Sierra maestra.

http://www.sierramaestra.cu/ ( Sierra Maestra )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sierra maestra.
Abbreviated Title:
Sierra maestra., Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba
Physical Description:
v. : ǂb ill. ; ǂc 57 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957
Place of Publication:
Santiago de Cuba, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Santiago de Cuba (Cuba) -- Newspapers
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Santiago de Cuba

Notes

General Note:
Began in 1959.
General Note:
Organo de la Revolución Socialista.
General Note:
Description based on: Año 18, no. 208 (sept. 1, 1976).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
“The reproduction of works on our site is authorized, whenever it is in its complete form and the source is credited”
Resource Identifier:
oclc - 28879400
System ID:
AA00016009:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Sbado9dejuliode2011 Ao53delaRevolucin AoLIINo.27 "rganodelComitProvincialdelPartidoSantiagodeCubaISSN086-099820centavosCierre:3:00p.m. Semanario Pag4 Pag 4 Pag3 Pag 3 La31.edicindelFestivaldelCaribedice adishoyconlaQuemadelDiablo,para abrirlelosbrazosalaprxima, queserdedicadaalacultura yalpueblodeMartinica La 31. edicin del Festival del Caribe dice adis hoy con la Quema del Diablo, para abrirle los brazos a la prxima, que ser dedicada a la cultura y al pueblo de Martinica Pag6 Pag 6 Foto:AINSentimientoarraigadodenodefraudarjamsa laRevolucin,niaRalniaFidelreinaen SegundoFrente,conresultadosslidosyen ascensoquelepermitencelebrarotravezelacto provincialporelDadelaRebeldaNacional Sentimiento arraigado de no defraudar jams a la Revolucin, ni a Ral ni a Fidel reina en Segundo Frente, con resultados slidos y en ascenso que le permiten celebrar otra vez el acto provincial por el Da de la Rebelda Nacional EnLomadelGato,escenario delacadaencombateel5de juliode1895delmayorgeneral JosMaceoGrajales,elpueblo santiaguero,enrepresentacin detodoelpas,rindihomenajealhombreindomable,aljefe invencible,siempreapegadoal desafotemerarioqueescribi unaleyendaenloscampos insurrectosdeCubaUnverano conlosmos yasedisfruta encada rincndela geografasantiaguera, conopcionesysorpresas paracomplacergustosy preferenciasdelafamilia(Pag5)Foto:JorgeLuisGuibertG CuatroDestacadosy muchotrabajoporhacer Cuatro Destacados y mucho trabajo por hacer CuatroDestacadosy muchotrabajoporhacer Cuatro Destacados y mucho trabajo por hacer LaprovinciasantiagueralogrubicarcuatroorganismosenlacondicindeDestacadosenlaEmulacin Nacionalporel26deJulio,correspondientealos resultadosobtenidosporlasentidadesdesdeeneroa diciembredel2010. Agricultura,Educacin,CulturayDeportesfueron losqueocuparonestacategora,reflejodeltrabajo serioysostenidoqueelrestodeberaimitarparalograr lavanguardiaquedemandaelterritorio. Lapartenegativadeestafraternaemulacinestuvo acargodeFinanzasyPrecios,laIndustriaAlimenticia, Transporte,yelGrupoEmpresarialAgroindustrial Azucarero,organismosdeclaradosincumplidores. Respectoaloscompromisosprovincialesrealizados porcadaunadelasentidades,elresultadoespoco alentador,puesincumplen14delos24queapostaron porunacategoraquenopudieronalcanzar. ElSIME,MINIL,MITRANS,IACC,CITMA,MES, MIC,BANCO,MINJUS,MINAL,MINAZ,MICONS, MINTUR,MFPyVIVIENDA,empearonsupalabraya lapostrenolograronhacerrealidadlopactado.Elreto derevertirestasituacinestplanteadoparaelao prximo. Comosehabadichoanteriormente,estosresultadoscorrespondenalao2010,porloqueahoraesvital elevarlaeficienciaylaproductividadentodoslos sectores,puesyahantranscurridoseismesesdel 2011yquedaigualetapapara“apretar”yconcluirel aosatisfactoriamente. Laaspiracindelaprovinciasantiagueraesquedar entrelosdestacadosenlaEmulacinNacionaldel 2011,loquesedaraconocerenjuliodel2012. Comopuedeapreciarseparalograrconcretaresta aspiracinsenecesitatrabajarmuchomsyconla calidadcomopremisa,sinobviaresarealidadque hemoshechonuestraqueplanteaqueConelEsfuerzo deTodosVenceremos. Elclmaxdeloquevienehaciendoelterritoriodebe alcanzarsedeeneroadiciembredel2012,paraganar lasededelactocentralporelDadelaRebelda Nacionalunaodespus,justocuandosecumplen60 delasaltoaloscuartelesMoncadayCarlosManuelde Cspedes. Sinembargo,ladireccindelPartidoenSantiagode Cubahaenfatizadoqueesasededebeobtenersepor losresultadosdeltrabajo,ancuandolahistoria convoquealoshabitantesdeestatierraacelebrarla efemridecadacincoaos. Paraestaratonoconestarealidad,lamxima autoridadpolticadelterritoriohaenfatizadoenla necesidaddecambiarnosololamaneradepensar, sinolamaneradeactuar,precisamenteporqueenel actuarestelhecho,ylohechoserloquepueda palparseydisfrutarse. JOSNGELLVAREZCRUZ

PAGE 2

Cambiparamejorafuerza deamar llenmicorazndelunasy estrellas yaprendamoverlas montaas casicasisinquerertirlas barreras paramyanoquedan fronteras esdifcildecreerperofcil devivirsitteenamoras. Yosoyloqueyosoya fuerzadeamar ypuedodetenerlalunaen unbeso ycambiarelsentidodel viento casicasisinquerersoy dueodeltiempo elsecretoesquetequiero deveras ylafuerzadelamor mehaceunhombresuperior mejordelqueera. Siafuerzaafuerzadeamar silavidaempiezaacambiar lagentenopuedoentender queseatanfcilvolar elamoresunarteafuerza deamarte. Cambiparamejorafuerza deamar llenmicorazndelunasy estrellas yaprendamoverlas montaas casicasisinquerertirlas barreras paramyanoquedan fronteras esdifcildecreerperofcil devivirsitteenamoras. Siafuerzaafuerzadeamar silavidaempiezaacambiar lagentenopuedoentender queseatanfcilvolar elamoresunarteafuerza deamarte. Siafuerzaafuerzadeamar silavidaempiezaacambiar lagentenopuedoentender queseatanfcilvolar elamoresunarteafuerza deamarte……afuerzade amarte. Elverbocontusionarequivalea contundir,osea, golpear,magullar; sonpalabras sinnimas.Sufrir contusinquieredecir quehasidogolpeada,magullada;estoes,contusin significagolpequenocausaherida, ynadams. ENTRENOSOTROS ENTRE NOSOTROS Lupey MaraElena CANCI"N2 Sbado,9dejuliode2011 CONCERVANTES CON CERVANTES NUEVAMENTESabadazo ocupasuhabitualespacio despusdeunabreve ausenciaparaseguir caminandoyobservando lascosasbuenasypor mejorardelaprovinciade SantiagodeCuba… ENvariasocasioneshemos habladodeladevaluacindelospreciosde losproductos.Enlareddetiendasde productosindustrialesexistenlasllamadas “rebajasdeprecios”delosproductosde lentomovimiento,paradjicamenteenlos mercadosagropecuariosnoseaplicala devaluacindeprecioteniendoencuentala calidad;avecesustedseencuentramercancasenmuymalestado,prcticamentepara decomisoymantienenelpreciocomosi fueranproductosfrescosydeprimera. Sabadazopregunta,quineselencargado dequeseapliqueladevaluacindeprecios porlacalidaddelosproductos?Porqu esperarquelamercancasedeteriorecuando elpueblotantolanecesita?Ahhh,yporotro lado,algunosenflagranteactodedeshonestidadle“tomanprestadas”algunasonzasy hastalibrasdeloqueustedcompra,entonces hgaseelhbitodeiralapesadecomprobacinparaquenolepasengatoporliebre… VUELVOconeltemadelosInspectores Populares,santiaguerosysantiagueras siguenpreguntndosequsucedeconlos conductoresdelosvehculosquenoparan enlospuntosdelos“amarillos”.Haceyaun tiempoqueesperamosrespuesta,yhoy volvemosahacerelreclamoalosresponsablesdeenviarla… OIGA,ustednosedacuentaquesiseparaen laaceraaconversarobstruyeelpasoyesde muymalgusto… …Yconestanosvamos, dndenosvemos?BuenoSabadazoensu trajn,estarencualquierparte,hoynotiene hojaderuta.Entonces?Nosvemosen cualquierlugar,losinvitoacaminarparaque ejercitensuspiernas,esmuysano,yas recorrenpartedelaciudad….NOSVEMOS… COMENZ"elveranoycon esteunapartedelostrabajadoresyestudiantes estndevacaciones,lafamiliahaceplanespara estaetapa.Paseos,viajesalaplaya,alcampismo,excursiones,visitasamuseos,lugares histricos.Muchosprefierenquedarseencasa leyendounbuenlibro,losmspequeos aprovechansutiempolibrejugandoenlos parquesinfantiles,enfin,quecadaquiendisfruta asumanera.Parallegaralfinalfelizconvocamos alosconductoresdevehculosaextremarlas medidasdeseguridadenlatransportacinde pasajeros… ESTAMOSentemporadaciclnica,recuerde adoptarlasmedidasdeproteccin,limpiarlos tragantesyalcantarillados,podarlosrbolespara quenoafecteneltendidoelctricoytelefnico… OJO,todavaquedanen algunaspartesdelaciudad“CADECAS ambulantes”,cuidadoquepuedesertimado… BUENOcasiterminalaFiesta delFuego,ycontinanlospreparativosparael RumbnMayor2011,nada,adisfrutar,ydesde ahoralesdigo,dejenelmalhumorencasay salganadivertirse ChaoooooooooooooooSabadazo atsanti@enet.cu Lanecesidaddeunpapel msactivodelaFederacin EstudiantilUniversitariaenel perfeccionamientodelavida acadmica,fueeltema principalenelConsejo Ampliadodeesaorganizacin celebradoenSantiagode Cuba. Durantelacita,presididapor MaydelGmezLago,presidentanacionaldelaFEU,yotros dirigentesdelramo,los estudiantesdebatieronentorno asusinquietudeseinsatisfacciones,connfasisenlos problemasquelesquedanpor resolverparalograrserlos alumnosintegralesque demandanlasuniversidades. Lainsuficienteparticipacin enlasactividadesinvestigativasylaimportanciade fomentarelhbitodeestudio, fueronplanteamientosque suscitaronanlisis. Igualmente,serefirieronala necesidaddeunmejor funcionamientodelasbrigadas estudiantiles,lasquedeben abordarsusproblemasinternos yprofesionalesconmayor sistematicidad,prestandoms intersalafuncindelos alumnosayudantesyalos resultadosacadmicos. Lavidaextradocentefueotra delascuestionesexaminadas deformaconscienteyobjetiva, profundizandoenlanecesidad depromoverunarecreacin sanaquecontribuyaal incrementodelnivelcultural, convirtindolatambin,en espacioqueestimuleel estudio. GmezLago,ensuintervencinconvocalaborarcon mayorrigor,deformaqueden solucinalasdeficiencias sealadas,altiempoquefelicit aloscuadros,miembrosdela organizacinporloslogrosen estecursoescolar. “LaFEUenSantiagode Cubaesunadelastres mejoresenelpas,mritoque debencorroborarconel compromisodesermejores cadada”,afirmlapresidenta. Durantelajornadasehizo efectivalaliberacindeFidel GonzlezFernndez,como presidenteprovincialdelaFEU, quiensediplomcomo licenciadoenDerecho, asumiendoahoralaresponsabilidadlaalumnadecuartoao delamismacarrera,Mayeln CalzadillaTllez.Porunpapelmsactivo enlavidaacadmica Por un papel ms activo en la vida acadmica LILIETMORENOSALAS Cmodebesdepilarlascejas? Paraobtenerlamxima precisinelmejormtodoes utilizarlaspinzasdedepilar.La dulzuraylasuavidaddela miradadependendelamanera deutilizarlaspinzas.stasson unaspautasconlascuales podrsdarlaformaadecuadaatuscejassin perderlanaturalidad.Sinteseycojaunpincel,un peinedecejasocualquierinstrumentoquenos ayudeaseguirlossiguientespasos: Prepararlaceja -Realiceuncepilladodeabajohaciaarriba variasveces.Aslograrponerlasenformay darlesbrillo. -Pinelasalisandolaspuntasparaque recuperensuposicinhorizontal. -Cojaunalgodnymjeloconunantisptico (locinoalcohol)yaplquelopeinandolaceja. Antesdedepilarimagneselospuntosquele sugiero: -Traceomarqueconunlpizunalnea imaginariadelaaletadelanarizhastaelprincipio delacejayelimineelpeloquesobre(loque solemosllamarentrecejo). -Despustraceotralneaimaginariadesdela aletadelanarizhastaelrabillodelojo.Denuevo elimineelpelosobrante. -Porltimo,lalneadeberirdelaparteinferior delpuntoAhastaelpuntoB.ConsejodeBelleza Consejo de Belleza WilliamShakespeareFRASECLEBRE FRASE CLEBRE Seacomofuere loquepienses, creoqueesmejor decirlocon buenaspalabras LafuerzadeamarCanta:ChayanneEl50.aniversariodelacreacindela escueladejefesdepelotnMayorGeneral AntonioMaceoGrajales,delEjrcito Oriental,quefuncionenlaciudadde PalmaSorianoenlosprimerosaosdel triunfodelaRevolucin,fuecelebradoen laReginMilitardeSantiagodeCubaconla participacindealumnosyprofesores fundadoresydequienfuerasuprimer director,elcomandantedelEjrcito Rebelde,BelarminoCastilllaMas(Anbal). Elcentrodelaconmemoracinfueun tallerquerememorelhechofundacional-5 dejuliode1961-ylaimportanciadela escuelaenlapreparacinmilitardel personalquediorespuestaalanecesidad, enaquelentonces,decompletarlas plantillasdelasunidadesregularesdel Ejrcito,enloscargosdejefesdepelotn. Egresadosdestacados,segnpuntualiz BelarminoCastillayotrosparticipantesenel taller,tambinfuerondesignadoscomo jefesdecompaayparaintegrarlas planasmayoresdealgunosbatallones. Laescuela,ademsdecontribuirala instruccinyformacinenladisciplina militardeloscombatientesfundadoresdel EjrcitoRebeldeydelosmilicianos, tambinaportprofesorescuandosefund laescueladecadetesenLaHabana. DurantelaCrisisdeOctubre,organizados enunbatallndecombate,susalumnos cumplieronmisionesdedefensaenla direccindeMarVerde,alsuroestedela ciudaddeSantiagodeCuba,ascomoenla direccindeGuantnamo,reforzando unidadesmilitaresregularesquese preparabanparaentrarencombateen casodeunataquedesdelabasenaval yanqui. Graduadosdelaescueladejefesde pelotnalcanzaronaltosgradosmilitaresy cumplieronimportantesmisionesinternacionalistasydentrodelpas,comoesel caso,entremuchosotros,delsargentoy hoygeneraldebrigada(r)WilliamMastrapa Prez,quien,enestaocasin,fungicomo presidentedelacomisinorganizadoradel tallerconmemorativodel50.aniversario,el cualconcluyconlaentregadediplomas dereconocimientoaalumnosyprofesores fundadores,nosinanteshaberlesrendido homenajealoscadosalolargodeestas cincodcadasendefensadelaPatria.Conmemoran50.aniversariodela EscueladeJefesdePelotn Conmemoran 50. aniversario de la Escuela de Jefes de Pelotn JOSGINARTESARDINA ConlacreacindelGrupode AccinyCombateparaPrevenir elDelito,lasConductas AntisocialesylasIlegalidades,as comoimpulsarelmovimiento populardelaAgriculturaUrbana, enelConsejoPopular30de Noviembre,seinicienla provinciaesteproceso,degran importanciasocial,enreunin presididaporLzaroExpsito, miembrodelComitCentraly primersecretariodelPartidoenel territorio,yotrosdirigentes. Estegrupo,integradopor representantesdeorganismose institucionesenlacomunidad,no sustituirelpapeldeningunode estos,sinoquetrabajarpor fortalecerlasconquistasdela Revolucinyellogrodela tranquilidadciudadana,ycuyo principalprotagonistaserla poblacin. Elmtododetrabajodelgrupo hadesereldehombreahombre, alertandoalosquesedesvandel caminocorrecto,buscandoentre todoslassolucionesalos problemas,siempreenelcontexto delConsejo. Enlareunindeconstitucin, MaraElenadelValleOrtega, presidentadelConsejoPopular30 deNoviembre,dioaconocer quinesintegranelgrupo,sus tareas,yelPlandeAccinen general,sobreelqueopinaron algunosdirigentesdedistritosy consejosdelmunicipiode SantiagodeCuba.Eneste sentido,ArnelFernndez Chaveco,primersecretariodel Partidoenelmunicipio,subrayla necesidadde“sumaratodosen estecombate,paralograrrevertir losproblemasexistentes”. Enelresumen,Expsitohizo unaesclarecedoraexposicin sobrelosobjetivosdelacreacin deestegrupo,ydijoque prximamenteseharentodos losconsejospopularesdelos municipiossantiagueros. “Tenemosquelograr-dijo-una mayorsatisfaccinmaterialy espiritual,perotambinms disciplina,msorden;quenadie tengapreocupacincuandosu hijosalgaaunafiestaounbaile; mas,paraeso,hayqueunirse, porquelosproblemasdeldelitoy lasindisciplinassocialesson problemasdelasociedadyhay queenfrentarloscontodala sociedad. “Sisabemosenestacuadra quinvendeilegal,porquno conversar,porqunoexplicarle, persuadirlo.Enfrentareldelitoy lasindisciplinasenestosgrupos, noescogerpreso,esepapello tieneotro-aclar-.Elpapelde ustedesesalertar,prevenir, sumar.Launidadnosdalafuerza paradefenderlasociedadyla Revolucin”.INICIADACREACI"NDELGRUPO DEACCI"NYCOMBATEENLOS CONSEJOSPOPULARES INICIADA CREACI"N DEL GRUPO DE ACCI"N Y COMBATE EN LOS CONSEJOS POPULARES RAFAELCARELARAMOS

PAGE 3

GRANEXPOVENTAALIMENTARIA Desdeel2dejulioestenmarchaentodoslosmunicipiosde laprovincia-yconinnumerablespretensiones-elVerano2011. ElDadelosLibros,el2dejulio,enlacalleEnramadas,dej abiertalaetapa,quetienepuntualmente,laNocheSantiaguera yelFindeSemanaenVerano,aquyentodaslaslocalidades, losdas2,3,16y17dejulioy6,7,13,14,20,21,27y28de agosto. ElFestivaldelCaribeacontecedesdeel3dejulioycerrar hoyconlaQuemadelDiablo,quedarpasohoyymaana,en labahaysuentorno,alCarnavalAcutico.As,todoquedar listoparaqueel16dejulioseefectelapopularInvasindelas Congas,ydel21al27dejulio,elCarnavalSantiaguero,consus llamativoscomponentesdeadultoseinfantil. ElDadelaRebeldaNacional,el26deJulio,seconmemorardediversasmaneras,entodoslosmunicipios,yenSantiago deCuba,alas5:15a.m.serealizarelasaltosimblico,enla CiudadEscolar26deJulio.Loescenificarnpionerosdestacadosytendrlaparticipacinmasivadelpueblo,quetradicionalmentemarchadesdelasreasdelCarnavalaencontrarsecon lahistoria,enelantiguocuartelMoncada. El13deagostotodaCubacelebrarelcumpleaosdel ComandanteenJefeFidelCastro. Desdemediadosdeestemesyhastael20deagosto,en Ferreiro,laAvenidaGarzn,EnramadasylaAlameda,se desarrollarunpeculiarFestivaldelosPregoneros,yhastael 12deagostoserotrocertamenmuysantiaguero:ElFestivalde losCarrosMvilesdelaGastronoma,enqueseguramente sernreconocidosaquellosgastronmicosquemsse destaquenporsupresencia,tratoalpblicoygestindeventa. Desdeahorayhastael13deagosto,seabrirnencada municipioexposicionesacargodelasasociaciones,e igualmenteentodoslosterritorios,seorganizarnlosfestivales delasfrutasylosjugos,conpredominioparalazonadeEl CaneyylacercanaSantiagodeCuba. El16dejulioquedarabiertaenelParqueAbelSantamara, hastael23deagosto,unaFeriaGiganteoExpoVentade ProductosdelaIndustriaAlimenticia,ycomocomplemento estarnlosdasdelaexcelencia,iniciativatambineneste Verano:el14dejulioyel17deagostoserelDadela ExcelenciaenlaGastronoma,enrestaurantesycafeteras;el DadelaExcelenciadelosPanesylosDulcesestprevisto parael15dejulioyel25deagosto,enunidadesdesignadasen cadamunicipiosantiaguero;laExcelenciaenlalimpiezade ciudadesylocalidades,yatencinalosparques,acontecerel 17dejulioyel13deagosto;elDadelaTcnicaGastronmica tendrlugarel3deagostoenelCentroRecreativoCapitn OrestesAcosta;LaexcelenciadelosArtesanosestaraprueba el19dejulio,enlascallesHerediayCallejndelCarmen; tambinLasCarpasGastronmicastendrnsudaesteVerano: el19deagosto,enelpermetrodelaAlamedaMichaelsen. ConlaaoranzadeAretoMgico,losdas20y21deagosto serlajornadaSantiagoMgico,enloscinesCuba,Rialtoy Dplex,mientrasqueunconjuntodeactividadesacometerel TeatroHeredia,extendidasasuentorno,entreestasla exposicindelconocidoartistadelaplsticaNelson Domnguez,accionesenlaremozadaPistaPachoAlonso,y otrasenelParqueodelaCiudadDeportiva,tododel1al31de agosto. ElFestivaldelasArtesEscnicastendrlugarel6deagosto; ySonconlosMosseefectuarel13deagosto,entodoslos municipios,yademsesemismoda,habrunaFeria Agropecuaria,mientrasqueelimportantsimoDadelaSaludy elDeporteahondarenlarecreacinsanayreclamarla participacinmasivadelapoblacinlosdas17dejulioyel28 deagosto. Peroquinesmaterializarn,oensumomentofiscalizarnel cumplimientodeesteyotrosprogramastanabarcadoresque integranelVerano2011,enelqueestarnimplicadosniosy nias,adolescentes,jvenes,adultosencualquieretapadela vida..? Todohasidobienpensadoybiendistribuidaslasresponsabilidadesentrelasdireccionesadministrativasdecadamunicipio, laCasadelCaribe,lasdireccionesmunicipalesdeCultura,las direccionespolticasenlosterritorios,elGrupoEmpresarialde Comercio,lasdireccionesdeDeportes,Comercio, Gastronoma,laAgricultura,laAlimentaria,Servicios Comunales...Evidentemente,serunVeranodignode SantiagodeCubaydeltrabajoquevienenprotagonizandolos santiagueros. EnvariostalleresdeSantiagodeCuba,soldadoresy otrostcnicosredoblansulaborparadarleformaal metalyunirloconfirmeza,demodoquecuandoel21 dejulioarranqueelCarnavalSantiaguerode2011,seis totemsadornenlasvasprincipales,entreotras: Trocha,Mart,Garzn,Plazade Marte... Estaurbesiemprese distinguiporlevantartotems quedeslumbraban.Pormotivos equis,languideciesaprctica queahoraseretoma.Pepn Limiallevaadelantecuatro proyectos,enGallo,entreSan FranciscoySanGermn;Elio MirallesunoenGallo,entreSan RicardoySanAntonio,yTony Gmezotroenlostalleresdela Textilera. Vimoslosbocetosdeltrabajo deLimiaysonllamativos.Afavordelempeodelos realizadoresydequienesmaterializansusideas,est elhechodelaexperienciadePepn,MirallesyTonyen estascreacionesylapujanzadelossantiagueros, siempreprestoscuandosetratadeembellecersu ciudad. Otrositiodondecreceelritmoproductivopara atenuaratrasosnoimputablesalosejecutores,esel readeljurado,enGarzn.Loshombresdel Establecimiento102,Veguitas,delaEmpresaMuebles MADESA,noescatimanesfuerzos,explicAlexis Tumbarell,jefedelabrigadaquelevantaelrea. Elmircolesporlatarde,trabajadoresdelaEmpresa Elctricaajustabanelalumbradopblicodelrea,lo quepermitiraaloscarpinterosextendersuslabores hastabienentradalanoche. LareinadelRumbn:laespumosaHatuey,sumadas todassuspresentaciones:cuete,embotellada,ya granel,llegaralacifrade368000cajasadisposicin delCarnaval,dijoelM.Sc.MarcosAntonioCampins Robaina,vicepresidentedelConsejodela AdministracinMunicipaly presidentedelaComisin CentraldelCarnaval. Casi30reasprincipales tendrelRumbn Santiaguero,incluidaslasde Trocha,Mart,Sanrsulay Sueo,ademsdelJuradoyla CiudadDeportiva. Tambinhabr23reas secundariasycomunitarias,y seestnarmando146 restaurantesy215quioscosde alimentosligerosyproductosindustriales. Abundsobrelacerveza:33000cajasembotelladas;25000cajasporvenderen47dispensadores,y 310000cajasagranel,quesevendernen225 termos.Estosltimossernabastecidospor34pipasy 3pailas(rastrasgrandes). Enelrenglndelamsicayaestnprevistas agrupacionesdegranconvocatoriasantiaguerasyde otrasregionescubanas.Elfindesemanaprximola informacinsermuchomsexacta. “Losabastecimientosestnaseguradosysuperan concreceslaofertadel2010,cuyacifradichoseade pasofuebastantealta”,indicCampins. Deigualmaneraavanzalaconstruccindelas instalacionesenlasreasprincipalesdelRumbn. Trochaeslaquemejortrabaja;enMartsevariaron proyectosperoestarapunto;Sueorecibiraun refuerzodelaConstruccinparapoderavanzar...Las carrozas,bien.Loquevaencima,tambin. UNJURADOATIEMPO MSDE360000CAJASDECERVEZA MSICAYOTROSABASTECIMIENTOS 3 Ao53delaRevolucinM.S.c.MIGUELA.GANZACHAC"N LosorganizadoresdelRumbn Acutico,comopartedelVerano,han tejidounasucesindeacontecimientos parahoyymaanadomingo,concebidostotalmenteparaeldisfrutedelpueblo quehatrabajadoduro,ensuempeo porganarlasededelactoporel26de Julio. “Todoestpreparadoenel readelaAlameda,yenel engalanamientodelassiete embarcacionesgrandesy medianasquerepresentarnestanochealas organizacionesdemasas,a laUJCyaCultura,hemos contadoconlacolaboracin delpersonaldeCaibarin, queyalohacehabitualmente”,dijoelingenieroWalfrido KindelnCos,jefedelaSub comisindelCarnaval Acutico. “Maana,aproximadamentede 9:00a.m.a11:00a.m.sedarcontinuidadalfestejoacutico,conmsde50 embarcacionespequeasdela FederacindePescaDeportiva,que harnsuspresentacionesantelaMarina Marlin”,apuntKindeln. Sobreelcomponenteartsticohablel Lic.WilliamOrtizDomnguez,director artsticodeldesfiledelCarnavalydela galadehoy,quiendijoquetanprontolas llamasderrumbenalDiablo(findel31. FestivaldelCaribe),desdelasembarcacionesselanzarnfuegosartificiales. Lasnavesevolucionarny recibirnallmismolos premios,ydespus,enel escenariomontadoenla Alameda,actuarelmejor improvisadordeCuba,el soneroCndidoFabr, invitadoalaFiestadel Fuegosegnconfirm LorenzoJardines,subdirectordelaCasadelCaribe. Paraelcomponente especial“entierra”,Vladimir ContrerasMora,programadordela DireccinMunicipaldeCultura,adelant queenelmuelledePuntaGordahabr msicagrabada,de8:00a.m.a1:00 p.m.;enelBarrioTcnico,de8:00a.m.a 10:00a.m.,ydespus,hastala1:00p.m. actuarlapopularorquestasanluisera, SonAkira.YenlaszonasdeLaEstrellay deLaSocapaseofrecermsica grabadade8:00a.m.a1:00p.m.,yen CayoGranma,msicagrabadade8:00 a.m.a10:00a.m.yhastala1:00p.m.la siempreaplaudidaSondeBuenaFe. Encadaunodelossitiosvinculados conlafiestaacuticahabrofertas gastronmicas,ylaAlamedatendrla coberturadelasNochesSantiagueras, quefuncionarnalldurantetranscurrael CarnavalSantiaguero.Parairhastael litoral,sehabilitarn30vehculosms otros15particulares,queenlazarn PuntaGordayelreadeCarreteradel MorroyCalle3.DosmomentosparaelRumbnAcutico2011 Dos momentos para el Rumbn Acutico 2011 ElmejorimprovisadordeCuba,CndidoFabr,actuarhoyenlaAlameda Walfrido KindelnCos Walfrido Kindeln Cos Walfrido KindelnCosElConsejodeAdministracindel municipiodeSantiagodeCuba anunciayerqueapartirdel13dejulio comenzarnafuncionartresoficinas paralainscripcindelostrabajadores porcuentapropiainteresadosen prestarsusserviciosenlasreasdel Carnaval,zonasaledaasaestas,oen formaambulatoria Las3oficinasparainscripciones estarn:enlaEscuelaJosuPas Garca,enMart,entreSanJoaquny Gallo;enlaEscuelaRubnMartnez Villena,encalle12,entreTrochay Gasmetro;yenlaEscuelaMrtires delEscambray,encalleE,entre AvenidadeCspedesyCalleTercera, enelrepartoSueo. Finalizadoellapsodeinscripciones, estastresoficinasfuncionarncomo centrosdecobro,apartirdel16de julio,ysesumarnotrascuatro oficinas,tambinsoloparacobrar desdeel16dejulio,ubicadasenla EscuelaPrimariaMarcosMart,enla AvenidaGarzn;elapartamento2,en eledificioA-21,enelcentrourbano JosMart(eldistrito);elseminternado RalGmezGarca,enelmicro1B,en elcentrourbanoAbelSantamara(El Salao),yellocaldelConsejoPopular Flores,enSantarsula,esquina calle2da. Lasautoridadesadministrativas explicaronqueduranteelfestejoregir unatarifaespecialdiariadecobrode espacio,amparadaenlaResolucin 293/2007delMinisteriodeFinanzasy Precios,queestablecelasfuentesde ingresoparaautofinanciarlasFiestas Populares.Dichatarifaesadicionala lostributosuotrospagosyaestablecidosparaejercereltrabajoporcuenta propia. “Eltrabajadorporcuentapropia sealelConsejodelaAdministracin deberocuparestrictamenteel espacioqueleseaaprobadoporlas oficinasdecobro,ysumediode trabajo(kiosco,carrito,estante)deber estarpintadoydecorado,demanera quecontribuyaallucimientodel Carnaval.” Pararealizarlainscripcin,apuntla Administracin,eltrabajadorpor cuentapropiadebermostrarla Licenciaqueleautorizaalejerciciode laactividad.QuiennoposeaLicencia, puedesacarlahastaporunmes. Elpermisoparaocuparunespacio enlasreasdelCarnavalantes sealadasoparavenderenforma ambulatoriaenesaszonas,noautoriza aviolarlasnormasyaestablecidas paraelejerciciodeltrabajoporcuenta propia.Ejemplo:nosepodrnvender artculosindustrialesoprocedentesde lareddeTiendasRecaudadorasde Divisa.Losvendedoresdealimentos ligerosdeberncumplirestrictamente lasnormassanitariasvigentes.Los equiposderecreacininfantildebern instalarsecomomnimoa2metrosde distanciaunodelotroyconcercas perimetrales,losqueaslorequieran. Losbaosecolgicossolopodrn ocuparlosespaciosautorizadospor SaludPblica. Lasoficinasdecobroentregarnal trabajadorporcuentapropiaelrecibo correspondientealpagodelespacio,el quedebermostrarsealossupervisoresactuantes. Altrabajadorporcuentapropiaque violelasnormasestablecidassele impondrlamultacorrespondientey seleretirarelpermisoespecial,sinla obligacindedevolverleelimporte pagadoporlautilizacindelespacio pblico. .AUMENTARITMODELOSPREPARATIVOS AUMENTA RITMO DE LOS PREPARATIVOS Bocetodeun totemdeLimia Marcos AntonioCampins Marcos Antonio Campins Marcos AntonioCampinsLOSYELCONCURSOADORNODECUADRA LOS Y EL CONCURSO ADORNO DE CUADRA Enestejuliode2011setratarderevitalizarel ConcursodeAdornosdeCuadra.LosCDRtienenuna tareagigante:enpocosdasmovilizaralapoblacin paraembellecerconlosrecursospropiosdela comunidad.Habrreconocimientosalasmejores cuadrasadornadasdelaciudad.Lainiciativadecidir. HOYYMAANA HOY Y MAANA Regulacionespara“cuentapropistas” Regulaciones para “cuentapropistas” Regulacionespara“cuentapropistas” Regulaciones para “cuentapropistas” UNVERANOESPECIAL...CONLOSMOS UN VERANO ESPECIAL... CON LOS MOS Fotos:Ganza

PAGE 4

AmagdeyRivasCastillo, econmicadelaCooperativade CrditoyServiciosfortalecida JulioAntonioMella,ubicadaenla zonadeConcepcin:“Para nosotrosmuyimportantey estimulantehasidovolvera celebrarelactoprovincialporel 26deJulio,xitoalquenuestra CCSaportmedianteelcumplimientodelacosechacafetaleray losplanesdeproduccinde leche,carneyotrosalimentos paraelautoconsumoyventaalapoblacin,renglonesen losquenosproponemosseguircreciendo.” OrmidesOchoaCutio, choferdeuncarrorecolectorde desechosslidos:“Nos sentimosorgullososdeser mayaricerosydequecon nuestroesfuerzoenlalimpieza, higieneyembellecimientode todalalocalidadlostrabajadoresdeServiciosComunales hayamoscontribuidoaeste nuevoxitodeganarlasede porel26deJulio.” Aquienespreguntanacercade culeslafrmuladelmunicipiode SegundoFrente,paramantenerse durantemsdeunadcadaala vanguardiaenlaemulacinporla sededelactoporel26deJulioenla provinciadeSantiagodeCuba, podramosconfesarlesanuestro modestojuicio,queestfomentada porunheroicoyentusiastapueblo, protagonistadecadavictoria,as comotambinenunalabor mancomunadadesusorganizacionespolticas,demasas,juvenilesy sociales. Porestosdasdepreparativosy jolgoriosenesashistricasy pintorescasmontaas,dondeserelacto provincialporel58.aniversariodelasaltoalos cuartelesMoncadayCarlosM.deCspedes, corroboramosqueentrelosmayariceroses permanenteelespritudevictoria,deconfianza enlaRevolucin,delealtadaFidel,Ralyel Partido,ascomoasusricastradicionesdelucha revolucionariadurantemsde100aos. All,confirmamoslavaladeunsabiorefrnque reza:“Enlauninestlafuerza”,comolanica frmulamgicausadaentresusmsde40100 pobladoresquedemostrandoesfuerzos, voluntad,sacrificiosydeseosdehacercosas nuevas,impregnanelquehacercotidianoparalas transformacioneseconmicasysociales, indispensablesenlaelevacindelnivelycalidad devidadeunterritoriocientoporcientoobradela RevolucinyensutotalidaddelPlanTurquino. UnintercambioconArgelioPlutnEsteven, presidentedelaAsambleaMunicipaldelPoder Popular,revelaquelasostenidalaborenlaesfera econmicaconllevnuevamenteaSegundo Frentealaconquistadelactoprovincialporel26 deJulio. Enlaetapasecumpleycreceenlaproduccin mercantil-expresPlutnEsteven-conun elevadonmerodeempresasquealcanzan utilidades,mientrashayavancesenlasentidades quegeneranmercancascondestinoala exportacin.De12a15organismosmantienenla vanguardiaenlaemulacin,mientrasse cumplenlosprincipalesindicadoreseconmicos comolasventasaun109%,reclamndoseun esfuerzoadicionalenlosindicadoresfsicosque seejecutanal88%. “Enelcasodelaproduccinmercantil debemosdestacarelcumplimientodelacosecha cafetalera,lamaderaserradayenbolo,las ventas,laproduccionesdeleche,viandasy hortalizas,contrabajosostenidoyenascensoen laconsolidacindelaeconoma,fundamentalmentelarecuperacincafetaleraylaproduccin dealimentos,conjugadoconlas cuestionessocialesencaminadasa elevarelnivelycalidaddevidadelos pobladoresserranos. “Enesteaspectotrabajamosenla declaracindeComunidadesModelo,yaest reconocidaSabanilla,mientrassetrabajapara entregaresereconocimientoaSanBenitoy Soledad,sindescartarelesfuerzoquesehace paradarunvuelcoalacomunidaddeLoma Blanca,denominadacomocrtica”,expresel presidentedelaAsamblea. Muchosorganismosseubicanalavanguardia, entrelosquesobresalenestnServicios Comunales,FinanzasyPrecios,BANDEC,el Forum,IndustriasLocales,Mayoristade Alimentos,CITMA,PlanificacinFsica, Agricultura,Transporte,PlanTurquino,Salasde TV,SaludPblica,Farmaciasy"pticas, Educacin,Viviendas,yEconomay Planificacin. ManifestPlutnEstevenqueentrelosretos inmediatosdelConsejodeAdministracin Municipalestelcumplimientoconeficienciay calidaddelosplaneseconmicos,garantizando lospreparativosdelaprximacosechacafetalera,elavanceyconsolidacindelprograma alimentarioqueexperimentaadelantoenel sellajedelosConsejosPopulares,convistasa asegurarlaalimentacindesuspobladores. Expresqueotratareadeprimerordenesla disminucindelndicedelictivoenelterritorio, esencialmenteelhurtoysacrificiodeganado mayor,ascomodarlesrespuestaalosprincipalesplanteamientodeloselectores,entreestosel estadodelosviales,laimpermeabilizacindelos edificiosaltosyloscambiosdepostesdeltendido elctrico. “Siempreseguirsiendonuestraestrategia seguircuidandoloquetenemos,mantenerlo, mejorarloysiemprequeseaposiblerenovarpara queseconsolidelaRevolucinenestehistrico municipio,yseconservelabellezadesu cabeceramunicipal”,dijofinalmenteeldirigente. 4 Sbado,9dejuliode2011 SEGUNDOFRENTE SEGUNDO FRENTE SEGUNDOFRENTE SEGUNDO FRENTE SEGUNDOFRENTE SEGUNDO FRENTE ELSECRETO: ENLAUNI"N ESTLAFUERZA EL SECRETO: EN LA UNI"N EST LA FUERZA ELSECRETO: ENLAUNI"N ESTLAFUERZA EL SECRETO: EN LA UNI"N EST LA FUERZA Fotos:JorgeLuis GuibertGarcaKeniaCobasZayas,efadela saladeObstetriciadelhospital EmilioBrcenasysecretariadel ncleodelPartidodeesecentro, dondeseregistraceromortalidad maternaenloquevadelactual ao. “Volverarecibirlacondicinde municipioganadornosllenade orgulloycomprometeaserms consagradosenlacalidaddelos serviciosdesaludqueprestamos”. j EdelmiraMacasFernndez,luncheray secretariadelaseccinsindicaldelrestauranteJimbambay,unodeloscentrosdel sectordelComercioylaGastronomaque contribuydestacadamenteaconquistarla sede:“Demuchasatisfaccinhasidopara nuestrocolectivoelhechodehaberalcanzadonuevamentelasededel26deJulioycomo centrocumplidorquesiemprehemossido, vamosaseguiradelantemejorandola calidaddelasofertasdelrestaurantepara queelmunicipionuncapierdaesacondicindeganador.”Argelio Plutn Esteven, presidente dela Asamblea Municipal delPoder PopularLaobtencindelprimerlugarenlaemulacinprovincialporlasededel26 deJulio,DadelaRebeldaNacional,esrealmenteelresultadodelaunidadde accinyelesfuerzodetodoelpueblodelmunicipiodeSegundoFrentequeha sabidomantenereirconsolidandosutrabajodurantemuchosaos,afirmen entrevistapara,LeticiaMartnezJimnez,primerasecretaria delPartidoenesehistricoterritorio. Enelxitoalcanzado,adecirdeladirigentepoltica,muyimportantey decisivohasidoelcontrolychequeosistemticoquehamantenidoelPartido ydemsfactoressobreelcumplimientodelasdistintastareasyprogramasde desarrolloeconmicoysocialpuestosenprcticasenelmunicipio,donde existeelcompromisodealcanzarresultadossatisfactoriosatonoconlos momentosactuales,ascomoelsentimientoarraigadodenodefraudarjams alaRevolucinniaRal,fundadoryjefedelIIFrenteOrientalFrankPas GarcadelEjrcitoRebelde. “Esteesunpueblomuyunido,entusiastayconsagradoaltrabajoque cumpletodaslastareasqueseleencomiendanysiempreestdispuestoa movilizarseyparticiparantecualquierconvocatoriayaseadeltipoproductiva, poltica,cultural,deportivaodepreparacinparaladefensa. “Esdecir,queelmayaricero,esunpueblopartcipedetodoyquese identificaconsusmximosdirigentesdelPartidoyelGobiernoenelmunicipio, apartirdelaejemplaridadmostradaporestosydesuvinculacin,enlabase, conlostrabajadores,loscampesinos,losestudiantesylasmasaspopulares engeneral. “Hemosdesealarqueauncuandotenemosfisuras,ytodavaenelmbito econmiconohemoslogradosatisfacertodaslasnecesidadesdelapoblacin, sestamostrabajandoynosvamosacercandoaloquerealmenteseest pidiendoenesesentidoyplanteanlosLineamientosEconmicosySociales delPartidoylaRevolucinaprobadosenelVICongresodelPartido. “RealmenteenlapoblacindeSegundoFrenteprevaleceunfavorable estadopolticomoralyestncreadaslascondicionesparamantenerlos resultadosyelevarlosaestadiossuperiores,porqueasloameritaelmomento histricoqueestamosviviendoyloexigeeldesarrolloeconmico-socialdel municipio,laprovinciayelpas. “EnnombredelBurMunicipaldelPartido,delGobierno,delasorganizacionespolticasydemasasdelterritorio,queremoshacerlellegarunacalurosa felicitacinatodoelpueblodeSegundoFrenteporhaberalcanzadode maneracontinuayconsolidadaestosresultadosporlasededel26deJulio,as comoconvocarloaparticiparelda16dejulio,alasochoymediadela maana,enlaplazacentraldeMayarArriba,parafestejarelactoprovincial otorgadoanuestroterritorio.” SierraMaestraCreadas lascondiciones paramantenerlasede Creadas las condiciones para mantener la sede ELPUEBLOOPINA: EL PUEBLO OPINA: JOSGINARTESARDINAY LUISSNCHEZDELTORO MximoGodnezSoria,tcnico delapticadeMayarArriba.“El retodelostrabajadoresy pobladoresdeSegundoFrente,es continuartrabajandoparadar cumplimientoalosacuerdosdelVI CongresodelPartidoyllevar adelanteestahermosaobraconla certezadequeconelesfuerzo,el sacrificioyeltrabajovamosa ganarlabatallaquehoyestamos librando.

PAGE 5

Ao53delaRevolucin 5 ContantainmediatezcomocuandoIgnacio Agramonte,en1873,yCarlosManuelde Cspedes,en1874;muchomsrpidoqueen laocasindeMartodeladelGeneralAntonio, lacadadelmayorgeneralJosMaceo Grajales-amsdeasombro,doloreincertidumbre-alojenlosairesdelamaniguaun rumorqueerapurazozobra;especiesque vaticinabantiemposdehuracanes… “Queranquitrselodeencima”,“Lehan matadoporlaespalda”,“Lo'hanmuerto'los propioscubanos”.Eranalgunosdelosjuicios quesedifundieronporlasfilasrebeldes,conel misterioyeltinodelospropaladores…;tan insidiosayaceleradamente,queapocosdas delsuceso,yaelLugartenienteGeneraldel EjrcitoLibertador,enlosconfinesde occidente,nosloeraconocedordeaquellas hablillas,sino,tambin,unodelosms preocupadosdequepudieranteneralgnviso deveracidad. “DgamequsabedeJos,mihermano”;le inquierealcoronelFedericoPrezCarb, nuevefechasdespusdelamuertedel legendariojefedel1.CuerpoelEjrcito Libertador. “Escrbale-agrega-dicindolequepidavenir paraac,dondehaycampoparatodoel mundo;quesiporintrigassevecolocadoen malasituacin,hagaloquesiemprehehecho; quenosepreocupedequenosereconozcala purezadesussentimientosyelmritodesus servicios;quelebastelapropiasatisfaccinde habersiemprecumplidoydenohaberservido aEspaa[...].” Deigualmodo,el12deagostode1896-a pocomsdeunmesdelamuertedelhermano querido-,escribiasuamigoygeneralmamb, TomsPadrGrin,testigoexcepcionalde aquellaaciagajornada. “Sientonoteneraningunasuyaque,de seguro,mehubieraproporcionadofidedignas noticiassobrevariosasuntosdeinters,delos quesehaocupadolaprensaespaolaconla malaintencinquelacausadelenemigoexige deella.Asdeseara,enprimerlugar,queme informaradetalladamentesobreloqueami hermanolehayaocurrido,puesnadasde cierto,yesustedquienmsenteradohade estardeeso,ymsdispuestoadecirmela verdad,sinrodeos[…].” YprosiguesucartaaPadr,aprovechando otrossucesospertinentes,pararetomaruna frasedeldoctorCastilloDuany,muya propsitoparaunaadvertenciasensata: “Sensiblesera,diceste,conmuchsima razn,quenacieranabrojosenelcaminodela Revolucin[…]Deberes,poreso,influircon todasnuestrasfuerzasparaevitarque aqullos[abrojos]nazcan,oextirparlos,si hubiesennacido.Deotromodo,resultaraque peorenemigoquelatiranaespaola,seran nuestraspropiaseimperdonablesdiscordias. Ojaltengamoscaminofcilhastaelfin, abrazadosenlapazdespusdehabersido hermanosenlaluchacontraelenemigo comn.” LarespuestadePadr,lasinformacionesy reflexionesdelgeneralJuanRiusRivera,asu llegadaaPinardelRo,enseptiembredeese ao,yseguramenteotrasfuentes,dieron sosiegoentalsentidoalGeneralAntonio; aunquenoamuchossubalternosdelGeneral Jos,aquienvenancualloreflejaraen artculode1928,elgeneralFranciscodePaula ValientePortuondo,unodelosayudantes predilectosdeJos: “Lenfieroenelcombate,duroendar muertealenemigo,recioenelesfuerzo[hasta deolvidarsedelacitica,ysaltarymontaren sucaballo,comoenSaodelIndio];eraunnio antelapenadesuscompaeros,ydbilenel carioqueofreca,casipaternal[…].” Enfin,habatalgradodeafinidadentre subordinadosylder,deafectoyadmiracin recprocos,quenopodanentenderalgunas evidencias“sospechosas”,nimenosaceptarla muertedeaqueljefeinvencible,deaquella leyendainvulnerable,desuhroeinmortal. Prestaronatencintodoslosodosaaquella fraternaldiscusin,alretoyalaapuesta inverosmil:“Vamosavercmounhombrede verdadenfrentaalos'panchos'”. Sefueronlosdosrompiendomonte,a buscaralenemigo:elcoronelRemigioMarrero sehizodeunaposicinenunpromontorio;el GeneralJos,enotro,alaesperadeque aparecieraunadelastantascolumnas espaolasqueporalltransitaban,ytanpronto aparecilaprimera,comenzaronatirotearla, disparoadisparo,conpunteraendemoniada; perotandenunciantedeserunadversariomuy reducidoennmero,queanimaloscolonialistasaatacarlas Ningunosemovi;porelcontrario,Marrero, depie,hacamellaenlasfilasespaolas,y,en uninstantedelarefriega,vacilacartuchera ensusombrero“porsihabaqueescapar”. Jos,derodilla,primero;paradodespus,sin pensarenretirada,apesardelacadavezms cercanacolumnaenemiga,atalpuntoque Remigio-hombrede“peloenpecho”,probadodisparaymiraaJos,paravercundoeste daralaordendecesarymarcharse;pero,ante laimperturbabilidaddesucompaero,decidi declararlovencedor:“Estbien,compay,ya ganaste:teresmsbruto[valiente]queyo; ¡vmonosdeaqu,porquenosvanamatar!” Elfatdico5dejuliode1895,estabanlos espaolesincendiandocafetales,nolejosdel campamentodeJos,yestemandaunode susjefessubalternosconsufuerzaparaque loshostilizaran,yquequerasentirelfuegoen 15minutos;tiempoquepassinquese quebraraelsilenciomontuno;mandaotro jefe,yalos20minutos,igual:nadadetiros. Sinpensarloms,subiasucabalgadura,y laespole,diciendo,alavez:“Ahorassabrn loqueespelear”.Selanz,comosiempre,25 pasospordelantedesuescoltayEstado Mayor,contraunenemigosuperiorennmero yenarmamento.Ycuandovueltalacabeza haciasushombres,paraarengarlosalacarga, caydeunbalazo,que-aldecirdetestigos-le entrporcercadeloccipucio(pordondese unelacabezaconlasvrtebrasdelcuello),con prdidademasaenceflica,ylotiralpiso desdesucaballo. Elprimeroquelleghastalfueelcapitn Durruthy,desuescolta,queallfueherido gravemente,tratandodesacarelcuerpode Jos;luegoeljefedelaescoltadeinfantera,el tenientecoronelJuandeLen,quien-con ayudadeotros-consiguiterciarlosobresu caballoysacarlo,alfin,dellugar. Conmovidos,estupefactos,muchosdelos hombresrodearonelcuerpocasiexnimede JosyaldoctorPorfirioValientedelMonte, quien,enmediodeunclamorgeneraldeque locurase-algoascomodequelosalvaseextrajoelplomo,practiclaprimeracurayse callloqueyaeraconcienciasuya:lamuerte inevitable… Elcombatesiguianpor45minutosms; peroeneselapsolollevaronalafinca“La Luz”,enTiArriba,yall,enunacamaquesele habapreparado,falleciaquelhombre indomable,alas4:30delatarde,unascinco horasdespusdesumortalherida. Losepultaronenmediodelatropa;cortina dehumo,comosedice:porlamadrugada, exhumaronelcadvery,enmarchapenosa porderriscosylomas,chapoteandoaguay fango,sefueronaenterrarloaunlugardonde muypocoslosupieran. Nofue,pues,unabalacubana;no,tampoco, saldodeunaconspiracin;nisiquieraaquel plomoenemigodisparado,sinosuapegoal desafotemerario-deloquedioincontables pruebas-loquerealmentematalgeneral JosMaceoGrajales. LoqumataJosMaceo Noesquin,sino qumatalgeneralJos? No es quin, sino qu mat al general Jos? JOELMOURLOTMERCADERES Graciasalaconsagracinaltrabajo,la puestaenprcticadeiniciativascreadoras yalesfuerzoengeneraldeuncolectivode trabajadoresquetienecomocompromiso brindarlecadadaelmejorservicioala poblacin,hoyelmunicipiodeSongo-La Mayacuentaconelmejorestablecimiento detransporteintegralmentedelaprovincia deSantiagodeCuba. EsaentidadeslabasedemnibusdeEl Manguito,quemantieneunaltocoeficiente dedisponibilidadtcnicaconunparquede 43vehculos,quepromedianunos25en explotacin,ycumplelosindicadoresde cargayeficienciaeconmica.Deesa maneraseubicatambinentrelasmejores desutipoenelpas,segnlocorroborla ltimainspeccinministerialdequefue objeto. CarlosChibleFigueroa,directordeesta OrganizacinEstatalEconmicade Transporte,antelapreguntadecmoera posiblemantenerun85%yalgomsde disponibilidadtcnicaconunparquede vehculostanviejos,respondi: “Esoesresultadodeltrabajoquerealiza elpersonal,tantodeltallercomoadministrativo,enfuncindelarecuperaciny mantenimientodelbuenestadotcnicode losmediosdetransporteconquehoy contamos,equiposqueestabanenmalas condicionesynospropusimosrehabilitarlosparamejorarlatransportacinpblica depasajeros,enlaqueahoratenemos estabilidadysostenibilidadentodaslas rutasquecubrimos. “Ahora-refiriChible-nosencontramos inmersosenlarecuperacindedoscuas yseismnibusDaewoodparalaprestacindeserviciosenlarutaLaMayaSantiagoCubayenotrasenquela direccinprovincialdeTransportedecida abriroreforzaraquenelmunicipio”. ActualmenteloscarrosdelabasedeEl Manguitotransportanunos5700 pasajeros,comopromedio,diariamente, esdecir,alrededorde3700msdelos quetrasladabanhaceunosmesesatrs. Desdeel1.deenerohastael31demayo delpresenteao,porejemplo,haban movidounmilln521200viajeros,deun planfijadoparaesaetapadeunmilln117 100,loquerepresentauncumplimiento 136,2%ycrecimientodeun17%enesa actividad,enrelacinconelaoprecedente. Las13rutasquecubrenactualmente suscarrosson:LaMaya-Santiagode Cuba,Songo-Santiago,LaMaya-Los Reinaldos,LaMaya-LaPrueba,LaMayaRamndelasYaguas,ElManguito-Songo, LaMaya-TiArriba,Songo-LomadelGatoy Songo-Jutinic(estas dosltimasestaban paralizadasycomenzaronafuncionarapartir delda15dejunio,como resultadodelaincorporacindedosmnibus recuperados). Conscientesdequelo logradohastaahoraan nosatisfaceplenamente lasnecesidadesde transportacinde pasajeros,elcolectivode trabajadoresdelabase deElManguito-segnse dioaconoceraSierra Maestra-tienecomo perspectivallegara transportarunos8000 pasajerosdiariamente, sobretodointensificandoeltrabajoenlas rutasSantiagodeCuba,LosReinaldosy otrasdelmunicipioquetienenunagran demanda. Comoreconocimientoasusfavorables resultadosenlatransportacindepasajeros, altadisponibilidadtcnica,eficiencia econmica,integralidadenlalaborsindicaly logrosenlaemulacinporlasededel26de Julio,estabasefuelaescogidaparala celebracin,elpasado28dejunio,delacto resumendelasactividadesdelajornada porelDadelTrabajadordelTransporte,que sedesarrollaronenlaprovinciasantiaguera. BasedemnibusdeElManguito Base de mnibus de El Manguito MEJORDELTRANSPORTE INTEGRALMENTE MEJOR DEL TRANSPORTE INTEGRALMENTE Fotos:JorgeLuisGuibert JOSGINARTESARDINA

PAGE 6

Alaculturayal pueblodeMartinicaPrecisamente,fueimpactantelaactuacindelgrupoEstudioMacub, conlaobra,original desudirectoraFtimaPattersonPatterson,sindudadeentrelomejor llevadoalastablasenestaFiestadelFuego. “Iniciacin...”esunaportedelaagrupacinsantiagueraenelao consagradoporlaUNESCOalosafrodescendientes,“porvisualizarese encontronazotrgicoquefuelaesclavitudysusaportescomoresultantedeellaaestapartedelmundodondevivimos”. Iniciacinenblancoynegroparamujeres sincolor ElDesfiledel Fuegoporlas callessantiagueras,la ceremoniade entregadela Mpaka,frente alantiguo Ayuntamiento, elParqueCspedesylaCatedral,y elmomentocumbreenlaAlameda, cuandolasllamasconsumanal Diabloydespejendemalesel caminohacialanuevafiesta, acontecernhoyapartirdelas5:00 p.m.paraclausurarel31.Festival delCaribe,queestuvodedicadoala culturayalpueblodeTrinidady Tobago. Habrtranscurrido,entonces,una semanadesdequeel3dejulioenel majestuosoTeatroHeredia,Orlando Vergs,directordelaCasadel Caribe,lesdieralabienvenidaalos representantesde21naciones caribeas,latinoamericanasyde otraslatitudesalaFiestadelFuego, “unfestejoconsagradoalasculturas delaregindelCaribe,paraahondar enlasrutasdeentendimiento, resistenciayproyeccinuniversalde mltiplesexpresionesquese reconocenporhistoriaydestino”, comosealenunanotadeprensa YasmaniAntonioCortinaSavigne, estudiantedePeriodismodela UniversidaddeOriente. Encorrespondenciaconla importanciadelencuentro,vinierona SantiagodeCubanumerosas representacionesgubernamentales, dealcaldas,embajadoresyotros diplomticos,porejemplode TrinidadyTobago,pashomenajeado,HonWinstonPeters,ministrode ArtesyMulticulturismo;laDra. JenniferJonesKeonahan,Excma. EmbajadoraenCuba;elSr.Jude Carrasqueo,subgerenteyvice representantecomercialdeesepas enCuba,yLesterEfeboWilkinson, exEmbajadordeTrinidadyTobago enCuba,ademsdeRepblica Dominicana,Suriname,Barbados, Granada,SanVicenteylas Granadinas,Colombia,Jamaica, SanMartn,Mxico,Ecuador, Martinica... PetersylaDra.JonesKeonahan hablarontambinenelacto inauguralyluegoenunaconferencia enelCentrodePrensadelFestival. ACarrasqueolefueentregada porVergs,apropuestadelaCasa delCaribe,laPlacade ReconocimientoHeredia,elmsalto galardnqueotorgaelsectordela CulturaenSantiagodeCuba. AYERYHOY Desdeellunes4dejuliohastaayer, sesionenvariassalasdelHeredia, elatrayenteColoquioInternacional ElCaribequenosune,enelque investigadores,estudiososy amantesengeneraldelacultura popularytradicionaldelospueblos caribeosagotaronunextenso programacontemashistricos, culturales,unajornadadehomenaje aGabrielGarcaMrquez,gnero, culturaeidentidad;laMedicina populartradicional,lacomunicacin yelpatrimonio,ladiversidadcultural: reconfiguracionesyaproximaciones, culturasregionales,elnegro:su concienciadeidentidadeneldevenir delashistoriasregionales... Elespaciodereflexindentrodel Festival,consupresidentaalfrente, laLic.KeniaDortaArmaignac, propicinuevamenteelintercambio deestudiososycultoresdelartede laregin,enmanifestaciones diversasperotodasconunamisma raz,aspectoqueallanaelcamino haciacmocomprendermejorla identidaddelospueblosasentados enestaporcingeogrficadel mundo,algoquetambinabordel intelectualjamaicanoNorman Girvan,alinaugurarelColoquio desdelapticadelpensamientode CLRJames,destacadafigura intelectualdeTrinidadyTobago. Laciudaddisfrutplenamentedel componenteartstico.Cadanacin trajopartedelomsautnticodesus racesfolclricas;agrupaciones teatralesocuparonespaciosenel CabildoTeatralSantiagoyenelCaf TeatroMacub. Lasgalasartsticas,tantola inauguralcomoladeTrinidady Tobago,deArgentina...llenaronlas escenasconcoloresysonidos caractersticosdelCaribe.ElParque Cspedesacogicadanochealas agrupacionesvisitantes,muy aplaudidastodas.LaCasade TrinidadyTobago,enel“Orestes Acosta”cautivnosoloenla aperturasinoenlasjornadas siguientes;lacoberturacreadaen calle13,exactamentefrenteala CasadelCaribe,permitiquecada nocheelpblicosantiagueroylos visitantes,intercambiaranpormedio delarte. Asocurritambinconlasmsde 30muestrasdeartesplsticas,que seiniciaronconlaexpoMecue,de AlbertoLescay,ysuinvitado:Taller Ennegro,dePalmaSoriano,enla sedeprincipaldelaCasadelCaribe. ElForumInternacionalde SolidaridadLatinoamericanay Caribeavolviareuniralamayor partedelosdiplomticosasistentes alfestejo.All,en11intervenciones puntuales,seevidencilaimportanciaylanecesidaddelasolidaridad entrenuestrospueblosyhubo referenciasespecialesalosCinco Hroescubanos,presosinjustamenteenlosEstadosUnidos,porluchar contraelterrorismo. Laocasinsirvi,adems,parala bienvenidaoficialalosinvitados,por laAsambleaMunicipaldelPoder Popular,conlaspalabrasdel presidente,RobertolvarezSolano. Lareuninestuvoantecedidapor lapresentacinconjuntadela CmaradeComerciodeCubayla OficinadeFacilitacinComercialde TrinidadyTobago. Fueronmomentosestelaresdel Festival,lostalleresdemsicayel encuentrodenarrativa,enlaCasa delasTradiciones;elespaciodela AsociacinHermanosSaz,enVista Alegre;eldeComunicadores Sociales,enelRialto;enelSalnde losVitralesdelaPlazadela Revolucin,elEncuentrodePoetas delCaribeyelMundoJessCos Causse,conTeresaMeloy ReynaldoGarcaBlancoalfrente; losllamativostalleresdereligiones populares(unplatofuertedel Festival),laentregadeLaLlavede LosHoyosaTrinidadyTobago,que fueunencuentropopular;lasfiestas campesinasycaribeas;laFiestade losMisterios,enelMorro;el HomenajealaRebeldaEsclava,en laLomadelCimarrn,enElCobre... Unabuenacantidaddeestas actividadesypresentaciones artsticascontaronconlaasistencia deLzaroExpsitoyReinaldo GarcaZapata,primersecretariodel PartidoypresidentedelaAsamblea delPoderPopularenlaprovincia, respectivamente;otrosdirigentesdel Partido,elPoderPopularenel municipioylaprovincia;elministro deCultura,AbelPrieto,ypersonalidadesdelarte,lacultura,intelectualesylasdireccionesdeCultura. AyertendranlugarelGranGag, festividaddeorigenhaitiano,enel antiguocineDuplex;laclausuradel Coloquio;latanesperadaOdaa Yemay,espectculoculturalenla playadeJuanGonzlez;la“carga” delaMpaka,smbolodelFestival,en lacasadelescultorAlbertoLescay, enCalleBlanca,yelencuentrode SteelBand,porlanocheenel ParqueCspedes,conlaspresentacionesdelasdeLaHabana,Trinidad yTobagoydeElCobre. Yhoy,cuandolacandeladerrumbealDiabloaorillasdenuestro Caribeinterior,seiniciarelcamino hacialaFiestadelFuegode2012, paraconocermejoraMartinica. M.Sc.MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu M.Sc. MIGUEL NGELGANZA CHAC"Ngainzach@enet.cu 6 SierraMaestra Sbado,9dejuliode2011HOYLASLLAMASCONSUMIRNALDIABLO HOY LAS LLAMAS CONSUMIRN AL DIABLO Lavenideraedicindel FestivaldelCaribe,por celebrarsedel3al9de juliode2012,estar dedicadaalaculturayel pueblodeMartinica. Elanunciolohizo OrlandoVergs,director delaCasadelCaribe,en presenciadeHermes Alonso,miembrodelBur EjecutivodelComit ProvincialdelPartido; VicenteGonzlez, vicepresidentedelConsejodelaAdministracindela AsambleaProvincialdelPoderPopular,yWilfredoAlfonso Mazaira,directorprovincialdeCulturaenSantiagode Cuba. Unarepresentacingubernamentalyculturalartsticade MartinicarecibirhoyenelParqueCspedes, laMpaka,artilugiomgicoreligiosoenformade cuernodebovinoqueguarda“todolobueno”delaFiesta delFuego. Laconvocatoriaparael32.FestivaldelCaribe,ennombre delaCasadelCaribe,elMinisteriodeCulturayelComit Internacionaldeestosfestivales,recuerdaquelaFiestadel Fuegoeselespaciodemayorconcentracinydiversidad delasculturaspopularesylastradicionesdelospueblosde laregin. “Enestaocasintendremoselprivilegiodevivirintensas jornadasdelrealismomgicoqueconservanmuchos elementosculturalesoriginariosdefrica,elcontinentede procedenciadenuestrosancestroscomunes.Martinica, comolagranmayoradelasislascaribeas,haconservado lastcnicasdelaartesanatradicionalydiversificada;una gastronomanicaporsuscondimentos;ritmoscomoel zouk,biguina,mazurca;ritmos,colores,oloresysaboresde unaislaricaensuculturayricaensusmestizajes”, puntualizalaconvocatoria. enla ceremoniadeclausuradel31.FestivaldedicadoaTrinidad yTobago, LaCompaaNeotangopresentarenelTeatroMart, enSantiagodeCuba,suespectculoTangos,como partedelagiranacionalquerealiza.Lasactuaciones sernel16dejulio,alas8:30p.m.yel17dejulio,alas 5:00p.m. LadireccinartsticaesdeCarolinaBalmaceda,la asesorateatraldeMarioBalmacedayladireccin generaldeRosaElenalvarez. “Tangos,miradasalbarrio”esunrecorridoporlos tangosdeayerydehoy;unrecuerdopararevivirlos mejoresmomentosdecadaunadelaspuestasen escenasanteriores:Barrio,Tango,yMiradas. Sonaquellostangosdeprincipiodesigloylosactuales, susbarrios,lascostumbres,suspersonajes,sus historias,hastalafusindelasraces. Formanelequipodecreacin,loscoregrafosCarolina Balmaceda,RoclanGonzlez,MartinVicente(Argentina),NoraMesa,AleidaCarrasco,VicensyZenoyMnica Castillo. Neotangoesungrupoformadoporjvenescubanos, quienesserenendispuestosadefenderlavanguardia deltangoenCuba.Ymanifiestansuartepormediodel tango,fusionndoloconotrasdanzasyexpresiones artsticas,asaber:lahabanera,elson,elbolero,el flamenco,balletclsico,ladanzacontempornea,y tambinelteatro,coneltangocomoritmopredominante, encantoydanza. LaCompaa,integradapor15bailarines,dos cantantesyseisactores,harealizadoTangueando,en 2009;BarrioTango,en2010,yMiradas,en2011,con direccinartsticadeCarolinaBalmacedayMartn Vicente,coregrafoybailarnargentino.“Tangos”esuna sntesisdelosdosespectculosanteriores.NEOTANGO CON“TANGOS” ENEL TEATROMART NEOTANGO CON “TANGOS” EN EL TEATRO MART NEOTANGO CON“TANGOS” ENEL TEATROMARTElconcursoparaseleccionarlamsicadelCarnavalSantiaguero 2011declardesiertoelrenglndemsicainfantil,yeneldeadulto seleccioncomoganadoralaobra“MiCarnavalyaviene”,de ReynaldoLorenzoMendoza,porelSeptetodelaTrova. Encuantoaloscarteles,paraelCarnavalInfantilseescogila obradeGretelCaldernlvarez,mientrasqueenlacategorade adultossealzconeltriunfo,RomnEmilioPrez,elpopular Chicho.Lamsicayloscartelesdel CarnavalSantiaguero'2011 La msica y los carteles del Carnaval Santiaguero'2011 ElgrupomsantiguoenCuba,elGuiolSantiago, presentarestefindesemanalaobraMiauMiau,ensusedehabitualdela SalaMamb,enlacalleSanBasilionmero303,entreSanFlixySan Pedro. LapuestaenescenatieneladireccinartsticadeJosM.Labrada,los diseosdeGuaschEsti,yladireccingeneraldeRafaelMelndez. Laspresentacionessernhoy,alas5:00p.m.ymaanaalas10:00a.m. yalas5:00p.m. deteatroparanios“MIAUMIAU”ENLASALAMAMB “MIAU MIAU” EN LASALAMAMB

PAGE 7

ELEJERCICIOFSICO:LOMEJOR EL EJERCICIO FSICO: LO MEJOR Lasbienllamadaspequeasolimpiadas cubanas,pasindelafamilia,elbarrioyla aficinensentidogeneral,quedaron inauguradasoficialmenteenlaprovinciade SantiagodeCuba,conunespectculo deportivo-cultural,enelreaaledaaal histricoparqueCspedes,deestaciudad. Laactividadseinicialcompsdela marchaolmpica,coneldesfiledeunbloque deabanderadosylasdelegacionesdelas 16provinciasdelpasyelmunicipioespecial deIsladelaJuventud. Actoseguidoentraronenaccinlasolista DanielaMelin,elgrupodanzarioSangre Nueva,eltrodelProyectoArcoirisyalgo quenopodafaltarenestemesdejulio,el ritmocontagiosodelacongasantiaguera. Enlaspalabrasdebienvenidaalos alumnos-atletas,MacielForns,presidenta delaOrganizacindePionerosJosMart enlaprovincia,lesdesealoscompetidores unafelizestanciayxitosenestahistrica tierracaliente. Eljuramentodeportivoestuvoacargode OsvaldoLuisNez,medallistadeoro durantecuatroaosconsecutivosenvoleibol, yeldelosrbitroslorealizCarlosBlanco. Elactorecibiunacargaemotiva,cuandoel vicepresidentedelINDERybicampen olmpicoymundialAlbertoJuantorena,se presentenelescenarioencompaade YudeisisJardinesPrezyYumisleidisMestre Heredia,monarcasdelos13.Juegos MundialesdeOlimpiadasEspecialesde Verano. Laprimeraconcincopreseasdeoro,en gimnasiartmicadeportiva,ylasegundacon dosdoradasenatletismo,enlasmodalidadesde1500y3000metros. AlhacerelresumenEloyOliveros,director provincialdeDeportes,significlaimportanciadeestosJuegosporserlacantera inagotabledecampeonesolmpicosy mundialesdelmovimientodeportivo cubano. EnestaoportunidadlaCiudadHroeser sededelosdeportesdeatletismo(MyF),en lapistaderekortn;judo(MyF),CVD, AntonioMaceo,yvoleibol(M),enel tabloncillodelaEIDE,entantoqueenlas OlimpiadasNacionalesJuveniles,selidiar enatletismoyjudo,enunoyotrosexo. La47.edicindelosJuegosNacionales Escolaresestarmatizadaporcompetenciasen31disciplinasdeportivas,yel compromisodeladelegacinindmitaa estacitaesratificarelsegudolugaralcanzadoenlaversinanterior. SierraMaestraAo53delaRevolucin 7 deportiv Acargode JOSE. SOTO DELE"N CONVOCATORIAS LaempresadecementoJosMercernoferta lassiguientesplazas: Especialista“B”enATM(especialistaprincipal), salario$415.00 Requisitos:Graduadodenivelsuperior,tener conocimientosdelaactividaddecomprasy contratacin. Especialista“B”enGestindeRecursos Humanos(especialistaprincipal),salario$415.00 Requisitos:Graduadodenivelsuperior,tener experienciaenlaactividad. Laentidadpagaporresultadosfinales,y estimulacinenCUC,ademsdeotrosbeneficios. Losinteresadosdebenpresentarseenla entidad,sitaencarreteraTursticaKm3. Lic.ManuelNaveiroIglesias DirectordeRecursosHumanos LaUEBSantiagodeCubapertenecientealaECIE, necesitacaptarpersonal(Proteccionistas)que residanenelmunicipiodeSantiagodeCubapara actualizarsubolsadeempleo,conperspectivasde trabajarenlaSubEstacin110KvdeRent. -EspecialistaBenProteccinporRels, AutomticayCircuitossecundarios. GrupoX.CategoraocupacionalTcnico.Salario total$430.00.Requisitos:Graduadodenivelsuperior conentrenamientoenelpuesto.Estimulacinen CUC:$19,86.BajosistemaDIP:23.30. -EspecialistaBenRedesySistemasGrupoX. CategoraocupacionalTcnico.Salariototal $430.00.Requisitos:Graduadodenivelsuperiorcon entrenamientoenelpuesto.Estimulacinen CUC:$19,86.BajosistemaDIP:$23,30. -TcnicoenProteccinporRels,Automticay Circuitossecundarios. GrupoVIII.CategoraocupacionalTcnico.Salario total:$390.00.Requisitos:Graduadodenivelmedio superiorconentrenamientoenelpuesto.Estimulacin enCUC:$15.82.BajosistemaDIP:$20.75. Entodosloscargossepaga,adems,hastael30% enMNporlosresultadosfinalesopagopor vinculacin,segnseaelsistemadepagoenquese trabaje. ParalosresidentesdelmunicipiodePalma Sorianosenecesitacaptarpersonalqueyaest capacitadocomo:Linieroelctricoespecializado. GrupoVIII.Linieroelctricoespecializado.GrupoVI. Paradesempearsecomo: -MontadorAdelneadealtovoltaje.GrupoVII. Categoraocupacional:Operario.Salariototal $350,00.Requisitos:Graduadodenivelmediocon cursodehabilitacin.EstimulacinenCUC:$14,92. BajosistemaDIP:$25,20 -MontadorBdelneadealtovoltaje.GrupoV. Categoraocupacional:Operario.Salariototal: $330,00.Requisitos:Graduadodenivelmediocon cursodehabilitacin.EstimulacinenCUC:$14,40. BajosistemaDIP:$24,75. Entodosloscargossepaga,adems,hastael 30%enMNporlosresultadosfinalesopagopor vinculacin,segnseaelsistemadepagoenquese trabaje,ademsde50pesosadicionalesalos Linieros.Losinteresadosdebendirigirsea:calle CastilloDuanys/n.Rpto.LuisDignes(antiguaCTE HctorPavn)SantiagodeCuba,telfono687077y 686165. OnailynMirandaLpez EspecialistaPrincipalRRHH ENDEFINITIVA, POROTRAPARTE, PORLTIMO luegodeundurobregar,losconjuntosdePalma SorianoySongo-LaMayasernlosencargadosdeanimarelplayoff desietejuegosparaganarcuatro,delcualsaldrelnuevocampen provincial. Amboselencosfinalizaronconunbalancede19victoriasyocho derrotas,perocomolaserieparticularfavorecialosdelaRiberadel Cauto,lasactividades,talcomoloestableceelreglamento,se iniciarnporelestadioJosMart,ayer,hoyymaanadomingo. Luegosetrasladarnal“JosMaceoGrajales”,deLaMaya,los daslunes,martesymircoles.Denohaberdecisin,entonces habrqueretornaralaciudadpalmera. EsteaoporiniciativadelaComisinProvincialparaelda16,en elestadiomayense,seanunciaelJuegodelasEstrellas,conla celebracindecompetenciasdehabilidades. Laposicinfinaldelosequipos,despusdePalmaSorianoy Songo-LaMayaqueddelaformasiguiente:SantiagoB-actual monarca-,17-10;Mella,SantiagoAyContramaestre,15-12; SegundoFrente,12-15;Guam,10-17;SanLuis,7-20,yTercer Frente,6-21. paraayerenhorasdelanocheestaba previstoeldebutdelequipoCubaqueintervieneenelTorneode RetadoresdeChallenger,Canad,siendoelprimerrivallosTigres deBeijing. EnvirtuddelaausenciaaltimahoradelanovenadeEstados Unidos,losorganizadoresdeesteeventosehanvistoenla obligacindehacerunreajusteenelcalendario,enelqueaparecen Bahamas,TaipeideChina,Japnyelrepresentativolocal.Lafinal seconcibeparaeldomingo17. Enestecolectivomilitantressantiagueros,elcamareroHctor Oliveraylosmonticulistas,NorgeLuisVerayDannyBetancourt.En principioeldirectordeestecolectivoeraelpinareoAlfonso Urquiola,quienalpresentarproblemasdesalud,tuvoqueser sustituidoporelvillaclareoEduardoMartn. agregarqueansecomentaenlaspeasbeisbolerasladecepcionanteactuacindelequipoantillanoenelTorneode Rtterdam. Tantoesasqueeslaprimeravezenlahistoriadelbisbolcubano queunequipocriollopierdetresvecesconunmismorival,Taipeide China,elquealapostresellevelttuloenbuenalid. CreemosqueunavezenlaPatria,elanlisisdelporqudeeste descalabroseimpone.Porhoyessuficiente.Nosvemos.PALMASORIANO OSONGO-LAMAYA PALMA SORIANO O SONGO-LA MAYA ¡ARRANC"LAFIESTADEPORTIVA-ESCOLAR! ¡ARRANC" LA FIESTA DEPORTIVA-ESCOLAR! ¡ARRANC"LAFIESTADEPORTIVA-ESCOLAR! ¡ARRANC" LA FIESTA DEPORTIVA-ESCOLAR! Apuntes 47.Juegos Escolares Nacionales y Olimpiadas Juveniles 47. Juegos Escolares Nacionales y Olimpiadas Juveniles Fotos: Francisco HechavarraLasextetacubanaqueintervino enlafasefinaldelaLigaMundialde Voleibolsevioimposibilitadade igualarlaactuacindesplegadaen laversinanterior,alcaerdeforma consecutivaantesussimilaresdeBrasil,RusiayEstados Unidos.Esos,conlafrentebienenaltoyvergenza deportiva. Anteloscariocas,enunseorjuego,losantillanos vendieronbiencaraladerrotaalextremodepoder expresarquecasiestuvieronapuntodeacariciarla victoria. Salirairososenlosdosprimerosset,25-18y25-21, hablaalasclarasdelrendimientodeloscriollos.Sin embargo,apartirdeltercertiemposeprodujolareaccin auriverdeconun25-16. Enelcuartoperodopudoconsumarseelxito,perolos nuestrosfallaronenlosmomentosclaves,yadmitirque susoponentesvinierandemenosamsparacaernada menosque30-28. Enelquintoperodolahistoriafueotraalsacarlos brasileoselextraparaganarfinalmente15-12.Unavez mslossantiaguerosWilfredoLenyHenryBell, secundadosporFernandoHernndezvolvieronaserlos mssobresalientes. AldasiguientefrenteaRusia,deformaevidente,el agotamientohizomellaenlaescuadracubanaalperder 3-0,siempreconelmismomarcador.(25-20,25-20y2520). AyerfrenteaEstadosUnidoscayeronconlasbotas puestas,enotropeleadoencuentroquetambinse extendiacincoset.25-23,21-25,18-25,25-21y13-15. Cabedestacar,quesibienelequipocubanonoha podidosaboreareltriunfoenestafase,enmodoalguno estodemeritasuactuacin,puescontratodoslos pronsticoseimponderablessupieroncrecerseenla etapaclasificatoriaparaganarse,enbuenalid,elboleto queleconcedielderechodeestarenestafinal.Honora quienhonormerece,cuandosecaecondignidad,anteel campenmundialyelmonarcaolmpico.NOSEPUDO,PERO… NO SE PUDO, PERO… Comoyasehahechohabitual, parabiendeniosypadres,el campamentoprovincialparanios asmticosErnestoCheGuevarase aprestaabrirsuspuertas,apartirdel 15delpresentemes,enloquese consideralaprimeraetapa,parala cualestprevistoqueingresenlos pacientesdeSantiagodeCuba,de sietea14aos. Elvaliosocentrovolveraestar ubicadoenlaescuelaRenatoGuitart, sitaenCalle11yCarreterade Siboney,repartoVistaAlegre. Encorrespondenciaconla informacinofrecidaporladoctora NancyNpoles,presidentadela ComisindelAsmaenlaprovinciay especialistadeIIGradoen Neumologa,paralaprimera quincenadeagostoseprevla segundaetapaconniosprocedentesdelosmunicipios. Unavezmsestainstitucin cumplirvariospropsitoscomo atenderaniosasmticosconcrisis detercergrado,yquepadresy pacientesadquieranunbuennivelde informacinsobrelaenfermedad, ademsdecmoconvivirconesta. LasdoctoraNpolestambinacot quelostratamientosqueseaplican tienencomobaselarealizaciny aprendizajedeunaseriedeejercicios,comopartedelprocesode rehabilitacin,principalmentelosde tipoyoga,juntoconlanatacin,bien enpiscinasoplayas,ylosjuegos teraputicos,quetienenelfinde crearhbitosparaquelosniossean capacesdellevarlamayorcantidad deoxgenoalospulmones,unidoal aprendizajedelarespiracin diafragmtica. Elprimordialobjetivodeesta humanaynoblelaboreslograrque losinfantesconsumanlamenor cantidaddemedicamentos, conozcanbienlaenfermedady adquieranconocimientosnecesarios paraqueenfasedecrisispuedan enfrentarlafueradelaconvivencia familiar. Enelmencionadocampamento laborarunequipomultidisciplinario integradoporpediatras,dietistas, enfermeras,licenciadosenCultura Fsica,ademsdelpersonalde serviciodocenteyadministrativode laescuelaRenatoGuitart.CampamentoprovincialderehabilitacinparaniosasmticosErnestoCheGuevara Campamento provincial de rehabilitacin para nios asmticos Ernesto Che Guevara ELEJERCICIOFSICO:LOMEJOR EL EJERCICIO FSICO: LO MEJOR

PAGE 8

FUNDADOEL7DESEPTIEMBREDE1957.Director:ArnaldoClavelCarmenaty.Subdirectora:OlgaThaureauxPuertas.JefadeRedaccin:AdaQuintero Dip.JefedeInformacin:JosngellvarezCruz.Administrador:OsvaldoCunill.RedaccinyAdministracin:AvenidadelosDesfilesS/N.Santiag ode Cuba.PizarraRotativa:654001,655421y655419CdigoPostal90400.www.sierramaestra.cuEmail:cip226@cip.enet.cu ImpresoenelCombinadoPoligrfico,deHolgun.ISSL0864-0424. Lavaloracindelostrmitesquese brindanalapoblacinenSantiagode Cuba,constituyelpuntoprincipaldela agendadelaXVSesinOrdinariadelX PerododeMandatodelaAsamblea ProvincialdelPoderPopular,quecont conlapresenciadeLzaroExpsito Canto,miembrodelComitCentraly primersecretariodelPartidoenelterritorio, yotrosdirigentes,diputadoseinvitados. Eneliniciodelareunin,setomcomo primeracuerdoelenvodeunmensajede amor,solidaridadyoptimismoalpresidentevenezolanoHugoChvez,operadode urgenciaenCuba,elcualseencuentraen francoperododerecuperacin. Enelinformepresentadoenelplenario sobrelasituacindelostrmitesse apreciaquesehaavanzado,peroque persistenirregularidadesyproblemasque esprecisotransformar. Losgruposmunicipalesdetrmiteshan ganadoenestabilidadensufuncionamiento,peropersisteelinsuficientetrabajode lasadministracionesylasorganizaciones paraconcienciaralostrabajadoresdela importanciadeaprovecharlajornada laboralylograrunusoadecuadodelos horariosextendidos. Asimismo,continalainsatisfaccinde lostrabajadoresdeloshorariosdeslizantes,alconsiderarquedespusdelas 4:30p.m.,elnmerodepersonasque acudearealizartrmitesesmnimo;yque muchosdeloscentroslaboralesan carecendelascondicionesdetrabajo requeridasparallevaracaboloshorarios extendidos. Encuantoaorganismos,sesealaque noexistecorrespondenciaeneltrmino establecidoporlaDireccindeTrabajo paraeltrmitedelderechoapensinpor muerte,cuyovencimientoesdesietedas yeldelRegistroCivilparaotorgarel certificadodeDefuncin,generalmente excedeesetiempo;continanlasdificultadesdelafaltadeefectivosnecesariosen elCorreosparaelpagodejubiladosy pensionadosenSantiagodeCubayTercer Frente;encuantoalMINAGRI,es insuficienteelpapeldelasestructurasde baseenelprocesodecontrataciny controldelaproduccin,lafaltadecalidad enladocumentacindelproceso;ylentitud enelprocesodeaprobacinyentregade tierrasenusufructoalasCCS Fortalecidas. Enelespaciodeldebate,seplante entreotrascosasporlosdelegados,que losartculossesacanporlamaana;que lostrabajadoressiguenhaciendogestionesenelhorariodetrabajo;queel peridiconoserepartelosdomingos,ylas reiteradasvisitasdegestindelapoblacin,conlascorrespondientesinsatisfacciones.Aqu,ReinaldoGarcaZapata, presidentedelaAsambleaProvincialdel PoderPopular,opinque“elproblema fundamentaldelhorariodeslizantenoest enquelagentenoasiste,sinoenquehay queorganizarlomejor”. Alintervenirenestepunto,Expsito sealqueesprecisocambiarlaformade pensaryactuar.“Cambiaresasumir nuestrodeber-subray-,nuestratarea, nuestraresponsabilidad.Nadiedebe acostarsesinhabercumplidosudeberdel da.Cambiareshacertodoslosdasloque nostoca,yhacerlobien”. Enlasconclusiones,GarcaZapata indicquelosorganismossealados tienenqueadoptarlasmedidasnecesarias paratransformarlasdeficiencias;serefiri alasprximasfestividadesyalaetapa vacacionalveraniega,einstalos organismosyempresasproductorasyde servicios,asuscuadrosyfuncionarios,a cumplirconresponsabilidadycalidadsus tareas,paraquelapoblacin,lafamilia,en esosdas,recibalobsicoquelecorresponde,ypuedadisfrutarlomejorposible desusvacaciones.ANALIZANSITUACI"NDELOSTRMITES QUESEBRINDANALAPOBLACI"N ANALIZAN SITUACI"N DE LOS TRMITES QUE SE BRINDAN A LA POBLACI"N PODERPOPULAR SANTIAGODECUBARAFAELCARELARAMOS Cmoutilizarlostresatributos(consigna,logo,mascota)conlasaccionese imgenesalegricasalacampaaylasactividadesqueserealicen? Vallas.Utilizarellogoasociadoalaconsigna. Carteles.Utilizarlamascotayellogoasociadoalaconsigna,endependenciadeltipo deinformacinquesetrasmite. Pendones.Utilizarlamascotayellogoasociadoalaconsigna. Folletos.Utilizarlamascotaoellogoasociadoalaconsigna. PginaWeb.Publicarlosobjetivosdelacampaa,susignificadoylosatributosyloque representa.Deigualforma,lasetapasdeemulacindelacampaa. Ttem.Colocarlaconsigna. CampaadeEmulacinporel Campaa de Emulacin por el Comopartedelarehabilitacindel acueductodeSantiagodeCuba,seentregaronestasemanalossectoreshidromtricos MarianadelaTorreySanPedritoala EmpresadeAcueductoyAlcantarillado AguasSantiagoencargadadegarantizarel abastoeficientedelvitallquidoalapoblacin. Ensendosactos,devenidosfiestade pueblo,losvecinosagradecieronalamxima direccindelPartidoydelaRevolucin,las accionesqueelevansucalidaddeviday ratificaronelcompromisodepreservarlas obraspuestasasudisposicin. LzaroExpsitoCanto,miembrodel ComitCentralyprimersecretariodelPartido enlaprovincia,afirmquelomsnotoriode laslaboresrehabilitadorasesquealconcluirsehansidoentregadasconlaaprobacinde loshabitantesdeestascomunidades, destinatariosdeunaparteimportantedel servicio. “Nobasta-precis-lacompenetracin entreconstructoreseinversionistas,hayque tenerencuentaelcriteriodelpuebloysiel pueblohacesealamientos,hayquerevisary posponerlaentrega”. Enelsectorhidromtrico“Marianadela Torre”confluyenlosconsejospopulares GuillermnMoncada,VistaHermosay Altamira,conunapoblacinbeneficiadade 19229habitantes.Durantelaejecucinse instalaron25,5kilmetrosderedesymsde 42kmdeacometidas,conunimportede2 324010pesos. Casiunaveintenadecentrosdeinters econmicoysocialymsde9800santiaguerossebeneficianconlapuestaenexplotacindelos21,1kmderedesy34,7kmde acometidasenSanPedrito.Elmontodela inversinasciend ea1976000pesos. Asumieronlostrabajosbrigadasdelas empresasdeMantenimientoyRehabilitacin deObrasHidrulicasOrienteydeAcueducto yAlcantarilladoAguasSantiago,entidadesde investigacionesyproyectoshidrulicosde SantiagodeCubayVillaClara,respectivamente,ylaEmpresaConstructoradeObras deIngeniera#24,conelcontingenteJos Maceoenlareposicindelosviales. Enambascomunidadesseresuelven,enlo fundamental,losproblemasdedistribucin deagua,cuyosprolongadosciclosse caracterizabanporlairregularidad.No obstante,andebenerradicarsesaliderosy dificultadesconelservicioenzonasaltas.De ahqueAguasSantiagoasumalaresponsabilidaddeoperarymantenerlasredes garantizandolasostenibilidaddelostrabajos ejecutadosenarasdeunsuministroptimo. LallamadaobradelsigloenSantiagode Cubaalcanzayaa28delos32sectores hidromtricosdelaciudad.Entregansectores hidromtricosen comunidadessantiagueras Entregan sectores hidromtricos en comunidades santiagueras PEDROFELIPEPREZe INDIRAFERRERALONSO Nadapuedeentorpecereldesarrollo intensivodelacampaacontraelAedes aegyptienlaciudaddeSantiagodeCuba, dondelaslluvias,lasaltastemperaturasyotras condicioneshiginico-sanitariassonpropicias ahoraparalareproduccindelvector. Aunquelaenfermedaddeldenguenoexiste, elpeligroscontinapresente,porqueen algunasreaselndicedeinfestacinestpor encimadelopermisible,comoeselcasodel LpezPea,Municipal,28deSeptiembre, ArmandoGarcay30deNoviembre. LaanteriorsemanaelsectordelaSalud,con lacooperacindevariosorganismos,desarrollunajornadaintensivadesaneamiento ambiental.Peroanconlafuerzadesplegada, 813viviendasquedaronsinsanearyotras216 estuvieroncerradas,porloquenorecibieron tratamiento.Fuedeficiente,adems,la participacindelasorganizacionesdemasas. Elprximosbado16dejulio,serrealizada otramovilizacinsimilar,durantelacualse exhortaaquetodaslasfamilias,ensus viviendas,ylostrabajadores,ensusrespectivoscentros,realicenelautofocalycontribuyan, deesaforma,aimpedirlapresenciadefocoso adetectarlosydestruirlosdondeexistan. LaluchacontraelAedesaegypti-comola definieldoctorJorgeMirandaQuintana, directorprovincialdeSalud-esentreseres vivos.Yelvectortrataportodoslosmediosde sobrevivirypreservarsuespecie,paralocual aprovechacualquierespacioytratade adaptarseacondicionesnuevasquesele impongan. Laspersonas,sinembargo,puedenvencera esepeligrosoenemigodesusalud.Los recursosmaterialesyhumanosexisten,perola experienciaindicaquestosdebenestar acompaadosdeunaculturaantivectorialque vayaaldetalle.Casosfueronexpuestosenun recienteanlisis,deentidadeslaboralesdonde setrabajabastante,peroenlugaresinsospechadosleshanaparecidofocos.Poreso,no puedenexistiresoslugares,ylarevisintiene quesertotalysistemtica. Antesquellegueelcarnaval,elAedestendr otrafuertebatidamasivaenSantiagodeCuba. Yeseespacio-elsbadoprximo-debeser ocupadonosoloporelpersonalespecializado delasaludylosorganismoscooperantes,sino tambin,portodalapoblacin. Enlasemanadel30dejunioal6dejulio, cuatrocentroslaboralesfueronreportadoscon focosdelAedesaegypti.Estosfueron: ,ubicadaenCarreteradeMarVerde Km2,delreaFrankPas; ,enelbloqueC,del distritoJosMart; ,bloqueA,delmismodistrito,yla ,sitaenelkilmetro8dela CarreteraCentral,pertenecientealreadeEl Cobre. Cuatrocentrosconfocos Planta IMS Tienda IndustrialLaMariposa EmpresadePastasy Caramelos FbricadePiensoOtrajornadamasiva contraelAedesaegypti Otra jornada masiva contra el Aedes aegypti ORLANDOGUEVARANEZ Elsbado16dejulio El sbado 16 de julio LaUniversidaddeCienciasPedaggicas FrankPasGarca,deSantiagodeCuba, graduestecursoacadmic oa2166nuevos licenciadosenEducacindeellos965 pertenecientesalcursodiurnoy1201al regularporencuentro. Estapromocin,lanmero43deesecentro dealtosestudios,fuededicadaal35.aniversariodelafundacindelMinisteriodeEducacin Superiorysureddecentrosentodoelpas. Duranteelcierredelcurso2010-2011yla graduacindelaprestigiosainstitucin pedaggica,acontecidaenelSalndela Ciudad,delaAsambleaMunicipaldelPoder PopularenSantiagodeCuba,ladoctoraen CienciasMaribelFerrerVicente,rectorade estaUniversidad,dijoquelosjvenes egresadossonycontinuarnsiendofielesal magisteriodeFrankPasGarca. RecordelpapeldelComandanteenJefe FidelCastrocomoinspiradordeldestacamentopedaggicoManuelAscunceDomenechy elroldesempeadoporlaUniversidad Pedaggicasantiagueraenla UniversalizacindelaEnseanza. Conestagraduacin,destaclarectora, sumanahora85000maestrosyprofesoreslos formadosenlasaulasdelcentro. Enelactofueronreconocidoslos94 egresadosquealcanzaronelTtulodeOro, losmejoreslicenciadosporcategora,as comolosprofesoresytrabajadoresms sobresalientesduranteelfinalizadocurso acadmico. AdrielisJardinesDaz,deGuam,resultla diplomadamsintegral,lacualrecibielttulo demanosdelarectora,ylecorrespondileer eljuramentodelosgraduados,quienesse comprometieronamantenervivoellegadode losgrandespedagogoscubanos,ensudiario quehacereducativo. ,Egresanmsdedosmil licenciadosenEducacin Egresan ms de dos mil licenciados en Educacin PEDROFELIPEPREZ UniversidaddeCienciasPedaggicasFrankPas Universidad de Ciencias Pedaggicas Frank Pas


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EPCIR94J7_XUBEZ0 INGEST_TIME 2013-09-28T02:10:46Z PACKAGE AA00016009_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES