Pacifico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Pacifico
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
Escuela Superior de Paraiso
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Yearbook
Panama Canal

Notes

General Note:
Gift of the Panama Canal Museum
General Note:
Publicado por la Asociacion Estudiantil de la Escuela Superior de Paraiso Zona del Canal
General Note:
La Directiva del Anuario, Director Leon Headley, Jr.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00015058:00004


This item is only available as the following downloads:


Full Text







Gift of the Panama Canal Museum




























7




o ....... o 85- 8 -


































T.'IN AMERICAN COLLECTION
SNWF07ITY OF FLORMY




















I-
I







: f














* I
{
i
}





6a


OLCCLUC7P -


4% r'YY./}Qz)


XIX


1
9
6


PUBLICADO POR LA
ASOCIACIOA/ E TUDIANTIL
DE LA ESCUELA SUPERIOR
DE PARAISO ZONA DEL CANAL


_Se------




L




















SupkUL


t -c' t-
UOJIULA


I


Acualo.a















ALMA MATER


Letra y Mdsica : Reinaldo P6rez



Con voces l1enas de sentimientos

Te cantamos la despedida

Pero en nuestros pensamientos

Siempre estards: Alma Mater querida.



Por tus puertas hoy pasamos

Talvez para no volver

Pero a ti las gracias damos

Por cumplir con tu deber.



Orgullosa has de estar

De tus hijos que se van

Pues ha ti te han de mostrar

Que la gloria alcanzaran.







Uedicaeloii a .k


DEDICATORIA


Los graduandos de la present promoci6n, deseamos dedicar este
anuario a la estimada educadora, profesora Laura G. de Pdrez.
Apreciada Sefiora de Pdrez: Acepte Ud. nuestro homenaje de agra-
decimiento, por los conocimientos, los principios, los ideales, que
por m~s de veinticuatro afios, ha tratado Ud. de inculcar en los j6venes
de las comunidades latinoamericanas de la Zona del Canal.


3


vY

Z\





L~)^6 a


eea (2




~eSea s 1C
C9./ / e / a nes
*/I A.a 54 A rasd so
(y.^


  • 57!f cwa a/s


    s.
    ,
    4K-


    4I n &/


    'Inoloos a


    , )-/,a.io ,


    ec ra 40'


    8 Y /esla
    r7


    #~1i


    v,05s0q
    *s Q W


    1. 1








    Am













    ETIVA DE LA ACIACION ESTUDIATI









    DIRECTIVA DE LA ASOCIACION ESTUDIANTIL


    NUESTRO PLANTEL






    Directiva de Graduandos


    Carlos Smith


    Ellis Fawcett


    Lorinda Sealey


    Ricardo Mannings


    Directiva del Anuario


    Charita Small


    Ellis Fawcett


    Carlos Smith








































    MENSAJE A LOS QUE. SE GRADUAN


    Deseo felicitarlos por la culminaci6n de sus studios secundarios.
    Para sus profesores, para su director, es un orgullo saber que un grupo
    de alumnos ha terminado parte de la jornada educativa y cultural, que
    debe cursar cualquier hombre en la actual 6poca en que vivimos. Pero
    queremos recordarles que este es s'lo un aspect de su educaci6n y que
    por delante tienen un largo y amplio camino que recorrer.
    El 6xito que puedan obtener en el future, ya sea en sus empleos,
    en sus studios o en sue carreras, dependerd grandemente en su capa-
    cidad de trabajo, integridad, responsabilidad, entereza de carActer,
    y sobre todo en el interns genuine que ustedes pongan en las cosas
    que hagan.
    Durante sus afios de studios en este plantel hemos tratado de
    cultivar en ustedes estas caracteristicas, esperamos haber logrado
    nuestro objetivo.



    Carlos A. Vaz Jr.
    Director































    Profesora Julia Adams
    Consejera


    Profesor George Richards
    Consejero
















    Sra. Lynette Gayle
    Asistente Secretaria


    r i


    Sra. Dorothy Brooks
    Secretaria


    TT ii'


    Sra. Josefina Watts
    Enfermera


    i I






    V i fio tecariab


    Sra. Ana de Forero
    Bibliotecaria


    Sra. Eleonor Brown
    Bibliotecaria


    Sra. Maria Kidd
    Bibliotecaria


    Srta. Yolanda Archer
    Bibliotecaria













    DEPARTAMENTO DE ARTES


    Prof. Blandina Waterman

    Prof. Clemente Phillips


    DEPARTAMENTO DE MUSIC


    Prof. Juan Hoyte

    Prof. Blandina Waterman

    Prof. Margarita de Camell










    DEPARTAMENTO DE EDUCATION ESPECIAL


    Prof. Maiziee de Lennan
    Prof. Barbara Harper
    Prof. Eleonora de Novell













    ".v '


    r


    DEPARTAMENTO DE ESPANOL

    Prof. Ida de Scarlett
    Prof. Constancia de Fyffe
    Prof. Laura de Pdrez
    Prof. Javier Diaz






    DEPARTANENTO DE EDUCATION FISICA


    Prof. Thelma de Rebolledo
    Educaci6n FIsica


    .; -....-~~~~~~ a~


    'A





    Prof. Alcides Bernal
    Ed. Fisica


    jut,..


    Prof. Zenaida de Jones

    Prof. Col6n Guardia


    Prof. Jose Ampudia


    41~1~'

    :-
    r
    L~
    'w.
    '' C
    ";
    b.ls .r,













    DEPARTAMENTO DE
    PARA EL HOGAR


    EDUCATION


    Prof. Ana de Correa

    Prof. Lulita McFarquhar












    DEPARTAMENTO DE MATEMATICAS

    Prof. Cecilio Williams
    Prof. Pablo Kirven


    -U-


    Prof. F4lix G6rtez
    Estudios Sociales










    V* -


    DEPARTAMENTO DE COMERCIO

    Prof. Matilde Macid
    Prof. Pedro Alvarado
    Prof. Evelina de Pringle


    -' -


    DEPARTAMENTO DE EDUCATION
    VOCACIONAL

    Prof. Enrique Hermoso
    Prof. Ernesto Wattley
    Prof. Alfonso Haughton


    DEPArTTA!,-JTC DE INGLES


    Prof.
    Prof.

    Prof.

    Prof.
    Prof.


    Elsie de Hayott
    Ruby de Williams

    Harold Knowles

    Carmen de Butcher
    Winifred de Wilson


    ~:~
    C8


    iinr






    Prof. Daniel Miranda
    Prof. Delly de Lowe
    Prof. Colombia de Ramos
    Prof. Norma Fredericks

    Prof. Zobeida Abrego
    Prof. Harold Ki(owles



    DEPARTAMENTO DE STUDIOS SOCIALES






    Frof. Mabel McFarquhar
    Educ .ci6n Especial .




    /I-






    -" DEPARTAMENTO DE CIENCIAS

    .. Prof. Delia Anderson

    Prof. Exley Reid
    S' Prof. Thelma de '4uinterl


    Prof. Clelia Campod6nic,































    Prof. Ana Bennett Prof. Tirza de Santizc
    Ingl4s Espafiol










    tit'


    Prof. Eladia de Jurado
    Biologla




    Prof. Arnoldo Peter
    Estudios Sociales
    l. E Prof. Luis A. Diez
    RIP- Filosofla
    I..
    i' -




    I







    Maria E. Albeo

    A Meli le encanta la nataci6n
    y su ambici6n es llegar a ser
    una aeromoza (parece que le gusta
    la altura). Le gusta leer novelas
    de amor.


    Jose Alas


    Que coincidencia que Gindo,
    future mecan6grafo naciera el
    mismo dia de la independencia
    de Colombia. Le fascina el
    beisbol.


    Jos4 Amantine

    "Hi it's you then" nos dirt
    este future soldado al pasar
    por su taller. A prop6sito
    si no encuentran a Joe en el
    taller lo encontraran en el
    gimnasio jugando baloncesto.


    Brenda Alleyne


    "You better believe it" nos dird
    Baby Doll al contarnos que es secre-
    taria ejecutiva del Chase Manhattan
    Bank. En su tiempo libre se dedica
    a la lecture.






    Lucia A. Archibold


    Lucy, bello ejemplar del sexo dd-
    bil dio su primer grito el 6 de julio
    de un afo no muy lejano. Su meta en
    esta vida es llegar a ser una enfer-
    mera especializada en obstetricia.
    Le gusta la nataci6n y leer novelas.


    Lorinda Amantine


    Lory, future secretaria eje-
    cutiva, apareci6 en este bello
    mundo el 30 de abril A. de J. C.
    leyendo una novela de Corin Tellado.


    Rosita M. Arthur

    Un 12 de junio del afto de las
    rosas naci6 Rosa, como carifiosa-
    mente la llamamos. Ambiciona ser
    secretaria ejecutiva. Su lectura
    favorite es "Romance" y a las pre-
    guntas dificiles siempre contest
    "I don't know"


    Walford L. Archer Jr.


    Que equivocado estA Perry al pensar
    que no ha nacido el abogado que lo
    venza. Pero nosotros sabemos que el
    27 de mayo naci6 Wally y ser 41l qui6n
    le probarg lo contrario.






    gPatricia Bailey

    Un 2 de die. del ato de la veloci-
    dad supers6nica naci6 nuestra atrac-
    tiva corredora. Ambiciona ser pro-
    fesora de Educaci6n ~'isica. A Patsy
    le encanta las leyendas para entrete-
    nerse en sus tiempos libres.









    Leyda Atencio

    Esta pediatra de la era es-
    pacial apareci6 en la madrugada
    del 7 de agosto leyendo unos
    cuantas novelas ilustradas.
    Nos cuenta que a nadie se le
    ocurri6 darle un apodo Su
    deported favorite es el "volleybol".

    Marcia Best

    El 20 de junio del aflo de
    las chicas responsables y alegres
    naci6 Marce la chaparra de la sec-
    cidn de comercio. Aunque puede ca-
    minar debajo de la red con facili-
    dad, le encanta el volybol. Ambicio-
    na ser una secretaria ejecutiva.










    JuliAn Barria

    Justamente el dia de la independen-
    cia de Panama de Espafia, naci6 el chi-
    co mis amistoso de la escuela. biem-
    pre anda diciendo: "Las cosas son co-
    mo son o si no, no son". Ambiciona
    ser electricista.




    Gloria E. Bovell


    Nuestra querida Bov ambiciona
    ser duefa o secretaria de una fg-
    brica de confecci6n de ropa para
    nias (nada m4s?). Le encanta leer
    revistas religiosas y novelas. A
    menudo se le oye decir "Don't get
    smart" cuando no sabe las respues-
    tas de Contabilidad.










    Ida R. Blades

    En un caluroso dia del afio de las
    parrampanas naci6 Shorty, la chica
    mAs inquieta de la secci6n de comercio.
    Desea ser secretaria ejecutiva. De
    seguro se llevarA bien con sa jefe,
    ya que siempre acepta las cosas diciendo:
    "If you say so"





    Fernando Bowen

    A "Hibo" le encanta leer libros mis-
    teriosos. Nos cuenta que le gustaria
    ir a Vietnam (Buena suerte). Siempre
    se le oye decir: "It's all right".










    George Bowen T.

    A nuestro querido "Tio" le fas-
    cina el baloncesto. Ambiciona ser
    instructor de juegos deportivos,
    aunque le encanta leer libros de
    vaqueros.







    Enrique Burke


    Naci6 nuestro inquieto Rique un
    8 de Julio A. de C. Se entusiasma
    jugando beisbol. Su ambici6n es ser
    arquitecto. siempre anda preguntando
    "What's going on".









    Bruce, Hubert V.

    Cente peg6 su primer grito el
    12 de septiembre del afo de los
    llorones. Ambiciona ser enfermero.
    Su deported favorite es el balonces-
    to y siempre se le oye decir: "QuA
    pas6". En sus ratos libres lee Readers
    Digest.


    Maria Anaise Castillo

    Esta chaparral rompi6 la barrera del
    sonido el 26 de marzo de 19 ....
    De seguro le dira "Y" a sus pacientes
    al equivocarse de inyecci6n. Parece
    estar convencida que practicando la
    nataci6n crea
    nataci6n crecerA un poquito mis.










    Juana M. Cain R.

    Un nublado dia de Difuntos
    abri6 sus ojos por primer vez
    la chica mns callada de la
    secci6n de comercio. Cuando le
    preguntan a Teina algo acerca de
    muertos siempre contest "Yo qu4
    se". Ambiciona ser secretariat.






    Eleanor Ver6nica Clarke


    A Conchita se le ocurri6 nacer un
    lejano 19 de marzo. Ambiciona ser
    Ssecretaria. Nos cuenta que su de-
    porte favorite es el tenis de mesa.
    Sus horas libre (casi todas) las
    emplea en leer la revista Ebony.









    Alfonso Chase

    Fanso, de espiritu modernista ciento
    por ciento, naci6 el 40 de junio del
    afo del arte modern en plena sala de
    exhibici6n en el Museo Nacional. Ambi-
    ciona ser un mecAnico famoso y asi po-
    der arreglar los 10 carros de su papa.
    Suele decir: "You kills me".




    George Dandrade

    NQud ocurri6 el 11 de Julio?
    Naci6 Hey Bug. A este chico le gus-
    ta pintar y dibujar. Su lectura favo-
    rita son los libros de gramAtica. Su
    ambici6n es ser ingeniero electr6nico.










    Cristina Daley

    Tina arrib6 a nuestro planet un
    dia antes que Cristobal Col6n llega-
    ra. Espera ser enfermera para ayudar
    a la humanidad. Su deported favorite
    es el beisbol.







    Claudia Daniels


    Calvin' Daniel


    Pale naci6 el 23 de enero del
    afo de los chicos de coraz6n de
    madera. Le encanta toda clase de
    deported, pero premiere el balon-
    cesto Nos dice que en sue horas
    libres se dedica a leer libros de
    aventuras. ( Aventurero.)




















    Winston Davis

    El 19 de julio arrib6 a este bello
    mundo el chico mAs tranquilo del cole-
    gio. Davis aabiciona ser ingeniero de
    plomerfa. Su lectura favorite es la de
    libros religiosos, aunque de religioso
    no tiene nada. Suerte en la vida chico.


    Nuestra incomparable muiequita cono-
    cida por todos como "Claudy" vino al
    mundo de los muftecos un 9 de febrero.
    Ambiciona ser aeromosa para poder decir-
    le a sus pasajeros: "What happen to You".




















    -Orlando R. Davy

    El chico nas guapo de la clase del
    '67 nos dice que naci6 el 9 de marso
    el mismo afo en que naci6 Rodolfo Va-
    lentino. Su deported favorite es de a-
    nimar a las chicas bonitas y todo lo
    que les dice: "I'll make you fall".
    Ambiciona der fil6sofo.





    Radl De Gracia


    Este chico aument6 el censo de
    la Repdblica un dia que ya todos
    habrin olvidado. Pirull ambicio-
    na ser electricista. Su deported
    favorite es el balompi6. &n sis
    ratios libres se dedica a leer
    libros de historic.









    Jocelyn De Costa Jr.

    El famoso jugador de beisbol abri6
    sus ojos el 22 de noviembre de 1991.
    Costa tiene la esperanza de ser abogado
    y por lo tanto siempre dice: "2ole
    day I will" Los libros que mas le gustan
    son de suspense, con raz6n siempre anda
    suspendido.


    Robert Dixon

    Un 6 de febrero naci6 Robertino como
    carifiosamente le dicen...? Ambiciona
    ser un soldado de la marina de los Estados
    Unidos. Se entretiene leyendo revistas
    y levantando pesas para que lo respeten.
    Su deported favorite es la nataci6n.










    Loretta E. Dixon

    Lory naci6 el 3 de abril de 1948.
    Ambiciona ser una bailadora para de-
    mostrarle a Hollywood que tambidn en
    Panama hay cosas buenas. "You're
    something else" le dirg a los empresa-
    rios cuando quieran contratarla. Su
    deported favorite es el tenis de mesa.






    Emilia Dyar


    rrimero las damas le diJo Ylaca a
    su mellizo Wardo cuando arrib6 a este
    turbulento mundo un 28 de junio de 19..
    Quidn lo sabri? Sueia con ser enfer-
    mera y pretend deleitar a sus pacien-
    tee leydndoles novels romanticas.









    Diana Duncan

    En un lluvioso dia del mes de las
    dianas aument6 el censo de Panamd es-
    ta linda jovencita. Desea ser secre-
    taria de medicos (cuidadito). En sus
    ratios de ocio se divierte jugando bola
    suave,




    E Florentino Estrada

    Tino, como amistosamente lo llaman,
    naci6 el 18 de diciembre (qud afortunado).
    Piensa ser mecnico professional para
    as: no perder ninguna de sus fuerzas.
    A menudo se le oye decir en los corredo-
    res: "Cuidado que voy".








    Joseph Edwards

    El enano de la escuela conocido como
    Joe, naci6 el primer dia del mes y el
    primer mes del afo. Qu6 afortunado eh!
    Ambiciona ser soldado para acabar con
    el enemigo solamente por su'tamafo.
    Se entretiene leyendo libros misteriosos
    y jugando basketbol. Su frase favorite
    es: "You don't say,'






    Glendsford Eversley


    Nuestro gran tenista Lowie
    ambiciona ingresar a las fuerzas
    armadas de los Estados Unidos.
    Su lecture favorite son las
    novelas espafolas.


    David Everett


    Este enano amaneci6 gritando un
    7 de julio de 1946. Ambiciona ser
    un artist. A Reb le gusta leer
    temas filos6ficos. Sienipre se le
    oye decir: "Hang on stupid".


    Maxine A Fennell

    "That's not my fault" le respondi6
    Maxine el 5 de septiembre a la cigtleia
    que se quejaba porque habia muchos
    nifos en-la tierra.Anhela ser enfer-
    mera especializada en obstetricia.
    Se distrae leyendo libros de medicine.
    Le agrada jugar softball.


    llis L. Fawcett


    Arrib6 a este mundo disparejo y
    b4lico el 18 de diciembre del afio
    de los cegatos, nuestro querido
    "Editor". Lenny, como cari~fosa-
    mente lo llama...ambiciona com-
    partir honors con los mejores
    abogados de la Luna.








    Roberto Francis

    Este compafiero al cual c.arifiose-
    mente llamamos Panamn desea ser un
    soldado. Su deported favorite es el
    beisbol.















    cutiva, y a cada rato se le oye de-
    cir: "I neva so vex yet".
    (Qud gramitica)

    Raymond Antonio George

    Este ejemplar del sexo caballe-
    roso y atento naci6 el 25 de febre-
    ro del afio en que los chicos erin
    varones y las niiias damas. Tony,
    coao carifosamente le dicen, ambi-
    ciona ser ingeniero aerodspacial
    para ser el primer hombre en l1egar
    al sol. Su hobby n es la pesca.









    Jos4 N. French

    El pequeHfo Bon lleg6 a este
    vafle el uismwo ao que Goliath.
    Ambicionaba ser jinete pero
    como le colgaban las piernas no
    clasific6 opt6 por ser Frofesor
    de Educaci6n Fisica. Se entre-
    tiene leyendo obras hist6ricas.





    Manuel A. Gonzdlez M.


    El 22 de noviembre de 1949 lleg6
    un embarque de Hong Kong en que se
    encontriba Chino, nuestro compa8ero
    de labores escolares. Este joven
    ambiciona ser contador de ...
    Sus novels favorites son las de
    suspense.


    Felicia Goddard


    El 21 de septiembre del aHo de
    las;fulas naci6 la inquieta "Feli".
    Era tan inquieta que aprendi6 a
    nadar anted de caminar. Su ambici6n
    es ser profesora de Educaci6n
    Fisica. Le agrada los temas de
    matemdticas y de ...


    Glow, la reina de la sonrisa, son-
    ri6 per primer vez el 24 de junior de
    1492, Es muy dificil convencer a nues-
    tra future modista, ya que frecuente-
    mente se le eye decir: "Don't give me
    that".


    Luther Goode

    El animador de nuestro plantel
    se entretiene dedic4ndose al
    deported. Su aspiraci6n es ser
    instructor de Educaci6n Fisica.
    Siempre se le oye gritar: "Great"
    al ver una buena jugada.







    Aaron Grazette

    Segdn las estadlsticas, Pampy
    arrib6 a nuestras playas el 21 de
    marzo de 1888. Desea.ser ingenie-
    ro electric. (Ayddate que Dios
    te ayudarA).


    Ramona C. Gordon

    Nos cuenta Mona que naci6 el 23
    de octubre de un afio muy glorioso.
    LSeria 476 A. de J.C.? Ambiciona
    ser profesora de matemiticas. Su
    deported favorite es la bola suave.


    Nidia Grefi6n

    La leyenda cuenta que la encanta-
    dora Rata lefa una novel de Corin
    Tellado cuando la cigefia vino a
    recogerla, de eso hacen mAs de ....
    mejor no lo diga. Siempre se le
    oye decir "Suave Mano".


    Jerry Green


    Nuestro compafero conocido conmo
    "Brains Stom Universal" cay6 del
    cielo un 7 de diciembre de 1984.
    Su mayor ambici6n es llegar a ser
    ingeniero electr6nico para electro-
    cutar a todos sus enemigos. En sus
    horas libres practice el baloncesto.






    Alfredo Harding


    A mediados de enero se present
    la cig-efa con Chiquitin. Su de-
    porte favorite es el beisbol. Le
    encanta leer c6micas. I Cuantos
    chistes sabrL?


    Marva A. Griffith


    Marva hizo su aparici6n el 16 de
    junio en medio de un sarao. (Con
    raz6n baila tan bien). Desea ser
    una interprete y en sus ratos de
    ocio se entretiene leyendo libros de
    ingles. \


    Jaime Hawkins


    Lleg6 este bello exemplar de lo
    desconocido a la tierra el dia mrs
    largo del siglo. En la entrevista
    que le hicieron nuestros reporters
    dijo que ambiciona ser tbcnico en
    los laboratories de Cabo Kennedy.
    Suele decir : "Cool it Chap".


    Douglas Harding

    El 22 de enero de 1821 ocurrie-
    ron varias cosas extrafas, una de
    esta fue la llegada de Birdseed a
    este planet con grande esperansas
    de ser millonario. Se pasa el tiempo
    jugando balompid mientras logra su
    ambici6n.






    Sonnia E. Hogan


    "Oh, for crying out loud, where
    is my pen" dijo Zoni cuando quiso
    Ilenar su certif.cado de nacimiento
    precisamente el dfa en que cons-
    truyeron la Ciudad de Panama. Am-
    biciona ser una Secretaria Ejecutiva.










    Novencida Hinojosa

    El 12 de febrero del mismo afdo
    en que inventaron el Cormptador
    Geiger, Chichi estacion6 su cohete
    fuera del "Administration Building"
    y con toda eficacia ocup6 la va-
    cante de auditora. En sus dias
    libres trata de perder unas cuantas
    libras en la piscina.


    Reinaldo Ince
    Rey lleg6 a las playas de Panan"
    el 31 de marzo a bordo del trans-
    atlUntico "La Reina". Aspira ser
    soldado de la Marina de los Estados
    Unidos. Le encanta jugar beisbol.










    Sergio Iglesias

    Un 18 de febrero del mismo afo
    en que las pipas se vendian a d6-
    lar cada una naci6 Papi, nuestro
    querido compafiero de la secci6n de
    Comercio. Ambiciona ser contador
    de su propio negocio. Su deported
    favorite es el beisbol. Se entre-
    tiene leyendo libros de misterios.







    Antonio James


    Tony, el travieso chaparro del sa-
    16n de quimica, vino de Martes el 29
    de octubre de 1948. LAyudard en la
    ingenieria con sus nuevas formulas?
    Cuidado


    Isabel C. Ipiia


    Un 22 de noviembre del afo de
    las dulces rosas en capullos naci6
    la no menos dulce Bebel. Esta lin-
    da y callada chica ambiciona ser
    secretaria. En sus ratos de ocio
    (casi todos) se dedica a jugar bola
    suave. y a hacerle compafla a.....


    Alicia T. Johnson

    El 6 de enero del afo de las cha-
    parras naci6 esta future secretaria
    ejecutiva. Su deported favorite es
    el beisbol (aunque no lo entiende).
    En sus ratos de ocio se entretiene
    leey
    leyendo libros de misterio.


    Leonardo Johns


    En un lluvioso dia de abril se
    cay6 del cielo y vino a dar a la
    tierra el rey de los cantantes.
    "Little Stevie Wonder" nos cuenta
    que ser4 profewor de mlsica aunque
    tenga que estudiar.






    Silvia P. Johnson


    El 17 de febrero de un afio la fa-
    milia Johnson fue bendecida con su
    tercera nifa. John Steinbek es su
    autor favorite. Silvy desea ser una
    profesora de lengua y le encanta el
    beisbol.









    Bernadette E. Johnson

    Nuestra querida Berna abri6 la puer-
    ta de 3a fantasia el 13 de enero del
    aflo de as modas locas. Ambiciona ser
    una disefladora de vestidos. Cuando le
    pidan una moda fantistica dir4: "O.K.
    Babes". Le gusta jugar el baloncestop
    aunque siempre estA calentando banca.



    Marcia E. Jones

    Nuestra reina Marcia I, reina de la
    alegria y del studio, empez6 a reinar
    desde un 14 de mayo del afio de las chicas
    privilegiadas. Ambiciona seguir sus
    studios para que nadie le pueda discutir.
    A menudo dice: "What happen to you"









    Carlos Jones

    Joe Blow naci6 el dia mds afortu-
    nado del mes de los Juan Tenorios.
    Se dedica a dibujar y a practicar
    el baloncesto an sus horas libres
    (eso es todo?). Desea terminar sus
    studios en la Academia de West Point.






    Vanderbill King


    Cuchi el taciturno de la sec-
    ci6n de comercio apareci6 en este
    mundo perturbado por los marcianos
    el 23 de agosto de un afto en que
    los pinceles se regalaban a mon-
    tones. Anhela ser artist. Su
    deported favorite es el balompi6.









    David Keene

    Un 23 de mayo del aio de las pantu-
    flas naci6 este chico en la bella
    poblaci6n de Fedro Miguel, donde segin
    informaciones secrets, es considerado el
    as del volante. Ambiciona ser tAcnico de
    radio y television para asi poder oir
    mdsica y ver programs en la TV sin tener
    que comprar el suyo.


    Gilbert Kirton

    Curtain arrib6 a la tierra el 25 de
    septiembre el mismo aio de la Reforma
    Srotestante. Ambiciona ser Ministro
    de la iglesia Bahutista y se entretiene
    leyendo libros religiosos. A menudo
    se le oye decir "Smile Girls"









    Clara L. Kirton '

    Clarita vino al mundo un 25 de
    septiembre del alo de las garzas
    rosadas. Ambiciona ser una auxiliar
    de enfermeria para componer el
    mundo. Se divierte leyendo novelas
    de amor y jugando softbol. Cuando
    la 11aman a la oficina solo dice:
    Precisamente.





    Franklin R. Lashley


    Uno de los famosos playboys del
    Bellhops Inc., vino al mundo en una
    carabela el 26 de mayo de 1... Ambi-
    ciona ser abogado de las Fuerzas
    Armadas de los E.E.U.U. Su pasatiem-
    po es leer novelas de misterio y de
    amor ( qud combinaci6nl)


    Delmira Labalsa


    "Deli", considerada por sus compa-
    fieros como la "diosa del sol". Naci6
    en el aio en que los dias eran calien-
    tes y las noches much mis. Ambiciona
    ser una aeromosa de Braniff International.
    Parece tener vocaci6n para modest ya


    Anastasia Lewis


    Tas pidi6 parada el 20 de febrero
    despues de haber viajado por el uni-
    verso en compania de A..... Ambiciona
    ser profesora de Educacidn Fisica y
    si le descuida sus alumnos solo
    aprendarin baloncesto porque es su
    deported favorite.


    Bernadine C. Lavalas


    La muchachita de los ojos mds lin-
    dos de Paraiso High vino a embriagar-
    nos con su dulce mirada un 20 de mayo
    del afo de las flores exquisitas.
    Bernie ambiciona ser abogado. Le en-
    canta el deported, en especial el
    volleybol.






    Islay N. Long

    "What's happening child" fue lo
    primero que dijo Linda un 17 de ma-
    yo. Es tan romintica que lee todc
    clase de novelas de amor. 'Ambiciona
    ser una bailarina y sus ratos libres
    si lo dedica al ping pong.


    Basilio Wendell Lloyd


    El 21 de agosto en el aio de
    las grandes aventuras naci6 Badd,
    un future ingeniero electr6nico.
    Le encanta cazar y tambien escribir
    poesias..


    Fernando Lorde

    El 4 de junio de 1947 lleg6 en la
    bolsa de una gaviota nuestro compa-
    fero "Blum". Su ambici6n es ser radio
    t6cnico. Sus horas de ocio las em-
    plea en la piscina. Todo el tiempo
    estA tan fresco que nada mAs que se
    le ocurre decir "Cool".


    Victor M. L6pez


    Un 2 de septiembre nacid "Panta"
    quien es aficionado al boxeo que
    ve en las c6micas. Ambiciona ser
    un dibuyante con titulo para poder
    dibujar a las famosas B. B. y M. M.
    Se entretiene leyendo revistas de
    Mecdnica Popular y de Deporte.








    Hombel debi6 haber gritado Rico
    al haber nacido tan cerca del "DIa
    de los Inocentes". Este future inge-
    niero es el agent especial del cam-
    po atl6tico y precisamente, le encan-
    ta leer libros de James Bond.










    Joan A. Lowe

    "Joan of Arc" como carifiosamente
    la llamamos vino a este mundo de pa-
    changas un 2 de abril del aio 0 para
    perturbar la paz de sus semejantes.
    Su frase favorite es: "You is alright
    till the doctor see you".

    Estella Maxwell

    Stella pein6 su larga y abun-
    dante cabellera por primer vez el
    4 de diciembre de ... Anhela ser
    comerciante. Su deported favorite
    es el beisbol y su lectura predi-
    lecta las novelas romrnticas. A
    cada rato se le oye decir a sus
    compaferos: "You big up".









    Carlos mArtines -Jr.

    Este future m6dico cirujano debi6
    haber nacido en un aflo en que las
    classes de mlsica instrumental se da-
    ban gratis, ya que toca cualquier
    instrument y cualquiera mdsica per-
    fectamente.


    Ricardo H. Manning





    Elena Judith Meneses


    4 Que pas6 chaparra? fueron las pri-
    meras palabras que dijo Judy al llega2
    a este mundo de la era espacial. Es
    tan romantic que se pasa las 24 horal
    del dia leyeado novelas de amor. Am-
    biciona ser manicurista. En sus ratof
    libres juega bola suave.









    Alonso A. McKenzie

    El romnitico Mac, se cree un Pel4.
    Naci6 el 16 de noviembre del aflo de
    los ilusos. Aspira ser un electri-
    cista para inventor una formula que
    permit que dos cargos positives se
    atraigan. A Mac le gbusta decir:
    "What happen man"

    Roberto A. Morin

    Accidentalmente aterriz6 un cohete
    en Panamd el 4 de agosto de .... cen
    un gordito a bordo que con el tiempo
    le dirlan Cholo. El deported favorite
    de nuestro colega es beisbol, aunque
    a veces se entretiene jugando balom-
    pie. Ambiciona ser ingeniero,









    Patrocinio Montero

    Nos cuentan que este simpitico
    joven 1eg6 de la dimensi6n des-
    conocida el 8 de mayo de 1900 le-
    yendo un libro de misterio.
    Patro es el chico mrs quieto en la
    clase de quimica y ambiciona ser
    electr6nico.





    Delfina Moreno


    Nadando leg6 a las costas de
    Panamr un delfin...perd6n, Delfi
    el 30 de diciembre del afo de las
    chicas series, responsables y es-
    tudiosas. Ambiciona ser C.P.A.
    (carpintera pdblica autorizada).
    Se divierte hacienda crucigramas.









    Raquel A. Morales

    & De verdad ? respondi6 Raquelita
    cuando supo que nacid en el dia de
    todos los Santos. Su mayor ambici6n
    es llegar a ser policia. Va regular-
    mente a los juegos de baloncesto con
    la esperanza de que un dia jugard enn
    un equipo en el Gimnasio Nacional.



    Whelermina L. Murrain

    La violinist del siglo dio su
    primer grito un maravilloso dia del
    mes de junior. A Gracie le gusta el
    beisbol. Su ambici6n es ayudar como
    pueda en la medicine (ZserA esteri-
    lizando los bisturis?).









    Roberto E. Murdock

    El dltimo dia del mes de los gi-
    gantes dio su primer grito este ejem-
    plar del buen estudiante (Lseri?).
    Doc ambiciona ser un contador eficien-
    te aunque no sabe la diferencia entire
    el debito y el cr~dito.





    Dalinda L. es

    Parece incredible, pero Gorda naci6
    el 2 de mayo de 1984. Es la Mahalia
    Jackson del plantel, y por lo tanto la
    preferida de Miss Waterman. Le gusta
    leer libros de m-sica (Hit Parade). Am-
    biciona estudiar. Despuds de cada pre-
    sentaci6n, suele decir: "Is what".









    Susana Morell

    Susie naci6 el 18 de junior y en
    se-uida firm un contrato para tra-
    bajar de modista en Sarah Fashion.
    Le encanta leer novelas y le gusta
    jugar bola suave.



    Dennis Newball

    Quid6s, el aviador de la era espa-
    cial, bajd del cielo un 15 de agosto
    para ayudar a construir la Ciudad de
    PanamA. Le encanta la nataci6n, aun-
    que nunca va a la piscina. Nos cuen-
    ta que le fascina leer libros de mate-
    maticas, pero que detesta la clase del
    Sr. Williams (por qu6 serd?)










    Grace E. VMrie

    El 19 de octubre de 1948 Gracie
    rompi6 el record de "Todos Varones"
    establecido por la pareja Myrie des-
    de 1938 y tuvo la amabilidad de cal-
    mar la conmoci6n diciendo: "Keep a
    cool head chums". Se dedicard a ser
    dietista.







    bilvia Ester Osorio


    "sta linda chinita lleg6 de nong
    aong el ltimno dia del afio de las
    geishas. bu arnbici6n es ser una
    eficiente secretaria ejecutiva. Le
    encanta leer novelas romnrdticas.









    Miguel Angel Nieto

    'ste guano angelito, 11amado
    Migue, lleg6 al mundo de los
    holgazanes un 23 de noviembre.
    Ambiciona seguir estudiando
    (Hasta cuindo?) z.n sus ratos
    de ocio se dedica a leer obras
    de misterio o politicas.



    Bernardette E. Parris

    El 2 de enero se apunt6 en la
    list de futuras enfermeras la en-
    cantadora Slim. Si no la encuentran
    con el seflor Pequehle, la encontrarin
    leyendo novelas rominticas. ( No se
    lo digan a nadie.)









    Guillermo A, Paddyfoot

    "You telling me" es la exclamaci6n a
    constant de nuestro buen compafiero
    conocido como "Opostro Valentino". r.
    Su deported favorite es la nataci6n.
    Anhela, como todos los j6venes de nues-
    tro tiempo ser un soldado excelente.





    Carlos Pinnock


    Se le conoce como el hombre de
    los ojazos "Peter Lorre". Este
    compafero se deleita jugando beis-
    bol y leyendo peri6dicos para
    salir bien en los eximenes de la
    profesora Ramos. Ambiciona ser
    mecAnico.


    Marciano Philpotts


    Chubby naci6 el 22 de mayo preci-
    samente cuando implant la ley de que
    las damas primero y los caballos,
    perd6n, despubs. Se pasa los stbados
    en la piscina. La sociologia es su
    tema favorite. Le encanta saludar a
    las chicas con un: Hola PreciosaJ


    Carmen Ramse

    El 20 de mayo del afo de las car-
    melas lleg6 de la tierra de las ha-
    das esta callada criatura. Cita
    ambiciona seguir estudiando. En sus
    ratios libres se entretiene leyendo
    novelas.


    Theresa Lucilla Pinto


    Terry naci6 el 16 de octubre del
    alo I... (bueno, ella sabe). Ambiciona
    ser una secretaria eficiente. Es
    callada y quiet (cuando estA dormida).
    "What happen" es lo inico que se le
    ocurre decir en las classes de "conta".






    Miguel Reece


    Don Plurencio dice que es un hom-
    bre del future. Naci6 el 20 de
    febrero de 1968 "Que locura". Ambi-
    ciona estudiar leyes. Su frase
    favorite "You is a girl". Se distrae
    montando su motoneta.


    Norma J. Raphael


    Bonjour Mademoiselle, how are
    you today? dijo esta future poli-
    glota al ser presentada a la ci-
    gUefia el 2 de septiembre del aflo
    de las rebeldes con causa. Le
    encanta el baloncesto y en sus ra-
    toe de ocio so dedica a leer novelas.


    Jos6 Rivera

    Este nifo apareci6 con pafuelos
    de la nueva ola el 9 de abril del
    afio de los chiflados. Ambiciona ha-
    cerle la competencia a su sombra en
    las cortes de cualquier planet. Su
    deported favorite es la nataci6n (sin
    agua).


    Josephine J. Ricketts


    iuestra encantadora Fepsi (cola),
    quien ambiciona ser enfernera naci6
    el 29 de junio en el lejano pueblo de
    Santa Cruz. Le fascinan las novelas
    romnnticas. "It's all right with me"
    exclam- cuando le dicen algo,




    Weldarson Robinson

    Nuestro querido Willie naci6 un
    30 de mayo del mismo afio que el em-
    perador romano Julio C6sar. Aparen-
    ta ser serio y callado. Gusta ena-
    morar a las chicas del II y III afio.
    Aspira ser arquitecto y le encantan
    los libros de matem&ticas.









    Roger Rivera

    El 20 de enero de un afto opaco na-
    ci6 este joven, conocido por todos
    como Paco. Ambiciona ser cientifico
    para descubrir la f6rmula que cambie
    al mundo: las mujeres gobernardn y
    los hombres obedecerin. Se entretiene
    jugando boliche en los salones.



    Clemente E. Sainten
    Rookie el eterno admirador del se-
    xo opuesto lleg6 a este mundo en un
    sat6lite el 10 de noviembre de la Era
    SI. del Bot6n. Su ambici6n es ser geren-
    te de una gran empresa (cul1 serge .
    Le encanta los libros de detectives.










    Carlos Ruiz

    Carlos vino a aumentar la pobla-
    ci6n de su hogar un 4 de octubre.
    Desea estudiar y obtener su Master
    en Contabilidad. Sus deportes fa-
    voritos son balonpid y beisbol.
    Anhela comnpartir sus sueftos con
    una bella damita.





    Erudina Sgnchez


    Esta marcianita se extravi6 en el
    espacio porque no le pusieron Entre-
    ga Inmediata y la pobre se dej6 caer
    exhaust un 23 de julio en la prime-
    ra casa que encontr6. Siempre se le
    oye decir: "A nada".


    Alvin C. Sdnchez


    Unas horas antes del Dia de las
    Brujas naci6 este chico a quien
    todos llaman Papito. Ambiciona
    ser mecAnico y le encanta leer no-
    velas de misterio. La unica palabra
    que se sabe en ingl4s es: Bloowing


    Carlito Sealey

    "The lovely boy" quien ambiciona
    ser un soldado de la Armada de los
    E.E.U.U. naci6 7 dias despuds del
    grito de Independencia en la Villa
    de los Santos. Parece tener un
    complejo de fealdad porque constan-
    temente le dice a las chicas: "ugly".


    Fanso lleg6 a este mundo despues
    de haber viajado por todo el univer-
    so en compania de A... Su mayor deseo
    es viajar (por lo visto le encanta
    los viajes). Su deported favorite es
    el baloncesto.





    George A. Shan


    El 5 de septiembre del afo de los
    diluvios se nubl6 la tierra para dar
    paso a "Thunderball"; su ambici6n es
    ser mecgncioo
    ser mecInico y su deported favorite
    es el tennis. Cuantas veces se diri-
    gen a 41 contest: "Dime super",









    Lorinda Sealey

    Nuestra versbtil compahera 11e6
    de la dimension desconocida el 10
    de mayo del afio de los calendarios
    pero, sin embargo, nunca est4 al dia
    con las fechas. Lori ambiciona ser
    matasanos, perd6n enfermera. Magni-
    fica jugadora de baloncesto, le
    fascinan las novels rom4nticas.

    Carlos Lorenzo Shepherd

    Carlos naci6 en el mes de las fies-
    tas patrias cuando todo es pachanga
    en la Repdblica. Su ambition es ser
    carpintero para asi powder construir
    su casa en (Hollywood) Panamn. La
    nataci6n es su deported favorite y se
    entrctiene leyendo novelas de amor.










    Guillermo A. Shaw

    El 16 de Noviembre de un aflo que .
    ya nadie se acuerda naci6 Buck.
    Durante los fines de semana se la pasa
    nadando aunque le tiene miedo al agua.
    Ambiciona ser tdcnico de laboratorio.
    Su material favorite es la historic.
























    Esmeralda Singh

    "Esme" hizo su aparici6n en el es-
    cenario de la tierra un 17 de marzo
    del afo de las esmeraldas. Su mayor
    anhelo es llegar a ser una enferme-
    ra especializada en pediatria. Es
    alegre y carifosa. Su deported fa-
    vorita es el"softbol".


    Charita X. Small

    Naci6 esta linda jovencita
    en el mes de la alegria y de
    la diversi6n. En el future
    nuestra condiscipula se dedi-
    cari a buscar problemas...
    Ambiciona estudiar matemiticas.


    Ernesto E. Small


    "Get this straight baby" dijo Alias
    Eliot Ness un 10 de octubre del afio
    de los ilusos. Ambiciona ser un mec-
    nico para inventar un carro sin ruedas
    ni motor. En sus ratos libres se de-
    dica a leer novelas de midterio y a
    ver partidas de beisbol.


    Enrique Small


    Beeps form6 su primer esoAndalo
    el 24 de septiembre del aho de
    las tormentas. Su ambici6n es
    ser carpintero, serg por eso que
    le gusta tanto cantar "Martillo y
    Clavo, Clavo y Martillo". Su deported
    favorite es el baloncesto.





    George Smith


    George dio su primer chillido el
    33 de marzo de 1900 y desde entonces
    no ha vuelto a hablar. Su deported
    favorite es el beisbol. Ambiciona
    ser electr6nico. Su tiempo libre
    lo desperdicia leyendo libros de
    matemgticas.









    Carlos F, Smith

    "So you telling me" dijo el presi-
    dente de la asociaci6n de graduandos
    al saber que fue elegido como el chico
    mis popular de la escuela. "Smiley"
    ambiciona ser auditor. Su deported fa-
    vorito esel baloncesto. Le gusta
    leer los libros de misterio y en corn-
    paia de ...

    Doris Spooner

    Riz hizo su aparici6n al scenario
    de la vida el 2 de agosto del mismo
    aio en que fundaron el Cuerpo de Orden
    y Discipline. "You better be right" le
    dice al arbitro cuando le canta los 3
    strikes. Piensa ser enfermera. Le
    encanta leer novelas hist6ricas.









    Melva A. Smith

    Chaparra vino a este mindo el 23
    de junio del aflo en que habia escasez
    de altura. Ambiciona ser modista.
    Le encanta leer novelas rominticas,
    si le interrumpen exclama: "You've
    got it made in the shade"





    Judith M. Steele


    La vanidosa y ambiciosa "Munchs"
    naci6 el 21 de junio del afo de las
    chicas de coraz6n de acero. Ambicio-
    na ser abogada. Se entusiasma leyen-
    do libros de abogacia. Cuando le
    hacen una pregunta que ella consider
    sencilla contest: "Like you don't
    know".









    Isabel A. Sprauve

    Belle, nuestra cariiosa compafera,
    naci6 el dltimo dia, del l6timo mes,
    del elltimo... que diga de 1948. Le
    encanta leer libros cientificos o
    jugar tenis de mesa, sin embargo
    su mayor ambici6n es llegar a ser
    enfermera.




    Vincent Thomas

    Vin, el tibur6n del plantel, ambi-
    ciona ser Instructor de Nataci6n. Su
    lectura favorite es la de libros de
    nataci6n. Su frase favorite es: "Ti-
    bur6n a la vista".









    Amelia Thomas

    Lely nacio, segdn el Registro un 31
    de mayo del afto de las muchachas serenas.
    Nuestra querida oradora desea ser enfer-
    mera en obstetricia para llevar su record
    individual de cuantos nifios nacen cada
    10 minutes. Los textos de ciencia y
    novelas de toda classes son sue libros
    favorites.





    Alicia E. Thorbourne


    El 4 de abril de un afo des-
    conocido con un pie en la calle
    y el otro andando lleg6 Freckles,
    la muchachita que ya ha empezado
    a practicar su mayor ambici6n,
    viajar y estudiar. .us "hobbies"
    son el bailey y la lecture.









    Alberto A. Thompson

    Un 17 de agosto naci6 Japs un
    compaftero que le espera un future
    brillante en el mundo de los nego-
    cios especialmente en la venta de
    galletas y peppermint" .




    Rafael Walkes

    Candy, como tan cariflosamente le
    dicen naci6 el 10 de diciembre con un
    caramelo much mds grande que 61.
    Ambiciona ser jinete y ganar todos
    los cldsicos de la Repdblica. Seg in
    61, es un gran lector porque en sus
    ratos libres se la pasa leyendo novelas.









    Maximiliano Villeda

    E1 4 de mayo de 1948 el gran
    "Chompipe" vio lus por primer vez
    en el Hospital Corozal... perd6n,
    Gorgas. Su anhelo es ser mecdnico
    de aviaci6n y automotriz. Lee no-
    velas de romance en horas que traba-
    ja. Siempre dice: "Buena esa profe".





    Frederick Watson


    Este jovencito conocido por el mundo
    a bajo del Chorrillo como "Billkraft"
    naci6 en el aiio en que las corbatas se
    regalaban y los zapatos se prestaban.
    Aspira ser marinero y por eso se pasa
    leyendo libros que lo ayude. Se le oye
    decir: QuS paso? ConveoJ









    Anita Watson A.

    Ana nacio el 16 de septiembre en
    plena guerra mundial. Su meta es
    trabajar en las agencies espaciales
    de los Estados Unidos. "Never tell
    a man heis wrong" es su frase favo-
    rita aunque siempre hace lo contrario
    con sus companeros.


    Benjamin R. Welch

    Flaco, quien fue visto por primera
    ve en el Hospital Gorgas por el Dr.
    Ben Casey un 11 de enero Aspira
    ser un mecAnico de reconocida fama
    mundial. En sus ratos de ocio se
    dedica a montar bicicleta. Cuantas
    veces se le revienbe una llanta
    repite sin cesar: "Esto es cuesti6n"









    Rub4n Webster

    El gigante Benny aspira ser.un
    arquitecto para noder ver todo lo que
    no ha visto desde su aparici6n a
    este maravilloso scenario llamado
    planet tierra. Se entretiene
    jugando baloncesto con los enanos del
    plantel.






    Elvia G. Williams

    Esta encantadora amiguita conocida
    entire sus compafieros como Cita, ambi-
    ciona ser una famosa enfermera espe-
    cializada en pediatria. Su lecture
    Sfavorita son las novelas de misterio
    (qu6 misteriosa).









    donna W'illiams

    Perturb6 Donna la quietud de una
    noche, que ya ni recuerdan sus padres,
    con sus gritos un 20 de junio del afio
    en que se hizo la primer constituci6n
    de Panami. ^mbiciona ser secretariat
    ejecutiva. In su tiempo libre lee
    revistas y paquines; qu6 instruct3vo!



    Eugene Wilson

    Gene naci6 tarde. Imaginese pre-
    cisamente un dla despuds de todas las
    fiestas patrias (qu6 suerte) Ambi-
    ciona ser piloto para poder viajar y
    conocer otros lugares (Uratis). Se
    entretiene leyenao novelas ae mistermo,










    Marcella Williams

    Marla lleg6 al mundb un bello 30 de
    marso del afo en que la risa estaba
    en baratillo. Desea ser una eficien-
    te secretaria ejecutiva. Su "hobby"
    preferido es jugar bola suave y leer
    novelas rominticas.






    Rupert Wilson


    Nuestro querido conpafiero a quien
    tan cariiosamente llamamos Butch,
    ambiciona ser un soldado de la marina
    de los Estados Unidos. Le fascina el
    beisbol y en todas la discusiones se
    le oye decir: "But is so".


    Gilberto Wilson


    Lleg6 este pich6n de gigante al mun-
    do de los enanos el 29 de novierbre del
    afo de los flacos. Ambiciona ser pintor
    commercial y en contrast con esto se en-
    tretiene leyendo novwlas de lan Fleming.























    Jo Ann Campbell

    Esta compalera quien los muchachos
    inaman "Stylish" lleg6 del universe
    de las modas un dfa despuds del glo-
    rioso Dfa de las Madres. Ambiciona
    ser una consultadora de belleza y po-
    der ayudar a las feas para que sean
    bonitas.




    )mLs IM/AS


    PDIPUIL/AIRIES


    Theresa Pinto


    Carlos Smith






    .ewlsaVsAR/AVif LAA IFPAM


    bfit,, .- ,'.


    i -
    *-. *^-,.^ .-


    r. i


    Ellis Fawcett


    Charita Small




    I u If4a


    gIMrnPIS
    ^, V 1
    s&- *


    II


    -- Q


    Lucia Dixon Orlando Davy





    MTIA35~


    (I i\ c\ J I ijJ


    I'




    .1
    'Ii


    M IM


    /1


    r> -1


    Carmen Ramsey Julian Barria







    s MElU I3 B9.lAla


    a'.ll, r *U.
    *--r


    7): *. .


    rW I.


    Ricardo Mannings


    "-~~
    i .
    -*CI~


    E~fi~C7Cl~ci'~: E';t
    ";.
    i.~-
    j'


    .4^


    Theresa Pinto






    'LIS M A
    1


    5^. '.."-
    rNI, -a.ON


    ri"-
    ug*1rf '~~


    Carmen Ramsey


    Carlos Smith I


    oil


    a&pd


    ~g~p~


    opt#


    . ." M .




    LllS I /Ai


    T'IEILE(c w tA S





    'LI.s MAS

    i!


    / A. P


    1-


    Carmen Ramsey


    ~' a
    ',~ 'e


    Ah "


    WWIO


    "it ~r'


    Carlos Smith




    Ms MAiR/S





    IL IH


    :ett Maxine Fenell


    IE Il L r l A I





    LrS IMA'


    *-i~J


    ."ri-p w
    ~-, ^*"^
    1*i ek 'S


    .tfc


    I-f


    9 h


    Ricardo Mannings


    ..-a
    All


    1 1vd


    Lorinda Sealey




    IM A5 R IEBSPDINomB u


    w


    a. -


    --V


    AI


    Delfina Moreno


    ih~i~"r""


    Jose French





    Sg SE 11 ES5


    ..


    Ui \PiRln iris'




    i
    3I: i


    ZL

    Si





    II
    b.


    , '-... *- -


    Lorinda Sealey


    I


    u*a' 'tf ;


    Ricardo Mannings




    jLO IM/R5


    ED0 IOPIEIR/AIUwEEs


    Gregorio Ara


    Theresa Pinto







    L.MA0 5 /aHIS EHIITMso


    i~eT~` 71k~IPl~p"C9"~~iE;


    .9. : & ;.

    A ?'*p'


    * ,,, .--s
    4:"..*~


    S .
    9^.


    . l '"< ^ o ,l

    ' .



    ^ --< -

    .''^^^^a
    *, u, I4


    i ', j-, t, *' + _


    ~-~V'.
    I,"
    ~,c ir?~

    'rd i


    I-t i4


    4 r~rN


    V.


    * *E'.'.
    .3P ..


    Joan Lowe Julian Barrfa


    r


    ~ .
    .w"- .


    Y


    ~9~-


    .j
































    -A
    .,r-.. 4



    S* .. ... .: -- .. .. .' .. ..' ;
    S.,. .- .,.. ..- -,
    ". ;?^ ,. o ,- .. : .. .. .- ." '. ., "

    -. Pre p .ara .i ,. ..,


    Grado U1 Preparacidn de Colegio





































    Grado 11 General


    .. -'. o-,. '. .

    ,. .., .- .. ,, .. ,- .. '.' .. .
    ./ -. ., ,- .- ,.-,. --* ...
    .-. .... .. .. ... *,.. '.-...,U
    '. -'' --. -. ...
    .^ ;'-T T '*^ -*.:n..* .t -3* S'* **

    ^ ;' ^-J ':r; *; .
    !. ^* ^ ^ .^ ^ '- ^* ,*:\
    :9::--^-^ ^ :. .*:-. -,*' > -<-. '.uA" y .A .-
    *! ? ^; ,. ., -*? ^ .* i **. *^ -.


    Grado 11 General



































    -- -< w w-so -6
    I" "-' .,' ". '-.: *-.., l* ....'.... ,
    .-. .,. e* ..-. .
    '* ". *- ... ... .. .. ." *.. -,,, .. ',-

    .- "- %.-9 "t.* '. *.4' .' "-
    "" .. ,-. "

    a ,- .'..., ...... "-. .. ,.. .

    Grado U1 Comercio


    "--'i





    '44
    * -a **4
    a.---"
    4*...* ,** a .


    '-4

    -"4"


    o v*:


    *.
    *' "~6 -. 'a .- -.' -


    - N .*"--..... ,.,K,
    , .. ." 1 : "'* ". *"
    .. ., .\ *a -'^


    Grado 11 Comercio


    - ^



























    ,.- o -.. .* .. ,* '' :." ."~
    - ..- .r .

    9% C' *-: ,.t..* / *'.
    ^.*-*r^ 'I.* \ *' ... **; .
    ...... .
    r. I.
    *r.; *. A 1
    Ed .~ tEE


    Crado 10


    r-w










    .
    1



    .- -


    .. *.. ." .^ -* .* .-.t-*^*



    " ,=-* ;*".t.E ., -,.- .. .* ... E "'. '" .*s '
    ". '-- -,.* .' ."* '.. *. "" .-' ,,_- ,.-.% ;, -- :-"%' ^ "- ," ,' -. : -. -% :, i

    .,'. *q ^. -,; .. E t. ., ', ..
    * _' ^ "."^ *", "'r '-', "' ** ': i" "i .< ?1


    Grado 11 General




























    - '. ,: .. '" ,- ....


    ' -"' 6.*. "-.-.- '
    ~^^^ -.-4".-- ..

    '"; .r -.. .. ,.. .' ." *..,'
    ,,, .'' ,- "' **" ''~.~i .'- .. '
    0J~~b;; U
    e~~':~s,": z~mX


    S '*\' f.X^-'aZ.

    N. -. *
    . -, ".' *- ..... ,,'.- j
    * .. .' .
    .~ .~'1 '.
    ..
    z .:~ .. "..- .-
    ",.,.%" ~ a .V,... ._ ..


    Grado 10


    E-- -- .L
    ,--. .1 r -



    he ,. "- "
    k~ "~ -1* ~ -, Lll;Cbl~P~~


    Grado 10




    *r~W*;~l-;~=* w:t;;l. m-u~ .:e ---.i j----~**-?lm*~P 1CC-I II-


    Grado 10


    -^ ^^ .ar-?. *- wnuiii*wm
    A P -. *- O h -
    1 j" -* -* *I* -w ^
    .~': ; "* :' :- I^ S ^ I
    .w JJ49IrA .4 Tfl C
    ,~~~i4r I -uL~. ~L*~I~


    Grado 10






























    Grado 9 E


    Grado 10


































    A t;ta *aa'q .S '

    -^ f f- a a 'a .- a- ,

    *D;' '.a ** **.*-. .. ;-** a*:. ,



    Gra~do 9 C


    ~a~* ,"* a ** -* a 4; -V

    -!.^ -.* .** ..- ; ; \ ^ :.l ;? ^


    aa .
    . ; .r "-


    r
    S a -. ". -. .V
    %. a .. ,. : '* .a : ... a a a..., .
    . ... ... -, .. .* a .. -



    Grado 9 D


























































    Grado 9 B


    ~_;~~L~'~~C~"R- *
    Tb;Zrq5' tF.~-'~~i4C'
    py ..~~~-
    L
    -
    ,C
    C. I.
    t~L. -s'L~":::*:;Y~
    ~ I rr
    rcl.l ,,
    "t .-
    ~- c
    Y.~ .jkil-L
    ..~.


    '`'' -'
    "-' I
    '"
    ~7k:C 1~5~~e~
    .~i
    -:~~I~j'
    Y
    ~C*L,~~?~!'i'.~:~;ic
    '''
    --;~~ I:~r~-
    ~ ~*- ..yEI~:
    ''y


    Grado 9 B


    __C~


    - -- -- ~ ----~---yl ~



























    :"';.^-:?*;? ^ 1". *;;-*,;'*. *^'~;~~- e+';; ^*^:^ 9
    I

    -; ^ ,. 1 -8 C .
    -~ :.I. -.~ '.,~. c
    2 '1L
    *11. *- V.', .- *' ,. S* ^ 1



    Grado 8 C


    - .: .. .. .* .*\ .. .. -
    , ; ~ r ... .*.. .'
    i^'t .- ... .
    -. 't '2 -

    i^L -'' :?Id I*^y--ca3': lrn,- ,; ,*.-^-: ,.. ;" .' ';, *s* *.
    Wrr ., *
    ... .:- 4 a
    -~~ 4?-O'' t1 ~. -- A"


    Grado 9 A






































    Grado 8 A


    . ..1,.,;,1 '.' w y'' *- ... ..' .1 ',
    -y __~o.c- hlm~~~. ~ ;J~~~~ e(ak~~.~~"'

    S' -' *. -.. .-,.
    .. ... ..' '" "" '
    Ibm ,. ^.*;. ;.. ^, ,..* ....* ., ', ... ". "* "- ". -...- .i ,. .-.' .. ,


    Grado 8 B


    ---~





    -.-- i 1 irc :4;6jiZe3


    2ftq r
    .:o~. 4 1*-
    .'w U.r~ ~:


    Grado 7 C


    r ad' 7' 8 i
    .." 7
    .". ,- .P, J ,, "'

    4- .



    Grades 7y 8

    j




    *-- F


    gg --'' 6", .-:'-'", : i._. .,- .. .. ."' *,, '^ .-"^ -.,^, ?
    I *- .. .,- ...- S.#- ,.*. ..

    Grade 7 A


    .- -------- ---r ---- -"-.----"..-..-...- "- ,.-'


    ,-rt.-t- .-.- --. .. -'.v ~
    ...... 4. .-
    -., ^ *.;.. ; -,,, ;. -. .- ,_ .. ^
    '" ," : .- : ... .... '. t:- .

    .- .. ..-*.*.*
    :, ; -ar .. ,;- ., '..-- ,. .. .-. ,. ... ..,.. ..,.
    /A, :." q ,,-' '.*,t '- U "- ,* .;' o'*.: "- '-..

    Grado 7 B


    7 `r ~7


    '"~' :1~_~.~5~~~~






    LA DECISION DE PAPA

    Por Lorinda Sealey
    Grade 12

    Elsa se sent6, se notaba la tristeza que se reflejaba en su rostro.
    Mir6 a su alrededor. Los seis cuartos eran tan pequefios; la sala, ]a
    cocinita, el baho y tres recamaras. 1n la sala habia una mesa de centro,
    un sill6n ydos sillas que hacian juego. En el rinc6n estaba una cama
    porque las recamaras no bastaban. En el piso estaban Lisita y Maria
    jugando "jax". Frente al televisor, a todo volume, estaban Juan y
    Luis hipnotizados por el program que se estaba transmitiendo. En la
    recAmara contigua el beb6 l1oraba. Carmen a su ves pedia un poco de
    silencio para poder hacer sus tareas. Mama Rosi en la cocina trataba
    de terminar la cena antes de que llegara Papa Rosi. Todo esto lo
    observaba Elsa y se pregunt6 c6mo es que habia logrado buenas califi-
    caciones. Pero esto no era lo que la preocupaba al instant. Tenia
    problems mis serious.
    Elsa era la tercera de una familiar de nueve hijos residents en
    un barrio italiano de Nueva York. Todos los hombres y algunas mujeres
    del barrio trabajaban en una fabrica de zapatos del mismo. La vida en
    el barrio era una rutina que a Elsa le result&ba muy mon6tona. Su idea
    de la vida no era igual a la de sus padres. Su mayor ambici6n era
    estudiar enfermeria, ser alguidn en la vida y principalmente ayudar a
    sus hermanitos. Pero siempre que mencionaba este deseo, Papa decia
    "Yo no s6 para qdi quieres estudiar y trabajar; haz como tus dos her-
    manas mayores, casate. El lugar de la mujer es el hogar, al lado de
    su esposo y sus seis bambinos." Y nadie discutia con papa. Su Tre-
    menda voz emitia siempre las ultimas palabras.
    Elsa se levant y se detuvo frente a la ventana. Estaba pen-
    sando en la forma de decirle a Papa lo que habia ocurrido en la escue-
    la hoy. "Papa" pens6 que le diria, "Hoy en la escuela el director me
    dijo que gan6 la beca; aqu41la que tanto he ambicionado. Ahora sf
    puedo estudiar enfermeria." Pens6 en la cara que pondria Papa ya que
    no estaba enterado de ningdn exAmen para ninguna beca. Pero seguiria,
    "Solo necesito tu permiso. Di que siPapa, por favor, di que si."
    Pero a pesar de que ensayaba lo que le diria, estaba casi segura de
    que Papa no daria su permiso. De todas maneras sigui6 pensando y pen-
    sando en las palabras que emplearia. Ya eran las 3:45. Elsa se dirigi6
    a la cocina a ayudar a su madre.
    Minutos despuds se oy6 el pito de la fabrica y en quince minutes
    Papa lleg6. "Buenas tardes. Ma-a-a-ma, tengo hambre," Se sentaron
    a comer. Elsa no se atrevi6 a abordar el tema durante la comida. Elsa
    siempre hablaba aunque Papa la mandara a callar. Cuando termin6 la
    cena, Papa dijo, "Elsa, qu6 tienes en mente, no has hablado ni una sola
    palabra."
    Elsa dio un suspiro y le dijo a Papa tal como habia planeado.
    Cuando termin6, baj6 la vista y esper6 el estallido de Papa. Los niios,
    Mama y Elsa permanecieron en silencio. Existia la sensaci6n de que se
    iba a explotar una bomba. Y de repente Papa dijo, "Hum, bueno...si
    hija, puedes. Mi Elsa vestida de blanco como un angel. Me siento tan
    orgulloso." Elsa lanz6 un grito de alegria y le cubri6 de besos. "Un
    momento" dijo Papa, "Esto s[, despues te casaras con un doctor y ten-
    drds siete bambinos."


    FIN






    Marcella Williams


    COMO MEJOHAR LAS RELACIONES HUMANS ENTIRE SUS COLPANEROS

    Dentro de algunos meses estaremos solicitando un empleo en una empresa
    del gobierno o en una privada. Este sera un hecho transcendental en la vida
    de nosotros, porque de ser aceptados, abandonariamos definitivamente la
    condici6n de ser dependientes de la familiar para incorporarnos a las fuerzas
    de producci6n econ6micas de nuestro pals con el papel de adults.

    Para este cambio decisive nos ha preparado la educaci6n general que
    hemos recibido a lo largo de nuestra vida escolar y el adiestramiento espe-
    cial de las habilidades tecnicas de oficina recibido en el curso de comercio.

    Pero si deseamos entrar en el 2,scinante mundo del comercio con sufi-
    cientes credenciales para permanecer dentro de el cosechando Axitos, es
    important que sepamos llevarnos bien con los demas.

    Esta es la raz6n por la cual consider este tema que estoy a punto de
    desarrollar, COMO MEJORAR LAS RELACIONES HUMANS ENTIRE SUS COMPANEROS, de suma
    importancia.

    Antes de exponerles mi opinion a este respect, quisiera compartir al-
    gunas de las opinions de mis compaheros.
    1. Debemos tener una conciencia civica, es decir, respetar la propiedad ajena,
    a las personas, sus costumbres, etc. Teniendo esto como base, el respeto
    a nuestro pr6jimo, se facilitaran las relaciones entire mis compaferos,
    2. Ms comprensi6n, comunicaciones entire sl y mas actividades sociales.
    3. Ser mas amables, cooperadores, sentirse igual a sus compaferos y no supe-
    rior o inferior a ellos.
    4. Tomar encuenta la cooperaci6n, la armonia y la discipline entire compaferos.
    5. Ser considerados, amables, fieles y siempre dispuestos a ayudar en cual-
    quiera forma.

    Como consider que son las diferencias individuals las que hacen que
    las relaciones entire nosotros sean agradable o desagradable, creo que medir
    la personalidad individual de mis compaieros seria la soluci6n.

    Medir la personalidad no es un trabajo impossible, pero si dificil porque
    todos nosotros conscientemente o inconscientemente juzgamos a los demas de
    acuerdo con nuestra propia personalidad lo que hace que la manera de ser y los
    hAbitos de algunas personas sean agradables para unos y desagradables para
    otros. Cuando habl4 de medir la personalidad, me refers a que debemos conocer
    a nuestros companeros, sus gustos y disgustos, sus esperanzas, sus temores,
    sus creencias, sus intereses, sus habilidades y sus reacciones en ciertas
    occasions.

    Si sabemos que estamos siendo juzgados en termino de personalidad y ha-
    cemos juicio en ese termino, lo convenient seria estudiar las normas acep-
    tadas por todos. Esto es possible, gracias a que la personalidad en un 80%
    no se hereda.

    Reapetar las opinions de los demAs: Como no somos iguales, no podemos
    opinar igual. Cuando un compaiero expone su opinion, aunque no estemos de
    acuerdo no debemos atacarlo, pero si expone algo mejor que nosotros, debemos





    reconocerlo y felicitarlo por ello.


    Respetar la importancia de los dem4s: A todos nos gusta sentirnos im-
    portantes, queremos que nuestros compaferos nos piden nuestra opinion o nos
    consulten, pues bien luchemos por ser importantes.

    Respetar las ambiciones de los demts: Cuando estamos competiendo por
    un puesto, debemos recorder que nuestros competidores tambien aspiran ese
    puesto. Si por A o B raz6n, no ganamos, no debemos ofender el ganador, sino
    felicitarlo por su triunfo y pensar que habrA otra oportunidad para nosotros.

    Debemos tratar a nuestros compaferos como individuos: Nosotros sabemos
    que las caracteristicas, sociales, emocionales, fisicas, mentales y espiri-
    tuales interactuan para hacernos distintos el uno del otro, por consiguiente
    debemos ser tratados cada uno a la altura de sus capacidades.

    Para concluir dire, que debemos derrotar ese h4bito de juzgar a priori
    a las personas y cambiarlo por el juicio a posteriori. Si no hacemos eso,
    el fruto amargo del descontento, la desiluci6n y el mal entendimiento pu-
    drirA y envenenard para siempre las relaciones entire nosotros.




    LA REINA Y SU CORTE


    CL1~


    w


    MARCIA I


    F~Z~~-jL~EUL~ilb 1 ii
    I~ '1


    ~ Ii

    Ii'
    -'p


    m


    Ilc'


















    MARCIA I Y SU EDECAN CARLOS SMITH


    9

    A'
    _
    L^
    I 3


    A


    CORONACION DE LA REINA POR EL DIRECTOR SR. CARLOS VAZ


    ENTRADA TRIU"FAL DE LA REINA






























    CORO DEL SEGUNDO CICLO Y SU DIRECTOR


    CORO DEL PRIMER CICLO Y SU DIRECTOR




    * I- I'


    Sra. Mildred Alladice
    Conferencia sobre Cosmetologia


    I\ I


    $
    .Hi
    it


    I uT


    Y DECIA CERVANTES.....


    ALAS




    ; I : -,." g
    AP
    . -. ..
    ..... .
    ________ ________-----. 4


    Cuerpo de Patrulla y su asesor Sr. A. Taylor


    Una vez mas observamos con satisfacci6n a nuestros compafieros
    graduandos ostendando las correas blancas y las places relucientes
    que los distingue como miembros del Cuerpo de Patrullas.
    Todo patrulla siente orgullo y satisfacci6n de pertenecer a es-
    ta agrupaci6n estudiantil porque es una de las mis activas del plantel.
    Estos muchachos estuvieron sienipre listos para cooperar en todas las
    actividades que se celebraron durante el aio escolar. Es un servicio
    voluntario que prestan con el mayor gusto.
    Deseo felicitar a mis compaferos, en especial a mis asistentes,
    Carlos Jones y Julian Barria por su magnifica labor, discipline y
    constant deseo de servir m4s y mejor.
    Estoy segura de que tanto nuestro Director, Sr. Carlos A. Vaz
    como nuestros profesores y compafieros estgn orgullosos de nosotros
    y agradecen la cooperaci6n ofrecida.
    Gracias compafleros por haber colaborado conmigo; gracias profe-
    sor Alfredo Taylor por haber sido un magnifico asesor y un director
    comprensivo.
    Me llevo un hermoso recuerdo de este Cuerpo de Patrullas que
    tuve el honor de dirigir.

    Wilhelmina Murrain
    CapitAn
























    I *.


    NUESTROS INVITADOS DE HONOR EN LA SEMANA DEL LIBRO.


    ;~Y- --- IV P

    ~-~'.*CC.I .Y

    ..
    ... '':F ~i--~nll "







    Visit del Sr. Ministro de Educaci6n de Panami
    Semana del Libro


    Lic. Carlos Sucre


    Prof. Pedro Alvarado


    M-
    Llegada de su Excelencia el
    Ministro de Educacidn de la
    Repdblica de Panama.


    Prof. Thelma C. de Quintero


    Discurso del Sr. Ministro
    de Educaci6n de Panami





    S EI-A NA DEL LIBRO


    Sra. Ana de Forero dicta charla
    en la Semana del Libro.


    Nuestras Bibliotecarias


    Bibliotecarios de Panamx




    ENTREGA DE P-1MIOS EN LA SEMANA DE LIBRO


    Superintendent Frank Castles
    hace entrega de premio. Sr. Patiflo hace entrega de premio.
    hace entrega de premio.


    i I


    Profesores visitantes de Panama.




  • Full Text
    xml version 1.0 encoding UTF-8
    REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
    INGEST IEID EQKMY5LLT_XR8EV0 INGEST_TIME 2013-06-14T04:41:23Z PACKAGE AA00015058_00004
    AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
    FILES