Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00020


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Sbado12denoviembrede2011 Ao53delaRevolucin AoLIINo.46 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario ¡VENCEREMOS! CONELESFUERZODETODOS CON EL ESFUERZO DE TODOS SANTIAGOESSANTIAGO SANTIAGO ES SANTIAGO SANTIAGOESSANTIAGO SANTIAGO ES SANTIAGO Concercade6000intervencionesquirrgicas,el CardiocentrodeSantiagodeCubaarribaralaniversario 25desufundacin,eneneroprximo. Estacifraincluyelasintervencionesdeurgenciaque siempresernmsriesgosasycomplicadas,ylas operacionesabiertas(concirculacinextracorprea) comocerradas,conunasupervivenciageneraldeun 95%,segninformHctordelCuetoEspinosa,doctor enCiencias,profesorTitular,ConsultanteydeMrito,y directordelCardiocentrodeSantiagodeCuba. Puntualiz,adems,queenestecuartodesigloel75% delasoperacioneshansidoacoraznabierto. Desdehacealgomsdecincoaosseinicienesta instalacinhospitalarialacirugacoronariaacorazn latiendo,procederqueesmuchomsbeneficiosoparael paciente,yaquenoesnecesarioutilizarlacirculacin extracorprea,esmsrpidalarecuperacindel operado,menoselestadiohospitalarioymenorelcosto. “Lamortalidadenestetipodecirugaesde2,9%,lo cualesunndicemuysatisfactorio,sobretodo,sisetiene encuentaelincrementodelaedaddelapoblacin,pues unagranpartedeestospacientessonmayoresde65 aos”,dijodelCuetoEspinosa. Enlaintervencindelosaneurismasdelaarteriaaorta ascendentesehanperfeccionadolastcnicasquirrgicas. “Laarteriaaortaascendenteefectaenlaparte superiordeltraxunarcoquesellamaarcoarticoydel cualemergenlasarteriasquevanairrigarelcerebro;en elactualaohemosabordadolacirugadeesteriesgoso segmentoconbuenosresultadosyeslaprimeravezque serealizaenelpas”,explicelespecialista. Lasenfermedadesquemsseintervienenquirrgicamentedesdeelpuntodevistacardiolgicosonlas cardiopatasisqumicasylasafeccionesvalvulares. ElCardiocentrodeSantiagodeCuba,ColectivoMoral desde1994,atiendealasprovinciasdesdeLasTunas hastaGuantnamo,quecomprendenmsde4000000 dehabitantes;eselquemsreadeatencintiene. Desdesufundacinel12deenerode1987,hatrabajadoporlasuperacincientficadetodoelpersonalyde formaconstantehacerevisionesdelasconductas asistencialesenlasdistintasentidadesclnicas,conel propsitodelograrcadavezmsunamejoratencina lospacientes. CARDIOCENTRO SANTIAGUERO: UNCORAZ"NQUE NODEJADELATIR CARDIOCENTRO SANTIAGUERO: UN CORAZ"N QUE NO DEJA DE LATIR NALENAJARESRIVERO Alaunadelamadrugadademaana domingo,13denoviembre,debern atrasarselasmanecillasdelosrelojesuna hora,paradejarestablecidoelhorario normaldelMeridiano75deGreenwich.Solominutosdurlaceremoniapero seantojaroneternoslasolemnidady elrespetoparaelBailaorMayor. AntonioEsteveRdenas...,paraelmundo, mejor:AntonioGades olo minutos dur la ceremonia pero se antojaron eternos la solemnidad y el respeto para el Bailaor Mayor. Antonio Esteve Rdenas..., para el mundo, mejor:Antonio Gades Pgina6 Pgina Foto:OdalisRiquenesCutio Foto: Odalis Riquenes Cutio Foto:OdalisRiquenesCutioREGIRDESDEESTEDOMINGO HORARIONORMAL REGIR DESDE ESTE DOMINGO HORARIO NORMAL Laventaliberadademateriales deconstruccinenSantiagode Cubaserecupera paulatinamente,pero…, culessonlasdeficiencias queanenfrentamoseneste programa? La venta liberada de materiales de construccin en Santiago de Cuba se recupera paulatinamente, pero…, cules son las deficiencias que an enfrentamos en este programa? Pgina4 Pgina4 Otrologrodenuestro sistemadeSalud: Unnio,conslodos meses,arrancadode losbrazosdelamuerte Otro logro de nuestro sistema de Salud: Un nio, con slo dos meses, arrancado de los brazos de la muerte Pgina5 Pgina5

PAGE 2

Cuandoestamosestresadosy acumulamoshorassindormir,nuestra pielmanifiestarpidamentelossignos decansancio:plieguesdeexpresin, mejordichodecrispacin,comoceofruncido, gestosdesencajados,tensionesmusculares,cutis gris,ojerasyfaltadevitalidad.Lacararealmentees elespejodelalma,yreflejaunestadodefatiga generalqueseresuelveconunsueoverdaderamentereparador.Lasfrmulasdetratamiento nocturnocolaboranconelprocesodereparacin naturalparaconseguirmejoresresultados.Los hombrestambintienensuscremasdenochetanto paralacaracomoparaelcontornodelosojos.Yla mejoredadparaempezaraaplicarlasesapartirde los40osiemprequelossignosdelaedadcomiencenamanifestarseypedirunaayudaextra. Disminuirelimpactonegativoqueocasionaal medioambienteelaceiteusado,utilizadoactualmentecomocombustiblealternativodebajocosto, eselprincipalobjetivodesualmacenamientoporla EmpresaComercializadoradeCombustible(ECC) enSantiagodeCuba. Elaceiteusadopierdesuspropiedadesy adquieresustanciasnocivascomopartculasde metalespesadosyresiduosdeaditivos,quelo conviertenenundesechopeligroso,inadecuado paraloqueseconcibi,osea,aceitelubricante paraevitarlafriccindelaspiezasdelosmotores, entreotrosusos. SegnexplicaJosManuel JstizMadrigal,jefedeoperacindelaTerminal MartimadeCombustibleT-620,desdeagostodel 2010enlaprovinciaseimplementnuevamentela recogidadeestepeligrosodesecho. “AntesdelPerodoEspecialexistaunaplanta regeneradoradeaceiteusado,luegocomienzana escasearlaspiezasderepuestoysepierdeesainfraestructura, porloquedejadeentregarsealacomercializadora,vertindose enlugaresnoapropiados.” Estecombustibleesutilizadoactualmenteenloshornosde fabricacindecemento,dondesemezclaconfuel-oil(petrleo)y enlosdecermicas,sustituyendoalDiesel,yquemadosams de800gradosCelsius,temperaturaautorizadaporelCITMA. JstizMadrigal,diceque,aunquealreiniciarsesurecogidalo hicieronatirodirecto,osea,delgeneradorasudestinofinal,hoy nosucedeas,puesyatienenunsistemaderecepcin(bidones, ycamionescisternas),pretratamientoyalmacenamiento. SantiagodeCubacuentacongrandesgeneradorescomo: MINBAS,MITRANS,MINAGRI,MICONS,MINAZ,losque producenyalmacenanmensualmentecantidadesconsiderables hastasurecogidaporlacomercializadoraCupet,quedesdeel 2009eslaencargadadeestaactividadanivelnacional. Elaceiteusado,denoutilizarsecorrectamente,puede ocasionardaosnosoloalmedioambientesinotambinala saludhumana,puesunlitropuedecontaminaralrededorde 1000000delitrosdeagua,ydeverterseenelsueloprovocala infertilidaddeestos. LaECCenlaprovincia,merecedorarecientementedeun reconocimientoporeladecuadomanejodedesechospeligrosos,insisteenlanecesidaddequetodoslosgeneradoresdeeste nocivocombustible,realicenelcontratoconlaempresa,para asegurarsualmacenamientoyentrega. SierraMaestra,ENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena 2 Sbado,12denoviembrede2011 Nosedice“destornillarsedelarisa”,pues elcuerpohumanono tienetornillos.CONCERVANTES CON CERVANTES CONSEJODEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA CANCI"N atsanti@enet.cuQUEREMOSagradecerla cantidaddecorreos electrnicosquenoshan enviadoloslectoresde estacolumna,ydeigual manerareconocerla prontarespuestade empresasyorganismos antecriteriosdela poblacinpublicadosen esteespacio… ELpasadomartes-8denoviembreaproximadamentealas6:00p.m.,nosllegamos hastaelFrutiCuba,enelpobladodeElCaney;la tablillaofertabavariedaddejugosyrefrescosa preciosmdicos,hastaaqutodomuybien,pero porqunoselimpiaelmostrador?,porqu tienentanmalacalidadlosjugos? Especficamenteeldelimn,conmalsaboryel amargodelacscaradelctrico,Chilosa… PABLOEstenozGarca,del edificio9,escalera2,apto6,micro1B,centro urbanoAbelSantamara,ysusvecinos,nos hicieronllegarlainquietudquetienenconloque sucedeenelRanchn"17deMayo",ubicadoen esemicro,“yanosoloconelvolumendela msica,sinoconloshorariosenelusodeesta.En nuestropoderconstalacopiadeundocumento dirigidoalAdministradordellugar,planteandolos problemasqueprovocaestasituacin,yanno tenemosrespuesta”… Ycon estanosvamos,dondenosvemos…Poraquo porallparaseguirconversando…. Chaoooooooooooooooooooo ENRIQUE RodrguezTorres,deCalle17#61-A,entre4y6, repartoVistaAlegre,expresaque:“estamos preocupadosconlasituacinquepresentalapiscina delreadelCVDAntonioMaceo,delrepartoSueo. Hacealrededordeunmesqueseencuentrasinagua, porfaltadecloro,segnnosinformaron.Esto perjudicalaprcticadenatacinparadecenasde infantesquetienensumatrculaall.Ypreguntose puedenformarnadadoresenelreaconeste inconveniente?Aprovechoparareconoceralos profesoresporelesfuerzoquerealizanparamantener lamatrcula… ESTAMOSdeacuerdoconlaflexibilizacindeltrabajo porcuentapropia,modalidadquelesofreceaestos trabajadoreslasmismasgarantassocialesqueal restodelosobrerosvinculadosacentroslaborales estatales.Perohacemosunaobservacin:elEstado nopuededesentendersetotalmentedeestafuerza laboral,debeponerseunlmiteenlosprecios.Cierto esquetienenquepagarimpuestos,perosiguenmuy altoslosprecios,loquedificultaaccederamuchosde esosservicios… HAYDERamrezCarrin escribiparaagradeceryfelicitaralpersonalmdicoy paramdicodelasaladeRehabilitacindelHospital AmbrosioGrillo,quienesconamorybuentratohacen quelospacientesquelleganalllogrenmejorarsu salud.Ydice:“Mihijo,MichelWilliamsRamrez, padeceArtritisReumatoideJuvenil,estuvo hospitalizadoenestasala,yquedamosmaravillados conelpersonal,porladedicacinaltrabajo… 16-10-011AntonioJerezdela Ros.Internacionalista. MunicipiodeMella 30-10-011RobertoVerdecia Rizo.Internacionalista. MunicipiodeSanLuis 2-11-011SaraBelkisGmez Fernndez.LuchaClandestina 2-11-011MridaFlor SarmientoTabares.Lucha Clandestina 4-11-011Miguelngel FigueredoLeyva.Pensionado MININT.Capitn 6-11-011RalSerguera Salazar.EjrcitoRebelde. FALLECIDOS SabadazoCuandosientastristeza quenopuedascalmar cuandohayaunvaco quenopuedasllenar teabrazar teharolvidarloquetehizosufrir novasacaer mientrasqueestsjuntoam. Sisienteunfrotucorazn sertuabrigo,tuilusin hastayanorespirar yotevoyaamar. Yosiempreteheamado yamor,yoestar porsiempreatulado nuncamealejar prometomiamor tejuroantedios nuncatevoyafaltar tucorazn novolverallorar. *Sisienteunfrotucorazn sertuabrigo,tuilusin hastayanorespirar yotevoyaamar.* Sigomuriendoporti yotequieroas sintuamorenmivida,mivida noscmopodryovivir. Serepite*-* Sisienteunfrotucorazn sertuabrigo,tuilusin hastayanorespirar yotevoyaamar. Ycadadayovivir intentandocmotevoyaquerer hastayanorespirar yotevoyaamar... Colaborador:ElionayGarcaCalzadoFRASECLEBRE FRASE CLEBRE Canta:NSYNC Yotevoyamar Yo te voy amar YotevoyamarElamoreslaalegra delosbuenos,la reflexindelos sabios,elasombrode losincrdulosPlatn Laspersonasquehansidotraicionadas algunavezporalguienenquienconfiaban, esmsprobablequeposteriormente desarrollenunapersonalidadcelosa. Lavidaenparejaestllenadealegras, peromuchasvecestambindemalos momentosycomplicaciones.Querer,amar ycompartirlavidaconunapersonapuede sermaravilloso.Yparecequemientras msperfectasealarelacin,msmiedo hayaperderla. Enalgunasparejas,loscelosnotienen cabida,mientras,paraotras,laausencia deestesentimientopuedeserunamuestra defaltadeinters.Normalmenteenlas parejasrecinformadas,loscelossonun ndiceparaverificarsilaotrapersonaest realmenteinteresada.Estospuedenser tiles,porqueactancomoungenerador deenergaenlapareja.Desdeestepunto devista,cadaunollegaraaesforzar paramantenerencendidalallamadel amor.Loscelossetomarncomouna reaccindealertaanteunbajnamoroso decualquiermiembrodelapareja.As, sernsaludablesyconstructivos. seLOSCELOS… LOS CELOS… ConunsaludodelPresidenteCubano,GeneraldeEjrcito RalCastroRuz,atodoslossantiagueros,conmotivodel Aniversario35delPoderPopular,seinicilaSesinSolemnede laAsambleaProvincial(Gobierno)deSantiagodeCuba,conla asistenciadedirigentesdelPartido,diputados,delegadose invitados. ElsaludofuedadoaconocerporLzaroExpsitoCanto, primersecretariodelPartidoenelterritorio,enpresenciadeexdirigentes,fundadores,cuadrosydelegadosactualesdelrgano. Durantelasesin,losex-presidentesdeestaAsamblea,Eddy Fernndez,ReynaldoEndisyManuelCorts,yelvicepresidente OstorioFont,recibieronelEscudodelaCiudad,comoreconocimientoasulabor. Alhacerusodelapalabra,ReinaldoGarcaZapata,presidente delaAsambleaProvincial,leshizounreconocimientoalos delegadosfundadoresydestacelejemplodepatriotismodelos Cincoluchadoresantiterroristas,cuatrodeloscualescontinan presosencrcelesestadounidensesyuno,Ren,despusdesu liberacin,estimposibilitadoderegresaraCubadurantetres aos. LasAsambleasProvincialesfueronestablecidasel7de noviembrede1976,yconstituyenrganosquerepresentanel poderdelEstadoaesainstancia.RALENVI"UNSALUDOALOS SANTIAGUEROSPORELANIVERSARIO35 RAL ENVI" UN SALUDO A LOS SANTIAGUEROS POR EL ANIVERSARIO 35 PODERPOPULAR SANTIAGODECUBARAFAELCARELARAMOS OTRAINICIATIVAAFAVORDELMEDIOAMBIENTE OTRA INICIATIVA A FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE OTRAINICIATIVAAFAVORDELMEDIOAMBIENTE OTRA INICIATIVA A FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE LILIETMORENOSALAS Foto:JorgeLuisGuibertGarca

PAGE 3

Enelportaldelavivienda,ubicadaen CarreteradelMorroNo.386,justofrenteal hogardeancianosAmricaLabadi,hayun rbolpodridoconpeligronosoloparalos vecinosdellugar,sinotambinpara transentesyvehculosqueporall circulan;asmismo,estepuedeinterrumpir eltendidoelctricoylalneatelefnica. LibradaEstherBoiznVega,coordinadora delazona301,alegaquedesdehacems dedosaossequejansuscolindantes,en lasrendicionesdecuentayenlaempresa deServiciosComunales, .Afirmaadems,que ladireccindeComunalesdelcentro urbanoAntonioMaceo,secomprometia solucionarelproblemaantesdel15de octubredelpresenteao,perohastaahora todocontinaigual. detan preocupantesituacin Estasemanarecibimosvariasrespuestasdelasquejaspublicadas enlasseccionesBuzndelPuebloySantiagoenlasNoticias,lasque publicaremospaulatinamenteporrazonesdeespacio. HoyreproducimosunadelasenviadasporlaEmpresaProvincial delaIndustriaAlimentaria. FlixDlazPrez,directordelaempresa,refiereensumisivaque: “Elpasado24deseptiembresepublicaronenlacolumnaSantiagoen lasNoticias,criteriosdesfavorablessobrelacalidaddelpanqu,a pesardelosproblemasconlasmateriasprimas,entreotrascosas. “Hechoslosanlisiscorrespondientessobreeltrabajodedireccin, ycomprobndoseenelactuardiariodelostrabajadores,faltade exigencia,calidad,ydescontrol,seadoptaronlassiguientesmedidas: FuesustituidoelAdministrador,elJefedeTurnofuedemovidotres mesesporincumplimientodesusfunciones,yalaEconmicasele trasladparaotraunidad. “ApartirdehabersenombradoalcompaeroOscarCorreaGaray comoadministradordelaFbricadePanqu,elpromedioproductivo diarioestenelordendelas2000unidades,loquejuntoaungrupo deaccionesorganizativas,decontrol,exigenciaycalidad,han logradoquehoynoexistandecomisosniotrosdestinospor problemasdecalidaddelproducto”,explicaeldirectivo. Entremaltratosyofensaspasanlosdas algunosjvenesdehoy,enajenadoscon frases,bromasydilogosdesagradables, quenadatienenqueverconelargot popular,puesseacercanmsalirrespeto yaladescortesa,crendoseellos mismosunaimagennegativaanteelresto delapoblacin. Ciertoesquequieneshacenusodeeste sperovocabulario,enocasiones involuntariamente,perosarrastradospor la“moda”deunbarrio,ola“letra”deuna cancin,sonimitadoresinconscientesde unospocosqueencuentran“refugio”enla violenciaverbal. Porestosdasescomnescuchara hembrasyvaronesexpresarconreiteracinlasllamadas“malaspalabras”,pues lashanconvertidoensinnimosde estadosdenimo,demalaobuena calidaddeunproducto,deformasde vestir,medidoresdeestaturayhastade belleza. Lomscuriosodeestasmanerasde dialogarquetienenalgunosesqueun mismotrminopuedetenerunsignificado positivoonegativo,puesladiferenciase encuentraeneltonodelavoz,que acompaadodelosgestosdelrostroyde lasmanos,puedeserexclamativoo enunciativo. Pensarnqueparaestaralamodahay quesergrosero,vulgarymaleducado?, pueslasfrasesqueenunciannotienen volumendefinidoysonpronunciadassin tenerencuentalugar,momentoo personasalrededor. Hayaquienesnolesbastaconusarlas, sinoquedesafanymaltratanalosque contotalrespetoytica,lesllamanla atencinportannegativocomportamiento. Yporsifuerapoco,aveceslosencontramosenlasalidadeloscentros estudiantilesosentadosenparqueso aceras,gritndolesaotros,burlndosedel quepasa,molestandosinrazn,yen ocasioneshastausandoeluniforme escolar. Pero,sernlosmsjveneslosnicos quesecomunicandeestaforma? Evidentementeno,pueslosniossonel espejodelafamilia,reflejodelosmalosy buenoshbitosdelospadresotutores,y vancreciendoconvaloresycostumbres inculcadosenelhogaryenlaescuela. Siestoscrecenacompaadosdeamor, respetoybuenoshbitosdeconducta, sernhombresymujeresdebien,padres ymadresdeunabuenafamilia,perosipor elcontrario,seeducanentrelaviolencia verbalofsica,convaloresysentimientos negativos,asseproyectarndentroy fueradesuambientefamiliar,hacindose ecodeloquehanaprendido. Noimportaeltemaqueseaborde, siemprehabrnadjetivosysustantivos paracriticar,destacar,sealaroenamorar,sinnecesidaddeherirlossentimientosdelaspersonas,puesloimportantees sercortsyeducadohastaenlos momentosdemsenojo. PUEBL O PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cu CMARAENLA CALLE CMARA EN LA CALLE Jorge LuisGuibert Jorge Luis Guibert LILIETMORENO SALAS SIDEMODALES YCOMUNICACI"N SETRATA… SI DE MODALES Y COMUNICACI"N SE TRATA… SIDEMODALES YCOMUNICACI"N SETRATA… SI DE MODALES Y COMUNICACI"N SE TRATA… Miscoetneosyyocrecimosoyendo spotspublicitariosypregonesambulantesqueempleabanunafrasequepareca ptimacomofrmulavendedoradesus productos,alosqueimputabantres atributosbsicos:¡Bueno,bonitoy barato!”… Lo“bueno”erasinnimodecalidad,de algoquefundamentalmentegarantizaba elvalordeusoporcuyanecesidadel clienteinvertasudinero.Perosiadems debueno,erabonito,agradablealavista osatisfacadealgunamaneraelgusto esttico,entonceselproductooservicio erasuperior,esdecir,poseaunvalor agregadoqueelcompradoragradeca,y enmsdeunaocasinpodaserla cualidadquedecidalaopcindel interesado. Sinembargo,lo“barato”amenudose imponacomocondicin,antelabsquedadebolsillosquedemandabanlomejor posibleentrelasmercancasquemenos costaran.Esoentrminodedefiniciones… Trasladadaeneltiempo,lafrmula pudieraseguirsiendolamisma,evolucionada,porsupuesto.Sloque“lobarato” hasufridosindudaslamayortransformacin,apartirdelosdiferentesniveles adquisitivos.Hoyparecehabermuy pocasofertasquetenganesacualidad paraelcubanomedio,yanmsparalos depeoresingresos. Lociertoesquelacalidad-elconcepto de“unproducto/serviciobueno”-,es deficitariaenmuchasofertasgastronmicasdelaredpopular,principalmente;al igualqueenalgunosofrecimientosdel mercadoagropecuario,deterioradosa menudoporsumltiplemanipulacin. Tambin,dealgunasmarcasde calzadodelastiendasrecaudadorasde divisa,yhastadeobrasconstructivasque noalcanzanlaadecuadaterminacin, debidoaproblemasdeproyectoo violacindeparmetrosestablecidos. Sloparacitarunospocosejemplos. Quizsseamsfcilofrecerun producto/serviciocuidandosuesttica, yaqueengranmedidabastaconelamor, gustoyterminadoconqueloentregamos asudestinatario.Sinembargo,noes extraoqueencontremos“productos buenos”,peromalpresentados,feos, hechoscontosquedad,nopocasveces asociadosala“monedanacional”.Dela mismaformaenquesolemosencontrar envidrierasyestantes,objetos“bonitos” alavista,perodemalacalidad. Msalldetodoloapuntado,productoresyvendedores,ensentidogeneral, requierenmayorpreocupaciny eficienciaparagenerarofertasqueen primerlugarlogrenbajoscostosde produccinydistribucin,demaneraque elpreciodelproductogravemenosel bolsillodelcliente,ygarantice,adems, satisfacerlanecesidadporlacualstelo adquiere. Mientras,aquelspots,msque publicidad,hoynospareceunapregunta yunreto:Culdenuestrasofertasde productosyserviciospuedegarantizar queresulteBUENA,BONITAY BARATA?... ¡Comprador,vendedoryclientestienen lapalabra!BUENO,BONITOYBARATO BUENO, BONITO Y BARATO HERIBERTOCARDOSOMILANS PELIGROSORBOL ENCARRETERA DELMORRO PELIGROSO RBOL EN CARRETERA DEL MORRO Delpanqu ysucalidad Del panqu y su calidad

PAGE 4

EnelmunicipiodeSantiagodeCuba,laventa liberadadematerialesdeconstruccinenlosnueve puntosdeventa,serecuperapaulatinamentecon algunasdificultades,enunaetapaenlaquelas contratacionesdeficientes,entregastardasporlos productoresyproblemasdecalidadincidenenun notableatrasoeneldesarrollodeeseprograma, quesitaalaprovinciajuntoconPinardelRo, SanctiSpritus,CiegodevilayGuantnamo,con ndicescomercialesinferioresal25%deloprevisto enelao. UnavisitaalosPuntosdeVenta01y06de AguileraydelconsejopopularElCaney,respectivamente,revelaquedesdeunprimermomentohubo faltadecomunicacin,desconocimientoyuna reaccinaloselevadosprecios,queprovocaron unapobreylentaventa,aloqueseadicionun deficientesuministrodematerialesporlos proveedores. Cuandoempezamostenamossoloseis renglones,afirmaJuanTorresTejeda,administrador delPuntodeVentadeAguilera,sinembargo,ya contamosconmsde60renglones,mientraslas personas-unpromediodiariode50a80-acudenen buscadeaccesoriosdebaos,arena,cemento, bloques,pinturayacero…permitiendorecaudar entre15000y25000pesosporjornada. Untotalde11trabajadoresdesempeansu faenaenesecntricopuntosantiaguero;ellos coincidenenqueanhayproblemasdecalidad, esencialmenteconlosbloques,baldosasy mosaicosquesuministralaIndustriade MaterialesdelaConstruccin,lacualtambin incumplereiteradamenteconelabastecimiento deacero,ridosylosbloquesdemuchademanda enlapoblacin. “Estohacafaltahacetiempo,afirmPedro DascarRodrguez,quienenesemomento comprabaunmetrodearenanaturalpararealizar untrabajodeconstruccinensuvivienda.Los preciossonelevadosycontradictoriosconlos salariosqueserecibenactualmente,noobstante eliminaalosmerolicosylabolsanegra,yestnpor debajodelospreciosendivisa.” Unosrenglonestienenmsdemandaqueotros enlapoblacin,mientrasquealgunosestn estancados,comosonlastejasinfinitasqueno tienencalidad. EnelPuntodeVenta06deElCaneytambinse trabajaarduamenteparaconsolidarestaactividad. All,entrelosproductosmsvendidosseencuentranlosridos,elementosdeenchapeydepared. Encambio,losmenosadquiridosporlapoblacin incluyencubiertasparatechotalescomotejasde fibroasfaltoyasbesto-cemento,comentWilliam HungLpez,suadministrador. “Vamosrecuperndonoslentamenteyavanzamos,apesardecontarconlasmnimascondicionesdetrabajoylapocasistematicidadenlaentrega delosmaterialesdeconstruccinporlossuministradores,queocasionanmuchasveces“baches”en lasventas”,afirmWilliam. Enesesitiodelabor,untotalde11trabajadores tienenqueenfrentarmuchascarenciascomo:la faltadecorrienteelctricaqueobligaala EconmicadelPuntoalaborardebajodeunamata demango;laausenciadeunbao,aguaparabeber ymediosdeproteccin;ylainseguridaddela unidadporelmalestadodelacercaperimetral,la cuallevantanactualmenteporiniciativapropia. EnmuchosaspectoscoincidenestosPuntosde VentadeMateriales,dondetambinlosconsumidoreshacenreferenciaaloselevadospreciosdelos materialesquesegeneranapartirdelpropiocosto deproduccin,aprobadostodosporelMinisteriode FinanzasyPrecios,elcualrigeestapolticaenel pas. Elabandonoseensaconaquellugarentre montaas,dondeelverdedelashierbasserpentealoscaminosapretados,elsolpegafuerteenlos rostrosylalluviamantieneconcaudallosros, riachuelosymanantiales. All,cercadeAltaGracia,entrandoporSigua,enuncaminoempedrado,alguien luchapordevolverlelaluzaunatierrabendecidaporlanaturaleza,perodejada atrsporloshombresqueemigraronalaciudad,enbuscadelurbanismoyotras opcionesdetrabajo. HastaRobertAntonioDelerMartn,de55aos,vinoalaurbesantiagueraehizo vidaporac,peroantelaconvocatoriahechaaloscubanos,deincorporarseala produccindealimentos,lregresasuterruo,dondecrecijuntoasuspadres. Porsupuestoqueencontrsufinca,LaConchita,llenadevegetacinimproductiva,lacasaenmalascondiciones,sinaguaymuchotrabajoporhacer,segnsus propiaspalabras,fuetraumticoloqueallencontr. Hoytodoesbiendistinto,apenasdosaosdespusdeesahistoriainicial,el sudordeesteusufructuariohafertilizadolatierraylavidahacambiadoensu entorno,elquecomparteademsconsuesposaycuado,yunoqueotrovisitante. “LaConchita”esahoraunlindositiodondeloscultivoscrecenydanfrutos permanentemente.Yuca,pltano,fongo,malanga,frutabomba,guayaba,ctricos, yalgomspudetocarconmismanos,todossalidosdeunlugardondehastahace muypocotiempolahierbayelalgarroboflorecan. Perotambinhablamosconlyvisitamossuganado,muybienalimentadoen losextensospotrerosdelazonaygarantizandolaentregadeunos40litrosde lechediariosparasudistribucinenlasbodegasdelascomunidadescercanas. LaesposadeRobertAntonio,antestrabajadoradelcampamentodepioneros AsaltoalMoncada,sefuetambina"laslomas"ymanifiestaestarmuyagustoy contremendasganasdeseguiradelanteensunuevavida. “MellamoMaricelExtremera,ytelodigoconcerteza,nuncapensterminar aqu,peroyonovuelvoalaciudad,esteairefrescomehacebien,nuestracalidad devidahaaumentado,elEstadopagabiennuestrasproduccionesyesoincluso mepermiteayudarconfrecuenciaamisfamiliaresallenSantiago. “Miesposoesunhombremuytrabajadoryyosiempreloayudo,aqutenemos muchosmotivosparaseguir,porquevemoselresultadodenuestrosacrificio”. YmientrasMaricelmecontabaesarealidad,suesposoenunacuentasacadaa lpizasegurahaber entregadoesteao msde15000litrosde leche,mientras prometeincrementarsu rebaoovino-caprino, loscerdosylasavesde corral. Doscaballerasbien cuidadasporeste matrimoniodemuestran queeltrabajorinde frutoscuandoseasume conseriedad,ydeque latierrasefertilizacon elhombrepegadoal surcoymirando adelante. Sbado,12denoviembrede2011 Sbado, 12 de noviembre de 2011 4 Paralossantiagueros,particularmenteparalos habitantesdelmunicipiocabecera,trabajarintensamente enloquerestadeao,cerrarconresultadoseconmicos superioresyeficientes,seconvierteenunretoaunmayor esfuerzoenelimpulsoycumplimientodelosplanesde produccindelasempresasyorganismos,queestnpor debajoenlacalidad,yensusproduccionesfsicas. Loanteriortrascendidurantelaevaluacindela marchadelprogramadelaeconomaenSantiagode Cuba,unterritorioqueincidedirectamenteydeterminaen elavanceintegraldelaprovincia.Seconociquela produccinmercantilsecumplial104,7%alcierredel mesdeseptiembre,conunconsiderablecrecimientoen relacinconigualetapadelpasadoao,sinembargo,se registraelincumplimientodesignificativasentidades comolaEmpresaForestalIntegral(EFI)GranPiedraBaconao. Asmismo,figuranlaAlimentaria,Gastronomay ServiciosEspecializados,laPecuariaCaney,Alojamiento Baconao,Transporte,MinoristadeProductosAlimenticios ylaAgricultura,entreotras,enlascualesdebede incrementarselaorganizacin,elcontrol,ladisciplinay exigencia,paracuandoconcluyaelactualaoexhibanun panoramadiferenteencuantoaunbuendesarrollodesu gestineconmica. Unnfasisespecialdebeprestrselealcumplimientode lasproduccionesfsicas,quesoloalcanzael66,1%de ejecucinenelperodo,yjuntoconlacalidaddelos serviciosresultadecisivoenlamaterializacindelplande laeconomaduranteelpresenteao,elcualmarcarun pasocategricoparaconsolidarlosresultadosenel2012 haciaelempeodelaobtencindelasededelactocentral porlaefemridedelasaltoaloscuartelesMoncaday CarlosManueldeCspedes,enel2013. Elanlisiscrticodelosproblemaseconmicosdel municipiodeSantiagodeCuba,evidenciquetodava existenmuchosincumplimientosydecrecimientos injustificados,ademsdefaltadeexigencia,disciplina, controlyorden,ascomotambin,deunamayorutilizacin,eficaciayprimacadelasdiversasestructurasdesde labase,loquepermitiruntrabajomsfcilyfortalecido. Deloquesetrataesdetrabajardiferente,manifestel miembrodelComitCentral,LzaroExpsitoCanto, primersecretariodelPartidoenlaprovincia,quieninsta lossantiaguerosarealizarunesfuerzoespecialdurante noviembreydiciembre,conmayororden,disciplinay eficienciaquepermitancerrarelactualaoconresultados superiores.ELRETOANTEUN TRABAJODIFERENTE EL RETO ANTE UN TRABAJO DIFERENTE LUISSNCHEZDELTORO MUNICIPIODESANTIAGODECUBA MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CUBA Cuandoelhombreregresaalatierra, seenamoraylatransforma, estarespondeagradecida SelaboraenlosPuntosdeVenta dematerialesdeconstruccinen elmunicipiodeSantiagodeCubaElsudordelguajiroque hacealatierrasoar El sudor del guajiro que hace a la tierra soar JOSENGELLVAREZCRUZENTREBLOQUES, ARENAYCEMENTO ENTRE BLOQUES, ARENA Y CEMENTO Fotos:FranciscoHechavarra Fotos:JorgeLuisGuibertGarcaLUISSNCHEZDELTORO Lasistematicidaden elsuministrodelos materialesgarantiza mayorsatisfaccinde lapoblacin,coment PedroDascarRodrguez Lossuministradores debentrabajar msenlacalidad dealgunos renglones,dijo JuanTorresTejeda WilliamHungLpez,administrador PuntodeVentaElCaney William Hung Lpez, administrador Punto de Venta El Caney WilliamHungLpez,administrador PuntodeVentaElCaney

PAGE 5

quellosvmitospodanser propiosdelosniosaesaedad, adems,enl,eranfrecuentes. Aunas,encasaselemantuvola observacin. Conlanochellegelsueode todosenelhogar,peroenla madrugadaelbebdespertpara alimentarse.Luegodeamamantarlo,lamadreobservsuspiernas ensangrentadas;elniotena sangramientoanal.Rpidamentela familiasepusoenfuncindela criatura,lollevaronparaelHospital InfantilNorte(ONDI). Elrelojtodavanomarcabalas seisdelamaana.Losmdicos sospechabanquepodaseruna invaginacinintestinaloun sangramientodigestivo. Comenzaronahacerleexmenes. DecidentrasladarloparaelHospital InfantilSur(LaColonia).Se confirmalainvaginacinintestinal. Pasadaslastresdelatardedel18 dejuniode2011llevanaCristian AlejandroHervsChvez,dedos mesesdenacido,alquirfano.Al salirdelsalndeoperaciones,el cirujanoleinformaalafamiliaque eraunainvaginacinmuygrandey lospronsticosnoeranbuenos, habaqueesperar. ACristianAlejandroloingresanen TerapiaIntensiva.Aldasiguiente haceunparorespiratorio,comienza elabdomenadistenderse,no respondaalosequipos.Todoel personalmdicoseponeenfuncin deCristian.DiceCaridadRodn,la abuelamaterna,queDairon,el ropero,seconvirtihastaen mensajero,eibaunavezyotradela farmaciaaterapia. Logranentubarloyatravsdeun abordajeprofundoquelehaban hecho,lepasanlosmedicamentos. Suestadoseencontrabamuy crtico,encualquiermomentopoda fallecer. Losmdicosdecidieronarriesgarseaunasegundaintervencin quirrgica.Solotenanlasospecha deloquepodaser.Losespecialistasconfirmaroneldiagnsticoque habanpensado:unanecrosis intestinaleneltramoquesehaba invaginado.Lehacenlareseccin de23centmetrosdeintestino. LodejaronenTerapiaIntensiva unos10das,reportadoprimeramentedemuycrtico,luegode graveyconpronsticoreservado. Hizounasepsisgeneralizada,la cualleprovocunainsuficiencia renal,undistrssrespiratorioy otrascomplicacionesquelo reportabandecrtico. Almejorar,lopasanparaTerapia Intermediayluegoparalasalade Ciruga.Enlamadrugadadelda quepensabandarleelalta,hizo fiebre.Porlamaanalaabuela, quelocargaba,sedacuentade queelbebtenalosintestinos afuera.Elcirujano,alasistirlo,le informaalafamiliaqueunavez mshabaquellevarloal quirfanoporunaevisceracin. Salebien,serecupera. Finalmentealnioledanelalta, evolucionsatisfactoriamente. Sufamiliapaslosratos desagradables,losdesvelos,las horasdellantoylosmomentos angustiososenquemantenanla incertidumbreporqueexistan muchasprobabilidadesdeque muriera,apesardelossacrificios hechosparasalvarlelavida. Huboinstantesenlosque ngeles,arcngeles,santosy patroneslesacompaaronen ocasionesdedesespero.Ypor supuesto,lafeylaconfianzaenel personalmdico,paramdicoyde losservicios,noselesdesvincularonniunsegundo. “Decorazntedigoqueenese hospitalexistentodoslosvalores humanos.Nosabemoscmo agradeceratodoelpersonalque tantonosayud,sindiferencias, desdelapantristahastalarecepcionista.Nosdieronapoyoincondicionalehicierontodoloposibleporque elniosesalvara”,dijoa laabueladelbeb. TambinDunia,lamadre,habla delatristezaquesentaydeloque significatenerlosalvoysanode regresoenelhogar.Ylapequea Carla,lahermanita,loabrazaylo besacomosifuerasumsgrande mueco. Mencionaronnombresy apellidoscomoLiset,Quintana, Jorge,Jess,iquito,Roberto, Pablo,FlixyMohamed,un residenteextranjeroqueafirm queeseeraunlogroyunmilagro delamedicinacubana.Aunque faltnombraraotros,lagratitud esatodos,esalsistemadeSalud Pblica. Segnlosespecialistasdel ServiciodeCirugadelHospital InfantilSur,lainvaginacin intestinal(introduccindeun segmentodelintestinodentrode smismo)esfrecuente,sobre todoenmenoresdedosaos.Las causassongeneralmente idiopticas(desconocidas) aunqueenalgunosnios mayoreshahabidodeterminadas razones:tumores,unpaquetede lombrizocuerposextraoscomo semillas. Elcasoespecficodeestebeb esunararezaporlacomplicacin quehizoluegodeoperarlodela invaginacinintestinal;ese ejemplosesinusual. YaCristiantienesietemesesysus ojosvivarachosnomuestranaun bebarrancadodelosbrazosdela muerte,sinoaunacriaturacon deseosdevivir,sanoyconuna sonrisainfantil,avecesconvertida encarcajadas. Sierra Maestra Ao53delaRevolucin 5 LainstalacinprogresivadevideocolposcopiosenlaAtencinPrimariade Salud,enSantiagodeCuba,permitirun diagnsticomscerterodesntomas ginecolgicosquepuedenconduciralcncer crvicouterino. EldoctorFranciscoPerera,responsablede laUnidadProvincialdeCncer,informque loscincocentrosmaternosdelaprovincia cuentanconesoscostososequiposde produccinnacional,ylaubicacindeestos enlasreasdeSalud,comenzporel municipiodeMella,alcualdebensumarse progresivamenteotrosterritorios. ConsultadoporlaAINprecis,queesa tecnologapermiteamdicosypacientes observarporunapantallatodoelprocedimientocaptadoporellente,queseasomaal espculointroducidoenlavagina;loque ademsperfeccionaladocenciaquese imparteacercadelaenfermedad. Acotquepuedenguardarselasimgenes, imprimirlasyconsultareldiagnsticoconotros especialistasporvadecorreoelectrnico,y realizarbiopsiasencasonecesario. Auncuandoelsistemadesaludcubano ponesuempeoporelevarlaatencin mdica,einviertecifrasmillonariasen procederesyequiposdelprimermundo,la mortalidadporestetipodecncereselevada, ysoloduranteel2010hubo45fallecidaspor estacausaenlaprovincia. ConelsurgimientodelProgramadeControl delCncerCrvicoUterinoenelpas,en 1968,seestableciquetodaslasmujeres sexualmenteactivasentrelos25a59aosde edaddebenrealizarse,cadatresaos aproximadamente,unapruebacitolgicayun examenfsicodelcuellodeltero. Hoy-enfatizPerera-resultaalarmante decirqueduranteelprimersemestredelao encurso,alrededorde87mujerescon pruebascitolgicasalteradasnoacudierona lasconsultas,previacitacinporelpersonal delsector. Otras76hansidodiagnosticadasenetapas avanzadasdeesaenfermedaden2011,lo cualsignificamenorcalidaddeviday supervivenciaparaellas,puesladisponibilidaddeltratamientoespecficoparaesa patologasecomplicaconsuavance,alertel especialista. Vacunasteraputicas,equiposmdicosde ltimageneracincomoelAceleradorLinealy elsistemadebraquiterapia,medicamentosde ltimageneracin,procedimientosde avanzada,entreotrasvariantespracticadas enlaurbe,mejoranvisiblementelacalidadde vidadelaspacientes. Accionesfavorablesalasaludhumana, experimentarcondietassaludables,cambiar costumbresnocivasyvisitarsistemticamente almdico,sobretodocuandoselespresenten alasmujeressntomascomoelflujovaginaly elsangramiento,sonimprescindiblespara alargarlavida. DatosdelaOrganizacinMundialdela Saludprecisanquesoloen2005fallecieronen elmundo7,6millonesdepersonasvctimas delcncer,mientrasquea20000000seles detectesaenfermedad;ysegnclculos,en losprximos10aosmsde80000000 morirnporesacausa. Fotos:JorgeLuisGuibertARRANCADODE LOSBRAZOSDELAMUERTE ARRANCADO DE LOS BRAZOS DE LA MUERTE LOSBRAZOSDELAMUERTE LOS BRAZOS DE LA MUERTE ARRANCADODE ARRANCADO DE LOSBRAZOSDELAMUERTE LOS BRAZOS DE LA MUERTE ARRANCADODE ARRANCADO DE NALENAJARESRIVERO A NUEVATECNOLOGACUBANAEN ATENCI"NPRIMARIADESALUD NUEVA TECNOLOGA CUBANA EN ATENCI"N PRIMARIA DE SALUD LILIETHDOMNGUEZQUEVEDO(AIN) Elsargentodesegunda,Yoleixis MartnezChacn,secretariogeneraldel ComitUJCdelRegimientodeTropas EspecialesenSantiagodeCuba,recibi estejueveslamedallaAbelSantamara, primeradesutipoimpuestaaunmiembro deunaunidaddeTropasEspecialesdelas FAR,enelEjrcitoOriental. EstegalardnlootorgaelConsejode EstadoapropuestadelBurNacionalde laUnindeJvenesComunistas,porlos resultadosalcanzadosenelestudio,el trabajo,enlapreparacinydisposicin combativa,yenelcumplimientodeldeber. MartnezChacn,desolo30aos,es jefedeEscuadradeComunicacionesa niveldeRegimiento;muchassonlas experienciasqueacumuladesdehace msde10aoscuandoseintegralavida delasFuerzasArmadasRevolucionarias, trassuperodoenelServicioMilitar. Unadelasmsimportantesysignificativasfuelamisinqueselediodurantela operacinBarrera,lamayorcapturade drogaqueseharealizadoenlaregin oriental. “Esalgoquenuncaseolvida.Adems, resultamuyimportanteelaseguramiento delascomunicaciones,yaquesiestefalla, elmandoyladireccindelastropas estaranperdidas;yesaeramitarea. Estuvimosallgarantizandolamisin comosedeba.” Aunqueotrosrecuerdosmarcanla historiadeYoleixis,comoelhabersido delegadoalIXCongresodelaUJC, seguramenteserelprimerodeunaunidad deTropasEspecialesdelEjrcitoOriental enostentarlamedallaloimpulsaanuevos retosyacontinuarsulaborenlas telecomunicaciones. “Metomporsorpresaysignifica mucho.Seladeboaestecolectivo, graciasalcuallarecib.Ahoramequeda sermejoryseguirfielalosprincipiosdela RevolucinyalejemplodeFidelyRal.” ElRegimientodeTropasEspeciales exhibeadems,laBanderadeHonor, otorgadaporelBurNacionaldelaUJCy laBanderadeCombate,entregadaporel GeneraldeEjrcitoRalCastro,entonces MinistrodelasFAR,hoyPresidentedelos ConsejosdeEstadoydeMinistros.Altadistincinpara unsoldadoejemplar Alta distincin para un soldado ejemplar *YoleixisMartnezChacn, recibelamedallaAbelSantamara, porlosresultadosobtenidosenel cumplimientodeldeberFoto:FranciscoHechavarra NALENAJARESRIVERO SIERRAMAESTRA

PAGE 6

AdoSanz,popularlocutoryconductordeespaciosdeTVyradio enSantiagodeCuba,pusosuvoz,ladireccinyelguiona“Gracias alavida”,ynacilacrnicasobreesetemadelavocalistaypoeta chilenaVioletaParra,quesealzconelpremiodePrograma Variadodel3.FestivaldeRealizadoresdeCine,RadioyTelevisin FlixB.Caignet.Elcertamenevalumsde100obrasllegadas desde11provinciascubanas. LaactrizinvitadafueZeidaVzquez;laasesora,EstherPinaCaldern,yelrealizador desonido,YoandrisValeris. “Elprogramaestuvoinspiradoen,dentrodellbumltimas Composiciones,quecumple45aoseneste2011. “Esacancinesemblemtica,esunhimnohumanista.Siempremeocuplamentela paradojadequealguiencapazdehaceralgotanbello,tanhumanista,repito,entonces sequitaralavida.” Transcurraelao1967yelviernes3defebrero, conmediosiglodeexistenciaytantascosas hermosasanporescribir,Violetadecidi,bajouna depresindesencadenadaporfracasosamorososy problemaseconmicos,prescindirdelavidaenel interiordelacarpaLaReina. ElhombrealqueamabasemarchaBoliviayella fuehastaallyloencontrcasado;lacarpadeLa Reina,enlaquesoabalevantarunsantuariodela msicafolclricachilena,afrontinsalvables problemaseconmicos.Todoestoladeprimidetal maneraquelallevalsuicidio. VioletaParraamalamsica;eracantante,pintora, escultora,bordadora,ceramista...fuelafolclorista msimportantedeChile,donde,adems,funddela msicapopulardelpas. Reflejaensuobraelprogresodelacancin popular,yconsobradaraznconstituyeunreferente enelulterioravancedelpentagramachileno. Laartistavinoalmundoen1917,enlalocalidadde SanCarlos,aunqueyaalostresaossufamiliase trasladaaunsuburbiodeSantiago,lacapitalchilena. Cantaensitiospblicosdesdesuedadmstierna, paraganarselavida,ydescubrelaguitarra,queserhastasumuerte,lacompaera eternaymsfiel. Grabasusprimerosdiscosafinalesdelosaos40;formalacompaaEstampasde Amrica;recorreChile;ahondaenlacancincampesina,queluegoleservirdemucho parasuscanciones.Creainsistentemente;rindehomenajealaMistralcon ;profundizaenelfolclorchilenoycuandoen1966graba ynadieseimaginalacercanadesumuerte. “Unavidaas,suscanciones,yelapegoporlamsicafolclricatambininspiraronel espacio”,explicAdoSanz. “Hagounrecorridoporlaestructuramusicalysemnticadelacancin ;utilizo16versiones,porejemplolasdeOmaraPortuondo,elOrfenSantiago, PlcidoDomingo,lagriegaNanaMoscour,laperuanaMarcelaPrezSilva,Soles JimnezyRosarioFlores,deEspaa...IntercalodetallesdelavidayobradeVioleta; hablodelainfluenciadesuhermanoNicanorencuantoalfolclorchileno,ytengoque hablarsobreeltrabajodeYoandrisValeris,elrealizadordesonido,porquelohizotodo conmuchainteligenciayprofesionalidad.ValerisponeaLucecitaBentezcuandodice ,cortaeincluyeaAlbertoCorts:'...Quemehadadotanto'.Yaslofue haciendocontodalacancin,paracerrarconeloriginaldeVioletaParra.” Sanzescogibienelmododerendirhomenajeaunaartistainolvidable.CuandoAdo naci,en1966,pocosmesesdespusmurilafolcloristachilenamsconocidaenel mundo.PeroAdocreciescuchando,puesllegaalaradioalossiete aos,ysiguienelClubJuvenildelaRadio,yluegoenelTeleRebelde santiaguero. Paraellocutor,guionistay directordeprogramas;M.Sc. enCienciasdela Comunicacineingenieroen Telecomunicaciones;ganador cuatrovecesdelGranPremio enlosfestivalesnacionalesde laRadio;triunfadorenlos festivalesLlogaInmemoriam; PremioEspaciodela PublicidadCubana;Premio AbrilotorgadoporlaUninde JvenesComunistas, constituyeunasatisfaccin haberganadoenel“FlixB. Caignet”coneltemadela chilena:“Quienloescuchabien jamsloolvida”,dijomientras secolgabadelasolapael “Lavalier”o“micrfonobalita”, enelsetdelaTVsantiaguera. Enverdadnadieloolvida.Yo leoala argentinaMercedesSosa,una nochedeprincipiosdela dcadadel70,enelpatiodel antiguoAyuntamiento,frenteal ParqueCspedes,yjamsse haborradodemimentela imagendelatambin folclorista,noporsuvestido amplioyblancoencontraste consuguitarristaacompaantetododenegro,sinoporla vehemenciaquetextoyvozse trasmitan,mientrasescuchbamos: Graciasalavida Versoporla despedidaaGabrielaCarpasde LaReinaltimascomposiciones, Graciasala vida 'Graciasalavida' Graciasalavida Graciasalavida Sbado12denoviembrede2011“GRACIASALAVIDA” ...ADOGAN" “GRACIASALAVIDA” ...ADO GAN" “GRACIASALAVIDA” ...ADOGAN" Graciasalavidaquemehadadotanto Mediodoslucerosquecuandolosabro Perfectodistingolonegrodelblanco Yenelaltocielosufondoestrellado Yenlasmultitudeselhombrequeyoamo. Graciasalavidaquemehadadotanto Mehadadoelodoqueentodosuancho Grabanocheydagrillosycanarios Martirios,turbinas,ladridos,chubascos Ylavoztantiernademibienamado. Graciasalavidaquemehadadotanto Mehadadoelsonidoyelabecedario Conl,laspalabrasquepiensoydeclaro Madre,amigo,hermano Yluzalumbrandolarutadelalmadelque estoyamando. Graciasalavidaquemehadadotanto Mehadadolamarchademispiescansados Conellosanduveciudadesycharcos Playasydesiertos,montaasyllanos Ylacasatuya,tucalleytupatio. Graciasalavidaquemehadadotanto Medioelcoraznqueagitasumarco Cuandomiroelfrutodelcerebrohumano Cuandomiroelbuenotanlejosdelmalo Cuandomiroelfondodetusojosclaros. Graciasalavidaquemehadadotanto Mehadadolarisaymehadadoelllanto Asyodistingodichadequebranto Losdosmaterialesqueformanmicanto Yelcantodeustedesqueeselmismocanto Yelcantodetodosqueesmipropiocanto. Graciasalavida,graciasalavida.Foto:GanzaCon“Bodasdesangre”y“Suiteflamenca”,la CompaaAntonioGades,deEspaa,conmovi elmircolesporlanocheamsde2500santiaguerosasistentesalTeatroHeredia. Siimpactantefue“BodasdeSangre”,consu ambientebuclicoenelmatrimonioyelduelodel novioyelamante,quemantuvoenviloyen silencioalpblicoduranteminutos,elcierrecon “SuiteFlamenca”cumpliconcreceselpropsito deladireccinartstica:Quelatensinantela tragedialorquianadierapasoalafiestadelbaile flamenco. SantiagodeCuba,entusiasmada,agradecila actuacinmagistraldelgrupoespaol.Eugenia Eiriz,viudadeGades,dijocunconmovidos estabantodosporelencuentroconlaciudadque aplaudivariasveceslagenialidaddelBailaor Mayor. Lamsicaenrgicadelostocaoresylavozde loscantaores,pormomentodesgarradora,en ocasionesfestivaperosiemprepotenteyretumbanteenlasalaespaciosa,fuerontambin parteesencialdelxitodelespectculo. Lasseispartesenquesefracciona“Bodas...”,apenasdejaronmomentoalaliento.El dramadeLorcaadquirimayorexpresividad enloscuerposdelosbailaoresylasbailaoras, amalgamadejuventudymadurez. Delapenumbraescenogrficaenquese desarrollaelencuentroenquemuerenelnovioyel amante,laCompaapasaalresplandordela “SuiteFlamenca”,sntesisdedosdcadasde trabajodeAntonioGades.Todobrill.Hastalos planososcuros. LaCompaasatisfizosuintersporbailarenla CunadelaRevolucincubana,ysolominutos despusdelavelada,LzaroExpsitoCanto, miembrodelComitCentralyprimersecretariodel Partidoenlaprovincia,saludalosintegrantesdel grupoylesentregacadaunofotosdelavisitaal MausoleoalosHroes,enelSegundoFrente, especialmenteaMaraEsteve,lahijadeAntonio,y aEugenia,laviuda. Eljuevesporlamaanapartiranlosartistas, llevndoseenelcoraznaSantiagodeCuba.Pero dejaronaqususimpataysuarte,yelcompromiso dequelosespaolesdeGadesestarnnuevamenteenlaCunadelaRevolucin.GADESYESPAA BAILARONEN EL“HEREDIA” GADESYESPAA BAILARON EN EL“HEREDIA” Impactantes“BodasdeSangre” y“SuiteFlamenca” Impactantes “Bodas de Sangre” y “Suite Flamenca” “Antonio,nosconmueve regresaraestelugarque compartesconlosquedieronsu vidaporlasnoblescausasque impulsaronlaRevolucin cubana.Sabemosquetesientes honradsimo.” EugeniaEiriz,laviudade Gades,hablconvencidadeque Antoniolaescuchaba.Lohizo apaciblemente,apocosmetros delatumbadondedescansanlas cenizasdelBailaorMayor,juntoa laslomasdeMcara,enel MausoleodelSegundoFrente. “Ayerhablbamosdelohermosoqueesestelugarque setehareservado.Ati,aquiendolacasifsicamentela injusticia,laguerra,elhambreylafaltadelibertad,cmo ibanaserteajenassilashabassufridocuandonio. “Noscuentanqueereselnicodequienesdescansan aqu,nocombatiente.Nocombatienteconlasarmas, porquecontuarteycontuvidahascombatidotodoloque haspodidoyms.Poresoestsaqu. “Anosotros,habervueltoaestatierra,elverestelugar dehonorquecompartesconloshroesdelIIFrente Oriental,nosrecuerdalagranresponsabilidadqueencada unodenosotrosdejasteencomendada. “Todatuvidahassidomuyclaro,muyvaliente,era precisamenteunodetusgrandesatractivos. “Dijisteeneldiscursoquepronunciasteconmotivodela entregadelaOrdenJosMart,queCubaentuvidano habasidounailusinromntica,dejuventud,unautopa; eraelpuertodetuvida. “ApoyabasydefendasestaRevolucinhastalasltimas consecuencias.Hastasubirteatuvelero,elLuar040, cuandolamuerterondabayamuycerca,yenfrentartea35 dasconsusnochesnegrasenmediodelOcano,delas olasydelastormentas;alldondeelhombreseencuentra soloenlainmensidadsoloantesurealidad,paradarcon esatravesa,unltimogritodeamoralavida,s,pero tambinaCuba,alpuertodetuvida.Esesfueunviaje duro. “Quinpuededecirdetuamorporestatierraysu Revolucinquenoeranautnticos...Hubiesesvividomuy bienyserfelizencualquierlugardelmundo.Tque viajasteportodaspartesconlosojosylamenteabiertos, decidistequeeraCubaysuRevolucinquienesplasmabanlosidealesquedefendiste. “Tusamigos,tuCompaa,tufamiliavenimosaqu cuandosecumplen75aosdetunacimiento,aensearen latierraqueelegistecomolugareternodereposo,quelo quecreastesiguevivoyensangrenueva,trasmitiendotu mensajedeamorinmensoalserhumano. “Antonio,losqueestamosaqu,todoslosqueestamos aqu,teestamosagradecidosporlagenialidadque compartisteconnosotros,yloimportantequehassidoen nuestrasvidas.Esosiempreseras.”ConversacinconelBailaorMayor Conversacin con el BailaorMayor Laniebla,pesadaybrumosaan,opt pordesaparecercuandointegrantesdela CompaaAntonioGades,deEspaa, bailaronlasevillana ,cercadedondereposaelfundador delconjunto,enelMausoleodelSegundo Frente. Cientosdemayaricerosylasautoridades delalocalidadtambinfueronarendir tributoaGades. LissetteOrtiz,vicedirectoradelComplejo Histrico,lescontalosespaolesla historiadelrecinto;RafaelBernal,viceministroprimerodeCulturadeCuba,califica Gadescomosmbolouniversaldelacultura ehijoentraabledelaRevolucinCubana. ElpioneroFrankVaillantFernndez,del sextogradodelaEscuelaFrankPas,le regalunafloraEugeniayledijocasicomo unsusurro:“Esunhonortenerlacon nosotros”. Quienesbailaronluegofueronhastala tumbadeAntonio.MaraEsteve,lahija,se inclinycolocdaliasyclavelesjuntoalos botinesuniversales.AsuladoEugenia. Hubolgrimasdehombresydemujeres. Eugeniacamin20pasos,seinclinypuso clavelesydaliasjuntoalnombredeVilma Espn;asulado,Marasebeslasmanosy lasapoyenlasletrasdoradasconel nombredelacombatienteinolvidable. Arriba,enlaslomascircundantes,brillaban conmsintensidadloscalifasrojo,smbolo delasangrederramadaporlalibertad.Solo minutosdurlaceremonia,perose antojaroneternoslasolemnidadyel respetoparaelBailaorMayor.Antonio EsteveRdenas....,paraelmundo,: AntonioGades. Algosemuereenel alma mejorElhomenaje despejlaniebla El homenaje despej la niebla Elhomenaje despejlaniebla El homenaje despej la niebla Fotos:Hechavarra

PAGE 7

Losatletassantiagueros queparticiparonenlosXVI JuegosPanamericanos Guadalajara2011 recibieronenestaciudad, elreconocimientodelas mximasautoridades deportivas,delPartidoyel Gobiernoprovinciales. Comopartedelhomenaje,AdrianaMuoz, bicampeonapanamericanaenatletismo,yReinier Torres,medallistadeoroy plataencanotaje,colocaronunaofrendafloralante lallamaeternaenlaPlaza delaRevolucinAntonio MaceoGrajales. EnelSalndelos VitralesdeeseemblemticolugardelaCiudad Hroe,adeportistasy familiareslesfueentregadounreconocimientoporel desempeodignoque realizaronenGuadalajara, prestigiandoalaprovinciayal movimientodeportivo santiaguero. EldoctorEloyOlivero Serrano,directordeDeportes enlaprovincia,lesdio oficialmentelabienvenidaalos CampeonesdelPueblo,yles transmitilaalegrayemocin quenosregalaronduranteel importanteeventocompetitivo. SantiagodeCubacontcon 64representantesenlajusta atltica,deellos59deportistas,quienesaportaron37 medallasaladelegacin cubana(11deoro,nuevede platay17debronce). AcontinuacinlosmedallistasdeladelegacinsantiagueraenGuadalajara2011: AdrianaMuoz(2atletismo),AlexisCopello (atletismo),NoelRuiz(atletismo),ReinierTorres(kayak), YaritzaAbel(judo),Gustavo Balart(luchagreco),Katerine Videaux(luchalibre),Lisset Hechevarra(luchalibre), CarlosBanteur(boxeo)y RobelisDespaigne(taekwondo). :YainelisRiveaux (atletismo),ReinierTorres (kayak),JosA.Guerra (clavados),AnaYilianCleger (voleibol),WilmaSalas (voleibol),GyselleSilva (voleibol),WilfredoLen (voleibol),HenryBell(voleibol) yYasselPerdomo(voleibol). NoleysisVicet (atletismo),MabelGay (atletismo),VctorMoya (atletismo),HctorOlivera (beisbol),AlexeiBell(beisbol), ArnoldAlcolea(ciclismo), YaimaMena(clavados),Annia Rivera(clavados),Yamirka Rodrguez(esgrima),Yaritza Goulet(esgrima),Legnadela CaridadSavn(gimnasia rtmica),MarthaAvelinaPrez (gimnasiartmica),Diamela Puentes(softbol),Leanneyi Gmez(softbol),Taim Castellanos(taekwondo),Juan CarlosStevens(tiroconarco)y LarissaPagn(tiroconarco). Oro: Plata Bronce: Hoysbado,nuestro territorioenconjuntoconel restodelasprovinciasdeeste archipilago,celebrarnuna jornadadeftbolnuncaantes vista. Setratadeunafiesta deportivaquesusorganizadoreshanbautizadocomoelDa delftbolenlacalle,yfue comprendidaentrelas actividadesconmemorativas delCentenariodelftbol cubano,quesecumplirel prximo11dediciembre.En esafecha,losclubesdeHatuey yRoversdisputaronelprimer partidodeftbolenCuba. Laconvocatoriapretendereunir,entodoslosrinconesdela provinciasantiaguerayelpas,alosamantesdelftbolenun festivalconjuegosentreequiposformadosportres,cuatro jugadoresoms,yenlosquesemezclennios,jvenesy adultos. LaDireccindeEducacinFsicayPromocindeSaluddel INDERapoyarnestajornadanacional,queenSantiagode CubatendrsuescenarioprincipalenelpolgonodelaPlaza delaRevolucinAntonioMaceoGrajales,ascomoenlas instalacionesdeportivasqueposeanlascondicionespara jugarftbol. Losorganizadoresesperanunaasistenciamasiva.Enla fiestadeportivaestgarantizadalapotenciacindeuna recreacinsanaenunapoblacin cadavezmsaficionadaalms universaldelosdeportes. Turqua,Croacia,Estonia,la RepblicadeIrlanda,laRepblica Checa,Montenegro,Bosniay Herzegovina,yPortugalaspiran, endospartidos,idayvuelta,a ocuparlascuatrovacantes,an pendientes,paralaconfiguracin definitivadelcarteldelafasefinal delaEurocopa2012,quese disputarenPoloniayUcraniadel 8dejunioal1dejulioprximos. Eslaltimaconvocatoriahaciael trendelacompeticin.Cuatroduelos,delosquesaldrel cuartetoquecerrarlarelacinde16equiposqueaspirarn alacoronaqueEspaaadquirienAustriaySuizaenel 2008. Elencosdetradicincomoeldelosturcos,loschecosylos portugueses,tienentodavalaoportunidaddellegaratiempo altorneo,despusdequedaralmargendelpasedirectoala fasedeclasificacin. EldueloentreTurquayCroacia,yeldeBosniayPortugal seadviertencomolosmsequilibrados.Estoniaantela RepblicadeIrlandaylaRepblicaChecafrentea Montenegro,completanlosenfrentamientosdelarepesca. Enelmomentoderedactarestetrabajoserealizabanlos encuentrosdeida.Lavueltaestprogramadaparaelmartes 15denoviembre. LarepescaeslaocasinfinalparaCristianoRonaldo,uno delosgrandesreclamosdelftbolactual,quepuedequedarse almargendelafasefinaldel europeo2012. Elconjuntolusohaestadoen lasltimascuatroEurocopas, inclusohasidosubcampenen laqueorganizenel2004. AhoraseenfrentaaBosnia,que lideraeldelanterodel ManchesterCity,EdinDzeko, queestuvoapuntodedejar fueradelaclasificacina Francia,salvadaporungolen eltramofinal. PortugalyBosnia,sindudas elduelomsesperado,se reencuentranenunaseriede repechajedosaosdespus. Entoncescoincidieronenbusca deunpuestoparalafasefinal delMundialdeSudfrica.El cuadrolusoganlosdos partidosydejalconjunto balcnicoalmargendelgran torneo.Bosniapretendela revancha,yPortugalsu confirmacin. SEJUEGANLOS REPECHAJESPARALAEURO 2012 SierraMaestraAo53delaRevolucin 7 Acargode JORGER. MATOS CABRALES CONVOCATORIA LaAsociacinCubanadeComunicadoresSociales(ACCS) convocaalasempresasycuentapropistasaparticiparenloscursos: Cmovendermsymejor?contcnicasdecomunicacinde ventaypublicidad;Organizacindeeventosyactividadessociales; ComunicacinyRelacionesPblicasparalosmomentosdecrisis; Imagen,propagandaycalidaddelosproductosyserviciosala poblacin;Mediosysoportesparalainformacinempresarial. Lassolicitudesseregistrarnhastael20denoviembreenla oficina,sitaenSanFlixNo.654altose/HerediayAguilera,enel horariode9:00a.m.a12:00myde2:00p.m.a5:00p.m. Dra.MaribelBrullGonzlez PresidentaProvincialdelaACCS Fotos:InternetCristianoRonaldoy Portugalvisitana lapeligrosaBosniaRECONOCENALOSATLETAS SANTIAGUEROSQUEPARTICIPARON ENGUADALAJARA2011 RECONOCEN A LOS ATLETAS SANTIAGUEROS QUE PARTICIPARON EN GUADALAJARA 2011 RECONOCENALOSATLETAS SANTIAGUEROSQUEPARTICIPARON ENGUADALAJARA2011 RECONOCEN A LOS ATLETAS SANTIAGUEROS QUE PARTICIPARON EN GUADALAJARA 2011 Foto:FranciscoHechavarra Apuntes Conlamirapuestaeneliniciodela venidera51.SerieNacionaldeBisbol, quetieneprevistasuinauguracinel prximo27denoviembre,losequipos queintervendrnenelclsiconacional alistansusfuerzasendismilestorneos depreparacin. Variosdeesoscertmenesson tradicionales,comolaCopaAntillana deAcero.Estacuentaconlaparticipacindediezequipos,entrelosquese encuentraelcampendefensorPinar delRo,ytenaprogramadasu definicinparamaanadomingoconla discusindelttuloyeltercerlugar. Tambinenestasemana,enlas instalacionesdelGuillermnMoncada yelPepnCarrillodeMicro4,sejugaron lospartidoscorrespondientesalaCopa 30deNoviembrequeorganizanuestra provincia,enlacualtomaronpartelos seleccionadosdelorientecubano. SantiagodeCubapresentdos elencos,SantiagoAySantiagoB. EnelltimopartidodelaCopa, Holgunderrotdoscarrerasporceroa Granmaydeesaformaquedenel segundolugardeltorneo,pordetrsde SantiagoA,elque,apesardecaeren sultimapresentacinporlavadel K.O.(13a3)frenteaGranma,sellev elprimerlugar. Eleventosirviparalapreparacin delosequipos.Adems,permitial cuerpotcnicodeestos,hacersus ajustesenlasnminas,lasquedeben definirapartirdel15venidero. Precisamenteparaesemismoda, estprogramadalaconformacindela escuadrasantiaguera,segndioa conocerJorgeBriones,comisionadode bisbolenlaprovincia.Brionesinform adems,queelcongresillotcnicodela serieserelda24. La51.Serieannocomienzayya saltanalaatencinalgunasnoticias. Variossonlosequiposquehan nombradonuevosmanagers.La nominacinmsreciente,segnRadio Rebelde,eslaconfirmacinoficialde JuanCastrocomonuevotimoneldel actualcampennacionalPinardelRo, ensustitucindeAlfonsoUrquiola. Yporhoyelespacionodaparams, nada,quela51.SerieNacionalyaest aldoblardelaesquina,nosvemos.UNDADEFTBOLENLACALLE UN DA DE FTBOL EN LA CALLE Apartirdehoyquedarnoficialmente inauguradoslosIVJuegos ParapanamericanosGuadalajara2011, enelestadioTelmexdeatletismo. Lalidsedesarrollardesdehoy12 hastael20venidero.Cubaestar representadapor47atletas,encabezadosporloscampeonesparalmpicosde Beijing08,lavelocistasantiaguera YunidisCastillo,ellanzadordedisco LeonardoDazyeljudocaIsaoCruz,los quetomarnparteenseisdelas13 disciplinasconvocadas. Elatletismoesel deporteconmayor presencia,conuntotal de22deportistas,seguidoporeljudo con10. Lametadeladelegacincubanaes superarlaactuacindeRodeJaneiro hacecuatroaos,enlaquealcanzaron untotalde28medallasdeoro,21deplata y11debronce.COMIENZANHOY, LOSIVPARAPANAMERICANOS COMIENZAN HOY, LOS IV PARAPANAMERICANOS COMIENZANHOY, LOSIVPARAPANAMERICANOS COMIENZAN HOY, LOS IV PARAPANAMERICANOS LA51.SERIENACIONAL ALDOBLARDELAESQUINA LA 51. SERIE NACIONAL AL DOBLAR DE LA ESQUINA

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Jos ngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba. PizarraRotativa:654001,655421y655422CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadopoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. LaDireccin LaDireccinSantiagodeCubaconmemor,elpasadojueves,elcentenariodelrelevante intelectualJosAntonioPortuondoValdor,PremioNacionaldeLiteraturaen1986e hijoilustrsimodeestaurbe. PortuondoValdornaciaquen1911yfallecienLaHabana,en1996,luegode unaexistenciafecunda,nosoloporelaporteenelcampodelasletras,sinoporsu enterezamoralyrevolucionariaqueloconvirtieronenparadigmadelintelectualde estostiempos. Suciudadnatalorganizlaconmemoracin,especialmenteenlaUniversidadde Oriente(UO),dondefueprofesoryRector,ademsdelauspiciodelCentro ProvincialdelLibroylaLiteraturaylasfilialesdelaUnindeEscritoresyArtistasde Cuba(UNEAC)ydelaUnindeHistoriadoresdeCuba(UNHIC). LosprofesoreseinvestigadoresJosA.EscalonaDelfinoyRafaelBorges Betancourt,disertaronenlaaltacasadeestudiossobrelavidayobradeJos AntonioPortuondo,enelpanelRelevantespersonalidadesdelaUniversidadde Oriente,quetuvocomomoderadoralDr.IsraelEscalonaChdez. Tambin,porlos100aosdePortuondo,elDr.JosA.Sotopresentellibro volumencoordinadoporlos doctoresIsraelEscalonaChdezyManuelFernndezCarcass,bajoelsellode EdicionesSantiago. Elactocentralporlaefemride,seiniciconla“CantataaJosAntonio Portuondo”,delpoetaEfranNadereauxyunaexposicindematerialesaudiovisualessobrelaspersonalidadesdeFranciscoPratyPortuondo. Instituciones,personasallegadas,colegasycontinuadoresdelaobradelDr. Portuondo,destacaronlaimportanciaytrascendenciadeaquelintelectualcomprometido,comoautordeobrasfundamentales,yprotagonistadeunaintensavida cientfica,acadmicaypoltica,puesfueprofesordevariasuniversidadesdel continente,vicepresidentedelaUNEAC,EmbajadordeCubaantelaSantaSedey directordelInstitutodeLiteraturayLingstica. EsteencuentroenlaUOtuvootrasconmemoraciones,yaquelaprofesoraMara CristinaHierrezueloPlanasreflexionsobrelaobradeFranciscoPrat,enel aniversario105desunatalicio,yelDr.HebertPrezConcepcinevocsus vivenciassobreelprofesorRicardoRepilado,enlos95aosdesunacimiento. LaUNEACsesumalhomenajeyfuesededelaconferencia“Portuondoy Lezama,dilogosobreNuestraAmrica”acargodePatriciaMotola,ydelpanel“La obradeJosAntonioPortuondocomocrticoypromotorcultural”,conlasintervencionesdeHebertPrez,CiraRomero,DaysiCuyAidaBahr. ElCentroProvincialdelLibroylaLiteraturaorganizelpanel“SoleryPortuondo enlamemoria”,integradoporlosinvestigadoresRosaRodrguezMiniet,Miguel ngelBotaln,AmparoBarreroyJosLuisdelaTejera. Jos AntonioPortuondo,magisterioyherosmointelectual, Milesdeinnovadoresyracionalizadoresdela provinciadeSantiagodeCuba,ponensugenioy talentoenfuncinderecuperarequipos necesariosenlavidasocialdelpas. Estanacinnopuedeadquirirmuchasdelas piezasquesenecesitan,pueselbloqueo econmicoimpuestoporlosEstadosUnidoslo impideyenelmejordeloscasos,hayque comprarlasportercerosycuartospasesaun costosuperior. Dismilesalternativassebuscanmedianteel FrumdeCienciayTcnica,conelfindepaliarla situacin.Unejemploquelodemuestra,eslo relacionadoconlareparacinyrecuperacinde equiposempleadosparalafumigacincontrael mosquitoAedesaegypti. Unadelassolucionesentalsentidoladio AlexisVzquez,conlafabricacindeun componentequeusalamquinamanualde fumigacin,conelquefueronbeneficiadasunas 150deestas. Larecuperacindeestosequiposhapermitido continuarlaluchacontraelvectorsintenerque comprarnuevasmoto-mochilas,cuyoprecioen elmercadoestalrededordelos300dlares,y solamenteenelmunicipiocabecerasenecesitan unas250paraelcontrolintensivo. Unavezmslasapienciaylacreatividaddel hombrelohacenunsersuperior.Graciasaestos hombresymujeresquebuscanalternativas,se alivianlasdificultadesycarenciasexistentes,por razonesajenasanuestravoluntad. “ElFrumnoexistebajoelprincipioelitista, sinoqueesunmovimientopopular.Surgeen 1981como"FrumNacionaldePiezasde Repuesto",movimientocuyoobjetivofundamentaleraimpulsarlafabricacinylarecuperacin depiezasenelpasparareducirlasimportacionesdelcampocapitalista”,explicelLic.Rogelio WantonBetancourt,directordelFrumde CienciayTcnica. Luegocambisunombre,yen1993adoptael deFrumdeCienciayTcnica,elcualimpulsala introduccinygeneralizacindelosavances cientfico-tcnicos,pormediodelcualseagrupa masivamenteamilesdecreadoresenCuba, concluyWantonBetancourt. LaAgenciaInternacionaldeInspeccin, AjustedeAverasyotrosServiciosConexos (INTERMAR),quemantieneunsistemade gestindelacalidadbasadoenlasnormasISO 9000,llegaasu24cumpleaosconsolidando laexperiencia,laaltaprofesionalidady calificacindelostcnicosyespecialistasque integranlasdistintasreasdeestaempresa. Duranteestosaos,susserviciostcnicosse hanmultiplicadoycuentanparasuquehacer conequipamientodeltimageneracin.Esta laborhasidohomologadaporagenciasde reconocidoprestigiointernacionalcomo Lloyd`sRegister,BureauVeritas, GermanischerLloyd,DetNorskeVeritas, RegistroRusoyRegistroCubanodeBuques, entreotros. Certificadadesde1996porlaOficina NacionaldeNormalizacinyporelBureau VeritasQualityInternacionalapartirdelao 1999,INTERMARtienecomoprincipalmisin actuarcomotercerindependienteprestando asistenciasdeinspeccin,ajustedeaveras, consultorayotrasdetipotcnicosespecializados. Todoestoapoyadoconlacalidadcertificada,capitalhumanoaltamentecalificadoyde experiencia.Potenciandoadems,laamplia coberturaydiversidadenlasprestaciones, paraentidadesnacionalesyextranjeras. Tambinmuestranmayordemandaenel reaindustrial,conlosavalosabienesy activos,“serviciodemuchautilidadparalas empresas,porquelepermiteactualizarsu valorenellibroyfacilitaenfrentar,incluso, nuevosnegocios.Todosestosserviciosestn vinculados,fundamentalmentealSeguro”, afirmelingenieroManuelManzanares Mas,directordeINTERMARenSantiagode Cuba. Otroreto,adems,loconstituyeeldesarrollo enlainspeccinenelseguroagropecuario. Estecomenzadarsusprimerospasosenla UnidaddeBaseEmpresarialdeSantiagode Cuba,yhastalafechaseregistranmuybuenos resultados. INTERMAResmiembrodelgrupoempresarialCaudal,pertenecientealMinisteriode FinanzasyPrecios,yunadesusprincipales fortalezasesquefuelaprimeraempresade serviciosenCubaencertificarunSistemade GestindelaCalidad. Aunquesonmuchaslasaccionesque daadaserealizanparaeliminar definitivamentealmosquitoAedes aegypti,elvectorcontinaprocrendose,yesque,enmuchasocasiones,la incapacidadyelmaltrabajoestn contribuyendoenquelosresultadosno vayanencorrespondenciaconlos esfuerzos. Silosrecursosnoseaprovechanal mximo,sieldescuidopersisteysino selogralasistematicidad,losndicesde focalidadaumentarnmsyms. Segnlainformacinofrecidaporla UnidadProvincialdeVigilanciayLucha Antivectorial,sereportan159focos menos,aunquelosresultadostodava sonparanadaalentadores. Porencimadelndicedelaprovincia seencuentranlasreaspertenecientes alospoliclnicosJulinGrimau, Municipaly28deSeptiembre. ElDr.NelsonFernndez,directordel policlnicoMunicipal,dijoa : “Desdeelpuntodevistahiginico ambientalcomplicanelfuncionamiento delreadesalud,fundamentalmente,lo relacionadoconlaszanjasque atraviesanvariascomunidades.Las accionesquerealizanAcueductoy AlcantarilladosyServiciosComunales sonunasolucinpaliativa,yaquenose resuelvedeltodoloqueimplicaesto.El estancamientodelaguaincrementala focalidad. “Otroproblemaquetenemosesel completamientodelafuerzaadulticida. Hoyestamosfuncionandocon18 mquinaseigualcantidaddeoperarios, cuandoelnmerodehombresdebaser superior.Debemosmovilizarpersonal delosdepartamentosnuestrosparael tratamientoadulticida.Lafuerzahasido inestableynohapermitidoelbuen funcionamiento.” Enpuntosvulnerablesdelaciudad,y queyaestnidentificadosencuantoal arrojodebasura,debanvolcarselos pobladoresdelacomunidadyevitarla creacindemicrobasurales. Asimismo,lasentidadesinvolucradas tienenlatareadeempearseenlograr mejoresresultados,ysusadministrativoslaresponsabilidaddechequearlas tareasydarlesseguimientoalas accionesquepermitaneliminartodos losposiblescriaderosdelvector. Sierra Maestra ORLANDOGUEVARANEZ Innovacionesmitigancarencias Innovaciones mitigan carencias NALENAJARESRIVERO 24AOSDEFIDELIDADASUSCLIENTES 24 AOS DE FIDELIDAD A SUS CLIENTES JORGER.MATOSCABRALES M.SC.MIGUELA.GANZACHAC"N Quesyquresuelveelautofocal? Qu es y qu resuelve el autofocal? LOSRESULTADOSNOESTNEN CORRESPONDENCIACONLOSESFUERZOS LOS RESULTADOS NO ESTN EN CORRESPONDENCIA CON LOS ESFUERZOS NALENAJARESRIVERO Lapalabraautofocalest presentetantoencentros laboralescomoenviviendas, cuandodeluchacontrael mosquitoAedesaegyptisetrata. Esevidente,sinembargo,queen muchoscasosnosecomprende elverdaderosentidodeesatarea einclusoseconfundesuverdaderoobjetivo. Queselautofocal?Para qudebehacerse?Deentrelos muchosmaterialespublicados sobreestetema,puedesacarse unaprimeraconclusin:esla revisinsistemticaencada centrodetrabajoovivienda,conel objetivodedetectarydestruirtodo cuantopuedaconvertirseenun criaderodelmosquitotransmisor deldengue. Nopocospiensanqueautofocal eslarevisindelosenvasesde aguaparasabersiexistenfocoso no.Peroesaessolounapartedel problema,puesvalereiterarque estemtodonoesparamatarel mosquito,sinoparaevitarquese asienteysereproduzca. Lalaborautofocal,portanto, significa,enlasviviendasy centroslaborales,laeliminacin delosdepsitosinserviblesque puedanserutilizadosporelAedes paraprocrearse. Estosenvasessonlaslatas, pomos,botellas,chapas,nylons, cacharrosdemetal,vasijas plsticasrotas,neumticos, cascaronesdehuevo,decoco,de girayfrutas,entreotros.De estosobjetos,losquesirvanysea necesarioconservarlos,mantenerlosbocaabajoybienprotegidos. Otrasmedidasdelautofocalson elcambiodiariodelaguade bebederosdeanimales,devasos espirituales,ascomolasistemticarevisindelugarescomo gavetasdelosrefrigeradores, vasijasguardadasdebajodel fregadero,florerosconaguay cualquierotravasijaquealmaceneagua. Especialatencindebeponerse enlahermetizacindelos tanquesdeagua,tantobajos comoelevados,lalimpiezade cisternas,depatios,deazoteas,y eliminacindeaguasestancadas porsaliderosolluvias. Enmuchoslugaresdondehan sidodetectadosfocosdelAedes aegypti,sehacomprobadoque estasmedidasdelautofocalhan sidovioladas,propiciandodeesa formalapresenciadelvectory contribuyendoalpeligrodeuna epidemia,concuantiososdaos envidasyparalaeconoma. Encadacentrodetrabajodebe existirunabrigadaautofocal.En muchoscasosexiste,perono realizasufuncin,loqueexplica quecadasemanaseanvarioslos reportadosconcriaderos.Igual sucedeenmuchasviviendas. Actualmente,lasautoridadesde saludrefuerzaneltratamiento focalyadulticidadentroyfuerade lasviviendasycentroslaborales. Peroesaaccinnoresolverel problemasiloscolectivosde trabajadores,desdesuscentros,y lacomunidad,desdesus viviendas,nocumplenlas indicacionessanitarias.Porqueel mosquito,ademsdelasangre humana,sealimentadeldescuido ylanegligencia,delafaltade culturasobrelahigieneydela carencia,enmuchaspersonas,de laconcienciasobreelriesgoque estevectorrepresentaparalavida humana. Interar ECONMEMOR"ENESTACIUDAD CENTENARIODEJOSANTONIOPORTUONDO E CONMEMOR" EN ESTA CIUDAD CENTENARIO DE JOS ANTONIO PORTUONDO


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E4DKUE6EQ_T2BPRX INGEST_TIME 2013-09-27T23:10:12Z PACKAGE AA00016009_00020
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES