Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00009


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ET0E67P2S_TQNC1K INGEST_TIME 2013-09-28T01:40:39Z PACKAGE AA00016009_00009
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Sbado3deseptiembrede2011 Ao53delaRevolucin AoLIINo.35 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario Lasaulascubanasabrirnsus puertaseste5deseptiembreparadar inicioalperodolectivo2011-2012, etapaenlacualestudiantesy profesoresseenfrentarnanumerosastransformacionesquetienen comoobjetivoelevarlacalidaden cadaunadelasenseanzas. RafaelDaroPacheco,directorde Educacinenlaprovinciade SantiagodeCuba,afirmquelas condicionesestncreadasentodos loscentrosescolarespararecibireste lunesamsde187milalumnosde todaslasenseanzasycomenzarun exitosocurso,enelquedebecontinuartrabajndoseparaincrementar anmslosresultadosenelvital sector. “Lacoberturadelpersonaldocente, ascomolabasematerialdeestudio estnaseguradasenelterritorio,ylos profesoreslistosparaacogeraltotal deloseducandos”,asever. SantiagodeCuba,durantevarios aos,hamantenidosucondicinde Destacadagraciasalapreparaciny constantesuperacindelosprofesionalesdelmagisterioenelterritorio, losqueconsuarduotrabajohan logradocrearunamayorconciencia deestudioenlosalumnos. Enelcursoanteriorlaprovincia alcanzsatisfactoriosresultados acadmicos,conlavinculacin escuela-familiayalumno-profesor desempeandounpapelfundamental,porloqueenesteperodolectivo seproponencontinuarlaborando paramantenerloalcanzado. Otrodelosretosestrabajarcon mayorempeodesdelosprimeros aosdeescolaridadenlaformacin profesionalyorientacinvocacional, enarasdealcanzargraduadoscada vezmspreparados. Indiscutiblemente,estelunes, comenzarotrajornadadeintensa laborparalosprofesionalesdelramo, losqueunavezmstienenlaresponsabilidaddeserlosguasdeunode losmejoresprogramaseducativosen elmundo. CursoEscolar2011-2012 Curso Escolar 2011-2012 ¡Aestudiar, desdeel primerda! ¡ A estudiar, desde el primer da! ¡Aestudiar, desdeel primerda! ¡ A estudiar, desde el primer da! Foto:FranciscoHechavarraGuzmnLILIETMORENOSALAS Comopartedelprogramademejoramientodela situacinhabitacionalycondicionesdevidaengeneral delbarriodeSanPedrito,delaciudaddeSantiagode Cuba,seefectuestevierneselactodeiniciodela construccindecincobloquesdecuatroviviendascada unocontecnologaCOMETALyunbloquededos viviendascontecnologadepoliespumayhormign. Elasentamientoseconstruyeenlaantiguareade parqueosituadaenlaCalzadadeCrombet,esquinaa AvenidadeYaray,ytendruncostodealrededordeun milln55milpesosyuntiempodeejecucinplanificado de90das. TrabajadoresdelcontingenteTonyAlom,dela EmpresaConstructoradeObrasIndustrialesNo.11,son losencargadosdelamaterializacindeestaobra,quese comprometieronaejecutarconelmximodeeficiencia, calidadyaprovechamientodelosrecursosmateriales disponibles. ElmiembrodelComitCentralyprimersecretariodel PartidoenSantiagodeCuba,LzaroExpsitoCanto,y ReinaldoGarcaZapata,presidentedelaAsamblea ProvincialdelPoderPopular,enestaocasin,procedieronalabanderamientodelreferidogrupodetrabajo, estandartequerecibieronOmarPalaciosKindelny EmilioMaceiraPacheco,porlaspartesejecutorasdel montajeyconstruccincivildelaobra,respectivamente. Expsitoexplicqueelprincipalimpulsordeeste proyectoconstructivoquehasidodefendidocontanta pasin,eselComandanteVctorBordnMachado, directorgeneraldeCOMETAL,yconvocatrabajarcon granahncoyproductividadparaqueestaideaflorezca ytriunfecomoserequiere,enelmscortoplazode tiempoposible. VctorBordnrefiriquelatecnologaqueseutilizaen laconstruccindeesteprimergrupode20viviendas, posibilitaresistirfuertessismosyciclonesdehasta250 kilmetrosdevelocidad,entantoexhortatrabajarcon disciplina,seriedadycalidad,noparaganargalardones, sinopararesolverlosproblemasdelaviviendaquese reclamenelVICongresodelPartido.Impulsanprogramademejoramiento habitacionalenbarriosantiaguero Impulsan programa de mejoramiento habitacional en barrio santiaguero Anteelaniversario51 delosCDR,unfielguardin denuestrascostas: eldestacamentoMirando alMar,deJuragu Ante el aniversario 51 de los CDR, un fiel guardin de nuestras costas: el destacamento Mirando al Mar, de Juragu (pag5) (pag 5) Ennombredelaoferta ylademandamuchos seaprovechanparaimponer preciosqueobedecen msbienaunespritu lucrativoydeespeculacin(Pag3)JOSGINARTESARDINA

PAGE 2

COMIENZOconuna felicitacinparatodoslo quetuvieronquevercon larealizacindelas actividadesdelveranoen laprovinciadeSantiago deCuba,laspalmaspara ellos… MUCHASpersonassehanacercadoa Sabadazoparahacerpblicaunafelicitacina lostrabajadoresdelcoopeliaLasEnramadas, porlarapidezconqueatiendenalpblicoyel serviciodecalidadquebrindan,laspalmas paraesecolectivo… COMIENZAelnuevocursoescolar,eshorade tenertodolisto,aaahhhyaestudiardesdeel primerdaparaobtenerbuenosresultados… D"NDEnosvemos? Chaooooooooooooooooooooooooo HACEunas semanaspublicamosquela puertaprincipaldelPoliclnicodeEspecialidades estcerradayhayqueentrarporelCuerpode Guardiadel“Lora”.Hoytraemoslarespuesta enviadaporelDr.PedroRodrguezGarca,jefe delCentrodeConsultaExternadeesainstitucin ydelDr.FidelGonzlezPea,directordel hospitalprovincialSaturninoLora:“Comose conocelamayoradelasconsultas especializadashansidotrasladadashaciala atencinprimaria,porloquelaactividaddel PoliclnicodeEspecialidadeshadisminuido notablementeenelnmerodepersonaspara atender,quedandounacantidadmuyreducidade consultasqueprogresivamentetambinser trasladadas,enestosmomentossloestamos recibiendoalrededordeun15%deloscasos histricamenteatendidos.ElPoliclnicovaaser remodeladoparaotrosserviciosquesern oportunamenteinformadosalapoblacin. Teniendoencuentaloantesexpuesto,sedecidi dejarsolamentefuncionandolapuertaprincipal quenotienebarrerasarquitectnicas,colocando endicholugaruncustodioycerrarlaspuertas accesorias,yaquedeestaformalimitamosel accesoavendedoresambulantesquese mantenanconstantementemolestandoenlas reasdeconsulta,aloscualesnotenamosforma decontrolar,ademsdeevitarotroshechosque confrecuenciaseestabanpresentando,como robosysustracciones.Discutimosla preocupacindelacompaeraElviraOrozcocon ladireccindelcentroyvaloraremoscmoevitar lasmolestiasquepudiramosocasionar,adems lainvitamosparaquevisitenuestrocentro”.Ante talrespuestasolonosquedadecirChilosa… Estelunes,5de septiembre,elteatroparaniosGuiolSantiago llegaasus50aosysustrabajadoresse proponencelebrarlafechaconunsinnmerode actividades,quedeseancompartirconustedesen susedehabitual,albriciasparaesecolectivo… Y conestanosvamos… Seguroqueencualquierlugarde“Chago”para seguirdisfrutandodelarecreacinsana….ENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena Hayvecesque mialmabailatangosconla soledad ynecesitodetablatuamor paraasirmeaellaenmi tempestad. Pensandoenti.Pasoelda pensandoenti. Ensame aescuchartuslabiosaleerel Sol. Llvame adondelossueosfabricantu voz. Pensandoenti.Duermoel odiopensandoenti. Dndeests? Tengomiedo,aydamea caminar puesslonuncayopodr encontrar laformadeserlibre,quiero despertar. Pensandoenti.Acunomi almapensandoenti. *Pasoeldapensandoen ti...(*Bis) ColaboradoraAnaborisRoll. S/BJulioAntonioMella CONCERVANTES CON CERVANTES Contraelsudorexcesivode lospies,existeuntrucode bellezainfaliblequeconsisteen baosasiduosdeaguacaliente, alaqueseaadirunainfusindesalvia.A continuacinseenjuagaelpieconaguafray sefrotahastaquequedensecoslospies.Este baoesademsunpaliativoexcelenteparalos piescansadosydoloridos. Reiteramosa loslectoresel usoadecuado deltrmino ,yaque hemos observadoque envarias ocasionesseemplea incorrectamente.“Vamosa celebrarelcumpleaosdemi hermano”,enesteejemploest usadocorrectamente,secelebra conalegraelacontecimiento,lo quenoestbienexpresar:Este aoseelcentenariode lamuertede…Debemosdecir seconmemoraelcentenariode lamuertede…,puessetratade unhecholuctuoso.Elverbo significa'hacer memoriaorecuerdodeuna personaocosa'.Tambin significa'hacerunacto, unareunin',yportanto podemosexpresar:Lasemana quevienesecelebrarunacto paraconmemorarelcentenario delamuertede… celebrar celebra conmemorar celebrarCONSEJO DEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA Sabadazo atsanti@enet.cu Lalongevidadsetraduceen esperanzadevida.Porestosdas cumpli110aosCruzNpoles Ortega,unaguantanamera devenidasantiaguera,quiennaci el26deagostode1901. Ellaeselhorcndeuna numerosafamiliaformadaporseis hijos,60nietos,37bisnietos,14 tataranietosytreschoznos. Segndicensushijossiempre fuelagua,pueselpadremuri siendoellosmuypequeos,la recuerdantrabajandomuyduro parapodermantenerlos.Antesdel triunfodelaRevolucinrealiz variosoficiosparabuscarel sustento,tuvoquehacerhasta carbn. Enlosprimerosaosrevolucionarioscooperconlasmilicias,yse incorporcomoobreraagrcolaal planUva,enYateritas,enla provinciadeGuantnamo,donde sejubilcon30aosdetrabajo. Cruzdisfrutajuntoasufamilia estos110aos,conmuchalucidez ysaludenvidiables,yanvelas fotosdesudescendenciasin espejuelos. Aunapropuestafamiliar, pregunto:Abuela,aculdesus hijosynietosustedquierems? Conunasonrisaaflordelabios, manifiesta: -Atodosigual.Manolo(nieto)era elmsterrible,yenocasionestena quedarleunas“tundas”conun pantaln.Yagrega: -Lanicaenfermedadque padezcosonlosaos. Sufamiliacelebrconorgullo esteonomstico,refierenestar agradecidosdelaformaciny educacinquemam-asledicen todos-lesdio,siemprebuscandola uninfamiliarylograndouna formacincomohombresdebien. Tambinpudimosconocerqueel padredeestaancianavivi110 aos,unhermano105ysuabuela 100.16-8-2011CaridadGarcaOrue. ColaboracinMovimiento26deJulio 18-8-2011JuanDazCabezas. EjrcitoRebelde.Columna6.SongoLaMaya 22-8-2011RafaelvilaLeyva.Ejrcito Rebelde.Columna3.Mella 25-8-2011OrlandoSymisterGarzn. PensionadoMININT.Songo-LaMaya 27-8-2011SilviadeFongPea. PensionadoMININT 27-8-2011PabloGuerravila. Internacionalista.Contramaestre 28-8-2011EurpidesSilvaSOA.Lucha clandestina 28-8-2011RafaelHinojosaCrdova. EjrcitoRebelde.Columna18.Enlosltimostiempos,ha crecidoelnmerode personasquenocomparecenajuiciocomotestigos,a pesardehabersido debidamentecitadospor nuestrasautoridades judiciales,ocasionando perjuiciosalprocesode imparticindejusticia. Asloexpresaeste semanariolaDra.Mabel Rivaslvarez,presidentade laSala1ra.deloPenaldel TribunalProvincialPopular. “Nopocaspersonas citadascomotestigo,no comparecen.Comparecera juicio-apuntalajurista-es cumplirconundebersocialy msqueeso,esuna obligacinestablecidaporla Ley”. LadoctoraRivasexplica quecuandoestoocurre,hay quesealarotrafechapara lacelebracindeljuicio; provocadilacinenla solucindelasunto,y tenemosquelibrarrdenes deconduccinparaquela policalobusqueylotraigaal tribunal. Asimismo,llamala atencinacercade“la importanciaquetieneel testimoniodelostestigos, quepuedencontribuiral esclarecimientodelos hechosparapodercondenar alosculpablesyabsolvera losinocentes”,independientementedelaafectacin econmicaquegenera,pues hayqueutilizardenuevo documentosquetienen valor,yenviarapersonasa citarlos,yavecesloslugares dondevivensondistantese implicangastodetransporte. “Laspersonasqueno concurranajuicio,pueden sermultadasoacusadaspor eldelitodedesobediencia”, alertfinalmentelapresidentadelaSala1ra.deloPenal delTribunalProvincial. 2 Sbado,3deseptiembrede2011 Pensandoenti Pensando en ti Canta: MagoDeOz CANCI"N Nohayrbolrecio niconsistentesino aquelqueelviento azotaconfrecuencia No hay rbol recio ni consistente sino aquel que el viento azota con frecuencia FRASECELEBRE FRASE CELEBRE FRASECELEBRE FRASE CELEBRE SnecaCruzysus ¡110aos! Cruz y sus ¡110 aos! Cruzysus ¡110aos! Cruz y sus ¡110 aos! Fotos:JorgeLuisGuibertANGELASANTIESTEBANBLANCO SeleinformaalapoblacinsantiagueraclientedeGas Licuadode10Kgquelaentregadelasegundavueltadela reservadelao2011secomenzaradistribuirapartirdelda 15deseptiembredelpresenteaohastael31demarzodel 2012. Laentregasellevaracabodelasiguienteforma: 1-C.ComercialDistritoJosMartapartirdel15de septiembre. 2-C.ComercialAbelSantamaraapartirdel11deoctubre. 3-C.ComercialCentroapartirdel15denoviembre. EnlosMunicipiosdondeexistenclientesquerecibenel servicioconcilindrosde10Kglasegundavueltadelareserva secomenzaravenderapartirdel15deseptiembredel presenteao Secontinaconladistribucinenelmunicipiodede los20Kgdegaslicuadosegnloplanificado. (PalmaSoriano,Contramaestre,IIFrentey MellaPuntodeVentaBaragu.) SanLuis Lic.ReinaNezEspinosa DirectoraUEBGasLicuado EMPRESACOMERCIALIZADORADECOMBUSTIBLES SANTIAGODECUBA. Sobrelaentregade lasegundavueltadela ReservadeGasLicuado Sobre la entrega de la segunda vuelta de la Reserva de Gas Licuado FALLECIDOS COMPARECERAJUICIO ESMSQUEUNDEBER, UNAOBLIGACI"N COMPARECER A JUICIO ES MS QUE UN DEBER, UNA OBLIGACI"N RAFAELCARELARAMOS

PAGE 3

3 Ao53delaRevolucin Ennombredelaofertaylademanda-estamosde acuerdoconelprincipio,peronoconelexcesomuchosseestnaprovechandoparaimponer preciosqueobedecenmsbienaunespritulucrativoy deespeculacinqueatentadirectamentecontralos bolsillosdelapoblacin. Hemosconversadoconvariosdeestoscuentapropistas.Aleganquetienenquepagarimpuestos.Lafrmula mgicaesaumentarirracionalmentelosprecios.Yes que,paramuchosdeellos,la“ofertaylademanda”est diseadasloparaganarmuchodinero.As,paraunos cuantos,sinoseganan100o200pesos-omsdiariamente,“elnegocioestflojo”.Yseconviertennoen personasqueobtieneningresosdecorososatravsdel cuentapropismo,sinoenespeculadores,quelucrancon lasnecesidadesdelapoblacin. Enelcasodelosproductosagrcolas,elfenmenode losintermediariossiguesiendonocivo.Yentrelos productoresylosconsumidores,existenredesde intermediariosquenoproducennada,perogananms quequienesestnenelsurco.Porcadamanoquepasa unproducto,elprecioseincrementa. Notienediscusinqueelproblemasersolucionado cuandoexistasuficienteproduccinparasatisfacerla demanda.Peroesonoimplicaresignarsealaaccin abusivadelosespeculadores,interesados,desdeluego, enquelasituacinnomejore.Elproblemaseagravacon otrosmales:elroboenlaspesasylaventadeproductos deterioradossinrebajarelprecioporquenoaparecen quienesestnobligadosahacerlo.Yafectatambin-en mucho-latancriticadadeficienciaenlacadenaproduccin-contratacin-acopioycomercializacin,quedeja todavabrechasalosintermediariosyespeculadores. Yporlaprotesta,ustedrecibe,casideformaautomtica,larespuestaacuada:Estoesofertaydemanda. Sabemosquelaofertaylademandaeseso.Olotomas olodejas.Sipuedes,cmpralo,sinopuedes,confrmateconmirarlo,aunqueseasuntrabajadorqueaporta bienesnosujetosalaofertaylademanda,comola educacin,lasalud,uotrosmuchosaseguradospara todos,incluyendoaquieneslucranendemasaconlos preciosdeespeculacin.ElEstadoseplanteasubsidiar personasnoproductos,elespeculadornoactasino parasaunqueseaarbitrario. Unalegatocontralostrabajadoresporcuentapropia? No.LapolticadelaRevolucinestbienclara.Ellosson unanecesidadparalaeconomaycuentanconel respaldoestatal.Necesitan,adems,delrespetodela poblacinyelreconocimientosocialporsuaporte.A ellosnoestdirigidoestetrabajo.Nosestamosrefiriendoalosespeculadores,quienesinclusomaltratanla imagendetodosloscuentapropistas. ElEstadocubanoesthaciendotodoloposiblepor enfrentarlosefectosdelacrisiseconmicamundial,en loquenoscompete,tratandodequelapoblacinsealo menosafectadaposible.As,duranteelpasadoao,slo enelsubsidiodeproductosincluidosenlacanasta bsica,utiliz1974000000depesos.Yestcumpliendosudecisindequeningncubanoquededesamparado,niabandonadoasusuerte. Piensoquetododebemosfiarloanuestracapacidad deproducirloquenecesitamos.Pero,ymientras tanto?,qusiganjuntoselsacrificiodelostrabajadoresyellucrodesmedidodelosespeculadores?La ofertaylademanda,comonecesidadactual,esvlida, peronocivacuandopersonassinescrpuloslautilizan deformatanirracional.Eliminarla?Noesposible. Pienso,sinembargo,queesonoequivaleaconvivircon laespeculacin.Esuntemanoagotado. Unalibradefrijolescoloradosa16pesos;lalibra decarnedepuercoa22;unalibradeyucaados pesos,deboniatoadoscincuentaydepltanoa cuatro.Unralladoadospesos…loscoches,deun peso,ahoracobrandosydecidensurutadeforma arbitraria. Unpaqueticodehabichuelacincopesos;unode lechuga,cuatroocincopesos;dosmangosde coraznporunpeso;trespltanosfrutapordos pesos;tresmangosbizcochuelo,inclusodemala calidad,porcincopesos;lalibradechicharrones, antesa20pesos,ahoraa25… AguasSantiagorespondealainquietuddeMario Fong,sobrelaobstruccinqueexistaeneldesage deledificio6delprimerpasodeVersalles. Lamisivaexplicaque“Sevisitellugarporel tcnicodemantenimiento,ManuelDespaigne, comprobndosequeelregistrodealcantarillado ubicadoenlapartetraseradelinmuebleestaba obstruido,elquecolindaconelparqueinfantil, causandoafectacinalosvecinosdellugar,porlo queseprocedialalimpiezaydesobstruccinde esteconelapoyodelequipoespecializado, eliminandolaafectacinexistente. “ElcompaeroFongquedconformeconel trabajorealizado”. Yagregan:“Quelaquejanollegalaempresapor ningunadelasvasestablecidas”.Lospasosparatransformarelpasdebenser lentosperoagigantados.Nobastaconcambiar mecanismos,senecesitacambiartambinlos pensamientosburocrticoseinsensiblesquefrenen cualquiertipodeevolucinsocial. Novalenlosesfuerzosporunasociedadmejorsi quedanennopocasentidadesdirectivosinmutables antelosproblemasdelapoblacin. Necesitamospersonasencadaunodesuspuestos sindoblemoral,quesesientancomprometidasconla laborquerealizan.Cuandoestoselogresernmenos loscubanosangustiadosqueacudanalasoficinasde AtencinalaPoblacinydisminuirelnmerode pobladoresdesesperanzadosycansadosdelllamado “peloteo”,queescribanalosmediosdeprensa aferradosaunarespuestacomotabladesalvacin. Existensituacionesquedemuestraninconcienciae inmutabilidaddemuchasentidadesestatales.A veces,esospropioserrorescarcomenunasociedad quedaadaseempeaensaliradelante. YalodijoRalCastro,eneldiscursopronunciado duranteelSptimoPerodoOrdinariodeSesionesde laVIILegislaturadelaAsambleaNacionaldelPoder Popular:“Nuestropeorenemigonoeselimperialismo nimuchomenossusasalariadosensuelopatrio,sino nuestrospropioserrores”. Eshorademirarhaciaadentroyaprenderde nuestrostropiezos.Esmomentodereconocernosy tratardeenmendar.HagamoscomodijoRalenesa mismaocasin:“limpimonoslacabezadetonteras detodotipo,noolvidenqueyaconcluylaprimera dcadadelsigloXXI,yeshora”. Todavaquedamuchotrechoporrecorrer.LaCuba queproponemosnonecesitadequienesminimizan susdeficiencias,hacendelaexcusaunlenguaje comnyconfundenelreconocimientodeunproblema consusolucin. Yaelcubanodehoyestfatigadoderespuestas ambiguasquedilatensusmalestarescomo“ahorano tenemossolucin,hayqueesperar”,“sucasolo estamosanalizando”,etc. Lacotidianidaddelciudadanodehoyfuesems llevaderaymuchasdeestassituacionestuviesenun desenlacefeliz,sinlaconfluenciadeestoselementos mordacesparalasociedadquepretendemos,sinlos quevivendesuspuestosytienenodossordosparael quesedesgastaadiarioconelpesodesuscarencias, paraeste,cansadodetocarlaspuertasdelasoficinas sinningunasolucin,paraelquepideagritosatencin asusproblemas. Noesdifcildesentraarculessectoressonms sensiblesennuestrocontextoyporcualessepadece cotidianamente.Elfactorhumanomediaentodaslas relacionessociales,poresoesimprescindible transformarmentalidades,modosdeactuary revolucionarpensamientosestancadoseneltiempo. Noolvidemosqueexistentrabasyentremanejos burocrticos,quepropicianelhbitatidealparael oportunistaquefavoreceeldescontrolyeldesvode recursos. Elimpulsoestdado,hayqueecharaandar.De todosdependelarectificacindealgunoserroresque hanperjudicadoalcubanopordcadas. Yanoespocadeconsignasrepetitivasqueluego deuntiemposeengavetan,eselmomentodehacer. Estenmanosdelavoluntaddetodos,elcaminoque debemosrecorrer. Ofertay demanday… Especulacin Oferta y demanda y… Especulacin YAMILC.MATEO ARA" CMARAENLA CALLE CMARA EN LA CALLE Jorge LuisGuibert Jorge Luis Guibert RespuestadeAguasSantiago Respuesta de Aguas Santiago NECESITAMOS REVOLUCIONAR NECESITAMOS REVOLUCIONAR EnSanMagn#61,entre CrombetyJuanGualbertoGmez, enelrepartoSanPedrito,dela ciudaddeSantiagodeCuba,vive OliviaZapataZayas,quiendice quellevamsdetresaos “luchando”conunatupicinensu vivienda,provocadaporel alcantarilladopblico,loquetrae consigoqueselellenesucasade aguaalbaal. Ellamanifiesta:“yanosadonde ir,yaquinplantearleesta dificultad”. CmaraenlaCallesepregunta cundoOliviaresolveresta situacin?CundoOlivia resolversusituacin? Cundo Olivia resolver su situacin?

PAGE 4

CarlosReynaLambert: Todo muybueno,variedadenlasofertas tantoculturales,deportivas,como gastronmicas.Peroquierohacer unaobservacinhaymucha indisciplinasocial,sobretodoen laszonasdeplaya,sevende muchabebidaalcohlica,y algunosbaistasincumplencon lasorientacionesdelossalvavidas, yundadedescansoyesparcimientopuedeterminarenuna tragedia.Porlodemstodobien,y paraelprximoverano,comodicenLosVanVan,porencimadelnivel. Somosdelcriterioquenoexisteobraperfecta,perospuedenlograrselos objetivospropuestoscontrabajosistemtico,creatividad,yempeode hacerlobien.AstrabajelPuestodeDireccindeVerano,conlaconviccin dequefaltporhacer,peroloquesehizo,fueconvoluntadymucho esfuerzo,paraqueelpueblodisfrutaradelaetapavacacionalconlacalidad quemerece. Yaseestudiaqufalt,qunoserealiz,dndehayqueemplearsea fondoparaquetodosalgaconlaexcelenciaquedemandaestaetapadel ao,enquelafamiliaensumayoradisfrutadesusvacaciones. ThalaRodrguezyClaudia Nuviola,doshermanitas: Paseamos cantidad,alaplaya,alapiscina,estn vendiendocantidaddegalleticas, caramelosyhelados.Envarioslugares hayjuegosdeparticipacin,ahhhy fuimosalChapuzndeGranma, esperamosenelprximoveranopoder iraunchapuznaqu. Cadanuevocursoescolarconstituyepara elsistemaeducacionalcubano,unaetapade superacintantoparaprofesorescomopara losalumnos,enarasdeelevarlacalidaden cadaunadelasenseanzasylograr graduados,cadavez,msintegrales. AliniciodelaRevolucin,losesfuerzosen estesectorestabancentradosenllevar maestroshastalossitiosmsintrincadosdel pas,erradicarelanalfabetismoyextender estosbeneficiosatodoslosciudadanos, lograndohastahoymsde1,1millonesde universitarios. LalaboreducacionalenCuba,actualmentesemuestracomounadelasmejoresfrente almundo,seconsolidacadadaanivel nacionalymanifiestaejemplospalpablesen elterritoriosantiaguero,dondelosresultados acadmicosnosolosonunamuestradelalto niveldeaprendizajedelosestudiantes,sino tambindelaconsagracinyconstante superacindelosprofesionalesdelmagisterio. Estaprovinciahamantenidodurantevarios aosresultadosfavorablesenlosprincipales indicadoresdelramo,porloquealcierredel 2010laprovinciaratificsucondicinde Destacadayenloquevadeaonoson menosalentadores. Entrelasimportantestransformaciones paraestecurso2011-2012quehapuestoen prcticaelterritorio,seencuentranlos centrosmixtos,losqueluegodeunaode experiencia,handemostradoqueconstituyenunaexitosavaparaelevarlacalidaden elprocesoeducativo. Estoscentrossurgenapartirdelanecesidaddedesconcentrarlamatrculadelos alumnosinternosydeoptimizarlafuerza laboral,pueslosprofesoresqueprestan servicioenunaenseanza,tambinlo puedenhacerenotra,ademsdeposibilitar unamayorcompenetracindeldocentecon elestudiantey,porende,mejoresresultados acadmicos. “Tenemoslaexperienciade19estudiantes de12.grado,quesepresentaronelcurso anterioralapruebadeingresode Matemticasyaprobaronsatisfactoriamente.Elloshabantransitadodesdeelsptimo gradoconelmismomaestro”,afirmJorge LuisAcostaRojas,subdirectordela EducacinTcnicaydeAdultosenla provincia. Apartirdeestecurso,funcionarneneste territorio61centrosmixtosdistribuidosenlos nuevemunicipiosy40deestosconla presenciadelaEducacinTcnicay Profesional,yenelrestoconlacombinacin primariaysecundaria,secundariaypreuniversitario,primariayEducacinEspecial. SegninformaAcosta Rojas,conestamedidaserespondetambin alasnecesidadesdeformacinprofesional delascomunidades,logrando,adems,un acercamientodelosjvenesasulugarde residencia,ascomotambinmayor vinculacindelaescuelaconlafamilia. Otradelastransformacionesparaeste perodolectivoenSantiagodeCubayenel restodelpas,serladobleespecialidadde losprofesoresdeSecundariaBsica,losque adiferenciadecursosanterioresimpartirn dosasignaturas,ylasclasesportelevisin soloserndeapoyoalaenseanza. “Losdocentesseenfrentanaunapreparacinmetodolgicaporlostutoresyjefesde grados,losquedebenlograrmayores resultadosennuestraeducacin,ascomo fortalecerlacontinuidaddeestudiosdelos egresados”,afirmlaM.Sc.DamarisLeyva Tizn,jefadeldepartamentodeSecundaria Bsicaenelterritorio. Aadi,adems,quelasaulasdelosms de100centrosdeestaenseanzaenla provincia,contarnconunamatrculade30a 35alumnosencadaaula,enposdeuna mejorasimilacindelosconocimientose incrementarlacalidaddelprocesodocenteeducativo. Encuantoalameriendaescolar,dijoque estgarantizadaparatodoslosestudiantes delnivelsecundario,ascomoelrestodelos recursosindispensablesparabrindareste servicio. “Estamostrabajandotambinparalograr queenestecursoescolarcomiencena funcionarloslaboratoriosdeCiencias NaturalesylostalleresdeEducacin Laboral,agreg. Enesteperodo,losprofesoressantiagueroscontinuarn,comohaceochocursos, impartiendosusconocimientostambinen lasaulasdelacapital,sumndoseestavez otrogrupoalaprovinciadeMatanzas,en apoyoalasnecesidadesdeestosterritorios. Igualmentesemantieneelnicocontingentedelaprovinciaquelaboraenel municipiodeGuam,conuntotalde42 docentesdediversossitiosydistribuidosen laenseanzaPrimaria,SecundariaBsicay Preuniversitario. Ascomienzaestenuevoperodolectivo enSantiagodeCuba,contransformaciones yretos,peroconlasatisfaccindeserun ejemplodexitosparaCubayparael mundo. SierraMaestra Sbado,3deseptiembrede2011 4 Laeducacinsiguecuestaarriba La educacin sigue cuesta arriba LILIETMORENOSALAS Lafamiliasantiaguerahizo realidadsusexpectativasal disfrutardediversasopciones veraniegas;laplayadesempe elpapelprotagnicoporestos meses,peronosequedaronatrs elcampismo,losJovenClub,los recorridosporlahistoriaylas piscinas. Tambinhuboespacioparalas excursiones,losjuegostradicionales,escucharmsica,disfrutarde unabuenalecturayvisitar exposiciones,compartirenuna fiestaimprovisada,entreotras. Deigualmanera,unambicioso plandeactividadesdeportivas auspiciadasporladireccinde DeportesyCulturaenlaprovincia, dieronmuestrasdelempeopor lograrqueloprevistosecumpliera. Hastalosmsrecnditos lugaresdelPlanTurquinollegaron lospromotoresculturales,conel findecontribuiralaprovechamientodeltiempolibreconacciones quebeneficienaloshabitantesdel lomero. Esvlidosealarquepara etapasveniderassedebeprestar mayoratencinalasactividades programadasylasofertas.Somos delcriteriodequelaszonas montaosassequedaronuntanto desprotegidas,nosemovilizaron haciaesossitioslosrecursosque verdaderamentenecesitabanpara queestarecreacintuviera calidad,yconofertasgastronmicas. Experienciaspositivas, muchas;negativas,tambin,y todascontribuyenaadoptarlas medidasparaquenoserepitan. Unodelostemaslgidosdel veranofueeltransporteen algunasocasiones,hayque prevermejorloshorariosdesalida yregresodelosviajesalas playas,alavezquelapoblacin tienequeganarendisciplina, porquesesabeladifcilsituacin deltransportey,sinembargo,los trabajadoresde"mnibus Urbanos,deconjuntoconlos cuentapropistashicieronungran esfuerzoparaquelapoblacin disfrutaracomosemerece. Asimismo,hayquesealarque puedenexplotarsemslosJoven ClubdeComputacin,las bibliotecas,losmuseos,estos ltimosconunaprogramacin dirigida,principalmentealosque seencuentranubicadosenlas afuerasdelaciudad. Porotrapartedebencrearse msespaciosdondelosgrupos etreosdeSantiagodeCuba disfrutendelostalentosartsticos quetenemos,sinmuchos recursospuedenrealizarsepeas, conversatoriosymomentos musicalesconlospiquetes soneros,lostrovadores,los teatristas,quebienpuedenllevar algunasdesusobrasaplazas pblicasparaqueunamayor cantidaddepersonasparticipen deestaopcin. Deigualformasedebevalorarla posibilidaddemantenerde manerasistemticaenlosmeses dejulioyagostolosbailables populares,creemosquetalentos hay,yvoluntadtambin,solofalta lacreatividadyelingenioparaque lossantiaguerostenganun perodovacacionalfeliz,pero siempreteniendopresentela culturadeldetalle,sincaeren esquematismosymetaspor cumplir. Santiaguerosopinansobreel verano:Fotos:JorgeLuisGuibertGarcaUnveranoconlosmosencadarincnsantiaguero Un verano con los mos en cada rincn santiaguero RafaelRodrguezVeranes : Hubomuchasopciones,la mayoraalalcancedetodos, tambinvariedaddeofertas gastronmicas.Enelcasodel CIROA,vengoconfrecuenciaylo nicoquetengoquesealares quelapiscinacomenzaprestar servicioscuandoterminel verano,loscontratiemposque sucedieronsepudieronprever, porlodems,todomuybueno. MaitlvarezEsparraguera: Aqu enSantiagotodoestmuybuenohay diversasofertas,peroenelmunicipio deMella,dondevivo,nohubomucha diferenciaparaestosmesesdeverano, laspropuestasculturalesfueronmuy pobresyparalosnioscasinohubo actividades,ademsfaltaronlas confiturasyhelados.Porotraparte,el transportequeenaosanterioresse asegurparalosviajesalro,esteao nolotuvimos.Lapequea dice:“medivertcantidadenestas vacaciones,visitmuchoslugareslindos, entreestoslasplayas,museos...ypor supuestoloscarnavales.Esteveranopara mhasidounodelosmejores. Eneste ThaisdelasMercedes Len momentodisfrutodeunodelos lugaresquemegustavisitar,elParquede DiversionesdeBaconoa.Mesientomuy contenta”. Textoyfotos: ANGELASANTIESTEBANBLANCO Centromixto“PepitoTey” Centro mixto “Pepito Tey” Centromixto“PepitoTey”

PAGE 5

IreneHernndezRodrguez,ingenieravial enobrasdetransporte,eslanicamujerdel pasquedirigeenSantiagodeCubael departamentodeVasyPuentesFerroviarios. Lleva21aosenlaactividadferroviariay procededeLaMquina,Mais,peroasegura sentirsetambinsantiagueraymuycomprometidaconlarehabilitacindelferrocarrildela CiudadHroe. Ademsdejefadedepartamento,desde haceseismesessedesempeaporsustitucinreglamentariacomodirectoradela UnidadEmpresarialdeBasedeVasy Puentesenlaprovincia. “ElobjetosocialdeestaUEB,diceIrene Hernndez,esdarmantenimientoyreparacin alasvas,puentesyobrasdefbricadel ferrocarrilpblicoy,desdeesteao,al azucarero,ademsdelosaccesosindustriales existentesenelterritorio”. El14deseptiembreelferrocarrilsantiaguero rendircuentaal BurEjecutivodel ComitProvincial delPartido,un motivomsparaintensificareltrabajoenesta importanteactividadparalaeconoma. LaUnidadatiende469kmdevas,deestos, 200quepertenecanalMinisteriodelAzcar. Deltotal,223,8kmsonenvasprincipales, deesos,142.9kmenlavacentraly69.3km enlalneadeBayamo. Paracumplirsumisin,laUEBdisponede unaplantillaaprobadade565trabajadoresy 433cubierta,deellos498directosala produccinyunrealde382distribuidosen cincodistritosdevasubicadosenSantiagode Cuba,PalmaSoriano,DosRos,SanLuisy Mella. LaUEBposeeunabrigadademovimiento detierracompuestaporunbulldozer,una motoniveladora,unequipomultipropsito KGTVyuncaminplancha,entanto tambinauxilianlostrabajosde rehabilitacincuatropelotonesdelEJT, con90soldadosubicadosenSan Rafael,enlazonadelcombinado ferroviariodeSanLuis. Sealcanzanresultadossatisfactoriosenel mantenimientodevas,reparacinligera, reparacinmediacapital,riegodepiedras, pinturaymantenimientodepuentesy alcantarillas.Hayqueavanzarmsenla colocacindetraviesasdehormignyjuegos delarguerosdemadera,reparacinmediade puentesyalcantarillas. “Hanmejoradograndementelaculturay calidaddemarchadelostrenes,explica HernndezRodrguez,posibilitandoelevara 90km/hlavelocidadenalgunostramos, aunqueelpropsitoesllegara100oms kilmetros”. Alincrementopaulatinodelavelocidadde lostrenes,comenta,hacontribuidomuchola labordelamodernamquinaPlasser,lacual nivelayalinealasvas. Ensuopinin,elmayorretoenlarehabilitacinferroviariaselocalizaeneldrenajedelas paralelas. “Lagrandificultadparaelaprovechamiento delequipamiento,responde,estdadaenel trasladohacialosdiversoslugaresdonde existenhoylosproblemasdedrenaje,porla irregularidadquepresentannuestrasvaspara elaccesoporcarreteraolateralalasvas, siendoobligatoriosutrasladoporlavafrreay senosdificultabastanteenestosmomentos pornocontarconunagrafrreaparamover losequipos.” Enloreferentealtemadel delito,esdecir,sustraccinde traviesas,rieles,seales, balastosytornillos,enloqueva deaosereportan10hechos, cincoenvasdelferrocarril pblicoycincodelazucarero. Reducirestosrobosalmnimo constituyeunaprioridadparala UEB. Desdeelprimerodeenerode esteao,elMINAZdejde transportarcaayazcar, responsabilidadqueasumiel ferrocarrilpblico. Laingenieraexpres,quelas vasprocedentesdelferrocarrilcaerose recibieronenmuymalestadotcnico, cubiertasdehierbas,einseguras,loque implicaungranretoparagarantizarqueenla zafra2011-2012nohayadificultadesenel transportedecaayazcar. Laasimilacindeloqueenuntiempose denominferrocarrilazucareroobedeceala actualizacindelmodeloeconmicosocialista, deformatalqueelferrocarrilenCubaseauno solo. “EstamoscomprometidosconelPartido, nuestraUninNacionaldeFerrocarrilesyel Estado,aelevarelestadotcnicodelasvasy obrasdefbricaparagarantizardeforma seguralacirculacindelostrenes”,afirm finalmenteladirigente. TRABAJOSREALIZADOSDE ENEROAJULIO ELDRENAJEDELASVAS:LOMS COMPLEJO REHABILITARLASVAS PARAELTIRODECAA Porqu?,lepreguntamosala joveningeniera LosdestacamentosMirando alMar,desdesucreacinhasta lafecha,hanobradocomofieles guardianesdelascostas cubanas,comoexpresindela voluntaddelasmasas popularesdecolaborary participardirectamenteenlas tareasdeproteccinterritorialy defensadelasconquistasdela Revolucin. Integradosporcederistas, trabajadores,campesinos, estudiantes,amasdecasa, jubilados,enfin,gentehumilde yrevolucionariadelpueblo, desarrollanlavigilancia,tanto dedacomodenoche,alolargo delextensolitoralsantiaguero, enelcasodenuestraprovincia, contribuyendoasalvaguardarla integridadregionalyaprevenir lasentradasysalidasilegales depersonasalpasyevitar quelosrecalosdedrogasque seproducenenlascostas caiganenmanosdepersonas antisocialeseinescrupulosas. Y,precisamente,enjusto reconocimientoatan importantetareaquecumplen esosdestacamentoshastaen condicionesextremadamente difciles,porinclemenciasdel tiempooloabruptodelterreno costeroqueexigeandarcon muchocuidadosobrelos cortantesdientesdeperro,es quelasactividadesconmemorativasporel51.aniversario delacreacindelosCDR,se iniciaronenSantiagodeCuba conunfraternalencuentrode representantesdelsecretariadoprovincialdelosCDR,con integrantesdeldestacamento MirandoalMardelacomunidaddeJuragu,quedevino enestmuloyfructfero intercambiodeexperiencias sobrelaactividad. Esedestacamentoest compuestopormsde60 miembros,distribuidosentres grupos:”Ssepuede”, DamajayaboyOasis,yesuno delos11queexistenenel ConsejoPopulardeSigua, incluidoentreelloselque operatambincongran efectividadenlaComunidad 13deAgosto,colindantecon laprovinciadeGuantnamo. Ao53delaRevolucin 5 DESTACAMENTOSMIRANDOALMAR: DESTACAMENTOS MIRANDO AL MAR: GUARDIANESDE NUESTRASCOSTAS GUARDIANES DE NUESTRAS COSTAS Fotos:JorgeLuisGuibertAPREMIANTE LAREHABILITACI"N DEVASFRREAS APREMIANTE LA REHABILITACI"N DE VAS FRREAS EdelmiraEspinoOlivera, msconocidaporLa NegraolahijadePedro ElCojo,asus70aos, expresa:“Mesiento orgullosaysatisfechade serfundadoradelos Destacamentosmirando almarydepoderseguir brindandotodavami aporteenlavigilanciay defensadenuestras costas.” Estejovende33 aosytrabajadorde unaUBPC,esYordis HerediaDaz,jefedel grupo“Ssepuede” queatiendela porcindellitoral costeroquese extiendedesdela desembocaduradel roJuraguhastala playaDamajayabo. PartedelosintegrantesdelDestacamentode Juraguenunodelosdifcilespuntosdonde desarrollanlavigilancia JOSGINARTESARDINA PEDROFELIPEPREZ Brigada devasy obrasen plenafaena Irene: “Nuestramisin esgarantizarde formasegurala circulacinde lostrenes”Fotos:FranciscoHechavarra

PAGE 6

Untallerparaensear latcnicadelorigami comenzarafuncionar estemes,enSantiago deCuba,donde personaldelCentrodel LibroylaLiteratura (CLL)hafomentadola prcticadeeste milenarioartejapons. Enestaciudadel nombredelaescritora MirnaFigueredoSilva, quienlaboraademsen elCLL,estmuyligadoa ladifusinaqudel origami,puesha desarrolladovarios encuentrosconniasy niosyhadespertado enlosinfanteselinters poreltrabajoconel papel. Lafechaexactadeiniciodeltallery ellugardondeserealizarestnpor definir,lapsoqueserutilizadopara daraconocerlaconvocatoria. Porlopronto,enlalibreraateneo AmadoRamnSnchez,enla populosacalleEnramadas,est abiertaalpblicosantiaguerola exposicindeorigami"Tresentornoal cuadrado",contrabajosdeFigueredo Silva,ElderBengoaFuentesyJos LpezPrez,quienesprecisamente servirncomoinstructoreseneltaller porinaugurarse. Laprcticadelorigamiysudifusin enSantiagodeCubaestndentrodel proyectoUniversodePapelque promueveenlaciudadelCLLbajoel slogan:Porelcrecimientohumanode laniayelnio. Pocoapoco,elnombreorigamiva siendoconocidopopularmente,yse extiendecadavezmsporelterritorio delarchipilagocubano,aunquenoes unatcnicatotalmentenovedosaenel pascaribeo,puesperdidoenpocas remotas,enmuchoscomercios, especialmentelosdedicadosa regalos,existapersonalencargadode envolverlospresentesadquiridospor laclientela,accindelaqueresultaban autnticasobrasdeartecomo variantesdelorigami. Larepresentacindefiguraspor mediodelusodelpapelsolamente,se trabajademodosdiversos,todos agrupadosenelorigami,ocomose conoceenotrospases:lapapiroflexia, quetienedosgrandestendencias:la escuelajaponesaylaescuela occidental. Apesardequealgunosestudiosos seafananensituarlosorgenesdel origamientiemposremotos,apartir delhechodequeelhombretrenzaba eljuncoparafabricar objetoscotidianoso vestimentasenla antiguaGrecia,esta afirmacinnotiene unabaseslida,por unhechomuysimple: lanaturalezasola trenzajuncosyel hombremuybienque pudoreproducirloque veahaceralas plantas. Noeselcasodel origami,enqueel hombreconsuingenio ycreatividad,sin ningnotrocomponente,convierteel papelaldoblarlocon esttica,enbellsimas obrasdearte.. Enrealidad,elorigamitienesus orgenesenJapn,dondesignifica doblarpapel,ylapropiapalabra origamidefineelartejaponsdel plegadodepapel.Igualmente,de Japnsonlaspalabrasori(plegado)y gami(papel). Loquenadiediscuteesqueel origamiesunalaboremocionantepara quiensienteplacerenlasfigurasylas formas,yparadesarrollareltrabajoen colectivo,altiempoqueestimulala creacinentrecualquiersegmentode lapoblacin,sindistingodeedades.Y muyimportante:essumamente sencillopuessoloutilizapapel. Datoshistricosubicanelsurgimientodelatcnicadedoblarpapel confinesestticosmediantelas manos,enperodosquevande794a 1183,enJapn. Hoyenelmundoseconocenotras formasdearteconpapel,porel ejemploelkirigamiyelmaquigami, peroestntotalmentealejadosdel origami,puesutilizandibujossobreel papel,tijeras,rasganelpapel,olo arruganounenpartesdeestecon pegamento. Loquesesunageneralidadtanto enelorigami,elkirigami,elmaquigami...esquetodasestastcnicas enaltecenlacreatividadindividualodel grupoyayudanaentrenarlainteligenciadelosmspequeos,losjvenesy losadultos. Ysobreestoltimo,sebasael proyectoUniversodePapelquelleva adelanteelCentrodelLibroyla LiteraturaenSantiagodeCuba,un esfuerzomsporelcrecimiento humanodelaniayelnio,ytambin deljovenyeladulto,enelqueel origamidesempearun"papel" determinante,desdeseptiembre.Sbado,3deseptiembrede2011 6 SierraMaestra M.Sc.MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu M.Sc. MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu Mediosiglosesunlapsoimportantealahoradeenumerarxitos, alegras,sinsabores,proyectosrealizados,insatisfacciones,planespor materializar...DetodoesoconocenbienlosintegrantesdelGrupoGuiol Santiago,yloestaranrepasandoensusmentes,cuandodeformatan originalmenteconcebida,elescenariodelaSalaMambenlacalleSan Basilio,sefuellenandoconlasfigurasdelosmuecosprotagonistasde lasobrasquehandeleitadoalosniosalolargode50aos. CuntoesfuerzoconsagradoaBibi,LosChichiric...,GlobitoManual,La MuecadeTrapo,Liborio,Fifi,Age,elPavoRealy...;Lajutadesobediente,Fbuladeunpasdecera,Picapul,LaMuecaNegra,MiauMiau, Cuenteros,papalotesypiratas,Elreydeloscaramelos... RafaelMelndezsemeantojunpatriarcacuandopidiavivavozasus compaeros,repetirelestribillodelacancinquedeclaraqueestabanall paraentregarelcorazn.Nosepercatdequehacemuchotiempoellos lesregalaronelcoraznaSantiagodeCuba,cuandoancercanoel luminosoenerode1959,unpuadodeentusiastasfundaronel1.de septiembrede1961,elprimergrupodetteres...paraalegrarleselalmaa losnioscubanos. Porqueenverdadesohicieron,ohanhechodesdeentonces,Melndez, Hilda,ManuelMrquez,Hayde,Magalys,loshermanosCamejo,Miriam, RobertoSnchez,AnaMaradeAgero,Migdaly,Eduardo,Mirtha,Norka, Brbara,Grisel,Milagros,Leonardo,MaraAntoniaFong,Lilian,Toms, Marta,Orlando,Jess,Suitberto,GuaschEsti,Joaqun,elinolvidable Paredes,Ibarra,AlejandroZamora,Edilma,Mabel,Saavedra,Agustn, RamnPardo,Efran,Guillermo,AnaCristina...enfin,losqueanestn, quienesyanoestn;lasviejas,lasintermediasylasnuevasgeneraciones deartistas,msicos,directores,diseadores,tcnicos,trabajadorestodos delGuiolSantiago,unaagrupacinquenoconocelmitesalahorade actuarylohacelomismoenunteatro,unacomunidad,unaescuela,un hospital... DijoPascualDazquelaexposicindeartesplsticasenellobbydela “Mamb”,queGuaschEstimontconamorporlaefemride,erauna interpretacinhermosadelapoesadeDoraAlonso,yestabahechaconel mismosentidodelasanteriores,quepartierondelversodeMartolos poemasdeGuilln. Lociertoesquecadasemana,demircolesaviernesfueradelaSalao conpblicodirigido,ylossbadosydomingosenla“Mamb”,elGuiol Santiagoiniciaunanuevaaventura.Porquellevaraescenaunaobra,an ycuandoserepitaencartelera,eseso:unaaventura,unexamendifcil queyaseextiendepormediosiglo. LomejoresquenuncahanperdidodevistalosdelGuiol,cun necesariaeslasuperacin,elestudio,lainvestigacin;lasignificacinque tienedominarlastcnicasquesevansucediendoenunalabortan dinmicacomoelteatro.Esoconsolidalacalidad,elarteentregadocada vezqueseiluminaelescenarioparaunnuevoencuentroconelpblico. Quisolaocasin,reservarunreconocimientomerecidsimoparaJulio AlcibadesLabrada,RafaelMelndezysus50aosdevidaartstica, LissetteDaz,JosSaavedrayEduardoGuaschEsti.Yhacerpatenteall mismoelquelehicieronalgrupoArtesEscnicas,CasasdeCultura, FundacinCaguayo,laUNEAC,la“ElviraCape”,laAsociacinHermanos Saz. LaVIIIBienaldeOralidad,del4al 11deseptiembreenestaciudad, rendirhomenajealsantiagueroLuis Carbonellyestarconsagradaal complejooraldelacongasantiaguera. Carbonellesunodelosartistasydeclamadoresms encumbradosdelaregin.Lacongaconstituyeel exponentemsautnticodelastradicionesoralesdela poblacin. Alencuentroasistirncuenterosynarradoresoralesde estalocalidadydePinardelRo,LaHabana,Matanzas, LasTunas,Ciegodevila,Guantnamo,laslomasdel municipiodeSanLuis,yrepresentacionesdeUruguay, VenezuelayMxico,dieronaconocerlasactricesFtima PattersonyMaraTeresaGarca,dosdelasorganizadoras delevento. LaBienaltendruneventotericodirigidoporlaDra. MartaCordis,quesesionarenlasededelaUNEAC, conponencias,panelesyconferencias.Enelotro segmentoestarnlasactuacionesdeloscuenteros,enlos principalesteatrosdelaciudad,encalles,barrios, comunidades,hospitales,escuelas... Paraestedomingoporlamaanaestsealadoun desfiledeloscuenterosynarradoresporelcentrodela ciudad,yalas5:00p.m.,enelTeatroMart,serlagala inaugural,durantelacualsereconocerlatrayectoria artsticadeMateoPazos,deSantiagodeCuba;Virginia Lpez,deGuantnamo;LucasNpoles,deLaHabana,y aVernicaHinojosa,deLasTunas. Elprincipalreconocimientoserparalacongasantiagueraylorecibirennombredelrestodesushomlogas, lacentenariaagrupacindelbarriodeLosHoyos. Sedespermanentesdelaspresentacionessernen Enramadas,elCafTeatroMacub,alas8:00p.m.;la SalaVanTroi,alas5:00p.m.,ycomoresumendiario,alas 10:00p.m.elespacioMojarlaPalabra,enlaUNEAC,enla calleHeredia.Todoslosdas,del5al11deseptiembre habrrepresentacionesartsticasdelencuentro,enel ParqueSerrano,enlacalleEnramadas,esquinaa Carnicera,apartirdelas10:00horas,ademsdeun amplioprogramaenotraslocacionesdelaciudad.BienaldeOralidadrendirhomenaje aLuisCarbonellylacongasantiaguera BienaldeOralidadrendirhomenaje a Luis Carbonell y la conga santiaguera ElProyectoLeerAmrica,de laCasadelasAmricas,fue instauradopermanentemente enestaciudad,enlalibrera VietNamHeroico,enlacalle Aguilera,entreSanAgustny Barnada,quefuncionaren sushorarioshabitualescomo sededelprogramaconjunto CasayCentroProvincialdel LibroylaLiteratura(CPLL). Ahoraloslectoressantiaguerostendrnasualcancelas principalespublicacionesde CasadelasAmricas,entre estaslospremiosdelos concursos,ademsdeotras ofertasliterariasyartsticas. Elprofesordeliteratura, investigadorypromotor cultural,AbelDomnguez,esel directordelproyectoenla reginorientaldeCuba, informlapoetaTeresaMelo, directoradelCPLLenSantiago deCuba.INAUGURANSEDEDEPROYECTO DECASADELASAMRICAS INAUGURAN SEDE DE PROYECTO DE CASADE LASAMRICAS SATISFACCI"NINFINITADEESTAR ENELCORAZ"NDELOSNIOS SATISFACCI"N INFINITADE ESTAR EN ELCORAZ"N DE LOS NIOS SATISFACCI"NINFINITADEESTAR ENELCORAZ"NDELOSNIOS SATISFACCI"N INFINITADE ESTAR EN ELCORAZ"N DE LOS NIOS Foto:FranciscoHechavarraGuzmn Mientrascumplenunagirapor Europa,losintegrantesdelSepteto Santiaguerorecibieronlanoticiade quelaagrupacinapareceenvarias categorasdelasprenominaciones alGrammyLatino. Deentre26cancionesen“Rcord delAo”(Manzanero,Daniel Riolobos,JonSecada,Camilo Sesto,Shakira...)elgrupoincluy cuatrotemas:Esania,qucintura; Flordeausencia;Oyemitono,yT tienesquecambiar.Ydelos17 lbumesenlbumdelAo,ahest Oyemisonsantiaguero. EnelapartadoCancindelAo, lostrestemassondel“Santiaguero”;enMejorlbumTropical Tradicionalentre14preescogidos estOyemisonsantiaguero. EnMejorCancinTropicalde sieteprenominadostressondel SeptetoSantiaguero;enMejor ProduccinMusicalhayseis fonogramasyahest“Oyemi son...”Haysieteaspirantesen MejorProductordelAo,yahest FernandoDewar,directordel “Santiaguero”,juntoaJuanGabriel. Yentrelos14pretendientesal MejorCortoMusicalenvideo,estn dosdelgrupo:OyemitonoyEsa nia,qucintura.SEPTETO SANTIAGUERO SEPTETO SANTIAGUERO DAVIDBLANCOENLA “PACHOALONSO” PUPYYLOSQUESONSON ENLA“PACHOALONSO” PANORAMASENLA “ORIENTE” ElpopularcantanteDavid Blancoysugruposepresentarnelda8deseptiembreenla pistadebailePachoAlonso,a las10:30p.m.parapromocionarsuDVDLaEvolucin.Las entradasa20pesospor persona. Parareeditarlaestelade simpataquedejaquensu ltimapresentacin,Pupyy LosqueSonSonactuarnel da11,alas10:30p.m.,enla pistadebailePachoAlonso. Lasentradasa30pesospor persona. “Panoramas”eselttulodela muestracolectivadepinturay escultura,queestardesdeel6 deseptiembrehastael12de octubreenlaGaleraOriente. AllestarnobrasdeEddy Ochoa,RodolfoGonzlez, DunieskiLora,IvnPrats, CamiloGarca,PedroyBranli Vzquez,JorgeCuspineda, EdgardoCamacho,Jorge Bandera,yAlfredoGaln DAVIDBLANCOENLA “PACHOALONSO” PUPYYLOSQUESONSON ENLA“PACHOALONSO” PANORAMASENLA “ORIENTE” EnposdelGrammyLatino En pos del Grammy Latino ArtemilenariodelJapn:elorigami seinstalaenSantiagodeCuba Arte milenario del Japn: el origami se instala en Santiago de Cuba

PAGE 7

Cuando repasemosla historiadelCampeonatoMundialde AtletismoquetienelugarenDaegu, tristessernlascifrasqueilustrarn eldesarrollodeuneventoque transcurrealcalordelaspobres marcasenlapista,yladraconiana interpretacindereglasendetrimentodelespectculo. MientrasJamaicallorabapor UsainBolt,quiensefueantesdel disparoinicialenlafinaldelhectmetroyresultdescalificado,Cuba lamentalainjusticiacontraDayron Robles,despojadodeuncetroque secolgalpechodesdeelinicio mismodelacarreramsesperada delevento. Perolahistoriacaprichosano guardarestettulo,nilaslaureadas vitrinasdelplusmarquistamundial guantanameropodrnexhibirlo, porqueunacomisindelaIAAF determinqueunpardecontactos conelcorredorchinoLiuXiang obstruyeldesplazamientodeeste ltimo. Lamentablequehastalospropios atletasexpresaransudesacuerdo conladecisinderetirarleelmetala Dayron,mientraslaapelacin cubanaeradesestimada.Sobranlos comentarios. Elreinodeotracampeona mundial,latriplistacubanaYargelis Savigne,tambinfuetomadopor asaltoporlaucranianaOlha Saladuhacomonuevamonarcade estaprueba,queconstituaunade lasprincipalesopcionesdela delegacincaribeadealzarsecon unmetaldoradoenlajustaatltica. Savignesufriunalesindespus desutercersaltoenlafinalyala postrequedsexta,mientrassu compatriotaMabelGayescalaba hastaelcuartopuesto,paradejarel podiodeestapruebasinningn representantecriollodespusdetres mundialesconsecutivosescalndolo. PerolaluzdeCubanohapodido seropacadaenlacoreanaciudadde Daegu,losmuchachosdelsaltocon prtigaprestigiaronlacitadelorbey alcanzaronporintermediodeLzaro Borgesunamedalladeplataque sabeaoro,enunapruebaqueerala nicaenlaqueCubanohaba podidoescalarelpodioenlahistoria deestoseventos.Enelfemeninoy “batida”conlasmejoresdelplaneta YarisleySilvaalcanzunquinto puesto. IgualmentebrillaronLeonelSurez eneldecatlnconmedalladebronce ylamultimedallistamundialYarelis Barriosenellanzamientodeldisco femeninoconunmetaldeigualcolor. Alcierredeestaslneasquedaban clasificadosparalafinaldelsalto triplemasculinoAlexisCopelloy YoandrisBetanzos,mientrasel subcampenmundialdellanzamientodelajabalinaGuillermoMartnez, tambincompetirenbuscadeuna medallaensuprueba. Ycomoyaescostumbreyapesar denoestaratopedesupreparacin, YipsyMorenomandavolarel martilloamsde73metrospara clasificarsesinproblemasala discusindelaspreseasunavez ms,conelavaldeserunaguerrera acostumbradaalasmilbatallascon lasmsgrandesdentrodeesta modalidad. Parabiendelespectculo,la jornadadeesteviernesfuelams interesanteencuantoaresultados generalesypruebasquemantuvieronlatensinhastaelfinal,incluso conmarcasmuycercanasalas mejoresdelahistoria,claroenlas pruebasdecampo,porqueindudablementeestapistasemuestrasuper lentaylosatletasarrancanparados porobraygraciadelareglaqueya eliminalfenmenoUsainBolt. Elmundo,porejemplo,noolvidar lafinalalmejorestilodetelenovelaen lajabalinafemenina,ganada msticamenteporlarusaMaria Abakumova,conunlanzamientode 71,99metros,queestableciun nuevorcordparaloscampeonatosy dioasupaselprimerttulomundial desuhistoriaenestaespecialidad, relegandoal segundopuestoa lafavorita,la checaBarbora Spotakova, plusmarquista mundial,que repitilaplatade Berlncon71,58. TampocolavenganzadeVernica CampbellsobreCarmelitaJeterenla pruebadelos200metrosplanos, ratificandolaprimacadelos jamaicanosenlavelocidad,mientras elestadounidenseDwightPhillips igualabalahazaadelcubanoIvn Pedroso,alconquistarsucuartottulo delorbedelongitudenunduelode resonanciaselctricasconel australianoMitchelWatt. Nopuededejarsedemencionarel dominiodeKenyaenlascarrerasde fondoymediofondo,desplazando totalmenteasuseternasrivalesde Etiopaeinclusocopandoelpodio completoenalgunasdeestas modalidades. Asquedalistalaescenaparala ltimajornadadeuneventoqueha reunidoalomscompetitivodela escenamundialenelatletismo, amndelaslagunasporlafaltade buenostiemposenlapistaylas legendariasdescalificacionesde algunosastrosdelespectculo. CONVOCATORIAS LaEmpresaTalleres Agropecuarios,UnidadUEB IntegralSantiago,solicitados plomerosinstaladoresconun salariode350.00pesosconun bsicode275.00adicionaldel perfeccionamientode75.00 pesos,sitaenCarreteraCentral km9conunhorariode7:30 a.m.a4:30p.m.consbados alternos.SistemadePagopor resultadosdelaproduccin. RafaelaBenavides Miranda Directora AmarilisFonsecaCleger TcnicaenGestinde RecursosHumanos LaEmpresaProvincialde MantenimientoConstructivo,Agrupacin MunicipalSantiago,sitaenAvenida Cebreco,entre1eray3era,frentea HigieneyEpidemiologaProvincial, convocalassiguientesplazas: _Albail(B):30plazas.Salario $338.00 _CarpinteroEncofrador(B):1plaza. Salario$332.00 _Cabillero(B):1plaza.Salario $332.00 Sepagaporlosresultadosdela produccin.Losinteresadosdeben llamaralostelfonos646886y641224o contactarconMarciaCalles,enla OficinadeRecursosHumanosde nuestraentidad. Apuntes Acargode JORGER. MATOS CABRALESElequipoSerranossereafirmenla vanguardiadelGrupoDdelaLigaNacional deDesarrollo,luegodepropinarbarridaa susimilardeMinerosensusprediosdel “CalixtoGarca”. LosbrazosdeAlejandroBidet,ganador, yMarioIbez,merecedordepuntopor juegosalvado,secombinaronparapintar deblancoasusadversariosenelprimer juegodelaporfa,quefinalizporestrecho margende1carreraporcero. Losdosplantelesestuvieroninmaculadosaladefensa. Asegundahoradelajornadasabatina,el pitcheosantiagueroporintermediode ViladimiroTorres(3-0)prolonglacadena deceroshasta16entradasconsecutivas, allogrartriunfode2anotacionesporcero; lesrecuerdoqueestesegundopleitodel programasabatinosejuegaasieteinnings. Valesealarqueconapenassiete imparablesenlosdosencuentros,tresen elprimeroycuatroenelsegundo,los indmitoslograroninclinarlabalanzaasu favorenambasocasiones. Alcampocadabandoacumulunerror. Eldomingosecompletelescobazocon marcadorde9carreraspor2,conVirgilio Morosoenelboxyelmayordespliegue ofensivoalcanzadoenelcompromiso bilateralalllegaraladecenadeincogibles, dosdeloscualesseacreditelenmascaradoDavidFalcnparaliderarelataque. Enestechoqueladefensaestuvo empaadaporcuatroerroresdivididosa partesigualesentreloscontendientes. Trasconcluirlastresprimerassubseries, latabladeposicionesmarchaas: Serranos7ganadosy2perdidos; Salineros6-2,conunjuegosuspendidopor lluvia,Mineros3-5,conunjuegosuspendidotambin;yCafetaleros1-8perdidos. Desdehoy,Serranosenfrentaa SalinerosenelestadioPepnCarrillodel centrourbanoJosMart,enestaciudad. Enestasemanasesupo,adems,que RupertoZamora,otrorapeloteroestelarde losequiposLasVillas,asumirladireccin delseleccionadodeSanctiSpritusparala 51SerieNacionaldeBisbol,segn informladireccindeDeportesdeese territorio. Zamora,conlargaexperienciaenla conduccindenovenas,sustituyea LourdesGourriel,quiencomandalos gallosduranteochoseries,acumulando unamedalladeplataydosdebronce,y clasificndolosparasieteplay-off. Laseleccincubanadebisbolde menoresde16aos,logrlamedallade plataenelXIVCampeonatoMundial, desarrolladoenlaciudadmexicanade LagosdeMoreno. Loscubanosfueronblanqueadosporlos campeonesdefensoresestadounidenses enelchoquefinal,graciasalexcelente trabajodellanzadordiestroKeegan Thompson. Thompsondejensolocuatroindiscutiblesalaarmadacubanaconelcasillerode anotacionesinmaculado,mientrasquesus compaerosrespondieronconuna produccindenuevecarreras. Elsegundotriunfodelderechoestadounidenseeneltorneoincluy12cubanos retiradosporlavadelosstrikesyun boleto. AThompsonnolebastconmaniatara losantillanosdesdeelboxyconelmadero tambinhizodao(tressencillos,undoble ydosremolques). Otrodelosquebrillenlavictoriadelos norteosfueeljardineroAustinMeadows, quiencompilsencillo,dobleycuadrangularencincovecesalbate,condos impulsadaseigualcantidaddeanotadas. Deestamanera,EstadosUnidosretuvo lacoronayCubanopudoresponderalas aspiracionesdesusseguidoresentodoel continente,luegodeunamagnfica actuacindurantetodalalid. Enespectacularencuentro,elbroncefue alasmanosdeJapn,victimariodel conjuntoanfitrinconpizarradeocho carrerasporsiete. Seubicarontraselpassede,Taipeide China,Venezuela,Holanda,Australia, Brasil,IndonesiayRepblicaDominicana, poreseorden. Conlaparticipacindeseisequipos concluylaVIICopadeBisbolInterbarrio, desarrolladaenLosReynaldos,pertenecientealmunicipiodeSongo-LaMaya. ElequipodelosDiablosRojosresult campendeestajusta,alderrotarendos ocasionesalelencodelaManicera,enel play-offfinal. Estetorneo,elcualsedesarrollatodos losaosenelverano,esunainiciativadel movimientodeportivodeesazona,conel objetivodepromoverlaprcticadel deporteenlosbarrios,comosano esparcimientoyderechodelpueblo. PlataparaCubaenMundialde Cadetes VIICopadeBisbolInterbarrio (Luisa MaraMengana,colaboradora)Serranosseapuntalenlacima Serranos se apuntal en la cima LaEmpresadeCementoJos Mercernofertalasiguienteplaza: Auditor“A”Asistente.Salario $355.00.Requisitos:Graduadode nivelsuperior,concursodehabilitacin enContabilidad,tcnicasdeauditora, informticayredaccindeinforme, paralosegresadosdecarrerasno afinesalaactividadeconmica. Laentidadcuentaconpresupuesto deropaycalzado,yotrosbeneficios paraeltrabajador.Pagoporresultados. SepagaademsestimulacinenCUC. Losinteresadosdebenpresentarse enlaentidadsitaenCarreteraTurstica Km3. Lic.ManuelNaveiroIglesias DirectordeRecursosHumanosLaseleccincubanamasculinade voleibolderrotaMxicoen parcialesseguidos(25-10,25-23,2514)yavanzalassemifinalesdelCampeonato NORCECA,quetienelugarenelPalaciodelos DeportesdeMayagez,PuertoRico. Aunquelosantillanoslucierondesconcentrados pormomentos,locualpropicienelsegundoparcial empatea23,superaronalosaztecasenbloqueo(60)yenelsaque(10-0),segnelsitiowebdeesta confederacin. ElatacadorauxiliarHenryBellfueelmximo anotadordelchoquecon17puntos,escoltadoporel opuestoFernandoHernndez(11)yelotroatacador, WilfredoLen(10).PorlosmexicanosSamuel Crdovaanot8yGerardoContrerasagreg7. Conestetriunfoelequipodelaislacaribeagan unlugarenlajornadadesemifinales,enlacual enfrentabaaCanadenelmomentoderedactaresta informacin,queavanzdirectamentealapenltima rondaporsupasoinvicto(3-0)enelgrupoA. EldirectortcnicodeCuba,OrlandoSamuels, sealque“fuimosmejorenlofsico,Mxicoestuvo bienenelsegundoset,peroengeneralelanlisises positivoparaambosequipos”,segnsepublicenel sitiowebdelajusta. Cubahasumadotrestriunfosenestetorneo,ensu grupoBeliminatoriovenciaCostaRicayTrinidady Tobagoentressets,yperdicontraEstadosUnidos 3-1. Losnorteoscontinuaroninmaculadosala jornadadesemifinales,cuandoenfrentaraPuerto Rico,quedominaTrinidadyTobago25-17,25-15y 25-19. Elelencoboricuacayelmircolescontralos canadiensesconmarcadoresde25-17,25-20,2517,comoigualperdihacedossemanasenlaserie clasificatoriaparaganarunaplazaalaLigaMundial del2012,queganelequipoadversario. EstetorneoNORCECAesclasificatorioparala CopadelMundoqueseefectuarenJapn,en noviembreprximo,ylacualasuvezotorgatres boletosparalosJuegosOlmpicosdeLondres2012.LASSOMBRASDEUNMUNDIALSINRECORDS LAS SOMBRAS DE UN MUNDIAL SIN RECORDS Un“motn”contralosastros Un “motn” contra los astros Un“motn”contralosastros Un “motn” contra los astros JOSNGELLVAREZCRUZ NORCECAmasculinodevoleibol NORCECA masculino de voleibol CUBAAVANZA ASEMIFINALES CUBA AVANZA A SEMIFINALES CUBAAVANZA ASEMIFINALES CUBA AVANZA A SEMIFINALES LzaroBroges Lzaro Broges LzaroBroges

PAGE 8

Haceunmesatrs,lacalleMoncadaentrePaseoMarty SanRicardoeraunasentamientodevendedoresambulantes dehojas,retoos,races,cascarilla,estampillasreligiosas, semillas,palomas,pollosyotros;todoscolocadosensacos sobrelaacera,yenelmejordeloscasos,dispuestosencima demesitas,sinpresencia. Auncuandolaeleganciadelsitionoestabaencorrespondenciaconelvalorculturalylatradicindeestaparte delaciudad,eramuchalaafluenciadepersonasque llegabanhastaunodelospuntosdeventaparaadquirir hojasdealbahaca,abrecamino,rompezaragey,lamo, racesdegaran,enfin,cualquierbejucooplanta medicinalpararemedios. LaChina(yafallecida)yJacobo(quienvendeensucasa porproblemasdesalud)constituyennombresparadigmticosenlaventadehojas.Ellosfueronpionerosenestetipode negocio,conocedoresdelosfinescurativosdelasplantasy acreedoresdelrespetoyadmiracindeloscoterrneos. YalacalleMoncadasevistedegala;mesitassinprestanciay sacostiradosenelpisoquedaronenelolvidoysonunpasado sustituidoporquioscosdemaderauniformes,confeccionados porlaEmpresaForestalGranPiedra-Baconao. Hay28quioscoscolocadosalolargodelacuadra,locualva afavordelaorganizacinycontroldequieneshoyson cuentapropistasycumplenconelpagodelosimpuestos tributarios. Enlainauguracin,LzaroExpsitoCanto,primersecretario delPartidoenlaprovincia,convocaconservarlatradiciny, sobretodo,acumplirconlospagosdelapatente,aevitarlas ilegalidadesyamantenerloqueahoratienenasudisposicin. Elambienteesdistinto,serespiraelaromadelaalegray disfrutandesusnuevosquioscos,enlosqueyapuedencolocar susproductosdecorosamente,segnloscriteriosdealgunosde elloscomoCaridadGarcayJessMarbey. Lacontinuidaddelaidentidaddeestaemblemticacalledela tradicinyculturaenlaCapitaldelCaribedependedesus pobladores. Textoyfoto:NALENAJARESRIVERO ManuelAngladaCaballeronoesni peloteronimsico.EsoperadorAdela CampaaAntivectorialenElCaney.Pero tieneuna“banda”muyoriginal:de pececitosparaelcontrolbiolgicocontra elmosquitoAedesaegypti,unaexperienciaqueestdemostrandosuefectividady mereceserimitadaentodosloslugares. “Cuandocomenc,lagentesereay comentabaqueyoestabaloco;ahorame danlarazn.Atiendounreacon410 viviendas,ennuevemanzanas,yslo conlospececitos-sinutilizarelabatevanochomesessinfocosdelmosquito. Dedndeseobtienenlospeces?“Los buscoenelroyyatengounbancoenla casa.Deahselosdistribuyoalas familias,gratis.Primerolostengouna semanaadaptndosealaguadistintayal cloro,puessiechandeinmediato,se mueren”. Ylaaceptacindelapoblacin?“Es total-afirmaAngladaCaballero-yhasta lleganaencariarseconlospececitos (guayacones)ysiselesmuerealguno mebuscanparaquelesdotro”.Alida RamrezSurez,reafirmaqueensucasa esosanimalitossonimprescindibles,¡niel abateesmejorqueeso!,criterio compartidoporlatambinvecinaSilvia QuialaIrzula. Difcilextenderestaexperiencia?La respuestalaofreceMiguelSnchez Cintra,supervisordelaCampaa,al afirmarqueyasegeneralizaenelrea quelatiende,abarcadorade5900 viviendas,desdeElModelohastaelAlto delAceite.“Angladafueelpromotorde estemtodoyhayotrosqueyase suman”.Agregaqueenloscontrolesy recontroles,nosehandetectadofocosen lasviviendasconpecesenlosdepsitos deagua. Muchostestimoniantesaaden virtudesalosintegrantesdela“banda”de Anglada.Quemuchoslosutilizancontra elestrs;queparaellossoncomouna mascota;quesiententristezacuando algunosemuere;queseentretienen alimentndolos;querevisantodoslos daslosdepsitos;quehayvecinosque yaaportanpececitosaotros;quemuchos echanlosguayaconeshastaenlos depsitosdeconsumohumano. Lavinculacindel“directordelabanda” conlosvecinosestotal.Todosloconocen ylconoceatodosnocomo“elvecinode talnmero”,sinoporsusnombresy apellidos.Susvisitasnosonformales. ¡Esteoperarioeslomejor,noquiero quelocambien!Esaopinin,vertidapor MisdalmiGmez,enfermeradel Consultorio,avalaaAngladacomoun incansabletrabajadorquehaceloquele tocaymuchoms.Yotrocriteriobien acreditado,eldeAnaLuisaPcoraBell, operariadecontroldecalidaddela Campaa-esposadeAnglada-compartenosololaeficaciadelmtodo,sinola consagracinylapasindesuprincipal impulsor. MercedesRuanoRuffoesjefade Brigada.Compartelasatisfaccinporlos resultadosyaspiraasustituirtotalmenteel abate,paralocual-explic-otros compaerossesumanalacrianza. Lospeces,reportanalgnahorro?S, muchoymuyimportanteahorro.Enlas nuevemanzanascubiertas,handejadode utilizarsedostoneladascon240kilogramosdeabate.Yalgomuyimportante:el abatehayqueimportarlo,pagarunalto costoendivisas,mientrasquelos pececitosestnsiemprealamano. Entonces?Laleccinestclara.Este esunmtodoaplicableentodoslos lugaresdeSantiagodeCuba,eficaz, econmicoyecolgicocontraelmosquito Aedesaegypti.Qufalta?Llevarloa todaslasreas,atodaslasviviendas,con elaportedetodoslosoperadoresdela Campaa,conlaparticipacinmasivade lapoblacin.Paraquela“banda”de Angladasigacreciendoytocandoa degellocontraeldainovectordel dengue. Septiembrecomenzcon unincrementoenlainfestacindelmosquitoAedes aegyptienlaciudadde SantiagodeCuba.Situacin peligrosaquedemandauna accinreforzadadelas autoridadesdesalud,dela poblacin,loscentros laboralesylosorganismos implicadosenlalucha antivectorial. Elltimoparteemitido reflejaunaciframayorde focos,conndicesmuyaltos enlasreasJosMart, GrimauyFinlay,reportndosetambinincrementosen lasreasLpezPea,28de SeptiembreyArmando Garca. Encorrespondenciacon estasituacin,seincrementanyalasaccionesantivectorialesenlasmanzanas msafectadas,principalmentedelasreasCamilo Torres,Finlayy30de Noviembre. Laslluviascontinan siendofavorablesal desarrollodelvector.Sin embargo,haycondiciones paracombatirloconeficacia, pueslosrecursosestn garantizados,entrestosel abate,combustible,medios detrabajoylafuerza humana,loqueofrece posibilidadesnoslode contenerlainfestacin,sino tambindereducirla. Esimportante,enesta etapa,intensificarlas laboresdesaneamiento ambiental,lachapea, eliminacindeloscharcos derivadosdelaslluvias;de lossaliderosyobstrucciones,ascomotambinla oportunarecogidadebasura yerradicacindemicro vertederos,ademsdela realizacindelosauto focalesfamiliaresylaborales. Enlaltimaetapaanalizada,elCentroProvincialde VigilanciayLucha Antivectorialreportcomo portadoresdefocosatres centrosdetrabajo: ,enel readeBoniato; deComercioyGastronoma, ubicadaenlaFacultad1de CienciasMdicas,rea ArmandoGarca,y ,readel policlnicoRamiro Betancourt,enelmunicipio dePalmaSoriano. Tallerde TransportedelMINAZ Cafetera EMPROMED FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Josngel lvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba.PizarraRotativa:654001, 655421y655419CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadoPoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424.ORLANDOGUEVARANEZ ORLANDO GUEVARANEZ El54.aniversariodelafundacindelperidico enlaclandestinidad-7deseptiembrede1957sercelebradoconvariasactividadesyelrenovado compromisodeperfeccionareltrabajoyelmensajeque transmitimosaloslectoreseinternutas,dioaconocerla licenciadaOlgaThaureauxPuertas,directoradelsemanario. Elmartes6deseptiembrelostrabajadoresdelcolectivo depositarnunaofrendafloraljuntoalatumbadeFrank PasGarca,enelcementerioSantaIfigenia,inspiradordel surgimientodeesterganodeprensaenelSantiago rebeldeyheroicode1957. Esepropiodaseefectuareltradicionalencuentrocon losfundadoresdelperidico,ocasinenquelosjvenes periodistasincorporadosalsemanarioexpresarncmose hancumplidolasexpectativasconquellegaronalcentro trasgraduarseenlauniversidad. Elda7,precisThaureauxPuertas,serpresentadoel nuevodiseodelapginaWebenInternet,delperidico SierraMaestra,caracterizadoporsuperioresherramientas tcnicaspropiasdeunapginadinmicacapazdeofrecer, coninmediatez,amuchospasesdelmundounmayor nmerodeinformacionesyotrosmaterialesperiodsticos. Actoseguidohabruntallersobreelpapeldelaprensa escritasantiagueraenInternetylapresenciadelmensaje delaRevolucinenlasredessocialesFacebookyTwitter. Paraelsbado10sehaconcebidountrabajovoluntario enelreadeautoconsumodelComitProvincialdel Partido,comopartedelasactividadesdeesteaniversario, queconstituyeunprembulodel55.aniversario,elprximo ao,cuandoelprogramaincluirunnmeromayorde actividades,encuentros,entregadeestmulosyla realizacindelactocentralporlaefemride,recalcla directora. Sierra MaestraCumpleaos54 deestergano Cumpleaos 54 de este rgano PEDROFELIPEPREZ NUEVAFISONOMAPARALACALLEMONCADA NUEVA FISONOMA PARA LA CALLE MONCADA Angladaysubanda… Anglada y su banda… SEPTIEMBRECOMENZ"CONINCREMENTOENLAINFESTACI"N SEPTIEMBRE COMENZ" CON INCREMENTO EN LA INFESTACI"N ContraelAedesaegypti Contra el Aedes aegypti Foto:FranciscoHechavarra Angladajuntoalajefadebrigada MercedesRuano Estimadoscompaeros: El7deseptiembre,sesumaalalargalistadefechas histricasqueloscubanos,especialmentelossantiagueros, nopodemosolvidar;estedade1957surgealcalordelos msardientessucesosdelaluchaclandestinacontrael tiranoFulgencioBatista,elperidicoSierraMaestra,quecon eltriunfodelaRevolucinseconvierteensudefensorenla otroraprovinciadeOrienteyposteriormenteen"rgano OficialdelComitdelPartidoComunistadeCubaen SantiagodeCuba,condicinquesegana,nosolopor decisin,sinoporlosmritosqueentanpocotiempofue capazdeacumular. Creceelsimbolismodeestafechaporlamezclade generacionesquehasabidoalternarseenesterganode prensa,enelquelaexperienciaacumuladadeunosyla impetuosidadjuvenildeotros,estnunidasporelejemplode FrankPas,gestordelaideadecrearloparaladivulgacinde lasactividadesdelMovimiento26deJulio. Mltiples,difcileseimportanteshansidolastareas cumplidasdeformahonorablejuntoalPartidoyelpuebloen todoesteperodorevolucionario;imprescindiblehasidosu laborenlabatallaeconmica,enlaformacindevaloresde lasnuevasgeneraciones,enlapreservacindenuestro legadohistrico,laeducacinculturalyelespritudeluchae intransigenciadelpueblo,enelcombatediariocontralas indisciplinasyespecialmentecomouninstrumentoesclarecedoryorientadordelapolticadelPartidoydela Revolucin. Ustedeshansabidoforjarunequipohumanoconprofesionalidad,sensibilidadylaentregaexigidasalperiodismoen losmomentosactuales,hansabidodaralaPatriayno servirsedeellacomoaprendimosdelMaestro,conun peridicoquecreceyserenueva,especialmenteconla implementacindelasmsactualizadasformasdeejercer elperiodismo,quehanpermitidotrascenderlasfronterasde Cubayconvertirseenfieldivulgadordenuestraobra. Labsqueda,exigenciayaceptacincotidianadesus lectoreseslamejorprueba. AestosresultadosnoestnajenoselBurEjecutivodel ComitProvincialdelPartidoyelGobiernoenlaprovincia, raznsuficienteparaquejuntoalpueblosantiagueroles felicitemosyqueensu54.aniversariopodamosreafirmar queelesyseguirsiendo,paraorgullo nuestro,elrganodelPartidoComunistaenlaprovincia, especialmenteporlosmritosquehaalcanzadoylacalidad humanadesustrabajadores. Felicidades SierraMaestra BurProvincialdelPCCFelicitacindel BurProvincialdel PartidoaSierraMaestra Felicitacin del Bur Provincial del Partido a Sierra Maestra