Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00025


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXX919932_P74464 INGEST_TIME 2013-09-27T21:12:29Z PACKAGE AA00016009_00025
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

SANTIAGOESSANTIAGO SANTIAGO ES SANTIAGO Sbado17dediciembrede2011 Ao53delaRevolucin AoLIINo.51 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario ¡VENCEREMOS! ¡VENCEREMOS! CONELESFUERZODETODOS CON EL ESFUERZO DE TODOS Lacosechacafetalera2011-2012avanzaabuenritmoenla provinciadeSantiagodeCuba,lamayorproductoradel granoenelpas,cuandoensurectafinalexhibeel70%de ejecucin,mientraselmunicipiodeGuamseerigecomoel primerodelterritorioquecumplesuestimadoderecogida. Especialistasdelramomanifestaronqueelcompromisoes cerrarelactualmesconel90%deejecucindelprograma estimadoparalacampaa,loquereclamarunesfuerzoen laelevacindelnivelderecogidadiaria,laincorporacin masivadelafuerzaserranaparticipanteenlacosechayel incrementodelaproductividaddelosrecogedores. Seestimanunas89000latasdecafmadurasenel campo,exigindoseunacrecentamientodelesfuerzoenlos municipiosdeSegundoyTercerFrente,esteltimoconsideradoelmayorproductordelaprovincia.Songo-LaMaya,con el98%deejecucindesuprogramaderecogidadebe convertirseenlasprximashorasenelsegundoencumplir suestimado. AbuenritmotambinmarchaSanLuis,conel84%, mientraspordebajodelamediaenlaprovinciaestnPalma Soriano,TercerFrente,ContramaestreySegundoFrente. ContinuaracopiandolavariedaddecafArbigoydespulparlo,simultneamenteconelacopiodelRobusta,sonretos paraestaetapafinaldelacampaacafetaleraenSantiagode Cuba. SeconociqueconcluidalaterceraetapadelPlanla EscuelaalCampo,enapoyoaesteimportanterenglndela economanacional,seintegrarnunos1250estudiantesy 90docentesaunacuartaetapa,decisivaenelcumplimiento delestimadoderecogidaenelterritorio.Foto:FranciscoHechavarra LUISSNCHEZDELTORO CAF Elogioycariosolodebenrecibirlosmaestros, profesores,guas,seosycuantaspersonashanhecho delartedeensearyeducarelsentidodesuvida. Parahomenajearloseseste22deDiciembre,Dadel Educador,quecoincideconelmediosigloenqueCuba sevistideunejrcitodejvenesbrigadistasque protagonizaronunacruzadadeamorsinmsarmas quelacartilla,elmanualyelfarol Elogio y cario solo deben recibir los maestros, profesores, guas, seos y cuantas personas han hecho del arte de ensear y educar el sentido de su vida. Para homenajearlos es este 22 de Diciembre, Da del Educador, que coincide con el medio siglo en que Cuba se visti de un ejrcito de jvenes brigadistas que protagonizaron una cruzada de amor sin ms armas que la cartilla, el manual y el farol (pag4) (pag 4) UnaFacultaddeCienciasAgrcolasfue inauguradaoficialmentehoy,enlasedeFrank PasGarcadelaUniversidaddeOriente, cumplindoseunviejoanheloyperentoria necesidaddedisponerdeuncentroformador deprofesionalesaltamentecalificados, capacesdeaportaraldesarrolloagropecuario-productivoenelterritoriosantiaguero. Lainstitucin,ubicadaenelrecintoque ocuparalaEscueladeTrabajadoresSociales, ademsdelatareaesencialdeformar especialistasenlasramasagropecuarias,de acuerdoconelmodelodenecesidadesdela provincia,tienelamisindeatenderlas carrerasdeeseperfilqueseestudianenlas SedesUniversitariasMunicipales,eltrabajo metodolgicoconlosdocentes,lasuperacin profesionalyacadmicadetrabajadoresdela agriculturayeldesarrollodeinvestigaciones cientficasyproyectosdirigidosalsector agropecuario. LadoctoraMarthaMesaValenciano,rectora delaUniversidaddeOriente,expresquela inauguracindeestaFacultadtienelugaren unmomentoespecialtraslacelebracindelVI CongresodelPartidoyelactualprocesode instrumentacindelosLineamientos EconmicosySocialesdelPartidoyla Revolucin,dirigidosaincentivarlarevitalizacindelaproduccinagropecuariaenel pas. Agradecialasinstitucionesquecolaboraronconlaconstitucindeestaimportante Facultad,quetienecomoantecedentems recienteelDepartamentoAgropecuario vinculadoalaFacultaddeIngenieraQumica delaUniversidaddeOriente,ydelcualfuera jefeeldoctorOmarAlarcnMndez,quienen estaoportunidadgustosamentedonuna coleccindelibrosdesubibliotecapersonal conelfindequeseanutilizadosenlapreparacindelosestudiantes. EldoctorenCienciasForestales,Gualvis MachadoCarcass,ensucondicinde decanodeestanuevaFacultad,informque elcentrocuentaactualmenteconuna matrculade154alumnosenelcursodiurno delacarreradeAgronoma.AbrenFacultaddeCienciasAgrcolasenUniversidaddeOriente Abren Facultad de Ciencias Agrcolas en Universidad de Oriente JOSGINARTESARDINA Foto:Internet Reflexione, tomepartido, sensibilcese paraqueviajar cadadaenla ciudadde SantiagodeCuba noseconvierta enunaodisea Reflexione, tome partido, sensibilcese para que viajar cada da en la ciudad de Santiago de Cuba no se convierta en una odisea (pag3) (pag 3) Avanza lacosecha Avanza la cosecha

PAGE 2

VECINOSdelBarrioTcnico enPuntaGordasequejandel transporte,segnmanifiestan hayunsolomnibus,cuando loponenentraenlastempranashorasdelamaana,yno existeestabilidad,loque provocaquetenganque caminarhastaelentronquede Ciudamar.Principalmente paralosestudianteslasituacin setornadifcilporelhorario.Adems,agreganquelas personasquecompranmedicamentoscontroladosdeben trasladarsehastaelrepartoVersalles,yopinanquesera msfcilsipudierancomprarlosenElCayo… CLIENTESdelaTRDNuevoSiglo,enelbloqueLdel centrourbanoJosMart,manifiestanquecasisiemprehay “dosCADECASambulantes”haciendosugestindeventa dentrodelcomercio,sinquenadieseloimpida-porteroy dependientas-,queademsdecrearunaimagendesagradable,esunaviolacindelostrabajadorespermitiresta actividadilcitaenelinmueble… YsigoconlasaltastemperaturasenChago, haceuntiempoelralla'odesaparecidelascalles;para beneplcitodesushabitantesyaseveporalgunos lugares.Peroculseralasorpresa,de0.20centavos primero,luego1.00peso,enestosmomentoscuesta2.00. Chilosa… VECINOSdeLaRisueasequejandelagrave situacinquetienenlosviales,principalmentecuando lluevesehaceintransitableparavehculosypeatones… Yconestamevoy,peronosin antesenviarlesunafelicitacinaloseducadoresqueel22 dediciembrefestejarnsuda…Hastalaprximasemana… QU sucedeconelrefrescodispensadoenalgunoslugares enlaciudad,notienecalidad,porejemploenla cafeteraLaIsla,ubicadaenEnramadas,entreRelojy Calvario,esteproductotenamuymalacalidadel jueves15dediciembreenelhorariodelatarde… CUANDOlacanculadel mediodasofocaalossantiagueros,Sabadazollegel martes13hastalaPlazaJuvenildeFerreiro,latablilla anunciabavariedaddeproductos,entreestosrefresco Coracndemelnymandarina.Eldemandarina-segn informladependienta-estabacalienteyeldemeln, creoquesolotenaelnombre,porqueprcticamenteno sabaanada… ALGUNOSvecinoscercanosalacarpa situadaenlaexplanadafrentealcineDUPLEX,enel bloqueL,delcentrourbanoJosMart,quierenhacer pblicoeldescontrolqueexisteenellugar.Segn expresansevendenalimentosqueseelaboranfuerade lacarpa-pertenecenaparticulares-;porotrapartesus trabajadoresnocuidanelporteyaspecto.Alertamosa losdirectivosdeGastronomasobreesedesaguisado... ADOLFOMarzabal,vecinodeJosAntonioSaco#866, interioraltos,entreSanMiguelycalleBlanca,est preocupadoporladeficientelabordelostrabajadores delacampaaantivectorial,incumpliendolasmedidas quedebenadoptarseconlasviviendascerradas,y manifiesta:“miviviendaenlosltimostiemposnose hafumigado,hicelostrmitescorrespondientesyan notengorespuesta”.… Chaooooooooooooooooooo Conseguiruncabello bonitoesunodelos objetivosquetodamujer seplantea.Norequiere demuchossacrificios, solotenerunaconstanciaensucuidadoyllevar unavidasaludable. Nuncaseolvidedeque teneruncabellobonitoesunreflejode suestadodesalud.Aquledejamos unosconsejosparamantenersu esplendor. .-Olvdesedeconsumircafyde fumar.Sucabelloysucuerpoen general,seloagradecern. -Duermadiariamentedesieteaocho horas,procurandodescansar. Recuerdequenoeslomismodormir quedescansar. .-Esaconsejablequehagahabitualmente ejercicios,aunquesimplementesea darlargospaseos.Conunahorau horaymediadeduracinessuficiente. -Suprimeciertoshbitosinsanos -Respetesuhorariodesueo -PractiqueejerciciosENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena 2 Sbado,17dediciembrede2011 Hiendo hender: Yendo: .Ej.: Yendo esla formadelverbo Ej.:Si nopuedoabrir deltodouna fruta,almenoslahiendoy aprovechosuzumo. Formadelverboir hacialaderecha vamosdirectoalmar.CONSEJODEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA CANCI"N atsanti@enet.cuSabadazo Nuncahabasentidoalgoas, lavidamemantuvosiempreenpaz, llegasteaabrirlaspuertasdeldolor yaregalarlasoledad. Tupielenvenenmicorazn, dejndomeencompletaoscuridad yasenlugardeolvidarteyo, tefuiqueriendomuchoms. Yahoraestsaqu vindomesufrir. Dime,cmodebohacer paraolvidarmedetusbesos ysacarteparasiempredemi? Dem...Dem...Dem... Losupeenelmomentoenquetevi, quererteibaadolermedeverdad, perovolvamirarteycomprend, queiracontigohastaelfinal. Yahoraestsaqu vindomesufrir. Dime,cmodebohacer paraolvidarmedetusbesos yborrartunombredem? Dem...Dem...Dem... Intentalejarme. Nopensartems,nopensartems. Medolientregarme, comonunca...lohicejams. Uuuu... Dem(serepite4veces) Colaboradora:LourdesPeaBernot. FacultadNo.2deMedicina. JessMenndezLarrondo,quien fueraundestacadolderdelos trabajadoresazucarerosydelaclase obreracubana,naci,hace100aos, el14dediciembrede1911. Descendientedemambises,vinoal mundoenlafincaLaPalma,aun kilmetrodeEncrucijada,enlaantigua provinciadeLasVillas,enelsenode unhogarhumilde. Negro,pobreyhurfanodepadre, muyprontotuvoqueenfrentarsealos rigoresdelavida,desempendose comovendedorambulante,machetero,alzadordecaa,retranquerode trenesypurgadordeazcar.Suvida quedvinculadadesdelos14aosa laagroindustriaazucarera. EnelcentralConstanciadiosus primerospasoscomodirigente sindicaldelostrabajadoresazucareros;en1931ingresaalPartido SocialistaPopular;en1932figura entreloscreadoresdelSindicato NacionaldeTrabajadoresdela IndustriaAzucarera;en1933intervieneenlahuelgaquederribaaltirano GerardoMachado;participajuntoa LzaroPeaenlafundacindela CentraldeTrabajadoresdeCuba;en 1940integralacmaracomorepresentanteporelPartidoUnin RevolucionariaComunistayen1941 eselectosecretariogeneraldela FederacinNacionaldeObreros Azucareros. ElGeneraldelasCaas,como justamentelellamaban,logrimportantesreivindicacionesenbeneficiode lostrabajadoresdelaentonces primeraindustrianacional,entreestas lacajaderetiro,eldescansoretribuido ylamaternidadobrera;perolams importantefueellogrodeldiferencial azucarero,conlafinalidaddelograrun repartomsequitativodelasgananciasderivadasdelaventadeazcaren losEstadosUnidos. En1947,elentoncesgobiernode RamnGrauSanMartnsenega pagarleseldiferencialalostrabajadores,antelocualJessMenndez movilizalaclaseobreradelsector bajolaconsigna“eldiferencial azucareroenlapuntadelamocha primeroylazafradespus”. El15deenerode1948elinclaudicableldersindicaliniciunrecorridopor todoelpasparadenunciarlaarbitraria decisindelgobiernodeturno,pero susdasestabancontadosytodossus pasoseranseguidosdecerca. El22deenero,enelandndela estacinferroviariadeManzanillo,el GeneraldelasCaasfueasesinado porelcapitndelejrcito,Joaqun CasillasLumpuy.Elrecuerdodellder viveenlamemoriadelaclaseobrera cubana,quehacerealidadsulegado.CONCERVANTES CON CERVANTES Ellanzamientodelcancionero“Uncantar amiPatria”,quecontiene46obrasde autorescubanos,serealizestemircoles 14deDiciembresimultneamenteenla mayoradelasescuelasdelaprovinciade SantiagodeCuba,conmotivodecelebrarseelDadelTrabajadordelaCulturay dandocumplimientoaunodelosacuerdos delVCongresodelaOrganizacinde PionerosJosMart. Laactividadcentraldepresentacindela referidacompilacindecancionesde contenidopatritico,tuvolugarenla escuelaprimariaLuisArmandoMorales Mustelier,delaCiudadHroe,conla presenciadeldestacadocompositor santiagueroquehatenidoquevermucho conlaformacindelaniez,EddyOchoa Guzmn,autordesietedelasobras incluidasenestacoleccin. En“UnCantaramiPatria”figuran tambintemasdeSilvioRodrguez, AmauryPrez,DoraAlonso,Teresita Fernndez,MirthaAguirre,SindoGaray, EduardoSabor,KikiCorona,Enriqueta Almanza,AbelRamosRodrguez,Adelaida Clementeyotrosreconocidoscantaautoresyautoresdelpas. Allanzamientoasistitambinlajoven estudiantedemsicaMelissaGonzlez Ferrer,quienensuniezintegrel proyectoinfantil“PrncipeEnano”que dirigaEddyOchoaydecuyaautora interpretendismilesescenariosdela provinciayelpas,lascanciones:Volvern, Cubabella,Gigantedeltiempo,Bellaflor nacional,DelTurquinoalMoncada,Palma RealyCubaprimorosa,incluidasenel cancioneropresentado. MassielForns,presidentadela OrganizacindePionerosJosMartenla provincia,expresantelaprensa,su satisfaccinporellanzamientodeeste cancioneroqueresponde,segnrefiri,a unasolicituddelosniosenelVCongreso pioneril,dequeseeditaraundocumento querecogieracancionestradicionales, patriticaseinfantiles. Destacqueunpapelmuyimportanteen ladivulgacinygeneralizacindel contenidodeestecompendioentodaslas escuelasyespaciosinfantiles,lotienen ahoralosinstructoresdearte. Tanimposible esavivarla lumbrecon nieve,como apagarel fuegodel amor conpalabrasFRASECELEBRE FRASE CELEBRE WilliamShakespeareDEMCAMILACENTENARIODEL GENERALDELASCAAS CENTENARIO DEL GENERAL DE LAS CAAS 16-11-2011 17-11-2011 19-11-2011 20-11-2011 21-11-2011 30-11-2011 2-12-2011 2-12-2011 3-12-2011 3-12-2011 5-12-2011 OmarSinclair Snchez.LuchaContra Bandidos.Contramaestre ManuelVzquez Santana.LuchaContra Bandidos.SegundoFrente FranciscoCastillo Rodrguez.EjrcitoRebelde. Columna10.SegundoFrente MarcelinaRodrguez Prez.Madredemrtirfallecida. Songo-LaMaya JuanAntonio Arvalo.Internacionalista.Palma Soriano ConradoDuretDaz. EjrcitoRebelde MiguelPompa Surez.EjrcitoRebelde GonzaloRamos Mendoza.Internacionalista GuillermoHartman Barrientos.EjrcitoRebelde VladimirSierra Vzquez.ActivoMININT1erTte SantaDazCurbelo. LuchaClandestina.LANZANCANCIONERO “UNCANTARAMIPATRIA” LANZAN CANCIONERO “UN CANTAR A MI PATRIA” PEDROFELIPEPREZ JOSGINARTESARDINA FALLECIDOS

PAGE 3

Porestosdasloscomentariossobreel transporteestnenunavozyotra.El preciodeesteylanocorrespondencia conelsalariomediodelostrabajadores esunarealidad,situacinquedealguna manerasepaliaconlospuntosde embarquedetransportacindepasajeros. Sinembargo,loschoferesestatales cumplenconloestablecido?Solo algunos.Enotros,muecasyseascon rostrosymanosindican“hastaaqu”, “hastaall”,“doblo”,osencillamente“voy lleno”,auncuandoesevidentela disponibilidaddelmedio. Avecesloschoferesandan“contra reloj”ycuandorecogenenlospuntosde los“amarillos”sedemoranporlalentitud delospasajerosalarribaralcarro. Tambinestnlasocasionesenlasque tiranlaspuertas,algoqueirritaalos conductores.Noobstante,estonopuede ahuyentarlasolidaridadconelprjimo, necesitadoigualmentedellegarasu destino. USF904,USJ223,USE050,USH450, UAP526,USF897,USC353,USC155, USB056,USG777,UAF562,UTB122, UTB926,USE916,UTC100yUSB960 soncarroscuyoschoferes-elpasado13 dediciembreenelpuntodeembarquedel ferrocarril-dieronmuestrasdeinconcienciaalnopararlesalosdems.Serque senecesitasacarlosdeltimnyponerlos apasartrabajoparaquelleguenasu centrolaboralporsuspropiosmedios? EnelpuntodeembarquedeTrocha esperabaparatrasladarseInsMara PadillaLimonta.Almontaralcarrode ofrecisutestimonio. “CuandoenSantiagodeCubasehaga untrabajosistemticodecontroly verificacinenlospuntosdeembarque, lostrabajadoresnotendremosproblemas paratrasladarnos.Aveceshayguaguas deorganismosquepasanvacas,perono paranporquesondelostrabajadoresy ellosmismosprotestansialguienqueno esdesucentrolaboralsemonta,sinsaber queunatambinvaacumplirconsu deber. “Yenelcasodeloscarrosligeros,en muchasocasioneslosconductoresse creenquesonparticulares.Yo,por ejemplo,queviajoenladireccindel aeropuertomemontoaunquediganque vanparael“AntonioMaceo”oVersalles,y resultaquealfinalsiguenhastamsall.” DeniaDussu,aquientambinhallamos enunpuntodeembarqueexpres:“El transporteestpsimo,psimo,psimo. Loschoferesnoquierenpararotedicen quevanhastaallyluegotelostropiezas enelcamino.YotrabajoenElCristoy viajotodoslosdas.Solomemontoenlos particularescuandoestoyapurada.” Enelpuntodeembarquedelferrocarril, losentrevistadoshablaronmuymalde algunoschoferes,sobretododelosde algunasfirmasquepiensanqueloscarros lespertenecen.Sinembargo,reconocieronqueunodelosaliviosenesepunto sonlasguaguasdelarefineraHermanos DazylasdeRent,mientrasquelasde “Tornillo”y“MarcelBravo”recogen cuandollevanpocopersonal. Entanto,los“amarillos”comentanque laspersonasnosiempreabonanporel servicioenelpuntodeconcentracin. Porejemplo,el14dediciembre,enuna jornadasetrasladarondesdeelpuntodel ferrocarrilcercade600personasysolose recogieronunos200pesos.Ladiferencia estentrelosqueeranestudiantesylos quesetransportaronenguaguas. Lcitoesdecirtambinquehaymuchos conductoresqueparandemanera voluntaria,sinlasealdel“amarillo”. Desdeel8deoctubrede2010,cuando entrenvigorlaResolucin399firmada porelMITRANS,lacualestableceque todomediodetransporte-incluyendo taxis,bicitaxis,coches,carretones,autos ligeros,camionetas,camiones-entranen elrgimendeofertaydemanda,los precioshansubido. RecientementeenlaCiudadHroelos porteadoresprivadosdecidieroncobrar dospesosdesdePlazadeMartehasta Micro8,porejemplo.Lapoblacin comenzaquejarsedesesperadamente, pueslospreciosnoestabanencorrespondenciaconlaeconomamediadesu hogar.Nuevamentelosparticulares fueronreceptivosybajaronelprecioaun peso. Lasubidarepentinadelospreciosdel transporteendeterminadarutanoes competenciaentretransportistas,sinoel resultadodeunaprcticabienajenaal comportamientodelaofertaylademanda.Seramsomenoscomoquese pusierandeacuerdoparadictarun superprecioparaunasuperganancia, aunquesaquendelmercadoaungrupo declientesquenopuedeafrontar semejantecostoparatrasladarseal trabajo,alhospitaloaotrasgestiones. Deesamanera,contrayendola demanda,lostransportistasprivados trabajaranmenosyganaranms,pero severaafectadalaeficienciadeotros sectoreseconmicosyselastimarala vidasocial. GiselaEstablecomenta,desdesu experiencia,lasituacindeltransporte: “Enestaciudadesmalsima,sobretodo loscochesqueahorahansubidoelprecio adospesos,yconrespectoalasguaguas lafrecuenciaesmuylarga.Porejemplo, ayeryoestuveenlaparadadesdela 1:15p.m.hastalas3:00p.m.quepasla ruta7.Esverdadquehayunaflotilla grandedecamiones,perotodoelmundo nolospuedecoger.Ahoravolvierona cobrarunpeso,peroestuvieroncobrando dos.Lossalariosnoestnacordesporque ademsdelaalimentacinmensual, debemospensarentransportarnos.Ser ofertaydemanda,perodebeexistir algunasolucin.” ElGobiernocubanonocometera pecadoalgunosiejercierasufacultadde regularpreciosencasosdeterminados, especialmenteenaquellosdondems difcilresultelaaccincompetitiva. Enmediodeloscambiosytransformacionesporperfeccionarlaeconoma cubana,lesquedaacuentapropistasyno cuentapropistassersensatos,solidariosy nodejarmorirelsentidodehumanidad,el cualsepideagritosentiemposcomplejos comoestos,cuandounavezmssepone apruebalaunidaddeloscubanos. Eltransportesiguesiendoeldiarismode todosylaodiseanodebaserlacompaa delosviajeros. SierraMaestra OFERTAYDEMANDA INDIRAFERRER ALONSO SoneficaceslosCDR santiaguerosenlamisin desalvaguardarla Revolucindesdeelbarrio?Actanala alturadelaconfianzaquedepositaraFidelen estos,comoartficesdelavigilanciay promotoresdeaccionescomunitariasen beneficiodelaeconoma,laformacinde valoresylasalud? Estassoninterrogantesenlasquevalela penaquecadaunodenosotrossedetengaa reflexionar,pueslamayoradelaspersonas con14omsaosenestaprovinciaintegran laorganizacindemasas.Apriori,podra responderseques,nadieponeendudaque continafirmelavoluntaddeserlesfiela nuestromodelopolticoyanuestradireccin histrica;queloscederistasseguimos creyendoydefendiendoaultranzaloquese halogradoen53aosdeRevolucin. Sinembargo,losresultadosdelalaborde losCDRenSantiagodeCubademuestran queaunquehayamuchavoluntad,con mtodosineficacesyhondasfisurasenel funcionamiento,muypocopuedehacerse paraestaralaalturadeloquesenecesita. Insuficientesnivelesdeintegracine incumplimientosentareasorgnicascomponenunpanoramaqueurgecambiar.Encuanto alasdificultadesqueenfrentalaorganizacin, uninformediscutidoenestaciudadpor dirigentesdedismilesinstanciasasistentesal PlenodeladireccinprovincialdelosCDR,el pasadoda2,sostiene: “Semanifiestafaltaderesponsabilidad, lentitudenlabsquedadesoluciones,poca creatividad,pobrevnculoconlasmasas,falta deexigenciaantelasilegalidadesylas indisciplinassociales.” Estosyotrosproblemascolocaronala membresadelaCunadelaRevolucinenel undcimolugardelaemulacinnacional.No obstante,yaunqueelresultadoevidenciaun desempeopocomenosquedeficiente,el nuevoaocederistaexigeunalzaenel funcionamiento,quesibiennologreanularel descalabro,almenoscontribuyaadifuminar suscontornos. Enelbalancedeoctubreynoviembre,dioa conocerseelascensoentpicoscomo donacionesvoluntariasdesangreyrecogida demateriasprimas,ascomodisminucindel delito;aunquelaintegracinylacotizacin continansiendopiedrasatadasalcuellode unaorganizacinqueintentaemerger. Eneldebate,quepudosermsprofundo -teniendoencuentaloapremiantequeresulta transformarlohecho-seexpusolaestrategia paraalcanzarel28deseptiembrede2012en mejorescondiciones.Estabilizarlalabordelos cuadroseintensificareltrabajopolticocon ellos;priorizarlaatencinalavigilancia popularrevolucionariayenconsecuencia, consolidarlaprevencinyenfrentamientoa delitoseindisciplinassocialesdesdelafamilia; sonprincipiosbsicosparalaetapaactual. Asimismo,pretendeincrementarsela integracinalaorganizacinyfomentarla puntualidadysuficienciadelosingresospor conceptodecotizacin. Otraspautassonelcumplimientodelplande materiasprimas,lasdonacionesvoluntarias desangre,elfomentodelaagriculturaurbana ylapromocindejornadasdehigienizaciny embellecimientodelascomunidades. Elretoahoraesalcanzarlopropuestocon unalaborslida,sinimprovisar,demanera quelosCDRenSantiagodeCubavuelvana estaralaalturadesuhistoria.Losdirigentes debaseyloscuadrosprofesionalesestn urgidosdeperfeccionarsuquehacer;perohay queponerlospiesenlatierra:larecuperacin noserrealsinocomienzadesdelacuadray enestatareatodostenemosunacuotade responsabilidad. PUEBL O PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cuESTARALAALTURA DESUHISTORIA,ESELRETO ESTAR A LA ALTURA DE SU HISTORIA, ES EL RETO Eldehoyessobreunproblemaque afectaacasitodoslossantiaguerosy santiagueras,eslaausenciadeguarda bolsosenlastiendasrecaudadorasdedivisa. Ensusiniciosenmuchastiendasse buscaronsolucionesqueluegodesaparecieron,yenlaactualidadsonmuypocaslasque prestanesteservicio. Ademsobservamosciertorelajamiento, hoyustedllegaaunatiendaytienedonde dejarsubolso,puedequepasealotrodayya nodisponedeeseservicio. Estaseccinsedioalatareadehacerun breverecorrido,yencasitodastropezamos contalsituacin,ylopeordetodoesqueen algunassusporterosnoutilizanlamejor formaparainformarlesalosclientesqueno puedenentrar. Hemostratadodebuscarunarespuesta conlosdirectivosdelacadena,puestenemos entendidoquecadatiendadebebuscarlela solucinaesto,perohasidocasiimposible puesalparecerlesestprohibidoalos gerentesdarinformacinalaprensa. Estaconductaniegaelcontenidodelas OrientacionesdelBurPolticodelComit CentraldelPartidoparaincrementarla eficaciainformativadelosmediosde comunicacinmasiva,impidindoleal periodistaelaccesoafuentesdeinformacin, contemasdeinterspblicoyqueno constituyenunsecretodeEstadoniviolala seguridadnacional. Setratadeunasuntoquemerecesolucin urgente.Dndeestelpensamiento econmicoysocial?Dndeestla eficiencia?Cuntodinerosedejade recaudarporeseconcepto?Porqulas administracionesnobuscanunasolucinde conjuntoconsuDireccinTerritorial?Por qucasisiemprequienseafectaesla poblacin? Desdeesteespaciohacemosunasugerencia:Porqunocrearunguardabolsos central-porllamarlodealgunamanera-, principalmenteenlacalleEnramadas,donde estlamayoradeloscomercios? Esperamoslaprontarespuesta. BuznEldelitode llevarcarteras El delito de llevar carteras Laodisea deviajar La odisea de viajar NALENA JARESRIVERO

PAGE 4

Ladulzuraenlaexpresindesusojos, laimpresionantefluidezalhablar,al explicar,soncaractersticasque difcilmentehayanolvidadotodoslosque hantenidoladichadetenerlacomoamiga, madre,abuelay,sobretodo,comoeducadora. Enlaconversacinfueimposiblenodarse cuentadelamorquesienteporsuprofesin, esamaneraentusiastaalreferirsealos jvenes,alosalumnos,almagisterio; vocacinqueemprendivoluntariamente cuandoapenaseraunaadolescente. “Todocomenzcuandotena13aos; prestabamuchaatencinaladocenciay siempreayudabaalosotrosnios”,dice LoidaDenisGonzlez,presidentaprovincial delaAsociacindePedagogosdeCuba. CuentaquedesdeantesdelaCampaa, aunquesolotenaquintogradodeescolaridad,porinterspropio,comenzaensear, pueseramuyaventajada,principalmenteen lasasignaturasbsicascomoHistoria, EspaolylasMatemticas. “Desdepequeasentagransimpatapor lainstruccin,poresoaltriunfarla Revolucincomienzoaimpartirclasesen centrosmultgrados,dondeeramuydifcil puesenunaulahabangrandesychicos,y algunosnosabanniponersunombre,pero lavoluntadseimpona. “Luego,en1961convocanalaCampaa deAlfabetizacinynodudenincorporarme, ydeesabellayhumanamisintengo recuerdosinolvidables”,dice. DenisGonzlezrelatacmosetrasladaba cadada,iluminandoloscaminosconsu faroloquinqu,esteltimoutilizadoenlos primerosmesesdelaalfabetizacin, llevando,adems,losmaterialesindispensablesparainstruirapersonasdetodaslas edades. “Nuncaolvidaraunseordecasi80aos quenosabanada,perotenamuchointers porestudiar,yerantantoslosdeseosyla voluntad,queaprendialeeryaescribir.Fue unatareaardua,demuchapaciencia,pero maravillosa”,afirma. Loida,licenciadaenPedagogay Psicologa,tienemsdecincodcadasenel magisterioyrecuerdaesaetapadesuvida, deeducadoravoluntaria,comounadelas mshermosas,sobretodoeltrabajo realizadoconlafamilia,puesdebanconocer losproblemasdelhogaryayudarsiera necesario. “Enesapocatambinhacamostrabajo comunitarioylavinculacinconlafamiliade losalumnoserafundamental.Aveces tenamosqueauxiliaraunenferm ooauna embarazada,prestndolesenocasionesel farol,puesenlasmontaasnohaba corrienteelctrica”,explica. Ascontinuimpartiendosusconocimientos,superndosecadadams,sindejarde ejercer,hastalaactualidad,comoeducadora. Enelao1966fueescogidaparaformar maestrosdeseismeses,losque,comoella mismadice,havistosuperarseyconvertirse endoctoresymsteres,quieneshoy representanunavanguardiadeestatercera edadqueanseencuentraenlasescuelas. LoidaDenisfuegraduadaenlaprestigiosa EscuelaNormal,formmaestrosemergentesyregulares,educadorasdecrculos infantilesyhatrabajadoentodoslosniveles deenseanza,dejandosushuellasen dismilescentroseducacionales. “Undamepresentanteeldirectorde EducacinProvincialyleexpresmis deseosdetransitarporlaEnseanza Especialqueeralanicaquemefaltaba,y tuvemuchasuerte,puespudetrabajarenla escuelaparaSordoseHipoacsicos,yfui felizentreaquellospequeos”,diceconuna sonrisa. “Ashasidomivida,jamshedeseado haceralgodiferente,mehededicadoa educar,ensear,herealizadomissueosy losdemisdoshijos,quesiempremehan apoyado,formandopartedemibella profesin,losquehancrecidoyestudiado juntoam”,expresaconorgullo. “Lanuevageneracin,nuestrorelevo,esos jvenesconvocacinhaciaelmagisterio, debenpensarqueestaesunacarreraque hayqueejercerlacondedicacinyempeo”. Durantelosltimos30aos,lapresidenta provincialdelaAsociacindePedagogosde Cuba,sehaconsagradoaformarjvenesy actualmenteseencuentraimpartiendoun cursodeEducacinSexualylaSalud. “Aveceslodigoenbroma,peroesmi verdad:Quisieravivirhastaelltimo momentoenlasaulas.Paramseraterrible estarenmicasa,sentada,mirandouna novela.Quizsundameveaobligada -dice-peromividahasidosiempredarun poquitodeluzatodoelquelonecesite”. Cmoensearlahistoriaalos niosmspequeossinlargas charlas?Muchasvecesse pregunt,mientrastratabadeconciliar elsueo,ArailsaMarnRodrguez, educadoramusicaldelcrculoinfantil LosAbelitos,ubicadoenelMicro-2del centrourbanoAbelSantamara. Encontrlamejormanera:cantando. Hace12aosArailsacompone cancionespatriticasparalosnios.De hechoestecrculo,comopocos,tiene supropiohimnodedicadoaAbel Santamara,elque,frentealbustode MartylaBanderacubana,entonan cadalunesyviernes: Estaeducadoratieneunamplio repertoriodecancionesinfantiles inspiradas,lamayora,envariosde nuestrosprcerescomoAbelyHayde Santamara,RalGmezGarca,entre otros.Ellacreequenuncaesmuy prontoparaconocerunpocodenuestra historia. “YosoydeBaracoa,deunlugarquele dicenElManglito,ydesdequetengo12 aos,ensextogrado,sientoafinidad porlamsica,poresoescogesta profesin.Alltrabajcomomaestrade EnseanzaPrimariayalmudarmepara SantiagodeCuba,haceaproximadamentemsdeunadcada,dedicocada jornadaymismejoresideasalos infantesdeestecentro”. Paratrabajarconniostanpequeos senecesitavocacin.Aestamujerle sobra,cadavezqueentraaunsalnlos pequeoslarecibenconaplausosy bailando.Incluso,losdesegundoao devida,cuandoellaentra,empiezana aplaudir. “Aestaedadeljuegoloseduca,las cancionespuedenserunamanera agradableydiferenteparaensearles elpasadodelaPatria.Despusque aprendenlascancionespreguntan quineseranAbelSantamaraoRal GmezGarca,entoncesunales explicadeunamanerasencilla.Te dascuenta,cmolacancinconstituye elprimerpasoparaqueconozcanla historia?” Ellatambincomponedcimas.Sus hijosfueronsusprimerosalumnos.“Yo tengotreshijosycadavezquehaba unaactividadculturalenlaescuela cantabanlascancionesqueles enseabaenlacasa.Ahoratengouna nietadedosaosytambinlecanto,a vecesmedice:abuelitavamosa dormir,cntame.” ConsuscancionesArailsapretende mostrarlesalosinfantesunnuevo mundo,eldelahistoriadenuestros hroes.Esosquehicieronposiblesus risasyalgarabas.“Nadameplacems queorloscantarsobreestosmrtiresy queaprendanestascancionesde memoria”. Ojalcuandopaseeltiempoyestos nioscrezcanysehaganhombresy mujeresllenosderesponsabilidades, recuerdenaArailsacomolaseoque lesabriporvezprimeralaspuertasa lahistoria,comolaqueloseduc, cantando. AbelSantamara,valienteluchador/ LuchabaconorgulloporlaRevolucin (…)/Cantamoshoyfelicesatiquerido Abel/Cogidosdelasmanos,abrazados deFidel. (…)Un26deJulio/enSantiagobrill elsol/paravivirconorgullo/nuevos dasdeesplendor/Allestabapresente/ entretantosnuestroAbel,paraque niosyniaslibrespudierancrecer. ''EDUCAR CANTANDO EDUCAR CANTANDO EDUCAR CANTANDO EDUCAR CANTANDO “...vivirhastael ltimomomento enelaula” “...vivir hasta el ltimo momento en el aula” Textoyfoto: YAMILC.MATEOARA" Foto:HechavarraLILIETMORENOSALAS CAMPAADEALFABETIZACI"N1961Sbado,17dediciembrede2011 4

PAGE 5

Siemprequeestoyenestatierra,siento muchasatisfaccin.Satisfaccinporsu historia,portodoslosacontecimientosque enestasmontaassedesarrollaron,ypor todoestepuebloquedegeneracinen generacinhaencabezadoelcombate, indicandosiempreelcaminocorrecto. LaluchadelcampesinadoenelRealengo 18,elPrimerCongresoCampesinoen Armas,loscombatesdesarrolladosylas victoriasalcanzadasenesteylosdems pueblosaledaos,yesehechotrascendentalparaeltriunfodel1ro.deeneroquefuela fundacindelIIFrenteOriental;essin dudasunaconvocatoriadeldeberpara reunirnosenestaplaza. Crecemisatisfaccinporelhechode saberqueestepueblo,“sigueinvariablementesiendoelpueblodeFidel,deRaly delaRevolucin,yqueaqusesigue combatiendo”. Esteaohasidoparatodoslossantiaguerosunperiododetrabajoduro,unaode consolidacin,depuracinyfortalecimiento, enelcualelmunicipiodeSegundoFrenteha demostradoquecontrabajo,nohaynada imposible. Esteterritorioeselquemejoresresultados halogradoentodoslosindicadoreseneste perodo. Ustedeshanlogradoubicara26desus39 organismosentrelostresprimeroslugares, 11deestoshanpromediadoelprimerlugar. Enestaetapatambinsobresaleeltrabajo delasorganizacionesdemasas,lasquehan logradoalcanzartresprimeroslugares,un 2dolugaryun3erlugar,siendounfactor determinantelacapacidadmovilizativa demostradaencadaconvocatoriayla combatividadydisciplinadesupueblo. Estemunicipioalcanzaelsegundomejor resultadoenlaeconoma,sobrecumplesu plandeproduccinmercantilenun7,6%y creceenun5,1%conrelacinalao anterior,enel79%delasproducciones fsicascumplenelplanprevisto. Lasentidadesdelterritoriosobrecumplen elplandeutilidadesenun27,7%ytienen indicadoresfavorablesenlacirculacin monetaria. Eselmunicipioconelmejorporcentajede sobrecumplimientodelacirculacin monetariaminorista. Enlaemulacinparael2012seintroducirnalgunosajustes;laevaluacinabarcar desdeel1ro.deeneroal31dediciembredel 2012,conchequeosmensualesycortesen dosperodos:el30dejunioyel30de noviembre;conlapeculiaridaddequeel 70%delapuntuacinparadefinirel municipiovanguardiaylosdestacados,se concentrarenlosindicadoreseconmicos, deeficienciaydeahorro. Enlaprovincialosresultadoshastala fechamuestransntomasderecuperacin. Laproduccinmercantilsepronostica cumpliral106,3%ycrecerconrespectoa igualperododelaoanterior.Todoslos municipioscumplensuscompromisos productivos. Lasproduccionesfsicaslogranniveles superioresperoanlejosdelaspotencialidadesyfortalezasdelaprovincia,estas sernunaprioridadparaelaoprximoy constituirncriteriosdemedidaparala evaluacindecualquierresultado. Laprovinciaalcanzamsde6200 toneladasdemazengranossecos,cifra rcordquedemuestraquesiusamosbien nuestrastierraslaproduccinessuficiente parasatisfacernuestrasnecesidades. Consatisfaccinvemoscmoseelevala produccin,entreestaslaagrcolayen particularenLagunaBlancaquellegareste aoalacifrahistricade1,3millonesde quintales. Sereanimalaindustriaalimentariacon nuevosretosparaelaoprximo. Laproduccincondestinoalaexportacin alcanzavalorespor66,4MMPpara sobrecumplirloplanificadoenun19,7%y creceen106,0%conrelacinasimilaretapa delperiodoanterior. Enelsaneamientofinancierotodoslos municipiosmuestranavances. Conlologradohastalafechanoes suficiente,quedamuchoporhacer,fortalezasycapacidadesporexplotar,nivelesde eficienciasquelograr,yevaluarnuevasy realesposibilidades. Hayquecumplirloscompromisosde honorquelosprincipalescuadrosdel Partido,elGobiernoylosorganismos hicimosfrentealpueblosantiaguero,el pasado28denoviembre,paraganarla emulacinporel60.aniversario. Paraestejustoempeo,tenemosque trabajarconmayordedicacin,yproyectarnosconideasfrescas,renovadoras, acertadas,oportunasymsresultadosen beneficiodelpueblo. Esprecisodiscernirsiempreentrelo priorizado,lourgente,ylonecesario,bajola premisadequelomsimportanteesel puebloporelcualexistimosyparaelcual trabajamos. Hacerdeloslineamientoseconmicos,los acuerdosderivadosdelSextoCongresodel PartidoysuvenideraConferencia,una herramientadetrabajoyunarmade combateparaqueenelactuarcotidiano,los resultadoscontribuyanalaactualizacinde nuestromodeloeconmico,queesiguala mejoresresultados. Debemoselevarlaproduccinde alimentos,explotandotodaslaspotencialidadesdelaagricultura,consolidandolos resultadosenlaspresentescosechasde cafyelazcar,demostrandoquecuando setrabaja,cuandoseexigeycontrolacomo esdebido,seavanza. Juntoaustedes,continuaremosbuscandoalternativasparaseguirdignificandola industriaalimenticiaconelnicopropsito deincrementarlacalidadyvariedaddelas ofertasalpueblo. Debemoserradicarlachapucera,la indolencia,eldesvoderecursos,elmaltrato alapoblacinyelevarelsentidode pertenenciayelrespetoalpueblo. Seramuypenosoparaestepuebloque tengamoslasededelactocentralporel26 deJuliosoloporlahistoria,juntoaesta hermosahistorialaganaremostambincon resultados,trabajaremosarduamentepara quelosorganismoscumplansusplanes econmicos,elevandotodaslasproduccionesfsicas,enparticularaquellasque sustituyenimportaciones. Estepueblonodefraudarlaconfianza quelehandepositadoFidelyRalensu Santiago. Ningnobstculoseimpondrennuestro empeodeganarlasededel60.aniversario enel2013.Cadaamanecerserunanueva meta,proponindonosproyectosnovedosos,erradicandoloserrores,paracrecer, mejorarytriunfar. Losfelicito,alpueblodelaprovinciade SantiagoennombredelPartido,del Gobierno,laAsociacindeCombatientesde laRevolucinCubanaydelrestodelas institucionesdelaprovinciaporelnuevo ao. FelicitacinespecialaesteSegundo FrenteOrientalporlosresultadosalcanzados.ASanLuis,TercerFrente,Guam, ContramaestreyPalma. Ylosconvocoatrabajarduroycon resultadosenelao2012,nicamanerade ganarlasededelactoporel26deJulioenel 60.aniversariodelasaltoaloscuarteles MoncadayCarlosManueldeCspedes,en el2013. VIVANETERNAMENTELOSHROESY MRTIRESDELAPATRIA. GLORIAETERNAALOSMRTIRES DELSEGUNDOFRENTE. VIVANFIDELYRAL/PATRIAO MUERTE/VENCEREMOSVALORALZAROEXP"SITO LOGROSYRETOSDELAPROVINCIA VALORA LZARO EXP"SITO LOGROS Y RETOS DE LA PROVINCIA (DiscursodeExpsitoCanto,enelactoprovincialdelaemulacinporel53.aniversariodeltriunfodelaRevolucin) (Discurso de Expsito Canto, en el acto provincial de la emulacin por el 53. aniversario del triunfo de la Revolucin) Lavidauniversitariaesmsqueestudios,esunamezclade entusiasmoyprotagonismo,esiryvenirporlospasillosde losinstitutosenbuscadenuevasideas,detrabajoy recreacin. Paralosestudiantes,launiversidadesfaenaysabidura, reunirseyplanearunafiesta,discutiryanalizarsusproblemasyproyecciones.Esestarencadaespacio,creando, investigando,participandoentodaslastareasalasquese lesconvoque. AspasanlosdaslosafiliadosalaFederacinEstudiantil Universitaria(FEU),quienes,comoOscarAlonsoOduardo, actualVanguardiaProvincialdelaorganizacin,nodescansanuninstanteensulaborcomoprincipalesimpulsoresdel desarrollodeldeporte,laculturayelpensamientointelectual. ParaAlonsoOduardo,quecursaelterceraodeMedicina ysedesempeacomopresidentedelaFEUensucentro,es imposibleimaginarselejosdeesaorganizacinalaque pertenece. “Realmenteestoconllevamuchosacrificio,puesmepaso lamayorpartedeltiempoenfuncindelaestructura estudiantil,peroesalgoquehagoconamorysobretodosin dejardeestudiar,perobueno,graciasalacomprensinde los“profes”yamiempeo,puedolidiarcontodo”,dicecon orgullo. Apesardelasresponsabilidades,Oscarnoesdiferente,es unjovencomootrosenCuba,ycomolmismorefiere,a pesardeloagitadaqueessuvidaentreladocenciaysus tareascomodirigente,tambintienetiempoparapasear, bailaryreunirseconsusamistades. Duranteestostrescursos,hasidoimposibleverlolejosde actividadesdetodandolecomolaCopa13deMarzo, trabajosvoluntarios,FestivaldeArtistasAficionados,y especialmentedesuprincipaldeber,elestudio,exhibiendo unndiceacadmicode6,31. Responsabilidad,alegraydisciplina,soncualidadesque distinguenaestemilitante,alqueleemocionaexpresarsu compromisoyeldetodoslosuniversitariossantiaguerosy cubanosconlamslongevadelasorganizacionesde masas,alaspuertasdesu89.aniversario. Conmsde18600miembros,laFEUenSantiagodeCuba sepreparaparacelebrareste20dediciembresu89cumpleaos,luegodeunaodetrabajoconsagrado,vinculada unavezmsalastareas fundamentalesdela sociedad. “Celebraremosel89. aniversariodela organizacin,pero estaremostambin iniciandounaetapa ocupadosenunaseriedeprioridadesenarasdelograrun mejorfuncionamiento,paraarribaral90.aniversarioenel 2012,muchomsfortalecidos”,expresa MayelnCalzadillaTllez,presidentaprovincialdelaFEU. Losjvenesuniversitariosestarnconcentradosprincipalmenteenlalaboracadmicaeinvestigativa,ascomoenel fortalecimientodelasbrigadasylaresidencia. “Esteaotrabajaremosconmuchomscompromiso,pues igualquelosdemssectoresdelaprovincia,estamos inmersosenlasaccionesparaganarnoslasededel26de Julioenel2013,tambinporresultadosynosoloporhistoria, ynosotrostambinsomospartedeeseproceso,”agreg. ESPERANDOEL90.ANIVERSARIO SierraMaestra, LILIETMORENOSALAS Foto:JorgeLuisGuibertGarca Guam Santiagodecuba Santiago de cuba Palma Soriano Palma Soriano IIIFrente III Frente SongoLamaya SongoLa maya SanLuis San LuisContramaestreMella IIFrente II Frente Guam Santiagodecuba Palma Soriano IIIFrente SongoLamaya SanLuisContramaestreMella IIFrente Ao53delaRevolucin 5 Uncumpleaosde protagonismoestudiantil protagonismo estudiantil 89 FU Aquestoyyo...!

PAGE 6

Wilfredo“Pachi”NaranjoVerdeciaEramuyhbilcon elbalnyhubiera sidounmagnfico futbolista.Ensumente, todavainfantil,creaba imgenesenlasquese veaalladodePel, D'Stefano.Perocuando llegabaalhogarnose sabecmoperocualquier objetoleservade instrumentomusical.Trespasionesenpugna: Deporteymsicaenlacabezadelmuchacho; mdico,abogado...cualquierotraprofesin, enelconciertodelossermonesdelospadres. Enverdadparaelpadreperiodistayla madrepoeta,escritoraybuenapianista,la idea,comoladetodoslospadres,erauna sola:quePachifueraalgograndeenlavida. NofuenadafcilparaWilfredoNaranjo Verdeciaperofinalmente,conayudaclaro est,lamsicainundsuuniverso...para siempre. Corranlosaos70enManzanilloyalentrar enlacasapaternadePachiNaranjo, conductordelaOrquestaOriginalde Manzanillo,meimpresionverdosotres pianos.Ymsanmeconmovilamadre: elegante,voluntariosaenatenderme,muy delicadaensuconversacin,ymuyinteligente.Ellahubierasidohoylamadrems orgullosadelmundo,cuandosuhijofue distinguidolasemanapasadaconelPremio NacionaldeMsica2011. Mientraslosinstrumentosmusicales pasabandelmnibusalescenariodelaPista deBailePachoAlonso,eltiempofuesuficiente parasaludaraPachiyconversarconlsobre elPremioyotrosdetalles. “Paramesunagransorpresa,unagran emocin,ungranreconocimientoquemehan hechoelInstitutodelaMsica,elMinisteriode Cultura,ycreoquereflejaelsentirdelpueblo, porquemehanllamadomuchaspersonasde todaCubaparafelicitarme. “Hasidounreconocimientoaltrabajo sostenidodelaOriginaldeManzanillo,porque comohedichoenmuchasocasiones,mi mayorymejorobraartsticaesmitrabajoenla orquesta. “Elrescatedelamsica,detodaunaserie decosasautctonasdenuestraregin oriental,elsellopropioquehatenidoelgrupo duranteeldecursardeltiempocuandola Originalvaacumplir48aoselprximo21de diciembre,sehanaunadoparaqueelpueblo sesientafeliz. “Ycreoquehansidodospremios:elqueme otorgelJuradopresididoporDignaGuerrae integradoporcompaerosdetantosaos: PanchoAmat,FrankFernndez,Adalberto lvarez...Yelotro,elquemehadadoel puebloconsusfelicitaciones,sucario,la demostracindesolidaridadparauntrabajo quecomenzhacemuchosaos,cuandoyo eramuynio. “Peroyacon62aoscomotengoahora, perciboquesehaconsolidadountrabajoque elpueblodeCubareconoce,yunpocoms alltambin.Laorquestaesquerida, respetadayesmuyfamiliar;unaagrupacin depersonasmuysencillas,personas modestasperoconungrandeseodeseguir haciendobuenamsica.” “SantiagodeCubatsabesquepara nosotrosesalgoindispensable;paranosotros Santiagosiemprefueysiemprehasidouna casamsdelaOriginaldeManzanillo. SantiagodeCubaesuntermmetroparala msicadelgrupo;enelestilodelaOriginalde ManzanilloSantiagodeCubahasidosiempre unpilar,inclusiveconsuscosas,consu msica.Nopodemosolvidarnuncala orquestadeChepnChovn, aLolotocandosupailaall atrs...Todoestolotieneen elcorazn,enlacadencia;es unadelasfuentesenqueha bebidolaOriginalparacrear suestilo,suselloysufrmula dehacerbailaralpueblo. “Estaciudadespara nosotroscomounacasa grandeconlaquenosotros siemprenossentimosen deuda:siemprecomprometidos.Cadavezqueestrenamosunnmeropensamos: gustaronogustaren Santiago.Yprecisamente coneseafntrabajamos;con elafndequeSantiago siemprenostenga,como hastaahora,suspuertas abiertas. “Ydjameabundarenalgoms:yotengo dosreconocimientosgrandesdeSantiagode Cuba:laPlacaJosMaraHeredia,ytambin soyelegido,soydesignado“Husped Distinguido”delaciudaddeSantiagode Cuba,quieredecirquesoyunhijomsdeesta ciudad.” “Muylindos.Laorquesta,conideade Miguelitonuestrobajista,nuestrogerente,ha creadounaespeciedecompaayest llevandoacabounproyectoconnios, jvenes,gruposmusicales.Ahora,precisamente,conelaniversariodelaorquesta,all enManzanillovamosahaceractividadesen tresconsejospopularesdondejamsha llegadounaagrupacinmusical;hicimospor elaniversario,unconcursodepoesaypor mediodelGrupodeRelacionesPblicas organizamosuneventoterico,estesbado, sobrelaInfluenciadelaafrodescendenciaen elrepertoriodelaorquesta,porqueesteao enelmundo,estdedicadoalaafrodescendencia...Ysonunaseriedeideasquehan venidodesarrollndosehacemsdecinco aosyyavandandosusfrutos.Hemos querido,conjuntamenteconlamsica,darun pocoms,aportarunpocomsalacervo culturaldenuestraciudad,denuestraregin. EstosemanifiestaenlospropiosCarnavales, enlosquelaOriginalhacreadounpaseo,no competitivo,queesmuestradeloquepuede hacerseconlosnios.JuntoconlaOriginal tenemosmuchoapoyoparaenriquecermsla vidaculturaldelpueblo. RafaelLayfuecomoelimpulsordela OriginaldeManzanilloensuscomienzos.En primerlugarporqueconvenciamispadres paraquemedejaranseguirenlamsica.Yo tena14aos...ylospersuadiparaqueme dejarancontinuarsiendomsico.Ellos queran,lgicamente,queyohicierauna carrerayvieralamsicacomounhobby, comotodopadrequeenaquellapocaveala msicacomounentretenimientoynocomo unafrmulaovadetrabajo.Ylconvencia mispadres,yledioseguimientoalaorquesta, nosayud...IbaaManzanilloaensearal grupo,nossirvicomoproductorenlas primerasgrabacionesquehicimosenla EGREM...nosotrossomoscasifundadoresde laEGREMenoctubrede1964.Ydeahnos siguisiempreysobretodomedioamun apoyomuygrandecomomsico,consus consejos,sutalentoylagranamistadquenos brind.” Mispadresmurieronya,perobueno...este Premio,desdeluego,tieneunadedicatoria inmensaparaellos,porquedondeestnhan vistoavanzarlaobradesuhijo.Esdecirque nolefuiinfielalaconfianzaquedepositaron enmaldejarmecontinuarmicarrerayporlo tanto,estelogroestambinparaellos. S...mimamyyo...Mimamerams escritoraquemsico.Tocabapianopero nosotroshicimosconjuntamentealgunas obrascomo.Yole deca'mamitengoestaidea,ponmelaletrayo pongolamsica'ehicimos ,quelehadadolavueltaalmundo, undiscoqueseedithacemuchotiempo;un guaguancquenosellegacomercializar... sonobrasquemarcaronalaorquesta. “Peroadems,suinfluenciacomopoetisa, comoescritora;lademipadre,queera periodista...Lgicamente,laorquesta ensayabaenmicasaysuinfluenciafueel darnoslasabiduradeexigirennuestro repertoriobuenasletras,nocosasdeformantes,nogroseras,nochabacaneras...ellos erancomoveladores.Ylaorquestase desarrollenunambienteconesetipode juecesquecuidabanmuchodelasletrasydel buentrabajo,paraqueelgrupocontinuara haciadelante.Mipapmedecaquenosotros ramosunoslocosconsuerte,ylainfluencia deellosdosennuestrapreparacin,en nuestrajuventudtuvomuchoqueverenlos resultadosdelaagrupacin,enlabsqueda delrepertorio,enlastemticasyunaseriede cosasquehantenidoqueverconquela Originalensus48aosdefundada,mantengaunademandapopularaltaentodaCuba. “Estmuybien.AlaOriginalnopodemos dejarladecaerporqueyanonospertenecea nosotros,alosquelafundamos,alosque continuaron,alosqueenestosmomentosla integramos.Perteneceatodoelpueblode Cuba,asusseguidoresaquennuestro archipilagoyunpocomsall.Ynosotros noshemosconvertidoenlosresponsablesde queestegruposemantenga,parano defraudarnuncaalpblicoquenossigue. SiempredesdeManzanillo.Desdeallhacia todaspartesydesdetodasparteshemos regresadotodosanuestroterruo.Yporqu? PorqueManzanilloesnuestracuna,es nuestracasa,esnuestropuebloquenos ayud,quenosayuda,quenoscritica,ysobre todaslascosas,porqueeselquenosha influenciadoennuestrapersonalidadcomo agrupacin.Nuestraciudadyelentorno;toda estazonaorientalyunpoquitomsall, nuestroCaribe.Poresoestamosall, radicamosallysonamosdistintoatodoel mundo:laOrquestaOriginaldeManzanillo tieneunsonidoqueanivelmundialesnico,si hayotroseparecealaOriginal. Porquemegustsermsicodesdenio.En verdad,yonolaescog;lamsicameescogi am.Desdemuchachotuvefacultadespara hacermsica;medescubrimipadrino,me paglasclasesdepiano,ydesdeah comenzaronadesarrollarseunaseriede cuestiones;nosintegramosenlaSecundaria, cuandoPedritomebusccomopianistapara formarelgrupoinfantilLosTraviesos:yo tocandoelpiano,unmontndepercusionistas alrededor,doscantantes:PedritoyJorge Moreno,montandonmerosdelaAragn;yo siempretuvebuenodoycadavezqueoaun nmerodemodasemontabaenelgrupo.Y posteriormentecomenzamosa'descargar' hastaquedecidimoshacerlaOrquesta OriginaldeManzanillo.Lamsicameescogi am.Mimammedecaqueyohabapasado denioahombreconresponsabilidades, porquenotuveadolescencianormalcomo pasartiempoenlaescuela,jugar,aunque estuvepracticandoftbolhastalos14aosy noeratanmalo...” “Delrigorartstico.Yparahacerbuena msica:sentidocomn,lgica,aspiraciones, imaginacin...Haymuchodeimaginacinen lasaptitudesquedebeposeerelorquestador. Yparadirigirlaorquesta,tengolasuertede conducirabuenosmsicosquemehacen caso,merespetan.SencillamenteescuchamosatodosporquelaOriginalesunagran familiaynuestrametaeshacerloquepueda gustarlemsalpblicoperosinhacer concesionesestticasyendefensasiempre delomsautnticodenuestraregin.” “AtodoelpueblodeCubaunsaludomuy grande;alossantiagueros,quelosaoramos mucho,quetenganunbuenfindeaoyun ao2012muyprspero.Santiagoselo merece.” Cuarentayochoaosdespusdeiniciar estaaventuraenManzanilloqurepresentaSantiagodeCubaparalaOriginaly paraPachiNaranjo? Pachi,ylosproyectoscomunitarios quetienelaOriginal? Esobligadosiemprequesehablecon PachiNaranjoydelaOriginalreferirsea RafaelLayycmoponderloqueustedes iniciabanenManzanillo.Perotambins quetuspadresnoqueranquefueras msico... Tuspadresviven? Tumamtocabapiano... Entonces,porloqueseescuchayporlo quedices,musicalmentelaorquestano decae. SiempredesdeManzanillo. Porquescogistelamsica? Wilfredo“Pachi”NaranjoVerdecia encontrenlamsicalamanerade desarrollartodaesafacultadquetenael nio,empricamente.Yalolargodel tiempo,quizsdemaneraautodidacta, pudoampliarhabilidadesenlamsica quehoyseresumenenunaorquestade altosquilates;enserreconocidoporsus colegasmsicos,porsusamigosyporel PremioNacionaldeMsica2011.Qu mejorcontinuidadparaeltrabajocreador. DequsevalePachiparaconservarun proyectonacidohacecasimediosiglo? Cercadelamedianochedeljueves,enel histricoSalndelaCiudad,enlasedede laAsambleaMunicipaldelPoderPopular frentealParqueCspedes,ennombredel pueblodeSantiagodeCuba,aWilfredo PachiNaranjoVerdecialeentregaron,ante suscompaerosdelaOriginalde Manzanillo,elgalardnVisitante Distinguido.Seveaemocionadoalser saludadoporartistasypersonalidadesde laurbesantiaguera.Hacasolounahora quenoshabadichoalcerrarlaconversacin: Soyelsondelamontaa Soyelsondela montaa Sbado17dediciembrede2011 6 Fotos:FranciscoHechavarra FINALIZAMAANAFIDANZPORELDIADELTRABAJADORDELACULTURA CONTEXTOINSULAR Lic.IngridAlmanza Salinas) “DISTIMTO”ENELPRATPUIG Lic.RoselianneDeLaRosaRosalesyLic.ClaudiaMiln Triff FIDANZoFiestadelaDanzaterminarmaanaluegodecinco dasdeactividadesconsagradasaladivadelacancinfolklrica, BerthaArminLinaresyal25.aniversariodelaEscuela VocacionaldeArteJosMaraHeredia.Hoyserhomenajeado enelTeatroHeredia,elmaestroEduardoRiveroWalkerporsus 75aos,10aosdePremioNacionaldeDanzaylos40aosde Slkary.DuranteFIDANZseranreconocidasotrasfigurascomo LadislaoNavarro,deGuantnamo;lamaestraTaniaBell;yMilin Gal,maestrodelapercusin.FIDANZ,queauspiciaelConsejo ProvincialdelasArtesEscnicas,cumpliunextensoprograma depresentacionesdelasmsdestacadasagrupaciones. LaSaladeConciertosDoloressirvicomoescenarioalavelada conlaquefestejaronenelmbitodelaprovinciasantiaguera,el DadelTrabajadordelaCultura.Lacelebracin,estructurada finamenteporeldirectorEliadesQuesada,tuvodosmomentos esenciales:eldesfiledeunelencodeprimersimacalidadyel homenajeaungrupodetrabajadoresyfigurasdelsectordela Cultura.EdilsaVilaNaranjo,secretariageneraldelSindicato ProvincialdeTrabajadoresdelaCultura(SNTC),ponderel trabajoquecientosycientosdehombresymujeressantiagueros realizanenelsector. “ContextoInsular”eselttulodelaexpoqueserinaugurada hoyenlaGaleraOriente,alas11:00a.m.,conunamuestrade obrasdedosartistasdelaplsticasantiaguera:JulioCesar CarmenateyDanisMonteroOrtega.( “Distimto”fueelespectculoporlosdosaosdecreacindel grupodemodasquellevaigualnombre.Fueuneventoquetuvo lugarenelCentroCulturalFranciscoPratPuig,dondese apreciaroninteresantespropuestasdeldiseadorAlanMarzn. ( ) GRANDEZAPREMIADA RPIDAS RPIDAS PachiylaOriginaldeManzanilloenelSalndelaCiudad Pachi y la Original de Manzanillo en el Saln de la Ciudad PachiylaOriginaldeManzanilloenelSalndelaCiudad

PAGE 7

Unacosasestclara,elequipo Santiagoesparamuchoselfavorito indiscutiblealttulodeesta51Serie Nacional,pero,cuandolestocalanzara losrelevistasindmitos,lacosacambiay bastante. Laprimerasubseriejugadaencasales dejaLasAvispasunsaldopositivode dosvictoriasyunrevsfrentealos vecinosguantanameros.Fueronjuegos apretadosycargadosdeemociones,en loscualeselequiposantiaguerosupo sacarsucastadecampen. Deloocurridoenlostresjuegos,hay puntosinteresantesquesealar.Para quenopiensenquesoypesimista, empecemoshablandodelascosas buenas. Elbateo,sigue cogiendo“vuelo”y yaelequipoanda porencimadelos 300deaverage colectivo,306para sermsexacto(sin incluireljuegode ayer).Losnmeros ofensivosdelos santiagueros comienzana parecersealosde siempre(18 cuadrangulares, lderesdelaSerie, 190totaldebases recorridas,509de sluggingy904de OBP,esteltimo datoserefierealporcentajedeembasados.Unaestadsticaqueenelbisbol modernoescadavezmsimportante. Hayqueresaltaraquelaportededos hombresporencimadelresto,eljardinero EdilseSilvaconsus415depromedio, cincocuadrangulares(colder)y13 carrerasempujadas;ylodeMaikel Castellanoshasido“tremendo”enestos ltimosjuegos.Paraquetenganunaidea, en14vecesoficialesalbatehapegado10 hitsparaunastronmico714,haanotado cuatrocarrerasyhatradootrascinco haciaelplato. Ademshapegadoendosdastres extrabases(doble,tripleyjonrn).¡Qu brbaro!Serquesehabrcansadode escucharcrticasdelosaficionados? Ladefensahaidomejorandopocoa pocoenlosltimoscincojuegos,slose hancometidodoserrores,yesoseha vistoreflejadoenlosresultadosdeforma positiva.Hayquemantenerseaspara poderapoyareldesempeodelequipo, principalmentealoslanzadores. Precisamenteeselpitcheoelqueno encuentrasupasoenestosprimeros juegos. Noquieroculparalosabridores,pues elloslamayoradelas veceshacensutrabajo; msbiensevenperjudicados enocasionesdesumarvictoriasasu haber,porfaltadeunrelevodepuntera. Paraqueveandequleshablo, chenleunvistazoaesto Losabridoressantiagueroslanzan (hastaeljuegodeayer),paraunpromedio decarreraslimpiasde4,44;hanrepartido 28ponchesy22boletos,ylosrivalesles bateanpara250. Ahora,losde“atrs”tieneunpromedio deefectividadde7,24(solomejorqueel delosrelevistasdelaIsladelaJuventud), con12ponchadosy15pasaportesgratis, ylosoponenteslesbateanpara316.¡Qu va! Elejemploquedevidenciadoenel ltimojuegodelasubserierecin concluidacontraGuantnamo.Santiago ibaganandofcilmentesujuego,nueve carrerasporcero.Enlasextaentradael abridorAlanDelabandonelbox, dejandoeljuegoenventaja,nuevea cuatro. Paraqufueaquello.Enapenastresy dosterciosdesfilaronporlalomitacuatro relevistas.¡HastaLeandroLamadrid,un jugadordecuadro,lanz! AlfinalSantiagosellevlavictoria10-9. Estoysegurodequetodosestarnde acuerdoconmigocuandodigoque,ala horadetrabajarlosrelevistasindmitos, nosevale.Lopeordelcasoesqueellos sonvitalesenlasaspiracionesdeLas Avispas;asquenonosquedams remedioqueesperarunaurgente mejora. Apartirdeayer,hastamaanadomingo, lossantiaguerosenfrentanaLaIslaenel “Guillermn”.Paralaprximasemana estarnrecibiendoalequiporevelacin deestaserie,LosCocodrilosmatanceros, lderesdeloccidente,conVctorMesaal frente. Yporhoyestodo,nosvemos. .SierraMaestraAo53delaRevolucin 7 Acargode JORGER. MATOS CABRALES Apuntes Lasligassuperioresde baloncestomasculinoy femeninorecesaronhastael 16deenero,cuyosltimos partidosdelaodejarona Capitalinosporloshombres yaSantiagodeCubaporlas mujeres,como lderes. Jugados20de28 partidosprogramadosenelcalendario regularhastael2de febrero,laetapa clasificatoria volverapartirde esafechapara definirloscuatro equiposalosplay off,loqueest sealadodel12de febreroprximoen adelante. Entreloshombres,los campeonesvigentesde Capitalinosmarcanelpaso conbalancede14triunfosy seisreveses,igualque Ciegodevila;perolos primerostenanmejor diferenciadepuntos anotadosypermitidos139 por129. EnlasalaRamnFonstlos giraldillosdeMiguelito Caldernllegaronalacima trasderrotardosvecesa PinardelRo(5-14),enla ltimafecha,conpizarrasde 77-66y85-70. ElequipodeCamageyal ganarleenpardeocasiones aldeVillaClara,losupera porlamismavadelos puntos,conventajade37a 12,cuandoambosostentan 11ganadosynueve perdidos. Losagramontinos doblegaronensupatiodela salaRafaelFortnalos villaclareospor100-97y 89-85. LesigueMatanzas(10-10) quedividiconlosavileos 70-68y79-90. Otroconmsposibilidades deubicarseentreloscuatro asemifinales,es Guantnamo(9-10),que dividi94-88y84-88con SantiagodeCuba(5-14), unodelosdosdelstano,ya consoloasufavorlas matemticas. Entrelospunteros,como mximosanotadores sobresalenlos553puntos delsantiagueroEsteban Martnez,seguidoporAndy Boffillcon471,aunqueelde mejorpromedioporpartido eseldelmatanceroAllens Jemmott,quiencon332en solo11salidasanota30,18 porcadauna. Otrosprimerosen algunosdepartamentossonRoberlandis Castillo(GTM)con 201rebotes,Rafael FavierVliz(GTM)en asistenciascon81,y JosielMonterrey(PRI) enrecuperacionesdel balncon101. Encasodela edicinfemenina, sigueuncuartetode escapadasconlas santiaguerasdelante con16-3,seguidasdelas guantanameras(16-4), capitalinas(15-5)y pinareas(12-7). LuegosesituabanSancti Spritus(10-10),Camagey (8-12),VillaClara(2-18)y Metropolitanas(0-20). Porlasmuchachass coincideLeidisOquendo (CMG)comolamayor anotadoracon410 unidadesyelmejor promedioporjuegocon 21,78,aventajandoasu compaeradelequipo nacional,YamaraAmargo, conigualtotalperoenun partidoms,locualleda 20,50porencuentro. BALONCESTORECESAHASTAENERO BALONCESTO RECESA HASTA ENERO CONELRELEVO NOSEVALE CON EL RELEVO NO SE VALE Foto:FranciscoHechavarraSantiagodeCubafuesededelaedicin nmero23delConcursodeClasesde EducacinFsica,conunarepresentacinde todaslasprovinciasdelpasydelmunicipio especialdeIsladelaJuventud. EleventofuepresididoporelM.Sc.Yoel BlancoPrez,jefedelDepartamento NacionaldeEducacinFsica,yporlos metodlogosprovinciales. Participarondelegadosdelasenseanzas Preescolar,PrimariayMediaSuperior, ademsdelassedesdeCulturaFsica,el CVDAntonioMaceoylaSalaPolivalente,de estaciudad. Losprimeroslugaresdelconcursofueron enesteorden:1-LaHabana,2-Santiagode Cubay3-VillaClara.Celebrada23edicindel ConcursoNacionalde ClasesdeEducacinFsica Celebrada 23 edicin del Concurso Nacional de Clases de Educacin Fsica DaritzaDinzaBestard(colaboradora) YasnielToledoseincluyentrelosprimeros cuatrodueosdepreseaseneltorneo boxsticoPlayaGirn,consedeenPinardel Ro,dondeJulioCsarLaCruzsuperun buenescolloalvenceraGiorquisBarrientos enoctavosdefinal. Toledo(CMG),subcampenmundialligero, logrvotacinde22-12anteIsbelRamrez (SSP)enpleitoquedominsinproblemas,y hoypelearporplatacontraYosdel Fernndez(GRA),verdugo25-15deRogelio Marcelo(GTM). Losotrosllegadosamedallasenesa divisinfueronelextitulardecasaLorenzo Sotomayor(PRI),25-8sobreJorgeSnchez (LTU),yelsantiagueroYuniorValds,quien dispuso27-15deLeodnCardona(HAB). ElsemicompletoLaCruz(CMG),nmero unodelcontinente,volviadisertardesdela esquivaylamovilidadparadejarsinopciones aBarrientos(GTM)ycompletarlostriunfos inicialesdelasprincipalesfigurasdelpas, salvoellesionadoplumaLzarolvarez (PRI),sindudaslaprincipalausenciadel torneo. Enesacategoratriunfaronigualmenteel reyuniversaljuvenilIrosvaniDuverger(GTM), porabandonodeYurisdelBarbn(CAV)enel segundoacto,yotroindmito,Yaikel Kindeln,17-12acostadeJuanLpez(MAY). Losligero-weltersLivnNavarroyRoniel Iglesiasvencieronporbronceydejaron pactadoelqueprometeserunodelosms atractivosduelossemifinalesdelPlayaGirn. Navarro(HAB)sacudilasala19de Noviembreconcrditode36-20sobreel excampenmundialjuvenilYordan Frmeta(PRI),enchoquedondemostr golpeoprecisodesdeladistanciayse movisiempreparaevitarlosintercambiosenlacorta. ParaIglesias(PRI),reypanamericano, elavancealajornadasabatinafuemenos difcil,puespusoenclaroladiferenciade nivelqueledistingueenrelacincon JorgeMoirn(GTM)ycelebrvotacinde 22-13. Porotraparte,RobeisisRamrez (CFG),requirimenosdedoscaptulos paraproclamarsevictimariodeun DesiderioGonzlez(CAV)alquedespach porlavadelRSC,luegodedosconteosde proteccineneseacto. Leonellvarez(LTU),airoso27-17frentea YasmanyVega(HAB),serelobstculoque debevencerhoyRobeisis,favoritodela mayoraparacoronarelsueodequedarse conelcetro,enlafinaldemaana. Elotroexponentedelequipolitedelaisla actuanteenestajornada,fueelsupercompletonmerounojuvenildelorbeenel2008, ErislandySavn(GTM),demasiadoparael inexpertoYurinieskiChivs,alquearroll365. Paraelequipodenuestraprovincia,las notasmsdecepcionantesfueronlasprontas eliminacionesdeJorgeLuisMusteliery AntonioBisset.Elprimeroamanosdel monarcapanamericanojuvenilYaniorRivalta, pormarcadorfinalde27-15;yelsegundo vctimadelguantanameroRaidelOlivares,2716. Enelmomentoderedactarestainformacin sedesarrollabalaltimafechaparasellarel accesoalcuadrodemedallistasconpleitosen lascategorasminimosca,pluma,welter, mediana,semicompletaycrucero. Cuandoaltorneolerestantrescarteles,la puntuacinporequipocerrmomentneamenteconLaHabanadelantecon21puntos, seguidaporSantiagodeCuba(19), Guantnamo(15)yPinardelRo(14),enlos puestosdelunoalcuatrorespectivamente.Nadafcilsermantenerelprimerlugar Nada fcil ser mantener el primer lugar Fotos:Internet

PAGE 8

Loprimeroquehandehacerlosinteresados enlatransmisindeunaviviendaespresentarseanteelnotariofacultado,queeselquetenga lasedeenelmunicipiodondeseencuentre enclavada. Laspersonasconderechoarealizarel trmitesonlasnaturalescubanascondomicilio enelpas;ciudadanosqueostentancategora migratoriadepermisoderesidenciaenel exterioropermisodesalidaindefinida, otorgadaporlasautoridadesmigratorias cubanas;yextranjerosconresidencia permanenteenelterritorionacional. Enelcasodelacompraventa,elvendedor debepresentareldocumentodelasucursal bancariaacreditativodelaliquidacindelos adeudosporconceptodepagodetransferenciadesupropiedad. Asimismo,enlacompraventa,donaciny permuta,hayquepresentarlacertificacin expedidaenelRegistrodelaPropiedad,lacual debeinscribirsepreviamenteendichoRegistro. Pararealizarelpagodelprecioacordadopor laspartes,elcompradoracudiralasucursal bancariaquedetermine(BancoMetropolitano S.A.,BancoPopulardeAhorro,Bancode CrditoyComercioocualquierotrainstitucin bancariaqueseautorice)yefectuarel depsito,recibiendounacertificacindepago quelaentregaralvendedorenpresenciadel Notarioalmomentodeformalizarseelcontrato. “Enlatransmisindelosderechosde propiedadsobrelavivienda,encasode fallecimiento, paraloqueserequerir: lacomparecenciadetodoslosllamadosa heredar;losdocumentosqueacreditenla condicinanterior;lascertificacionesdeactos deltimavoluntadydeclaratoriadeheredero, cuandoprocedan;elttuloformalacreditativo deldominio;ylacertificacinexpedidaporel RegistrodelaPropiedad,siconstainscritoel ttulo”,precisanlasautoridadesdelaDireccin ProvincialdeJusticia. Eltrminoparalaprestacindelservicioen loscasosmencionadoseshasta15das hbiles,quecomienzaadecursarapartirdesu radicacinenelLibronicodeControlde Asuntos. prevalecerelderechohereditariosobrelaocupacin, FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. Unhechoqueresaltaenlahistoriadel procesodelosCincoluchadores antiterroristascubanos,anpresos injustamentecuatrodeellos:Gerardo, Ramn,AntonioyFernando,yelotro, Ren,sometidoabsurdamentealibertad supervisada,despusdehabercumplido consucondena,eslasolidaridad internacional. Yesqueapesardeltiempotranscurrido,13aosdesdesudetencin,el corazndelmovimientodesolidaridad internacionalafavordesuliberacin,en losmsvariadosnivelesyformas,sigue latiendonoobstanteelsilenciodelos grandesmediosdeprensadelos EstadosUnidosyoccidentalessobreel caso. Personalidadesestadounidenses comoHowardZinn,historiadory politlogo;AliceWalter,escritora afronorteamericana;NoamChonsky, lingista,filsofoyactivistasocial; ThomasJGumbleton,exobispodela archidicesisdeDetroi;Lawrence Wilkerson,exjefededespachodel SecretariodeDefensaColinPowell,se hanmanifestadoafavordelosCinco. Delamismaforma,483parlamentarios,entresenadoresydiputadosde todosloscontinentes-segnelsitioweb Antiterroristas.cu-,hanhechodeclaracionesosuscritocartasdirigidasa Obama,presidentedelosEE.UU., exigindolelaliberacindelosantiterroristascubanos. Paranosermenos,organizaciones internacionaleshancalificadode distintasmaneraselprocesocontralos Cinco,perotodascoincidenenqueeste hasidoinjustoyarbitrario,comoelGrupo deDetencionesArbitrariasdela ComisindeDerechosHumanosde NacionesUnidas,queaslodeclaren mayodel2005. LaorganizacinAmnistaInternacional, sehapronunciadoenestesentidoenlos aos2007;2008y2010;ypartidos polticosdeRusia,ArgentinayBrasil,por citaralgunos,hanhecholomismoen estosltimosmesesdel2011. Y,msrecientemente,elVIIColoquio Internacionalporlaliberacindelos Cincoycontraelterrorismo,efectuadoen Cuba,ennoviembrepasado,ensu declaracinfinalexigilaliberacinde loscuatroluchadoresantiterroristas cubanosyelregresodeRenasuPatria; yorganizacionesdelainmigracin cubanaefectuaronenMiami,estemesde diciembre,unaconferenciaafavordelos Cinco. Ases,pormuchoquelosenemigosde lajusticiasehanempeadoenmantener ocultoelcaso,lasolidaridadsiguevivay luchandoporsuliberacin. Elactoprovincialporel53.aniversariodel triunfodelaRevolucincubana,seefectuen elhistricomunicipiodeSegundoFrente, ganadorenelpresenteaodelaemulacin territorial. LacelebracintuvolugarenlaplazaFrank PasGarcadelpobladodeMayarArriba,la cualvistisusmejoresgalasyfuecolmada porpersonasdetodaslasedadesque portabanbanderascubanasydel26deJulio, fotosdeFidelyRalconlainscripcin “siempreseremosfielesasusideas”e imgenesdepalomasblancas,comosmbolo deunpuebloqueluchaporlapazyel progresoeconmicoysocial. LzaroExpsitoCantoyReinaldoGarca Zapata,primersecretariodelPartidoy presidentedelPoderPopularenlaprovincia deSantiagodeCuba,respectivamente,en estaocasin,entregaronlosreconocimientos correspondientesalmunicipiodeSegundo Frente,ocupantedelprimerlugarenesta etapadelaemulacin,ascomoaSanLuis, TercerFrente,Contramaestre,PalmaSoriano yGuam,quealcanzaronlacondicinde Vanguardia. Esteactopoltico-cultural,quedevino muestradepatriotismoeincondicionalapoyo alaRevolucin,elPartidoysusmximos dirigentes,fueconcluidoporExpsitoCanto, cuyodiscursopublicamosntegramenteenla pgina5deestaedicin.Elcorazn dela solidaridad siguelatiendo El corazn de la solidaridad sigue latiendo RAFAELCARELARAMOS CELEBRAN53.ANIVERSARIO DELTRIUNFODELAREVOLUCI"N CELEBRAN 53. ANIVERSARIO DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCI"N Foto:JorgeLuisGuibertJOSGINARTESARDINA Lanecesidaddequetodoslosfactoresdelacomunidad participenenlaluchacontralosdelitosderoboyvandalismo contralatelefona,enlaprovinciadeSantiagodeCuba,esun imperativo. Alcierredelmesdeoctubresehabanregistrado55hechos delictivoscontralatelefonapblicaylatelefonabsica(particular),26msqueenigualperododel2010,conunaprdida econmicade6730pesosenMNy14326enCUC. LosterritoriosafectadosfueronelmunicipiodeSantiagode Cuba,con43;PalmaSoriano,ocho;SegundoFrente,tres,y Songo-LaMaya,uno. Llamalaatencinyescriticable,quemientrasenlasrendicionesdecuentasehacenplanteamientosporfaltadetelfonos pblicos,dondeexistenhayquienessededicanarobaro destruirsuscomponentes. Segncriteriosdeespecialistas,laspiezassustradasno tienenvalordeusoenningnmedio,equipooinstrumento conocido. Estoshechosponendemanifiestolafaltadevigilancia revolucionariaydeotrasmedidasconcretas,porlosdirectivos quetienenqueverconestesector,queimpidanlarealizacinde actosvandlicoscontrarecursoscomolatelefona,quesiendo pblicayparabeneficiocolectivo,debesercuidadaportodos nosotros. ElmosquitoAedesaegyptiseha convertidoenelcentrode atencindelpersonaldeSalud porelestorbodelvectorylas consecuenciasdelaenfermedad quetrasmite:eldengue,cuya complicacinpuedecausarla muerte. Sinembargo,auncuandolas autoridadesdelterritorio,tantodel Partido,elGobiernocomodel SistemadeSaludPblicase empeanensolucionarel problemayeliminardefinitivamentealAedes,semantienenalgunas indisciplinassocialesqueatentan contralahigienizacinysaneamientogeneraldelaciudad. Persistenmoradoresque limpianlostanquesybotanel abate.Otrosnopermitenquese lesfumiguelacasa.Yestn tambinlosquemantienenlas viviendascerradasaexpensasde queseaenesesitiodondeexista unfocogenerador. Porotraparteestlairresponsabilidaddealgunosoperarios quenohacendebidamentesu trabajo.Mientrasnoconcienticemosqueelmosquitopuedepicar acualquier aoalosfamiliares,el problemaestarlatente,apesar delosesfuerzosyrecursosque seempleanenunacampaa vectorial. Segninformacinofrecidapor laDireccinProvincialdeHigiene yEpidemiologaalda8delciclo seacumulaban480focos,65 menosqueenelcicloanterior. Porencimadelndicedel municipiocabeceraseubicanlas reaspertenecientesalos policlnicosJulinGrimau,Camilo Torres,LpezPea,Municipal, ArmandoGarcay30de Noviembre. Elfindesemanaanteriorsehizo intervencinenlasreasdel “JulinGrimau”,dondese sanearonmanzanas,seinspeccionaronmsde2300viviendas, sedieroncharlas,secepillaron tanquesehicieronotrasacciones desaneamiento. Eliminarelmosquitoesuna tareayuntrabajomancomunado, enelquesifallauneslabnsurge unaoportunidadparaelAedes.ELIMINARLOINCUMBEATODOS ELIMINARLO INCUMBE A TODOS NALENAJARESRIVERO Enmudeciendo latelefona Enmudeciendo la telefona RAFAELCARELARAMOS RAFAELCARELARAMOS PARALATRANSMISI"NDELA PROPIEDADDELAVIVIENDA, ENTREPERSONAS,SENECESITA… PARA LA TRANSMISI"N DE LA PROPIEDAD DE LA VIVIENDA, ENTRE PERSONAS, SE NECESITA…