Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00007


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Sbado20deagostode2011 Ao53delaRevolucin AoLIINo.33 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario 20centavosCierre:3:00p.m. Semanario"rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario20centavosCierre:3:00p.m. Semanario Importantesserviciosparalaatencinmdica enSantiagodeCuba,fueronpuestosen marchaenelhospitalgeneralJuanBruno Zayas,conmotivodelaniversario20dela institucin. LaUnidaddeReproduccinAsistida,para prestarasistenciaapacientesdelasprovincias orientales,permitireltratamientoquirrgicoa parejasinfrtiles,implantedevulosfecundadosylainterrupcindeembarazosnodeseados,expliceldoctorElodisVerdecia,alfrente delservicio. Dotadodeequipamientodeavanzada,el bloqueasistencialcuentaconunequipode ginecobstetras,anestesistas,enfermeras, especialistasenMedicinaInterna,psiclogos, entreotrosprofesionales,querealizanlos exmenespreclnicosytratamientos. EldoctorAlexisAcosta,jefedelasalade quemados,explicqueestatieneochocamas paralaatencinaniosy12paraadultos, salonesdeterapiaintensivaeintermediayde operacionesindependientes,doscuerposde guardia,cubculosspticos,reasdefisioterapiaycentraldeesterilizacin. All,laboraungrupodemdicosyenfermeras preparados,yseempleanequipostecnolgicamenteavanzados,comolasbaeras,enlas quesesumergealosquemadospararealizarleslavadosconaguasalinafraycaliente, acot. Tambinseinaugurunlaboratoriode hemodinmicavascular,avanzadatecnologa empleadaparaelestudiodeenfermedades circulatoriasperifricas,quepermitediagnosticarmicroymacroangiopatas,valvulopatas venosasyotrospadecimientos. ProducidoporelCentrodeBiofsicaMdica, ubicadoenlaprovincia,eselquintodesutipo emplazadoenCubayfacilitaeldiagnstico precozdeafecciones,alposibilitaraccionesde pesquisaje,coherentesconlosavancesdela medicinamodernaenelorbe. El13deagostode1991,comenzabrindar asistenciael“JuanBrunoZayas”,inicialmente conserviciosambulatorios,quehoysemultiplicanenUnidadQuirrgicaAmbulatoria,Centro Oftalmolgico,CentroGeritrico,Bloque MaternoInfantilyservicioprovincialde QuemadosyCaumatologa. Con780camasdeinternamiento,atiendea unapoblacinestimadaquesobrepasalos 600000habitantes,decincomunicipios santiagueros.Nuevosservicios desaluden hospital JuanBrunoZayas Nuevos servicios de salud en hospital Juan Bruno Zayas LILIETHDOMNGUEZQUEVEDO(AIN) (Msdetallesenlapgina)4 Consucargaderecreacinsana, elVeranoconlosmosse extendiporlasmontaas santiagueras.Aciertosy desaciertosdelaetapaestival quedejanenseanzas Con su carga de recreacin sana, el Verano con los mos se extendi por las montaas santiagueras. Aciertos y desaciertos de la etapa estival que dejan enseanzas Pgina5 Pgina5 Elelenco:FarahMara,EsperancitaIbis,LosZafiros,EvaGrinyGabinoJardines,Zulema Iglesias,ConjuntoFolclricodeOriente,BalletSantiago…DireccingeneraldeMaxRobert ChelsenyconduccindeLeticiaRodrguezyAdoSanz.HOYGALAPORLOS20AOSDEL“HEREDIA” HOY GALA POR LOS 20 AOS DEL “HEREDIA” EntradasalaventaenelpropioComplejoCulturalHerediaytambinporinvitacin. Horadeinicio:5:00p.m. Entradas a la venta en el propio Complejo Cultural Heredia y tambin por invitacin. Hora de inicio: 5:00 p.m. CELEBRANLAS FMINASNUEVO ANIVERSARIO CELEBRAN LAS FMINAS NUEVO ANIVERSARIO ConlacondicindeDestacadalleganlasfederadas santiaguerasaesteaniversario51comprometidasaseguir siendopuntalesencadasectordelasociedadcubanayde llevarladelanteraenlosproyectosdelaRevolucin, expresSurinaBrooks,miembrodelConsejodeEstadoy SecretariadelaFederacindeMujeresCubanasenla provincia. Elterritoriocuentaconmsde300milfederadasincorporadasatodaslasesferassociales,ysehansumadoeste aoalrededordemiljvenes. Lasqueestnincorporadasalafuerzalaboralactiva representanun40%,msdel60%alafuerzatcnica laboralyalrededorde41%sondirectivas. Unimportantenmerodeellasseencuentracumpliendo misionesinternacionalistas,enarbolandonuestrabandera, mientrascruzanros,selvasypantanos,paracurarenfermosdeotraslatitudes. Tambindieronsupasoalfrentealllamadodela Revolucinatrabajarmsenlaproduccindealimentos. MuchassonlasquehoyestnafiliadasalaAsociacin NacionaldeAgricultoresPequeos(ANAP)encooperativasagrcolasydiferentestiposdeconvenios. Lafuerzafemeninasesumaproducir,poresohoy conformamsdel25%delaspersonasqueposeentierras enusufructoytrabajadesolasolparalograrbuenos resultados. LaFMCestenconcordanciaconlosproblemasdela mujercubanadehoy,poresoofreceatodaslasque quedaronsinvnculolaboralcursoscortosdepeluquera, masajes,gastronoma,ingls,yotrosparaprepararlasen algnoficioquepuedanejercerporcuentapropia. Aestenuevoaniversariolohaprecedidounaocargado deactividadesquereconocenacadaunadeellasdesde suspuestosylaelevanaenfrentarotrosretosenlasociedad. Hoy,conlaDistincin23deAgostosernreconocidasen elSalndelosVitrales,enlaPlazadelaRevolucin,28 mujeresdelaprovinciaporsulaborrelevanteenlasfilasde laorganizacin,entreellasfundadorasycuadrosdestacados.LaSaladeConciertosDoloresabrirsuspuertas,para homenajearalasfminasconunagalacultural. Elpropiodadelaniversario51,enelmunicipiode SegundoFrente,lasfminasyelpuebloengeneral, marcharndesdeelPalaciodePionerosdelterritoriohasta elMausoleodondedescansanlascenizasdeVilmaEspn, pararendirletributoaquienfueracreadoradeestaorganizacinylderindiscutibledelascubanas. Lasorganizacionesdebaseencadacomunidadcelebrarnlafecha,conscientesdequequedamuchoporhaceren arasdelbienestarfemeninoenlasociedadactualydela propiaorganizacin. YAMILC.MATEOARA"

PAGE 2

COMIENZOconunafelicitacin paralosorganizadoresdelas actividadesdel12,13y14de agosto,porelesfuerzorealizado paraquenuestropueblo disfrutaraycelebraraengrande ylos85aosdelhombrequehizoy siguehaciendoporloscubanosyelmundo… SEGUIMOSenverano,peronotodoestbien, Sabadazosiguehaciendosurecorridoytodava encuentramuchascosasquepueden perfeccionarse;enelCrculoRecreativoOrestes Acosta,eljueves11deagostoalas6:00p.m.,la heladeraestabacerrada,perodolorosamente habaheladosydulces,alindagarelporquno prestabaserviciosalpblico,conocimosqueest laborandotodoslosdasenunsoloturnode trabajo,entoncespreguntamos,nosepuede buscarotrasolucinparaquenoseafectela venta,ylarecaudacin?Hayquetenerencuenta queporestosmeseslamayoradelafamilia santiagueraestdevacacionesybuscaemplear sutiempolibre,yestetipodeofertapararefrescar elintensocalorde“Chago”,sigomsadelante… VUELVOconelverano,haycantidad deopciones:elro,laplaya,elcampismo, excursiones,visitasamuseosymonumentos;y otrasauspiciadasporelINDERconjuegosde participacin,tradicionalesydemesas,entre otros,yporsupuesto,lasofertasgastronmicas, peroenestasdosltimasenocasionesexisten problemas,enlaprimeradecoordinaciny divulgacin,yenlasegundapobreofertaycasi todoslosproductosconlospreciosdela gastronomaespecializada…Yconestanos vamos…D"NDEnosvemos?Encualquierlugar deestaaejaciudadyseguroqueseguiremos conversando… Chaooooooooooooooooooooooooooo elDaInternacionaldela Juventud EL “Reguetn”estdemoda,porcualquierlugarque ustedpasaescuchalacontagiosamsicaporsu ritmo,peroqueenlamayoradeloscasosdenigraala mujer,porelcontenidodesuletrachabacanayvulgar; entoncessomosdelcriteriodequehayquedosificar esamsicaenlosdiversosespacioseincentivarel gustoporotrosgnerosmusicales,principalmentelos cubanoscomoelSon,elDanzn,laTrova,etc… ARTUROEscobar,delrepartoPastoritaenSantiago deCuba,nuevamenteescribeanuestraseccinpara hacerpblicasupreocupacin,ydice:“losvecinosde esterepartohaceuntiempoqueestamosafectados conelserviciodeaguapotable,porlossaliderosque existenfrentealedificio#30,porestederramese pierdenunoscuantoslitrosdeagua,provocandoque pierdafuerzaynolleguealospisosaltos;esta afectacinexistedesdeelpasadomesdediciembre, ysehatramitadoconlosorganismosquetienenque darsolucinalproblema.Tambinhayirregularidades conelbombeodeagua,desdequelafuerzade trabajopasalaDireccindeViviendadel municipio… ENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena CANCI"N2 Sbado,20deagostode2011Sabadazo atsanti@enet.cu LostrabajadoresdelaEmpresa ServiciosPortuariosdelOriente, integradaporlasunidades econmicasbsicasde ManzanilloyNiquero,enGranma, yBoquernyBaracoa,en Guantnamo,alcanzaron285928 CUC-monedalibremente convertible-porconceptode prontodespachoenlacargay descargadelosbuquesoperados duranteelprimersemestredel ao. Seobtieneprontodespacho cuandolosestibadoresomanipuladorescarganodescarganlos buquesantesdelafechapactada, perosiocurrelocontrario,los barcoscaenenestadayelpas tienequeenfrentarfinancieramentelademora. AniuskaDutilLpez,directora contablefinancieradelaempresa, dijoquelosportuariosdelOriente operaronduranteelsemestre148 barcosde126planificados;49 patanasy8829contenedores,de 7028pactados. Deunplande352800toneladas decargasquedebanmanipular enelperodo,lograronmsde 427000t,paraunsobrecumplimientode21,2%,agreg. Delrealtotal,358500toneladas correspondieronamercancasde importacin,43600tacabotaje (transporteporpatana)y25500ta mercancasdeexportacin. Losingresosportoneladafueron de12,63pesosylosgastosport registraron11,08pesos. Launidadbsicaeconmica puertoGuillermnMoncada,de SantiagodeCuba,lams importanteydecisivadela empresa,manipul407000 toneladasdecargaenelsemestre, deestas358500fueronde importacin:25500deexportacin,y23000decabotaje. Losingresosportoneladaenla terminalmartimaGuillermn Moncadafueronde11,50pesosy losgastosde10,19pesos. Losportuariossantiagueros,si bienrecibenunpagoendivisapor sobrecumplimiento,enfrentan dificultadesconlatecnologade apoyo,puesslodisponende cincotractores,10montacargasy unagraentierraparaenfrentar losascendentesvolmenesde mercancasycargasquemanipulan,situacinquehacems meritoriosuesfuerzocotidiano. FALLECIDOS 27-7-2011EfranDanielAlmaralesFuentes.Capitn FAR.Contramaestre 28-7-2011GernimoMontalvoPlana.LuchaContra Bandidos.Songo-LaMaya 31-7-2011RosaMarreroFalcn.Viuda/Lucha Insurreccional. 8-8-2011GilenoReyesRamrez.PensionadoFAR, Capitn.Internacionalista 9-8-2011ngelLuisMir.LuchaContraBandidos. Internacionalista 10-8-2011PedroVerdeciaAguilar.PensionadoFAR. Capitn 12-8-2011LuisMarianoLareaSantal.Ejrcito Rebelde.30deNoviembre 14-8-2011DalvinCabezaRomero.LuchaContra Bandidos.Dame,aguaylvamela cara antesdeemprenderlahuida culameelcafyescrbeme unalargacarta. Damebesospalacarretera, dicenquelanocheenfra dameabrazosquecalienten yhagancompaa. Damequieroguardarte milcariciaspalregreso quierollegaramaneciendo conelcielo. Quierovolvercmome cuesta, deciradispensandoen volver. Queganasdevolver, nomedejesir siyaquierovolver. Teextraoyfaltaunda aunnomeidoyyamesiento solo. Volver queganasdevolver nomedejesir queyaquierovolver teextraoyfaltaunda. Dameunsoplopaguardarel aire yllnaleelpulmnamialma ydaleoxgenoalaluna yquemeespereencasa. Rosa,Rosa,Rosadelos vientos RosasombrayRosacuerpo pintadeRosaelrecuerdo acustaloenmicama. Ayayquieroguardartemil cariciaspalregreso quierollegaramaneciendo conelcielo quierovolvercmome cuesta deciradispensandoen volver. Quganasdevolver,nome dejesir siyaquierovolver teextraoyfaltaunda aunnomeidoyyamesiento solo. Volverqueganasdevolver nomedejesir queyaquierovolver teextraoyfaltaunda aunnomeidoyyamesiento solo. Volverqueganasdevolver nomedejesir queyaquierovolver teextraoyfaltaunda aunnomeidoyyamesiento solo. Colaboracin: ClaribelAlfonso. S/BJosuPas CONCERVANTES CON CERVANTES Ultimarquieredecir, perohaceyaciertotiempolefue incluidaeneldiccionarioacadmico otraacepcin,calificadacomo americanismo,yesladematar. Entoncespuededecirse“loultimoa balazos”. concluiralgo Laesel alimentonaturalproducido portodoslosmamferos, cuyopropsitoprimordiales suusoparalaalimentacin oparaamamantaralrecin nacido.Estaseconsidera generalmentelamejor fuentedenutricinparalos nios,yaquecontiene nutrientesnecesariospara sudesarrollo,eslimpiay generaelvnculomadrehijo. lechematernaAlacifrade23562Trabajadores porCuentaPropia(TCP) inscriptoslleglaprovinciade SantiagodeCubaalcierredel mesdejuliodel2011,segn informMarialinaGarca, subdirectoradelaONATprovincial. Deestostrabajadores,16742 sondetrabajopropiamente;2613 transportistas;3097contratadosy 1100arrendadores. LasactividadesmsrepresentadassonElaboradorVendedor dealimentos;Contratados; Vendedordetilesdelhogar; Cocheros;CompradorVendedor dediscos;yCarpinteros. Losmunicipiosconmayor nmerodetrabajadorespor cuentapropiasonlosdeSantiago deCuba,PalmaSoriano, ContramaestreySanLuis. LadirectivadelaONAT expresa,asimismo,quelosTCP quenolohanhecho,pueden pasarporlaOficinadeeste organismopararecogerlos modelosRC04-AyRc05,para efectuarlosaportesalbanco. ElTrabajoporCuentaPropiaes unanuevaopcinlaboral,enel contextodelaactualizacin econmicaquetienelugarenel pas. VOLVER Ricardo Montaner Ricardo Montaner Ricardo MontanerNohay mejores cosmticoso cremaspara elcutis,que lasbrindadas porlapropia naturaleza, ahestncontenidaslas mejoresvitaminas,que tienenporobjetivohacer lucirlapieldemanera brillanteyperfecta. Unpequeofrascodeyogur naturalmezcladoconmiel casilquida.Aplqueloenel rostro,djelodurante15 minutos.Retireconagua tibiaysequedando palmaditas,luegoaplique cremahidratante. ParapielesnormalesCuantomsgrandessomosenhumildad, tantomscercaestamosdelagrandeza Cuanto ms grandes somos en humildad, tanto ms cerca estamos de la grandeza FraseClebre Frase Clebre RabindranathTagore CONSEJO DEBELLEZA CONSEJO DE BELLEZA Alcanzanprontodespacho portuariosdelOriente Alcanzan pronto despacho portuarios del Oriente PEDROFELIPEPREZ Podraconsiderarsecomoalgoinusual,peroescierto: enCubahabamsabuelosquenietosalcierredelao 2010,segninformedelaOficinaNacionalde Estadsticas(ONE),situacinquesemantuvo,mso menos,enelprimersemestredeesteao. Deacuerdoconestainformacin,lapoblacincubana demsde60aosseincrementen0,4%elpasadoao, alalcanzarlacifrade1996632,casi2000000deadultos mayores,loquerepresentael17,8%deltotalde habitantesdelpas. Almismotiempo,lafuenterefierequelosniosde0-14 aossumaron1915774,paraun17,3%. Enestotienenqueverlaatencingratuitaalasalud, prioridaddelEstado,quesepracticaenCuba,ascomola SeguridadSocialquegarantizaunaretribucinalos jubiladosylaAsistenciaSocialquelesasignaprestacionesapersonasnojubiladas,sinposibilidaddeayuda familiar. Lasestadsticasauguranquedentrodedosdcadas, un30%deloscubanossuperarlos60aos,yque continuarlareduccindelapoblacineconmicamente activa. Latendenciageneraldenuestrapoblacinesal decrecimiento.Veamoselltimotrienio,segnlaONE,en el2008,elnmerodelapoblacinerade11423952;enel 2009,11242628;yenel2010,11241161habitantes. Seprevporlasautoridadesqueseguireldecrecimientodelapoblacincubana,fundamentalmenteporel envejecimientoylareduccindelanatalidad.MSABUELOS QUENIETOS ENCUBAEN2010 MS ABUELOS QUE NIETOS EN CUBA EN 2010 MSABUELOS QUENIETOS ENCUBAEN2010 MS ABUELOS QUE NIETOS EN CUBA EN 2010 RAFAELCARELARAMOS SABASQUE SABAS QUE MSDE23MILTRABAJADORESPORCUENTAPROPIA ENSANTIAGODECUBA,ALCIERREDEJULIO MS DE 23 MIL TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA EN SANTIAGO DE CUBA, AL CIERRE DE JULIO RAFAELCARELARAMOS

PAGE 3

3 Ao53delaRevolucin EnsumomentoVladimirIlichLeninsealqueromperconloshbitos,larutinaylas costumbresconstituaunatareadifcilycompleja,puessiemprehayresistenciaalos cambiosylonuevoquenacetienequeabrirsepasolidiandoconloviejo,tradicionale inmovilista. HacecincoaoselGeneraldeEjrcitoRalCastroasumilatareadedarcontinuidad alaobradelComandanteenJefeFidelCastro,guaimperecederodelaRevolucin cubana. Loscubanostenemosladichadecontarconelmagisteriopolticoylaasesorade Fidelparainsertarnosenunmundoconvulsoycadavezmsalejadodelaurnadecristal enquetuvimosquevivircomoconsecuenciadelaguerrafraylaconfrontacinentrelos sistemascapitalistaysocialista. Nadiedudadequeelsocialismosuperaalcapitalismoenhumanismoyproporcionaa lospuebloseducacin,salud,asistenciayseguridadsocial,entreotrosbeneficios. Ahorabien,elpropioLeninasegurqueelsocialismotenaquedemostrarsusuperioridadsobreelcapitalismoenelterrenoeconmicoyheaqulatareamedularque convocaatodosloscubanosenlaactualizacindelmodeloeconmicosocialista. Arazdeesto,hubounafructferadiscusinportodoelpueblodelosLineamientos EconmicosySocialesdelPartidoydelaRevolucin,debatidosyaprobadosfinalmenteporelVICongresodelPartido,enabrildeesteao. EnCubahayvoluntadpolticapararespaldarloscambiosnecesariosyestosmarchan haciaadelante,aunquenopodemospasarporaltoquehayresistenciainconsciente,por elapegoalohabitual,yresistenciaconscienteenciertaburocraciaformadaalcalordela Revolucin,quesabequeestnenjuegopoder,comodidad,prebendas,influenciay “prestigio”. ElPresidentedelosConsejosdeEstadoydeMinistrosyPrimerSecretariodelPartido, dijoelprimerodeagosto,enelSptimoPerodoOrdinariodeSesionesdelaAsamblea NacionaldelPoderPopular:“Sincambiarlamentalidadnoseremoscapacesde acometerloscambiosnecesariosparagarantizarlairrevocabilidaddelcarcter socialista”. Tambinexpres:“Elmayorobstculoqueenfrentamosenelcumplimientodelos acuerdosdelVICongresoeslabarrerasicolgicaformadaporlainercia,elinmovilismo, lasimulacinodoblemoral,laindiferenciaeinsensibilidadyqueestamosobligadosa rebasarenconstanciayfirmeza”. Squeenunbrevetiemponoesposibletransformarunaconductayunaformade hacerqueseformdurante53aosdeRevolucin,peroestamosobligadosainsertarnosenloscambiossinapresuramientosexcesivos,perotampococonextremada lentitudenunmundotandinmico. Desdeel2008loscubanostenemosaccesoalatelefonacelularycadaaoaumentan laslneasdelainalmbrica,lascuales,incluso,superanlatelefonafija. Conunaconcepcinmsabarcadorasehaprevistolaflexibilizacinadicionaldel trabajoporcuentapropiaysurgimentributario,unsectornoestatalqueestconvocadoadesempearunpapeldinamizadordelaeconoma,juntoalamayoritariapropiedad estatalsocialista. Elpasaprobunanuevapolticafinancieraycrediticiadelabancacubana,conel otorgamientodecrditosaloshombresymujeresqueintegranhoylaactividadno estatal,yvenderequiposelectrodomsticosparaloscuentapropistasquesedesempeanenelgirodelagastronomaylosservicios. Setrazlapolticaparasimplificarlostrmitesdelatransferenciadelapropiedaddela viviendayvehculosautomotoresentrelosciudadanos,entantoseredujeronlosprecios deventadelosinsumosagrcolasalsectorcampesino. Laempresasocialistaposeermsautonomaensugestinproductiva,lacualestar acompaadadelainversinextranjeraytendrencuentalastendenciasdelmercado. Enelterrenodeladireccinsernpermisiblesdosmandatosdecincoaosparalos cuadrosdelPartido,elGobiernoyelEstado,entantoseenfatizaenqueelPartidodebe cambiarmtodosyestilodetrabajo,concentrandosulaboreneltrabajopoltico, ideolgicoydefiscalizacin,sinasumirfuncionesadministrativas,deahlaimportancia delaConferenciaNacionaldelPartido,queseefectuarel28deenerodel2012. Laexclusinpormotivosreligiosos,comodijoRal,notienerazndeser,pueshace muchosaosquelaRevolucinsuperelescenariodeconfrontacinconalgunasdelas institucionesreligiosas,etapaenlacualporambaspartessecometieronexcesosde mayoromenorenvergadura. Porotrolado,anuncielpresidentecubano,queelpastrabajaeninstrumentarla actualizacindelapolticamigratoriavigente,paraajustarlaalascondicionesdel presenteyelfuturoprevisible,concontramedidasrazonablesparapreservarelcapital humanocreadoporlaRevolucin. Seinstauraunnuevoconceptodeltrabajovoluntariocomoaquelplenamente justificadoencasosexcepcionales,traslaocurrenciadetemblores,ciclonesydesastres tecnolgicosoqumicos. Nosecorrespondeconlaactualizacindelmodeloeconmicosocialistalarealizacin detrabajosvoluntariosmasivos,conunadeficienteplanificacinygeneradoresde gastosdecombustibleymeriendas,sinunverdaderorespaldoproductivo.Eltrabajo voluntario,adems,nodebeencubrirdeficienciasadministrativas. Todoesteprocesodecambiosimplica-ydehechoyasetrabaja-crearlabaselegale institucionalquerespaldelasmodificacionesfuncionales,estructuralesyeconmicas queseadopten. Habrqueseguirdecercalaseparacin“experimental”delospoderesejecutivoy legislativoenlasnuevasprovinciasdeMayabequeyArtemisa,aprobadasporla AsambleaNacionaldelPoderPopular,enarasdeseguirperfeccionndolas. Duranteaosmiramoslaeconomaconunavisinpolticaylarealidaddelmundode hoynosimponeunavisineconmicadelapoltica.Recordemos,yestonoest obsoleto,quelabaseeconmicadeterminalasuperestructuraylaconcienciasocial. Sloconunaeconomafuertepodremospreservaryacrecentarloslogrossociales conquistadoselprimerodeenerode1959.VOLUNTAD DECAMBIO VOLUNTAD DE CAMBIO VOLUNTAD DECAMBIO VOLUNTAD DE CAMBIO Losorgenesdelchismeysuprcticason tanantiguoscomolamismaexistencia humana;sedicequeeslaprehistoriadel periodismohablado. Elchismeestarraigadoalascostumbres delospueblosyaunquemuchosselo achacanaunmaldelasmujeres,estasnolo tienenmonopolizado;loshombrestambin lopractican. Anelpodernohapodidoapartarsedel chismenilospoderososhanpodido prescindirdeloschismosos,llamados correveidiles. ElDiccionariodelaLenguaEspaoladela RealAcademiadefineelchismecomo noticiaverdaderaofalsa,ocomentariocon quegeneralmentesepretendeindisponera unaspersonasconotrasosemurmurade alguna.Ladefinicinincluyevariantescomo lacalumniayladifamacin,incluidasencasi todosloscdigospenalesdelmundo. Elhombrehaencontradoenelchismeun armadeguerra,queaunquenoessangrienta,mataelprestigioylahonradequiense dice,sehablaosedifama. Aunqueestriste,esmuyusualescuchar lashabladurasdeunosconotrosrespectoa untercero,elcualestausentealos comentariosquesobrelexisten,peroquea lavezhablaconsusemejantedelprjimo; enfin,esunagrancadenaenlaqueunos hablandeotrosylosotrosdeunos. Yyomepregunto,qunosaportatanta maldad?Porqunodecirleacadaquinlo quepensamos?Porqudesahogarnos conotroquenoeselresponsabledenuestro malestaryloquepuedeesconstituirun eslabnmsenlaperversacadenadel rumor? Aveceslosmalentendidosentrecolegas devienenchismes,loscualescontaminanel ambientelaboralconangustiasyrencores. Lomismosucedeentrelosvecinosyhasta conlapropiafamilia. Sialfinaltodossomossereshumanos, porquestarhablandoenmalporlas espaldas,porqunoaclararlosproblemas deformacorrectaycomoserescivilizados? Tampocoentiendocmoexistenquienes leshaceneljuegoaloshabladoresyse prestanparaescucharlos,creoquesontan chismososlosquehablancomolosquese vuelvenodosyopinan. Cuandoseeselreceptor,esmuydifcilser imparcial,puessiempreelemisordela calumnia,olainfamiavaaponerentelade juicioalavctimaymanipularlainformacinasuconveniencia,buscandola complacenciaoaceptacindequien escucha. Enocasionesloschismesestndadospor sentimientosdevenganzaoenvidia. Entonces,esmsinteligentedejardeestar pendientesdelosdemsypreocuparnosun poquitomsporsermejores;pensarencul eslamaneraidealdehacerparaconstruiry noparadestruir. Siempresermssanoyplacenteromirar defrentealosojos,sinquelaconcienciase teremuerda,yaunqueseamsfcil“verla pajaenelojoajeno”,“noletirepiedrasal techoajenosielsuyoesdecristal”.Elamargoveneno delchisme El amargo veneno del chisme Yohablodeti;thablasdel,ydemquinhabla? Yo hablo de ti; t hablas de l, y de m quin habla? MarioFong,vecinodelprimerpasodeVersalles,especficamenteeneledifico6, apartamento2,escalera2,enlaciudaddeSantiagodeCuba,noscomunicloque vienesucediendohacemsdedosmesesenellugar. Marioaseguraque:“haceuntiempolostrabajadoresdeAcueductoyAlcantarillados vinieronydesobstruyeronunatupicinexistenteenlapartedeatrsdeledificiopero noterminaronelarreglo,yhoyestamossufriendolasconsecuenciasdelosmosquitos, roedoresyunidoaestolafetidez,quesehaceinsoportable. “Porotraparteelparqueinfantilestllenodeaguaalbaal,ylosniosnopueden utilizarlo.” CmaraenlaCalleesperaqueseresuelvalasituacin,enposdepreservarlasalud delosvecinosdeesacomunidad. PEDRO FELIPEPREZ NALENA JARES RIVERO Riesgo paralasalud Riesgo para la salud CMARAENLA CALLE CMARA EN LA CALLE Jorge LuisGuibert Jorge Luis Guibert

