UFDC Home  |  dLOC  |  Caribbean Newspaper Digital Library  

Haiti sun ( October 29, 1950 )

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Haiti sun
Physical Description:
v. : ill. ; 46-47 cm.
Language:
English
Publisher:
R. Cheney, Jr.
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haiti
Creation Date:
October 29, 1950
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began Sept. 1950.
General Note:
"The Haitian English language newspaper."

Record Information

Source Institution:
Duke University Libraries
Holding Location:
Duke University Libraries
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 32441147
lccn - sn 95058138
ocm32441147
Classification:
lcc - Newspaper 2117
System ID:
AA00015023:00309

Full Text



I


I


SCOTCH WHISKY


VOLUME _THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
S Vt-UME V.-... R.publique D'HAITI SU NDA Y, OCTOBER lOlh. No. 4
'_L --.. . .


TRANSPORT 7 S7 RIKE ENDS
NEW LA W SUSPENDED


-Chauffeurs are


land and Nicole Dorcely, two of our top-ranking young artists, fondly ad-
..re their first-born Anacaona. The young couple met in Paris, were mar-
id three years ago Mrs Dorcely was firmer Nicole Turnier SEE NEXT
WEEK'S FEATURE. I

Two Fishermen survive 49- hour

ordeal in water P-au-P Bay
UR NEGLECTED SEAMEN AND SHIPS AT THE MERCY
-. OF IGNORANCE AND THE SEA.


';Two Port-au-Prince fisher-
en spent a horrifying 49 hours
the sea off Gressier when
Seir small fishing boat capsiz-
J during the Thursday 23rd
hurricane.
In covering the waterfront
s week. the -Sun. learned
irticulars'of the Sea Dranm
iat cast Elias Matrcelin, 23,
nd Israel Byron, 19, to the
Cev of angry winds and wa-
es- Captain Elias and his
te lived through two 'days
apnd nights treading water and
i0ging desperately to a spar
teyV had lashed across their
camped craft.
.j1Setting out as usual Thurs-
;fy morning to fish the banks
SPort-au-Prinre Bay, the fish
*11en t o 1 d your Reporter,
te first premonition of danger


BANKER RAMS
AT IN BAY
Danger from the ever-present
Ulla of vagrant sailboats was
matically pin-pointed last
ekend when the incoming
J er -San Salvadorep r a n
1n a small sailboat in Pot.
11 passengers of the boat
parantux were fished out
ely- and damages, to the
t are' being repaired
*i: ...


came when they caught a mass
of giant King Fish. -Un mau-
vais signed, Elias reminded
Continued on Page 2


cheerfully may have encouraged the rf-


coasting down our city's roads
again or packing in passengers
for Petion-Ville, Carrefou ani
Provincial routes. The ,greve-
that laid up nearly 2,600 public
vehicles- from M o n d a y3 to
Thursday is gone without a
trace. And the laws that caus-
ed it are temporarily with-
drawn pending modification.
-Le Nationals sounded the
sole echo yesterday with stri-
dent charges that the strike
was ,neatly timed to take cars
off the road on the annual
opening day of schools andt
courts.a A c c u s i n g invisible
h a n d s of jerking -puppet.
strings, the daily warned that
police are reportedly checking
the affair because, -it w a s
said P, certain functionaries


National Economy Official
Launches Plea To "Industrialise"


Under Secretairy of State for
National Economy. Ernest Bon-
homme. told -Club Internatio-
nal dlu Coml-nerceo members
this week that Haitian indus-
trialisation is not only necces-
sary but also possible.
In a carefully argued exposi-
tion. Mr. Bonhomme explained
that two main factors favoured
the industrialisation of our coun
try : our increasing population,
making man power available
and the basic instability of in-
ternational prices for agricultu-
ral products. Industrialization
on a large scale is possible in
Haiti. the speaker contended,
but only with aid from foreign
capital.
Linder- Secietary Bonhomnme
drawing oni an analysis by Pro-
fessor Lewis of Antillean indus
trial development, concluded
that industries deserve conside-
ration in proportion to the num
ber of hands employe(L. to the
increase in salaries rational to
the amount of investment, ain


to the augmentation of the va-
lue of rawn material by indus-
trial processes.
A side-light on the discussion
of the Professor was afforded
Continued-on Page 15

Barrage Of
Stones Flushes
Thief from
Bois de Chene
Veteran sneak-thief Joseph
Roc -alias Andrew Pierre-
ended his thirty-first known cri
minal attempt with a sorely
bruised body Tuesday morning
Roc is due to serve a jail term
for breaking into the home of
Joseph Beaubceuf nt rue Capois
and Avenue Nicolas and steal-
ing S packs of -Splendid' ciga-
rettes, Gde.. 34-10. and the key
to the -Coca-Cola. deepfreeze-
Entering through the para'ent
the thief was busy foraging
when the maid, Hermance La-
roche. heard him. Filling her
lungs, she gave voice to the tal-
Continued on page 3


s fair.
s -Not even the chauffeurs
I know how the banal affair de-
v 'eloped such proportions de-
Sclared Le National,.
HOW IT HAPPENED
The hectic pulse of Port-au-
Prince transport was paral.,s-
t
ed Monday 2:00 p m w h e n
every public vehicle was strick-
en by flat-tyres, engine failures
or a sick driver, As Ach'Ille
Larose, President of the Syn
dicat de Chauffeurs, explained
the situation, there was no of-
ficial strike; but a convenient
epidemic of -nimalheurs, that
would cease with the reision-
of the September 25 traffic de-
cree.
Labour Office Chief Dantes
Colinon was not sioe-tiackezf
by this technicality when li
faced over 1000 assembled
chauffeurs at Syndicate Head-
quarters Wednesday afternoon
A plain man, he called a strike
a strike. Chauffeurs, conven-
ed at the request of MinIster
of Labour Roger Dorsinville,
Continued on Page 14


25 MISSING IN
SAILBOAT WRECK
Twenty five persons are believ-
ed drowned in the sinking of
the sailboat Stella, Thursday
September 30 in Latonriue Bay.
Rescue boats sent out by the
Customs of neighboring Gonal
ves saved 13 of the boat's 38
passengers Revenue cutters des-
patched this week apparent-
ly have made no official reports
on the number of bodies found.
Port-au-Prince authorities still
are waiting on Gonaives autho-
Continued on page 3

Wife Of Retired
Officer Loses
Arm In Camion
Crash
Mr. Fernand CarLw'rigitt was
among five gravely injured pas-
sengers of the -Saint-Charles
Borromee, autobus which over-
turned at .Morne Saine, last
Sunday morning ten minutes
out of St-AMarc, on its .way to
Port-au-,Prince.
The bus was being closely
followed by a large truck, and
the chauffeur evidently was un-
willing to cede the space neces-
sary to pass. Turning at a nar-
row junction on the road, -St-
Continued on Page 16


In the Salle des Busies at the National Palace. Mine. Magloire welcomes
her .children. with a- warm smile and many gifts- The occasion was World
Children's Day, Tuesday.


n> V


11


AL


rr







Page 2


Two Fishermen,,


sHAITI SUn'
Elias Marcelin's wife a n d
four children welcomed him
home with prayers a n d


SUNDAY, OCTOBER 10th.


must be scolded for loading
down to the' waterline, carry-
ing inter-coastal trade twenty


law.
An isolated instance of action
on the part of the Coast Guard


.continued from page 1

his comipaniin and swung the
bow towards shore.
Overtaken by a black squall
the partners furled sail and
unshipped oars. But a twenty
-foot high, wave swamped
them and another overturned
their oraft.
S From Thursday morning 10
o'clock to 11 a m Saturday they
floated clinging to the almost


submerged boat.
time and again
holds but they
way back.
Sucker fish, I
that live on share
the submerged b
men, leaving smr
their skin. Cramp
right leg was' on
making him let go
ing sailboat final
the rescue-


iAMRATTIiAU UflTn


ME,,R-AMuMMAMi AI A LIA
Port-au-Prince -Petion-Ville- Haiti
-- Telephone 7887 7237
f
Best, located hotel in Haiti. An ideal'spot for Honeyinooners)
An attraction for all Tourists. ,
Atop a mountain. 2.000 ft. hight, is the enchanting Danbala HoteL.,
overlooking the magnicicent plain and bay. Air conditioned by
cNat-ure,. Only 15 minutes from shopping center.
Dambala offers their guests the best of everything. Exc-llant$
S French and Haitian Cuisine. Perfect Service. Full Comfort
Atlractire Show every Thursda- Night. Dinner Dancing very
Saturday Night on the Starlit Terrace.
We extend to you our Cordial Invitation to the Danmbala Hotel..
S % %. '*


YOU CAN lETI A NE i/
*


AIR CONDITIONER

For A Reasonable

MONTHLY FEE
/
FROM



7ires$on: C

TEL: 3781 P.0. BOX 887A



.. % . *.. .. .-. . .-
: f
f ', ""


FLY HLM TO


ALL EUROPE
4 flights weekly from the Canribbeman
by Super Constellation and KDC-6 '
Low Thrift Sewo Rat now ia deff I/
C2oijce of dIum- Ac A 'T. 9. 1 I.


Rough seas thanksgiving, .relieved of the- times the weight allowed h'., Continued on.Page 15
brok6- their anxiety that. had beset them .-...% ...%....*%, .... s .-s..-. ...
fought their", since his ditaparance Thurs-
.- .- d'y f & .... ".i . ..W A ; ', ." 1'' '
tiny par.as.ites .LET THEM DROWN C A .,- .. ,
rks, suck to Down on the cabotage whar. . . . ... .....
bodies of tfh. they mentioned another cratL *. '.. . '.
nall holes in had disappeared during th?
Pi Israel'- blow, and no one particular- .
the verge of ly the authorities were i-n-
%;hen a pass- terested in its fate.
Ily came to FACTS .
Unlikemost countries that .
mos Special rates for long stays.
possess fishing fleets Po.-au- cPHONE 7291
Prince h. completely Situation 4 blocks East of St. Pierre's Church.
I $ ed her -cabotage". -Neithar ... . ...


Navy nor Coast Guard mother;
the d,6lapidated, locally-built
little fleet which daily bring?
in needed protein, and plays a
valuable .part in the transprr-
tation of freight and passengers
along the coast.
We tuLunid it would be si:.
pie to have a sturm \im r.:g
signal hoi-ted iu the har'Luiu
tur all to see and take need.
These small vessels have n:,
instruments tu f'orcast jii
weathers.
Human lives are at stake
and the Air Force and Co.ist
Guard, with a little initiative,
might assist in rescue opera-
tions.
The importance of the 'n-i.-
chands, who trek to the city
\with their produce is recogniz-
ed. Yet their value is no g.-,t.t
er than the fisherman's ani Jihe
inter-coastal sailors'.
MENACE
These neglected boats ne-d
stern vmiothering" as well. Th,-y


HOTEL BEAU RIVAGE

For The Best Food in Town
AND

UNRIVALLED SERVICE
IN THE
HEART OF'


THE-

EXPOSITION

AREA

OPPOSITE


AIR-.ONDITIONED1

MARBLE TILED

.'FAVOURITE OP '

IAITIANS AND


TOURISTS


INTERNATIONAL -
Now Featuring A Sensational ''
Series of Tea Dances by,
The Beau Rivage Pool

t The Only Hotel Offering a ,
Choice of BOTH- EUROPIAN and AMERICAN PLANS

fI '


I






SUNDAY. OCTOBER 10th mHAITI SUN& PAGE 3


, Barrage Of Stones..
conLinued from page 1 vine, and his pursuers gathered
Sly-ho of Haitian hunters: Bar- on the banks with a generous
Sr4 vol&. and Roc made a brisk supply of stones which they
exit. hailed down onto Roe's unpro-
SAs the pack gathered in force tected head
Sand gained on him Roe leapt'15 Ater futile attempts at dodg-
i feet into the Bols-de-Chdne near ing, the .malheureux. extend-
,March6 Salomon. ed his hands above his head
There was no cover in the ra- and called a truce. His ascent
e.* *" .--^--".-'.. .- "q -.o' .-" ,. "V ", ,.,..- % .. ..^- *- .* .....V,.'-','-, ...-,^ - l a i e

-^ ~ladies
Bridge luncheons /
1; Coffee ccGab', Fests /
Day-lime meetings or
Parties
9:30 a m 5:30 p m
| By Reservation /

~u Gentlemen -
Business luncheons
large or small -
Refuge for tired and hot "
businessmen and officials
Noon to 3:30 p m
Reservation Desirable for
Large Numbers
S Something different for jaded appetites
- imaginations and spirits
A COOL 3300 FEET UP

XLE PERCHOIR
Phone 2105 or call at LA BELLE CREOLE
% ... t. % .%.%.%. "... - t %' .' ."t***^- .-" .'< 3


A member of the Family
I
THE WALL CLOCK 1WITH


I IIWESTMIINISTER C H I il E S

QUARTER HOURLY.

RELIABLE AND'DECORA-a



CARILLONS WESTMINSTER
vf4VE'Tr T.E


SAt Russo Freres


.l! -,*".--^. v ,-^." .-.^..- ...- -.-"... -..*.* ,> ..-, ,.-,-- -_. -%



S PAA...THE SWIFTEST V




I You'll have more time to to


from the bois was greeted by a
baton armed mob
that, administered eager couloL-
tesa to his back and shoulders.
Taken before the authorities
by a guard who intervened and
saved him. Roc was found to be
a veteran underground escapist.
Police recall his attempt in
1945 to snatch a handbag con-
taining nearly $40 from Mrs.
Marcel Martin -then Miss Fre-
da Roy -. His escape route
then was through an open man-
hole and via the sewers to Mar
ch06 Salomon where he was
caught.


25 MISSING IN
SAILBOAT WRECK
cities to furnish authoritatIve
information.
The .Stella. captained by Lin
ne Cyril foundered in heavy
weather during Thursday night
according to passengers of a
passing sail boat that report see
ing the s'inking boat silhouett-
ed by a lightning flash
weather r conditions prevent-
ed any rescue attempts by the
passing boat

PARAMOUNT
Sunday October 10, 6 & 8:30 p.m.
IVANHOE
(with Freuch sub-titles)
Monday October 11, 6:00 p.m.
Tuesday October 12,
LES PLUS BELLES ANNEES DE
NOTRE VIE
Wednesday October 13,
Thursday October 14,
Friday October 15. 6 & 8:15 p.m.
IVANHOE
(with Frdnch sub-titles)
Saturday October 16, at 6 and 8:15
p.m. RED BARRY, and a cow-boy film
Sunday October, 17. 3:30 p. m.
RED BARRY, and a cow-boy film
Sunday Oct. 17. 6 & 8:30 p.m.
SHOWBOAT. (in French)

CLASSIFIED
FOR SALE
COOLERATOR in very good condition,
for sale, reasonable. Apply Andersen,
Petion-Ville,- Rue L'Ouverture, No. 30
Telephone 7869.

FOR SALE:
1950 Plymouth Station waggon by Pan
American World Airways. Sealed bids
will be accepted by station manager,
Bowen field.
Pan American Airways.
Port-au-Prince, Haiti.


* m


- ma


SVIA NEW YORK
our Europe ,hen you go


by Clipper*. And right now the continent is at its gayest.
You'll enjoy some of Ihe world's fines; concerts,
theater-, and] museums; shops are filled with new and
exciting faihions-and night clubs and shows are in full
swing. Plan your Pan American flight to Europe now.
See your Travel Agent or


MTM. Reg. PAA. Ire


t- *~

ci

~ J


whi wJwwua





Rue Dantes Destouches Port-au-Prince Telephone 3451


FOR SALE: Library of 600 volumes
in English, also one large French Ar-
moire. Apply to Mrs. M. de Young Hotel
Oloffson.
10-10-54.
xxx
TO SELL:
Property at Carrefour Feuille on the
main road of Avenue Magloire Ambroise
measuring 44 m: 50 North to South,
40 m. 75 South to East and 49 m 51
West to East. See Captain Ulysse 100
Ave. Muller.


meant of $ 600, and balance monthly
over five years.
For particulars apply to V. A. Wynne,
Agent, c/o Haiti Seed Store., 215
Grand' Rue, Port-au-Prince.
xxx
HOUSE FOR RENT
$85.00 per month, unfurnished. U-
ving-room, bath. 2 bedrooms, gallery.
Darling new house, attractive view bay-
at Dikini out at Thtor. Contact Haiti
Sun.
xxx
Good furnishejl house located at


AVAILABLE Tite do I'Eau (Pition-Ville), deawing-
A Prefabricated 4-room Aluminum room, dining-room, two bedrooms, pan-
House, with modern conveniences erec- try and running water.
ted on your lot for $17.00. Down Pay- Phone 3767 from 9 a.m. to 1 p.m.


iCNAtC.
Distributor For :
LE TOURNEAU WESTINGHOUSE
(Earth Moving Equipment-Tournapull Tournadozer etc...)
GALLON IRON WORKS AND MFG MANUFACTURING CO
(Road Roller-Motor Grader)
GARDNER-DENVER CO
(Portable Compressor-Hand Drill -Wagon uril etc...
CHAIN BELT CO.
(Cement Mixer-Contractor's Pump)
P & H HARNISCHFEGER CBRP.
(Shovel Dragline etc.,.)
BETHLEHEM STEEL
(All Steel Products)
BERKELY PUMP CO.
Household pump and tank-Turbine pump Certrifugal Pumps etc...)
HERCULLSVPUMP CO.
(Dynamite Caps etc...)
PUERTO RICO CEMENT C8.
(Portland Cement)
GENERAL MOTORS CORP. DIESEL DIV.
(Power -Industrial- Marine Units. Generating sets)
Supply of Spare parts in Stock at Port-au-Prihce
.Supply Service-Spare Parts and Trained Mechanics.
General Manager : Jacques MARTIN
Societe Nationale de Commerce P. 0. Box 379 Tel : 2387
Bureau : Pavilion du Proche-Oriont. Cite de I'Exposition


SEverybody's Favourite



HAITI TRADING Co. .S. A. Chamber of Commerce Bldg.0
CITE DE L'ENPOS [TION, PHONE 2069


:) AIRLINE


............................................ . . . . . . . . . . . ..............







Page 4-
GOWNS ANEW day, Friday and Saturday even-
ings from 6 p m to 9 p m.
The public is cordially invit- xxx
ed to view the .nouvelle cu]- Mr. Alberto Torainzio, Italian
election, of gowns dresses and architect, arrived Monday to
ladies accessories at -Jacqueli- start work on the restoration of
ne. on the Expositidn i |. t) the Citadclle by order of the
the Post Office. Time.: Thu-i- Haitian Government.


VISIT

PENSION STAR


PETION-VILLE HAITI f
8000 FOOD AMERICAN AND EUROPEAN PLANS-MOUNTAIN VIEW FOR RESERVATION
CALL RADIO PETION-VILIE PHONE No. 7891 /
OPPOSITE EL RANCHO-HOTEL /
MRS. WVve. DOMINGO PERALTE, PROPRIETOR





WE DELIVER PHARMACEUTICAL?

PRODUCTS TO YOUR DOOR ?


ANYTIME 1
*T
A complete range of American drugs and medicines
Order by phone at any lime of day or night ?
No,.: 3171- from 7:30 a. m. lo 6:00 p.m.- ?
No. : 2805 -at any other time- -


PHABMACIE CENTRAL .
ON THE GRAND RUE. opposite the Fire Station
*
*" ^ - ^ - ^ - .- .< 's'o. ^ . .


of the Grants is

exemplified in

the unvarying

excellence

of the whigky


ILLMAM GRANT & SONS LTD DISTILL


cHAITI SUN>

The road

backwards


By Your Raving Reporter
A man named Edison got 99% of the
credit some years ago for introducing
electricity to the World at large. In
Port-au-Prince today we would be grate-
ful to the sleuth who could put the
finger on the person who is 1% res-
ponsible for depriving us of this luxury-
cum-necessity.
If we could single out the man res-
ponsible for the numerous nightly .black
*outs. we would happily put him at the
disposal of :
1.) THE DENTISTS who have discov-
ered that glow-worms are no substitute.
2.) A BEAU FILS GEFFRARD who
proposed to the chaperone and subse-
quently lost a girl and her inheritance.
3.) HISTORIANS particularly Mr.
Dantis Bellegarde whose out-put h a s
been slowed down on candle power.
4.) PLAYWRIGHTS e. g. Morrisseau
Leroy, who must translate from Greek to
Creole via Braille.
5.) DIPLOMATS who are forced to
shave during .siesta. hour or suffer the
risky consequences.
6.) 'INDUSTRIALISTS. who anxiously
await Dick Leegstra's introduction of
windmill power.
7.) RESTAURANTS- e. g, .Le Perchoir.
must drop flares to keep faith witt
advertisement promises : .See the Ci-
ty-.,.
8.)i STUDENTS Can't even use their
favorite street lamp for study or
forums.
9.)TEACHERS With the water-tight
alibis provided for home-work evasion, the
younger generation arise unedified.
10.) RUSSO FRERES Overtime work
necessary to keep up with orders for
spectacles.
11.) BURGLARS Working twice as
hard.
12.) NEWSPAPERS Unprintable.
The electric Company is completely
exonerated. They're innocent of the
whole affair they just supply the
power from time to time.
Rumour has it that Mr. Polly of that
esteemed company is working on atomic
power, and Mr. Shrewsbury has outlawed
the singing of two songs at .Sans-Souci.
.When the lights go on again., and
.,Lead Kindly Light..

xxx
Dr. Carlo Mevs has been inac-
tivated by a minor automobile
accident hopes to be back tapp-
ing the molars *bientot>.


Powell's Indusrial Works, SL.A.
Distributors for
WALTER KIDDIE FIRE EXTINGUISHERS,
stocks a complete line of fire extinguishers :-
CARBON DIOXIDE, DRY CHEMICAL, FOAM and WATER
SAS MANUFACTURERS OF CARBON DIOXIDE, POWELL'I
I CAN REFILL EXTINGUISHERS BOUGHT FROM THE P14
at low U.S. Prices.
I Also in stopk every part needed for maintenance amd re
of extinguishers.
AS MANUFACTURERS OF OXYGEN, we sell the necessary
equipment for the industrial use, medical therapy, administra-
tion of oxygen. Both Oxygen and Carbon Dioxide aire 99,5
pure. *
-- 4
-------------------- --- -


COINKAR International
Agency
P.O. Box 627, Riverside Station
2974 N W North Riverside
Drive,- MIAMI, FLORIDA
CABLE COINMAR.
Phone : 646862


MR. CARL BONDEL

Ave. Marie Jeanne,
Cite de l'Exposition

Port-au-Prince, Haiti


*
;,








.rt
"^

*\'
J-l


NEW MIAMI HAITI

SHIPPING SERVICE.


Coinmar Line's bi-monthly

Shipping Service from Miami to



Port-au-Prince

Now in Operation



[Ship leaves Miami on 1st and 15th

of every month.


FOR FURTHER INFORMATION SEE :


DISTRIBUTORS : HAITI TRADING COMPANY Chamber of Commerce
Building Cite de I'Exposition Phone 2969


i "







SUNDAY. OCTOBER 10th


'I'


BASEBALL ONCE WAS
HAITIAN SPORT MAY BE
AGAIN. SAYS ORGANIZER
Baseball can regain the po-
pularity that it had in Haiti dur
ing th2 Marine days and again
from 1950-52, if people who
know the game show interest,
according to Captain Louis J.
Ullysse. head of the Hitiiin
Baseball League till two years
Sgo
Captain Uly.se, expre-sed
this opinion after reading ,Base
ball Urged to Bolster Tourism'
in our Sept 21:. i -.-ne. Agreeig
with Adrien Mjllebranche that
base -ball. games would mean
,more tourists in Haiti, and
more pu b 1 ic ity in th e
U S. the baseball organize,
said Americans -res id e u t
here could give the game
the impetus it needs to get tin-
derwcay again. Ift a fe-.v Ameri-
can\, were to join, the players


would ,fee! confident that people
who know the game are inte-
rested and the consequent lift
in morale would make all'the
difference.
After its re-birth in 1950, the
Yankee sport rivalled football
in the affections of Haitians,
and a few jealous soccer teams
turned out on the baseball
park for practice, hampering
the ball players.
But it wa, the .-plit between
'-x-Marine Charley Hess and
Captain Louis that led to the
discarding of baseball bats.
shortly after the Haitian tri-
urnph over the Champions of
the U S Torpedo fleet in the
Cj-ribben
As recently as this Sutmmer,
the Capttin made an attempt to
revivLe a b.iseball league, but
attendance arnmong players fe'l
off so badly that the project
faltered to a standstill.


LbS N--W w e S C s e e s-


HAVE
A LITTLE
BRANDY
HANDY...


21y^?


to crown' -".It C-,crcc: moment or
pleasant cot,.pan;onship. One of many
uccasions for drinking Hennessy.


Equipment has been donated
byv visiting Navy -ships, and
There are enough balls, bats,
pads, and masks to rig out two
or three teams, Captain Louis
says but players are lacking.
The only person in Port-au-
Prince really interested, besides
Captain Louis, seems to be An-
dre el Saieh.
The retired Army Captain
learned the game in Haiti. but
has seen it played in its nattiu-
ral habitat on 10 trips to the
UL S while working on PAN.\A-
MA LINE ships. Passionatel-.'
interezi.ed in all kinds of port,
he was a Radio-Haiti sport scas-
ter and promoter of box ng in
Hait. He i dlue for a talk % .th
FM-F Heacd Paiquet this wv.eek,
l hen ain effort wil! Ibe made to
dove-tail sports -scheiul c 11 and
keep the various games out of
each other': way.
So big thirg_, for b.se-,bhall
should soon be off the diamond
ait 100 Avenue Miller, where t'-
C:,ptiin lives, ind another it'ju-
ilr attlrac'tionl will be wallop-
ing -balls out of the Expo.itinn
Ball Park. if Capt.ain LUlysse's
dreams conime true.
XX.x
ULN SHOOTING STAR
Etoile Haitien showed no im-
provement over its league .form
when it bowed to a Jacmnel se-
lection 3-2 during heavy show-
ers at Park Levelt Monday af-
ternoon.
xxx
NEW INTEREST
EXPECTED FOR THIS
SEASON'S FOOTBALL
The 1954-55 foot-ball c-ham-
sl'hiip are due to be played off
,oon aw Stadle Magloire ind pre-
dictions are there will be eve:.
more teams than previou.1.,y
competing.
Adoption of a three-league
,,'?tem suggested by new FHF
heads Pasquet and Me Intosh
this week will mean more even
competition and a great inierease
in spectator interest
Re.'erve teams a-lso will be
classified


pionship of Petion-ville last Sa- re, clipped "toile Filant. by
turday afternoon, La Poudrie- one goal to zero.


"RaNESY


los rnh Nadal and


SX X
LA POULIDRIERE,
TAKES PETIONVILLE
TROPHY

In a liirtk :ii ii for the (C'ham


r" but always:


(the best beer of all dutch beers
CURACAO TRADING COMPANY -


Page 5


A


-HAITI SUN,


qk


Va., Distriuluo':







uA--IlTI SLN.,


-ige 6


COULTHARD ARTICLE
OWN.CE.' MORE POINT
OF ISSUE


La Plantation Dauphin,
Derac, Cap-Haitien
30 Sept. 1954
Dear Editor
Kindly oblige me by publis-
hing the enclosed copy of a
letter I have forwarded to te'.
Jamaica Daily Gleaner for pu-
blication and please mention
that fact.
Thanks,
SYours Truly,
Harold Wallace


Mr. EditLor,
,ir, oiy grant me space in
your columns to correct some
wrong impressions created by
S a recent article written by G.
R. Coulthard in a Jamaican
newspaper and reprinted hin
the Haiti Sunl of Sept 19th
The -facts, as presented by
the writer were tinged with
the -truths- of a lawyer ma&-
ing out a case against an aecus
ed person at the bar.
I am a Jamaican tsoni-howx
I don't think Coulthaid -
who has been living in tin
l
country for the past 27 yeat::-.,
and I have contadtei. ill class-
t
es but have really never met
(
a -sad' Hailan To inme tfi,'y
]\
are a very light hearted peo1)i,
and a people who with Ban
Diet-. est bon.' (Gcd i goj.i)
daily on their lips, have co.1e2
through 150 years of indepeu
A j

MAX U. DUVIVMER
76 RUE PAVEE h
(opposite SHASA) rni


ATLAS KEROSENE REFRIGERATORS
Kerosene and electric stoves, FANS
and all other electrical
appliances -all types-
Phone : 3557


dence anti kept their hea,.'
above the waters of modern
civilization where manyax' anu-
ther would have gone under.
Coulthard seems to lo-e eightt
of the 'act that -the Haitians
di; something that has no pa,.
ralel in History Slaves. ign:.
rant and near-savage rose .i
against their civilized masters,
not leaving their country a-.
the Israelies did(, but chasing
their masters out. The Israeli-
tes had the leadership of MI-
ses, steeped in all the lore of
the Egyptian, whilst the Hii-
tians only had Toussaint, a
self taught coachman and Des
saline's, a savage who cou'.l.
not -ign his name.
Where could be the compari-
son between this country and
the British West. Indies deve-
loped by the British Colonial
Office, which, if one looks at
the British Commonwealth to-
day, has done a brilliant jon.
We British West Indians have
nothIng much to boast about,
we are just apt pupils of the
best masters of this genera-
tion
The Haitians chased out alli
of their white mastLrs, insteiil
of keeping some as tutors,
that was their biggest m'._sta-,:
But when one think.,. ot th
horrors. of slavetN,i o, .!-o-?ce-
lant of a slave c a n bJarn.,
hem.
They are gallantly fighting
heir v .vy pl,. and the'.- : v;e.
lone well eviin hough the..
have still, a lung vay t, ,.
Within recent years xme m.-._
nade big strides, and corn, F.., ,
al:.our has moved tip ;ro.iit
ii cents per dt ,' to ,u i .
riid I doait think Jamaica ca,
how as- mitich The laitr ;C-
ernment and the pri'enLo ,il:
have made a lot of imnprove-
t e n t s a n d a r e
oni n t i n g to do so.
nd although Coulthard thinks
hat Estir,'-e's Expo.siti.:,i. ,yi
financial failure, if he 'joks'
t our tourist trade, which the
.xpos'Ition ushered in, he will
"e that Estime was no: s.-
tUpid after all.
Comparing the b.auty o: tile
wo capitals, Pot t-,u-P'-inee
lnd Kingston -Eveiy,-,,:ne .j,,?..
eauty-with different e.,ei. I
ave he'ird manly viitomrI to
oth express thernsel,:'; *,n f;,
our of Port-au-Prince. As in
very city there are the quar-
'rS of the poor, but the bet:-
* sections of Port-au-Prince

)re as beautiful as one could


wish. \\'. do have ieo..iei& l hills
and bare ir'n-like mountainS.,
hut I could take Mi. Cuiit'i.
to places .%;here inotintain ci:l.-
to minounltin, where singr n
rivers lave the feet of thes-
giants on whose slopes the
happy Hait'itiin pe.isaint cullecd^
his fruit iaid ve-getl:,les t0r .L ie
ilearby mnaiket in the valle:'
Standling oni these hills, mee:-
ing the simple ,courtesy" oi
these peasants, would hav.?
been a worthwhile e.xp riei'e
for him. There is so much he
might have learnt.
With reference to the high
cost of living-I am sorry that
I did not meet him, to prop.?'r-
1I feed him on just about al/-4
of what it would cos-t in Kino;
ton. We eat chicken as often
as we tWlsh and egg.; are- 2)
cents per doz. Somebody fool-
ed you there Mr. Coulthard.

Yes, our econoImy isiat pie-
sent base'i on coftee, but Wc
are diversifying. Your infoi-
mants 'Jid not know mntich
about their own country,. No;
long ago Jamaica was in the
same boat the boat being
banana boat) and when a hui-


S;


Remember .... All Frigidaires are not Frigidaires, only Frigidaire
-By General Motors- Builds Frigidaire Frigidaires


l ica3ie li)M e'id, 'J iil ,\ i.Lt Lip.
Every river brings L)'-i t i-
own silt' is one of Haiti's pro-
verbs. Those whom Coulthaid
met were not of the silt in the
present. Governmental stream
it would seem, so they' look
through the eyes of )es,'.iiii t
These you will find in vel:,'
country of the globe.
From the Jamaican newlspa-
per's I don't see anything ioi he
proud of in your percent G1,-
vernment, so I thing Coui;r., ,i
should be better employed crit
isizing conditions he may ki'v,-
something about, than mniakig
seliculs comments on infoiinm.
lion gleaned from a few day,;
visit xThere are mIountain- be-,
hind mountains is another Ha,
tian proverb which would hbe
good policy to rememiher.

A little advice I would giv.1
Mr. Couthard, when ,he ti,-
cels out again, always look for
the good as well as the hid,
good is aiwxys theie and criti-
_irni i- not worth a i-i Li".-
less it is constructive.
As for the solution to Hai'i.
problems., just as they were
solved in England by time ail


;UNDAY. OCTOBER 10th

the Spirit of Man, which keeps
striving iupw:r.i.s. to with en-'
couragement froin their frie
Haitian, will move forward F
NO THANKS for your w|
blanket article Mr Coultharl
Yours Truly, '
Harold WALLACE"


October 7th.
Mr. Bernard Diederich,
Editor, The Haiti Sun
Dear Mr. Editor :

Can you explain for us why
we get the Sunday editions of
the New Yoik Times and Mi-
ami Herild in Kenscoff in the
mountains of Haiti at about
-1400 p in eveiy SiundCay, whie
the Haiti Sun, issue. in Poit.
at-Prince every Sunday is not
receive, here until Tuesday ?
Glad tn see you home again.
Sincerely,
Atherton Lee,
We drop the bundles in the
Post Box on Sunday From
then on it's the Post Office
gentlemen who handle them-
Thanks for letting us know how
they're doing '
ED
Continued on Page 11i



aw
I


PHN






NLAY i UL. iUStBEK iut. HAITI SUN.
"-"" """ ^"""'..-..-" "-'.^ \VWIN ANYTHING AT UNION

S. ,.... SCHOOL BAZAAR
'.. ? FROM A CAR TO A CARTON
OF CANDY
S- s. ,ket seller aiiJ priA

.collector. are extracting bunds
Sirorn merc.hants all oover LtuL i
.. .. .... .. -alter tirst demobilising theran
--r. '-' with high voltage chat.n a
~- *. ~high power salesmanship. A



; ..ll J : .. .;. .. hu t. tht, urs [e
corps of laci.es led by Mr. Ash-
ton and Maurice Sager are ring-
leaders.
o "Pa. Haytian comercants, noted the
worldrd over for .their generosi-
.'_ _.__... --- ty," are be'ing buttonholed and
are promising to give -till it
If's a FORD '54!! hurts -- that isI1Ln't, then-
Yo anPyNOE~selves but not the o-,j~cj-
You Can Pay MORE -o" n <,o. ,,_,.
Sof the Union School Bazaar.
But You Can't Buy Better The annual bazaar ,atL h:
%," -. '%.-.'-* -'%,..'W* %,' %'" .'%-*-.'%-" .'^*.' '"% '% c _phh l groldinrl l will 1 nn n i-n


VISIT

HOTEL SAN MICHELE "


'.m o I









/P





IN PETION-VILLE /
PHONE : 7394


Don't Miss this splendid opportunity to save money on home
needs of such outstanding values.

* TURKISH BATH TOWELS-COLOURED AND WHITE 3 for $3 00

* WHITE DAMASK TABLE CLOTHS-ASSTD SIZES $3.00 and up

* WH-IE LINEN FINISHED BED SH-ETS SIZES 81x100 $4 each


couple of inonths, features. the
usual sZtalls where anything
froi \ a White Elephrl-nt to A
tot of grog can be ubtaileri ji,
a price.
Gate Prizes, due to the ei-it.
ot the ladies in charge, teawi-
re a 1954 Carolina model ..Hi:.
man Minx,, from the repre-
sentative here; a Leslhie Brandt
donated Round Trip to Ciuda:l
Trujillo; an Omega. watch
from 'La Belle Creole' 2 Miche.
lin tyres and a case of cand.v,
extorted from Preetzman anJ
Aggerholm; and Roger Bou-
card is known to have pa i'Id
tith a \We.tinghouse Roastei;
Harry Tippenhauer has beeii
w hedled out of a case of cham-
pagne and a Gift Box Jergen's
Men's set; Mrs Heurtelou'r
,Tout petit shop- is more petit
)by a hand-bag since the visit
of the ,committee.; while the
Paqu'in-Gaietjens .souvenir shop
numbers a sewii-ie cc,!iiet a-
nimong those misn.ing: And'e
Saieh came across \\ ith a Stats-
side model men's suit, Milo H.I
k'ime donated a six-tulbe raldii:
and also thrown in is :i a'ea',
suibscription to the Hji:.i SL! '.I


Page 7
IN HONOUROFCHRISTOPHE ry I, and the National Museum
Friday was the anniver- held an exhibition in h i a
sary of the death of King Hen- honour.


JOSEPH LOISEAU
REAL ESTATE BROKER
Houses For Rent and For Sale
Furnished or Unfurnished.
Long and Short Term Leases Obtainable
At Port au Prince, Petion-ville, Kenscoff and Vicinit!ez.
Apply Office at Bourdon
(On main road to Petlon-VilIe)



0 QUART ,.8-ER
BOUQUEr,.. b -UQUET "i

rPAti ' -,--

LA PLUS ANCIENNE FAMILLE. DEOISTILATEURSD.'IH1*IT)1








wPORT-AU-PRINCE HAITI WEST INDIES

-> PORT-AU-PRINCE HAITI WEST INDIES.


T &4 oSa^Ct o f~t $torte I w3tiU
Nal jtian anaimit eout OWLm O ctaz^.
Voojeol-] PeC^i flji j cfLtted IO u IN

PORC[LAIN PQOu Z R~YAL COPENHAIEN. ROYAL VIE NNA -
RINE & GR0ENDAHI XL To fltwi EMBROIDERIE5 -







eHAITI SUN. SUNDAY, OCTOBER 10th


pa B


Note
EDINBURGH The Mc-
Douglas and McGregors are
tuning their bagpipes, dusting
off their kilts and aging their
Scotch whiskey for the gayest
season of the year in the land
of Tam O'Shanter and Annie
Laurie.
From Gretna Green to John
O'Groats, from Loch Lomond
to the River Dee, fall is the
best time to visit Scotland.
For it's then that the -dour
Scots, most thoroughly belie
that gag. Those are the months
of the famous sheepdog trials,
of music, dancing and pagean-
try around open peat fires and
In centuries-old castles.
There's hunting on the moors
for grouse, pheasant and v,;d
duck, and the icy streams tei-'
with salmon and brown trout.
Access to these hunting and
fishing preserves is facilitated
by the Scottlsh Tourist Informa
tion Center in Edinburgh. Ad-
vance information can be ob-
tained from British Travel As-
sociation, New York. Scotland's
scores of world-renowned golf
courses also are busy staging
tournaments and accommodat-
ing visitors at this period of the
year.
The. gathering of the clans,


Book
with -the accompanying gatneh
and dancing is an irresistible
magnet for Scotsman and visi-
tor alike. The fun begIns with
piping and dancing competi-
tions in which husky Highlan-
ders In tartan kilts follow in-
tricate steps of the old sword
dance like delicate ballerinas
Then comes the less-delicate
part of the program the field
and track events,tossing the cab
er (how far can you throw a
small tree ?L, and Highland
wrestling (how far can you
throw a 'big Scotsman ?)
Headquarters for touring this
beautiful little headpiece of the
British Isles, several .times lar-
ger than Haiti, is Edinburgh,
the 1,200-year-old capital on the
Firth of Forth.
Visitors can fly by PAA from
New York to Prestwick, near
the birthplace of Robbie Burns.
in 13 hours, continuing by car
and train to Glasgow and Edin-
burgh. Those already in Europe
can make the 327-mile trip from
London to Edinburgh by air or
take a scenic train trIp that
meanders through Oxford, Strat
ford-on-Avon and the famous
lake region
Dominated by historic Edin-
burgh Castle,where Mary Queen
of Scots gave birth to the future


James I of England.the Scottish
capital Is a sight-seer's para-
qise. The castle perches atop a
giant rock that drops sharply
on three sides to garden's below.
From it the tourist can look
down on New Town,, with its


bustling shops and beautiful
I
parks, and on Royal Mlle --Old
Town-, which straggles down


Jottings In A Traveller's


HEAVY DUTY AIR-

. COOLED POWER UNITS
\ ,


For Pumps, Compressors, Concrete

and Mortar Mixers, Electric Generat-

ing Sets, Vibrators, Hoisting
Equipments, Sprayers Etc.

Over 12 Models from 2 to 35 HP


s

IE




V

II

C

IF


... A PLEASANT STOP
ON YOUR ROAD TO KING
CHRISTOPHE'S CITADELLE
When you come to Cap-Haitien en route to mighty !
*Citadelle La Ferriere, make your stay comfort- !
able at the new Hotel MONT-JOLI.
Here awaits ou a new and attractive develop- i
mernt atop Carenage Hill, overlooking a resplendent !
harbour.
A fabulous spectacle : Right from your window /
in our spacious and airy rooms, you may have a pre-
view of the Citaoelle in the fiery setting sun.
*


"Time .&i eI
!


IL '* ,. iHC a-,cattiuy II mUIcIItal il .
SWisconsin Motor Corp, Milwaukee, Wis. MAGAZINES i

? Local Dislribuior : / ..
SCHARLES FEQUIERME & CE -Are Now On Sale At All U
44 Boe Roux & 77 Rue du Quai -
Tel. 2245 3084 3270 / BOOK STORES


S






'If
'If.


s

A

IL

IL


*HAITI SUN


SUNDAY, OCTOBER 10th


the face of the rock.
Branching out from Edinburg....
the tourist who really wants a t
get around can see virtuaUlly:.
a-ll of Scotland in a week's'trme,'.
High spots of such an odyssey..;!!
include the border country p'
south of Edinburgh, scene ofi.'
many of Sir Walter Scott's his-'
torical novels; the Trossachs, in .
western Pertshire, w i t h its
Loch Katrine"scene of -The
Lady of the Lake."; Speyide,
where world-celebrated Scotch
whiskey is lovingly distilled ov-
er peat fires; Aberdeen, a city
of gleaming granite spires and
towers; and Inverness, where
Macbeth had his castle.
Hotels throughout Scotland
are comfortable but not. lavish,
and prices are reasonable Top
rates for singles are about $5 a
day, Euopean plan.


NEW CONFRERE
L'Independances is the new
bi-hebdomadaire, on the capi-
tal's book-stalls. Directed by
Franck J. Seraphin, the new
journal has a capable redacteur
in Rene S. Benjamin and admi
nistration is by Mrs Therese
G. Petit


KILTS ARE TRADITIONAL IN SCOTLAND
Kilts have long been the traditional attire in
Scotland, although now they are usually worn
only for special events. These youngsters are
dressed in the traditional kilts and are shown
I
just before ,performing one of the historic Scottish
dances. Scotland is easily reached via the global
routes of Pan American World Airways.







SUNDAY. OCTOBER 10th.



HAmT SON


Bureau : Stand 29 | Phone 2061
Ave. Marie-Jeanne P.O. Box 433
Cite de l'Exposition Port-au-Prince, HALi
SThe Haitian English 1 language NewBeiaper


Non political weekly devoted Subscri-ptien ,rates : in city and
o the community, published provinces : 50 ce-, ,t month.
StdaY mofrlg. special yearly rate of $ 5
Director Edito
SBernal DIEDERICH Air mail to U.S. and Canada :
-erant ResponLsable : $10 a year.
rony Ct ENET, Jr. Advertising rates on request.


'Bloody Highways
UMBERING over the newly made roads
oj the Republic the clumsy caminions that
btar the mass of travel between Port-au-
Prince and the provinces have Jound an ideal
race-itcCk, and theit rivers exhillirated by the
now possible speed ate maiming and killing pas-
sengcr., daily
Like irreponsible morons that ran horses to
death in pre-Aulomobile days, these chauffeurs
belabour their coarnmionettes and trucks to reach
speedo jor which a pedestrian and portly -Joan
d'arc. or -St Francois d'Assis. was never intend-
ed. The engines seldom are afforded the oppor-
tunity of dying exhaustion (a short term affair
at .ht current rate of motor deterioration) because
they usually end wrong side up in a ditch long
before their life span closes.
Two weeks ago four people were sacrificed to
the epeed madness of new-road users, and last
weekend the St-Marc asphalt proved the undoing
of ,St-Charles Bauromfex, resulting in the injury
of more than twenty passengers.
-Hogging, the road is illegal in any country.
but these new-road knights develop its finest
arts, practicing their skill in daily tournaments
to the detriment and dustiness of their passen-
gers. .Tag' played by the wobbling matrons of
auto traffic is another favourite pastime : a bus
bumps ahead of a commerce then stops. As the
other pants within dusting range the first bus
.speeds, off to repeat the manoeuvre all over
again. (
Tic drivers, evidently under the misapprehen-
sion that they are heroic in their -defiance of
death-, usually are the ones to escape ahlive,
while their passengers, uncovered by the sturdy
steel cabs, die or drag out their lives as cripples.
A rntcec survey showed us that though many
accidents are due to faulty vision, slow -reflexes
brought r-n by fatigue, alcohol, sheer lack of in-
telligence, and too few road signs, the busiest and
deadliest killers are speed and reckless-ness
Th orniy solutkiiin is the rigid enforcement of
hi arj penalties for speeding and Higlhuway patrol
mnin stationed along the routes of the Republic.
AIs tie :eads grow wider and smoother, somell-
ti1njiuil.t be done to enforce cautiousness among
clioaljjir .
1****>* "* -^ --. ---r r r f fiA iijrj jfj-J'


HAITI SUN


Rise In Volume
Tourist Traffic
CTA NEWSLETTER
by Lee Kerwick

Mr. L. S. Law writing In the
American Express Newsletter
says: :

-Judging from the reports of
advance inquiries and definite
bookIngs already received from
our member territories. I would
conservatively forecast an in-
crease of business in the Carib
bean of 25% for the winter sea-
son of 1954-55 over 1953-54.
However, I regret that new
hotel construction has not kept
pace with the growth of inte-
rest in the Caribbean since 1950.
Last winter two n e w hotels
opened in Haiti, three in the Do
minlcan Republic, one in St-
Croix. one in Antigua, and one
in Curacao.
These are all small hotels by
U.S. standards arnd the total in-
crease of beds by this new cons


truction is about 400.
Projects are afoot for a $2,500,
00 U S hotel In Port of Spair,
Trinidad one of $400000 in Cu-
racao, and a beach hotel costing
$200.000 in Dutch St Maarten
but these will not ibe ready for
the coming winter season.
Generally speaking it can be
said that all hotels in the Carb,
bean have been filled in the
winter months since 1950 and
the very great increase in tou-
rist 'business throughout t h e
area has been due to an ever
growing recognition of the desi-
rability of the Caribbean for
summer vacations..


,Decislon of Trinidad to join
the Caribbean Tourist Associa-
tion is an important victory for
C. T. A w h i c h present
ly has a membership of 23 coun-
tries and islands in the West
Indies area.

DOMINICAN REPUBLIC: Oc


Mr. Farmer:


Equip your D2 TDOctOr with a


Combination Todi Bar-Bulldozer

*h i"iL


'IPlace the draft arms
to the rear...


I, U


-it's a tool bar.


't them to the front...


and it's a bulldozer...i


Il 4
%-,. fi~!


r


0 eCaterpillor No. 42 Tool Bar is a multi-purpose tool for the D2 Tractor. You use]1
tie same draft arms for the No. 42 Tool Bar or the bulldozer blade. The conversion
Is made by detaching one tool and pivoting the arms to front or rear. When the tool
bar is mounted you can attach subsoilers, furrowers, spring shank cultivators, heavy;I
chisels, disk ridgers, ditchers, rigid or "floating" listers, .
With the bulldozer blade you can build earth dams or stock watering ponds,
miove brush and small trees, maintain access roads or fill in eroded gullies...ito.
mention only a few of the possibilities.
SPlease contact us for detailed information... we'd like to show you this new'
flplement.



CATERPILLAR
REGISTERED TRADE MARK


HAYTIAN TRl'TOR EQUIPMENT CO., S.A. Rue Pa-vs
MpIrice Bonnefil Manager


Page 9
tober 24th the birthday of for-
mer President kbfael Leonidas
TrujIllo wi.il be celebrated as a
holiday with gayly decorated
streets and native festivals.

HAITI : Simbi Hotel of 32
rooms will open in November.
Under the management of Mr.
Ganot, the guests will enjoy the
additional features of a lovely
swimming pool and golf.
MARTINIQUE, F. W. I. : Mar
tinique announces the Museum
at the College will open to the
public in November. Exhibits
contain Arawak and Carib In-
dian relics found in Martinique
an'd neighboring islands by A.
Pinchon and Delawarde.


PUERTO RICO : 19 Cruise
ships visit Puerto Rico this corn
ing season. Native music .rd
Government tourist guides will
greet the passengers The Carl-
be Hilton Hotel will feature

Continued on page 11








page 10


summer C(ourses Open at
Haitian American Institute


The Haitian-American IntL-
tute's programme this year got
underway Monday with a coin
plete &New Look result of
a summer overhaul.


Both academic and non-acade-
mic courses offer new featu-
res : Mrs. Brown, (the Direc-
tor's Minister without portfo-
lio) is clue to conduct a lecture
series in English on American
art. beginning October 12, while
2 days later the Director opens
a course in American literature.
alqo in Engl'ish. Next week
the professors hope a new ,'-
cord ,player will arrive making
possible playings and commien
tries on American music by


lDreCLtOr Ui lf-oures u g
Kirkparick.
Youngster- get their turn from
the 9th when Mr.s Stanley Ba-
ranson, wife of the Point IV
director, supervises a regular
morning programme.

Registration Week preceding
the opening classes, bore re-
cood breaking fruit, and Mr.
Kirkpatrick helped new coMn-
ers, who were early enough, to
find their berth among the
various standards.

PRIZES OFFERED
HA. INSTITUTE STUDENTS
i-',Y M.RS CHS. FEQUIERE
As announcedcl at the Closing
E:.:ercice- for the year 1953-


HAITI SUN SUNDAY, OCTOBER 10th.


195-1, held last July, the Haitian
American Institute is able to
offer this coming year two spe-
c'ial prizes, to be known as the
Mrs. Charles M. F6quire
prizes.

Thanks to the generosity c[
Mrs. Fquire, a fund has been
established whereby two prizes
of ten dollars (S10) each w;ll
be awarded to the winners -,o
n. essay contest In addition,
the Institute will waive for the
school year the Institute fees
fur the two winners.
Regulations of the content
are as follows :


1) The contest is open onl:,'
to new students of the Ino.si-
tute. Former students and mem
hers are not eligible.


S 2) E Lach .IlndLdIAte w% ll -L1lJ-
The RIVIERA 11L11ezJ'0 ) cwiU
A e l ii VIlw ALA ( mit din e.s a ul 5uu wordr j i.

Hotel d'Haiti i n., i1] French, on the sul)jec[:
T The Role ot the Institute .0
7 Haitian Life,.
S 3) Each en try must be legi-
biy written or typewritten, Jn
Sone side of the paper only. t .,e
J. j :",
signed 'Cth. the fh4l warfie nd
address of the coDtestant
i" 4) Da;tes of the contest a:.2
(roin Octaber, `1, 1951 October
* -11 A4-
DR. GERABRD ASTIEN
Nightly Dancing .... Dentist
Post-Graduate of the
8 P.M. to 1 A.M. ..Univiqrsity of Michigan
Professor at the Dental
n Air-conditioned -Faculty
Hours: 8-11 AM and 4-7 PM

SThe Chinic located at Bois-
tBAMBOCHE HROMW Verna is air-conditioned

Featuring Haitian Folklore. Phone 5234.

. .. .- .- -AUX COSAQUES-


10th, 1954.
5) Essays will be submitted
for judging to an impartial .u-
ry of three persons, whose de-
cision will be final.

The Institute takes this op-


porunity of thanking Mrs.
Charles F&quibre for her ge.
nerosity in establishing this
contest and making possible
the awards to its winners. To
the contestants, GOOD LUCKR.


\World Famous Cuisine

Sat Hotel Choucoune
< IN PETIONVILLE


\ ,' ... "*']"' 'f ",i






ifr''-.
IM.















To order your Favourite Dish
Sor a Anme.Alarini speciality

Dining in *Salle a Manger, Terrace
S_ or beside the Pool.
i"i












**.^ %..^ ^ ^ ^ ^ s. *% ^ ^. . ^.s.
SCHATELET DES FLEURS
Sin the Pines and Poinsettias
Si in Caeal Kenscoff
Only 15 Pleasant Miles
S 35 Leisurely Mlinutes front Port-au-Frince
fYet almost 5,0.-) feet, almost a mile
above scoa-level.
SUnexccll:..l ;,' ri.can .'rench German Creole
/Cuisine anJ Beverages


G60D FOOD...GCOOD PRICES


.ail'Is famous ,nomaro nlam-
me- has been enthusiastically
acclaimed by visiting epicures,
and featured by 'Imperial
Linen., '
But foreigners aren't the only
connoisseurs of food. Haitians
know where the meat is done
just right, where wines are of a
perfect vintage and flavour to
'mellow their mood'and form the
perfect foil for ,ech delightful
course. .
.That's why special occasions
are observed at Aix Cosaques.p


AUX COSAQUES BAR
i .-


SUNDAY, OCTOBER 10th.


cHAITI SUN*






SUNDAY. OCTOBER lOrh


Letters

to the

Editor
continued from page 6

The Editor
Haiti Sun
Port-au-Prince, Haiti
Dear Sir :

I have enjoyed Ireading your
Paper the Haiti Sun the past
Year and in turn have sent the
, copies on to Mi-. Harry B Cha-
sr be in Mdnsilield, Mass. as he is
I.quite a student of Haitian histo-
.rical events and we are both
m.;,much interested in your rail-

ways and locomotives a n j
l.thing- that are connected with
alwayss s,
iWe have both wtitenr y o u

.Itters to be published in the
paper in which, we asked for
.,gcrrespondence with someone
k Haiti .hat would be interest-


TOPS 'EM ALL


-HAITI SUN,.


ed in these thing.;. 1or phoo.:.,2r:I,
phy or jti-t general cor:e.ppon-
ki-nce. oLu kindly publiIshed
these thirng- but no one in T-Iait;
ga\e ci ;, break by writing to
Uti, so it looks like the pen pal
hobby has not started in Hiti.
In -_hnrp ]o(0trac.t when I h-,dl
a letter piu.blisheid in the Trin!-
dad Guardian along sirnmiliar li-
nes I was swamped with mil1
as 168 per'cons \\rote to in", ?,.i
that I had to get out a mimrej-
graphed letter in order to ans-
wer them. From Jamaica c.';lne
76 pers-.ons wrote to me after a
letter appeared in the Gleaner.
The Nassau Tribune brought
me S replies from the Bahamas
but Haiti the score 'is still zero.
T have been to Port au Prin-
ce three time, but just a day
at a time and you cant do murch
s.ght-ceirn aind fr)!l'w thi i

I I i -- t


A treat at

tea-time!


LI PTON'S
PURE FRUIT

I JAM


with your hc,)bb),, in that shot
time in order to hunt out thi
locomotives. I did get the vroof
bttt-ner on the w'harf and i n s
ir cane train. also the passer
-er train in the station b u
that's all I would like to hav,..
tmuch more if I could d cointi:l
the right perizon with a cuani,


The Editora c f o ur local week'e
ly paper Bo MeIvaine -
gut himself a i ob w'th the Ei
senhour administration in Was
hington in the State Dept. sc
other hands run the paper while,
he is aw.vay for four years. 011E
of his side jobs 'is the Chhir
mnanship of t h e Cai-ibhhea-
Comm. and he has been in i- ,r
of Spain for a meeting alce laIer
in Belize but when he and his
wife Jane -A writer in her
own name too- went to ti.e
Trinidad meeting they stopped
over in Haiti, after they got
home they wrote two articcs
for the "Archive' their weekly
here orn what they saw in Ha.it!.
I have cut these articles out and
am enclosing them for you,
perhaps you would like to use
them in the Sun. I have ia-kcd
the Editor if its, OK and he 'aid
t was. be sure and give the Ar-
chive, Do\\o nigtown, Penn ,.
he credit lin. however whsn
'ou print them


t both of which I enclose fot
? you.
I I still have hopes of a return
- visit to Haiti, some of thesi
i yeves before I amn too old an
t a ray.
e ,Sincerely,
Wllt,lham M. McFarlan





Rise In Volume..
continued from page 9

cruisee, buffet luncheons or
9
their pool terrace
e
130 001)0 travelers visited the is
land during 1953.5-1 spending
$22.000000 an increase ol
92%.
t
WIITH ALLIED MEMBERS
r
BRITISH WEST INDIAN
AIRWAYS
r
Mr. John Rahr, g rneral mana-
ger has been appointed to the
Advisory Board of the re-orga-
nized Trinidad & Tobago Tou-
rist Board.
Recently in Washington, D C
MAir Rhar w'jth officials of Capi-
tal Airlines, Trans-Canada Air-
lines and Vickkers Armstrong
discussed the naw Viscount air-
craft which wlill soon be put
into service.
Additional services of BWIA
from San Juan will be started


has available through their
U S offices and travel agents,
an illustrated folder on Puerto
Rico. Their beautiful 12 passen-
ger freighters with outside corn
fortable 2 berth state-rooms,
sa'il to Puerto Rico from New
Orleans every Wednesday and
from San Francisco and Los An
geles via Panama Canal every
II' days. -


SlgCUatUd


Distributor:
eph Nadal and Co.


l\ |sit^suialzsn.l when Mi MAlacllvaine
1. i1pa-'.e'l thru so I showeSl them
this anId you wili see the small
AGENTS cutting they put in the Archive
'ii 11idut 'it and inentiotned the
H.'7i Tt'.,rirng Co. S A.4 ,SLUN..
Chamber uof C(no,., .',:
Bldg: Citp dje I'Exposition Ac y,-u will ce they' made
Phone 2069 tv'I article | o ,-, ,,f thi. trin


VISIT VILLA CREOLE HOTEL

\ Thursday Nights Creole Buffet
t


, :- .' ,',' -..

$ -- -1 '* a *


L4111f4, f 10


rrEPU1"flWI
ikl i



/- t. -. : 4
. ..- .: .,:. .., e-,-,..,... ^. L-.^' .-"

f Haitian food at its best tempts
'the epicure.
/ Dancing to 'l'Orchestre Villa Creole*
SFrom 8:00 to 11:00 p.m.


f le lp! %';A % liD .I. I I* [



ItL UID1ICAII1UI11ILr
FAMOUS FOR ITS FRENCH COOKING

Specialities -
S* ONION SOUP FILET MIGNON
/ PEPPER STEAK SNAILS
,* ESCALLOFPE DE VEAU PICARDIE
C. Located in cool fete de I'eau, Petion-Ville
SFor reservations Tel : 7416


Jo5






it








1.1
*i


r~age II
the middle of December. Full
details are available in the Oc-
tober edition 6f th6 official Air
ilnes G]ude..

Executive Director of CTA,
Mr Louis S. Law and his wife
were recent guests of BWIA in
Trinidad. B. WXV. I.
Gertrude Kruskoplf of Happi-
ness Tours. Chicaor, traveled
BWVIA to Martinique, Trinidad
and Tobago.

PAN AMERICAN WORLD
AIRWAYS

.- reports their Latin Anmeit i-
can division flew a total of 322,
192,000 revenue passenger miles
during the first 5 months of
1954. This is an increase of
4 2% over 1953 period.
f
WATERMAN STEAMSHIP
LINES


.... 11, 7 I'Ll 1. 1.) L L I I 1 -1 L L I y


I






Page 1

Page 1&


SUNDAY. OCTOBER 10th


1u IAChe FMA nCMIFBi uII.
Samuel Ziskihd, Chief of the .Mr. Raymond C. Smith, Big Ernst Beaufils. Delta C & S


CARE Mission in Haiti flew, to
Lima, Peru, Wednesday to att-
end a special mission of CARE
Mission Chiefs.
xxx
Murray L. Van Antwerp, Sa.i
Juan, Manager of the famous
American aRetail Credit Co.-
of Atlanta, Georgia, was about
town with Rony Chenet this
past week
XXX
Miss cAurette, Colon leave;
a pair of wet eyes in the bank-
ing industry when she clippe'-s
Stateside today.
XXX
Mr. Fred Kroll by-passed a-
nother milestone Friday with
the support of numerous -a-
mis,.

xxx
Mrs Bricianni Gousse cele-
brated her birthday in her
hometown -Jacmel- last Fri
day.
xxx
Guy Garcia, former Cap-Hia
tien electric Company wizard
is sparking both DC and AC
'in Port-au-Prince circles since
his recent migration to town.


Chief of Point IV, clippered
with Madame to Portland. Or,-
gan, on two months home leave
this week.
XXX
Mr. Marceau Louis. vice-pre
sident of the National Haitian
Association of UNESCO, left for
the States Tuesday to repre-
sent the local Pdt. of UNES
CO, Minister Leon Laleau at a
conference of UNESCO heads
Mr. Louis was accompanied to
Milwaukee by his wife Laura
(nee Pierre).

XX.X
Dr. Clauu-Je Stephen ch)serv-
ed his biNith>a.v aNri ers.r".'
Tuesday.
XXX
Chechosloxvakian inclu triali.t
Bohumil Speka arrived from
Jamaica this week bearinF
drafts of commercial treaties
between his country an:i Hailt.



Ambassador of Venezuela, S:
nor Manuel Dagnino is schedule
ed for procliaine departure it
was announced this week.
xxx


Sales representative here is
home from visiting San Juan,
Havana, New Orleans, and Cli
cago. He terms hls trip a com-
plete success and told Your
Reporter the Delta employees
really laid on the cRed carpet,
treatment.'
xxx
Mrs, Cyril Walker, widely
known social worker w h o.
founded the, Orphanilat db
I'Enfant Jesus- .returned to
Haiti recently after a month
in New York ind I*'.cjuinze jours,
in Canada. The press of both
countries-were enthusiastic "in
their welcome

Haiti-is repire-ented at the
1-th Inter-AmneritLi Saita.,'
conference in Chlili by Dr. Lu-
ciea Pierre-Nol, an-id Dr. Char
les Norxwin.
XXX,
AgrOijoinists. EnmminIluel Oar
njer (f the National EconomI-
Department. and Leonce Boun-
nef I of the departunel-t of A-
griculture arrived in Mexico
City yesterday to specialise in
pisciculture. Mr Gamrnier, head
of the fish-stocking projp.'


here since it- graduation from
the UN experts, and colleague?
Bonnefil w ill spend t w o
months in Mexic)

X'XX
Charge d'Affaires ad interior
of the Haitian Embassy at C,.i
dad Trujillo, Mr Paul Vern.,
offered a reception Thursday
.. ..: .... r ...... '.?.... ,


Mrr. Henry David Lopez, flew
to Paris last week
xxx
The fete of St. Michel A:-
change wa%3 celebrated Sunqay
in the little chapel at Mora'
Chandelle. A night of pubi:
rejoicing preceded the rel.
gious ceremony.


evening ini nonour ot ne ne-., x x x
Dominican ambassador to Pc:-t Dr Price Mars hIas been elec
&u Prince,. Mr. Liiu3 Logran.- ted to filU the post of Presi.
Cohen. dent of the Historical and Ge3
xxx graphical Society of Ha'iti, v,
Dominican Commercial At- catied by the death of Dr
tache to Eurupcean legations. Catis Pressoir.











?L | IJI ,11*1 _ni-a c Com an do th woI-t --- ------ ---rryig.Se Im ------- --- 1.
?Ey V .p Nd a
? Co . . T 36
,' -, I m "

-' ,2 B i '

-. ^' l i &
#':-* > -'4 - Ci W








/1



/ '. ;" ,,o. ,'**.,^ **^ ai g F f
,. ,. .., ,.
.' ,t~ '

LUt the Iinslraoncr Company do the worrying. See Ihimediat-
ly : \'NOR\WICH UNION. Insurance Co. Joseph Nadal and
$Co. Agents. Tel 3496


* '*%~ %.. *%~* ~ *'%.-*~.* ~


(p
(I
(p



(p
(p


A THOUS AN

DIFFERENT L


* FURNITURE


* COFFEE TABLE


* FIGURINES


* SALAD BOWLS


* TRAYS


* BOOK-ENDS


* LAZY SUSANS


.%*%*%.*%*%.-% ~


%-%,-%.-%.-


MAHOGANY HANDICRAFT AT ITS BEST


ORIGINAL ARTISTIC ECONOMICAL

FRITZ MEVS MAHOGANY FACTORY
ORIGINAL b:E'ause it's HAND MADE ARTISTIC because it's HAITIAN MADE* ECONOMICAL because
You buy it AT THC FACTORY




4IDt


INES FRENCH PERFUME


JEWELRY

'-S EMBROIDERED


*TAPISTRI ES


SISAL SHOES

AND HANDBAGS

,* BASKETS & HATS


See the artistic creations the whole, world talks about!
AT THE FRITZ MEIS F.irC TORY NEAR ISACRE COEL'R. CHURCH
FORMER BELLEVUE CLUB)
ORDER BY POST FROM FRITZ MELS P. 0. BOX 1204 PORT-AU-PRINCE HAITI

. ^ -- WE TAKE CARM YOUR SH-IPNM S


cHAITI SUNl,-.








SUNDAY. OCTOBER 10th


Ay
C-, Ct^^


Mrs. Joseph El Saieh return-
ed Thursday after a month in
the U S settling her grand-'
daughters, Marie Gloria. Eliza-
beth, Judith and Winny, in
school
Xxx
Dr. Luis Legron Cohen. new
Dominican Ambassador arrived
this weekend
xxx


Miss Raymonde Thezan wing-
.edi across to Europe last week.
I' he instructrice, will spend a
Year in France and Swritzerland.
mx
SThe active president of the
Tourist & Gift Shop Associa-
. tio, Mr. Elias Noustas, is clip
pering to New York today on
business.

xxx
Capitol Airline hostesses Do-
Slores Lach and Polly Mc-Ma-
hon, are island-hopping home to
Washington this week. They
enjoyed their short stay here
'but think Haiti should step
ut tourist entertainment
xxx
Rex Caf6 poprietor Andrt
;;Blanchard flew PAA to Miami
Thursday to get up to date on
cafe-style changes


SYoung lawyer Lebert Jn-Pier-
jre flew ,KLM to Paris to take
,U.P studies on a scholarship
from President, Magloire. The
Law school laureate will study
civill Law.
xx'x
Miss Nicole Williams is due
foa re-take on the 23rd. become
1iig Mrs Arthur Peters.

xrx
Joe Gaetjens is off to C. Tr
atonrrow.
XTX


00


SBES.TRADE MARK


L ~


Businessman-musician, Issa El
Saieh dropped in by clipper
Friday after two months' wan-
derings in Europe and the near
East. His talent won wides-
pread acclaim. .
xx
Regina Hamilton, model-ac-
tress down from New York for
two weeks at Choucoune, ac-
companied by her mother, flies
home this morning with lots of
pleasant memories

xx
Mrs. Gladys Froen-Spillett is
a new acquisition of the SCISP
secretarial staff, where she is
furnishing super collaboration
as a esteno-dacto anglais-fra.ia-
cais.,
xxx
Mrs Fernande Salgado will
be returning at the" end of next
week to New York after spend-
ing six months with her sister,
Mrs Clara Nadreau. of Petion-
Ville. Mrs. Salgado, veteran
Haitian dressmaker, will travel
stateside to be near son Lionel,
now an officer in the U S ar-
"my.


xxx
Miss Eggley St-Cyr, efficient
and soft-spoken secretary at
Compagnie Royal Neerlandaise
de Navigation, returned to her
desk last Monday from three
weeks vacation in the hills of
La Boule.
xxx
Mr. and Mrs Paul Anson, well-
known business team of the
.Grand'Rue. returned to their
Petion-Ville residence a f t e r
spending two months vacation
Stateside.
;XXX

- Fernand Magloire, smiling Re
gie du Tabac Director, and wife
.MayotLe returned Mon d a y
from a month's vacation in New
York.


Xxxx
SI lihadingfXXXor
1,, I I^ ln 'ilrm i honrlin fnr


' HAITI SUN.


Thirty-five tiny tots residents of
Petion-Ville, formed a pictures-
que group in uniforms of green
with deep pockets of gay em-
broidered motives and animals,
on Monday when they assembl-
ed in the newly renovated kind-
ergaten prepared for them by
Mrs. Lucien Scott, wife of the
Army Captain, at their home at
Tete de l'Eau.
xxx
Dr. Roger Vili returned this
week with an excellent bed'-si-
de manner after six years study
ing medicine in Paris Universi-
ty The young medico quit Hai-
ti as a second year student at
the Faculty of Medicine and
completed the course in France.
xrx
New York bound yesterday
was Ernst Casseus.
xrx
The Kingslands have return-
ed to Gros Morne from Sum-
mer vacation in the States.


The Daccaret family. Stunia.
Zila, Edouard, George, Tony
and Diana are off by plane to
invade Kingston today.


Xxx
Maggie Morrison a veteran of
9 years of flying, now Delta
C&S Chief stewardess in New
Orleans made an inroad into
the Villa Creole's Haitian buf-
fet Thursday evening.
xxx
Mirellle Silvera is home frou)
3 months in Montego Bay Ja-
maica.
XXX
Charles Dupuy, Delta's local
ticket agent is in Havana for
a week with brother Michel
of the Royal Bank as Tou-
ristas,.


xx.<
Norman Carr the Califo:-
nian who presented indigestion
to El Rancho's Silvera was in
Town this weekend wearing
the unifirm of Lieut. Com-
mander of the U. S. Coast
Guard. Mr. Carr who has been
absent from the local scene
since winning .a handsome
court case, told your reporter
he was putting in 45 clays re-
serve training on a C. C.
Cutter.


Daniel and Phllippe Brun
went to Miami Friday.
.xx
Atherton (Chatlet des Fleursi
Lee is in the U S on business.
XXX

Yanick and Edith Gauthier
returned from the States Wed-
nesday.


Xxx
October 1st was the occasion
for a surprise party offered by
the family to Mrs. Mlay St-Cyr
in her residence at Canape
Vert. honou ring her
birthday anniversary. The .-
layer gateau carried 5 huge
candles as tall as .the cake, anti
was the creation of blue-ribbon
pastry artist, Amelia St-Cyr
Martinez.


Bill and Bobby Vrooman
are back to their international
Club after a Stateside visit.
xxx
Antoine ,Ninouche, de Mat-
teis, Petion-Ville's super *bou-
langer, who sings beautifully
in Italian, celebrated his.b'ijrtbh
day on October 7th.


xxx
Franck Quiquite, Faubert
(the man who signs the checks
of ul'Etat at the Fiscal Depart
ment) started his birthday an-
niversary celebration off by in-
viting all-of his friends to cvi-
der un verre with him at Rex
Caf6e, on October 71h. He topp-
ed off the occasion by offering
a dinner in honor of the occa-
sion at Aux Cosaques.


xxx
Louis Helen a n d Claude
Schom'berg are back at Le Cap
after visiting the U S.
XXX

Mr. F6lix Benjamin and
daughter Nicole are flying to
Montreal on the 16th.
Xxx
Loupa is back to tolling over
taxes at the Bureau Central
des Contributions after fifteen
days vacation in his home town
Jeremie.


xxx


L. J. BREWER
Newly-elected President of Esso
Standard Oil S A. Mr Brewer
ended a week-long .El Rancho
visit Friday.


On October 4th Mrs Hugette
Wla- ...i f. .F M T-Ph -A fa


.-- 1 ---A wjif eo inuostrialist and 1 I i I r11
Brooklyn Tuesday. xxx Mahogany factory operator L SJ LjLAI
_Fritz M e v s, celebrated her

,7 birthday anniversary. lir. and Mrs Raymond San-

W xxx saricq greeted their first -
October 7th was the birthday a boy 7. Lb Wednesday morn-

'Famous since ,5(l anniversary of Mrs. Simone ing.- The new mother is for-
S,. Fils-Aim6. Celestin, wife of the mer Nellie Mevs.


Page 13

Commanding Lieutenant for the
region of St. Marc.
xxx
Rita Williamson and co-nurs-
er Terry Musolino hopping
ever since leaving Brooklyn in
September have arrived from
the highlands of Colombia to
enjoy the pinacle of their trip-
Haiti.


William and Helen Duff are
on their way to holidays in Cu-
ba and Mexico.


XXX
Three charming and very
pretty girls from the Cincin-
natti, Ohio office of Delta C&S
guests atL Ibo L616 were; Miss
La Verne Berling, Miss Elea-
nor Krebs and Miss Mary-Lou
Donnelly. The latter was ac-
companied by her aunt, Mrs.
Helen Donnelly.
xxx
Tony and Mrs KLM Burgeis
cULppered to the States yester-
day.
xxx
Robert Lespinasse flew to
N. Y yesterday.
xxX
The Mevs and Wolff fight
ended at the Tribunal de Paix
Yesterday morning-
Mr. Atkinson f r o m Nuffield
If England was in town visit-
ing Morris agent Sendral this
week. Will anyone who has
info leading to the where-
abouts of a sailing s h i p
believed to be lying idle in a
Petion ville back-yeard-please
contact the .Sunn Mr. Ha-
rold R. Norris is back from
the U S recovering from his
ulcer.






SUNDAY. OCTOBER 10th


Page 14


Transport
continued from page 1

were not to be out done in
plainness and shouted thei:
complaints in aggrieved tones.
The new traffic regulations,
translated into action from
twelve fine-print pages of -Le
Mon'tteurs, were harrying them
to seek charity6>, complained
the drivers, many of them
looking far from unprosperous
in fashionable summer suits.
They protested that the new
decree was too harsh. A driver
making from 5 to 20 dollars a
day with $6 substracted for
car-rental and using nine to ten
gallons of petrol at -13 cenl.l
per gallon, couldn't be expec:-
ed to survive if $10 were exact-
ed every time he broke tlhe
speed limit. Furthermore the
laws were not decreed while
the Chambers were in session
so they were not legal, th2
chauffeurs challenged.
Add to this the cutailing of
their beloved right to argue


Strike...
with gendarmes under penal-
ty of a $15 fine, and you had a
recipe for ,oppression. they
declared.
It was not that they object-
ed to otthose reckless chauf-
feurs' being brought to book,
they explained. The speakers
had noticed that a few of
their colleagues were being
rather 'flagrant.. But the 1922
law had been good enough
for their fathers, and today's
chauffeurs w o u I d -bouilli',
with it too.
Incidents were re-told of in-
dividual persecution by police-
men, along with reports thl:.
fines had reached $24, and $40
deposit's were to be demanded
as security against their future
mis-deeds, hiking taxi-men's
license fees to $60.
Government officials in a lat-
er interview denied these state-
ments were true or ever would
be. A cabinet official said thit
though the law is strict it i;
very good, because whereas a


small 5-gourde fine may be
risked taxi drivers woul;1
think well before taking chan-
ces on a fifteen dollar ticket,
Also he said. the 1922 law wjs
passed when Port-au-Prince
traffic was one-tenth of its
present volume.
Wednesday's meeting deve-
loped into a surprise double-
barrelled get-together when
Colimon withdrew strategic -
cally to return later with Ld-
b o u r Minister Dorsinville.
Chauffeurs, who had left th'-'
-conference. roomi half min
hour before, broke off games
of'-billes-, and haSt'ily finish-
ed gulping ,'reco. to hear the
new decision.
Thursday inorning the fami-
liar red ribbons frollicked on
the routes once more, as tha
hlignes hunted customers.


The new law w'as du
trimming and meanwh
decrees would be rigi
forced. Government c-
buses that had subst'lt
ably for the missing
were called in. leaving


MAISI
OUVO
OUAH
MAXI
MEIN
SI-LA
SAMB
THE
RHUM
I SI-JOl


wistful .ti-mouns, who always
will feel sentimental about
those subsb, after the first
day's free rides up and down
the Petion-Vile road and even
out to Carrefour. But they
were more philosophical aboui.
it because the authorities hail
shut down on this pastime b3
charging regular fares from
Tuesday morning.

REMEMBER THOSE
PERMIS DE SEJOURS !
Permis de Sejour holders have
to stdrit digging out the little
blue books his month, and als,
the renewal fee, as a release
from L'Emigration this week
reminds that the renwal pe-
riod is from Ocober 1-31.
.Foreigners resident in Port
a-u-Prnice ,warns the notice,,
and its environs are invited to


ie for a present themselves at the Bu- DISTRIBUTORS:
WILLIAM NARR,
bile old reau Central de l'Imm'igratio, 7, Rue des Fronts-Forts, Port-au-Prince
JEAN BOURGEOIS,
dlv en- to renew their forms, a n d Aux Cayes.
M. DESQUIRON, SUCCRS.,
ars ani those living in the Provinces to *J-rdmie.
DOUCARD & Co.
tuted so apply to their respective Pre- BJacmel.
tranpo'-t features., ALPHONSE ARTEAGA,
Gonaives.
g many RAYMOND LAROCIIE,
S_ Cap-Haitien.





Satisfaction












) Gift shop Association







ON ORIENTAL Indjian Goods
IR NATIONAL Embroidered dresses
IGA DOLL Dre-.ses Souvenirs -
M'S Mahogany and sisal
BERG BROS Mahogany Sisal ,
SHOP sisaI and .mahogany
1A Embroidered dresse'z
SOUVENIR SHOP Perfunir f"
I BARBANCOURT H:aiti's Finest Rnum
U-LA Dresses Haitian handicraft


One price policy Prices visibly marked on each item

fully itemized sales slip is furnished without request

RHUM BARBANCOURT AVAILABLE AT' THESE SHOPS


To be Assured

BUY FROM STORE Z


The Tourist and


CARLOS Haitian: Handic' aft
CARIBCRAFT a hogny -
' CHAMPAGNA'S Perfumnes Mahogany -
GEO. DESLANDES : Mahogany. Factory -
HAITIAN GIFT SHOP : Mahogany Haniicrd
JACQUELINES : Emboidered dresses
JEANNE'S : Parjis Creations
LA PERLE DES ANTILLES Per fumes Sisal goods -
LA BELLE CREOLE : Tourist shopping center
Mme. MAX CHAUVET Mahogany Souvenirs


cHAITI SUN.


:,
-1







SUNDAY, OCTOBER 10th.

$ ' ..~ ,~
9-' }:" '": ""
: :' ,, ' !,- .. ,
... .. .. ..8,,
4.i .',."A, ,
S ;

4t .P.".i '' ,


President Magloire receives a cordial greeting from judge Joseph Nemour
Pierre-Louis, President of the Court de Cassation on his arrival at the ceremi
nial opening of the judicial year. The civic event took place Monday at th
Palais de Justice.


'HAITI SUN.

NATIONAL ECONOMY
OFFICIAL LAUNCHES
PLEA TO INDUSTRIALISE
continued from page 1

by Mr. Bonhomme. -Lewis,. he
said *may seen revolutionary
for his suggestion that metalur
gical factories be established in
the Antilles, not working from
Sraw ore, hut refining imported
ingots. But if metal works are
not introduced to Haiti other
industries will be hindered-.

The speaker discussed also
oftlici:,il nmeaures for fostering
young industries.and closed with
an appeal: ,Let us then deve-
lope our industrial centers,.
The Government, has nothing
rs to lose, he pointed ouL in en-
a- CLOUragements such as the gran
ting of temporary monopolies,


SPaGe up
if reason is used in administe members to assist in the diM-


ring them.
Post-speech discussion inclu-
ded Engineer Charles Fequie-
re's reminder of the help given
Porto-Rican industry by the US
and industrialist- agriculturist,
Senator Louis Dejoie's contribu
tion on how to extricate Haiti
from economic obligations. The
senator's panacea wa4 reduction
of imports, both by growing
more and by making more E-
vaporated milk comprises $ 2.
000.000 of our import expendi-
tureand a plant for condensing
milk is a primary need in our
projected industrialisation.
Mr. Elias Noustas and Mr. T.
H. Burgers were among other


cushion



TWO FISHERMEN...
continued from page'2

4lnally wab provided last week.
The official launch stopped
the Siren Boat irom leaving
port on its journey to Jerenm'iL,.
But this infringement could
not be overlooked because 124
passengers were packed into
the 35 passenger craft plus
regular cargo. Boats slighty
less over-loaded should be
stopped too.


I n -


.World Tributes -


1, to Shell wth L.C.A. %
.. ...



4 .


intod iw ai" Apfle&y 2.*

*0v
w'i


V
e. ,

e
e
e


it


Your working comfort and'effcienbcy are greasy in-
creased with Clobe-Wernicke's new SO U N DC U A RD
Streamliner Steel Desk. Because every component part is
carefully soundproofed, all unnecessary, distracting noise
is eliminated. Built for long, hard wear, ihe Streamliner
is as strong as an "elephant, yet it's as silent as the pr-
verbial cat. These desks are out in front as popular leaders.
For your complete daily enjoyment and working ease, we
highly recommend these outstanding desks. Various styles
for every requirement . they bring functional beauty
and. a.z ee .f= iaa-J" '-- -- -.- -
HAITI TRADING Co. S. A. Chamber of Commerce Bldg.
CITE DE L'EXPO 3ITION, PHONE 2069
If.m..m 0 0W.00. 00000000. e 00-1M. eM.-da


SwE Ton


The greatest Gasoline .develop-
ment in 32 Years...
Millions of motorists all over the world have
taken up the challenge that two tankfuls of
Shell Gasoline with I.C.A. abolish PRE-IGNITION
and MISFIRING. Those same motorists have
:ound. once again, that pleasure which they have
Dot experienced since their engines were
newly run-in and gave eager response to the
throttle. Shell with I.C.A. brings back 'New-
*ngin" Performance and Smooth Running.

First and Finest


Two tankfuls will convince
you..
Wait until your tank is almost empty
before you first fill up on Shell with
I.C.A. After your second tankful you
will be pleasantly amazed by the in-
crease of power and better perform-
ance. Remember, improved performed
ance can mean more miles per gallon.
Remember. too. that I.C.A. is exclusive
to SHEL J .


WITH


* WORK COOL
a CS C E OOL


KEEP COOL .---



ROOM AIR CONDITIONERS
Don't put In another summer
plagued by hot, humid days and
drippy nights. We have the new
G-U Room Air Conditioner that
can make your home a haven of
cool comfort insure against
those sweltering sleepless night
that leoa you limp and list-
lessl Your G-E Room Air Condi-
tioner requires no plumbing, is
installed quickly. And above. oil
it's 0-1 DEPENDABLE


STr auINBAND*SEE THEI


gives you ew-engi;'mothnns and bht performance


No. 418
PATENT
"k . .' .-,.. .,.'."w. ."-"-".' - '''t'' el'' ''4e ''l''l


LOCAL
,REPRESENTATI V E
VAOLERI CANEZ
PRONE: 3185


iji w 'i

I


21*
I:.*


L


|


mk.. IddFumma





zHAITI SUN.


Page 16


Wife
Continued fro i
Charles Borrome
came nose to nose
tanker, and Chauf
with a choice bet
ion arid jumping
of 7he bridge, d
sharp turn, and t]
ed 25 meters lai
down The passed
were pinned under
for an agonizing
nutes while resci


Of Retired,,,
n page 1 When finally, they jacked up
?e. suddenly the bus enough to extricate
with an Esso the victims, Mrs. Cartwright's
feur Lancoin. right arm was found to be crush
tween a colli- ed and a deep wound was dis-
the parapet covered over the right eye.
decided on a 's First aid
he bus ju, ip- was rendered at St-Marc's Cen
ending upside ire de Sante, and at 3:00 o'clock
tigers aboard the same afternoon she was
er the weight brought in by ambulance to
forty-five mi- Port-au-Prince where she was
uers worked interned at Asile Frangais, for


frantically an emergency amputation of
VICTORIA BISCUITS


Proudly displayed in the new Cole's Supermarket
ALSO stocked by : Bichara Izmary, Bazar National, Lion Solage, Bazar du Champ-de-


Mars. and Joseph Maglio "- In Cap-Haitien, by Louis Ddjoie. i
I. Edmond Sylvain has been ap-
Victoria Biscuits are Hofland's Finest... pointed Rector of the universi-
Dry, delicious, melts in your mouth ty during the absence of Mr.
Agent : Thomas Rizk, Port-au-Prince, Haiti Luc Grimard, who is presently
Phone : 3252 Ion a health voyage.




^^ The Only Daily Non-Stop Service to "


Only 3 Hours! Comnections to New York-Leave 9:15 am. via
luxury Super Convair 340-Dafly Iwouglh-plame service to
NEW ORlEANS, OUDAD TRUJ.IO and SAN JUAN
* Phone: 3313 For ReMrvatiom and ibaomatioa
Ticket office Jo. Nodal & Co. Bldg.
S JJot Naodal & Co. GenMal Agens
or see your Travel Aged


"/A VL LIME
.. .., 'g '",'' t,


the right arm at the shoulder.
Fortunately. there was no dan-
Sgerl 'ito .ighit from Jthe head
" injury.
* Colonel Cartwright disclosed
Sin an interview that his wife,
* the former Taline Beaufils. of
Cayes, 'is a schoolteacher, and
Shad decided to make a brief vi-
- sit to her husband's relatives at
Cap-Haitien before taking up
* her duties at College Feminin
cle Mme. Douge. at ruelle Mar-
guerita. She spent less than
two days at the Cape and ar-
ranged to return to Port-au-
Prince on Sunday. T h o u g h
friends tried to persuade her to
stay over another day a n d
make the return trip by plane.
she felt that it was best to be
on time for the opening of
school, and booked passage on
the ill-fated St-Charles Boro-
mee. The Colonel stated thrit
it had been more than four
years.since his wife had travell-
ed in the provinces, and it was
only one day that she was able
to spare for this brief sojourn
among relatives and friends in
the North.
Among the other passengers
seriously injured are Jean-Clau-
de Paraison. Jules Paraison, An
dr4 Louisand Julien Lacombe.
Victims are unprotected, be-
cause the .Saint-Charles Barro-
mee., a public bus, is not cover-
ed by insurance.


g.

^ IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT-
ST'ANDARD HYIDRAULICKgs NET 6 PLY
OFFICE: MTrC BLDG. EXPOSITION
S^Port-au-Prince Tel : 2387


eeoc ease eseeca


I- -e e..E.- s e e e cle -


FAMOUS TflOUGHOUT

THE WORLD


SHOES

FOR EVERY OCCAMON


Ir
000 -ee e e e o e e e e e. 4 __ __ a a


b -- --_ -;.


,M.-ft we-m- o O- eeeea.Q


/:" .,,'f '. .o



e .~ J ./




. . ..- ,. ... ..

SLuncheon- Dinner Dancing Dail'
fSpecial Dinner Dance

Monday, Wednesday, Friday
Evenings

,Shows by National Folklore Trot
/ DANCING NIGHTLY FRIDAYS 9.30 P.M.



,P.H rn-. i W...,.A**,?.-*- bull


SEE IT AT THE CURACAO TRADING CO,,
RUE PAVEE SHOW ROOM TODAY
OR AT DEALER MAX DUVitVIER, RUE PAVEE

SJlTu Best Quality Cemenit at
o Lowest possible cost.
ALLEN & BAUSSAN
offer their


EzBi




  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC