Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00060


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1NWBP8X7_8AG0LR INGEST_TIME 2013-09-28T02:06:42Z PACKAGE AA00016009_00060
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Sbado,18deagostode2012 Ao54delaRevolucin AoLIVNo.33 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-0998 Inmersosenlacelebracindelaniversario90delaradiocubana, lossantiaguerostenemosrazonesparahacernuestroesehomenaje.SantiagodeCubafuetempranoescenariodeesarevolucin enlascomunicacionesaescalauniversal. Enelpropioao1922,sereportarontransmisionesradiales desdeestaciudad.Onceaosdespus,surgelaactualemisora provincial,seguidadeotras,hastacompletarseentodoslos municipiosdespusdeltriunfodelaRevolucin,trasunlargo peregrinar,duranteelcuallasprogramacionesmusicales,informativasycomercialesfueronprotagnicas. Laevolucin,sinembargo,nohasidosoloenelreatecnolgica sino,sobretodo,enelcrecientepapeldelaradio,desustrabajadores,enelreflejodelavidapoltica,econmicaysocialdelos santiagueros. Lalucharevolucionariaapartirdel26dejuliode1953,contcon elapoyoradial,anenmediodelrigordelacensuraylasrepresionesquelograronimpedirtransmisiones,peronoelapoyodelos trabajadoresalalucha. Estaayudafuedevitalimportanciaenlosdasfinalesdela guerracontralatirana,cuandolasemisorassesumaronalas transmisionesrebeldes,difundiendolaconvocatoriadenuestro ComandanteenJefeFidelCastroalahuelgageneralrevolucionariacontraelintentodegolpedeEstadoenlacapital,quepretenda frustrarlaRevolucin. Desdelaemisoraprovincial,enlanochedel1ro.deenerode 1959,saliFidelparaelParqueCspedes,aproclamareltriunfo definitivo.Ydesdeestaemisora,el15deabrilde1961,hablalos santiagueroselhoyGeneraldeEjrcitoRalCastro,paraimpartir orientacionesconelfindeenfrentarelbombardeoalAeropuertoy lainminenteagresinaPlayaGirn. Hoypodemosafirmarquelostrabajadoresdelaradiodifusin fueron,sonyseguirnsiendounpilarinconmovibleenladefensa delaRevolucin.Ningnhechorevolucionario,ningncombate, ningunahazaadenuestropueblo,hasidoajenaasudiarioy abnegadoquehacer. Elacontecercultural,deportivo,informativo,programacin dramatizada,espaciosdeopinin,musicalesyotrosquecotidianamentelleganalosoyentes,sonelmejortestimoniodeunaobra quenohadejadodecrecerendimensinycalidad. Porestasrazones,transmitimosaustedes,ennombredelBur ProvincialdelPartidoylaAsambleaProvincialdelPoderPopular, elreconocimientoylafelicitacinbienganada,atodoslostrabajadoresdelaradiodifusinsantiaguera,quienesdesdelaemisora provincialylasmunicipales,seconsagranasutarea,siempre fielesalaRevolucinqueconstruyenydefienden. Enmediodelapodredumbre,lasideasde unhombresehacenmsslidasyla dignidadseconvierteensmbolo,mientras laPatriaoscontemplaorgullosa. Difciltarealadevelarporlavidade otros,mantenerasalvoamillones,cuesta sacrificio,desvelo,distancia,riesgoyla realidaddesaberseuntrozodehielopuro, enmediodeunaescarchademafiososy terroristasconfesos. Perohayhombresas,comoFernando GonzlezLlort,comprometidoshastala mdulaconlasalvaguardadelanacinque lovionacer,conelpatriotismocorriendo porsusvenas,arropadoenlasideasms noblesyconuncorajequeponelospelos depunta. Entresusmisionesestabavigilaraun terroristadeorigencubano,OrlandoBosch, unodelosautoresintelectualesdela voladuradelavindeCubana,enoctubre de1976,ydondemurieron73personas. Sinembargo,aFernandolainjusticia norteamericanalocondenporestoa19 aosdeprisin,enunamaadojuicioenel queescaseabanlaspruebasyeldecoro, perosobrabalasoberbia,yelescenario anticubanosimulabamuybienuncircode laantiguaRoma,dondeelemperadortena laltimapalabra. Peroelmundonobastaparaponerde rodillasaunserdeestaestatura,allenla prisinqueletruncalospasos,florecensus sueosysefortalecelaPatriaquean cuidadesdelejos. HoyelHroecumpleaosylefaltanlos besosdesusseresamados,maselcario yagradecimientolellegapormillones, mientrasaqusoplamos49velasy gritamos:¡Felicidades!TRABAJADORESDELARADIO: PILARINCONMOVIBLE DELAREVOLUCI"N TRABAJADORES DE LA RADIO: PILAR INCONMOVIBLE DE LA REVOLUCI"N UNHOMBRE QUE ILUMINA DESDELEJOS UN HOMBRE QUE ILUMINA DESDE LEJOS JOSENGELLVAREZCRUZ Conel mritode atesorarla madurezde losaosylavitalidad delprimerda, lasfederadasseguimos “UnidasporlaPatria” traslashuellasdeVilma enesteaniversario52 Con el mrito de atesorar la madurez de los aos y la vitalidad del primer da, las federadas seguimos “Unidas por la Patria” tras las huellas de Vilma en este aniversario 52 (pgina s4y8) (pginas 4 y 8) Ladiversidad dehelechos, orqudeas, begonias, bromeliasy mariposas florecidas perfumany adornan unlugar suignerisdeElCaney (pag5) (pag 5)

PAGE 2

7-8-12FranciscoFermnCalzadillaSegura. LuchaClandestina 7-8-12ReynaldoJacoboRivasVidal.Lucha Clandestina 9-8-12BaloyGonzlezGirn. Internacionalista 9-8-12GasparModestoRodrguez Fernndez.LuchaClandestina 9-8-12GuillermoManuelVaillantSurez. Internacionalista 10-8-12ArgelioFelipeRamosPacheco. DobleCondicin 10-8-12EnriqueBicetGuerrero. Internacionalista Cerrlapuertadeotrafra habitacin yaunquesemeparel reloj debenseryamsdelas dos otraciudadconotro nombre quenopuedorecordar yenmibolsillodos palabrasquenosupe utilizar. Mepudoelmiedoyno mesupedefender puedesllamarlocobarda osimplementepocafe sevolviapasarmiturno ynosesifueestavez porpasarmedelaraya opornosaberbeber ynomedejasteotra opcin quearrancarmelapiely aguantareldolor ynoescuchalcorazn siborrdemimemoriael recuerdodetuvoz memarchsinhacerruido paranodecirteadis Cerrlapuertadeotrafra habitacin nuevaciudad,distintohotel yyoclavadaentucancin entreacordessinsentido otravezsemeolvid queapartirdelcuartowisky selevalainspiracin ynomedejasteotraopcin quearrancarmelapiely aguantareldolor ynoescuchelcorazn siborrdemimemoriael recuerdodetuvoz memarchsinhacer ruidoparanodecirte adis yaunquenoseastumi nicadroga yaunquenometomara esaltimacopa nohepodidodejarde pensarentuboca niheperdidolasganas dequitartelaropa ynomedejasteotra opcin quearrancarmelapiely aguantareldolor ynoescuchalcorazn siborrdemimemoriael recuerdodetuvoz memarchsinhacerruido paranodecirteadis paranodecirteadis. Colaboradoras: ThalaMartnezChacny DarianneGretelValverde lvarezSEGUIMOSdisfrutandodel verano,queporestosdasel caloresmsintensoynos haceprotegernosdelardiente solcongorras,sombrerosy sombrillas,ademsingerir bastantelquido;aaah,pero noolvidesupomodeagua hervida,yotracosa,mucho cuidadoconlahigiene hogareayenlacalle,para poderdisfrutaralmximode todaslasactividadesdela etapaestival… OJOconloquesucedeconla ventadeMayonesaenelMercadoIdealLaCaridad.El productosevendealpormayor,dandopieaquelos “merolicos”locomprenpararevenderlo;porotraparte, seanunciaqueelproductosetermin,ypor“detrsdel mostrador”,siguensaliendocubosdeMayonesa.Aslo manifestaronalgunaspersonasqueestuvieronenel lugarelmartes14deagostoenelhorariodelamaana… PACIENTESdelosconsultoriosmdicos ubicadosenunlocaldelEstadiodeSoftbol,enlas carreterasdelCountryClubyElCaney,sequejandela faltadeiluminacindelinmueble,yaquenocuentancon serviciodeelectricidad,solamenteconlaclaridaddel da,dificultandolarealizacindealgunosexmenes, comoporejemplolaspruebascitolgicas;ademsdel calorsofocantedellocal… ElsaLores Guerrareconoceeldesempeotanprofesionaly humanodelcolectivodelaUnidaddeCuidados IntensivosEmergentes(UCIE)delhospitalprovincial SaturninoLora,yenespecialdeldirectoryel vicedirectordeAtencinalGravedeesecentro asistencial,ascomoalosmdicosJorge,Felicia, RogelioyEuder,laenfermeraMilagrosylaresidente Liena,quieneslesalvaronlavidaasuhermanoAlexis Lores,queingresallelpasado23dejulio.… Dndenosvemos?.. Chaooooooooooooooo DALISCarrin, vecinadeSorribe,felicitaalosmdicosyenfermerasdela saladeAngiologadelhospitalprovincialSaturninoLora,y dice“porlaexquisitaatencinquetuvieroneneltranscurso demihospitalizacin,porsuprofesionalidad,carioyamor”, laspalmasparaellos… RODRIGOBataille,ylosvecinosdeCalleC,entre4tay6ta delrepartoMunicipal,sequejandelaobstruccinqueexiste enelregistrodeaguasalbaalesdellugar,desdehaceun promediodecincomeses,yexpresa:“noshemosdirigidoala oficinadealcantarilladodenuestroConsejoPopularynos respondenquesoloexistenenlaciudaddoscarrosparaeste tipodeactividad,yenestosmomentosestndestinadosa otrastareas,ynoshanmanifestadoquebusquemos alternativas,loqueconstituyeunafaltaderespetoaesta poblacin”.Hastacundoesta“pelota”continuar rodando… ELIABrbaraFerrerSurezy sufamilia,vecinosdeAduanaNo.17,resaltanlalaborque realizaVivianSierraJimnez,delaDireccinProvincialde Vivienda,sobretodosutratoamableyatencinconlas personasquelleganhastaellugar.“Yonoheresueltomi problema,peronossentimoscomplacidosconeltratoy explicacin,loqueconstituyeunaprcticafueradelocomn; realmenteesloquedebierasucedertodoslosdasen cualquierpuestodetrabajo”,albriciasparaella… Yconesta nosvamos…Seguroquecaminando porChagoparadialogarunpococonustedes. Sbado,18deagostode2012 Lupey MaraElena Nuncadebe escribirse inmediatamentedetrsdeun signodecierre deinterrogacino exclamacin,o depuntos suspensivos elpunto eselquesecolocaenltimo lugar punto .Ssepondr cuandotrasestossignoshaya comillas,parntesis,corcheteso rayasdecierre(2010,p. 301).-Cuandoelpuntose combinaconotrossignosque tambincierranperodos,como losparntesis,lascomillas,los corchetesylasrayas, : Nuncadebe escribirseunpuntodecierrede enunciadodelantedeunsignode cierredecomillas,parntesis, corchetesorayas. OLE, Dijo:“Tyyohemos terminado”.Trasestaspalabras semarch,dandounportazo. (Creoqueestabamuyenfadada. Nomeextraa). CONCERVANTES CON CERVANTES Sabadazo I atsanti@enet.cuANGELA SANTIESTEBANBLANCO Tengoenmismanoselejemplardel SierraMaestraclandestino,confecha diciembre19de1958.Esunahojade papelgacetadobladaporlamitad.En lapartesuperiorellogotipoque identificabaalperidicoimpresoenla clandestinidadsantiaguera,pero estamosenPalmaSoriano,a55aos dedistanciaeneltiempoylasletras desvadasdicenquefueeditadoporel BurdePrensadeOriente,"rganodel M-26-7.Lodesdobloconsumo cuidado. Elambientedelmuseohistricodela CiudaddelCautomehaceretrotraermeenlahistoriayunlemamellamala atencin:Lospostuladosdela Revolucinparaeltriunfodefinitivo. JoaqunBlancoMacas,combatientedelGrupodeAccinySabotajenos cuenta:“ElSierraMaestrainicialmente seimprimaaniveldemimegrafo, luegosepasalamultilit,unequipode impresinmsmoderno.EnPalma Sorianocasisiempreseutilizabanlos mimegrafosdealgunasinstituciones delalocalidad,comoelClubde Leones,tambinlosjvenesdelas asociacionesfraternales,comola AJEF,dondehabasimpatizantesdel Movimiento,losreproducan.Entonces elgrupoquesededicabaalapropagandadentrodelaclandestinidadera elquelodistribua.Naturalmentehaba otrasclulasquecooperabanensu distribucin”. Entrelosmaterialesqueaparecen enestenmeroclandestinodel peridicoseencuentraunaalocucin delComandanteRalCastroalcapitn delEjrcitodeBatista,jefedela guarnicindeLaMaya,queexpresa:”Laconquistadeesaguarnicines algoindudable.Lacolumna17Abel Santamara,denuestroEjrcito Rebelde,dominatodoelpoblado….”. JoaqunBlancoMacassepasauna manoporelrostro,comoparaatrapar losrecuerdosquelaedadtalparece quiereborrarle.Miembroactivodela AsociacindeCombatientesdela RevolucinCubanaenPalmaSoriano, dejasuspalabrasenlacintadela grabadora: “Principalmente,lasclulas femeninasdentrodelaciudad cooperabanenladistribucin.Haba todounpersonaldeesasclulas,que tambinlashabacooperandoenesta tarea.Ellashacanllegarelperidicoa personasdemuchaconfianza,debajo delcinturndelasfaldasyenotros lugaresdelcuerpo,muybienocultos… Comprende?Esaspersonaslo hacanllegaralasdiferentesclulas, yafuerandepropagandaodeacciny sabotaje.Enesasclulastevoya ponerdosejemplos,estaban,entre otras,LilaBlancoyAglacGmez.No puedoampliarmucho,puesesaera unatareamuy,peromuysecreta”. Otromaterialquelemosenel procesoderevisindelejemplar guardadocelosamenteenelMuseo HistricodePalmaSorianoerael llamamientoalosoficialesysoldados deBatista:“Hastacuandovanaestar deespaldasalarealidadhistricaque atraviesalaPatria”.Msadelante apareceunpoemaalvaliente combatienteBraulioCoroneauxy otrasprimicias,comolosmateriales referidosa“Batistaalardeadefuerzas quenoposee”,ascomo“Pideel CongresodelPeralPresidente romperlasrelacionesconCuba”y “Ocupanlosrebeldeselcuartelde BanaoenLasVillas”. BlancoMacasdetallaenla entrevista……”No,elperidicose entregabagratuitamente,lasrecaudacionesparaelMovimientosehacan pormediodelosbonosdeapesoy otrosdemsvalor.Elperidicovena deSantiagodeCubaenunejemplary aqusereproduca.Eramuchala vigilanciaenlacarreterayenlos registros.Elperidicotenaenla primerapginaunaespeciedesealy leponanconletrasbonitaslodel SierraMaestra.Laimpresineramuy buena,clarita,porqueenaquellos aoslosequiposdeimpresin estabannuevecitos,eraloms modernoparaimprimirmaterialesde pocaoregulartirada.Unodelosque ayudabaenlaimpresineraelpastor Erbella,delaiglesiaBautista,que ellostenanunmimegrafodealta calidad.” Colocodenuevoelejemplardel SierraMaestradentrodelfilequeloha guardadoduranteaosyaos.Servir todavadurantemuchotiempopara quelosvisitantespuedanverloy escucharlasexplicacionesdelas guasdelMuseoHistrico,rememorandoalasactualesyfuturasgeneracionestodoelvalordeaquelrganode prensaenlaclandestinidad,que representabalanicaluzdelaverdad revolucionariacuandolaprensaoficial delrgimenbatistianoylamaniatada porladictaduraslopodapublicarlos despachosdelBurdePrensadel Gobierno.Salgodelmuseoytomopor lacalle,peromicoraznquedaen aquellahojadepapelgaceta,amarillentayllenadehistoriaPatria.Ponerfrenoalalengua,decir menosdeloquesepiensa. Cuidareltonodevoz;la impresindeloquesedice dependedeltonodecomose diga Elogiareltrabajobienhecho, sinimportarquienlohizo. Tenersiemprelasonrisaen loslabiosydetrsdeella esconderlaspenas,las preocupacionesydesengaos. Mantenerelcriterioabiertoen todoslosproblemas;discutir perosinacalorarse;serformal encualquieracuerdootrato quesehaga. Labromayelbuenhumora costadeotros,raravezvalen lapenaypuedeherirsedonde menosseespera. Hablarconamoryentregarlo sinlmitealosdems. Hacerpocaspromesas,y cumplirlasfielmenteacualquier precio. Elprincipiodehablarsiempre conlaverdadesfundamental. Nodejarpasarninguna oportunidadparadeciruna palabraamableyalentadoraa alguienodealgo. Ponerintersenlosanhelos, elbienestar,loshogaresylas familiasdelosdems; alegrarseconlosqueestn contentosyacompaaralos quelloran;hacersentira aquellosconquienessetrate, queselesconsiderapersonas importantes,sintomaren cuentacunhumildessean. Desalentarelchisme,yno decirnadadenadieamenos queseaalgobueno. Nojugarconlossentimientos delosdems. Serresponsabledeloque digaohaga;tenerunalto sentidodelaresponsabilidad eneltrabajo,conlafamiliay enlosdemssitiosdonde conviva. Pormediodelamorsepuede vencercualquiersentimientode animadversin. 5aniversario 5 FALLECIDOS FRASESCLEBRES FRASES CLEBRES PARANODECIRTEADI"SCANTA:NataliaJimnez"Creemosenlosjvenes,creemosenlosjvenes,creemosenlosjvenes ylorepitoporquecreerenlosjvenessignificaunaactitud,creerenlos jvenessignificaunpensamiento." "Creemos en los jvenes, creemos en los jvenes, creemos en los jvenes y lo repito porque creer en los jvenes significa una actitud, creer en los jvenes significa un pensamiento." FidelCastro Fidel Castro PARALLEVARSEBIENCONLAGENTESEDEBE… PARA LLEVARSE BIEN CON LA GENTE SE DEBE… Estetrabajoobtuvoelprimerlugar enlacategoradecolaboradores Este trabajo obtuvo el primer lugar en la categora de colaboradores Unperidico,unmuseo Un peridico, un museo Unperidico,unmuseo Un peridico, un museo LIC.DAVIDGONZLEZGROSS

PAGE 3

Ao54delaRevolucin 3 PEDRO FELIPEPREZ Sinprisa,perosin pausa,comohadicho elPresidentedelos ConsejosdeEstadoy deMinistros,General deEjrcitoRal Castro,marchala implementacindelos LineamientosdelaPolticaEconmicay SocialdelPartidoylaRevolucin,ydelos objetivosaprobadosporelSextoCongresodel PartidoylaPrimeraConferenciaNacional, respectivamente. Laactualizacindelmodeloeconmico cubanorequieredeunclimadeordeny disciplina,sinimprovisacinniapresuramiento paranocometererroresestratgicos. AmigosysupuestosamigoshanaconsejadoaCubaacelerarloscambios.Algunosnose sonrojanenrecomendarnosdesmontarel socialismo,aplicarterapiasdechoquey eliminarlapropiedadestatalsocialista, conscientesdequeestopondraenpeligrola estabilidaddelanacinylaindestructible unidaddelpuebloentornoalPartidoyla Revolucin. Duranteelprimersemestredelaola economanacionalregistrundesempeo favorable,elProductoInternoBrutocreciun 2,1%,superiorendosdcimasaldeigual perododelaopasado,alocualcontribuyel significativoincrementodelcomercioylas construcciones,entantoelpresupuestodel Estadomostruncomportamientoaceptable. Alcierredejuniodeesteaoexistanen Cuba390598personasacogidasala modalidaddeltrabajoporcuentapropia,loque representa233227msqueenseptiembre del2010,unmesantesdeentrarenvigorlas normativasreferidasalaampliacindeesta alternativadeempleo. Existelavoluntadpolticayestatalde continuarflexibilizandoprohibicionesy eliminandocontravencionesobsoletas(queno atentencontraelorden),enfuncindel cumplimientodelLineamiento168. Sibiensehanvendidovariadosrecursos parafacilitarlalaboralsectornoestatal,es ciertoqueanelpasnohapodidocrearlos almacenesmayoristasparaelsuministrode insumosaestostrabajadores,loquede inmediatofueaprovechadoenLaFloridapara intentarcrearunmercadoparalelode aprovisionamientoporlas“mulas”deMiami,es decir,personasqueestabanintroduciendoal pasunaampliagamademercancasparael trabajoprivado,antelocualCubatuvoque incrementarlosarancelesporconceptode entradadepaquetesalaIsla. Esmuyalentadorconocer,porotrolado,que yaelpasdisponedelaProyeccin Estratgicadetrabajoparaelperodo20122015,enlacualseconcretaron55objetivosde laborvinculadosalos313Lineamientos aprobadosporelVICongresodelPartido. Estimulasaber,adems,quesehaavanzadoenladefinicindelasideaspreliminares paraconceptualizarelModelodeDesarrollo Econmico-Social,apelandoatodoslos instrumentosnecesariosparalograreficiencia enlaeconoma,peromanteniendoelprincipio dequeprevalecerlapropiedadsocialistade todoelpueblosobrelosmediosfundamentalesdeproduccin,conlaempresaestatal socialistacomoprincipaleslabn. MarinoMurilloJorge,vicepresidentedel ConsejodeMinistros,miembrodelBur PolticoyjefedelaComisinPermanentede ImplementacinyDesarrollo,hadichoqueel xitodelaactualizacindelmodeloeconmico cubanopasaporlanadafciltareadehacer eficienteestaformadegestinempresarial. Enestesentido,serealizaunprocesode aprobacindelaplataformaorganizativa,con vistasaaplicar,elprximoao,experimentos enestructurasempresarialesseleccionadas, porloqueentrelasempresas,las OrganizacionesSuperioresdeDireccin Empresarial(OSDE)ylosorganismosse crearunnuevosistemaderelaciones. Novedosaresultalaautorizacindela polticaparalacreacinexperimentalde cooperativasenactividadesnoagropecuarias, paralocualhayidentificadasalrededorde200 ensectoresdelaproduccinylosservicios. Comocaractersticaimportanteenestas asociaciones,losinmueblessernpropiedad delEstado(patrimoniocedidohasta10aos) ylaformadegestincooperativa. Otramedidaeconmicaimportantetieneque verconlamodificacindelDecretoLey259, ampliandoelreadelatierraenusufructo, paraquienlatieneenproduccin,hasta67 hectreas,conderechodelosfamiliaresy otraspersonasquelaboranconelusufructuarioaseguirtrabajandolatierraencasode fallecimientodeltitular. Porotrolado,comopartedelprocesode actualizacindelmodeloeconmico,yaelpas aprobelnuevoproyectodeLeyTributaria, queincorporaalsistemaimpositivocubano sietenuevasfigurasalas11antesprevistas: losimpuestosporlaociosidaddelastierras agrcolasyforestales,porelusoyexplotacin delasplayas,porelvertimientoaprobadode residualesencuencashidrogrficas,poreluso yexplotacindebahas,porelderechodeuso delasaguasterrestres,porlautilizaciny explotacindelosrecursosforestalesyla faunasilvestre,yelimpuestoaduanero. Lapalabra"paulatinamente"ylafrase"sin prisa,perosinpausa",empleadasporCubaen elprocesodeactualizacin,elenemigolasha interpretadocomosinnimodelentitudyde inercia,todomuyalejadodenuestrarealidad, cuandolastransformacionesenlabase econmicasecorrespondenconloaprobado paraestaetapa. Porestosdasdeverano,elintensocalornos imponeelevaranmsnuestrahigienepersonal;y sabeusteddeloqueestoyhablando,puesquienes montamosenguaguasocamionesparairatrabajar, odesandamosapietodalaciudad,tropezamosa diarioconinfinidaddeolores,nadagratos. Sibienesciertoquehaypersonasquesalendecasamuytemprano enlamaanayregresanmuchashorasdespus,queelagobiante calornoshacesudarysudar,tambinesinnegablequemuchosde estosmalolientesnosoncuidadososdesuaspectopropioyaseo, comoseprecisaenestosmesesdelao. Parabinennuestrastiendas,bienseaenmonedanacionaloen divisa,hayvariedaddejabones,desodorantes,talco,detergentesy pastasdentales,elementosindispensablesparamantenerunahigiene adecuada. Tododependeentoncesdelinterspersonalpornoandarentrela genteespirandomalaliento;elbao,enlasprimerashorasdeldaes esencial,tambinelcepilladocorrectoensuscuatrofrecuencias.Para suertedelossantiagueros,nuestrosproblemasdeescasezdeagua acabaron,ellquidononosfalta,parabaarnosunayotravez. Ustedquizssesonra,ytalvezcreaqueeltemanoameritaun comentario,pueshablardelasnormaselementalesdehigienees redundar,sinembargo,notodosasumencomounaactitudcotidiana peroimprescindibleelaseopersonal,quevamsalldelavarselas manos,elcuerpoylosdientes;tambinimplicausarropalimpia, cubrirnoslabocacuandotosemos,tenerlasuaslimpias,andarcon pauelosparasecarelconstantesudor,medidasprimordialestanto paraprotegernuestrasaludcomoladequienesnosrodean. Elrecortadodebarbas,afeitado,peinadoypelado,ladepilacinde lasaxilasenelcasodelasmujeres-aunqueyaestambinuna conductaasumidaporalgunoshombres-sonvitalesparacontrarrestar malosolores."Pieslimpios,narizfeliz",decaasunaviejaamiga. Unaropaenuso,despusdeunajornadalaboral,nodebera repetirsesinantesserlavada;craloono,hayquienestrabajancony paraelpblico,yasistenasuscentroslaboralesconelmismotraje,sin lavar,delunesaviernes. Losquevamosenbuscadeunservicio,precisamosdepulcrituden quienloofrece,comobiendiceelrefrn:vistahacefe. Estascostumbresqueseadquierendesdelasedadesmstempranas,debenacompaaralindividuodurantetodasuvida,asloexigela convivenciaentrecompaerosdetrabajo,entrevecinos,enelpropio hogaryantelasociedad. YnosetratadequealvestirlohagaconunajuarDolce&Gabanna quesuszapatosseanAdidas,queensucabellouseGarnier,que apliqueenlapielunacremaDolceoNivea;ObaooRexonasus desodorantespreferidos,yqueelperfumesiempreseaGivenchyo AntonioBanderas;buenosgustostenemosmuchaspersonas,aunque lasposibilidadeseconmicasenocasionesnopermitanaccedera estos;sindudas,elproblemadelapulcritudestmsalldelabuenao malamarcaqueusteduse,solodependedelaseoconstante,deesa preocupacindiariaporllevarconsigolamejoretiqueta:laropalimpia, esaquesenotaasimplevista,puessiemprehablarbiendequienla usa. PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cu MAYTE GARCA TINTOR UNAECONOMAQUECREZCA,NOHAYOTRAOPCI"N UNA ECONOMA QUE CREZCA, NO HAY OTRA OPCI"N LAROPALIMPIAHABLA BIENDEQUIENLAUSA LA ROPA LIMPIA HABLA BIEN DE QUIEN LA USA AdrinBlzquez Snchez,director general,respondealaquejaformuladaporlosvecinos delEdificio14,escaleraD,apartamento5,enelMicro IIIdelcentrourbanoAbelSantamarasobreelmaltrato enunadelasoficinasdelaentidad,situadaenel Micro1delpropiolugar. “Lareclamacinfueatendidaeinvestigadaporla direccindelaUEBServiciosComercialesdela EmpresaElctricaProvincial,laquedeterminque efectivamenteelajusteserealizporelmalprocedimientoefectuadoconladocumentacindelcambiode voltaje,queeslacausaprimariadelainsatisfaccin delcliente. “Pornodarseguimientooportunoalaqueja formuladaporelclienteJuanRuizRondn,ademsde incumplirconsusfuncioneseincurrirenelmaltratoa este,lefueaplicadaunasancindeAmonestacin Pblicaanteelcolectivolaboralaladministradordela sucursal.“Quedandosolucionadoelproblema”. Buznagradecelarespuesta,ylesrecuerdaalos lectoresdeesteespacioquedebenenviarsuscartasy correoselectrnicos,consusnombresyapellidos, ademsdeladireccinparticular,ascomonmero telefnico,siloposee,ydeCarndeIdentidad,yaque notrabajamosconannimos.RespondelaDireccinGeneral delaEmpresaElctrica Responde la Direccin General de la Empresa Elctrica LadireccindelaUniversidaddelasCienciasInformticas comunicaasusprofesores,estudiantesdenuevoingresoy continuantes,correspondientesalaSedeCentralenLa Habana,quelatransportacindeentradaalcentroserealizar endosbloques: ElmunicipiodeMellaseconcentraporsusmediosenlaUJC PalmaSorianodondeabordarnunmnibusconsalidaalas 4:00p.m.paralaTerminaldeTrenes. ElmunicipiodeTercerFrenteseconcentraporsusmediosen laUJCContramaestredondeabordarunmnibusconsalidaa las4:00p.m.paralaTerminaldeTrenes. ElmunicipiodeSegundoFrenteseconcentraporsusmedios enlaUJCSongo-LaMayadondeabordarnunmnibuscon salidaalas4:00p.m.paralaTerminaldeTrenes. ElmunicipiodeSanLuissertransportadoalaTerminalde Trenesalas4:00p.m.desdelaUJCMunicipal. ElmunicipiodeGuamseconcentraporsusmediosenla TerminaldeTrenesdebiendodeestaralas6:00p.m. ElmunicipiodeSantiagodeCubadebepresentarseenla TerminaldeTrenesalas6:00pm. ElmunicipiodeTercerFrenteseconcentraporsusmediosen laUJCContramaestredondeabordarnelmnibusSantiagode Cuba-1condestinoalaUCI. ElmunicipiodeMellaseconcentraporsusmediosenlaUJC PalmaSorianodondeabordarnelmnibusSantiagodeCuba1condestinoalaUCI. ElmunicipiodeSongo-LaMayadebeconcentrarsealas7:00 a.m.enlaUJCMunicipalparasertransportadoalEstadio GuillermnMoncadadondeabordarnelmnibusSantiagode Cuba-4condestinoalaUCI. ElMunicipiodeSegundoFrentedebetrasladarseporsus mediosalaUJCMunicipaldeSongo-LaMayaalas7:00a.m. parasertransportadoalEstadioGuillermonMoncadadonde abordarnelmnibusSantiagodeCuba-4condestinoalaUCI. ProvinciadeSantiagodeCuba Bloque1:Entradadeprofesoresyestudiantescon mundiales SedeCentral Nota: Nota: DepartamentodeTransportacionesNacionalesUCI LOSBOLETINESDELTRENSEENTREGANENLA TERMINALDETRENESELMISMODADELASALIDA Bloque2:Entradadeestudiantescontinuantesydenuevo ingreso SedeCentral Informacinalosestudiantesyprofesores delaUniversidaddelasCienciasInformticas Informacin a los estudiantes y profesores de la Universidad de las Ciencias Informticas Fecha Municipios Horade salida Puntode concentracin 23 de agosto SantiagodeCuba,Guam 6:00PM Terminal Ferrocarril 4:00PM Contramaestre, PalmaSoriano, SanLuis,Songo-LaMaya UJCMunicipal UJC PalmaSoriano UJC Contramaestre Mella (consusmediosa) TercerFrente (consusmediosa) SegundoFrente (consusmediosa) UJC Songo-LaMaya Fecha Municipios Horade salida Puntode concentracin SantiagodeCuba,Guam 9:00AM 7:00AM Contramaestre, PalmaSoriano,SanLuis UJCMunicipal UJC PalmaSoriano UJC Contramaestre Mella (consusmediosa) TercerFrente (consusmediosa) Songo-LaMaya, SegundoFrente UJC Songo-LaMaya 30 de agosto Estadio Guillermn Moncada

PAGE 4

Nombresdemujerestejieronuna historiadeherosmoyrebeldanicos antes,duranteydespusdeltriunfode laRevolucin.Parahonrarlastambin sefundlaFederacindeMujeres Cubanas,porqueellaspusieronla primerapiedraconsuprotagonismo enlacreacinydefensadeuna obramayor:laPatrialibre,laPatria nueva. Paraenaltecersugrandezaenel procesorevolucionariocubanodesde elgritodeindependenciadeLa Demajagua,el10deoctubrede1868, bastaramencionaralapatriota MarianaGrajales,madredeunaprole dehroesquedioconestoicismoala independenciadeCuba,oAna Betancourt,quienseanticipala pocaalzandosuvozparaproclamar ysalvaguardarlosderechosdela mujer. Otrosmuchosnombrespodran sintetizarlahidalguadetantas cubanasydehistoriasannimas todavadeaquellosdasdecombate silenciosoofrenteafrentedel enemigo:HaydeSantamara,Vilma Espn,CeliaSnchez,Aseladelos Santos,GloriaCuadras… PrimeroFidel,desdelosdasdel MoncadayenlaSierraMaestra, avizorlatrascendenciadesu contribucinylasaceptcomo combatientes;ahestelejemplode MelbayHaydeenlagestadel26de Julio;eldeCelia,laprimeraguerrillera sincuyoconcursonopodraescribirse lahistoriadeCuba;delpelotn MarianaGrajalesquepeleenlos tiemposdelaguerra;yLidiay Clodomira,eficacesmensajerasenlos momentosmsdifcilesdelalucha insurreccional. OtrotantohizoFrankPas,como avezadolderclandestino,elcualles confiriesgosasmisionesylesprodig elcariodehermanas;algunas tuvieronresponsabilidadesenel Movimiento26deJulio,comola veteranadelalucha,Hayde Santamara,yVilmaEspn,conunaval ganadoenlapeleafrontalcontrael tirano;otrasfueronpropagandistas valiosascomolaperiodistaGloria Cuadras,degallardaactitud,tanbrava comolaciudadquelediovida: SantiagodeCuba. Rostrosfemeninossubieronala "Sierra"dondecumplieronfaenas increbles,cosieronparaelestrenolos uniformesverdeolivoenelsigilodela madrugada;protegieronaperseguidos enarmarios,bajolascamasyenlos sitiosmsinverosmiles,abriendode parenparlaspuertasdesuscasasy tambinloscorazones. Listasestuvieronenlosbotiquines paracuraralosheridosencaso necesario;reservaronenlossenosy bajolasfaldasmensajesindicando peligrosasmisiones,conenterezay sinperderlaternuranilasonrisa,en losdasenqueelferozenemigono tenatreguacontratodoloqueolieraa revolucin,ynohacadistincindesi tenadelanteuncombatientecon faldasoconpantalones. Sualtruismoenelcumplimientode cadaaccin,fueunaportedecisivo quetuvosureconocimiento,alservir deestmuloaloscompaerosde armas,quienessecrecanantela adversidadylosinconvenientes,al comprobarlaactituddelasmujeres, cualherederasdeMarianaGrajales. Fuetantoelderrochedecoraje, quelosrebeldesolosgrupos clandestinosponderaronsiemprela valentaquemostraban,yse enorgullecandetenerlascerca, comounacombatientems, independientementedequelosms recelosostuvieronalprincipio algunadudadesuefectividad. Esosejemploshansidoellegado msimperecederoparalasmujeres deestostiempos,quieneslohan tomadocomobanderapara conquistarderechosyespacios; exigirunpuestoenelcombatedehoy, especialmenteeneltrabajo;ocupar responsabilidadesensectores estratgicos;desempearseenramas dondenoselesconceba,ysentar pautasdedisciplinayconsagracinen cuantohacenycrean,sinolvidarsu condicindemadres,esposas,hijas enlaforjadelasnuevasgeneraciones. Ellassonlainspiracinylamejor herenciadelaFederacindeMujeres Cubanasensus52aosdefructfera vida,quesecelebrareste23de Agosto,conprobadalealtady protagonismodesusmiembros,una fuerzapoderosaalserviciodelpas, "unaRevolucindentrodeotra Revolucin",comohaexpresado Fidel. “Esavocacindeestarenlaprimera trincheradeldeber,dedarelejemploy elprimerpasoparacumplirlastareas encomendadas,laadquirimosdela msinsignefederada,deVilma, nuestraeternapresidentahastasu ltimoaliento”.Eslavaloracinde SurinaAcostaBrook,miembrodel ConsejodeEstadoysecretaria generaldelaFMCenlaprovincia. “Nuestraorganizacintieneelmrito deatesorarlamadurezdelosaosyla vitalidaddelprimerda,yloevidencia elhechodequeseguimostrabajando conahncoconquistandoespacios, asumiendomisiones,y,sobretodo, comprometidasconelfuturo”,recalc. simpar Hablamosdeellasynodejamosdeadmirarlas:valientes, combativas,entregadas,persistentes,comprometidas…En cadafaenadelaRevolucinseobservasumanogua,su dulzurayfirmeza.Yparaesofueronorganizadas,para engrandecerlaobradelaPatria. A52aosdelacreacindelaFederacindeMujeres Cubanas(FMC),el23deagostode1960,porFidelCastroy VilmaEspn,lasfederadascubanascontinanprotagonizando dismilesbatallasendiversosescenariosdelucha. Amsdemediosiglo,MercedesFonsecaCedeo,fundadora delaorganizacin,rememoraaquellosiniciosquemarcaron parasiempresuexistencia. “CadaaniversariodelaFMCesunaomsenmivida,pues apenastena24cuandomeincorpordellenoalaconvocatoria quehicieranuestroComandanteenJefe,desumaralamujera lastareasdelanacienteRevolucin”,expres. “Alprincipioexistieronmuchosinconvenientes,elanalfabetismodelaspersonas,elconvencionalismodelasfamilias,el machismodeloshombresyelmiedodelasfminas,entreotros factores”,agregFonsecaCedeo. “Sinembargo,luchamosmuchsimoenlabaseyenlas comunidades,ypudimosestructurareincorporaralasfilasde laorganizacinaungrannmerodeellasquesiempre estuvierondispuestasacolaborarconelprocesorevolucionario”,puntualiz. Desdeaquelentonceslamujercubanasedestacenla campaadealfabetizacin,enlasmiliciasrevolucionarias,en lasbrigadasdemacheteros,enlasmisionesinternacionalistas yentodaslasluchasdesempeadasporelpueblo. Hoylabatallaselibradesdelosdiversosrolesquedesempeanconprofesionalidad,disciplinayamor. “Lasfederadasdeahora,tenemoselcompromisodeser fielescontinuadorasdellegadodenuestrasantecesorasy cumplirconlastareasorientadasporlaRevolucinenlos puestosdetrabajoodeestudio,osimpleyllanamentedesdeel hogar,enlaformacindelafamilia”,dijoYailnRomagosa Castillo,jovensecretariadelaFMC,deladelegacin3,del bloque201"JuanGualbertoGmez". “Enlaactualidadesunpocodifcilconvocaralasmujeres,la vidaestmuyagitada,ycomodicenalgunasmuchachas,a vecesestncomplicadasconeltrabajo,elestudioyotras misionesqueasumen;perodndolestareaseinvitndolasa participarenlasdiversasactividadesdelaFMC,hemoslogrado incorporarlasconmayorfuerzaalaorganizacin”,coment. “Loprimordialesmotivarlasatravsdecursosdecortey costura,bordado,idioma,peluquerayotrosmsquedesarrolla laFMCprovincial,ydeestaformalasayudamosyguiamos paraquesesientantilesalasociedad”,expreslatambin licenciadaenTecnologadelaSalud,enAtencin Estomatolgica. Orgullosadelcaminorecorridoyconscientedelosgrandes retosquetienepordelante,laorganizacinfemeninatrabaja ensureordenamiento,buscandounfuncionamientointegraly sistemticoencadaunodelosbloquesydelegaciones;as comoenelfortalecimientodelactivismodelasdirigentesde baseparaquesesolidifiquemseltrabajo. Sbado,18deagostode2012 4 Hayde Melba Gloria Asela MUJERES Fotos:Guibert“…lascampaasdelospueblossolosondbiles cuandoenellasnosealistaelcorazndela mujer;perocuandolamujerseestremecey ayuda;cuandolamujertmidayquietadesu natural,animayaplaude,cuandolamujercultay virtuosaungelaobraconlamieldesucario,la obraesinvencible”. JosMartYANETALINACAMEJOFERNNDEZ CON MAYSCULA… CON MAYSCULA… LAGNESISDELAFMC TIENEMUCHOSNOMBRES LA GNESIS DE LA FMC TIENE MUCHOS NOMBRES LAGNESISDELAFMC TIENEMUCHOSNOMBRES LA GNESIS DE LA FMC TIENE MUCHOS NOMBRES “Fcilessonloshombrescontalesmujeres”JosMart “Fciles son los hombres con tales mujeres”Jos Mart Fotos: ArchivoADAQUINTERODIP MercedesFonsecaCedeo YailnRomagosaCastillo Celia Vilma Vilma Mariana

PAGE 5

Lamagiaylabellezadelentornoenvuelvenaquieneslo visitan.Ladiversidaddehelechos,orqudeas,begonias, bromeliasymariposasflorecidasperfumanyadornanellugar dondeconvivenarmoniosamentenaturaleza,hombrey mujer. Ubicadoamenosdetreskilmetrosdelaciudadde SantiagodeCuba,enlacarreteradeElCaney,seencuentra elJardndelosHelechos,joyadelabotnicasantiaguera,el cualposeelamayorcoleccindeestasplantasdeAmrica LatinayCuba,con360especies. Unpromediode36aosmarcaneldesenvolvimientode estesitio,queseinicien1976comounacoleccinparticular deManuelGarcaCaluff,luegodequeesteseincorporaraal GrupodeAficionadosalaBotnicadelaCiudadHroe. En1984,debidoalincrementodeplantas,ladiversidadde requerimientosdemantenimientoyelcrecientenmerode visitas,CaluffdonaalaantiguaAcademiadeCienciasde Cuba,unacoleccinvivademsde1000matasyun herbarioespecializadoconunos650ejemplares. Desdeeseentonces,elJardndelosHelechosseha convertidoenunlugarsignificativodelaciudadindmita, dondeacudenalrededorde4000a9000visitantesanualmente,tantonacionalescomoextranjeros. Despiertaelintersdelpblicoelhelechomsgrandedel mundo,,msconocidocomoHelecho Elefante,elcualfuedescubiertoenlaGranPiedrahacedos aosysushojasmidenalrededordecuatrometros,pudiendo alcanzarhastaochoensu medionatural. Deigualformadestacaelms chiquitodelmundo, (Helecho Mosquito),especieacutica flotadoraabundanteenCuba; ascomolosdecoloresazules, rosadosyblancos. Entrelascuriosidadesquese exhibenestn,adems,la terceracoleccinmsimportantedeorqudeasdeCubacon 300categoras,enlaque sobresalelaOrqudea Chocolate,porsuparecidoolor aesteproducto. Tambinseencuentrala mayorcoleccinde enelpas,connuevevariedadesde18queexistenenel mundo;lapiaygranadams diminuta,laFlordePascuaen miniatura,elAlel,laMalanguita yotrasplantasmuypequeas quellamanlaatencindelos niosynias. Ensusdiversasreasecolgicassepreservan51especies endmicas,48amenazadasyvariasplantasfsilesvivientes. El80%delasclasessoncubanasylasotrasexticas representativasdediversasregionesdelplaneta. Sufundadorydirector,ManuelGarcaCaluff,comentque elmayorlogrodeljardnesbrindarleservicioalapoblaciny contribuiralaeducacinambiental. “Eltrabajocientficoquedesarrollamosconsisteen estudiostaxonmicosdeloshelechosdeCuba,encaminado aindagarquespeciesvivenenelarchipilago,susnombres ydndevegetan”,expresManolito,comocariosamentele conocen. Todasestasinvestigacionesestn respaldadasporlosejemplaresdel herbario,desecadosymontadosensus cartulinas,porloshelechosquesevan colectandoyqueseencuentraneneledn. “Nuestroherbariotienecercade9500 ejemplares,esunodelosmayoresdeCuba yesutilizadoporespecialistasnacionalese internacionalesqueacudenalafloresta,as comoporestudiantes”,agreg. Manolitonoesbotnicodeorigensino diseadorgrfico,graduadodelaEscuela deArtedeestaciudad,queluegoestudi Biologaautodidcticamente,porqueporla edadyanopodaentrarenlauniversidad. Sutrayectoriahasidoreconocidaporla AcademiadeCienciasdeCubayporel CentroOrientaldeEcosistemasy Biodiversidad(BIOECO),yobtuvola MencinHonorficadelPremio InternacionaldeMedioambienteAugusto GonzlezdeLinares,queotorgala UniversidaddeCantabriaenEspaa.Esla primeravezqueunlatinoamericanolo gana. Elparquetiene3000m2desuperficiey sietetrabajadores-jardineroseinvestigadores-,loscualesse esmeranparaconservarlaflorayfaunaquehabitanensus parajes.Ensumantenimientonoseutilizanproductos qumicos,salvocasosexcepcionales,yreciclanlamateria orgnicaquesegeneraeneljardn-rama,floresypalos-, paraluegoreutilizarla. EntreloslaurosobtenidosseencuentralaTripleCoronade laAgriculturaUrbana,nicocentroenlaprovinciade SantiagodeCubaenalcanzaresegalardntanimportante. Paradisfrutedelosamantesdelanaturaleza,abresus puertastodoslosdasdelunesasbado,denuevedela maanaatresdelatarde,ylosdomingoshastalas12delda. Angiopterisevecta Azolla carolineana Platycerium “Abreviemosesto,coronel.Soyabogadoycomotal conozcolasleyesyslapenaquemecorresponde; peronoporesocreanustedesquetriunfarn,puesla islaestperdidaparaEspaa”.Conestasvirilesy profticaspalabras,respondiPedroFigueredo Cisneros(Perucho)laprimerapreguntaquelehizoel presidentedelTribunalespaolquelojuzgaba,conla peticinfiscaldemuerteporfusilamiento. LaciudaddeSantiagodeCubafueelescenariodela muertedePerucho,el17deagostode1870.El cementerioSantaIfigeniaatesoralosrestosdeeste MayorGeneraldelEjrcitoLibertadorcubanoyautor delHimnoNacionaldeCuba.HabanacidoenBayamo, el29dejuliode1819. En1838fueacursarestudiosenlaUniversidad LiterariadeBarcelona,dondecompartielaulacon CarlosM.deCspedes.Luegodecuatroaos,se gradudeLicenciadoenJurisprudencia,ttulo revalidadoenlaUniversidadCentraldeMadrid. RegresasuBayamonatalytiemposdespus,por susactividadesconspirativas,tuvoquemarcharhacia lacapitalcubana. AlvolverotravezaBayamo,enagostode1867,en reunincelebradaensupropiohogar,formaparte, comovocal,delallnombradoComitRevolucionario queeligicomopresidenteaFranciscoVicente AguileraysecretarioaFranciscoMaceoOsorio. Comprometidoyaconlaluchaporlaindependencia, el13deoctubrede1868,pororientacindeCarlos ManueldeCspedes,Peruchosealzaenelingenio LasMangas,cercanoaBayamo,almandode500 hombres. Porsusmritos,llegaserjefedelEstadoMayory SubsecretariodeGuerradelaRepblicaenArmas. Antessehabadistinguidocomoantiesclavistay contrarioaldominiodeEspaaenCuba,actitudporla cualsufriprisin. Suverticalposicinindependentista,sepusode manifiestocuandoexpressudecisindeunirsea CarlosManueldeCspedesymarcharconlalagloria oalcadalso.EnlaciudaddeBayamo,montadosobre sucaballoyenmediodelfragordelalucha,escribila letradelHimnoNacionalcubano,estrenadoel20de octubrede1868yelcualproclamaque“Viviren cadenasesvivirenafrentayoprobiosumido”yque “MorirporlaPatriaesvivir”. DurantelatomadeBayamoporlossoldadosdel EjrcitoLibertador,laabanderadafueCandelaria FigueredoVzquez,suhija,quiensesumalalucha enelmonteyalserhechaprisionerafueenviadahacia losEstadosUnidos,dondepermanecihastaelcese delpoderespaolensutierra.DeregresoaCuba, fallecienenerode1920. Antesdelaejecucin,lasautoridadescoloniales, desconociendolosvaloresdePerucho,lepropusieron perdonarlelavidasihacadejacindelalucha,locual fuerechazadoconhidalguaporelinsignecubano, quienexpres:“Elderramamientodesangrequehacen ustedesesintil,yyaeshoradequereconozcansu error.Conmimuertenadasepierde,puesestoyseguro dequeaestafechamipuestoestarocupadoporotra personademscapacidad;ysisientomimuerteestan slopornopodergozarconmishermanoslagloriosa obradelaredencinquehabaimaginadoyquese encuentrayaensuscomienzos”. ¡MorirporlaPatriaesvivir!,expresensusltimos instantesdeexistenciaelpatriota.Esaspalabras,lejos depereceracribilladasporlasbalasdelosenemigos, resurgiconmayorfuerzaysemultiplicenloscampos debatallacomosmbolodeunadecisinque,generacintrasgeneracin,sehizopatrimoniodeloscubanos hastasulibertaddefinitivayadquierehoymayor dimensinantelasactualesamenazas,estavezcontra unenemigomsbrutalytraicionero:elimperialismo norteamericano.Ao54delaRevolucin 5 RegistroPeruchoFigueredo Perucho Figueredo Viveenlasestrofas denuestroHimnoNacional Vive en las estrofas de nuestro Himno Nacional ORLANDOGUEVARANEZ Lamagiadel La magia del Fotos:JorgeLuisGuibert YANETALINACAMEJOFERNNDEZ Elhelechomsgrandedelmundo,Angiopterisevecta, msconocidocomoHelechoElefante El helecho ms grande del mundo,Angiopteris evecta, ms conocido como Helecho Elefante Elhelechomsgrandedelmundo,, msconocidocomoHelechoElefante Angiopterisevecta ManuelGarcaCaluff,fundadorydirectordeljardn Manuel Garca Caluff, fundador y director del jardn ManuelGarcaCaluff,fundadorydirectordeljardnEntrelascuriosidades lapiamspequea delmundo Entre las curiosidades la pia ms pequea del mundo Entrelascuriosidades lapiamspequea delmundo Foto:Hechavarra

PAGE 6

Sbado,18deagostode2012 6 Elgrupomusicalcubanoquemejor supocontenerlaavalanchamusical europeaynorteamericanaenlosaos 60y70,LosZafiros,estcelebrando 50aosdeexistenciayparafestejarlo estarenSantiagodeCubadel20al 26deagosto. Ellunes20LosZafirosse presentarnenelPianoBar,alas 10:00p.m.;elmartes21,enlaPlaza CentraldeLaMaya,alas9:00p.m.;el 22estarnenelCabaretSonCaney,a las10:00p.m.;eljueves23,alas 10:00p.m.enelCIROA;el24,enel CafCantantedelHeredia,alas 9:00p.m.;elsbado25,alas 6:00p.m.enelcineLiberacin,en PalmaSoriano,yalas10:00p.m.en elcabaretSonAmrica,yeldomingo 26,alas9:00p.m.enlaPlazaCentral deMayarArriba. Laentradaesa20pesospor personaenelPianoBar,SonCaney, CafCantanteyenSonAmrica. Comoadmirabley funcional,yalaalturadelas figurasquepasarnporsu escenario,puedecalificarse elIrisJazzClub,ubicado frentealaPlazadeMarte. Esunsitioqueansinestar completamenteinaugurado, yaesorgulloparalaciudad. LaFundacinCaguayo,numerososartistas delaplstica,laACAA,yorganismose institucionessantiaguerosaunaronesfuerzosy hanpuestoapuntoesa“joya”.Porquelanica denominacinqueseajustaallugareselde joya,cuandoUd.observaelmuralquesirvede respaldoalescenario,oelcamerino,elsaln paracasi100personas,lasmesasbien dispuestas,lossillonesalestilodelosfamosos “pulman”. Hayunnivelsuperiorenelsalncentral,a mododebalcn,quetambintienemesasy estjuntoalacabinadeaudio.Yelbar Emiliano(porreferenciaaEmilianoSalvador, aquelmsicoirrepetible)sobresaleporelbuen gustoensudiseo,similaraldelacafetera Jazznam,dondehoysemuestra,adems, unaexpomuyoriginaldelconocidoartistadela plstica,Chicho. Enfin,ellugarserunsantuarioparamsicos cubanosyextranjeros,yparaelpblicoen general,amantesdeljazzenSantiagode Cuba,urbequenecesitabaalgoas,porque aqusgustaelgneroyporquesecreeque dichamanifestacinmusicalentraCubapor Santiago,temaalquehizoreferenciaelescultor AlbertoLescay,presidentedelaFundacin Caguayoyautordelaobraquesaludaal visitanteenlapuertadelcentro. Cuentanqueconlossoldados norteamericanosdesembarcadosporDaiquiry SiboneycuandolaguerraHispano-CubanoNorteamericanadefinalesdelXIX,llegal archipilagoloqueseraeljazz,paraamenizar lasnochesenloscampamentos. Otrasfuentes--norteamericanasymuyserias porcierto--sealanquefrancesesllegadosa estareginconsusesclavos,procedentesde Hait,noseadaptaronalpasysiguieronrumbo alaLuisiana,aNuevaOrleans,adonde llevaronyaconinfluenciacubanayafricana,el ritmoqueluegoseraelverdaderojazz.Esun buentemaparainvestigadoresymusiclogos, conocerquhaydeciertoenlaafirmacinde esosnorteamericanos,cuandoaseguranque emigrantessalidosdeSantiagodeCuba llevaronlabasedelritmoalaLuisiana. 000 Perosieljazzentronoporaqunoesloque cuenta.Loimportanteesquelaciudad,la segundaenimportanciadelpas,nopoda estarmstiemposinunsitioespecialmente dedicadoamanifestacinmusicaltan internacionalmentefamosa. FranciscoMiyares,directorgeneraldel Complejo,yelcantautorJosAquilesVirelles, organizadordelConsejoTcnicoAsesor,son puntalesdelproyecto. “Estoesuncomplejocultural-puntualiza Aquiles-,queconstadetrespartes:elclubde jazz(de9:00p.m.a2:00a.m.),seccindonde sedesarrollarelobjetivoprincipaldellugar:la msicaenvivo,ydondeseproyectarnvideos; estelbar(de10:00a.m.a2:00a.m.),que recibirclientesyestos,silodesean,pasarnal club;yunaterceraseccin,lacafetera(las24 horas),ambientadaconmsicayelementosdel jazzysuhistoria. “Assurgilaideadeesteproyecto.Se encontrelfinanciamiento,oseaquesehiciera comoinversinynocomounaobranueva,y juntoconlaspersonasquelideraronelplanse nucleelgrupoasesor,convariosartistasy personascercanasaljazz.Comoves,elsueo casiestmaterializado.” EnloquefueralapopularcafeteraLaIris, unaymilvecesremodeladayvueltaa remodelar,ahoranaceunpuntoexcepcionalde laciudad,enquetodaslasopinionesy observacioneshansidotenidasencuenta:de msicos,deartistasdelaplstica:Albertico Lescay,ArnalditoLescay,DavidVirelles,Ren Domnguez,JuanChacn,JulioGonzlez… ImpresionaelmuraldeMiguelngelLobaina yCarlosRenAguilera;ladecoracin,la ambientacinyeldiseohanestadoacargode laFundacinCaguayo,delarquitectoLimonta; laACAAhaestadoaqu,tambin,conRojasa cargodetodolodehierro:laslmparas,el soportedelasluces,lamarquesina…Por dondesaleelsonidoestenmediodeun entramadodeherrera… Sobresaleelusodelafotografa,deahque eneseaspecto,faltamuypocodeloquevaley brilladeljazzenCubayelmundo. “Hacedosaos,enMacub,enlasededel grupodeFtimaPatterson,ahse empezaronadarlosprimerospasos parasostenerunaprogramacin bienpensada,biendiseadayque fueracoherenteconloqueenel futuroocurriraenelClub.Deesa maneraseencuentranlistosparael proyectoIrisJazzClub,gruposcomo Influencias,dirigidoporOrlandito FuentesyganadordelPremio Jojazz'2011,conEduardoBringues (trompetista),ganadortambinen instrumentacin;elgrupoSomosde Cuba,conIvnAcostaalfrente; ZulemaIglesias,Vilmita,elTro Acorde,dePalmaSoriano;elcuartetode saxofonesMagicQuarter,unproyectodela trovadoraAdrianaAseff,elRiverJazz,de Granma… LuminariascomoChuchoValds,Boby CarcassysuhijoRobertico,CsarLpez, Manzano,OscarValds…yotrosporelestiloy rangoestarnenelIrisJazzClub. Porlopronto,nocesaeltelfono,con llamadasdesdecasitodoelarchipilago.Son figurasquequierenestarenlosprogramas puesinfierenqueprontoabrirsuspuertasun emblemadelamsicaenCuba. 000 Lacristaleraylosmarcosenlaspuertasy ventanalesdelComplejo;lapinturasobria,la marquesina,yloselementosdecorativos, lumnicosyfotogrficosadosadosenlaacera alrededoryenlasparedesexteriores,imprimen alaantigua“Iris”unafachadaexclusiva,enque lomodernoapenasalteralaarquitecturade iniciosdelsigloXX. Miyareseselcoordinadorgeneraldelasdos actividadesesencialesenlaunidad:dela EmpresaProvincialdeContratacindela MsicaylosEspectculosydelaEmpresa CompayThiago.Laprimeravieneaser“la duea”delainstalacin,ylasegundase encargardelagastronoma,paraloque disponedeequipamientonuevoymoderno. “Elatractivodellugarestnosoloensu interiorsinotambinenelexterior,porejemplo, enlasplanchasdebronceenelsuelo,queson resultadodeunconcursointernacional convocadoporlaFundacinCaguayo. “Lasexposicionessernrotativas;habr temassobrelageografadelaciudad,sobre personajesdelaciudad;hoy,enlapartede arriba,enelinterior,haygrandescuadrosde Puyydeotrosartistasdelaplstica…La fotografaesotroelementoesencial,demodo quecuandotsumas,tepercatasqueel componenteartsticoesdecisivoenelgoce estticodelpblico. “Esinnegablelacalidaddeltrabajodelos constructoresdelaEmpresaProvincialde MantenimientoConstructivo,congranpesoen laAgrupacindeContramaestre;RETOMED, COPEXTEL,laOficinadelConservadordela Ciudad,carpinterosdeCamagey,dela FundacinCaguayo;unaempresadel MinisteriodelaConstruccinespecializadaen metales;elCIMEX,EmpresaElctrica, Acueducto,yelapoyodelPoderPopularyel Partido… “Tambinesjustoreconoceralpersonalde lasdosinstituciones:laentidaddelamsicay CompayThiago,quehoysecapacitanpara difundiradecuadamenteeljazz.” LaentradaalClubsera30pesos(MN)por personay3.00CUCaextranjeroscomoprecio mnimo,pueslatarifasecorresponderconel talentoartstico. Entonces,ningunaocasinesmejorpara celebrardentrodealgunassemanas,aquen SantiagodeCuba,del21al23deseptiembre, elFestivalAmigosdelJazz,auspiciadoporla UNEAC,laUniversidaddeOriente,laRevista CUBAY,consupresidentedehonor,Csar Lpez. EsunaideaquelaUNEAChaacariciado comounsueohacemsdeunlustro.Yal margendeotraslocaciones,eslgicoqueel “IrisJazzClub”serlasedeprincipaldeeste otroproyectosalidodelacreacinincesantede losartistassantiagueros. JOYAENLAPLAZADEMARTE JOYAEN LAPLAZADE MARTE JOYAENLAPLAZADEMARTE JOYAEN LAPLAZADE MARTE Algoperduraenlosespaciosdenuestrosseres queridos,desusactos,yeselgestode. Poreso,estaslneasexplicanaquienes decidieroncongregarseel13deagostode1992 enelantiguoArchivoHistricoProvincialde SantiagodeCuba,paradejarinauguradoaquel espaciodecreacinliterariaquesusmiembros bautizaroncomo“ElTallerdelaCiudad”.Tal denominacin,respondaalnmeroy procedenciaurbansticadesusmiembros.Pero fuelaorientacindelecturasyeldebatesinceroy respetuosodelasobras,loquehaidentificadoal tallerenelpaisajeculturalsantiaguero,ascomo lasucesindevocesquedelseproyectaron haciaotrasinstitucionesliterariascitadinas. Comoenelcaleidoscopio,asomanloscreadores superfil,perosonmuchoseimposible enumerarlosenesteescrito.Ellosconsuspartos artstico-literariosdesdeelmagnficopatiodela CasaNataldeHeredia,tambinsemaravillan coneseanfiteatrodecumbresserranasquenos observaydejanalaciudadlistaparaelacto poticodemaana. recordar ElPrimerFestivalde DescargaDigitalserealizar losdas24y25deagostoen elPalaciodeComputacin, enlacalleEnramadas,y simultneamenteenlaCasa delAlba,enLaHabana, organizadoaquporCubarte ylaDireccinProvincialde Cultura. Sincostoalgunoysolo llevandounamemoriaflash, desdelas9:00a.m.hastalas 5:00p.m.elinteresado podraccederaladescarga digitalgratuita,paracopiar msica,pelculasylibros. Habrtambin,enel ParqueSerranoyenel propioPalaciode Computacin,ventade librosinfantilesypara adultos. Enel“Serrano”,enlasdos jornadas,desdelas 9:00a.m.hastalas6:00p.m. habrespectculos musicales,dirigidosporNan Velzquez,yenelSalndel Palaciomultimedias:Porel mardelasAntillasandaun barcodepapel(Reinaldo GarcaBlanco),actuacin delproyectoPrncipe Enano,enelSerrano; documentalsobreFtima Patterson(Xiomara Snchez),multimedia Heredia(DaysiCu)ysobre AntonioGramsci(Jos AntonioEscalona).El25,La EdaddeOro(Yunier Riquenes),Analesdel Caribe(KeniaDorta),Adolfo Llaurad(YunierRiquenesy AdelaLegr)yel documentalTVETodoel mundoesmsica.TALLERDELACIUDAD UNACTOPOTICO TALLER DE LACIUDAD UNACTO POTICO MSICA,PELCULAS YLIBROS…GRATIS MSICA, PELCULAS YLIBROS… GRATIS Descarga digital Descarga digital LACOLMENITA…SANTIAGUERA LOS21DEL“HEREDIA” ELEDNDELASMUSAS GUIOLSANTIAGO 12AOSDEQUIQUIRIQU ConelespectculoFbulaenunpasdecera,la CompaadeTeatroInfantilLaColmenita,de SantiagodeCuba,sepresentarel25yel26de agosto,alas5:00p.m.enelComplejoCultural Heredia.SerunaversindeRafaelMelndezDuany, condireccinartsticaygeneraldeDanielMedina Gonzlez.Laentradaporpersona:5.00pesosla plateay3.00pesoselbalcn. Conunajornadaquecomenzel13deagostoy finalizarelvenideroda23,elcolectivode trabajadoresdelComplejoCulturalHerediaest celebrandoelaniversario21delaaperturadela institucin.Unencuentroconlaprensa,la inauguracindeunaexposicindetresmaestrosdela plstica:LincolnCamu,MiguelA.BotalnyJos JulinAguileraVicente,encuentroconlosfundadores delteatroyotrasactividadescompletanelprograma porelaniversario. Losltimossbadosdecadames,enelSalndelos Combatientes,eneledificioLaPlata(18plantasde Garzn)tienelugarelproyectosocioculturalEledn delasmusas,conpoesa,artesplsticas,canto, oralidad,magia,repentismo…,dirigidoporRamn OrlandoBastardoSegu. Hoy,alas5:00p.m.ymaana,alas10:00a.m.yalas 5:00p.m.elGuiolSantiagopresentarLacalledelos fantasmas,condireccingeneralyartsticadeRafael MelndezydiseosdeGuasch. EnelConsejoPopulardeSantaBrbara,elproyecto socioculturalQuiquiriqu,bajolacoordinacindela instructoraAngelinaPradaMartnez,acabadecumplir 12aosdelaborartsticayculturalcomunitaria.Para festejar,serealizeltradicionalconcursode cumpleaosdelgrupoyfueronotorgados24premios y14menciones,enlasmanifestacionesdemsica, teatro,artesplsticas,artesanapopular,literaturay danza.LasniasLilianaLimontayMilagrosLpez,y losadultosRobertoyBrady,resultaronmiembros IntegralesdelProyecto.Alagalade“Quiquiriqu” asistieronlacantanteEsperancitaIbisyelcantante FrankOsorio.(EduardoMontalbnQuintana)(GonzaloGonzlez)ElpopularsimoCaboPantera sostendrhoy,alas8:30p.m.,un encuentroconelpblicosantiagueroen lasalaprincipaldelTeatroHeredia. ngelRamistenaprevistoayersu primeraactuacinenel“Heredia”en mediodelasactividadesdelcentropor los21aosdetrabajodelainstitucinen laAvenidadelasAmricas,afavordela culturacubanaengeneral,ysantiaguera enespecial.Lasentradas10.00pesosla plateay8.00pesoselbalcn.CABOPANTERAHOYEN… CABO PANTERAHOYEN… RPIDAS Fotos:Ganza EnSantiagodeCuba LosZafirosysus50aos Los Zafiros y sus 50 aos

PAGE 7

SierraMaestraAo54delaRevolucin 7 Acargode JOSE. SOTO DELE"NConlamayorseguridad, delaXXXOlimpiada Londres2012,yapuede hablarseenpretrito,por cuantolaprincipalciudad delReinoUnidodejde serlacapitaldeldeporte mundialporalgomsde dossemanas,paraque desdeahora,lamiradasefijeenRodeJaneiro,escenariode laprximaversinolmpica,confirmadadehechoconla llegadadelabanderadeloscincoarosalanacinsudamericana. Comotodoloquecomienzatermina,lahoradelrecuento, anlisisydisquisicionesseimpone,porserestalafiesta deportivamsgrandequeviveelmundo,cadacuatroaos. Loprimeropordestacaresquelaenigmticacapital britnica,afamadaporsunieblaysubigben,resultunagran sede,ysusmoradores,identificadosporsucarcterflemtico,unosformidablesorganizadores. A205seelevelnmerodecomitsolmpicos,mspases queenlaONU,ylosmsde10000participantes,confirman unavezmsqueeldeportesiguesiendolaactividadquees capazdehermanaraloscincocontinentesdeesteplaneta, mediantelasolidaridad,fraternidadyamistad. LaOlimpiadadeLondresyaeshistoria,yjuntoconestalos desempeosdeaquellosquefueronprotagonistasde actuacionesextraordinarias,delosqueestuvieronmuypor debajodelfavoritismoquelehabanconcedidosusmarcasy alfinalsedespidierondecepcionados,ydelosqueno aparecanenlospronsticos,ysubieronalpodiodepremiaciones,osehicieronacreedoresdeundiplomaolmpico. Cuandounoleechaunvistazoalmedallero,yenparticulara los20primeroslugaresporpas,esfcildeducirquelos JuegosOlmpicosestnconcebidosparalasnacionesdel primermundo,conrecursos,altodesarrollotecnolgicoycon unapoyoestatalalaactividaddelmsculo,aspectoeste ltimosumamenteimportante. Esporestoqueelescaonmero16alcanzadopornuestra nacin,quefcilmentepudoserel15,divorciadodetodotipo dechovinismo,hayquecalificarlodesobresaliente,titnicoy heroico. Cincomedallasdeoro,tresdeplatayseisdebroncehablan alasclarasdelrendimientodenuestrosdeportistas,enel mayoreventomultidisciplinariodelmundo,exigentecomo ningnotro,desdeelmismoprimerdadecompetencia. Alosquetocaronlagloriaolmpicaconsusmanoscomo: LeurisPupo,IdalysOrtiz,MijanLpez,RonielIglesiasy RobeisyRamrez,juntoconaquellosquesubieronalpodiode premiacionesparaverizarnuestraEnseaNacional:Yanet Bermoy,AsleyGonzlez,YarisleySilva,IvnCambar,Leonel Surez,Lzarolvarez,YasnierToledo,RobelisDespaigney LivnLpez,lasinfinitasgraciasporhaberhechovibrarde emocinaestepueblo,quedatrasdasiguilasincidencias deestafiesta,comomuypocosenelmundo,ymaterializar estecierretriunfalygloriosoquemuchosesperaban. Durantemsde50aosdeprocesorevolucionario,sialgo hemosaprendidoesque,tantodelasvictoriascomodelas derrotashayquesacarexperiencias,parasabercmo estamosyhaciadndevamos. DemodoquelaOlimpiada,enmodo alguno,puedeserunaleccinpasada,por elcontrario,debeserunlibroabiertocon muchaspginasparaserestudiadascon detenimientoyconocerconexactituden qufallamosyporqu. CubaasistiaLondresconunadelegacinde110deportistas,quienescompitieronen14disciplinas,perolavidaha demostradoqueapartirdeahoraestascifrasdebenserobjeto deanlisis. Sibienlamayorsatisfaccindeunatletaesestarpresente enunaOlimpiada,hoydaseimpone,quedeacuerdoconel mundoenquevivimosyalasituacineconmicainternacional,hayqueacudirconlosdeportistasqueverdaderamente susregistrosymarcaslosubiquenentrelos10primerosdel ranking. Correspondealosdirigentesdeportivos,entrenadoresya lospropiosatletas,analizarapartirdeahora,disciplinapor disciplina,actuacinporactuacin,enestoscuatroaosque nosseparandelacitadeRodeJaneiro2016,paraenel momentodelaseleccin,quelocualitativoprevalezcapor encimadelocuantitativo. Dehecho,laasistenciaalaciudadbalnearioesunretopara nuestranacin,ensusaspiracionesdemantenerellugar16 enelmedallero,posicinquelositacomoelmejorpas ubicadodeAmricaLatina,elCaribeydehablahispana,pues losrepresentantesdelgigantesudamericanovanatratar,por todaslasrazonesqueconocemos,deocuparunlugar prestigioso.Demodoqueelcompromisosermayor, tengmosloporseguro. ALGOATENERSEMUYENCUENTA¡CIERREGLORIOSOYTRIUNFAL…! ¡CIERRE GLORIOSO Y TRIUNFAL…! LacomunidaddelConsejo Popular(CP)Mariana Grajales,enlaciudadde SantiagodeCuba,ennombre delpuebloindmito,brindun calurosorecibimientoal destacadoatletaRobelis DespaigneSauquet,ganador delamedalladebronceenla disciplinadetaekwond,en losrecinfinalizadosJuegos OlmpicosLondres2012. Ensuvivienda,ubicadaenlacalleEstrellaNo.57,enelreparto Jimnez,sereunieronfamiliares,vecinos,representantesdelas organizacionespolticasydemasas,laUJC,lasdireccionesde Deportesenlaprovinciayelmunicipio,ascomodelaComisinde atencinaatletas,paraexpresarelreconocimientopopularaljoven deportista,nicosantiagueroquesubialpodiodepremiacionesenla citaestival. EnlasintervencionesdeAliciaCamuTorresyMadelnMndez, presidentasdelCDRNo.6yelCPMarianaGrajales,respectivamente, sesintetizaronlatrayectoriadeportivadeRobelis,competidordela categorademsde80kilogramos,queencadaunodesuscombates saliadarlotodoporlavictoria,conscientedequerepresentabaasu queridaPatriayaesteabnegadopueblo. LaM.Sc.AlinaSnchezRevilla,directoradeDeportesenlaprovincia, felicitennombredelPartido,elGobiernoyelmovimientodeportivoal medallistadebronceolmpico,quienagradecilaacogidaensu comunidadydediceltriunfoatodoslosquedeunaformauotra aportaronensudesarrolloypreparacin,ascomotambin,alheroico pueblosantiaguero. Apuntes DESDE POROTRAPARTE AB, el pasadojuevesse juegaelPrimer Campeonato Mundialsub-15,categorarecin instauradaquetieneporescenarioatres localidadesdelestadodeChihuahua, Mxico. Alevento,queseextenderhastael prximoda26,nuestropasasistecon unaseleccinintegradaporsiete lanzadores,dosreceptores,seis jugadoresdecuadroycincojardineros. Granma,MatanzasySantiagodeCuba fueronlasprovinciasdemscontribucin, contresatletas,seguidasporLaHabana, Mayabeque,yCiegodevilacondos;al tiempoqueLasTunas,Cienfuegos,Sancti Spritus,CamageyyGuantnamo ubicaronuno.LaMayordelasAntillasdel CaribeapareceenelGrupoB,enelcual seencuentranHongKong,alqueyasele ganporsupernocaut,31carreraspor cuatro,ademsdeIndonesia,Argentinay Brasil,loscualesjugarnfrentealos nuestrosporeseorden.Endefinitivalalid acogera16elencos,divididosentres grupos.ElAloencabezaellocalMxico, Bahamas,TaipeideChina,Honduras, LituaniaeItalia;mientrasqueenelC lidiarnAlemania,Aruba,Nicaragua, UcraniayVenezuela. Sialgollamalaatencindeesteevento eselnmeroconsiderabledepases, muchosdeestosconpocatradicinen estedeporte,entantoresaltanlas ausenciasdeJapn,Australia,Coreadel Sur,RepblicaDominicanayEstados Unidos,argumentandoproblemasde seguridad,loquedehechoconviertena estetorneoenatpico.Decadallave pasanlosdosprimeros,loscuales arrastransuresultadoparamedirsealos clasificadosdelosotrosdosgruposporlo queefectuarncuatropartidos,entrelos das22y25. Elprimeroysegundoubicadosenesa decisivaetapadisputarnelttuloal siguientedaenlaclausura.Horasantes, elterceroycuartolucharnporelbronce. yaconcluyeronlos juegosdeconfrontacinentrelos combinadosyqueintegraronla preseleccindejvenestalentos,quienes aspiranaganarseunpuestoenel conjuntodeSantiagodeCuba,ala venidera52.SerieNacional. Deestosdoscolectivosseelegirn alrededorde30peloteros,losquese unirnalos20querepresentanlabase delequipomontas.Estanminase daraconoceraprincipiodelasemana queviene,inclusoconelnuevodirector delelencomontas.Porhoyes suficiente.Nosvemos.DELMUNDIALSUB-15Y... DEL MUNDIAL SUB-15 Y... MEDALLEROOLMPICO MEDALLERO OLMPICO Lugar Pas Oro PlataBronceTotal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 16EE.UU R.P.China GranBretaa Rusia CoreadelSur Alemania Francia Italia Hungra Australia Japn Kazajstn Holanda Ucrania NuevaZelanda Irn Jamaica RepblicaCheca R.P.D.deCorea CUBA46 38 29 24 13 11 11 8 8 7 7 7 6 6 6 4 4 4 4 5 29 27 17 25 8 19 11 9 4 16 14 1 6 5 2 5 4 3 0 3 29 22 19 33 7 14 12 11 5 12 17 5 8 9 5 3 4 3 2 6 104 87 65 82 28 44 34 28 17 35 38 13 20 20 13 12 12 10 6 14LaFilialProvincialdeIdiomaEsperantoenSantiagode Cuba,comunicaatodoslosinteresadosenaprenderese idiomainternacional,queelperododeinscripcinesdel13al 31deagostoybrindalassiguientesmodalidadespara aprenderlo:CursoRegular(20semanas),CursoExpreso (hasta12semanas)yCursoporcorrespondencia. Lugar:ComplejourbanoSierraMaestra.EdificioLaPlata (Plantabaja).Delunesaviernessiemprede6:00a8:00p.m. Requisitos:Abonar$24.00(vlidoparaelao)ypresentar CarndeIdentidad. ¡Esperanto,unidiomaparahaceramigosyunpuentede amistad,solidaridadeintercambiodeculturasentrelos pueblosdelmundo! JulioCsarTamayoSalas PresidenteProvincial FilialIdiomaEsperanto Convocatoria MEDALLADELADIGNIDAD MULTIPLICADAENELBARRIO MEDALLA DE LA DIGNIDAD MULTIPLICADA EN EL BARRIO Foto:GuibertLUISSNCHEZDELTORO Los25atletasdeladelegacincubanaalosXIVJuegos Paralmpicos,aefectuarsedel29deestemesal9de septiembre,yaestnenGlasgow,Escocia,parauna basedepreparacinpreviaalacitadeportivapara personascondiscapacidadesvisualesyfsico-motoras. Lasautoridadesdelaterceralocalidadmspobladadel ReinoUnidoacogernalosllegadosdelaMayordelas Antillashastaelprximo22,fechaenqueabrirlaVilla Paralmpica,quesevolverapoblardeesperanzas, esfuerzosysueosporlasmedallas. ConunadelegacinmspequeaqueenBeijing'08,la actualgeneracin,simantieneformayresultados anteriores,debesuperarlacosechadecincooros,tres platasyseisbronces. Grandesexpectativasponenenelloselpueblocubano, elGobiernoyelEstado,delocualestnconscientes comolopatentizaronelprimerdadeagostoalpiedel MonumentoalHroeNacionalJosMart,enlaPlazade laRevolucindelacapital. Lesesperandasdeaclimatacinenlaurbeescocesa, dondeyatienenprevistounamplioprogramade entrenamientoeninstalacionescomoelestadio Scotstounparaelatletismo,natacinyellevantamiento depesas,yelPalaciodeArteenelcasodeljudo. IgualmentedosdisciplinasdebutantesparaCuba,el ciclismoconDaminLpezyeltiroconMarinoHeredia, enlaKelvinhallInternationalSportsArena,tendrn espaciosdecalidadparacumplirestapartedeladiestramiento.PARALMPICOS ENELREINOUNIDO PARALMPICOS EN EL REINO UNIDO