PAGE 4

Yalodijoelcantautor,“haymujeres quevanalamorcomovanaltrabajo”y noseequivocSabina.Porquehay muchasalasquenolesimportan etiquetasniestereotipos,quecambian encadajornadalaboraltaconespor botas,oficinasportalleres,sayascortas poroveroles,sinolvidarnuncasu feminidad. Algunas,despojadasdeprejuicios,se hansumergidoenununiversolaboral dominadoensumayoraporhombres,y seentregantoda,dandolomejordes. Comolascarpinterasdeunodelos talleresdelaempresaMadesa,ubicada enlacarreteradeElCaney,ellas,entre equiposruidosos,oloraaserrny pegamento,yelrechinardelaslijas puliendolamadera,trabajanadiariosinperder susatributosfemeninos. Idalmisreas,GleidisFerreiroyCaridad Bellesestudiaroneloficiohaceaproximadamente10aosydesdeentonceslohan ejercido. “Alprincipiomedabaunpocodepena porquepensabaquenoseveabienunamujer carpintera,peroenlamedidaenquemefui adentrandoenestemundomefuegustando”, comentaIdalmis. “Nuncahemostenidoproblemascon nuestroscompaeros,nuncanoshan subestimadoporsermujeres,nosotrassomos tancapacescomoellosdemanipular cualquieradeestosequiposypodemoshacer mueblesaligualqueloshombres,”argumenta Gleidis. “Sinembargo,interrumpeCaridad,ellosnos consideranynoscuidandelosequiposms peligrosos,quesonporlogenerallosdecorte, perosiempreprevaleceelrespetoyla amabilidad”. Dentrodeuncolectivomayoritariamente masculino,estasmujereslesimprimenalegra asusjornadasyellos,asuvez,agradecencon cuidosypalabrascariosas. AlamayorBrbaraYamilHechavarra,su condicindemujernolehaimpedidoserla nicafminaquedirigeuncomandode bomberosenCuba. AunqueesgraduadadeIngenieraQumica fuecaptadaporelMININTjuntoatres compaerasmsyaccedigustosaporque siempretuvovocacinporlavidamilitar. Antemiinterrogantedequesileeradifcil dirigiratantoshombres,medijocategrica: “No,queva.Trabajarconhombreseslomejor, adems,ellostienenunaformacinmilitary debenacatarrdenes.” Brbaradirigeenestosmomentos elcomandodelaRefinera HermanosDazysuresponsabilidadnolelimitaeducarasusdos pequeosyseralavezunaesposa consagrada. “Avecesesinevitableaplicar maticesdemiformacinmilitarenla educacindemishijos,porque quieroqueestnpreparadosporsi algndayoestoycumpliendo algunamisinenotrolugaryno estoycercadeellos.Elms pequeotieneseisaosylavasus calzoncillos,ylahembrade10 aos,doblalaropalavada.Sus juguetesestnsiempreorganizadosyentiempodeclasessoy estrictaconloshorariosdeestudio. “Enlacasayosoylaqueimpongola disciplina,fjatesiesas,quecuandose portanmalconsuabuela,queeslaque meloscuida,ellalesdice:“cuando vengatumamselovoyadecir”,y generalmenteconquienamenazanes conlospadres”. Sucarctertemperamentallahace imponerseconvehemenciaeinspirar respeto,lahaayudado,adems, durantemsde10aosadesempearsesinningntipodecontratiempoensu labor. Parecedifcilencontrarunamujer all,entreequipostanpesadosyllenos degrasas.PeroahestMayt Villaln,de22aos,trabajandocomo unadelaselectricistasdelaBasede "mnibusLasAmricas. Aunquealterminarlasecundariapuso enprimeraopcinelpreuniversitario,lelleg laoportunidaddeestudiarTcnicodenivel MedioenElectricidadIndustrial.Poresose beccuatroaosenlaescuelaArmando Garca,situadaenLaCarreteradeMar Verde. “Algraduarmemeubicaronenlabasepara adiestrarmeydesdequellegumeacogieron sinningunadificultad”-afirma. “AprendconunseordeapellidoBlanco, quenuncamedijo:'tnopuedesporqueeres mujer',todolocontrario.Inclusoapesarde queyanoestoyenelperododeadiestramiento,cuandolleganequiposnuevos,por ejemplolasguaguasYutong,quelosmotores dearranquetienenotromecanismo,lme explicacmohacerlosinningnproblema, todolodemslohagosola.Igualconlos choferes,nuncasemehadadoelcasodeque algunodudedemicapacidadporsermujer.” AMaytlegustasuoficioynoleimporta tenerqueembarrarselasmanosdegrasa,ni queeltrabajolimiteellargodesusuas,niel olorahierroperenneensuropadelabor. AhoraestdeLicenciadeMaternidaden esperadesuprimerhijo,peroansagustosa queeltiempotranscurrarpidoparavolver. Comoellas,haymuchasmujeresdiseminadasenotrospuestoslaborales,lashay policas,ordeadoras,choferesdegray camionesdecarga,yaunquemuchos escpticosdudendesushabilidadespara desempearse,cadadaentreganlomejorde sdemostrandosusaptitudes. Sonigualesqueelresto.Sonlasmadres, lasesposas,queiniciansujornadams tempranoparapreparardesayunoyllevarlos niosalaescuelaatiempo,lasqueconviertendelfognsulaboratorio,lasqueenfrentan lascarenciasdelavidadiaria…lanica diferenciaesquesehanenamorado,con frenesfemenino,delaboresquepormucho tiempohansidodesempeadasporhombres, ydoyporsentadoquecadaunavuelcatodo suamoryempeodaada. MUJERESPULIENDOLAMADERA MUJERDEFUEGO MUJERCONTRALA CORRIENTE? Sbado,20deagostode2011 4 OFICIOS,CUESTI"NDEGNERO? OFICIOS, CUESTI"N DE GNERO? Fotos:JorgeLuisGuiberty YamilC.MateoYAMILC.MATEOARA" Degallardadehombresymujeresesthechala historiadeCuba,yespecialmenteladeestatierra deestirpemambisa,dondeseorelaepopeyay elherosmocomolomsnaturaldelmundoenel protagonismodeunpuebloquebuscabaafanosamentelalibertad. Hayvariasmujeresqueseganaronunespacio enelcorazndeSantiagodeCuba,enlostiempos enquelatanalcompsdeunaciudadconvulsa, rebeldeyeloloraplvoracontagiabaelambiente; lashubobravasyguerrerasquedesafiaronla tirana,protegiendoarmasbajolasfaldaso exponiendolavidaenarriesgadasmisiones. Sonmuchas,quedesolorecordarsusnombres, conmuevenyhonran,porqueperpetuansuosada enelataquealMoncada,durantelaguerraenla SierraMaestraoenlosrigoresdecompartimentacinenlaclandestinidad:HaydeSantamara, CeliaSnchez,VilmaEspn,AceladelosSantos, GloriaCuadras…sonejemplosimperecederos. Precisamenteeste25deagostosecumplen24 aosdelamuertedeesasingularsantiagueraque sellamGloriaCuadrasdelaCruz,quienfuerael enlaceentrelageneracinderevolucionariosdela ltimaetapadeluchainsurreccionalylaprecedente.Sucombatecomenzantesdelatiranade Machado,cuandoel“Aznocongarras”implantel terrorellaeraunaluchadoraexperimentada,como compaeradeavataresdeAntonioGuiteras. Hayunepisodiodesuvidaquelaenaltece,se mantienecomosihubierasidoayerenlapupilade suscoterrneos.Fueel31dejuliode1957,cuando alfrentedeunanutridarepresentacindemujeres, retconosadaalosesbirrosbatistianosenel ParqueCspedeseincrepalasesinoSalas Caizares,alcualgolpedemostrandolarebelda desupuebloporelvilasesinatodeFrankPasy RalPujol. Esehechoserasuficienteparaencumbrarla, peroelcurrculorevolucionariodeGloriatuvo ribetesdeleyenda,sobretodoenestaciudadde sussueos,queconocialdedillodesubravuray pasossigilososentiemposdeclandestinaje,junto aFrank,Hayde,Vilma,Hart,Pepito,Tony,Otto, Josu,conunrolprotagnicoenellevantamiento armadodel30denoviembrede1956. Ladistinguanlasconviccionesslidasempetu pococomn.Asalfrustrarselarevolucindel30 nodesmayniunpicesuquehacer,yvolviala carga,confiandosiempreenelpueblo,cuandolos autnticosllegaronalpoder,porquecreequela solucindeCubaandaporbuenrumbo.Todofue engao,peronosedesanim,seenroldenuevo, entoncesparaapoyaraEduardoChibs. Conlaprdidadelhombredela“vergenza contraeldinero”,elPartidoOrtodoxovaala quiebra,peroellabuscanuevosderroterosylos hallaenlosjvenesdelaGeneracindel CentenarioqueatacaronalMoncada.Desu colaboracin,dijounavezlaHeronadeesagesta, MelbaHernndez:“…desdeelprimerinstanteen queempezaronatrasladarloscuerposdenuestros compaerosmuertosparaelcementerioSanta Ifigenia,seligaronanosotros.Elloscuidaronde nuestrosgloriososcadvereshastadejarlos depositadosenSantaIfigeniaysiemprenos mandaronmensajesdequeestabanbiencuidados ydequeselesponaflores.Siempremuycercade nosotroselpueblodeSantiagodeCubaymuy especialelcasoejemplardeesaluchadoraquese llamGloriaCuadras… ConelMoncadasedefinisu consagracinaFidelyal26de Julio,comounadelas mximasorganizadorasdel MovimientojuntoaFrank, comoresponsablede PropagandadelM-26-7en SantiagodeCuba,fieltestigo desushazaascomocombatientedeprimeralneanosolo conlasarmas,sinotambin conlaplumaenperidicosy emisorasderadiodondehaca llegarmanifiestosrevolucionariosensucondicinde extraordinariaagitadora. Nohaynostalgiaporsu muerte,puesestvivaenel corazndelpueblo.Talvezlo msimportantedelaviday obradeGloriaeslavigenciade suaccinypensamiento,sobre todoenelejrcitodeperiodistasquehacerealidadellegado deestarevolucionariasimpar, queencarncomopocosla concepcinmartianadequeel periodistatienetantode soldado. Alinterrogaravarioscolegas santiaguerosquetienenel honordeatesorarelPremio PeriodsticoGloriaCuadrasde laCruzcomoreconocimientoasufidelidady profesionalidadeneloficio,coincidenenquela improntadeestamujerlosguaenelafndehacer unperiodismomscomprometidoyveraz,enel caminodeperfeccionarlasociedadqueedificamos.Gloriaviveenelcorazndesuciudad Gloria vive en el corazn de su ciudad ADAQUINTERODIP MayorBrbaraYamiletHechavarra IdalmisAriasAcua MaytVillaln,electricistadelaBase de"mnibusLasAmricas

PAGE 5

Eneste“Veranoconlosmos”,elpueblo tieneasudisposicinofertasvariadasparael disfrutedeunarecreacinsana,enelmbito deportivo,culturalygastronmico. Sisetieneencuentaladifcilsituacin econmicadelpas,esencomiableelesfuerzo delPartido,elGobiernoydemsorganismos delaprovinciaparaquelafamiliasantiaguera puedadisfrutardesusvacaciones. Hayunamplioprogramadeeventosy actividadesconelpropsitoderescatar hbitosycostumbresdelaculturapopulary cultivarelgustoporlalectura,lasvisitasa exposiciones,museos,bibliotecasylugares histricos. Estnadisposicindeesosfinesteatros, cines,casasdeculturayplazas,ascomo diversaspropuestas,entrelasqueestnlas feriasdelbarriolosfinesdesemana,ylas NochesSantiagueras,espacioculturalycentro dereunindeamigosyfamiliares. Hoysedisponedeungrannmerode centrosgastronmicos,unosfueronrescatadosdelolvidoysometidosareparacincapital, otrossonnuevos,ymuchossesometierona restauracionesdetodotipoparadevolverlosa suvidatilyelevarlacalidaddelosserviciosa lapoblacin. Porejemplo,elnuevocoppeliaJardndelas Enramadas,yenellitoraldelaciudad, especficamenteenLaAlameda,abriel restauranteClubNutico,dondesedisfruta delhermosopaisajecosteroymontaoso. Igualmente,sedesarrollaunamplioplande recreacinsanaparalosjvenesyniosen espacioscomoelparqueinfantilLaFeria,yel parquedediversiones26deJulio,conuna considerablecantidaddeequiposfuncionando,aunquelasofertasgastronmicastienen queganarencalidad. Msde14000personassedecidieronporel CampismoPopular,lugardondepodrn disfrutardelanaturaleza,delugareshistricos y,adems,juegosdemesa,fogatas,exploracionespordiversosparajes,entreotras. Tambinexistenalgunoscentrosenesta etapaestivalqueestnlaborandoenunsolo turnodetrabajo,comoelranchndelparque dediversiones26deJulio,porsolomencionar uno,queaunquetienenproductos,cierransus puertas,limitandoalosvisitantesdeesa opcin,ademsdelasprdidasenlos ingresosalaeconomadelpas. EnlazonadeBaconao,dondehaypocas opcionesapesardecontarconespaciospara queelvisitanteencuentrediversasmodalidadesderecreacinsanacomoelmuseodel Transporte,conunaampliamuestradel desarrollovehiculardelpas. IgualmenteestelmuseodeHistoria Natural,quesegnsedice,posealamayor muestramalacolgica(partedela Zoologaqueestudialosmoluscos)de Cuba,yllevacerradocasidosaos, despusdequesucubiertasesometia unareparacin,quedandosincalidad,lo queprovocquefueranrecogidas. Muchasestnenguacalestratandode lograrsuconservacin,yenotrasse observaeldeterioroporlahumedad. EnelValledelaPrehistoriahay prototiposdelosanimalesdelapocaen muybuenestado;allelexcursionistase transportaalaerajursica,yelingenio delhombreysucapacidaddeconquistar latierraquedaronsintetizadosenel hombredelCromagnon;yasuvez,hay ofertagastronmicadecalidad. NosucedelomismoenlaplayaVerraco, Sigua,CazonalyPedroElCojo.Enlaprimera, lacafeterahacemsdeunaoqueest cerrada,yelpuntodeventapertenecientea LosCoralesquenicamentevendebebidasy cigarros,estcerrado,porloqueenVerraco desaparecilaofertaestatal. Muchasdelasinstalacionesdelparque Baconaoenestaetapahantenidoproblemas conelfluidoelctrico,elaguapotable -Cazonal,PedroElCojo,elAcuario,Sigua,y LosRobalos-ydeigualmaneraconla transportacin. Tambinexistendificultadesconlos suministros,quenosonestablesynohay variedadenlasofertasdelagastronoma popular. EnelAcuario,dondeelpblicomayoritario sonlosnios,haydficitdeconfituras,ylas quetienenenlacafeterasondelaCadena Especializadaenmonedanacional,yotrasen CUC. Muchossonlosespaciossubutilizadoscomo enlacafeteraLosRobalosyenSigua,la afluenciadelpblicoespobre,poreltransporte ylospreciosdelagastronomaquese mantienenigualqueenlaciudad,acasoesas instalacionessondeprimeracategora, aunqueestnenzonasdeplaya?Esta situacinsemantieneunavezyotraencada lugarquesevisita. Porotrapartehayquetenercontrolconlas ventasdesmedidasdebebidasalcohlicas, puesavecesprovocanindisciplinassociales, desordenpblico,yenalgunasocasiones hastareyertas;nosedebeperderenningn momentoelconceptoderecreacinsana. Sibienesciertoquelamayoradeestas opcionesdeesparcimientorequierende aseguramientosmateriales,tambines necesariocrearunaestrategiadecontrol, chequeoyfiscalizacin,paralograrlas expectativascreadasconrespectoaesta etapaencuantoacalidad,ofertasyservicios deexcelencia. Verdaderamentenotodoestresuelto, existendificultades,peromuchotambinesel esfuerzoparalograreldisfruteplenodel perodovacacional;todavaquedanretos,pero hayqueincentivarlacreatividad,laorganizacin,yelsentidodepertenenciaconelobjetivo delograrquelarecreacinllegueatodosycon lacalidadqueelpueblomerece. Ao53delaRevolucin 5 “Veranoconlosmos”hasidounaetapa estivaldediversaseinteresantesactividades enlasquelasfamiliashanpodidodisfrutarde unarecreacinsana,culturalydeportiva,con elapoyodeinstitucionescomoelINDERy Cultura. Visitasamuseos,excursionesyacampadas,hansidoalgunasdelasopcionesdeeste perodoveraniegoenSantiagodeCuba,las quehanllegadohastalaszonasms intrincadasdelaprovincia. Mientrasqueparalospobladoresdela ciudadlasmejoresopcionessonlassalidasa discotecas,paseosalasplayasypiscinas,al parquedediversionesoalzoolgico,paralos delaszonasruraleselro,montaracaballoe iralosrodeosconstituyenlasmsdivertidas manerasdepasarlabien. LosserranosmunicipiosdeSanLuis, SegundoFrenteySongo-LaMaya,son ejemplospalpablesdeunveranorefrescante yenfamilia. HastaLomaBlancallegesteequipode paraconocerloscriteriosde loscoterrneossobreestosmesesveraniegos. “Siemprevengoaestero,parameslo mejor,lomsdivertido;mebaomuchsimoy meencantatirarmedeaquellapiedraque ves.Hayotrasopciones,peroestoesloque msmegusta”,expreslaniaVirgen Santos,deochoaos,mientrassealaba desdedonderealizabasusdivertidossaltos. Enelpuestodemandodeestazona,El Chapuzn,ubicadoenlasmrgenesdelro, tambinescuchamosopinionesdeotros jvenes,quecomoErislaydisPrez,de14 aos,dicenhaberdisfrutadode unodelosmejoresveranos. “Estoysatisfecha,enestarea tenemosvariasofertas,puesno podemoshablarsolamentedelas opcionesdebao,sinotambinde todaslasactividadesquerealizan lospromotoresculturales,adems delosjuegosdemesaconlosque contamos”. Porotraparteenelconsejo popularMayaOeste,delmunicipio deSongo-LaMaya,tambin pudimosconstatarlaalegrayla satisfaccindelospobladores,as comodelosque,daada,durante estosdosmeseshancolaborado parasatisfaceralosveraneantes. EnlacomunidaddeElMijial,la niaYarianneVega,desolo10aos,dice quenopuedequejarseporqueparaellatodas lasactividadeshansidomuybuenas. “Duranteestasvacacioneshepaseado cantidad.Sehanrealizadoexcursiones, fiestas,heaprendidodemedioambiente, todoslosdasmedivierto”,afirma. ParaelmunicipiodeSanLuis,precisamenteenlosconsejospopularesChileyPaquito Rosales,nohasidomenoselgozodesus habitantes,pueshastalaspersonasdela terceraedadsehansumadoalcalordela etapaestival,participandoencompetencias debailesydemsaccionesfestivas,propias delazona. CuentaelpequeoJavierRafaelGodnez Tllez,deesteterritorio,queenestas vacacionesnotienedeququejarse,pues juntoalospromotoresculturalesy profesoresdelINDER,lysus amigosdelbarriosedivierten jugando. Ashantranscurridolosmeses dejulioyagostoenlaszonas rurales,puesapesardeencontrarseenlasafuerasdelaciudad,han podidosumarsealasopciones recreativasdeesteperodo,los queadiferenciadeloscitadinos handisfrutadodelanaturalezaa plenitud. Sinembargo,auncuandolos entrevistadosexpresansentirse complacidosyesvisiblesu participacinenlasactividades, tambinesnotablequeenalgunos sitiossehubierapodidotrabajar mejoryconmayorsistematicidad. Esteequipodeprensanoadvirtidurante surecorridoalquileresdecaballos,celebracionestradicionalesdeloscampesinoscomo losrodeos,guatequesyotros.Adems, podrasumarseelnmerodesitiosparalos juegosdedomin,yaqueestehasido, histricamente,laadiccinpreferidadel campesinadocubano. Trasnuestrotrayecto,nofaltaronexpresionescomo“nonosavisaronqueustedes venan,nosdijeronquelavisitaeramaana”, o“nosavisaronanoche,sinohubisemos podidohaceralgomejor”. Lacuestinesquetodoloquesehaceyse hahechoenestetiempo,esparasatisfacera lapoblacin,noparaesperarunavisita,pues losmejoresvisitantessernsiempreesas personasquecadadaesperanunverano superior,dondeacadapaso,serespire diversin. SierraMaestra LILIETMORENOSALAS Fotos:AngelaSantiestebanBlancoAciertosydesaciertos delaetapaestival Aciertos y desaciertos de la etapa estival Aciertosydesaciertos delaetapaestival Aciertos y desaciertos de la etapa estival ANGELASANTIESTEBANBLANCO VERANEANDOEN LASMONTAAS VERANEANDO EN LAS MONTAAS VERANEANDOEN LASMONTAAS VERANEANDO EN LAS MONTAAS Fotos:JorgeLuisGuibertGarca CafeteraLosRobalos totalmentesubutilizada Cafetera Los Robalos totalmente subutilizada CafeteraLosRobalos totalmentesubutilizada Cafetera Los Robalos totalmente subutilizada MuseodeHistoriaNatural, algunasdesuspiezasmuestran deterioroporlahumedad ElValledela Prehistoria sigue mostrando susmejores galas JavierRafael Javier Rafael JavierRafael ErislaydisPrez Erislaydis Prez ErislaydisPrez VirgenSantos Virgen Santos VirgenSantos YarianneVega Yarianne Vega YarianneVega

PAGE 6

Mientrastranscurreel dilogoconJosLeandro BarradasRivero,o“Chela” comomejorseconoceen Barquisimetoalpresidentedel FrentedeSolidaridadcon Cuba(VENAMICUBA), interiorizomselardorcon queOscarRuizMiyaresme hablabasobresuestanciaen Venezuela;sobrelasolidaridadconloscubanos;sobrela identificacinconaquel pueblohermano,ylos proyectosqueide,truncados poresamuerterepentinaque nosprivatodos,venezolanosycubanos,delapresenciadeeseMonstruoconalma dengelquefueOscarito. Barquisimeto,enelnoroestedeVenezuela,esla urbecapitaldelestadodeLaraydelmunicipiode Iribarren,aorillasdelroTurbio,enlaaltiplanicie, conimportantesactividadescomercialesyde servicios.Localidadqueasusmltiplesfunciones administrativasysingulardimensinbancariay financiera,unedinmicasfuncionesculturales: museos,galerasyateneos,diezinstituciones universitarias,tecnolgicasypedaggicas... DesdeBarquisimeto,fundadaen1552,vinieron ahoraChelayotrosvenezolanosarendirtributoa lamemoriadeOscarito,quienfueelprimerdirector delComplejoCulturalHeredia,ytambina reafirmarloslazosdehermandadqueelMonstruo ayudaconsolidardurantesupermanenciaenla hermanatierrasudamericana. Unieronsusesfuerzosenestetercerhomenaje, el“Heredia”,laCasadelCaribe,laFundacin Caracola(Venezuela),elFrentedeSolidaridadcon CubaVENAMICUBA(Venezuela),GrupoCultural Mestizo(Venezuela),ColectivoResistencia,el CentrodePromocineInvestigacinHistrico CulturalComunitarioOscarRuizMiyares(Santiago deCuba),elCentrodeLingsticaAplicada,la UNEACsantiaguera,laUniversidadBolivarianade VenezuelaysuEditorial,laPeaMusicalBabal Ay(Barquisimeto),yLuisEduardoRodrguez,de VENAMICUBA,gestordegranpartedela exposicinfotogrficaexpuestaenelencuentro. DeentrelosasistentesporVenezuelafuecon 'Chela'querealizamoseldilogo,anyconla premuradeltiempo. “ElFrentetienesusedeenBarquisimetopero trabajamosenelmbitonacionalyanivel internacional,talcomoloreflejalaparticipacin nuestraenelhomenajeaOscar,quienfueun baluartedelnexoentrelospueblosdeCubay Venezuela.” Porquunbaluarte? “Porqueprofundizloslazosdeamistadentre nuestrospases.Fueuninvestigadorsocial, histrico,quenosfacilitdatosmuy concretosyfidedignossobrela historiacomndeCubay Venezuela;noshabldela participacindecubanosenel procesodeindependenciade Venezuela.Nosmenciona FranciscodeJavierLlanes, abogadoyRepresentantedela Constituyenteen1811porla provinciadeAraure,quesiendo cubanofirmelActade Independencia;tambinnosreflej queelcoronelDelasHeras,de origencubano,nacidoenLa Habana,participenlabatallade Carabobo,el24dejuniode1821, quefuelabatallaquedecidila libertadde Venezuela anteel imperioespaol;ascomo otroscombatientescubanos quelucharonnosoloenel procesodeindependencia. Ahoramismo,losinternacionalistascubanosquehan venidoporelconvenio Cuba-Venezuela,nos apoyanenlasdiferentes facetasquehatenido nuestropaseneste procesoqueencabezael ComandanteHugo Chvez...digamosenla salud,eldeporte,la recreacin,laeducacin... “Esporesoquereconocemoselvalordeloquehizo OscarRuizMiyares,unhombredemuchocoraje, muchasapiencia.ldesarrolltambinel conocimientosobrelaparticipacinvenezolanaen losprocesosdeluchasdeloscubanos.Por ejemplo,cuandonuestroJosPoTamayo,un intelectualvenezolano,baluarteantiimperialista, luchalladodeJulioA.Mellayfuefundadordel primerPartidoComunistadeCuba;enlapocade AntonioGuiteras,nuestrohermanoCarlosAponte reflejlaintegracinlatinoamericanaycaribeaal participarconlenlaluchacontralatiranade Machado.Lamentablemente,fueronlosdos muertos,emboscadosenElMorrillo,enMatanzas, ynoslegaronsusejemplosderevolucionarios internacionalistas.TambinnosreflejaIns MancebodeLinares,unasantiaguera,laprimera nodrizadelLibertadorSimnBolvar;ellalo amamantduranteochomeses;tambinnos recordqueAntonioJosdeSucre,elGran MariscaldeAyacucho,fuehijoynietodecubanos...AsOscarRuizMiyaresconformaenla historia,partedeestoslazosdeamistadentre CubayVenezuela.” BarradasRiveroeslocuazcomotodobuen venezolanoeinsertaconfacilidadlostemasenel dilogo: “ElFrentedeSolidaridadconCuba, VENAMICUBA,datadehaceaproximadamente 32aos.Esungrupodesolidaridadantiimperialista,queinicialmentesurgeafavordelasluchasque sedesarrollabanaqu,enelprocesorevolucionario cubano,deahlasolidaridadconCubaantelos ataquesdelimperionorteamericano;antelos ataquesparadesestabilizaralpas,porpartedela contrarrevolucinapoyadaporelDepartamentode EstadodelosEE.UU.yentoncesnace VENAMICUBA,paradesarrollarunasolidaridad combativa,fsica,moral;unapoyopoltico ideolgicoaCuba,quesiemprelahemosvisto comoelfarodeAmrica,puesFidel,Ral, Almeida...enfin,losiniciadoresdel asaltoalCuartelMoncada,losdel Granma,yquieneslograronfinalmente eltriunfodelaRevolucinrepresentan ladignidadantelaindignidaddelos lacayosdelosgobiernoslatinoamericanosantelosdictadosdelgobierno norteamericano.” ParaChelaconstituyeunorgullo estarenSantiagodeCuba,juntoa otroscompatriotas,puesenelmarco delos20aosdel“Heredia”,la instalacinfuesededel3.eventode solidaridadydeagradecimiento“aese granhombrequefueOscarRuiz Miyares,quelamentablementesenos fuefsicamenteel4deoctubrede 2008,peroqueespiritualmente, polticamente,ideolgicamenteest ennuestroscorazones.Esporesoque 'VENAMICUBA,delcuallfue miembrohonorarioennuestro territorio,Barquisimeto,espartesiempredeese baluartedelasolidaridadquetantodefendi Oscarito”. ConBarradasRiverovinieron,entreotros, OrlandoPadilla,delGrupoMestizos,ungrupo cultural,muyligadotambinaRuizMiyares;el VicerrectorAdministrativodelaUniversidad BolivarianadeVenezuela,SergioGarca. Paraterminar,ChelaBarradasapunt:“Santiago deCuba,ademsdesuhistoriaeslatierradelson yelbolero;Barquisimetoeslacapitalmusicalde Venezuela...Hastaenesohaycorrespondencia entrenuestrospueblos.Allestamosmuyunidos endoscuestionesmuyconcretas:Pediral DepartamentodeEstadodelosEE.UU.anteel mundo,laliberacindelosCincopatriotas injustamenteencarceladosporlucharcontrael terrorismo,ycontinuarnuestroapoyoporelcese delbloqueoignominiosoquepormsdecinco dcadastieneEE.UU.contraCuba.Cubanole debenadaalosEstadosUnidosporesono podemosllamarembargoaesapolticacrueldel imperionorteamericano”. EllibroElCurrculoSocialista, deSergioGarca,de Venezuela,fuepresentadoen SantiagodeCuba,comoparte delasactividadesporel aniversario20delComplejo CulturalJosMaraHeredia. Enesencia,eltextoesuna miradaescrutadoraala transformacinpermanente, multiformativaypolimticadela educacinbolivariana,desdela pticadeSergioGarca,quien esvicerrectordeDesarrollo TerritorialdelaUniversidad BolivarianadeVenezuela (UBV)yDoctorenEducacin porlaFacultadde HumanidadesyEducacinde laUniversidadCentral(UCV). Alapresentacinde“El Currculo...”asistilafamiliade OscarRuizMiyares. SergioGarcanosolo presentsulibroquereflejael nuevocarcteremancipadorde laeducacinvenezolanasino quetrajosusexperienciaspara confrontarlasconintegrantes delCentrodeLingstica Aplicada,elInstitutoSuperior Pedaggico,yconprofesoresy educadoressantiagueros. 6 SierraMaestra Sbado,20deagostode2011Elprximo23deagostosecumplirn20 aosdeaquellamemorablevelada artsticaporelDadelaFederacinde MujeresCubanas,conlaquefueinauguradooficialmenteelhoyComplejoCultural Heredia,enlaAvenidadelasAmricas. Conunamezcladeorgulloyasombro antelasdimensionesdelaobra,lossantiaguerosasistanpaso apasoalsurgimientodeloqueindiscutiblementees,desdesu apertura,uncolosodelaculturacubana.Muchasmanosdel pueblosetendieronparamaterializarunproyectoarquitectnicoquesiguesiendounorgulloparasuscreadores,mientras queartistasdetallamundialcomoelPremioNacionaldeArtes Plsticas2009,NelsonDomnguez,locomparaconeltambin majestuosoCentroNacionaldelasArtesylaCulturaGeorge Pompidou,enPars. Lociertoesqueelescenarioylasinstalacionesdel“Heredia” hanacogidolasmsdiversasmanifestacionesdelomejordel artecubanoyextranjero:balletclsico,danzafolclrica,circo, danzacontempornea,msica,teatro,artesplsticas,eventos literarios,ferias,galasartsticasporlosfestivalesmsprestigiosos:FiestadelFuego,delaTrova,delSon,presentacionesde luminariasdelespectculo...enfin,yaslohanmanifestado muchasfigurasdelarteenCuba,constituyeundeleitepresentarseenel“Heredia”. Yenelordenpoltico,sonnumerososloseventoscelebrados enelteatrodelaAvenidadelasAmricas,peroelms trascendentalocurrien1991,asolosemanasdelainauguracindel“Heredia”,cuandoelhistricoIVCongresodelPartido, encabezadoporelmximolderdelaRevolucin,FidelCastro Ruz,tuvosussesionesall. Tambin,alolargodedosdcadaselimponenteedificioysu entorno,hancontadoconuncolectivodetrabajadores galardonadoenvariasocasionesyempeadoensercadada mejorenlaatencinaartistasyalpblico.Ylohanconseguido, deahelprestigiodel“Heredia”,enCubaymsalldelas fronterasnacionales. Haceunosdas,el13deagosto,trabajadores,artistase invitadospresentes,dedicaronmsica,poemasypalabrasde reconocimientoalcumpleaos85delComandanteenJefe FidelCastro. YMariluzSaborit,directoradel“Heredia”,intervinopara sealar,quegraciasaldesvelodelcolectivo,lainstalacinse encuentraencondicionesptimasparaofrecersiempreun serviciodeexcelencia. RecordaquieneshandirigidoelComplejodesdesu fundacin,encabezadosporelyafallecidoescritorypoeta santiaguero,OscarRuizMiyares;MatildeMoltMartorel,que dirigipartedelasobrasconstructivasyluegosequedally tambinfuedirectora. Prcticamente,elcolectivollevaunaodecelebraciones; ahoraserlagalaOrgulloSantiaguero,coneltalentoartstico delterritorio,quealolargode20aoshaprestigiadoal escenariodelteatro. ElComplejoCulturalhaganadofamaenCubaporelbuen gusto,elbuentratoyunserviciocadadademayorexcelencia. Yporahcontinan,luegodequeenestos20aosdefuncionamiento,hayaacogido1556espectculos;3189funciones;2 126eventosnacionaleseinternacionales,yharecibidoams de3500000asistentes. Quienescumplen5,10,15y20aosdelaborenel“Heredia”, yvariaspersonasvinculadasdeunamanerauotraalnacimientodeestecolosodelaculturacubana,tambinhanrecibidoel homenaje,queestcitamenteelreconocimientodeSantiago deCubayalquesesumAndrsMartnez,trabajadordel centro,conunpoemadedicadoasuscompaeros,ylas actuacionesdelBalletSantiago,elTallerVocacionalVicentina delaTorre,Karla,solistainfantil;laCompaaArcoirisyla pioneraAlejandraRodrguez,seencargarondelavelada artstica,conuncierreespectacularacargodelacongainfantil deVeguitadeGalo,GranPremiodelCarnavalSantiaguero 2011.Buenpreludioparalos20aosdelprximo23deagosto. M.Sc.MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu M.Sc. MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu IMPRONTADEL“MONSTRUO”ENVENEZUELA IMPRONTADEL“MONSTRUO” ENVENEZUELA PresentanenSantiagodeCuba ellibro“ElCurrculoSocialista” Presentan en Santiago de Cuba el libro “El Currculo Socialista” CONLA REVOLUCI"N TODOCONTRA LA REVOLUCI"N NADA.El22deagostose cumplirn50aosdela creacindelaUninde EscritoresyArtistasde Cuba(UNEAC) JosLeandro “Chela”Barradas Jos Leandro “Chela” Barradas JosLeandro “Chela”BarradasVeinteaosdeuncoloso delaculturacubana Veinte aos de un coloso de la cultura cubana

PAGE 7

ladiadorahechaalamedidadelos tiempos,yaseandebonanzaode adversidad;eselmejorcalificativoquese meocurreparahalagaraunaatletadela talladeYunidisCastilloCastillo,ahoracon lamiradapuestahaciaunasoladireccin: lasParalimpiadasdeLondres2012. ParadjicamenteaYunidisnolegustaba elatletismo,perocomenzapracticarloa losochoaos,conelentrenadorJorge AlbertoGoncevila,enlabarriadade Boniato,despuspasalanatacin,al taekwondyterminenelyudo,pero entoncessobrevinoeltrgicoaccidenteyla discapacidad,alseramputadaanivelmedio delbrazoderecho. Paranoperderla,puesyahabadescubiertosuspotencialidades,elcomisionado provincialdeyudolallevalaESPAenel “GuillermnMoncada”yallellavuelvea encontrarseconelatletismoysuprimer maestro,JorgeAlberto,quelaacogiconel cariodeunpadre,enmomentosenque msrequeradelosafectos. Esentoncescuandocomenzacimentarselagloriadeestamuchachaenesa disciplinadecampoypista,unaverdaderarevelacin, forjandopasoapasosupropiaobra,queconlapaciencia deunrigurosoorfebredioresultados.Alcabodeunos pocosaoslaalumnaproporcionsatisfaccinalaPatria grande,yespecialmenteaquieneslahicieroncrecerdesde suterruonatalenSantiagodeCuba. Elxitomssignificativoquemarcsuvidadeportivalo alcanzen2008,enlaParalimpiadadeBeijing,“elevento mximoalquetodoatletaquierellegarysiesposible triunfarydondemealcconelorotanacariciado. “Lacompeticinfuemuyfuerteylaacogidadelpblico maravillosa,mesaludabanenlacalle,mepedanautgrafos,mebesaban,parecaqueestabaenmiCuba”. LanicaderrotaqueledueletodavaesladeAtenas,en 2004,tenaapenas16aos,elpronsticoeradeoroen saltodelongitud,peroproblemastcnicosecharonpor tierrasusaspiraciones. “YohabasaboreadoeloroenlosParapanamericanosde MardelPlata,enArgentina,enlacarrerade200myen salto,aunqueallnopudecorreren100mporhaber llegadotardealacompetencia. Tesnpormedio,invariablemente,ellasiempreesnoticia. MotivossuficienteshuboenCuba,yespecialmenteensu tierranatal,parasentirorgulloalsaberquesubieronalo msaltodelpodioYunidisCastilloysucoterrneade19 aos,OmaraDurand,lasdosrepresentantesal CampeonatoMundialdeAtletismoparaciegos,dbiles visualesylimitadosfsico-motores, efectuadoenNuevaZelanda,en enerode2011. All,volviademostrarporqu estconsideradalamejordelorbe enlascarrerasde100y200 metros,categoraT-46(amputada deunmiembrosuperior),alpasear estasdosdistanciasconimpresionantescronosde12,20y24,86 segundos,respectivamente. PerocomoYunidisesuna deportistadetallaextra,seimpuso incuestionablementeenlaprueba delos400metros,enloque constituysuprimeraincursinen estamodalidad,paraproclamarselareinadeeseCampeonato Mundial,yllenardejbilootravez asupueblo. Asombralmundo,puesenuna semanahizocincocarreras, impusotresrecordsmundialesy conquistigualnmerode medallasdeoro.Unaproezaque esmayorporquellegallapenas dosdasantesdelevento:estaba participandocomodelegadaenel XVIIFestivalMundialdelaJuventudylos Estudiantes. Ellanoessololareinadelavelocidadenla categoradediscapacitados,sinotambin enelsenodelhogar,dondesesientemuy amadayapoyada,desdesumamElena -quehasidoguaimprescindible-hastasus hermanosyotrosfamiliares. Tienesudoloeneldeporte,queadmira muchomsporsutenacidadenlavida;esa nopodaserotraqueAnaFideliaQuirot. Pronunciaelnombredelalegendariaatleta conrespetoycario.”Tenemosmucha afinidad,unalindaamistadquemeenorgullece,ellahasidomigraninspiracinenel atletismoymsalldelaspistastambin. “Atribuyolaprincipalcausademis resultadosenelhechodesermuyvoluntariosa,persistente,nomeamilanoantenada, tampocomepongotrabas,nieneldeporteni enlavida;nohayobstculosqueme detengan,voymirandohaciadelante”. LamismaYunidisseclasificaentrelos atrevidos.Suosadatraspasaloslmitesdel deporte,conunaampliasonrisaenloslabios confiesa:“Sihesidocapazdeserpremiada encompetenciasinternacionalesdelms altonivel,cmonovoyalavar,peinarmey hastamanejar,midiscapacidadnoesimpedimentoen ningnsentido”. Haescaladootrospeldaosimportantesparaunajoven de24aos,acabaderecibirelttulodelicenciadaenCultura Fsica,enLaHabana,otromotivodesatisfaccinquele abrenuevoshorizontes,perolequedantodavasueos: “TengolamiradapuestaenlasParalimpiadasde Londres,en2012,enlaqueesperohacerunbuenpapel, meestoypreparandocontesnparahacerrealidadmi propsito:merecerotramedalladeoro.Loprimero,llegar fsicamenteencondicionesptimasycompetirbienconel corazn,lodemssaleenlapista”. Yotrosueo:“sermadre,qumujernopiensaenla maternidad”,dicequienrecibiReconocimientocomo ejemplodevoluntadysacrificiodelamujercubana,en 2009,yfuemejoratletadelaoen2005,2007,2008y2010. Haadquiridounadisciplinatalquetambindisfrutadel tiempolibre,cuandolegustadescansar,yelfindesemana bailar,degustarcomidastpicas,iraladiscoteca,peronada enexceso,lonormalqueseleadmiteaunatletadealto rendimientoquerespeteyquierasudeporte. Apesardesujuventud,perocomounaconsagradaen suespecialidad,Yunidistieneconsejosparalosms jvenes:“Quecuandobrilleneneldeporte,nuncaseles subalafamaparalacabeza.Yquesiverdaderamente amanestacarreraquenolesfaltevoluntadnosolopara llegar,sinoparamantenerseydarlesgloriaalaPatria:lo quemsnosenaltece”. CONVOCATORIAS LafilialprovincialdeEsperantoen SantiagodeCuba,convocaatodos losinteresadosenaprendereste idiomayperteneceraesaasociacin queelperododeinscripcineshasta el9deseptiembre. Lugar:Edificio18plantas“LaPlata”. (plantabaja),delunesaviernes,de 6:00a.m.a8:00p.m.Requisitos: Abonar$24.00(elao).Presentar CarndeIdentidad. Esperanto,unidiomaparahacer amigos,unpuenteparalaamistad, solidaridadeintercambiodeculturas. FilialprovincialSantiagodeCuba LaEmpresadeSoluciones MecnicasdeSantiagodeCubapone enconvocatorialassiguientesplazas: -EspecialistaCenGestindelos RecursosHumanos.GrupoX -ContadorC.GrupoX -EspecialistaMecnico.GrupoX. Salarioescala:$325.00 Pagoadicionalde Perfeccionamiento:$105.00. Coeficientedeinterseconmico social:$129.00.Totalsalariobsico: $559.00 Requisito:Graduadodenivelsuperior conexperienciaenlaactividad. Tienenaprobadosistemade estimulacinenCUCyestnacogidos aunsistemadepagoporresultados enMNhastael30%delsalariobsico. Losinteresadosdebenpresentarsu currculoenladireccindeRecursos Humanos,sitaenCoronaNo751entre SantaRitaySantaLuca.Santiagode Cuba. Apuntes Unareinacoronadavariasveces enelatletismoparadiscapacitados, confiesaquetienelaosadacomoaliada yqueencadacompetenciaentrega elcorazn,lodemssaleenlapista Una reina coronada varias veces en el atletismo para discapacitados, confiesa que tiene la osada como aliada y que en cada competencia entrega el corazn, lo dems sale en la pista AYUNIDIS NOLE GUSTABA EL ATLETISMO A YUNIDIS NO LE GUSTABA EL ATLETISMO AYUNIDIS NOLE GUSTABA EL ATLETISMO A YUNIDIS NO LE GUSTABA EL ATLETISMO Fotos:ArchivoGADAQUINTERODIP AutoridadesdelPartidoyelGobiernoenla provincia,ascomodirectivosdelINDER, sostuvieronestasemanaunencuentrocon integrantesdelapreseleccindebisboldeSantiago deCuba,paraconocerlascondicionesenquesedesarrollala preparacinylasnecesidadesdelconjunto. LzaroExpsitoCanto,miembrodelComitCentralyprimer secretariodelPartidoenlaprovincia,expreslanecesidadde lograrqueelequipoquerepresentealterritorio,muestrela excelenciatcnicaquecolocala“aplanadoraoriental”entrelos gigantesdelapelotacubana. Conlapremisadequeuncampeonatoseganadesdeel entrenamiento,eimpulsadosporlavoluntaddealcanzarun rendimientosuperiorenla51.SerieNacionaldeBisbol,losatletas sostienenenestosmesesarduassesionesdepreparacin,que alternanconjuegosamistosos. AlcidesSnchez,mentordelequipo,informa queelconjuntoestenunbuenmomento.Elestadodenimo, agreg,essatisfactorio,losatletastienenunaelevadaautoestima yestnrespondiendobienalentrenamiento. “PiensoquelosresultadosenlaprximaSeriedebenser positivos,porquesepreparancondeseo,conamor,conentregay eldesempeodebesermuchomejor”-asegur. Eldirectordelsegundoequipomsganadorenloscertmenes anualesdelbisbolcubano,explicquedurantelasemanaque concluyeserealizaronlostestpedaggicosyqueenlosprximos dastendrnlugarlosjuegoseliminatorios. “Yaestamosenunaetapa,dijo,enlaquedebemostrabajarcon lamenorcantidaddeatletasposible,paraquelalaborque realicemosseamsefectiva. “Unosiempreaspiraalmximoresultado,peroparaascender hayqueirvenciendoetapas.LoimportanteahoraeselentrenamientoyluegocuandocomiencelaSeriesaliraganareljuego diario,obtenerlaclasificacinydespusdeesocualquiercosa puedesuceder:Santiagoesunequipoqueestacostumbradoa jugarplayoff.” Encuantoalestadodesalud,Snchezafirmqueesptimoen todoslosdeportistas,exceptoYadelValentn,queseencuentra lesionado,aunquenopeligrasuparticipacinenlacampaa. Ademsdelaatencintcnico-metodolgica,mdicay psicolgicadelospreseleccionados,setrabajaparaoptimizarla alimentacin,ascomoparaasegurarlosrecursosquedentroy fueradelterrenorequierenlosatletasparallegarencondiciones satisfactoriasaltorneomspopulardeldeporteenelpas caribeo. SierraMaestraAvispassepreparan paravolver alpodio Avispas se preparan para volver al podio ElequipoSerranos,representativosantiagueroenlaLigade Desarrollodelbisbolcubano, comenzelcalendariocompetitivoconsaldofavorable2-1enla subseriequedisputestefinde semanaenGuantnamo,antelas huestesdeSalineros. ElderechopalmeroAlejandro Bicetsuscribiunaespesa lechadade6por0enelprimer juegodeldoblesabatino,aldejar ensolamentedoshitsala toleteradelGuaso. Elrespaldoofensivoestuvo centradoeneljardinerocentral LeonelVinent,elpatrullero izquierdoGelkisJimnezyel receptorIsandroGonzlez,todos conbalancede3-2.Gelkisfueel msproductivoenelataqueal propulsartresanotaciones. Aladefensaambosequipos cometieronunapifia.Ellanzador derrotadofueKarelPuente. Asegundahora,losvisitantes tambincelebraronalconcretar xitode4X2anotacionescon crditoalexpedientede ViladimiroTorresyfracasopara ngelAlcidesDurn.Enel choquetambinsubieronala lomitaporSerranosVirgilio MorosoyMarioIbez. Fueunjuegodeescasa produccinofensiva,puesambos equipossumaronapenas10hits. Lesrecuerdoqueestesegundo juegoestabapactadoasiete entradas.Ladiferencialahizo LeonelVinentconpardejonrones quelesirvieronparainclinarla balanzayerigirsecomoel hombregrandeenelataque santiaguero. Losindmitoscometieronun errorperosusrivalesfueron hermticos.FinalmenteSalineros pudosalvarlahonrillaenel choquedominical,alimponerse conblanqueadade3por0que llevelsellodeReynaldoVera.El revsloacuMarioIbez. Ochohitsconectelequipo localyapenas4elconjunto visitante.Losguantanameros volvieronaexhibirsucerrojo defensivo,entantolosindmitos fallaronunavez.Enelotro compromisodelazona,Mineros barriaCafetalerosenRoCauto. Estefindesemana,Serranos jugarencasafrentea Cafetaleros.Serranosconbuen saldoenelinicio Serranos con buen saldo en el inicio INDIRAFERRERALONSO Acargode JORGER. MATOS CABRALES

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Josngel lvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba.PizarraRotativa:654001, 655421y655419CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadoPoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424.ORLANDOGUEVARANEZ Queridascompaeras : ElejemplodeMarianaGrajales,DoaRosarioyVilmaEspnyotras tantascubanas,quedesdelamaniguayelcombateperennecimentaronlossueosylasrealidadesdehoy,salvandodelolvidoelpapel virtuosoycreadordelamujerenlasociedad,debeconstituiracicateen laforjadeunamujercapazdetenerfrreosvaloresyunaelevada autoestima,enelempeodedesbrozarelcaminoparaconseguiruna verdaderaigualdaddegnero. Vilma,aunqueyanoestfsicamenteentrenosotros,siguepresente enlapropiaobradelaRevolucin,ennuestrascalles,fbricas,escuelas ymontaas,vislumbrandounfuturocadavezmejorparaloshombresy mujeresdeestatierraheroica. Ellegadodelamsinsignefederadadebematerializarseenel cumplimientodeldeberdiariodecadamujer,ensuaporteenelhogar,en laformacindeloshijosyeducacindelafamilia;ensucentrodetrabajo yenlacomunidad,ascomoenladefensadelaPatriayenhacer realidadelsagradoprincipiodenuestrasociedadsocialista:elinternacionalismoproletario. Sindudas,ustedesconsuabnegacin,responsabilidadyesfuerzo realmenteheroico,hansidoejemploymotivacinenestos51aosde luchayvictoriadelaFederacindeMujeresCubanas.Merecen,por tanto,elreconocimientoylagratituddetodonuestropueblo. EnnombredelComitProvincialdelPartidoylaAsambleaProvincial delPoderPopularenSantiagodeCuba,lamssincerafelicitacinporlo alcanzado,queessntomadeconsagracin,fidelidadyapoyomayoritarioalaRevolucin,segurosdequeconelesfuerzoylaunidadmantendremoslavictoria.Mensajede reconocimiento alasfederadas Mensaje de reconocimiento a las federadas FernandoGonzlezLlort, unodelosCincoluchadores antiterroristascubanos, presosinjustamenteen crcelesdeEstadosUnidos desdehacecasi13aos, cumplielrecinpasado18de agosto,48aos. Comoelrestodesuscompaeros,Fernandofuesancionadoarbitrariamenteenunjuicio dondeelJurado,laFiscalayla Juezaobraronconparcialidad, comoreflejodelprejuicioyel odioquecontraCubaexisteen Miami,quefuerasededel proceso. Estehombre,deespritu verticalyelevadopatriotismo, fueinicialmentecondenadoa 19aosdeprivacindelibertad, enjuiciode2001,yresancionadoa17aosynuevemesesen el2009,cuandoelTribunalde ApelacionesdeAtlanta,en respuestaaunaapelacindela Defensa,ordenelreanlisis desucaso. Fernandocumpliaosen esperadejusticia,dando muestrasdeunaenterezay dignidadimitables,frentealas violacionesdesusderechosy abusosdelasautoridades judicialesypenitenciariasdelos EstadosUnidos.FERNANDOCUMPLI"AOS ENESPERADELAJUSTICIA FERNANDO CUMPLI" AOS EN ESPERA DE LA JUSTICIA RAFAELCARELARAMOS Vigorizareltrabajodelosdistritosesclaveparaimpulsarla economaylasaccionesdebeneficiosocialenelmunicipio deSantiagodeCuba. Astrascendieljuevesltimo,enreunindelasautoridadesdeorganizacionespolticas,demasasyorganismos municipalesyprovincialesimplicadosenlalabordelas estructurasterritoriales. Necesariosporlaaltadensidadpoblacionaldelaciudadde SantiagodeCuba,losdistritossurgieronporacuerdodelBur PolticodelPartidoComunistadeCuba,enabrilde1988. Aunqueseestableciquelasdireccionesejecutivas distritalesdebendirigir,controlarysupervisarlasactividades econmicasydeservicios,promoveryparticiparentareas deladefensayobrassociales,larealidaddistamuchodeuna gestineficaz. Elexcesivoburocratismoylaconsiguientefaltade operatividadenlaejecucindesusfunciones,lagestin muchasvecesinfructuosaenlasolucindeproblemasque afectanasushabitantesyelcontroldeficientedeactividades productivas,deserviciosysociales,socavanactualmenteel desempeodelascuatroseccionesquecomponenlaurbe. Sisepretendematerializarlaestrategiadedesarrollodela segundaciudadmsimportantedeCuba,urgelatransformacindelalaborquehastaelpresenterealizanlasdirecciones ejecutivasdistritales.Esprecisolograrrigoryclaridaddelas facultadesquelescompeten,demodoquerealmentesean garantesdelbienestardelossantiaguerosyeslabntilenla administracindelaurbe. Losasistentesconvinieronenquedebenorganizarselas estructurasdemandoencorrespondenciaconlaspeculiaridadesdecadadistrito,sinsobredimensionarlasplantillasde cuadrosquemuchasvecesquedansubutilizados. Apremialaeficienciaenlaeliminacindedificultadesdela cotidianidadqueafectanalossantiagueros.Asuntosde pequeaenvergaduracomolasolucinasaliderosdeagua enlascomunidades,exigirysupervisarqueseproduzcael panconcalidad,prevenirhechosdelictivosenelmanejode recursosopromoverlaintervencinpopularenobrassociales comolareparacindecuarteras,constituyenvacosenuna laborqueadolecedecreatividadyagilidad. Setratadeasumirlastareasquerealmentesondesu competencia,yemprenderlasconlosrecursosdisponibles, ascomoexigir,convocareinsistirenlaintervencindelas instanciasdeGobiernomunicipalyprovincial,siespreciso, paralaconsecucindemejorasqueelevenlacalidaddevida delapoblacin. LzaroExpsitoCanto,miembrodelComitCentraly primersecretariodelPartidoenlaprovinciasantiaguera, expresquesibienlasreunionesnosonsuficientespara enmendarlomalhecho,debatescomoelquetuvolugaren estaocasinsientanpautasparalatransformacinqueexige lacoyunturaactual. Siesteencuentrohaservidoparaquecomencemosa pensaryactuarpararevertirlasituacin,entoncesvalila pena,concluy.Losdistritos quenecesitamos Los distritos que necesitamos LainfestacindelmosquitoAedes aegyptienelmunicipiodeSantiagode Cubacontinaalta.Laltimainformacinreflejaun1,6%,conreaspor encimadeesendice,comosonlasde JosMart,Grimau,Finlay,LpezPeay ArmandoGarca. Enestasemanaquetermina,se continutrabajandodeformaintensiva, priorizandolasdemayorafectaciny lugaresespecficoscomoloscentros universitariosdondefuerondetectadas deficienciashiginicasduranteel perodovacacional. Lasautoridadessanitariasafirman queexisteelabatesuficienteparael tratamientoantilarvicida,peroinsisten enquelapoblacinnoboteeste productoallavarlosrecipientes, indisciplinaquesemantieneenmuchas viviendas. Seorientatambin,parahogaresy centroslaborales,larealizacindelos autofocalessemanales,conmayor raznahoraquelosciclosdevisitasdela Campaaseextiendena22das,en lugarde11. Enestaetapa-planteanlosespecialistasantivectoriales-correspondeun papelimportantealosorganismosde ServiciosComunalesyAcueductoy Alcantarillados,enlaeliminacindelos microvertederos,herbazalesyevacuacinoportunadelabasura,ascomoen laerradicacindesaliderosyobstrucciones,factoresquefavorecenlaprocreacindelmosquito. Cuatrocentroslaboralesfueron reportadosconpresenciadefocosdel Aedesaegypti.,en elreaGrimau;, reaJosMart;y y,enelreaLpezPea. ServiciosTcnicos CerveceraHatuey TallerdeMaquinado Aserrondicedeinfestacin siguealto enlaciudad santiaguera ndice de infestacin sigue alto en la ciudad santiaguera INDIRAFERRERALONSO Losdistritos quenecesitamos Los distritos que necesitamos EnlaplayaJuragu,desdeque comenzelverano,elquevisitael lugarseasombraconlaexistenciade dosDromedarios-MulatoyBobo-que brindansuservicioalintrpidoy valientevacacionistaquedeseedar unpequeopaseomontadoensus jorobas. Haceseismesesllegaronala EmpresadeFlorayFaunadel territorioestos“camellos”,yluegode aproximadamente30dasde entrenamiento,estnalserviciodel pueblodesdelas8:00a.m.hastalas 6:00p.m.porunpreciode5.00pesos porpersona. LuisErnestoMendozaHechavarra, unodelosencargadosdesucuidado ymanipulacin,informqueestos ejemplaresprocedendelaIndia,y fueronenviadosaSantiagodeCuba desdeelcentrodereproduccin, ubicadoenArtemisa.Actualmente hayanimalesdeesetipoparaestos finestambinenVaradero. Encuantoasuscaractersticas agreg:“sealimentandeplantas espinosas-aquespecficamentede marab-,selecompletaladietacon hierba,aunquenoessufuerte, ademsdepienso,ytienenun mdicoveterinariopermanente. “Nuncamehabaenfrentadoal trabajoconestosanimales,loquehe aprendidoespormediodelalectura, videosydocumentalesquehablande suscaractersticas,tratoycuidado,y hastaahoramevabien,sonobedientes,almandatosiempredelamisma vozelloshacenloqueselesmanda. “Mulatoeselmsgrande,de13 aos,midetresmetrosdealtura,y Bobotiene12aos.Muchagente quieremontar,otrastirarsefotos,pero lociertoesqueestaideahatenido muybuenaaceptacin.Desdeque comenzamosatrabajaraqu, ingresamoshasta1000pesos diariamente”. Eldromedarioocamelloarbigo tieneelcuerpomenosrobustoy presentaunajorobaenlugardedos. ¡DromedariosenSantiago! ¡Dromedarios en Santiago! Textoyfoto: ANGELASANTIESTEBANBLANCO


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEH0KWHQJ_PEOGDG INGEST_TIME 2013-09-28T00:43:14Z PACKAGE AA00016009_00007
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES