UFDC Home  |  Search all Groups  |  Digital Library of the Caribbean  |  dLOC  |  Caribbean Newspaper Digital Library  |  Duke University Libraries  

Haiti sun

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Haiti sun
Physical Description:
Unknown
Publisher:
R. Cheney, Jr. ( Port-au-Prince, Haiti )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 32441147
System ID:
AA00015023:00386

Full Text



I


rr"


I


THE HAI jAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
VOL VII Portau-PriBte; Ripublique d'Haiti Telephone 2061 Sunday, September 30th 1956 No. 2


.. President Paul Magloire




,,,. Returns Aboard "Crisobal"


I, .L. From US Health T

"t a mo n .00 .. PHaiti's Chief of Statemv
A"lb w i oashorafor eg t home from the nation '
Ambassador docks here at 6:50 A.M
Davis Returns President Paul E. Magloi
sailed from New York
From Cuba granted a Press'Conferen
,, - +o -a,+a r a $ try paqueboat.
The President aceomi
Preceeded by a flotilla of four by the First Lady and
minesweepers, the world's largest suite had flown to the U,
Iand most powerful.warship, the Pan American Airways fo.
A U.S. aircraft carrier fSaratogas cial medical cosultation
dropped anchor off Port-au-Prince Temple University Hospita
E't.enne .Molina. a reputable i'octeur feutille who hails from Desjar. Saturday morning at 8.00. Philadelphia on September
dins near Ve-reffes hinthe ,Artibonite Valley hea served the.Tural cols First ashore- from the giant flat- He had taken official leave
diansy for r ethepas t halfacentury.a(Seey s eryonpagedte3 l .I top was U.S. Ambassador Roy Tas- a period of fifteen days.
auuiniy for the past halc a century. (See story on page 3) co Davis who returned aboard the Haitian Ambassador to
vessel as a passenger from a 10 hingtoi,1 and Mrs Maucla
,,,h-ir;i n a t'=trerernitnp-with


Large crowds milled about the
PI'lace' Stenio Vincent, Monday
rnorning, waiting to have a last
glimpse of their beloved Cure be-
fore he left the Parish, under or-
ders of the Diocesien authority,
for his new post as Chaplain at
the Carrefour Re-education Cent-
er for boys.
Benediction
When Father Monteil emerged
frin tbhe age-worn edifice of Egli
se St. Pierre where he had gone
tor a short prayer, he stood look-
ing out over the thousands of
kneeling parishoners who were
weeping and praying. He raised
his hand to give the benediction
for one dramatic moment, to the
people who were there in a tou-
ching manifestation of sympathy
and confidence in the man who
would within the hour leave their
midst after 28 years.
Escort

With guards forcing a passage
tar the limousine floating the
Haitian bi-colors in which he was
tu travel, Father Monteil finally
sat waiting while the crowd ova-
tioned him during 30 min Then aft
er Father Jaffr6 took his seat
beside him, the church bells rang
out, and the automobile horns of
the chauffeurs joined them. As
the limousine pulled out from
the curb, .private cars and public
busses crammed to capacity fol-
lowed. Moving down the moun-
tain from Petion-Ville, to the Ca-
pital through the Cite de l'Expo-
sition to Carrefour.
This wa, one of the greatest
and most significant of manifesta
lions by the Haitians whose lives


had been enlightened by this con-
gener from Trinidad whose des-
tiny was linked to theirs just 24
hours before sailing for a mission
in Africa. The young priest had
been called to serve in Haiti. Aft-
Er one year as instructor of En-
glish, and Physical Culture at


- ,- -,


nav period of rest and recupet


tion at the U.S. Naval Base, Guan-
tanamo Bay, Cuba.
Ambassador Davis looked in ex-
cellent health and reportedly is
completely recovered from the
painful injuries suffered three
weeks ago.
During his stay in Guantanamo,
Mr. Davis is reported to have dis-
cussed with Navy officials the pos
sibility of sending an increased
number of visiting ships and li-
berty parties to both Port-au-Prince


and Cap Haitien.
(Continued on page 2) (Continued on page 3)

Forced Edntry lIto l):.-i i;imet -Store
Buiglars Bag t7,306.98 Booty
In Daring Ln Belle Creole Raid


The most audacious burglars
ever to rob a down town store
are still at large this week-end;
but Police feel confident- they
won't be for long.
The Recherches Criminelles
are busily sifting through their
classified file of finger prints to
compare them with those left
by the burglars who broke into
La Belle Creole last week and
stole watches and cash amount-
ing to $7.306.98 cents
The brazen thieves forced
open the folding steel window
o1 the main city thoroughfare,
Rue Bonne Foi, which is in ,the
.full glare of streets lights and
smashed a glass show window
to gain entrance to the Depart-
mene Store. One burglar cut
himself as a tell-tale trail of
blood outined his movements in
the store.
' Entering into La Belle Creole
No. I lighting the way with mat-
ches and improvised paper tor-
ches, the burglars forced the
electric control drawers of the
large National Cash register
and removed $294.88 cents in


department and forced open the
show case from which he extrac-
ted apparently with an indiscri-
minatory sweeping movement
of the hands, like a mechanic
shovel, twelve Pateck Philipp
aid six Omega watches and two
gold bracelets with a total value
of $6,912.00.
When store manager Al Sietz
anid employees opened Monday
morning at 8 o'clock they first
noticed a bunch of flowers scat-
tered around the store apparent-
ly left as a couangav or good
luck charm.) by the thieves. The
disorder revealed the visit of
the chevaliers de nuit* and in
a matter of minutes Captain Jac-
ques Etienne. Chief of the Cri-
minal ResearcJi Bureau arrived
and had his men cordon off the
store arid made a thorough on-
the-spot investigation.
Near the perfume department
of the store one of the thieve's
paper torches set a light to a sis-
al mat that had been put out be-
fore it developed into a blaze.
Since this week-end crime took
place two shop-lifters have been


cash. caught stealing in La Belle
One thief moved to the watch n Creole.


rip Monday
will receive an enthusiastic welcome
tomorrow when the SS Cristobal
After three-and-a-half days at sea.
re, his wife and two of their children
it 4 P.M. Thursday, after he had
nice to U.S. newsmen, aboard the lux-
panied party from the U.S., accompani-
their ed by their daughter, Marlene.
S. via Included in tie suite of the Pre-
r spe- sidential couple are Dr. Antenor
is at Miot, Captain Guillaume Pean,
al in Colonel and Mrs: Francis Etien-
r 11th. ne, and Edouard Perpignan.
ive for Sojourn in the U.S .
Admitted to Temple Universi-
Was- ty Hospital's new.Annexe, Pre-
air Ze- sident Magloire submitted to a
Sthe (Continued on page 20)


31 Year-Old Kenluwkimn Caught With Goods

Tourist Jailed; Charged With Theft
Possessing Arms Trafficking Drugs
31 year old Gene Wagner of mati 6.35 pistol and. a quantity
Winchester, Kentucky is in the of drugs.
Penitentiary National on charges The cRecherches CrimineUlles
of theft, illegal possession of was called to the Hotel Saturday
Arms and traffic in drugs, when Neil McCaffrey of Fort
Wagner was arrested Saturday Lauderdale,. Florida, a guest,
22nd by Lt. Jacques Laroche of complained that a $ 400 swiss
the Criminal Research Bureau wrist watch, three bottles of per-
at Hotel Castelhaiti after the po- i fume and a portable iron were
lice officer found stolen goods missing from his room.
in his room Crew.cut spectacle wearing
The search for articles stolen Wagner became a suspect when
from a neighboring room also McCaffrey recalled that earlier
turned up a small loaded auto- that morning he had pointedly
asked him if he was leaving the
o ",,,.hotel. He said he told Wagner
;" *. .'. .that he would spend the morning
'playing golf.
The searchers found the bot-
tles of perfume hidden behind
a mirror, the iron in a closet and
the watch secreted in the back
of a camera.
sDuring the search police found
the automatic pistol in' his lug-
gage along with a stock of sy-
ringes and drugs. Police are
making laboratory examination
of the drugs to check whether
the contents correspond with
their label.
Wagner, 'stoutish with the stub.
Shble'-of a mustache and Van dyke
-'. beard, appeared to be a sick man
and suffered badly from the
7 shakes. It is believed that the
5 ~drugs were for his personal use.
Police investigators said Wag.
ner upon being arrested claimed
he had been framed by the maid
servants in the Hotel. The Police
dbubted this as the stolen watch
was secreted in -the back ofea kodak
which took a person with more than
a mere knowledge of cameras to
: ,;unlock. They said there was ad-
"" + : '. unlock. They said there were ad-
ditional evidence that pointed to
Tourist Waoner the man's guilt.


Gre;t Emotional Uph-avail In Petion Ville


REV. MONTEIL LEAVING HAITI
ENDING 29 ACTIVE YEARS HERE


!ra- I ,.ni ill , *- af, ,* ,, .,**b ,


I


A6


11


'rN


I -







Bazin






SunaySptmbr_0t_156HAITI SUN


Meeting With Elienne Montana D.F.

Dr. FEU[LLE'S IMPO

IN COUNTRY DIMP
One of the oldest and most re- teurs fcuilh
putable docteur-feuilles in the Re- suited only
public is Etienne Montina, of Des- ed to be ,1
jardins, near Verrettes in the Ar- pie who at
tibonite. tousse spiri
A baptist convert, Etienne, des- fro1i tuber
pite his 68 years of age trots all to another
are treated
over the Republic mounted on a
frisky mule. ers; for, ea
special ,or
In a roadside conversation one les (bath
day last week, with veteran Mon- ed with leas
tina, your reporter learned of the gans have
work and position of the docteur- virtue than
feuille in the rural community. Ab- The mac
sent was the little black bag car- teur feuille
rned by his modern contemporaries, herbs and
and the 68 year-old herbalist ex- cy cases.
plained that the leaves and roots drugs, he c
he needs in his profession are con- net, olocke,
tinually on tap in the Haitian coun Tisanne i
try side. ves or root
The proud old man explained as to be good
he sat erect in a fine saddle astride from the h
his mule, that he has been called causes eyes
as far as Jacmel to administer the troubles
sick and that besides herbs he em- iLoanke ts
ploys physical therapy. al and the
Competes with Modern al divcereft
Medicine gate esffer
Despite the progress of medicine to adults w
many people and also some doc- troubles or
tors are said to. still beleive in the blood. Fric
science of the docteur-feuille who, ments made
if he is not a charlatan, has a cer--:lcaves' juice
tarn prestige in the Haitian coun- petit feu. I
try side. Frictiois ai
Dr Yvan Beaubrun who adminis who have
ters the sick at Verrettes Dispen. suffering fr
sary confessed he had heard a COMPETII
ereat deal about Etienne and his This is a
work, but had never met him up of the scien
until ywur reporter introduced him. teur feuille
History much to ci
*The herbs of Haiti which keep ces raige
the docteur-feuilles in business gourdes, ac
were used by the Arrawack indians ne of the P
who inhabited the island and they the me
may have handed their science on. i bet
to the African slaves, or the slaves prcriu
may have discovered the secrets of clinics i
of the herbs themselves, knowing cially in tl
the secrets of different herbs in the Albert
Africa. ^ has already:
But amidst the charlatans and veral bocc
the *guerisseurs who have an in- petative pr
fluence on the peasants there are people bell
some very respected men who real- aid will ra
ly know something of the secretsu les to get f
hidden in the leaves and the herbs. Moreover,
Usually, it is a learnedz man ly use leav
who knows a tbrint of French seases. AIr
which he mixes with Creole, a grow a litti
docteur feunile is sober in appea- yard when
ranee, quiet and reserved as an cai provide
Oriental patriarch. Indeed, he yes they n
is quite a mysterious character, sole, feuille
It is said that he holds his pow- te, menthe,
er from God, by revelation. That -gnin barach
is why a docteur feuille will nev-i In every
er teach to outsiders what he 'section for
knows. Most likely, the *science,' cents, one
is transmitted from father to ;or the root'
son. j tions from
Some ,-hougans; are also doc- tresses.

TlIerc is oiily one road to iake when
r'nod in a romantic sett






/[7 [9


RTANCE

fISHING
?s. 'But they are cot-
for maladies suspect-
ot ,.naturelles>. Peo-
re zombified tZombi
t of a person died
culosis may be sent
person by a bocor)
with leaves and pray-
ch leave there is a
aison. The bainl-
given in water mix-
yes, given by the hou-
rather a medicinal
spiritual effect.
oute (bag) of a doe-
is always filled with
roots for emmergen-
Besides preparing
'omposes also ttisan-
frictions" etc...
s an infusion of lea-
s which is reported
for people suffering
eat throat and head

a mixture of castor
green juice of sever-
leaves. It has a pur-
t and is given to chil-..
ing from worms or
'ho have intestinal
sangg sale'. (dirty
tions are special oit-
e with vaseline and
e. It is warmed sa
before the treatment.
re applied to those
*.'amme tomb&' orn
om rhumatism. i
'ION KILLING
very incomplete view\-
ce of an average doc.'
* who doesn't ask i
ire his patients. Pri-
from 25 cents to 20
cording to the fortu-
iatient or the genre'
idy. .
docteur feuiille situa-
)ming more and more ,.3
with the development pa
11 the country, espe- an
ie Artibonite where th
Schweitzer Hospital -
y reportly ruined se-
trs with highly corn- A
ices and service. Now
eve in the piqures sl
their walk several mi- 0
ree a penicilline shot. u.
the population large- A.
es to cure minor di-
nost every one can
le garden in his back-
e the medicinal trees
them with the lea-Ita!
eed. (Feuille corros- "
* orange, languechat- tat
metignin beni, meti- th,


in etc...)
market, there is a
leaves, and for a few
can have the leaves
s with special instruc-
the marchandes-doc-


in Search of Good
ing


sh
ou
be
ve
th


ii I


I,';


In the photo above, capab.e Lieutenant Nicolas enjoys early mornn
ouclie. from his tmprovzsed shower in the woods, Airs. Nzcolas pr
nng breakfast from the mobile kitchen at the side of their ambi
ce-cc.r-arn. Pierre.Philippe, 5 and Guy. 3 peep at the world fro
air comfortable sleeping quarters in the caravan.


ambassador Davis
returns From Cuba
n (Saratoga))
.S. Air-Craft Carrier
id Mine Sweepers Here
(Continued from page 1)

As if in response to this encou-
gement, another super-carrier
th 2,800 officers and men is ten-
ively scheduled to visit Haiti
e first week-end of October, with
ips of other to follow through-
t the month. Among these may
the U.S.S. ,Franklin D. Roose-
it making a return trip.
3800 officers and crewmen of
* ,Saratogao wvll enjoy shore


leave here over the week-end. A
idea of the vastness of the 'Sax
toga' is indicated by its leng
1039 feet. If stood on end, the sh
would reach to the 80th floor
the Empire State building. H
flight deck is 252 feet wide, wi
a total area of more than foi
acres big enough for three foe
ball fields.
The -Saratoga's engines delivr
nore than 200,000 horse power
enough to supply electricity fi
a city as large as Pittsburg. H
two anchors weigh 30 tons eac
She has a speed of about 36 mil
an hour.
Th? tour minesweepers also
the arrived off Port-au-Prince Fr
day.


J4)W Ar~iy'tinM


BRecomeSi;, .

"Cuaravan Home.
Edteriji'sing Afr Foirce '
SILfeuten~t akes Family,
On Va~tii,,,' ",
S'Thee ilihssier ,jcolas family es-
t.ao%. da aqe. v youe iniyaqaions

''is sijne-, qultenapt .-ieolas
bean, tp get .idea when ,he notic-'.
ed .an ..an.oual.qd qnmbulanaoe. long .,
,"l sipcv.. ',dis.arfld ,by1 the, Anee",
1 ^9Jj.i, jJ~91fad thbtit was enclos-"'
'c.w,e^,was ,t.ie,deecidng. issue, *and in "
sp'r., tJme he ,set to wotk.' -,
=o[ ,) pun ttiSyl*?th,,.1l.Hiti' l,,first;: !
ambulating .cottage was Tead;!
to roll on its 'quatre roux hiotri- K
9eC.p Lieutenant, anit Mr.. Nicolas:
', ppc.ked, their sons ,Pierre-Philippe;,.
,1 ,5,.rUil Guy 3, 'into-their ambulance:
i. pirler.and. set &ff Tar points south.
,. The Lieutenant bails from ''Jac-
mel, and imbued with "the" spirit .
of adetf~hs^ to 'Mfeyer4
to spend two rday.,,wil$..,theirx pa-,
rents there .3 ' "
Tben lhey'lilibel ft't 4'eniua- -
tainus, pear Bainet and set up camp.
4Jor, ,eight days' in the magnificent
region where the earth is red. MrsV.
Nicolas states that they had taken.
everything necessary, including
provisions of food and reservoirs
for water. Their meals were pre.;
pared on kerosene stoves in thb.
kitchen set up under a tent. They:
slept on small folding couches'i
which they iset up under their.
large tent. *
The family returned to Port-anlu.
Prince on August 27th, all en-'
chanted and excited over their ad
:venture. The numerous river par:
i ses had given a little trouble as;
they were swollen by rain, but:
[none that the Pelissiers ic-uld .noeS
handle. -
ng Mrs. Nicolas is the Directress of
re. Ouvroir National in the Expositio
'l. City. Lt. Nicolas is .posted with the'
um Haitian Aviation Corps. They.'
brought back an excellent collec-.
- tion of photos illustrating their
trip and their experiences. The on-
l ly communication they had with:
-a- the outside world during their 4a-'
rt cation in the backwoods was. ai:
IP occasional con.lunication .by ra-a
of dio with Lt. Dulix at the Air
er Corps Headquaters in Port-an-,
th Prince to whom they gave their po-
ur sition.


)t-

er
er,
or
er
h.
es

in
ri-


CLASSIFIED ADVT. ;
SEWING AND DRESS-DESIGN-,
NG COURSES (By Acad6mie Day
dou de Paris Graduate) Classes 3
times per week Morning 9 to'
12 Afternoon 5 to 7. Special.
Children's classes Saturday. For-.
eign students may receive explan-.
ations in English and Creole. Ap-
ply Miss Marie-Jose Poitevien.
Corner Ave. John Brown and 2nd
Impasse Lavaud. Tel. 4270.

.t.


CASTELHA1TI HOTEL
OVERLOOKING THE CAPITAL






Sunday, September 30th 1956

UBAN ASSOCIATION OF HAITI'S FRIENDS is sponsoring a
I mission of Cuban intellectuals to Haiti which is scheduled
)lace in October. .............................
JES STEPHEN ALEXIS, author of cCompere General Soleilb
making the last arrangements in Paris for the publication
2w novel KCoquelicots. The August 1st-September 5th issue
rench literary magagazine -Les Lettres Frangaises carried an
f the young doctor on Paris which he calls -Mon Amoureuse.
etheart). ............ ........ ......... ..,..






(Continued from Pa-ge 1) HAITISUNr PAG 5

HAITI SUN financial point of view. Whichi quainted HAII UNafter all for H~aiti is thJe most inhabitants of ~Tortuga.
'THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER "nportant Community Weekly Pubi~she~d Sunday Morning H ait! takes over the -island, it all, and say I DITOR PUBLISHER BERNARD DIEDERICH 0 would frinv~al appearances cost is thinking of~ them, and is ~proud
GERA NT-RESPONSABLFE PAUL E. NAJAC 5the country. money to' support a of them.
lighthouse, etc...~ Of course, there Snerely~
is a qu>estion'of pride. And pride .(Dr.) Sabine Gov
EDUCATORS BECOME usual ot h ru n o
COMM"7"7R"ERCANTS th udonm-
COMM ney. Butwhat would be of ex- TH~ANKS FROYM ((AUCA)
Dea Eitrtrenie interest to the country Dear Sir,
i 6TA~r I read with interest Emaniuel Would be if some of that $40,000, C'est avec un r6el pliaX4qu
Amris' dserain on the 000 ~worth of guano was returned j'ai lu dans le dkrnier umr
uncertainty of the lot of public to the island as a cargo oif fresh de votre jou'rnai q ie voui ~ip
seran. 1Ir Abroses cpeisgreen-backs (Dollars). tez ceonsacrer u1ne seetion pca
not unique and sit's a shame to IS:Itrse.1 e4{ii~n
see educators become coimer
gants in a country which has sd oTanite SABIN~E)>ri~t ~in gs
few ~educators and such an apbun- of Tortuga dance of businessmen. I hope aSetbe 95.oPt iefr opuu
*man such as Axnbrpise and simi- Dear Mrs Laporte ~ yrZf~l t~~ a~i
lar people feel contrition for NJew< York their fellow~ c tizen andmt his illi- me up again~ but no to ~terate plight and besides their that my thoughts o4 ~ l$AelWJ
jbus~y commercial career give a time and. again bak to Hait and tre~jou~rilqu s lreen u
little time and t~houg~ht to help- the friends I mad thre. Itia-
ing them out of the hiigh walled such jnr tiir4 docnoithat is illiteracy. eveniy~ng with yobu andeyuetise~u
(S):Werrigi.'aed. charming dughi~ter- juthfle< rSq
kid ofedigto abeautfu vaca. le carme et la beat6 otmr
tiopn th~at nynp~ couldis for. ques ~r)HSO
The isues of Hati Su which (S): Capoise>
fredsifo yourpap~er MrDie-

ver kcnow the good will his < Please snd mte a regular subs-
cription 1 'am very anxious to, fol.

'My Pici ures turned out to b
veryuseful everyt~hing f h
'ifeon La Tortue coud be ahow
from birth to death,. IW wld al-
,ENGLIS TRASLTO Z_ mot SeerFetagnaeofSatshwn operations Din the hopi
/Cmmrsn Atali6 life of the< patients christen-
'My der Dirctor:WHAT PRICE NAVASSA? ings, weddings, feeding of hun-
Septem er 17, 1956 Dear Sir, < gry children many beautiful lan-

Io found a~ll the articles on Na- capes, and so oin.
Yriteresin weely > occuies achoiceeplace vassa Isadinteresting. But to- %If ever 1 et an opporuiyt
in h ata preds da itte~ appears Navassa Island is lecture inPr-uPic h iS
Isa wl lcdoapeit th -e get serie whic it nolonger- interesting fromi the tezIers would






isa gral-pest6 o- e onJ the occsin of~ theppr's an-
niemf t enpercess4to oas wel as to youillasiy n t~~eam L
tof thllabostords, jmy ieoarty centratlation's and 4 b~estwih
Plas.eariv here mderan tireactr thei tournc tof mry,


SMa Re'rhi Fl9ia.bricah tpo~d~ rahe h
tirvectort tomter emd~ ~ < <
Pothe a"ti~%zonniaoylyylefovefo ati.lxr


Bip~eg andi October cat I-laitio~ w longfi foverdue. rmoa
Asaejtof the tennnaio ofeteent transportation ba htwl aetaet-r
tote'Nes Indies, Mexicos and,~eCrben Central America, a es 1

0hV0 vnaxridbas ied ton urreof thr arfibbanm ftoe Otobeareas
st6 wieel be lowre fprome rece6, ndl by e traelldert Eiehwill pa 11 raolsfr1hy rj~e
e~nded a2~.O 10yrn i yeare unrlenin boatrctor led byU.. eatreog
travtl saldteasportat~ionidsres eaomathers antri~n iehwrmed -jl Earduth s. llv

Dowe-taxw< turbed.. overh heaus imeeuitrglartwona broke into is hr~]em- qipet
isperlex and wopeng aceldtiong istelowindowvtetduaes th anTe n ht Atepli qimn sln-ieW.A ne~pe is e


As ayresultc of thief eimiain h of theer taxi trenswortatsionbet-nuac. cn o teDae ~two Iyfrg li
ween~~f~ know thete Stale an te aibeaCetrlAmria
thexdaysaof Canada~ (ecept fhors an z ses of~ei 2ent mileasde~et n ia epis ~thi~ohh o c
into eda syte of ahe latmer cutris war l henPlce.ot b~etax fre CmEg
ofe Por'an-APricn scircls tours ofetek daid benot d aftoer Otob~eri prsad$ric~ l'I~
1sc, ofl .only ~ ~ $2h.00 Govrnmentveninspefers n otatr aesudraosfrterpeeec o ae
HaitiJN salutes~ weas gueSmt-sae~r atd thsieniseweekwer.IpCllar proeoncts.

tured w verlnw bushessa atvtt audacoueurlr h boe winto < Creole.>Cby oeneinge a (Colingr~ steelwndow whas thces them ofe kn htCtepla qipeti o
This mains~ia iso~ stil aefrmn usefuw wor today.~ NoQ
t h r u g f r M n y o t e c i d < w e r V a h p l c e a ? > r ck t p e t a c o ui t b y C te p l a r i 1 3 a y m ch n w t s c r c rd a ,











mnaaan natuan Uomu.I i m
r has been written into Terre-Neuve, anc
oy of Haiti, and is sla- th s'. ference is given
lay an important role int i rs t in Gonaiven
try's National Economy. Buildings and F
DREN, a Haitian Corpo- Modern building
lacked, by the powerful s built with cemer
Sminin organization- Mo equipped and h
L.g Cobrporation-has al- "oare reserved for
upended an initial $ 750,- personnel. One b
Sthe operations concen- for the Haitian a
ver 25,000 hqctares of gineers and techrn
e Company concluded a Q." houses the Admi
agreement with the Hai- the Dispensary. T
vernment, on April 29, &t houses for&
the exclusive rights of women who arn
on of the natural res- Meme.
in the mountainous re-
town As, eTerre-Neuve
.lonaives.*, Consolidated
Ltd., branch of Mo.
ing which financed the
ary, operations, s e n t
ecialists in geology, ae-
igraphy, geomagnetome-
physics, sotithery, and
instruction have worked
cooperation with Haitian
Las during te past two -.


terest Guaranteed At the work site Virgil Frank, Fortund Bogat id H. H. Rayfield'.

EDREN is pleged to logically speaking, Casseus and hectares, and which will cost
r. 6% of the net amount Bresillac are expected to prove 'over $10,000.00 .
the Foundry to the Hai- as interesting as -Meme.
vernment. Mine-lease Haitian Business Man, Presi- Payroll & Monthly Purchases
resenting 10% of the dent of Company The monthly Payroll for SE-
due the State, is Paid Mi. Fortund L. Bogat, veteran DREN's 600 employees, iiclud-
months. The Govern- business man, and executive of ing technical staff and labor, ran
s already been paid the the 25-year-old, exclusively Hai- ges from $20,000 to $21,000. This
d sum of $1.00 pbr hec- tian firm rSociete Haitienne does not include salaries of the
provided-for'in.the Con- d'Automobilesi is the man foreign specialists. I

for -the protection of- whose initiative and persever- Between $13,000 and $14,000
ants livin th rtheo ance brought the Terre-Neuve are spent monthly for the va-
ants living in'. the Wr- Coihcession into being. With Con- rious needs of the SEDREN at O
ze SEDREN mining ope- solidated HalliweU, Ltd. of Ca-
re also specified in the rpda backing the deaL' Mr. Bo-
n. gat, through his important per-
sonal connections, succeeded in
Road.Building obtaining the contract for SE-
Inveutment I DREN. From its foundation, he C,
has been President of the CoN-
3T fabor' crews are cut- pany, and is considered" among
oad between the moun- the country's great progressists.
Dn a spot near cCarte-, Earlier this year, when the 4-".
sirni Whiph provides the exploration work had apparent-
as of access to the site' ly exceeded the competence of
dining installations. To those directing the preliminary ,
,000,00 has been spent operations, the active president .
, a.,n dthe flst Dro- ...... n,-, .f-.a - ,._"






SudySptmer3th1--HI UNPGE'


^Down Lorry R~ue ^

THE GREAT SUNDAY SPORT OF HAITI


COCKFIGHTING BRINGS OUT THE GAMBLING AND
FIGHTING BLOOD PLUS THOUSAND OF DOLLARS


In Haiti, the houseboys' most
cherished possession is his cock.
You will never catch him neglect-
ing his cock as he will his chores
around the house. At day break
he'll rise and check the cock's con-
dition, give it a rub-down with
moist dew, follow it up with a gin-
ger-root massage. Then, the bird
'is placed by bis devoted master und
er a tree in' the yard with one foot
made fast by a cord with its feed
of corn, or finely-cut up sweet po-
tatoes within easy reach. It is not
until all these rites have been ac-
complished will the servant be rea-
dy to face his day's work .Should
the voice of his employer, com-
plaining from the house about some
neglected task reach his. ears, he
simply calls back that he is bath-
ing, or is using the W.C. Then he
warns the cook that the hen she
has brought from the market will
be chopped into morsels as fine as
the meal of sweet potatoes on the
ground, if he catches it near his
precious cock. Training rules for-
bid any sentimental indulgences.
The humblest of yard boys ma-
nage to find 5 godrdes to purchase
any species of cock available, and
for the "next six months he'll give
it 90% of his time getting it tough-
ened up and primed for a place in
the local ,gaguerre.,. In Port-au-
Prince every section of the city has
one of these cock'-arenas, mostly
located in the numerous 'ravines',
and Sunday is the day }rhen the
min ca.' freely indulge in their
favorite gambling-fest.
Cock-fighting is so typical of the
life of th& population that' an Ita-
, lian.. 'commercant built the now
famous; 'Coq d'Or,. as a tourist
attraction and opened up on a big
scale for the 1949 celebrations of
the. BI-Centenaire of *Port~au-Prin-
ce. The pit 'is located in the sec-
tion of the Cite de l'Exposition.
known as 'Les' Palmistes.. Over
the .past y'ars. as many as 60 cocks
go in the ring thee times a week-
Mondays, Saturdays and Sundays,
with the local boys and tourists
placing their bets, in a spectacle
of boisterous fraternity.
On Sunday as many -as twelve
cock-fights at the Coq d'Or* may
take place: The species range from
the larger bird' 'Coq pangnol'
to the local'and cross-breeds found
in Haiti. The owners generally
back their own in an exchange of
bets ranging from, $100.00 to $500.


00. Side bets run the ugamme' of
from 50c to several thousand dol-
lars, as the spectators reach over
and upwards toward each other as
the bets are taken up.
Four or five owners may be seen
to go down into the pit, their fight-
ers held close under the arm, and
after a thirty to forty-minute bick-
ering match among them, an agtee'
meant as to the odds is made only
after the fighters have momenta-
rily been transferred to the hahds
of the opponent for inspection.
They examine the heads, the legs,
feel through the feathers, and sud
denly place the sharpened spur
of the fowl in their mouths for an
exploratory examination. 'Rarely
will this reveal any metallic subs-
tance touching the men's tongues,
for the cocks in Haiti fight with
their beaks. Only in Central Amer-

1 .,,,/ t


ica are they provided with
spurs for a bout in the.pit.


metal


The sizeable pile of rumbled and
faded paper that is carelessly al-
lowed to remain unguarded during
the examination, is the 'filthy lu-
cre' that is to be engaged in the
betting. It seems to appear from
nowhere in particular, yet the gour
des and greenback may go up into
the thousands, and not a man tou-
ches that which is not his own, no
matter how hot the argument and
confusion.
Some of the bets are placed
'a la ploume', which means that
the fight stops if one of the
cocks backs down, ard fails to


. HOTEL Choucoune-
,* i'A // ^y / "

..,m t THURSDAY nigfh"

rK' ^ On TOOF^&R~D1Elr I
.A .-.


HOMARDFI.FA/VIE speci .ag-i,
SOpchesre anJ ,Sho u !^iS

CONTEST ...lt. PRIZE 9,5 PA'

, Cabann Choucoune =z

'SR'ru RDRY ^^ l.jB
N, ,rtT .


keep up to standard. In such a
case, the losing owner's money
and his cock are confiscated by
the winner, and the crowd goes
mad. Often this involves a sCoq
qualit6, and the wirrer is gra-
tified two-fold.

The fighters ate usually game,
and with beaks striking beaks,
and wings lifting them up,
feathers fly, in a cBoulevard,uv
as both fight in the air. Finally
one goes down as his adversary
lances a formidable tbotte .
Sometimes a fight ensue among the
owner-rivals if .monter un coq is
suspected-that is that they niight
find themselves in .the presence
of a case where the fighter has|.
been rendered invulnerable or un-
beatable by magic processus. Then
the spectators are treated- by the
only approach to boxing and
wrestling matches that they might
expect to see in Haiti. '

Throughout entire Haiti the
boisterous cheers that fill the
air on Sundays series from the
agaguerre.= And once when the
eSun was on a yisit to Marbial
th inspect poor conditions, and
report on UNESCO's pilot pro-
ject the visiting expert was sur-
,pried to see the poor and needy
rambling away their Sunday af-
ternoon.
Cockfighting takes the place
of prize-fights, and horse racing
in this little Republic,and like
all gambling it has its painful
effects on the morals of society.

As the tSunh once printed -
ithere 'is' the story of a comrade
who went to a cockfight with a
friend's cock, and returned
later with a long face to explain
that the cock had lost and
paid the supreme sacrifice in the
pit. He refrained from telling the
truth that the cock had won, and
that instead of rushing to his
'compere' with the good news, he
told an unconvincing story. The
owner was hard to convince, and
the thief and liar called op God to
strike him down dead if he was
telling a lie.

To the shock of the assembled
relatives, he fell dead at their feet,
and the Juge-de-Paix made his pro-
ces-verbal ozi the very spot, after
removing a heavy wad of bank
notes the winnings of the vic-
torious cock and the price it had
brought in a sale of the champion.

In Leogane, during the HASCO
sugar-cane harvest, the people are
animated and money flourishes.
The Sunday cock fights, at this
time of the year, is the main event
in the community. Marchandes
travel from Port-au-Prince to Leo-
gane to offer machettes', ready-
,made pants and shirts, Sapattes,
at the gaguerres. Tile local mer-
chants bigs trays furnish the *ma-
rinades', cola at quinze centimes
($.03) *griot, and 'du riz a pois
cole." They drink beverages of
'bois cochon' or white rhum. The
cock fighting there is enchanced
by side games of cards, dice, and
ia roulette.' It is a big day- al-
most like a Country Fai', and the
marchandes return home with a
goodly share of the winnings from
the cock pit.


_"r'N,


-- = -- ' "-; -: .


-- -- _'=_ -=.___ ____ ___


\- __ -__



The slhghie.;L mot 'dir e." iUr yi :1st Ind.t the resolutionary
I1C% nie.hinnsm .1 t'hesc G1rnrd-Pe'rrcgaiz\ Gyromatics,
storing, ay na.o1e lmeha 40 hours runnin- time. These
exi'rcnnl> precise mechanisms are protecled by the most
ciL'.;'.nt o1" watcrpruof cases that Ssitzerland an produce.
i'rJ. 705U. ,A /i hm;i i ,i t hIi'V w uiin a t I/c. i J g h: ll.r l ln 'di
.si. .1 ;.' voaid golMl.
dief. 71"71 ,' dijlinl.' wUclf'h f x'xirao'lduwrar urciirjy. available
in .31., leu neel ai s ohh wlid goli bezel


G1RARD-PERREGAUX
S Prno',,no "Girard-Per'go'"
S, ijine Watches since 1791,

IT'S THE FILTER THAT COUNTS
L & M HAS THE BEST! t


M
I
R
A
C
L
E


T
I
P


KING SIZt'







FIL Tr E R S f '
IJGGETT MYERS TOBACCO CO.


HU
I
G
H
E f.

f S .
T

QL
U F;
A ,"
L
I -'

yi


'THIS IS IT! AMERICA'S
FILTER CIGARETTE MUCH MOREl
FLAVOR MUCH LESS NICOTINE,


Direct Passenger and Freight Service
POUT-AU-PRINCE NEW YORK
ONLY 3.4 DAYS TO WEST '24th STREET


S
S.


American flag
AU rooms iith bath
6 .
AMr-conditioned dining-room
'i famous cuisine
4t


EVERY MONDAY AT 6:00 P. M.
THE DELUXE 200 PASSENGER
CRUISE-SHIPS OF PANAMA LINE
DIRECT TO MIDTOWN N. Y. CITY.


i > .- ... .,*,* .. *^ Ba ^ s s-,: . -espii^
ACCURATE INFORMATION AT OFFICE OF PANAMA LINE ONLY
RUE ABRAHAM LINCOLN, TELEPHONE 3062


1956


HAITI SUN


Ii









ratu art l"t~eu1vt^ JtciriuC iyflu y n',v Si)
n a THUIRSDA
Grim Reaper with Gaiety LESSONS
FOR BES,

t places, death is a dis- and tounils appear and the work is
subject. But in this be-- danced in pantomime.
-not land of Haiti, it's I From a pleasing spectacle the
e of a hilarious dance. L Coumbite becomes a rousing one
hiding among Haitian folk [ as the purely social aspect of this
es, which now head Port '. custom takes over.
e's nightlife fare by pop- -.. THE CONGO, a joyous dance sym _
risi demand, the impud- '. .-. bolizing youth and love, dates back
rtings.of Banda, clowning' '. to the 18th Century when the first
Father Death, often shock .". African slaves set foot in Haiti du-
riably produce guffaws. *. ..... ring French colonial rule. Under
out in a top hat and French influence, the primitive ex-
5s white silk suit minus / \ fc uber'ance of the Congo as still seen ^
and shoes, Banda is a i. in Cuba's version, the conga, soft- o
fellow and hjs dance 7 ened in Haiti into a charming, co-
eryone just as death : quettish, and graceful dance.
pokes fun at life and .. Rounding out the repertoire of
th movements that leave -A most shows are carnival dances.
droithe imaginagestion. Some- 'C Most popular is the Mazoune, a
.droity manages to avoid F group dance with a king perform- U.
vulgarity. f. ing solo 'as a climax. The Mazoune
the most exciting facets // 2 blends the difficult combination of MONDAY
tltural upsurge in Haiti ..- -- ballet footwork with bent knees,
are dances of this Carib- I"
ire dances of this Carib- stiff shoulders and statue-still head
ntry, which blends -\ although, in the case of the king,
efinements with Africat .- ...*.-.. ". "- a ten pound headdress is worn. So
m, are now featured at --difficult is this dance that usually
s as well as in Port au grew to such an extent that Miss it is performed only by men.
leading nightclub. Williams formed her own troupes No show is complete without an
gh Haitian peasants, had to fill engagements at top hotels" exhibition of the virtuosity of Hai- S .
maced -at voodoo cere- Voodoo ceremonial dances, carni- an drummers. Conversation of e
social get-togethers and vl capers and the Haitian habit the Drums., a pulseracing duet, VILLA w
ranival- no sustained at- of mixing toil with frivolity, are all spotlights the fact that since the on your,
as made until Haiti's Bi- portrayed in the folklore dances- diverse African slaves in Haiti .
I Exposition in 1949 THE YANVALU dance, one of spoke different languages, they
position proved an eye several that marks the Canzo ce- communicated with each other
iAmerican tourists. They remony-a rite that qualities Vood- through durms.
d that Haiti is easily the o0 adherents to -become priests and As pure entertainment, Haiti's 1 '
ic of. al Caribbean coun- priestesses- requires total undu- folklore dances are in a class by
that it is quick to reach latJon of the body, frqm knees to themselves At the same time, they
hours from Miami by head. Depicted are the ceremony's impart the unique and turbulent
result visitors swelled purification by fire, symbolizing history of a slave land that won -'_
10 in 1949 to 55,00 -mastery over nature's elements, freedom from Napoleonic France
and air service was in- and the conferring of sacred beads o emerge as the only Negro repu-
y PAA's new seven-and- to protect the wearers from all blic in the Western Hemisphere.
ir direct flights between harm. ----------
o and Port au Prince. The Coumbite vividly pictures i
t folklore shows were li- the Haitian peasant's custom of re- -Montana, Opens Z
the national troupe cruiting his neighbors for harvest-
erformed three times a ing his crop, building his hut or October, 15th ,
winter' under the direct- for any other project that calls for
vinia.Villihms, an Ame- many hands. After the job is done, The old Hotel Beau Site sign The Great Si
egro dancer with such feasting and dancing follow. on the Petton Ville road came THUB
Shitstas 'Show Boat-, Thd dance begins with a peasant dowm this week and was replac- FAMOUS
the Sky,, and 'Finian's calling his neighbors by blowing ed by the freshly painted sign
f, o ii-.e credit. But the -on a conch shell. Hotel Montanah. The-new hotel BUY
for this entertainment- Men and women, -with baskets company, Choucoune proprietors Of Mixe'
". Mr and Ml i Dn-mininitp Mnrini-






Su _Seebe__th195HAITI SUN


_ __. _____ Page 9


fiRT& CURID HD3P








Which has the best imports from all the co rners of the world. You can save up to 60%
from U.S. prices with your duty free allow nee of $200. over 48 hours and $500 over
12 days outside U.S.A. Fisher's will be a realshopper's paradise. Not only free port prices
but modest mark-up, because everything is concentrated in one large building. Are your
biggest assets in buying at Fisher's.


Fisher's, the American's tavnrite shop where
all prices are clearly marked on every item.
Where a well-trained and courteous staff will
help you to solve your shopping problems.
Where checks and foreign banknotes are accep-
ted, and your purchases shipped. We will gladly
give you free information about U.S. customs re-
gulations and shipping costs.


MAIN FLOOR OF FISHER'S SHOPPING CENTER


THE BEST NAMES i,
FRENCH PERFUMES
COSMETICS
Liqueurs Brandies -
Champagnes
Art Porcelains
Royal Copenhagen
Bing & Groendahl
Royal Vienna Augarten
Limoges
Coalport
Lalique and bohemian Crys-
talware
Marcel Frank Atomizers
Swiss Watches
French Pipes


DISTRIBUTORS FORI:.
Guerlain Liberty of London Fabrics
Boulton and Perrin Gloves Hawick
Scotland Cashmire Sweaters Lubin
Balmein Weil Knize Griffe Perfumes
Napoleon Godet Louis De Sallgnac Cognacs
WVlarquis De Montesquieu Armagnac De Kuyper
Liqueurs Aalbor Aquavit Danish Porce-
lains and Silver Spalding of England
Sportgoods.
THE WORLD FAMOUS EMBROIDERY FLOOR
COMPLETELY AIR CONDITIONED


EXCLUSIVE CARVINGS
Painting
Native Jewelry
Sisal Shoes Bags
TortoiseShell JeWelry


THE MAHOGANY AND NATIVE HANDICRAFTS FLOOR


Haitian Embroidered Dresses Blouses skirts
- men's shirts Cuban Guayabera Shirts -
Italian Silk Scarves Swiss Handkerchiefs -
Table Linens Beaded Bags Petit-point Bags
- Cashmire Sweaters Perrin Gl-ves Liber-
ty Goods.


Mahogany quality goods from our own workshops
Sisal and -Straw goods Vodoo Drums Dolls Hats
Records Books Films Place Mats


Sul September 30th 1956


--.m




E^<<^ ^/:il,^^ '.:-^ *'..'':'f: .-n P:::;'-.'";. ""***e *'*:."* '^ ''>*.' :.';:*.' '/*'HAnni'rSUBI':. .''*'". *:.; *. _ ____ Sunday, Septemh/x:3Wt 1'SSS- *

l|tef:^)^|iiia^^ ; : ;: 1 :", /', .

^' =*' ";*":-':** *'*:*. '** ':"' ;'K^ **:*.. *- **' ; ..'; .*' :' -*"***:*: **:*;;**"*':*. ;*" >::.' *'., *<*. '.'.*''^ S^S S^SS^ -' **''-'^l-1-1'"1-1*'1^*^ JLtii^iiji i;









'";*"," ',.'*. it: {: '*,;;j .' *:. *.::. J-.^ iy ''SljS^ :1Sl|Ri^l(i::<3!''* 'w SE'ji' '*' yS I'.^-y : '^ ^^ ''ff^^ff^^^^^^^^l^ ''''''^'^y'irt r *

















g^^^ ^ ?i?-T.iiB^3 B|^B|F eifc JBt-^'''11^ ''*Cw 380"86^.,) '..gl^t.^'^"'.^-.''-'.. '''"&M: 1 *:i: ^ '**s^-^'^ss^B^ B ''-





HAITI -UN aI


r.nnnml -.....1 Ci .-.v...~.. .*..


"e Premium"
avec lle -l .sw u


ESSO EXTRA MOTOR- OIL
qui double la vie de votre moteur


Voici une huile qui peut r6ellement
doubler la vie de votre moteur et vous
faire 6conomiser jusqu'15% d'essen-
ce'. Apr6s de nombreuses experiences
faites aux Etats Unis, il a gtd constat6
quo des moteurs lubrifids avec le nou- _i=a
veau PREMIUM ESSO EXTRA.MOTOR
OIL ont parcouru 50,000 miles sans
deterioration notable.
#
Du faith que le nouveau PREMIUM ESSO EXTRA MOTOR OIL
garde sa consistance mgme dans un moteur surchauff6, it
r6duit la consommation d'huile, lei fraiu d'entretien et aug.-
mente le milMlage. Voici des ,dpconomie.-Lrjh.g vou>!
S pourrez touiqucrs ompter.(" ., *, ,
-... Vus., rouve.nzouforhuz dum vore O b
i tributeur USSO Ie nouveau PREMIUM ESSO.
- EXTRA MOTOR Oil damns e fublanc dor4.


'\ -\>../


Iudr.mquaIk~ U'
N- -


?Page Il


Sunday, September 30th 1956


' ',I


jiss0^
:EXTRA )11
1R A
LOTOR Oil.




HAITI SUN _______Sunday. September 30th 1956


w fhe PUILBORCAU


F-


/[TI "YOU: N O0 MAN CAN LiF=T THAT AXE-
CANNOT LIFT f NOT WITHOUT TIHE WRILT BAND
THE AXE YOU'RE THAT 'ANT vVEARS. THAT
5A FFA IL) 0 1 THE KE>' TO SOANT'g
0"'NT. ,F





Sunday. September 30th 1956 ______________________HAITI SUN PAGE 13

20th Centi..' E!ectronkic Miracle -
GHOSTS OF CONQUISTADORES 1-- .
HAUNT PA A MICROWAVE SYSTEM I .'"..-B
The ghosts of centuries-dead- riins and electronic equipment to --..
Spanish conquistadores "may be ti"e mountain-top site. -.
pardoned for haunting the 20th The S60,000 microwave system, 4
Century electronic miracle of a longest passive repeater-type in ,
jiine-mile microwave relay system ilie world, was installed by Pan
ret up between Venezuela's capi- American to assure quick and de- .... .'.....
tal, Caracas, and its airport at pendable communications bet- .-
Maiquetia. ween its airport offices and main l e t I
The ruins of an ancient Spanish headquarters and sales offices in mi'e MMPM
castle that once guarded the ap- Caracas.. Artist's drawing slow5 how voices and teletype channels are bent over a 5,000-foot mountain to connect
preaches to the capital serve as In booming, building Caracas, Pan American World .Airways installations at Maiqu etia airport and the Venezuelan capital, Caracas, some
the base for the relay tower ins- telephone cables of the type need 10 miles away. Th'e microwave relay network is the longest passive repeater type constructed to date.
tailed by Pan American World ed by PAA were in great demand, `
Airways technicians atop a 5,000- company communications officials crowave relay network was theer atop a 13-story .skyscraper next control, the PA.. technicians
foot peak which thrusts its bulk explained. Telegraph land lines only answer, to the Panl Americin offices. And, completed the installation in
between the mountain capital and which the company had been us- As set up, the microwave sys- of i.course, the system works the about three months.
the nearby sea. ing between the seaside airport tern sends a line-of-sight signal 'same way in the opposite direc- rn n R6 meacy
And PAA tech n ic i a n s used and The mountain capital were from Maiquetia some five miles tion. the system is capable of carry-
still-existing parts of a cobble- frequently interrupted by landsli- to the top of the mountain: There PAA technicians installing the ilg 24 voice conversations simul-
stone road laid down by the con- des in the mountains or consfruc- it is received, passed through a system ran into obstacles, both taneously. Each of the voice dir-
quistadores more than two centu- tion work in the. city beam relay and sent four miles natural and man-made, that lite- t 18 b changed over to car-
ries ago in their back-breaking So, after considerable study, oown into the valley of Caracas, rally had them gasping. cy u ts teletype channels ac-
monti ry up o18teletype channels, ac-
job ot hauling construction mate- PAA technicians decided ;he mi- where it is captured by ai receiv- A trail, leading to. the mountain cording to the PAA engineers
"top could only be negotiated by It is a completely dual system,
,' 3' -, '' i, .a jeep, and eveP that en rd bed in that every piece.f equiFment
a-... ,... .a of,., ". ,, ". ..o __., ,.a -ol .'wy t.. about a quarter of a mile from is duplicated. An automatic trans
to, ,-e r . ,is.., ,pat. ," -o. ... mi.'e. r. 'e c' vthe receiver site. From there on, fer switch wili shift the opera-
it was strictly manpower.
W tc .. -c....ma.powr..tion over, to the standby equip-
.......... ..-.e aiqe a. the Venez n B n a -. lt ae .a gt wa Woerkers had t6 carry hundreds mert if there should he any fai-
"M sai. -, : of pounds of sand gravel and ce lure on the System.
.... .'., meipt in buckets and sacks. By
hand, they ferried" up the pieces One interesting angle is that
for a 40-foot tower and two 10- the power requii-ed in -bending.
foot repeater dshes,. the microwave over the moun
Negociating the narrow, sad- tain is only about one-tenth of
dleback ridges of the mountain, a watt, 'or roughly one-tflird of
workers had the distinct impres- the power used by a three-volt
sion that if they fell off on one flashlight battery.
side:'they woud land squarely in installation of the system was












I~ .,.*
thepd middle of Caracas, f the under .he general direction of -
sltped hi the oter direction, Robert Lockhart, Jr., commu,9i-
they'd splash into the Caribbean. cautions superintende t of PAA's
Meanwhile, back in civilization, Latin American Divisiori.
things weren't much better. Edi-
f id Casa Bera, the skyscraper Playing leading parts in the o-
on which the Caracas microwave operations on the scene were Ja-
station is located, wasn't finish- mes C. Shattuck, sectioh commu-
ed when. PAA technicians were nications superintendent,, lV.iam.n:
ready to begin their installations. Charles *B. Judso6i gound radio
At least the elevators hadn't been maintenance salervisor, Miami;
SBI installed.. "Ken BerrynmaE, radio technician
S- .. esignedy, the PAA men trtld- based at Ma,iquetia; "Fred,.
On hn isolated mountain summit that is the site of a fortress once u-d-ed by Spanish conquistadores to gMl. up down 13 flights of stairs Brough, radio techniciAn" in the
guard the approaches from the sea to Caracas, Vene zqela, rises a 40-foot- tower and twin 5dishess that carring-' piece by piece-some division ground radio. niaintenan
are part of a 20th Century miracle of electronics set up by Pan Axdeiican. World Airways tqhnicians. The 10,000 poujids of electronics equip- .ce office, MIAmi; and Conrad
tower is part of microwave relay system which carries voice conversations and' teletypg links through the meat. Cook, radio meehanic' &. the
air between Maiqutetia airport and the Venezuelan capital. Buildings at. left are a government weather Not counting delays due to va- ground radio ihi1tenance office,
observation station. . rious eircumstances-'beyondltheirMiamL.

We proudly present the FACT'

SHOPPING AT LA BELLE CREOLE FREE PORT SHOPS -
'>MEANS GREAT 'SAVINGS FOR YOU .

N, V'ork La fr'Ir oe


51 Omega 18K gold Semnster 400.00 175.00
Tissot 18K gold 225.00 '99.00
Georg Jensen (setting of 6.) 72.00 49.00
Hans 'Hansen" (s'etfi~ng of 6.) ,a-2.0 0 29.95
Kisav' Gloves 9,00 6.00

Orlanes Roi al V ee -"0 350'

A SO'e inel-e Cardigans '9 .5,0, 18.50 ,, -
ALSO SAVINGS OF 33 1/3 TO 60o/o ON BONE CHINA, FRENCH PERFUMI.U3 %VFRENCH
BRANDIES & LIQUORS, 'IADED 73AGS, SWEDISH CRYSTAL ETC. ITC.. ETC..





.81


HAITI'S ONE PRICE STORE


y .o oo o oo






PAGE 14


Sunday, September 30th 1956


Dear Mary Doogoode, I
l',n a girl of 19, of moderate in-
tellikence'atd means. I don't know
whether I can get a .bourse' to
study overseas, but overseas 'I am
going. I want to go to Europe even
if I have to. work my way through
College washing dishes. I'm not sa-
tisfied with the lot of the Haitian
girl. Finish school and sit around
waiting for marriage. Even though
the women are emancipated enough
to work now, I teel they still lack
any real purpose in life. They are
really stagnant and the lot of the
yaungmen are just as bad. Do you
think I am wrong'in wanting to see
more of the world than that which
is shown in the Sunday movie?
(S) : Adventurous.


ail the knowledge possible and
put itfat the disposal of your corn
unity. -Bali bois, mademoiselle!'
S) : Mary Doogoode.

Dvar Mary Doogoode,
I'm dfou, for a man who is the
i:-eal of my life. He is wonderful
only he is married and has several
children What sliould I do?
(S) ': Fou.
Dear Fou,
This man is not eligible for
marriage; so, find another that is.
(S) : Mary Doogoode.


MAGNIFICENT
Dear Adventurous,
I your sentiments are sincere STOCK OF
then take the bull by the horns I VENICIAN
and go to Europe. If you go 1n
quest of learning, then return with, !MIRRORS
-A& I& a& I&A&aaaa .a .a .a' AkA. A aALAAAA


LkAAJi


......m......wLwww wwL


.1 I


0M.


OPERATION CACAO I

BY EMIL E ROUMER JEREMIE

Agronome Roger Cantave cr6d oun revolution qu'ap Jchang6
tout oun mani6re de vivre, d6 habitudes negs gratt6 senti,
fopctionnaires coucouman. Cd premier fois depuis 6tablisse-
ment service la que habitants connixz que bureau agronome
cd la caille yo. Si Cantave fait oun agriculteur connin droit 1',
li pes6oen pile sous devoirs que 1' gangnin envers terre a, en-
vers communaut.6.
Plusieurs services ap travaille pour reliever region Xaragua
de d6sastres Hazel, min chaqhe t'a v16 faith bord part yo: Ban-
que Agricoleac projects figue-banane, coop6ratives, Shada ac
agronome de Verteuil pour cacao. IN PETIONVILLE
Pou voune pas entr6 sou l'autre oil coordination ta indis-
pensable, c'est-A-dire oun n'homme qui fini faith preuve li et . .
non colbindecs ac salet6s que Port-au-Prince habitu6 voyer lan PERENNITE u BATIMENT
provides corn ou t6le bayacou.
Sans Roger Cantave pas ta gain bureau action communataire
J6r6mie. C6 li seul qui rid6 n' qul' permette nous vive, 6tende
ramifications n' justan nous grouper 120 communaut6s. C6
Dr. Bouchette cui pendant famine la permette section Haute
Guinaud6e prend souffle pou lan mort pas balairous6 P C6
madam Carl Cav6 ui devant mis6re dress I' corn femme
vanyan pou secouri arrondissements Grand'Anse ac Tiburon.
Apr6s qa toute colbindecs qu'ap japper-c6 cacabourica del po-
mango! ..
Certes gouvernement gain organizations 1' tiou soulager our,
pays sinistr6 min com nous v6-a habitant connin qal v16. Oun ETANCHEMENT ABSOLIU
centralisation ac t6te li Port-au-Prince gale faillite, d6confi-
ture. d6blosage. C0 premier fois depuis 1804 que gouverne- Concrete Densifier give:
meant gain possiblitd collaborer ac habitants. Resistance water-tightness
D6ji, agronome Sam, Marfranc ap baille habitants Wlants ca-
caco. Ac cl6nes haute productivity Ii 4tabli oun systbme gref- Hardness
fage. Sources chatadeq, Agronome de Verteuil ap travaille chaud
chaud, Ii, pas manqu6 codifiance pour' avenir pays ga. Avantage
Banaue Agricole c'est aue anvant arbres couverture d6velop-
n6. c6 fieue banane Gui -pou baille l'ombrage. Nous ta content
s'il td v16 di n' au-i disposition 1' rend pou Panama disease
qui faino naraitre 1'Anse d'Hainault.
Seul. bureau action communautaire cab permette Gouver-
nement prend pouls pays a, discuter ac habitants Gui pas negs
sotte. ignorants qui-mauvais bergers pr6senter pour permette
zott piller libre lan 'pays .livr6.
Si Qoun demneur6, oun malfrat, oun colbindec crou6 aue m'
prend-bureaux yo poUr.- m' donnin l'en beurre ac sacs video
affaire qui reeard6 zott!... Min ca m' connin c'est que toute
force, toute effort. toute ,'idde dou6 converger pour oun ba-
taille production. Li poco temps:)pou s6parer, foe' nous tra-
vaille,"suer. m6te plants Ian terre pour assurer avenir pitite.


FARMERS T.O, RECEIVE FINANCIAL
AID GOVERNMENT AND ICA WILL
MAKE FlUNT'S AVAILABLE BUREAU
OF RURAI CREDIT CREATED)


The Haitian Govei nmentr hhs
subscribed for thq amount of
$38,400.00 towards the project
to aid the farmers of Grande
Anse by the creation of a Bureau
of Supervised Rural Credit, to
be headquartered at Damiens,
seat of the Department of Agri-
culture. The Service will have a
capital stock of $ 176,400.00 ,
' Funds will be advanced to plan
ters on a basis of 6% interest
per year, and similar facilities
will be extended to other regions
of the Republic.
The cultivation of coffee and
cocoa will be encouraged by
the Bureau of Rural Credit. Agro
nomist-Economist Garvey Lau-
rent has been appointed pro-
gram Director, and -he is expec-
ted to leave shortly on an ins-
pectioi trip to Marfranc, i 'con-


iiection with the work to, b done
in that region.
To assume functioning ,of this
Farmers Credit organization, it
is reported that the ICA will
turn over 130,000.00-to the Bu-
reau of Supervised Rural Credit.

NEW INSTALLATION AT TE-
LEGRAPHES-TERRESTRES

The Central Office 6f the Te-
legraphes Terrestres Company
with its new installations and ad-
ditional storey to the building at
Grand'Rue will soon furnish a
capacity of 4,000 lines. The com-
mercial sector of the Capital as
well as the residential zones will
be supplied.
A small branch station at 'Cite
Magloire Is to be built in the I
near future.


TRiCK OWNER!

If you want the moet
for your money, use

B. F. Goodrich

TRUCK TIRES
They're made with

NYLON
SHOCK SHIELDS
Sfr Heavy Serv Os
WILLIAM NARR ,Port-au-Prince
Boucard & Cie., Jacnel
Raymond Laroche, Cap-Haitier
Matson Jean Bourgeois, Aux Ca-
yes
Michel DesqulrQu, Sucessors,


HAITI SUN


V-W'W'W'W -W WW, I


'4


























Ocma rable







Sunday, September 30th 1956

Dr. TROUILLOT OFF F(
SPECIALIZATION AT PI
UNIVERSITY

Miss Jacqueline Trouillot,
left last Wednesday to attend
sylvania University's Post Gra
School of Pediatry, after a
tion. with thl family here.
The young medic is a gra
of Ecole de Medecine at Pc
Prince, and last year obtained
grade of Doctor in Infantile
Maternal Hygiene from the
versity of Montreal. She has
field work in San Salvador,
ma City and Puerto Rico.
RBeorenp ing hanrod tn o





'stitutrices and Coriolan Ardouin
are also operated by Bibliotheque
Hationale.
No Charge for Faeillties
The facilities offered to the pu-
blic are entirely free o[ charge.
With recent purchases in New
York, the National Library now
has possibly the country's best col-
lection of books on Haiti. One of
the only two existing copies of the
Code Henri I (of Christophe L trae)
is among its rare collection of
books.
Asked why the service is not op-
ened for the entire day, instead of
closing at 1:00 P.M., Director Bis-
saintbe stated that at the Library
they bad made a 7.month test on
the following schedule: Weekdays
--Open from 7:30 A.M. to 10:00 P.
M.-- Sunday Morning --Open from
8:00 A.M. to 11:00 A.M. This sched.
ule was published and advertized.
Results: --Practically no one came
1o the Library during off hours.
Mr. Bissaintbe added that they
may try this test again soon, just
to see if things and people have
changed somewhat.
ST. TRINITY
SUNDAY SCHOOL
OPENING TODAY
The EngLish-speaking Sunday
School of Holy Trinity Cathedral
(Episcopal) will re-open Sunday,
September 30, at St Vincent's
School for Handicapped Children
on Rue des Casernes across from
Wilson Dodge. Classes and Service
will be held there until work is
completed on St. Margaret's Con-
vent in the Cathedral close.
Classes begin promptly at 9:30
a.m. each Sunday and continue or
50 minutes. These are followed by
a family service of worship in the
Chapel.
There are classes for every age
from up: Nursery for 3 year
aids, Kindergarten for 4 ands5
year olds, Primary for 1st through
3rd graders, junior for 4th through
6th graders, and Junior High for
7th through 9th graders. There is
an Adult Class taught by Fr. ar-
trick.
This is an Ep!s opal Sunday
School; but, as in the past, fatal.
lies arc invited and welcomed from
any religious background as well
as national or racial .background.
A strong faculty has been agaid
secured and English speaking:fatal
lies are urged to take advantage
:of this opportunity for Worship and
:Christian education. The Sunday
School is under the direction of
Sr. Anne Marie, S.S.M., and the
Rev. T.H. Partrick, Priest-in-clia'rge
of English-speakin g work of the
Cathedral.


... It is surprising to learn that this island, since the revolu-
ban of 1804 has produced a greater number of books in pro-
portion to the population than any other American country,
with the exception of the United States... and the first public
library of Port au Prince, founded in 1812, is supposed to have
0een the first in the Americas, though, like everything else
gri Haiti, it suffered from the vicissitudes of her civil wars.
. y 1843 the library was in total eclipse.
Taking into account this testim-
onial of author, critic, essayists .... : -,v--'r--., .. "']..
. ,, . ,.
Edmond Wilson-- in his book ..;..: :.:o. o
.Red' Black, Blond and Olive the .- .. "' /
library facilities extended to the "
people in other countries of this
litmisphere, as well as to the pro-
portional reading audience of Haiti
(90q', of the population is still il-
literate this record stands as an
outstanding achievement by the
Hai ians in Ihe literary field.
W th due respect to the old Lv-p
c e P tion Library, the BibUoth "'
que Nationale, founded in Port au
Prince by President Stenio Vin-
.cent in 1939, has played an influ- I
ential role in fostering literary and i
sciemific production in Haiti.
Choice Loeation
Located in a downtown section
of the Capital, on Rue du Centre,
the white concrete, modern build-
ing housing the National Library,
faces the important scholastic Ins-
titute of St. Louis de Gonzague.
W. .en compared to public libra-
ries i, any U.S. City, this location
is reportedly one of the best situ-
ated. J
lie contents, however, are rela-]
lively small far below that which I
a small American university mayt
h.ave to offer. [
The. man who heads this no less,/
important Governmental instituti-
on, is a very enterprising middle-
,aged personality succeeded the
late Mentor Laurent, BibUotheque
National's first D.ireetor.
New Room and Equipment *
Now as the library is growing Librcrian Bissainthe
up, Mr. Max Bissainthe, the Direct-
or, has called on an active and co- Mr Malval returned recently from
operative young specialist, Fritz the States with an Atlanta IYniver.
Malval, to assist him in the mona- sity Iaster of Science degree in
gement of the National Library. Library Service.


k


, ,4., PAGE 17
q
i


Sunday, September 30th 1956


Beorganisation And Additio.s At National Library Underway

-3 year plan to boost library


Auguste (of Cap Haitien) collection
was also a Bibliotheque Nationale
acquisition.
I Rare D uments
The Library is in possession of
several rare documents on the His-
tory of Haiti, including a Treaty
signed between President Petion
and the French, by which France
recognized Haiti's independence
long before the humiliating ordon-
nonce of Charles X ,granting, au-
tonomy to San Domingue.
General Collection
Besides several collections of all
the newspapers, reviews and maga-
zines published in Haiti, the Libra-
ry has n tremendous quantity of
leaflets, booklets, tracts, p bclam-
ations which can give an idea of
the Haitian struggle for life and
liberty throughout Haiti's agitated
history as an independent nation.
Foreign Language Books
The English and Spanish section.
of the Bibliotheque Nationale are
also well provided with the works
of the most important writers of
England and the Americas.
Mr. Malval who has written a
thesis ,A Bibliography of Material
published in English in the United
States About Haiti, is particularly
interested in gathering the old and
new books published in North
America on Haiti.
Reorganization to take
3 years
The arduous task of reorganisa-
tion through which the Library is
passing is expected to take more
than three years. The cataloguing
is actually undergoing complete re-
formation, since the acquisition of
the new collections. A new Read-
ing and Reference Room is being
,set up in the brand new North
East wing.
Branches created in Provinces
Since its foundation, the Natio-
nal Library has not only worked to
maintain its prestige in the Capit.
al, but has also created local li-
braries in the major cities of the
Republic. Branches are to be found
in Cap-Haitien, Port de Paix, Gon-
aires, Jacmel, Jeremie, Cayes and
St. Marc. Those in the Capital at
Lycde Pdtion. Ecole Normale d'In-


For the past several weeks, Mr.
Btssainthe and his staff of eleven
have been busily preparing their
shelves for the opening of school,
since the ,clinetele, of Bibllothe-
que Nationale is composed mostly
of the students from the colleges
and University. There is a present
stock of 18,000 books.
A new wing with a capacity for
86 places built in this current year
is being furmshed with metal ta-
bles and chairs, imported from En-
gland. The shelves are also of me-
tal, The old readingroom is to be
remodelled and modernly equip-
ped.
State Subsidy
The National Library is subsidi-
zed by the Deportment of National
Education. This alone is not uffi-
cent to permit the buying of a lar-
ge quantity of books, so Director
Bissainthe insists on the quality of
purchases rather than quantity.
Category of Persons using
Reference Books
With journalists, histbrian.s, and
intellectuals using the books for
reference, statistic'at the Library
show that at least 20,000 books are
requested monthly.
Records show that students, as
well as professional Titers use
mostly books on history, poLitical
and economic sciences, while the
literary books are rarely consulted.
Need more People interested
in faeillties
The concern, of the Directorship
is to boost the number of persons
interested in the facilities offered
to the "community by the Library
Some individuals have their own
private library and fine collection
of bOoks, but the general public
has no access to such.
The Bibliotheque Nationale is
concentrating all its efforts upon
enriching its sheh'es with several
important collections. It recently
make a cash purchase of the 3000.
volume collection, mainly Haitian
books, of the late Benjamin Vin-
cent, brother of former President
Stenio Vincent. The Adh mar


:, .... ./., ...
[ ;, ; .' ....... ...,,
l., ,, .,.%. .. ., ..


II. .


Views of the Rot Christophes' tropical garden, attrac-
tive French provincial dining room, and modem pool.


Cap Haltien, Haiti Cable: Christophel
Represented in U. S. by UTELLA Associates, Essex House, N.Y. 19, N. Y.
Chamber of Commerce Bldg. M aml, Fla..55 E. Washington St. Chicago, III.


HAITI SUN


Best in Cap Haitien--Hostellerie du


Q oi f,,istopf, e"
A French Quarter in the Caribbean
/
Tb Hostellerie with a colonial architecture and historic background offers a mag-
niticcnt holiday ofsun and entertainment. The only hotel in Cap Haiticn with swim-
ruing pool, tennis, tropical park, night club, souvenir shop and French cuisine.
Fascinating excursions to Sans Souci Palace and the Citadelle of King Christophe.
Easy to reach from Port-au-Prince,40 mix. by air, 5
hrs. bycar. Write or cable for information, reservations.


Soste[[erie du








in


U. S Embassy Gener-
Service Officer Raymond President
by returned to his post ported to b
e from a vacation with the fam- health trip
in Maine.
mile Salnave of the Custom Marie-Jos,
,se personnel returned this of the Acad
k from a health trip to Hava- will conduct
and is expected to return to signing coi
desk next week. week, at h






PAGE 19 HAITI SUN -- S~unday, September 30th 1956

Jeweler Fosy Laham is travel- Nanna Lahens and his
'ling rabroadFy. 'ah wife returned from Washingto Elsaeth Is ose her
X X X Wc~oesday' where they visit her ~8thbi 'kthday aniversary on
.. Ernst Liautaud, Albert Roy, for a month with the Guy Dou Septbr 2d It a lo the
4lcGuffie and Max Eth6art, the yons. an ivray .f her tiny cusin
Ford clan, sailed off for Havana x. xx xWilliam evs heoub celebra-
Thursday to peep in at the Fordl Marylin Stokes, wife of Major tion took place t thehoe f their
Motor Preview of 1957 Models.! Lou observes her birthday tomoi grandmotherMrs. redoolley at
x xx row. The Stokes are expecting Bellevue. Beginning with a arty
Micky Roy, wife o6f Dr. Louis company for the co d of the year for the young fry at 3:00 P. M,
Roy, is spending a month in New 'Tuesday, Mrs Jessie Bouca.d Mrs. Woolley was ready 00 '
York .withl daughter Raphaele. received friends at her home i th onslaught of the
SMrs. Daniel- Roy and her 8 Pacot.> The occasion was her grades personnel ho oine
Month old son Bernard were wel- birthday the celebrating and the rs *"top
's'T^^ai.^^'e^-fc ~~~~~~~~~~~~r .'.**o'. *. ; !*.*:l-*** ., t .n e i ;: acf^Serganit *James|, Edward o- in
m onthini Fran~ce 'where they visit- Sergah t James Edwad TSM e ned Tecam ofthe fete was comple-'
Sean Cradin, Haitian Am-....d relatives. hil fthe U. S. M swillante Mrs. ymnd
bassador to Liberia flew to Mon- Miss Edith Renaud took off for lely aba S
rovia last Sunday.:: Saltimore last' weck u Aneight pound girl was born to tober the 27th at 9: 00 A. M. .i West Virginia.
x x studies at Morgan. College.. Hrs. Li nel (Ginette) D'Adesky the Hospital Chapel of Our Lady x
'Mrs. Th~ophile Salnave and . x x '.es.ay. The little beauty will be ofolrdws. a t3A red ce Painter-Toreador Ernest J. Mar-
: : X -X,, ..... ',,,n Gen vive tin who :: is. here onil at Haiia Goiv-'e:
daughter Mrs. Roger Sangose re- Dr. Iax Deces Lohier is rGeneeve : i r
turned-from'a health trip to Ha- back in Haiti after one and half x x X M M . sonbr of'X emrnment scholarhi is enthusiast-

x X' yero a genheinDentaltInstitutevin te!,of76aearsoftactivelivinglast
Mr. Harold Atkin, first Sereta U.S. ve ensday. Stray. T J., the' venerab s attempting to negotiate f te;a ;i '

r y o f t h e B r i t i s h E m b a s sy i n M e x .. .. . l e h o m f r a no s o t h e s i t e w h e r e
ico called in Port last Sunday Roger Perodin and Fritz Lau- ewhoeclin Hiti was visctthisha n t
morn~ig.rencan fevv tp'Pari viaN' IMiami Wednesday. He spent the lraj' tathsvste y'~~ e 1's Manning! circuhsit wasiere
moring Yrknea tolsew~s in.' Parkis g vi e summer vacation "with sister Car- children, 'grand, hildren and Ma- theRo ening ens wae celt-
Mr. ~ Xace Da x~c ofohe F k t oe Spent e d'~ e in uBan inug at n te eei ny lovely girls of ail ages, ci-i this alled for the Bi- etjar e br
Man.e arcelpDaren of the Fi- th Ceatre. ococcasion. No diplomats were no tions. Ernest hopes to see matters
nance Deprii the Sae.x nt is bacssomiesanue.x X Dieco ted present. Asked~ what hie inten-, get under-wvay and states that to-

Point IV Assisant Director
ded to do in the future, this re readers from Mexico and Spain
XX X ~~~ Creating a precedent for iLeba- roseph LanXoti left for W~ashing-I almnasivyas, on last week iioneto with' markal ia slv~ sagewl edant h ulfgtrn
Senator Ren6 Roy took off for nese newly weds, Mr.. and Mrs..son d nouile said that he will take in Haiti lieer ve Haiti has bee'
Kingston WVednesday m~orning. 'Elias Mi-Arba, came all the w~ay h custonadsipngo xie
~ ~ to~enj~y thei ~iqnymo. q 'ijpment' necessary for carry-Jup weight liftfraig anid long distan ready and waiting fior thi e~t~
tieent, glory andartf the stauro-
Hata masctri aaao. The El-Arbas ~left Tu~esday aft- 'cnmcAdPorm x x x 'maq~uia, a ongtime~, ~he optimized.



l|aiti&n E~ibassaorSlil Havana in outffte: th*BW MixfSled oici o rSSw eeieijl^gyyi
Pierre L. Rigaud flew~to Jamai'ea ,pr a week~ as house-uests o~f Mr. X XVlm rot, al n re ~ Xr~ n x X
on he 6t. ad Ms.Thoas iz inP~ton Shibly Taiama, popularr Roi cord supervisor at U. S. Embassy Henri Mrel sasno thbe
Ville. Mr's. El-~Arba is th former n -t Iow s on a two inc.-aths vacation in commergant Georges A.,saii





















i~w.^gwnlffisperiihe:
frox Xh M R niece df" Tomas o Poa u4P.i ce flew Cali ori 'studying Executive Business Adnhi-
Max F.liearries fro the t yesterday. ~It is rumobred that 'h aorea
U.S. 'via- Panaa Line to~norr Iow. Theyon copl ar oig t may. return rhinus his~ bachelor- x~~ X 'nistration and Accontnci~y ato-
makthiromeinVenezuMr and Mrs Charles Feuier chesterBusiness Insititue. He will
Dr. mIke hood. x xn e l returned from their New York~ rein' thcre Efor tw o years.
D Loui Hippolyte s Fe d XSmih:f inally 'avaI
from a vacatin in New Yokt- eTh e mts ial ae Betsy and Lu~cie Dulpuy of Au. t. las xee X.HebrRnadsoofAet
m o r o w a c c m p a i ed b y is if e a b o y F re d
G a s n R en a rd of R e O s a i4e b g
inor~pw ac in ha bd been after a boy for years. today., cgarly smAomin pboicibwt Grayo f t sa bg
and hi wife, formerly Julia x x x I gar smoking ubist rtatdar Buin
SinfromNewYorko- Fd can pass on his gunis to a nance Dent and daughter Marie xd> eXt Roc














row.I IMaest ro G y Sleft 'fo
thimeoe U of the eine ratcee fo a to j&





























.. ... |^ ........ .....^'^^' **'** ''^ 'J"^ ... .... ^ "11'. .,'^ ., .y '"X ; .r ''j ""^ .'; ^ .*'.:Ji*^j



/. ..t.rtheSS. -Cri- in New. Yor on '..M o .... ......
,ol tomor'roe acomane by aria hwer chidsie osandoeanen th e Mc is expected to joind Ms Gerard r
Red-eadd Lliane Mrtio is MrsMaxMangones flew off to 'him shortly where she will doa
Sengag- t. Dante a Teirn her engineer h din Brae song and dance act with her hub
deddig d f eay. She was aconmJp by,. (uis reportedly going on to' SI S le
scoo ndanetedd ouorner ,idfby 'the children. London from Nassau. 'ew York ostw working wit t

Mrs.,,May St. Cyr (SCISP) will
observe her birthday' anniversary
on October 1st, DECLASSIFIED ADT
xXx' Younggrircnlgadte
pethio ptod~ay frm8:0A..t Mrs. Mauric~e Latortue is back at, from SeceaiaAaeywt x
3:0 P-. T colsnwa. her desk in SCISP fe vacation perience ntpig nlihsot
dress is First Impasse Lavaud in in the U.S. She returned with son hiand n okepngdsrs o
"hilippe who had been spending sitio nsSceay Tlpoe57
"oa months.~ with relatives in New
Mr. ogerEmmauel aul as rk, and Phil is speaking English
named Haitia Consuil in'Dajaboni uently all over the place.
Antoine Lcnetansferred to The Constant Poitevi>&is beauti- ) ~ ~ <
Do Moda u:0 M Show Boatac~r- x
Iaauy Cua Cul new home at Ltaboule has beenTusa6:0nd81-PML
omp te and the ~faniily is corn- ALo du ioue
Capt.Frank 14auvor isbackutidig the old homestead at Ave. Wednesday 6-8:1 4P.M Le~ Jar-
in town,>from trip to the U.S. b rw n ~Lau withdiduDal
x x x daughter Ghislaine chauffering the Thra 6-:1 P .XM La soli~eir
Mlrs. Love 0. L~ge~r wieuf h ngters down in her 4Morris- Mnh
Haitian Amb~assa~dor at'heOA her postL with SAAC at Damien --Ma~y 6-8:15' P..LaLi duI
flew to~ Washington last Wkdes x X of Mis Mna e'tura ~~
day. She was accompanied byTeeggmn fMisMn itrly5--:0PM aBl
Fons Gerard and Robert and dau- 1allemazid to M~chel Jean-Louis of de fa n'omes.
gliter Gixiette. -7XACO was formally announced S~unday 3:00 P.M. La Baiede
xXxthis week. Fantomes
Miss Solange Domininque return x X x 5-7-9:00 P.M.LLEggyjtien
,ed from a study trip in New York -.LvL~co~MJ(9Eosre e it~yl e a
Mas 0ek Ilmw l owa. .................
7 CQUE INE LTELANET and A DRIEN ASCETNCIO wer~emare
Newlyweds Mr. and Mrs~. Ei'oua-l Laleau. left for Panama~ City where in the Sacr6 Coeur of Turgeau last Thursday a10in th orig
A ~ ;'the Haitian Emb'assy Attach will take up his post, and attend the 'Mrs. CLARA CA1RLSTROEM and daughter Sonia arehome frolthi
Sinau~vurc'& ceremonies of Presioent-Elect Ernesto de la Guardia. visit to Manhattan. .............
The bride is the' foriner Mich~eline Ar'mand, daughter of Haitian Am -____________________________
bassadoytir ni-to wzemala and.r Mrs. DunrcI A'rmndne. The groom ~is the sozan of HJAPPY) TBIRTHDnAY AUT (1THANTECL1TADIR





PAGE 20 'HAITI SUN Sunday, September 30th 1956

-President Returning... CASINO INTERNATIONAL
(Continued from page 1)
*series of consultations and tests I'HAITI, S. A. /
during the first five days after
his arrival there. The First Lady PRESENTE
received a gift of flowers from
President and Madame Eisenho-
wer. Upon the advice of his D v r 28'Set.
consulting Specialists who Du vcnnreul 2S au venureul 5 Oct.
i shad found the patients to be bad-
ly over-driven and in need of rest, cc(CARMEN TORRES))
recommended a trip to the mount
gains. Reservations were made with
the aid of the State Dept. and r,
the Canadian Embassy at Was- ,*--
hington for a suite on the 9th -c$
Floor of the Sheraton Bloc Ho- ., /
tel near Niagara Falls. They vi.
'sited Atlantic City on Septem
er 16th, 2 hours from Phila.
They flew from Philadelphia
to Buffalo, N.Y. on Monday, the
17th and from there crossed the NV,
Canadian border by automobile ..-
President and Madame Ma-
gloire saw Niagara Falls on the Aa
19th, and visited the Canal coi-
iecting Lake Erie and Lake On-
tario, following it np with a walk
,t Cakes Garden Theater. .-nu toPi "'
A Week In Gotham E7AuUDL
The Presidential couple and
their party left Niagara on the
24th for New York and 8 days .:.,
of rest, where they were greet-
ed by Haitian officials and fri- V-
ends in New York. It was re-
rmarked that the General appear-
ed svelt and elegant having lost
excess weight through dieting.
!They were given a motorcycle
'escort to the Hotel Plaza vher
Their apartment on the 12th
J:floor aaited them. They offer-
'ed champagne to the numerous Dan-, itl not.eau programme de chansons
friends who followed It, the ho-
tel. Three detectives of the FBI
kept a 24-,hour vigil on the floor
lodging the distinguished visit-
ors during their stay in the ho- .JULY BARSEYB
telh Haitian Colony was enter- Danseuse Orientale Arabe 9

taintd by President and Mada-.
me Magloire on September 26
'th at a cinq A sept at the Plaza. -
In the evening a 9:30 dinner par-
ty at the Latin Quarter was en-
*joyed by several intimate fri-
---... ends of the Presidential couple,
A ol the eve of their departure for
-the return trip to Haiti. Consul
General China Leconte accom-
panied them on all of their trips.
'Numerous telegrams and let-
ters written from the U.S.- attest-
ed to the fact that the Pesident
is in excellent form and the trip
furnished him the much needed
cdetente- from N~js multiple ac-
tivities on the local scene
Having travelled incognito, and
for reasons of 'health, President
Magloire and the First Lady
were unable to accept the many
invitations received from friends
while in the U.S. who wished to
entertain in their *honor, among
which was an invitation for an
honor luncheon from Mr. Sp'ruil-
le Braden, President of the Pan
CY M American Society of the U. S. A
CY A Mr Braden was decorated by
Ambassador Zephiriri with the L.,-
Great Cross of the National Or-
der of Honor and Merit.
T The eWelcome Mat, and Amer- e-t l'OrIhestre de Port-au-Prince
ican hospitality and warmth AVEC LE MAESTRO
greeted Haiti's President and his
party everywhere during their JOE TROUILLOT
sojourn in the States. Et le farneux pianiste et compositeur: a
Contacted By Capitalists SANTOSE MENENDEZ
President Magloire received a
group of financiers, on Septemb-
er 26th, who are interested in
establishing a sugar factory in Ce. Art.,;es :.e fernt un rdel plaisil de faire pas-
Haiti. fie also held a confab ser "I note cislingulie vlientdle des soir6es inou-
with bank heads who inquired bi.lj.' D UAR T
l ter the possibilities of invest-
ing money in this country. M~r.. Animateur HNOE
t''~fIW~presented President Magloire to M O E E N rI~t
9 #tnrr: OA TAORht?' ," a group of 50 prominent Amer- I 0') ,UI~fI
," icanindustrialists an+d business-
..-t1 IUUUI L j Then, during a reception. Le Saniedi: Entrd 1 dollar ,i



V'. .,..




  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved