Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00006


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EILMUAPZR_IADETT INGEST_TIME 2013-09-28T02:09:42Z PACKAGE AA00016009_00006
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

Ronda dela Fortuna Ronda de la Fortuna Sbado13deagostode2011 Ao53delaRevolucin AoLIINo.32 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario 20centavosCierre:3:00p.m. Semanario "Creerenlosjvenesesverenellosademsdeentusiasmo,capacidad;ademsdeenerga, responsabilidad;ademsdejuventud,¡pureza,herosmo,carcter,voluntad,amorala Patria,feenlaPatria!,¡amoralaRevolucin,feenlaRevolucin,confianzaensmismos!, conviccinprofundadequelajuventudpuede,dequelajuventudescapaz,conviccinprofunda dequesobreloshombrosdelajuventudsepuedendepositargrandestareas” Fidel "Creer en los jvenes es ver en ellos adems de entusiasmo, capacidad; adems de energa, responsabilidad; adems de juventud, ¡pureza, herosmo, carcter, voluntad, amor a la Patria, fe en la Patria!, ¡amor a la Revolucin, fe en la Revolucin, confianza en s mismos!, conviccin profunda de que la juventud puede, de que la juventud es capaz, conviccin profunda de que sobre los hombros de la juventud se pueden depositar grandes tareas” Fidel Ronda dela Fortuna Ronda de la Fortuna Ronda dela Fortuna Ronda de la Fortuna Fideltienefortuna, unasolafortuna: estar, entrenosotros, porunmundomejor. Qufortunamayor. Fidel, sinodioysinhiel, abremuros yventanas. Fidel Fideltienefortuna, unasolafortuna, lafortunadeser Fidel.Poemade NancyMorejn Poema de Nancy Morejn Pgina s3y8 Pginas 3 y 8 Defensoresdelasvirtudesdesu sociedadyseveroscrticosdelas barrerasqueurgederribar,losjvenes santiagueroscerraronlavsperaelAo InternacionaldelaJuventud. Lajornada,quecomenzel12de agostode2010,concluyconfestejos enlascabecerasmunicipalesyenla ciudaddeSantiagodeCuba.Asimismo, serealizaronencuentrosculturalesy deportivosenvariascomunidadesdela provincia,ademsdelasactividades previstascomopartedelasofertasdel verano. Significativafuelaimposicindela medallaAbelSantamaraaYanella AcostaAguirre.Lacondecoracin,que confiereelConsejodeEstadodela RepblicadeCuba,premialatrayectoria destacadadelajovensantiaguera durantesuetapadeestudiante.Acosta Aguirremereciotrosgalardonesyfue dirigentedelaorganizacinpionerilyde laFederacindeEstudiantesdela EnseanzaMedia. Losjvenesdeesteterritorio,comoel restodesuscontemporneosdelpas, continanasumiendotareasproductivas,deladefensa,deldesarrollo cientficoydelarte.Elperododedicado alasnuevasgeneracionescoincidicon laparticipacindelosbisoosenlas primerasaccionesdelprocesoactualizadordelaeconomacubana.Dispuestos amejorarlaobrasociallograda,expusieronsusjuiciosenlasdiscusionesdel proyectodeLineamientosdelaPoltica EconmicaySocialdelPartidoyla Revolucin,enel6.Congresodel Partidoyenlosdebatesquesehan llevadoacaboenlosrganosde gobiernosmunicipalesyprovincial, acercadelaaplicacindetransformacionesnecesariasenlaeconomayen otrasesferasdeldesarrollosocial. Esteao,dedicadoalasgeneraciones delfuturo,seconcibicomoelmarco paraemprenderaccionesparala comprensindeaspiracionesynecesidadesdelosbisoosdelplaneta,para promoverpolticasfavorablesasu bienestar. Enunaoesmuydifcilborrarlas estadsticasnefastasquehablande millonesdedrogadictos,delincuentes, hambrientos,enfermosdeSIDAy prostituidos.Ylasbuenasintencionesde laONUseestrellancontraunorden mundialquenoadmitequeeldesarrollo deunasociedadeseldesarrollodesus jvenes.Poresosesatanizanlasluchas delasnuevasgeneracionescontrala inequidadenladistribucindelas riquezas,contralaexplotacinylas polticasquelimitanelaccesoala educacin,altrabajoyalasalud. Cubatienemuchoqueandaren materiadesatisfaccindenecesidades delapoblacinyparticularmentedela juventud.Noobstante,sialgomerece queseledestaqueenelfinaldeesta jornadainternacional,eslaconstante atencinaniosyjvenes,labsqueda desubienestarydesarrollopleno,as comolapromocindeestosaposicionesquelespermitanaprenderatomar decisiones. FINALIZAJORNADAMUNDIALPORLAJUVENTUD FINALIZA JORNADA MUNDIAL POR LA JUVENTUD INDIRAFERRERALONSO

PAGE 2

ENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena CANCI"N2 Sbado,13deagostode2011 REFRANES LAcolegaElviraOrozcoVital noshizollegarunapreocupacin,queeslademuchos santiaguerosquevisitanel policlnicodeespecialidades delhospitalprovincial SaturninoLora,segndice,la puertaprincipaldeaccesoala institucinmdicaestcerrada,ylospacientes yacompaantestienenquedarlavueltaporel cuerpodeguardiadelcentroparallegarhasta lasconsultas,loqueprovocamalestary disgustos,sisetieneencuentaquehastaall lleganpersonasenfermasyalgunasdeellascon discapacidad… ENelveranose incrementanlosviajesalaplaya,porloque aumentaeltrficoenlascarreteras,entonces lospeatonesdebentenermuchocuidadoenla va,ylosconductoresextremarlasmedidasde seguridad,aahhh,ydigaNOalexcesode velocidadydepasajeros,NOalaingestinde bebidasalcohlicas,sigomsadelanteconel verano… VUELVOconlarecreacinenlaetapa veraniega,sonmuchaslasopcionesdeque disponelamayoradelossantiagueros, actividadesdeportivas,culturales,gastronmicas,perolaquemsafluenciadepblicotiene sonlosviajesarosyplayas,depreferenciapor estosmeses.Recomendamosmuchaprecaucinconelbaoenesoslugares,noviolelas normasdeseguridadyproteccin,nodejealos pequeossolos,noingierabebidasalcohlicas cuandoconduzca,nojueguedemanosenel agua,paraquenotengaquelamentaraccidentesfatales… Chaoooooooooooooooo SEhanacercadoaSabadazo variaspersonasparacomentarloqueviene sucediendoenelcomplejodecomercioygastronomadeCalleBdelrepartoSueo,ellosmanifiestan queellugarsehaconvertidoenotroteatrode operaciones,merolicos,ylosrevendedoressonlos dueosdelacola,compranreiteradasveces, principalmentelospaquetesdegalleticasdulces,el queso,elsalchichn...,ypararemateseparan frentealosquioscosqueexistenall,consusbultos llenosdeproductosadquiridosenellugar,para revenderlos,hastacundoestos“personajes”van avivirdelsudordelpueblo… DOSdelparquedediversiones26de Julio;SantiagoenlasNoticiassellegporellugarel pasado9deagosto,enelranchnhabanterminado elservicioalas5:30delatarde(trabajanenunsolo turnoporqueelotrolaborafueradelcentro), seguimoscaminando…ylamayoradelosequipos funcionandoylosvisitantessatisfechosdelservicio deestos,peroenunodelospuntosdeventa solicitamosunas“enciamadas”yculfuela sorpresa:estabanenmalestadoyasseestaban comercializando.Dndequedlaproteccinal consumidor?AtencinalagastronomadelParque ¡cuidado!conlacalidaddelosproductos,recuerden queunabuenapartedelosasistentesallugarson nios… MUCHASfelicidadesparalosjvenes santiaguerosycubanosqueayercelebraronelDa InternacionaldelaJuventud…Yconestanos vamos,dndenosvemos?Poraquoporallpara seguirconversandoydisfrutandodelverano… Sabadazo atsanti@enet.cu “Benditasseanlasmanosquerectifican estasequivocacionesyendulzanestos erroressombrosdelaciegamadre creacin” Retrasomental,alteracindelcrecimiento,aparicindeedemageneralizado, resequedaddelapielyaspectoescamoso deesta,sonconsecuenciasdelhipotiroidismocongnito,unaafeccindelaquese protegealosneonatoscubanos. Elpadecimiento,queocasionaedemade prpadosydelaringe,lenguagrande,cara redonda,llantoronco,pielgruesa,arrugas frontalesyestreimiento,esdetectado mediantelaconocidapruebadeltaln,que permiterevelarvaloreselevadosdela tirotropina(TSH). Entodaslasreasdesaludycentros hospitalariosmaterno-infantilesde SantiagodeCuba,existenenfermeras capacitadaspararealizareltamizaje neonatalatodoslosrecinnacidosalos cincodasdevida,independientementede sucalidaddevida. Unavezidentificadoscomohipotiroideos seremitenalaconsultadeEndocrinologa peditrica,radicadaenelHospitalInfantil Nortedeestaciudad.Alltranscurrirtoda laatencinmdicahastaqueelpaciente alcancelos19aos. EldoctorRalZaldvar,jefedelservicio provincialdeEndocrinologapeditrica, aseguraqueladiagnosistempranaen estoscasosesfundamentalporlosencillo queresultaeltratamiento,evitndosecon laingestindepequeasdosisde Levotiroxina,queelniopadezcalas severasconsecuenciasneurolgicas irreversiblesyfsicasdelaenfermedad. EltambinespecialistadePrimerGrado enPediatraydeSegundoGradoen Endocrinologainformqueconeste tratamientonoesposiblecurarlaenfermedad.Noobstante,ademsdelretraso mental,elserviciomdicolograprevenir trastornosdelaneurocognicin:“Enun trabajomancomunadodelosinstitutos nacionalesdeEndocrinologay Neurologa,sepusoenmarchaun proyectoparaeldiagnsticodealgunas alteracionesneurocognitivasquepudieran estarpresenteenesosnios,auncuando selessometealtratamientoadecuadoy oportuno,antesdelos14dasdenacido. “Ahoraelproyectoesmsambicioso, puesidentificamosyatendemoslos trastornosquepuedenaparecerengrados variables,alteracionesdelaesferadela neurocognicincomotrastornosdela memoria,delaatencinactivaopasiva,en laestimacindeltiempo,enlareaccin haciaestmulos…” Ladeteccindeestosproblemasse realizamedianteunprogramacomputarizadoquefuncionacomolaboratoriode neurocognicin.Elsoftwarebrinda herramientasparaeltratamiento,yunavez conocidaslasalteraciones,elpacientees atendidoporunequipomultidisciplinario integradoporespecialistasenPsicologa, Psicometra,Pediatra,Endocrinologay TrabajoSocial.Estegrupodeprofesionales trabajatambinconlafamilia,pueselxito deltratamientodependeengranmedida delcuidadoqueponganlospadresenla aplicacinrigurosadelmedicamentoyenla educacinquerecibanlosnios. “Hemosvistoquemuchosdeestos pequeostienentrastornosdelaneurocognicin,propiciadosporunambientefamiliar desfavorable,muchosprovienendeuna familiadisfuncional”-aseveraelgaleno. Lospequeosconestetipodetrastorno endocrinolgico,crecenenCubacomo personasnormales,sanasyaptaspara cualquieractividad.Unodecada4000 niosnaceconhipotiroidismocongnitoen estaprovincia;ningunodelosmsde70 niosyadolescentesquelopadecenes retrasadomental. Creadoen1986,elprogramacubanode diagnsticoprecozdeHipotiroidismo Congnito,hademostradoqueenelpasla proteccindelainfanciavamsallde buenasintencionesyapasionados discursos. Ladeteccindetodosloscasosesun logrodelsistemadesaluddeestanacin, quecuentaconunareddemsde200 laboratoriosespecializadosenlos municipiosycuatrocentrosregionales -unodeestosenlaCiudadHroeintegradosalaactividadpesquisativa,y rectoresdelcontroldecalidaddeprocedimientosyresultados.Unsistemade institucionesbienequipadasyconpersonal capaz. JosMartDeteccinytratamientodehipotiroidismocongnito Deteccin y tratamiento de hipotiroidismo congnito BENDITASMANOS BENDITAS MANOS INDIRAFERRERALONSO FALLECIDOS 15-7-2011JosngelRodrguez Lama.Internacionalista.Tercer Frente 16-7-2011AnaRosaMoreno Lora.MadredelInternacionalista JuanManuelTrujilloAngola). PalmaSoriano 16-7-2011JuanMoissRuiz. LuchaContraBandidos.SanLuis 17-7-2011ngelRobertoAlvarez Isacc.PensionadoFARCapitn 17-7-2011ArgelAlonsoRey. EjrcitoRebelde.ColumnaNo.1 17-7-2011AlfredoBatista Gonzlez.LuchaContra Bandidos.SanLuis 18-7-2011CristinoSilega Despaigne.PensionadoMININT 1erTeniente 21-7-2011BrunoPerdomo Rivero.LuchaClandestina.San Luis ( Amotodatufigura modelodeloincreble bellezayvirtudenuna tusolturaperdona nodejasmoriranadie yvassembrndonos ilusiones tunosabesloquecausas creoqueannotehasdado cuenta hacesquelagente agradezca tuexistencia Teamo msqueaunnuevomundo, msqueaundaperfecto msqueaunsuavevino, msqueaunlargosueo msquealabaladadeun niocantando msqueamimsica,ms queamisaos msqueamistristezas,ms queamisquehaceres msqueamisimpulsos, msqueamisplaceres msqueanuestrojuego preferido msaunqueestoteamo Amotodatupersona parboladelavida poderosacenicienta tudestrezaparaamarnos noolvidasdolordenadie ytedesvivespor alegrarnos nohasnotadoloqueeres ymeaferroaquelonotes hacesquelasrosasse peleenporsertubroche Msqueaunlargoviaje, msqueaunbellocampo msqueunviejoamigo,ms queacualquiersanto msqueatupureza adornadaderobles msqueatutenacidadque noserompe msqueatualegrams queatuscolores msqueatusensualidad quecreesqueescondes msqueanuestrobeso primero msaunqueestoteamo msqueanuestrobeso primero msaunqueestoteamo msqueanuestrobeso primero msaunqueestoteamo msqueanuestramgica nochedebodas msaunqueestoteamo (teamo,teamo) Teamo. BIS.*-* Colaboradoras:Aradaris RollReyes.SecBas.Julio AntonioMellayClaribel AlfonsoSec.BasJosu Pas CONCERVANTES CON CERVANTES Enreiteradasocasioneshemostratadoelmalusodelasiguientefrase: ,,estalocucindebeexpresarse as:sobrelabasede(talcuestin,talcosa,talasunto).Tambinpuede emplearselaforma:yotrasporelestilo,como Enbaseatalcosaenbasedetalcosa basndomeenbasndose en,basndonosen. Quienemprendemuchascosasaun tiempo,generalmentenodesempea ningunabien. A vecesfaltaunacosaenellugardonde nuncadebierahacerfalta. Hayque sabersobrellevarlosproblemasdela vida Parasuperar lasdificultades,esnecesarioesforzarse. Lanecesidadobligaavalorarlascosas mnimas. Cuandofaltadealgo,sevaloraloque puedereemplazarlo. No hayquehacercasodelquehablasin razn. Ningunoestlibredequele sucedaloqueaotro. Lascosas consultadasyrevisadasentrevarios, salenmejor. Losque hablanmucho,suelenhacerpoco. Al abatidoycadoselejuntantodoslos males. Lapersonainteligente, comprenderpidoloquesequieredecir. Hay quetenerpacienciaparalograralgo. Noes fcilcambiarelcarcter. Las flaquezashumanasnosonexclusivasde ningnlugar. Quienmuchoabarca,pocoaprieta Encasadeherrero,cuchillodepalo. Amaltiempo,buenacara. Apanduro,dienteagudo. Cuandohayhambre,nohaypanduro. Afaltadepan,buenassontortas. Apalabrasnecias,odossordos. Nadiediga:deestaaguanohede beber Msvencuatroojosquedos.(oCuatro ojosvenmsquedos) Perroqueladra,nomuerde. Alperroflaconolefaltanpulgas. Abuenentendedor,pocaspalabras bastan. Asutiempomaduranlasbrevas. Genioyfigurahastalasepultura. Entodaspartessecuecenhabas.Lanegligenciadurantela pescayelbaoenreas peligrosas,laingestinde bebidasalcohlicasyel descuidodelosadultos,dejan enSantiagodeCubaunsaldo desietemuertosporasfixia porinmersin,desdeelinicio delaetapaestivalhastala fecha. Segnlajefaturadela PolicaNacional Revolucionariaenlaprovincia, tresdelosfallecidoseran menoresdeedad. Losdecesosseprodujeron ensitiosquenoseincluyen entrelasreasdebao acondicionadasparalas actividadesrecreativas propiasdelverano,porloque noestnaseguradasconla presenciadesalvavidas. Lamentablemente,an existenadultosqueponenen riesgosuvidaalrealizarla pescasubmarinasintenerla destrezanecesaria,otrosse sumergenebriososebaan enros,embalsesyzonasde playaquenoofrecenseguridad. Asimismo,ytalvezms triste,eslamuertedenios, cuyosfamiliaresconfiaron demasiadoensucapacidad paramantenerseaflote mientrascruzabanunapresa, sebaabanenunrooenun recipienteconaguaensu propiodomicilio. Apesardelasalertasque realizanlosmediosde comunicacinylasautoridades,sobrelanecesidadde extremarlasmedidasde seguridaddurantelosmeses deverano,anexisten personasquedesoyenlas advertenciasyseexponena riesgosinnecesarios.Todos losfallecimientosque reportaronlasautoridades pudieronserevitadoscon conductasresponsables. Nadaesmsimportanteque preservarlavida,portanto,la poblacindebeacudiralas zonasderecreoestablecidas, pues-aunquetambinexiste laposibilidaddequeocurran accidentes-tienenlas condicionesindispensables.CONDUCTASIRRESPONSABLESCAUSANMUERTESDURANTEELVERANO CONDUCTAS IRRESPONSABLES CAUSAN MUERTES DURANTE EL VERANO INDIRAFERRERALONSO Teamo Alexander Acha

PAGE 3

3 Ao53delaRevolucin Lacrisismundialsiguesumando pobrezayhambreenelmundo, incluyendoalospasesdesarrollados.En las27nacionesqueintegranlaUnin Europea,porejemplo,sonyamsde24 milloneslosdesempleados,yhay nacionescomoEspaadondeelndice dedesocupadosllegaal21%. Enelmundo,lacifradehambrientos sobrepasalos1020millones,con perspectivasdecrecer,adems,antela constanteelevacindelospreciosdelos alimentosylosrecortesdelosprogramas sociales.Asactanlosgobiernos capitalistasfrentealacrisis.Elpesodel desajusterecaesobrelospobres, millonesdeloscualesadiariopierden susviviendas,losderechosalasaludy lasposibilidadesderesolversusms perentoriasnecesidades. Losricos,sinembargo,siguensiendo cadavezmsricos.Estodemuestrala esenciaretrgradadelcapitalismoysu incapacidadpararesolverlosproblemas derivadosdeunsistemadondeelbien paralaminoranecesita, invariablemente,delmalparala mayora. Quedademostrado,asimismo,quelo decisivonosonlasriquezasdeunpas, sinolaformaenqueestndistribuidasy lajusticiasocialimperante. ElEstadocubanohaproclamado siemprequeparaenfrentarlosgraves problemasdelacrisiseconmicaque directamentenosafecta,agravadospor elbloqueonorteamericanoylas afectacionesmeteorolgicasdelos ltimosaos,ladireccinrevolucionaria noaplicarnuncapolticasdechoque quehacenrecaerlasconsecuencias sobrelascapasmsvulnerablesdela poblacin. Esapolticaestteniendouna consecuenteaplicacin,ratificadaporel VICongresodelPartidoypuestaen prcticaporelEstado. EnlarecientesesindelaAsamblea NacionaldelPoderPopular,enlaquefue debatidoelinformesobrelaliquidacin delpresupuestodelEstadoduranteel ao2010,seconociqueparasubsidiar ladiferenciaentreelpreciodeventade losproductosdelacanastafamiliaryel preciodecompradeestos,elEstado invirtipesos. Enelmarcodelapolticadeahorro, seinformlareduccinde pesosenrelacinconelao2009,como consecuencianodedejardeatender necesidades,sinoderevisarydepurar casosdebeneficiariosapartir-comose dijo-desusrealesnecesidadesy posibilidades. “Estonoimpidi-seespecifica-queen laAsistenciaSocialbajolarectoradel MinisteriodeTrabajoySeguridadSocial seemplearanpesospara protegerayenla AsistenciaSocialbajoresponsabilidad delMinisteriodeSaludPblicase gastaranpesospara asegurarelfuncionamientode156 hogaresdeancianos,35hogaresde impedidosfsicosymotores,233casas deabuelosyseentregaran medicamentosyotrosserviciosa personasconinsuficientesingresospor valordepesos.” Esosresultadosdemuestranqueen Cubaseaplicaelprincipioproclamadode quenadiequedardesamparado,ni abandonadoasusuerte.Secontinuarn adoptandodecisionesparaperfeccionar elmodeloeconmicocubano,eliminando subsidiosygratuidadesindebidos,pero seseguiravanzandotambinenla polticadesubsidiarnoproductos,sinoa personasnecesitadas. Lasconquistasenlasalud,la educacin,eldeporte,lacultura,la recreacin,laseguridadyasistencia social,siguengarantizadas,aunquecon mtodosmsracionalesque,lejosde afectarlas,lashacenmsefectivas. Estasprcticasreafirmanlaverdadde quesoloelsocialismoestencapacidad deenfrentaryresolverlosproblemas, siempreenbeneficiodelpueblo.Ese objetivodebemosrespaldarlolos cubanosaplicandoencadalugar,como lohapedidonuestroPrimerSecretario delComitCentraldelPartido,Ral Castro,eltrabajoconorden,disciplinay exigencia. 1974600000 236600000 424500000 235482personas 192600000 14600000 Heledonumerososartculosquedestacanla personalidaddellderhistricodelaRevolucincubana, peroentrelosquemsmehanconmovidoest ,deGabrielGarcaMrquez,concebido desdelaperspectivadeunamigosincero,yalam anera profundayhermosaquesingularizaelestilodelPremio NobeldeLiteratura. Desdelamiradadelafamadoescritorcolombiano, nuestroFidelserevelamsalldelosmritoshistricos dehaberhechounaRevolucinmsgrandequenosotros mismos,enlaspropiasnaricesdelimperiomspoderoso quesehayaconocido,ymantenerlaerguida,invictapor msdemediosiglo,trasforjarunaPatrianueva reconocidaporsusvaloresdedignidadysoberana nacionales. SeguramentelasvirtudesquecautivaronaGarca Mrquezsonlasmismasqueaprehendieronamuchos, masreseadasdesdelosafectosylaadmiracin conquistandiferentedada“sudevocinporlaspalabras, supoderdeseduccin,vaabuscarlosproblemasdonde estn,losmpetusdelainspiracinsonpropiosdesu estilo,pacienciainvencible,disciplinafrrea,lafuerzade laimaginacinloarrastrahastalosimprevistos,elmayor estmulodesuvidaeslaemocinalriesgo,esel antidogmticoporexcelencia”. Enelrevolucionariodeprimeralneaenlos acontecimientosmstrascendentalesdelanacinenel sigloXXyXXI,sobresalelaactitudanteladerrotaporque “aunenlosactosmnimosdelavidacotidiana,parece obedeceraunalgicaprivada:nisiquieralaadmite,yno tieneunminutodesosiegomientrasnolograinvertirlos trminosyconvertirlaenvictoria”. Otracualidad:nohayunproyectograndiosoopequeo, enelquenoseempeeconpasininfinita,especialmente sitienequeenfrentarsealaadversidad.“Nuncacomo entoncesparecedemejortalante,demejorhumor.Alguien quecreeconocerlobienledijo:'Lascosasdebenandar muymalporqueustedestrozagante'”. SegnGarcaMrquez,sumsraravirtuddepoltico esesafacultaddevislumbrarlaevolucindeunhecho hastasusconsecuenciasremotas,potestadquenola ejerceporiluminacin,sinocomoresultadodeun raciocinioarduo,tenaz,deanlisisexhaustivos,trasla bsquedadecausas. Latribunadeimprovisadorparecesersumedioideal; comienzaconvozcasiinaudibleperovaganandoterreno consuinteligencia,carisma,capacidadhastaquese apoderadelaaudiencia.“Eslainspiracin:elestadode graciairresistibleydeslumbrante,quesolonieganquienes nohantenidolagloriadevivirlo”. YesquecuandoFidelhablaconlagenteenplena calle,eldilogorecobraexpresividadylafranquezadelos afectosmssentidos.Poresolollamansencillamente Fidel,comounamigocercano,unpadre,unhermano.Lo abrazan,lereclaman,leplanteanproblemas,lediscuten, enunintercambiosuignerisdondeprevalecelaverdad sintitubeos. “Esentoncesquesedescubrealserhumanoinslito, queelresplandordesupropiaimagennodejaver.Estees elFidelCastroquecreoconocer:Unhombrede costumbresausteraseilusionesinsaciables,conuna educacinformalalaantigua,depalabrascautelosasy modalestenueseincapazdeconcebirningunaideaque noseadescomunal”,aseverasuamigoGabrielGarca Mrquez. Poresosueaconlospiessobrelatierra,porejemplo, enqueloscientficoscubanoslogrenmedicamentos salvadores,olamedicinafinalcontraelcncer,yha creadounapolticaexteriordepotenciamundial,enuna islainfinidaddevecesmspequeaquesuenemigo potencial,sinvulnerarunsolo principio,conladignidadyticacomo bandera. AsessencillamenteFidel,el primeroenelcombate,elprimeroenel ejemplo,quedejdefumarparatenerautoridadmoral paralucharcontraeltabaquismo,yconlaconviccinde quelosestmulosmorales,msquelosmateriales,son capacesdecambiarelmundoyempujarlahistoria. Talpareceperpetualaenergaymeridianaclaridaddel FideldelyateGranma,elasaltoalcuartelMoncada,deLa HistoriameabsolverylosdasdelaguerraenlaSierra Maestra,multiplicadashoyenunavisindeAmrica Latinaenelfuturo,queeslamismaqueladeSimn BolvaryJosMart,unacomunidadintegralyautnoma, capazdealumbrarcomoelalbaymovereldestinodel mundo. Siempreavizorando,previendo,defendiendo posicionesyprincipios.EslosEstadosUnidoselpasque msconocedespusdeCuba,sabeafondolandolede sugente,susestructurasdepoder,lassegundas intencionesdesusgobiernos,unarsenalqueleha ayudadoasortearlatempestaddelcriminalbloqueo econmico,financieroycomercialcontranuestra soberananacin. “Unacosasesabeconseguridad:estdondeest, comoestyconquinest,FidelCastroestallpara ganar”,loreafirmasuentraableamigocolombiano,quien “alverlomuyabrumadoporelpesodetantosdestinos ajenos,lepreguntqueraloquemsquisierahaceren estemundo,ymecontestdeinmediato:pararmeenuna esquina”. EseesFidel,quehasacrificadosuvidaconplacerpor lafelicidaddelosdems,elqueCubaadmirayquiere,yel mundoreconoceyrespeta. ElFidel queyoconozco Aunquenoesunacelebracinoficial, esinevitablequeelpueblodeCuba celebreestenuevo13deAgosto,en gestodelealtad,sentimientodeamor,y apegoasusideasyenseanzas,quese levantancomofuertepedestaldesu vocacinrevolucionaria. Enlaredaccindelperidico serecibieronmuchasllamadas desantiaguerosysantiaguerasque hacenextensivasufelicitacinaquienha entregadosuvidaalucharporlas causasjustasdelmundo. Elpueblohacepblicosuagradecimientoalhroedemilbatallas,al soldadodepupilainsomne,siempre presenteenprimeralneacompartiendo conelpueblolosmomentosms difciles,ytambinloslogrosdela Revolucin. Loscoterrneoshacensuyala marcadafecha,yconeljubileoquelos caracteriza,patentizanlafelicidaddeque sigaentrenosotros. Entrelosquesehancomunicadocon esterganodeprensaestnladireccin provincialdelaFMC,consusecretaria generalymiembrodelConsejode Estadoalfrente,SurinaAcostaBrook,los trabajadoresdeCubacatering,encabezadosporsudirector,GuillermoTorres Fernndez,quieneshicieronuna actividaddehomenajeaFidelporsu cumpleaos85,ascomocolectivosde ladireccindeDeportes,SaludPblica, Educacin,centrosvinculadosala agriculturayalaciencia. Sierra Maestra PUEBL O PUEBLOBUZ"NDEL atsanti@enet.cuGRACIAS POREXISTIR GRACIAS POR EXISTIR JUSTICIASOCIAL SINPOLTICASDECHOQUE JUSTICIA SOCIAL SIN POLTICAS DE CHOQUE JUSTICIASOCIAL SINPOLTICASDECHOQUE JUSTICIA SOCIAL SIN POLTICAS DE CHOQUE ENCUBA EN CUBA “ElFidelqueyoconozco” ADAQUINTERO DIPquintero@enet.cu“ElFidelqueyoconozco” “El Fidel que yo conozco”

PAGE 4

4 Sbado,13deagostode2011 ELPlanTurquinodelmunicipiode Mellatienereveladoresprotagonistas, quienesdesdesusrecnditossitios trabajanafavordelaproduccinde alimentos,talcomoreclamala Revolucin;tambinsientenelorgullo dedemostrarcuntopuedehacerse cuandolavoluntadyelsacrificiose abrenpasoporcaminosembarazosos. Taleselcasodeljovencampesino CeferinoAriasGuevara,perteneciente alaCooperativadeCrditosy Servicios(CCSfortalecida)Justino ArvaloFras,quienenuncorto perodoyaconocedelostropiezosdel campo,lasmalasjugadasdela Naturaleza,losaciertosydesaciertos deunacosecha… HacedosaosllegCeferinoaeste pintorescoparajedePinalito,donde acogidoalDecreto-LeyNo.259,que establecelaentregadelastierras ociosasapersonasinteresadasenla agricultura,iniciunsueoqueenun lapsodetiempomuycorto,seruna verdaderarealidad,segnafirma. Conapenas29aosllegaeselugar dondesolicit12.57hectreas totalmentecubiertasdemarab,para dedicarlasalaproduccindelos cultivosvarios.Noquiereexagerar cuandoaseveraqueelespantoso escenariolecausimpresinyhastalo hizomeditar;sinembargo,reacciony emprendiladifciltareadecortar marab,aroma,zarza…,entreotros arbustosqueanegabanlafinca. Enesemomentomuchasmotivacionesllenaronmimente,manifiesta estejoven,quienreconocequellega esesitiosoloconlavoluntaddevencer, mientrasentresusprioridadestraala convocatoriadelaDireccindela Revolucindeproduciralimentospara elpueblo,ascomootratanimportante relacionadaconlanecesidadde mejorarelnivelycalidaddevidadesu familia. “Estoestcasitransformadoenun 70,yaquedapocomontepor demoler,ylasiembradepltano, boniato,yuca,frijoles,maz,malanga, calabaza,pepino,tomate…,entre otroscultivos,conviertenalafincaen unsitiodelujoquemuchoaporta,ycon enormesposibilidadesdemultiplicar susproduccionesenlamedidaenque continuemostrabajando. “Sonsuelosvrgenes,enloscuales sedatodoloquesembramos.Ah estnunasseishectreascon resultadosproductivosmuypositivos, mientraslapreparacindeotras invitanaenfrentarunacampaade siembraambiciosaenlaqueincluyola plantacindedosquintalesdefrijoles, unahectreadecebollayotradeajo”, explicCeferino. En“ElMarab”,comonombrasu finca,laboranotrosdosobreros agrcolas,losqueayudanaCeferino ensufirmepropsitodeconvertirel lugarenunatacitadeoro.Suentusiasmojuvenilenvuelveelintenso quehacerdiarioensusmodestas plantaciones,dondetambinapuesta porelincrementodelasavesdecorral, lashortalizas,vegetalesylospuercos. Manifiestaquelegustacompartiruna vezmsqueotraconlosamigosy participarenunabuenafiesta,sin embargo,reconocequedesdehace unbuentiempoestausentea invitacionesdeesetipo,yaquele causamuchavergenzaestarde celebracinconociendoaldedilloque tieneelcampoenyerbado,olefalta algunaactividadagrcolaporhaceren lafinca. Exponeconsatisfaccin,queenesa difcilbatallanoseencuentrasolo,yha gozadodelapoyoincondicionaldesu familia,particularmentesuesposay suspequeoshijos,ascomotambin delosintegrantesdelaCCSJustino Arvalo,lacualpresideelexperimentadocooperativistaJavierHernndez. Recuerdaconnostalgialazonade Pinalndondeaprendiysefogueen ladifciltareadetrabajarlatierra,la tcnicadeloscultivosyelmanejode losanimalesjuntoconsupadre.All labortodalavidaysentlasbases paraactualmentesentirserealizado conloquehace,enarasdeaportaral incrementodelaproduccinde alimentosmedianteelaprovechamientoptimodelatierra. “Estodentrodepocovolveraser noticiaenestasserranasdelmunicipiodeMella,yaquealpasoquevamos esperoquenadadetendrnuestras aspiracionesdelevantarnoscomo ejemplosdeloquesoncapaceslos jvenescampesinoscubanos”,dijo finalmenteCeferino. “ ” % MELLA EJEMPLOSQUEPERFILANLOSCAMINOS EJEMPLOS QUE PERFILAN LOS CAMINOS *PorestostransitaelusufructuarioCeferinoAriasGuevara,jovencampesino quehacedelassuyasenelPlanTurquino Por estos transita el usufructuario Ceferino Arias Guevara, joven campesino que hace de las suyas en el Plan Turquino Fotos:FranciscoHechavarraG. ParaCeferino trabajaresas tierrasfrtiles escontinuar transformando elpaisaje Ensumodesta viviendatiene aseguradaslas semillaspara lasiembrade cebollas LUISSNCHEZDELTORO Enestaetapaveraniegaseincrementanlasofertas recreativasydeserviciosparalafamiliasantiaguera,quepor estosmesesbuscaelsanoesparcimiento;organismoscomo elINDERyCultura,pormencionarsoloalgunos,yelesfuerzo delPartidoyelGobierno,incrementanlasactividadesparael disfrutedelpueblo. LaciudaddeSantiagodeCubaesunadelasprovincias msclidasypobladasdelpas,trabajapararevertirla situacinquepresentasugastronoma,endiversasmodalidades-gastronomapopularyespecializada-porloquehoy cuentaconnuevoscentrosdeprestacindeservicios gastronmicos,beneficiadosporelremozamientodeunosy ampliacindeotros,ascomoporlaincorporacindealgunos nuevosparamejorarlasofertasalpueblo. Elnuevocoppelia,dondeelvisitantepuededisfrutarde distintascombinacionesdehelados,comoeldefrutas, especialmenteeldezapote,esunamuestradelempeopor mejorarlasofertas. UbicadoenlacalleEnramadas,entreGalloyPeralejo,El JardndelasEnramadas,concapacidadpara290personas, impresionaporsubellezaybuengustoarquitectnico,las jardinerasledanlabienvenidaatodoelquellegaallugar -begonias,flamboyanes,diezdelda,entreotras-completandolaimagen,enormesmuralescondiversidaddecolores muestranlaexquisitezconqueseconstruy. Los115trabajadoresdeElJardndelasEnramadas,en dosturnos,abrensuspuertasdemartesadomingode9:45 a.m.a11:45p.m.,conelobjetivodesatisfacerlasdemandas delpblicomsexigente,ylograruntratoyserviciode excelenciaensusdismilesespacios. SierraMaestraseledenominaalsalnprincipalcon capacidadpara232personasdistribuidasenmesasdedos, cuatroyseiscapacidades;porotrapartelacancha Turquino,dondeseatienden48comensales,ylabarra GranPiedra,diseadapara10clientesms. TambinexisteunquioscoqueexpendeheladosNestl enmonedanacional,yparacompletarlosserviciosdela instalacin,hayunpuntodeventadeheladosparallevar,y deigualmaneradulcesqueseelaboranenelpropiolugar. RicardoDespaigne,segundoadministradorexplicque, “secomercializanheladosdefrutas,conunavariedadde combinaciones,conunaproximadodecuatroacincosabores diarios,acompaadosdedulcesybizcochossegnla combinacin”. Quientieneunagranexperienciacomogastronmico puntualiz,“nuestropropsitoesofertarunserviciodecalidad aunpblicoqueprefiereelhelado,queesmuydiversoy exigente.Yporotrapartetrabajamosenelcuidadodela instalacinparaquesemantengacomoelprimerda,yenel delosrecursosquedisponemos,quenosonpocos. “Adoptamosdiversasmedidasyformasparasaberpor dndevamosyqunosfaltaparalograrelsellodistintivode calidadquedebemosalcanzar,porejemplo,aplicamos encuestastodoslosdasendiferentesturnosdelabory horario. “Porotraparte,losdirectivospermanecemosenelcentro,y noescatimamosenhorarios,ynospuedenencontrar organizandounacola,fiscalizandoelservicio,eltrato, buscandolamaneradesolucionarunimprevisto,enfin, buscandoqueprimelacalidaddesdetodoslospuntosde vista”. Tambinesbuenodestacarquelaadministracinjuntoasu colectivo,hanlogradomanteneralejadosdellugara merolicosyrevendedores. “Elpromediodeedadesdeunos20aos,porloqueel coppeliatambinsirvedeescuelayaquemuchosdeellos nuncasehabanenfrentadoalaventadehelados,motivopor elcualenocasioneselserviciosetornaunpocolento,porlo queelcompletamientodesuformacinconstituyeunreto”, aseverLuisJimnez,administradorprincipal. Yagreg:“Trabajamosduroparalograrqueadquieranlas habilidadesnecesarias,ademsdevelarporquecadacaja delproductorindaloestablecido-nims,nimenos-,aligual quelacalidaddelservicio,sitenemosencuentalacantidad declientesqueseatiendenalavez,queesuntantodifcil. YusmilaCastillo,jovenquesedesempeacomojefade turno,yOscarQuiala-conelmotedeElmenor-,jefede almacn,con26aos,ysegnsuscompaerosconun amplioconocimientodelalaborquerealiza,tienenunretoy loasumenconseriedad,optimismoyaltosentidode pertenencia,ymanifiestan“lograrlaprofesionalidad necesariaesunametaparanosotros”. Estecolectivolaboraltieneelmritodehabertrabajado juntoalosobrerosytcnicosdelaOficinadelConservador delaCiudadydelaECOA58,enlaconstruccindesu centrolaboral,daadavieroncmosematerializabaesta nuevaobraqueimpresionayencantaatodoelquepasapor ellugar. Ellostienencomodesafodesterrarproblemasarraigados enlagastronoma,comolafaltadecalidadenlaofertaylos servicios,limpieza,calidaddelproductoquesevende,etc. ElJardndelasEnramadasesunlugarparapasarunrato debuenesparcimiento,porlaofertaysaboresdehelados, laexcelenciadelosservicios,porsuarquitectura,yporel embrujodesuambientepropiciotambinparameditaren susreasalairelibre. Logrosyperspectivas FLORESYHELADOS FLORES Y HELADOS FLORESYHELADOS FLORES Y HELADOS Fotos:ColaboracindeOdalisRiquenesNGELASANTIESTEBANBLANCO JARDNDELASENRAMADAS JARDN DE LAS ENRAMADAS

PAGE 5

ElmunicipiodeGuam,enlaprovinciade SantiagodeCuba,serecuperadelos estragosocasionadosporlaondatropical Emily,algunosdeestosnuncaantesvistospor lapoblacinserrana,sobretodoenlosviales. LasmximasautoridadesdelPartidoyel Gobiernoenlaprovinciarecorrieronelterritorioguamensepara evaluarlosdaosqueseregistraron. Lacrecidadelosrosenlazonaessindudaselprincipal problemaqueafectaaestemunicipiocostero,pueslamayora deestosestnsincanalizar,loqueprovocaqueelaguanocorra pordondedebeparaevitarquedaelacarreteraysusalrededores. TaleselcasodelacrecidadelrodeAserradero,quepenetr enelpobladodeigualnombreyafectobjetivoseconmicos comolapanadera,cuyoequipamientosemoj,loqueha originadoproblemasenlaproduccindelpanenlazona. TambinenQuivijnlosvecinosquedaronsorprendidosporla crecidadelasaguas,queavanzaronhastaelcementeriodeese asentamiento,ocasionandograndesafectaciones,enlascuales yatrabajalaDireccindeServiciosComunalesenelterritorio. Variasobrasdefbrica(alcantarillas)enestacarreteraque bordeaellitoralsur,sufrieronperjuicios,envarioscasossin precedentes,comolasdeJuanGonzlez,Caizo,ElCueroy Cativar.Enesteltimotramocolapstotalmentelavayahora soloesposibleelpasoporundesvoexistente,siemprequeno sigalloviendo,yaquedeocurrirprecipitaciones,quedara incomunicadoelpasoenestelugar. Yasehahechohabitualqueentemporalescomoesteelro Guampenetreenlapasteurizadoraylafbricadehielo,loque vahaciendocadavezmsinminenteelpeligrodelaocurrencia deundesastrequmico,ascomoeldeteriorodelainstalacin, detantaimportanciaparaelterritorio.ActualmentelaDireccin ProvincialdeViales,enconjuntoconladireccinnacionalyotras empresasconstructoras,evalanlacanalizacindelro,laque sehaceperentoriadadalagravedaddelasunto. DesdeelfindesemanasetrabajaenGuamenlalimpiezay recogidadedesechoseigualmenteenel restablecimientodelabastodeaguaa Chivirico,cabeceramunicipal,pararecibirel preciadolquidoporbombeo. Tradicionalmenteesteesporgravedad, perolaentregasevioparalizadaporlas inundacionesprovocadasporelroGuam, queadems,impidieronporuntiempo,el trnsitodesdeesepobladohastaeldeUvero. LasprecipitacionesdeEmilydejaronafectacioneselctricas,ensumayoraresueltas,yaestasemanacasitodaslas minihidroelctricastrabajanparasuministrarenergaalas comunidadesrurales,yalcierredeestainformacinsolo faltabanlasdeRoGrandeyLaAlcarraza. Otrasituacinocurridafuelaincomunicacindeltramodela carreterapordondepasaelroSevilla,aunqueestoesmuy usualenpresenciadefenmenosmeteorolgicosdeeste tipo. LzaroExpsitoCanto,primersecretariodelPartidoenla provincia,convocalosdirigentesdeGuam,relacionados directamenteconlarecuperacindelosdaosdelazona,a actuarconrapidezycalidadenlasolucindelosproblemasque presentaelterritorio. Ao53delaRevolucin 5 REGALARSUSERENCOLORESYFORMAS REGALAR SU SER EN COLORESYFORMAS Noexisteenelmundonioonia quesehayaabstradodepintar, trazar,moldear...QuizsNelson DomnguezCedeoatesore,ytenga abuenrecaudo,algunamuestrade aquellasmanifestacionesinicialesde lasartesplsticasquepugnabancon elbisbolmanigero,ensumonte nataldelafincaLaCuba,enBaire. PeroelguajiritodeLaCuba,que llegcon15aosaCiudadEscolar CamiloCienfuegos,decidirpidolo quequeraytrescursosmstarde entrmedioasombradoenla monumentalEscuelaNacionalde Arte(ENA).Nuncamsseseparde lasformasyloscolores. Nelsonocupahoyunsitioespecial entrelosartistascubanosms verstiles,prolferos,infatigablesy exitososdelasartesplsticas.Aun contantotriunfoytantaHabana, conservaintactosuamorporel terruo,superfilcampechanoyun mododeliciosodeconversar. Conocemuybienelxitoperono dejauninstantedepensarenhacer paraqueotroshagan,queescomo ganarlagloria.Loacompaa siemprelaimprontadelniodeLa Cubayesolefacilitatrabajartambin paralosmspequeos.Cumpli etapas:graduadoenlaENAen1970; grabaypinta;participaensalones juveniles;disea;ganapremios;tan prontocomo1973,suAlgolpede pilnestenlacoleccindelMuseo NacionaldeBellasArtes;crea talleresconcolegas,aunqueelms importantedesuvidaeselquefunda conFlora,dedondesalendosobras irrepetibles:LiangyLi;despushar otras“obras”porelestilo,igualmente trascendentales;trabajaincansablemente;exponeenCubayenel extranjero;lasartesplsticasparal notienenlmite,yasescapazde traerhastalaCunadelaRevolucin, 1000kmeneloestedelPabelln Cuba,unaexposicindescomunal comoAutorretrato.Ypesealajetreo delmontaje,aunconinstrumentosen lamano,haceunaltoparadecirnos: “Autorretratoporsugerenteyporel ttulodeldocumentalquemehizo RolandoAlmirante. “Lamuestraprimeramentesellev alPabellnCuba,enLaHabana.Un espacioqueporprimeravezensu historiasirveparaesto;ningnartista plsticohabarealizadounamuestra, nicolectiva,quepudieraocupartodo elespaciodelPabelln. “Laexpocontieneenstodaslas cosasqueyohago;osea,pintura, grfica,litografa,serigrafa,dibujo enpapelmanufacturado,montaje, instalaciones,cermica...Enfin, recoge,miobramsreciente”. CmovinoapararestaexposicinaSantiagodeCuba? “Noesdifcilsaberquetenemos unSecretariodelPartidoqueesuna personamuyentusiasta.Yahaba trabajadoconl.Laltimaobraque hizoLzaroExpsitoenBayamofue colocarenlaentradadelaciudad unapancartagigantescaconun trabajomo,comode13metros.Ese dalrecogisumaletaysuscosas ymedijo:'Esloltimoquevoya haceraqu.MevoyparaSantiago hoy.Allveremosquhacemos despus.'Afortunadamente, mantengounarelacinamistosa, basadaenelrespetoylaadmiracin porsuobra.Porque realmentelesun creadorenlaesfera poltica,enlaesfera social.Esonosalegra muchoynossatisfacea todosloshabitantesde estepas,ynoscomplace tenerhombresas.” Sobreel“Heredia” comosededelamuestra dijo: “Yolellamoaestelugar el'Pompidou’deSantiago deCuba.Yolohedicho enserio:estoesun 'Pompidou',unagalera deartecontemporneo,y hayqueasumirlocomo eso;yquelosartistasde nuestroSantiago,pues tambinsoysantiaguero, loasumamosas.Adems,meda muchoplacerqueseaestaciudadla queacojamiarte;meenorgullece hacerloenunatierradondepretendo seguirhaciendocosasparaella, paramipas. “EnCuba,yenmuchosotros lugaresdelmundo,noseencuentra unsitiocomoel'Heredia'.Seramuy interesantequeenelfuturo albergaralasartesplsticas.Esuna sugerenciaqueestoyhaciendo,que estoseconviertaenlaGalerade ArteModernodeSantiagodeCuba”. Esdecirtieneotrosproyectos? “Haymuchosproyectosparael futuroenlazona.Estoyalentando unaideapersonalquees,pordecirle unnombre...escomounacadena degalerasrurales.Prontovamosa inaugurarunaenCumanayagua,en ElJobero;laprimeragalerapara exhibirobrasallyparaquelosnios deesaszonasintrincadasdel campotengancontactoconelarte. Entoncesvanairallartistasque ademsdemostrarsusobrasles darnclasesdeartesplsticasalos nios.Ylasegundalaquierohacer enelbateydondenac,enlafincaLa Cuba,enBaire.Estoydndoleforma aestaposibilidad,paraqueesos muchachostenganlaoportunidad dedesarrollarsuesprituyenraizarseconelarte.Esunproyectoque tengo,unplanambicioso;no estamospensandoenhacer residenciasnipalacios;estamos pensandoenhacerunespaciocon guano,conloquesea;casas similaresalasquetenamoscuando nacimos,yusaresosespaciospara darlesclasesalosnios.Porlo menosvoyacontinuartrabajando enesadireccin.Noquisehacerlo soloenlazonadelEscambray,sino tambinenlaSierraMaestra.” Vaaestar“Autorretrato”todoel mesdeagostoyposiblemente septiembreadisposicindelos santiagueros,segnexplicsu creador.Sonunas150obrasde tamaosnousualmentevistosen muestrasdeartesplsticas. Coneltamaoenormedemuchas delaspiezas,laexponopuede trasladarseconfacilidaddeunsitioa otro,ytampocoexistenmuchos lugarescondimensionescomoel “Heredia”paraacogersumontaje. Noobstante,ansinhaberterminadoelemplazamientoenSantiagode Cubadondeseinaugurelpasado7 deagosto,Nelson Domnguezyaest pensando: “...enSantaClara, dondehayunagalera muygrande.Quizsah pudieraserlaprxima. LohicimosenLa Habana,paralaregin occidental;ahoraaqu enSantiagodeCuba paralareginoriental,y laharemosenSanta Clara,paraelcentro. “ElSecretariodel Partidoestabaproponiendoquevengan estudiantes,jvenes, artistasdeotras provinciasdelaregin, paraqueasistanaesta exposicin,puesesuna ocasinquenoesmuycomnporel tamaodelaspiezas.Esuna exposicindemasiadogrande. “Lamuestraformaparteahora, bsicamente,delesparcimientode lossantiaguerosenestasvacaciones,perotambinesimportantela asistenciadelosestudiantesdearte, delosfuturosinstructores.Muchos deestosjvenesnotienenposibilidaddevisitarLaHabanayestaes unabuenaocasinparaqueporlo menosveanpartedeloquesehace enestecampo.” EnSantiagodeCubaseaprecian mucholasartesplsticas. “Poresoestamosaqu.Espero quelossantiaguerosvalorenel esfuerzoquesehahechoparatraer estetipodeexposicinyla presenciadejvenes,personas adultas,niosynias,ancianosen mediodemisobras,seraloms gratificanteparam;queveanel resultadodealgoenloqueyoy muchosotroshemospuesto empeo.EnLaHabana'Autorretrato'tuvocomoalrededorde13000 visitantes.Esperoqueaquen SantiagodeCuba,mitierra,se supereesacifra.”REGALARSUSERENCOLORESYFORMAS REGALAR SU SER EN COLORESYFORMAS Fotos: GanzaM.Sc.MIGUELA.GANZA SERECUPERAGUAMDEDAOS PORLLUVIASDEEMILY SE RECUPERA GUAM DE DAOS POR LLUVIAS DE EMILY Fotos:FranciscoHechavarraGuzmnJORGER.MATOSCABRALES

PAGE 6

Paraayerviernes, alas2:00p.m.enel SalndelSon, estabaprevistala premierenCubadel documentalGoleen Scars(Cicatricesde Oro)(AVCimarron Production),dela antroplogay DoctoraAlexandrine Boudreault-Fournier,deCanad. Elfilmefuerealizadoen2010yespartedeuna investigacindeaos,realizadaporAlexandrine enSantiagodeCuba. Elmaterialpresentaunretratodelarealidadde losmsicosjvenesenCubaysebasaenlas historiasdedosraperossantiagueros. Sobresaleen“Cicatrices…”elritmomusicalque imprimenlosartistasalaudiovisualfinanciadopor laJuntaNacionaldePelculasdeCanad(NFB), comohaceconlosfilmesindependientes.Los fondosdebsquedasobrelasociedadylacultura deQubec,tambinofrecieronapoyoala investigacinyalapelcula,quehasidodistinguidaenfestivales,entreestoselFestival InternacionaldeFilmesLatino(2011),enNueva Cork. Losraperosprotagonistascompartenconlos realizadoressupasinyelorigendesuinspiracin.“Cicatrices…”estarenelprogramadel eventointernacionaldehiphopporcelebrarseen LaHabana. AlanGarcaAtala,Alayo,yArturoLawrence Mora,K-mern,sonintegrantesdelosgruposTNT ResistenciaySentimientoRapero.Laproductora AlexandrineestenSantiagodeCubaparala premiere. ElpaseoLaKimona(deadultos)gan ReconocimientoEspecialenelCarnaval'2011y, adems,PremioalMejorToquedePaseo(msica envivo),PremioalMejorConjuntodeBanderas,y ReconocimientoEspecialalcuadroLosLeones delNorteydelSur. SantiagodeCubadisfrutardeunfindesemana teatraldelujo,conlapresentacinenelTeatro Mart,delBalletContemporneoEndedans,de Camagey,consuespectculomsreciente:La Carmen,yobrasemblemticas:Perdnameel espantodebuscarte,Laotrahabitacin,T,Un papel,unlunar,eltiempoydespus?Hoysera las8:30p.m.ymaanaalas5:00p.m.conla direccingeneraldeTaniaVergaraPrez. Yel;grupoCalibnTeatroestrenarlaobra Sucumbirporelplacerdesucumbir,condireccin generalyartsticadeMaikelEduardoSantiagoy ChristineMatos,respectivamente,enelTeatro Macub,hoyalas8:30p.m.ymaanaalas 5:00p.m. EnelCabildoTeatralSantiago,estesbadoalas 8:30p.m.ymaanaalas5:00p.m.sepresentar elgrupoTeatroCubanodelaMagia,de Camagey,conlosespectculosDestellode ilusionesyPayasadasMgicas. YelGuiolSantiagopresentarenlaSala Mamb,hoyalas5:00p.m.ymaanaalas10:00 a.m.y5:00p.m.Elreydeloscaramelos.Direccin artsticaJosManuelLabrada;direccingeneral, RafaelMelndez. LareddelibrerasdelaprovinciayelCentrode PromocinLiterariaJosSolerPuigllevanacabo intensoprogramaquetienecomocentroallibroya lalectura. ElproyectoUnveranoconlibroshapropuesto variosttulosentrelosqueseencuentran ,deEdnaIturralde;, tomosIyII,deFinaGarcaMarruz; ,deJosLezamaLima; ,deJulioCsarGonzlez; ,deWilliamHudson;y ,unaantologadeliteraturainfantil,dela EditorialCauce,delaprovinciadePinardelRo. Otrodelosvolmenesprevistoses ,unacompilacindetextosdelaescritora chilenaGabrielaMistral,acargodeEsteban Llorach,PremioNacionaldeEdicin2003,enel queapareceunaextensacronologadelaviday obradelaescritora,imgenesdesuestanciaen LaHabana,cartasremitidasaAlfredoVidela PinedayManuelMagallanesMoure,fragmentos dellibro,laconferencia ,artculosperiodsticosypoemas incluidosenvarioslibros. Parahoy,enelyatradicionalSbadodelLibro,a alas11:00a.m.,enlaLibreraAteneo,secelebrarelaniversarioXIdeEdicionesTerritorialesconla dellibroparanios EdicionesSantiago,deGiseladela TorreMontoya. LAKIMONAGAN"… TEATRODELUJOENSANTIAGO UNVERANOCONLIBROS Simn erasunombreObrapotica Unafiesta innombrableMacho, varn,masculino MansionesverdesCuentos acaballo Laherida abierta LecturasparamujeresLa lenguadeMart Lasirenaquequeralas estrellas() 6 SierraMaestra Sbado,13deagostode2011ElresultadodelCarnavalSantiaguero2011fuemuy bueno,ensentidogeneral.Parasermsexacto:Qued comohacaunoscuantosaosnodisfrutbamosdel RumbnMayor.Yesosedebialaconsagracinde muchoshombresymujeresdeestaciudad. Huboalegra.Esonadiepuedeniocultarlonicuestionarlo, anoserquenohayaasistidoalasmsde30reasdela fiesta.Tambin,queddemostradoquelossantiaguerosS podemosdivertirnos,yengrande,contranquilidadciudadana. Quienesseguimoslospreparativosyelarranqueyel desarrollodelCarnaval,conocimosdeprimeramanoconcuandoardorla direccindelPartidoydelPoderPopulardefendieronhacerunafiestaexcelente. Perohuboquienesmostraronunapasividadasombrosaanteelincumplimiento. Esosnodebendevolveraintegrarelequipo.Porsuertefueronespordicosesos ejemplosymuchsimosmslosdequienessecharon:la“guerrilla” deServiciosComunalesbrill;labrigadadeMADESAqueconstruyelJurado, tambin;iguallosdela“Hatuey”ylosdistribuidoresdecervezaagranel;los organizadoresdeldesfiledelCarnaval,tantodelinfantilcomodeadultos;la variedadycantidaddelsurtidoenelrenglnalimenticio... Quelafiestaestuvobienengeneralesunaverdadinobjetable;tambin,que pudoquedarmejor.Hubotransgresionesdelalegalidadcomoelroboalquefue sometidoelpblicoenpuntosdeventadecervezaagranel.Esoesunamancha julioporjulio. Smelelafaltadehigieneas“alacara”yconcluirquecasiyanopuede esperarmsunasolucinurgente. Econmicamentehablando,esimposibleofrecerhoyunresumendelCarnaval. Quienesseencargandelosnmerosplanteanquehastael30deagostono puedendarconclusiones.Almenos,demanerapreliminaradelantaron“quese registraroningresosbrutosascendentesa25375900pesos,loquerepresenta2 471100pesosmsqueen2010.Esteresultadosebasafundamentalmenteenlas ventasdelsectorgastronmico,queincrementsusventasenun10,3% logrndosemayorsatisfaccindelapoblacin. “Enlasfiestaspopularesparticiparon,adems,1060trabajadoresporcuenta propia,quienesporelusodelespacioleaportaronalCarnavaluningreso ascendentea650100pesos.Elingresoporconceptodelcobrodeentradasal readelJuradotambinobtuvounresultadopositivo,alincrementarseen2,3% enrelacincon2010.Enresumen,lasdiferentesfuentesdeingresosprevistas parafinanciarlasfiestaspopularesalcanzaronvaloresaproximadosalos2800 000pesos,loquepermitirrespaldarlosgastosquefueronasumidospara organizaresosfestejos.” EnotroperfildelRumbn,haymuchosqueseempecinanencreerqueel Carnavalesungrandesorden,cuandoloquedebedeprevalecereselcumplimientodeloestablecido. LosvecinosdelreadeAvenidadeCspedesycalleL,enSueo,noscitaronal lugarynosdemostraronconcuntodesatinomarchalllafiesta:elespectculo pocoedificantedepersonasencargadasdealgunosquioscos,durmiendoenla vaenhorasdelamaana;lafaltadehigiene;elaltovolumendelamsica.Yla preguntaessencilla:Quindijoqueparadivertiraunapartedelapoblacinhay queobstinaralaotra?EssoloenAvenidadeCspedesycalleL?Ahorapasel Carnaval.Todoseolvida.Enjuliovenideroserepitelaindisciplina.Yescomoun crculoviciosoqueafectaalpuebloquesquieresufiestaperobienhecha. Muchagente...mejor:lainmensamayoradelagenteenSantiagodeCuba tieneunaideamuylejanadelarealidad,sobreelenormemecanismoquesepone enmarchapararealizarelfestejodejulio.Noexageramoscuandodecimosque durantevariassemanasantesdelafiesta,ydurantelacelebracin,milesde hombresymujeresprcticamenteniduermenparagarantizarlaalegradel Carnaval.Poresoduelequeconsuscomportamientos,unospocosechenpor tierratamaoesfuerzo.Dueleirarequeriralosoperadoresdeunaudioalocadoy conocerdesuslabios:“Anosotrosnospaganlostermerosyellosdicenqueno paremos,quesubamosesto”.Esirritable,ademsdelamentable.Hayque establecerreglasyhacerlascumplir:cuntosdecibelessonpermisible.Tepasas deah,unamultaedificante.Sigues:seconfiscaelequipoyseponeotramulta superior. LosorganizadoresdelfestejomspopulardeCubatienenquehacersentirsu responsabilidadysupotestadparaobligaracumplirloestablecido.Estodelrobo enlaventadecervezaagranelydelaudioinsoportablenosrecuerdalasituacin delasantiguasredeshidrulicasenSantiagodeCuba:enundareparaban10 saliderosyesemismodasedetectaban20. EngeneralquedmuybuenoelCarnavalde2011,perosobranpotencialidades parahacerlotodavatresocuatrovecesmejor.Vimosvariaspilasdemsdedos metrosdealtodemazorcasdemazmuytiernocuandoseestaballamando insistentementealasentidadesavendermazhervido,hayacas.Esincomprensible. EstmuyclaroquesepuedeelevarlaparadadelRumbnSantiaguero,perono podemosolvidarqueelCarnaval,ademsdecomidaycervezallevaotros componentesquelohacenunafiestadiferentealadeunfindesemana:juegos deazar,pequeasrepresentacionesteatrales,sitiosparaelhumorartstico, piticos,sombreritos... PararevitalizarelCarnaval,lascongasylospaseostienenqueevolucionar desdesusbarriosdeorigeneirasporlascallesdelaciudadhastaeljurado;las carrozastienenquepasearlosbarrios;enelpropioJurado,congas,paseosy carrozassoloactancuandollegandondeestnlosintegrantesdeltribunalque decidirlosganadoresylagentequepagporocuparunsitioenlasgradas? Cojaunabuenaconga,pngalaatocarenAvenidadeCspedesyGarzny quelleguehastaCarreteraCentral.HagalomismoenelPaseoMart,desde Cuabitashastalalneadeltren.RepitalaexperienciaenTrocha,desdeCarretera delMorrohastaCristina.Contemosloscarnavalerosquesesumarnaarrollaren cadaunodeestossitiosytendremoslarespuestadednde,enverdad,lateel corazndelCarnavalSantiaguero. Casitodaslasnocheshicimoselmismoitinerariopropuestoarriba.PaseoMart yTrocha,anycontodoelesfuerzorealizadonosonnilasombradeloqueeran enCarnaval;Sueo:muyconcurrido,animado,iluminado,conquioscosmuy bonitosyoriginales.AsdebesersiempreSueo,yasdebierasersiempreen MartyTrocha.MientrasesonoocurralefaltarsentimientoalRumbn. pieentierra M.Sc.MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu M.Sc. MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu “Quieroqueestaexposicin,en nombredelosartistassantiagueros,seaelprimerregaloaFidel ensucumpleaos.Poresosela dedicamosal.”Conestas palabras,elPremioNacionalde ArtesPlsticas2009,Nelson DomnguezCedeo,inauguren elComplejoCulturalHeredia,en estaciudad,lamuestrapersonal Autorretrato.Unanotable cantidaddeartistassediocitaen unavelada,alaqueasisti LzaroExpsitoCanto,miembro delComitCentralyPrimer SecretariodelPartidoenla provincia.NelsonyRodulfo Vaillant,presidentedelaUNEAC aqu,cortaronlacinta,luegodela actuacindelguitarristaAquiles JorgeyYanoskiSurezydelas palabrasdeRubndelValle Lantaron,presidentedelConsejo NacionaldelasArtesPlsticas. LaAsambleaMunicipaldel PoderPopulardistinguia NelsonDomnguezconlaLlave delaCiudad.Robertolvarez Solano,presidentedela Asamblea,entregelgalardn, luegodequeJuanaRandich, SecretariadelaAsamblea,leyera laResolucin.LaUNEAC, FundacinCaguayo,elConsejo delasArtesPlsticas,la DireccinProvincialdeCulturay laAsambleaProvincialdelPoder Popular,leentregaronpresentes. Antes,ladiseadoraMarta MosqueraRosellhabapresentadoelnmero2de2010dela revistabilingeArteCubano, cuyasprimeras11pginasestn dedicadasalavidaylaobrade Nelson. EltenorLeonardoBorges,el guitarristaLorenzoMansoyel ConjuntoAzabache,lededicaron suarte. NelsonconlaLlavedela Ciudad Dedican“autorretrato” alcumpleaosdeFIDEL Dedican “autorretrato” al cumpleaos de FIDEL Dedican“autorretrato” alcumpleaosdeFIDEL Dedican “autorretrato” al cumpleaos de FIDEL ElComplejoCulturalHerediainiciahoylarectafinaldelajornadahastael23de agosto,paracelebrarlos20aosdelainstitucin. Comopartedelprograma,unsegmentodelaJornadaestarconsagradoalaviday obradelfallecidopoetasantiagueroOscarRuizMiyares,quienfueraelprimerdirectordel“Heredia” LaactividadconmemorativadeRuizMiyaresserealizarlosdas15y16deagosto. Paralaocasin,serealizarellanzamientodellibroElcurrculosocialista,delaautoradelProfesor SergioGarca,delaU.B.V.deCaracas,ademsdelainterpretacindepoemasdeOscaritoacargode dostrovadoresqueloshanmusicalizado. Eleventoincluye,adems,intervencionesdelosponentesqueexpondrnmomentosdelaviday obradeOscarRuizMiyares. TambinestarJosBarradas(CHELA),conunadestacadatrayectoriarevolucionariayactualmente PresidentedelaFundacinVENAMICUBA,grupodesolidaridadconCuba.JORNADAHASTAEL23DEAGOSTOPORLOS20AOSDEL JORNADAHASTAEL23 DEAGOSTO POR LOS 20AOS DEL DedicanespacioalamemoriadeOscarRuizMiyaresGoldenScars(CicatricesdeOro) Golden Scars (Cicatrices de Oro) NUESTROCARNAVAL NUESTRO CARNAVAL NUESTROCARNAVAL NUESTRO CARNAVAL

PAGE 7

Acargode JOSE. SOTO DELE"N CONVOCATORIA SierraMaestra 7 Ao53delaRevolucin deportiv Convocatoriadematrculacurso2011-2012 Fecha Hora Lugar Documentosquedebenpresentarlos estudiantes MScLilianaLeyvaRosales SecretariaGeneral :Desdeel22deagostohastael2de septiembre(delunesaviernes) :8:30a.m.-12:00my2:00p.m.-4:00p.m. :Secretariasdocentesdelasfacultades, exceptolosestudiantesdelosmunicipiosdePalma SorianoyContramaestre,quienesharnlamatrcula ensusrespectivosmunicipios. EnlaFacultaddeMedicinaNo.1:Matricularnlos estudiantescorrespondientesalosmunicipiosde SegundoFrente,TercerFrenteyGuam. EnlaFacultaddeMedicinaNo2:Matricularnlos estudiantescorrespondientesalosmunicipiosde SanLuis,Songo-LaMayayMella. Certificacindenotasoriginalyrefrendadopor EducacinProvincial Fotocopiadelttuloadverada *BoletadecumplimientodelServicioMilitar Generalparalosvarones.Encasodesernoapto FARdeberpresentarcartadecumplimientodel trabajosocialmentetil,queincluyalafechadesdey hastacuandolorealiz;nombreyapellidosdela personaautorizadaycuooficialdelaentidaddonde loejecut.(IPU) *Carnedesalud *4fotos1x1 *PlanilladeCompromisodeingresoala EducacinSuperior.(IPU) *CertificacindenotasIPUM.(Orden18). Lamatrculaseefectuarconcarcterpersonaly debernpresentarelCarndeIdentidadparaelacto dematrcula. Unavezms,laintegracindeuna preseleccindebisbolseconvierteenelpie forzadoparaqueloscubanosdenriendas sueltasatodotipodecomentarios,criterios bienfundamentadosy,sobretodo,auna polmicaqueporminutotomafuerza. Delmencionadogrupoformadopor38 peloterossaldrelequipo,compuestopor24 querepresentarnanuestropasenlaCopa delMundo,quesecelebrarencuatro ciudadespanameas,apartirdelprimerode octubreyluegoeneltorneodeestadisciplina, correspondientealosJuegosPanamericanos deGuadalajara,Mxico,2011. Basadasupuestamenteenunanueva “filosofa”-cadamaestroconsulibrito-, expuestaporelmentorAlfonsoUrquiola, como:laversatilidad,lanoseleccinde lanzadoresrelevistas,sinotodosabridores,las frmulasparaproducircarreras-dgase-,la velocidadenfuncindelaofensiva,eltoquede bola,elcorridoybateo,entreotros,resultaron loselementosprincipalesatenerencuenta paralaseleccindelosatletas. Peromsalldeesto,lapolmicaguarda relacinconlaexclusindemsdeunjugador ylainclusindeotros,algoqueverdaderamentesorprendiagranpartedelaaficin. DecirqueNorgeLuisVeranoestensu mejorforma,niencondicionesdesoportarun entrenamientointensivodepocassemanas paradostorneoscortos,rozaorayaconlo superficialoesdifcildeasimilar. Sibienenlosreportesnoticiososse reconocequeparaelcolectivotcnicodeeste conjunto,comosediceenbuencubano,dejar fueraalestelarserpentinerosantiaguerono resultfcil,debidoasurendimientohistrico, nosimaginamosqueestadeterminacinsele hayacomunicadoalpropioVerayqueestea suvezestuvodeacuerdo. Detodosmodoshayquetenerencuenta queestamosenpresenciadelmonticulistade mejordesempeohistricodelapelota cubana,enlaltimadcadaeneventos internacionales;delpitcherdemayoroficioy profesionalidaddenuestrobisbol,capazde completarunjuego,conmenosde100 lanzamientosyposeedordeunenvidiable repertorioquelehapermitidodominara cualquiertandaofensiva. Porqunodejarquesealapropiavidala quedemuestreconlaasistenciadeVeraenel entrenamiento,siestencondicionesde asimilaresteono?Porquinvalidarde palabraaunatletaquelehadadotantos triunfosygloriasaestepas? Todosloseventosinternacionalesson cortosylapreparacinesintensiva.Qu queremosdecirconesto?,queVeraseha sometido,aotrasao,aesterigorde entrenamiento,siempreconciertaydeterminadadificultad. OtrodelosexcluidosesAlexanderMalleta, conlafundamentacindequeesunpelotero quejuegaunasolaposicin.Peroresultaque alcapitalino,eneltrayectodesucarrera,nole handadolaoportunidaddejugarotrabase. Porqumejornosedicequesunoseleccin obedeceaquenoestbienyqueErnesto Molinetestenmejorforma. EntrelosincluidosapareceYoandriUrgells, unhombrequenopudointegrarningunadelas trespreseleccionesconfeccionadasenjunio porpresentarproblemasdesalud,yahoralo vemosentrelosjardineros,decisinestaque abrevariossignosdeinterrogacin. Otradelascontradiccioneseslaeleccin deljovenreceptorpinareoLorenzoQuintana, conquiensefueinjustocuandoloexcluyeron delequipoquefuealcertamendelALBA, celebradoenlaRepblicaBolivarianade Venezuela. CuandoselepreguntalmentorIdayAbreu elporqudelanoeleccindeQuintana,este respondiqueanpresentabaproblemas tcnicosenladefensa,peseaformarpartedel equipoTodosEstrellas,yecharseencimaal elencovueltabajero,campendela50.Serie Nacional. Nada,quelascontradiccionesestnaflor detierra,mientrasquelapolmicasiguey seguirsobreeltapetepblico,cadavezque seprocedadeestamanera.LaComisin Nacionaltienelapalabra. ArielPestano(VCL),Yosvani Alarcn(LTU),YulexisLaRosa(VCL),Frank CamiloMorejn(IND)yLorenzoQuintana (PRI).JosDariel Abreu(CFG),HctorOlivera(SCU),Yulieski Gourriel(SSP),BrbaroArruebarruena(CFG), ErnestoMolinet(MAY),YoilnCerce(GTM), MichelEnrquez(IJU),RudyReyes(IND), YorbisBorroto(CAV)yAledmisDaz(VCL). FrederichCepeda(SSP),Alfredo Despaigne(GRA),GiorvisDuvergel(GTM), AlexeiBell(SCU),RusneyCastillo(CAV), YoandriUrgells(IND)yDariellvarez(CMG). VicyohandriOdeln(CMG), MiguelAlfredoGonzlez(ART),Yadier Pedroso(ART),DalierHinojosa(GTM), NorbertoGonzlez(CFG),YulieskiGonzlez (ART),JulioAlfredoMartnez(PRI),Jonder Martnez(ART),FreddyAsiellvarez(VCL), AlbertoSotoLaO(GRA),MisaelSiverio(VCL), OdrisamerDespaigne(IND),MiguelLahera (ART),VladimirGarca(CAV),YosvaniTorres (PRI)yRobelioCarrillo(VCL). LAPRESELECCI"N Receptores: Jugadoresdecuadro: Jardineros: Lanzadores:POLMICA SOBREELTAPETE… POLMICA SOBRE EL TAPETE… POLMICA SOBREELTAPETE… POLMICA SOBRE EL TAPETE… Comosaludoauna fechatansignificativa comoladel13deagosto, laDireccinProvincialde Deportes,encoordinacin consussimilaresdelos municipiosyotras instituciones,hadiseado unamplioplande actividadesparaestefin desemana. Losprincipales escenariosdelVeranocon losmostendrnlugaren parques,barrios,reas urbanasydelPlan Turquino,ymuyespecialmenteenlaComunidad13 deAgosto,enclavadaenla zonadeBaconao. EnlaPlazadeMartese desarrollarunfestival deportivo-cultural,que incluyejuegosde participacin,animacin recreativa,elfestival Saltandoconalegra,el programaAjugarconlos niosyunintercambioen lapeadeportivaconlas gloriasdelaactividaddel msculo. Habrcompetencias deportivascomolascopas deftbolydebisbol, adems,laspiscinasque estnfuncionando continuarnbrindandosus servicios,algoque siempreresultadelagrado degrandesychicos. Nada,quesobranlas razonesparaqueestefin desemanaseapuramente veraniego. CONLOSMOS CON LOS MOS CONLOSMOS CON LOS MOS UNFINDESEMANA DEPORTIVO UN FIN DE SEMANA DEPORTIVO MANTENER ESTE JIT elestandarterojinegrobien enaltoyrepresentardignamenteala provinciafueronlosprincipalescompromisoscontrados,enelactodeabanderamientodelequipodeSerranos,que intervendrapartirdehoyenla13.Liga NacionaldeDesarrollo. Enlaceremoniaquetuvolugarenla PlazaGuillermnMoncada,ubicadaenla zonaaledaaalestadioGuillermn Moncada,JaimeCocaVidal,subdirector enfuncionesdelaDireccinProvincialde DeportespusoenmanosdeAlberto Aguilera,directordelequipo,laemblemticabandera,quienasuvezselaentregal jugadordecuadroEnriqueBicet. EltorpederoDanielAguileratuvoasu cargolalecturadeljuramentodelos atletas,entantoqueAlinaSnchezRevilla, directoraprovincialdeDeportespor sustitucinreglamentaria,pronuncilas palabrasderesumen,conlascuales exhortalosatletasacompetircon disciplinaybrindarunbuenespectculo, siempreteniendobienencuentaquehay unpuebloquevaaseguirmuydecercasu desempeo. Lasprincipalesfigurasdelelencode Serranosson,ademsdelosantes mencionados,LuisYanderLaO,y LeandroLaMadrid,unpeloteroque procededelahermanaprovinciade Granma.Enlosjardinesaparecenel exjuvenilGelkisJimnezyLeonelVinent,y loslanzadoresMarioIbez,ngelLuis Mrquez,EliovanisVzquezyAlejandro Bisset.AcompaarnaAguileraenla direccin,losauxiliaresMiguelMoya, EribertoRosalesyFernandoBlanch,y LuisSeguracomocargabates. certamenconunacifraimpar,17 conjuntos,algoinusualenlostorneos beisboleros,quedarinauguradohoy sbadodeformasimultneaenvarios parquesdelpas. Lamencionadalidcontarconunafase clasificatoriaqueseextenderhastael9 deoctubre,paradarpasoalassemifinales,del11al16,antesaladeladiscusin delttulo,del18al25deesemes. Segnpudoconocerse,medianteel reportedelsemanario,elcampeonato estardivididoencuatrozonasogrupos,y contarde222partidosenlaronda preliminar,seisenlasemifinalytresenla conclusiva. LosequiposVegueros(PinardelRo), Citricultores(Matanzas),Huracanes (Mayabeque),Pescadores(Isladela Juventud)yConstructores(LaHabana) integranlaZonaOccidentalUno. Capitalinos(LaHabana),Cazadores (Artemisa),Camaroneros(Cienfuegos)y Azucareros(VillaClara),laOccidental Dos. Eneloriente,comopartedeladenominadaZonaTres,seeliminarnArroceros (SanctiSpritus),Agricultores(Ciegode vila),Granjeros(Camagey)yCaeros (LasTunas),yenlaCuatro,Mineros (Holgun),Cafetaleros(Granma),Serranos (SantiagodeCuba)ySalineros(Guantnamo),estosdosltimosrivalesdelasdos primerasfechasdecompetencia,enel municipiodeImas. ComopuedeapreciarseelGrupoUno tieneunequipoms,loqueindicaqueen todoslosfinesdesemanaquedarun conjuntolibre. Losequipossostendrnseisjuegosante suadversariodeturno.Clasificanparala fasedesemifinalesunoporcadagrupo. Demaneraqueseenfrentaranenunplay offdetresaganardos,losrepresentantes delosgruposUnoyDosylosdelTresy Cuatro.Lafinalsertambindetresa ganardos. Cadaelencoestarformadopor22 atletasdehasta25aoscumplidosenel 2011,ademsdeaquellosquelleguena 26deagostoadiciembredelaactual temporada. Deacuerdoconelcalendario,los sbadosseefectuardobleprograma, desdelas10delamaana.Elsegundo encuentroserasieteentradas.Elchoque dominicaligualmenteiniciaralas10dela maana. Aunquevariasprovinciasyacitaronsus preseleccionesparala51SerieNacional, elrectordeladisciplina,HiginioVlez,dej claroquelosparticipantesenlaLigade Desarrollosonelegiblesparaintegrarlas escuadrasalClsicoNacionalque comenzarel27denoviembre.Porhoyes suficiente.Nosvemos.PORELCERODOPAJE LONDRESORGANIZARUNOSJUEGOS SEGUROS ElComitOlmpico Internacional(COI)mediantesu presidenteJacquesRoggese comprometiafortalecerla luchacontraeldopaje,porlo queconstituyelamxima prioridaddelorganismo deportivointernacional. “Eldopajeeslamayoramenazaparaeldeporte,yaque acabaconlasaludylacredibilidaddelosatletas”,afirm elmximodirigentedeportivo. Laluchacontraeldopajeeslaprincipalprioridadenel COI.Sehanduplicadoelnmerodecontroles,entrelos JuegosOlmpicosdeSydney2000ydeLondres2012. Mantenereldeportelibredeesaplagaesunatareacasi imposible,peroseguiremosadoptandolapolticadecero tolerancia,dijoeldirigente. TambinelCOIinstalospasesaponerfrenoala violenciadelpblicoantesdelosJuegosdeGran Bretaa.Laviolenciaeselsegundopeligro,tantofuera comoenlosestadios. ---------------0-------------Traslosrecienteshechosviolentosocurridosen Londresyotrasciudadesbritnicas,lasautoridadesdel ReinoUnidoreiteranquesuobjetivoesofrecerunos JuegosOlmpicosyParalmpicosseguros. ElComitOlmpicoInternacionalafirmenun comunicadoqueparaelloslaseguridadenlosJuegoses prioridady,dadoquestadebesermanejadadirectamenteporlasautoridadeslocales,"confanplenamente" enqueLondresharunbuentrabajo. ElReinoUnidoorganizayessededemuchas competenciasdeportivasconfrecuencia,porloquela policaylosserviciosdeemergenciatienenmucha experienciaeneventosdegranmagnitud.LA ROJINEGRA BIEN ENALTO LA ROJINEGRA BIEN EN ALTO Apuntes Foto:Guibert

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Directora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuinteroDip.JefedeInformacin:Josngel lvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.SantiagodeCuba.PizarraRotativa:654001, 655421y655419CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadoPoligrficodeHolgun.ISSL0864-0424. Elpasado2deagosto, fallecienSantiagodeCuba, eldoctorLuisEnriqueVergs Callard.Uninfartomasivo tronchsufructferavidaal serviciodesupuebloyotras latitudesdelmundo. Graduadodemdicoen 1975,alcanzenel2002la categoradeEspecialistadeII GradoenReumatologaylas deInstructor,Asistentey AuxiliarcomoDocente, ademsdemsteren MedicinaBioenergticay Natural. Susaportescomoprofesional,lemerecieronintegrarlas SociedadesCientficas cubanasdeMedicinaInterna, deReumatologa,paraelUso delInterfernylade Bioenergtica. Sudesarrolloalserviciodela medicinaestavaladopor decenasdeartculos,trabajos cientficos,cursosimpartidosy recibidos.LaRevistaCubana deReumatologarecoge importantestrabajosdesu autora,queenriquecenlos conocimientossobreesta especialidad.LaIVedicindel libroMedicinaInterna,delDr. RocaGoderich,incluyelos captulosdeenfermedades reumticasescritosporel valiosoprofesionalque,hasta sudesaparicinfsica, prestigialhospitalprovincial SaturninoLora.Muchosde sustrabajosfueronpublicados tambinenrevistasespecializadasdeotrospases,como EspaayMxico. Msde80Jornadas, Simposios,Congresosyotros eventoscientficos,contaron consuparticipacinenlos nivelesprovincial,nacionale internacional,siempre aportandovaliososconocimientos. Suintensoquehacercomo mdicorevolucionario,fue enriquecidoconlasmisiones internacionalistasenArgeliay enNamibia,pasdelcual habaregresadoconeldeber cumplidoelpasadomesde junio,conaltosreconocimientosdeesegobiernoporla labordesarrollada. Enelao2004,eldoctor LuisVergsfueseleccionado comoelReumatlogodelao enAmrica,reconocimiento dadoaconocerporlaRevista MundialReumatologyof Amrica,enMxico. HabanacidoenelSantiago deCubaquenuncaabandon, el24defebrerode1951.Su prdidaesmuysensiblepara lamedicinacubanaydela provincia,parasuscompaerosdelabor,suspacientes, susfamiliaresyamigos.l,sin embargo,perteneceala estirpedequienessern siemprerecordados,msque porsumuerte,porlaobrade suvida.RECORDADOPOR LAOBRADESUVIDA RECORDADO POR LA OBRA DE SU VIDA ORLANDO GUEVARANEZ DoctorLuisVergsCallard Doctor Luis Vergs Callard Loquevalelasonrisadeunniosololo paganelamorylasatisfaccindehacer todocuantoseaposibleporsubienestar. Conestapremisaeimpulsadosporla voluntaddeverlesfelices,jvenes oficialesdelMININTentregaronobsequiosalosniosyadolescentesingresadosenlassalasdeOncologay HematologadelHospitalInfantilSuryen ladeNefrologadelHospitalInfantilNorte, deestaciudad. Enrepresentacindeloshombresy mujeresqueenestaprovinciadedicansu vidaalaproteccindelossantiaguerosy delaRevolucin,trabajadoresdela SeccinProvincialdeMenores,dela UnidadProvincialdeTrnsito,dela Estacin2delaPNRydelaTelevisin Operativa,organizaronverdaderasfiestas paralospequeos,comosaludoal13de Agosto. ElayneCarrilloesunajovende18aos quepadeceunaafeccinoncolgica.Para ellaestegestodemuestraelamoryla solidaridaddelosjvenesoficiales:“Es muybuenoquenoshayantradoestos regalos,esoalegramuchoalosnios. Adems,esungestomuynobleelque hayanvenidoavernos”. Durantelasveladas,lospacientesysus familiaresdisfrutarondecantos,actosde magia,juegosdeparticipacinydanzas protagonizadasporniosdelproyecto culturalcomunitarioPrncipeEnano,dela casadecultura28deEnero.Mostraron consualegraelagradecimientoporlos juguetesquelesfueronobsequiadosypor elafectodeesosuniformadosqueson capacesdeamarconlamismaintensidad conquedefiendenestepas. Actualmente,msdeunaveintenade pacientesdedosa18aos,quepadecen afeccionesoncolgicas,hematopatasy enfermedadesnefrolgicas,permanecen hospitalizadosyrecibenunaesmerada atencinmdicaypsicolgicaenlas institucionespeditricassantiagueras. Asimismo,seasegurasubienestar medianteelseguimientoquerealizaun equipomultidisciplinariodeespecialistas endiversasramasdelamedicina, maestrosytrabajadoressociales,que atiendensusnecesidades. Admirableeslalabordeestosprofesionalesyloableestambinlaactituddelos oficialesqueintentaronhacerleslavida msfeliz.UNACTODEAMORPORLOSNIOS UN ACTO DE AMOR POR LOS NIOS LaluchaantivectorialenSantiagode Cubasigueteniendounescollo:la actituddepersonasirresponsablesque botanelabate,uncostosoproducto antilarvicidapuestoadisposicinde todosparacombatiralmosquitoAedes aegypti. Essabidoqueunrecipienteconagua abatizada,protegedurantetresmeses contralaexistenciadelarvas.Pero,por diversasrazonesquevandesdela ignoranciahastalanegligencia,elabate nocumplesufuncinenmuchas viviendas,loqueponeenriesgoatodas lasquelasrodean. Nosesabe,acaso,queen1981una epidemiadedenguedejelsaldode 158muertesenCuba,entrestas101 denios?Esquepuedeolvidarseque enSantiagodeCuba,en1997, epidemiasimilarcobr12vidasentre los3012casosconfirmadosmediante estudioserolgico?Sabrnlos indolentesquebotanelabate,la realidaddequeenesaocasin,en menosdeunaoysoloenelsectordela salud,elEstadogastmsde10,2 millonesdepesosparadefenderla saluddelpueblofrenteaesaenfermedad?Sabrn,adems,queporlos ndicesactualesdeinfestacinenla ciudaddeSantiagodeCuba,existeel peligrodequeeldengueregresey consumavidasyrecursos? Noesadmisiblequeestasituacinse mantenga.Porunlado,esresponsabilidaddecadamoradordeviviendasy centroslaboralespreservareste productocuandoessuministradopor lostrabajadoresdelaCampaa;ypor otro,delasautoridadesdelaSalud, detectandoysancionandolasviolaciones,msdainascuandoelcicloes ahorade22das,node11comohasta enfechareciente,ydemenosenlas zonasmsafectadas. LastareasdelaCampaacontinana todoritmo.Agosto,conlaslluviasylas altastemperaturas,siguesiendo favorableparalaprocreacindevector, porloquelaprevencinseguirsiendo lodecisivo. Enloscentroslaboralescontinan apareciendofocos.Enlasemanadel4 al10deestemes,fueronreportados tres:,delrea FrankPas;, ,reaJulinGrimau,y ,reaCamiloTorres. FrigorficoJapons MADESATallerde abastecimiento TallerdeARTEXBotarelabatees unactoirresponsable Botar el abate es un acto irresponsable ORLANDOGUEVARANEZ ContraelAedesaegypti Contra el Aedes aegypti INDIRAFERRERALONSO EstefindesemanaSantiago deCubaestdefiesta,un sinnmerodeactividadesse realizanconunafidelidad infinita,amorycompromiso paraquelafamiliadisfruteen esteveranodelomejordela cultura,eldeporte,ydesus tradiciones. Ayercomenzaronlas festividadesconelrescatede costumbresautctonasdeeste territorio,elfestivaldelpregn, yselesumanelfestivaldelos carritosyeldelosjugosylas frutasquehastaeldadehoy estarnenlaavenida VictorianoGarzn,yeldelas flores,enlaavenidade Cspedes. DeigualmodoelINDERtiene previstoactividadesen diversoslugares;enlaPlazade Marte,unfestivalrecreativo queincluyevariasmodalidades deportivas,unidoaesto,la PeaDeportivaensulugar habitualparaelintercambiode lapoblacincongloriasdel deportecubano. AsuvezlaSociedad ColombfilayladeCazadores pondrnaldisfrutedelpueblo exposicionessobreesos temas;laSociedadCanina tambintienesuespacio,que luegosetrasladarnenlatarde alparqueZoolgicopara continuarsusactividades. Tambindesdelas9:00a.m. hayoportunidadesparael aeromodelismoyel enlaPlazadelaRevolucin AntonioMaceo. Estedahistrico,13de Agosto,espropiciopara reconoceralostrabajadorese infantesdelhogardeniossin amparofilial“LaCasita”, quienesrecibirnelhomenajey undonativodelINDER,laUJC ylaOrganizacindePioneros JosMartenlaprovincia. Asimismo,enungestode amor,lasembarazadasque estnatrminoylasparidasen elhospitalgeneralDr.Juan BrunoZayasrecibirnel reconocimientoycartasde recuerdoenesteda,firmadas porladireccindelPartidoyel GobiernoenSantiagodeCuba. EnelComplejoCultural Herediasevienenofertando actividadesparagrandesy chicos,unodelosespacios msvisitadoseselTesorode Papelconsushabituales funciones. Adems,seenaltecela culturasantiagueraconla exposicindelartistadela plsticaNelsonDomnguez, conunamuestraimpresionante porelvalorartsticodesus piezas. Laciudadseconvierteenuna verdaderaplazadeportivay cultural,enlacalleEnramadas, lospiquetessonerosbrindarn suartedesdelas7:00p.m.de hoy,yunahoradespusest previstaunaretretaenel ParqueCspedesdonde participarnlaBandade MsicaProvincialylasBandas delasPrisiones. TambinactuarlaOrquesta ChepnChoven,unidoaun espectculodebailedela AsociacindeDanzonerosde laciudad. Habrbailablesconmsica grabada,yenvivocontalentos delpatioenreascomoelJdel centrourbanoJosMart,enel AntonioMaceo,enelAbel Santamara,enCarreteradel Morro,enlapistaPachoAlonso yenTrocha,hoyymaana. Variadasactividadesse realizanenlamscaribeade lasprovinciascubanas,como mejorregaloalonomsticode FidelCastro,multiplicadoen cadahombreymujerdeesta tierra. parapenteFIESTASDEFIDELIDAD ENSANTIAGODECUBA FIESTAS DE FIDELIDAD EN SANTIAGO DE CUBA ANGELA SANTIESTEBANBLANCO Conunaactividadpoltico-culturalhomenajearonaFidelCastroRuzenelmuseodela LuchaClandestina,ubicadoenlaLomadel Intendente,enelbarriodeElTivol,conla presenciadecombatientes,trabajadoresdelos museosdelaciudadyvecinos. AdemsdelaspoesasdedicadasaFidely cancionesalegricasquefueroninterpretadas poralgunosartistasdelpatio,elmuseo inaugurunapequeaexposicinbibliogrfica conloslibrosmsledosacercadesuviday pensamiento. Bajoelnombrede“85razonesparaseguir” semuestranttuloscomo:EnMarchaconFidel, deAntonioNezJimnez;CienHorascon Fidel,deIgnacioRamonet;Larazgallegade Fidel,deKatiuskaBlanco;Unencuentrocon Fidel,deGianniMin,entreotros. Enlosprimerosaosdeladcadadel30del pasadosiglo,ellderdelaRevolucincubana vivienlacasadesumaestrasituadaenel barriosantiaguerodeElTivol,muycercadelo queeshoyelmuseodelaLuchaClandestina. LamaestraqueleimpartaclasesenBirn, avizorandosuinteligenciaprecoz,lessugiria lospadresllevarloconellaalaciudadde SantiagodeCubaparaqueestudiara.Porlo quede1931a1933vivienestahumilde barriada. Estaetapa,enlaqueconocilascarenciasy lapobreza,segnlmismohaafirmado,tuvo experienciasqueforjaronsucarcterysus idealesdejusticiayrebeldaehicierondelun lderpolticoygranrevolucionario.RECUERDAN MOMENTOS VIVIDOS PORFIDEL ENELTIVOL RECUERDAN MOMENTOS VIVIDOS POR FIDEL EN EL TIVOL YAMILC.MATEOARA"