UFDC Home  |  Search all Groups  |  Digital Library of the Caribbean  |  dLOC  |  Caribbean Newspaper Digital Library  |  Duke University Libraries  

Haiti sun

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Haiti sun
Physical Description:
Newspaper
Publisher:
R. Cheney, Jr. ( Port-au-Prince, Haiti )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 32441147
System ID:
AA00015023:00380


This item is only available as the following downloads:


Full Text
F'
I.









..4'.








.volV
!'..7"


THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE


- t..L and C


RefubUaue d.imai


rerepnune ZU5i


c


AU a- -- A- Z --7 6%r-


rglar Bags
"Loot
m'i Bumms


ri-Malherbes Dardignac and
boys are looking for the bur-
:.Who visited the eSource Sa-
.9me nf Mari'us J. Bummn of
U.S. Naval Mission on the
t of-,Aneu't 14th 15th and
Moved $80.00 worth of'cloth-
.;'"Buxin reported to the
,Dimanche investigators that
kr lar broke open the glass
tsie bathroom window and
!wved two pairs of Florsheim
R.s a pair of pants, several
6 and a pair of nylons. No
S.'was stolen.


10 0/o Traw

NEW THEORY
ON BREA'S.
DEATH

May, Have died At Home
Of Mistress Of, Natural
Causes


IEVIL CAR
LKES 2 LIVES
CX-DES-BOUQUETS
;.speeding automobile involv-
two. accidents in the interval
two emotion-packed Iinutes
witnessed last Sunday even-
by the crowd emerging from
bane .Yaya,, a night club in'
ix des, Bouquets. Two. 'of the
'e victims succumbed several
-s later after being rushed to
General Hospital.in Port au
&ee from -he scene bf, the acci-
, ,near the' Police station on
corner o th town's wide new
[n street.
ead.. of injuries fron a .'fractur-
skull and hip, and a broken
-is young Rodrige Pierre-
i,. a CCI (Campaign Against
sets) employee,'. who : dtqod
f'tke curb talking,with a fi-
i S.'Wisner, while he waited
board' a bus that would carry
[t6 im ~lonue in Citd' Magloire.
iaUnfeur Mecine Nazaire at
twlieel of the speeding car,
e past too clbse 6 -the,c-rb,
ciln' up the hapless'oimg
iai]Eowing him a distance -ef

ttmute t Hlspltaj
H e Injures more, :' /
he'' mangled, body 'of Iterre-
hl was at first placed in Na-
reXs car to be driven by 'the
Wr' to the hospital. It .hd to
transferred to another vehicle,
4ver, when Nazaire. shot the
n.to first gear, and"did a .dou-
-tkke of bis first mistake.,The
snatched'up two motorcyelists,
f. Blanc and Gilbert Rene.,
mnc suffered fatal injuries .and
pired a few hours after beint
fitted to the hospital. 'The in-
ies sustained by his fellbW-mo-
ftyclist Gilbert Reni6 were :nt.
ie d'. ", i;'. ', :

oe placed .the, spe-happy
ur ,ho apparently had lost,
n 6i of the wheel/,under arrest.
he Coix des Bouquets Justice
e Peace, the Honorable Pra-
.Dubiton and a Garde d'Haiti
[ier, Lieutenant Mauley Lamar
:wIo. witnessed the accident, ac-
manied the three victims on
trip to the General Hospital.


Norma Chauvet
*
Joins Rockette Girls

At Radio City
Norma Chauvet, the beautiful
17-year-old daughter of Mr. and
Mrs. Rico Chanvet, has been
signed up to join the famous
Rockette Girl.s, in Radio City,
New' York.
Already a talented dancer with
a gorgeous figure, Norma was
given a contract after her first
audition.


The aRo'kette Gizis" are We
mo- famous dancers in Manhat-
tan. The:' give three shows a day
in ih',ianfih Radin CityV Mllstc


Ill ingi gl,
Hall in th
and are,
attractions


h'e felt the presence of a strang-
er in his,h,9me.- .... ...
Leaving his -bed, he felt ,his way
to the bathroom where he. heard
a slight.'noise. Upon switching on
the bathroom lights he felt a
person passing and reached, out
and grabbed the shoulder of'a
small man, or boy. The'intruder
wriggled free from his grasp
and Mr. McCormick heard him
jump ..through' the window and
give a short warning whistle
which apparently was intended
for accomplices awaiting to re-
ceivd the booty.
Mr. McCormick who is blind
gave out the cry: eAu Voleur!l
His daughter and son-in-law, Mr
and Mrs Guy Barreyre who oc-
cupy the neighboring house at
Turgeau discovered that the btir-
elar had artistically removed the


ie Rockefeller Center I ass of the bathroom window
mone of the b touist by. stealthily cutting the wooden
s of New York City. ((Co tti d o' page-20)
.: d "." '....:"...'..'.. .
"' -' '* 7. :' .. .. : ." ..- .: .'.'\ ;
;," '..: .. .. .. -' : *. ;' : .,. :.*. -: .; """ *'( J -. '''..:: ?> : :.*r


8L


I


I


4-
I ...** *.-
." ,-".$;M

'. *, : ... ** *5 ,': .
|' :-- -- ..'- ** ;
: *. :. ... -

,E NEWSPAPER '

SUNDAY, AUGUST 19th 195FO "- NoA Y'UJ
-. ... / **W r
*, .. I- I I, .I". ';

vel Tax J*oAttG n Ocr0

EisVJehower's Signature En@
Long BatLe To R t te U.S. Ta
,, Haiti Will:Ben _.,ikit;.
: Pre'sideflt Eisenhower has sign- thips ieWS,'a.zqo a it.:'.a,
'ed legiildtion removing the 10 Karwict, ecuive ..e..p. i
per cent tax on travel to the Ca- .the' CTA. 'Melbers."o-.hei.(f4
ribbean -artea, to take effect on individually" and'"
'October 1. have fought gaiAstii 4
eWe of the Caribbean Toutist minatory Vax sicei, ;
Association are'very gratified at members should '.,gi$, i% -'
-- .-,.: ..tbetiel~ts?. isfptl__0


< ( ** '' th? cpz~l~g~aeaaonri~'A -' \~vi-.' 'j,-
Autlor C'ave *
See's Old' Laco ,
C ,iu tryt By Muk -ea,
A'' .orWrI.b~S
Hugh B. Cave, authoi.r .o -High o fasd'tb
Roa4 To Adventure,* 'ak'd'n'?,&eJ94
rous fiction and non fiction article" pIF A
on Haiti made 'a ten-diay mule-.trip 'V
Through .the Northwest te-i-t :ry to .as (a
see what the old .Caco. c -i .nvy de 4li
looked like, .' VcL'., i'st... Eed' 'o""t4EfL
(-ave .who flew, backtU his .*Rho- U. t
de Island 'home; Satrilay, sais- '- -fel t
orm K.lE
fi-d that the country; where i.qcali' .0'f.,'
g;ierilas launched thliur resistance TpieN
against the Marine Occupdtich, Wa' ,E.y...)'....r:) 1 ta .
one of the'better 'off-arti..fi the iO;ed'. $xmtetbt -
.epublic. At, :It' 'l
Mr. Cave vhbo was cc'nn.anjed 'pettenut",.rean
by Father Smth. former ptr i vsW, b" -th-' Qai
or English at Ueye? i9einiriake; raeatiqn; insiste4:tat.lit'ItuA ^
.dnllege St. Martial, said'tie 6 og q- rrdved -fro m'et ;A iS
tr'nous area of .Grose'R-che, was y. .. '1Y :,.. .. ': : .'--
wefl-foreited and the pnopc'-ap- ...n. ed'py p '
p'nred to be well-off the;.q"'-kets '- '' : '
Lefng-full' dL:prodduce-,ad ;m~or- "I
led articles from :.Port-auiPrrce:. Ne Wv u ;r'j PWe -R '
The only 'regret Cave.iha.j: r. the SJ -] '" ",.
tp is Uat they didn'hiv- time 7_ ait
..... .... ... ."
'0 ~ I vii otc"pi yiq .4rhse1~ I
co leaders was .don `e6H' toAtdealh ..
-two 'marines. wbf -... estrigdis v4gr.ess'" '.%cav '. tesk'
bide-out disguised asbacosd pet during 'ti.'omiW win-
er;..'.fe 4 t
~ ~ : *.*: "'- .^ ^ ^ h ^ -^ sr-^ i
tez~ rasdo, 'wno' t-' :f"'-"b'"o
DRUMS OF RE'OLr boa'd "18pe
'Drums of Revolt., is the tentative se 1ti4, n
-tifle of Mr. Cave's new novel on stween 'nd- 'ibe r" .'1-g
Haiti which he disclosed i. nAw, in Forty-tw-oft 't w f
the bands of the prntdr -int En- h- ..
IlrFd. The bovk which has Haiti W- nd the.':.
is a setting is, f ctino .ar. g ,,ex, A ". '
A1"
peeted to hit the book sta::s .; late T.e'r. by Ir-
December. T' '" w I.'.s made .
A profilic writer, Cavelas.a ar Caro n and .atn' Am.ie.ot
iele coming ot,'in. Th6e:me. -TRAVEL .COUi 'who.s.el..
cas. which wll be' very .tmo6)i set kown inAliaiti an o piaye',A
';r the edificatioh of thie winter a' key role i',developing wnter
ti urists. Titled "For. Adven'ture' cruise brz1esidfov. this coungir':
T'y The Back oad.of Haiti, t eA- t during re. f yeirs. The f i-'
..... .dmng 9t- eWt ,yehr. eJ-
"uorages the visitor to 'ave the "gujse .lghUglte:d the TReVJEL: "'
Mig city, hire, a jeep or car and COURA' nuidal cruis"'W-,i-,i.
-ee the interior., : mary .cove.ng. the West Indies
and.South Americ.::'. -:.'
S Total.-c' i seo' 9ty o(.th&.
NO hUINY WAR shipsj schbd -Iifkt vilinter -.
The '-Haiti Sun' is checking vabatibneia V ,'biti "is 21,61."c
the validity of the accusations Last year cruisee ships,'cared 94
made'in a paid notice which ap- percent of ap4$ ty, an consi-1'.
peared in last Sunday's edition derirg the ad$l piece of tlii year's .
signed by Mrs Jane ]3arbancourt traffic to the-:Catbbean area, ,.
ILnge, under the title 'Wicked there is eveqy reason to believe', .
Pglot 'Against Jane Barboncourts. berth occupa... will be at- least.-.'
P flminary probing has dis- as high as drnzig the,' ;d55s,
'a "that there is no basis to son. : : ';'. *... .. .. -
ge aleed defamation c 4ai n.
W "2 '
a 4 -/


jL


Port-au-Prince: '


11


e~ ~
I,
'I -
~


!004


WISHOMMEMENESHIMMERVEMMEME


D 1


. ...IMM


a


Police this week are working on
a new theory 'on how Lohis Brea
met his death, oi the 'night of
'' July 23rd at Sarthe, a short dist-
S- aice from the home 6of his young
mistress.
If the alibiloI Suspect No. 1 can
be proved *awtr-tighl; then 'the
police- feel Brea'may have; died ot.
a hi heart attack while in' the home
9' Suliand Gabriel, and'that'after
4eath, 'the body was dragged 'to
the roadside by the fear-stricken
miqtress' family.
The body, of Brea When fouaid
sowed bruises, hId asphalt burns
nd horse mtm w hich indicated
sd ead ben dragged a. sb rt dist-
ance across tew road. -
M"' An autopsy perfo .rmed 'at the
SGener al Hospital revealed thit'
ldath had..eo 'caused by.- beart
ratlure.. TPte deceased ,was a car-

., .132 P P e di c r a. e
For. zdenagers"f1 of. 120serent te_ de adman, a hrte sthrdk de-
arts of the world are joined. -. o- ree h'Mvon. a*i Great Inspe"tr
gethew 'here ) b the Red Cros s -!General of' the Grand Orient d'.Hai
the first Juionr Red Cross Intern- t 'Lbdga, had b.een..empyyed as a1
ational Stzudy Cente? evedr to be mechanic at the Mevs Rubber,





heliad. "' 8, ofe U.S F 7, .N '.a y 1 10. .. ...w ~ r ia
heldn thee U.S. Fdr 12days.e110 Shbe Factory t Cbancerelles. Mar-
students worked 'and tdiedto-, e'd nd 'f ath ...of '..f.. o whom
gather at-Hood.'College,. Frederick., 'were born to' h! lawfuflydedded-
Maryland, exchanging infosrnttoi wfe. sgve-n, others wee,-sied*ith
:,bout -" tfeirresjtectivI,. ..countries o'u"tdwoie.if), Loh.
.. .. outsidee w m n ,Lhfis.e'Bg s fully
and learning about the worid-civde '1l'ohed..body found b. 'llly 'tour-
Red Cross movement. Photo (Topj. ning vendors oith i c:the
1pin Yetdos o'.heir '*.,ay t h
"(I-R.)' Montes Gesne', Rue Mgr. mnatkdt 0on Tuesday,` Ytly 24th,
fGuilloux 132, Port-au-Prince, Hditdt carried shoulder 'bruises ahdevi-
,and Da!id Groh, 17; ,O 1270-E dence -of 'having.' been'stitck-'n
18th St, nBroo' l,' New, York.. the"'groin- ". :.'. ''i., '
Below (L'-R)8 zith 'Jane Best, -
15, of 401 N. Walnut, Corado Blind,'Man
spZ,0s IorZ %.d to Routs Burglar.,,-.
Bdliard, 18, of. Rue NO.. 10. Cap .. ..=
Haitien: ((See Story Page 3) William McCormick was awak-
pnpi sat. 11:00 P.M.. Monday when


JI


I







* President Magloire
Open Panama
Pictures Exhibition
: His Exc. Pail E. Magloire, -Pre-
, ..'Ident o0 the Republic adrairist bis
i n:..tary entourage oroned the ex-
j.hsibition 6! pictures of the& P iama
..Ccngress .in the Ch-. ncellery .ast
,.'..Thursday morning. The Chief of
':,'Stale appended the first signature
1 to the Chancellery's .Goldef Look.
n.' "iter be was welcomed by 'ecre-
tary. of State for Foreign Affairs
p &seph D. Charles and SI'P C uec-
/t'.. Denys Bellande.

H Hydro. Electric Plins
For Artibonite Valley
'The ODVA's Administra. i v e
Council 'held a closed-door me.tuing
Jl Thursday to continue jii.cus-
&.atws on the Hydro-Electric rciject
.for the Artibor.ite ValUey l"aiti's
Sbifltlc Duviell" and'B'Mt' Holly
i.ft:'U.S. Ambassador Rny raseo
!iJ vis to discuss among other tbYrEgs
| :"^..financial ai' of the Inport.Ex-
i$.rort Bank of Washington in IMis
project, Eijmbank experts Mr.
lttl.anek Kimball and WillmT.'Den-
"iiu.vsonMflew back to Washir.,gln on
1'; Tuesday of this weel%.
yThe ODVA officials followed 2
b IgsyT later.


Officers and Coast Guards
To Get Training Abroad

Coast Guard Captain EFdwird 0-
ziol goe5 to the Naval Cezce of
PbiladeLph1ia tc specialise in dm-
- ge control a .plir'. of l'he new
jo.nt programme run by the- Hal-
ti.n Army and the American Nav-
al Mission for the technical train-
ing of army officers and sailors of
'he Coast Guards.
Midshipman Maric- Mon ; r 1 u i 1
w'ho is studyir-g refrige!.e.;,en. at
N,.rfolk is expected to return to
Haiti in the next two m,,nrths.
wile Mr Bazile Claude lewv to
tht U.S. on Thuirsday to study ra'-
rdo-communication at the N-rfolk
Naval. Base.


Religious Seminar
In Capital

Mgr. Poirier, Archbishcr )f Port
au Prince opened a two-day sem-
inar on Thursday of Superinrs' of
tOe different Catholic urdils re-
perented in 'Haiti and a..pPLially
fnr those devoted to teaching. The
aim of the seminar has bren to
ensure cdeepel religious training
tor the schools in their care


K Foreign Minister Jh. D. Charles Receives
N4H.gh Panamian Decoration
ip:i0.ieign Minister Tosep,.. p.,'gloire to the Congress of Ameri-
r iAWrtles, received anobfie idistine- can 'Presidents.-Minlster Charles
f.wheuti dting.an -impreive. in proposing a toast'to the health
cpeitoy. '--at: .the' th"ndeljery and prosperity of President Ri-'
this't:..week. Seno' Aurellq. cardo; -Arias Espinosa and the
4.b ;:'Ancasssado1i.'of- the Re- people of Panama stated: eThis
it 'uf4ii na" deoortA.b.d.uim is the country which will guide
bC d--ta!f4 C.plx, '.Cf 'the. the peoples of America to the
IM 4 k-' Baibp: '6r46r. high .'goal towards whichh they
Shihassad Ouardi, -prent- are aspiring
-dtu. dqotratouX&Jhhf ofi Among the ,personalities pre-
,Rea itiett:frrhd,"Wihid sent during the' presentation
p&e the.-o.t te..tdlti Ii'al tfes of were:. Mr, Adelphin' Telson, Mi-
!phlp' tbrit" itxn-? a a 'to sister of the Interior Justice and
b -eaItI. He-wasIghi. 'his: raise National Defense;' Mr. Sac
;t Ulster Charles.- whoni', -'he ques Franigots, Minister of the
i1lei,d, as'-,a great, statesizaan. 'Presideney, Senor, Luis Arrojo
e n .e0 Ghaweslot of Hiti; aftr Parejo, Amnibassador of Venezue-
0* .reesing.'his thanks. fr this Ia, Senor Cesar Garizurieta, Am-
tioi potifferred upon.. him. ', bssador of. Mexico, Colonel Hen-
.. in glowing terms of the" ri Ffls-Aim6, of the cEtat Major
t '' mp n't. 1d people of Pa- of the Army, Ambassador Cler-
He. spoke of his personal mont, Senator Louis' Bazin, Mr.
64iessions received during his Daniel Theard, Chief of Proto-
t:i::, t. Visit' to Panama, where col, and numerous Government
Al&'; ,he accompaniedd 'President Ma- officials.


,~T o
.YLON., ..-

ISTOCKINGS.

|' EXTREMELY LOW PRICES!

A, YOU. WANT SHEERK. 'HOSIERY. TO

:,1COMPLIIEANT YOUR LOVELY
.: *:* *" 1

.CLOTnhVS. ,

'OUR FILMI Y NYLONS COME

, fN A I.ANGF A FASHIONABLE


IS


SNEW SHADES.
HAVE PEN IL THIN SEAMS


AND LEG CONFORMING FIT,
FIRMLY REIFORCED TO
WEAR ANDI WbAR.
; ?PRICE FROM $1.00 Pr. UP.






x4 SON Y INDIAM O FOIE

O'.(-
NATI "' "


Keith Studying Local
Architecture
Practical Way


f
/

t

i
(


C,
T
4
!








I'


XCaridad Wrecked
At Source Matelas

No casualties were reported as
s ling boat 'Caridad- wrecked off
tre Sourer Matelas Coas' last Sa-
turday morning with its charcoal
cergo.


10 pr. 100 TRAVEL TAX ON
TRAVEL TO CARIB TO GO OCT.


Kermit Keith arrived Tuesday
rom Washingicn for a month's va-
-ation in Haiti The rrofeitcr of
A.cbitecture on the.F.cuitv .if Ho-
aard University whovisited tre of-
f;'ces of the Sun' on. rhursday
morning, stated 'tha hi- s.ioitrn
s :n connection .wit2. the v.,>,y of
Caribbean Architecture, ,:ir(illy
tlrt which is to be found in Ilaiti.
Mr. Keith, house gues: the
Pierre Monosirrs covlidea Ib.iL he
is designing a house for, his hosts
!bzt will be erected at tht: ;ri.per-
": in Rue de la Bllee Et,-ije. at
C.rrefour When your Rep-jr'ter
pried a bit as to the type of .'nuse.
it would be, the young Architect
rmiled. ,'nd sair"- Pierre s thste
'uns to 'moderns but he R.tirmcted
thr-t his house must be'adifterrur.
Thi is is'the Howard U'iv-r sity
Prnf.'s second3'isit to.. Hqiti. biv-
!rg looked i> on the Repubiic,for
a while.last year. He saye that it
i easy to make this country a va-
rt.iton' habit..'

Mr. Keith holds a Bachelor de-'
'ree from Howard and 'bt- ined
hir Master's frum the CaLhnhlc Un-
iov-rsity of America, in Wishing-
ton, D.C., though b- is no' or the
Crtholic faith. He nanti,..ed that
Howard Univetsity's Medical t.ebho-
ol has had the pleasure ',f nvera]
Haitian students, but' so far. lone
h've as yet enrolled in thl Univer
ritv's School of Archite -'ure. He
v.ould like some-day to he ab'e to
welcome young Haitian st'd,:is to
f*.E Architectural Divisi-.n. Miss
Adeline p-uilbaud attend: H-ward
Mr. Keith stated, and ter taer.t ih
highly praised in the Music Con
F.rvatory there whpre she is en
rolled.


rHiE CAR OF THE YEAR


VISIT S H A S A SHOW ROOM TODAY


(Continued from page 1) da, who gave invaluable aid te!
Representative Bill Tandtaff the campaign for repealing the
of Florida originally sponsored travel tax, and to whom, Mr ,i
the bill, H. R. 5265, to which the Karwick states. .the Caribbeat
Caribbean Tourist 'Association Tourist Association owes whole;
lent its full support in 1953 with a hearted thanks.* Other facets Otf
brief in which the importance of the campaign'. in addition to the.,"
tourism to the Caribbean area brief which was sent to Presi-'
was sumrnmarized. Among other dent Eisenhower, Vice President
Settings, it 'as pointed out that Nixon, Secretary of the Treasu-.
as early as .-1946 the then Anglo- ry Humphrey and the members.
American Caribbean Commission of the congressional committee..
recognized that the only indust- working oa the bill, included: .&:
ry capable of meeting the needs resolution passed by the Carib-:
of an ever-increasing population bean Tourist Association and'
was the tourist indtistry; "that the Caribbean Commission sent.'
progress in the development of to ,the,, same list of legislators.:
facilities aid promotion of the a concentrated flurry of wires'
area since 1A49 has been an im- from ill members of the CTAat
'portant factor in the economy of various times when the bill thre-
the Caribbean; that' efforts were atened never to get out of corn.2.
being made..ta..leigthep the towu- mittee members with backa:'
rist 'season and to create a trend ground information.
for summer .travel to the Carib-
bean alfea. However, the travel The Caribbean Tourist Altpo,
tax irasfthe greatest single deter- citation was not, naturally, theI
rent tb the development' of the only group working on a cam-
summer tourist trade because of paign for the repeal of the tax,:
the'lower average income of and from time to time its o-ff-J
thosq able to travel'in the sum- cials were approached by other:
mer, and though 'air carriers and groups for the purpose of ally-'
hotels were cooperating in doing ing themselves with them. The,.
wbhat they could to keep prices ,CTA,. however, stayed separate 1
down, the tax itself was the equi 'For two important, reasen&-- A A
valent of a week's stay with a representative of a number of"
meals at many establishments in .foreign governments, it was felt.I
the area. that it should not associate it-k
Another loss of revenue be- self with groups who were ask-.
cause of the tax was in the wint- ing for complete repeal of the,'
er cruise season, the CTA brief tax whicl included the domestic:
continued. Because a. call at a tax. Most important, it wah'
South American port made it thought that the linking of the%.
possible for the ticket for the domestic issue to the bill might
entire cruise to be, tax-free, kill it and indeed, this almost.
many ships iby-passed possible proved to be the case at one.
Caribbean islands. Now that the point. The CTA appeal was baR
tax has. been removed, travel ex- ed entirely on its discriminatory.
perts are predicting that some feature of excluding the Carib..,
cruise itineraries for the coming bean from benefits enjoyed byzF,
season may be changed, and fur- Europe.,
their. revisions are almost certain aThe success of the CTA. i -
to become apparent in coming helping to bring about the rnl
seasons. peal of,the ten per cent tax pro'.
On the- other hand, the addi- yes once more, said -Mrs. Ka-j
tion- of tourist dollars to the eco- wick, thatt P.o. island orscouptry;
nomy bf the area would, it wvas however lare4 or' small, would
pointed out, put the countries have been able to accomplish
in a better .position to buy U.S. this all alone. However, the
goods and 'thus benefit U.S. in- union of many governments in.,
dustry.. ,the CTA, all working together'
Representative La n d t a f f was did accomplish something whicl
succeeded in Congress by Repre- will be of inestimatable value to
sentative,Dante Faseell of Flori- the area as a whoe.


'





SUNDAY, AUGUST 19th 1956

Chidef Engineer of
SS Osiris Passes Away
On Entering Aux Cayes
Funeral services took place in
Aux Caybs last week for cSir Ha-
mes-, Chief Engineer of the S.S.
cOsiris,, a Dutch merchant vessel.
Mr. Hanes succumbed 'to a heart
attack shortly after the boat sail-.
ed into the port of the southern
city. Legal formalities were fulfil-
led by the local authorities, as is
the requirement under. such cir-
cumstancds. ..: ..-


Haiti at Tutelage Council
Debates In New York
In New York, from August3rd
to 10th, the Tutelage Council re-
sumed its 18th session and sti-
diedhtTft' thb -q bestion of the
future of Togo territory- which
is under French Administration.
At the opening of the debates,
Haitian Ambassador Dorsainvil-
le demanded an explanation from
the French Delegation, Mr. Ro
bert Bargues (France) answered
that his government refused to
share the responsibility incur-
red' by the Council on post-pon-
ing popular consultations and
that it would take place at the
appointed date without the U.N.
observers.
These observers would be pre-
sent ih Togo, next Octoitr, when
the population of this territory
would choose by referendum a
statute which will permit them
to have self government or to
retain the tutelage system.
Haitian delegate Dorsainville
had to declare during" the Au-
gust 8th meeting that 'the alter-
native offered to the 'population
by the referendum was absolu-
tely unacceptableD to his delega-
lion.
NOTICE
The Union School announces
that registration for the school
year 1956-1957 will be taken at
the school on Monday, August
20th and Tuesday, August 21,
1956 from 8:00 to 12:00 o'clock.
Classes will begin Monday,
Sept. 3, 1956 at 7:55 A.M.
FOR SALE
Union School has used students'
desks and chair which it will
sell on a first come first serve.
ed basis. This furniture will be"
on sale between the hours 'of
8:00 to 12.00 o'clock on Thurs-
day, August 30, abd Friday Au-
gust 31, 1956. '

ENID MOSIER,


And Her"Trinidtadian
AT RIVIERA HO'


HAITI SUN


Tie delegation received at the Air 'Port obf Dr. Louis -Roy,' '
PresidLent of theRdd Cross. .
cTHE CHILDREN OF TODAY ARE THE MEN
AND WOMEN OF TOMORROW)
I think that the Study Centre S13 different'countries likely to
of the Junior Red Cross at Hood improve the.friendly relations
College in Frederick, Maryland,' between, nations. I believe that
har. been the best opportunity Haiti's Juniors have acquired
offered to Haiti's Juniors to learn more experience in friendship
more about the Red Cross dur- and international understanding
Ing peace and war, the preserva- and that the study centre. of
tion of life, Community service, Hood College in Frederick, Mary.
interniotfHinI relatHnnc andt Hie land has .mrmrnd th. h bsct ail-


PAGES


DELEGATION TO FIRST JUNIOR

RED CROSS INTERNATIONAL

STUDY CENTER EVER HELD IN

U.S. RETURN ENTHUSIASTIC '

Six. Haitian delegates return- dad, the U.S. (including Hawa.ii
ed from a miniature U.N at Hood and PNerto Rico).: ;:
College, U.S. last Wednesday. Among the subjects discussd"
Returning from the first U. S. at the conference were the cReodt.
International Junior Red Cross Cross in peacp and war*,, the .1
study centre were Montes Ges- .Volunteer and the Red .Cros#*,.
ner, Mireille Balin, Maxime De- and sHeaIlth %4 Safety$. HM-it1
houx of Port-au-Prince, Yolende ever, the Red Cross authoriie. *y
Beliard of Cap-Haitien, Berna- said the major purpose of t .ii
debte St Plerie of Gonaives and centre was ,as members of eti. ;
Vannie Dorilas of Jeremie who Red Cross world to provide.,&
had been chosen bn'the basis of them with e broader knowileBel I
their outstanding leadership, of. the aims and programmes; of7 -
They exchanged information and the Red Cross.. Vi
learn about the world wide Red But it wasp't all work axld .-A44
Cross movement with delegates play for the delegates.-it-"Pi-
from' Canada ';Australia, The ,were. taken on a tour of;.
Ptilpjlfn&, E6s, d'oeffdan, Ger- hington, D.C. and parties
many, Italy, the.Bdsamas, Trini- in an q.quatie show, Piqn'o!
;-'1"i .:' talent a'nd stunt nights. "" a
;.j~r ,'. t v.c!$': ...-'
...... 7 ".


government of the United Sta- ers to serve.
tes. The meeting of Juniors of (S): Georges Clinton ...

Cthptain Eriksen.of Panama Line
Retiring to the' Farm After 50 Year of Sea
Captain E. J. Eriksen, Panama straighten out the matter, he was
Line's General- Agent at Port-au- 'not long in winning the' esteem
Prince over the past three years add confidence of all who had deal
has retired from his post, after ings with him. Captain and Mrs.
25 years of active service with the Eriksen became a part of the bu-
Panama Canal Compmny; Captain siness and social life of the Capit- 110 Junior Red Cross Students fi
and Mrs. Eriksen will leave the al, making many. friends among bled before Hood College in Mar
Capital shortly to take tip life on the Haitian people. -
the family farm in Maryland. The distinguished couple express Engineer for General Electric, at"
Arriving here in February 1953, sed their' regrets at 'leaving the the famous Dela Park in Clevel-
the jovial and distinguished silv- country they have grown to love. and, Ohio. They proudly presented
c;-haired -Mariner, with the Mrs. Eriksen said she had been him to their friends hereduring
thick Norweigian accent, brought happy here, and had it not been the to weeks he spent in Haiti.
new life and new friends into the that they missed their children
sphere of Panama Line's activities. and grandchildren whose homes Captain Eriksen expressed his
Gaining popularity from the first ahd activities back in the States thanks and appreciation of the
dav with h4s new personnel whei prevented the family's being to- kind patronage and support given
he showed tolerance and underst- gether as often as they desired, the Panama Line Panama Can-
anding involving a major error she would have- been content to al Company since his arrival here.
made by an, employee-going to have the Captain settle down in He also stated that he was grate-
great personal inconvenience to this beautiful countalry after his ful for the help and courtesies ex-
retirement, on August 15th. tended by the Fiscal Department
,. The Eriksen? had the pleasure staff, including the Director of
Steel Band 'of a visit, late last month, from Customs and Fort Offieials.
Steel Band their son Clifford,. an Equipment ustons and .ort fficial
EL^ JOHN CUSICK
TAKES OVER .


ERIKSEN'S POST

The new Director of the Pa-
nama Line in Haiti, Mr. John
Cusick, arrived here, accompa-
nied by his wife, last Monday
to replace Captain E.J. Eriksen,
who will be leaving shortly, aft-
er three years of service ii, Hai-
ti.
'Mr. Cusick holds a Master's
License in the American Mer-
chant Marine. and for seven
years occupied a post in the Pa-
narm'a Line Operations Depart-
ment in New York. For the past
two years he was Superinten-
dent of the Wharf in New York.
The 48-year-old-Officer d i d
a fine pinch-hitting job at
Pmoit-au-Prince from June to Oc-
tober of last year to relieve Cap-
tain Eriksen during vacation pe-
riod.
When he was interviewed by
the cSunb last Thursday, Mr.
Cusick Stated; 4. intend to con-
tinue the policy established by
Captaini.iksen for'Panama Line


Fron throughout the world*
ryland during their 12-dia'


The old sea-dog who haki.spen.B
close to a half century as'idj
water sailor, said he was e te
same support and rela'tidshf
would continue under thei'-"nrc1
tion of his replacement, Mt;';. Ji :.
J. Cusick, the new General Agent:.
who took over on August 15th.. '

-In saying -.A&, Revo l,'theC
Captain stated, ,Mrs.' Eriksen anC..
I shall alwayx-eme efHal ..
and the pleas betphaiti

oour many ends. As a:4`.d
Mariner, P'GoodLc
and Goo J





eI












Sand so n C1:1


P YR. OLD NAVAL CAEtT WIN CA
SCHOLARSH"P TO ITAIv
SLuc Vtial, 18 yr. old navI ,adet N
leaves torlay four Italy on ui cbol- : eL
.=rship offered ,Lyv the Ital'ir Gov- a si.
frnment. Mr. '"aval was ...ected nesda
r:fter a contest .hrganise bv: bhe .e', : '. .
Naval Ac. .demy 6 bf!L vwr : .. ..... ,.
IT- !-' AA '_ '"C*''


t.-' *





a HAI I %N&IJNYVL PXXIZ V% )0ALU WO


SIUNDAAV AITIG ST QIfth 1AR


: rorraarrT OFr %aEf
Miragoane, 'Aug. 15, 1956.
fDear fo cs:
Ttlir -; "irs so much for seeing
me off Copid fi ask a little fav-
j.tt. Cax irnWheeler of the S. S.
4 -Salov furnian, told me thai
..here w:-re'c quite, a few friends
-'who calr eon board to wish me
i:cBon Voypgea early Monday af-
t-,ternoon. Do you think you could
i- ut in a couple of lines in the
SiSun' apologizing to all those
lywbo' did that In my behalf. Nev-
o.r ;thought I'd ever make the
iL hip. Last minute details kept
sue back and I wts deprived of
.aresing the hands of those ear-
y, :god-speeders.
Slept like a log. Up early next
iorring, tilen drove from Mira-
.ipa e where the ,Solon Turman
lV ed for cargo, to Petit-Goave
KAd had my last Haitian meal -
Ilmbie and v dtriz eol0 (red
1 8 and' rice). Jtta littlerestau.
^ eadj grieving for all my
:iends aid the gang a4t Point
Do call them and give them
'a. regards.
We are sailing for Antilla, Cu-
s to pick Lan 5,000 tons of sugar
4or Galve.iton, Teeas. Don't for-
J t;. to forwm'rd my CHaiti Sunv
jgularl3; news from Haiti will
BiW.IIsh a pleasure.
(s (sa Marie Walngford.


I Z ,': -: .



.4'


































/OSSsif^-Russo Frires
,.: .. '.








', -'4,. .



















a .'.. ,-.M
p ~? LI,

a. .. ..........
.,"1 Q; R soFi re
1~


l Joseph report


REMY DELPHIN the first Haitian graduate in Forestry Science re-
turned home from Venezuela last week, after four yearn studies.
HAITIAN YOUTH COUNCIL MEMBERS Ernst N. Cineas, Ren6 A.
Benjamin and Madeleine Gardiner flew to Berlin on Saturday August
11th. They will represent Haiti at the World Assembly Youth Con-
gess which will take place in the former German Capital.
ST. ROSE DE LIMA TROUP numbering thirty girls scouts headed
by Melle Gladys Elie, will end a twelve day-camp at Macary, near Jac-
mel, on Tuesday of this week. .. .
Mr. HADJI VASSILIOU, Ambassador of Greece is expected to arrive
in Port au Prince soon to confer with Haitian officials.
Mr. ROGER DORSAINVILLE, Haitian Aibassador in Rio de Janeiro,
was chosen to represent Haiti at the 18th j:,ernational Geographic
Congress to be held in this city.
eMAGIC-CINEP was showing rR6seau Clandestine last Friday even-
ing when fire'started in the operator's booth. The panic-strickeb spec.
tators came back after the firemen had extinguished the fire to get
their money refunded. tMagic-Cine. was covered by -a $20,000 .insurance
policy. The Cinema is operating better"than ever. ..
ALL AMERICA CABLE had a minor breakdown last week.
Mr. SVEND AAGE VESTERGAARD' has been named Haiti's consul
In Copenhaguen, in place of-the late Mr. Boris Derusgitustki.
Mr. PIERRE DE BENEDUCCT replaces the late Mr. Alberto Sprat-
ley as .qaiti's Consul General in Lisbon, Portugal
Mr. RANBIZ SINGH has been appointed as th, first T1aitiap Consul
in Bombay, India.......
THE GC-1 'SAVANNAH' with an all-officer-crew left the Bizoton
dock last Friday August 10th on a cruise around the coasts of Caye-
-mittes slands.-. ,- ..... ....
GARRY DAVIS,' the World Citizen who spent three months here
in a Sixth Avenue Boiosse 'caille., at last has found a home. He's
settled in Bengalore, India, Last week, he reports, with the acceptance
of Guru Natarajan, 'We now have full authority to proclaim a United
World Government., It will have no program of action in itself, he
adds, but 'will reflect the. common will o01 mankind.,
RACING WALLOPED PETIT GOAVE THREE TO NOTHING on
their ground Assumption Wednesday. A large group of Port au Prin-
ciens were on hand to do the celebrating in the little epastal town.
DORIS AND ROBERT Cuban Apache dancers thrilled capacity crowds
in 'Smoky Joe's, Sunday' to Friday of this week: Their' 5 year-old son
watched their acrobatics from the stage.
TOURIST'S OPINION OF AN ISLAND. August 10th, 1956.
Thank you so very much for making our stay in Haiti so pleasant.
I have fallen in love with your country. It -"as so -weet of you *o do
so much for' us. '
We enjoyed our 3 days stay in the Domlnican Republic; the once
there is enough I am sure. The Ambassador is a very lovely hotel but
I have no desire to spend any more time in a dictatorship. On our
return flight to Miami there was a Cuban who had been pulled out
of bed at 8:00 that morning along with his wife who is a Dominican
taken to the immigration Bureau here the 2 were.separated, then for-
-ibly put on the noon plane with a ticket to Havana. The poor man
'vas naturally terribly upset at being suddenly deported for no reason.
He did not know if he would ever see his wife again and did not.have
so much as a tootbrush with him. The great 'Benefactor,.
-JET. MAGAZINE. i, its July 19th and 26th issues, carries elogious
articles on Brigadipr-General Antoine Levelt's recent goodwill mission
to the U.S. One of the articles is accompanied by a splendid picture.
of Haiti's Artny Chief of Staff, shown with Ambassador and Mrs. Mau-
clair Zephirin during an Embassy reception in his honor, at Washing-
ton. Gerri Major, lonstanding friend aid admirer of the Haitian peo-
pl sent copies of 'Jet' to port au Prince. %
LIEUTENANT PHILIPPE DOMINIQUE, the pride of the Cavalry
of the Armee d'Haiti, leaves on a mission to Jamaica, shortly.
MAURICE LIAUTAUD, Haitian Consul in Nassau, arrived from Ja-
maica last week.
QUATRAIN OF ACTUALITY to the J.oremians of Port au prince.
DECEPTION
r nut aside HAITI SUN where Rourner is creolising.
Rein. not able to find there my Jeremian bard.
r1 -hat heavy gibberish his great talent is sliding!
4nd his jargon which has no name is worth on!. less than nothing.
ZABULON
ENGINEER RAOUL NAZON is expected to clipper Statesides this
week to supervise material and equipment expeditions for Government
irrigation projects from U.S. Manufacturers.
RENE APOLLON, Lottery ticket agent who woos his clientele with
modern methods of distributing ball point pens, blotters, folders and
zippered plastic brief-cases, was the seller of the winning ticket in the
latest drawing No. 22035. The $20,000 went to six different holders
who picked their .billet, as follows: one person bought five coupons,
eatingg five which were purchased by five different people. Agent
Apollon says this is not the first time that he brought luck to his
'lientele which he serves from his headquarters near the Banque Po-
,ulaire Colombo.


hOTEL MANAGER FETED ON
BIRTHDAY

Lst..I Monday. the last summer
low of Hotel Oloffson the mobt
.'mi'ihtin(,t Haitian and American
\ aists around Mrs Laura Coster.
manager of the Hotel, who wa.,
tcicEbrating another birthday t-iii
-ersary. Singer and dancer Aric.i
.ic Dejoie animated the soiree.

".. *' i ** ", :. *.*. J" .. .*.'* ." \ ~.'-...


,with the charm of ner voice
lier dances.
Amorc other guel ; were Mr
avd Mrs C. Wilson, de Morris ard
Viala Be'. stein, arUist Axel Hor..
his wife Ethel aid thEir soi ArIy.
Mr and Mrs Olenkov. editor Mary
Hin'is Neenah Stamber, Alfred
a n d Judith Werner. editor and
Mrs MN'zin Brisk, Mr and Mrs Pil-1
Lip Stic.-n, Mr. George Manley etc...


LA BELLE CREOLE DISTRIBUTOR
I II I 'V


The slightest motion of your wrist winds the revolutionary
new mechanism of these Girard-Perregaux Gyromatics,
storing away more than 40 hours running time. These
extremely precise mechanisms are protected by the most
elegant of waterproof cases that Switzerland can produce.
Ref. 7050: .A handsome man's watch, available in stainless
steel ur solid gold.
Ref 7071: A dainty watc/i of extraordinary) accuracy, available
in stainless steel or with solid gold b:el.


GIRARDPERREGAUX
Pronounce" Girard-Per'go"
rine Watches since 1791




"0 THREE WEEKLY FLIGHT$ TO '

MMW


oro



% ON MAGNIFICENT
g SUPER-6 CLIPPERS*

S U S NO CHANGE OF PLANE

$140
I! ~~21 (ii 4l .S.1

w \ROUND TRIP
a \30 DAY
a EXCURSION FARE
MIAMI A
wAI 0 You may also return
.^ via Miami for .
the same
CUBA price .4

HAITI ,7
JAMAICA TBUJIo O

See your Travel Agent or



WORLD'S MOST EXPERIENCED AIRLINE
Rue Dantes Destouches-Port au Prince-Tel: 3451
'I M.Prq PAA.ilnc. PAP-i.-l;YC


1% 1


HAITI SUN


" ; "......', :




SUNDAY, AUGUST 19th 1956 HAITI SUN PAGE .5

'--- -- QSUN tificatlon to a letter published building a beach club ov any of
TH H I HA IJ SUN J t in the August 12th issue of iHal- the beautiful stretches of coast.
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER ti Sun : line? The sea, at a spot like Mont
Community Weekly Published Sunday Morning ah o t routs, for example, with its M
Editer-Publisher BERNARD DIEDERICH Ie pr a of the flambo- u gravel- like sand would. it e
SGirant-Responsable PAUL E. NAJAC Bylant trees on the road of Petlon- a good site for a beach-club 'with
------ *----------------Villea- _was not undertaken by the dressingrooms, showers, refresh-
NCRET STRETelegraph Service. This work has ments, diving boards, etc. (and
CONCRETE STREETS DOWNTOWN Box 673 damaged the telephone wire- .ot .ecessarily for tourists, ei-
Downtown Port an Prince recently acquired a section of August 9, 1956. which was cracked with cmachet their )
concrete paved roadway. The Public Works Department, after Dear Bernard, te because it was done with- To ly my cards on the table,
digging up a portion of Rue des Miracles, opposite the ELM I noticed one error in the article out the control of this Admihnls. I am a visiting friend of Haiti
offices, and repairing an old drain, completed its work with on my speech which really should tration.L and think the country is as be'au-
a smooth, even, concrete surface, be corrected. It reads: 'By all Your Truly tfUl as one could expect. But
As the Grand'Rue which resembles a dry river-bed more means, he pleaded, do something DenysBeUande why on arth doesn't somebody
than a main street, has to be eventually paved, along with to help combat the superstition August 16, 1956. build a decent cinema house in
the other battered streets, there might be more foresight in that exists among the mountain Dear Editor : Port-au-Prince? One could almost
using cement rather than asphalt, folk., The Engineers and authorities say there are none here. Even by
It is a known fact that concrete stand the tropical sun bet- Already, one pastor has corn- who diverted the Kenscoff traf- Caribben standards, Rex and Pa
ter than asphalt, and using cement would mean patronizing mented that he did not underst- tic off the main highway down amount are atrocious, such sad.,
a local industry Ciment d'Haitiw. and that angle. As only a very a' steep egalettei, to avoid the specimens for a wonderful, in-,
small group of non-protestants in traffic jam in front of Jean Lu- creasingly modern trending Ca-
IF YOU LEARN, TO DANCE AT HOME YOU Haiti are not in the voodoo up to marque's WILL DANCE ABROAD their necks, name whom you wish either own tractors or in fact be (s) Beach-lover. :
Perhaps there have been as many opinions expressed on that is the last appeal I'd make. caterpillar drivers in their spare '
travelling as there have been travellers and the repetition of Actually, I urged legislation to im time. The steep, muddy incline Ed. Note-Kyona Beaqh is s*' .
platitudes is always to be avoided. However, it is an undeni- port materials create industry, re they chose for the detour cer- tested to the visitor writing -the
able fact that people abroad ate unofficial ambassadors of oresitration, and transplanting of tainly was not fit for goats, let above letter. It is to be found ep
their country. Consequently, they are individually responsible population per force. ,albne modern automobiles. the road to Montroais, andwhil
for their country's reputation and good name. Foreigners are Please, as an explanation .to my it -may not be exactly the Idea of.
inclined to judge a country by the people they meet from that friends, make that correction. I I know one driver of a to- his beach-ciub, he'll find that
country. Therefore, a Haitian abroad represents the entire believe that only the Haitian Chris dern, low-slung model auto who the d'Adesky's who recently ope.
population of Haiti tian can fight superstition; i. e. flatly refused to go down theslip ned their beach establishment
The best way to behave -abroad is to behave the way you the converted voodooist, way, even under eduressa and a had something like the one ag-
do at home with a greater accent on politeness and thoughtful- Otherwise, I thank you for a ve- threat to have his license revo- tested in mind.)
ness. always remembering that you are the guest and the oth- ry generous coverage, and hope ked.
er people the hosts. Good manners are international, and that it will help Haiti in some We naturally appreciate the ef- Dear vDisgust6D,
friendliness, politness and the willingness to get along with small way. Keep up the good forts of the Kenscoff authorities, ..
A propose the A15 Forc~'.l t.
people are ever valid coins in world currency. It might help work. but at least, they ought' to have Launders whowas glvene F -
a great deal to speak appreciatively of the country's culture Sincerely, some consideration for the moto- city because of 'Ws Ie ., .1 "
and distinctive customs and admire the development of re- (s) Wallace Turnbull. rists. This steep-incline will ne- c it bas infj isa ....
and distinctive "customs adanlefedvlpeto r-oei alfgo)
sources (if there is no such development, cmum's the word-.) ver make a goods oad Or by- o ,e i s publicity W .k.. mt
This is not hypocrisy, it is discretion (the better part of valor) WHO MASSACRED THE FLAM p.s given thsa p u-i..bslictw ..
and it will makd the -way much easier for fellow Haitians ab- BOYANT TREES? b "A Kenso6f Motorist. gvev to 8 months 5 houe n st
road. There is one final DON'T that is worth stressing. Don't Denys Bellande, Director Gene August 11, 1956.' Only four'months liave-be' -A
harp on the country's shortcomings. On the contrary stress ral v the SIPPF, presents his con- ,. voted to his Creole, so 6Er.y'.
,t! o- W ,. 4 .'S .! "
the things you like and admire. gratuations to Mr. Bernard Die- The Editor, infor'ti'on DiSgu.ted; '. derich Director and asks him Haiti Sun, getarit;arrives here A. -m'i
N(O STREETS IN INDUSTRIAL ZONE ; to publish in the next issue of Port-au-Prince. t gst.so yog are flying sa
Factory ownes the u ze e cnd s newspaper the following note Dear Sir b: other.: .', '.: .
Factory owners in the industrial zone are complaining a. translated into English--as a ree Has "anybody ever.thought of (S) Informed.
not without cause of the conditions of the streets in the _________________________________________
section known as eChancerellesv. t '-., .
Despite;. the importance of the numerous factories operating ..
mT etese facts' Alo-n.s
there -their share in the Haitian economy is considerable *W'W
with more than a thousand of workers employed, .and the fact a, ..',.
State in taxes, apparently the repairs needed on the streets w hen you re sI oppIng r spairtp
of Chancerelles is a matter of indifference to the public ser-, .: .
vices. It would seem that the"e ate no more important than ''"
other streets. The two streets which cross this industrial zone ." .. ..
are streets in name only. Even the road leading to the Cit6 i'v ___.__' '
Militaire is not paved, and has been provided with no sid- There't only one reliable source for ''
walks? Genuine Caterpillar Spares .-your '"
The disadvantages arising from such a situation is obvious, "' Caerpiliar Dealer. .
since one of the streets that leading to the Service Coope- 'I
ratif Inter-Americain de Sant& Publique (SCISP) is nothing "
more than a path which has never been levelled off or prov- .J. -. .' "
ided with drain ditches. During the dry season, both of these --- -/
streets are transformed into a dust bowl. When the rainy sea- J. a /
son, comes, cars and pedestrians paddle unhappily through j
the mud holes. /*, \ :I.
(From xLe Matins)... .. ;.



cIcaterpilclar albne has the experience in
iqe and cesear.h, metallurgy; manufacturing tech-
CA R a aL L t N


THE -BEST


and other popular brands... ":."'

1.-SENSATION BAZAR
Emile Maximilien 77 Rue des Miracles


'= You can't "look under the hide" when,
you buy spares. Two parts which look
alike on tle surface may "be vastly
different in quality and fit.

To be sure of performance, don't go "shopping" for bargains in spares.
Buy only Genuine Caterpillar Spares... reasonably priced and ex-
pertly made.. from your authorized Caterpillar Dealer.



EIATERPILLAR
REGISTERMD TRADE MARK


N/I


New


I





PA.A E .6 HAITI SUN ________SUNDAY, AU


CAROLINE PEZZULLO EXPLAINS PURPOSE OF ,JOCISTES HERE

MJis Caroline Pezzullo, Latin a detailed report on labor condi- girls exchanged views on the diffi- As is the case in other move- I tual goals of tl
American Delegate of the Inuterna- tions in Haiti. Miss Pezzullo also culties encountered in carrying merits of Catholic Action, it is cer in most cases d
tionai Bureau of Catholic Working stated that she would take advan- out their work. Their problems in tamin that the principles of the Ca- rights for full
Youta,, at United Nations, left Wed Lage of the opportunity presented preparing to engage in the battle tholic Working Youth will aid in ment. (lack of
nead'r.y after a busy five days here. by her passage in Haiti to assist of life, those arising in their fa- forming better christians and bet- working condi
She i, touring ten countries in the ihe local auxiliary in preparations mily lives, in questions dealing ter citizens, ries, miserable
Caribbean, and Central ahd South for participating in the next Cath- with marriage, amusement and re, Miss Pe-.zullo, at our request, freedom in trad
Ainetica, Haiti Venezuela, Brazil, olic .Working Youth Congress to creation were among the topics summed up for us, the ideals in tics, etc.).
Uruguay, Argentina, Chili, Boli- be held in aRome, Italy. discussed. They also discussed the back of the movement of the Ca-
via, Costa Rica and Guatemala. Miss Pezzullo spoke of her pleasure results of their investigations with tholic Working Youth organiza- aThe Catholic
Mi4s Pezzullo visited 4he .Sun. at being able to observe the regard to improving the conditions tion. She explained that it is believes young
Son. Monday morning, accompanied members of the Feminine Work- of the working girl. aimed at the young Christian trained in knoe
..: by the Reverend Father Pouli- ing Youth of Haiti on their Sem- -The Vialet Parish girls were ap- Workers in an international mo- his environment
i"uen. The pretty brunette impres- inar .at Kenscoff. Fifty girls from plauded for the good work they vement that covers 73 countries Pezzullo, A 7 ed.the -Sun. with her'deep sin- all sectors of Port au Prince, in- were able to accomplish, and of the world. It has a broad base work toward, a
c::/'erity and devotion to the work eluding 12 from the Vialet Parish their report was considered the of small groups in the cities and to ranch other
:.she is doing. A fluent Ind convin- were gathered at the summer res- best of all those submitted by the towis, composed of workerswho who together w
';d:ug speaker, she stated that the idence of the nuns of the aSceurs sections represented. They stated (a) discuss the situation of young help themselves
'.Catholic Working Youth organiz- de la Sagesse. in the mountain re that they were present to obtain workers at work, in the commu- As examples,
nationn is the only movement con- soht, under -the guidance of Reve- further information on the Cath- niky, at home, at leisure; (b) dis- merit leader sai
A..ecrated to organizing youth am- rend Father Le Saux, National olic Working' Youth movement in -rs the ideal of Christian the YCW leader
q. ng the working classes. She is Chaplain of the Catholic Youth of order to better understand and ev- living, of the p r inci p e s ship in trade um
n.,0 a'quest for information regard-, Haiti. Miss Puzzello heard the an- er strive to serve better. for a social order b as. or four have b
mti 'tie progress' being made by, nimial report made of the activi- The group of 40 young cJosis- e4 on the concept of Christian Chile they have
*:te ."movement in the countries on ties of the organization during the tes. (Juniors, which was oigani- justice and charity; (c) discover education cours
i, her Itinerary, and said that she past year. zed last October also made a rep- for themselves the contradiction .(Africa) there is
.has visited several factories and In an atmosphere of friendship ort on its work. This consists of between what (exists and what je for the
-*workshops here in order to make and mutual joy and fervor, the girls from all sectors of the Cap- life can and should hold .for Everywhere, she
-:. .., ;ital, adolescents who are about to them then to take action to is individual dec
.inish school, or who have airea- make this more of a reality in tion toward other
y' left. their own environments. called for by thl
,. The girls also seized the occa- aasmcalv the spirit of the The YCW in
5 ... sion of further studying the Jocis- movement is the realization of factorily, as pro
n .1 BY EMILE ROUMER -- JEREMIE Le doctrine what a militant. the importance of the individual inj of the 53 gu
En .1918, Franklin, Delano Roosevelt dobarqud Port-au-Prin- is, her necessity, the investigation as a human being. Miss Pezzul- Kenscoff this w
S.ee C te ouin archige at jeunessei beautE physique, am6nit6. campaign and its place in the mo- 1o continued, and a child of God the progress ma
.,Z moune td e0Ur uont 0umnt etcunv. ai ite u
nte toune t eduri o ou 1'. Oun vi nationalist, pu vement, etc. destined for eternal life. their influence,
'vt rd enrage centre l'occupation dEclare: -M' pas ta Jan- Special hours for prayer and me We believe that all of life, (and --rh-lms at wo
e i'eru que l6fllcains gain moune con ca nan nation yo!... dilation are a part of the girls' we are particularly dedicated to ,There is a Y
SaLOi, FruAfdl Delano Roosevelt te sous-secretaire d'Etat program and in the cool, cleansing the vocation of work) was meant nPrfment of Ha
i i/ l Marine, polyomeite, maladie enragE ca barrne ac Ii. Pour atmosphere of. the mountains the to help man to become complete pecially active
* et centre, toute Haltiens te contents deference jeune blanco a young women find a warm welco- human beings and to lead them work. Newspaper
o ot qteveui gris Sudre 'Dadiguenave, president d'HaitL me from the sisters of e Soeurs to their finpL destiny. in telling the c
%%.fMlfuins occupation te vexE qn pile pou oue gen people la de la Sages-es whd are congenial The young woman opined that tuation their w
'!4t Oeuonder. Roosevelt Comme Si 1' te fate ac on 1'gute pAte "d devoted hostesses durirt the industrial society we live in ing,, the Youth
" queyo. Certes, oun sympathie natural tW pote moquite rimin their sojourn. today not only denies the spirit ed.
'o:n n'honmmne qui ac oun sourire te dEgagE oun magnetisme
.:personnel.,
*. .Bon moune toujou'bon moune et ca amuse- m' pou oub sou- '
.ent oun fouled linopyime qul enthousiasme 1' pou n'homme,
p::-oun fetnme Sn".que od.u pas comprende raison; Salet ton-.
O Wjsalet, ye mette passer l'au universitE americaine, yo met- W
:: teai gros place, crasse la toujou paraite, U pas janme efface.
i: I toau'Cpmmunaute-TFouachie; oun-grand ,escogriff tap jappE
uh Ifois ac de consi'derations bfebs: 4
: -Oni. messiE. gen moin ou ca pralE a. bientot n'a capab -
S-achete fences Port-au-Prince cinq pou dLx cobs!...
...:- M' tap souri voix eunuque la quand oun habitant rale m'
.SOU c6tE:
S ---N'homme qa. palE trope. I'a faltoun djob deux gourdes!...
,Oui republique uas cab vive sans aristocratic, noblesse ro- ?
be,noblesse Epee. Lan tourmente n'ap passe, lan renversement
.valeurs 11 ta impossible pou oub oun de Gaulle, Gontaut, Bi-
ron, Huvghes, Arvame recevoi trente mulle dollars par an pou
i. servir interets ouni nEgrillon antlnais justan pour oun lecteur
.Magaine Time mande si 30O.000-dollars ga yo pas sonnin con
38 deniers.
Docteur Naumapn t'ap soin SEnateur David Jeannot qui te
assez mal en point. Lor zott crazE pares consenrits parce que yo
td vIe defehde intEr&t nation Ian zaffal figue-banane, David
SJeannot declarE Dr. Naumann impossibilitE pou I" continue
traltemeht. Devant grandeur oun eitoyen haitien' qul te prefe-
re mouri passE I' subi charitE. Dr. Naumann frappe pied I':
-Tonni, lan pays'm en Allemagne, de moune con ou, ce
statues yo dressed pou yo!....
David Jeannot, m'tE rinmin'l en pile. M'mande m' sil' pas *--- -."rV- .
ta touffe pou oue jodi a, jeune gargons qui mande enrager .4 '.-' .
pou laj.an mairesse Porto-Rico, Felicia Rincon de Gautier voye .. 0 r' .r'; i- .:+
pou sinistrds Jeremie, qui oui sept b6tes lan bataille pou sacs q" J ,, ",-' ": ... .
'vides qui pas comprende que pois ac duri la charity pas douE X' ., ..,,..:'-. -
sun .o o on qiVRDR
oun zo pou mount qui cab travaille saucer. ,1 ...... -..HAVANA A..... -. ....
ioQUAAT .-.A;, 4.-., ..... ,
." tQUAMT -. .PROOF | '..; ::. S :* yS^ L|^" A.'.'."'.' ,;s',* .+s' /,
s&. eoor -- ", 4/;"r 4 '.,' C


Three convenient weekly flights to take
you into the goy, romantic dimosphere
of the Pearl of the Antilles!
Only 90 .Minutes from Port-au-Prince
to Sontiago de Cuba by CUBANA!

For information and reservations see your
Travel Agent or call Pan Americkan World
Airways, Rue Dantes Destouches, Phone 3451


GUST 19th :19


:.+
.'i


he workers, batt
denies man his:'
human achieve-'
education, poor
tions, low sala-.-
housing, lack of.
de unions, poW.-

SWorking Youth:
workers must be ,
wing the facts of,
, stated Mis
having a cause to
nd in the abilty
young .woVeM
rll take action to:
'.
the youth move-.
d that in Japan.
rs are in leader,.i
lions where three
een started. In
* organized basic
es. In Camerons.
s a YCW in pro-
ew community.
declared, there
licatioa and ac-..
er individuals as.'
eir vast program'
Haiti, Miss ?ez-
progressing satis-
ved by the meet,
iris who met at
week to discuss
ade, the facts of
and the facts on ;
ork.
lCW in each de-
iti. Boys, are es-:
On problems at
ers can be useful'.
country of the si-
orkers are fac-
* officer conclud-


S DEPARTURES FROM PORT-AU-PRINCE:
Monday, Wednesdays, Fridays, at 1:25 p. m.


CA-140


[LA PLUS ANCIENNE FA1lILLE DE DISTILLATEURS D'oAITI |)










SPDRT-AU'PRINCE HATI WEST INDIES





SDtJAY, AUGUST 19th 1956


HAIT


A ,CRITIC, OF JACQUES LARGE'S BOO
4Chose-a et Gens Vusa (THINGS 'makes allowances for the super- must be pointed ou
AND PEOPLE SEEN) by Jac- I ficial views of tourists, one par- do not dlive on K
ques Lrarge. dons sensational newspaper ar-' the minain street (al
Am Impressive Title. tiles, but the printed page of North St.) and is o
A title like this immediately a book is more sacred ground, cipally by stores a
calls t5 mi;d the memoirs ot : If the number of pages devot- siness places. The
great writer, thinker or states- zzl to a particular city in Mr Lar- therefore between
mnan written with the maturity ge's book is any indication of house and way of lit
wisdoimn and experience that .he length of time he might have the average Haitiar
comes from a full life. On the lo- spent in that cit, (and the way fair. It would be li1
cal scene "ne would expect such in which it impressed him),. then house on the Gramn
a book from a Price Alars, a it would seem he almost became des Cesars to comic
Dantc Bellegarde, a Camille a New Yorker. Mr. large is a in Thrgeau or Pet
Largt.an, Emile St. Lot. The very sensitive youngman andhis for the sacred ritual
qualf-ication is not of course me- :view takes in a lot of things. He .the eteas ceremony
rely one of the number of-calen- ,has as.senise' of humour and his -it all wrong. Not
der years one has lived, but it Itonue. in. -the cheek self-confi- .can fanilias take i
would be extremely surprising dent manner goes well with the regarded chiefly ma
to find a ,ery youngman with fresh racy French that he *rites. ,ween .lunch and di:
anything valuable to say on peo- H-e is undoubtedly a. writer of per for some). The
pie and tl.;gs. ., rbmise, but, his alihsr' conver- people who work o
Mr Jacques Large's "book has national style is (at least in this just coming from
indeed got an impressive title, book) still uneven. tq pictures .or go:
but to say the truth, it is- an ir- This reviewer who does not club at that hour
mature work. The obvious defect know the other three cities and noon. Often people
is its lackof scope -- and on se- whosd acq-uaintance with New 'to tea and far front
veral planes. York is very short and superfi- they talk quite a
SFirst of all the table of cial would not like to criticise, 'cb1efly associated u
contents carry merely five cities Mr Large's judgements on that cricket.)
four of which are capitals-, of score, but being well acquaint- -As city that is
countries. of the Western Hemis- ed with Kingston is forced to namine has its own
phere (a=d three of these in the take him up on certain things in is fruitless to mak
West Indies) New York, Paris, which he shows a lack of pers- between one's nati
Kingston, Havana, Ciudad Tru- pective. another. To spy tha
jillo. An vwfu1l.v limited field. As it has already been stated a 'petite ville.wh.
Secondly he insists oa a very it seems as if facts are sacrificed 'paring .it with Poi
personal style with the writers for effect pr what is more par- -simply ridiculous. 6
I always intruding, sacrifices ac- donable, many things about ton (The Corporate
curacy for effect and limits his Kingston and Jamaica are not a great deal of thi
reading public to a Haitian one understood or are simply not quanea Plain arid d
by the frequent unnecessary corn known. The title on page 124 is Port-au-Prince. To
prisons of the other places with (cKingston on. lEnnui Anglaiss has no History is
Port-au-Prince. A writer has got (Kingston or'Eqglish Boredom). and to say it is nO
to be a .g-reab fot his RI* to I must correct an error in the is to forget the nD
hold your attention for long.' very first line. rTheatre is spelt of the harbour (w]
-It is- perhaps unfair, to judge re and note er in Jamaica its the, six .best natunr
an author without knowing his being an Erglish, not an Ameri-; the world), the wi
aims. When one is not told one can speaking country. It" is good plain bordered by
has.to u.e-one't own deductions, that he rehlises the symbolic na- Blue Mountains an
This book would seem to be a ture of the Britishli Crown but lay-out of the city
sort of travelogue witk the re- hlie doesn't seem to realise that thinks Kingstbn o
cqrd.;of the author's impression" effectively it counts for little Carib Thearei, but
o;thlngs and people he has seen. since it is the- ruling party in En- added that the sn
So far so good. He is permitted gland awd in the colonies thai is ji Kingston, *The
to have any kind of impression importantt in the British Corn- neyard Town, is bij
he .wancs. So'long as he-makes monwealth.. When he talks about better.' equipped tb
it clear that they are 'impres-. Sir Alexander Bhstamente going mounts." King-ton
Sions. tp English prisons then.he'is off very keen on thei
S'-He can make literary, sociolo- the beam completely since BAs- Port-au-Prince's- ti
gical, philosophical comments if tamente wis put in a detention. wonderful i,- cOmj
"li thinks anybody will' think camp 'in 7aJnalea; and even mo- it thould'be made
them valuable. 1i, English one' reso when he says that Busta- those buseshave n
immediately thinks of Somerset mente is the leader of, her Ma- m6n w,)th- riilliar
Maughamn's Don Fernndob and- jesty's Opposition. The term Port-au-Prince.
V.S Prilchett's eThe' Spanish iHer Majesty's Govdrdment ) is Now there has-.b
T.emper*,, both about Spain. But only used for the ruling party clubs. A clear dist
- when it comes to stating impres- in Great Britain. be- made between
sions as'facts, then that is a With all due respects to Mr and other clnbs.. .
horse of a different colour. One Latge's friend Neville B., it c'.ubs. Mr. i.;rge 1
'.ir -- times with his apli
/ G la.% Buck-L.t H e
"i ,," ', ".. "......... "....- .._ .. .. ... ": .......... -. G l?-Bc"t.. H
J'--....- M -. -' 'i 'l. never hpaird of eS
-.'. .."'; "Cops tahnna> ,
: o Adlastra. ,'Club
'=: ,. .'. -.."" .for he music', Tri
i .. tists have been r
clubs. The fam(
chdner (Hitch) usc
Sugar Hillh some
c.Panther aid Died
recent visit. That's
..(Continue
friawi -l '.j


rl SUN -
SUN "PAdGE ?

1K
.t that people
long St. It is
t least below00HT
occupiedd prin- HT
nd other bu. -P ONVU
comparison
that family's '
re and that of
a home is un-
ke choosing a
d'Rue or Rue
pare with one .-
ion Vile. As
al nature of one and onl. "
5r, he h as got

tea (which is
Sa meal bet- :
nnier (for sup-
fact is that ad his ml.gi dr sm
iut would be .. ./
work going N.DAY & THURSDAY BIDFFT'A".
ing to their IU UL.U. fl',,U.
of-the after- -" .
invite others T
n being gilentI T FILTER
lot. (Tea IT'S THE FILTE THAT Ct
with thegame L & M HAS THE- BEST!
worty of its o ..
character, it
e comparisons,
ive city, and' .


rp soo s M ? '* ,,, rt;*S 'i""iK':'
at Kingston. is ', '" .: ,,'.I
leM one is eqor M- I
rt-a -ri~re
rbu' Aice is .":;!
Greatr Kin gs-.
a Area) covers J. .
i nmy a e ,Li-. .
is bigger than A" A




lallst-teat, '" KING.''7' --all2".V .''.' i
say Kingston
preposterous, 4
bt picturesquie
natural beauty L
filch i one of
al harbours in E iA
de expanse of .:..;,
the beautiful I ,:. ..
nd the actual r .. M
M. M ar. e i. -.r F F LTER S
inly has top
he mighthave- OY "eR Ocg'
naliest' 'he tre r ". '.' '
Globe t', in Vi-", '' :'!,.. ... :
.ier andmuch .. ,". f..":.'
bian the Para- T.H S 1. A .NA .
iinns nare. FXLnTf tCIGARETTE "CMt 'C;t

A sevicebu FLAVOR MUCH' LESS.
parsonn, but
clear that
lothin in cOrn-E DiErec Passenger andSFreight S e :
ivebicles' in' PaA 4RN E --v~W YR~
pehiles .. CPO RT -A U -PR IN CE- --P O'F P.AS ...E '.T'it
men talk'aboyt, ONLY 3- D I AC T TO WEST 24th, ST ,ET .
tinction Nshould ,
ni,ht-cl.tbs Ane.ich.
As fbr iiight-, er 44 .,.
is behind, the .
,raisal of *The ,U rooms
e has perhaps '
riverr Slipper',, "-Air-cufi bhened ,-
Cable Hut; -- "," .."
Havana?. As j'' Fam'ds.ous W.
rinidadian ar- ".
rare in these :
ous ,Lord, Kit- :'
ed "tb sing -at
time ago and EVERY MONDAY AT-6:.00 P.
tatorb paid a. /
all. He thinks THE, DELUXE 200 PASSENGER
,d on. pg.e 13) CRUISE-SHIPS OF PANAMA .LINE
DIRECT TO MIDTOWN.N. 'Y,CITY'. ...........

-l o w ..., ':::,.:


ACCURATE INFORMATION-AT OFFICE OF PANAMA LINE ONLY .
RUE ABRAHAM LINCOLN. TELEPHONE 3062 -:-.

MO VILLA TROPICANA
S" MORE CALVAIRE (Close to Place) PETItON-VILLE
Offers the solution for those who prefer the personalized'
comforts of-a modern guest-house.. :
REASONABLE RATES .-
Proprietor: Mrs. Margareth Cameron.- Phone 7414'. 1:
; *. ., : : : ... ".... ::: .: .
.. .: ':..'. '' ... *".. -. *,^;: fc ,^ ,
.4.3''K.K. ;





Jrr
S" HAITI
tmobii'stes The Switzerland Of The Caribbean

WR ASSU CE By Ernest Koves, Executive Chef, Sulgrave Hotel
rIa"t r lOAsuance Haitian Food Provides exotic
:- ore I IESP ABLT Specialities For the American Menu
a .LE.Elle est uprotectiun To Increase Your Cheek Average
GI e metualSft d'nProes, Try These National Dishes
f* .,contneuV Ae Pm. declan. Haiti 4s justly called the Switzerland of the Caribbean, even
unaccidenft& tw.pap.-' though the bautiful-mountains reflect all the shades of fresh
green instead of sUmmerig snow. This is the only Caribbean
H T* country where'th li6language is French, though the natives
speak Creole, a combination of French, English, Spanish and
S 'lA tEROPOLITAAK "OB E. a
'' ASIATO vs offe .es Haitian food offers many colorful and appealing speciali-
nlkLes d'assueaf rwcTsef ties which will be welcomed, on the American menu. Variety
4d" TaT. cc ivn,lleni, it is most importarftand to insure better choice of foreign spe-
a cfa"te s should %,used in addition to a rotation of the usual
-s V rfWR' te-iu, '. bask4-!ood products. The chef, a menu maker, must encourage
,-': ''V( np.qve.ties ..di a.spirit of adventure in food. And there is no
mlr '' rW reason for' monotony in a chef's repertoire.
K'm My special thanks.g.o to the Government Tourist Buieau,
.. b headed by Pierre Chauvet; Director General, who spared no
........zm aflETra 1.^.Bi effort to help the tourist-see% the gay sophistication of the new
p N iSF U-I?^9o SI d's Paris.seasoned with the hypnotic beat of African tam-
burs.Cp~ r-urne
The. Capital. Port -au-rince, is full of interesting and histo-
I, r sights. Only 15 minutes drive takes one to Petioni Ville,
". ; (fl A) where one finds outstanding hotels beautifully designed, with
,ifi a 8. exciting layouts, swimming pools, and night clubs with mem-
0;; .. 0 orable )entertainment. The Hotel. Ibo tele and the Hotel El
4 '' ^" $ -. ancho are a must' in your visit. The Hotel Choucoune lives
:,r' ,,=., ', ; upto culinary tradition and art: This hotel, 'is managed by'
C.(f "q*." .. ='t .': *U:/ "awe ri-kniwn, Swiss-trained George Kenn and the owner,
*^A* k i 'Madi'a ini, serves specialities .similar to those described
;ta y' h .re.. :'.. T"e, L:should rbe most popular, on your menu.
l C :zi mitjr isour ... m
"l r'^ ': 'ilagreq n 2s: 2 cups',strong chicken broth, 1 peeled and. pitt-
'i% '" ed e 'lage avocado chopped, salt, pepper, 1 pinch of gar-
f* A li salt, cup bf light cream; Y teaspoon of AcCent, 1 table-
;%o0.P 6f chopped'chives. ;.
Boil t :".Bi te;.opped mvonadoes
i,' bMot; 'add light cream; season with salt; pepper to taste; add
AA of g,'arlic sal..p#d Accent and bring to boil. Take it off
N'tN 4e;1fe, squeeze, it through a fine strainer, chill it well in the
I.lfidire. Serve c1ld'garnished with the chopped chives,
.e le four. .A B :. .' '. i !
Ingredients: 2 OZ. qil or abprtenig, 1 diced onion, 2 peeled
p ,rnd crush tonat6 s, 4 mediunm.sljced mushrooms, %teaspoon
='^ : white pepf-, 1 their cup'.wine vhegaf, 2 tbs. of chili sauce,
J. ., ... 2 c
D,4 Qtw^*a ^ 2-b-.6alo.bsiers,'2 lb"eacbIlalile'spoon cream sauce, k cufr
o Siautouroni 'nd msooms in a heavy skillet. Add
"athe yourIiant~ -wind. rpfluom
... ..... the crun ed:'tontatdek wine aa;'aqd child sauce. Keep it
T on,'a lo; flme for" 5.; minutes." Add,,the lobster meat cut to
Isf' : .. :,. : ^ ';' '. .'m, chunks'after stittingthe lobster.ilnhalf and saving'the shell.
SCook for another 5-minutes; addf'?reani sauce, '' of the cup
S**.. .... 6. runm. seasonings to taste .-.'eaS tbis:6lendecd mixture back into
"!**=.^ .'-. ,, _. the'. obster shells, .put thiem .on. .i platter,' pour. over the re-
q.. i "maingi ru&t'put it to flame and serve. Serves four.
". ..,S -PUNCU DE4'OO '
'- ", This -drink is consumed by the-Haitiaf dancers, who believe
1M;7%t g 6ves them extra energy. ,' '.
;'" 5C al1 Ingredients': .2 grated coconuts, ,4 slightly beaten egg-yolks
S,! ,, &and'the 4 egg' .w.htesbeaten .til spow,'sugar and vanilla to
U i taste, 1 grated emon' skin, 1.% cup of good rum, cup milk.
___ ___________ Cook t-he' gated coconut for 10 minutes in 2 cups of water,
*: extract.the juice,' beat the egg yellows with the milk and keep
uw beating.,while adding. the hot extracted coconut juicb.' Add
________________ 1 sugar and vanilla to taste, then the rum; keep on beatinjit
f and finally beatf in"the egg snow. Chill it, well and enjoy' it.
-"; ^ .^ ,Serves four.' -' ;
Y6 _____._______ __ Reprinted from .Culiuary Review-' The chefs National Magazine
I, "t"TSA


|PMiGNIF1ICEMT'
A:"
9 I'.O.. .
O..:

..'1.* =. .







MAGNIFICENT






STOCK OF.
;4' VENICIAN
-:; :: MIRRORS.


=-USA. ,


S. HERE'S. NEWS!!!!

100 Feet of Space wit Eve.ry Kind of Drink on Display
Bigger, Setter Assrted Beverage Department
: ., For the Coaveiicmae:e6f Our Customers
10% Reducion o6u purchases of 3' bottles or more
from the amount on the price tag.
5% deduction on rhum purchases.

GEORGES COLES

SELF SERVICE STORE

AT LALUE
PROMPTT ND -COURTEOUS SERVICE ALWAYS


'I \ Atlj ,






"M IfI/WSAIWSS


p3X apreitmet asdttfi,ax ri
tr-i. 'fq'ieusaww
I~lm. ,


VILLA CREOLE


VILLA, CREOLE,
ORCHESTRA
and. hear Haitian


Tuesday Night
BARBECUE
HAITIAN STYLE
music at' its best!!!


dkae o o n nwA 'no Ak h AAk k & ft


10 YA MTX


CGMPA&M DQIMIWCAVAX
OK AWVIACIf CxA


'_ .


Ak Ak 'A' Ak AL Ak A&-A-dL,


'W .. .w




.................. .. ..... ... ,.. .. .. ......
HA.ITI sUN ".ge'
.7 ... a e 9 .




+i-ONEST RELIABLE SERMCE

FREE ESTIMATE IN SHop
(; BAL DJIUA1 l J
ACCIUMJ7E TU.eE- MST A&i 41a%
MOSTOSEPew NAEST 9,Dtbos
I* Rue DANTES DES-TWOME.N9 126

OSEPH- NADAL anc(I Co'. DistribUtors


KCOL. CANYON >
- IS GOING TO
HAVE A BABY 7


THAT IS-A BABY
IS BEING. SENT TO
HIM. HE WANTr,'TO
ARRAN0. HOUSINIWb.
..ilJ


VELL/STEVE-./ IS .I
THIS VISIT SOCIAL
OP- PROFESSIONAL?
YOU LOOK WORRIED/! '

C7APLAIN*i


AMAA, C-IAPLAIN!
REAP DTH1S...


/AYOUR- COUSIN; RPOTET CANYON,"
FEING SENT TO YOU TODAY ON
OREAT CIRCLE AIRLINES FLIGO-T
414, SINCE-WE ARE 0,0JNO OUT
dF IUSINES AND YOU ARE ONLY
LIVING 1-IN.... $'i'rne d-
- LITTLE p lOG ORPHANAGE, Inc.

OP


STHI-S SEEMs To' I SAW THEM! WE-
BE A JOB FOR. PHONE LON& DI1
-THE LEGAL TANCE AND THE O-,
OFFICE OR. PHANAOGE REALLY HI
THe AMERICAN CLO52.I.TS; POOgs'T" E
pREcp CROSS COUNTY; IECORPE-
S-HAS AS ON-E FISHING
', : "' i "..- =" =


...ANP FLIGHT 414 IS "STEVE, I'M NOT
DUE IN A HALF-HOUR.I! S1IRKINC MY
-I WANT YOU TO MEET) PUTY, BUT
THE PLANE WITH ME I'LL ASK MY
ANP IVE .ME SUPPORT!/ WIFE_ To 0
S .=.. sy r ALONO -FOP-


^d.. *i


Illi xL LUE


IV CHECKED,.SIR/! L'M
SORY BUT TH-E 1IRLS
SAY T4EY NOT ONLY
HAVE NO INFANTABOAR
BUT NO PASSENGER.
NAME, CANYON! .


9~







., I


b


TA- -:-,-,


!!F" -I





Page 10"


CHRISTOPHE'S CITADEL
TOURS AND TRAVEL SERVICE
A visit to Haiti is not complete without a trip to the Citad-
eL We specialize in the Citadel Excursion. Sightseeing Tours.
Our Experienced Guides Speak English.
P. 0. Box 312








/ "a


Phone 7761
Organizer of Tours In Haiti
Cohata-tiekets on Sale at
Petion-Ville and Cap-Haitian
Miies


I..,


HAITI SUN
I n '. .


JACQUES LAFLEUB
179 Ave. Magloire Ambroise

Phone 2981 1


S-


- ----GWGM.







Bureau: Stand 29
Ave. Marie-Jeanne
Cite de I'Exposition


HPL zTr


Port-au-Prince, Haiti
Phone: 2061
P. 0. Box: 433


THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

......................................... ........ C O U P O N ..........................................................

EVERY WEEK PLEASE SEND ME txHAITI SUN))

FOR A MONTH ( 4 issues)....................................... $0.50
k
FOR A YEAR, (52 issues)................................ (overseas $10)

Remittance enclose.

Please Bill me.


Address .........................................................................


.1


On this beautiful day (the days are always beautiful in
Haiti) we wish to extend to you our heartiest welcome.
We, as well as everyone in Haiti, want you to have a very
pleasant and -enjoyable stay in this lovely and hospitable
Island.
Haiti Sun (your newspaper) ain collaboration with La
Belle Creole (your shopping center) have put out this
section of the newspaper in order to give you information
that will help you to make your stay not only pleasant but
profitable.
We are always at your Service, for any information you
may need.
HAITI SUN
LA BELLE CREOLE


SUGGESTIONS FOR THIS WEEK IN PORT-AU-PRINCE


NATIONAL PALACE







Champ de blars
SOpen daily except Sunday from 8-2
Raising Lowering of Flag, 8 a. m.-5 p. m.

NATIONAL MUSEUM









(qamp de Main
Open dally except Sundays

PALAIS DES BEAUX ARTS







Aux Palmlstes, Exposition Grounds
Open dally from 9 5
Art Exhibition '

MUSEE DU PEOPLE HAITIEN






Aux Palmlites, Exposition Grounds
Open daily from 9 5
For further Information
see your Travel Agent


FOYER fES ARTS PLASTIQUES


Aux Palmstes, Exposition Grounds
Open dal fro n 9 r 5
Permanent Art Exhibitions


ART CENTER

Rue de In
3R4volutlon


Phone: 2055


Open dally except Sunday from I I
Current Art Shows


IRON MARKET









GOrand'Rue
Open daily from 6 4
Special Market days on Saturdays


METROPOLITAN CATHEDRAL

ABASILIQUE
de Notre-Dame
(Catholic)




Petion Plaza
Open daily from 4-6

COLONIAL CATHEDRAL


jOldest Church
in Port au Prince
For visit hours see
SYour Travel Agent


Petion Plaza
Open daly

ESPISCOPAL CATHEDRAL







Rue Pavke (Near PAA Offices)
Open daily
Famous for Its beanutiUl HaitianN M l


THEATRE DE VERDURE


Aux Palmistes, Exposition Grounds
Open Tuesdays and Thursdays
Evening for folklore shows


STADIUM PAUL E. MAGLOIRE






Rue Durand ..
Boxing and Track Field ervmts.
Football (Soccer) Matches
Thrice a week at night
For further Information PhMe: MIS

COCK-FIGHT ARENA







.Aux Palmistes, Exposition Grounds
Eight Saturdays afternoons
and Sundays morning .


UNDERSEA GARDENS


4*


Iroquoi


Port-au-Prince Bay
Glass bottom boat leaves
Dally Casino Pier 9:30 an.m


La Belle Cr6ole





|RueBRoux

The Caribbean's Most
Unique Shopping Center
Open daily from 8 5 Phone: 3177

MUSICAL FOUNTAIN







Cli1 de l'Exposition, Exposition Grounds
Classical Concerts
all Wednesday and Sunday nights
from 7 10 p. m.


PLACE DES HEROS


Champ de Mars
Open Auditorium
Sunday Concerts from 7-9 pn.m.
For further Information
see your Travel Agent

PETION DESSALMNC


Rue
Mgr. Guflloux


Open daily except Sunday


VILLA)
CRJOLE-

Buffet Creole Music
Sepcialities and
Barbecue Dancing


Monday & Thursdays


RENDEZ VOUS


Cite de ['Exposition
Air-conditioned Bar-dancing
Open from sunset to sunrising


Le Perchoir




= S Boutldiers
SWorld-renowned
Mountain-lop Restaurant,
Dancing and Gift Shop
Phone: 2105

CASINO INTERNATIONAL






Cite de I'Exposition
Gambling and Dancing
Open every night
Floorshow on Wednesdays Phone: 3076


CABANE CHOUCOUNE



Choucoune




Ptieonville
Famous Nightclub
Open on Saturday Nights Phone: I8M

HOTEL RIVIERA


HOTEL


Phone: 3151
Martissant
Air-conditioned Bar Dancing
Excellent orchestra, folklore floorshows

EL RANCHO HOTEL






N .
PdUonvllle
Dinner dances on Mondays, Thursdays'
and Fridays
Phone: T88


HOTEL IBO LELE

I HOTEL
0IBO LELE




Petlonvllle
Dinner dazIces on
Tuesday and Fridays Phone: 7886
SHANGO ROOM

THORLAND CLUB


Carrefour Road
Swim cocktails
Tennis


Phone: o;


NAL. BANK OF THE REPUBLIC






Geffrard Square
Open daily except
Saturday and Sundays from 9 -I
Phone: 2263

ROYAL BANK OF CANADAA






Geftrard Square
Open dally except .
Saturday and Sundays
from 9 1 Phone: 2263 .


AIR LINES





PAA Phone: 3451
KLM- Phone: 235i
DELTA- Phone: ..18
CUBANA- Phonoel 3200 .
AIAVLk lON ADH- Phone: SlI
Compania Domlnicana de Avlaclon...S37T

SHIPPING LINES '


Panama ........................T.liphone: 4116 .
Coinm ar ........................................8. 62 -
Trans-Atlantidc ............................... 2891 .
W astley .......................................... 6 .
Hamburg American....................2M 3486 '
Alcoa S S....................................... 276
Royal Netherlands Navigation......... 34E5
Lykes Bross. S. S. Co...................... 3721
Ward Line....................................... 2387 '








CATHOLIC SERVICES
Cathedral: 4, 6, 7:30 and 8:36 j.m.
Sacre-Cmcur: 5:30, 7. 8:30 a.m.
St. Anne: 4, 7 and 8 a.m.
St Gerard: 4, 5:30 and 8:30 a.m.
St. Louis de France: 8 and 9 a.m.
SlIxtlne Chapel (CltI de l'Exposalionn
10 an.
St. Pierre (Petionvilie): 4, 6, 8B
and 9:30 a.m.
Ste. Therbse (Pdtionville): 6 am.
EPISCOPAL
Cathedral: French 6 and English 7 am.
French 8 a.m.
Baptist Church: 9 and 10 a.m.
Presbyterian: 9 and 10 a.m
METHODIST
ST. PAUL AJM.E.
4-6 a. m.r-9-11 a. m.
11:30 12:30 EngIsh
7-0 p.m. Evening
METHODIST CHURCH:
Rue de Is Revolution:
7:00 English-9:00 French
6:30 Evangelistic service In creao
BUREAU DU TO.IUSMEZ
Avenue Marie-Jeanne.
Cit6 de 1lExposltion
Phone: 2MS
Office hours: 8-1 p.m.


6 df..4. .& FR PORT SHOPS4 t.6%,
.o p .0 *... *klW-- 602.' i.^Ss


] -, .' .. .. : .
,, .

















Ft3




Haitian Hand? iien Fabrics
SHaitian Hand& oven Rugs
SCameras and Films
Patek Philippe
OMEGA & Tissot Watches
French Perfumes:
Guerlain, Dana,
SLanvin, Worth,
SPatou, Le Gallion,
Caron, Milot,
Carven, Fath
:Chrlistian Dior,
Rochas, Chanel,
SSchiaparelli,
Nini Rici, Corday,
Raphael, Piquet,
' Coty & Houbigant.
Liqueurs:
'Courvoisier, Otard,
Bisquit, Hennessey,
[, Napoleon, Martell,
SDomecq, Drambuieb
".Cheery Heering;
^ Marie Brizard,
SHarvey's Bristol Cream
SArmagnac, Chartreuse,
.Cointreau,
Haytian Rhum:
Rhum Barbancour-t
;' Haytian Music:
SThe Most Complete
4L Assortment of the
L Various Rytbna.
HaytIan Voodoo Ispired
Jewelry
Haytian Mahoganyware
Handpainted Tissi
Haytian Sculptored Mahogany
Heads
Haytian Turtle-shell Jewelry
Jewelry from all over the
World
Exquisitely Beautiful
Beaded Bags
Hand-embrnidered Blouses,
Skirts, etc.
Hand-painted, Skirts,
.Kerchiefs, Stoles, etc.
Haytian Paintings
Haytian Cerandemics
Haytian Postcards
(we mail them for you).


Dunlop Golf Balls
(great savings)
Dunlop Tennis Balls
(great savings)
Orrefors
Kislav Gloves
Pringle Cashmere
Royal Copenhagen
Indian Embroidered Bags
Petit Point Bags
Limoges
Wedgwood
Minox Cameras


French Ohantilly Laces
Swiss Embroideries
Irish Linens






'(4



in Port-au-Prince
everybody meets at
cThe Fountain* in
La Belle Creole for
"'ruit and Fruit Juices
,ggs and Omelettes
Vaffles and Hot Cakes
Soft Drinks, Beer
:risp and Cold Salads
Chef's Special
,andwi'ches
Ice Creams, Sundaes
Cigars and Cigarettes


X& 13 elk



'pearfishing equipment
thingg Trunks
'ntive Polos for Men
Dunh.ill pipes
Borsalino Hats
Rolls Razors


.t jqil 6 0ft shop


Unusual among Gift Shops of
the world, is the branch of LA
BELLE CREOLE located on
the terrace of the LE PER-
CHOIR, the famous restaurant
on top of BOUTILLIERS
MOUNTAIN, overlooking Port
mu Prince.
Through the wide windows
of Le Perchoir Gift Shop the
shopper's eyes are drawn from
the attractive show cases, to the
breath-taking beauty or nearly
two thousand square miles of
Hispaniola's plains, mountains
and sa, lyinq 3.300 feet below.
Stcieous, and always cool
Le Perchoir Gift Shop offers
the same high quality French
perfumes. Haitian jewelry, dan-
dicraft, books, paintings and
hundreds of other gift items,
assembled from the far corners
of the earth, as in the mother
store. La Belle Creole, in town.


M jt ..-..2


The prices, the fixed price po-
licy, the sales slip 'with every.
purchase, with the guarantee of
the firm's name, are identical.


Located in the shop is a bar
where one can sip Haitian rum
punch, tea, coffee, soft drinks-
or where one can have a'tween
meal snack of sandwiches, ca-
ke, ice cream, while shopping.
The combination of cool iom-
fort, spectacular view, excel-
lent merchandise, and refresh-
ment; make a shopping trip to
LE PERCHOIR GIFT SHOP
a pleasant and profitable ex-
perience a high spot indeed
in your travels.


VH^ MITIAN SITURlAV YIlNT...
"'AN URFOrETTARLE EXPERlENCE


IFREE PORT PRICES'
I FREE PORT PRICES I


feet above Port-au-Prince and
its emerald bay. Guests during
tea and cocktail hour have a
front row seat at one of the most
bewitching settings ever pro-
vided for a tropical sunset.
Then the 'lights go on and the
curving bayshore is outlied in
a necklace of shimn.ering
pearls. On -the breezeswept
terrace, guests can watch cars
stop at the Dominican border
20 miles away.

Whether it's a thick state-
side steak'or an ethereal Rum
Souffl6, Le Perchoir food is
superbly prepared and elegant-
ly served. FMlix Guignard and
his orchestra provides music for
dancing.
The International Casino, a
swank establishment run by a
staff imported from Monte-
Carlo, is one of the major
points of interest during the
summer and winter tourist sea
sons. There one can dine on
excellent Italian food and later
visit the gaming tables which
are meticulously run under the
supervision of the Haitian Go-
vernment. On the bay side,
an orchestra beats out rhum-
bas, mambos and romantic Hai-
tian meringues for daincing un-
der the twinkling stars.

Near the Casino in the bree-
zeswept Exposition Grounds
is the Open Air Theatre de
Verdure where visitors can
attend the bi-weekly shows pul.1
on by the talented National
Folklore Troupe.
Around the curve of the bay
is the newly remodeled Hotel
Riviera with its huge air-con-
ditioned Bamboche Room and
circular bar. The bar's revol-
ving center serves as the stage
Mih.el Desgrortes tri-lin-
.,al crooning and a nightly
',-, show The white-faced Ban-
'; dancer is Minsky's hin rever-
e. a comedian par excellence.


By Mary Johnson

Gaiety is keynote of night
life in Port-au-Prince the
gay sophistication of a New
World Paris underlined by the
hypnotic beat of African tam-
bours.

And in keeping with its
French tradition the accent is
or good food in a romantic at-
mosphere. Few places in the
world can offer a more enticing
blend of these two elements
than Le Perchoir, Haiti's smart-
est restaurant that hover's 3,000


night of the week, Dan Allen'u
Rendez-vous across form the
international Casinao goes strong
until all hours. And along
about 1 a. m., the joint is usual-
ly hopping with oldtime Ame-


Other leading hotels have
special dinner dansants once or
twice a week. Visitors should
not miss an opportunity to bear
Haiti's internationally 'known
male Dejean Choir which per-
forms at Hotel Ibo Lele on Fri-
day evenings during the Sea-
son. The El Rancho features Ti
Ro Ro, Haiti's number one dru-'
mmer, and members of the Na-
tional Folklore Troupe on
Friday evening and other spe-
cial dance nights which vary
according to the season. Hotel
Dambala has a Saturday night
chicken barbeque beside its illu-
minated pool, with and orches-
tra providing music for outdoor
dancing on its marble patio. The
Villa Creole's Big Night is
Thursday evening with a Hai-
tian Buffet served beside its
pool in a gala tropical garden
decor and, of course,-dancing.
The roof garden at Hotel Chou-
coune is open for dinner dan-
cing Monday and Wednesday
nights during the season.

On Saturday evening Petion-
ville's thatched-roofed night
club, Cabane Choucoune, is the
mecca of the Capital Elite and
visitors. Alternating orchestras
thrdb with the rhythm of the
Haitian Meringue, a dance so
simple that visitors need spend
no time on the side lines just
looking on. Though this has
long been the society gathering
spot of the Haitian Capital,
rum and sodas are still served
for .20 a glass. There is an en-
trance fee which varies depen-
ding upon the entertainment
for the evening. The Cabane
Choucoune often features lea-
ding foreign entertainers.

Saturday night is also the
night for taking trips into the
nearby hills to attend the pea-
sant cbarfiboches, or non-reli-
gious dances held in open cton-
nelles, to the pulsing beat of
the voodoo drums. It's an UN-
FORGETTABLE experience.
For late Stayer uppers any


tA^n^r att ~feiJ^nn QQaaaae a9 Ay Riaffs t/ws^y


rican favorites, such as Alexan-
der's Ragtime Band.
For dinner umnus dancing,
there is Petionville's Le Picar-
di a French-run Pension fea-
turing Esoargot, pepper steak
and the sort of food rarely seen
or tasted off the Midi. In Port-
au-iPrince, Aux Cosaques is
known' for its .tasty flaming
lobster and other typically Hai-
tian dishes. The Savoy, just
off the Champs de Mars, offers
either Haitian or American
foods and if you are really ho-
mesick for southern fried ckic-
ken that is just where you'll
find it a block from the Na-
tional Palace Chanticleer,v
tucked away in Bois Verna, is
the latest addition to the swart
eating houses in Port-au-Prince
Open all night.

It's a LA BELLE CREOLE
AND HAITI SUN
Publicity Creation
Cliches made by Ed. PELOUX
Printed by Imprimerie de l'Etat
Copyright and rights reserved
Designed j Alfredo Garcia-Gara-
by mendi and Rosario
t Franco de la Rosa


Back in HAITI? 0


Don't miss a Sunday wm*th HAITI'S
favorite friendly Newspaper.

Rmwber "WITIYJT.N" Cl ajifiiCalunpi l/d U Fifit.




lit you realty
y want to bec.
S ,. ome acquain-
k "ted with Hai-
ii there are
Many intere-
lsting trips
which afford
Sa close-up of
*" Haitian life
which you cannot gain if you
confine your sight-seeing to the
city.

Most of these trips can be
made in conventional automo-
biles, others require the more
versatile jeep to navigate the
rough spots and river crossings.
All of them can be made in sa-
fety.


There is a Hertz-Drive-t
Yourself Agency in town where
you can rent a car or a jeep at
reasonable rate; or you can
rent ears, with or without
cliauffers, elsewhere. The Hai-
tian Air Force provides safe
and efficient air transport -to
most important points in Haiti
at very reasonable rates. Ask
your hotel ..manager or your
travel agent for details.
Each of these trips has its
special attraction. From the
longer trips you will return
with a grand thirst, a hearty
appetite, a delicious fatigue,
niirc lv hnnishd hv a hi+t hbath


TRAVEL SUUEJSTIONS


(for which you will have a new
respect). You will have a new
test for the attractions of the
city. You.-will fell a great pity
for the jaded characters who
have not strayed from the bar
since you left... And, of course,
you will have a good reserve of
conversational ammunition to
last you for many months.
So, starting with the shortest
trips first, here are a few boiled
down suggestions for travel in
Haiti:

BOUTILLIERS MOUNTAIN
AND LE PERCHOIR
(Ler Pershawh) The Perch)
The most spectacular view in
Haiti: 2,000 square miles of
Haiti spread out before you -
a miracle of color, form, sun-
light and shadow! Port-au-Prin-
ce lies at your feet (3.000 feet
below) .like a giant map. To get
to this breath-taking, \unbelie-
eable and unforgettable view
3 uT'ide 10 miles from Port-ai-
Prince, through the pretty little


roof habitations of peasants and
arrive in rural Haiti, where life
goes on as it has for centuries
as if the city below did not
exist. LE PERCHOIR, modern
oasis on the mountain, offers
the facilities of its restaurant
and night club, its Terrn-ace Bar,
and its branch of La Belle Cre-
ole Gift Shop :o make the trip
even more enjoyable and profi-
table. After sundown light
wraps advisable, and gentlemen
are asked to wear coats in the
restaurant after 7 p. m. Allow
two hours for this trip -- plus
time to eat.

CAP-RHAITIEN
AND LA CITADELLE
This trip is an experience in
history and geography. It is an
adventure and a pilgrimage
which ou must not iss.
which you must not miss.


-If you have the time, we re-
commend that you take three
days and go to Cap-H.aYtien by
car. Its about 170 miles and a
minimum of 5 or 6 hours, but
you should take about 8 hours
to enjoy it most. So to one of
Cap Haitien's comfortable ho-
tels. For the night, go to the
Citadelle the next day, retur-
ning to Port-au-Prince the third
dav. Eevrv mile and every


hour of this trip will be full of
unforgeti,,L I. impre-,sions.
If yit :,r. .-',-..- *,mr i i ,e,
you can fly to the Cape ,1: 13
minutes, and can -miake +Vw .--
tire pilgrimage in a single ri.;


JACMEL.-
If you want another trip off-
the-beaten tTack go to Jacmel,
on Haiti's south coast. Jacmel,
once a flourishing town, still
has a considerable export bu-
siness, but is typical of many


Haitian provincial sea-coast
towns waiting for better days
to come. Jacmel has a flavor
of its own. To get there you
can take the easy way by-air,
or the adventurous way by
road, about 60 miles, practical-
ly every mile of which has a
river crossing. Near Jacmel is


own of Petionville. then up a
winding mountain road, borde-
red by flaming giant pointsetta
plants. You nass the tratched


one of Haiti's most beau1
beaches, Raymond les Ban
Two hotels there, clean
comfortable. Plan to stay ove
night at least.
FORET DES PINS
(Pine Forest) .
In soutli-east Haiti, a drive:V
some 60 miles from Port-a
Prince is a beautiful pinefo I
at an elevation of about 7,.
feet. To arrive at this 15Q0O
acre forest, one, drives throu
the rich sugar cane lands i
the Cul de Sac plain, the
through and arid region of cn
tus to the edge of Lake Etad
Sumnatre, famous salt lake, .i
tested with crocodiles, lying 4
the frontier of the Dominime
Republic. There the climb., j
mences to the cool Pine F*l
This trip will take alld
returning to your.. hottl '"
cocktails and dinner. Pa'f
through a number of small H
tian towns and villages, it'
fords a. variety of impressis"
of Haitian life and geograJ
Take a wrap for your vldkt!!
its cool up there. .
"*. -.


.0 Od& 4'u2,& SPECIALiTat $7 9 Jtee


pFoar
MAHOGANY SCULPTURES


AI 4? ia* "&'e


For
FRENCH LIQUORS


For
OMEGA.


For
VOODOO
JEWELRY


For
FRENCH
PERFUMES


v0 e1" te $&


For
GLASSWARE


Il


A rae6& tlye&4


.4


* For
miSLAv GLOVES


j~a dee ^xx


ONE PRICE POLICY [


ICES VISIJNY MA.LIKED ON


EACH ITEm.1


! FULLY ITE3MISED SALES STUP FUtNISHYD


x&J& 4kso& Fm Poir suOpswSsaw


a-


I


-- ~~r:.~tPrA ~ -
~5<'~ :'S~'.t' A I
".1


-1


ML1M









WELCOMES YOU

TO PORTr-U-PRINC;!


.- *.* i .-i~


1 13


HAITI TOURIST SHOPS
ASSOCIATION


+++**-4t++


^^S^^~~ .Ion. Marke*1^gf
_S "y,. Bureau of Tobrismis
C. Golumbus Piir 8. Bank of Hnii
",9 Post Office Bldg. 9. Royal Bank of Canada
Mudcal Fountain 10. Metropolitan Cathedral


MEMBERS


ARMANDE DE PARIS
AUX CENT MILLE ARTICLES
AUXILA, PAUL
AUX CHOSES D'HAITI
LA BELLE CREOLE
CAMERA CENTER
CANAPE VERT
,IADAME CELESTIN
CHAMPANA
DADLANIS
DESLANDES
.VLADAME EWALD
FISHER'S
HAITLAN GIFT SHOP NATIVE
HANDICRAFTS
JACQUELINE
KAHN
LAHAM
MAGUANA SHOP
MEINBERG BROS
MEVS F.
G. & F. A. MOURRA
OUVROIR NATIONAL
PERCHOIR
PAQUIN & GAETJENS
RARA SHOP
RUDY CAMERAS & GIFTS
SAMBA SHOP
ADELE SASSINE
SILA SHOP
SCHADAC
STORE CLUB
TABOU PERFUMES
STAMTAM GIETS
TOUSSAINT
VODOO SHOP
Mine FRED WOOLLEY


WE I


...". ..
-' b". -: *'. ':* ; .. '.- : v '



: V
":" :' *: ., ** -'. .*
^^ ^ ; -.. .. ... .. -: ," '..; .- 1 1* :
: .- -, ,

^ -8* .'1 ? -. .. ,""' "' -'.
iV \ / ,."'* ,.* ,."* ,. ,. -.
.- *. ^. '*^..^ ',. .*-** t '" ''
c;' ::-v 4
., 1.,C ::.;' "


7teAch 12&ctded i i3a9


0#f


in


at


SHOPPING C: NTER


Pattfam u, a79a4 WatcheA,


itL&at5, AtdG~r 9Lwve3, O~t~ti 9lsi GeSwe~te


. A


Vanish ivat


Y


/ lees


99


99


V. --
A


p\ MR
y^


I L
il*fV I


i -.'., "
L. s


'14.
r-491


K, ,'lnl. jinai L-tiiarti
12. Bowen Airport
13. Trinity Cnthedral
14. National Palace
.75.. Fort National
16. MAGLOIRS Stadia-,im
77. Cemetry/ ISHaiti Sui


/< ^





HAITI SUN ~ Pa~ 11


Save




ship


time


&


money


through Miami Via


COINMAR L UNE I


VIMNM HUSBAND USUALLY
E I DOES OUR PER HANGING
BY HIlMSELF; BUT HE HASN'T)
;HT TIME THIS SUMMER CHI
GONGT
GETTHA


STF


Sw DADDY ,..-- IG THAVE NT FVE, MEi.T TH'Z '
,, ,FIXEDOU. '. PND T E, iM
_/ .,. 7T V SET AI (, LPL ..A D -1 '-
ALL BY '.. i:..
-,-. ,WEOO ,,' ~ -. .^ U y ~ ./T H. '. -. "_







Y (' MVHUSBAND REPAI..ED TI .. ; "
,KITCH4EfN SINK NNYITHA .- ," .
HAIRPIN AND ADHFESIVE
TA PE ... .... ..- .,...

..... .. 10 71... .
TAPEH



,


S&? 1 NOW. IF' I WE 'OING THAT,'
h'. I'D GO AT FT IN A DIFFERENT '
WAY
d0LkAC-ETO
Dr.~2 CARRY ON IS ALL
I ASK







C' ~(:~ LIKE TO GO ABOUT THESE JOBS .
i S 'rWITH A LITTLE MORE DASH r"
I CAN'T




40-_



!ET TtE PAPER HGER
BACK, DEAR


** '-A:
** '^*h;
* A-^
-"^:-

r :. .


U -.


I ti,


HAITI SUN %


Pao 11


I ;'W **
r'^ *{1
i ..: ^ '**
f. ^ .;?
; T. ,;
'r--' *' .* \
' ." '
Y *


"i~fi I "'I THE JO r ieTO
JH ,^ ST E DOIT-YOU,,RSELF MAN-- ^%
'Y r DON EEDW





te """'^ ^ a "Ill'. yJ^'^ i
^ ^. ^^-^ s^. ^ >*(j~EM
-- ^^ ^C"-got^




* .,"-'12


'**j ^ '" n~ '*. "fc 'rt O/~^ r '* ^^ ^^ '--'"
1 ~ W..,Ot WOP ^

,.' r *. ^ ,
;, : C ^ Fislier's, the American's favnrite'shop where
: R all prices are clearly marked on every item.
Where a well-trained and courteous staff will
help you to solve your shopping problems.
Where checks and 4,oreign banknotes 'are accep-
ted. and your purchases shipped.' We will gladly
fe'i. : i." j'.. ". .. ,give you free information about U.S. customs re-
Which has the best Imports from all the co rnerd of the world. You can save uip to 60% gulations and shipping costs.
l;4rojI 'U.S. prices with your duty free allowance of $200. over 48 hours and $500 over
.*1 days outside U.S.A. Fisher's will be a realshopper's paradise. Not only free .'brt .prices
iX' but modest mark-up. 'because everything is concentrated in one large building. 'Are yotir
biggest assets li buying at Fisher's. ,
MAIN FLOOR OF FISHER'S SHOPPING CENTER
I" ',' '.. % .

I i, !"' -, "



'THE BEST NAMES IN
FRENCH PERFUMtS a L t
COSMETICS -, -.,,e
'Liqueurs- Bran 4 1 po
Champagnes "e ta
Art Porceln
Royal Copenhagen ..
Bing & Groendahl
R6yal Vienna Augarten.
Limoges 'bW1L.,L
Coalport
Lalique and bohemian Crys- ,
talware '
Marcel Frank Atomizers
Swiss Watches ,n N
4i French Pipes pl P1hRra rvAN
., "-D


DIS. sTRIBUTORS :Ro
', Guerlain Liberty of London Fabrics
Boulton and Penrin Gloves Il Hawick
gcotlnd Caslimire Swesters.- Lubin
Balmein Weil Knize Griffe Perfumes
Napoleon Godet Louis De Salignac Cognacs
Warqlis Dc Montesquieu Armagnac -- Dc Kuyper
tiqueu'- -- Aalbor Aquavit Danish Porce-
lanus and Silver- Spaldiing of England
Si Spotgoods.
THE WORLD FAWlOUS EMBROIDERY FLOOR
COMPLETELY AIR CONDITIONED


EXCLUSIVE CARVINGS
Paintiag.
Native Jewelry
Sisal. Shoes Bags
Tortoise-Shell Jewvelry


ThE MAHOGANY AND NATIVE HANDICRAFTS FLOOR


T, .i.: Eminhbroidered Dresses Blouses skirts
- men's shirts Cuban Guayabera Shirts -
Italian Silk Scarves Swiss Handkerchiefs -
Table Linens Beaded Bags Petit-point Bags
- Cashmire Sweaters Perrin Gloves Liber
ty Goors. -


Mahogany quality goods from our own workshops
Sisal and Straw goods Vodoo Drums Dolls Hats
Records Books Films Place Mats


L]A/


_ HAITI SUN




P .SUN. Y, AUGUS 19th 1956 A HAITI SUN
!! ......................... ... _


-~ 'a ,m


New Cruise Peak A c CRITICS OF JACQUES LARGE'S BOOK
(Contined from page 1)
Several of the ships will ap- (Continued from page 7)
pear in Haitian waters for the
first time. These include La Mar that rApplelon Speciabl is like 'and perhaps the cennui> might
seillaise, 20.000-ton luxury liner all other Jamaica rums mundrinka- be rather helpful after all.
of the Comrpagnie des Message- ble. Ironically enough Sugar and Mr. Large should perhaps not
ries Maritime, (under cruise ma- Rum, come next to the Tourist use Port-au-Prince as a yard
,nagement of A. T. Henderson Co; Industry as Jamaica's income stick in these cases. He should
New York) which.-heads the list earners. This same undrinkable remember that ,different coun-
with six visits in Port-au-Prince; rum is eagerly sought after in tries have different ways of life
the Cunard Line's new Carinthia, the U.S., in Great Britain and and that it is diversity that l
22,000-tons; and the new Nor- on the continent._At least there makes our world interesting.
wegian America liner, the 18,- is variety. Appleton Special, Cap- For one thing, nobody is try-
500--ton Bergensfjord. Also mak tain Morgan, Black Seal, White ing to deny Haiti's strong points RK-225
ing her debut will be the ,Arosa Seal. Finzi'- Special Amber etc. and t6 drag in questions of what
Sun, normally in the trdns-Atlan. Mr. Large gets- lost in the in Haiti does not cede en rien AGE CES "-c ATE
tic service to Canada, but now -middle class*. He does notknow to Jamaica is beside the point. E UOIS CALLIS
sbheduldd to make two West In- that this is a very wide term. The more objectively, the bet- AGENTS DE MANUFACTURES
.., dies sailings out of Boston. Middle class involved, in fact, ter. His book though makes'quite
Other luxury liners, familiar Lower middle class, middle good reading and is at least sti-
to Haiti, are the. Homeric, five Middle class, upper middle class mulating. /Appolonius) F
calls; .the Olympia, chartered by and so'on. Similarly there are WINSTON (F I LT T E R )
Simmons Cruises, four calls; the different grades of -Civil Ser- .
Mauretania, four; the Flandre" vavts permanent government Haiti to Attend
four; the Stella Polaris; four; employees whose future do not
Silver Star, four; 'Ryndam and change with the party in power. Abolition of Slavery FIRST !N SALES
Empress of Scotlasid, two each; There arp '2nd class clerks, 1st Mfeet In Geneva -
and the Oslbofjord, New York, class clercks administrative ca-
Nassau, Queek' .of Bermuda, Ile dets, administrative assistants- Haiti will be' represented at the .-
de France and' Nieuw,. .Amster- right up the ladder. This middle Supplementary Convention on the ... .
dam, one vail each.' class is 'the back bone of the A .
In addition to. the schedules country economically, intellec- G ne Sw land bthe Hi-.' .. 1"''
mentioned -above;, there.'is a pos- tually and other wise,, Most peoa- Geneva' .niswtzerland. io by the Hayi- .. .
.'sibility that more-hips -r'w"aldd pie join a sports club, Kingston, at Brusseis, iMr..WesnE r Apolnoi. ,. L4, U l
West Ipdies itineraries during Melbourne,, Lucas, Kensington T, Plniotnt iay, ..W ,
the next few weeks to swell the and so 6n. It must b6 remember- The"Coference_ of Plenipoten"tia |3 1 .
totil further. ed that people tend to live morbe Ministers wil open on August 23. 4g lit
The 45 nntieipated ciruise calls outside their homes in Kington '
for next season compare with than in Port-du-Prince. The dclub U M C ,.:
41 for Haiti last year. is a recognised place to meeting U.N. .... L |l
The TRAVEL. COULT sur, people of similar interests etc. (Isle La Tortue, A. :" t'Wq F.I
vey revealed that fpr e overall Perhaps it is this stability, orga Islanders Needs -. .
cruise'season covering alln ports nisation,' and discipline .that stri- N e s- .... I
of call in the West Indies and, kes the author as enirub,.' That '. "' .
South AAmerica, more ships will is unfortunate. Perhaps' the Mr. Albert Lebel, U... Perma- ] )
be in winterh service, with grea- 'most cockeyed view of all was ent Representative to Haiti, tour- CAMEL CIGARETTES .. '" ""
ter berth capacity than ever be- the attempt to criticise a Jam- ed Tortuga Island fE: two days d La Mode .T. mSTON q S
thi' ee rn eteda soiy k, ah Moie i .ge 4t" X0or.
Sore. It-,was estimated that' crui- can audience for being civil, well' thiS week. He returned .'yesterday Enjoy the Tabte of 'Oame.s ilter 'kA,-FIa .-..
se passengers will spend' soqme behaved and respectful to peo- from a mission in connection with The Cigarette of.Smat'Ma M .., ..4it F*orA King .''
$37,000. a Sd_*ollieitinj U.N. aid for- the eeon- adO
$37,000,000, of which $22000,000 pie who were putting on a cdn- soliciting U.N. aid or the econ and Th e' ecti of -..
will go for transportation $4.000; cert before a film at the Carib. omic development of' thi region 41' ... Disti.guisiek Ladled '-: .ZJ uar--
S000 .for sightseeing; '$7.500,000.for' "(e makes the unfortunate corn- o Haiti-. Accompanied by BIT ':.'''".. .. .. ...' '' '
fRyodIar..m-.5ENSAV~oN X BAZAR, :....,,..... ,
shopping; and '$3,500,000 for' gra- prison with what would happen- Cliief, Raymond ,prracq, and UKI. t ..... .. ..... -..O.. B"
ities~lan 'nid 'as 6 fr
tuities'and incidr1itals. ed in Haiti where he said the ar- Expert in. Mechanics, Ren, 'Mar- e. .. ,. ..;'n .. e '
"'Haiti standss an excellent cbhan- tists would not have been given chet,'Mr. Le Bel returned with' a eEialll flu i -- ue,'l.d. ;- "'
ce of, a&Tl-ing a su b stanil art the chancel to finish their per- list. of the needs of the poiula- '= .. .
of thlis huge cxpenditnre..' '. formance). That is order. for you tion. of -Isle La Tortue. AL l OiERY: STfgig'.l ':




W/ proudly present. FACT416.
j ~SHOP-PIN AT LA BELE REOLE. FUiE L;TSHP
S. .. MEA" ,A 9 ., F.

". 'NewYork La ,Bei e Cr'ole
.-..Price P rice .
\" e '* '* "..Ht ~' .'; *" ."'* / ..* '. .0 ..I 'J 1 ; "' .,*"';





S, 40P 175...
^ ~~Omega .18K .gold. Semaser- 49 15.'
"Nflfl.lf A
STissot K gold.. '2250. 0
Georg Jensen (setting of 6) 72.00 41
.Hans Hansen (setting of 00) 52 00' "'
tKislav Cloves -9.0 6.00
WOlanes Royal Bee Yream 6.50 3.50
iCasmere Cardigans 29.50 18.50

ALSO SAVINGS OF 331/3 TO 600/0 ON BONE CHINA, FRENCH PERFUMES, FRENCH
BRANDIES & LTQUORS,. BEADED AGS, SWEDISH CRYSTAL ETC. ETC.. ETC...
r ~~H n Ha sen stt~ of "52.00 ^. >s s.^ i,. '<. .t ^^^6 S ^QSss^S/^^^SSS
$ Kisla< Gleves "[ 9'00 6,00 8 : /
Oila esR~ a -.e 4ra ,165 ..,35 :.







H'IS NEPIE.SOE



1, ., ; I',J. .


-' x"" = """ "' i'"


r.r
Eli>'

Vt

.6
4'..


'U,
0'
I


I


jT-4'
'"4'','
'C -
4'


List




I^',
.'..'iJ..;
.. =.: ;. *


',,' .,

4' A1. i 1^.










.. p. .i
-. ..,.^ -::.
4, i,



*.*..If-.^
'.

















t~IA^"^
'.,., .,' ^.,..:'



,.... .......' .. .'.
", ..
""4 [
/,, ~.6'ii
i.:, : '; i 44


. . .















'i-- ,
S; '
" Deap Ma.'y,
,,, f. ,,'
.:" I think a' lot.of the girls of Hai-
I'ti should heed umy words of wis-
i"dIm. Port-au-Prince has some of
|i,*e most beautiful girls in the
d, They are1 luscious. to cite
| 6)ne adjective in their fa-
rm. But theydon't take enough
1recses and many are too top-
v- Apart fromn dancing the
...erngue and walking into the
ies and sometimes battling
i over-amourous boyfriends.
fhaudo little exercise. Top hea-
s Is the result. ..Few' play
noe play golf, few go
hce..Ulls .(Like in Euro-
.eytroll alopg the Blvd
,,. : t -.


,Harry S. Truman and now along
a;kretch of Asphalt at Kenscoff
few are good swimmers even
,a -.pare tire on some, doesn't
st4jt Ljem from sinking. There
was oece a female basketball
teSmi -lit didn't last the season.
Girls of Haiti should get out of
the groove and do a little sport.
To hell with doctors and their
diets keep the wffst down by
good old sport which will also
round off the curves. The local
girl of the privileged class has
little or no domestic chores so
she should indulge in sport.
Sport also helps the mind.

And don't allow girls to say
'they can only participate indoor
sports because of the Sotleilj.


(S): Sporty Shortj'


Dear S S,
You have said a paragraph

(s): Mary Sporty Doogooae.


H;,' AS.;SO FAR WON A TOTAL OF


........ ST PRIZES
,',.''- ,* j-


HR.-i;'EXT* AOrun
S''THE- EXTRAORDINARY ACCURACY OF
., '& .
0'* 3" *'


/ i


ITS WAIl'(II S


ma3


FA LETTER FROM A NEW YORKER
WHO IS IN LOVE WITH HAITI

c/o Hotel Riviera Port-au-Prince couple was at the desk. The lady
Dear Mr. biederich : (long, shoulder-length bob and
heavy tortoise-shell glasses) had
I am enclos`ig Ten dollars to asked him where she could learn
extend my subscription for the Creole. She explained that she
eHaiti Suns for another year, wanted to learn it while she was
starting with .aext Sunday's issue here sq that she could go back
please. I wouldn't want to be ri-ad teach it in her home town
without it as I enjoy it thorough- Gen. asked her if she would be
ly. H a v i n g studied journalism here a long time and her re-
(among other things) I especially ply was: O0h, no we're here for
appreciate your subtle humour only five days., Gro's instanta-
and sly inuendos. Also, your news neous edead-pan- face was price-
stories keep me informed of the less She :then asked him how
progress Haiti is making, to say -comment allez vous, in
Hav.'ig read -almost everything Creole. After he told her she
published in English on Haiti, and thanked him for her first les-
having startbd on those publish- son.' Geo is still wondering if
ed'.i French, I can appreciate that is the extent of the clessonsp
the tremendous strides made by she plans to teach back in the
this wonderful little country in the old home town and what she will
past few years. charge -per lesson.,
As a matter of fact, I have star I'm. curious as to why yout have
ted to. study Creole so that Lcan a grudge against Arthur Murray
(1) utilize it on my next visit and ites. You always insert a sly and
(2) enjoy.your Chronique Creole o[ten not so sly.adig at them!
in the cSunv. Of course, a lot of cuss are
Since you- have a grand sense show off on the dance floor, but
of humour, you may wish to use the rest of us just pain love to
the following incidentss 'in the dance and we dance our fool heads
Su. Thi part of. m letter .you .(" feet) off even if no Qne else
may use therein. (Names with- is around.
held for obious'rea.sons). Yes ,- rn oz of .them! ad
(1)'At the BluebeardcOastle Ho- I'd rather dance than eat or
tel in St-- Thomas, Virgin Islands, anything else fdr that matter.- As
-where I stopped for. a few .days a matter-or-fact, for-six years
enroute to Haiti-two ladies ar- ran, the Parxy for Pupils at the
rived, and after 'Treister.g, asked main 'New York Studio on Satur-
the desk clerk if.'it were. possible day nights, nd for the past two
to rent a car. They were assured years, the Lifetime Parties0 ,
that there was a, car-rbntal. serviJ one Sunday a month. Of course
adI'm taking back Haitian Tecords:
6e and were aslied whenrad for I ,run the parties purelyon a vo-
.hpw' long they desired. ..nThe luntary.basis just because I like
ladies repl6ed: ..-Oh, we don't ^^ ^^
-to see people having a good time
waht to use it here. We want it and love dancing myself. So
Ipr thb trip back. Puzzled, the please don't judge., all of us by
desk clerk asked what their meant a few.
iWell,. thqy replied, cit only tooki
Well,.thy reped, it only took S Forgive, me for my long lett-
sd :half an. hour to' fly from San I thJight you might like'
Juan .to St. Thomas, so it should- to use the two incidents, and
,.it Lake us much more than three I did .waht to tell you how much
hours to drive back to San Juan I like 'the Sun.*
from here.,,.The desk clerk did I ama enclosing check for re-
a perfect double-takeo--then as- newing my subscription for h,the
-ked 'in the politest manner : Ma- year. Please be sure my subs-
dam, on the trip over-didn't you cription includes next Sunday's
took down? pape-r, as I .shall look for it on
Honestly, it happened I was my return home the end of the
there and heard it month. I'll be in Jamaica as of
(2)'A1t the Rivierk' heie in Port- Wednesday. then back to woik
Jau-Prince, the other naiht, I Was to money for next year's visit to
sitting on ,the.Verandah after din Haiti..
ner. General Gcnzalez asked to Cordially yours,
i borrow my book, -You Cat Speak
Creole,* for a minute. A young fs) Mary J. Harrar.


BOX MIRACULOUS


.No shortage Here of



a Marlbhoro

|l FILTER-FLAVOR-FLIP-TOP BOX



1.-SENSATION BAZAR Emile Maximilien 77
Rue des Miracles 2.-MAGASINS DE L'ETAT
.9 J S d-.%a& ~&ak a aaa aaa IL aLSkam A kahaaa


IN PETIONVILLE


PtRENNITE tfU BIMENT '


V

A.




YTACHIMENT ABSWOlU

Concrete Densifier give:
Resistance' water-tightness
Hardness




















1RUCK OWNERS

if you want the most
for your money, use

B. F. Goodrich

TRUCK TIRES
They're made with
NYLON
SHOCK SHIELDS
far Heavy SWrve

WILLIAM NARR ,Port-au-Prince
Boucard & Cie., Jacmel


Raymond Laroche, Cap-Haitien
Maison Jean Bourgeois, Aux Ca-
yes
Michel Desquiron, Sucessors, Je-
remnie


neeeenwnwwnweeeneeeeeeeeeeemeec


Se p -'


,.;;. .*\ :.. ..- .. .. .. .

-AT THE NEUCHIATZL OBSERVATORY
.(.Te'.official tra. mlttei of t'lhe-loulu for the Swisst Bnad6ating Sorvice)
; .L.'" "r I.. L.


'dl....


~1A


7, xor\


PARS 'PIS


'4-


144 ...


--I


mE


A


fW. .


I "


vWw ~~-


4pol.)


I


* EP T.I





SUNDAY, AUGUST 19th 1956










Tourist travel in the Republic of Haiti is up 199%, and experts pre-
dict, this summer's season will be an all-time record.
The tourists who are booming are Haitians, born, reared and fatt-
ened, under the bi-color,. Haitians are discovering their homeland.
Not .since Dessalines, Christophe and Toussaint Led military excurs-
ions over the mountains have Haitians looked to the interior and
trekked 'en masse. to see the sights.
Varying little from the American species, the Haitian tourists -per-
te son kodak au-bras,, is usually well-hatted with a shady straw som-
brero, asks the same foolish questions and receives the same foolish
answers. Some even go to the glorious extreme of wearing shorts.
The big attraction which today is drawing the Haitian tourist away
from his routine Dimanriches is Peligre; the giant, highest buttress
type dam in the world, that is now -competing with the Citadel for
admiration.
The Haitian family sometimes a regular clan of several dozen memb-
ers spreads itself over a variety of vehicles and covers the route in
less than two hours time, by taking the Morne a Cabrite Mirebalais
Peligre highway. :
Once the Capital is left miles behind, the road becomes wider and
smoother, and calls for exclamations of .4 la belle route, papa!, As
Morne-&-Cabrite is mounted, a glance back to the Capital takes in De
l'Eau Gaillee, the surrounding Saline flats, the-clearing in which a
.Usine. is sprouting cQu'est-ce que c'est. is the sugar mill of Eric
Tippenhauer and Company. .'
The travel time is devoted to motoring through scenery which varies
from lush jungle to nude hills and nude girls bathing in little rivellets.
Certain nostalgia grips the tourist who has visited the, dam site
during the building stage, when men were fourmis. and there was
' feeing in the air that the gigantic building would take as long to
complete as the Citadel.


At the approaches f Peligre is Domond, the shanty-town where fa-
milies of 1200 Haitian workers lived during the 3-years of building. It
is now a ghost town. On entering the realm of the dam an over-bearing
guard is nolonger present to discourage visitors and inform them that
they are travelling at their own risk.
The great moment of the '.patriotic pilgrimages arrives when they
wilk'th'e last few meters to the summit of the hill, and there, from
a ood-Rglanked 'galerie, take in the spendour, grandeur, and con-
crete mpss of the engineering feat that challenges Christophe's sOper-
afon Citadelie.'
Shading the eyes tp the glare of the sun, the tourist with an out-
stretched wave of. the arm may design the future 20-square-mile arti-
ficial lar.e that is gradually taking shape.
As yet no guide has been designated to tell the story of the dam
and to ask the visitors to remove their hats and observe a minute's
silence for those who lost" their lives in the building of this great dam
which will bring vda vie, to the Artibonite Valley and Haiti:
Although only four people were killed on the actual dam, one Ame-
rican and a number of Haitians were killed in nearby road accidents.
The dam holds the world record of having the smallest mortality rate
,during its construction.
Homewprd bound: the tourist enters the village of smart, wooden
bungalows where 25 American families, mostly from the Lone Star
State, lived with their little schoolhouse, club-house, movie, tennis,
church and SundAy School under the big Mapou tree.
Today, the Brown & Rooters are gone. Most of the homes with their
neat little lawns are relaxing under the tropical sun.
Returning home by way of Borel, and Deschapelles, running along
the irrigation canals they lose no time at the Mellon Hospital where
visitors, unless they are suffering from heart attacks, are not received.
The problem they meet: -You have to choose between -visitors and
patients.. The Mellons have choose patients.
Caneau and its water divided' (Intake diversion structure) calls for
more exclamations along with the siphon of Drouet. After a Rhum Soda
in the fronmtier-town (St. Marc) an ocean dip at Montrouis is recommen-
ded to cool off before engaging in the last leg of the homeward trek.



SHAN GO

N I G II T- C L U B
Open Nightly

With Best Band In the Land
Reduced Drink Prices
$2.0 MINIMUM


HAITI SUN _______


New Corn Booklet Out
The Department olAgricultu-
r?'s April 1956, 29-oage publica-
tCon on tlh? selection of maze
szeds for cultivation should be
v?ry instru..ti'e to the agricultu-
rn instructors and agronomists
for whom it. is primarily inten-
ded.
The outstanding feature of the
magazine i the 28 illustrations
U-i addition to the chart on'bhe
cover) whic-li enhance the practi-
cp nature of the advice it gives.
The Preface signed by James
A.- Urano FOA' horticulture: ex-
pert explains that the Depart-
ment thinks it better to d-he.n-
trate at the moment on local -va-
rieties that have succeeded- ra-
ther than introduce foreign,, -va-
rieties. In case of failure". the
IL.tter could be introduced.
The publication has some Very
good chapter especially those on
The Characteristics of.a Good
Plantb, eThe drying uf corn
seeds, and the one on tChemicals
against' diseasess. -


There 'is
of Good


Jn!v o01
Food i


*. '-V
...'..v' .'. ": .4*'


te course to take whep i.i Search'
h the Perfect setting. ;
.. ... ;nz:ha -
____________________________________. --- _________ ,..... l .:.L....:mffM W ft .g fif ."* A]


CASTELHAITI HOTEL ;'

OVERLOOKING THE CAPITAL.


-.....' .. .. A O. A UOB
.. .' -': .. I'
A .*:: :* ,.,. -J : ," J ,'(..





SPAr;,E IS _______


i. HAITIAN THOUGHT
M'* Te NouvelisWee informs us reply is that the work of art
That talented writer Stephen Ale- must be an vengagementv, it
kq-xis, former Haitian Ambassador must be a document, a counsel's
Jt the U.N. has analysed Haitian speech, a declaration of princi-
..thought in the review 4 Books ples and a clear statement of con-
SAbroad a published by. Oklaho- viotions about the problems of
. ,-ma University. The analysis life and the destiny of 'man;
gives a complete investigation of which is really the measure of
i tendencies in different literatu- all things A.
";. Tes. over the last 25 years. This is not really a new theo-
A o Mf Alexis' article is consider- ry, but it is quite far removed
1'iled a major'effort not only from from the key to perfect happl-
:.a literary but also from a philo- ness offered in the 'Sermon on
$i'f6phi0ol point of view. The writer the Mount5.
Was .not content to illustrate pre- cHaiti-Journalv Mon. Aug 12th.
nt" literary tendencies, but also---------
examined past ones. This makes Kaiser AhDmlnum
irlds o6tudes all themoeh
is tde all the moe inter- Prospections in the South
lrstig s' i According to last Wednesday's
M. Alexis opinion on art cLa Phalange* Kaiser Alumi-
l'coutM well be not the last word nium geologists have been pros-
fl.a debate which has animated pecting in Haiti's Southern Pe-
p*1 intelectual world long be- hinsula. Findings of the prelimi-
I -re Paul Valery. Eacine thought nary investigations which inclu-
'(hat the artist should be the de Port-au-Prince, the Cul-de-Sac
i .preoner of his sentiments. Cor- Plain and the Foret des Pins have
jnielle' on the contia.ry said that not been disclosed yet.
!J, titt should rise above Na- Reynolds Metals Co have be-
tI anotherhe r aspect of art td'en-, gun rnining,in the Gonaives area.
.agmeAPt) Mozart makes 4t art' Magnetome-tre.. tests reveal the
A.iomething divine In his aim at presence 'of gold silver and iron
I .1 ._eirotlon of the etre by deposits near.. Terre-Neuve How
e pirit. ever, RHaUiwell Minea Ltd* of-
S.Tle..question ailses again, facial report states that all these
.P oes-.the -poet, the writer, the minerals with the exception of
.' ,.tist, who works with an a ar- copper (a 2% deposit) exist in
t *enqe rea!. create a very low percentage In thie
work of':ert?7 Steplen Alexis' section of Haiti.



IESSOUNDE-ST Lt


Trip Back to 17th Ceutury:


...th little known Isle of Tortue


!EP IDEA in HISTORY


* -.
4. 6.
~~*555.*


l l Ill s
"*^..e e


^ ,^ 0^.. .' ,...
yc" .o -
0 A0ou


"' Tlm sViKING
TELLS TKE TALE!
Spring Air's exclusive cover designs
point out the firmer midsection Lhe
resilient end sections... orfevL'ry Health
Center Mattress. Now iou can jee thu
s '"s eet of healthful sleep!


.1*


IA


r1ho MIdp&wlaB


Th MeaauAIiuj


The Health Center Mattreu is a fine, firm mattress... that's firmer in the
CENTER mwhereyour weight lies. No sagging back. -ut no nagging neck, either. Or
bricks in your mornitig legs. This mattress relaxes, just enough, where your head and feet
spend the night. Suct blissful support! You'll sleep more restfully, and awaken more
Mstfully, if yours is a Spring Air Health Center Mattress.
Spring Air' Matching Box Spring, too, features this new Health Center consunsion,
at no extra east.
Cm In tedaw.. aour whole Spring Air line is new and fresh ... and very
much worth Msein. Spring Akir Mattreses priced from




HAITI TRADING COMPANY


Chamber Of Commerce Bldg.


Ile Of Tortue
Spells Adventure
Lives there a man who hasn't
dreamed of the Huckleberry
Finn type of adventure, search-
ing for buried pirate treasure,
hunting big game in Africa, br
looking for diamonds and gotd.
in the Upper Amazon? Ne! But.
this love for adventure cancome
true with a visit to Haiti. '
Through a visit-to the-historic
and scenic Black Republic of
Haiti, today's would-be Walter
Mitty can experience high adven-
ture on the mysterious Lie de
la Tortue.
The average White Collar Wal-
ter is lucky if his battle with the
budget permits him to send the
annual-two-weeks-vacation at a
nice resort, which Mrs. Waiter
insists is much better than rough
ing-it in the wilds.
A solution to both sides of this
family problem can be fomd inI
less than a three.hour fLigihtfrom
Miami. While the tbetteruhalf
reclines in her beach chair be-
side a kidney-shaped swimming'
pool at one of Port an uFrinces
numerous luxury hotels, he can
take a trek to Haiti's old ratee
hide-out the Ile de la Tortame (tur-
tlie island.)..
'If he is an amateur archaeol-
ogist o&- a student of the days of
the fabulous Spanish Main, the
. will find' the 20-mile-long lie de
la Tortue a havenfor adventure.%.
Located oiC the northern towna
4 of Port de Paix, the island was
first settled by English and
French Freebooters In 1630 who.
were seeking a safe hiding place.
for their ships and treasures.
From Tortue, unkler the lead-
ership of Francis Drake andHen-
ry Morgan, they 'staged. their
raids on Spanish ships and settle-
ments. Returning from a sucss.
ful sortie they would hold a vic-
tory dance on the beach.
S The English would cry, gLet'w
form a Merry Ring:* The Freach,
who couldn't handle this EugMhh.
phrase, called the capeiint, dLe-
Meringueh and that is reported-
ly the origin of the rhy'mnic'
Haitian dance which 1 making
such a hit in the United States
today.
For over a century, there has
been much talk of great pirate
treasure buried on Tortue, but,
it has defied detection. The trea-
sure today's visitor looks 'for are.
artifacts from the pre-Columbian
Indians that once lived peace-
fully on this rugged stretch of
land.
You can flyv from Port am Prin-
ce to Port de Paix, which lies
across the channel from la Tortae
or you cau go by car.now that
.. Haiti has modernized its road
network.
Since a Tortue is rugged and
roadless, you'll need hours. ; and
a native nuide to take yo-.to the
upland capital of Palmist?, the
home of Pore Riou.
You won't be able to stay long
on La Tortue there are no ho-
tels, no cars,.no tourist amenities
But even : short visit to this
mysterious isle is memorable.
It's so close by aerial miles to
the -gay civilization of Haiti's
French speaking capital of Port-
au-Prince, but infinitely faraway
in every other respect.




. 5







AGENCIES OTIS
SMcALLISTER, S. A.


PAGEI. HAITI SUN SUNDAY, AUGUST 19th 1U6


HAMT SUN


SUNDAY, AUGUST 19th 1966





%UNDAY. AUGUST 19th 1956


:.Vonne icut's Woodbridge
p v s On Novel c Night In

:he iit., movement is fast Iand Mrs.
d:g -jver the United Sta- Mrs. Mar
-ot only for. its potentiali- Miss Fra,
as. a tourists haven in a tro- tor of Es
al paradise, but surprisingly Mrs. Jose
Experimental theme for en- D Sherm
tnmert.in the upper brack- to, .Bostor
Jj 4g American social circles. Richard
ii x ple of this new tendan- lumbia
ewas the overwhelming success Morse.
':Convecticut's exclusive Wood- Contrit
dge Country Club *diner-dan- and anir
isant* la t Saturday night. The the souv
5 club's Entertainment Committee, the gues
:working closely with the Haiti fist Guid
,Govnrflrnet Tourist 'Bureau of Guides -
York, caie' up with a lavish tib folded
plan w;A'ci drew a capacity, -300 Sn
crowd of so-ial registerites to and 300
icA Nigh' it: Haiti', a novelty at- French
traction which hit all the front -La Belh
pages of the New England and Other
Eastern Coast. One large
The party started with a ,Hai- cChristxr
tian dinner, featuring ePunch au (Courtes'
.Rhum Ba'bancourt; Marinades 1 botl
dle Morue A la Creole; .ePoulet A of Caron
]a Belle Choucoune avec Petits Creole);
Pois, N.Pois et Riz Bicente- perfume
naire, 'The dessert was eEr- tesy of ]
-zulic Puddiig au Rhumn,3 fbllow- Throug
,ed by cCsafe d'Haiti Demi-Tas- Haiti Ga
se au Ithu:m, .and Digestif: Li- .reau the
queiurs Haitiennes.. 1 Volum
Silk-:c reenaed, handpainted Chdrie.
ship-board simulated nienus with publicat
a handsomec ,paysanneS and her Etienne
balanu ced basket of tionsHa
fruit as cover girl, and the words toire. -
and music of Choucounev, fa- red by
mous cM!6ringue Haitiennes,, on The n
the inside was given, each guest bridge C
as a Souvenir-Menu. Programs 'to be cc
of tpe evening's entertainment cess of t
vwhih ware cards of admission Edward
were in tihe form of passports. 'brams,
Two Haitian movies (Hai- Schaffer
tiadi Primitives; and &Wings to Magid,
Haitip followed the banquet, in rik. Mr.
the patio of the club. Guests ap- and Mr.
plaudecd a program of Haitian ph-o.
folk songs and folk dances feat-
uring Mrs. Emerante de Pradi- CHRIST
nes-Morse and Miss Adeline Gull- GETS 'B
tbaud, and native dances by Miss TRATIO
Altala de Pradines, .4iss ,Marie ROCHB!
Madeleine de Pradines,'Ai,d Miss Local
Anna-de Pradines. A native friday
drum solo was given by Mr. Cy- tory tel.
ril Joseph.: Madame Lina Mathon- ef n d s
Blanchet was the piano accompa- learned
nist. graduate
The Us: of distinguished guests the Roci
was headed by a group of Hal- was one
*tian dignitaries including His Ex- Maitre
cellency Mauclair Z6phirin, Am- son of t
bassador to Washington, His Ex- Adviser
cellency Jacques Leger, Amoas- tortue
sador to the United Nations, His re'atb of
Excelency Ernest Chauvet, Am- de Droi
bassador t: the United Nations, and a d
Honorable Cinna Leconte, Con- mi:nistra
sul Generiall of Haiti and Mrs The Co
Leconte; Mr. Hermann L. D6sir, took plh
Director of Haiti Government Monroe
Touri.q Bureau and Mrs. D6sir on Alex.
(the former Nicolina Melchion- er, New
na) New York City Health De- On hi
apartment Physicians and Chest mily, w
Speciali.it, Mr. Rene Marini, son Paul La


w., Tues,
Fr;
PORT-au-PRINCE .(EST) 11:00 am
SHAVANA 2:04 pm
SNMW ORLEANS .(CST) 4:27 pm
Direct connections of New Orleans for
TEXAS, CALIFORNIA and CHICAGO
(.a Delia and Aineskoa Aflni* inlerchange ,erv.el


HAITI SUN _________


Country Club
Haitiv

Dominique Marini,
ria Theresa Livieres,
nces Kolton, Travel Edi-
squire Magazine and
eph. Honorable Edward
iann, Consul of Haiti
a and Mrs. Sherman, Mr
Morse, Professor at Co-
University and Mrs.

outing to the success
nation of the party were
enir gifts distributed to
ts, as follows: 600 Tou-
les 600 Cap-Haitian
- iOO qLet's Go To Hai-
rs 50 Colored Photos
mall woven Straw Hats
Small samples of famous
Perfumes (Courtesy of
e Creole%).%
prizes offered were:
ge bottle of perfume
ias Night: of Caron,
y of Hotel Choucoune);'
:le of eChristmas Nighth
S'rCourtesy of cLa Belle
- 1 bottle of tOrlanez,
of Jean d'Albert (Cour-
La- Belle Creole.L.
igh the courtesy of the
government Tourist Bu-
Sfollowing were offered:
i4e of the book eHaiti
- 2 Volumes of the
ion by Major Francis
entitled Les Decora-
itiennes A Travers L'His-
- 1 Statue in wood ear-
Dorismond & Co.
members of the Wood-
Country Club Committee
ingralulated for the suc-
their novel idea are: Mr.
Abrams, Chairman; Mrs
Mr. and Mrs. Lawrence
, Mr. and Mrs. Sidney
Mr. and Mrs. Leo Kla-
and Mrs. Burton Levy,
and Mrs. ?arold Sha-


IAN LATORTUE, JR.
BUSINESS ADMINIS-
)N DIPLOMA AT
STER.
cable offices were busy
transmitting congratula,-
egrams from proud fri-
h e r e w h o ha d
that among the honor
es of the 1956 Class of
hester Business. Institute
of their own.
e Christian Lotortue, Jr.,
the National Bank Legal
and Mrs. Christian La-
and runner-up for *Lau-
the 1955 Class at Ecole
t here, obtained honors
diploma in Business Ad-
ation on Friday evening.
mraencement Exercises
ace at 8:15 P.M. at the
High School Auditorium
ander Street at Rochest-
York.
and tp represent the fa-
vas his younger brother,
itortue (Choubouine Or-


of lHobt-i Chmoucoune owners, Mr.chestra Maestro) who went to


*i s^
*1
clilt-


HOMARO FISAME Speciaeli
O tchesfPe and ShoW
^ C(NrE-Y ittJv PRIZE5 9 5s

Casan. Choucoune
'fufte c/vfS^&^km ^
SHI"jRDAY /
N ICrHT
MUST


D. P- GUNS FOR SALE BRIEF NEWS
Mrs Smdique and her lovely
Sales-talking to shoppers from daughters Iren6e and Marie-Clau-
Indonesia in Washingtonr East de left for a vacation in Cap-Hal-
week was a man with some spe- tien last Thursday.
claiized merchandise: high-qua- The annual missionary trip of
lity automatic carbines manufac- the Methodist Visiting Group left
tured in the Domican Republic. for Petit-Gofive early this morning.


I


WAY


U


' J


The salesman, acting for Don-.
niean Dictator Rafaei Tru-
jiUo, offered the Indonesians A5,-
000 new carbines for knedlate
delivery, plus an estimated 5,0o6 F L
a month from future production.
Generalissismo Trujillo set up I
an arms factory in the city of A
San Cristobal in the late 1940,
wheu he was involved in quar-
reis with several Caribbean neigh
bors. For manager of the pro- A4
ject, he tabbed a refugee Hunga- j
rian expert named Alander Ko
vacs. With technicians imported '
from half a dozen European con
tries, Kova produced-alng *
with pistols and machine guns sii
milaU to U. S. military modelg- I'
a versatile weapon with some vir i
tues of its own. The 30-cal., recoil
-operated, two-trijger Cristobal |.
carbines functions both as a se-
mi-automatic rifle and as an au-
tomatic submachine gua that fi-
res at the rate of 700 rounds per j
minute. Simple in design, it
Stands rugged handling, is prae-
tieally jamproof. (
Over the years Trujillo's arms ''"
factory has turned out a lot more ,
Crlstbal carbines than his ar-,'
I med forces need. With a surplus
on hand, he wants to get some of '
hica __ __ __ l6%_-I- liv c67T1i__ UM-PM .'


mua JmJn.y uac;a uy aU.nbus mIe.mL
abroad.
Time, August 20, 1956 SEE YOUR TRAVEL Al

the U.S. two months ago for me- WORLD'S FIRST AiRLIW
dical treatment. Paul is already
writing home to friends here in
English.
The Latortue boys will sum- i -.
mer'in Manhattan. Al


,q-w


4'



Si
I .'*
"I

" -'


HAVANA


Special Round-Trip
Excursion Fare

HAVANA
510500

30 day limit, round-trip
excursion fare good all year


ts. .I Op.'o'in| U"l ^,J.


DELTA

is 'your


FASTEST


HOTEL Choucoune


mEW ORLEANS


f
.. .. : .'


c ..... r ---


: ,flP: rw ..tsru'ja,~;-w&A


Miss Bernadette Dorval obser-:...
ve?%er birthday anniversary on
August 12th.
Miss Yolande. Mentas is New-
York-bound today. Yolande will
make acquaintance with the New-
York Haute Couture, before
taking off for Paris.


lis I I ,. '


Choice of De Luxe Service with complimentary
SleepAirs or economical Tourist Service.


I P


LI.-, ., .






PAGE 18 HAiTI SUN


t immili Ilit ws -'i-fi.-' :.;*." :.: *:.













Miss L. Brei was orf to Puerto The feast day
le:. o last .Fiay She wil studyl tron Saint of
b at'iianufaturing a4 the diffe- 'St.'Clara' was <
end andicraft centres. great solemnity las
traditional bamb<4
76iS Reverend Father Wolf Li- ways heralds in th
F t onuM, js .expected home from An, Saturday evening'
gem University. where he studies from Pdtion Ville,
for: ,two ye~rs on a'Mdnseigneur and the Cul-dE-Sac
oflgnon Scholarship. he young early.
Haitian priest has obtained his de- Yhe Chapel, built
i:re in Theology. ws .O years ago, by Pres
A:. ] sl. and, st Canal overflowed -a
R q A trio from t Islandi *f her- faithful who sough
muda sampled Touristic Hafi this the 6:30 and 8:00 A
Spast wee'as icets at Hotel Chou Sunday could not
t coune. ding room inside.
l1ri and Mrs. Albert Jackson of The.-St. Clara'
il' Harrington Sound Bermuda and also in the town of
iW'. s ter) Sarah Swan of Pembroke pital of the first En
: West said when it comes to moun- Thousands of pilgi
;, (ains and local'culture (folklore) Department of the A
S Haiti'has.her. sister island beaten.' cipaly St. Marc, Ve
." Rivire de l'Artibo,
o. ... yline, Gonaives and
.' Janet Kabakoff and Pauline 'Attalaye attended
e s1' ees, two young speech therapists religious ceremonies







,' ,anced down the !gang plank of nal fiesta invokes t
h.' .. he Panama liner Tuesday and the Emperor and 1
look up lodgings for a week at El Marie Claire Heurci
l; Rancho. The girls who work in or of whom the new
the States with children and ad- placed under the pa
ults with speech s problems find Clara.
they have their own problems .,--F 4iet and charm
'. when it comes to Creole and ret Stewart and Je
: French ate by' iay Sv PAA ir
--- ce from'Kingston,
,.'.:.. ,




,,:'.!.. _Inet _Kaakofan Pauinerttlay attnde


of the Pa-
,FRERES -
observed with
it Sunday. The
che. which al-
.e fiesta began
.with pilgrims
Port auil Prince
Plain arriving

t more than 50
ident Boisrond
id many of the
t to enter fqor
LM. masses on
even find stan-

was celebrated
Dessalinis, Ca-
mp'e of Haiti.
rims from the
Artibonite, prin
irrettes, Petite-
nite, Grande Sa
St. Michel de
the feast and
s. The 'traditio-
he souvenir of
his noble wife,
use in the hon-
Scity had been
atronage of St.

ing Miss Mar-
an Koon H#O#W
SPort-.auPrin-
Jamaica last


Wednesday. Both are Trinida-
dian students of University Col-
lege of the West Indies. Miss
Stewart is a Lnd yr. Honours
French student and has come to
get practice pt oral French,
while Miss Koon How will begin
her third year in her medical
course next October. Both .are
staying at Madame Desvarieux's
Chemin .des Dalles pensioni.

Mrs Pickens arrived here on
Monday with her two sisters Mrs
Johnson q&d. Mrs Young to spend
two weeks with her daughter Mrs
Sally Chambers.

Jose Anibal Maestri, reporter
for the Havana newspaper gAvan-
cea ends a week vacation here
tomorrow and flies home to Cu-
ba. Jose plans to write a story on
his visit to Haiti with emphasis
on Folklore and voodoo. Cubaca
Air Line director and Mrs Celcis
Costa showed the visiting journa-
list around town.
Haitian Tourism gets a new
boost next month as .a movie ca-
mera squad arrives to do a 30 mi
nute documentary film scrip on
Haiti for a Canadian Television's
,Passe-Partoutb programme. The
film which will be shot with the
collaboration of the Canadian Em
bassy in Port-au-Prince will not
cost the Haitian Government any-
thing. '

The showing of this reel just
after Under-Secretary of Com-
.merce Alayn Turnier's visit to Ca
nada will bring more of travel lov
ing-Canadians to Haiti especially
since there are so many language
and culture links between both
countries.

Mrs. Adeline Magloire-Chancy of
Cabinet Leger has made a dea]
with young sister to do her part


LANCONIE
0a"o BEAUTE 't

BEFORE CLOSING YOUR
SHOPPING TOUR, BE SURE -

TO TAKE A SUPPLY OF FA. _-

MOUS FiENCH BEAUTY T -Y
PRODUCTS uLANCOME -

AT FREE PORT PRICES. .00
Nutrix treatrnint cream, 1 oz. $5.00
SI U.S. Price
Bien-Aise, cleansing cream, 1 oz. 4.00
Souplesse foundation cream, 1 oz. 5.00
Eau azuree No. 16, skin freshener, 7 oz. 6.00
Lancome face powder, 2 oz. 6.00
LANCOME BEAUTY PREPARATIONS
ON SALE AT

JEAN FOSY LAM
EXCLUSIVE DISTRIBUTOR


$2m0
Our Pfre,
2.6M
3WO
3.50
3.00
3.60


PAGE 18 ;:... .


HAITI SUN


~~__________ SUNDAY, AUGUST Ith M6 _

of the collaborating in the law have decided to leave the Cite de
firm while she accompanied Engi- l'Independance and will establish
neer hubby Max to Germany on their residence at POrt4ha-Pktci
his year's scholarship awarded by Gerard is a new acquisitkim of the
the G e r m an Government. The 'grand megasin aL'Abealfl I: i.
Chancy's leave for Europe shortly. wife' is "the former Madefbisefl
Gerard and Jacqueline Balthazar Lancelot.

THE DEJEAN CHORUS
WILL SING FOR YOU

HOTEL IB30 LELE
EVERY

FRIDAY IN JULY AND AUGUST
Entrance Fee $2.00 per person unless
You dine at IBO LELE
DINERS $5.00
*qoeeeeeeeeeeeoeeoooooes to OSe o





SUNDAYY, AUGUST 19th 1956


The' engagement of Mlle/.Ray-
monde Rizk to Nick Martino was
annor' tod at an intime family
party at the home of Raymonde's
parents Mr and Mrs Thomas Rizk
ii Plac2 Boyer last night. Nick,
the son of the tannerie tycoon
and- Mr- Gerard Martinob ad his
fiance are planning a December
wedd-'.Ig. Raymonde, is wearing s
diamond solitaire set in platinum.
Tameana George, lovely cde-
moiselle. from Wilkes-Burre, ce-
lebrat-i her birthday here Tues-
day.
Pau! Gentil of the BNRH retur
ied from France on the Royal
Netherland Steam Ship Solon6
Wednesday. Mr Gentil is.in fin6
form afbEr taking the ccurei, at
Bagnoles de L'Orless.
M- a-,d Mrs Raymond Vital
have rcurned from their three
montlw motor-tour of Europe.
The Jacmnelira coffee man is ex-
pected to do a lot of sport in. the
near future, having thrived on
the rich European .food.
Mrs Carl Madsen accompfied
her daughter Liesous to 'Miami
Tuesday. 'In Florida, Liesou will
complete iep rt'rousseau for hr
September the 6thi marriage 'to
Per Aggerholm. They are expec-
ted tO be away eight days.
. Mll?. Mich6le Roy has -put off
her trip to Miami and will do.her
Philosophy here. '.
Terry Tippenhauer will be held
at the baptismal 'font of .Eglise
St Pierre this morning by Snaz-
raiLeb, Gerda Tippehhau t 'afid
eparraian Gerard Tippenhaner.
A we t-ig of the baby's head (tra
ditio21al bamboche) will l 1o wat
the hocme of :'Terry's parentt'Mr
and Mrs Rudy TJppenhaueri p. La
Boule.
'. Mile May Castera left Wednes-
-day for New York where she Will
sp.'d there months studying En-
glish. Miss Castera who passed
her c Baccalaureati. successful
was feted on a- tour of the night-
el'ib' rcuit" on eve of her depar-
t*e by 'Mr. and-Mrs. Frank Au-
'try, Robert and RoseMarie Gar
d&re. -
Mr 'Earry Tippenhauer's lovely
Paeot Cite Wilson resiaehce had
people, cie.ke-ride, last Tuesday
-inight as the 'family threw their
vacation party. More than twc
liundred guestiwined. dined a-id
danced to a local .orchestra until
3:30 Wednesday morning. 'The lo
veliest of Port-aui-Prince's belles
in smArt aftire were present to
enjoy the Tippenhauer's hospital
lity.


HAITI SUN


Mr. Jean Ackmed, chief of Lhe
'rHuilerie Assad- (Oil factory;
worj shops flew to Atlanta, Geor-
gia -last week. Mr. Ackmed will
study the methods used for the
refinement o.f, vegetal oils.

Dr. Rodolphe Charmant will
fly to Europe, today on vacation
trip lasti-g a few months. Dr.
Charmaiat who after devoting
his life in Education, Hygiene
And Medeci:e to the cOeuvredes
Colonies dd Vacancesb which is
interested in the health and the
education of. poor school boys. he
will make a cure in Vichy (Fran-
ce) aid will visit Italy and Gree-
ce.


Back to the directorship of SHA-
SA (General Motors Agency) Af-
ler a three months tour of Europe
is popularoMarcel Gentil with a
store of original 'blagues. Mr and
Mrs Gentil' were wwwelcomed ho-
me Wednesday evening.
New York bound Wednesday on
the PAA clipper were:
Dr. Auguste and Monique Denize,
Frank Hogarth and Marie-Claire
Jeanton, Luisiane Dennery, Sonnie
Belitaire. Maurice Choquet, Ren6
Lafontant, Marcelle Nepf&ne, Su-
xanne Mangones, Mat Castfera, Lu-
cette Olivier, Anna' Desiradines,
Marie Michelle' Dorisca, Emma-
nuel Prophet, Lucien Lecopte, and
Eugenie., Augustin. :.
Paris-ibou nd Wednesday' were:
Alphvnsenfestilnie, Claddie'Etien-
ne, Fernabde Paquif.
Hotel.Chouconne was graced by
six of the .loveliest schoolteachers
out of captivity, .this past' week.
The gifls who teach elemerneitary
subjects in Public School No. 141
in the: republic, of Brooklyn are:
Rosary Musilla, June Simon,. Ruth
Karp, RQbeite Seligson, Salvatore
Catana, Eelyn GQldberg and a
Chicago friend, Rita Ewert. The
girls were in Puerto Rico taking
-efresher courses as most of the
pupils in P. S. 141 are Puerto Ri
cans


Popular young engineer,. Daniel Auguste' Magjoire, and his lo
bride, the former Mis 'Moriique Menos, are honieymo6ning in KensO
They were married last Saturday evening in "a d6uble-=ing cerenr
at Eglise St. Pierre de PktiorWVille, with .the Reverend Father All
Monteil, thpe 'Cure, officiating, and with 4$ witnesses signing the, (
Marriage -Acte'. The wedding cortege was forme&lby ten ujeunes1
ravissantess, wearing yellow csatinette, short-length dresses featwu
an ourlet bouillonn&s. They carried bouquets of marguerites,
wore crowns fashioned with the same flowers.

The bride entered the church on the arm of .her. Parrain de.Noc
Mr. Andr6 M96nos: .Her gown of vaporous tulle was of elegant- sin
cut, inlaid with' scintilating flowers, with an extra longue trair
tulle. The bridal gown was fashion ed by the bride's mother. Her c
fure formed a crown for the finger-tip veil of-ilusion lace.
Mrs. Max Chancy, sister of the groom, accompanied .ithe cpuple to
altar as .Marraine',


The groom is the sof of Engineer and the late Mrs. Auguste Magloire.
The newlyweds will set up housekeeping in their newly-built home
in Petion-Ville. after, their honeymoon trip.


41 W N f.%/L/SI'# W UE I


famous si


If you want two filet dinners absolutely frpe, *
Be t1he first to arrive at .-i.' -

.((A CU 4NTECLAIR .;
-' #,
And tell us tho said Vmt
; -; .
An army travels on its stoniach.- .': ;

One first person to give us the clrrect answer gets the p,
Don't travel on your stomach to 'get here! Just eomk'bh
dinary means foot, horse-back or car,. Savr, yQurO
for more pleasant.purpos's'and stock it" up. ith so.me..
delightful dishes and icy drinks. .. sm.
Even if yon don't win the free dinners, you will be surrp
at the reasonable prices onb ur la Carte menu. Even :th
our servings-are large no one cringes when he getd hi :'.i
-- "'- "',I: '*


J..... .AU.. I CHA TECLAIR ...
nee 16 r 2 Rue Rigaud -- Bois Verna ; ,
____ ^,o =. : .- <. .....: (7.'.Marion'.Gri od.sw Id. :
.. .. > .., ... ... ./.. :. ,\i. : .* ; ; ^ ... ,:.


r


-- 11


=:. ", ". ",_'. ""=" ==. "" ,: '" "l


'. =, -.; ,, "- .. .. f ;,.. .. f lI,

Mai 'e Therese Prosper retur. ,j: rley had forgotte i ;,
zed frohm New York Wedaesday. ,.a Was a wtolda aL-a
Danny Mallebr. iche, his wife l'Assomptio) or Air.to
and son Eric have returned from r looks as if daughter.Pt
zheir New York vacatic-i. Pere.w eu
Mr and Mrs David Gossett are t.ew Young il.hley .ca ;,ii
busily entertaining two distin- Ml .unls on the&a e wrie j :
awle. Nicleoe B"za~:
1guished relatic.-is from Turkey. married to 1lf. Le i n #Ie"
Mrs Gossett's brother, with the Teday Augit- 8th Lei:*'riL&
U. S. State Department in Turkey is Onur os ftt
-r.d his lovely wife are paying a Chr. rcae.U. r daeid
surprise visit to Port. ce.- I 7 U'
Alain :.id Corine Laraque are .i., c -...
back from New York.' Sl.fn "t;:' Via'ak: .
George Peters is clippering in oduAW -L..aheh .. ,
New York this week-end. A. Lines s' .... '"
Andrde and Mc-iique Poitevien iting old fr;end,j .. e .-.
few to- -New. -York oil-the. 17th Gross.. Huckester- Vial,. k i
SDenise. ,Coie6u is ff- to New that he is here on nbthig
York'today. A. .. than pleasure trip, but didi
Mr-and Mrs Auguste-Bblegai- the hint that Western .Ar lan
de are do a. from, Arkansas for champagne served on theplane
the first time in -six years. They are the rage of the old W .
are accompanied by Mae Parker; may force PAA to pampJP th
Lieutenant Jacques, Laroche ace Passengers likewise witi orchid
sleuth of the Criminal Research champagne and free trps"
Bureau left off his cycle training "
for a' -Tour l'Haiti, Tuesday and The Viau's' will spend a:Vwei
balanced a ive-re with his nume- hamboching and then return'"
rous pals 'to salute the passing Missouri*where they witlpi a.
ot another year. .The Police offi- their two grandmas .1."ht'.all
cer looks younger than ever since left with the boys. :The .Via.*.
She started cycling. from Los Angeles,:.45, Cahifo r
e Victor Gregel returned to-town : ;
i- Tuesday.,`4
Tuesday. Mr. and Mrs ..T. 'E.,. i.et
Carl and Jeanine Berhmann re- (A{ Charlottesville North 'Catru
turned from Miami Tuesday. arrived Wednesday up a"' gte- .
SMr and Mrs Ren6 Max.Auguite, ainted-with-Haiti tripfr fotv fLV
*pf Librairie Nouvelle, are enjoy- Mr. McKinney is an oIen cWl'f'
ing Furcy alter their trip to Euro- bchnson C. Smith "Jver t.
pe. o *,t d that he. and his.' A|
PF6ix Anglade elipper-i o .the ,rold the idea.. ofi idtiMtP
I S. last Friday for a twc. ear tse- by Haiti's old friend, Cl4tI
Jour'. rttt of the.Associated.Nei
Mrs. Yolande Mhercer.ori fISP) 4Xrged- them rto'helm !
observed her lbrthday ann:mrary : Lgry-,'in their jt'baryi4
on August 13th with ,friends cars Cai4lbean cruise. '..he .e.
linihg"Ruelle RiVi6re all'. 'c,,;wa.wy ayi' pd-laant .spotqn-yeTsr
bhck to Esso Casoinie Statijn, as Icator and'MA cnIme ,
They converged upon her .> offer (ivgaton&...todayi.
their congratulations' anq ltPs wi-wndeUrfol .inoaon p'/
sbh during a party from 5 o' pr.m. reonge,,rs They<'wcr $i
ltep~hoC0uile V149'
Jardin 'Tropiqalhas .nnoated .-. ..*.: .. ;.,
courses,"free. of ocharze; onI tome \'i
rdening and flowers k'rr. with sdo
Agronomist Rcger Victor o"t the r;Qje" 0'o irei".
old 'Ranch Hiands of Dam.ien-i d 1u..is'.oslyll. 'b..Ie
.5el!i'ifg out the technique i:. -,;m '-rtenut.ha1n.
p!, terms that. housewife n.r. am- ob0ervaliaw -'
-pe nn b 3" h N..
ateur gardeners ,find no nifficailtyv, al:ton. 5k
in absorbing. .. ..... ,upcergo"'i.a. oV
Mrs. Grbgg, popular Urimn Scho- sinusitis. The'..otuii i
^i teacher, .ins,'the.winna.r. ef the '- th p '.V-
frst.,of: o sere.,ofcoiteis being Mrs.&'ban Cdtavte "
cdrducted bt .55AV.uChitec-;'r.. If -F -0
o *timwant to be luture li.-y %in .-iltfir]:.
b I t ,; : .,t :'6 ..,SIid1
"ier, just follow their a d5 in this slipnesof ktfe4 Can
paper. I 0 'F'hbz4ay46Mh-)'ia .
; Martha Sneedy"'iW eten!.':.;..her Jean'"ta"" ""
,visit i! this city.- When .C._r. with cole Riboul "1,rIeo
David 'and Eve Young, gave a m'a'opy. in irs't
,fatp 1well luncheon at 'Au Chnni d -P eimfliing. R ^*r
clAir' on ,Monday before le&:ving Roger Getlis'J")a,
:or'the airport she -crmod .a,! at irue nii
w 4
leaving the plie of her l:rth g i, being coursi12
ly Upon reachi-g Bowen PF.'-d sheI The .sultry onjti *
if- rPeeided that even if she !a, one of Dhjoie, fifas e.ndqd. thpf'
By ftosp lucky -creatures 'va) have Hotel Olofion,.- w
d 'iri lives,"' sfe'd rather ixck the New York.'-iento :w,
" fF-st of them on the direct flight rumoured'sie'wio l w t
es 'on Wednesday' So shp stayed *'n neat Manhattai docto",,4,
g' witb .Doctur H. laey ";r':. i. ,Unle.' (Cgntinued '.over.tHe.
nel


- 1J *-,


r 0 J.P







BLIND MAN
(Continued from page I)
!frame, away with a sharp knife.
when the pane was removed, he
reached in and opened the whole
window. Mr. McCormick's stron-
gly developed sense of hearing
thwarted the attempted burgla-
ry.I The only evidence of the
prowler's visit was three dead
-.match stems which he used to
ilght his way around the bath-
'room.


General Kelly
Of Mobile Alights
General Lawrence B. Kelly, De-
puty Commander of the Mobile,
Alabama Air Depot, touched-down
here Thursday in his C-54. Gener-
al Kelly, on his first visit to Haiti,
was guest of 'U.S. Air Mission
Chief, Colonel and .Mafdaie S. S.
Riddle at a Le Perchoir dinner,
and a Hotel Riviera cdansntu
Thursday evening.


CASINO INTERNATIONAL

I '
,. l_______


DHAITI


1A'^
- f
""'[ ;


8t to "2
i 1 ."./
18tb "to FRIDAY'.. UG....24tK.


jFROM SATfURDAY'AIJG.
TWO BIG SH
'" At 11:30

,a.eofils ANtD
,,,oThcei ,,t -
I .,-*' .



!4-1 .. '-



Ib .. I
iIL" "4


OW NIGHTLYT
P.M. ,
I ROBERTh
tional Numbers.

.. ,'*. i ,


.. .. ** .." ,


-C


"t ,, 1
AN DI




t ; -, At 1:00'O'Clock
cT HE If-IZARRY DE CORDOVA DUETIAGENCY
S"' PFamouns uerlo-Rican Singers Otis McAllister S.A.
ADNUMISSION SATURDAYS $1.OORue Pavee


Lr.
VS
S


. -k


V~ffjI

rr~~~~~~~~d LLiiiiiiiiriiitt~ir


I
University Rector
pDecorated By
French Govt.
Dr. Jean Price Mars h'is been
awarded the diploma an.-! .N ora-
ftnns.of Commander of the L.tgion
rf Honour by the French Govern-
ment
BEACHCOMBER
(continued from page 19)
Tom Collins spent Thulsday
here visiting his client, Roger Co6s
ter and Hotel Oloffson. Tom who
is the Hotel Representative drinks
nothing but ginger.
Two of the cutest teenagers to
set foot in port since the days of
Anacaona, Bette Jo and Carole
Musgrove leave tomorrow for edu-
caitonal appointments in New
York, via Panama Line. Friday
night their farewell was 'bambo-
cheds in style at Reginald de Mat-
teis' home in Bourdon. An 8:00
P.M.-to-nearly-mrorning affair, the J
famous Aux Calebasses orchestra
provided the dance music.'
The Th6baud's gave a fiesta last
evening at Castelhaiti Hotel for
the young social strata of Port-au-
Prince. '
Dick Leegstra whod was here
with Cuiraao Trading Company
for the last fd1u years has return-
ed-to Hola.nd for gobd, with his'
wife anid son. Mr. Leegstra .andj
his wife, a hard-working 'team
were well thought o6f in'he': Cap-
ital, and wil be. missed "from the
scene.
'Mr. and Mrs. Ralph W. Wiite
of Hartford, Conn., stopped in port
this week' enroute to Bogota
Colombia. to1 yisit with their neph-
-ew;'.Forest Hill and his wi4,ho
were here wil the Geodetie-iir-'
vey for tlirep:years (1948 to 1951).
The Whites .other nephew. Lest-
*ter Hill who was here with PAA
mniarried- .athy Tooley here: '
Atterton ,.Lee of Cliatelet des
Ffeurs returned, from the States
Sunday where he'vlsited his flow-
er customers. He says States'. ius.
tomers are better.i than. satisfied
with Haitiam flowers. &The, Del-
phiniums are gorgeous:.

,ODAY -_S1IO P.M.
,'Homme la'lCravache d'Acier
5:00, 7:00. and 9:00 P.M.'
Les Rois de Iak Couture
WONDAY, :00. P.M:
-4 Gaviota ,
rUESDAY -. 6:00 pnd 8:15' P.M.
Les Rois de la Couture .
WEDNESDAY 6:0d and 8:15
David et Be4tsabee ..
THURSDAY O 600 dnd 8:15
L'Oiseau du Paradis -
FRIDAY 6,00 and 8:15 /
,Les Rois de laCouture :
SAT3.tD"AY .'- 500, 7:00 and 9:00
4L Baie des Fant6mes
SUNDAY ,5:00,- 7:00 and 9:00
Au Royatpte des CraptAe '
-S P__ ----'




Full Text
xml version 1.0
xml-stylesheet type textxsl href daitss_report_xhtml.xsl
REPORT xsi:schemaLocation 'http:www.fcla.edudlsmddaitss http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss2Report.xsd' xmlns:xsi 'http:www.w3.org2001XMLSchema-instance' xmlns 'http:www.fcla.edudlsmddaitss'
DISSEMINATION IEID 'E3QY90CLI_DZ90H3' PACKAGE 'AA00015023_00380' INGEST_TIME '2014-05-16T12:18:36-04:00'
AGREEMENT_INFO ACCOUNT 'UF' PROJECT 'UFDC'
REQUEST_EVENTS TITLE Disseminate Event
REQUEST_EVENT NAME 'disseminate request placed' TIME '2014-06-18T11:36:20-04:00' NOTE 'request id: 301036; This is a disseminate from Traveler Wendell see CAS-44930-P0B9' AGENT 'Stephen'
finished' '2014-06-18T12:10:22-04:00' '' 'SYSTEM'
FILES
FILE SIZE '54507' DFID 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file0' ORIGIN 'DEPOSITOR' PATH 'sip-filesAA00015023_00380.xml'
MESSAGE_DIGEST ALGORITHM 'MD5' 6b1628331e00c025fb5e88151275275f
'SHA-1' c0457a67bef9355f74858b70970762548f69e709
EVENT '2014-05-16T12:11:53-04:00' OUTCOME 'success'
PROCEDURE describe
'2014-05-16T12:10:07-04:00'
virus check
'2014-06-18T12:05:15-04:00'
xml resolution
'49456878' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file1' 'sip-files00001.tif'
e5edcd3b0a3be0eb0862a1bf04ea4cdc
990fe6985fcd458aad1d2fcfac5d11c148702f1d
'2014-05-16T12:11:39-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:40-04:00'
virus check
'48416074' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file10' 'sip-files00020.tif'
ad643440c5c5858cb6eb1cc391d49bdd
764dcbd494615144c5e1b54cea317ca85645e0fb
'2014-05-16T12:11:27-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:14-04:00'
virus check
'17127' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file100' 'sip-files00004thm.jpg'
9ef2c642ba5b890f0dded2e77e076669
d0e4862c9cf42a7b0efe197e1aa2e7eedc5c334b
'2014-05-16T12:10:53-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:32-04:00'
virus check
'16630' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file101' 'sip-files00007thm.jpg'
8db3322b3f441b66191db78cf084bb59
a54a57fa8f4968726f3ea09a1ede8dec1dbaa836
'2014-05-16T12:10:43-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:20-04:00'
virus check
'16476' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file102' 'sip-files00008thm.jpg'
7873c18efdfc9cf4cb0ef0c24dcb50c6
fc12683a59c46ac3d37236f6eaa7978734b690c7
'2014-05-16T12:11:14-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:54-04:00'
virus check
'16756' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file103' 'sip-files00009thm.jpg'
d1ab269cb1626c0eec6f5af6fd1a93c0
e918a240236575abc25eaef0acf2527268aac334
'2014-05-16T12:11:54-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:08-04:00'
virus check
'17291' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file104' 'sip-files00010thm.jpg'
d43ca2a9e53803475a9f3a55b3ed0aaf
cc80243c3a79eef78c67baa71d9271273a26056b
'2014-05-16T12:11:03-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:45-04:00'
virus check
'19901' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file105' 'sip-files00019thm.jpg'
3a553e7c38545b725aa93a3273cadfc2
8bc2cb52d05588aa53028d0c57bb0fe7fd748682
'2014-05-16T12:10:59-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:34-04:00'
virus check
'20040' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file106' 'sip-files00020thm.jpg'
7f1af58075aa3d794080bca6bf8b7d1b
20c0551e5e8951765bf90c6a7490b53308d4aea5
'2014-05-16T12:11:50-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:00-04:00'
virus check
'16595' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file107' 'sip-files00011thm.jpg'
f7b417273703e05777e7bc882e90acfb
3e81d57e78878c2480dbddf96d9e4a9f0b3d0da5
'2014-05-16T12:12:06-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:27-04:00'
virus check
'17742' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file108' 'sip-files00012thm.jpg'
c5ce4fa4a258c12953c5525fcaac3a00
9e68426dd75de1147d7c4a0d220e2ea021c024d3
'2014-05-16T12:11:56-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:10-04:00'
virus check
'20391' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file109' 'sip-files00013thm.jpg'
8308c0671bdb32379167a9479b9714a0
df9e64e1609a61be91c1b09b0f8b08cdf7647ef2
'2014-05-16T12:11:49-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:59-04:00'
virus check
'52018440' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file11' 'sip-files00011.tif'
1d878eb863a69ed1789ef4323a28cf56
c8117383b09455848c1f38ff6da9a9702adb2977
'2014-05-16T12:11:44-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:51-04:00'
virus check
'18697' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file110' 'sip-files00014thm.jpg'
7a55adaf52978883e161a3a87fa35ec7
c9ddcfb487bc7eff6b946d46ff65c5de60c65024
'2014-05-16T12:11:21-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:02-04:00'
virus check
'17620' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file111' 'sip-files00005thm.jpg'
ecdfcb9a3d6210b983e46049c985391e
2e49450c97174182f6612a14bcd7e7aa39e1b57e
describe
virus check
'15915' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file112' 'sip-files00006thm.jpg'
d8cd8be435d8e93c340ae54bc9890b8f
23dec5b299416a041a3cb3ea780435a0a9a1337d
'2014-05-16T12:10:47-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:26-04:00'
virus check
'15822' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file113' 'sip-files00015thm.jpg'
8bcf7168ff70ecde65968cecbe361bb9
5155b8a059d4546af5084bbb91d026f564663881
'2014-05-16T12:10:42-04:00'
describe
virus check
'17267' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file114' 'sip-files00016thm.jpg'
7d1eec75f9c4b292da7856fe319561c3
f4b0e2989dc967c456290bf02ba98f716b8750ef
'2014-05-16T12:11:59-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:16-04:00'
virus check
'42878' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file115' 'sip-files00017thm.jpg'
2711303602c952dc8b77a6ade5f94aa8
0bf2db6f063fd0b3156c716b3d98101b59d3a440
'2014-05-16T12:11:52-04:00'
describe
virus check
'16267' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file116' 'sip-files00018thm.jpg'
4f775ac88196ca163e3a9d66b5691dff
66503d45f027fe2caf5bb8bec584b9776440ef07
describe
'2014-05-16T12:10:15-04:00'
virus check
'18230' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file117' 'sip-files00021thm.jpg'
b04360764ac6e5c75c6edcb2967ef049
0ef617c09c686079c8651348ca74e4d820653a8b
'2014-05-16T12:11:24-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:09-04:00'
virus check
'17961' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file118' 'sip-files00022thm.jpg'
db2ef4ca0fc14b48cc3ff645a9ec2748
02819a09961260cce1a42e5cb1cce847278bf13a
describe
virus check
'15239' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file119' 'sip-files00023thm.jpg'
a600df75c3e34244c455a1c7d1f13b7b
fd96f105bccd339c55224bdc46a6c8f6d6b44add
'2014-05-16T12:11:23-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:08-04:00'
virus check
'51394902' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file12' 'sip-files00012.tif'
0b6ff310105276980bff75c73b37d0ba
3d9f3dc20c57fae0d84d734daaea6a2dd0a166ff
'2014-05-16T12:12:08-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:32-04:00'
virus check
'17468' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file120' 'sip-files00024thm.jpg'
6e1c0cca9ad70bbfc80f7c7e668d09f4
9b9f35ad06a67c73c8a3655c666c85a738ef0263
'2014-05-16T12:12:05-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:26-04:00'
virus check
'308341' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file121' 'sip-files00001.pro'
4d7a30cb4043cc5421afba71cce8101b
e12ac330fe44c54b84c65a527c864d0ecae12278
describe
'2014-05-16T12:10:09-04:00'
virus check
'263738' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file122' 'sip-files00002.pro'
ce79726285e87016e5680920f3d4e47e
9c558715e496259e66f7db8df8f2031ec9778fe4
describe
'2014-05-16T12:10:06-04:00'
virus check
'222785' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file123' 'sip-files00003.pro'
0c2911d9b7f03bff02c2816a76cb7550
528247d1e4bc94ad45110da0b17c6fb4f4e24722
'2014-05-16T12:11:07-04:00'
describe
virus check
'222665' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file124' 'sip-files00004.pro'
1065ce3c2f8985f8e0fd7117c7555f1a
24ca6cdfccb22316f27a79944a230eaa85d630d1
'2014-05-16T12:11:10-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:53-04:00'
virus check
'263258' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file125' 'sip-files00007.pro'
afbf3b38de9840fe9ac97b6e5670e7d1
1df490bb030d0d2784318962f3196438c31caa85
describe
virus check
'276136' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file126' 'sip-files00008.pro'
fb9be2f409ed0d22ec85b1a88356a751
0fc1cf283d31b8139c669a735e475780718907a5
'2014-05-16T12:10:54-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:33-04:00'
virus check
'260285' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file127' 'sip-files00009.pro'
7dfda652cc5a2bddaf7d09cf8ddd59e9
dd75a562a04764eb9518873803aa77ca6f5a2d12
'2014-05-16T12:10:49-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:27-04:00'
virus check
'163539' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file128' 'sip-files00010.pro'
9d421f91480683d26840295e5ea43347
e0c5b595b913c715e764592a3c125b9b1c9837d3
'2014-05-16T12:11:25-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:10-04:00'
virus check
'40687' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file129' 'sip-files00019.pro'
3f4047e4e0def043ed5282f6ca6cde26
b93e109789eaf98c60ce5557f66c6d0874a8969d
describe
virus check
'51378334' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file13' 'sip-files00013.tif'
427d068b2e2032046fffb192a4a3c608
41893beceb2c2c2d75594c67d1e88e38f1310c78
describe
virus check
'13421' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file130' 'sip-files00020.pro'
af3dbd1148138b76314eebad372a30b2
ed6d8af4abc322d97b617815ef9c741fba5547d8
describe
virus check
'160421' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file131' 'sip-files00011.pro'
b7793ebf9815dcf40b630189eee39182
aea86c9db90bb752196d1ed6dd2c9f6f9519dc4f
describe
virus check
'222613' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file132' 'sip-files00012.pro'
a66bbacfd8c8132b6ffcb9a1dd6c96ed
dd6dd7c5e43dfe7ba679499cb4646cca9337aed6
'2014-05-16T12:11:00-04:00'
describe
virus check
'135821' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file133' 'sip-files00013.pro'
1e123f9a7cfbc73509fae75eb4b0ec77
92e0d0ec10271ac19986cf2eff896e01ebfc8ceb
describe
virus check
'49880' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file134' 'sip-files00014.pro'
d8d0548e3069a4811ee7809ebefc78e1
927a3bfc9e472e6c11b529178d05985e28865650
'2014-05-16T12:10:58-04:00'
describe
virus check
'36720' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file135' 'sip-files00005.pro'
ffebcd2bb72c0ca819ad8946601be13e
b00da9bcb89aea9b6bbeebd67f480bf71359ea23
describe
virus check
'82747' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file136' 'sip-files00006.pro'
cf1f62596235b854374e1014b59603bc
7abaedeb205fa073f53cfeb89b0ddd8c443ed026
describe
virus check
'229565' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file137' 'sip-files00015.pro'
7c10f21db21cb0bb612de55f4646609a
3bab35c9bde5778acafdc352b2af8eb3e026e7ce
'2014-05-16T12:11:42-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:45-04:00'
virus check
'177451' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file138' 'sip-files00016.pro'
8d38c8b833f05a77cef50aede7df0512
5eb0958eec74ffab29b82a9103c455f63a1cefc3
'2014-05-16T12:11:04-04:00'
describe
virus check
'149721' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file139' 'sip-files00017.pro'
919f42e16e30f9206a6d9f21b8887cd4
32ac85bf02c05ab378467f74800f6443c61a2889
'2014-05-16T12:11:15-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:55-04:00'
virus check
'50412900' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file14' 'sip-files00014.tif'
009d7176a0a15c7b6dd4583e022d1422
3b2ea4c14b4921356bc5fe9df66c06fd0854d029
'2014-05-16T12:10:39-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:14-04:00'
virus check
'176027' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file140' 'sip-files00018.pro'
469664ed2ba1fc3bf0b84ea1adc6b0f5
77191901e0ed79434092dcd8c6d0180417259c42
describe
virus check
'219169' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file141' 'sip-files00021.pro'
e25193ceea7eeb6a1524346777d27968
8da3b6fa24bb07efda05dafb41a36fb82ab48cd7
'2014-05-16T12:11:58-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:14-04:00'
virus check
'135025' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file142' 'sip-files00022.pro'
cbec812304d2688a1f8d927f2689cac7
03fd6baffa25b4ca019803042311558d9a139b02
'2014-05-16T12:11:38-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:35-04:00'
virus check
'300233' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file143' 'sip-files00023.pro'
0bccf1371e2a72d85beece9c05d690a1
9d519229f8d593776f2340822af3298b0352cf98
'2014-05-16T12:11:11-04:00'
describe
virus check
'96692' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file144' 'sip-files00024.pro'
0a277d73bf062160fc1dec3830385d71
2e1bfa70a3a3dfbc8820968a16b3c5f304500bff
'2014-05-16T12:10:38-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:08-04:00'
virus check
'13236' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file145' 'sip-files00001.txt'
e2da149f792d8be7fc7cd64bc90b8514
73ef8a1706a169fc5d299eff7ba015aae3ef8f34
'2014-05-16T12:11:46-04:00'
describe
Invalid character
'2014-05-16T12:09:57-04:00'
virus check
WARNING CODE 'Daitss::Anomaly' Invalid character
Invalid character
'10773' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file146' 'sip-files00002.txt'
fc1a067a5a0f145243698fadf900cb06
67982fdd3d445c59fc828bff32c645a071cd8747
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'9151' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file147' 'sip-files00003.txt'
0d45744e7ed28eab6679a4b154199e8e
0ea7015c5c3e56850177be8d13e6b7539f5bb3d1
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'9782' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file148' 'sip-files00004.txt'
82acd95bde57ee2a132ca8ddfd4f8245
ab3edcc906e6478a6295c3469745d29a892988ae
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'11859' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file149' 'sip-files00007.txt'
70969a57b825a9fbc879e1fb8d635681
9ffa4d5086e2bbcfc6256257ca59faf3342ada77
'2014-05-16T12:11:31-04:00'
describe
Invalid character
'2014-05-16T12:09:24-04:00'
virus check
Invalid character
Invalid character
'46969566' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file15' 'sip-files00005.tif'
e083786867a2cbb14dab0151476d3cf5
fdaa82915b4d7e5a2ce53c649fce8dd7cdc03123
'2014-05-16T12:12:10-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:37-04:00'
virus check
'11795' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file150' 'sip-files00008.txt'
6596672db3061fd2d3b79faa631d30f1
79d7717450e3b1c6826d87ab3b92c713db484f97
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'11933' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file151' 'sip-files00009.txt'
ba9d100d1e49d365dfa2cf6eb801e9d6
104cb4d51f98671ab53bddb097e909873c972d62
'2014-05-16T12:11:48-04:00'
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'7572' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file152' 'sip-files00010.txt'
37f64018899bfbae31b40b2649617c59
c4672ccf7ce72a57ba364781e70a801c1549c326
'2014-05-16T12:11:55-04:00'
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'2104' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file153' 'sip-files00019.txt'
b46492c8362e930bb07926e328ea5342
5bf981ac95c205c595f2e0bbce56f19952a498cc
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'833' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file154' 'sip-files00020.txt'
82f26bcca0b649e4ce2738425c3aa4fc
691c549f7f791bcc8dfc0d0c0f83c1364658b348
'2014-05-16T12:11:51-04:00'
describe
virus check
'7374' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file155' 'sip-files00011.txt'
ae9b4fcc26da0e2bbddf64a2fe1ce7de
93c4f1448a8887e8e9b0f0c50aee5fcaaad36c11
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'8699' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file156' 'sip-files00012.txt'
b07faf73d9c16988ab09c4120c2ce064
2cb8748454eee10f2348296513b4fa4a58ef63a7
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'5511' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file157' 'sip-files00013.txt'
61c6c76e086e4bf2cd26172d139ec1c1
159afe97e136ddcfa9a3d70a1b9a977748648815
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'2075' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file158' 'sip-files00014.txt'
03737516a28355d9d41c1c929ff4884f
275b034cf46050bacd547dc44dc66fea694a3576
'2014-05-16T12:11:32-04:00'
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'1800' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file159' 'sip-files00005.txt'
53f8c1777d7a1cdfe65254144923813f
a7f5c5b290a55d7d1ac0460910ef8747d4285513
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'48087834' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file16' 'sip-files00006.tif'
f8e01229495ad9906df33b2a7d1b6811
5d91612c7f111af768f1917a9d522acd8ca5f0be
'2014-05-16T12:11:19-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:01-04:00'
virus check
'4690' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file160' 'sip-files00006.txt'
d1c3fb3c8c99beed4993ca5f9ea5bc3d
414d738c33da2e77f86dd0cc40e8d2d7bc110f91
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'10124' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file161' 'sip-files00015.txt'
af5a51d9b2174f0444f44087be752822
4cf9661778ce60871dcdc4ff88379c4ac8f5483e
'2014-05-16T12:11:16-04:00'
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'7411' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file162' 'sip-files00016.txt'
32aeb96a298638748a40c03a980bc116
1e8c3f7ae0e7d69fa2c1b362728777cf0e76f447
'2014-05-16T12:10:55-04:00'
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'6325' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file163' 'sip-files00017.txt'
e7cf08c4c54f1914282a3bd9acc7721b
1a53cfa883fcb6540051b6791d80871ac3768056
'2014-05-16T12:10:46-04:00'
describe
Invalid character
'2014-05-16T12:08:25-04:00'
virus check
Invalid character
Invalid character
'7729' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file164' 'sip-files00018.txt'
1254c6e68c9ec0864aec41c070a8ebf2
8079d5481a0f00da547ced157f9fa90767dd9672
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'9028' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file165' 'sip-files00021.txt'
b3b80c9cb258484e0c661fc074eb73ef
7f528d170c8a9fb77f1619ed2e3d5ce28a810249
'2014-05-16T12:10:44-04:00'
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'6187' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file166' 'sip-files00022.txt'
288c2c713deaec1f1ec1f7377466af17
6531c9399aaaa0fa8098d0937ac2455d84c357ff
'2014-05-16T12:10:40-04:00'
describe
Invalid character
'2014-05-16T12:08:15-04:00'
virus check
Invalid character
Invalid character
'12376' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file167' 'sip-files00023.txt'
812958ba7ef03ee0ae40f687914ca0c1
040861b559900acce5abbe6a2a5a93662472db71
'2014-05-16T12:12:00-04:00'
describe
Invalid character
'2014-05-16T12:10:17-04:00'
virus check
Invalid character
Invalid character
'4193' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file168' 'sip-files00024.txt'
0330ac72d847789d0615f378cdef7b03
0a2f4d04045ba30343e3f677b5ceeafa9335e68f
describe
Invalid character
virus check
Invalid character
Invalid character
'35525' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file169' 'sip-filesAA00015023_00380.mets'
0c0a82758526af86a246f9ba881d7f49
92facd84afe407a3076834a653e6bb57febcd280
'2014-05-16T12:11:05-04:00'
describe
virus check
xml resolution
'50956488' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file17' 'sip-files00015.tif'
cce71d6ccf68646a27553a8cc1337909
64748433a6300342bb8f74503fdeaf4125e3f490
'2014-05-16T12:10:52-04:00'
describe
virus check
'49454056' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file18' 'sip-files00016.tif'
754ad9417e3a453ffb195259c0cc00b2
83df08afa7dd97d0819cda9ffeac2cfc3a42d8fb
'2014-05-16T12:12:04-04:00'
describe
virus check
'50057216' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file19' 'sip-files00017.tif'
cc25a282aadb5e4aacde8c51198a3c5c
d6d6c8a5d84b88313720587861cc72a646417369
describe
virus check
'48530490' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file2' 'sip-files00002.tif'
209fb8f41106985dfcce959680a60623
ea3f978780cf648a518ec348a3b630dbd8982cef
'2014-05-16T12:11:09-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:51-04:00'
virus check
'48364536' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file20' 'sip-files00018.tif'
7cdd4df171899fc55282ad234da264c7
b01d87859d27660d3b47d5da0a7f09eb25e41442
'2014-05-16T12:10:45-04:00'
describe
virus check
'50046726' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file21' 'sip-files00021.tif'
e5a9c03bd17db7e979be0d09760b61a2
3a975e2bd8869437c21672a8ccd300f029534778
describe
'2014-05-16T12:08:44-04:00'
virus check
'47626128' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file22' 'sip-files00022.tif'
01d54c384db9d725939175c19893a875
09ac289999175e3466973888648b40a49086afcf
describe
'2014-05-16T12:10:05-04:00'
virus check
'49234354' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file23' 'sip-files00023.tif'
e203d37ec0a8e8e2cd38bb24fa345e93
96a3e897e699ab2a60de21da1fae635d4a272498
'2014-05-16T12:11:28-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:19-04:00'
virus check
'49845846' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file24' 'sip-files00024.tif'
c586cc4eeeea10ff9e8a50b923659bd9
326dc18e172ce3fc7ec7636219f62a4d7da6ccbe
describe
virus check
'2060799' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file25' 'sip-files00001.jp2'
39b8865d1b27a181a9283f2e8dd28865
84d9d5063b051aaa1f580ae95f60d7bb6459fa7e
describe
virus check
'2022191' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file26' 'sip-files00002.jp2'
8740ae2d8f74d2dc1f2c49ebaa1b728b
ba7055834e550e16fd1c36c0fdbd835c61045f3f
describe
'2014-05-16T12:09:25-04:00'
virus check
'1994553' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file27' 'sip-files00003.jp2'
7a144868679676c958c5250b79898f37
138cbe779b2b6c1bab5b772d534031e433844e23
'2014-05-16T12:11:33-04:00'
describe
virus check
'2060160' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file28' 'sip-files00004.jp2'
4a2a4542c86595435f00a92f23af8dea
8d77746df01bdc78a723af70a1df800fdb8d81e0
describe
virus check
'2035183' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file29' 'sip-files00007.jp2'
8935641001ebf9299068648ba0e5cb9f
5919e9383145a68295babebdce3a2783ecc29451
'2014-05-16T12:11:12-04:00'
describe
virus check
'47867716' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file3' 'sip-files00003.tif'
5ae0599f84319fda887b751dfd0d4c97
899d972cb30629010a97feee71e03dbf1935bb1c
'2014-05-16T12:11:01-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:39-04:00'
virus check
'2018273' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file30' 'sip-files00008.jp2'
0e91db9bcc8527f4c84ffabb155e3cd7
52a23deea4692c754965fdf6f61a95152a98137d
describe
virus check
'2068434' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file31' 'sip-files00009.jp2'
fd3474bebb0c18ecf65ed92001258f91
022de7fc98b526c773bda095460caceaffdf56ae
'2014-05-16T12:11:35-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:31-04:00'
virus check
'2033348' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file32' 'sip-files00010.jp2'
0fff20a37383f8c20595618ba0492b5a
4155db6d824dba4c805a98d92ad2fde66a6e6092
describe
virus check
'1983374' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file33' 'sip-files00019.jp2'
23c53b372f9bbbed8b5ea560054dced4
ad81789a763fe810b36237910a2f8edb61672032
describe
virus check
'2017385' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file34' 'sip-files00020.jp2'
1c08bf8abddb99f6616f635051fe081d
aebbfc78ba0b0a578ef5401bed4094155a0a4c4d
describe
virus check
'2167526' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file35' 'sip-files00011.jp2'
959ca12f337c2ac8ff90510507186e5c
32303261bf38588dfc84598176b919a322f61b94
describe
virus check
'2141495' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file36' 'sip-files00012.jp2'
55973ea8e8f7d53af820069027839399
6d118313f94064e586ab4526efb92eb7f3378791
describe
'2014-05-16T12:08:52-04:00'
virus check
'2140814' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file37' 'sip-files00013.jp2'
aee806ffa9c4c84718165b67ca1aed4a
a2db7f82b5bd94cb11922095a79b96ddb17f6efc
describe
virus check
'2100637' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file38' 'sip-files00014.jp2'
8c07e9ade878d07fbf943c5f0eabcdde
0ebe4b56f2d58dc80c670fd2ab16529498d89deb
'2014-05-16T12:11:17-04:00'
describe
'2014-05-16T12:08:56-04:00'
virus check
'1957118' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file39' 'sip-files00005.jp2'
d98a6f72600fa275a851a97280eadc12
c64fe2758f9f38c872f3bb89e6d246c0f6e34312
describe
virus check
'49441590' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file4' 'sip-files00004.tif'
eda6a9746e386293a2fa3ae2d68271ea
f5ee99fe1537ffa3a1c7c508c10b62a9f2aae56e
describe
'2014-05-16T12:09:30-04:00'
virus check
'2003759' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file40' 'sip-files00006.jp2'
ad5b5cfb6635d6616c6bcdda04d0f8b7
641766ab743fc73f41ff797743b09c6ef9b682c3
describe
'2014-05-16T12:09:58-04:00'
virus check
'2123289' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file41' 'sip-files00015.jp2'
b3f930fb4cd8b4ce1a999aa1ae0ce7ff
0b0c5247719c65fe991068bfd66f104628a855e4
describe
virus check
'2060667' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file42' 'sip-files00016.jp2'
d67eeddbd3039995ef160c1723293623
4da79c9455ee28352d7db27a73d4855487187c3d
describe
virus check
'2084813' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file43' 'sip-files00017.jp2'
15d28e85908a4f70df17916aa8864e56
93cbc2b847ec7f67b362fbd593de7f70444d73e1
describe
virus check
'2015281' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file44' 'sip-files00018.jp2'
41b04961d20fac6ec4c8d6c33ff40424
f1a6fe53e05e4ad5300276dbb80d5b7e6a7a380c
describe
virus check
'2085368' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file45' 'sip-files00021.jp2'
a767fd3b25bcd31e206e9ed8dcb0fe08
12115ec4a5448569124de3580b01a1789d117a3a
describe
virus check
'1984512' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file46' 'sip-files00022.jp2'
5ae882beb6631dc003c61dbff35c9c3f
5ec1c8d67992c2bf5645bf8080893da2b3744075
describe
'2014-05-16T12:09:03-04:00'
virus check
'2051533' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file47' 'sip-files00023.jp2'
a65f192d5bf391b52ccf1d09e4e75b80
284b915e45b9f9f207b234d08f010ac44d2ed343
describe
virus check
'2076982' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file48' 'sip-files00024.jp2'
01fd9d8fa603cafaeebd6811c3d14108
1956e37901952498b0b5cdfe2f11c1730700f624
describe
virus check
'719588' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file49' 'sip-files00001.jpg'
c9952b53303eed8d44371d6f41cb31b0
497718f50256a8eb76492a5b6adc261513319eba
describe
'2014-05-16T12:09:46-04:00'
virus check
'48842052' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file5' 'sip-files00007.tif'
758b40e55fa9d2d16625a171de1b5e98
f8e5876f02a80f2556ce35580713c0b6408c1f26
'2014-05-16T12:11:40-04:00'
describe
'2014-05-16T12:09:44-04:00'
virus check
'69694' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file50' 'sip-files00001.QC.jpg'
1c1e934ac765dd86ef30c7e05eb04ff5
24a49c7344afff5b3c6d6d647bbf40d0556e31f2
describe
virus check
'708507' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file51' 'sip-files00002.jpg'
f0e2428b205803eb5e4a5ca875359a20
1362605c85e438857900c74e1ed959d36c32497e
describe
virus check
'68938' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file52' 'sip-files00002.QC.jpg'
12f7841ac428ac45a77c4e867f418ecd
0cb5160c633904d779349441cf6fcf1f9c909c72
describe
virus check
'775911' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file53' 'sip-files00003.jpg'
eab9c2b3e385a72c159dc4f1068ac117
444eef026b3d72b21e47e0ec1cbd97ee193edc06
describe
'2014-05-16T12:09:26-04:00'
virus check
'69993' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file54' 'sip-files00003.QC.jpg'
0f7959b267fb0c36f59ad096a7009e80
91f80efe16158324e91d55da1829282b6083a3e6
describe
virus check
'700221' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file55' 'sip-files00004.jpg'
b6e36f85cb1875ba7f29a8d37c3bed08
1f4ec9f86c42d8af9677be8fda3be176f81d9ab1
'2014-05-16T12:10:50-04:00'
describe
virus check
'74630' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file56' 'sip-files00004.QC.jpg'
aae5e08205ba735cc80aeb471efd24c7
37ea7ba2a56c811fa0e9fe8409018c68e1f26a37
describe
virus check
'760614' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file57' 'sip-files00007.jpg'
73bc8ae62e9ddb8da60a625a539a3777
144a908ff6bc625db3739ffabf8890a826c1cc8b
describe
virus check
'75633' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file58' 'sip-files00007.QC.jpg'
1cba58eaa4c8b7c94ae9ab2347a5f565
14cade4da43d121e9ca03f546443d667181619b8
describe
virus check
'741486' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file59' 'sip-files00008.jpg'
09315c772724733435ff8495acf0420f
07861363b0b2274e39846d02bebb7d537848bb39
'2014-05-16T12:11:41-04:00'
describe
virus check
'48437388' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file6' 'sip-files00008.tif'
4bdd3bf48cfdf9947db40e784f1f9863
cb2656005b3111fd1749b242b40ff17c88d56875
describe
virus check
'73425' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file60' 'sip-files00008.QC.jpg'
6f0f292ebe1d4c7b7840cdf260cb7d7e
24ae78d5b2c8504e2138d2cb42fc63145b17b9f6
describe
virus check
'734843' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file61' 'sip-files00009.jpg'
3097d69cc34132982571a39b85cf3346
204d509cf9407672dd4851bb4d7b6992884a9de5
describe
virus check
'74340' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file62' 'sip-files00009.QC.jpg'
abb0f92c7107f774a1816404a85e5c1f
4505acb40fcefa236f505d62fef56959ac0bce5f
describe
virus check
'724244' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file63' 'sip-files00010.jpg'
62ae7c0ee58289869dcae4cd35341b97
8ff9b97f21e31c86968af13654fe6d6b44d87a5b
describe
virus check
'75757' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file64' 'sip-files00010.QC.jpg'
513ba57924677692a746a712f8de67f6
5cd4cba73a8efef1c79760593b1a3188e6871a2f
describe
virus check
'751810' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file65' 'sip-files00019.jpg'
059d9044486fd04d8994f4b9ff6b3f80
26ed41d00a236759e8b3cb4975d6be6c8168b455
describe
virus check
'84373' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file66' 'sip-files00019.QC.jpg'
fbf2e454d39d7d07e6eefcdd7eb9a137
75e107f46e9fa988bdecb7e656c4635a448fd7c3
describe
virus check
'671574' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file67' 'sip-files00020.jpg'
0c2bd885e9d64c4805409abd299d4824
864aa77cf7fa71ce8aae579bb4a2381a7b28e2ee
'2014-05-16T12:11:47-04:00'
describe
virus check
'79251' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file68' 'sip-files00020.QC.jpg'
0581b69499b0964e023276ef8b033745
1b426cc4f6487a7715757431cca3e80aeb763240
describe
virus check
'601113' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file69' 'sip-files00011.jpg'
fe97c3ce4f429869512b8d9ac895b552
d13822cd8462fc45c6cb0e4ff17422eca0274217
'2014-05-16T12:11:20-04:00'
describe
virus check
'49639968' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file7' 'sip-files00009.tif'
2b6091c87149e61537cccbd6758692ea
f917f823d71feac00f220d1c18315a5b7a73a3c8
describe
virus check
'67376' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file70' 'sip-files00011.QC.jpg'
f58b1b770ff85ebeaecd3f8eaeeb5339
194282c0e1af0af1ba8729961c8c394a6915ef92
describe
virus check
'712453' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file71' 'sip-files00012.jpg'
a79cc8cc06e19f5114f96620eae17c20
c3602d1cab5604dee56db9191de05e7e14f53903
describe
virus check
'77395' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file72' 'sip-files00012.QC.jpg'
85e52fc1c5bcba7e167410ce03c722de
809fd95edee5682cf6d82f885c1bf2301a42f43a
describe
virus check
'701311' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file73' 'sip-files00013.jpg'
bc30dc158151a7d47d7e8b8699da47b6
38e17c5ca778f9ed8b53659a6671a4727b3254f2
describe
virus check
'80063' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file74' 'sip-files00013.QC.jpg'
5df01dce827e82c96c53a46571ebac70
b3e7f22e028089374dbea6eda268ba6b32855eaf
describe
virus check
'617421' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file75' 'sip-files00014.jpg'
18317f589e423ef72a7376d2f0a61122
fb33dc6be8986d2538ff228ca94a528d948a2f23
describe
virus check
'72699' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file76' 'sip-files00014.QC.jpg'
068633466c2e61fc6b5bcdc67879cba5
f2d97d0fe948a3bed8fc1b44dc8fe672b562bafe
describe
virus check
'701997' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file77' 'sip-files00005.jpg'
584ed1083e26d3c57c66824910d58f2f
5970aa7b67d880e684059b42784ea0b2fc99a4a1
describe
virus check
'75683' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file78' 'sip-files00005.QC.jpg'
14629f2f081f7d7821a78f6a883d30bc
763cc94420ac8f5f242beb3e199b20728b9a8bd3
describe
virus check
'629600' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file79' 'sip-files00006.jpg'
dd58c06ba1c9b1cb14b328ea0224821c
1b729f917548e748452f96573f584f8b936f8569
describe
virus check
'48798150' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file8' 'sip-files00010.tif'
6a55f51a4114826c8cfa9edd0db2d7e5
db1d694bca9c2c9515f584a95cc6b39ff8093f20
'2014-05-16T12:12:03-04:00'
describe
'2014-05-16T12:10:21-04:00'
virus check
'66540' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file80' 'sip-files00006.QC.jpg'
0ad3523dedd28995798e8cd6ce6c3b31
da3c96b5fb5d800f8379c026c8918003c2d6784e
describe
virus check
'687335' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file81' 'sip-files00015.jpg'
86c355e5615e6aaaf46d51ef40bf3302
f899525bba93e4769c42377c2fcf576afcbb886a
describe
virus check
'68601' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file82' 'sip-files00015.QC.jpg'
1f46138dce773703da92033327faa032
26b78ad3ef993a04fbaee6f19a91a0cde7ede9c3
describe
virus check
'727542' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file83' 'sip-files00016.jpg'
9f2537ae66260fd7b2522e05fe19cfa4
6c17e37cdcdcab725621301dbd3e8a4798d7425b
describe
virus check
'75511' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file84' 'sip-files00016.QC.jpg'
e11b591fce543c1413427ce14825ef75
30e75aa3fe2c380d919e9638222cd930429edbd9
describe
virus check
'784485' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file85' 'sip-files00017.jpg'
2113fa84a5078ebb921d5a1b55a5352a
a86fd2b6fc6e5891c998050d1986e32a26f0d841
describe
virus check
'103532' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file86' 'sip-files00017.QC.jpg'
ab5c3c8a95b707f06a0457489c34de46
3f1bbf24a6f7a06085971a09d5f53984ebdb6c77
describe
virus check
'684283' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file87' 'sip-files00018.jpg'
42e1e27f95346aff6cef7f17b4ca8578
db75de5ca9cff131c9b1f9ae5b532f5b73221e60
describe
virus check
'68039' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file88' 'sip-files00018.QC.jpg'
840a52c2a46a82fc9d70270b35c7a9b7
4808a592a7781e90f04193e5258be5e0bb5060e6
describe
virus check
'716535' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file89' 'sip-files00021.jpg'
d24fb6ab9abf6988e70a985cb45a95e7
3580d97c9cb2b2797eec9d97ce1a4368ddb4e8e2
describe
virus check
'47598634' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file9' 'sip-files00019.tif'
e1dc7f7b8b63ce7c8db19b59aedabcee
969e2a491e7b548cc1edfdff0f0f8bf3329a147b
'2014-05-16T12:11:37-04:00'
describe
virus check
'77370' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file90' 'sip-files00021.QC.jpg'
a3efba3f0c1112f3efd5e662e4aac9cf
b22b57fc956bb06a560e52ffc874d2aeb5d55e12
describe
virus check
'744131' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file91' 'sip-files00022.jpg'
4dd5945b35f5481608c45d5eb6423d0d
0b7fb41ee31b0f69463bfeb100d265f10f407123
describe
virus check
'76078' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file92' 'sip-files00022.QC.jpg'
a70a678a574f48b607889ccf30536a4f
7c9658da0b7eebca46499835d5e7c547fcae0a55
describe
virus check
'740015' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file93' 'sip-files00023.jpg'
1ca7f87b2133e1e9a5c0f6bee2fbc164
33d48f81392ac2ff1b2be55a489680e05ecf3335
describe
virus check
'69345' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file94' 'sip-files00023.QC.jpg'
4a6c61d5dbcf7455bee28669cb4742e6
58d58506e4958803b9a08a864d16820b496d8ab8
describe
virus check
'700725' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file95' 'sip-files00024.jpg'
33cab6392ad38659433e175d3373bae4
5eb07b45de3a30d2eae3928284367358b0021eaa
describe
virus check
'71637' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file96' 'sip-files00024.QC.jpg'
def3ef201ed9479834f4c16f009b6015
9c4cd5913fcf0cf001f29a97fdd29c7934b6526d
describe
virus check
'15470' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file97' 'sip-files00001thm.jpg'
22da8a7009a38960fed5d70c9bdde12e
2bb00ae576cb967fcd9c9675bbebd6bf0b2a56fa
describe
virus check
'15126' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file98' 'sip-files00002thm.jpg'
5413458ef1614a3dbcc17ec31e835912
7fc804517a1214ff8040a3ea3a3b57468b7723f4
describe
virus check
'16146' 'info:fdaE3QY90CLI_DZ90H3file99' 'sip-files00003thm.jpg'
9668cd3dab8465de1487f38b90c9e849
5537df08cee077b0517887d8bf95241f2a975e61
describe
virus check


  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC