Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00062


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQH927U9N_2QWZN0 INGEST_TIME 2013-09-27T21:41:14Z PACKAGE AA00016009_00062
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

UncierreportodoloaltoenesteVeranox mspodrndisfrutarlossantiagueros,estefin desemana,enlasprincipalesavenidasy plazasdelaciudad,conactividadesculturalesy deportivas,ascomopresentacionesdelcirco. Lagranfestividadtendrcomoescenarios principaleslaavenidaVictorianoGarzn,Plaza deMarte,elreadelaCiudadDeportivayel bloqueJdelcentrourbanoJosMart.Se sumanalasopciones,lasofertasgastronmicasparatodoslosgustosapartirdelasseisde latarde. Hoyen“Garzn”seentrelazanlasdireccionesdeDeportesyCulturapararealizarun desfileorganizadoentrescuadros,predominandoelcolorblanco,ydondeseincluyen demostracionesdesanabanda-bailo-terapia-, fisiculturismoyartesmarcialescondismiles estilos,ascomolaparticipacindedeportistas olmpicos. Culturallevarlosmuecones,lascomparsasinfantilesyhombrescarrozaspremiadosen elCarnaval2012,entreotrasmodalidades artsticas. Enesteescenarioigualmentelacompaa SantiagoTropicalylapasarelaArteyModa, tendrnsuespaciohabitual. LadelegacindelaAgricultura,encoordinacinconotrosorganismosprovincialesy municipales,concentrarsusproductosenla AvenidadeCspedesyenlacalleCaedo,en unagranferiadeventadegranos,hortalizas, viandasyanimalesvivos,entreotros. Sesumanalasopcionesdeestesbadola inauguracindelaCasadelasMascotas, ubicadaenEnramadasyReloj. Asimismo,enelteatroHerediasepresenta desdeelda29elCircoNacionaldeCuba,con 11funcionesquetendrn sucolofneldomingo2de septiembre,conlapremiacindeleventointernacionalCIRCUBA,quepor primeravezseclausuraen estaprovincia. Lossantiaguerosen estaspresentaciones podrndivertirseconlos actosdeacrobaciaenbarra rusa,malabares,payasos, ylosancestralesmomentos demagiaeilusionismo. Desdeestejuevesyhasta eldomingo,elterritorio santiagueroestdefiesta enlosprincipalesescenarios,acogiendoatalentos delpatio,alavezquesepresentarnsolistasy diversosproyectosartsticos.Entodoslos municipiosypobladosseestarnefectuando actividadesvariadasquepondrnfinalverano. Eldomingo,seprevactividadesparalos niosenlosespacioshabitualesdedicadosasu recreacin,conventasdegolosinasyconfituras. Asuvez,ayer31,serealizunanueva edicindelFestivaldelLibroylaLectura, actividadquedafinalaetapaestivalyabrelas puertasalnuevocursoescolar. EncasitodosloshogaresdeSantiagodeCubahabrun motivoespecialparacomenzarlajornadadellunes:iniciael cursoescolar. Comocadaao,enlosprimerosdasdeseptiembre, nios,adolescentesyjvenesmarcharnalasinstituciones educacionalesenundesfileque,sinserplaneadoniensayado,seconvierteenunodeloseventosmscoloridosy alegresdeesteterritorio. Msdeunmillardecentrosacogernensusaulasalos estudiantesdeestaprovincia.Sereliniciodeunanueva etapa,elpuntoculminantedevariosmesesdetrabajopara elacondicionamientodeloslocales,laentregaderecursosy lapreparacindelpersonaldocente. RafaelDaroPacheco,directorprovincialdeEducacin, informaqueSantiagodeCubaestlista paralograrunperodolectivosuperioralprecedente. “Hemostrabajadointensamenteenelperfeccionamiento delsistemadedireccineducacional,ladireccindel procesodocenteeducativo-entornoaltrabajocientficometodolgico-,laformacindelafuerzacalificadaydenivel medioyladesuperacindelpersonaldocente”,explic. Unadelasfortalezas,sindudas,eslacoberturatotalde quienesasumirnlaformacindeloseducandos.Conms de31000docentes,elsectorenfrentarelretodeperfeccionarlalabordelosclaustrostantoenlaimparticinde materiascomoenlaconsolidacindevaloresmoralesenlos alumnos. Lograrlasuficienciaenlosconocimientosyelevarlos ndicesdepromocin,potenciarlacalidaddelaclase, enaltecerelpapeldelmaestroydelprofesorguadel destacamentoenlasecundariabsica,obtenermejores resultadosenlaspruebasdeingresoalaEducacin Superioryasegurarlaincorporacindeunmayornmerode alumnosalaEnseanzaTcnicoProfesional,sonalgunos delosdesafosqueseenfrentarn. Lasescuelasdeenseanzaartsticaydeportiva continuarnlabrandoelfuturodelasartesylacultura fsica.Sehaentregado-enlamedidadelasposibilidadeseconmicasdelpas-unconjuntoderecursos comomaterialesparaelestudiodelaplstica, especializacionesdemsica,entreotros;ascomo implementosparalapreparacindelosatletas. LaEducacinSuperior,comprometidaconla formacindeprofesionalescompetentes,solidariosy moralmententegros,tendrquemantenerla eficaciaquelecaracteriza. LaUniversidaddeCienciasPedaggicasseerige comolademayornmerodecarrerasenelpas con16especialidades.Dotadodepedagogos altamentecalificados,elcentro tienelaresponsabilidadde continuarelevandolacalidad humanadelosfuturos educadores. EnlaUniversidadde Oriente-enfrascadaenel remozamientodesusaulasestudiarnenelnuevo perodolectivomsde10000 personas.Laexcelsituddesu claustroyelrigorenla implementacindelos currculossiguesiendola mayorfortaleza. DedicadoenSantiagode Cubaalaniversario60del asaltoaloscuartelesMoncaday CarlosManueldeCspedes,el nuevocursoserotraetapapara queeducadoresylafamiliatrabajen juntosporelfuturodeunasociedadque necesariamentetendrquesermejor. SierraMaestra INDIRAFERRERALONSO Sbado,1deseptiembrede2012 Ao54delaRevolucin AoLIVNo.35 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-0998 ms x Foto:JorgeLuisGuibertGarca¡AESTUDIAR! ¡A ESTUDIAR! ¡AESTUDIAR! ¡A ESTUDIAR! UNADESPEDIDAENGRANDE*SantiagodeCubacierranacionalmentelaetapaestival Santiago de Cuba cierra nacionalmente la etapa estival ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO 5aniversario 5 Decanode losperidicos cubanos, hijodelideal libertariode Fidelyde Frank,alas puertasde susprimeros 55aos, reflejando momentos estremecedores, definitorios; tocandoel corazndel pueblo Decano de los peridicos cubanos, hijo del ideal libertario de Fidel y de Frank, a las puertas de sus primeros 55 aos, reflejando momentos estremecedores, definitorios; tocando el corazn del pueblo (pgina s5y8) (pginas 5 y 8) Foto:FranciscoHechavarraGuzmn

PAGE 2

11-8-12AdalbertoOdio Reyes.LuchaContra Bandidos.PalmaSoriano 12-8-12RenCaraballo Rodrguez.LuchaContra Bandidos.PalmaSoriano 16-8-12VenturaLoras Martnez.LuchaContra Bandidos.Songo-LaMaya 20-8-12RamnCspedes Martnez.EjrcitoRebelde. Columna17.SanLuis 20-8-12LuisA.BrookVicet. Internacionalista.Palma Soriano 21-8-12ReynaldoTabera Lores.Internacionalista 24-8-12HaydeOropeza Daz.PensionadoFAR 24-8-12RanulfoCruz Ochando.EjrcitoRebelde. Columna17.Mella 26-8-12RafaelaE.D'Renta Saumel.DobleCondicin 27-8-12AdolfoOliva Fonseca.EjrcitoRebelde. Estoyenelmismolugar dondesobamospintar Dondetmeregaabas cuandoyomeportaba mal Perodespusdedoce aosmehicefamoso entre Losfamosos,vinea buscarteynoteviytuve que Decirteas:Holaquetal meenterqueestasmuy lejosdelhogar Dametucorreoparaver siyotepuedolocalizar Seguroestoyquedem notedebesacordar, perotengounaspistas quetepuedenayudar. Yosoyelchamaquitoque sesentabajuntocontigo paraquelamaestranola cogieraconmigo cmoolvidartuboca,tu cara,tupelo meportabamalporque sentacelos ymeponafurioso cuandonomequerasdar unbeso portiestabadispuestoa sacrificarhastamihorario dereceso quizssoncosasquet nocomprendas quizssoncosasqueati tesorprendan perodebodecirtealgo, anconservotubolsitade merienda Pocoapoco,lentamente yomefuiadueandode tumente,cmoolvidarte Sisiempreestaspresente comoeltimbredelas cuatroyveinte Todoslosfinesde semanacuandonos portbamosmuybien bamosparaladisco-fie, tmedecas Alejandritonecesitoque noteencaries Yyollorabayyolloraba cuandoyoteveadela manoconotro Tmedecastme estsvolviendoloca, Yotedecatme estasvolviendoloco Ysiestonote pareceelmotivo suficiente paraacordartedemno mequedamsnadaque decirteas. (1)Yestoyaqupara ayudartearecordarque teconoc losdostenemosunafoto vestidosdegrislotengo todo peronotetengoatipa quequierodinero,paque quieromujeressinosoy feliz.(2) Siporalgunacasualidad tusientesquedepronto noestoyyo,Everybody followme,Everybody followme(1-2)Serepite Tesoysincero,mesiento comounaflorsinptalo mefaltastyyolefaltoa tucorazn lonicoquemeconsuela esquecuenteconlosdos preguntones...enesto quesellamamsicadj Yunibabypon sencillamentesoyelYonki Yotelodijequesiyome ibayotebuscarasuper frikitpensasteque Eraboberama. Yestoyaqupara ayudartearecordarque teconoc,losdos tenemosunafotovestidos degris. Colaboradores:Yeni, Roxana,LiaMara, LirenayMerlnTERMINAelveranoy tambinelperodo vacacionalparamuchos santiaguerosysantiagueras;unosvolverna suspuestosdetrabajo, losmsjvenesregresarnalasaulas,ylosque lleganalaEducacin Superiorlohacenconel honordeiniciarsus estudiosuniversitarios enelcurso60Aniversario deesaenseanza.Esel momentodetrazarse metasparaunfinalde cursofeliz… MERCEDESHerrera Fernndez,vecinadeCalle5ta#103,entrePizarroy JulioSanguily,repartoFlores,envaunafelicitacin altrabajadordelacampaaRodisLeyva,del policlnicoRamnLpezPea,porsudisciplinay buentrato,quelohacensobresaliranteelrestode suscompaeros;laspalmasparal… FRANCISCOSalasHerrera,directordelaUBE ComplejoHoteleroCostaMorena-LaGranPiedra, EmpresaIslazulSantiagodeCuba,respondeala quejadeLzaroOrtizCascaret.“Elmencionado ciudadanofuetrabajadordelhotelhastael31de agostode2011,ydeclaradodisponibleenelproceso dereordenamientolaboral,contodaslasgarantas otorgadasporlaleysinquesecometieranviolacionesenelprocedimientodeDeclaracinde DisponibilidadLaboral.Unavezconcluidoel tratamientosalarialconcedidoporlaleyparalos trabajadoresdeclaradosdisponibles,ladireccinde laAgenciaEmpleadoradelTurismolocitpara tramitarsuubicacin,solicitandosteunasuspensinporunaodelvnculolaboral,encontrndose enestosmomentosbajoeseestatusporvoluntad propia.lhaformuladovariasquejasadiferentes instituciones,lascualeshanrealizadolasinvestigacionespertinentes,sindetectarviolacionesenel procedimientoaplicadoporlaadministracin,locual lehasidoinformadoapesardelainconformidadque presentacondicharespuesta,segnlomanifiestay reconoceensupropioescrito”… AAAHHHyrecuerdequeel7de septiembreSierraMaestraestdecumpleaos,el decanodelosperidicosdelpasllegaalos55aos, siemprealladodelossantiagueros,yconlamira puestaenelfuturo,segurosdequecumpliremos55 ms… Chaooooooooooooooooooo JosA.Pelegrn,vecinodeBaire,en Contramaestre,haceextensivaunafelicitacinal colectivomdicoyparamdicodelhospitalOrlando Pantoja,ydeigualmaneraalchoferdelaambulancia, DanielFrmeta,quienescongranprofesionalidadyamor lesalvaronlavidaasunieto… Uncoleganos comentqueenlacafeteraElCocal,ubicadaen CarreteraCentral,entreCalle2yCalle4,enlaciudadde SantiagodeCuba,sevendeelaguaa0.50centavosel vaso,ynospreguntamos,desdecundoseautorizla ventadeaguaenlosestablecimientosdelaGastronoma Popular?Puedeuncentroestatalcontrataraparticularesparaquecomercialicensusproductos?... LOSinvitoestefinde semanaadespedirportodoloaltoesteVeranoxms;en laprovinciaseefectuarnunsinnmerodeactividades, entrelasqueestnlasfuncionesdelCircoNacionalde Cuba,queincluyelaspremiacionesdeleventointernacionalCIRCUBA… Yconestanosvamos,dndenosvemos,seguro queporcualquierlugardeChagodespidiendolaetapa estival… Sbado,1deseptiembrede2012 Lupey MaraElena Elusodeexpresiones como etc., esungalicismo. LaRAErecuerdaque enespaolsoloson aceptablesenalgunos casos,porloquerecomiendaatender lassiguientesorientaciones:Sila preposicinadmitesusustitucinpor laspreposicionesooel relativosinqueseanecesario cambiarlaestructuradelaconstruccinysinquecambieelsignificado, debedesecharselaconstruccin galicada: (mejor ); (mejor ).Conrespectoal usodeenlugardeesnecesario sealarquelaconstruccincon poseeunmatizsignificativoadicional; as,noesexactamentelomismo que es'cantidad quequedatodavaporpagar',e implicaquesehansatisfechootros pagosanteriormente,mientrasque es,simplemente, 'cantidadquehayquepagar'. temasatratar, problemasaresolver, ejemploaseguir, a porpara, que, Tenemosdosasuntosa tratarTenemosdosasuntos quetratarNohaymsasuntosa discutirNohaymsasuntos que/por/paradiscutir pora, por cantidadporpagarcantidada pagar:cantidadporpagar cantidadapagar a) CONCERVANTES CON CERVANTES Sabadazo I atsanti@enet.cuANGELA SANTIESTEBANBLANCO Alcierredejuniodeeste aosumaban64998los clientesdelatelefonamvil enlaprovincia,frutodel mejoramientoyexpansinde lainfraestructuratecnolgica quesoportaesteservicio. GerardoHechavarra Ferrer,jefedeServicios MvilesdelaDireccin TerritorialdeETECSAenel territorio,dijoquealcierredel 2011haba55511usuariosy enestesemestreaumentarona64998,cifraqueindica sobrecumplimientodelplan fijadoparacadaunodelos mesesdelperodoanalizado. Elritmodecrecimiento, agregeldirectivo,hasido significativoapartirdeabril del2008,momentodela aperturadelservicioatodos losciudadanoscubanos mayoresde18aos. Lareddeaccesoala telefonamvilenlaprovincia estcompuestapor26 radiobasesdistribuidasenlos municipiosdeSegundo Frente,TercerFrente, Contramaestre,SanLuis, Songo-LaMaya,Mella, PalmaSoriano,Guamy SantiagodeCuba,eneste ltimofuncionan16delas26 radiobases. Ademsdelacoberturaala CiudadHroe,latecnologa beneficiaaElCobre,El Caney,Siboney,Boniato, GranPiedrayalhotelCarisol, elpuntoguardafronterasde SiguayhotelBucanero. Parafinalesdeesteao, precisHechavarraFerrer, debenentrarenserviciolas radiobasesdeSongoy Baragu,mientrasla expansinprevistahastael 2015incluyelossitiosdelas playasdeBueyCabny CaletnBlanco,ylazona comprendidaentreCayo Granma,PuntaGorda,Barrio TcnicoyCiudamar. Elprocesoinversionista tambinalcanzaraEl Cristo,DosCaminos,Yerba deGuinea,Baire,Dos Palmas,Aserradero,Ocujal, Uvero,LaPruebaylossitios delMiradordePalma Soriano,AguacateyLoma Blanca. Eneldepostventa,porotro lado,sehanimplementado lasmodalidades:elquellama pagapermanente,elcobro revertido,ladisminucindela tarifadelosSMSylas promocionesparalasnuevas activacionesyenlas recargasdesdeelexterior. Seincluyen,adems,como serviciosadicionalesenla telefonamvil,elcambiode titularidad,reactivacindela lnea,desbloqueodelPINde latarjetaSIM,cambiode nmero,cambiodetarjeta SIMyreparacindelsoftware deltelfonoodesbloqueodel equipo.Ellobolospersegua puesselosqueracomer perosiemprese escapaban ysereandel alegres,trabajadores comobuenoshermanitos asson: Cabalgandoenla manigua vaenPalmichesucaballo raudoyvelozcomoun rayo dandoalosPanchos batalla paraqueensupatria haya verdaderalibertad conmuchasagacidad ytremendasimpata nosregalasualegra estemambtancorts quees: Elizabeth lvarezFranco.Esc.de MedicinaFacultad2 Los3cerditos ElpidioValds Colaboradora: FALLECIDOS RimaRimando, Adivinando… Rima Rimando, Adivinando… Apenasmuypocascanasyarrugas disfrazanlaexperienciadeEutimiaGarca Fuentes,quiencumpli,elpasado29de agosto,100aos. Llegaraunsiglodeexistenciaesun privilegioquepocostienenladichadevivir. Consuscincosentidosclaros,Tima,como cariosamentelallamanfamiliaresy amigos,eslajefadelacasa,pueshayque contarconsusconsejosparatodo. SegnConchita,sunietamayor,la abuelaesmuydulceynoexigelascosas, peroesmuyfuerte,escogelosalimentos, trillaelarrozsinespejuelos,cocinayes muycelosaconsusasuntos. Aunquenohaceejercicios,sucuerpose conservabastantefuerteytienemucha salud,puesnopadecedehipertensin, diabetes,astereosclerosis,niotras enfermedadespropiasdelavejez. “Comodetodo:carnes,chicharrones, viandasyfrijolesacualquierhora,coneso notengoproblemas,amnohayquinme limite;aunquesoymuycelosaconlos horariosdedesayuno,meriendasy comidas”,comentTima. Argument,adems,quenolegusta dormirmucho,porquelosviejosenlacama semuerenyquevemuypocatelevisin, aunquenosepierdeelprograma“Palmas yCaas”. “Mimayororgulloesmifamilia;somos muyunidosynosllevamosmuybien,mis cinconietos,14bisnietosytrestataranietossedesvivenporcuidarmeycomplacerme",destacTima. “Conestaedadhevistopasarmuchos gobiernosyporningunovot;elnicoque realmentehahechoporestepuebloha sidoFidel,poresosoyfidelistaylohe inculcadoenmifamilia”,dijoconorgullo. EutimiaGarcaeslamayordesuscuatro hermanos,loscualesprocedendeuna familialongevapueselmspequeode ellostiene90ysuabuelomuride99. EnCubavivenmsde1500personas querebasanlos100aos,enuna poblacinde11,2millonesdehabitantes, segndatosestadsticosarrojadosenelIX SeminarioInternacionalLongevidad Satisfactoria,desarrolladoennuestropas esteao. Especialistassealanqueparaalcanzar estaedadesfundamentalqueexistan aspectoscomomotivacin,alimentacin sana,salud,actividadfsicaycultural,yun entornocorrecto,paraqueabuelitascomo Eutimiasigandandoalegrasalasociedad.MEFALTASTPEDROFELIPEPREZ ELYONKY EL YONKY LAALEGRADECUMPLIR100AOS LA ALEGRA DE CUMPLIR 100 AOS Foto:CortesafamiliarYANETALINACAMEJOFERNNDEZ MSDE64MILUSUARIOS DETELEFONAM"VILENLAPROVINCIA MS DE 64 MIL USUARIOS DE TELEFONA M"VIL EN LA PROVINCIA

PAGE 3

JUEGOSINFANTILES OELPRESENTE TECNOL"GICO? JUEGOS INFANTILES O EL PRESENTE TECNOL"GICO? Ao54delaRevolucin 3 RAFAEL CARELARAMOS rafaelc@enet.cu Hace17aos,enlaedicindedel 28deenerode1995,publicamosuncomentariotitulado “Laespiraldelosprecios”,sobreloselevadosprecios delosproductosqueseofertabanenlosmercados agropecuarioseindustrial,puestosenmarchaenlos mesesdeoctubreydiciembredel94,respectivamente. Decamos,entonces,queestosmercadoshaban despertadolgicasexpectativasenlapoblacin,apartir delaposibilidaddenuevasofertassuplementariasde alimentosyartculos.Peroquetambin,habannacido conelestigmadelospreciosmuyaltos,aveces totalmentedesproporcionados,ajenosalespritudesu creacin,queesestimularlasfuerzasproductivasyel aumentodelaproduccin,enespecialdealgunos productosquehabandesaparecidodelmercado. Esciertoque,apartirdeestasconcepciones,ha mejoradolaofertaenlosmercadosagropecuarios,en particular;peroelasuntodelospreciossigueigual, pesealoscomentarios,observacionesycrticassobre eltema,abordadospornuestraprensaylosconsumidores. CuandoabrisuspuertasLaPlazadelMercado(en AguilerayPadrePico),estuveallenlaboresreporteriles:lalibradecarnedepuerco,porejemplo,costaba25 pesos;elboniatoylayuca,dospesoslalibra;el tomate,cincopesoslalibra.Laausenciadeofertas regularesdegranos,entonces,impidelacomparacin, noasexponerelcriteriodequeestnigualmente maximizados,conpreciosde12,1315pesoslalibra. Ahora,17aosdespus,lacarnedecerdo,criado aqusingastosdeinversionesparasualimentacin, cuestaigual,25pesos(20pesoselgordo),conlo adicionaldequeelbistecdepiernaodelomo,cuesta 30pesoslalibra,yhayquiensehaembulladoyla vendea35pesos,¡inslitoennuestromedio!,pero justificadoarbitrariamenteconlaaplicacindelaLeyde OfertaylaDemanda,queyolellamaradel“Embudo”, conloanchoparaelvendedoryloestrechoparael comprador. Lasviandas,vegetalesyfrutas,pormomentos, superanelprecioquetenaninicialmente,comosise hubierancongeladoeneltiempo,ocomosinose sembraranycosecharan;y,apesardequeelEstado lespagahoyalosproductoresmsdeldobledeloque pagabaantes,noseveelaumentoyladiversificacin delaproduccinquedebieraverse. Estefenmenoesacompaado,porasociacinde costos,alaimplantacindepreciostambinaltosenla ofertadeproductosyserviciosdeempresascomola gastronoma,losrestaurantesyotroscentros. Enestotampocohanfaltadolasindisciplinasy violacionesdeloestablecido,conmodificaciones arbitrariasdepreciosencentrosyestablecimientos,sin quehayamejoradolacalidaddelosproductoso servicios. Noporgustoelasuntodelainconformidadconlos preciosdesmesuradosesunaprioridaddelapoblacin, quevecmosintonnison,subenlosprecios,generalmentesinexplicacinalguna,paraquesecomprendael porqudeunamedida. Lospreciosaltos,porssolos,novanaresolverel problemadenuestraeconoma.Esprecisoganar concienciadequelofundamentalest,comonosha pedidoreiteradamenteladireccindelpas,entrabajar consagradamenteyconeficiencia,paraaumentarla produccinylaproductividadquenecesitamos. SierraMaestra ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO Hayquienessealanquelosjuegos tradicionalesinfantileshanpasadode moda,ynosepractican,algohayde cierto. Enocasionesvemosqueen“los catres”sevendenjuguetesplsticos muymalconfeccionadosyrsticos, unjuegodeenfermera,deyaqui,un camin,ounagra,queporsuutilidad seconviertenenjuegosdidcticos-no podemosperderdevistaqueeljuego desarrollaelintelectodelosinfantesynodeberanteneresacalidad. Enlaactualidadlamayoradelos niosbuscanelmododejugarconun atari,playstation,aparatosdelams modernatecnologa,llenosde programasdeentretenimientos electrnicosquedeformanla conducta,porlaviolenciaque contienen,almododelassociedades deconsumo,dondeloqueimportaes vender. Enlastiendasrecaudadorasde divisaseexpendenfastuososjuguetes queincentivanelcomportamiento impulsivo,espadasquealumbran, monstruos,ametralladorasque destellanluces,ningunodeestos ayudaalaformacindelaconciencia delnio. Pero,esonoestodo,paraque muchosniospuedantenerese aoradojuguete,quecontribuye negativamenteensuformacin,los padres,abuelos,hermanosmayores, tos,ylafamiliaengeneral,pone bolsillos,carteras,yahorrospara pagarlos. Yalasniasnojueganconmuecas detrapo,niconlosbebsquese comercializaronenuntiempo,ahora prefierenlasbarbiesolasgrandotas muecasblancas,creandopatrones debelleza. Talparecequeelprototiposonlas rubias,conojosclaros,yconuna imagenperfecta,¡pobredelamueca negradelaEdaddeOro!Losvarones quierensercomoBatman,comolos PowerRanger,Superman,parajugara laguerra,matar.Ponindosede manifiestopatronesdeconductasque nadatienenqueverconnuestra idiosincrasia. Ciertoesquelainocenciainfantilva desapareciendoconjuntamenteconlos juegostradicionales.LaTV,DVD,VCD conmaterialesflmicosdetodotipoy factura,depreferenciaparalamayora delosnios,malgastanlamayorparte desutiempolibre. Enestaeramoderna,avecesse echanaunladolapelota,lossaltos,las carreras,lasrisasygritosdealegra,y esossonlosjuegosinfantilesqueno debemosdejarmorir;esospasatiempospracticadoshaceaosporlos abuelosylosnietos,nosrecuerdanlas cosassencillasdelavida. Mishijosysusamiguitossedivertan conlostrabalenguas,peroasuvez,sin saberlo,desarrollabansudiccin;de igualformalesgustabajugaralas adivinanzas,creandoagilidadmental. Enlaactualidadesdifcilverlaprctica deestosjuegos. Sinembargo,losadultossomoslos encargadosdequelosniosdesdelos primerosaosescojanciertosjuguetes porqueestndemoda,sinmedirlas consecuencias. Seramuybuenodesarrollarlas Ludotecas,dondesiemprelosinfantes encontrarnjuegosdidcticosquelos enriquecernespiritualeintelectualmente. Enlasescuelas,enlascomunidades,enlosbarrioshemosapreciado quesetrabajaporelrescatedeesas tradiciones.Porqunoseretomanlos planesdelacalle,losjuegosdemesa comoladama,elparchs,lospalitos chinos,lasbarajas,elajedrez,etc.,y actividadesfsicascomojugaral escondido,latraccindelasoga, carrerasensaco,perosiempre incentivandoelgustoporestos. Anosotrosnostocacrearenlos niosylasniaselgustoporesos juegostradicionales,quelesservirn ensufuturaformacinculturale intelectual. Lasolucinnoestennegarel desarrolloquelosavancestecnolgicosimponen,delosquenopodemos estaralmargen;setratasolode sopesarlasprcticasinfantilesyno olvidarlasencillezquesiempreha caracterizadoalosniosynias cubanos.LOSPRECIOS ENLOSMERCADOS SIGUENVOLANDO LOS PRECIOS EN LOS MERCADOS SIGUEN VOLANDO JUEGOSINFANTILES OELPRESENTE TECNOL"GICO? JUEGOS INFANTILES O EL PRESENTE TECNOL"GICO? AestaSeccinlleglarespuestadelaqueja formulada,elpasado21dejulio,titulada: “Racesqueobstruyenelpaso”.VladimirDaz Denis,directordeServiciosComunalesenla provincia,sealaqueelcasofuedespachado conelespecialistadereasVerdesdel municipiodeSantiagodeCuba,quienexplica queporlacomplejidaddelrbolyellugardonde estubicado,hayquehacerlacoordinacinpara laejecucinconlasentidadesquetienen incidenciascomolaEmpresaElctricayCubiza, yquesermontadoenelplandelmesdeagosto delactualao. AlcierredeestaedicinSierraMaestravisit ellugar,yelproblemayahabasidoresuelto.Respuestade ServiciosComunales Respuesta de Servicios Comunales LuisEnriqueRiveraVinent,vecinodeavenida FedericoReyNo.40,carreteradelPuertodeBoniato, enlaciudaddeSantiagodeCuba,sequejadel inminentepeligrodeunrboldeanacahuita,de aproximadamente40metrosdealtoyconunos60 aosdeexistencia,queestcasialcaerseconuna afectacindirectaacuatroviviendasdondeconviven familiasconniosyancianos.Losvecinoshanidoa quejarseenmuchoslugaresporlosdaos lamentablesquepodraocasionarlaanacahuita,sin embargo,hastaahoranadieresponde.Estaseccin reclamaunaatencindelosresponsablesdedar solucinaesteproblema. CMARAENLA CALLE CMARA EN LA CALLE Jorge LuisGuibert Jorge Luis Guibert AMENAZADORA ANACAHUITA AMENAZADORA ANACAHUITA AMENAZADORA ANACAHUITA AMENAZADORA ANACAHUITA

PAGE 4

Sbado,1deseptiembrede2012 4 Laprovinciasantiaguerareportms beneficiosqueprdidasconlainfluenciade latormentatropicalIsaacsobreeste territorio,pueselevelniveldeagua almacenadaenlosembalsesydejlistas grandesextensionesdetierraparael cultivo. ElprimersecretariodelPartidoen SantiagodeCuba,LzaroExpsitoCanto, expresque,desdelaactivacindelos ConsejosdeDefensaatodoslosniveles,se aprecimuchacomprensin,disciplinay colaboracindelapoblacinenminimizar losdaosmaterialestantodelafamilia comolosdelpueblo,queendefinitivason losdelEstado,ascomotambinlos perjuiciosalavidahumana. Enfatizqueseadoptaronlasmedidas,y reiterqueconmuchadisciplinasetrabaj. "Enverdadlasafectacionesanuestra provincianohansidoserias”,dijo. "Antesdelpasodelfenmenometeorolgicotenamosel57%dellenadodela capacidadenlosembalses,yhemos alcanzadounacifrademsde60000000 demetroscbicosdeagua,loqueindica quenohallovidotanto,perolosuficiente paraacopiarelpreciadolquido. "Tuvimosalgunosproblemascon viviendasyafectacioneselctricas,nada demagnitud,creoquemsqueperjuicio, "Isaac"loquehabeneficiadoalaprovincia, yaquehahumedecidolatierraynos permitirahoraconmsaguaenlos embalsesylosterrenosfrescos,sembrar muchomscaayalimentos”. Yafirmfinalmente,quesoloqueda "trabajarmuyduroenestaetapa,enfuncin delasprioridadesquehatrazadola direccindelaRevolucinyenlastareas quetenemosquecumplirlossantiagueros paraseracreedoresdelasededel60. aniversariodelasaltoaloscuarteles MoncadayCarlosM.Cspedes,el prximoao,nosloporlahistoria,sino tambinporeltrabajo,yconfidelidad absolutaalPartido,aFidelyaRal”. ExpsitoCanto,acompaadopor ReinaldoGarcaZapata,vicepresidente delConsejodeDefensaenelterritorio santiaguero,visitlapresaProtestade Baragu,lademayorcapacidadde embalseenlaprovincia,dondeconoci quetranscurridasunas48horasya alcanzabael85%desuvolumentotal. Enesesitioseinteresporlaafectacin alaestacindebombeodeaguade PalmaritodeCauto,loqueincideenel suministroestabledellquidoala poblacindeesademarcacin,no obstantealesfuerzodelostrabajadores deRecursosHidrulicospararecuperarla enuntiempomnimo. Tambinsetrasladhastaelhospital generalEzequielMirandaPaz,deMella, enelqueintercambicondirectivosdel centroasistencialyungrupodemujeres hospitalizadasenlasalade Ginecobstetricia,acercadelaatencin recibidayelestadoactualdesalud.All, conocideunapenetracindelaguaen localesespecficoscomoconsecuenciade lasintensaslluvias,einstaadoptarlas medidasparaqueelproblemanoserepita. Elrecorridoincluylaimprentade IndustriasLocalesyelalmacndeATM, ubicadosenelreparto13deMarzo,los cualesenestaocasinfuerondaadospor laslluvias,ocasionandoseriasinundacionesenambasinstalacionesyafectaciones materialesqueseencontrabanarecaudo. ExpsitotambinvisitSanPedritoyla avenidadeYaray,enlaciudadde SantiagodeCuba,dondetantoenarterias comoenlacarreteradeBacard,enlas prolongacionesdelascallesVargas,Rastro yGallosellevabanacaboaccionesde desobstruccinenlasredesdeacueductoy alcantarillados,yrestablecimientoderedes elctricas.ISAACBENEFICIALOSEMBALSESYLATIERRA ISAAC BENEFICIA LOS EMBALSES Y LA TIERRA LUISSNCHEZDELTORO Foto:HechavarraAlcomenzarsuardualabor,lastempranaslucesdel amaneceriluminanlosrostrosdehombresymujeresque uniformados,seconcentran,datrasda,enelllamado ParqueLosmuequitos,ubicadoenlacalleRenRamos Latour,delconsejopopularLosOlmos. Laresponsabilidadde mantenerygarantizarlasalud delossantiaguerosycontrolar lasituacinhiginicoepidemiolgicadelascomunidades,constituyelaprincipal tareadeestostrabajadores. PertenecientesalaCampaa Antivectorialcontraelmosquito Aedesaegyptidelreadesalud delpoliclnicoJulinGrimau, estosoperariosatiendenams de42000habitantes,concentradosentresconsejos populares:MarianaGrajales, LosOlmosyelNorte-este ltimodesdeave.deLas Amricashastaelkilmetro4 delaCarreteraCentral. LaDra.AmintaParraCaboverde,vicedirectorade HigieneyEpidemiologadeesepoliclnico,informa queenestosmomentoslasituacin epidemiolgicaesbastantecomprometida,yaquecuentan conunndicedeinfestacinde0,8%,cuestinquelos obligaadesarrollaruntrabajointenso. “Entrelascausasqueincidenenesteresultadonegativo seencuentranlabajapercepcindelriesgoquean continateniendonuestrapoblacin,apesardelalabor desarrolladaporlasinstanciascorrespondientes;elmal saneamientoambiental,dgasemicroymacrobasurales, saliderosyobstruccionesdealcantarillados,peseal esfuerzoqueestnrealizandoServiciosComunalesy AguasSantiago;yadems,lainsatisfactoriaparticipacin comunitariaydelosfactoresdezonasybarriosquedeban apoyarlaluchaantivectorial. “Parareducirestosdaos,nosapoyan,porestosdas, mdicos,enfermeras,especialistas,tcnicosyotros compaerosdeSaluddelmunicipioylaprovincia,del hospitalprovincialSaturninoLora,estudiantesdela carreradesextoao,personalyconsejodedireccindel policlnico"Grimau",ascomoelcolectivodeVectores Provincial,refiriParraCaboverde. “Estamosdesarrollandountrabajointensivoentodael readesalud,sobretodoenelconsejopopularLosOlmos, queesenlaactualidadeldemayordificultad,conun elevadondicedeinfestacin delAedes,puntualiz”. Porotraparte,Marialis PalacioFerrer,con15aosde experienciaenlacampaa,y actualmentejefadeunabrigada queatiendeelreadeSanta RosaypartedeRenRamos, expliclosprincipalesproblemasqueenfrentan. “Lapoblacinnoacabade tomarconcienciadequedeben mantenerelabateenel depsitodeagua,cepillarloy realizarelautofocalfamiliar cadasietedas,sinnecesidad deesperaraquellegueel operariodevectoresparadetectarunfoco,cuandoellos tienenlaposibilidaddedescubrirloantes,expres preocupadaPalacioFerrer. “Sedebetrabajarunpocomsporlosmediosdedifusin masiva,losriesgosquetraeelvector,alertndolosdeque eldenguenoesunjuegoyquetodosestamosenpeligrode enfermarnos,tantoelloscomonosotros”,coment. “Otroinconvenienteesquelaspersonasnonosven comoquevamosallevarleslasaludasuscasas,sinocomo quevamosamolestarlos,queinterrumpimossushorarios dedescansoodealmuerzo,yquesomosmuyrecurrentes, algunoscuandonosvendicen:¡Hastacundo!”,destac. “Yesodebecambiar,creoquelasorganizacionesde masastienenquetrabajar unpoquitomstratandode sensibilizarencadabarrio asuspobladores. Comprenderlalaborque desarrollanestaspersonas estareadetodos,puessu faenanosolonosprotege delasenfermedades transmitidasporelAedes, sinotambindelos ratones,cucarachasy demsvectores. LuisEnriqueGmez Surez,jefedebrigadaque atiendeesteConsejo,vive enElCobreyviajatodos losdas17km,yreconoce queeltrabajodela Campaaessacrificadoy arduo,porquetienenque caminarconstantemente bajoelsolyelcalordeesta ciudad. “Nuestroretofundamentalestratardebajarelndicede infestacinquetienehoylaprovinciadeSantiagodeCuba, paraversilogramoscortarlatransmisinquetenemosen estosmomentosdebidoalaaltafocalidad”,explic. Segnelespecialista,unacuestinquedenigralo avanzadoenestareadesalud,esquemuchosmoradores viertenlosdesechosslidosenlugaresquehansido intervenidospororganismoscomoServiciosComunalesy reiteranenlaformacindelosmicrovertederos. EjemplosdeestosonlosubicadosenavenidaDeAcacia; yCapdevilayPatricioLumumba,delrepartoLosOlmos, dondeexisteunacamadeampirolpermanenteparala recogidadebasuray,sin embargo,enocasioneslos moradoresyhastalasmismas personasquelimpianlascalles, botanlosdesperdiciosallado deestedepsito. Mientrasestosucede,la irresponsabilidadylasindisciplinasdepobladoresytrabajadoresconllevanaqueelreade saluddelpoliclnicoJulin Grimaucontineentrelasde mayorndicedefocalidad. Cambiarestasituacines cuestindeconciencia generalizada,trabajoefectivoy colaboracinintersectorial. SierraMaestraLARESPONSABILIDADESDETODOS LA RESPONSABILIDAD ES DE TODOS Fotos:HechavarraYANETALINACAMEJOFERNNDEZ

PAGE 5

Ao54delaRevolucin 5 Nuestrosdasmsfeliceshantranscurridoen ,decanodelosperidicosdelaRevolucin quecumple55aos,fundadoenlaclandestinidad,el7 deseptiembrede1957. Trasrecibiruncursoparacorresponsalesdel peridicoJuventudRebelde,enlacapital,lleguen abrilde1971,con20aos,alperidico ,entoncesrganodelaRevolucinenla antiguaprovinciadeOriente,juntoalostambin graduadoscomocorresponsales,LuisMirandaRuiz (Fallecido)yReynerioSurez. AfinalesdeabrilsemeasignlacoberturaperiodsticadelaregindelSegundoFrente,jamshaba estadoenMayarArribayloprimeroquehicieronfue presentarmeallegendarioComandantePancho (FranciscoGonzlez),quefungacomoprimer secretariodelPartidoenesaregin. AlmesdeestarenMayarArriba,elComandante Panchomesometiaunaprueba,envindomedurante 20dasaSantaCatalina,conelsecretariodelPartido enesazonaintrincadaycolindanteconGuantnamo. Trasundadecaminoenunzildeguerrayluegode pasarporlalomadeLaTagua,dondeprevaleceun microclima,llegamosaSantaCatalina,uncaseroenel quenosecaptabanlassealesderadioytelevisin, lugarenelcualescribvariosdemismejoresreportajes,confotostiradasconunacmaraFe2queme entregelperidico. Concluidalapruebadefuego,elComandante Panchomeaceptcomocorresponsalde enSegundoFrente,dondepermanecsiete meseshastaserllamadoalaborarcomoperiodistadel diario,enlaciudaddeSantiagodeCuba. ComorganodelaRevolucinenlaantigua provinciadeOriente,llegatenerdos ediciones:unaparalareginorientalyotrapara SantiagodeCuba,lacualseactualizabaconmaterialespropiosdelaciudadcapital. Tenamosunavieja,peropoderosarotativaHoe,con dostrenesdetiradaquepodaimprimirochopginasy hastadoceencircunstanciasnecesarias. ramosunperidicodiarioycerrbamosalaunade lamadrugada,conelltimoacontecimientodela jornada.Tengograbadaenmimemoriaelruido acompasadodelarotativaHoe,alcualestaban acostumbradostodosounapartedelosvecinosdela calleSantaLuca.Alascincodelamaanalos voceadoresdeyaloestabanvendiendoenlacalle. Hechizadosporlatinta,lasletrasdeimprentay lasfotografas,losmsjvenesnosolamente esperbamosveremplanadosnuestrosmateriales eneltaller,sinoquenonosmarchbamoshasta leerlosenlaspruebasdegaleraydeplanay, muchasveces,nosllevbamosbajoelbrazoel peridico,taleraelembrujoqueejercasobre nosotroslapublicacin. ErafrecuentequeenellocaldelacalleSantaLuca, dondeseencontraba,seefectuaran tertuliasperiodsticashastaavanzadashorasdela noche.Entonceserainimaginableelperiodismodigital yelprocesodeproduccinincluaelderretidode barrasdeplomoparapararlosmaterialesenlinotipo, emplanarlostrabajosperiodsticosyconfeccionarlas tejasmatricesquesemontabanenloscilindrosdela rotativaparalaimpresin.Medianteelfotograbado,las fotografassegrababanenplanchasdeunzinc especial. Elprincipalmediodecomunicacineraeltelfono, aunqueluegohubountlex,yexistantresturnos diariosdetelefonistaspararecepcionarlasinformacionesdeloscorresponsalesprofesionalesyvoluntarios desdelasantiguasregionesorientales,convertidasen provinciasen1976,conlanuevadivisinpolticoadministrativa. Elperidicosiempretuvolacolaboracindelos choferesdemnibus,pueslosreportajesyrollos fotogrficosllegabanaSantiagodeCubaenmnibus desdeLasTunas,Holgun,BayamoyGuantnamo. Noobstantelatecnologadelapoca, disponadetresteletipos:delasagenciasde prensanorteamericanasAP,UPIylacubanay latinoamericanaPrensaLatina. Tenamosunequiporeceptoryemisordefotografas,denominadoradiofoto,quenosproporcionaba fotosalmomentodeacontecimientosnacionalese internacionales. Demuestraelimpactoypenetracinquetena enelantiguoOrienteyenCuba,quenuestro diariotenaunrepresentantecomercialenlacapitaldel pas,alcualseleenviabanunacifradeperidicospara suentregaaentidadesypersonalidadesenLa Habana. Mensualmentelasorganizacionespolticasyde masasdelcentropublicbamoselboletnSierrita,que reflejabalasnoticiasmsrelevantesdelcolectivo, incluidoslosresultadosdelaemulacinsocialista. Comohechopintorescorecordamoslapoderosa camionetarojaquemanejabaNen.Enestase buscabanenLaHabanalosinsumosparaellaboratoriodefotografa,participabaencoberturasperiodsticasyhastallegadistribuirelperidicoendeterminadaszonas,enmomentosnecesarios. Desdediciembrede1990nosmudamosdeledificio quetenamosenSantaLucaparaelactuallocaldel Poligrfico,enlaavenidadeLosDesfiles,yapartirde 1997asumimoslaconfeccinyeldiseodelperidico encomputadora,tareaenlaquehabavenidoapoyndonosdecisivamenteelcolectivodelPoligrfico. Durantelosaosmscrudosdelperodoespecial vimosreducidasustancialmentelatirada,losperiodistasrecibimosbicicletaschinasebamosalosmunicipiosencamionesyentrenes,peronuncaelsemanario dejdesaliralacalle,altiempoquepotenciamosla colaboracinconlaradio,montndoseunacabinaen elperidico,en1993. Enelprimertrimestrede1998iniciamosunaedicin digitalenInternet,conapoyodelCentrodeInformacin yGestinparalaCienciaylaTecnologa(MEGACEN) enSantiagodeCuba,pginaWEBqueestamos actualizandodiariamente,apartirdejuliodelao2000, yqueseconectalaredmundialderedesdesdeabril del2001. Desdeoctubrede1996mantenemosunaedicin mensualllamadaTurquinoparalospobladoresdelas montaas,mientrasqueenfechashistricasdegran significacindospginascentralesdelsemanariose dedicanareeditarElCubanoLibre,iniciadoporCarlos ManueldeCspedesen1868,continuadoporAntonio Maceo,en1895,yporErnestoGuevaraenlaSierra Maestra. Hanpasado55aosdesdequefue fundadoenlaclandestinidad,el7deseptiembrede 1957,yconstituyeunagrandichayprivilegiohaber conocidoamuchosdelosqueloredactaron,imprimieronydistribuyeronenmediodelamsferozrepresin batistiana.Enlasnuevascondiciones,elactual colectivoseesfuerzaporserdignoejemplodeaquellos hombresymujeresquenosentregaronsusbanderas decombate,aquienesrendimoscuentaanualmente, desde1983. Nopodemospasarporalto,enesterecuento,el papeldesempeadopordesde1985, comoUnidadDocentedelaUniversidaddeOriente. Hoyeshabitualencontrarperiodistasycuadrosdela prensaenelorientecubano,incluidosCamageyy Ciegodevila,formadosen. Ynacionalmente,enlosrganosdeprensaescrita, radialytelevisada,tambintrabajanperiodistasque pasaronporlaunidaddocentedeSierraMaestra. Hacecasitresaosnuestrocolectivodeperiodistas incursionaenlasredessocialesdeInternetFacebooky Twitter,desdelascualesdefiendealaRevoluciny enfrentaalosbloguerosmercenariosalserviciodelos EstadosUnidosylamafiacubano-americanade Miami. poseelaDistincinJuanMarinello, otorgadaporelConsejodeEstado;laOrdenFlix Elmuza,delaUPEC;lasbanderasXVICongresoy60 aniversariodelaCTC;labandera28deSeptiembre, delosCDR,yrecibi,enabrildeesteao,laRplica delmachetemambdelGeneralsimoMximoGmez. Nuestrocolectivohasidoenmsde10ocasiones VanguardiaNacionaldelaCTCyenmsdeseis conquistlacondicindeMejorCentroNacional,del SindicatodeCultura. Enelcolectivohay12trabajadoresquehanrecibido elsellodeTrabajadorLaureado,delSindicatode Cultura;nuevelacondicindeDistinguidosNacionales yProvinciales;varioslamedallaRalGomzGarcay ochotrabajadoreshancumplidomisionesmilitareso civilesenotrospases. Alllegaral55.aniversariodelafundacindel rgano,unreconocimientodecoraznaloshombresy mujeresqueeditaronenlaclandestinidad,alosqueluegolaboraronaquyyaestn jubilado syalasdec enasdecolaboradoresdispersos portodoelpas. Nopodafaltarelhomenajepstumoalosfundadores,antiguostrabajadoresodeestageneracinde fallecidos,acuyosfamiliaressaludamosafectuosamente. Sierra Maestra Sierra Maestra Sierra Maestra SierraMaestra SierraMaestra SierraMaestra Sierra Maestra Sierra Maestra SierraMaestra SierraMaestra SierraMaestra SierraMaestra SierraMaestra 5 ANIVERSARIO 5 NUESTROSDAS MSFELICES NUESTROS DAS MS FELICES ESTETRABAJOESGANADORDELA CATEGORADEACTUALESTRABAJADORES ESTE TRABAJO ES GANADOR DE LA CATEGORA DE ACTUALES TRABAJADORES PEDROFELIPEPREZ Lamarcialidad,elporteyaspecto,ademsdelrespetoyprofesionalidad,caracterizanaloshombresymujeresdelaEmpresade SeguridadyProteccindelaAviacinCivil(ESPAC),quienes identificadosporelcolorazuldesusuniformesenlasterminales areascubanassonconsagradosyefectivoscentinelas. Este1.deseptiembre,laESPACestarfestejando12aosde fundada,afavordelestrictocumplimientoylagarantaalospasajerosdelosvuelos-tantonacionalescomointernacionales-,accinque realizanmancomunadamenteconentidadesafinescomoECASA, Aduana,EmigracinyCubaCatering. UnmomentotrascendentalparalaUnidadEmpresarialdeBase (UEB)delaESPACAntonioMaceoGrajales,enSantiagodeCuba, encargadadelaatencindirectaalosaeropuertosdelazona surorientaldelpas-Baracoa,GuantnamoySantiagodeCuba-: celebrarlafechaconlacondicinde Mejoresentresushomlogosenla nacin,alavezdeostentarporcuarta ocasinconsecutivalacategorade VanguardiaNacional. Paraesecolectivo,queensu empeodeprevenirydetectarhechos negativos,yreducirotrasmanifestacionesdelictivas,esactivapresencia enlarampa,salones,lospuntosde inspeccinyrevisinenlossalones, laperiferiadelasinstalacionesyhasta enlamismacabeceradelapista. SalvadorRosalesChvez, segundojefedelaUEB,destacaque losresultadosintegralesenel cumplimientodelaseguridady proteccinsonclavesdelxitoenel trabajo,ademsdelfavorable comportamientodelosprincipales indicadoreseconmicos,misiones,el plandeingreso,laejecucindel presupuestoylaaccindirectadel sindicato,loqueinfluyenenlacalidad yeficienciaenlagestin,encorrespondenciaconlosLineamientosdelaPolticaEconmicaySocialdel PartidoylaRevolucin,aprobadosenel6.Congreso. Manifest,tambin,quealrededorde205trabajadoresintegranla UEBenestazonasuroriental,deloscualesunos159-organizados ensietegrupos-laborandirectamenteenelaeropuertointernacional AntonioMaceoGrajales;conscientesdesuresponsabilidadellosse dedicanalaprestacindeunserviciodeseguridadalasfilialesdela aviacincivilyaterceros,enfuncindeasegurarlaatencin esmeradaalosobjetivosdelaentidadyalpersonalenlasdismiles misionesquecumplenencadaunadelasreas. Todoesequehacercotidiano-afirmeldirigentedeestazonaincidedirectamenteenquenosecometaningntipodeactode interferenciailcita,queconstituyeuntemareguladoestrictamenteen elmbitonacionaleinternacional,ademsporserCubamiembrode laOrganizacindeAviacinCivilInternacional(OACI). Undanormaldetrabajo,expresanvariostrabajadoresdela ESPACenSantiagodeCuba,sepresentasiemprecomoelreto,con vistasaprevenir,detectaryenfrentarposiblesviolacionesenlos permetrosdesusinstalacionesoenlaszonasdecontroldeacceso orestringidas. LaUEBnohatenidoningntipodehechodelictivoenlosltimos aos,enloqueinfluyelaprevencincomoarmaenfuncinde truncarcualquierhechodelictivooviolaciones,ademsdela aplicacindeunntegrosistemadecontrolinterno,elcualserigepor loqueestablecelaResolucinNo.60delaContraloradela RepblicadeCubaylasindicacionesqueemitenenesesentido tantoelorganismocentraldelIACCylaESPAC. Estaentidad,quesurgeantelanecesidaddelpasdeenfrentar situacionesoriginadasporactosdeinterferenciasilcitas-esdecir, tentativasquepuedenponerenpeligrolaseguridaddelasoperacionesareas,unvueloounainstalacin,anivelinternacionalconstituyeactualmenteunbaluartedelaRevolucinenestazona oriental,dondesustrabajadoresratificanladecisindealcanzar nuevasvictoriascomosaludoal60.aniversariodelasaltoalos cuartelesMoncadayCarlosM.deCspedes.CENTINELASDE LAAVIACI"NCUBANA CENTINELAS DE LA AVIACI"N CUBANA CENTINELASDE LAAVIACI"NCUBANA CENTINELAS DE LA AVIACI"N CUBANA Fotos:FranciscoHechavarra Paralaprestacin deunservicio decalidad, seprepara lafuerzaparala prevencin, elenfrentamiento aldelitoounacto deinterferencia ilcita Continuarmejorandola profesionalidady efectividadenlaejecucin denuestrosservicios seguirsiendounreto, afirmSalvadorRosales ChvezLUISSNCHEZDELTORO

PAGE 6

Asen“granescala”eslaprimera vezqueunaagrupacinmusical cubanarealizaunfonogramacon tantasluminariasdetierrashermanas.Yesehonorlocargajuntoconsu sonidoexclusivoelSepteto Santiagueroeneldisco ,quenacienjuliocon produccindeFernandoDewar,el directordelgrupo,yeditadoporla espaolaPicap“lamismade ,premioCubadisco 2011ynominadoalGrammyLatino 2011”. AldenGonzlez,publicistay representantedelconjunto,explic detallessobreeldisco.Dijoqueel fonogramasegrabenvarios estudiosdeSantiagodeCuba, Barcelona,NewYork,NewJerseyy PuertoRico,entrenoviembrede 2011ymayode2012,conla participacindeRubnBlades,Cheo Feliciano,JosAlberto“ElCanario”, JimmyBosch,famosotrombonista norteamericanodeorigenpuertorriqueo;EdwinColnZayas,el msreputadodePuerto Rico,yelvenezolanoLuisito Quintero,percusionistarenombrado enelmbitosalsero,quetocael bongen, changdeRodulfoVaillant. Aestasfigurasseunieroninvitados deac:RubnLeliebre,flautista de“SonesdeOriente”;Eduardo Bringuez,trompetistasantiaguero de19aos,anestudiantey ganadordelpremioJojazz;el tambinjoventrompetista santiagueroAbelVirelles,delos JvenesClsicosdelSon,yel “todoterreno”Alejandro Almenares,quepusolavoz segundaen. Losdel“Santiaguero”han queridocon “agradecerpormediodeestos invitadoshistricosdelmovimientosalsero”aloscolegaslatinosporlo quehanhechoenarasdepreservar elsonyelbolero,puntualizAlden. ,temaqueda ttuloaldisco,esdeOsnelOdit, guitarristadeEliadesOchoa,y tambinenelfonogramaaparece ,de EduardoCharn,directordelSepteto TpicoTivol,elprimertemadelCD, queademsestenelnmero9del salserodeBrasil.Yen resumen,elfonogramahasidomuy bienacogidoenEuropa,Amricay Japn. ElSeptetoSantiagueroacabade regresardeunperiploporescenarios deEspaa,Alemania,Austria, Francia,SuizayNoruegadonde promovieron. Enlosprximosdas,elSeptetoir alFestivalBarranquijazz,en Barranquilla,Colombia,unodelos encuentrosdejazzmsimportantes delmundo.Porlotanto,lossantiaguerosestarnjuntoafigurascomo MichelCamilo,GiovanniHidalgo, EddiePalmieri,DavidSnchez, NicholasPayton,KennyBarrony DaveHolland…peroconlatremenda responsabilidadparalatropade FernandoDewardecerrarelFestival enlaPlazadelaPaz,enBarranquilla, eldomingo16deseptiembre. Mientras,elSeptetoSantiaguero estarenlagalainauguraldel FestivalMatamorosn'2012,enla salaprincipaldelTeatroHeredia. Vamospa'la fiesta Oyemi sonsantiaguero cuatrista Yostumbolamata Misublimeilusin Vamospa'lafiesta Vamospa'lafiesta Esafamiliaaminomeconviene hitparade Vamospa'lafiesta ElmaestroAdalberto lvarezcumpliraayerpor latarde,enlasededela AsambleaMunicipaldel PoderPopular,lamisinde poneraltantoalaprensa santiagueradelospormenoresdelFestival Matamorosn,quereafirmaraSantiagode Cubacomolaplazasoneramsimportantede Cuba. “Matamorosn”serealizardel5al9de septiembreysegnadelantaronfuentesdela EmpresaComercializadoradelaMsica, estarconsagradoalosjvenesenelson,y mspuntualmente,alosaniversarios105del nataliciodeElectoRosell“Chepn”yCompay Segundo;alos80aosdelaOrquestaChepn Chovn,alos85dePachoAlonso,yporlos aportesalgnerosonero,aArsenio Rodrguez. Precisamente,elFestivalestpresididopor elmaestroAdalberto,unodelosgrandes msicoscubanosqueconmsahncoha respaldadoelson. Comoenotrasocasiones,elencuentro incluirelimprescindibleeventoterico,que comenzarel5deseptiembreporlamaana, enlaSalaTitn,delaUNEAC,enlacalle Heredia. Adems,elFestivalincluyelastradicionales competenciasderuedasdecasinosyparejas debailes,detreseros,dejvenessonerose improvisadores,yun extensoprogramade bailablespopularesy matins. HastaSantiagode Cubavendrnconsus sonesysussonidos: PanchoAmatyel CabildodelSon, Adalbertolvarezysu Son,CndidoFabry suBanda,Pupyylos queSonSon,Original deManzanillo,Sonero deCamacho,Manolito SimonetysuTrabuco, PachitoAlonsoysus KiniKini,Septeto Nacional,EnsembleAlternativo… Tambinvendrn:MartaMatamoros, SalvadorRepilado,lahijadeArsenio Rodrguez,yelDr.DaniloOrozco. EnrepresentacindeSantiagodeCuba: Karachi,UninSanluisera,OmarCoralesysu Quinteto,SeptetoCumbre,MonedaNacional, TpicoTivol,FamiliaValeraMiranda, Caamb,Granma,TpicaJuventud,Son Diamante,SolySon,EstrelladelaCharanga, DinzaysuSonora,SonesdeOriente,Septeto Luz,ChepnChovn,SonoraHuracn, MorenaSon,SondelCauto,Rtmicosde Palma,ExplosinSalsera,MaraOchoaysu grupo,SonerosdeCuba,Son Akira,AngelitoysuBanda, EliadesOchoayelPatria, SonerosdeSanLuis,Suena Cubano,SalsaCaribe,Septeto Guam,SondeSantiago,Aldo ysugrupo,SangreCubana, SeptetoSanluisero,LaBotija, LosAstros,SondelaLoma, Azabache,Guitarrasy Trovadores… EnconversacindeAdalberto lvarezconGonzaloGonzlez, trasmitidaporlaCMKC,el presidentedelFestivaldetallla ideadehacermuyabarcadorel encuentro.Porejemplo,enel “Heredia”yensusjardinesyparqueo;llevarlo alaPistaPachoAlonsoyalparqueodel estadioGuillermnMoncada,demaneraque esasreasfuncionentodoeldaalestilodela FeriadelLibro,conventasdediscos,librosy objetosartesanales;actuacionesdeagrupacionesmusicalesyunrespaldogastronmico, todovinculadoconelson. Aesteempeoenel“Heredia”ysuentorno sesumarnamaneradeescenarios,parques yplazasdelaciudad,laCasadelaTrova, CasadelaMsica,SalndelosGrandes, PatiodeLosDosAbuelos,SalndelSon,Sala Dolores,elpropioCafCantantedel“Heredia”… Eljueves6deseptiembre,alas9:00p.m.en elSantuariodeElCobreysusreasaledaas, tendrlugarlaSerenataMorena,dedicadaa los400aosdelhallazgodelaimagendela VirgendelaCaridad,PatronadeCuba. Unelencoartsticodeexcelenciase encargardelhomenaje:LuisCarbonell, Adalbertolvarez,FrankFernndez,Eliades Ochoa,YaimaSez,JosAquiles,Eduardo Sosa,EvaGrinyelmaestroGabino Jardines,EnsembleAlternativo,GriselGmez, SeptetoPasaporte,eltenorDaro,elCoro Diocesano,elactorDaironChang,laactriz AlejandraRodrguez,OlgaGonzlez,Jess Estrada,yelTroPeregrinos. Laideaoriginaldelaveladadeaproximadamentehoraymedia,esdeAdalbertolvarez, conguinydireccinartsticadeSantiago Carnago,ydireccingeneraldeJosAquiles Virelles. NofaltarenesteFestivalMatamorosn,el saludorespetuosoalosgrandes,poreso tendrlugarelsbado8deseptiembreel recorridoporelSenderodelosTrovadores,en elcementerioSantaIfigenia. Eldomingo9,alas5:00p.m.serlagalade clausuradelFestivalMatamoroSon'2012,enel ComplejoCulturalHeredia. UNFESTIVALABARCADOR UNHOMENAJEALAPATRONADECUBA ENELSENDERODELOSTROVADORES UNFESTIVALABARCADOR UNHOMENAJEALAPATRONADECUBA ENELSENDERODELOSTROVADORES Desdeel29de agosto,Santiagode Cubadisfrutadeun momentonico,pues porprimeravezel FestivalInternacional CIRCUBA,entres dcadasdeexistencia,havenidoconsus premiadospara clausuraraquel encuentroenel TeatroHerediay ratificarqueyaesun puenteentrelos artistasamericanosy elmundo. Hoyhabrtres funciones:alas11:00a.m.,4:00p.m.y9:00p.m.;ymaana,alas11:00 a.m.ylaGranGaladeClausura,alas5:00p.m.Elpreciodelasentradas esa10.00pesosporpersonaenlaplateay8.00pesosporpersonaenel balcn. Actosdeacrobaciaenbarrarusa,suizaydefuerza;nmerosen cuadrante,malabaresymstil;gimnastas,equilibristasyactoscon animalesamaestrados;loslegendariospayasos…enfin,casidoshoras conartistaslaureadosdeCubaydeotrospasesquelleganaesta ciudaddelamanodeCIRCUBA. Elpasadodomingo,enLaHabana,sedieronaconocerlosganadores delconcurso,queestarnenel“Heredia”,enlaGaladePremiadosyen laclausura:GranPrix:equilibriossobreescaleras,porJingZhan AcrobaticArtTroupe,deChina;EstrelladeOro:pulsadasconbastones, porFuyongAcrobaticArtTroupe,deChina;bsculaacrobtica,porLos Ovalerys,delCircoNacionaldeCuba(CNC);EstrelladePlata:juegos malabares,deMichelCrdenas,deArgentina;arovolante,deAlena Kulikova,delCircoEstataldeMinsk,Bielorrusia;juegosmalabares, BrianDresdner,deBrasil;EstrelladeBronce:pulsadasenequilibrio,del doBilanchia,delCNC;contorsiones,deldoVilja,delCircoFantstico, deSuecia-Canad;perchagiratoria,deldoDevocin,delCNC;juegos malabares,deloshermanosGessler,delCNC;Estrelladela Popularidad:boleadoras,deLosDiablosdelaPampa,deArgentina; Estrellainterpretacinmasculina:ChristopherAtayde,delCircoAtayde Hnos.,deMxico;Estrellainterpretacinfemenina:AlenaKulikova,del CircoEstataldeMinsk,Bielorrusia;premioCompaaHavanaal desempeoartsticoylaproyeccinescnicadeartistascubanos: juegosmalabares,deJorgePerezoff,delCNC;premioCompaa Havanaaldesempeoartsticoylaproyeccinescnicadeartistas extranjeros:boleadoras,deLosDiablosdelaPampa. Menciones:juegosmalabares,deJorgePerezoff,deCuba;juegos malabares,deChristopherAtayde,deMxico;acrobaciadefuerza,de JingZhan,deChina;telasareas,deAnoukyGuillaume,deCanad; telasareas,deAnoukValle,deCanad;mstilcontelas,deMermejita Circus,deUruguay;telasareas,deldoEspiral,deCuba;contorsiones,deAndreaNarvez,deMxico;danzaconhulahoop,Marcus,de Mxico;juegosmalabares,deCilios,deFrancia;ondaarea,delaCa. NacionaldeCirco,Venezuela;trapecio,deldoAzelle,deCanad. 1-PayasosCuquiyNesti,deCuba2-CompaaMedioMundoCirco, deArgentina,yPayasoRulo,deMxico3-PayasoTink,deMxicoy PayasosTotyLul,deCuba. PREMIOSDEL5.CONCURSOINTERNACIONALDE PAYASOS“ERDWINFERNNDEZINMEMORIAM” PREMIOS DEL5. CONCURSO INTERNACIONALDE PAYASOS “ERDWIN FERNNDEZ IN MEMORIAM” Sbado1deseptiembrede2012 6 LE"NESTRADAENLAPEADELMEN SIESMSICACUBANALATIENE ELPATIODELOSDOSABUELOS ElpoetaLenEstradaeselinvitadoporentrevistarhoy,alas8:00 p.m.enlaPeadelMenqueorganizaelcantautorJosAquiles enelCentroCulturalPratPuig,alladodelaOficinadel ConservadordelaCiudad.Elespaciorendirhomenajeal trovadorJosAntonioNicols.Participarntambinlos trovadoresAdrianaAseff,Gisell,Felipn,RubnLester,Alejandro Zamora,NoelitoPrezyNoelito,elpoetaMarcialEscuderoylas seccionesacargodelescritorReinaldoGarcaBlancoyel fotgrafoGuillermoCorra. Desdesuaperturahace20aos,deunamanerauotraelPatiode LosDosAbuelos,ubicadofrentealaPlazadeMarte,ha defendidolamsicayelartecubanos.Lohacesistemticamente aunqueloacentacadadomingoconmatinsde5:30p.m.a1:00 a.m.conelSeptetoTpicoTivolalfrente. Lossantiaguerosyvisitantesdelaciudadencuentranallun espacioacogedor,queprivilegialaculturacubana.Elpreciode entradaesa10.00pesosenmonedanacionalporpersona. Juntoconlamsicadel“Tivol”sedisponedeunaseleccin especialgrabada,ademsdefigurasoagrupacionesinvitadasy pinceladashumorsticas. “Queremosquequienesvienenlapasenbiendeformaque repitanlavisita”.AsopinanEduardoCharn,directordelSepteto TpicoTivol,yErnestoMatosRuizyPabloEstenozGarca, directorycomercialdelPatio,respectivamente. YdentrodelobjetosocialdelPatioest,adems,elalquilerdel espacioparacumpleaos,bodas,Quince,otroseventossociales yhastareunionesfamiliares,todoapreciosasequibles. LE"N ESTRADAEN LAPEADELMEN SI ES MSICACUBANALATIENE ELPATIO DE LOS DOSABUELOS LuisCarbonellestar enla“SerenataMorena” Luis Carbonell estar en la “Serenata Morena” LuisCarbonellestar enla“SerenataMorena”LomejordeCIRCUBA'2012 Lo mejorde CIRCUBA'2012 LaCasadeCultura,enElCobre,organizarlaedicin 26delConcursodePoesaLuisaPrezdeZambrana. Podrnparticiparescritoresresidentesenlaprovincia santiaguera,quenotenganlibrosdepoesapublicadosde autoranica,porloquespuedenhaberpublicado poemasenselecciones,revistas,plaqus,plegablesy otrosmediosquenotenganelcarcterantesmencionado. Seconcursarcontrespoemassinlmitedeextensin, detemaslibresytotalmenteinditos;mecanografiadoso impresosenoriginalydoscopias,queseenviarnbajo seudnimoolema,yendocumentoindependiente, debidamentecerrado,irnlosdatospersonalesdelautory formadelocalizacin. Seotorgarnpremiosconsistentesenobrasdeartey diplomas,ymenciones. Elplazodeadmisinvenceel25deseptiembrede2012 ylasobrasdebernenviarse,oentregarseenladireccin siguiente:CasadeCulturaLuisaPrezdeZambrana,calle FrankPasGarca,No.102,ElCobre,CP94300,Santiago deCuba. Lapremiacinserealizarel14deoctubre,alas9:00 a.m.enElCobre.Paramsinformacinllamaraltelfono 346226.PARALAMEJORPOESAEL “LUISAPREZDEZAMBRANA” PARALAMEJOR POESAEL “LUISAPREZ DE ZAMBRANA” Foto:GanzaLADICHADETENERUN“SEPTETOSANTIAGUERO” LADICHADETENER UN “SEPTETO SANTIAGUERO” Ladichadetenerun“SeptetoSantiaguero” La dicha de tenerun “Septeto Santiaguero” Ladichadetenerun“SeptetoSantiaguero” ElfestejosoneromsesperadoporCubadel5al9deseptiembre El festejo sonero ms esperado porCuba del 5 al 9 de septiembre

PAGE 7

EnlascercanasdeEl Caney,municipiode SantiagodeCuba,se inaugurael2deseptiembre de1977laEscuelade IniciacinDeportivaEscolar (EIDE)CapitnOrestes Acosta,conlapresenciadel ComandanteenJefeFidel Castroyunarepresentacin delosconstructores, trabajadores,profesoresy alumnosdeesainstalacin docente,encargadadela formacinydesarrollodelos atletasdealtorendimiento. Porestosdas,sefestejan los35aosdeesecentro especializado,dondese seleccionanypreparananiosyniascon undeterminadodesarrolloenlaprcticade undeporteespecfico,quelespermitepasar aexigenciassuperioresenlaformacin deportiva. Losantecedentesdelacreacindela EIDEsantiaguera,seremitenalao1963, enellocalqueocupaactualmenteelcentro recreativoCIROA,enelantiguoVistaAlegre Club,queconeltriunfodelaRevolucin pasaaserCrculoSocialObreroCapitn OrestesAcosta.All,secomenzconocho disciplinasdeportivas-ajedrez,atletismo, baloncesto,bisbol,ftbol,natacin, voleibolygimnstica-a"tejer"eldeporte revolucionariosantiaguero. Paraesafecha,losestudiantesestaban alojadosencasasaledaasdelaburguesa quehabaabandonadoelpas,mientras quelanatacinseencontrabaenuna escuelitaubicadaenCiudamar.Yaen1963, durantelacelebracindelosPrimeros JuegosEscolaresNacionales,enlosque participabanlasEIDE,SantiagodeCuba ocupaelcuartolugar. Deesecentro,inauguradohacesiete lustroscomoinstitucin,dotadoconun personaltcnico,entrenadoresydocentes altamentecalificados,surgierondecenasde jvenescampeonesolmpicos,mundiales, panamericanosycentroamericanosque pusieronbienenaltoelnombredelaPatria. DesdeHctorVinent,JuanLuisMarn, GuillermoBetancourt,ManoloPoulot, DiadenisLuna,AnaFideliaQuirot,Aniel Garca,YoelDespaigne,JosA.Guerra, AntonioPacheco,OrestesKindeln,Toms Herrera,AlejandroUrgells,RalCascaret, CarmenRomeroyMabelGay,entreotros, queharanextensalalistadelaureadosen diversaslides,yquesurgierondeesta escuela. Enlaactualidad,laEIDEdeSantiagode Cubamantienesuhegemona,quese traduceenunaportecuantitativoycualitativodeatletasaloscentrosdealtorendimientodelapirmidedeportivacubana,as comotambinenlacolocacindela provinciaenelsegundolugarnacionalenel deporteescolar. All,lleganactualmentelosestudiantes atletasprovenientesdelaEnseanza Primariayelniveldesecundariabsicacon aptitudesparaconvertirseenfuturos campeones,quienesinicianunarigurosa etapadepreparacin,sindescuidarla docencia. ComosealaraFidel,el6deoctubrede 1977,enlainauguracindelaEIDEMrtires deBarbados,delaantiguaprovinciaCiudad deLaHabana:“Esmuybuenohaber alcanzadoestoslogros;peroestodava mejorpensarhastadndenospuedellevar elfuturo”.XLOLIMPIADAMUNDIALDEAJEDREZ XL OLIMPIADA MUNDIAL DE AJEDREZ SierraMaestraAo54delaRevolucin 7 Apuntes CONVOCATORIA ElCentroProvincialdeArtesPlsticasyDiseo,en coordinacinconelConsejoProvincialdelasArtes Plsticas,convocanalosartistasdelaplsticadela provinciaaparticiparenelSalnProvincialdeArtes Plsticas“SANTIAGOARTESVISUALES EXPERIMENTACI"N”.;conelobjetivode incentivarelprocesocreadordndoleprioridad, dentrodelartecontemporneo,alasartesvisuales experimentalesquesegestanennuestromedio.Este eventoeselcontinuadorlgicodel“SalnProvincial deArtesPlsticas30deNoviembre”,quesecelebr porXXedicionesennuestraentidad. .-Podrnparticiparlosartistasvisualesresidentes enlaprovincia..-Latemticaserlibre,pudiendo concursarentodoslosgnerosdelasartesvisuales (pintura,escultura,grabado,fotografa,etc.),apartir delcarcteroconceptoexperimentaldelaobradel artista..-Cadaartistapodrparticiparcondos proyectosdeobras,quenoexcedandelos2m linealesencasodelasobrasplanasy3mencasode lasobrasvolumtricas..-Serecibirnproyectos realizadosentrelosaos2009-2012..-Los proyectosdebensertotalmenteinditos,enelcasode losproyectosefmerosloscreadoresdeberntraer documentadosestos..-Losproyectosaceptados debernincluiralahoradelaentregalossiguientes datos:Nombreyapellidos.Direccinparticular,Ttulo yfechaderealizacindelproyecto.Precio enCUCyenMN.Brevecurrculo.Ordende colocacinysilasobrassondivisiblesono..-El parquetecnolgicodelosproyectoscorreracargo delosartistas,ascomolatransportacindelasobras deestos.NosepodrdaarelsoportedelaGalera (paredesytechos),sedebernbuscarsoluciones alternativasenelcasoquelorequiera..-Losartistas delaplsticaresidentesenlaprovinciadeberntener msdedosaosenesta. -Losproyectosdeberncontenerlassiguientes partes:Ttulo,Objetivos.Fundamentacin(nomsde cienpalabras).Fotos,bocetos,ocroquisdelasobras porpresentar;sernexpuestosentodassus variantes:impresos,digital,seaenCDomemoria flash,yconbocetosrealizadosamano;sern recibidosenelCentroProvincialdeArtesPlsticasy Diseo,enCalle1rae/MyTerraza.Rpto.Ampliacin deTerrazas.Telfono:641198.SantiagodeCuba. -Losproyectospresentadosaconcursosern analizadosporunjuradodeadmisinquedecidirsu participacin.Eljuradodepremiacinjuzgarlas obrasexpuestas.Lasdecisionesdeambosjurados soninapelables;estarnconformadosporpersonalidadesdereconocidoprestigioenelpas. *Seotorgarunnicopremioconsistenteen $3000.00MN,msdiplomaytantasmencionesse estime,tambinseleatribuyeelderechoaljuradode declararelpremiodesierto.*Seotorgarnpremios colateralesporinstitucionesdeprestigiodelaciudad. *LasobraspremiadasparticiparnenelSaln NacionaldePremiados,quesecelebrarenLa Habanaelaosiguiente. *Losproyectossernrecibidosapartirdel20de septiembrehastael20deoctubredel2012.*Las obrasdelosproyectosaprobadossernrecibidas desdeel21deoctubrehastael20denoviembre. *Desdeel22denoviembreal7dediciembreser realizadoelprocesodemontaje,premiacinyacto oficialdeinauguracindelsaln.*Losproyectosque noseanadmitidosserndevueltosalosartistas,a partirdel10dediciembredel2012ennuestrasede. *Lasobrasqueconformenelsalnnopodrnser devueltashastasuculminacin.*Laparticipacinen elsalnconsideralaaprobacinycumplimientodelas basesdelaconvocatoriaporlosartistas. (SAVE) delaobra BasesdelSaln 1 2 3 4 5 6 7 8 Proyectos Jurado Premiacin Entregaydevolucin COMITORGANIZADORMuchoscomentarios,criteriosyopiniones originansiempre,entrelosaficionados cubanosamantesdelbisbol,elconocimiento delanminadejugadoresdeunapreseleccin y,enltimocaso,deunaseleccin,yaseaa unaserienacionaluotroeventointernacional queseconvoque. Larelacindelos52 peloteroselegidos,quienes tendrnelaltohonorde disputarseunpuestopara defenderloscoloresdela provinciadeSantiagodeCuba enlaprxima52.Serie Nacional,enestaoportunidad nohasidolaexcepcin. Enesejovenelenco,conun promediode24,3aos,enel cualseconjuganprometedores peloterosconexperimentadas figurascomoPedroPoll, ReutilioHurtado,AlexeiBell, EdilseSilvayHctorOlivera, tambinseadviertelaausencia deotrosquienesporuna uotra-prescripcinfacultativaporlesiones,la separacindefinitivadeestosclsicosuotros motivos-novestirneluniformedelasAvispas santiaguerasenestatemporada. TalessonloscasosdeatletasdecompetenciacomoRolandoMerio,LuisMiguelNavas, OsmelCintra,elreceptoravileoRudeldis Garca,DennisAl,YaumierSnchez, EdialbertValentn,LeandroLamadryCarlos Gonzlez,entreotros.Comoseapreciaenesa relacinalgunosseretirandeljuegoactivo definitivamente,otrostendrnlaoportunidad deundescansoparaunarecuperacina medianoplazo,mientrasalgunosiniciaronel caminoderetornoasusprovinciaspara continuarlaprcticadeladisciplinadeportiva. Enlaconformacindeestapreseleccin, quecomenzarellunessupreparacin,a partirdeunconcentrado,sobresaleelaporte delmunicipiodeSantiagodeCubacon29 peloteros;Songo-LaMaya,ocho;Palma Soriano,cinco;Contramaestre,cuatro;Mella, tres,ySanLuis,SegundoFrenteyGuam,con uno,respectivamente,mientrasTercerFrente notuvoaportes.Comoanunciamosenla edicinanterior,laprimera semanaserutilizadapara realizarelcontrolmdicoalos atletas,entantoelentrenamientocomenzar elprximoda8. Seisnuevosdirectoressehannotificado paradirigirenigualnmerodenovenasenesta SerieNacional.Aldebutante EvenecerGodnez,seunen OrlandoJarrosayMartnezal frentedeGuantnamo;Irochi BartitisPrezconHolgun;Luis GuevaraCaetecomandandoa Camagey;IhosvanyAragn conSanctiSpritusyGiraldo GonzlezguiandoaPinardel Ro.Estetemahasuscitado muchapreocupacin,principalmenteentreloscomentaristas nacionales,porlosconstantes cambiosdedirectoresenlas seleccionesdeprovincia, acasonosehanoriginado tambinesospermanentes canjesennuestrasltimas seleccionesinternacionales? Porltimodestacar,quedespusdeun desempeosignificativoenlafaseeliminatoria,enlaqueaplastaronasusrivalesdeturno conabrumadoresmarcadores,laseleccin cubanacayantesusimilardeVenezuelaen elpartidofinalysequedconlasegunda posicinenelPrimerCampeonatoMundialde BisbolSub15,efectuadoenChihuahua, Mxico.LassedesenEstadosUnidosparael IIIClsicoMundialdeBisbol2013,quese realizarenmarzodelprximoao,fueron anunciadasporWorldBaseballClassic,Inc. LassemifinalesylafinalsejugarnenelAT&T Park,deSanFrancisco,casadelequipodelos Gigantes.Lospartidosdelasegundaronda sernenelMarlinsPark,deMiami,sededelos Marlins,mientrasquelosdeprimeraronda tendrnporescenarioelChaseFieldde Phoenix(sededelosDiamondbacks)yelSalt RiverFields,deScottsdale,Arizona(donde radicanlosDiamondbacksylosRockies durantelosentrenamientosdeprimavera). Conestanosvamos,hastalaprxima edicin. razn Acargode LUIS SNCHEZ DELTORO *Acercadealgunasprecisiones delapreseleccinsantiaguera. *JuntoconEvenecerGodnezllegan otrosnuevosdirectoresala52.SerieNacional. *LaseleccincubanaSub15sequedconlasegunda posicinenelCampeonatoMundialdeBisbol. *AnunciansedesdelIIIClsicoMundial… Acerca de algunas precisiones de la preseleccin santiaguera. Junto con Evenecer Godnez llegan otros nuevos directores a la 52. Serie Nacional. La seleccin cubana Sub15 se qued con la segunda posicin en el Campeonato Mundial de Bisbol. Anuncian sedes del III Clsico Mundial… Laceremoniadeinauguracindelos XIVJuegosParalmpicosenelEstadio OlmpicodeStratford,seefectuel pasadoda29sindemasiadodespliegue detecnologa,peroconmuchas alabanzasalainclusindepersonas discapacitadasalavidayaldeporte. Elespectculodiseadocon11 momentossobrepaslastreshoras, despuntandoeldesfiledelas164 delegaciones,yconlarepresentacin deCuba-49integrantes-,encabezada porsuabanderadaOmaraDurand, pasandofrentealapresidenciaenel lugar36. LaspalabrasdebienvenidaestuvieronacargodelpresidentedelComit OrganizadordelosJuegos,Sebastian Coe,instantesseguidoslareinaIsabelII declarabiertaoficialmentelalid,que atraeaunos4280atletasparadirimir 503juegosdemedallasen21disciplinas hastaelvenidero9deseptiembre. EnlaprimeraincursindeCubaenesta cita,eltiradorMarinoHerediafinalizen elpuesto17.“Esperabams,perono cumplbienlospasosdemirayel dispararenlazona.Medemordemasiadoenloltimo”,expresHeredia. Ladelegacincubanatuvolavspera sumayorparticipacin,conposibilidadesdepreseasparalosjudocas DalidaivisRodrguez,delos63kilos,e IsaoCruz(81),ascomotambindel pesistaCsarRubio(52)yelciclista DaminLpez(kilmetrocontrarreloj). Enelatletismoestarnencarreras clasificatoriasloscubanosYunidis CastilloyRacielGonzlez,enlos200 metros(T46),LuisFelipeGutirrez (100metros-T13)yMiguelBartelemy (400metros-T13).SIETELUSTROSAFAVORDELDEPORTE SIETE LUSTROS A FAVOR DEL DEPORTE EIDECapitnOrestesAcosta EIDE Capitn Orestes Acosta Condospuntosymedio,detresposibles,el GranMaestroLzaroBruzneseltrebejista cubanodemejordesempeoenlaOlimpiada MundialdeAjedrez,queacogelaciudadturcade Estambulhastaelprximo10deseptiembre. Bruzn(ELO2711),hadefendidoconaciertoel segundotablerodelelencocubano,trasparde victoriasyunadivisindelpunto.Eltuneroentabl enlacostosaderrota1-3anteInglaterra.Antes, habaderrotadoaljaponsRyosukeNanjoyal checoMilanOrsag. Cubahabaarrolladocuatrounidadesporceroa Japn,y3,5puntosa0,5alrepresentativodel ComitInternacionaldeAjedrezparaMudos.Los antillanosseubicanenlaposicin31yenfrentan alcierredeestaedicinaIrn,ocupantedel escao54. Entrelasdamas,lascubanasvencieron3-1a Indonesiaenlaterceraronda,contriunfosde LizandraOrdaz,MaritzaArribasydelaholguinera LisandraLlaudy,actualcampeonanacional.El xitolesllevhastaelpuesto16,aunqueel SistemaSuizolesdeparparalavsperaun exigentematchanteGeorgia,tercerpreclasificado delacompetencia,nicamentepordetrsde ChinayRusia. Conacumuladosde2661unidadesentrelos hombresy2335entrelasdamas,losequipos cubanosocupanlaposicin15delrankingenuno yotrosexo,aunqueasistenalacapitalturcacon lospropsitosdeincluirseentrelosdiezprimeros delsexomasculinoeintentarrepetirelexcepcionalcuartopuestodelapasadaedicin,entrelas damas.EvenecerGodnez, directordelequipo deSantiagodeCubaFoto:GuibertFoto:HechavarraCUBAPORMEDALLASEN LASPR"XIMASJORNADAS CUBA POR MEDALLAS EN LAS PR"XIMAS JORNADAS BRUZ"N,ELDEMEJORDESEMPEO BRUZ"N, EL DE MEJOR DESEMPEO

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. PODERPOPULAR SANTIAGODECUBALaprovinciadeSantiagodeCubayaest listaparalacelebracindelasAsambleasde NominacindeCandidatosadelegadosdelas AsambleasMunicipalesdelPoderPopular,dio aconocerSergioRecasnLinares,secretario delaComisinElectoralProvincial. Elprocesocomenzarellunes3deseptiembre,conasambleaspilotosentodoslos municipios,yseextenderhastaelvenidero29 deestemes. Lasasambleaspilotosellevarnacaboenla Circunscripcin184,deTerrazas,enel municipiodeSantiagodeCuba;la3,del ConsejoPopularLaCuba,enPalmaSoriano; la20,enelConsejoFrankPas,en Contramaestre;la4,delConsejoMayar Centro,deSegundoFrente;la3,delConsejo CruceCentro,enTercerFrente;la5,del ConsejoMayaCentro,enSongo-LaMaya;la9, delConsejoSanLuis,enSanLuis;la12,del ConsejoChivirico,enGuam;yla Circunscripcin17,delConsejoPopularMella, enelmunicipiodelmismonombre. LasComisionesElectoralesde Circunscripcinsonlasencargadasde convocaraloselectoresparaqueparticipen enestasasambleasdelasreascorrespondientes,encoordinacinconlasorganizacionesdemasasdelademarcacin.Entotalson 4560lasreasdenominacinenlaprovincia, enlascualesseefectuarnlasasambleas programadas. RecasnLinaresafirmqueademsdela definicindelasreas,estngarantizadoslos aseguramientosdetransporte,comunicacionesyotrosinsumos,ascomolacapacitacin delascomisioneselectoralesdecircunscripcinparadirigirelproceso. LaAsambleadeNominacindeCandidatos esunodelosmomentosmsimportantesdel procesoelectoral,ysucelebracinrequierede todalasolemnidad,presididasiempreporla BanderayelEscudonacionales. Las1560personasquelaborarnenlas reascensalesdurantelarealizacindel CensoNacionaldePoblacinyVivienda 2012,enlaprovinciadeSantiagodeCuba, concluyeronsucapacitacinparala ejecucindeesatarea,queseefectuar del15al24deseptiembre. Loanteriorfuedadoaconocerpor RobertoSalasBandera,delegadodela OficinaNacionaldeEstadsticase Informacinenlaprovincia,quien manifestadems,queestoscapacitados desarrollarnsulaborenlas156reas censalesdelterritorio. Eldirectivoapuntqueapartirdel4y hastaelda14deseptiembre,pasarn seminarioslos1777supervisoresy5126 enumeradoresquetrabajarndirectamenteenelCensodePoblacinyVivienda,con locualterminarlapreparacindetodoel personaldesignadoparaestatarea. LosobjetivosprincipalesdelCensoson: conocerladistribucinterritorialdela poblacin;sucomposicinporsexoy edades;niveldeeducacin;cantidadde personasincorporadasaltrabajo;cantidad dejubilados;nmerodeviviendas;yla disponibilidaddelosdistintosservicios. Losresultadosquesederivendelas respuestasverbalesdelosentrevistados servirnnicamenteparaeldiseoo actualizacindelosprogramas,planesy polticaquetrazarelEstadocubanoenel presenteyelfuturo. Desde1794alafecha,suman17el nmerodecensosdesarrolladosenCuba, deloscualestresfueronhechosluegodel triunfodelaRevolucin,enlosaos1970, 1981yenel2002. INICIODELASASAMBLEAS DENOMINACI"NDECANDIDATOS INICIO DE LAS ASAMBLEAS DE NOMINACI"N DE CANDIDATOS 3deseptiembre 3 de septiembre RAFAELCARELARAMOS RAFAELCARELARAMOS Alaspuertas A las puertas Lamximamartianadeque:“Nohaymejorcetroqueun buenperidico”,seajustaaloquesimbolizael parasucolectivoyloslectores,porqueeste agitadorentiemposdeclandestinajeeshijodelideal libertariodeFidelydeFrank,yestperpetuandola memoriademomentosestremecedores,definitorios, pero,esencialmente,tocandoelcorazndelpueblo. Violaluzreverenciandoa,elrganofundadopor JosMarten1892,alnacerbajoelfragordelasbalasen elSantiagodeCubarebeldeyheroicodel7deseptiembrede1957;poresosiguesiendounsoldadodela Revolucin,yencorrespondenciacontalmritotodoeste mesestardedicadoahomenajearaldecanodelos peridicoscubanos,enelaniversario55desufundacin. Lajornadaseiniciarconelmerecidotributoenel cementerioSantaIfigeniaalHroeNacionalyaFrank Pas,inspiradordelapublicacin,yleseguirotro momentoimportante:untallerprofesionalconlaparticipacindecolegassantiaguerosydelasotrasprovincias orientales,queharnfasisenelempleoyperspectivas delasnuevastecnologas. Nofaltarn,eltradicionalencuentroconlosfundadores, quecontinancualcentinelasanuestrolado,yel intercambioconloslectores,razndeserdelrganode prensa,teniendoencuentaquedespusde1959 multiplicsuquehacerhastaconvertirseenalfabetizador deideasnuevas,testigoytestimoniantedelaobra colectiva. Comopartedelajornadahabrencuentroscon organismoseinstitucionesdelosmunicipiosdeSanLuis, PalmaSoriano,SegundoFrenteySantiagodeCuba, comorepresentacindetodoslosquenoshanbrindadola informacinparapoderreflejardemaneraoportuna, objetivayverazelacontecersocioeconmicodela provinciaindmita. Elactocentralporelaniversario55del serelda7,cuandorecibirnhomenajeespecial antiguosdirectoresdelrgano,fundadores,jubiladosy trabajadoresactualesquehanescritoysiguenescribiendounapginaimportanteenelperiodismocubano,como herederosdequienesplantaronlaprimerasemilla. Sierra Maestra Patria SierraMaestraTOCANDO ELCORAZ"N DELPUEBLO TOCANDO EL CORAZ"N DEL PUEBLO5aniversario 5 ADAQUINTERODIP Luegoderespondersatisfactoriamentealtratamientorecibidoenla SaladeQuemadosdelhospital generalDr.JuanBrunoZayas,tresde loslesionadosenelincendioocurrido estemartesenlagasolineraubicada enlainterseccinTrochayCarretera delMorro,recibieronelaltamdica. Losrestantes29pacientesse mantienenhospitalizadosenese centrodesaludconclasificaciones quevandesdemenosgraveaextremo crtico,perocontodoslosrecursos humanosymaterialesnecesariospara enfrentarestelamentablesuceso. LadoctoraOlgaRodrguez Snchez,jefadeesaSala,asegura quelarespuestaal tratamientopersonalizadohasido estable,perosemantieneelpeligro paralavidaenvariosdelosatendidos. "Hastaelmomentonotenemosque lamentarningnfallecido,seest batallandoporlavidadecada persona,perohayalgunosmuy complicados",agreg. RodrguezSnchezprecisque comounadelasmedidasfundamentalesseactivelbancodetejidosdela provinciayyasetienenenlasmanos laspielesnecesariasparaaplicrselas aquieneslasnecesiten. Esetratamientoesfundamental -dijo-yyacomenzaimponersea algunospacientes,porqueprotegede losfactoresderiesgoexternosyayuda alacicatrizacindelaslesiones, cuestinqueesvitalenestetipode accidentes. Tambinserefirialaatencin especializadaypersonalizadaalos familiaresdelosafectados,alos cualesselesbrindaentrevistasy todaslasexplicacionesprecisassobre elestadoyevolucindecadahospitalizadoacausadelincendio. ElpersonalentendidodelaSalade Quemados,deconjuntoconlas autoridadesdesaluddelterritorio, realizunaevaluacindeloque requerircadalesionadoenlos prximosdasparasumedicacin, conelobjetivodequeenningn momentofaltealgnrecursonecesario. OlgaRodrguezdestac,adems,la respuestadadaporelpersonaldel hospitaleldadelaccidente,pues espontneamentesesumaron residentes,enfermerasydoctoresde especialidadesquirrgicasyno quirrgicas,entreotros. "Hastamdicosqueestabande vacacionesdesumisinenVenezuela sehanincorporadoaquconnosotros, puesenprincipiosedemandmucha ayudaespecializadadenuestros colegasdelaprovincia,dadoel elevadonmerodeafectadosque ingresalmismotiempoenestasala", puntualiz. Elaccidenteocurrialas7:40p.m. deestemartes,cuandoalpareceruna chispaincendielderramede gasolinaprovocadoporuncamin estatalquegolpelabombade combustibledelservicentroylaaveri. Larespuestainmediatadelcuerpo debomberosdelaprovinciasantiagueraevitmalesmayoreseneste incendiodegrandesproporciones, queamenazabaconextendersepor losalrededoresdebidoalavolatilidad delcarburante. SierraMaestraDEALTAMDICATRES LESIONADOSENINCENDIODEGASOLINERA DE ALTA MDICA TRES LESIONADOS EN INCENDIO DE GASOLINERA JOSENGELLVAREZCRUZ Al94,02%seencuentraelplananualdesiembradecaaenla provincia,puesde5915,45hectreasquedebenplantarse,se haalcanzadounrealde5561,53hahastaelmomento. MarilynCobasLandeauyJuanGonzlezIsaac,delasalade controlyanlisisdelaEmpresaProvincialAzucarera,dijeron quelaslluviasasociadasalarecientetormentatropicalhan creadocondicionesidealesdehumedadparaincrementarlos ritmosdiariosdesiembrayresiembradelagramnea. Elplananualdesiembradecaaincluyeelperodode primavera,correspondientealprimersemestreylaetapade fro,enelsegundosemestre. Lasunidadeseconmicasbsicasagrcolasde"Amrica Libre"y"PaquitoRosales"yamaterializaronsuscompromisos delao,entantolade"Chile"seencuentraal99%,"Julio AntonioMella",al92,y"DosRos",al78%. Enesteltimoesprecisocontinuaradoptandolasmedidas indispensablesparaaumentarlosritmosdesiembrayresiembraconlafinalidaddeaprovecharlahumedaddelossuelosy favorecerlagerminacindelassemillas. Enestosmomentos,crucialesparaasegurarelcumplimiento delplananual,lospelotonesdepreparacindetierraylos gruposdesiembradebentrabajarsincronizadamente,altiempo queesprecisoalcanzarunaelevadadisciplinayaprovechamientodelajornadaporlasfuerzasqueintervienenenlatarea. Tambinseconociqueelprximoda4deseptiembrese dirigehaciaLaHabanaladelegacindelaprovincia,que participarenel50.CongresoNacionaldelaATAC,Asociacin deTcnicosAzucarerosdeCuba. Integradapor18tcnicosytcnicas,larepresentacin santiaguerallevaasuCongreso-das5y6-importantes propuestasparaincrementarlaproduccindeazcar,caay derivados.Al94%plananual desiembradecaa Al 94% plan anual de siembra de caa PEDROFELIPEPREZ