Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00029


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EC1FEAZRQ_PBOFZR INGEST_TIME 2013-09-27T23:44:14Z PACKAGE AA00016009_00029
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Sbado14deenerode2012 Ao54delaRevolucin AoLIVNo.2 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario SantiagoesSantiago Santiago es Santiago FALTAN 352 EMULACI"NPORLASEDE EMULACI"N POR LA SEDEDAS353354355351350349 Elsectorcooperativo-campesinodeSantiagode Cuba,marccifrarcordenlaproduccindemaz duranteelpasadoao,encorrespondenciaconel esfuerzosolicitadoporelpasparalasustitucinde importaciones,eincentivaralaexplotacindetierras ociosasenfuncindeincrementarlaalimentacinde lapoblacin. LainformacinofrecidaporngelBueno,funcionariodelaesferaAgroalimentariadeladireccinprovincialdelaANAP,destacaquedeunplandeproduccin estipuladoenelsectorde4931toneladas,sealcanzaron6430,15t,loquerepresentaun30,4%de crecimiento,mientrasqueconstituyeel93%deltotal acopiadoenelterritoriosantiaguero. Sobresalenenesexitoproductivolosusufructuarios,quienescomienzanaganarprotagonismoenla cosechadelgrano;enesesentido,despuntaelaporte deloscampesinosycooperativistasdelosmunicipios deSongo-LaMaya,Contramaestre,PalmaSorianoy SanLuis,conjuntamenteconlasempresasagropecuariasdeLagunaBlancayLosReynaldos. Seconoci,adems,quelaprovinciaporeste conceptoahorralpasmsde3000000dedlares. Manifesteldirigenteanapistaqueactualmentese haganadoenlaestimulacinalcampesinocon respectoalpagodelquintaldemazsecoaunprecio de200pesos,entantosedisminuyelnivelde especulacinyafianzlarelacinentreelproductor conlospuntosdeacopioydeventas. Sectorcooperativo-campesino Sector cooperativo-campesino Sobrecumpleplananualdeproduccindemaz Sobrecumple plan anual de produccin de maz Elmayorxitodeuncientficoestenelaporte que,emanadodesuquehacerdiario,contribuya aldesarrollocultural,econmico,socialy ambientaldesuentorno.Deahquelacienciay latecnologaconstituyenhoyunpoderosopilar enlavidadelasociedad. Maana,15deEnero,secelebraelDadela CienciaCubana.ElMinisteriodeCiencia, TecnologayMedioAmbiente(CITMA)reconociaSantiagodeCubaporsusavancesenesta rama,condicinquenoseobtenahacamsde 10aos,segninformPedroAnbalBeatn, delegadoprovincialdeestaesfera. Laprovinciarecibeestafechaconresultados importantesmaterializadosenlaproduccinde alimentos,lasalud,educacin,energaymedio ambiente,entreotros. DenisvilaNez,directordelaUnidadde GestinyControlIntegraldelCITMAenel territorio,expresqueseapreciaunaactiva gestincientficaytecnolgicaenelprograma dealimentos,loquecontribuyeaunamayor produccinyalasustitucindeimportaciones. EntidadescomoelCentroNacionalde ElectromagnetismoAplicado(CNEA),elArchivo HistricoProvincial,elLaboratorioFarmacutico Oriente,laEstacinCentraldeInvestigaciones deCafyCacaodeTercerFrente,laEstacin TerritorialdeInvestigacindelaCaadeAzcar (ETICA),entreotras,despuntanenelquehacer delascienciasenSantiagodeCuba,conuna elevadavinculacinconelpolocientficodel oesteyloscentrosdeinvestigacin. Sobresalecomounodeloslogrosdelaciencia enlasaludlaaplicacin,enfasedeensayo clnico,enelhospitalprovincialSaturninoLora, delavacunacontraelcncerdepulmn CIMAvax-EGF,nicadesutipoenelmundo,la cualprolongaygarantizaunamejorcalidadde vidaalospacientes. Igualmente,laintroduccindeunanueva tcnicaquirrgicaparalaTiroidectomay reseccindeclavculaconnuevoimplante protsico,poreldoctorRamnGonzlezCouso, PremioRelevantedeljuradodelaprovinciay propuestaalForumNacional. Otrosbeneficiosloconstituyentambin,la tabletadeAnam,yeldesarrollofarmacutico, registroyescaladoindustrialdeunanueva formulacinporcompresindirectadelproducto comprimidoNutriforte,quepuedenencontrarse enlasfarmacias. Logrobtenerseimpactossignificativosenla proteccinyrehabilitacindelmedioambiente, conespecialatencinalosecosistemasfrgiles, sealcanzunndicedeboscosidadde31,07%y seincrementlasuperficieboscosaen1,4%. Lasuperacindelosinvestigadoresfueun pasomedular.Elpasadoao,sedefendieron msde140tesisdedoctoradosyseobtuvieron 70laurelesnacionaleseinternacionalescomoel PremioNacionalAnualdeSalud,otorgadoala doctoraLilianaGmezLuna,porsutrabajo monogrficodeactualizacin:Cianobacterias. UnriesgoemergenteenembalsesdeSantiago deCuba. Seraimposiblevisionartodosloslaurosdelas cienciassantiaguerasenel2011,aunquees necesarioincrementarelimpactodeestarama eneldesarrollosostenible,debiendoperfeccionarlaorganizacinycontrolparaalcanzarun avancehomogneo. SirvaesteDaparacongratularelesfuerzode loshombresymujeresdelasciencias,consagradosaproyectosquemarcanpautasenla sociedad.LASCIENCIASALSERVICIODELDESARROLLO LAS CIENCIAS AL SERVICIO DEL DESARROLLO LASCIENCIASALSERVICIODELDESARROLLO LAS CIENCIAS AL SERVICIO DEL DESARROLLO YANETCAMEJOFERNNDEZy JAVIERLABRADAGARCA(EstudiantedePeriodismo) Foto:InternetIRNSUREZVAILLANT (EstudiantedePeriodismo)

PAGE 2

HOYcomenzamosconuna interrogantequesehaceadiario lapoblacinsantiaguera:por quexistedficitdejabndelavar enloscomercios? YENIMARizoMartnez,vecinadelH-3, apto9delcentrourbanoJosMart,hacepblicoun reconocimientoaldoctorAlbertoBlanco,quienlabora enelCuerpodeGuardiadelhospitalprovincial SaturninoLora,porsuentrega,dedicacinybuentrato hacialospacientes,laspalmasparaesegaleno… MARAdel CarmenIllas,presidentadelconsejopopularJos Mart,reconocealconductordelmnibusdelCIMEX USL-382,JosCarlosFariasPrez,quienenungesto humanitariorecogepasajerosendiversospuntos. TambinfelicitaalostrabajadoresdelaEscueladel Diabtico,porsugransensibilidadhumana… Tambinrespondieron FulgencioBorisGilart,directordelasunidadesbsicas “Ciroa”y“ElPedrito,yMarioCopalvarez, administradordeestaltima,quienesexplicanque“El Pedrito”estubicadoenunazonadelcascohistrico delaciudad,conviviendasmuyantiguas,dondelos insectoscreansuhbitat;noobstante,seguiremos trabajandoenlaeliminacindeestosinsectosque atentancontralahigieneeimagendelservicio… Ynosvamosmisamigos,quizsnosveamos enlanuevacafeteraMamaIns,paradegustarunarica tazadecaf… CONelpermiso deustedes,daremosacusede reciboalasrespuestasrecibidas sobretemasquesalieronalaluz pblicaenestacolumna,ycomienzo conlasdeAguasSantiago:laprimerarespondeala inquietuddelosvecinosdeSanJernimo,entreAlameday Peralejo,porelderramedeaguaalbaalqueexistaenel lugar.GerardoPrezlvarez,directorgeneraldela empresa,refierequeesosucedecuandoporalgunacausa elbombeoderesidualessedetiene-roturadeequipos, tuberasoafectacioneselctricas-ademsdequelacalle estubicadaenlazonabajadelaciudad,porloque acumulasedimentosenlasredes,yenreiteradas ocasioneshayquedarlesmantenimiento,porloquese instalundesbordamientoaldrenajeparaevitarel vertimiento… SIGO conlasrespuestas,estaesdelaDireccinMunicipalde EducacinenSantiagodeCuba,sobrelapreocupacinde lospadresdelosniosmatriculadosenelcrculoinfantil LosAbelitos,delcentrourbanoAbelSantamara.Elio Rodrguez,directormunicipal,dice:“lapartedelpiso afectadaporlasracesdelrboldelreaexterior,no correspondealsalndel2do.aodevida,peroteniendoen cuentaelriesgoquerepresentabaparalosnios,seindic suinhabilitacinhastatantosedispongaderecursospara sureparacin,adems,searreglpartedelsueloydel murodaado,ysecortaronlasracesdeestosrboles(en estosmomentosseconcluyelarreglo)… VUELVO conmsrespuestas,estaesdeNiolvisBellCastillo, directoradeldistrito4delaDireccinMunicipaldeVivienda, quienatiendelaquejadeOneidesLambertMatas,vecina delrepartoSantaBrbara,enlaqueinformaquese comenzarconlademolicindelacubiertadesucasa, paracolocaruntechodezinc,yseledarsolucinalagua potableconuntanqueelevado. CUANDOtransiteporlacalleAguilera,especficamenteen eltramoentreBarnadayPlcido,tengacuidadoconun posteelctricoqueestfrentealclubLaIris,est totalmenteinclinadoyencualquiermomentopuede caerse… ” 2 Sbado,14deenerode2012 LaEmpresaCubanadelPande SantiagodeCuba,pertenecienteal MinisteriodelaIndustriaAlimentaria (MINAL),cumpliexitosamentesuplan tcnico-econmicodelao2011. Segnlainformacinofrecidaporel jefedeldepartamentoTcnicoProductivodelaentidad,Josngel CalaBlanco,lasventastotales pronosticadaspara44548208pesos (CUP),ascendierona45435436,lo quemarcunnotablesobrecumplimiento. Laproduccinmercantilalcanzla cifrade6996505pesos(CUP),locual significqueexcedieronelplananual en155409. Entantolaproduccinfsica,ensu proyeccindelpasadoao,deunas3 166,3t,lograron3215t,locual evidencielesfuerzodelostrabajadoresdeestaindustriasantiaguera,que sededicaalaelaboracindepanesde cortezaduraysuave,ademsdelos destinadosalameriendaescolar. “Secumplieronlosprincipales indicadoresquemidenlaeficiencia econmicaduranteelao;adems,la empresaobtuvogananciasysobrecumplielaportealpresupuesto,quees unodelosobjetossocialesdela entidad”,afirmCalaBlanco. Lasunidadesdeventasms destacadasenlacabeceraprovincial fueron:LaMolinera,ylasdel”Abel Santamara”,ElCobre,SueoyCarlos Duboy;mientrasque,dentrodelos centrosmunicipalessobresalieronlas deSanLuis,Contramaestre,Segundo Frente,ascomolasqueradicanen Maffo,Baire,PalmaritodeCautoyAlto Songo. Esevidentequelapositivaproyeccin delplan2011,elseguimientosistemticodesuejecucin,larespuesta oportunaalasparalizacionesporrotura delasfbricas,ascomoelcumplimientodelosmantenimientospreventivos, favorecieronlarealizacindelplande produccin. Unavezms,elafndelossantiaguerosporsermejorescadada conllevaconquistarpositivos resultadosalaEmpresaCubanadel Pan,deestaprovincia,locualsienta pautasparaeneste2012seguir trabajandoconigualdedicacin.Existendiferentestcnicas paramantenerelcuerpo hermosoycontrarrestar ciertosaccidentesque puedanacontecer. Parairritacionesy quemaduraspuedeutilizarel aloeyelmango.Lashojasdealoeson eficientesencasodeirritacionesylas quemadurasenlapiel,paraestoabrauna hojaylaponesobrelapieldejndolaactuar. Porotraparteelmangoesmuybuenopara laspielessecas,paraestopasamosel reversodeunacscaraporelcutisysedeja unosminutos,despusseenjuagaconagua tibia. Lesalieronestras?Lasestraslaspuede combatirconcscarasderemolachas moradas,cscarasdeduraznosyelcorazn delazanahoria.Estacombinacinselicay seaplicasobrelasestrasblancas. Lalocucin,quiere decirquenadasdebebidas,ni acercaderonni.Pero eslaformadelverbo sobrevenir,porejemplo:el catarromearazde recibiraquelaguacero. sobrevino sobrevino sobrevino sobrevinoCONSEJODEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA CANCI"N Tienestodoslosespacios inundadosdetuausencia inundadosdesilencio nohaypalabras,nohay perdn. Tmetienesolvidado norespondesalllamado noechestierraala palabra mecondenasalanada nomeentierressin perdn. Miracoraznqueesel engao serevierteyhacedao serevientaenelaire comopompasdejabn. Comopudehaberteyo herido engaarteyofendido almagemelanoteolvido aunquemearranqueel corazn. Ay!elrencorquenos envenena noshacedao aunquenoregreses corazn hasdeperdonarme. Elverdaderoamor perdona noabandona,nose quiebra noaprisiona,norevienta comopompasdejabn. Unerroresalgohumano nojustificolatraicin losamantesverdaderos secomprenden,seaman yseolvidandelrencor. Lanocheempiezaa amotinarse desueosrotosyeldolor ymerevuelcoenlacama aferrndomealanada implorandotuperdn. Miracorazncuantote extrao pasandas,pasanaos ymividaserevienta comopompasdejabn. Comopudehaberteyo herido engaarteyofendido Almagemelanoteolvido aunquemearranqueel corazn. Ay!elrencorquenos envenena noshacedao aunquenoregreses corazn hasdeperdonarme. Elverdaderoamor perdona noabandona,nose quiebra noaprisiona,norevienta comopompasdejabn. Elverdaderoamor perdona, Elverdaderoamor perdona. Sielamoresverdadero nosequiebra,no abandona. Sielamoresverdadero nosequiebra,no abandona.CONCERVANTES CON CERVANTES ENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena FRASECLEBRE FRASE CLEBRE Anah Losconductoresqueutilicentractorescon remolquesparatransitarenlava,deben presentarseenlasoficinasdeLicenciade Conduccinarealizarelexamenprcticopara obtenerlacategora“FE”,debiendotenercomo requisitos,dosaosdeexperienciacomomnimo enlacategoraF(EquiposEspecializadoso Agrcolas)oenlacategoraE(Equipos Articulados),presentarCarndeIdentidad, chequeomdico,2fotos1x1y30.00pesosen sellos.Apartirdel1defebrerodel2012,se comenzaraaplicarelArtculo264-7del“Cdigo deSeguridadVial”,“Ley109”,paraaquellos conductoresquetransitencontractorescon remolquesenlava,sinlaautorizacinestablecida. LostitularesdeLicenciadeConduccin,al cumplir65y70aos,segnloestablecidoenel Artculo286del“CdigodeSeguridadVial”,“Ley 109”,estnobligadosapresentarseenelCentro AsistencialdeSaludPblicaquelescorresponde, parasometerseaexamenmdicoymostrarlos resultadosenlaoficinadel"rganodeLicenciade Conduccindesuterritorio.Apartirdelos70aos, estaobligacinseestablececadadosaos.El incumplimientodelodispuestoenelprrafo anterior,dalugaralasuspensindelaLicenciade Conduccin.Sitranscurridoeltrminodela Suspensin,nosepresentanlosresultadosdel examenmdico,sepuededisponerla “CANCELACION”definitivamente.Lostitulares tienendeplazohastael01/03/12,fechaenque comenzaraaplicarselodispuesto. PrimerTenienteRicardoMorenoAcosta JefaturaProvincialdeTrnsitoSabadazo Somoslamemoriaquetenemosylaresponsabilidad queasumimos.Sinmemorianoexistimosysin responsabilidadquiznomerezcamosexistir.JosSaramago Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos y sin responsabilidad quiz no merezcamos existir.Jos Saramago Lasfrasesauna personaocosaytambin, puedendecirsedelasdosformas), significatanto'advertirlafaltadeella', como'sentirsentimientoypenaporla faltadeella'.Porejemplo:“Heechadode menosamifamilia;“ellaechamenossu cama”. echardemenos echarmenos ” Colaboradora:Claribel Alfonso.IPUMarioMaceoQuesadaElverdaderoamorperdonaCantan:ManyRoycePrince SABASQUE SABAS QUE ElcentralPaquitoRosalesdel municipiodeSanLuis,podrasobrepasarlas23000toneladasdeazcar previstasparalazafraactual,segndioa conocerseelsbadoltimodurantela visitadeJosRamnMachadoVentura, miembrodelBurPolticodelComit CentraldelPartidoyprimervicepresidentedelosConsejosdeEstadoyde Ministros. Enunrecorridoporlainstalacin, MachadoVenturayLzaroExpsito, mximodirigentepolticoenSantiagode Cuba,recibieroninformacinsobreel cumplimientodelvolumendelendulzante,planificadoparalaprimeraetapa productiva-del20al31dediciembre-y lascondicionesenquelaindustria afrontarlacampaaen2012. Lasautoridadesmostraroninterspor elestadotcnicodelamaquinariaylas accionesdemantenimientoindispensablesparalograrestabilidadenelproceso fabril. ArielGarcaOjeda,directordel “PaquitoRosales”,dijoqueelcentral inicilacampaaconrendimientos superioresalosobtenidosenlazafra 2010-2011,einformquesehaincrementadolamecanizacindelcorteytiro delacaadeazcar. Eldirectivoexpliclasventajasdela puestaenfuncionamientodelamesa alimentadora,mquinaqueasumela preparacinyconduccinhaciael basculadordel40%delacaaprocesada.Esto-agreg-garantizaunincrementoenlaextraccindejugos,puesse proporcionalagramneacuandoan estfresca. “Hemossobrecumplidolosrendimientosplanificadosytodoslosindicadores muestranquepodemosseguirelevndolos.Decontinuaraesteritmo-dijopodramosalcanzarmsde25000t mtricas.” Respectoalacalidaddelasacarosa, AselioSnchezCadalso,directordela EmpresaAzucareraSantiagodeCuba, asegurque“estecentralesthaciendo buenazcar”,puesseobtienenresultadosfavorablesenindicadorescomoel colorylahumedad. Elprimervicepresidentecubanoinsta aumentarymejorarlasiembradela gramnea,yaqueelrendimientoagrcola actualdeestaunidadempresarialesmuy inferiorasucapacidadproductiva.Indic queesprecisoduplicarlaproduccindel endulzanteconunamoliendaestabley mejoresresultadosenelcultivo. Conelavaldehabersidolanica fbricaazucareradeSantiagodeCuba quecumplilaproduccinestimadapara laszafras2009-2010y2010-2011, PaquitoRosalesmuestrasealesdesus posibilidadesparamantenerseentrelas aventajadasdeestaprovincia,que deberingresaralaeconomacubana unas100000toneladasparaelconsumo nacionalylaexportacin. Elcomportamientodelospreciosdel azcarenelmercadomundialmostren 2011tendenciaalalza,conunamedia superioralos23centavosdedlarpor cadalibradecrudoy620dlaresla toneladamtrica.Enlaprimerasemana deenerolosresultadossemantienen favorablesparalospasesexportadores delgranodulce. Deahquelaurgenciadelograruna industriamseficienteenlaprovinciano obedezcasoloalapolticaparala recuperacindelsector,sinoala necesidaddeincrementarlosingresos quepodrapermitirlaactualcoyuntura internacional.PRODUCCI"NDEAZCARPODRA SUPERARESTIMADOSENSANLUIS PRODUCCI"N DE AZCAR PODRA SUPERAR ESTIMADOS EN SAN LUIS INDIRAFERRERALONSO AILNVILTRENUVIOLA(EstudiantedePeriodismo) P A Q U I T O R O S A L E S Trnsitoinforma: Trnsito informa: I ansanti@enet.cuCumpleexitosamenteplandeproduccinEmpresaCubanadelPan Cumple exitosamente plan de produccin Empresa Cubana del Pan

PAGE 3

Ao54delaRevolucinElordenesunreguladordela sociedad,sobretodo,siseasientaenla planificacinylasostenibilidaddeplanes yproyectos,comosucedeennuestro caso. Desdelasmscomplejastareashasta lasmssencillas,estasdebenobedecer alaideadesuconcepcinyrespetarse ensudesarrollo,puesdelocontrario, puedentrastrocarseenelcamino. Pero,paralograresteobjetivo,serequiereexigircotidianamenteporqueassea;sedemandadecontrol,verificacin,comprobacindeloestablecido,yunadedicacinpor enterodequieneslestocaestalabor. Sinembargo,enanlisisdecarcterpartidista,de gobierno,jurdico,enquejasyplanteamientosdela poblacin,sereflejaelfenmenodequenosfaltabastante todavaparalograrloquequeremosynecesitamos,talcomo nosexigenelPartidoyladireccindelpas. Enunaspectodelaeconoma,comolospreciosdelos productos,porejemplo,tantoenlaesferaestatalcomoenla particular,estosseelevandeundaparaotro,ynadiesabe oquieredarunaexplicacincuandoseinquierealrespecto. Siustedvaaunmercadoagropecuarioestatal,observa queelpreciodelosproductos,aunquehayanperdido calidad,semantieneigual,apesardequehayunaadministracinquedebevelarporlonormado,queesbajarlesel precio.Lomismoocurreenestesitioconelhorariodeabriry cerrarsuspuertas,esrigurosoparalaltimaaccin,perono asparalaprimera. Laventadematerialesdelaconstruccin,unaprioridad delGobiernoylapoblacin,sevepermeadaporlacompra exageradadealgunaspersonasdelosmaterialesdealta demanda,quienes,conafaneslucrativosyendetrimentode lamayoradelosqueacudenaestoscentrosdeventa, provocanquemuchossequedenconlasganasdecomprar, situacinquedebeerradicarsedenuestroentorno. Lomismopodramosdecirdelasquejasporloscarretillerosvendedoresambulantesypuntosfijosdealimentos procedentesdelagro,quevendenaelevadosprecios,as comoporlosquesededicanaestaactividad,sinestar inscriptoscomotrabajadoresporcuentapropia,ycompran enloscamionesquevienendeotroslugaresoenlospropios mercados,ylosrevendenlibrementeportodalaciudad. Unapersonasepreguntabadasatrs,cmoestos individuospuedenllevaracabotalescosas,alolargodel tiempo,ynopasanada.Porquellosofertanadiario diversasmercancasylosmercaditosestatalesgeneralmentetienenmuypocavariedaddeproductos.Qulesfaltapor haceranuestrasempresas,organismosycentrosproductoresycomercializadoresparaimponerelorden,yalos inspectoresyotrasautoridadesdelterritorio. Encuantoalaindustria,podemospreguntarnos,dednde salenlospanesespeciales,lasgalleticasdedulce,los caramelos,bocaditosdehelados,aceitescomestibles, mantequilla,latasdecarneyotrosproductosalimenticios queustedescuchapregonarpornuestrosbarrios,sinodela faltadeordenycontrolenlosalmacenesyentidades.Qu hacenalrespecto,paraimponerelorden,losfuncionarios, inspectoresyautoridadesdelterritorioquetienenquevelar porestoqueestpasando. Otroproblemaquedebemosenfrentareslaindisciplinaa lahoradeabordarlasguaguas,porquesehahechouna modamontarporlapuertadeatrs,dandolugarala formacindemolotesdepersonas,entrelasquesaleny entran,momentosqueaprovechanciertossujetospara extraercarterasdebolsillosajenosyparaotrasactitudes negativas. Y,paranocansar,hemosdejadoparaltimoeltemadelas indisciplinasenlacomunidad,empezandoporlamsicacon altovolumen,molestandoalosvecinos,asuntoqueseviene criticandodesdehacetiempo,ynosehacenadapara resolverlo. Entonces,nospresideeldesorden? Nolocreo.Losdocumentosrectoresdelanacinestn signadosporelorden,lajusticiaylaracionalidad,pero requerimosdeeliminarestasfisurasyotrasquetenemos, lascualesentorpecenelbuendesarrollodenuestro proyectosocio-econmico. Sabemosquelasolucindeestosproblemasnoesdeun momentoparaotro,quenoesfcil,peroeldesordennoha depresidirnuestracotidianidad.Esundeberyunaobligacindetodoelqueletoca,trabajarporlograrloahora,y porquedesaparezcandefinitivamentedelasociedad cubana. Enocasioneslascarenciasnosvuelvenprimitivos, sobretodo,cuandoennuestracotidianidad,entre muchaspersonas,optamosporalgnequiponecesario paraelhogar. Enestosdassehanampliadolascapacidades telefnicasenvarioslugaresdelaciudad,queporser insuficientestodava,necesitanunrespaldodeavales, diplomas,comisionesdecisorias,reunionesyvotaciones. Muchosdelosquenuncaparticipanenlasactividades delbarriosevuelvenactivosenlasguardiascederistas, trabajosvoluntariosyhastaenlasdonacionesdesangre sifuesepreciso.Porotraparte,desempolvandiplomasy reconocimientos,incluso,delaetapapioneril. Cuandoseseleccionanalospocosafortunados, terminalaincertidumbre,perocomienzanlosconflictos entrevecinos,los“trapossuciossacadosalsol”ya publicarselossecretosqueunavezseconfiaron.Existen quienes,apesardetenerduranteaosbuenasrelaciones,seconviertenenenemigosacrrimosparaelresto delavida.Variassituacionesviolentas,verbalesyfsicas, sehangeneradoapartirdelosveredictosfinales. Losartculosgeneradoresdediscordiashansido numerosos,comoloconstituyenpocaspasadasla entregadelostelevisoresdemarcaPANDAporCDR,o lasollasarrocerasotorgadasporestmulosenalgunos centrosdetrabajo,ocomputadoras,carros,viviendasy otros. Lasnecesidadessoninnegablesylascarenciasde recursosmonetariosparasatisfacerlastambin,pero debemosalmenospreservarlosvaloresquenoshacen personascivilizadas. Mientraselprocesoseatransparenteyjusto,mientras noexistantrampasomarqueladiferenciaelsndromedel “sociolismo”,hayqueaprenderacederyesperarotra oportunidad.Nopodemosperderlosestribosyromper relacionescultivadasentrevecinosocompaerosde trabajoporcuestionesmateriales. Nonosdenigremosporningnartculo,aunquelo hayamosanheladolavidaentera;existencualidadesque noshacenmsafortunados,esassonlasquenos distinguenporencimadecualquiera.Estascaractersticasdiferenciadorasnonecesitanquenadienoslas otorgue,valenmuchomsquelo“material”ypodra afirmar,quesonincluso,mstiles. Laamistadylasbuenasrelacionesconlosquenos rodeantienenunvalortanaltoquenomerecendeteriorarseporcosasmateriales. Felicitemosentoncesalqueganporsusmritos,los nuestrossernrecompensadosenlaprximaocasin. Dmoslelamanoyalgunaspalmadasenelhombro, festejemosconlsutriunfoyanhelemosquealgnda estevencedordevuelvaelapoyobrindado,alzandosu copaenelmaanaporti. Queelmritonosoloquedeendiplomasypapeles llenosdereconocimientos,quetambinsellevepor dentroymuestrelacalidadquetienenlasaccionesy actitudesantelavida. Extendamospuentesyesperemosnuestravictoriasin rencores.Hastalosboxeadoresenlalidseabrazan despusdecadacombate,sinrencillasyconscientesde queenlavidaunasvecesseganayenotras,sepierde. Apliquemosestaprcticaanuestracotidianidad. Cadaunodeesosequiposmuestraneladelanto tecnolgicoquehaalcanzadolasociedad,entonces, mostremosnosotrostambin,cunavanzadosestamos…,conelmododeactuarantelavidaylosretosque senosimponen. RAFAEL CARELARAMOS YAMILC. MATEO ARA" NOSPRESIDE ELDESORDEN? NOS PRESIDE EL DESORDEN? NOSPRESIDE ELDESORDEN? NOS PRESIDE EL DESORDEN? DELADISCORDIA EL TELFONO DE LA DISCORDIA EL TELFONO Enestaseccinhemosrecibidovariasopinionesdeloquesucedeenel tallerdereparacindeefectoselctricos,ubicadoenEnramadasentre CalvarioyCarnicera,enlaciudaddeSantiagodeCuba. Segnrefierenalgunoslectores,allnopuedenarreglarsegrabadoras, radios,mandosdetelevisoresyDVD,entreotros,porquenotienenlalista deprecios. lleghastaelTalleryconversconRenMustelier, tcnicodeesaentidad,quienmanifest:“Conanterioridadsearreglaban todotipodeequipos,ydeunmomentoaotro,solosearreglanlosdela RevolucinEnergtica,ysenosorientquesepodanhacertodotipode arreglos,perolaprioridaderaparalosdelaBatalladeIdeasyassehizo, pero,pocoapocofueroneliminandoequipos,porquesegnnoshan explicadonoestndentrodelobjetosocialdeltaller. “Hemoshabladoypreguntadoenreunionesylasrespuestasenun principiofuerondudosasyalfinalseimpusoquenohaylistadepreciosy quesolamentetrabajaremosconlosequiposantesmencionados. “Apesardeexistirunafuerzacalificadahemosquedadocomotcnicos deenseresmenores,ylainformacinquedebemosdarlealapoblacin esquenohaylistadeprecios”. MauraZorrilla,subdirectoradelaEmpresaProvincialdeServicios TcnicosalaPoblacin,dijoaSierraMaestraque suministralaspiezas,yquehaydficitde estas,portalmotivonodisponendeunalistadeprecios. AlhablaconYasserBarreraFallat,directorprovincialdeComercio, conocimosquelosequiposmodernosnoentrandentrodelobjetosocial deServiciosTcnicosalaPoblacin,estossereparanenlostalleresde COPEXTEL,queeslainstitucinquedebedisponerdelaspiezasde repuestoparaesosfines. Luegodevalorarlaexplicacindelaspartesimplicadas,creemos necesarioquesebusqueunaunificacindecriterioseinformacinque orientenBIENalapoblacinparapoderarreglarsusequipos.Noeslo mismodejardeprestarunservicioporlafaltadeunatarifadeprecios,a quenosereparepornoestardentrodesuobjetosocial.Estodebeserdel dominiodedirectivos,trabajadoresypoblacinparaevitarinsatisfacciones. BuzndelPueblo elMinisteriode ComercioInterioreselqueleNOSPRESIDE ELDESORDEN? NOS PRESIDE EL DESORDEN? Tarifasdepreciosyalgoms Tarifas de precios y algo ms Gerardolvarez,directorgeneralde AguasSantiago,respondealaquejade AgustnGutirrez,referidaalatupicin deaguaalbaal,eneledificio9,delpaso tresdelrepartoVersalles.Segnexplica, lostcnicosdelaUEB#1visitaronel lugarcomprobandoqueestaafectacin nocompeteasurea,yaquees causadaporloscaballitosqueevacuan todaslasaguasalbaalesdelos bajantesdeledificiodebajodelstano, loscualesestnrotos;noobstante,la entidadrealizlaboresdemantenimientodelalneacentralyenelregistrode alcantarillado. Eldirectivoresponditambinla quejadeMaritzaDurnCarti,vecinade calleIglesias#162,enelreparto VeguitadeGalo,sobreunpatioinundado.Manifiestaquelaquejanopertenece asuentidad,yaquelainundacinse encuentraenloslmitesdelapropiedad, ylospatioscolindantesconeldela promoventenotienendesage,peros tienendespilfarrodeagua,provocando lasaturacindelossuelos,ademsde tuberasrotas;orientndoselequeesta situacindebetramitarlaconla DireccindeViviendaparasuposible solucin.AguasSantiago responde Aguas Santiago responde Francisco Hechavarra Guzmn Francisco Hechavarra Guzmn Jorge Luis Guibert Garca Jorge Luis Guibert Garca CMARAENLACALLE CMARA EN LA CALLE PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cu

PAGE 4

Sbado,14deenerode2012 4 Elinmueblequehoyocupaelhospitalginecobsttricodocente Dra.NeliaIrmaDelfnRipio,delmunicipiodePalmaSoriano,fueun cuartelhastaeltriunforevolucionario,queescuandoseconvierte enlaEscueladeSargentos.Mstarde,en1963,pasaaserla EscuelaMilitarCamiloCienfuegosdelareginoriental. Haciajuniode1973sedecideconvertirlaenunhospitalginecobsttricoregional.ActualmenteatiendealaspoblacionesdePalma SorianoyMella. Aunqueharecibidomantenimientosparciales,noeshasta2010 queselehaceunareparacincapitalenlaqueseintervinoencasi todassusestructuras. "Entreotrasacciones,estuvopintartodalaedificacin,restituirel 99%delacarpintera,ponerfalsotechoendepartamentoscomoel deLegrado,PerinatologayNeonatologa,ascomoelpasillo central;impermeabilizarlacubiertadelossalonesdeoperaciny delbloquetcnicoquetenanmuchasfiltraciones",expliceldoctor RamnReyesOdeln,especialistaenIGradoenGinecologay Obstetriciaydirectordelcentro. "Adems,sesustituyel99%delsistemahidrosanitarioy reparamosgranpartedelainstalacinelctrica.Rescatamoslos serviciosdeNecrologa,pueshastaentonceslasnecropsiasde PalmaSorianoydeMellasehacanenelhospitalAmbrosioGrillo. YacontamosconundepartamentodeAnatomaPatolgica, remodeladoyequipado,quedarespuestaalasdemandasdela poblacindeestosterritoriosyatiendeconsultasdeprevencinde cncer." Segnexplicelespecialista,seextendieronlosespaciosdel hospitalylosserviciosdeNeonatologaseacercaronalossalones depreparto,partoycesreaqueantesestabandistantes.Esto favoreceporquenoseviolanlosflujogramasestablecidosparala atencindelnioquerequierareanimacininmediata. Elhospitalcuentaconcuatroservicios:Anestesia,Neonatologa, GinecologayObstetriciaquedependetambindelpersonalde apoyo,comoeldeAnatomaPatolgica,Imagenologa, Microbiologa,Citologayotros. "Actualmenteexistencincosalonesdeoperacin,yalostres reparadosselescambielenchapeylacarpintera,mejoraronsu climatizacinyelsistemadeiluminacin,aloquesesuma,que partedelmobiliarioclnicosesustituy",comentReyesOdeln. OtrasaccionesimportantesseacometieroncomolaCentralde Esterilizacindelhospital,puessegnexpliceladministrativo, existaunlocalquenoreunalosrequerimientosparalatarea. Actualmenteestedepartamentoscumplecontodoslosindicadoresqueexigehiginicayepidemiolgicamente. En2011el“Ginecobsttrico”estuvoochomesescerrado,yenlos cuatroqueprestaronservicioshubo840partosyunndiceenlatasa demortalidadinfantilde2,4porcada1000nacidosvivos. Lamortalidadmaternafuelamsdesfavorabledesusindicadores pueshubodosmuertes. Aunqueelembarazoensesunriesgoporlascomplicacionesque pudieranpresentarse,laanemiaesunfactorderiesgofundamental enlaspoblacionesdeMellayPalmaSoriano,yasealigera, moderadaosevera. "Otrosproblemasdesaludenestosterritoriossonlainfeccin vaginalylahipertensininducidaporelembarazo.Estaesunade lascausasqueprovocamayormorbilidadymortalidadinfantil, porqueavecessonniosquehayquesacarlosmuybajopeso,o sea,nacenpretrmino,yhayquesalvarleslavidaalamadreya ellos,antesdeunacomplicacin",concluyeldirector.NALENAJARESRIVERO Quizsentrelasemocionesdelosltimostiempos deOrlandolvarez,GustavoBorisySilvioSamn, constructoresdelaEmpresaElctricadeSantiagode Cuba,estvigentelaterminacinyentregaeste sbado-14deEnero-delaOficinaComercialdel centrourbanoAbelSantamara,quebeneficiaralos clientesdelazonadelsurestedelaciudadde SantiagodeCuba. Coincidenestosdestacadostrabajadores,en afirmarqueesaobraconstituyeunmodestoaportea lacelebracindelDadelTrabajadorElctrico,fecha enqueAntonioGuiterasHolmes,entoncesSecretario deGobernacindel intervinolamalllamadaCompaaCubanade Electricidad,yporeso,luegodeltriunfodela Revolucin,laDireccindelpasylaCentralde TrabajadoresdeCuba,decidieroninstituirenelsector esaefemride. Slotresmesesseconcertaronparaconcluirla modernainstalacin,ubicadaenelMicro1-B,yal decirdeNorbertoGonzlez,administradoryjefe Comercial,beneficiaraunos15625clientes concentradosen78rutas,deestas41rurales,las cualesincluyendesdelasinmediacionesdeSanJuan hastalaComunidad13deAgosto(PlayaBorracho),y permitirbrindarunmejorservicioalapoblacin. Estavezesincomparablelacelebracindelafecha, avaladaporelcumplimientoduranteelpasadoaode losprincipalesindicadoresdelagestineconmicade unaentidad,querenealrededorde2175trabajadoresorganizadosen21UnidadesdeBase Empresariales(UBE)yotrascincodirecciones. Loscambiostecnolgicosyorganizativosaplicados conlaRevolucinEnergtica,considercomo paradigmalallamadageneracindistribuida,que actualmenteincluyeenlaprovincialainstalacinde ochocentraleselctricas,conunacapacidadtotalde 77,6MW,deestassietefuncionanconcombustible Dieselyelrestoconpetrleocombustibleofueloil, comentAlanDestradeGiraudy,directordelaUBE GeneracinDistribuidadelaEmpresaElctrica santiaguera. Duranteesaetapasealcanzunadisponibilidad distribuidasuperioral90%entodoslosgrupos electrgenos,mientraselahorrodeportadores energticosporconceptodedisminucindelos ndicesdeconsumodeaceitesylubricantes,ascendi a96000pesos.Sobresali,adems,nohaberse registradoaverasdeenvergaduraenelaoyla aplicacindelosmantenimientoscapitalesatodoslos mediosenelplazoestablecido,conmenoscostosde losprogramados,yunaefectividaddel95%. Deigualmanera,loselctricossantiagueros festejanestedaconfavorablesresultadosenlos indicadoresfundamentalesdelasoperaciones,ya quelograronponerenfuncionamientolaUnidadde PalmaSoriano,quebeneficiaymejoraelservicioa msde20000clientes,ylarehabilitacindela subestacindela“HctorPavn”,dondesegarantiza lacorrienteelctricaamsdel60%delapoblacindel municipiodeSantiagodeCuba. Deigualmanera,sehizoelcambiodetodaslas celdas,esencialmenteenelCascoHistricoyenlos circuitosprincipalesdelaCiudadHroe,ascomo tambinseacometieronlaboresdeconversin elctricaqueaseguranlasmejorasencondicionesdel voltajealosclientes.Esendiceactualmentese registracomounodelosmsaltosdelpas. Laentidad,juntoconsustrabajadores,celebraeste daconlaremodelacindetresoficinascomerciales enelmunicipiocabecera,ascomootrasen Contramaestre,Songo-LaMayayPalmaSoriano, encontrndoseunaenprocesodeconstruccinen SegundoFrente.Aesosresultadosseadicionael aportesolidariode56trabajadorescomo colaboradoresenlospasesdelALBA. Apesardelosavances,hayinsatisfacciones enlostrabajadoresquetienenelretodereducir lasprdidas,enlascualesincidieronlos atrasosdelapuestaenmarchadelasprincipalesinversionesdeservicios;elincrementodel consumodeenergadelosclientes,principalmenteenlaparteresidencial,yelrobo extendidodecorrienteenlossectoresestataly residencial. Estasjornadasparaaportaralaconquistade lasededelactocentralporelasaltoalos cuartelesMoncadayCarlosM.deCspedes enel2013,seguirnresplandeciendoalcalor delaenergadeloselctricossantiagueros, quienesenestacelebracinapuestanpor nuevasvictorias. Gobiernodelos100Das,CONFORTQUE COMPLEMENTA AMORYBUENSERVICIO CONFORT QUE COMPLEMENTA AMOR Y BUEN SERVICIO PARAQUE SEHAGA PARA QUE SE HAGA Fotos:JorgeL.GuibertyCortesadelaEmpresaElctricaLUISSNCHEZDELTORO LALUZ LA LUZ OficinaComercialdelMicro1-B,enel“AbelSantamara” GrupoElectrgenoenelmunicipiodeSanLuis Destacadoeltrabajoenlostransformadores14deEnero:DadelTrabajadorElctrico 14 de Enero: Da del Trabajador Elctrico

PAGE 5

Ao54delaRevolucin 5 Elcncerdemamasesunadelasprimerascausasde muerteenCubayenelmundo.Enelprimernonestredel2011 termincomolaterceracausadefallecimiento,yenmujeres fuelasegundadespusdeldepulmn. Lasterapiasconvencionales(ciruga,radioterapia,quimioterapiaeinmunoterapia)soncostosas,invasivasynohandado solucincompletaalcncer,loqueconllevaalaexploracinde nuevasalternativas. InvestigadoresdeSantiagodeCuba,enlabsquedade combatirlaafeccin,aplicanlaelectroterapia,concorriente elctricademuybajaintensidad,comounmtodomsenla luchacontraestaenfermedad,cuandoexistenpocasesperanzasdevidadespusdeotrasterapiasaplicadas. NildaQuiala,santiagueradeunos50aos,nuncapensque unasbolasdegrasaquecrecanensusmamasdebutaranen tumoresmalignosqueundapondransuvidaenpeligro. “Lasprimerasoperaciones-recuerdaNildaconlavista perdidaenelhorizonte-eranparaextirparaquellasanomalas quesedesarrollabanenmimamaizquierda,hastaqueenuna ocasinmedijeronquelabiopsiahabadadopositiva,eseda laoscuridadseapoderdem”. Laelectroterapiaseempleaenmuchospasesparael tratamientodepacientescontumoresmalignossuperficialesy viscerales,comoChina,Alemania,entreotros. Estanoesmsquelaaplicacindeunacorrienteelctricade muybajaintensidadsobreeltumordirectamente,atravsde loselectrodos. Estaprovinciaeslaprimeraenelpasenincursionarenesta terapia,ysedesarrollaporungrupomultidisciplinariode investigadoresintegradoporfsicos,matemticos,bilogos, farmacuticos,ingenierosbiomdicos,estudiantes,onclogos,oncopediatras,clnicos,genetistas,mastlogos,patlogos,radioterapeutas,laboratoristaseinmunlogos,pertenecientesalCentroNacionaldeElectromagnetismoAplicado, CentrodeBiofsicaMdica,departamentosdeFsica, Matemticas,FarmaciaeIngenieraBiomdica,todosdela UniversidaddeOriente,hospitalesdeSantiagodeCubae InstitutoFinlaydeLaHabana. EldoctorManuelVerdeciaJarque,especialistaenOncologa Peditricaeintegrantedelgrupomultidisciplinarioqueemplea estemtodo,conlaaprobacindelinvestigadorprincipal MiguelngelOFarrilMateus,expresquelaelectroterapiaes otraopcinteraputicaenOncologa,aplicadadespusque lasarmasconvencionaleshanfracasado. “Cuandomepropusieronlaelectroterapia,comentaNilda, meneguenunprincipioaltratamiento,tenamuchas inquietudesypocasesperanzas,sinembargo,losdoctores insistieronyhablaronconmishijas,alfinalmeconvencieronde losresultadospositivosquetendraconestaterapia.Yasfue, despusdesuaplicacinsemepudooperaryextraerel cncer”. EldoctorenCienciasBiolgicas,LuisEnriqueBergues Cabrales,profesortitulardelaUniversidaddeOriente,y coordinadordelgrupomultidisciplinario,puntualizquela electroterapiaposibilitaquelostumoresconsiderados inoperablesseconviertanenoperables,despusdelfracaso delasterapiasantesmencionadas,ademsdesersegura, simple,efectiva,debajocostoylosefectosadversosinducidos enelorganismosonmnimos. Enfatiztambin,queparaelloscomogrupodeinvestigacin esungranhonortenerunproyectodeestandoleymsenun problemacomoelcncer,elcualestconsideradoporla OrganizacinMundialdelaSalud,comolaepidemiasilenciosa delsigloXXI. Hastaelmomento,laelectroterapiaseaplicaenlaprovincia, desdeelao2007,ennuevepacientescontumoresdemamas inoperablesquefracasaronalosmtodosortodoxosyen ensayos,mediantelarealizacindeunEstudioPilotoautorizadoporelCentrodeControlEstataldeEquiposMdicos. Losresultadospreliminaresdeesteestudioylosquese reportanenotrospases,sincrearfalsasexpectativas, sugierenquelaelectroterapiapuedetenerimpactospositivos enelintervalolibredeenfermedad,sobrevidaylacalidadde vidadelospacientesoncolgicos. Nildaconviveconsuenfermedadyencontrenestaterapia unrayodeluzenesaoscuridadqueempaabasufelicidad. Ahoraagradecealacienciayalosinvestigadoresdeeste proyecto,loquehanlogradoconlaaplicacindeestemtodo. YANETALINACAMEJOFERNNDEZ Ellacambiaulasporalcobas;librosy asignaturas,pormadrugadasdeparrandascon saboraalcohol.Avecespasabahastaunmesy lamadredesconocasuparadero.Enla adolescenciasellendeconflictos,defalsas ilusiones,amoresproblemticosy,sobretodo, demalascompaas. Cuandohabladeesapoca, Yarisleydisfijasusojosenla distancia,recordandoelpasado quelatrajohastalaescuelade conductaOsvaldoSocarrs.Los detalleslosdejaenelsilencio, perolamiradaesquivaylavoz temblorosadenuncianla crudezadeunavidaqueescogi conapenas15aos. Enesteinternadohaencontradounsentidodiferenteparasus das.Esaficionadaalartey cantaenelgrupoImpacto Juvenil,pertenecientealcentro. Sedestacacomounadelas mejoresenlostalleresde artesana,participaenlos crculosdeinters,enmatutinos, entreotrasactividadescotidianas. AllcontinatambinlosestudiosdeBelleza queinicienlaEnseanzaPolitcnica. “Mesientootrapersona,miconductaesotray esperonotenerquevolveraestetipode escuelanuncams;cuandosalgaterminar misestudiosycomenzaratrabajarcomouna muchachanormal,loharpormimamquelo merece,pormihermanitoquenecesitaun mejorejemplo,ylomsimportante,porm.” Comoella,31menoresdeedadcon conductasantisociales,quenollegana constituirhechosdepeligrosidad,tratande encontrarrehabilitacinenestecentro. Conunclaustrodeprofesoresdelnivelde secundariabsicaypolitcnico,yespecialistas comopsiclogos,psiquiatras,psicoterapeutas, profesoresdetalleres,entreotros,ayudana cadaunodeestosjvenesaencontrarsusitio. Alllegar,estosadolescentesrecomendados porelCentrodeDiagnsticoyObservacin (CDO)yelCentrodeAtencinaMenores (CAM)dondeexisteunpersonaldelMinisterio delInteriorydelMinisteriodeEducacin,son atendidosdirectamentedeconjuntoconcada familia. Enelpasadosiglo,sepromulgunaLey Especialparaeltratamientoalosmenorescon trastornosdelaconducta,incluidosaquellos quecometenhechostipificadosporlaLey, comodelitos,yeselDecretoLey64del30de diciembrede1982,queestablecielSistema deAtencinaMenorescontrastornosde conducta,siendounadelasconquistasms significativasdenuestraRevolucin,enmateria deminoridad. Conestalegislacinselogrenprimerlugar, sustraeralosmenoresdeedaddelaesferade competenciadelDerechoPenalyconsiderar loshechosdelictivoscomoconductas,siendolo principallareorientacinal conocerlascausas,problemas depersonalidad,limitaciones, desarrollointelectual,instruccinescolaryprepararlospara suintegracinsocial. EsteSistemadeAtencina Menorestieneuncarcter eminentementeeducativo, respaldadoporunalegislacin gilyflexible,enlaquela investigacinyobtencinde lasevidenciasdelacomisin deloshechos,constituyen aspectosquedebenconsiderarsedentrodelaconductadel menor,preocupndoseen igualsentidoporlascausas quelamotivaron. Enestecentroeducacional encuentranunhombrodndellorarypersonas dispuestasadarlesunanuevaoportunidadde reincorporarseenlasociedadsiendomejores ciudadanos. AmarilisMuozSocarrs,defectloga,con msde18aosdelaborenestaescuela,se sientetilencadajornada:“…megustael trabajoconestosniosquetienentrastornosen laconducta;mesatisfacepoderayudarlosenel cambiodesumododevida,ensuformade expresarse.Aqumuchoslleganmuyrebeldes ysalensuperados.Recuerdoconcarioauna estudiantequesalirecientemente,quienlleg conunaconductainapropiada,rebelde, gesticulabaalhablar,nomedadistanciasal comunicarseconlasdemspersonas,tena inclusomalasrelacionesconsumadreyaqu seconvirtienotrapersona. “Unallegaatomarlescario,sonadolescentesconproblemas,quetienenmuchos conflictosinternosperoquepuedenmoldearse, trabajarconellos.Actualmenteyotengomuy buenasrelacionesconmuchosdelosegresados,incluso,nosllamamosportelfonoen ocasiones.” Lleganlamayoraconmilesdelaberintos internos,conlarebeldadelaadolescencia sumadaaconflictosheredadosdefamilias disfuncionales,conductasformadaspormalas compaasyconceptoserradosdevalentay hombra.Allencuentranherramientas, personasquenojuzganyayudany,sobretodo, unanuevaoportunidad. UNALEYPARALOSNIOSCON NECESIDADESEDUCATIVASESPECIALES LAMANOQUEAYUDADONDECAMBIALAVIDA DONDE CAMBIA LA VIDA Foto:GuibertYAMILC.MATEOARA" Aunos76kilmetrosdelaciudadde SantiagodeCubaestlaComunidad 13deAgosto,creadaconelnombrede PlayaBorrachoen1981cuandose concentraronde14a15familiasquese dedicabanfundamentalmenteala extraccindemaderayproduccinde carbn. Ahoraenla“13deAgosto”,que asumeesenombreen1995,hay bodegamixta,panadera,salade televisin,escuelaprimariayconsultoriomdico.“Eslanicacomunidaddel pasconsistemadesealporcable hastacadaunadelasviviendas”,dijo LuisAriasSin,presidentedelConsejo PopularSigua,dondeestenclavada. "Elmsrecientedeloslogrosdeeste sitioocurrielpasado3dediciembre; desdeesedalospobladorescuentan conlaelectrificacinconectadaal SistemaNacional,quehastaentonceshaba sidounsueoporquelacorrientelarecibana travsdeungrupoelectrgenoquefuncionabacuatrohorasdiarias. "Apartirdeesedasushabitantespueden disfrutarlas24horasdelserviciodela televisin,yademsdeloscanalesnacionales,sintonizanporestedosemisorasde radio." Reunidosen27viviendas,las72personas dealldisfrutandeunanuevavida,pueslo quesoloeraunanhelo,yaesunarealidad quelosilumin:lacorrienteelctrica. Enintercambioconlospobladores,Noel NezMartnezdijo:"Mesientomuy satisfechodetenerlacorrientepermanente, porqueanteslatenamoscuatrohorasnada ms.Avecesqueramosveralgunaprogramacinynoeraposible,peroahoras. Adems,yapodemosbeberaguafra. Estamoscontentos." YiselGonzlezGonzlezeslaenfermera delconsultorioyprestaenlazonasuservicio social,aunquenadiesabesisequede definitivamente. "Conlaelectricidadtodoesmscmodo, mientrasanteshabaqueesterilizarde noche,ahorapuedehacerseenlamaana. Estaesunapoblacinmayoritariamente sana." YanisetAriasSin,de34aos,nacidaenla zona,eslamaestradelaescuelaprimaria ConradoBentez,quetienenuevenios. "Cuandosehizolacomunidadnohabani saladetelevisinnielectricidad,perotodose haidotransformando.Haymsdesarrollo.A losniostambinleshafavorecidola electrificacin,porqueahorapuedenvertoda laprogramacin,incluidoslosprogramas instructivos." AunqueYanisetestudienlaciudad, regresasucomunidadnatalcualdeudacon susraces. All,dondeelecodelavozsepierdeenel azuldelmar,existeundestacamentoMirando alMar. JosBarrosoArias,delegadodela circunscripcindelaComunidad13de Agostodice:"Yosoynacidoycriadoaqu,y deaqunomevoy.Somosguardianesfielesy celososdenuestrascostas.Enfrentamosel recalodemarihuanaylassalidasilegalesdel pas.Tenemosunsistemamontadoconlos compaerosdeguardafronterasyporaquno pasanadie." Ciertoesquelalocalidadestdistantedela ciudad,peropocoapocohaidoevolucionando.Ellostienennuevasmetas,quedeseguro serparabeneplcitodelospobladoresy mejorcalidaddevida. Sumsinmediataaspiracinesser comunidaddeReferenciadelPlanTurquino, paraloquesehanpropuestopotenciar renglonesimportantesylograrestabilidaden laproduccindealimentos.Yaalgunos pobladoreshanpedidotierrasenusufructo paralaproduccindelecheycarne. Ladistancianoloshadejadoenelolvidoni aunladoenlasconquistassociales.Entanto, defiendensupatrimonioydisfrutanvivirentre lasmontaasylasbrisasdelmar. NALENAJARESRIVERO Deestazonasaleelmejorcarbn delaEmpresaForestalGranPiedraBaconaoUNAAPUESTAPORLAVIDA UNA APUESTA POR LA VIDA Laelectroterapia La electroterapia ILUMINADOSENTRE MONTAASYMAR ILUMINADOS ENTRE MONTAAS Y MAR

PAGE 6

Durantetresdas:11, 12y13deenero,enla CasadelCaribese desarrollel5.Coloquio JoelJamesinmemoriam,parareafirmar elalcanceimperecederodelpensamiento deJoel,unodelosmsdestacados intelectualesdelpas,fallecidoenjuniode 2006. Enlaapertura,unieronsustalentos especialistas,investigadores,directivos delaCasadelCaribeyartistas:Orlando Vergs,directordelainstitucin; DagobertoGanza,TonyPrez,laLic. KeniaDortaylaactrizFtimaPatterson. Elprogramadelostresdasincluyel panel ,acargodePascualDaz Fernndez,DagobertoGanza,Santiago Portuondo,ElenaYanez,AlexisAlarcn,y AndrsCaldas. Tambin,lasponencias reflexionessobre consideraciones acercadelcuentoy unaaproximacinalanovela acargodePascualDaz,Ivet Arochena,SoniaTllezyCsarCaldas, respectivamente. Lasjornadassecompletaranconla conferencia ,porelDr. RafaelCarraleroAlmaguer,ylasponenciasacargode RalRuizMiyares: ;deCarlosLLoga Domnguez: ;YamilkaPrez Joa: ; VitelioRuizMiyares: ;Yanet Carbonell: ;Victor M.Sigu: ;Larduet: ,ydeYanet NavarroGarrido: Paraayerestabaprevisto,quelos asistentesalColoquiodepositaranuna ofrendafloralenlatumbadeJoelJames Figarola,enelcementerioSantaIfigenia; unespectculoartsticodeclausura, dirigidoporTonyPrezylainauguracin delaexposicin, delartistadelaplsticaModesto Montero. Enbuscadelotroteatro:Joel James,RamiroHerreroyRogelio Meneses Hacialapeor noveladeJoelJames?, ElCaballoBermejo, ReflejosenelMar, Semejante alAmor, Acercamientoalaobray pensamientodeJoelJames Elitinerario migratoriodelos afrodescendientes antillanos:unamiradadesdelosestudios delaCasadelCaribe Reflexionesentornoala imagen-conceptodecrisolenelrelato antropolgicocubano FernandoOrtizyJoelJames: algunoselementosdeconvergencia Vergenzacontra dinero:untextopioneroenlarelacin cultura-polticaenlaCubadehoy JoelJames:aproximacionesa unCaribedesdesuaportecultural Presenciadelpensamiento ticodeJosMartenlaobraensaystica deJoelJamesElllamado sincretismoyelenmascaramientocomo alternativadepoderenlossistemas mgicos-religiososcubanos Sobreuntestimoniode JoelJames. Espaciossistemticos Algunosquepresenciaronel acontecimientoen1959y1960, explicanquelairrupcindelos “TamboresdeBonne”enel CarnavaldeLaHabana constituyunarrebatode pblico.Yqueadems,alritmo contagiosoylanovedadque significuna“orquestade percusionistas”,seuniun hecho:laemblemticafigurade Enriquito,dirigiendolaagrupacin,mientrasatenuabaelcalor conaquellaenormepencaa mododeabanico. Figurayabanicoseunieron entoncesalasonoridaddelos tambores,yestafusindiocomo resultadoelxitoenelque predominlahabilidadyelalma delostocadores.Ahha radicadosiempre“elngel”de losTamboresdeBonne. Desde2011yahoraen2012, elgrupoestcelebrandosus50 aos,porquelainstauracin oficialocurrien1962.Locierto esquemsdemediosiglo despus,siemprebajola direccindelmaestroEnrique Bonne,tantoelguacomola agrupacinsonreconocidosy queridosenCubayenotras latitudes. AquelempujedeBonne, inicialmenteconsolosiete integrantes,ylasactuacionesen SantiagodeCubayenel CarnavaldeLaHabana,a dondellegaroninvitadospor estudiantesuniversitarios, constituyeronunimpactode popularidadanvigente. De“LosTambores...”nacieron tambinLosFolkloyumas,en 1964,otradelasagrupaciones delgnero,entrelasms prestigiosasenelpas. As,comunidadesyarterias principalessantiaguerashan disfrutadodelaspresentaciones deBonneysustambores,y esasaccioneshansido retomadasahoraconnfasis, parafestejartantosaosen defensadeunritmoautnticamentepopular. Enlosltimos50aos,el pblicomsdiversoenCubaha escuchadolasonoridadyel ritmode“LosTambores...”, tambinenlosescenariosms dismiles:elTropicanahabanero,Cienfuegos,ArtePopularen laCTCNacional,juntoconel BalletExperimentaldeAlberto Alonso;programasdeTV;en SantiagodeCuba,ensus barriosyensuscelebraciones; enfestivales,enVaraderoysu Carnaval,enlosespectculos mssuignerisjuntoafiguras comoRamnCalzadilla,Rosita Forns,LuisCarbonell,Adolfo Guzmn,RafaelSomavilla;en Cali,Colombia.. Luegodeparticiparenjulio pasadoenlaaperturadel Carnaval,ydepresentarseen programastelevisivos,Noches Santiaguerasyenparquesy plazasdeestaurbe,elhomenajeaEnriqueBonneensu aniversario85constituyun momentoespecialenelreparto Sueo,dondeviveeldirector, fundadoryalmade“Los Tambores...”,nosoloporla actuacinall,sinoporqueen esaaccinestabaimplcitoel reconocimientopopularamedio siglodeexistenciadeungrupo musical,cuyaautenticidadest ligadaparasiempreaSantiago deCuba.Sbado14deenerode2012 6 JOELSIEMPRE ENLAMEMORIA JOELSIEMPRE EN LAMEMORIA Msdemediosiglo Msde mediosiglo ConlostamboresdeBonne Con los tambores de Bonne “Todascontracorriente”,lacampaaculturaly comunicativaquerecorreelpaslideradaporlacantante Rochy,dejenSantiagodeCubasuhuellade compromisoconlaigualdadentrehombresymujeres. Lareconocidaartista,graduadadeArquitectura, realizalagiraeducadoraycrtica,apoyadaporel historiadorJulioCsarGonzlezysusconferencias sobreeldevenirhistricodelamujercubanayel tratamientoenlosmediosdecomunicacin. “Criticaresfcil,perohaceresmsdifcil.Elfeminismo noesmalo,essoloconsiderarquelasmujerestienenlos mismosderechosqueloshombres”,aseguraelDr.Julio Csar,quienproponeseleccionarlospeoresvideoclips cubanos,enfrancaluchacontraelmachismodemuchos delostemasmusicalesmsfrecuentesenlatelevisiny laradiocubanas. Rochyreflexionaque“siendefinitivanosotrossomos losdueosdelosmedios,noentiendoporqutenemos queestarmarcadosporelmercadoglobalizado”. Eltema“Contracorriente”,convariasversionesdonde participanartistascomoOmaraPortuondoyAldoLpez Gaviln,acompaaestaperegrinacinfeminista integradaporsolodosmujeres,secundadasporun equipodehistoriadoresycamargrafos. Elgrupoculturalrealizaconciertos,encuentroscon federadasyestudiantesde escuelasdeartey universidades,ademsde homenajesalasmujeres quehantrascendidoenla historiadecadaprovincia. Despusderecordarala patriotaLucaIiguez, madredel“Generaldelas tresguerras”einspiradora delfilme“Luca”;Rochyyel Dr.JulioCsarmanifestaron suemocinporencontrarseenlatierradeMariana Grajales,MaraCabrales,DomingaMoncada,Elvira Cape,VilmaEspnymuchasms. Lacampaa“Todascontracorriente”hasidoapoyada pormsicoscomoDavidTorrens,DavidBlancoyeldo Karma,entreotros.Loslderesdelactualrecorrido nacionalestnsumandoartistas,paraqueseconozca quehaymuchoscreadoresconresponsabilidadsocial. Paralelamenteserealizaunproyectodelibrosobrela historiacubanadelasmujeres,anivelnacional,conel apoyodelaFMCycuantoscolaboradoresse incorporen,dijoelDr.JulioCsar,autorde y ,esteltimose presentarenlaFeriaInternacionaldelLibrodel prximoao. “Enbuscade unespacio.Historiasdemujeres”“Sexo,msicay deporte.Cosasdehombres”“TodasContracorriente” “Todas Contracorriente” Hoyserlapresentacindelaobra Charlotte,acargodeLaguerrilladel Golem,enelCafteatroMacub,alas 8:00p.m.yeldomingoalas5:00p.m. Mientras,enesosmismoshorarios,enel CabildoTeatralSantiagoestarenescena laobraLacenadelosmircoles,porel grupoGestus. EnelTeatroMart,estesbadoalas8:00 p.m,actuarTeatrodelaDanzadelCaribe, conelespectculoApesardeltiempo. Yparalosniosyquienestenganalma denios,VariedadesSantiagollevaral cineteatroTrocha,hoyymaanaalas 10:00a.m.,“Variedadesvariedades”,con magos,payasosyjuegosdeparticipacin. YenlaSalaMamb,elGuiolSantiago presentar“ElvuelodelaMariposa”,hoya las5:00p.m.ymaana,alas10:00a.m.y alas5:00p.m. LaOrquestaSinfnicadeOrienteyel solistainvitado,RafaelDurn,seencargarndelaveladaenlasaladeconciertos Dolores,hoyalas8:30p.m.Esteao,laBienaldepinturamuralenSantiagodeCubaINTERNOS,estdedicadaal159aniversariodelApstoldelaindependencia cubana. Alaciudadindmita,queguardalagloriaeternadelmrtir,han llegadoestemesartistasdedismilesregionesdelmundoparapintar muralesyunirculturas,conlapremisatemticadelmedioambientey lasnuevasgeneraciones. Elazarquisoqueenestosdasdeenerohayamosescogido,conel propsitodeconoceralosmuralistas,aunestadounidensequese expresaencastellanomatizadoconelhablarbrasileo,aunacubanoamericana,yaunajovenargentinaqueviveenlaTierradelFuego, separadadelaAntrtidasoloporelEstrechodeMagallanes. JoelBergnermanifiestasuprofundaalegraporestarenCuba.“Todos losartistasnosllevamosmuybien,intercambiamosacercademuchos temas,ycadanochepresentamosendiezminutoseltrabajoindividual realizadoduranteelda”. Bergner,creadordemuralesconpinturaacrlica,sededicaa proyectoseducativos.Trabajajuntoainstitucionesparatrasmitirsuarte, concebidocomounaexpresindetemassocialesmuyligadoala educacindelasnuevasgeneraciones;porelloeltemadelaactual edicindelINTER-NOSledagransatisfaccin.Esteclidomuralista, participantehacedosaosenlaanteriorconvocatoriadelevento,lleno deentusiasmoporlosmurales,larumbaylasanteracubana,tiene fuertesmotivosparavolvermuchasvecesalaIsla. SabrinaLaurenzo,laargentina,reiteraconemocinlapalabra “buensimo”cuandoselepreguntaporelencuentrodepinturamural,la acogidadenuestratierra,larelacindelosartistas,lasactividadesque realizan… LajovenvienedesdeelsurdelaPatagonia,o“findelmundo”,comole dicenall,dondehabitanpinginosymorsas. EllanopensqueseibaasorprendertantoenCuba,puesensupas seconocebastantesobreelmbitopolticodenuestranacin,peromuy pocosobrelaculturadelaMayordelasAntillas. “EnArgentinaloscreadoresjvenesnotenemoscasiespacio,los artistasconsagradoslodominantodo,nonospermitenexpresar nuestroarte.Esdificilsimoparalosjvenesabrirsepasoenelmundo artstico,nocontamosconelapoyoqueseledaalasobrasdelos jvenescubanos;aquesmaravilloso”. Sabrinaconformasusmuralescon“iconografarepresentativadesu pas,susimgenesyritosoriginarios”,buscandounaexpresinplstica bastanteorgnica. OtraartistapresenteenlacitaesRosaDanayGarmenda,quien apareceentodaslaslistasconnacionalidadestadounidense,perose presentacomounacubanadepuracepa,diciendoquelomssorprendenteparaellaeslaextraordinariavidaculturaldelaciudadsantiaguera. EspermsdediezaossuparticipacinenelINTER-NOSyahora estmuycontentaporelambientedelencuentro.Estaeslaprimeravez quevisitaSantiagodeCuba,yasumecomounamistosoretola condicindefusionarideas,imgenesyestilosenlosmurales,pues todosserncolectivos. RosaDanay,quientrabajaensutallerdelArtCenter/SouthFloriday eseducadoraenelMiamiArtMuseum,seproponedecididamente facilitarelintercambioculturalentreloscreadorescubanosyestadounidenses. UnadelasmotivacionesprincipalesdeRosaDanayeselartehecho paraeducar,poresolasatisfacesuproyectoenelINTER-NOS. Comoparte delaJornada deConciertos didcticosenla temporadade inviernodelMuseoEmilioBacardMoreau,elguitarristaconcertistaAquilesJorgeofrecerunapresentacinelmircoles18de enero,alas4:00p.m.enlaSaladeArtedelainstitucin. Comohabitualmenteocurre,laactuacindelartistatendr comofondodeescenalaobradegranformatoLaconfrontadelos billetesoListadeLotera,delprestigiosopintorsantiagueroJos JoaqunTejada. AquilesJorge,quientendrcomoinvitadasalassopranos VilmaRamrezyYanetExpsitoyalapianistaGiselleLage, celebrarconlaveladasuaniversario46. ElconciertoesauspiciadoporlaSociedadCulturalJosMarty elMuseoBacard,enlapersonadeladirectoraYoandra Ramrez.SOLANCHCARDONARODRGUEZYLIANMORALESHEREDIA (EstudiantesdePeriodismo) SOLANCH CARDONARODRGUEZYLIAN MORALES HEREDIA (Estudiantes de Periodismo) LIANMORALESHEREDIA (EstudiantedePeriodismo) LIAN MORALES HEREDIA (Estudiante de Periodismo) CONOCIENDOALOSMURALISTAS CONOCIENDOALOS MURALISTAS Conciertos didcticos enel “Bacard” Conciertos didcticos en el “Bacard” Conciertos didcticos enel “Bacard” Conciertos didcticos en el “Bacard” SOLANCHCARDONARODRGUEZ (EstudiantedePeriodismo) SOLANCH CARDONARODRGUEZ (Estudiante de Periodismo) FINDESEMANA FIN DE SEMANA

PAGE 7

“Aonuevo,vidanueva”,almenos esodicenalgunos.Lociertoesqueel equipodeSantiagodeCubaquenos representaenla51SerieNacionalde Bisbol,terminel2011atodotreny hacomenzadoel2012conmuybuen paso. Lasvacacionesdefindeaofueron msextensasparalosindmitosque paraelrestodelosequipos,yaqueles coincidiconelobligatoriodescanso. LasAvispascomenzaronelao frenteaunodelossotanerosdel Oriente,Camagey,ysibiennopudo pasarselaescoba,graciasalbrazo delzurdoElierSnchezencombinacinconel“taponero”Yormani Socarrs,elsaldopositivodeganarla subserienosacercmsalacimade latablaclasificatoria. Lasituacinparecacomplicarse conlavisitadelos“alicados” campeonesdePinardelRo,perolos muchachosdeJuanCastrono acabandeencontrareljuegoagresivo ycombativoquelesdioelttulodela pasadaSeriede Oro;ylos nuestroshan jugadolosdos primeros encuentrosde esteenfrentamientoparticular deformacasiinmaculada. Qumspuedepedrselesalos muchachos?Sibiennohanpegado jonronesfrentea“PinardelRo”,el bateoestbienysobretodomuy oportuno.Ladefensanohacometido errores,adiferenciadelosjuegoscon Camagey,yelpitcheoabridorest cumpliendosurol.Porsuerteno hemostenidoquerecurriralos relevistas. Engeneral,LasAvispaspromedian deformacolectiva301deaverage (quintosdelaSerie),fildeanpara973 (lugarnueve)yloslanzadoreslo hacenpara4,22(novenolugar). Parahoysbado(daenquese cumplen50aosdeliniciodelas SeriesNacionales),estprogramado elterceryltimojuegofrentealos pinareos,apartirdelaunadela tarde.Veremossipodemoscompletar la“pollona”yseguirencaramadosen lacima,endependenciadelos resultadosdelosvillaclareosen tierrasmatanceras. ElequipodeSantiagoestar enfrentandodesdeelprximolunesal deArtemisa,enelestadioGuillermn Moncada,deestaciudad. Yporhoyelespacionodaparams. Nosvemos. Paraloscubanos,elbisbol representaalgomsqueunsimple juego:essentimiento,emociny pasin. Poresoserecuerdaconagradoel 14deenerode1962,fechadelinicio delasSeriesNacionales. Hoy,secumplemediosiglodesde queelComandanteenJefeFidel Castroinaugurlaprimeradeestas justasenelantiguoEstadiodelCerro (actualestadioLatinoamericano), repletodepblicoparaveralos115 peloterosquecomenzaronunabella historiaqueperdurahastanuestros das. Paralibrosquedaronlasvictorias 6-0deAzucareroseneldueloinicial anteOrientales,y3-1de OccidentalessobreLaHabana,con lapresenciadetrsdelplato,de personajesfamiliaresdelbisbol profesionalcomolosrbitrosAmadoMaestriy RafaelPaz. Nofuefcildejaratrselbisbolrentado,pues entodoelpasexistapasinporlasnovenasde Habana,Almendares,MarianaoyCienfuegos, queinclusojugarondespusdeltriunfo revolucionarioduranteelinviernode1960-1961. Entoncesresultaimprescindibledestacarel retotangrandequeasumieronaquellos jugadores,encumbradosluegocomogloriasde nuestropasatiemponacional. Consuamoryentregasinlmitessobreel diamante,seganaronelcarioyrespetodeuna aficinquepercibilamagiadeltorneo,llenlos estadiosehizosuyounespectculoque despiertailusionesencadacubanoycubana. Todosfestejamoshoyesteaniversario,ycomo homenajealosquehicieronposibleaquella primeraSerieNacional,sesuma alasfelicitacionesapropsitodetansignificativo hechoenlahistoriadelmovimientodeportivo nacional. Desdeayer,ennuestraprovinciaserealizan dismilesactividadescomosaludoalprimerjuego debisboldespusdeltriunfodelaRevolucin. LaDireccinProvincialdeDeportesen SantiagodeCubahaorganizadovarios encuentrosdebisbolyotrasacciones. Enelterrenonmero2delaCiudadDeportiva, sepodrdisfrutarapartirdelasnuevedela maanadehoy,deunpartidoentreGloriasdel Deporteyveteranos,seguidoporjuegosde bisbolfemenino,decategorasinfantilesydel concentradodeestedeporte. Alamismahoraserealizarnactividades mltiplesendismilesreasdeportivas,comoel parquedeLosMuequitos(LosOlmos),parque Dolores(PepitoTey),terreno30deNoviembre (30deNoviembre)ycentrourbanoJosMart (Micro4).Eljolgorioseextenderhaciacentros escolares,pobladosyconsejospopulares. SierraMaestra VARIASACTIVIDADESCOMOSALUDOAL ANIVERSARIODELASSERIESNACIONALES BeatrizVaillantRodrguez (EstudiantedePeriodismo) SierraMaestraAo54delaRevolucin 7 Acargode JORGER. MATOS CABRALES CONVOCATORIA LaFilialProvincialdeEsperantodeSantiagodeCuba,informaalos interesadosenaprenderesteidiomauniversalysermiembrodela asociacin,queelperododeinscripcinesdel16deenerohastael3de febrero. Requisitos:CarndeIdentidad;Abonar$24.00(elao).Lugar:Edificio18 plantas(Turquino);horariodelunesaviernesde6:00p.m.a8:00p.m. Esperanto,unidiomaparahaceramigosyunpuentedeamistady solidaridadentrelasculturasdelospueblos FilialProvincialSantiagodeCuba50AOSDEBISBOL REVOLUCIONARIO 50 AOS DE BISBOL REVOLUCIONARIO 50AOSDEBISBOL REVOLUCIONARIO 50 AOS DE BISBOL REVOLUCIONARIO Pletricodemetas,elmovimiento deportivocubanoacabadetributarle labienvenidaalao2012.Comoel tiempoapremia,entrenadoresy atletasfijansumiradaenelptimo adiestramientoparaloscercanos JuegosOlmpicosdeLondres. Poreso,noextraaqueseaun deportedecombatepriorizadoporel INDER,comolalucha,elencargado deldebutcompetitivoencasa.As, Camageyacogedesdeayer,el CampeonatoNacionaldelestilo greco,hastamaanadomingo.En tantoCiegodevilaalbergarla modalidadlibre,del17al19 prximo. LaubicacinfinaldeCubaenla tabladeposicionesporpasdela justalondinense,puededepender engranmedidadelaactuacinde nuestrosgladiadores.Yelloslosaben. Motivoporloquehasidoexiguoel merecidodescansodefindeao. Paraeltorneoolmpicodelucha,el archipilagosolohaaseguradotresde14 boletosposiblesentreloshombres.Ese tropertenecealosgrequistasMijan Lpez(120kg)yPedroIsaac(66kg), medallistasdeplataybronce,respectivamente,enelCampeonatoMundialde Estambulen2011,dondeellibristaLivn Lpez(66kg)obtuvobronceytambin conquistelcupohaciaLondres. Nohaydudasdequeelcertamen nacionaldelucharepercutirenla posteriordecisindelosentrenadores paraelegiralosatletasconvistasal primereventopreolmpicodelrea,que sedirimirenColoradoSprings,los EstadosUnidos,enfebreroprximo. Comotodosquierenhacerelgradoy lostcnicoshandichoquenadietieneel boletoseguro,yasepresagiaunapotente controversiaenelcolchn. Denosurgirunalesindeltimahora, eltorneodegrecocontarconlosseis titularespanamericanos,incluidosMijan eIsaac.As,losagramontinospodrnver asucoterrneoPabloShorey(84kg), medallistadeplataybroncemundial, comoalpequeosantiagueroGustavo Balart(55kg),Jorgisbellvarez(74kg)y YuniorEstrada(96kg). Mientras,Livnencabezarlas accionesdelestilolibre,enelcual mostrarnsutalentofigurascomo YunierkyBlanco(74kg),Alejandro Valds(60kg),YowlysBonne(60kg)o elanjuvenilAleynierHernndez, dispuestoaganarselaconfianzadel colectivotcnicoenlos55kilogramos, ahoraqueestausenteelbronce mundialFrankChamizo. Entrelasmuchachas,quecerrarn lasaccioneselda19,seesperala reaparicindelaindmitatitular panamericanaLissetHechevarra (72kg),entantolagranausenteser KatherineVideaux(63kg),tambin monarcaenGuadalajara,quiense recuperadeunarecienteoperacin demenisco,segncomenta JuventudRebeldeelcomisionado nacionalEduardoPrezTllez. Elfederativodioaconocer,adems, quecuatropasesyaconfirmaronsu participacinenlostorneosinternacionalesGranmayCerroPelado,quese disputarnenlasalacapitalinaRamn Fonst,del11al16defebreroprximo. EstossonArgentina,Alemania,Italiay Noruega. Asimismo,seesperanotrasrespuestas positivas,comoladelosEstadosUnidos, quelevantaralgraderosisedecidea venirconelpotenteequipodeluchalibre quepresentenlosJuegos PanamericanosdeGuadalajara. Losaficionadosalaprcticasistemticadelaactividad fsicayeldeporteenelmunicipiodeContramaestreestnde fiestaporestosdas,yaquefueabiertooficialmentealpblico unGimnasioBiosaludableenesteterritorio. LainstalacinfueinauguradaporAdecio“Nio”Lpez Caraballo,fundadordelInstitutoNacionaldeDeporte, EducacinFsicayRecreacin(INDER),comosaludoala BatalladeMaffo,yademselogiadarecientementeporel vicepresidentedelINDER,AlbertoJuantorenaDanger,enun recorridoporlaCiudaddelCtrico. SegninformEstelaRodrguez,directoradelcombinado deportivoContramaestre,elgimnasiocuentacon12aparatos ytienecomocaractersticasnicasqueesttotalmentealaire libre,poseeunconjuntodemediosestructuradosbiomecnicamente,permitiendolarealizacindeejerciciosfsicos utilizandosololaresistenciadesupropiopesocorporal. Dentrodelasventajas,agreg,“seencuentralaposibilidad demejorarlasdismilescapacidadesfsicasy cuentaconequiposparadarautomasajesenlazonalumbary trabajarlasarticulaciones,siendounamodalidadeficazpara elevarlacondicinfsicadelosbeneficiariosqueseatienden enestasreas”. AlBiosaludablepuedenasistirdesdenios,adultos mayores,hastaunpracticantedefisiculturismo.Loshorarios de6:00a11:00a.m.yde4:00a8:00p.m.,segnindicla directoradelcentro“sonlosmsaconsejablespararealizar ejerciciosfsicos,porloqueestaralfrenteunprofesorde CulturaFsicadispuestoaorientar,realizartestposturalesy medirelrendimientodelosinteresadosduranteeltranscurso desuprcticasistemtica”. condicionales “”LAACTIVIDADFSICA GANAPROTAGONISMO ENCONTRAMAESTRE LA ACTIVIDAD FSICA GANA PROTAGONISMO EN CONTRAMAESTRE LVAROLVAREZVERGARA (EstudiantedePeriodismo) GustavoBalartesunodelosluchadores cubanosqueaspiraaLondres'12LUCHA:SINDESCANSOSOBREELCOLCH"NESTEAO LUCHA: SIN DESCANSO SOBRE EL COLCH"N ESTE AO LUCHA:SINDESCANSOSOBREELCOLCH"NESTEAO LUCHA: SIN DESCANSO SOBRE EL COLCH"N ESTE AO Foto:Internet Apuntes Foto:Guibert¡Qupaso ms chvere! ¡Qu paso ms chvere! ¡Qupaso ms chvere! ¡Qu paso ms chvere!

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. LaDireccin LaDireccinAunquelaprovinciadeSantiagode Cubaobtuvoen2011lasegundatasade mortalidadinfantilmsbajadelahistoria con5,94porcada1000nacidosvivos, losresultadosnosonpararegocijarsesi valoramosqueesteindicadornofuede losmejoresdelpas. Seprodujeron14656nacimientos, 310msqueen2010,segndatos ofrecidosporlaDireccinProvincialdel ProgramadeAtencinMaternoInfantil (PAMI). Encuantoalamortalidadinfantil,los municipiosdeContramaestre,Segundo Frente,Songo-LaMaya,PalmaSoriano ySantiagodeCubaincrementansutasa conrespectoalaoanterior.Losdos ltimosyMellaseencuentranpor encimadelamediaprovincial. Losresultadosenlosltimos12aos sehancomportadodeformainestable, condiscretatendenciaalareduccin. Lamortalidadneonatalprecoz representael35,6%delamortalidaddel menordeunaoenelterritorio.La principalcausademuerteenestegrupo loconstituyelaHipoxia,aligualquepara elgrupodeedaddesietea27das. "ElndicedeBajoPesoalNacer(IBP) esde6,6x1000nacidosvivosalcierre del2011,mientrasqueenel2010fuede 6,5.LosmunicipiosdeMella,SanLuis, PalmaSoriano,TercerFrenteySongoLaMayaexhibenelndiceporencimade lamediaprovincial.Excepto ContramaestreySantiagodeCubalos otrosincrementanelndicedebajopeso conrespectoaigualperododelao anterior",expresJosGabrielGuerra Ruiz,jefeprovincialdelPAMI. Segnexplicelespecialista,el territoriomantieneunelevadonmero degestantesconanemia,desnutricin, hipertensinarterialeinfeccinvaginal, ademsdeunaltondicedeembarazo enadolescentes,siendoestoslos factoresmsfrecuentesasociadosal bajopesoalnacerenlaprovincia. Lamortalidadenpreescolaresde2,9x 10000habitantescontra2,9enigual perododelaoprecedente,porloqueel riesgodemorirnosufrevariaciones. Mella,PalmaSoriano,TercerFrentey Guamnohanreportadofallecidosen edadpreescolar. "Enelperodoocurrennuevemuertes maternasglobalesparaunatasade61x 100000nacidosvivoscontracinco defuncionesenigualperododelao anterior,paraunatasade34,9.Enla morbilidadmaternaseobservaqueha predominadoeneldiagnsticola preeclampsia-eclampsia,conun adecuadoseguimientoenlosservicios dePerinatologayCuidadosIntensivos", comentGuerraRuiz. ElPlandelaEconomayelPresupuestodela provinciadeSantiagodeCubaparaelao2012, fueronaprobadosenlaXVIIISesinOrdinariadelX PerododeMandatodelaAsambleaProvincialdel PoderPopular. Elmontoparalosgastoscorrientesenelpresente aoalcanzalacifrade1323.3millonesdepesosylos ingresoscorrientesde1351.8millonesdepesos. Parasuconformacin-seinform-,tomronseen cuentacomobaseloslineamientosydirectivas elaboradasparacadarganoyorganismo,alos efectosdereducirlosgastoseincrementarlos ingresos. Delpresupuestoaprobado,el36,9%esasignadoa laEducacin;el33,2aSaludPblica;Servicios Comunales,5,3%(el70,1%entrelastresramas); Deporte,5,3%;CulturayArte,5,2%;yAsistencia Social,4,9%,entreotros. Lascifrasrespaldanelmantenimientodeestas actividades,conunautilizacinracionaldelos recursosquegarantizanloplanificado,perosinafectar lacalidad. Durantelasesin,quecontconlapresenciade LzaroExpsito,miembrodelComitCentralyprimer secretariodelPartidoenlaprovincia,ascomootros dirigentes,diputadoseinvitados,seinform,adems, sobreelcumplimientodadoalaejecucindel PresupuestoProvincialdel2011,quesinhaberse cerradoan,presentaunsupervitdemsde8000 000depesos,sobrecumpliendoelaprobadoporla AsambleaNacionalqueerade7,7000000depesos, graciasauntrabajosuperiordelterritorioensentido general. Elpasadoaosedestaclaproduccinmercantil, quealcanz2407.0millonesdepesosparaun cumplimientodel106,8%;larelacinsalariomedioproductividadresultpositiva;ascomolaproduccin condestinoalaexportacin(azcarcrudo,caf, tabacoylasbebidasalcohlicas)quellegalos66,4 000000,sobrecumpliendoloplanificadoenun19,7 %. Enlasproduccionesfsicasresaltaelcumplimiento sobreel100%delosplanesde11de13renglones, talescomoeldelasviandas,hortalizasyvegetales, carnedecerdo,carnedeave,mielyfrijol,mientrasse incumplieldelaproduccindehuevos(aunquefue superioral2010)ydectricos.Unxitonotablefuela instalacindemsde10000nuevostelfonos. ElConsejodelaAdministracinProvincialtambin rindicuentaalaAsamblea,evalundosesulabor comopositiva;noobstante,hayinsatisfaccionesque enesteaoconstituyenunretoparaestergano, comosermsprevisoresenasegurar,coneficienciay calidad,losserviciosalapoblacin. Estosinformesdieronlugaranumerosasintervencionesdelosdelegados,quienesreconocieronlos logrosdelpasadoaoymanifestaronlanecesidadde velartodosporquesecumplaloacordado,entodos losterritorios,precisandodndeestnlosincumplimientosyquinessonlosincumplidores. Laposibilidaddepadecerdengueyelpeligro desuevolucinaformasgraves,inclusohasta demorir,sonrazonesvlidasparaquela poblacinsantiaguerareflexioneencuantoa lapercepcindelriesgo,ymanifestarlonosolo enconocimientodecmosecombateal mosquitovector,sinoenuncambiode conducta,queponganenevidenciauna transformacinenlasituacinhiginicosanitariadesusviviendasycentroslaborales. Paraelcontroldelmosquito sehanrealizadoinnumerablesesfuerzos,pero ansereclamadeunadecuadoempeoen cuantoalacalidaddelasintervencionescon vistasasueliminacin;estasaccionesdeben realizarsedeunamaneraintegrada,combinandotodoslosmtodosdecontroldisponibles,comoson:elordenamientoambientalo controlfsico,losbiolgicosyqumicos sustentadosenlaparticipacinactivadela comunidadyrespaldadosporlalegislacin sanitaria,todoestoaplicadodelamanerams eficaz,econmicaysegura,paramantenerlas poblacionesdevectoresanivelesqueno constituyanunpeligroparalasaluddelos individuos. Actualmentesetrabajaparageneralizarel controlbiolgicoutilizandopeceslarvvoroso sealosquedevoranactivamenteloshuevos, larvasypupasdemosquitos,estospueden resultarmuyefectivossiselograsostenercon eltiempoysonmseconmicosparaproteger losdepsitospermanentesdestinadosal almacenamientodeagua,ademsdeno afectarelecosistema.Tambinhayque analizarlosrequerimientosparaelxitode estamedidayenestecasodebemos: Disponeryaplicarunnmero adecuadodepececitosadultosdelasespecies queconocemossondepredadoresdelarvas demosquitos,comolosguajacones,yuppy, entreotras.Serecomiendaaplicard e2a15 ejemplarescomopromediopormetro cuadrado,endependenciadelascondiciones existenteseneldepsito. Tratardeaplicarhembrasymachos paraquesereproduzcanyejerzanun controlnatural. Darleatencin,propiciandoluzy alimentacin(alimentossecosy“vivos”, conciertocontenidovegetal,especialmentealgas)siesquenolaposeen, dadaslascaractersticasdelrecipiente. Lasespeciesdeguajacones enparticular,soncarnvoros,y aveceslashembraspuedendevoraren brevetiemposucra,peropuede evitarsesieldepsitotieneabundante vegetacin,quesirvaderefugioalos alevines,osepararhembrasyalevinesen depsitosindependientes. Darleseguimientomediantela observacinsemanal,quincenaly mensual,paraevaluarsupermanencia, puessonorganismosvivosypueden perecerantealgunaadversidaddel medio. Estoesunamedidaquepuedetenerbajo costoyaltobeneficio,fundamentalmentepara protegertanqueselevados(depsitosqueson importantesfocosgeneradoresdelvectoral igualquelostanquesbajos). Elpersonaldecadareadesalud,conel apoyodelacomunidad,disearnsus accionesparaelusosostenidodelcontrol biolgico,yaspirarnacrearalmenosun bancodepeceslarvvorospormanzanapara sudesarrolloyaclimatacinalaguaquellegaa cadalugar,dondeeloperarioymoradores puedanrecurrir,permitiendodarcoberturaa todaslasviviendasylocalesubicadosencada zonadeformagradual,poretapas,sin prescindirdeunadecuadoenfoquederiesgo. Esporloqueseinsistequedentrodelperfil delaLuchaAntivectorial,lecorrespondeala comunidadtenermayorsentidodepertenencia delpapelquedebedesempearensupropia casa,anteunasituacindeemergenciaparala saluddetodos. Aedesaegypti Gambusia punctata,G.puncticulata,Girardinus metallicus, SANTIAGODECUBACONTASA DE5,94ENMORTALIDADINFANTIL SANTIAGO DE CUBA CON TASA DE 5,94 EN MORTALIDAD INFANTIL NALENAJARESRIVERO APROBADOSPLAN DELAECONOMAY PRESUPUESTOPARA2012 APROBADOS PLAN DE LA ECONOMA Y PRESUPUESTO PARA 2012 RAFAELCARELARAMOS Comopartedeunplanparala entregademsde100viviendasa familiasdelacomunidadsantiagueradeSanPedrito,elmartesltimo, 16propietariosrecibieronlallavede susdomicilios. ArielQuintana,padredetres nios,esunodelosbeneficiados. “Estoymuycontentoyagradecido portodaslascosasqueseestn haciendoporelbiendelosque vivimosaqu.Creoqueeseesel sentirdelosmoradoresquehemos recibidounanuevacasa”,dice. Actualmentesedespliegaenese ConsejoPopularunproyectode desarrollodelainfraestructuralocal, enelqueentidadesestatales construyenviviendasparalos residentesdeestebarrio,quehasta iniciosde2011tenadificultades conelaccesoalaguapotabley dondeanhayproblemasde salubridad,conzonascarentesde alcantarilladosycasasenmal estado. SaraFigueroaaccedia conversarcon mientraslimpiabayacomodabalos mueblesensunuevohogar.Esun localrecinconstruido,unodelos 16inmueblesqueocupanelterreno dondehubounviejoalmacn, demolidohacepocotiempo. Lamujerde61aoshabitaahora unlocaldeladrillosyhormign,con tresdormitorios,sala,cocinay cuartodebao,quecomoella asegura“niseparece”ala deterioradamoradademadera dondeviva,enlaquetodose mojabacuandollovaporel deteriorodeltecho. “Estacasaseladieronamihija. Nuncapensquealgndaella,su esposo,misnietosyyo,saldramos de'Laca'.Yoestoycontentsima”,asegura. Estossantiaguerosformanparte delasmsde100familiasquepor estosdasrecibenlasllavesde viviendasconfortablesyseguras, enunadelascuatrocomunidades insalubresquetieneactualmente SantiagodeCuba. Ademsdelos105inmuebles nuevoslogrados,seremozanseis cuarterasyseentregaroncubiertas dezincyotrosmaterialesa2000 familiasparalareparacindesus domicilios. GilbertoRomero,director provincialdelaVivienda,informa queconla intervencinqueserealizaenSan Pedrito,sepretendenerradicarlas condicionesprecariasdelas viviendas,losdrenajesyalcantarillados,lainfraestructuravialy urbana. Losmsde9000habitantesde esebarriosantiaguerotambinse beneficianhoyconlaampliacinde serviciosdetelefonafijaylapuesta enfuncionamientodenuevasredes SierraMaestra SierraMaestraENTREGANNUEVASVIVIENDAS ENSANPEDRITO ENTREGAN NUEVAS VIVIENDAS EN SAN PEDRITO INDIRAFERRERALONSO Comoentodaslasprovinciasdelpas,el movimientosindicalsantiagueroinicieldebate, encadacentrodetrabajo,delosplaneseconmicosdeproduccinypresupuestosparael2012, quetienenlaparticularidaddehabersido elaboradosteniendoencuentalosLineamientos delaPolticaEconmicaySocialdelPartidoyla Revolucin,aprobadosenelVICongresodel Partido,enabrildelaoanterior. Elprocesoasambleariosedesarrollaeneneroy febrero,ycorresponderalasadministraciones explicaralostrabajadoreslosindicadoresdelplan econmicoylaspartidasqueintegranelpresupuesto,segnelcaso. EnriqueCisnerosMorris,miembrodelsecretariadodelComitProvincialdelaCTCenSantiago deCuba,dijoquetalcomoseplanteenla recienteAsambleaNacionaldelPoderPopular,en estasreunionesesimprescindiblelapresentacin concreta,objetivaydespojadadetecnicismos innecesarios,delPlanyelPresupuesto,para hacerdelaumentodelaproductividad,delahorro yladisciplinalaboralytecnolgica,verdaderos rectoresdeltrabajodiario,yfacilitarsuevaluacin sistemtica. ComohaexpresadoSalvadorValdsMesa, miembrodelBurPolticoysecretariogeneralde laCTC:“Cuandoseplantea,queelplanyel presupuestosonsagrados,esporquecada entidaddispondrdeunvolumenderecursos paralograrunresultadoenelordenproductivoo delaprestacindeservicios,quenopuede incumplirse.”DISCUTEMOVIMIENTOSINDICAL PLANESECON"MICOSYPRESUPUESTOS DISCUTE MOVIMIENTO SINDICAL PLANES ECON"MICOS Y PRESUPUESTOS PEDROFELIPEPREZ ContraelAedesaegypti:Elcontrolbiolgicoconpeceslarvvoros Contra el Aedes aegypti:El control biolgico con peces larvvoros M.Sc.RosaMa.CastilloQuesada (J.GrupoProv.EntomologaMdica/ UnidadProvincialdeLuchaAntivectorial)