Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00021


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EX6P7KA6L_JRHWJZ INGEST_TIME 2013-09-27T23:11:50Z PACKAGE AA00016009_00021
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Sbado19denoviembrede2011 Ao53delaRevolucin AoLIINo.47 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario ¡VENCEREMOS! ¡VENCEREMOS! ¡VENCEREMOS! CONELESFUERZODETODOS CON EL ESFUERZO DE TODOS SANTIAGOESSANTIAGO SANTIAGO ES SANTIAGO SANTIAGOESSANTIAGO SANTIAGO ES SANTIAGO ElexcelentsimoseorMichelJoseph Martelly,presidentedelaRepblicadeHait, valorcomo“histrico”elintercambio sostenidoconellderdelaRevolucin, durantelavisitaoficialdedosdasque realizaraaCuba. “Pudimossentarnosconlasautoridades delGobierno;tuvimosdosencuentrosmuy importantes,unoconRalyelotroconel lderhistrico,Fidel.Fueunmomentomuy particularparam,unmomentohistrico”, asever. Elmandatario,de50aos,calificcomo “muypositiva”lavisitaoficialqueiniciarael 15ltimo,endeclaracionesalaprensalocal enelaeropuertointernacionalAntonioMaceo deSantiagodeCuba,desdedondeparti haciasupasalas15:45(horalocal),deeste jueves. EljefedeEstadodestaclaoportunidadde dialogarconlasautoridadesdelGobiernode lamayordelasAntillas,ascomolosintercambiosquesostuvieronlosministrosde Deportes,RenJeanRoosvelt;Educacin, PaulRginald;Agricultura,HebertDocteur,y MedioAmbiente,JosephRonaldToussaint, consushomlogoscubanos. Encuantoalacolaboracinentreambas nacionescaribeas,elpresidente expres,ennombredeesanacin, elagradecimientoporlapresencia deprofesionalescubanosenHait,y subrayque“Cubanodaloquele sobra”,alreferirsealasolidaridad delpasanfitrin. Acompaadoporladireccindel PartidoyelGobiernodelaprovincia santiaguera,eldignatariovisitla PlazadelaRevolucinMayor GeneralAntonioMaceoGrajales, dondeconocideprimeramano detallesdelavidadeesteprcerde laindependenciacubanaydesu madreMarianaGrajales. LavisitadelPresidentehaitiano incluyunencuentroconestudiantesdesupasquecursandiversas especialidadesdelasaludeneste territorio,eintercambiconlas autoridadesdeloscentrosde estudiosdondeellosrecibenlas materiasnecesariasparasu formacin. LaHabanayPuertoPrncipeestablecieronrelacionesdiplomticasenfebrerode 1904. UnaFeriagigantesedesplegarestefinde semanaportodalaavenidaVictoriano Garzn,condosvariadaspropuestasde venta:lacomercializacindeproductos ociososydelentomovimiento,ylaofertade productosalimenticios. Desdelas4:00p.m.dehoysbadoylas 9:00a.m.deldomingoyhastalas12:00dela noche;laavenidaacogeralpuebloconuna modalidaddiferentealasacostumbradas NochesSantiagueras;estavez,haciael lateralizquierdo,desdeelCoppeliayhastala avenidadeCspedes,empresasestatales enrepresentacindetodoslosmunicipios, exhibirnsusmercancasalmacenadas, ociosasodelentomovimiento,quepueden serdeutilidadenotrasentidadesoala poblacin. Laventadeproductosalimenticios,estar representadapormltiplesproducciones, Pescasan,condoscarrosmviles(Calle3ra yGarzn,PedrerayGarzn)ofertarmsde 20productos,entreestosminutas,machuelos,ahumados,masadecroquetas,bonito, camarones,jaibas,pescadossaladosyotros, de5a6t oneladasdemariscos.Segarantizarlaventadeproductoscrnicosenel MercadoIdealElMarvy. Seprevlaventadeproductosdela Avcola;lcteosconsugamaderenglones comoelyogurnaturalydesoya,heladosy paletas,queseexpendernenpuntosy carrosmviles;tambinestarnalaventa cercade37produccionesdebebidasy licores,aligualquelosproductosdela CadenadelPan,laEmpresadeConservas, LaTorrefactora,Bucanero,CubaRon,por citarlasmsrepresentativas. Conlafinalidaddesatisfacerlascrecientes necesidadesdelpueblosantiagueroyuna maneradeelevarlosingresosdelaprovincia, lagranferiadeproductosalimentariose industriales,queseefectuarhoyymaana, tambinproponevariadasopcionesculturales,yofertarlaventadepizzas,refrescosy productosdelcentrodeelaboracin. LanminadelequipoSantiago deCuba,quenosrepresentaren lavenideraSerieNacional51,fue dadaaconocerporsudirector AlcidesSnchez,debutanteen estaslides. Lamayorsorpresaenlalista,es lainclusinaltimahoradel receptorRolandoMerio,quienal parecerhadecididonoretirarse delbisbolactivoyapoyarla causadelosindmitos. RolandoMerio, AlexisDurruthy,RudelisGarcay MiguelngelTllez. PedroPoll,Yosvani Hurtado,HctorOlivera,Luis MiguelNava,EdilseSilva,Michel Gorget,LeandroLamadrid,Daniel Aguilera,LuisYanderLaOy YessanderRodrguez(N). AlexeiBell,Reutilio Hurtado,JoaqunCarbonell, RudenSnchezyMaikel Castellanos.Danny Betancourt,OsmelCintra,Yaumier Snchez,AlanDel,AlbertoBicet, OsmaniTamayo,CarlosManuel Portuondo,AlejandroBicet,Pedro Agero,CarlosGonzlez, ViladimiroTorres,DennyAl(Z)y EdiasbelValentn(Z). :AlcidesSnchez (director),JuanManuelCallejasy ReyIsaacVaillant(auxiliares), CarlosRodrguezMorales,Mario FerreryJorgeNezDomnguez (entrenadores),PedroPabloPileta (cargabates),YordanisIsaac Medina(mdico),YuniorPaneque Enamorado(psiclogo),Yuri AldanaAzanza(fisioterapeuta)y EnriqueWantonPrince(delegado). Sedioaconocerqueenla reservadelequipo,estarnlos siguientesjugadores:Isandro GonzlezCoello,LeonelVinent Martnez,AdrielLabradaMartnez, GelkisJimnezHerrera,Mario IbezEnrquez,EdisbelAgramonte Carrin,JuanLuisGalanoNelsony YunierSerranoBarbn. Receptores: Jugadores decuadro: Jardineros: Lanzadores: Cuerpode direccinDignatariohaitianocalifica de“histrico”encuentroconFidel Dignatario haitiano califica de “histrico” encuentro con Fidel Dignatariohaitianocalifica de“histrico”encuentroconFidel Dignatario haitiano califica de “histrico” encuentro con Fidel Dignatariohaitianocalifica de“histrico”encuentroconFidel Dignatario haitiano califica de “histrico” encuentro con Fidel Foto:HechavarraSorpresasenlaconfeccin delequiposantiaguero Sorpresas en la confeccin del equipo santiaguero GRANFERIAENLAAVENIDAVICTORIANOGARZ"N GRAN FERIA EN LA AVENIDA VICTORIANO GARZ"N JORGER.MATOSCABRALES MAYTEGARCATINTOR INDIRAFERRERALONSO

PAGE 2

Comosaludoal22de noviembre,DadelTrabajador Farmacutico,quedrestauradalafarmaciadeElCristo,ala queseincorporaronuna receptoradeptica,un almacnparamedicamentosy unlaboratoriototalmente nuevos. Lainstalacinseencontraba enunavanzadoestadode deterioro,perodurantesu revitalizacin,quedurdos meses,llevadaacaboporuna brigadadelestablecimientodel municipiodeSongo-LaMaya, los12trabajadoresdela farmaciabuscaronalternativasynointerrumpieronelserviciodeestesitiosantiaguero. RosaVictoriaMiguelVzquez,directoradela EmpresaProvincialdeFarmaciasy"pticas, dijoquelaprovinciacuentacon160farmacias, 17pticas,cincocentrosdeelaboracinde medicamentosnaturalesy1726trabajadores quehonraneldadelsectorconunserviciode superiorcalidad. Elestudiantadocubanoesuncaso excepcionalenelmundo,nosolopor tenerderechoaunaeducacin gratuitaydecalidad,sinotambinpor suprotagonismoenlastareasdela sociedad.Paralosnuevospinos estudiar,msqueunaopcin,esun deber. Este17denoviembre,Da InternacionaldelosEstudiantes,las aulassantiaguerasamanecieronde fiesta,conmilesdeeducandosque hacendelosconocimientossumundo ydecadatareauncompromiso. “Elpapeldevanguardiadelalumnadosantiagueroesinsuperable, nosotrostenemosnuestrastradiciones,nuestrasraces,formasinigualablesdemanifestarnoscontralas injusticias,dispuestosacumplircon lastareasquesenosasignan”, expresa,Mayeln CalzadillaTllez,presidentaprovincialdelaFEU. Actualmentelosescolaresestn inmersosenunaseriedeaccionesde carcterpolticoysocial,enfrascados entodaslasactividadesporel55 aniversariodelLevantamiento ArmadodeSantiagodeCuba,la jornadaporlosCincohroes,as comoenelapoyoalproyectode recreacinsanaquesedesarrollaen elterritorio. Perosuparticipacinvamuchoms alldelasmisionesquecomo organizacincumplen,ellosson ejemploademsdedesarrollo cultural,losquepropicianelamorpor elarteyporlosconocimientos, desempeoquelosconducepor senderosdexitosyglorias. Responsablestambindelbuen funcionamientodelascasasde estudio,deladecuadousodel uniforme,segnexpresrecientementeMirthiaJuliaBrossardOris, presidentanacionaldelaFEEM,al referirsealtrabajoquedesarrollanen laprovincia. “Aqulaorganizacinfuncionayla principaltareaescontinuarimpulsandolanecesidaddeestudiar,ascomo lograrunamayorvinculacinconla base”,afirm. Nuestrosestudiantesnosondelos queesperan,ellosconstituyenhoyla vanguardia,lajovencomunidadque degeneracinengeneracinha luchadoporunmundodondeno existanlasdesigualdadessocialesni laexplotacindelhombre. Enespecial,lossantiagueros, tienenelcompromisodecontinuar fortalecindose,enarasdeconvertirseenprofesionalesintegrales,losque consusideasaportenaldesarrollo econmicodeCuba. Enlasaulascubanas,sobranlos ejemplosdeesosquevenmsallde lasbibliotecas,delosquenose conformanconlaspalabrasdel maestro,losquebuscaneinvestigan sincansancio,delosqueaprenden paraelfuturo. Estejueveshubofiesta,pero tambinreflexinyaccionesde solidaridadconcausasnoblescomo lasdeRen,ysuscuatrohermanos anenprisin,ascomoenapoyoal estudiantadochileno,losque reclamanunaeducacingratuita. LaUninInternacionalde Estudiantes(UIE),otroraConsejo EstudiantilInternacional,declarel17 denoviembreDaInternacionaldelos Estudiantes,enhomenajeaungrupo deescolareschecoslovacos,queese mismoda,perodelao1939,hicieron resistenciaenlascallesdePraga, dispuestosaliberarasupasdela ocupacinnazi. Cuba,miembrodelaUIE,esunode lospasesquecadaaoseuneala conmemoracin,lacualcuentacon jvenesalumnosquealolargodela historiaylaRevolucinhancombatido afavordelascausasjustas. Nuestrosestudiantes,fieles defensoresdesusderechospero tambincumplidoresdesusdeberes, hoy,aligualqueayer,sonprotagonistasdetodaslasobrasdelasociedad, perosobretodo,protagonistasensu principaltrinchera:lasaulas,los SierraMaestra ENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena 2 Sbado,19denoviembrede2011 Eltrminose usaenmbitos diversos,tieneen comnsuusoeste sentidode'rellenar' peroaludeaprcticasdiversas. Aspueselsustantivorecebo puedehacerreferenciaa: enganadera,esla prcticaganaderaenlaquelos animalescriadospormtodos extensivossonalimentadosde formaintensivaduranteuntiempo antesdesusacrificio. enjardinera,esel aportedematerialformado mayoritariamenteporarena,tierra dejardineraomateriaorgnica, utilizadocomounaaportacin superficialalcsped. recebo Recebo ReceboCONCERVANTES CON CERVANTES CONSEJODEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA Ahoraqueseacercaelinvierno debemoscuidarnuestroslabios: Ciertasdeficienciasdevitaminasy mineralespuedenproducir sequedadexcesivaenestos,es recomendableconsumirun multivitamnicocompletoquecubra losrequerimientosmnimosdiarios. Eninviernolatendenciaesbebermenosagua, estehechounidoalosfactoresambientales, producequeloslabiosseagrieten.Sesoluciona bebiendoabundanteaguarepartidaduranteel daparamantenerunacorrectahidratacin. Cuandolasequedaddeloslabioses persistenteynorespondealoscuidadosquese lesofrecen,serecomiendaacudiraldermatlogoafindequeexamineelcasoenparticular, podrasersntomadeunainfeccinporhongos uotrapatologaquerequieradetratamiento especfico. CANCI"N atsanti@enet.cuCOMIENZOconloquesucedeen SanJernimo,entreAlameday Peralejo,hacetiempose derramaaguaalbaaldeun inmuebledeterioradoysus vecinoshanrealizadoingentes gestionesyhastaelmomentono encuentranrespuesta… HANllegadomuchos criteriosdelapoblacinsobreloqueocurreconlas camionetasquecubrenlasrutasdeElCaneyyMicro8.En elcasodelaprimera,transitanaexcesodevelocidadyde pasajeros;adems,algunosdesusconductores“la libran”paraahorrarcombustible,sinpensarenlos peligrosdeesteirresponsableacto,mssisetieneen cuentaeldeteriorodelacarretera.Porotraparte,lasque sedirigenalMicro8delcentrourbanoJosMart, tambin“vuelan”yconigual"modusoperandi",porlo quesuspasajerossientenqueesunverdaderodesafoa laparca.Unidoaesto,cuandolleganalospuntosde embarquesesperan15o20minutosparallenarel vehculo“hastaquenocabeniunalfiler”,Porquponen enpeligrolavidadetantaspersonas?Esnecesarioel accionarurgentedelosagentesdeltrnsito,paraquecon rigorapliquenlaleyyqueelbuenactuarsealocotidiano, nocuandosepanquehayinspectoresenlava.Msvale precaverquetenerquelamentar… LAempresadeGastronomaMunicipal Santiago,pertenecientealdistrito4AbelSantamara Cuadrado,respondealopublicadoenestacolumna sobrelacalidaddelosrefrescosenelpuntodeventa cercanoal"JuanBrunoZayas",ydice:“Elrefresco Coracamnollevaazcar,nigas,yelrefrescodispensado gozadebuenaaceptacin”… EScotidianoverlaboresdebacheoendiferentes vasdelaciudad,ytambinsomostestigosdequeno siemprequedanconlacalidadrequerida,quino quinessonlosencargadosdevelarporlacalidad?Se despilfarranmateriales,fuerzadetrabajo,ydineroque tantafaltalehacenalpas,OJOconestasituacin… Dndenosvemos? Yseguroqueseguiremosconversando… Chaoooooooooooooooooooooooo DICE LeonelRiveroSnchez,vecinode lacalleJosMaceo#166e/Goulet yPuente,enelmunicipiodeSan Luis,enlaprovinciadeSantiagode Cuba,que:“laempresadeServiciosComunalesdeeste municipiocobraporadelantadoelserviciodelimpiezade fosas.Hacemsde10dashiceelreporteylopagu;al presentarmeenlaentidadporlademora,medirigalacajera yestameinformqueelmunicipionotienecarro,estedebe venirdePalmaSoriano,yledijeronqueestroto. Riveropregunta:Estinstituidolegalmenteelcobrodeun servicioquenosehaprestado?... DENISSierra,vecino deledificioTurquino,piso#6,apartamentoH,enGarzny SanMiguel-edificios18plantas-sepreguntaporquexiste dficitenlafabricacindebetnnegro,caobayblanco, adems,delatintaparalimpiarzapatos.Esperamosla respuesta… HOYlaspalmassonparael personalmdicoyparamdicodelHospitalGeneralJuan BrunoZayas,yenespecialaquieneslaboranenlasalaB. RefiereCarmenCastilloCastillo:“FuiintervenidaquirrgicamenteenestecentroasistencialyelequipomdicoencabezadoporelDr.BorisRodrguezyelrestodelpersonalme devolvieronlaconfianza,siemprememanifestaronelxitode laintervencinquirrgica,porquepadecadeuncarcinoma papilardetiroides.Herecuperadomisaludgraciasaestos profesionalesdelasbatasblancas,miagradecimientopara ellos”… Ycon estanosvamos…Encualquierlugar deChago… 3-11-011Roibel LeonideAlarcn Vega. Internacionalista. Municipiode Contramaestre 4-11-011Adriano SalazarPrez. Internacionalista. MunicipiodeGuam 8-11-011Rafael BallesterGuerra. Internacionalista. MunicipiodeGuam 11-11-011Julio CelestinoLpez Zapata. Internacionalista (Angola) 11-11-011Olga MarinaRegalado Acosta.Lucha Clandestina(30de Noviembre). FALLECIDOS SabadazoTequierocontar quepuedoserfelizparasiempre yanohaynadieenmicamino queserobemiatencinmissueosmisganasdeamar quierocontartequelavidamediolasuerte decruzarteenmicamino yyanoquierootrodestinoquenoseavivircontigo. Ycuandosemeacercatubocaenamorada regalndomeesebesoquealimentamidelirioymisganas devivir. Loqueyosientocuandometocas ylomsgrandelopuedelograrunbesodetuboca loqueyosientocuandometocas yloimposiblelopuedolograrsimebesatuboca. Ledistepazamividaytodosecambiamialrededor agradezcoquemehicierasvolveraconfiaryacreersin miedoenelamor doygraciasporhacermetanfelizporregalarmetodolobello deti ysitengoqueenfrentarmeenestavidaalomsduro lohagoporquesoyfeliz. Ycuandosemeacercatubocaenamorada regalndomeesebesoquealimentamidelirioymisganas devivir loqueyosientocuandometocas ylomsgrandelopuedelograrunbesodetuboca loqueyosientocuandometocas yloimposiblelopuedolograrsimebesatuboca.FRASECLEBRE FRASE CLEBRE Canta:LeoniTorresColaboradora:YunetSoriaRodrguez.FacultadNo.1deMedicinaSimebesatuboca Si me besa tu boca Esposibleconseguiralgoluegodetreshorasdepelea,peroesseguro quesepodrconseguirconapenastrespalabrasimpregnadasdeafectoConfucio LILIETMORENOSALASElprotagonismoestudiantilescalapeldaos El protagonismo estudiantil escala peldaos Elprotagonismoestudiantilescalapeldaos El protagonismo estudiantil escala peldaos RestauranfarmaciaenElCristo Restauran farmacia en El Cristo Foto:JorgeLuisGuibertPEDROFELIPEPREZ

PAGE 3

PUEBL O PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cu ElTrabajoporCuentaPropiahavenidoaseruna opcindetrabajoviableyconbuenosresultadosen general,enelcontextodenuestrasdificultades econmicasactuales,conunsaldopositivoparala economanacionalyloscuentapropistas. Paralaeconoma,porlosnuevosaportesdelos contribuyentes,queengrosanelPresupuestonacional, yparalostrabajadoresdeestesector,porlosbeneficios quereciben. Deacuerdocondatosoficiales,elnmerode trabajadoresporcuentapropiaenelpassobrepasalos 330000-enlaprovinciadeSantiagodeCuba,los 23000-conunaumentoconsiderableenlavariedadde losserviciosqueseprestan. Hanimpulsadoesteproceso,lasmedidasde ampliacinyflexibilizacindelasactividades,ascomo ladisminucindeimpuestosyotrasfacilidades, puestosenprcticaapartirdelmesdeoctubredel 2010. Sinembargo,hayasuntosquesoncausadedisgusto delapoblacin,comoporejemplo,loselevadosy desmedidospreciosestablecidosporloscuentapropistas(22pesoslalibradecarnedecerdo,10pesosla libradetomate,15pesoslalibradefrijolcoloradoy12la defrijolnegro,8pesosunaguacate,12pesosuna frutabomba,5pesoslalibradepepinos,10pesosla pia,5pesosunzapote,etc.)ydelastransportaciones depasajeros(10pesosLaMaya,30pesos Guantnamo,5pesosElCaney);ascomotambin,los quehandevenidorevendedoresdeproductosalimenticioseindustrialesofertadosporelEstado,amenor precio;sinolvidar,alosvendedores,quenohan oficializadosuactividad,yanlohacenenformailegal. Estoescierto,yhayquebuscarlesunasolucin,como puedeserregularlospreciosdelpasaje,ponerlesun tope(listadeprecios),eigualmentealaventade alimentosdeprimeranecesidadyciertosproductos industrialesyagropecuariosdisparadoscomoconalas, quehoylapoblacintienequepagaralospregonerosen lacalleypuestosparticulares,aunprecioporencimadel oficial,quegeneralmenteyaeselevado. Asimismo,deberanderealizarseesfuerzospor garantizarunmnimodemateriasprimasnecesariasa lostrabajadoresdeestesector,paraquepuedan elaborarsusproductos,sinnecesidaddetenerque recurriralacompra-ventarevendedora,paramantenerseypagarsusimpuestos. Enocasionesescuchamosjustificarlosaltosprecios dealgunosservicios,conlaaplicacindelaLeydela OfertaylaDemanda,quecomosesabe,rigeenlas sociedadesdeconsumo.Dicenqueenatencinaesta ley,elEstadonodebemeterseenlasrelaciones contractualesoacuerdosentreeltrabajadorporcuenta propiaylapoblacin;pero,noolvidarqueunacosaes esaleyenlospasescapitalistas,yotraenCuba. Recordemosqueenlasnacionescapitalistasla mayoradelosserviciosdeSalud,EducacinyCultura nosongratuitoscomoaqu,yquenosiempreest garantizadalaSeguridadSocial,nilaexistenciadelos fondosdedinero,nienlacuantaquedebieraretriburselealtrabajadorjubilado,segnlaposibilidaddecada pas,nilaAsistenciaSocialque,porejemplo,aquse prestaalaspersonasquemslanecesitan,sinque estoquieradecirquelosmecanismosestnexentosde problemas,losquehayqueirresolviendoenlamedida queaparezcan. Comopuedeapreciarse,elasuntorequierede examenytrabajo;mas,loimportanteeshacerloconel espritudecambiartodoloquedebasercambiado,yel temaquenosocupaformapartedeello,porloquedebe estarenlamira,parapreocupacinyocupacinde todoslosqueaspiramosamejorarnuestrasociedad.TRABAJOPORCUENTAPROPIA TRABAJO POR CUENTA PROPIA PRECIOSDESMEDIDOS QUEDEBENREGULARSE PRECIOS DESMEDIDOS QUE DEBEN REGULARSE Muchosehablasobrelanecesidaddeerradicarelcomercio ilcitodebienesqueacaparaunpequeosectordelapoblacin conelobjetivoderevenderlosaaltosprecios.Sinembargo,al parecerestaactividadsehavueltounadelasvasdesustento econmicomssocorridasporlaspersonassinvnculolaboral. Ymientrasseadoptanmedidascomolaproscripcindeestos negociosylaconsiguienteprohibicinderealizarlosenestablecimientosestatales,elmalsegeneralizayseasumecomoalgo normal;inclusoenalgunosdeloscentroscomercialesdela ciudad. Deahquenoseararoencontrarentiendasrecaudadorasde divisa,dondesevendenmaterialesdeconstruccinyherramientas,variosindividuosque“atacan”alclienteconpreguntascomo, quandasbuscando?oqunecesitas?,repetidascompulsivamente,comounzumbidomolestsimoqueimpediraevaluarlas ofertasdelestablecimientohastaalmsindiferentedelosseres humanos.Eltediosointerrogatoriocesacuandolavctima potencialdel“atraco”sucumbeantetantainsistenciaycontesta inocentementequenecesitaadquirirtalocualrecurso. Porotraparte,sielasediadointentalibrarseamablementedel vendedor,lomsprobableesqueestecontine,ahoraconla palabra“tengo”,acompaadadeunalistadeartculosdeesosque nohayenningnsitio,porquecuandolosvendielEstadofueron barridosdelastiendasporsujetosque,comoeste,vivendetimara lapoblacin. Enconsecuencia,esmuyposiblequeloqueelclientenecesite noaparezcaentrelaspropuestasdelcomercio;noobstanteah estel“merolico”listopararevenderleloquesea,siempreque -claroest-elcompradorestdispuestoapagareldobleoeltriple deloquevaleelproductoenlastiendas. Loalarmanteesquecuandoelusuariolograespantaralprimer vendedorilcito,seleacercaotroyotro…antelasmiradasdelos trabajadoresdellocal;aunque,enelmejordeloscasos-yestoes menosfrecuente-aparecealgunoqueledicealoportunista,con inquietantefamiliaridad:“tehedichoqueaquadentronohagas eso”.Sinembargo,lamismahistoriaserepetirtantasveces comoclientesasomenporlaseccindeferretera. Lamentablementehaysignosmspreocupantes:ocurrequea vecescuandoelinteresadologradeshacersedelosrevendedores ypideinformacinaalgunodelostrabajadoresdelestablecimientosobrelasbondadesdealgunasmercancas,luegodeuna detalladaexplicacinapareceelinterspor“hacerteunfavor” ofreciendounproductosupuestamentedemejorcalidadcon menorprecioy,¡sorpresa!,eselempleadodelatiendaquienllama aunodelos“merolicos”ylepregunta:“Tienesestooaquello?”. Antehechosdeestetipoyotrosquediariamentesecometensin suscitarquejasoalmenossinqueseconozcanfueradeun nmerolimitadodepersonas,noquedamenosquellamarla atencindequienesdebenvelarporquesecumplanestrictamentelosreglamentosyotrasnormasfijadas,precisamente,para evitarelfraudeylasactividadesilcitasdentrodelosestablecimientoscomercialesestatales. TngaseencuentaqueenSantiagodeCuba,comoenelresto delpas,lamayoradelaspersonasnocuentaconunasolvencia econmicaquepermitaadquirirtodolonecesarioenloscomercios recaudadoresdedivisa.Generalmente,comprarlosproductos ofertadosenestoscentros,esfrutodeunesfuerzopersonalque incluyerecortesdegastoseinclusomesesdeahorroparaadquirir loquesenecesitaenunlugarconfiable. Noponerfrenoalosmalosmanejoslaceraconsiderablemente elprestigioylaconfiabilidadqueantienenestastiendasparala poblacin.Yloqueestodavapeor,lacomplicidady“lavista gorda”convierteainstitucionesestatalesenpropiciadorasdela estafa-frecuenteenestetipodeactividad-yelconsiguiente malestarenelconsumidor. INDIRAFERRER ALONSO RAFAEL CARELARAMOS ADI"SALA CONFIABILIDAD ADI"S A LA CONFIABILIDAD REVENDEDORESENLASTIENDAS RECAUDADORASDEDIVISA REVENDEDORES EN LAS TIENDAS RECAUDADORAS DE DIVISA OridesLambertMatos,vecinade Calle2da,#6,entreGarzny Escario,repartoSantaBrbara, escribiaestaseccinparaexponer ellargocaminotransitadopara solucionarelproblemadesuvivienda yhastaelmomentolonicoqueha recibidosonpromesas. “Hacenueveaossecaylaplaca delfrentedelacasaylaquequeda estenpeligrodederrumbe.Adems tieneencimauntanquegrandede agua,queencasodequelaplacase derrumbe,tambinseafectaranlas viviendasaledaas. “Miesposo,FlixRodrguez Albacena(combatiente) -lamentablementehacedosmeses falleci-visitcadalugardondese imaginquepodanayudarnos,y verdaderamentehanvenidomuchas personas,miran,tomannotayse van. “Nuestracasafueconstruidade formaestatal,sehizounmaltrabajo, enlasvisitasrealizadasalinmueble noshandichomuchascosasperoal finalnuncaseharesueltonada,y seguimosesperando. “Nosotrossabemoslasituacin quetieneelpasconlasviviendas, peroporqutanto“peloteo”,yason nueveaosdeesperaporuna solucinanunciada,mscuandofue unaconstruccinestatal. “Porqumifamiliatienequesufrir lasconsecuenciasdeunmaltrabajoy estarconstantementeexpuestaal peligro?Ahoralostiemposhan cambiadoylasconstruccionesson porrecursospropios,modalidadque nopuedoasumir,ymepreguntoqu hago?SiladireccindeViviendaen elmunicipioylaprovincianos prometieronunasolucin”. Nueveaosestiemposuficiente paradarunarespuestaconvincenteo solucindefinitivaaestecaso.UNDERRUMBEANUNCIADO UN DERRUMBE ANUNCIADO CMARAENLA CALLE CMARA EN LA CALLE Francisco Hechavarra Guzmn Francisco Hechavarra Guzmn MaritzaDurn,vecinadecalleIglesia#162, entreCalle3yMartnVega,enelrepartoVeguitade Galo,enestaciudad;expresalasituacinque presentaelpatiodesucasa;esteestapuntode convertirseenunapiscinaporelaguaquevienede Calle3. Ellaexplica,queapartirdelainstalacindeuna tuberanuevaparabrindarelserviciodeagua,la tuberaviejanohacesadoderecibirelpreciado lquidotambin,loqueprovocaelderrameconstantedelaguayqueenvariascasasdelacalleIglesia sucedalomismo.Faltapocoparaunapiscina Falta poco para una piscina

PAGE 4

Muyconocedoradelascuestionesculinarias esMaradelosngeles,unajubiladadelos quehaceresgastronmicos,quiennoocultasu satisfaccinanteloscambiosexperimentados porelsectordurantelosltimostiemposenla ciudaddeSantiagodeCuba;sinembargo, comentaquemuchainconformidadtienean antealgunosproblemasobjetivosysubjetivos quelastranunaimagen. Ella,esconocedoradelambiciosoy esmeradoprogramadereanimacin-en mediodeseriaslimitacioneseconmicasdel pas-encaminadoalaconstruccinyla recuperacindesimblicasinstalacionesdela gastronomaylosserviciosespecializadosen SantiagodeCuba,particularmenteenel municipiocabecera,dondemuchasyase encuentranadisposicin,disfruteyesparcimientodelapoblacin. LacafeteraLaCanastaylapizzera Salerno,ubicadasenlomsaltodelasala polivalenteAlejandroUrgells,sonsitiospoco conocidosporsucortotiempodefuncionamiento.Surgieronamediadosde ao,despusdeuntrabajode remodelacinquepermiteen“La Canasta”laofertadecroquetas, hamburguesasypastaespecial, mientrasenel“Salerno”puede degustarsedelapizzaensus diferentesvariedades,elpollo asadoylacarnedecerdocomo platosfuertes. Muchosesfuerzosrealizamos diariamenteparaacercarnose identificarnosmsconlapoblacindeestazonaresidencial, expresaHctorDelisleUtria, administradordelacafetera, quienmanifiestaqueelcolectivo seesmeraenbrindarunservicio decalidadenlaunidad,ascomo tambin,enunamayorgestinde venta,medianteconvenioscon centrosestudiantilesyde produccinaledaos,donde tieneninstaladospuntosdeventa. Porelmismosenderomarchan lostrabajadoresdelapizzera Salerno,enlacuallos resultadossonmsalentadores,adecirdeOrestes Venero,jefedecocina,quien hacealusinalainestabilidad enlossuministros,la necesidaddeaumentarla capacidadconlaintroduccin denuevasmesas-yaque actualmentesoloexisten nueve-ascomotambin,ala solucinconcretadel problemadelhorno,las filtracioneseneltechoyla existenciadeunsolofogn paracocinarlosalimentos. Esossonproblemas objetivosqueenlaactualidad afectanlabuenamarchay mayoreficienciaenese centro,enelquelosllamados “cuellosdebotella”pueden originarseanteelreclamolos usuariosdeunserviciorpido ydecalidad.Enesesentidoincideelhorno, quedelastresgavetasdisponiblessolamentefuncionauna,yelusodeunsolofogn paracocinartodotipodealimentosenla Unidad. ElMercadoIdealLaBayamesa,inauguradoenjuliodel2009es,juntoasushomlogos“ElMarvy”,“LaLucha”y“LaDefensa”, consideradoentrelosgrandesyms integralesenelmunicipiodeSantiagode Cuba.All,sehacumplidoconsistematicidadlosplanesdeventaprevistos,aunque porestosltimostiemposlainestabilidadde lossuministradoreshaincididoenunabaja ofertadediversosproductosalapoblacin. MarlenesPrez,jefadebrigadaenel centro,sehaceecodelcolectivode trabajadores,alexpresarqueapesardelos resultadoseconmicosfavorables,mucho dejaquedeseareldesabastecimientode productosdealtademandaentrela poblacin-refrescosinstantneos,galletas, caramelosysorbetos,entreotros-porloque confrecuenciapermanecenenlaentidadlos estantesvacos,enesperadeestos. Duranteelrecorridoporesteviajede bienvenidaalareanimacingastronmicay delosserviciosespecializados,visitamosel Fruti-CubadeElCaney,unsitioemblemticoquepaulatinamenterecuperaunaimagen tanconocidaypopularcomolasfrutasdeesta demarcacinsantiaguera. Porestosdaslaboranarduamentepara realizarunsignificativoaportealsobrecumplimientodelplan,elcualfuematerializadoal cierredeoctubre,noscomentaLuisa MontoyaCala,administradoradelaentidad. Sus28trabajadoresseesmeranporla calidadenelservicio,elbuentratoalpblico yporencimadetodo,enlareceptividadalas crticasqueloshacenmejorescadada. Unagamadejugos,batidosyrefrescos naturalesdedismilessabores,aunmdico precio,seofertaenestaunidad,distintivaen elconsejopopularElCaney,lacualconms detresdcadasdecreadareverdece laureles,adecirporBrbaroJoelSavigne Palacios,directordelsectordeGastronoma enellugar. Elordeninterior,lalimpiezaylahigieneson preocupacionesconstantesdelosque laboranall,quienestodavasienten inconformidadantesealamientospor rectificarparamejorarintegralmenteel trabajo,ascomotambin,anteelanhelado compromisoconelpueblodevolveralos tiemposenqueseofertabanlossolicitados cocteles,lasupremadenaranja,las ensaladasylascestasdefrutas. Sonserviciosqueestamosendisposicin derescatar,afirmLuisaMontoyaCala,al igualquelasorbetera afectadarecientemente porlaquemadelmotory enlaqueseelaboraban deliciososydemandadosheladosdefrutas naturalesconlos saboresdemango,pia, zapote,nspero,anny caandonga,entreotros. Lareanimacindel sectoreshoyporhoy unarealidad,ysolo necesitamayoroferta, calidad,culturagastronmicayprofesionalidad, queensuconjunto resumenesoquetodos conocemoscomo “respetoalpueblo”.Sbado,19denoviembrede2011 4 BIENVENIDAALA REANIMACI"NGASTRON"MICA,PERO… BIENVENIDA A LA REANIMACI"N GASTRON"MICA, PERO… MUNICIPIODESANTIAGODECUBA MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CUBA Fotos:GuibertyHechavarraLUISSNCHEZDELTORO ElhornodelapizzeraSalernosolotienefuncionando unagaveta,expresOrestesVenero,jefedecocina Lacalidadyelrespetoalconsumidorsonpremisaspara consolidarlareanimacindelsector,afirm DaniaDangerPaisn,jefadeturnodelFruti-CubadeElCaneyMarlenesPrez,jefadebrigada,manifiestaquelainestabilidadenlos suministrosdelosproductosinfluyeenlosresultadosdelosplanes econmicosde“LaBayamesa” En“LaCanasta”seavanzapaulatinamenteenbsqueda defrmulasqueincrementenlagestindeventa

PAGE 5

aavanzadatransicindemogrficaqueatraviesaCuba haceyaalgunosaos,secaracterizaporunamuybajatasa defecundidadyaumentoimportantedelasupervivencia,lo queconllevaaunenvejecimientopoblacionalsignificativo que,sindudas,harsentirsusefectosenlosescenarios nacionalesfuturosdadalainterrelacinexistenteentrelos procesosdemogrficos,econmicosysociales. Teniendoencuentaloanteriormenteplanteado,elMinisterio deSaludPblicareorganizaelestudiodelaparejainfrtilenel mbitonacional,atendiendoaestrategiasdeactuacinque facilitenlaaccesibilidadgratuitaaesecostososerviciomdico, valoradodesdelos400hastalos6000dlaresenotraspartes delmundo. EldoctorJorgeAlbertoMirandaQuintana,directordeSalud enlaprovinciadeSantiagodeCuba,enentrevistaexclusivaa estesemanarioexplicquesepriorizanesosestudiosdesdela AtencinPrimariadeSalud,puesresultaindispensablecumplir conelprotocolodeevaluacinquedefinelasolucinaalgunos problemasdeestetipodesdelosconsultoriosdelmdicodela familia,hoyconunacoberturade1189abiertosentodoel territoriosantiaguero. Adems-destac-segarantizaalmenosunaconsultaen cadamunicipioyotraqueatiendeenlaprovincia,estaltimaen elconocidoHospitalGeneralDr.JuanBrunoZayas,integradas porunequipomultidisciplinarioformadoporgineclogos, psiclogos,clnicos,mdicosdelafamilia,urlogos,enfermeros,tcnicos,entreotrosespecialistasquerealizanlos diferentesprocederes. Segnafirmeldirectivo,auncuandolasdificultades econmicasconllevanalalimitacinderecursos,secrean condicionesdeformaprogresivaparaestablecerenSantiagode CubalatecnologanecesariaparaconformarunCentrode TratamientoalaParejaInfrtildebajacomplejidad,quepermita realizarotrosprocederesmscomplicadosqueloslogrados hoy. Elsufrimiento,angustiaydesesperacinqueaquejanalas parejasimposibilitadasdeconcebirhijos,acarreasituaciones realesquehanllegadoaconsiderarseunverdaderoyfrecuente problemaporenfrentarenloscentrosasistencialescubanos. Alrespecto,eldoctorPedroMontesdeOca,jefedela ComisindeAtencinalaParejaInfrtilenlaprovincia,asegur quesepriorizanaccionesdepromocindesaludyprevencin contralainfertilidad,garantizandoposibilidadesdiagnsticasy modalidadesteraputicasencorrespondenciaconlosrecursos queposeecadaniveldeatencin. Destacelespecialista,queancuandonoessuficienteel personaldesaludcalificadoparaatenderalasparejasque presentaneseproblemaenlosmunicipios,existeunaconsulta deinfertilidadinsertadadentrodelServiciodePlanificacin Familiardelpoliclnico,queasumeelproyectoencadaterritorio. DirigidoporunespecialistaenGinecologayobstetricia,yaese nivelconsideradoprimarioseiniciarnlosestudiosestablecidos, conlasinterconsultasyaccionesteraputicascorrespondientes. SegnsignificMontesdeOca,lasconsultasestnpreparadasparaalcanzareldiagnsticodefinitivoopresuntivode diferentescausasdeinfertilidad,comolasalteracionesdela prcticasexual,infertilidadporexposicinaagentesfsicoso qumicos,ciclosanovulatorios,alteracionesespermticas, sepsisvaginalesyseminales,entreotras. Sedebertenerelconsentimientoinformadodelospacientes,quienessernentrevistados,examinadosfsicamentey valoradosdeacuerdoconsusaludmental,ademsde indicarlesotraspruebascomoelespermograma,espermocultivocuandoproceda,exudadovaginalyendocervical,control ecogrficodelciclomenstrual,yotrasanalticascomoel hemograma,VIH,glicemia,eritrosedimentacin. Existenalternativasteraputicascomolainformacin, orientacinyeducacindelaparejasobreeltemainfertilidad,el entrenamientoenelmanejodelestrs,tratamientodedisfuncionessexuales,monitoreodelciclomenstrualparacoitoprogramadoylaestimulacindelaovulacin,acotelexperto. Denoresolverestasituacindesaludaestenivel-indic-se remitirnalaConsultaProvincialenel"JuanBrunoZayas", reconocidoportodoscomo“ClnicoQuirrgico”,conlos resmenesdeHistoriasClnicascompletos,segnloestablecido,dondesecontinaelestudiodelaparejaconlagamade modalidadesdiagnsticasyteraputicasqueallseofrecen. Entreestaspuedenmencionarselasdosificacioneshormonales,hastaelmomentorealizadasenotroscentrosperoquemuy prontoseiniciarnenlaconsulta;Espermatogramacompleto;la Histerosalpingografia;laLaparoscopacontrastada;laciruga tubricadiagnsticayteraputica;elestudiodelmococervical; tambinpruebasdepenetracininVitro;eltestpostcoital,entre otrasquehandemostradosuefectividad. Indicelginecobstetra,quienactualmentedirigelaconsulta, quemuyprontoiniciarnlasdeterminacionesinmunolgicas, procedimientodiagnsticoquepermiteconocerlascausasde estetipoquecreananticuerposcontralosespermatozoidesyla existenciadeanticuerposenlasmujeresquelosdestruyen. Ancuandolasestimacionessobrelaincidenciadela infertilidadvaransegnlaregingeogrfica,aproximadamenteentreelochoyel12%delasparejasexperimentanalgn problemadeestetipodurantesuvidafrtil,locualextrapolado alapoblacinmundial,representahasta80000000de personas. Segnafirmelespecialista,duranteel2011alrededorde70 personashansidoatendidasenlaconsultaprovincial,ydeellas msdecincoparejashanresueltoconlosprocedimientosque allseefectan,mientrasotrasseishansidoremitidasenbusca deprocederesdealtacomplejidad,queactualmenteserealizan enlasprovinciasdeHolgun,CienfuegosyLaHabana. Estudiosinternacionalesdemuestranquelasparejassanas tienenalrededordeun20%deprobabilidaddefecundaren cadaciclomenstrual,peroalgunostrastornosenelhombreola mujer,oenambos,hacenquelaposibilidaddeembarazose reduzcasignificativamente. Muchasveceselproblemanoesdefertilidad,sinodehbitos sexuales,ybastarconoptimizarelmomentodelcoitode acuerdoconelciclomenstrual,probarposturasmsadecuadas alaanatomadelosrganosreproductivosdeambosomejorar lainformacinyelestadoanmico. MaylenSurezyYanelvisMateo,psiclogasdelaConsulta ProvincialdeAtencinalaParejaInfrtil,aseveranque inmediatamentequelleganallselesrealizaunestudioque permiteidentificarculessonlasprincipalesproblemticasque lesimpidenserpadres,empleandotcnicascomolaentrevista, charlas,conversatorios,entreotras. Segnafirman,entrelascausasmscomunesdetectadas sobresalelapredisposicinde“loquemuchosedesea”,donde existeunpensamientoinconscientedequenosepuedeobtener. Elloseexplicadesdelafuncindelapsiquis,queanivel inconscientepuedeimpedirelembarazo,paralocualseaplican mtodosquepropicianelentendimientodequelamaternidady