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. PODERPOPULAR SANTIAGODECUBAElConsejodeEstadodeCuba convocrecientemente,parael venideromesdeoctubre,lacelebracindelaseleccionesgeneralesenel pas. Deacuerdoconlodispuestoporla ComisinElectoralNacional(CEN),la eleccindelosdelegadosmunicipales secelebrareldomingo21deoctubre del2012,yelda28deesemestendr lugarunasegundavueltaenaquellas circunscripcionesenlasqueninguno deloscandidatoshayaobtenidoms del50%delosvotosvlidosemitidos. Enelcasodelaseleccionesparalas asambleasprovincialesydiputadosa laAsambleaNacional,seestablecer posteriormente,segndioaconocerse alrespecto. Loselementosesencialesque integranelSistemaElectoralcubanoy susprincipiosgenerales,entreotros son,queelPartidonopropone,no nominaniproponecandidatos,sinoel propiopueblo,loselectoressonlosque tienenesafacultad,queejercenen asambleaspblicas. Lainscripcindeloselectoreses universal,automticaygratuita;elvoto libre,igual,secreto,ycadaelectortiene derechoaunsolovoto. Comoprincipiobsico-precisala CEN-,todosloscubanosquehayan cumplido16aostienenderechoal voto,exceptolosincapacitados mentalesylosincapacitadosjurdicamenteporcausadedelitos.Paraser elegidodelegadoalasasambleas municipalesyprovinciales,esmenesterhabercumplidolos16aos;para diputadoalaAsambleaNacional,18 aos. Latotaltransparenciaenloscomicios,esotroprincipiofundamental,as comolainexistenciadecampaas discriminatorias,millonarias,ofensivas,difamatoriasydenigrantes,como quetampocoloscandidatospueden hacercampaaasufavor. LosmiembrosdelasFuerzas ArmadasRevolucionariasydems miembrosdelosinstitutosarmados puedenelegiryserelegidos,ylos candidatosslosonelectossiobtienen msdel50%delosvotosvlidos emitidos. Estosprincipioshangarantizadola participacinmasivadelpueblocubano entodoslosprocesoselectoralesque sehancelebradodesdeelao1976,en loscualessiemprehaconcurridoms del95%deloselectores.ELECCIONESGENERALES CUBANASENEL2012 ELECCIONES GENERALES CUBANAS EN EL 2012 RAFAELCARELARAMOS Cuandoel23deagostode1960nacila FederacindeMujeresCubanasporvoluntadde laspropiasmujeres,conelalientoconstantede Fidel,seabriparatodasunhermosoporvenir.Por esoenestos52aosnohemoshechootracosa quereservarunpuestodevanguardiaenla construccindelaPatria. Hoytenemoselorgullodecontarconuna organizacinfuerte,integradaporunejrcitode aguerridasfederadasenlaprimeratrincheradel combateporpreservaryengrandecerlaobradela Revolucin,encuyasfilassobranejemplosde patriotismo,dignidadyabnegacin,conuna fidelidadatodapruebaalPartido,aFidelyaRal. HemosganadoelcalificativodeMarianasdehoy ydetodoslostiempos,demostrandoquesomos herederasdelaestirpedelainsignemambisa,en laforjadeloshijos,enlaculturapolticaalcanzada, enlashazaaslaboralesprotagonizadasyenla defensadelaPatriasocialista. Lasconvocoaseguirconlamiradapuestaenel perfeccionamientodenuestralaborendelegacionesybloques,paraafianzarelsentidodepertenenciaylacontinuidaddelaFMC. Marcharemossiempre,con unaorganizacinmsfortalecida,yunamembresadeprobadasolidezideolgica,dispuestaa cumplirlasnuevasmisiones,fomentandovaloresy virtudes. Continuaremosenfrentandoydenunciandoel criminalbloqueodelosEstadosUnidoscontra Cuba,yalzandolavozpor laliberacindefinitivade losCinco,conmsrazn anporprivilegiarselas filasdelaFMCconsus madres,esposasehijas. Sernecesarioseguirtrabajandoparaelevarla culturadeldebate,paraqueseamsefectivala luchacontraeldelito,lacorrupcin,lasilegalidades eindisciplinassociales,eintensificarlaprevencin yatencinsocialhaciamenoresyfamiliascon necesidadesespeciales,ycontramanifestaciones deprostitucinquetantolacerannuestradignidad. Igualmentedeberincrementarselaaccinpara avanzarenelejerciciodelaplenaigualdaddela mujer,eliminandotodovestigiodediscriminaciny deviolenciadegnero;yparainfluirenelprogreso delaeconomayobtenermayoresnivelesenla promocinhaciacargosdedireccin. Eneste52.aniversarionosanimanmotivaciones histricasenlasqueseguropodemoscontarconel aportedelasfederadas:cumplirconlos Lineamientosaprobadosenel6.Congresodel PartidoyenlaConferenciaNacional,ycelebrar connuevoslogroselaniversario60delagestadel 26deJulio. Porlajusticiaconquistadayfielesallegadodelas mujeresquehanhechoRevolucin,especialmentenuestraqueridaVilma,seguiremos UnidasporlaPatria Unidaspor laPatria. SecretariadoprovincialdelaFMC Trasfinalizarelprocesodedesactivacin,limpiezayconservacin, setrabajaenlareparacindeloscuatrocentralesazucareros santiagueros:PaquitoRosales,JulioAntonioMella,DosRosy AmricaLibre,comopartedelospreparativosparaenfrentarla veniderazafra2012-2013. MarilynCobasLandeauyMadelaineHerediaRodrguez,delasalade controlyanlisisdelaEmpresaProvincialAzucarera,dijeronquela situacinporingenioeslasiguiente:AmricaLibre,32,3%deavanceen lasreparaciones;"JulioAntonioMella",un21,88%;"PaquitoRosales", 10,23%,y"DosRos",10,10%. Alcierredejulio,precisaron,laprovinciadebaencontrarseaun18,43 %delplanyregistra18,36%.Afectacionesgeneraleshastaelpresente sereportanconcuchillascentralesdemolinosperfil2A,equiposde oxicorte,cuchillasdeacerorpidode25y32milmetros,yfaltade botellonesdegasesparaestablecerfondodegiro. Segnpronsticos,"PaquitoRosales"y"JulioAntonioMella"deben comenzaramolerlosdas20y21dediciembre,y“DosRos"y"Amrica Libre",el14y20deenero,respectivamente. Enmateriainversionistacontinaelmontajedeuntanqueparamielen "elPaquito",aunquefaltan80metrosdeangulartipo75,solucinde proyectoydefinicindeotrosrecursos. Tambinsetrabajaenelalistamientodecentrosdeacopioymesas alimentadorasdecaa,determinantesparaquelamateriaprimallegue frescaalosmolinosdelasfbricas.REPARANCENTRALES AZUCAREROS REPARAN CENTRALES AZUCAREROS PEDROFELIPEPREZ Debidoalincrementodelas EnfermedadesDiarreicasAgudas enelterritoriosantiaguero,enla temporadadeverano,autoridades sanitariasvienenadoptandouna seriedemedidashiginicasque contribuyenacontrarrestarestos eventosgastrointestinales. Msde100000frascosde hipoclorito,enunmes,hansido vendidosencasitodaslasfarmaciasdelaciudaddeSantiagode Cubayenlascabecerasdelos municipios;peroanlaofertanoes suficiente,porloquesepreparan condicionesparaaumentarla produccinymantenersusostenibilidad. EspecialistasdeFarmaciay "pticainformaronqueapartirde estefindesemana,seprevque comiencenaproducirse50000 frascosdiariosenlaprovinciapara consumodelapoblacin. Unnuevoconcentradodeeste productoqumicoestenventaen lasfarmacias,elhipocloritoal1%,el cualsepreparaechandoenunlitro deaguatresgotasdellquidoy dejandoreposardurante30 minutos;estetienemayordurabilidad,yaquevence30dasdespus delafechadefabricacin. Tratarelaguaconestasustancia aseguramejorcalidaddellquidoy loinhibedeposiblescontaminaciones,yaqueelproductoqumicoes muyefectivoenlaeliminacinde virusybacterias. Porloqueserecomiendaala poblacinutilizarloparalavarlas verduras,vegetalesyfrutas,como berro,pepino,acelga,mamoncillos, mangos,aj,ytodoloquesevayaa consumir. Otrasmedidasquesellevana cabosonlalimpiezadecisternasy tanqueselevadosybajos,adems delosqueabastecenalascomunidades;larecogidadelosdesechos slidosdelosvertederosymicrobasurales,ascomoladesobstruccin detupicionesenelalcantarillado pblicoylossaliderosdeagua. Estasnormasprovisoriastambin sedesarrollanparalavigilancia constantedelAedesaegypti,que aunquepuededecirsequeseha reducidoelndicedeinfestacin, todavaexisteunaaltafocalidad. Enelmunicipiocabeceralosms altosndicesdeinfestacinse encuentranenlosconsejos popularesdeLosOlmos,Floresy Altamira,pertenecientesalasreas delospoliclnicos:Grimau,Lpez Peay28deSeptiembre,respectivamente. Trabajadoresdelacampaa antivectorialyespecialistasde HigieneyEpidemiologaextreman lasaccionespreventivasenlos lugaresmsafectados,conel objetivodedisminuirlosfocos. Sinembargo,anlapoblacin presentamuypocapercepcindel riesgo,tantoparalasEnfermedades DiarreicasAgudascomolas provocadasporelAedes,porloque esnecesariomantenerlasnormas higinicasenelhogaryenlos centrosdetrabajo,puesestas tareascompetenatodospara garantizarunamejorsalud.HAYQUEAUMENTARLAPERCEPCI"NDELRIESGO HAY QUE AUMENTAR LA PERCEPCI"N DEL RIESGO YANETALINA CAMEJOFERNNDEZ Unavezms,elHospital InfantilSurdeSantiagode Cubarecibiaunarepresentacindecolectivoslaborales delterritorio,laempresa extrahoteleraPalmares Santiago,trabajadoresdela panaderaBaraguydel sindicatoprovincialdela IndustriaAlimentariayla Pesca,losquecompartieron conniosyniashospitalizadosenelserviciode OncologayHematologa. Msalldelosregalos,este encuentroesmuestrade humanismohaciaquieneshoy luchanporlavida. Losdirectivosyrepresentantesdeestossindicatos hicieronllegarafamiliaresy pacientessuincondicional apoyo,yenestaocasin llevaronundonativode juguetesyconfiturasque encierranmuchoamor, solidaridadysensibilidad; elementosquetambin formanpartedeltratamientoa estosenfermos,yque constituyenotramedicina. Esteempeocomenzhace variosaosenelsectordel Turismo,bajoellema“Tu aporteporlavida”,quefue acogidoporelrestodelos sindicatos,porelvalor humanitariodeestosdonativosparalosniosaquejados deestaenfermedad,quecada dajuntoalpersonalmdicoy paramdicogananunabatalla conlaesperanzademejorar sucalidaddevida. Asuvez,losinfantesy familiaresrecibieroncon alegraelconvite,agradecieronlaentregayresaltaronen susintervencionesestegesto deinfinitoamor. Foto:JorgeLuisGuibertLAOTRAMEDICINA LA OTRA MEDICINA MAYTEGARCATINTOR yANGELASANTIESTEBAN Mensajealasfederadas Mensaje a las federadas