeseinstaaumentarlaexigenciaconelfinde nosubutilizarlafuerzadetrabajo,organizada endosturnosparanodetenerlasjornadas diariasqueserealizande7:00a.m.a 11:00p.m. Paralossantiagueros,unpuebloenelque losidealesrevolucionariostienenfuerte raigambre,llegaral26deJulioconresultados notablesenelcumplimientodeplanes econmicosyenlaelevacindelbienestar social,esuncompromisoineludible. Conmemorarlossucesos,quemarcaronel iniciodelaltimaetapadelaluchaporla liberacinnacionalymostraronlarebeldade losjvenesdelaGeneracindelCentenarioy elliderazgodeFidel,esunpropsitoqueva msalldelossolemnesactosylosfestejos quetradicionalmenteserealizanconmotivo del26deJulio.Setrataestavezdelavoluntad deincrementarlaproduccindebienesy serviciosydeimpulsaraccionesdebeneficio social,comoelmsjustohomenajeala quijotescaosadadeungrupoqueemprendi elcaminosinregresodelacausadela definitivaemancipacin.Sbado,20deoctubrede2012 Sbado, 20 de octubre de 2012 4 Unamulatacorpulentacaminaporestaciudadllenademontaas.Su andarllamalaatencindelostransentes.Unobservadorcuriososedetiene ensupierna,unacicatrizlerestabellezaalaextremidad. "Hacesieteaosalbajardeunamoto,mequemconeltubodeescape. Desdeentoncestengounalceravenosaqueseabreysecierra,lacualme imposibilitatrabajaryllevarunavidanormal.Sientomuchodoloralestar variashorasdepie.",relataGloriaQuindeln,de53aos. Qutratamientosharecibidoparasudolencia? "LaprimeravezquevinealhospitalrecibelHeberprot-Pduranteunmesy cuandomesentmejor,dejdevenir.Echparaatrs.",selamentadesdesu camaenelhospitalgeneralDr.JuanBrunoZayas. "Llevoingresadaunpromediode90dasporquevolvconlapiernamuy irritada.LaDra.NatachaSanchomeorientantibiticosparalimpiarlay luegoaplicarelHeberprot-P.Tengofeenesemedicamento,variospacientes lohanrecibidoyhancicatrizadosusheridas.Esperoresolverconeste finalmenteelproblema." CercanaaGloria,estLuzMaraTorresOsorio,unajovialseorade72 aos.Conelcarismaqueladistinguecuentasuhistoria. "Undamesentunardoreneldeditochiquitoylepedamishijosqueme revisaranymedijeron:¡tnotienesnadaahmami!Porsegundavezlesped quemeinspeccionaran,miyernameapretysaliunchorrodesangre marrona. "Ellaseasustymedijo:¡Rpido,vamosparaelhospital!Meingresaronen “elSaturninoLora”el24demarzo,yaeldedomeiqueestabanegro.Das despus,melocortaron;entoncesempezeldesastre." Cmolleg“alJuanBrunoZayas”? "MedieronelaltaenelHospitalProvincial,peromisituacinsloempeor. Ingresaquel23dejunioconelpieapuntodeseramputado,puesestaba enmalascondiciones.LaDra.Natachasetommuchointersjuntoalos demsmdicos.” "Mellevaronalsaln,mequitarontodolomaloquetenaenmipieyyalo tengocasicompleto,nadamsmefaltacicatrizarunpedacitodelcarcaal.", revelaGloria. Aadequenuncalehafaltadoeltratamiento,leinyectanundasyunda noelHeberprot-P;aunquenoeslaefectividaddelmedicamentoloquems lahaimpactado,sinoladedicacindelpersonaldesalud. "Mehanatendidomuybien,hansidomuyconsecuentesconmigo.Todos sonmaravillosos.Cuandomepongotristeporqueyahacelargotiempoque novoyamicasa,ellosmehablanconcarioyamor. "AgradezcoespecialmentealaenfermeraMartaFernndez,quienrealiza lascurasyaplicaelmedicamentoconsusmanosprodigiosas",dicela anciana,satisfechaporqueenpocosdasregresarasucasa. IsabelRodrguezCastillolleva14aosconviviendoconunalceraqueno selecierraacausadelainsuficienciavenosaquepadece.Tiene42aosyes diabticatipodosdesdeel2005. AntelapreguntahasidotratadaconelHeberprot-P?,Isabelresponde: "S,enelao2006semeabrilalceranuevamenteylaDra.Natacha decidiponrmelo;laheridacicatrizenunmesyquincedas." "Enestosmomentosllevoingresadamsdeunmes.Tenalalcera bastantespticayconedema,estoyrecibiendoantibiticosycuandoest limpiameaplicarnelHeberprot-P.Hemejoradomucho.",agrega. ElHeberprot-Pesunproductocubanoquefavorecelacicatrizacindelas lcerasdelpiediabticoydeotrotipo.Tienegranrepercusinenlareduccin delriesgodeamputacin.Graciasaestefrmaco,hoypodemosseguir admirandoestospasossegurosdemujer. HEBERPROT-P: PASOSSEGUROS HEBERPROTP: PASOS SEGUROS MARADELASMERCEDESRODRGUEZPUZO AbelSantamaraCuadrado, segundojefedelasaltoalcuartel Moncada,habracumplidoeste20 deoctubre85aos.Perofueuno deloscombatientesque,hecho prisionerotrasquedarsesin municiones,resultasesinadoel26 dejuliode1953,luegodebrbaras torturasqueincluyeroncercenarle losojos. HabanacidoenEncrucijada, entoncesprovinciadeLasVillas, estedade1927,enelsenode unafamiliahumilde,de procedenciaespaola.Supadre, eraobrerodelcentralConstancia deesalocalidad,elmismodonde desarrollmuchasdesus actividadesendefensadelos trabajadores,ellderproletarioy comunistaJessMenndez Larrondo. Enesecentral,Abeltrabajcomo mozodelimpiezaydespachador demercanca,yposteriormente comoempleadodeoficina. Alos20aos,eljovenAbelpas aresidirenLaHabana,donde comenzaabrirsepaso, simultaneandoelestudioconel trabajo.LaborenlaTextilera Ariguanaboyposteriormenteen unaagenciaquerepresentabaen Cubaalafirmadeautomviles Pontiac,enfuncindecontador, estudiosquerealizhastaeltercer ao. Susinquietudesrevolucionarias lollevaronalasfilasdelaJuventud delPartidoOrtodoxo.Yesenmayo de1952cuandoconocealtambin jovenrevolucionarioFidelCastro. Desdeentonces,losdos establecieronunaslidaamistad quediopasoalosquehaceresde laorganizacindeunmovimiento clandestinoparalucharcontrala tiranadeFulgencioBatista. Desdeelmismoiniciodelos preparativosdelasaltoalos cuartelesMoncada,enSantiagode Cuba,yCarlosManuelde Cspedes,enBayamo,Abel Santamara,porsuscualidades, ascendialcargodesegundojefe deesaheroicaaccin, materializadael26dejuliode1953. Comopartedelospreparativos, estuvoenestaciudadlosdas previosalcombate,desarrollando unafebrilactividadorganizativay deaseguramientojuntoaRenato GuitartRosell,nicodelosfuturos asaltantesqueparaesafecha residaenSantiago. Llegadoelmomentodelaaccin, AbelfuedesignadoporFidelal frentedelgrupoquetomarael HospitalCivilydesdeall combatira.Antesdelapartida,en laGranjitaSiboney,laspalabrasde AbelSantamaraalos combatientesinfundanfirmezay conviccin. “Esnecesarioquetodos vayamosmaanaconfeenel triunfo;perosieldestinonoses adverso,estamosobligadosaser valientesenladerrota,porquelo quepaseenelMoncadasesabr algnda,lahistorialorecogery nuestradisposicinamorirporla Patriaserimitadaportodoslos jvenesdeCuba.Nuestroejemplo mereceelsacrificioymitigarel dolorquepodamoscausarlesa nuestrospadresyseresqueridos. ¡MorirporlaPatriaesvivir!¡Libertad omuerte!” MelbaHernndez,heronadel Moncada,recuerdaaAbelenesos das,enlaGranjitaSiboney: “AllAbelhablaba.Eramuy apasionadoyhablabadesus impresionessobreSantiagode Cubaysobrelossantiagueros. Decaquecumplidalamisinde derrocaraltirano,lnoseira nuncadeSantiagodeCuba,quese quedarajuntoalossantiagueros, queaqulerasulugar.Esefueel objetivodeAbel,vivirenSantiago deCuba,conlossantiagueros”. EnsualegatodeautodefensaLa Historiameabsolver,alreferirseal grupodecombatientesdelHospital Civil,asesinadosluegodeser hechosprisioneros,plantearael jefedelasaltoalMoncada:“Con ellosestabaAbelSantamara,el msgeneroso,queridoeintrpido denuestrosjvenes,cuyagloriosa resistencialoinmortalizaanteel pueblodeCuba”. LacadadeAbelSantamarafue unrudogolpeparalaRevoluciny particularmenteparasufamilia.Su hermanaHayde,tambinherona delMoncada,desdesuprisintras elasalto,escribiraasuspadres: (…)Abelfue,esyseresehijo quenoenvejece,siempreseguir consucaratanlinda,siempre seguirparaustedes,paratodos nosotrosconsufuerza,consu infinitaternura,serquiennoshaga serdeverdadbuenos,ser siempreelgua,yparaustedes, serelhijomscercano.Piensen bienqueyaustedeshansufrido cambios,cambiostangrandesy bellos,queaunquefueraporeso slomeconformo,soycasifeliz; Abelloshahechocubanos,Abelha logradoqueustedesamenesta tierra,amenlahermosatierra dondenaci,ycreoqueeslonico quelamabamsqueaustedes. “Mam,ahtienesaAbel,Note dascuenta,Mam?Abelnonos faltarjams.Mam,piensaque CubaexisteyFidelestvivopara hacerlaCubaqueAbelquera. Mam,piensaqueFideltambinte quiere,yqueparaAbel,Cubay Fideleranlamismacosa,yFidelte necesitamucho.Nopermitasa ningunamadretehablemalde Fidel,piensaqueesosAbelnote loperdonara”. LosrestosdeAbelSantamara Cuadradoseguardanconceloen elcementerioSantaIfigenia,enel SantiagodeCubaquelaprendia querer.Enlaciudadylaprovincia quelorecuerdanhoycomoun eternojovenrevolucionario,como paradigmadevalenta,defidelidad ydealtruismo.Alossantiaguerosy atodosloscubanos,comodijo Hayde,Abelnonosfaltarjams. ORLANDOGUEVARANEZ ABELNONOS FALTARJAMS INDIRAFERRERALONSO Construyenobrasdebeneficiosocial yeconmicoenSantiagodeCuba Construyen obras de beneficio social y econmico en Santiago de Cuba Foto:JorgeLuisGuibertGarca

PAGE 5

LaZonaIndustrialdeSantiago deCubaesblancoactualmente deactividadesdelictivasque llevanacabodelincuentesy antisociales,porloqueconstituyeunretoparalosdirectivosy colectivosdelasindustriasy empresasqueradicanenesa reaydeotroscentrosimportantes,levantarlaguardiafrenteal delito. Enunrecorridodeunequipo detrabajoconjuntointegradopor elPartido,Gobiernoyfuerzasdel SistemadeOrdenInteriordel MININTporlazona,para comprobarlasituacindelos problemasencontradosenuna visitaanterior,sedetectqueansonnumerosas lasdeficienciaseinsuficienciasquedeben resolverse,puessoncausasycondicionesque facilitan,entreotras,lacomisindeilegalidadesy delitosenestoscentros. Todavaseobservanausenciasdelaguardia obrera,custodiosdormidosofueradesu posicin,altosnivelesdeenyerbamientoen reasexteriores,deficientesellajedealmacenes,cmarasfrasylocales,desorganizacinen elsistemadealmacenamientodelasmercancas,deficientecercadoperimetral,insuficiente alumbradoexteriordelasinstalacionesy presenciadeciudadanosajenosaestas. Hechoscomoestossedetectaron,indistintamente,enlaBasedeAlmacenesBOA, FrigorficodeCtricos,elCombinadoCrnicoyla FbricadeCerveza,dondedebenrealizarlos esfuerzosnecesariosporerradicarestas deficienciasyalcanzarlosnivelesdeeficiencia quenecesitamosynosexigeladireccindelpas ylaprovincia. Deacuerdoconunainformacindelequipo conjuntoPCC-Gobierno-MININT,losAlmacenes BOAconstituyenuncasotpicodedesorganizacinadministrativa,loscualesposibilitanhurtosy robos.Enfechadel4deoctubresehizoun muestreodeproductosenlaNave2,apartirdel saldoquetienenporcomputadoraenel DepartamentoComercial,yestearrojel siguienteresultado:pulverdeportivo:220 unidadesporcomputadorayexistenciaen almacn,2555;gorras,10porcomputadoray 3034enalmacn;pelotadebisbol,698por computadora,y596enalmacn. Almismotiempo,existeunadesorganizacin enelsistemadealmacenamientodelas mercancasenlosalmacenes,dondehayun gruposignificativodeproductosquenotienen tarjetadeestiba,enlaquesereflejelaentraday salidadeesosproductos;yproductoscon tarjetasdeestibaperosinmovimientoalguno. Enelperodo,personasdesconocidaszafaron unatejadefibrodelapared,penetrandoal interiordelalmacnysustrajeron12martillos, 1200tomacorrientes,100niveles,100cmaras debicicleta,120cintasmtricasde3m,90 peines,44llavines,78picaportesy54destornilladores. EnAlmacenesITH,personasdesconocidas sustrajeron25paresdebotas,sieteparesde zapatos,dostaladrosdemano,cuatrogomasde moto,12alicatesdecorteyotrosartculosqueno hanpodidoinventariarse. Adems,otrosindividuos,violentandopuertas yventanas,robaronvariascomputadoras, tambinsuspiezasyaccesorios,enlaEmpresa deEquiposIndustrialesMarcelBravo,la EmpresaEMAEylaEmpresaCecilioSnchez. EnlaUnidadBsicadeAseguramientose sustrajeronherramientasypiezasdediversos usos;yenlaUnidadEmpresarialdeBase Santiagosedetectun faltanteascendentea 12484toneladasdeacero de1/2,enlabveda destinadaalalmacenamientodelacerodelareserva movilizativa. Todoestodebeconvocara lareflexinalosdirectivosy colectivosdetrabajadores deestoscentros,puessihay ordenyorganizacin administrativa,controly exigenciaoportunos,y vigilanciaycombatividad revolucionariadelcolectivo, esimposiblequeocurran impunementehechoscomo estos,quelosdesacreditany ponenenentredichoantelos ojosdenuestrasociedad. Loshechosmsimportantesocurridosen laZonaIndustrialduranteelmesdeseptiembreyloquevadeoctubre2012DesordenenAlmacenesBOA Paraeljovenmdicoveterinario RafaelBicetRobert,levantarse tempranoyaprovecharunsorbodecaf enelcamino,mientrasexaminalos problemaspendientesdesulaborcomo presidentedelConsejoPopular(CP) LasColoradasenelmunicipiodePalma Soriano,sehacehabitualencada jornadajuntoasuselectores;deahque fueradelosprimerosenunencuentrode lasmximasautoridadesdelPartidoyel GobiernoenlaprovinciadeSantiagode Cubaconlospobladoresserranos. Durantelavisitaaesaintrincadazona delPlanTurquinopalmero,pudo conocersedelasinquietudesyprincipalesdificultadeseneseterritorio,donde muylejosalasrealidadesvinculadas conlaeconomadelpas,existenotras comolaagricultura,losserviciosyla atencinalosproblemasdelapoblacin quepuedenteneraceptablesnivelesde respuesta,yaquedependenmuchode mstrabajo,sacrificio,sensibilidad humanayhastaderespeto. Losrecorridosfueronporlosbarrios LaElia,LaPalmitayLaPepilla,este ltimopertenecientealCPLaCura.En esosnaturalesescenariosdelaSierra Maestra,dondeelcultivofundamental eselcaf,eldilogofluyconvincente, amenoydirecto.Susprotagonistas fueronlosvecinos,cooperativistas, dirigentesdelosorganismos,organizacionespolticasydemasas,ydelegados decircunscripcin,entreotros. EnlacomunidaddeLaEliase constatelavanceactualdelacosecha cafetalera,queencabezadaporlos campesinosdelaCCSAurelio Rodrguez,deElCristal,prevnun crecimientoenrelacinconlaanterior, noobstantelafaltademachetes,limasy otrosinsumosagrcolasquenose recibenyhastaahorabrillanporsu ausenciaenlastiendasdeproductos industriales. Tambin,alaprdidadelasfrutas, particularmenteelmango,naranjaagria ydulce,lima,piaylamandarina,quese pierdenporunadeficientegestinde contratacinydeltransporteestatal,el cualnosubehastaesosrecnditos lugares,encontraposicinconlos particularesyhastalosvehculosde otrasprovincias,comoLaHabana,que llegaronhastaall,contratarontodala mandarinaycomodijouncampesino“la pagaronabuenprecio,nadamsynada menosquea50pesoslacaja”. IgualmentecoincidieronlosproductoresdelaCCSBenjamnPardoGuerra, delbarrioLaPalmita,quienesafirmaron queAcopionovaarecogerlasfrutas, esencialmenteelmango,ytienenque trasladarlohastalazonadePiln.All,a decirdeloscooperativistas,progresala presentecampaacafetalerayhasta aspiranaunligerocrecimientoconla participacindelafuerzainterna. Laurgenciadelserviciodebotes estatalesparaeltransportedepasajeros enlapresaGilbert,aunqueseaunasola salida,fuetambinplanteada,sisetiene encuentaquedesdehacecasidos dcadasloshabitantesdeLaPalanca, ArroyoGrandeyotrosasentamientos aledaosalembalse,tienencarencias deesaprestacin,ejecutadasolopor tresembarcacionesparticulares. Reiteradasintervencionesincriminaronelinjustificadodesabastecimiento delasbodegasconproductosindustriales,deinsumosagrcolas,materialesde laconstruccin,calzadosparaeltrabajo, cigarros,ronyotrosliberados,mientras queenaspectosneurlgicoscomola electricidad,elmalestadodelosvialesy eltransporte-muysubordinadosa recursosmaterialesyalaactual situacineconmicadelpas-fueron entendidosyquedaronpendientesde solucinparaelfuturo. EnlacomunidadLaPepillaseenfatiz enlanecesidadderesolverlanula comunicacin,comoconsecuenciade seresazonadesilencio;lapresenciay estabilidaddelosproductosenla bodegayelbajovoltajeelctricoantela existenciadeunatendederaparatodoel barrio,ascomoelimpulsodeautoconsumosfamiliares,enapoyoala produccindelecheyloscultivosvarios. Haymuchadisposicindelos productoresparapromoverlasiembra decafyelcacaoenestasintrincadas regiones,sinembargosepusode manifiestolastrabasburocrticasconel pagoaloscampesinosyconloscrditos delaempresacafetaleraqueimpidenun mayoradelantoenesasactividades econmicas. ElmiembrodelComitCentralLzaro ExpsitoCanto,primersecretariodel Partidoenlaprovincia,instaincrementar,fortalecerysistematizarlaatencina lospobladoresdeestaszonasdelPlan Turquino,resolverlosproblemasque tienensolucininmediataytrabajara favordeconsolidarunaeconomaque contribuyaalaumentodelnivelycalidad devidadesushabitantes. ExpsitoCanto,acompaadopor ReinaldoGarcaZapata,presidentede laAsambleaProvincialdelPoder Popular;ZaidaCorreaeIsraelLahera, primerasecretariadelPartidoy presidentedelPoderPopularenPalma Soriano,respectivamente,visit, adems,elconsultoriodelmdicodela familiaenElCristalylatiendade productosindustrialesLaCristalina. Elelevadoestadopoltico-moralyla conviccindecontinuardefendiendoel proyectosocialistacubanodesdelas montaas,distinguieronaestos humildeshombresymujeresdelcampo, quienesporencimadesusproblemas personalessoloexigieronmayor atencinparatrabajaryseguirhaciendo Revolucin.Ao54delaRevolucin 5 Cadatresdas"debe"saliralas9:10delamaanaeltren SantiagodeCuba-SantaClara,llevandoalrededorde400 personas.Decimos"debe"porquedesdeel4deoctubre,la TerminaldeTrenesprovincialnoestprestandoeseservicio. Lascausas?"Huboqueparalizarlodebidoaquelaplanta elctricaserompiporlosaosdeexplotacin.Tenamos previstasureparacinconloscompaerosdeGERZEL,pero hastalafechanohasidoposible",afirmJorgePeaMorn, directordelaentidad. LaDireccinNacionaldeFerrocarrilesanalizlasituaciny arribalaconclusindequeeltrennosoloestabaparadopor laplantaelctrica,existanotrosproblemastcnicosque afectabansufuncionamiento.Esms,suscochesnoreunan lacalidadyelconfortpropiosdeunviajedelargadistancia. Parasolucionarelproblemasealquilunmediosimilar,con elcualserestablecielservicio.Tambinseleinsertaaltren uncocheenCamagey,yuno,paraelretorno,enSanta Clara. Seprevquecada10das,dosdeloscochespasenporlos talleresferroviarios,dondesepintarn,serestablecernlas ventanillas,setapizarnlosasientos,ysedotarnde luminarias.Elda26debeconcluirselareparacindelprimer coche. "Mientrastanto,eltrencircularconseisequiposhastaque enlasegundaquincenadediciembrepodamosinaugurarel servicioconochocochesremozadosydemayorcalidad. Tambingarantizaremoseluniformedelasferromozas,en arasdemejorarsupresencia”,explicPea. Pero,estasnosonlasnicasdificultadesqueafectanal ferrocarril.Losbaossinagua,laterminalunpocooscura,la faltadeambientacinenelrestaurante,yunaofertainsuficienteenlacafeteraenelhorarionocturno,lerestancalidad aeseimportantemediodetransportacindelpas. EnsimilarestadoencontramosalaTerminalde"mnibus Intermunicipal.Laentradasucia,baosquedebenser descargadosconcubos,lacafeterasinproductos,personas durmiendoenlasafueras,ydesordendeventasilegalesde comida,lamarcan. LaTerminalInterprovincialAstro,conmenornmerode incidencias,tampocosequedaatrs.Laspuertassin manivelas,unaerrneaaplicacindelbaoylosdeambulantes,laceranlosresultadosalcanzadosporlaunidadhastael momento. Enfin,situacionesqueledificultanlavidaatodociudadano obligadoaviajar,dejanmuchoquedecirdelosserviciosde transportacindepasajeros.Esperamossesolucionen.CONTINANLOSPROBLEMASENLACALIDADDELTRANSPORTE CONTINAN LOS PROBLEMAS EN LA CALIDAD DEL TRANSPORTE MARADELASMERCEDESRODRGUEZPUZO DESDELAPEPILLAHASTA LAELIAHAYTURQUINO DESDE LA PEPILLA HASTA LA ELIA HAY TURQUINO LUISSNCHEZDELTORO ZONAINDUSTRIAL:LEVANTAR LAGUARDIAFRENTEALDELITO ZONA INDUSTRIAL: LEVANTAR LA GUARDIA FRENTE AL DELITO RAFAELCARELARAMOS Fotos:PNR

PAGE 6

ElpoetasantiagueroEfran NadereauMaceo,consu improntahaenriquecidolacultura delaciudadydelpas.Porfeliz coincidenciacelebrasu cumpleaos-lohahechoen72 oportunidades-enmediodela JornadaporelDadelaCulturaCubana,el17de octubre. “Yotengolasuerte-medice-dequesiendonio descubrlapoesa,yloprimeroquepiensocuando ladescubroenmilibroescolar,esquenopodaser hechaporhombrealguno,lashabahechoDiosy unhombreleponasunombre,claro,eranpoemas deMart,Fornaris,JuanC.NpolesFajardo, Heredia,LuisaPrezdeZambrana”. Elnioquecreciconeseasombrosiguileyendo ypocoapococonsolidsuvocacin.Eltriunfode laRevolucinCubanalosorprendecomounjoven obreroqueescribepoemas,casiaescondidas. “Hablarderevolucinparam-afirmacon vehemencia-noesalgoimpostado,esalgonatural, yosaldeesacoyuntura.” Tieneaspiracionesdehacerseescritor,de aprenderliteratura;estudiaLetrasenla UniversidaddeOrienteyluegotrabajaenCultura, enlaantiguaprovinciadeOriente.Desdeentonces hastaestosdas,EfranNadereauMaceohaunido susdospasiones:suamorporlaculturacubana,el entusiasmoporlaliteratura. Comopoetacuentaconunamuyextensaobra, queserecogeenlibros,folletos,plegables, antologasyrevistasliterarias. EfranNadereauMaceohasidopresencia distinguidayhomenajeadaeneluniversoliterario santiagueroycubano,engeneral.Uneala literaturasuafnenlasartesplsticas,comopintor naif.Perolasletraslosometen.Ynohaydudas:es unpoeta”. ConunanuevaexposicinpersonalregresaJulia ValdsBorreroasuciudadnatal,yprosiguesus investigacionessobrelaabstraccin;involucrael entornoylasexperienciasdelserhumano. EnlaGaleraLaConfronta,delaUNEAC,enla calleHeredia,presentJuliasupropuesta, contentivade10piezasapartirdelatcnicamixta delacrlicosobretela.Antesusamigosyartistas ofrecisusmuestrasquedanalespectadorel placerestticodedisfrutarduranteunmes,elarte queentregayparaquereflexione. ElprimersecretariodelPartidoenlaprovincia, LzaroExpsitoCantoyelcompositorRodulfo Vaillant,presidentedelaFilialsantiagueradela UNEAC,asistieronalainauguracindeLas travesasdeJuliaValdsBorrero. ElPatiodeLosDosAbuelossevistidegala,ante unsucesoculturalmuyimportante:almargende cualquiertemamusical.Yfueelhomenajedel TpicoTivolalSeptetoSantiaguero. Charn,directordel“…Tivol”ponderal“Santiaguero”,asusintegrantes,yenespecialaFernando Dewar,eldirector,quienagradecielgestodel “Tpico”yrecordqueCharneselautorde ,eltemaqueha colocadoalSeptetoSantiagueroenlacimadela popularidad.Ambosdirectorescoincidieronenlo provechosodelhermanamientodelasdos agrupacionesyenelafndeubicaralsonenun sitialprominente,parabiendelpblicoylos bailadores. Desdehoyyhastaelprximomartes,tendrlugar la2.JornadaporlaCulturadeChicharrones, denominada“Lasierrachiquitaenaccin”, auspiciadaporelConsejoPopular. MaraJosefaViantDaz,presidentadelCP Chicharrones,destaceltrabajodelospromotoresculturalesdelazona,losfactoresdela comunidad,losDelegadosdelas10circunscripcionesydelaDireccinMunicipaldeCultura. Duranteloscuatrodas,lasactividadesestarn consagradasalaCulturaCubana,alDeporte, habrexposicionesdeartesanayartesmanuales, FestivaldelPregn,ventasdechicharrones,galas artsticascontalentodelacomunidad,representacionesdelasescuelasdelrea,laUniversidaddel AdultoMayor,encuentrosdelosclubesdanzoneros,lacongainfantildePasoFranco,accionesde SaludPblicadesdelospoliclnicosLpezPeay Municipal,laCruzRojayelCentrodeEducacin paralaSalud,ybailablestodaslasnoches,con agrupacionescomoSondeBuenaFe… Tambinserendirhomenajealoscombatientes delazonaysedepositarunaofrendaenel obeliscoaArmandoGarcaAspur,enel ParquecitodeChicharrones.Elda23,lajornada estardedicadaalosniosyalosjvenesyalas 7:00p.m.serelbailabledeclausura. EsteSbadodelLibro,alas11:00a.m.enla libreraateneoAmadoRamnSnchez,se presentar“Loqueelvientonosellev”, revelacionessobrelasartesplsticasenSantiago deCuba,desdeelsigloXIXhastalaactualidad (EdicionesSantiago),delasautorasLuisaMara RamrezMoreirayMariolaJimnezNez.En varioscaptulosaparecenfigurascomoFerrer Cabello,AguileraVicente,Frmeta,Rosaura Vzquez,LincolnCamu,PedroJorgePozo, ReynaldoPagn(hijo),EdgarYero,diseadordela cubiertadellibro,yunhomenajeaSuitbertoGoire CastillayJorgeAdrinPrunaGinest. MireyaHernndezCobas,directoradel ConservatorioEstebanSalas,recordqueel centrotienedentrodesuproyeccinartstica pedaggica,elobjetivodelaformacindelos estudianteseneltallerdelamsicapopular cubana,conlafinalidadderescatarydifundir,los valoresdelpatrimoniomusicaldeCubay especialmentedelamsicasantiaguera.Deahel homenajealafiguradeOsmundoCalzado,msico insignesantiaguero,creadordelaOrquestade MsicaModerna.“Rememoraremostemasque Osmundoorquestyquesignificaronunhitopara laorquestacin.Ylomsimportante:elconocimientoyejecucinporlosalumnos,deesasobras deCalzado. Paralavelada, quetendra lugarayeren elParque Cspedes,se uniranla Orquesta Sinfnica Juvenil,la Bandade Conciertodel Conservatorio,lamaestraEsperancitaIbis.Enel tallerestabaninvitadosmsicosdela“Msica Moderna”,LasDivas,conSilvita,lahijade Osmundo,todopararecordarlamsicadelos aos70y80. Serelprimerconciertodeestetipo;posteriormenteserconElectoRosellChepn.Hanhecho posiblelavelada,porejemplo,VctorVargas, ErnestoBurgos,DanielVistel,GelenLefebre, IdalmisMauriset,DulceLuzAvn,elequipode direccindelConservatorio,laUnidad PresupuestadaylaDireccinProvincialde Cultura… LASTRAVESASDEJULIAVALDS SEPTETOSANTIAGUEROENEL PATIODELOSDOSABUELOS JORNADAENCHICHARRONES LOQUEELTIEMPONOSELLEV" CONLAMSICADEOSMUNDOCALZADOSERGIOMARTNEZMARTNEZEsta Familiaamnomeconviene Paracelebrarelaniversario 144dehabersecantadoel HimnoNacionalporprimera vezenpblicoel20deoctubre de1868enBayamo,una veladaespecialenelTeatro Heredia,deSantiagodeCuba, cerrarhoy,alas8:30p.m.,la JornadaporelDadelaCultura Cubana. Paralaocasin,enel “Heredia”estarunelenco estelar:elguitarristaconcertista AquilesJorge,lacamerata vocalMsicaurea,Mara IsabelPrado,elDoCohba,la CompaaSaborDKY,la CompaaLocomocin,la solistavocalLeonelBouza,el BalletSantiago,yparacerrar,la popularorquestaKarachi,todo conlaconduccindeGerardo HoudayeryKeniaCampusano, conguinydireccinde EliadesQuesadaB. Tambinenelcierre,el EstudioTeatralMacubcon ,enelcafteatro Macub,hoy,alas8:30p.m.y maana,alas5:00p.m.; CalibnTeatrocon, enelCabildoTeatralSantiago, maana,alas8:30p.m.y TrilogaTeatralconfragmentos deElmachoyelguanajo (TeatroADosManos),Y llegarnloscamiones?(Grupo Gestus)yFlacoyGordo(La GuerrilladelGolem),hoyalas 8:30p.m.;LaColmenita Santiagueracon ,iralTeatroMart, (hoyymaana,alas 10:00a.m.)yenelmismo escenario,hoy,alas8:30p.m., estrenodelespectculo danzario, conelBalletFolclrico Cutumba,ymaana,alas 8:30p.m.,espectculo danzarioUnidosporladanza, conelBalletFolclricode Oriente,AdLivintum(Arte contemporneo),Ballet Santiago,CompaaFolklrica Kokoy,TeatrodelaDanzadel CaribeyBalletFolclrico Cutumba. Mamarrachos Quijotsimo Fbulaenun pasdecera CosasdelaCampia Sbado,20deoctubrede2012 6 SIERRAMAESTRAFotos:GanzaAlbertoLescayMerencioesun buenejemplodeartistaincansable,msalldelecuestre delaPlazasantiaguera;del enelYunquedeBaracoa; delenlalomadelos chivos,enElCobre;del enlaCasadelCaribe;del enelHospitaldeLasTunasyeldelMINREX, enLaHabana;del,enel“Heredia”; dela,enlaantiguaClnicaLos ngeles;del,enelPaseoMart; delenelMemorialdeLaHabana;delen unodelospicosdelaSierraMaestrayeldel municipiocaero;de,enla CarreteraCentralsantiaguera;desus esculturasemplazadasenMartinica, Venezuela,Mxico;de, enlaCiudadMonumento…ytambin,ms alldesusobrascomoescultor,dibujante, pintor…Lescayesunbuenpromotor culturalyenmuchoslugaresdeSantiagode Cubanofaltanelpuntodevista,eldetalleo elapoyodeAlbertoydelaFundacin Caguayo. AhorasefuehastaJapnapintarpianos clebres,yluegoviajdirectamentea Mxico,apintarmuralesconsangredetoro. Ycomosiempretrajoparasuciudadnatalla solidaridaddelosamigosdeCuba. “AJapnfuiinvitadoporSakaiSam,un hombrequesededicaafabricarpianos,a prepararafinadores,ytieneunaescuela paraensearpiano…estconsagradoa eseinstrumento.l,enunencuentrocon ChuchoValds,enJapn,lepropusoconstruirun pianoparaeljazz,quellevaralamarcaChucho Valds.Deahsurgielproyecto,yyotuvelasuerte dequepensaranenm,apartirdelaideadeSakai, dequeelinteriordelastapasdeloscincoprimeros pianosfueranintervenidasporun pintor.” Quizsseaestalaprimeravez,queenelmundo seconstruyeunpianoespecialmenteparaeljazz. YaChuchofueaJapn,lotocyleencant.Lescay trabajdossemanasenOkinawa.Losinstrumentos estabanterminados,entoncestuvoqueadecuarla superficieinteriordelastapasparaque“agarraran” bienlospigmentosacrlicosyporlaperdurabilidad. Despusseledioellustrefinal. “Fueunaexperienciaextraordinaria.Deesos pianos,unoesdeChucho;otro,conelqueSakai quedmuycomplacido,ylodijoconunaseguridad tremenda…escogiunadelastapasquepintpara elpianoquelevaaregalaralComandanteenJefe FidelCastro.Yltambindecidi,cuandoconoci delnacimientodelIrisJazzClubenSantiagode Cuba,donarunpianoparanuestroClub.Nossiel pianoquelvaadonarserdelospianos'Chucho…'oserotro.” SondeaLescay: --Sinofueradelospintadostlopintarasaqu? --Simelopiden,s. --Quintelotendraquepedir? --LosamantesdeesteClub.Loharaconmucho gusto.Porsupuesto,tambinselotendraque informaraldonante,ysilaceptara…creoques aceptara,haramosunadescarga. Haceunosaos,SakaiSamdon10pianospara Cuba.Ahora,enTokio,Lescayseencontrconun guitarristadeapellidoCobas,quebajosupatrocinio logrreunir100pianosy100guitarrasparala enseanzamusicalenCuba. “l,alconocermiobra escultrica,mepidiquesiyo lepodahacerunmonumento paraemplazarloenCuba.Le dijeques.lentregmuchos materialesejecutandosu guitarra,queesmagistral; tieneunarelacincomoartista, muyimportanteconCuba.Su trabajomusicalesunafusin demsicacubanayjaponesa. EsamigoentraabledeLeo Brouwer,hatocadoenCubay vaavenirprximamente,en 2013,enocasindelos400 aosdelapresenciadelprimer samuriennuestropas,que serescogidacomoelprimer contactoaqudeJapny Cuba.Enambospaseshabr unprogramadeactividades poresaefemride.EnLaHabana,frenteal Malecn,yacolocaronunmonumentoporese hecho.” Todaslastapassoniguales? “No.Haydosenfondorojo,quememotivarona seguiresagamadeloscoloresclidoscontrastando connegro,blanco,muchasluces;ylaexpresin… estuvomotivadaporeljazzylaejecutoriade Chucho;enotromomento,mefuialpaisaje,alos coloresdeOkinawa…elmar,lanaturaleza;otro,por loscoloresmasdelatierra;otro,lafiestade colores… Fuecoincidencia,queLescayrecibieraenun lapsotanbreve,invitacionesdesdedosextremos delmundo.PoresovoldirectamentedesdeTokioa Mxico,alD.F.,yalEstadodeQuertaro,sitioque visitaconfrecuencia.Allletenanunaplazadetoro, contorero,toroytodo.Ytrabajintensamente. Comoprembuloyahabahechoalgunos experimentosaqu,pueslapreocupacinmayordel artistaeralaperdurabilidaddelaobrayelhechode quelasangrecoagularpidamente.Necesitabaun productoqueretuvieselacoagulacin. “YesematerialloresolvenCuba,graciasamiex esposaRosa Castellanos;me asesortambincon unbuenrestauradorde SantiagodeCuba, Osvaldito,paradecidir qusoporteusar,qu pigmentousar,y trabajconlienzoya preparado,lofijcon materialesparaesefin yconimpermeabilizanteacrlico,parasellar todaslasobras. “Bueno,hanllegadoanosotrospictografasde hacemillonesdeaos:laspinturasdelascavernas creadasconsangre,inclusodetoros,bisontes… Entonces,yotengolaesperanzadequemis cuadrosnovanatenerlapeorsuerte.” Unodelosmuralesdeentrelosrealizadospor LescayenMxico,deseismetrospordosmetros, fuehechosolamenteconsangreymateriales taurinos;hizo,adems,unconrecortesde capotes,banderillas,espadas,trajesdetoreros,que losdonaronparadespedazarlosy usarlosenlaobra;tierraremovidaporeltoro,y claro,lasangre.“Ahsnohayacrliconinada…” DelaestanciadeLescayenlaplazadetoro quedaronotroscuadros,“porquevariosamigosque mevierontrabajando,fueronalastiendasy empezaronacomprarlienzos,ymeplantearonsiyo queraseguirpintandoylesdije:'Estoycaliente. Traiganlienzo'.Yaquellosecomplic.Variostoreros fueronasuscasasybuscaroncapotesquetenan desuhistoriaconlostoros,ymelotrajeronparaque lesdescargara.Fuemuyemotivoaquello”. Conelesmerodelquesolosabenlosbuenos amigos,German…mejor:lafamiliaTorresLanda, acogiyatendiaLescayMerencioenlaprovincia deJuriquilla,EstadodeQuertaro,yparaexhibirla obradelpintorcubano,ellosanunciaronlaconstruccindeunsitio,especialmenteparalaocasin.La descargadeLescaycelebr,adems,los25aos delaplazadetoros,queigualmentelevantla familiaanfitriona. “Yesaplazahaservidoparaeldesarrollodela ciudaddeJuriquilla,deahsuimportanciasocialy paraelturismo”,apuntLescay. LaconversacinretornaaltemaSakai,quienno esmsicoapesardesunexoconelinstrumento: fabricapianos,reparapianos,formaafinadoresde pianos,formarestauradoresdepiano,yforma pianistas.YcolaboraconCuba(dosjvenesdel archipilagocaribeoseadiestrancomoafinadores yrestauradores)ypiensacontinuareseproyecto. “YotengolaaspiracindetraerloaSantiago cuandolleguesupiano-dijofinalmenteAlberto Lescay-ytratardeincentivarloparaquenosayude Maceo Maceo Cimarrn Maurice Bishop Che Jardndelamor MarianaGrajales Apstolquecrece MartMella FlorCrombet RosalaBayamesa ChuchoValds collage matadores ENELMXICOBRAVO TANTOPIANOYNOESMSICO.UnpianoparaFidel.Los400aosdelprimersumarienCuba.PintarconsangredetoroCIERRAHOY JORNADAPORLA CULTURACUBANA CIERRAHOY JORNADAPOR LA CULTURACUBANA PINCELCLEBRESOBREPIANOUNIVERSAL PINCELCLEBRE SOBRE PIANO UNIVERSAL Lic.MARISOLMENDOZACARRAZANA NADEREAU:ELPOETADE LAISLAQUEHABITAMOS NADEREAU: ELPOETADE LAISLAQUE HABITAMOS Prensamexicana serefiriaLescay

PAGE 7

Ao54delaRevolucin 7 Porestosdas,elmovimientodeportivosantiaguero vistesusmejoresgalasenocasindel50.aniversario delacreacindeunaagrupacinespontneaque, coneltiempo,adquirielnombredePeaDeportiva delaPlazadeMarte,lacualviolaluzundacomohoy de1962,enlaglorietadelemblemticoparque, graciasalaideadequienfuesesuprimerpresidente, PedroVilaFernndez. Ensusiniciossolocontabacon25integrantes, quienesvisitabanasiduamenteelcntricositiopara discutirsobrebisbolyboxeo,queeranenaquel entonceslasdisciplinaspunterasdeldeporte revolucionarioenCuba.“AsociacinAmigosdel Deporte”fuelaprimeradenominacinquerecibi. Traslavisitadelatelevisinlocalynacionalen 1983,pasaallamarse“EsquinaCaliente”yesenel propioaoelegidocomopresidenteJorgeNez Pea,aquienseconsideraelprincipalimpulsorde estemovimientoenelpas.Porestapocaaumentan losmiembrosdelapea,yen1988Nezdecide agregarelsloganFaroy Gua. Actualmentecuentacon 54integrantes,delos cualesochosonmujeres, muestratangibledequeel deportenoesprivativode loshombres,sucomposicinesvariada,ensu senoseacogena ingenieros,mdicos, arquitectos,profesores universitarios,peroensu mayorasonjubilados. Eslaprimeraenelpasqueexhibelacondicinde ReferenciaNacional.Porsusedehanpasado personalidadesdelavidapoltica,deportivaycultural delanacin. Ahoraesperansus50aos,yelpresidentedela peadesdeel2002,JorgeCamposMiguel,en declaracionesconcedidasarefiri Enelcontextoporlacelebracindeeste50.aniversario,los miembrosdelmovimientoode estafamiliacomoprefieren llamarse,handesarrolladouna ampliagamadeactividades queincluyendesdehermanamientosconlaspeasdela provincia,conversatorioscon combatientesdel30de Noviembre,encuentrosconla direccintcnicadelequipode bisbolqueintervendrenla Serie52,yconcluirconla celebracindelactocentral, hoysbado20deoctubre,en sucuartelgeneral,laPlazade Marte,alas10delamaana. : "Nohasidofcilllegaraestafecha,agradecemosa losquefsicamenteyanoestn,yalosquedeuna formauotrahanaportadosugranitodearena. "Enestosmomentoslaprincipaltareaespreparara lasgeneracionesfuturasparaquelaobracontiney llegaraunsiglodeexistencia, nuestrapremisaesseguir trabajandoendefensadel deporterevolucionariocubano." SierraMaestra SIERRAMAESTRA Acargode JOSE. SOTO DELE"NLaEmpresaparaelDesarrollode Aplicaciones,TecnologaySistemas (DATYS)enSantiagodeCuba,convoca alosinteresadosenocuparplazasde especialistasenCienciasInformticas. Comorequisitodebernsergraduados deIngenieraenInformticaoCiencia delaComputacin,yposeerunalto niveldepreparacinenelreadel desarrollodesoftware. Debernpresentarseennuestrasede, sitaenPatricioLumumbas/n,Rpto Jimnez,UniversidaddeOriente,enel horariode8:00a.m.a11:00a.m. Dra.MnicaRubioRojasElsantiagueroJosAntonio GuerraestarenlaSerie Mundial,queestrenar formatodeseisfases,lidque serprioridadcompetitivapara elclavadoscubanoenel2013. CabeconsignarqueGuerra sloparticipareneventos sincronizados.Laparada chinadeBeijingmarcarla arrancadadeunacitaque cumplirsusextoaocomo puntodeencuentroparalo msselectodelplaneta,esta vezseleccionadoporlos desempeosenlosJuegos OlmpicosdeLondres. Lasaccionesenlaurbe asiticatranscurrirndel15al 17demarzo,paradeah trasladarseaDubai,enlos EmiratosrabesUnidos,del 21al23deesepropiomes. Del19al21deabril,los saltossernenEdimburgo, ReinoUnido,antesaladel segmentoreservadopara Mosc,cierredelperiplo europeodel26al28. Mxicoacogerlasdos etapasfinales,quesegnlos organizadoresestnpactadas del17al19ydel24al26de mayo,aunquetodavanose definieronlasciudadessedes. Cubadebeasistiraesas confrontacionesconGuerray JeinklerAguirre,quienes ganaronelderechoporel quintolugarolmpicoenla plataformasincronizada, mritotambindisfrutadopor elprimerodeellosenelevento individual. COMONUNCAANTES, porestosdaslostopes debisbolestnalaordendelda,porloquede hechosehanconvertidoenloscomentariosde primeralnea,quesostienenlosamantesaldeporte delasbolasylosstrikes,bienenlaspeasdeportivas,oenlastertuliasbeisbolerasqueseorganizan espontneamente,enuncentrodetrabajo, estudiantil,paradademnibus,porslomencionar algunosespacios. EnelestadioLatinoamericanoseenfrentanlosintegrantesdela preseleccinnacionalquesepreparanconvistasalagiraque realizarnporJapnyTaipeideChina. Comobienseanunciysehavistoporlatelevisin,elgrupode peloteroshasidodivididoendosequipos,elrojoyelazul. Losdosprimeroscompromisoshanresultadovictoriasparalosdel colorceleste,elprimerosietecarrerasporcinco,yelsegundo,cinco poruna. EnelpartidodeaperturalomsllamativofueeljonrndelsantiagueroAlexeiBell,conlosnguloscongestionados,enelmismo captuloinicial,ademsdeltrabajodelosrelevistasdeunoyotro combinado,noaslosabridores. Talcomoloindicaelmarcador,5x1,elsegundochoquefuems reidoyricoentcticasdejuego,comoalgunossuelendecirahora,al estilonipn,conlasjugadasdecorridoybateo,doblerobodemorado ytoquesdebolas,entreotras. Siimportantesonlosdesenlacesdeloscompromisosenelpizarrn, elobjetivofundamentaldeestosencuentrosdeconfrontacinesver enquformaseencuentranlosatletasycmovienenasimilandoel rigurosoyexigenteentrenamiento. Eljuevesfuedadeasuetoyparaayerviernesestabaprevistola celebracindeltercerjuego,conhoradeinicioalasochodelanoche, aligualquehoysbado.Adiferenciadeloquesehabainformado, maananohabractividadporcelebrarselaseleccionesdedelegadosalPoderPopular. Mientrasestoaconteceenlacapital,enlasprovinciastambinse estndesarrollandolostopesdepreparacin,entreunterritorioyotro, conelobjetivodellegarenlamejorformaalacontrovertida52.Serie Nacional,lacualtienecomofechadeinicioel25denoviembre. Ycomosifuerapoco,enestosinstantesseprecisanlosdetallesde laorganizacindemsdeunacopa,contodaslasdelaley,comola EddyMartn,Inmemoriam,enCiegodevila;LaAntillanadeAcero, enLaHabanayla30deNoviembre,enestaciudad.Cienfuegos,Pinar delRoyVillaClara,nosequedanatrs. Amododeadelantolesdigo,siesquenosurgeunavariantede ltimahora,quelaintegracindelosequiposalclsicocubano comenzarel5denoviembreconGuantnamoySantiagodeCuba comolosprimeros.Porhoyessuficiente.Nosvemos. ENDEFENSADELDEPORTE REVOLUCIONARIO EN DEFENSA DEL DEPORTE REVOLUCIONARIO BeatrizVaillantRodrguez (EstudiantedePeriodismo) Apuntes JOSA.GUERRAASERIEMUNDIAL JOS A. GUERRA A SERIE MUNDIAL Conun acumuladode 4,5puntos,decincoposibles, eltrebejistaRobertoCarlos VzquezLpezseconvirti enelnuevocampen municipaldeajedrez,primera categora,enlaCiudad Hroe. Delsegundoalquinto puestoseubicaronconcuatro unidades,porordendescendente,elExpertoProvincial AlexisCastillo;IbrahimPrez MontesdeOca;elMaestro Nacional,RolandoFrmetay elEPRalLeonardoLavigne. Lostresprimeroslugares lograronlosboletospuestos endisputapararepresentara SantiagodeCubaenlalid provincial. Elcuadrodehonorqued conformadoporRoberto CarlosVzquez,atletams destacado;JessDavid Cazulo,mejorjuvenil;Gabriel Alcolea,rbitromssobresaliente,eIdalisBatistaRivera resultseleccionadacomola ajedrecistamsdistinguidaen laramafemenina. Elreconocimientoparalos directivosytrabajadoresdel seminternadoRubnMartnez Villena(antiguaescuelaDon Bosco)porhaberhecho posiblelarealizacindeeste evento,conlacalidady organizacinrequeridas.JaquematedeRobertoCarlos Jaque mate de Roberto Carlos TOPESY MSTOPES TOPES Y MS TOPES PeaDeportivadelaPlazadeMarte,mediosiglo: Pea Deportiva de la Plaza de Marte, medio siglo: JorgeCampos, PresidentePea CONVOCATORIAS ElMinisteriodelInterior convocaatodosaquellos profesionalesinteresadosen formarpartedesusfilas,yasea comopermanentes(militares)o civilesencargosoperativos.Las especialidadesdemayorinters sonlasrelacionadasconlas diferentesIngenierasy Licenciaturascomo: Telecomunicaciones,Cienciade laComputacin,Elctrica, Informtica,Automtica, Mecnica,Biologa,Qumica,etc. Comorequisitosdebentenerno menosdecincoaosde experiencialaboralenla especialidadenquesehan graduadoyestarendisposicin desometersealprocesoselectivo querealizalainstitucinparael ingresoalaentidad.Lossalarios estarnendependenciadelos cargosyperfileslaboralesenque seubiquen. Losinteresadosdebern presentarseenlaoficinade CaptacinySeleccindel MININT,encalleReloj#357entre BayamoySanJernimoenStgo deCuba. ElMinisteriodelInterior ofrecelaposibilidadde empleoatodosaquellos ciudadanoscubanosdel sexomasculinoquese encuentranenlasedades de17a35aos,losque debernposeerel12 gradoaprobadoyestn endisposicinde confirmarsunivelde aptitudfsicaypsquica paragarantizarelingreso alainstitucinatravsde unprocesoselectivo.Los cursostendrnuna duracindeunaocomo mnimoysernremuneradosduranteestos, ademsdeasegurarsu empleoenlacapitaldel pasyennuestra provincia;algraduarseel salarioestaren correspondenciaconel cargoporocupar.Las ofertassonlassiguientes: AgentedeOrdenPblico; AgentedeBrigada EspecialNacional; Educadorpenal;Agente deControldeDetenidos; Choferdeincendioy ChoferdeOICO. Losinteresadospodrn presentarsepararecibir msinformacinenlas unidadesdelaPNRde cadamunicipio,incluyendolasdeSantiagode Cuba,pudiendoacudir tambinalaOficinade CaptacinySeleccindel MININTubicadaencalle Reloj#357entreBayamo ySanJernimo,centrode laciudad. MININTStgodeCubaLosJuegosInter-Carreras,correspondientesala FacultaddeCienciasNaturalesdelaUniversidad deOriente,darncomienzoelprximoda25,en loscualessecompetirenvariasdisciplinas deportivascomoajedrez,voleibol,dominy kikimbol,enunoyotrosexo,ademsdelftbolde salayvoleiboldeplaya,estosdosltimosenla ramamasculina. Laetapaclasificatoriaseefectuarporelsistema detodoscontratodos,delcualsaldrelcampen decadadeporte.Sepremiarnlamejorcarrera,los dosmejoresatletas,ysereconocernalos deportistasmsdestacadosporevento. *VctorGonzlezJunco(CV)JUEGOSINTERCARRERASDELA FACULTADDECIENCIASNATURALES JUEGOS INTER CARRERAS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES

PAGE 8

Enlamismasaladeltribunaldondefuera juzgadohacehoy59aosFidelCastro,por liderarelasaltoalcuartelMoncada,el26dejulio de1953,tomaronposesindesuscargosun grupodejvenesfiscalesdelasprovinciasde SantiagodeCubayGranma. Enlaceremonia,losnuevosfiscalesrecibieronlaTogayfirmaronelCdigodetica,en presenciadeLzaroExpsitoCanto,miembro delComitCentralyprimersecretariodel Partidoenlaprovincia,ydirigentesdelGobierno ysectorjurdicoenelterritorio. VileardoAmaroGuerra,conmsde20aos deexperienciaenlaprofesin,ennombredela FiscalaProvincial,expressusatisfaccinpor habertenidoelprivilegiodecreceryadaptarsea cadamomentodelucha,crisiseconmicay situacionesdifcilesporlasquehaatravesadoel pas.“Todoloquehemoshecho,seal,es pocoantelastareasquesenosavecinan,yque sindudasenfrentaremosjuntos,asumiendo riesgosyvictorias. “Recibirel16deoctubrelaTogayelCdigode tica-aadi-,comosmbolodistintivode nuestrocombatediarioporelcumplimientodela Ley,significauncompromisoyunhonorque ustedestienenquehonrar”. Ennombredelosnuevosfiscales,Mayeln CalzadillaTllezdijoque“significaparanosotros uninmensoorgulloyungrancompromisorecibir laTogayelCdigodetica,losquenos acompaarnenellargocombatequeenfrentaremosendefensadelaleyydelosaltosvalores delaRevolucinyelsocialismo”. Enlasconclusionesdelacto,DayamCols delRo,miembrodelComitProvincialdel Partidoyfuncionariaqueatiende"rganos Judiciales,dirigindosealospresentes,apunt: “Laluchadehoyseexpresaenelquehacer cotidiano,dondelosfiscalestienenunaalta responsabilidad,quesemanifiestaactuando comojuristasfielesasuprofesinyelpueblo, manteniendounpapelactivoenlalabor fundamentalquenoesotraquecumpliryhacer cumplirlasleyes,ademsdelenfrentamientoa lacorrupcinylasilegalidades,conelimperativo decumplirlasnormasjurdicasvigentescon absolutaimparcialidad. “AustedespedimoshoyloquelaRevolucin hapedidosiemprealosverdaderosrevolucionarios:mslucha,mscombate,mstrabajo, msdedicacin,paraquelosresultadossean siempremejores,inspiradosenelejemplodelos Cinco:Gerardo,Ramn,Antonio,Reny Fernando,aquieneselpueblolesagradecesu entregaysacrificio”.FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. Cuandoderecuperacinsehableporestos tiempos,nocabendudasdequedebe mencionarsealaeconomadelaprovinciade SantiagodeCuba,laquealcierredelos primerosnuevemesesexhibepositivos resultadosqueindicanqueterminarelao, cuantitativaycualitativamentesuperioral precedente. Enlaplenariadeevaluacindelaeconoma hastaseptiembre,presididaporlasmximas autoridadesdelPartidoyelGobiernoeneste territorio,seinformquelaproduccin mercantilsecumpleal113,5%,conel sobresalienteaportedetodoslosorganismos yentidadesvinculadasalConsejode AdministracinProvincial. Delamismaforma,enlasproducciones fsicas,deuntotalde62renglonesseleccionadossoloseincumplen16,loscualesse relacionanconlosladrillosdebarro,medicamentos,yogur,aceitevegetalrefinado, huevos,calzados,cementogrisylaarena calcrea,entreotros,ascomoenlaproduccindebloquesdehormignquecorrespondealaEmpresaProvincialdeMaterialesdela Construccin. Lasempresasdesubordinacinnacional, aunquelleganal115%delplandeproduccin mercantilenlaetapa,muestranacasi20 incumplidorascomolaUEBConservas, GeomineraOriente,UEBCereales, CerveceraHatuey,componentesindustriales PedroA.Heredia,LaboratorioFarmacutico Oriente,fbricadecementoJosMercern, Fibrocemento,ECOA57,PecuariaCaney, AvcolaSantiago,Productoradepiensos, TalleresdelOrienteylaProcesadoradeSoya. Encuantoaladesubordinacinlocal,solo sumancincolasquesequedanpordebajode suplan:MantenimientoConstructivoPalma, TeatroHeredia,RepresentacionesArtsticas, CompayTiago,yTransporte,Agregados MayoresyServicios. Lacirculacinmercantilminoristaseejecuta al98%,conuncrecimientoenun9,5%, mientrassonsignificativoslosincumplimientosdeGastronomayServicios Especializados,GastronomaSantiago, AlimentosSantiagoyComercioy GastronomadeTercerFrente.Asimismo quedanpordebajodeloplanificadolasventas dematerialesdelaconstruccinylos insumosagrcolas. Enestaocasinsesobrecumpleenun 12,5%lasventasdeproductosdehigiene, aseoylimpieza,alavezqueseejecuta favorablementeelplandeconstruccinde viviendas,sinobviarlabajarealizacinenlos municipiosdeSongo-LaMayaySantiagode Cuba. Lamarchadelasprincipalesinversionesen laprovincia,elahorrodeenerga,elcomportamientodelpresupuesto,elcobrodelos equiposelectrodomsticosylasmultas,las solicitudesdecrditosbancariosylasituacin delascuentasporcobrarypagar,tambin fueronevaluadasenlareunin,enlaquese demostrqueapesardelosestimulantes resultadoseconmicos,anquedangrandes potencialidadesyreservasmaterialesy humanasquedebenexplotarseparaconvertir al2012enunaomejor. Esteltimotrimestreesdecisivoyreclama trabajarfuerteparacumplirconelevada eficienciaelplandelaeconomaenel territorio.Entrelossantiaguerosest presenteesaresponsabilidad,solicitadapor elpas,conelcompromisomoraldecelebrar conresultadosconcretosel60.aniversario delasaltoaloscuartelesMoncadayCarlosM. deCspedes,elprximoao. RAFAELCARELARAMOS LaDelegacinProvincialdeRecursos HidrulicosentregalaEmpresade AguasSantiago,parasuoperaciny mantenimiento,elrehabilitadoacueducto deElCobre,enactodeconformidad presididoporLzaroExpsitoCanto, miembrodelComitCentralyprimer secretariodelPartidoenlaprovincia. Comopartedelarehabilitacindel acueductodeSantiagodeCuba,ya suman32sectoreshidromtricos concluidosenlaciudadyentregadoslos acueductosdeSiboney,MarVerdey ahoraElCobre. Antesdelostrabajosderehabilitacin enElCobre,solounapartedesus habitantescontabaconelserviciode agua,mientrasquehoyseextendial restodelapoblacin,concentrndoselos principalesimpactosdelainversinenlas zonasconocidascomoBarrioLaMina, Guamota,Maraonal,SanIsidro, Marab,CaminoVertienteyalgunas reasdeMelgarejo,conlaconstruccin de39,7kilmetrosderedesyuncostode msde2,7millonesdepesos. Sedestacaronenlasobras,las empresasconstructorasderecursos hidrulicosdeSantiagodeCuba,Ciego devilayMatanzas,ladeproyectos hidrulicos,tambindelaprovincia santiaguera,ladesupervisinycontrolde obrasdeingeniera,elcontingenteJos MaceoylapoblacindelConsejo Popular. ExpsitoCanto,ReinaldoGarca Zapata,presidentedelaAsamblea ProvincialdelPoderPopular,yotros dirigentes,entregaroncertificadosde reconocimientoalosquemssobresalieronenlaslaboresderehabilitacin. Quedaronpendientesalgunos asentamientosyzonas,comolas comunidadesElCastillito,Barrio Potabilizadora,kilmetros8y11,La CaobayElPajuil,quesepresentarnal proyectodeinversionesdelperodo20132015. Alresumirelacto,enelquelos pobladoresenviaronsaludosaFidelya Ral,LzaroExpsitodijo,queadmiraba aloscobrerosporsustradiciones revolucionarias,calidadhumanayel empeodesaliradelante,ylosfelicitpor sudecisivacontribucinenlostrabajos delacueducto. PEDROFELIPEPREZ PEDROFELIPEPREZ Enocasindel59.aniversariodelalegatode autodefensaLaHistoriameabsolver,deFidel Castro,estudiantesytrabajadoresdela UniversidaddeCienciasMdicasdeSantiagode Cuba,entregaronalPartidoloscompromisos polticosparaelcursoacadmico2012-2013. Elacto,presididoporArienaCuzcyMigdalia Montoya,funcionariasdelComitProvincialdel Partido,acontecienelparque-museoAbel Santamara,donderadicaraelhospitalcivil SaturninoLora,enunadecuyassalasFidelse convirtideacusadoenacusadorel16deoctubre de1953,traselasaltoaloscuartelesMoncaday CarlosManueldeCspedes. Estauniversidad,formadoradeprofesionalesde lasalud,entreglaPlaca50AniversariodelInicio delaDocenciaMdicaSuperiorenSantiagode CubaalaDoctoraenDerechoPilarSeisdedos Rivas,participanteeneljuicioporlossucesosdel Moncada;laLicenEnfermeraClaraElenaPrez, entoncesestudianteenelhospitalcivilSaturnino Lorayalactualparque-museoquellevaelnombre delsegundojefedelataquealaotrorafortaleza militar. PilarSeisdedosyClaraElenaPreznarraronala prensavivenciassobrelarealizacindeljuicioa Fidelysuscompaeros,destacandolaserenidady argumentoscontundentesexpuestosporelLder delaRevolucindurantesuhistricoalegato, sobrepasadoconcrecesenlaobradela Revolucin.Economasantiaguera: Potencialidadestieneparaunaomejor Economa santiaguera: Potencialidades tiene para un ao mejor LUISSNCHEZDELTORO REHABILITADO ACUEDUCTO DEELCOBRE REHABILITADO ACUEDUCTO DE EL COBRE TOMANPOSESI"NDESUSCARGOSUNGRUPODEJ"VENESFISCALES TOMAN POSESI"N DE SUS CARGOS UN GRUPO DE J"VENES FISCALES Entregacompromisos Universidad deCienciasMdicas Entrega compromisos Universidad de Ciencias Mdicas Cada19deoctubresecelebraelDa MundialdelaLuchacontraelCncerde Mama,fechaenquelaOrganizacin MundialdelaSalud(OMS)insisteen recordarqueeldiagnsticoprecozdela enfermedadgarantizamayoresprobabilidadesdeerradicarla. LasestadsticasdelapropiaOMSindican quecada30segundosenalgnlugardel mundosedetectaestecncer,siendolas mujeressusprincipalesvctimas,aunque un1%deloshombrestambinlopadece. Eltejidomamarioestformadopor clulas.Cuandostascomienzana reproducirsesincontrol,seformaunamasa tumoralquealadquirircapacidadinvasiva (infiltracin)ocapacidadparacreceren sitiosalejados(metstasis),pasaallamarse tumormalignoocncerdemama. LaprovinciadeSantiagodeCubanoest exentadelaenfermedad.Esms,presenta unaaltamortalidad:enelao2010 fallecieron115fminas,126enel2011yen losnuevemesesdel2012sehanreportado 74decesos. "Setrabajaparaquealtrminodelaose reduzcaelnmerodefallecidas",explicel Dr.FranciscoPerera,coordinadordela UnidadProvincialdeCncerenlaDireccin deSaludPblica."Lamortalidadestan elevada,porquelamayoradeloscnceres sediagnosticantardamente. "Casiel73,40%deloscasossepresentanenestadosmuyavanzados,cuando apenashayposibilidadesdesalvaralas pacientes,loqueserevierteencirugas pococonservadoras,enlasquegeneralmentesepierdeelseno,tratamientos agresivosypeorcalidaddevida",agregel especialista. "Eneste19deoctubre,comoinstitucin deSalud,estamospromoviendoatravsde losmediosdedifusinmasivalaimperante necesidaddequelamujerserealiceel autoexamendemamasyacudaunavezal aoconsumdicodefamiliaparael examenfsico". Despusdelos30aos,lamujerest obligadaarealizarseelautoexamen mamariotodoslosmeses.Lainspeccin consisteenmirarselasmamasfrenteal espejoylapalpacin,lacualexigeestar acostadasobreelpiso,lacamaounamesa. As,ellamismapuededetectarcualquier alteracinenlasmamasoenelpezn, cambiodecolor,aumentodetamao, algunatumoracin,secrecinespontnea nolctea,etc. Antecualquierproblema,serequiere acudiralaconsultademamasdelpoliclnicoodeunhospital,esalldondese asumirnlasconductasdefinitivasparael diagnsticoyeltratamientoadecuado. Estecncerdetectadoatiempo,esdecir, antesdequelasclulascancerosasdel tejidoseextiendanalosgangliosuotras partesdelcuerpo,presentaun90%de probabilidadesdecuracin.ELDIAGN"STICOPRECOZREDUCE LASPOSIBILIDADESDEMORIR EL DIAGN"STICO PRECOZ REDUCE LAS POSIBILIDADES DE MORIR MARADELASMERCEDES RODRGUEZPUZO