paternidadesunproyectoimportante,peronodebeconvertirse enlaesenciadesuvida. Otrascausasdetipofisiolgicassonsealadasporladoctora LauraMaraPonsPorrata,especialistadeSegundoGradoen Imagenologayquienrealizaelestudioradiolgicodenominado Histerosalpingografa,medianteelcualsedemuestrala permeabilidadtubrica,principalcausadeinfertilidaddemostrada enlasmujeressantiaguerasatendidasenlaConsultaProvincial. Laobstruccintubaria-indicPonsPorrata-esunacausa secundariaamltiplesfactorescomolasinflamacionesplvicas, embarazosectpicosarepeticin,yotrosprocesosinflamatorioscrnicosqueprovocanunaestenosisprogresivadelas trompasdebidoalusoprecozdelosanticonceptivos,las enfermedadesdetransmisinsexual,lapromiscuidad,elinicio delasrelacionessexualesatempranaedad,entreotras. Porelloesvitalquelapoblacintengaconductassexuales responsablesyeviteenfermarseporestava,principalmentelos jvenesquedeseancrearunafamilia,enfatiz. Lareproduccinasistidaes,enesencia,unaactividad encaminadaaunnoblefin,eldesatisfacereldeseodelapareja detenerunhijo. Estaactividadpersigueelbienylafelicidaddeotros,yenello encuentralacienciamdicalaoportunidaddedemostrarsu papeldedefensoradelaparejaydelasociedad,puessuaccin favoreceypropicialadescendencia,dndolevalidezysentidoa lafamiliacomoncleosocialprimario. DeahquelaConstitucindelaRepblicadeCuba,elCdigo delaFamilia,ylaLeydeSaludPblicaysuReglamento,dejan claramenteestablecidoqueeldeberdelSistemaNacionalde Saludeseldepromoveryrealizaraccionesparaeldiagnsticoy tratamientodelosaspectosdelareproduccinhumana,la infertilidadylaregulacindelafecundidad. II III Ao53delaRevolucin 5 MANOSSEGURAS QUEFECUNDANLAESPERANZA MANOS SEGURAS QUE FECUNDAN LA ESPERANZA Conelfindeesclarecerinquietudesmanifestadasporalgunoslectores,decidiinvestigar acercadelagamadeserviciosqueseofrecenenlaprovinciadeSantiagodeCuba,paralaatencinalas parejasinfrtiles,yabundarenlasperspectivasdedesarrollodeesaimportanteasistenciatan demandadaenelterritorio. SierraMaestraNALENAJARESRIVERO LaDiabetesMellitus(DM)esunaenfermedadmetablicaheterogneaycompleja, caracterizadaporunaelevacinpermanente delosnivelesdeglucosaensangre,debidoa unamenorproducciny/oaccindeinsulina, quetienecomoresultadolaincapacidaddel organismoparametabolizarlosnutrientes adecuadamente. “Variosfactoresgenticosyambientales condicionanlaetiologayevolucindela diabetes,habindosedescritoimportantes diferenciasentredistintospasesygrupos tnicosoculturales,respectoalaprevalencia delaenfermedadyfrecuenciadesus complicaciones,explicOlgaLidiaPereira Despaigne,jefadelGrupoProvincialde Endocrinologa. “EstudiossobrelasposiblescausasdelaDM demuestranquehbitosalimentariosnosanos, sobrepesocorporal,vidasedentariayestrs, puedenserdesencadenantesdesudesarrollo clnico,mientrasqueelpesocorporalideal,la alimentacinbalanceadayelaumentodela actividadfsicaloevitanoretardan.” Segnlaespecialista,eltratamientodela diabetesescomplejoysusresultados dependen,engranmedida,delnivelde comprensin,destrezaymotivacinconque elpacienteafrontalasexigenciasteraputicas.Esporesoquecuidadoyeducacin debenconstituirunbinomiointegralenlos serviciosmdicos. El14denoviembresecelebrelDa MundialdelaDiabetesenhomenajea FrederickGrantBanting,nacidoenesta fecha,peroen1891,descubridorjuntocon CharlesBest,delainsulina,graciasalacual ladiabetespasaserdeunaenfermedad mortalacontrolable. Enelmundounos250000000depersonas vivencondiabetesylaFederacinInternacional delaDiabetesestimaqueotros300000000 estnenriesgodecontraerladeTipodos. EnCubalaprevalenciadeladiabetesesde 31porcada1000habitantesyocupael cuartolugarentrelasenfermedadescrnicas notransmisibles. SantiagodeCubatienemsde30000 pacientesconlaenfermedad;11000deellos enelmunicipiocabecera,dijoa ,PereiraDespaigne. “ElSistemaNacionaldeSalud(SNS)en Cubanohaestadoniajenonialazagadentro deestecontexto.Enlosalboresde1970,el InstitutoNacionaldeEndocrinologa(INEN) creelCentrodeAtencinalDiabtico, primerodesutipoenAmricaLatina,ycuya funcinprincipaleslaeducacindiabetolgica”,comentlaEndocrinloga. EnlaprovinciaexisteunCentrodeAtencin IntegralalDiabticodondeenseanalos pacientesaconvivirconlaenfermedady garantizarestilosdevidasanos. “Desdeelpuntodevistaeconmico,las inversionesparaeducaralpacientediabtico sobresuautocontroldiariosonmuchomenos costosasquelosgastosclnicosyteraputicosparaatenderunaamputacin,aplicar lseraunpacienteconretinopata,o estableceruntratamientodialticoanteuna insuficienciarenal.Desdeelpuntodevistade calidaddevida,vidasocialmentetily bienestargeneraldelapoblacin,prevenires mejorquecurar,ypromoversalud,mejorque prevenirenfermedades”,concluyladoctora. Sierra MaestraLLILIETDOMNGUEZQUEVEDO Llevanmsde12mesesintentndoloyelembarazo nollega.Lafamiliapresiona,losamigospreguntan yellossientenqueelproblemaescapade susmanos.Esmomento,entonces,dedefinir sibuscarnayudaanteunaposibleinfertilidad, peroconocendelasvicisitudesquehanpasado otraspersonasysientenmiedodefracasar Llevan ms de 12 meses intentndolo y el embarazo no llega. La familia presiona, los amigos preguntan y ellos sienten que el problema escapa de sus manos. Es momento, entonces, de definir si buscarn ayuda ante una posible infertilidad, pero conocen de las vicisitudes que han pasado otras personas y sienten miedo de fracasar LADIABETESLERESTAAOSASUVIDAYVIDAASUSAOS LA DIABETES LE RESTA AOS A SU VIDA Y VIDA A SUS AOS

PAGE 6

Msicosclebresdelpasydeotras latitudeshanafirmadoenincontables ocasiones,queparaellosresultaemocionanteobservaryescuchardesdelosescenarios, cmoelpblicosantiaguero“lossigue”con unamtricayafinacinimpresionantes. “Esunpueblodecantantes...debuenos cantantes”,afirmafinalesde2006,enlos prediosdeExpoCuba,enLaHabana,eloctogenarioyprestigioso compositorydirectormusicalHaroldGramatges,cuandoescuch unodesustemas,queladelegacindeSantiagodeCubaal6. CongresodelSindicatodeTrabajadoresdelaCulturaimprovisy ledediccomohomenajealcoterrneo. Secomprendemejorporquhace50aos,en1961,result contantoxitolainiciativadeaquelentoncesjovendirector,Electo Silva,deorganizarelPrimerFestivalNacionaldeCoros.Ningn entornomejorqueeldeSantiagodeCuba,dondeelcantorseda silvestreycualquierbalcnoesquinaesunescenarioperfecto. Mediosiglodespusdelaprimerafiestacoraldealcancenacional,esta ciudadacogelaedicin30delFestivaldeCorosdeSantiagodeCuba, conlaexperienciaacumulada,primerode19reunionessolodecantores cubanosyluegootras10conparticipacininternacional. Porderechopropio,laCunadelaRevolucinCubanafestejardel30 denoviembreal4dediciembreveniderosesteencuentro,queesdeentre lomsrelevantedelaculturamusicalcubana. Elmovimientocoralnacidoaquen1961,sehaextendidoyconsolidado alolargoyanchodelarchipilago;numerosasagrupacionesdelpashan alcanzadolacimaypaseanhoyporelmundolaexcelenciadelcanto polifnicocubano,contriunfosnotables. EnelentornoapacibledesuhogarenSantaMara,rodeadodelcarioy lamusicalidadfamiliares,elmaestroElectoSilva,PresidentePermanente delFestivalysuprincipalpromotoryorganizador,estarorgullosode cmosuideayaquellosprimerospasosalosqueseunieronotros entusiastasentodaCuba,devinieranlafiestamsduraderayabarcadora deloscoros,tambinmuestradelafuerzaycalidadquetieneenel mundo,enelpas,yespecialmenteenlaCiudadHroedelaRepblicade Cuba,elcantocoral. Silva,alfrentedellegendarioOrfenSantiagoycomoanimador principaldelmovimientocoralenCuba,tieneunaincidenciaimportantsimaenelintercambioculturalentrelospueblosdeAmricaydelrestodel mundo,pormediodeestareunindeloscultoresdelasvoces;lha favorecidoelambientesocioculturalenquesereafirmanlaidiosincrasiay laidentidadculturalcubana;propiciaconsuincansablequehacer,elgusto popularporlamsicacoralyhoysonantolgicosaquelloscorosmasivos capacesdellenarconmilesdevoces,lasgradasdelestadioGuillermn Moncada... EsteFestivaltienedosdedicatoriasespeciales:los50aosdela primeracelebracinyelsoncoral,unadelasindiscutidasespecialidades deloscorossantiagueros.Peroservirtambinparaestimularla superacindelosdirectorescoralesmedianteencuentrosytalleresy homenajearacompositores,directoresyagrupaciones. SantiagodeCubaalistasusgalaspararecibiraunaveintenade directoresypersonalidadesinvitados.Enrepresentacindelaciudad estarnelOrfenSantiago,Msicaurea,conDelvisSnchezalfrente; laCoralUniversitaria,delargusimatradicin,yelCorodelConservatorio EstebanSalas;vendrnseisagrupacionesdeEstadosUnidos,Colombia, VenezuelayFinlandia,y10corosprocedentesdeLaHabana,Matanzas, Cienfuegos,SanctiSpritusyLasTunas. LasRondasCoralesporlascallessantiagueras,cerrarnelFestivalel4 dediciembre,precedidasdeunprogramaquetendrtresescenarios principales:laSaladeConciertosDolores,elSalndelaCiudad,enla sededelaAsambleaMunicipaldelPoderPopular;yelConservatorio EstebanSalas,ademsdedecenasdeotraslocaciones:escuelas, centrosdetrabajo,hospitales,centrospenitenciarios,yalgunasinstitucionesculturales. LaCiudadCoraldeCubacelebrarunFestivalalaalturadesumejor tradicincantora.ParaesoananesfuerzoycreatividadlosorganizadoresdelCentrodelaMsicaMiguelMatamorosconelapoyodelInstituto CubanodelaMsicaylaDireccinProvincialdeCultura.Lafinalidad: Quesigacantandolaciudad. Sbado19denoviembrede2011 6 Lapoesatrasciendenoporquesea unadelasartesmsantiguasnims difundidasoporqueaunycuandohan queridosepararladelacancin, persisteelnexo:unsoloejemplo:las cancionesdeSilvio.Yesquela poesaextiendesusmanosylo abarcatodo.Lessirveatodos.Con esapremisahace20aosnaciel AncnLiterario,enverdadunsitio msparalalricaenSantiagode Cuba,peromuyespecial. JosOrpGaltienemotivosparala satisfaccinespiritual,puescomo poetaynarradormuestraunahoja extensadeserviciosalasletras santiagueraseinfinidaddepremiosy reconocimientos,yadems,porque llevalasriendasdelAncnyha estadoligadoalaorganizacinde este,desdeelmismoinstanteenque RodulfoVaillant,losinolvidables JessCosCausseyOscaritoRuiz Miyares,yotrossoadores,ledieron formaypersonalidadalavelada literariaenelTeatroHeredia,hasta convertirlahoyenlademslarga datarelacionadaconlapoesa. Estesbadocelebrarnenel “Heredia”los20aosdel“Ancn”(16 denoviembrede1991).Recordarn cuntilhasidoelespacionosolo paralasletras;tambinevocarn nombres:NancyPrez,Cenzano, Rhadis,los75aosdeSolerPuig, Dinorah,GianLuigi,Cos,Oscarito, ErnestoCrespo,OlguitaMalode Molina...Ydirnquesiempretienelas puertasabiertasparaelconsagradoy elnovel,conunasolacondicin:amar lapoesa.HOYenPlazadeMarte,alas5:00 p.m.Carrusel,conelgrupoCoraznde NioyTradison.Yalas8:00p.m. MezclaCaribea.PLAZAAguilera,a las8:00p.m.LasPositivas.EN TROCHAyCristina,Peatradicional Msicadesiempre,desdelas6:00p.m. CALLEHEREDIA,desdelas5:00p.m. hastalas10:00p.m.accinculturaly recreativa.PORLIBERACI"NdeEl Cristo,del24al26denoviembreen ocasindelaniversario53delaaccin. HabrconcursoElMejorDisfraz, actuacindelgrupoLaEdaddeOro, premiacionesdeotroscertmenes, concursodeRuedasdecasino,pareja debaileEnigma,presentacindela BrigadaJosMartdeinstructoresde arteenlaCasadeCulturaFernando Boytel...FERACULTURALDE MONTAA,enlasserranasdeRamn delasYaguas,conelgrupoLosLazos, desdelas9:00a.m.BUSCANDO TALENTOS,enlasaladeTVenCayo Granma(artesmanualesyartesana) conlainstructoraartesanaXiomara Gir.AMORENMIBAHA,desdelas 5:00p.m.enelrestauranteVilla Ciudamar,conelanfitrinJuanAlberto La'O.( ) EquipodeComunicacine Informtica,DireccinMunicipalde Cultura FestivaldeCorosdeSantiagodeCuba Festival de Coros de Santiago de Cuba Fuetanreiterativoelnombrede laradioemisoramspopularde SantiagodeCuba,“Mamb”,enla galadepremiacionesdel3. FestivaldeRealizadoresdeCine, RadioyTelevisinFlixB. Caignet,otroraCaracolSantiago, quealguienalasalidadel“Rialto” acot:“Arras'Mamb'.”Yesque porencimadelpremioylas mencionesqueobtuvo,laplanta delrepartoSueoanimel certamen. Elfestejoorganizadoporla UNEACenestaciudad,desde queeraCaracoltieneunobjetivo biendefinido:reconocermediante unacompetenciafraternal,a aquellosrealizadoresyartistasde losmedios,queporsucreatividadlositenenunlugarpreferencialenelgustodelapoblacin.Y lasindividualidades,porlotanto, pesanunmundoenlasdecisionesdelosjuradosporespecialidades. Asvimosganar,merecidsimamente,adosfigurasmuyconocidasdelaconduccintelevisivay radialsantiaguera:JulioCsar NioJan,deTeleTurquino,yAdo Sanz,deCMKC.Elprimeroconel PremioEspecialdeDocumental RolandoGonzlez,esdecirel GranPremio,porelaudiovisual sobreMndezCominches:Un generaldelpueblo;elsegundo, conelgalardnenguion,enla categoradeProgramasVariados, por“Graciasalavida”,dedicadoa lavidayobradelacantanteypoeta chilena,VioletaParra. Perolode“Mamb”fueadmirable yllendesatisfaccinalaenorme audienciadelacasaradial, especialmenteporlacantidadde obraspresentadasenelcertamen (6entrelasrepresentativasde11 provincias),loquehabladeuna laborconsagradaymasivade artistasyrealizadoresenese colectivo. Porejemplo,KeniaCampuzano DelgadoganenMejorLocuciny RaudelisMartnezMustelierse hizodeunaMencinenesamisma especialidad;Enriquersula tambinobtuvoMencinen actuacinmasculina,yelprogramahumorsticoElShowdeChago, quemagistralmenteescribe SantiagoCarnago,fueotro impacto. Alfinal,alunirpremiosycantidad demenciones,lastresradioemisorasmsdestacadasenel“Flix B.Caignet”fueronRadioCamoa, deMayabeque;Radio26,en Matanzas,yRadioMamb,en SantiagodeCuba. Participaryconfrontarconsus homlogoseselprincipiodel colectivode“Mamb”.Nofueron estosjvenesartistasyrealizadores-porquelamayorasonjvenes muytalentosos-conlaideafijaen elpremiosinoquesuobjetivoera asistiralcertamenaobtenercada vezmsexperiencia,queescomo decir:allanarelcaminohaciael hbitodehacerlascosasmejoren cadaocasin. “Mamb”parececonsolidarsu futurocomoradioemisora,conun colectivoenquepredominan buenasvoces,versatilidad, maticesenlasespecialidades.Le hanechadomanoalosespacios infantilesyhumorsticos,sin discusindeentrelomsdifcilde hacerenradio,ylohanhechocon solturaydeterminacin,comole cabealajuventud. Nosetrabanlosde“Mamb”en lacomplejidaddeleditorialcomo gneroinformativo,yRaudelises unejemploenesodeenfrentarl soloelmicrfono,sinapoyo sonoro...soloconlosmaticesde suvozagradableysegura. PerolaemisoradeLaCunadela Revolucinhaapostadoala preparacindesupersonal.Esel intersmarcadoporlasuperacin elqueyavadandosusfrutoscomo enelltimo“FlixB.Caignet”.La atencinalosjvenesesprimordial;tambinloeselreconocimientoqueleotorganlosbisoosa quienesyatienenlaexperienciade losaos.Enesauninestn basadoslosxitosde“Mamb”, porqueestnconscientesdeque desconocerodejaralmargenla imbricacingeneracionalhubiera llevadoalfracaso. Conlostalleresquesistemticamenterealizanenlacasaradial; conlaparticipacinenlosestudios superioresycursosdelICRTen SantiagodeCuba;conlaretroalimentacinmedianteespacios generadosdesdelapropia comunidad,sehafortalecidola presenciade“Mamb”encertmenesradiales.Peromsan:cada daaumentaelalcanceenlaradio audiencia,razndeserde cualquieremisora. Agradeceelcolectivodela CMKWelapoyodesuhermana mayor,laCMKC,yalaUniversidad deOriente,alICRT,alCentrode LingsticaAplicada...porquela ayudahasidodecisiva. MientrasenelrepartoSueo preparannuevasentregas radiales,elConsejoArtsticoyla ComisindeCalidaden“Mamb” nodescansan,siempreatentosa cmomejorarelproducto terminado,esdecir:loqueoyeel santiaguero.Yel3.“FlixB. Caignet”fuecomounanunciode empeosmayores.“Mamb”entrelastresmejores “Mamb” entre las tres mejores Los20del “Ancn” Los 20 del “Ancn” RPIDASFoto:OscarMontotoOrpGalenelAncnFoto:DavidIzaguirre ELCANTARDELACIUDAD ELCANTAR DE LACIUDAD ELCANTARDELACIUDADJuntosenelFestivalprecedente:OrfenSantiago,Msica ureayMadrigalista,dirigidosporelmaestroRobertoValera

PAGE 7

SierraMaestraAo53delaRevolucin 7 Acargode JORGER. MATOS CABRALES CONVOCATORIA 1Plazadeelectricista“A”Automotor(indeterminado) Salario:$431.25pagoporlosresultadosdeltrabajohastael30%y unpagoenCUCde10.10. Requisitos: Graduadodenivelmediosuperior;haberaprobadocursode habilitacinyrecibirentrenamientoensupuestodetrabajo. 1Especialista“C”enGestinEconmica(contratodeterminadopor 4meses).Salario$495.00.Pagoporlosresultadosdeltrabajohasta el30%yunpagoenCUCde10.80.Graduadodenivelsuperiorcon entrenamientoenelpuesto. Presentarseen:BaseNacionaldeTransportedeEMCOMED,sita enMarianaGrajaless/n,esquinaLasAmricas,de1:00p.m.a3:00 p.m.delunesaviernes.Telfonos:6353330635222ext.105 TaniaIsabelMarreroGarca Espec.PpalenGRRHH Apuntes OmaraDurandimplantlacuartamarcadelorbedelos atletascubanosdurantelosIVJuegosParapanamericanos Guadalajara2011y,deesaforma,elatletismosiguiconsu granaportealadelegacin,queseubicabacuartaenel instantederedactarestetrabajo. DuranddejatodosboquiabiertosenelestadioTelmex delacapitaldeJalisco,alestamparuncronode11,99 segundosenlos100metroscategoraT13(dbilvisual). ComopezenelaguanadLorenzoPrez(S6),pues detuvolosrelojesen1.09.42minutosparalograrelttuloen los100metroslibres.Msrezagados entrabanloscanadiensesNikTolguesi (1.29.03)yChristianDaniel(1.29.49). Entanto,CsarRubioseimpusoentrelos hombresdelacategora48-56kilogramosy levantuntotalde169,96kg. Enestaquintafechadecompetencias,las preseasdeplatacubanasfueronparaEttin Caldern(T46)corriendo200metros; GerdnFonseca(F44),enellanzamientode lajabalina;LuisPerea,enellevantamiento depesas(60-67,5kilogramos),yRafael Castillo(S6),nadando100metroslibres. Enlajornadaanterior,elcubanoLeonardo Daz,categoraF56(parapljico),haba lanzadoeldiscohastalos44,36metros,para estamparunnuevorcordmundialenesa especialidad. Otraalegradoradallegdesdelas velocespiernasdelacampeonamundialy olmpica,Yunidis“Labala”Castillo(T46, amputadademiembrosuperior),quienfirm unnuevotopecontinentalenlos100metros alcronometrarunelectrizante12,08segundosquedej paralizadaseneltiempoalabrasileaSheilaFinder(13,29) yMarielBethancourt(14,86). Lasantiaguerayahabahechodelassuyasenlapista,al batirsurcordmundialenlos200mT46,peseaarrancar sola,decisinquetomporsuprestigioyeldeldeporte cubanoenestosIVJuegosParapanamericanos. ElaguadelcomplejoacuticoScotiabankvolvia simpatizarconlosnuestros,puesYunerkiOrtega(SB11, ciego)sacsutercerttulo,estaveznadandounhectmetrocompletoenelestilopechoy rubricandootramarcacontinental (1.22.43). TrasesasmodalidadesCubase ubicabaenelcuartoescaocon cosechade15medallasdeoro,7de platay9debronce,entre24pases asistentesdelosquesolo11han conseguidometales.Yaresulta imposiblesuperarlacuartaposicinpor pasesqueactualmenteexhibimos, puesloslocalesseafianzaronbien fuerteeneltercerescaosuperandolos 23metalesdorados. Sinembargo,demanteneresta ubicacinestaramossuperando nuestramejoractuacinhistrica (quintolugarenMxico1999yRode Janeiro2007). Paralasextajornadahabams oportunidadesenatletismo,levantamientodepesas,natacinyenel comienzodeljudo.Cubabienplantadaenelcuartolugar Cuba bien plantada en el cuarto lugar IVParapanamericanos IV Parapanamericanos Pasunasemanadesdenuestroltimoencuentroyvarias cosashanocurridoenelentornobeisbolerodelaprovincia. Variosterritorioshanhechopblicalasnminasdesus conjuntosquelosrepresentarnenlavenidera51SerieNacional deBisbol,ylosquefaltan,debendarseaconocerenlos prximosdas. EntrelosconformadosestelequipodeSantiagodeCubay,sin dudas,lamayorsorpresaparaalgunos,notantoparaotros,esla inclusinaltimahoradelmscaraRolandoMerio,quienhaba anunciadosuretirodelbisbolactivoconanterioridadenrepetidas ocasiones. Noticiaquellenademuchasatisfaccinalosseguidoresdelas avispassantiagueras,msenunatemporadaenlaqueseespera muchodelosindmitos.LaentradadeMerio,significla eliminacindeunodelosjugadoresqueintegrabanlalistainicial de32.Enestecaso,ladireccindelequipodecidiquefuerael jardineroGelkisJimnez. Enmiopinin,sedebitenerencuentaqueGelkisesunodelos cincojardinerosnatosquetenaelroster,apesardequeotros jugadoresdecuadrocomoMaikelCastellanos,LeandroLamadrid yEdilseSilvasedesempeenenlosjardinessinestaracostumbradosaesaposicin,ypiensoquetodossabemosloquepasa cuandosetratadeimprovisarenuntorneocomolaSerie Nacional. Adems,eralaposibilidaddeprobarlaspotencialidadesdeuno delosmayoresprospectosdelaprovincia,msandespusde “explotarla”enlasinferiores,tantoenlostorneosprovinciales, comoenelequipoCubajuvenilenelltimomundialdela categora.Yohubieserebuscadounpocomsenelcuadro. Perobueno,dejandoestoaunlado,creoqueeshorade echarlesunrpidovistazoalelenco,susprincipalesaspectosy sus“debilidades”. NocabelamenordudadequeSantiagoposeeunaartilleraque metemiedoasusrivales,desdesuprimerbatehastaelltimo,sea cualsealaalineacinquepresentesumanagerdebutanteAlcides Snchez.Ofensivaquesehavistofavorecidaconlaentradaal equipodeEdilseSilva,MichelGorgetyelretornodelpropio Merio,estos,unidosaBell,Olivera,Hurtadoycompaa,deben asegurarunaabundanteofensiva. Lavelocidadenlasbasesnuncahasidounadelasprincipales virtudesdelosequipossantiagueros,aunqueestepresenta buenoscorredores.Enlopersonal,prefieroesperaravercmo planteasuestrategialadireccindelequipo,yaquemequedala experienciadealgunosdirectoresquevaticinanvelocidaden funcindelaofensivayalfinal,todoquedaenelolvido. Ladefensaesunadelospuntosquefallenlapasadacampaa,perobueno,esoesunaasignaturapendienteparacasitodos enelpas,yaquelosindmitos,connmerosnomuybuenos, fuerontercerosenla50Serie.Algunosculpanlacalidaddelos terrenos,otroslosjuegosdeda,perolarealidadesuna,la defensa,engeneral,tienequemejorar,siqueremosaspiraraque nuestrobisbolregresealoslugaresestelaresdeantao. Elpitcheoesel“dolordecabeza”delastemporadasanteriores, esteaonoestNorgeLuisVera,quienfueraelprincipalpitcher denuestraescuadraenlosltimosaos.Sinembargo,recupera elequipoavariosdesusprincipalesabridores,loscualesapenas lanzaronenlaSerie50,debidoalaslesiones. Larotacindeabridorescuentaconpitchersdeexperienciay talento,loscualespuedenganarmsdelamitaddelosjuegosque normalmentenecesitaunequipoparaaspirarentrarenlosplayoff. Aqu,OsmelCintra,DannyBetancourt,AlanDelayYaumier Snchez,debenllevarlavozcantante,conAlbertoBicetcomo principaltaponero. Ahora,losproblemasparecenestarenelrelevolargoe intermedio,enestareaesdondeelcuerpotcnicoydeentrenadoresdebeponerprincipalatencin,yaqueporahsenospueden iralgunosjuegosynopodemosencomendarnossiempreala ofensivayaldesgastedelosbrazosdelosabridores,queno debenserusadosdesconsideradamente,puesassecorreel riesgodelaslesiones. Sindudas,creoquetenemosungranequipo,nosolopara aspiraralaclasificacin.Meatrevoadecirquepodemospensar enalgoms.Qucreen?Yporhoyestodo,nosvemos.Picarn lasavispas esteao? Picarn las avispas este ao? Parahablardeldeportecubanoesimprescindible referirseaunafechaquehamarcadounhito,el19de noviembrede1961,cuandonuestroComandanteen JefeFidelCastrocrealosConsejosVoluntarios Deportivos,ydesdeentoncessecelebralaefemride, ocasinqueconvocaalaconmemoracindeeventos deportivos. Elmovimientodeportivosantiaguerohaexperimentadoundesarrolloencadaunadesusmanifestaciones, avaladoporlosrelevantesresultadosalcanzadosen cadaunadesusdireccionesyparticularmenteenuna, queanuestrojuicioeslamsimportante:Laelevacin enlacalidaddevidaylaculturadelpueblo,deforma sostenida,comoresultadodelaexcelenteproyeccinde lapolticadelpasconlaintencindepotenciarla prcticadelasactividadesdeportivas,conscientedesu beneficioenlaformacinintegraldelhombreylamujer. Cuandolaculturafsicayeldeportecelebranhoysu daysuaniversario50.Muchosatletassehanforjadoen nuestraprovincia,loscualesnosllenandeprestigio, nacionaleinternacionalmente. LosrecientesJuegosPanamericanossonmuestra fehacientedeesacontribucin:11medallasdeoro,9de platay17debronce,comoexpresindeldesempeode atletasyentrenadoresquetrabajanarduamenteenpos deseguirfomentandoelquehacerdeportivoenla provincia. Hoy,enelaniversario50delaculturafsicayel deporte,convencidosestamosdequelatareaprincipal denuestrosatletasclasificadosparaLondres2012,es seguirsuperndose,paradeestaforma,garantizarenla prximacitaestival,eldisfrutedenuestrapoblaciny ponerenaltoelnombredeCuba. Alosatletas,entrenadores,activistas,consejos voluntarios,rbitros,peasdeportivasyatodaslas personasqueintegranelpujantemovimientodeportivo delterritoriosantiaguero,lleguelafelicitacindelComit ProvincialdelPartidoylaAsambleaProvincialdelPoder Popular.ALOSTRABAJADORESYATLETASDELDEPORTE, LACULTURAFSICAYLARECREACI"N A LOS TRABAJADORES Y ATLETAS DEL DEPORTE, LA CULTURA FSICA Y LA RECREACI"N OmaraDurandFotos:Internet Foto:HechavarraLaculturafsicayeldeportecumplen50aos dellevareldeporteylaalegraalpueblo cubano. Undacomohoy,enelao1961,serealizla primeraplenariadelosconsejosvoluntarios deportivosenLaHabana.Enlaclausuradel evento,Fidellosdestaccomo“lapiedra angulardelmovimientodeportivocubano”. En1985poreldecretoley128,seoficializel 19denoviembrecomoelDaNacionaldela CulturaFsicayelDeporte,coincidiendoconel aniversariodelnataliciodel“genio”delajedrez cubanoJosRalCapablanca,quiennacieraun dacomohoy,perodelao1888. Elequipodebisbolquerepresentarala provinciasantiagueraenla51SerieNacionalde Bisbol,fueabanderadoenlasalaprincipaldel TeatroHerediadelaciudadindmita. AlcidesSnchez,directordelasavispas, recibielgallardetedemanosdelasprincipales autoridadesdelPartidoyelGobiernoenla provincia.Inmediatamente,Alcideslehizo entregadelabanderaaljardineroAlexeiBell, unodeloscapitanesdelelenco. RolandoMerio,leyennombredesus compaeros,eljuramentodelequipo,enelque secomprometenadarlotodoenelterrenopara alcanzarlavictoriaquetantodeseanlos santiaguerosysantiagueras. AbanderanalequipoSantiagodeCubade bisbol50aosdandoalegra 50 aos dando alegra

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. LaDireccin LaDireccinPorestosdasSantiagodeCubaha sidoescenariodeunintensomovimiento porlaliberacindelosantiterroristas cubanosencarceladosenlosEstados UnidosyafavordelregresodeRen Gonzlezasutierra. Ciudadanosdediversossectoresdela poblacinmanifestaronsusolidaridad conlosCincoyfustigaronlapolticahostil delgobiernonorteamericanohaciala nacincaribea,quehaincluidoel patrociniodeaccionesterroristascontra elpueblocubano. ComopartedelasactividadesporelVII ColoquioInternacionalporlaLiberacin delosCincoyContraelTerrorismo,con sedeenHolgun,sedesplegunamplio programadeactividadesauspiciadaspor ladelegacinprovincialdelInstituto CubanodeAmistadconlosPueblos (ICAP). Enestesentido,sedesarrollaron intercambiosentrejuristas,periodistas, estudiantesextranjerosymiembrosdel ComitdeSolidaridadporlosCincodela refineraHermanosDaz. Enestosespaciosserememoraron accionescriminalescomoelataquepirata que,enmarzode1961,realizaranaesta industriamercenariospagadosporel gobiernoestadounidenseyquecausara daoseconmicosylamuertedeunode sustrabajadores.Asimismo,losasistentesrecibieroninformacinsobreel procesojurdicoseguidocontralos antiterroristas. Aestacampaatambinsesumaron loseducandosenelDaInternacionalde losEstudiantes:alumnosdelacarrerade LogopediayEnseanzaEspecialdela UniversidaddeCienciasPedaggicas FrankPascrearonelComitde SolidaridadconlosCinco.Durantela jornada,quetuvolugareljuevesltimo, profesoresyalumnossealaronla voluntaddeintensificarlaluchaporla liberacindeestosHroesdela RepblicadeCuba,dentrodelcentro educacionalyenlascomunidades. Lacreacindelgrupodigital SolidaridadSantiagueraenFacebook -espacioparticipativodelasredes socialesdeInternet-,paraladifusinde mensajesdeapoyoalacausadelos Cincoycontraelterrorismo,fueotrade lasiniciativas,estavezdeladireccin provincialdelosJovenClubde ComputacinyElectrnicacomouna formamsparaqueelmundoconozcala verdadsobreAntonio,Ren,Gerardo, FernandoyRamnyromperelmurode silencioentornoalcaso,establecidopor laprensainternacional. Agotadosensumayoralosrecursos legalesparalograrlaexcarcelacinde nuestroshermanosysuretornoala Patria,jornadascomoestaconstituyenel caminomsefectivoparalograrla DuranteelPlenodel ComitProvincialdelPartido fueronanalizadostemas medularesparaelbuen desarrollodelasproduccionesylaeconomaenel territoriosantiaguero. Lavaloracinpolticade losresultadoseconmicos alcanzadoshastaelcierre deseptiembrede2011en SantiagodeCuba,con nfasisenlasproducciones fsicasylaevaluacindel programadelaagricultura urbanaysub-urbana, ocuparonunamplioespacio dediscusiones. Aunqueselogranbuenos resultados,esnecesario perfeccionarlosmtodosy mecanismosdeexigenciay controlpararesolvertrabas queobstaculizaneldesarrolloymejoramientodelas produccionesenelterritorio. Laagriculturaurbanay sub-urbana,quetienecomo propsitofundamental impulsarlaproduccinde alimentosmedianteorganopnicos,parcelas,huertos, patiosyfincasconla participacindelasorganizacionesdemasas,organismoseinstitucionesyla poblacin,tieneanmuchos problemassubjetivos,dados ensumayoraporlamala organizacinyfaltade control. “Aunquelaagriculturaesel organismorectordel programatenemosqueverlo integrado”,dijoalrespecto WilliamRosales,delegado provincialdelaAgricultura. AloqueasintiLzaro ExpsitoCanto,primer secretariodelPartidoenla provincia:“Laagricultura urbananoespatrimoniosolo delaagriculturaydebemos integrarnos,cohesionarnos, lograrencauzarunatarea consciente,hacerlascosas porconviccinparaquehaya compromisodesdeelque compra,elquevendeyelque consume.” Encuantoalosresultados econmicoshastaelcierre deseptiembre-connfasis enlasproduccionesfsicaselterritoriocumplelosplanes deproduccinmercantilal 104,9%ycrececonrespecto alaoanterior. Laprovinciacierra septiembreconresultados favorablesensusindicadoreseconmicosgenerales, aunquedelos72renglones deproduccinseincumplen en38.Incidenlasempresas Alimentaria,Industrias LocalesyTransporte,el sectordelaconstrucciny losorganismosCIMEX, MINAZ,MINBAS,MINAGRI eIndustriaLigera. Convocadosacumplirlos acuerdosdelVICongresodel Partido,aeliminarlos problemasobjetivosy subjetivosyaenfrentarel prximoaoconnuevos brosporloquerepresenta paralaemulacinporel26de Juliode2013,concluyel Plenoconunaideadefinida porExpsitoCanto:“A Santiagolebastanlastierras paraalimentarse,solofalta explotarlas.” ORLANDOGUEVARANEZ Creceapoyo alosCincoen tierrasantiaguera Crece apoyo a los Cinco en tierra santiaguera PCC Analizanopciones paramejorarresultados delaAgricultura Analizan opciones para mejorar resultados de la Agricultura YANETALINACAMEJO FERNNDEZ NALENAJARESRIVERO Laindustriaazucarerasantiagueraseprepara paraprocederalarealizacindelosejercicios integralesdezafra,yayerviernes18,segnplan, correspondaprobarsusmquinasalaunidad econmicabsicaindustrialPaquitoRosales,de SanLuis. MarilynCobasLandeau,jefadelaSalade ControlyAnlisisdelaempresaazucarera provincial,dijoqueestascomprobacionesincluyen aunabuenapartedelaindustriaydelainfraestructuraagrcola,paraverificarlacalidaddelproceso dealistamientoypodercorregirtempranamentelas deficienciasquesedetecten. Lasunidadeseconmicasbsicasindustriales JulioAntonioMella,DosRosyAmricaLibre debenprobarsusmquinasel9;14y17de diciembre,paralocualesprecisointensificarlas reparacionesenlaindustria,eltransporte,la maquinariaagrcolayloscaminoscaeros,entre otroseslabones. Elretomayorradicaenconcluirlaconstruccin delasmesasalimentadorasdecaaenlos centralesPaquitoRosales,AmricaLibreyJulio AntonioMella,mtodoquepermitirunsuministro ininterrumpidodemateriaprimaalosbasculadores,garantizarunamayorfrescuradelagramnea yracionalizarundeterminadonmerodecentros deacopio. Sonimportantestambin,lacasadebagazoyel tanqueparaaguadel“DosRos”;elrestablecimientodeltanqueparamieldel“PaquitoRosales”,as comoelalmacnparaazcarenel“JulioAntonio Mella”yelsistemapresurizadoparamejorarla eficienciaenergticaylamodernizacindela centrfugaensurefinera. Segnloplanificado,“PaquitoRosales”debe empezaramolerel22dediciembrey“JulioAntonio Mella”,“DosRos”y“AmricaLibre”elda12;20y 23deenero,eneseorden.LAINDUSTRIAAZUCARERA SEPREPARAPARAEJERCICIOS INTEGRALESDEZAFRA LA INDUSTRIA AZUCARERA SE PREPARA PARA EJERCICIOS INTEGRALES DE ZAFRA PEDROFELIPEPREZ Lalecturaylapoesacircundaronloscentros universitariosdelaprovinciasantiagueraesta semana,matizadospordebates,talleresyespacios paralareflexinquepropiciaronunambiente favorablealaesperadelavenideraFeriadelLibro. Durantelajornada,dedicadaalluchadorrevolucionarioPablodelaTorrienteBrauyal89.aniversariode laFederacinEstudiantilUniversitaria,vieronlaluz diversasactividadescomolaventadelibros,afiches, discogrficas,ascomolainauguracindelapintura mural“Volvern”,delrotulistaAlejandroSalazar Alonso. Igualmentehuboespacioparadescargasdetrova ypoesas,ademsdelapresentacindetextos como:“Qudebemossaberacercadelaprstata?, elpoemario“Comountiempolejano”ylasrevistas “AlmaMater”y“Noria”. “Esteeventoestudiantilvienesiendolaantesalade laprximaFeriadelLibroenel2012,dedicadaalas culturascaribeas,afirmaSierraMaestra,Teresa Melo,poetaydirectoradelCentroProvincialdelLibro ylaLiteratura. Enestaedicinycomopartedelasactividades tambindelDaInternacionaldelosEstudiantes, jvenesalumnosdieronsuaportealasaludhumana, realizandodonacionesdesangrecomounaformade solidarizarseconlavida. “Estaesmioctavadonacin,laprimeravezsent unpocodetemorpuesnosabacmoeraelproceso, peroyaestoyacostumbrado,paramesalgonormal, mesatisface,squeconmiaporteestoysalvando vidas”,expreselestudianteJosLuisMndez. Asimismo,sepresentaronlosttulos“Lacultura RastafarienCuba”yla“RevistadelBallet”yelsitio webdelaFEUdelaUniversidaddeOriente,laqueha sidosededetodassusedicionesenlaprovincia. Lacitaestudiantil,desarrolladadel15al17de noviembre,tuvocomoobjetivopromoverelhbitode lalecturayfuepropiciatambinparaqueesacasade altosestudiosreafirmarasucondicindePlaza Cultural.Concluy FestivaldelLibro ylaLectura Concluy Festival del Libro y la Lectura LadireccindeSaludenla provinciahaindicadoquelalabor antivectorialcontraelmosquitoAedes aegyptidebedirigirseahora, principalmente,hacialadestruccin deloshuevosdeesteinsecto,para evitarsueclosinyposterior conversinenadultosquecontinen elcicloreproductivo. Todavaelgradodehumedad,las lluviasyelcalor,siguensiendo favorablesaesareproduccin,pero esdeesperarqueapartirde diciembrelastemperaturasbajen, condicionesbajolasqueelmosquito ponemenoshuevosyesms vulnerable.Sinembargo,unhuevode Aedespuedepermanecerhasta20 mesesdepositadoenunlugarsecoy transformarseenlarvaalentraren contactoconelagua. EnSantiagodeCubaest demostradoquelosfocosdeldaino vector,enlofundamental,hansurgido entanquesaltosybajos,tantoen viviendascomoencentroslaborales. Enlapartesuperiordeestosenvases -exterioreinterior-sueledepositarsus huevos.Unahembrapuedeaportar de100a300huevosencadapuesta. Esporesoqueseconvocaatodala poblacinyaloscolectivosobreros paraeliminardeestosenvasesde agualoshuevosdeAedesexistentes. Cmo?Cepillandolostanquespor dentroyporfuera,loquepuede hacerseconcepillos,escobas, estropajosyotrosobjetos.Es importante,esos,quealvolversea llenareltanque,nolefalteelabate paragarantizar,siquedaalgnhuevo, quelalarvamueraalnacer.Tambin esefectivoelmtododelflameode losdepsitosdeagua.Esunatarea, seprecis,enlaqueserdecisivala participacindelapoblacin. Enelltimocicloanalizado,la infestacinhacontinuadodescendiendo,peronohastalosniveles necesariosparaeliminarelpeligrode desarrollodeldengue. Lasautoridadessanitarias santiaguerashanratificadoquelos recursosmaterialesyhumanospara estaluchaantivectorialestn garantizados;peroanlosresultados nosecorrespondenniconlos recursosempleadosniconel esfuerzodedicadoaestalabor. Lasindisciplinassocialesrelacionadasconlahigieneenviviendas, centroslaboralesylugarespblicos, continaentorpeciendolaefectividad antivectorial,aligualqueelexcesode salideros,obstruccionesyvertederos enlugaresnoautorizados. ElAedesaegyptiesunpeligropara todalapoblacin,sinexcepciones. Esaverdadllevaalaconclusinde queganarlelabatallaaestedaino vectornopuedeserunatareade SaludPblicasinlaparticipacin masivadelapoblacin,nidela poblacinsinSaludPblica.Yesa unidadnecesariadebeconcretarse encadarea,encadacuadra, viviendaavivienda,personaa persona,identificandoencadalugar losproblemas,losriesgos,yhaciendo loqueencadalugarcorresponda paraevitarunaepidemiadedengue, cuyocostoenvidasyrecursos econmicosseramuylamentable paralaprovinciayelpas. Elnicocentrolaboralreportado confoco,del8al14denoviembre, fueel, carreteradeBaconao,reade Siboney. CombinadodeSiguaConvocanadestruirhuevos delAedesaegypti entanquesaltosybajos Convocan a destruir huevos del Aedes aegypti en tanques altos y bajos LILIETMORENOSALAS