|Digital Library of the Caribbean||english español français|
|About dLOC | Topical Collections | Partner Collections||| RSS|
|UFDC Home | Search all Groups | Digital Library of the Caribbean | dLOC | Caribbean Newspaper Digital Library|
This item is only available as the following downloads:
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
VTrLT TTI% TTT
:.., VU.L-UVJLC 111
SUNDAY, AUGUST 23rd
NEW CAP HAITIEN
Phe Ptesident of the Republic new roads being constructed out
res at six this morning for of Cap Haitien by .La Bohama-
Haitien. 'He will stop at company. It is expected too that
aives to inspect the works in the President will stay to take
ess thereiniconnection with part in the Quartier Morin cele-
coming Independence anni- brations of his birth-town oni
ary celebrations of January Continued on Page 16
'::[Haiti Sun. August 2.1
drivingg in CapHaitien around WALL COLLAPSES
m. the'President will inau- CHILD DIES
ate he great. work of town- A horrified mother saw a'
odelling carried out under thin wall of a neighboring
.tract by the sCompania de In- house under construction fall
It'ias Maritimas.. [Haiti Sun into a pile of rubble atop one of
g. 9]. He will inspect also the her three children Tuesday at 5
DBIAL IS DEAD
l LIVE M IARBIAL!
i1 Thursday s *Le Matinp,
gabriel Jean-Francois, Direc-
Of the UNESCO's Marbial
aCt, replies to some bitter
1sm .levelled at Marbial by
Nouvelliste's, New York
i-the letter published in -Le
rellistep on the 11th August
the New York correspon-
[declares that the Marbial
kct cost UNESCO 500,000
Irs, and has cost the Haitian
Anment' the same amount.
. New York correspondent
i be better informed than
!'are. We know ..that the
:Continued on Page 11
p.m. as they played happily in
their back yard.
Winifred, 7, Wnnie, 5, and
Marie Jose, 3, children of Mr.
Continued on Page 16
Death came tragically last
week to quiet, pleasant-manner-
ed Gerard Lafontant, ?f-year-old
clerk at Brandt's. At Camp Per-
tin p, heedless dive into shallow
water caused injury to his spine,
led to paralysis from the chest
down. In the hospital, Port au
Prince, after an unsuccessful
operation he passed away.
Ti Gerard left Port au Prince
Saturday afternoon in a hireq'
Petionville camionette with Dr.
Serge Roc, Dr. Raymond Hyppo-
lite, Dr. Claude Nazon and Ray-
mond Rivet for weekend at
SArriving at Camp Perrin dus-
ty and tired Ti Gerard was the
first out of the car; he waved
hurried salutations to friends,
quickly changed into his swim
suit ran for a cool dip in the
On Saturday last at the Bu-
reau of Tourism the hotel-own-
ers of Haiti met to have talks
with Mr. Paul Burns, Chief of
the Cruise Division, Panama Ex-
press. In his talk, Mr. Burns
outlined programmes which
might be undertaken in order to
attract tourists. He significant-
1Jy added that hotels, shops and
chauffeurs should not try to. pro-
fit by exaggerating their prices,
dammed-up river. Jean Bonne-
fil who was a little behind Ge-
rard shouted a warning when he
guessed Gernrd's intention of
Continued on Page 15
The late Gerard Lafontant
that hoteliers on the one hand
and travel agents on the other,
would benefit from forming as-
sociations, and that in the field
of tourism, as well the devise of
H.iti is to be remembered: *Ir
Union there is Strength.,
On Monday hotel owners met
at the Chamber of Commerce to
adisctss the formation of a Ho-
teliers' Association. A provision-
Continued on Page 16
Members of the newly formed ho tel-owners association meet [inf orally] by the pool of the Tbo
Lele. Photo aHaiti Sun..
TRAGIC DEATH OF
4. irr~ ~r .-: 1 E.:
-" '. ,
zr-old Judy Saieh smiles back
is. Photo .Haiti Sun..
happiW at the cute s Alice
happily at the cute Alliss .Alice.
Haiti Hoteliers Unite,
Set Up Provisional Commiee
We generallX prefer 'to eav.
politics alone, strictly But ou6
attention was brought forcibly:' tc
a prominent local political,'f.i
gure by the amount of invectie
which aLe National. suddeiy
.began throwing at the Depu
Daniel Fignole last week. W.4
learned that he' was a cemineaa
confusionist., -a professor whoa
writes.like a schoolboy.. Appari,
ently in his paper .Haiti Demo.i,
critique. he suggested that -Le,,
Nationals was trying to intimid-:.:
ate him. .How,, howled lLei'
-National,, tcannyqu deal with'a
"-man who. thinks he is the cen-:i
li'e of the whole world?.
S Le National- continued toi'
deal with him by mentioning cer
tain.things. .Mr. Fignole, as
everyone knows, has lived :
through all the important poli-'-
tical events iot even except-'.
ing the Revolution. of 1946 -,
hidden like a .rabbit in a .bu.:
rdowv, 'and .agail .-who does 'nott,
remember .the. nocturnal fih,.-
of the leader of National Pou-:,'
Jar Party, clad in the dress of
woman?, and so .forth ., ;
'Continued on Page 5 '
HAITIAN TRAVEL .
AGENTS DENOUNCE ;
A meeting, called Wednesdaiy-
night at the Department o' Cdmo-
merce to discuss the formation':
of a Travel' Agents Associationi;,
took a dramatic turn when Hai-.:
tian Tduring --Agency .Directirs
united in denouncing .Souther^..:
land Tours. and declared thati.'
this organisation made any such.t'
The round-ta'ble conference
was attended by. the Minister of
Commerce, Mr. Daniel Heurte-,
Jou, the Director of Tourism, Mr.
Pierre Chauvet, and heads of the.
.Haitian. Travel Service. Hezaux
Tours, the Agence Citadelle, Sou-
Continued on Page 6
RONY CHENET, Jr.
, 1953 No."44
:' .HAITI SUN. SUNDAY, AUGUST
Page 2 ,
.. administrations, later distinguish the earth. In the last silence a its powers. They ali
Jacques ROu aain Great ed himself as an ethnographer. highly-strung friend burst out -provisional committee
Hai a Novelist Nous garderons le dieus [We ter the interests of '
Ha an Novei In 1930 he published his first wll preserve the god]. tion, and to be its re
-. day last was the 9th an- home, however, his democratic novel 'La Proie et 'Ombl'e', and The cHaiti Sun. publishes a the National Bank
.'iversary of the passing of one enthusiasm soon startled his tw years later LesFanoches' translation of one of his best Thel provisional
,, 'and ,La MIontagne Ense\,elie-. kno poTms: heoad to Guip
.tof.. Haiti's greatest writers, Jac- friends. and La Montagne Ensevele known poms: Road to Gui-
;-oHais g t w Bt his best work was to be pub designated is compc
j; ques Roumain, poet, novelist, nnea.* Rudolph Barrau
.:.- ... ,. He first attracted notice as lished posthumously. Author of Rudlp u
,,:. politician, ethnographer, journal- Bazile M Pierre Ro
ut ,best known to all t Qhe one f the contributors to the beautiful verse and imperishable ROAD TO GUINEA Bazile, Al Pierre Ro
.',,"f i.'lt .but best known to all the ------__-V ==S=
Sah:-o r .' G o R.evue Indigene, ,which in fo- prose, he sought to express the .
-.t- 1is,author of %Les Gouver-
i de IaRosee [Master. s of. using writers' attention with- hopes and passions of the great 'Tis the long, long road to Guinee
Ins e Masrs.s ,.
'. in rather than on European mo- mass of the inarticulate people, and death will guide you '
.j Thiew.f Tis, his -greatest .n
i. l',- ., ...gre dls accomplished as much for and finally gave to Haiti the'. there. '
.el, has been'translated 'into 7 ". ," "/ '
has been tinslatHednto ew Haitian letters as the Pleiade masterpiece aMasters, of the Behold the thick boughs branch- .'
"' snb made a did for French. Roumahi- turn- Dew.. He used a creolized ing, trees darkling, too thick
-;wil- -soon be'.made into a
t:-'n"."p.ic .t- ed to politics, and from the H. Q. French patois dramatically inte- and tight,
';. ..of the .Petit Impartial .waged grated to beautiful effect. While Hear the wind, too, how it roars
T.Uia ti he is remembered as a bitter campaign against the displaying an artistry magical in through the forests' tumb-
.brilliant yQing aristocrat, governmentof President Borno, its power of evocation and en- ing hair
ite spending the greater and the: American occupation, chantment, he poured into this And deep of Eternal night.. Zl.,
a bfhi youth in Europe, re-, His violent attacks on the gov- book all his sympathy for the 'Tis the..,long, long road to
i-to his native iaind, left enemert policies, his repeated.. Haitian peasant.. Notwithstand-' Guinee;. .
llclique to become a punishments.and'imprisonments. ing the reality of the people pr- There you fathers wait for you,
:of the masses. He was made him a hero. traded, like Manuel and An- -On the road they. chatted; they
:td by a, vii6n of a united, Medipm height, :good-looking, pa naise of the village of Fond- argue, '. I '1 ',
ian people. a' vision which tetitjy' sticere "'with engaging Rouge, a broader world emerges Behold :how the 'riers shDiver' VAGON DRILL
leihinated .his heart, and obes- manners;, andtotal, absence of from his pages the entire Ha- their too, Model URM99.
sed bis :inid. 6scenslon,..h'e won t he heart tian community 6f which Fond- Like rosaries ofmen's boxes. The URM99, whe
t .Born in 1907, Jacques Rou of:the people., hen the Borhio Rouge appears as a symbol 'Tis the ;long, long road to Gui- with the RM motor,
ing, as illustratedI
imain -as a true .aitian .blue-'1 governmenit.fll: he was' one-of When on August 18, 1944, be nee; 6 ft. steel changes.
S. IBS grandfather, Gere: those who cate in power. He left for Guinea a particularly de- No sunburst, joy-blaz' of we- raised and lowered .,
e".agocome rto flame h fgh pressure can be redul
p.al Augustk, had been President. hield office as.'Chef de Division. pressed 'crowd of mourners fol- come to flamehigh pressure can be regul
4. In the black 6 class of rock by a pr
l'.f the. Republic. Educated i "of the Department of Interior, lowed his bier. to thp grave. To In the black land there, of the lating valve.
S- Black Man The D99DT drill
.SWitzerland, .he had spent 7dcontinued to tale active interest many it was as if the last ray URM Wagon hap th
'.: years in Europe, Q n His returif 'politics,h '' ough succeeding- of light was being buried beneath Where beneath a sad sky birds ed exhaust control
.ven cr niently operated b
'-*. u*-. *.*L' t%, 7 -* evecy.' throttle: bandle. .Th
The trees' eye-lashes upon day- blowing induces me
St cleaning of the hole
-: r1 h n H light that rots then dies, faster drilling, eln
0 0 `IV them mfir st flu"e" ina H a it iaaks.ster al n ea f l vl lage"heb, da.lyafootage.-e
.By the eye-round shine of marsh- stuck steels and.gre
: -, .'.: .- daily-footage..
S' : lakes a peacefulvillage'ies '
t. '. .: .e w Av A. S .. H 'ey: .' The home of your an.dclnt fa-
S the AS Blies, Heavy CD ye. th, your fathers' ead .
s .'' Batte' s' ""' tp" e .' "":"''**' stones, too, ,
u IrAflf r Arlfl *nefsDl wle :;- ..r. *e
Z: flAR.PE RF AN,:,15t E J. W : w Where at last' you'll 'rest like-
have already e chredand to which .
aci I 1 CRISES IN THE.,.
befr ''.' ,B- '. ..' ",: '': '*.NATIO AL ORT
hhkdii *ihd'rir in from *I *q~ On Friday representatives .'of
Sde ;fotl^l cfafeeiaestodeteHBrTaGion&a DR f I.
l te;emselvelat'ithe Stadife'ad ed w*l
W. : gloire. :-They found hv ixategVt
A. -. ".:,f: PA VING: BREAKERS
i is g an eed i ough the new? droom foot ball i e et on '
VA.1. L& TIC ilaesanfiierglass sepa- e4ET
nINus ,, -.' ,u e Ini.
". '. .*-.'" I .eyeS ,4i 1 a
.. ... ,.n c a.' ,a 5 .- .T.. "" "*i.
.. s..%. le n.o ,t' ,,*.
;: ,rit9n.e ei hucken
e r'' "s rery, i '"m'ad''"e :Or.Ita er &Ib' iJistnU.i4&A
I LU hwreven rthat he ederstion 'and'l* 'is &oefely P we.
fluwo p n ue : "
_C0...ttee .. ..be prfipt to ... ..
:-, "i ,' .' .-. ..'. .-_ ", .''- .. -
2.de sumof a .gener.al i
F 0 t e ..ean y ou will be. onviutced ? rr dto.
represe e; WOaWhg V '
'. / .- '. ', -the h ot Pierre Armian& l.at on Proch,2
S-' 'Thee 'tlie 'votid' totp theTeL 23819
-! '" .- '.
t+: '.. .. :; '. ,. _. .,
r'p ,,,.' '. ':; z .. ',.; ; ,,o? .:. ...,: ., --
3: :G.:.:,,: ,,zC '.":, .: ., : tio :o nc .. .. "'+- O..B 3
i + /. '' ..- ., '. .. '. .;. ?
4 '" .". ..+ .. '" + ... ,.. ..".. .
.... .: .....,,,... +. ........ .o .. :,+ L;: W .. :=.;.,, o .. .: ''i
.s; ;-: A % 4 '.- ',.:, r,,.:L -'<_ .:.'.. .: ; 1.., '.,.. -..-.... n : :.>,G '.>;?'. :' ...; ...: ;5 ..,.: .. : ....,.o .: .d :,% /.,: .;, & ::.,
P.$DAY, AUGUST 23rd, 1953
'-'Letter From The Pub
Letter From The Publisher
e.turn our attention to a problem which needs to b,: grap-
Wth promptly. It is the serious deficiency of trcined arti-
r"Hdiiti. IWe iell not go into the historical reasons fori this:
,We deny that useful work in the training of skilled men
g~ytndertakeAn by certain organizations, and notably by the
at wue want to urge in addition to other measures, is the
bi of a good system of apprenticeship in as ,iang of the
.trades as possible.
E such a system a great many of ithe ioths cadgmi ,iriniacd
Jd jobs could be offered a stable e aployment while under-
'a thorough training in a trade. Older croa tssfr e, : il be
..able to hand down. to the yozing a tradition of honesty
f seliabdlity. In a sense they wou'd be haendrng down ord
9ping a culture, a whole ne w outlook to rife and work, a
bf self-respect and of reoponsibiet-t to th' pibl;ii. Tihs is
is important than the acquisition of technical skill. The
Movld help produce the continuing reservoir of killed
WIbe artisans for the greater industrialisation whic-l Haiti
-Klpatin and improve her place in the modern 'noild.
Seminar On. Child Protection
SEnds After Week Congress
Seminar on Child Protec-
nded on Tuesday last, and
ijes, resolutions and re-
are now being prepared. A
nent committee of the Con
rill, it is expected, soon
brochure. On Tuesday
'delegates held a farewell
l, party at the Ibo Lele.
aHaiti Sun. quotes a part
closing address given by
residentt of the last session,
Dantes Colimon, Director
al of the Labour Bureau.
the course of this seminar
Iblem of fortunate chil-
has been examined under
ent aspects : educational,
tional, social, health and
Quite independently spe-
and leaders in social
have come around this
Lo tell us ,what they have
are now doing, and what
is to be done to prot.cpt
edj o~ildreq. And in a4e
a. -- ;-
during the ground covered dur-
ing the last ten years we have
been happy to note the progress
made, and notably the increased
sensitiveness of the collective
social conscience .
The numerous messages pre-
serted in the course of this semi-
nar have had the virtue of un-
derlining for us the responsibili-
ties which we must assume, and
of illustrating the' long waay
%which we must travel in order
to be at peace with our conscien-
ce;. These sittings, the first of
the kind to be held in Haiti, in
which we are happy a-nd proud
to have participated, will be
fruitful in good results if they
bring to the hearts of all, the
sincere and profound resolution
to accept the duty dictated to
us at once _b our origns, and
the imp ys toward. dhe al4vance
mei't qf qur com4wiuhityb' the
flu o of cpnp rating opt- bharts.
;:spiediitsg at a session qgf fie rsi fO.. Protection
held in, Hati.
c HAITI SUN, a
S---- -----*_ -..Page a
our minds, all the means of ac-
tion, to combat the misery of
handicapped or necessitous child
hood, and to assure a rational
,framework for the development
of our future citizens, for a Hai-
ti stronger, healthier, more pros
perous. It is animated by such
sentiments that we formulate
our vows and recommendations.
4101 Braganza4 Ave.
Miami 3.3. Fia
August 15, 19053.
Port au Prince
Dear Sirs :
I would like, a year's subscrip-
tion to the -Haiti Sun" and am
enclosing my check for $7.00
Please let me know if this is
Mr. Veit is associated with
United Tours and'. we have ent
joyed the copies four paper
received by them. We have -is-
ited your beautiful country and
would like to keep our memories
fresh with the help of the
Margaret R. Veit
[Mrs. R. C. Veit II]. -
Editor's Note: You may send
gift subscriptions of .Haiti Sun'
to relatives or friends in the U.S.
by our neu' air-mail deliver-y.
Copies are nou clipper-cargoed
to Miami, and thence quickly
distributed to subscribers. This
speciall air-mail rate is $10 o-
EAST MEETS WEST
JAPAN SEEKS TO OPEN
TRADE WITH HAITI
"\We hope to conclude a com-
mercial treaty between our two
countries in the near future." So
...-. .. .. .. ,. :. -
:,J '\ ." '.
His Excellency the Japanese
Ambassador to Mexico
Ambassaldor to Mexi'co
His Excellency Mr. Surnichi
Kasi, Japanese Ambassador to
Mexico told reporters last week.
With his Charge d'Affaires Hei-
hichi Hayashiya, the Japanese
Ambassador had come to Haiti
Tuesday on a two-day mission.
While here he held talks with
the Minister for Foreign Affairs
and the Minister of Commerce.
These talks the Ambassador told
newsmen, were only preliminary
and added, that Japan is think-
ing of establishing diplomatic.
nations as well with Haiti.
In early September a mission
is coming from the great indVs-
trial City of Osaha, and soon the
Japanese steamers now appear-
ing in the Caribbean may again
call in Port au Prince. Japan is
interested in purchasing our su-
gar, cotton and sisal In exchange
for cloth, toys and agricultural
AFTER R EVERY GAM E
YO OUt O/KES
Dfhr'bulors: 'Jsine a Glace Nationale
For a pick-up at the end of a long day.
One of rpany occasions for drinking
Hennessy. 4. ,. 4.
Joseph Nadal and Zo., Distriiturs
*,., .' ,
..;: ii=. 3.:
SUNDAY, AUGUST 2'
SUNDAY, AUGUST 21
SPa"e4- cHA.TTI SUtj
... On Friday. 7th Television au-
, diences in the Miami area saw
a film on Haiti made by a Mrs.
Judy Wallace who vacationed
here with her husband.
SMile Clara Rouchon flew to
Miami and New York last Sun-
day to visit with her sister, wife
o f Mrr Gerard Sannsricn Haitlian
UL qi; dbd1%U, rUdUill
.Consul in Miami,. and to spend
'one month vacationing in New
:' ". 0' :- ;
np.'. 'fl kr^9
.' t; n .i
,.. M. -
b_ :,I "
'; Thes Carrier Conditloners'cool thb air,
lower humidity, keep ypi. comfortable.
*There's a f.ve-year zarantee on the
*. Installatiarr is 'quick and easy. There's
,: b ct.t. .r 1.
i. IEa .ol 2 .
Don't .viiilhr s summ
"'"lower humidity, keep.' yq ..comfortbe.
STherass: Ruv-yar nle on theag.
Installatn quick an easy. There's2544
'V. .E ', IWO.
k Ais '1 1190d i l -
&TEI'EaL Tel 2544
Dr. Yolanda Guarino and Dr.
Med. Maximilian Le Witter of
New York City were married
Wednesday at the residence of
'Mr. Eric Tippenhauer at Port-
Miss Guarmo iJ c. graduate of
the Institute of Fine Arts, New
York University and is at pre-
sent Director of the well-known
-Cadby-Birch Art Gallery at 21
East 63rd Street, New York City.
The event of her marriage here
in Haiti will be combined with
acquiring a more profound and
broader knowledge 'of Haitian
contemporary art-and; possibly,
On August 15 last, Haiti's Con-
sul General in Canada, Philippe
Cantave, bade, bon voyage to
the 5 Canadian Jesuit mission-
aries who are coming shortly to
Haiti to. direct a Seminary here.
In the'Hall of the Immaculate
Conception, Montreal, the Haiti
representative was welcomed by
the Rev. Pere Artheme Tetrault.
*Soon,, said Rev. Tetrault, .your
beautiful country 'will be our
home. We will live your life,
'share your sentiments, while
carrying out our sacerdotal min-
istry in your' milieu. We are
honoured at this opportunity to
undertake this work..
In reply the Consul General
thanked them for their kind re-
marks about Haiti,.. and, wished
them a fruitful apostolic mission.
in Haiti. 'You will, be at home
among us, for the people of Haiti
have great respect for the cler-
Jean Andre returned Monday
from three months'training in
Kingston at the Shell Oil instal-
lation. Mr. Andre, will shortly
take, over-:'management of the
Shell installation at Bizoton. He
will be the firS' Haitiarn to at-
tain 'this posltion.-'Jamaican Al-
fred De6irrng .has held the .po-
sition for the past seven months
pendirig'-the' iraining-of a H-ai-
tian. Mr. Dehring wil',return to
Shell Oil in Kingston next
Mrs. Clifford Brandt c.elebrat-
ed her fete Sundiy with the
Gerda Carnival '53' Queen'Kolbl
ornsen celebrated heF. birthday',
to exhibit some selected exam-
ples at her gallery in N. Y.
Dr. Maximilian Le Witter, from
the Medical Faculty of Vienna,
is practising in New York City
and is a specialist in Endocrino-
logy and the study of Geriatrics.
The witnesses for the bride
and groom here Dr. Leo Hor-
ney, dental specialist from New
York City, who came to Haiti
especially for the ceremony and
Senator Ren6 Aug: Roy, Mlle.-
Lucienne Roy and Mr. Eric Tip-
The couple will remain in Hai-
ti until September and are stop-
ping at the Hotel Dambala.
The Committee of the Haiti
Football Federation reminds all
football clubs that it is the Gen-
eral Plenary Assembly which
has elected the present directors,
and for a period of three years.
The attitude of the clubs Rac-
.ing Club Haitien, Bacardi, Vic-
tory, Excelsior, Aigle Noir, claim
ing to substitute themselves for
the General Assembly, [which is
alone empowered to modify sta-
tutes and rules and to elect
correctly members of the Or-
ganisation], can only sow disor-
der and anarchy in the organisa-
tion, and perhaps destroy its
The Committee takes this op-
portunity to remind the clubs of
,Article 29 of the general rules
of the Club. Article 29 reads :
All groupings of clubs affiliated
to the Federation taking deci-
sions contrary to the sportive
unity of the Haitian Football
Federation, the essential condi-
tion of affiliation to the Federa-
tion, and contrary-to the general
rules will Incur a penalty.
Port au Prince, Aug. 22.,
[Sgd.] Alix Pasquet, President,
William McIntosh, Secretary.
American being transferred
will sell American bedroom sets.
8 cu. ft. Westinghouse refrigera-
ror 4 mdnths.old; electric stove
used 4 months; Singer sewing
machine, Remington portable
typewriter, table, chairs. Tele-
HOUSE FOR RENT
In the cool Savanette country-
side Petionville beautiful
3 bedroom, 3, bathroom, unfurn-
ished house for rent. Has 7 acres
of estate. Phone AM. 7841; P.M.
", .. ; : .
'. .,, s: ,~ ,,
'* I : '
SERINATLATOR ORE THA T
'!'. SERI'ING HAITI. FOR MORE THBAN THI',.
.. s 5 f. -
Doctors Marry Here
Watch out Rene Talamas ,.. we're standing right
you .... if you put this paper back on the Bar Italia [Hal
10 cent stand as usual without paying, badly folded, we'll
for this dime and all those other dimes.
Artist Paul Keene and wife are back from Aruba.
pect to stay on here till September.
Kenscoff had a hit and run driver last Sunday .
girl was knocked down and an arm broken. :
Bolivar the 'sheeted one, is'showing a leg after Tt
Dr. [Red'Cross] Louis Roy is up at Furcy with thi
on a month vacation.
Guy Durosier what are you waiting for .. .Fei
Mambo. should be as big a hit as .Traffic Mambo.?
.. .No ... Federation Tombe .
Burglars are shunning their favourite Rue [Rue
celin] this week after housewife Mrs. Jean Menos, wii
Jean who works at the.Douane at Bowen Field, beat up
The lady heard strange noises at 10 o'clock Monday moi
the rear of her home on investigating she spied tl
and grabbed him. When police arrived the worried lookiw
lar was held fast by a rope around the legs
Conjunto Colonial is not considered too hot by 1ii
Importers, are worrying this week over the new i.
tined for imported shoes.
If you don't believe Haiti has wolves ..'. drop o0
Riviera Hotel Sunday afternoon when Resort Airlines .
Commerce may sponsor a burying of the Mo
festival each year.
"Marbial is reported alive this week by Gabriel
The Casino Jazz could impr6ve... some say from
Jacques Blanchard, Martinique journalist, is due
Tourists are complaining about the high cost'
The Nuevo Dominicano was responsible for belc
smoke all over the 'abor and city Wednesday. She, t
tons of bunkers at Bizoton Last trip she ran out
miles from Miami and was towed in by the Coast Gua.
.22.214.171.124.1...1..1.~.~ ..1.~..i .. 2"
THEFT AT CUSTOM HOUSE The booty consisted '
Early this week a theft was belonging to the I
perpetrated at the custom house. Articles= Store. -:
IDAY, AUGUST 23rd. 19o3
Personality Of The Week
(Continued from Page 1)
asked other people about
phenomenal Fignole. Some
Sdhim a Red, mentioning
Mlour of his scarlet Ford
support. Others hailed him
fearless, dedicated patriot,
:vould face any opposition
ie interests of liberal prin-
Swhich he upholds. Others
dered him a good, parlia-
ary obstructionist, an op-
for-opposition-sake type, a
esional underdog with a
Decided to see Daniel in
fn on Rue du Peuple. His
Sis plain, unlovely, but by
he best dwelling in the
ing-class area of north Port
tnce. We sat in his oilice-
p, near, to his busy-looking
Around were stacks of
y arranged books on all
,'but especially mathema-
listory and economics. ,Two
.- shelves contained hooks
pamphlets written by !).:n-
ignole. On a blackboard
geometrical figures, cJu st
laxatiun, the I'rofissor
Fignole said as he entered, point
ing to the blackboard, and greet-
ed us. -I used to be a teacher
of mathematics at my old school.
Lycee Petionville, before I was
dismissed by the Lescot govern-
men, for publishing the revue
-Chantiers., I stopped teaching
except privately and continued
publishing the magazine .
He talked,on, replying incisi-
vely to all questions, with no
hesitation, no saving clauses. As
he spoke a little o his Cham-
her mannerisms displayed them-
selves. He half-closed his eyes
expressively, tightened his strong
not unhandsome features, re-
vealed a flair for gesture, and a
touch of the flamboyant.
He was born, he related, in
1913 of poor parents in the vil-
lage of Pestel. His father, a cul-
tivator and part-time teacher,
died in 1927. Daniel and one
other boy survived from six chil-
Their illiterate mother brought
them to Port au Prince, and
there slaved to bring the boys
'r .'5' 5 't
ERE,- IT a Ciass
-. -'- i-. .
i: I SO :.
at it... Getia t feeling
tght and traction .
d power. Here's a trac-
t will meet more of
more of the.time
ny other tractor you
y. No otier tractor
produced has better
. aracterise (lugging
It will pull you,
the toughest, soil
i -slowing or stalling.
keep on going where
Come in and ask for a demo'tratioa
I W ,
up. 'She was devoted to the
point of sacrifice., says Daniel.
Others helped their education.
Daniel went through secondary
school, had begun to attend law
school, returned to the Lycee Pe-
tion to teach his favourite sub-
ject, mathematics. When he lost
that job in 1942 for dabbling in
politics, he was quite unshak-
en. A month later he married,
soon founded the party called
the Worker Peasant Move-
ment. He took an active part
in the revolution 'of 1916 which
replaced the Lescot regime. For
75 days he was Minister ot Edu-
cation. Two secondary schools
- one the Lycee Toussaint Lou-
verture in town, were sot up in
that period, before he broke
with Estim6. Back in the poli-
tical wilderness', h'e actively in-
terested himself in trade union-
ism. He organised, among others,
the union at Hasco which de-
manded and got a daily wage in-
crease from 1 gourde 50 to 5
gourdes. In 1950, he was elect-
ed Deputy for Port au Prince,
Petonville, and Ken.coff, a
constituency of over 200,000
voters, and no as tribune of the
people, has a powerful follow-
ing. especially among the work-
ing class. He has no -.part-., na
SeiC h rio\\ ; that hla, be-en :,t'.:.i-.
p I.:i, I- order. But lie he s not
renounlcect hi i party The
par-ty-paper "CiConstriLictCon- hs
also bbqn stoppedd, by order. S,.
he peis$nally publishes *Haiti
Demnocratique.. He has been call
ed coml unirist. H1e clr:niie- this
hotly, as a lie, a pretext. He
has never been anything othei .
than a true democrat, has never
'leen in contact with any foreign
countries, never travelled Where
.loes he stand politically.: Ac an
independent, and a democirt.
S He canl- conimend the ov'ern-
Sment when he agrees with its
,_L_ i actions, can castigate it fearless-
iy when hb is not in accord.
without fear. The taxation of
coffee, for example, he considers
S excessive and injust, inasmuch
e- 'as they weigh especially on the
e small producer;'discouraging the
peasant, raising.the cost of liv-
ing. His social views? The so-
cial revolution "must consist in
a change of viewpoint among
the elite, or rather the old tra-
Stional aristocracy should give
S,way to an aristocracy of merit,
'to' whicl all should have equal
access. The present govern-
".- HT aa ment? He is disappointed. The
Rue Pavee. .- deals of the 1946 Revolulion
--, have lost ground. He is disap-
pointed in the country's failure
l Il. to attract more foreign invest-
ment, to raise higher the gen-
eral standard of life. In Liberty
and Democracy he sees the way
to a better Haiti .. and he
does not think there is now suf-
ficient of either. About him-
self? .. The Deputy continued
to answer questions, alert, coope-
rative, precise. Awake at 5, Lo
read all the newspapers, [includ-
ing Le National*[ and to ap-
praise the day-by-day situation. A
frugal breakfast [he is a light
eater, lives on his own nervous
energy], then works in his office
planning for the day's sitting of
the Chamber. After eath sitting
[in the Chamber he is a re-
doubtable debater]; he returns
home to work on his newspaper,
the tri-weekly Haiti Democra-
tique the paper carries no
advertisement. From -1 to '3 he
relaxes with his wife C:.rnien
and 6 children,'drives-out in the.
controversial Ford -there Is
nothing to the colour, it ;"des not
matter" to me: and the car is a
gift from my wife, from a little
inheritance., In the evening he
often conducts classes at the lit-
tle private school owned by Mrs.
Fignole, or sits uplplanning for
tomorrow. He sits up late, un-
der the huge painting of his idol
Remember there's a G.E.
Bulb for every Need.
Distributor Tel. 3185
," *. 4 .
T '" r '
L., tie liS ;' r'nce Cthoenp.it ihr n'orr *7...
S- irii,:i:'dirI-l"- .Ar\'l)nt IC1,1I 'UNI'Vl ,. surance Co.
Jucacpih .\ ual/ )11 / Co. .' ... Tel. 34 ?G
*i : r
This sovereign WLisky
. possesses that distinction
of flavour which will claim
your allegiance from the first ip.
MACDONALD &- MUI -11T-
MACDONALD & MUIR LTD.
Oistillers Lcith ScolIand%
Generic q, iig -a1igo .A.
a -_ -, -- -
and model, President Salomon,' -,,
*one of Haiti's most progressive
leaders., labouring to create by
dint of fearless effort, the free,
democratic, progressive Haiti as
he, the Deputy Fignole, envi-
Ask The Man For
x' a rL
They stay brighter and
; Haitian Tr
'-. Continued from Page 1
therland Caribbean Tours.
Minister Heurtelou, first speak
er, pointed out that the govern-
ient, wished to work in collabo-
ration with all directly interest-
ed in the development of tour-
S ism in Haiti. He thought that
the creation of an association of
i: oTourism agents, like that of the
Association of Hotel owners,
Si would be indispensable.
Thereupon Mr. Georges He-
raux rose to let the Minister
S know that such an association
would be absolutely impossible
since the Southerland Tours
'Ageocy were perifilious in their
conduct with other Haitian agen-
cies. He went to show how Sou-
therland Tours was killing tour-
ism rather than facilitating its
development. The other agen-
.-'ces supported his statements,
t ind finally Heraux asked that
Cunard Liner C
S On September 28, the shops
and colourful streets of Haiti's
capital city will swarm with ac-
tivity as 600 to 700 cruise pas-.
sengers from the Cunard luxury
liner Caronia make this pictur-
esque port their first call on a
gala 15-day Seabreeze Cruise
., from New York.
Port au Prince, French-fla-
;voured capital of the enterpris-,
.;. ing Repubjli of Haiti, has be-
Scome. accustomed to visits by
Sbig trans-Atlantic liners, laden
:- with cruise passengers eager to
.'- explore their island paradise.
"' The Caronia %rill l~' the largest
,of these floating hotels to visit
SPbort au Prince in recent months
Sand the Seabreeze -Cruise the
5-first thrilling September Carib-
The 34,000-ton Caronia is ideal
| New Shipping Co
S Westley Steamship
S takes pleasure in announ
S: GEW ENRAL TRADING C
S eral Agent in Haiti.
It is also announced
Company of New York,
S cargo service from Chics
and Cleveland, direct to P
For information con
S shedules and assistance it
problems, contact -
S i MrT. THIEXOPILE WOE
'I ADING C
From *Le Matinh, Aug. 21.
aronia To Visit
for this voyage which offers the
added allure of a glorious har-
vest moon. The beautiful big
green ship has a yacht-like ap.
pearance. Broad decks offer
maximum opportunity for sun
bathing, swimming and deck
sports. To assure comfort at all
times, a special asbestos plating
insulated the giant liner's hull
and the light green paint also
acts to deflect the sun's rays.
Public rooms are air-conditioned
and the spacious staterooms
have touch-control ventilation.
Each stateroom aboard the
Caronia is beautifully decorated
and equipped with every; comfort
including private bath or show-
er and bedside telephone. Pub-
lic rooms library, smoke-
roms, cocktail bars, lounges -
offer a haven for quiet moments
or the perfect luxury setting for
Company of New York,
cing the appointment of
CO. S. A., as new Gen-
that Westley Steamship
has established a fast
igo, Milwaukee, Detroit
ncerning rates, sailing
a solving your shipping
L of the GENERAL
). S. A.
Offices for rent in Laham bldg.
in center of commerce. Tele-
I' 7 c Rh'fh 'ui rse'a4ix
** *-*** .*-* --------- : 6-.O a-a... ..-. -
e~r~k=~srrrrr~3~ ~E~,~Y~;~c~t//ECd~'~Y~W~W~br~/~s --- -- -
the licence of Southerland Tours
The Minister decided to re-
serve the wholemratter for fur-
ther study, but remarked to Mr.
Ferguson of Southerland Tours,
that the Haitian government had
granted a licence in good faith,
but that it cannot permit this
foreign directed agency to com-
pete unfairly with others who
were entitled to respect and pro-
tection in their native land.
Taxi drivers who have formed
an independent association had
also complained against certain
wicked actions of Southerland
Tours. Besides Southerland
Tours had obtained their licence
under promise of making a beach.
This promise has never been im-
plemented, a further evidence of
the unscrupulousness of the
)AY, AUGUST 23rd, .135:
*HAITI SUN, Page 7
Haitian Artist Gerard Chamier
Stars In Dominican Republic
der the title Bar Rahia on
ipe George Washington,
hnts Haitian Artist Gerard
lier, ,The Human Flute.,
Dominican newspaper *La
i, in its Thursday, August
issue, published the follow-
distinguished attendance ga-
Sthe-night before yester-
in the renowned Bar Bahia,
led in a beautiful sector of
,e Washington Avenue, .a.
:distance from the Parque
til Ramfis, and in front of
splendid Caribbean sea, to
j: to the Haitian artist Ge-
(Chamier, known interna-
y as aThe Human Flute.
ip original interpretation of
c, semi-classic and popular
, using only his nmouth and
e show was especially deai-
I.by Gerard Chamier and by
owner of the.Bar Bahia, Sr
mzo Vera, to the members
e Haitian and French colon-
i ing in Ciudad Trujillo. A
krous group of residents of
colonies and Haitian fami-
iow visiting the capital at-
managed to impress the attend-
ance happily with each imita- ane|
tion, even persons who do notl
Gerard Chamier talent is not(
an improvised one. From very
young he cultivated it with true S
devotion and has visited thel
United States.and Cuba. In Newi
York he was successfully pre-i
sented on TV shows and in va-
rious theatres, winning eulogie- S
from the critic for the original-I
ity of his whistled musical inter.-
pretation and for his inuimroui;
repertory of irritation. of wori :l Jane
famous stars of the screen
such as 'Torna a Sorrento*,
*Hojas Sueltas. [dedicated to
Mr. Paul Bernard, Haitian Con-
sul and his wife, who headed the
Haitian attendants], lMorena.,
Gounod's AAve Maria, [dedicat-
ed to the French present], *Gran
ada., and other well known pie-
ces, all of which brought ap-
Next the original Haitian artist,
who possesses the remarkable
talent of interpreting whistled
music, displayed another aspect
of his art, w'rich is as suggestive
as the former. He imitated sev-
eral famous TV and theatre
artists. Among the artists imi-
tated with humourous gracious-
ness were Warner Baxter, Clark
Gable, 'Spencer Tracy, Charles
Boyer, and historical figures
such as Octavius Augustus. He
ard Chamier, who is a"
of the Isaias family in Clu-
tTrujillo, presented a bril-
"show by interpreting with
S.virtuosity an ensemble of
,, accompanied by piinl-t
Elet Bonetti. The Human
' delighted the guests of
Bar Bahia with fine songz
* The fabric of a hundred and one uses. Mer-
cerized and guaranteed colour fast. Finest
Quality English Linen to keep you cool and
smart all through the day. Ideal for House
Frocks, Children's School wear and several
other uses. Buy all you can.
in Beige: Grey: While : Blue : Green
Pink : Black
ItM 1E ELOWBST ,PRit, IS
MISS DORIS HILL
Among the latest prominent
visitors to Haiti is Miss Doris
Miss Doris Hill is attached to
the ,Schomberg Collection. sec-
tion of the New York library.
This section of the New York
library was named after Mr.
Schomberg who gathered all
that had been, written about the
negroes and sold it to the New
York library, the procurator of
which he became later. Miss
Hill helped Mr. Max Bissainthe,
director of the national library,
to prepare his 'dictionnaire.. A
great lover of Haiti, she is par-
ticularly impressed by the hos-
pitality of the Haitian people.
Stdil Piodtuccd by
the Jaotinldy -
N -DARD QUALITY
Curio Shop -
Rue du Quai
enveloppant come la sole
E MIILOT westin
V 4Z s
S aS veirs ,
S wiss.W4tch... 2(t.-nul
t-I..ai.tia erds. .eai
NkONE PRICE... BUT d(Li ...
THE RIGHT PRICE
IAU LINCOLN, Will Deliver Groceries to your Door
S :-3K- -* ; -*^ -:< < '- >:> <^^'- <.-- -..w.. .. ....I *
Superior Establishments Use Supepior Air Condi-
tioners. You get this Extra Quality when yoen
More Carefully Built
Installed by Experienced Engineers
house deliver more cooling effect per Dedlar
THE VALUE SPOTLIGHT SHINES
" eHAITI SUN.
Haiti's .Black Gold --
Rich Crop Coming
This month the Minister Pre-
'al went on a mission to Marme-
Lide. The visit of the Secretary
of State for Agriculture to this
peasant farming area of the
North had chiefly a propaganda
purpose' to focus public atten-
tion on the importance of coffee
to Haiti's economy, to herald
Sthe bumper crop expected this
year, to demonstrate the success
of the first year of the govern-
-,. ment's five year plan to develop
Public attention was drawn
more forcibly to coffee last year
when a failure in production re-
vealed how vitally important is
this one crop to Haiti's economy
and how uncertain is the source
from which 65 per cent of the
.nation's income is drawn. Taxes
': on the product of the.peasants
and small farmers who reap the
black berries in little holdings
all over the country are the main
source of government revenue.
Value of tle coffee exported in
1951-52 was 32,700,682 dollars,
though after systematic taxation
TOPS 'EM ALL
the original producer got a small
part of this amount. When a
bad harvest diminished revenue
last year the present gove-n-
ment came near to its most se-
rious crisis since 1950. One of-
its first measures was the dras-
tic reorganisation of agriculture
extension services; another %%as
the implementing of plans to
plant 10 million trees in 5 years.
Such steps would benefit Hai-
ti immensely, if they went fur-
ther. For many difficulties near
to be surmounted if Haiti is'to
increase or even maintain its co.-
fee production. Prevailing con-
ditions hamper as well as favour
Heavy seasonal rain fall on
the steep mountain slopes cause
severe erosion, washing the best
soil down the hillside. The best
coffee grows on young wood, so
that only the second -and third
year is there an optimum pro-
duction. Careless .planting al-
lows trees to grow unpruned;
bushes become too thick or too
tall and berries fall on the
ground. Coffee must grow un-
der the shade (except over four
thousand feet] and improvident
deforestation has iruineid manr
suitable areas. Finally the
price of Haiti's coffee is help-
lessly subject to world economic
cycles [controlled in Brazil or in
the'New York purchasing mar-
ket], and when the cycle adver-
sely coincides with the bottom
of the Republic's own production
cycle, disaster' could threaten
The near disaster *f last year,
like an ill wind. helped to point
South the potential good, IF a
TH'ie lE i i / thorough-going programme is ac-
Adding Machines cepted. Haiti is rich in nl-
SCalculating Machines wer while coffee cultivatton
SCash Registers /more so than in Brazil can be
1 controlled, and can also be pro-
v*I ? perly directed by agricultural ex-
tension services. The planting
of productive shade trees, like
castor oil, or bigger fruit trees,
6j A and increased terracing could in-
rall Ccreas production by 30 per cent
Sin two or three years. If such
$ a sustained programme had been
Ststarted by Haiti in 1934, right
After the end of the American
.. Occupation, Haiti's coffee produce
TIE NATIONAL CASH /tion this prosperous year would
REGI'tE" CO. have been twice its present pro-
Agent in Baiti i duction. And a great amount of
I iflr DEpAT'REL & SONS ?priceless top soil would have
P.O. Box 596 been saved too. Today the soil
S, .,..1.,. washed away annually from the
SUNDAY, AUGtJST 2S
New furnished house's,
on Avenue Christophe. A.
H. Chancy; phone 3211.
Happy Marmelade farmer awcaits coffee harvest
Happy illarmnelade former awaits coffee harvest
exposed, deforested mountain
area in the Artibonite is equi-
valent to the loss of a farm of
2,800 acres with soil 12 inches
Haiti cannot afford this los..
Coffee and other crops will con-
tinue to bring increasing wealth
to the country ilihe and ij pre-
sent programmes of soil conser-
vation, composting, an.l afforez-
tation are carried out in full
measure and enlarged.
It was this greater prosper-
ity to pays and 'paysan. that
that the Minister wisely stress-
ed when he talked to coffee
farmers in his home town :,t
Marmelade in the department of
the North. For the fate of cof-
fee seems always to bear a
close parallel with the econo-
mic condition of the country. In
1739 the Jesuits introduced cof-
fee here from North Africa,
planting it first at Plaisance, a
few miles from Marmelade. In
1791 the Golden Sunset of St.
Domingue's prosperity, coffee
production on 800 estates totalled
65.151,180 Ibs., a figure not
equalled for over one hundred
years. After the Independence
when sugar production declined
coffee production remained large
enough to provide the State with
considerable income. By 1839
he figure had reached -3,851,666
bs. In 1935-36 a century late,
he Vincent government report-
ed the export of 79,400,000 Ibs of W
coffee compared with 76,600,000
lbs of sugar. The war, shipping
difficulties and loss of the Euro-
pean market, hit Haiti's coffee
hard, as did dollar area complexi-
ties subsequently. Haiti w-as
able to sell 11,162,390 dollars
worth of coffee to Belgium in
1951-52, and 15,024,331 dollars to
the U. S. Big news now is not
only that thi coffee crop will be
good: It is the promise that the
coffee price will be excellent.
Brazil which produces just half
the world's supply did not over- ee scen
treetproduce this year. Rather a scene
produce this year. Rather a
frost which nipped this year's
coffee buds has considerably re-
duced world potential supply.
After sparing a little sym-
pathy for their Brazilian coun-
terparts, the Haitian peasants,
the Haitian government, the
Haitian people in general have
the feeling that they are begin-
ning to ride on a boom, as the
price of their Black Gold begins
to rise on the world market.
Dr. Jose P. Achard, Dr. Hec-
tor Pedraza and Miss Adela
Freire Munoz, delegates of the
Inter American Institute for the
Protection of Children, visited
the Citadel and social works in
Cap Haitien last Saturday. They L
flew back to Port au Prince Sun-
F THE S.S. "COLOMBIE, IS DUE IN PORT AU PRINCE
i MONDAY 14th,SEPTEMBER 1953. THE SHIP WILL
DEPART IN THE EVENING FOR LE HAVRE.
For all Information concerning Freight and
J. B. VTAL& Cs t J 1 .
Agents Compagnie Generalse Ts-lAlaiique
in flourishing Sao Pai
Half the fun
is getting there
The moment you step froT
your Clipper* you'll fall'
love with Brazil, friendly
land of sunshine and th
Samba. Whether yd
choose picturesque Belen
gaily cosmopolitan Rio. S3
Paulo with its wide street
and ultra modern building
or Porto Alegre, capital j
Rio Crande do Sul, thi
principal cattle region
you can fly direct br' PA'
4ll four cities are served
frequent flights on iuxri
ous Super-6 Clippers..:
Only PAA offers six fli
weekly to Brazil. n.i
flights to Caracas imae cj
$ .40 (
Less than nilM
$32 ~minutes MI
time... daily I
ROUND TRIP Clas Service
Ssee your Travel Agent or.
R vw 4rrsFroi
4 WORLD'S MOST $
EXPERIENCED AIRLINE ;
Rue D Destouches Portajuil
Telephones: 3451 and 2W
*t'.M. bg.,EAArnc. -
SSpve time and money-
.. Tr mail and air parcel
~WUUUUU0 cincuca8g El_________
DAY, AUGUST 23rd, 1953
Vital, a professor of derma-
and his class intently stu-
s wisp of :a man whose
i egs and arms were dap-
with pea-size black spots.
pore than 20 years, until
1ly, old  Ismeron Dau-
had the pinkish-white skin
peaucasian. Before that he
'een a jet-black Negro. Now
i'ed that he might be start-
p change colour again.
the fascinated medical stu-
|'Dauphin recalled how he
turned .into a white man,
white kinky hair. All
egh his early life he had
'rd from asthma. None of
tive herb doctors near his
Son Haiti's mountainous
rnpeninsula could help
til one prescribed ouaryb
-'(Canavalia obtusifolia), a
like voodoo remedy also re-
nended for whooping cough,
lrrhoids a nd impotence.
i day, Dauphin dutifully
"d one seed under hot ashes,
nd-it and took it with water.
n nothing happened after
days, he became impatient
doubled the dosage; then
is:happened fast. In a few
She began to have the
shakes, his temperature soared,
his eyes became bloodshot, he
broke out in a violent rash and
lost consciousness. When he
came to five days later, his asth-
ma was gone and so was a!l
the normal pigment in his skin.
His astounded wife handed Dau-
phin a mirror. ,I was scared to
look he said, bult I finally
took just a little peek at my
stomach under the covers, and
- eh bien there it was!
As Haiti's only blond Negro,
Dauphin became a celebrity.
Newspapers wondered editorial-
ly to which race he now belong-
ed. That alarmed President
Stenio Vincent. If Dauphin
started a trend, he suggested, it
would be a sad blow to Haitian
pride, "and our legitimate ambi-
tion to walk one day at the head
of a great Negro civilization
would become without object."
Others may have tried the ex-
periment, but no one else
changed colour. Dauphin re-
mained a medical rarity, let a
promoted hustle him to the U. S.
where he appeared in third-rate
New York theaters. The two-
month trip netted him less than
$50. When he returned to his
two-room hut in the Haitian
oz'"ns Le hreileur de'- pneus giants!
Le pneu qui vous donne'des
avantages inesp6r6s sans d6-
Ure march stable et douce...
moins de risques de derapage
.. .une carcasse extra-resistarfe
d'une tenue inegalfe' en
r6sum6 le Ailomdtrage le plus
l6evd au prix le plus bas.
White Negro Reported
Turning Dark Again
HONORARY MEMBER OF
uACADEMIE DE HlAUTE
CULTURE AVIGNON PARIS'
His Excellency General Paul
E. MaIgloire has received the di-
ploma of Honorary Member of
the -Academie de Haute Culture
Avignon Paris, headed by Prince
Uugo Jose Tomassini de Pater-
Miss Katherine G. Seldon,
federal worker, Mis Lucille A.
Jones, telephone operator, and
.. DDans le monde
enter on trans-
porte plus de
year que sur
pneus de toute
AUTRE ECONOMIC DUE A GOODYEAR: A
4-Miler 'AllI Weather" poss&de Ia farmeuse J6
" de roulement "All Weather" de renorh-
mondiale qui assure une resistance au
page et une traction exceptionnelles sur
les sols. I
3 1 2-51-14 F
r-solo, lowl"Ml- --N
ILT.. IIIII.ERS DFI
HAITI TRADING GO. S.A.
Time" &" Life"
Tbe Leading American
- Are low On Sak Al
mountains, he found it hard to
get back to the simple native
fare of corn meal, congo peas,
yams and mangoes. And when
he tried to cultivate his small
field, he got such painful sun-
burns that he had to let his wife
till the ground thereafter, while
he wove straw hats.
The dermatologist who ex-
amined him two weeks ago could
shed little more light than ear-
lier experts on how or \why Dau-
phin had turned white. The case
was unique; something connect-
ed v. ith the toxic effect of the
voodoo medicine on Dauphin had
paralyzed the skin's process of
replacing its pigment cells. Now,
after 20 years, some small aieas
of the skin seemed to be regain-
ing that function. Dauphin
thought that the black spots on
his arms and legs might well
mean that he was returning, be-
fore the day of his death, to the
colour of his birth. In any case,
he was not worried about it ;
he merely shrugged and said :
-One is not one's own master.'
-Reprinted froii Time rnaga-
-------------- -~- --~~--- --- -- -------~------------- ----~--- ---- ----------T ?
Miss Louise M. Williams, prac- Their first visit to Hat .
tical nurse of New York City, Emile Legros of the Depart.ent
have been holidaying at the Ho- of Labour, has been squiring
tel Aux Orchidees in Petionville the girls around.
Haiian Cooki- Tops
Haitian Cooking Tops!
H-.41TIAN BOUILLON POULET
I.V A SUPER-QUICK
Drain broth from whole can-
ned chickens, placing the chic-
ken carefully on a heat-proof
platter on which you will later
arrange the bananas and vege-
Pour the broth inio a separate
shallow pan. Add 2 cans chicken
'. consQmme, 1 soup can water -
and here are the Haitian touches
1-4 cup lime or lemon juice,
I clove garlic stuck with a tooth-
pick so that it can he removed,
a branch of parsley, a small piece
Cook until tender in this broth
S small carrots, 4 firm green
bananas cut in halves crosswise,
8 leeks split in half lengthwise
[or 8 small white onions], and 8
small sweet potatoes.
' Place the cooked bananas and
vegetables around the chicken
along with a very little broth.
Cover all with aluminium foil
and put in hot oven, r over an
asbestos pad on top of stove, so
that hot steam will warm the
Chicken quickly without allow-
ing it to fall from the bones.'
Sprinkle chicken generously
with chopped parsley. Serve con-
somme in separate tureen.
- HAITI SUN,
Mile Gisele Alexis, (laughter
of Mr. Hubert Alexis, former
judge at the court of Cassation,
sailed home aboard the S.S. An-
con of the Panama Line last
Saturday. Graduated at the Uni-
versity of Ottawa, Canada, where
she spent 4 years, Mile Alexis
received a scholarship from the
Kellog Foundation to specialize
in orthopedywhile she was a
professor at the nursing school.
During her year's study at
Ann Arbor, New York and Bos-
ton universities, Mile Alexis be-
came acquainted with the man-
agement of modern hospitals.
SUNDAY, AUGUST 23rd,''
Hotel Ibo Lele
Evry Tuesday and Fridal from 8 p.m.. o 12 p,
Every Monday from 8 p.m. to 11 p.m.
RESERVE YOUR TABLE IN ADVANCE
of orange peel, and 1-2 teaspoon Serves 6 or 8.
powdered marjoram or rosemary.
SDinner Dance Every Wednesday
< Jazz Guignard.
Please Reserve your table.
'_liY i; _r'..
= lt '^ -- II
;, A *ai & -,- "/^" -'
GOOD FOOD...CODD PRICES
The delicate Chocolate
brings relief overnight.
tonight and tomorrow
you'll be al right.
FAMOUS FUR ITS
Escalloppe de Vea
LOCATED IN COOL. TETI
For Reservations Tel. 7416
\ CHATELET DES FLEURS
in Cool Kenscoff
So I For Lunches and Dinners of Distinction
\ Almost 5,QOO feet; almost a mile
S above sea-level
m et only 15 pleasant miles, 35 leisurely
minutes from the heart of the Capital
Si Unexcelled American French German- Haiti
SCuisine and Beverages
U. 1..... .. ... I.
-- ----------- ----- -c
VISITORS TO CAP
The Palace of Sans-Souci the Eighth Wonder of
World King Christophe's Citadel The In
Caves at Dondon The lovely beaches of the .N
AT YOUR SERVICE THE OLDEST AND
EXPERIENCED CAP HAITIAN TRAVEL SER
Apply M. Leopold Sanchez, Cap Haitien, Rues A
Telei hene 454
aac aao 3e- ------------------ e
BACOI on HAM mA EGGS
5 .ser iDWiCr
L ." f r, &
rAY, AUGUST 23rd, 1953
MARBIAL IS DEAD,
LONG LIVE MARBIAL!
continued from Page 1
ig budget of the Marbial
ever exceeded the figure of
dollarss and this maxi-
has never been reached ex-
in 1951 when UNESCO ac-
1 a supplementary subven-
if 5,000 dollars for the con-
ion of the Training Cen-
ir leaders and monitors in
education at Lafond. The
6 of 41,000 dollars includes
Inesco contribution AND
)f the Haitian government.
k of money coming in and
in this country. I don't
-about sums spent for ex-
-and winners of scholar-
In the case of experts not
ve been in service at Mar-
As regards bursary-hold-
SUnesco, only one has been
rf the team at Marbial.
a Le Nouvelliste corres-
ant seems to be well in-
!d of the aims and objec-
of the pilot-prob ct at Mar-
'He must have surely fami-
id himself with the philo-
.and the principles of the
:o programme of basic edu-
SHe has no doubt read
greater part, of the docu-
published on this subject
e Organization, before de-
'to talk abuut it. I would-
Rhim the' injury of believ-
at-he has never set foot
abial nor Patzcuaro, nor
lace where projects for
education are carried out.
pass a judgment so defi-
d so one-sided as this :
t? One can say zero,, one
.to he an expert in the
chosen for criticism. It
be really too easy to re-
.a New York bar and to
without ever having liv-
Haitian rural area, that
ult of five years of effort
Great satisfaction and an
of relief, this correspon-
nnounced to his readers
far as Unesco is concern-
bial does not exist after
ber 31, 1953. Would not
The spirit of Marbial will live
the existence of Marbial embar-
rass him at this point? One
would-say that he has not got a
tranquil conscience. He gives
the impression of someone who
has committed an evil crime,
and is in a hurry to hide the
body. But when you have been,
like ourselves, concerned with
affairs of International Organi-
sations during the period of
"46-'49, you can easily under-
stand the reason for this haste,
and this condemnation without
mercy. It suits some people to
pass themselves off as pioneers
of technical assistarlce in Haiti.
Consequently they wish it to be
forgotten that Marbial had been
conceived and created more
than a year before the coming
to Haiti of the Rosenborg mis-
As regards the allusion to
Creole and to the method -of our
compatriot Faublas, he would
wish to make us forget the im-
portant works accomplished dur
ing the period 1943 1946 by
Mr. McConnell, Laubach and the
Committee for the Diffusion of
Teaching in Creole, of which I
was president. He is trying to
mislead public opinion in mak-
ing it believe that the pompous-
ly called -method of our compa-
triot Faublas* is not just a slight
rectification of the phonetic or-
thography and of the method of
teaching recommended by Mc-
Connell and Laubach.
In conclusion I wish to adinit
to Le Nouvelliste. correspon-
dent that Marbial twill have
IF You want Chiceken
Delicious Tasting and Tender
Then Ask For
On SALE AT ALL BETTER GROCERY STORES.
been. for UNESCO from the 31,
December 1953, since the organic
station has decided not to finance
the enterprise after this date.
But the spirit of Marbial will
live. It will live in the pea-
sants who are gathered in active
groups in the valley of'the Gos-
seline- and who devote themsel-
ves to useful employment in or-
der to ameliorate the precarious
conditions of their existence. It
will live rt Patzcuaro, at Sirsel-
Layan, in India, in all countries
where similar projects have been.
undertaken with the aim of lib-
erating millions of men and wo-
men from the chains of famine,
sickness, illiteracy, ignorance
and poverty. And, as Marbial
has been the first experiment of
Unesco it will furnish valuable
information to the Organization
as regards mistakes to avoid,
and techniques to he employed
in enterprises of this kind. This
is why we have written 'Mar-
bial is Dead, Long Live Marbial..
Sunday, August 23rd, at 3.30
UNE INVASION ?ES
llth and 12th episodes and
A COWBOY FILM
At 6 and S.30 p.m.
LA VILLE ECARTELEE
MIonday, August 24th, at 6 p.m.
LE SIGNE DU BELIER
Tuesday, August 25th, at G and
LA VILLE ECARTELEE
Wednesday, August 26th at
At 8.30 p.m.
Thursday, August 27th at 6 and
LA GRANDE MENACE
Friday, August 28th at 6 and
LA VILLE ECARTELEE
Saturday, August 29th at 6 and
LE RETOUR DE L'ARAIGNEE
1st and 2nd episode
Sunday, August 30th at 6 and
His Excellency Mr. Marcel
Fombrun flew to Havana Mon-
day to resume his duties as Am-
bassador Extraordinary and Ple-
nipotentiary, after visiting with
his relatives and friends in
port. He was decorated during
his visit with Honneur et Md-
_______ i -
New Jeep station wagon, done
only 1,000 miles. Selling for
2,000 dollars. Tel. 5703.
Person looking for small un-
furnished or furnishea house.
Must be well shaded by trees.
Call 'Haiti Sun., 2061.
Newly built villa at Morne Her
cule, Petionville. 3 bedrooms,
one living room, two bathrooms.
Call at 'Marahout'de mon Coeur-
10, rue Louverture, Petionville..
The neu' Morris Minor with the new 0. H. V. engine has
good acceleration, high cruising speed, plus all-round econ-
omy. Get in touch with your Morris dealer Emile Scndral..
Lcarn how little it costs to buy a 'Minora, how much it saves
- ~ ~ % %*~ .- b % % % -'
CLAPP FooDS .
JaSale at: Bi-hara Izmery, Au Lincoln, Blazar -'e la
Posted, Bazar N-.tional, Georges Cole., Maison 2.riionr
v ieux, Mme Josenh \laglio. Bazar Eduond Phuip?
INDONIE i'URRA CORP.
Exclusive Distributor for Haiti- Phone 3613
I .. '.: ,.."** 'W= isi
:-, .HArIT SUN. ,UND4Y, AUGUST
Official. Come, Go
On Tuesday morning at 10
the President, General Magloire,
received in private audience-a'-
the palace, the two U.S. State De-
partment officials now touring
the Caribbean. They .arrived
ha M dnn 3 R n m
111er uIn J.uUonLuy atL .LI anLI
tweftY-four hours later were en
route for Ciudad Trujillo.
Tie visitors held talks with
U.S. officials here on U.S. Em-
S basy- administration.
'i M. Edward Thompson Wailes,
: Assst4nt Secretary of State
[Ad nistration] is a career of-
S (Good Samarit
Among the numerous visits
p aid to the offices of the 'Haiti
Suni by businessmen, tourists,
journalists and plain visitors,
the visit of the 'Good Saitr~rit
S tani Tuesday morning -iw'cer-
S lainly outstanding. Ttf avoid
scandalizing our overseas read-
ers we advise them that the 20th
century -Good Samaritan. refer-
red to here is a Haitian fellow
by the name of Timoleon Guljbn
--no relation to the Gospel *chip
The aim of the vicit C. rI-
Good Samaritan xwa inot to i ul1;
up a stray cou!irpsv ofr a i.k( o!'
but to have & note Tpui.ll hed
; bo t. a top Italian foo tbrl:e'r by
the name of Amnadeille. Yes he
'C.Good Samaritan is a foout;ll
Sfan. We doubt if the Good Sn
maritan in the Gospel e.er bad
'-. the opportunity of kicking a
'.,,all and cheering footballers,
as our modern Good Samaritan
does with great love.
: hen we asked Timoleon
'*' Guilme a few questions about
A'n. eille he explained that the
S.player d- heard of him in his
native Italy by a means that is
not still clear even to Timoleon,
and.sent him his photo. Timo-
L. *4 Engine Constell
Joseph Nodal &
,... ',. .- _, ,
ficer who joined the State De-
partment in 1930. Mr. Donald
Bradford Laurie, Under-secre-
tary of State Administration, is
a business executive who recent
ly entered the Public Service.
On Monday night last the vis-
iting officials were entertained
at the Casino dancing by U. S.
Charge d'Affaires Robert Folsom
and his wife, with M. Pierre
Liautaud, Minister of Foreign
Affairs, and Mrs. Liautand, and
the Sepator and Mrs. Dejoie.
anm To Marry;
leon, who is fond of picking up
wounded and dead persons on
his way to a football match,
sent his new friend photos of
Haitian footballers and invited
him to come to I-aiti upou- mon-
utr joueurs non yo choute on
ballorn [ to show our players how
to kick a ball]. Timoleon seems
to have gained fame in Italy, for
he recently received a gilded
medal from the Pope. Of course,
we askesl him why he never
wore it. His reply : H' li trop
belle; moun a tud moirn [Ah!.
It is too fine; people would kill
According to what Timoleon
told Your Repiorter he is still
-S and will forsake bachelorhood,
some time in December to walk
down the aisle with a 26-year-
old girl by the name of Antoin-
ette. -I have many sons and
daughters., he explained, -but
all of them are only. adopted
children..A true believer in God
and religion, Timoleon ha (te-.
voted many years of his li(e ;.,
the welfare of others. He got
the surname of Good Samaritan
long years ago when he gave his
jacket to a poor fellow who had
been arrested for walking in
*It's the profession God chose
me form, he told Your Reporter
as his visit was drawing to an
end, 'and I like it.*
For Distinguished Beauty and Ugparaleled
Accuracy Always Choosp
,:' ; "" :; ''' V,' ,'.",
I : ..i '" ;.
Italian Amadelle has been invited to be bestrman at aGood
Samaritan's, wedding ir December.
m, I Ir ._. I a:'_c
Distribulc-s Using I G.ace rationale
i -r~. ~
)AY, AUGUST 23rd, 1953
v Abitbol family are
g home to Brooklyn
end. Shelley, Diana
Ind are returning to
te, Senator Louis Dejoie resi-
in Pacot was the scene of
y formal dinner party last
!iday evening., The guests
lonour were lovely 'jeunes
Oiselles. Nancy and Jeanne
a. of Gaybrook Farm pre-
iy visiting with the Dejoies.
tr ended at Choucoune to
guaracha music of Cuba's
junto Casino and the Mi-
illes, of Ernest Lamy. Jean-
and Nancy and friends are
(ding the Dominican Repub-
r. and Mrs. Paul Paquin of
;Souvenir Shop are visiting
rids in Normandie this week
he course of the three-month
ILorraine Dora of the 'Galerie
B Arts, returned to Haiti Suri-
i with son Anthonytfrom score
g a real success at the Caribe
filton with her; exhibition of
ad-painted skirts and works
,Spanish artist Botello.
.Lionel d'Adesky home from
Ulege in New Jersey has join-
.forces with brother Pierre in
Making a success of their tour
tIne Simone St. Lot, daughter
pSenator Emile St. Lot, left
;iParis last" Sunday to fur-
a her studies and secure her
wee in social sciences.
lle Denise Martelly will ex-
inge the vows of holy matri-
mony with Mr. Joseph Merci'er
in the Notre Dame Cathedral
Saturday, September 5th.
Mme Circee Cameau and her
sister Christianne flew to Miami
The Thomas Rizk residence in
Petionville was 'en fete, last
night with the return of Geor-
ges Rizk and his bride, the for-
mer Margaret Serhan. Georges
and Margaret were married Sat-
urday 15th at St. George Maro-
nite Roman Catholic Church,
Loomis Street, Wilkes-Barre,
Penna. Last evening's fiesta was
a belated wedding reception.
Public Notary and Mrs. Eus-
tache Kenol are leaving Sunday
for a month vacation in the
The 'human flute' Gerard
Chamier and Fouad the 'hu-
man. Talamas motored back to
Port Wednesday from an 8-day
holiday that lasted a .month in
Ciudad Trujillo. .The boys were
guests of the Isaias family in
C. T., and came back with fond
memories and Gerard Kouri who
thas been living that side of the
border these past 4 years.
Lovely Jeanine Kerby of
Ruelle Marcelin is flying away
to Paris Sunday. Eligible young
bachelor Fritz Blanchard, for-
mer Capt. of the Violette team is
studying medicine in Paris.
Mr. and Mrs. Luc Sorel have
returned home after too many
Mrs. Henry Odeide is taking
the 'lie de France, this week-
end with son Rene who is ott
spend ten years of learning
SFrance. Mrs. Odeide is expi
ed home before Christmas.
Artist Pierre Blain is b
I' from six months studying in
pretation of folklore songs in
the U.S. on a government schol-
Mme Roger Armand, Direc-
tress of the 'Magic Island Tours.
left for the U.S. and Canada last
Saturday on a promotion trip.
Wednesday Mrs. Herard Roy
celebrated her fete at home in
Mr. Leslie Brandt returned
aboard the S.S. Panama Saturday
from visits to Europe and Can-
ada with his family.
Ebeth and Joe Noustas return-
ed to school in the States Wed-
Patricia Laflin arrived here
Saturday from the U.S. to visit
with old friends.
Mrs. Vinton Burns is expect
ed home at Dikini Wednesday
from New York.
On Tuesday last in the Method
ist chapel of Jeremie the mar
riage was solemnized of Mis,
Marthe Jerome, daughter of Mr
and Mrs. Georges Jerome of Je
remie, and Mr. Rama Theodore
son of Mr. and Mrs. Noah Thec
dore of Port au Prince. The Rev
Ernest Vuthey conducted thi
ceremony. Bestman was Banke
Back home is Ernest Avin
Ernest arrived by PAA Thurs
day from Paris, where he spen
twvo years studying to be a Nc
By the same plane came Sis
ter Marie Nathalie, directress o
the college Elie Dubois. She lef
last June to attend a conference
of Mother Superiors in Belgium
Popular Robert Plummer is tc
fly to Havana on vacation Sep
Claude Theard is preparing tc
bamboche his birthday anniver
sary royally August 25th.
Mile Bernadette Maisonneuve
promised to honour and obey
Mr. Joseph Charles-Pierre in the
Sacre Coeur Church of TurLeeu
Wednesday morning at 10. Mat
iron of honour was Mme Roger
Haspil; bestman was ;e: senator
A -- Asu:-,-.~-. -. -. *.-. -- .---.. -
-. -. .- L .
Louis Zephyrin. After the cere-
mony a reception took place in
the Haspil residence.
Dr. and Mrs. Hans Pape are
vacationing in Mexico.
Mrs. Pierre O. Roy is celebrat-
ing her birthday today .The
stork is expected bient6t.'
Yvan Guignard, son of well
known Chesnel Guignard of St.-
Marc, left for the U. S. Friday
to continue his studies.
Alex Theard and Lionel Elie
returned Tuesday from banbo-
ching the weekend in Ciudad Tru
Liliane Jeanton is vacationing
in Mexico as guest of Ambassa-
dor and Mrs. Joseph Dejean.
Betty Koleda of the Americar
-Embassy is leaving for the U.S
Today via the Panama'Line af
ter weeks of farewell fetes.
S Last evening at St. Pierre's ii
- Petionville Mile Angelina Lica
s zale was bound in holy matri
. mony to footballer Anselmo Mal
- tino. A grand reception follow
, ed the 'benediction nuptiale, a
- the home of the bride's parent
Georges Marie Henrl Jac
ques Deschamps, son of Mr. anm
Mrs. Jacques Deschamps, waE
- baptized in the Immaculate Con
t ception chapel of the Genera
- Hospital Tuesday afternoon a
3.30. Godfather was Dr. Charle:
- Chevalier; godmother -was MIl
Tuesday at about 2.30 p.m. Lt
Rene Florville' of the traffic ser
vice fell from a motorcycle or
the Laboule road. He received
wounds and contusions at his
. left knee, chin and left elbow.
Archie Spillett of Esso left
with wife Gladys Friday on a
two-month trip across the pond
With baby safe at home with
sister Evelyn they will visit Ar
chie's relatives in England anri
Gladys father's famiily in Nor-
way with stop offs at the big
cities such as Stockholm, Lon
tdon, Br.ussells and Paris.
Mr. Edwin P. Dresher, Mana
ger of the Latin American Divi-
sion of PAA was in town for the
night Thursday with his wife
and son. They were enroute
from Venezuela to Miami.
.ag la ,
Edouard Deeib and Mrs. Joseph
Abrahams are. Miami bound
Capt Elder Mercier A D'H
was New York bound Saturday.
Marie Anne Vieux was off to
New York Saturday.
Raoul Cassagnol clippering to
Central America-this weekend.
John Jay to whom travel is
business is at the Ibo Lele with
his wife and models Betty Car- .:
penter and William. Rossell. Mr. i
Jay, famous for his Swiss Alp
Skilng Tours is interested in pro
moving travel to Haiti. With
Betty and Bill in the backdrop l.
he's been mighty busy shooting
a few hundred feet of touristic
News from Paris tells of the A
blessed event in the Michel Hon.- -
nier family. Mrs. Honnier, form
early Gladys Bogat, became a mo-
ther, and her daughter, a heal- I
thy seven pounds received the
name 'Sybille.. Grandpapa For-
tune, Edith, Lennie and godm9-.
ther Helga Tippenhauer were in
Mrs. Daniel [Dadoul SendralJ "
presented a 7 pound 10 m.ince gor-
geous baby girl Wednesday at
6.45 pm. at Clinique Bout-andL
Mile Sendral will be christened&'.,,
Murielle; her' year old brother '
Emile has no objections.
Saturday 15th at 11 p m. six '
pound 13 ounce Henry was born 'i
and 35 minutes later his brother
Eric weighing 7 pounds, 6 oun--.i
ces arrived. The astonished mo-
ther, the former Yolande Ele
-Joseph, and papa, Daniel Gerdes, ,
along with the twins are doing Is
fine this week. The twins were
delivered by Dr. Joseph Buteau '..
at Clinique Dr. Raymond Poux. .
This gives Mr. and Mrs. Gerdes
four children in less than four 'N
Last week a baby girl was de- "'r
livered to the Lebreton family. :1I
Mrs. Lebreton is the former .
Jeanine Pierre-Louis. Godmoth I .
is Mile Liliane Francillon. : .t"
Mr. and Mrs. Jacques Bouche- -
reau welcomed the arrival Au-
gust llth of their third baby girl
in Pittsburgh, Pennsylvania. :.
She's named Simone.
.- 'I -
P age' 'HAITI SUNs SUNDAY, AUGUST-'
.. __ ,__.. .. ___.-----,...
I'D .en joined the Army December 1949. The Compania de Industrias HABANEX TO OPEN.
SO E, Sw m He studied at the Link Trainer Maritimas, the contractors who OFFICE IN MIAMI
hresldent's Nephew, Co-pil t School, Panama, and was a stu- %were responsible for the trans- Habanex. will shortly. j
dent-pilot, with 77 hours to his formation of Cap Haitien, are office in Mial ...
Bried Su da credit. holding a grandiose reception; be headed .by" MIr.mie i
On Saturday night the Haitian from the Casernes Dessalines to this afternoon in honour of the Manise Allen, and,
Airforce suffered a rare disaster the Cathedral and thence to the President of the Republic. que.
v,.hen a reconnaissance plane Cemetery. The relatives of the THIS WEEKEND CIA's President Clarinde Moo-
crashed and it two-man crew two deceased were accompanied Diplomats accredited to Port dy will gi-e the address ... ex- Dr. Gerard Bouchr
wtas killed. It was almost ten hv friends and high officers of .. .. -
as killed. .It was almost ten friends and high officers of au Prince are accompanying the pected that MIr. MoodA y iyil- soon trick at the general hos
years since ay such air force ate nd Army while troops of of S e to.Cp Haitien. be created atnHonorary Citizen .served his fete yesterday
crash had taken place, and there the aviation corps and of the f the Cap. "
has NEVER been any in the ci- Army paraded behind. ::-- '
S ilian transport service of the The two soldiers v.-ere buried 7 .';.-
Air Corps. in one tomb, and over their
S On Saturday evening the two- grave Lt. Celestin. in the name
of the Air Force, rendered last
i' homage in his funeral oratill.n,
"... T ... to those who have giv.'en tielr
ip ves in showing that the career
they have chosen is -: hard bile
I and one made of sacrifices.. K
wld 'i e '. p Adjutant Montreruil og:s bor .
.. t. May 2, 1924, son of Mr. arnd M rs.
':: :Alphonse Montreuil of Cap Hal- .
S" tien. He attended school in Port .L .
.' in October, 1948. He rose quick-
missioned adjutmnt in No-vember -,
1952: He was trained as a pilot -
The d an Claude onlreu in Haiti and had heen credited
with 297 flying hours
....seater piloted by Adjutant Technical sergeant I-ogu was
Claude Montreuil and Technical born 28 November, 192, son of '
VS, Claude -* T of i
Serglant, Gerard Hogu, was in Mr. and Mrs. Rapha r Hog He
The President of the Repunblic [in dark uniformn, M'iine Magloire, friends and relatives,;I
in the department of the St.
Apparently, the plane cra- h1iJ il-t- X
e pting a forced landing. Colo- -
nel Roy, head of the Aviati:bh,
declined to give reporters ful-
ther details about the crash, or -
: about the subsequent ihiquiry, or.
to. release photographs of the
On Sunday afternoon full miii-
tary honours were accorded at c: .,
'the funeral. The President of 3
the Republic, an uncle of the DESIGN NO. D-266
deceased officer, with Mme Ma- I
gloire, walked in the procession Technifcal Sergeant Gerard Hogu ,
INTERESTED IN BUILINU A HOUSE..'
.C e P)le Note the design number of this: fuse and
ask to see the plain a Alfred likis '
oruymre .se.nu Fils on the Rie dou uai.
i The' Merry Meringuers, See this Plan and others and get a free
/ estimate of costs.
rTo Dining and Dancing
i ALFRED DE MATTEIS FILSA
PDAi FRID"AYA, SAT~UB SUNDAY I Can provide all the building material you;
.., son v.a. need at the besl available prices. .-?
& VA;rTIONS SUGGESTED P(ONE 2380 P T l370.
:=, ", :%j:5jy-; .'%t ,,.
.JGUST 23rd, 1953.
I. oWs"the spot where he dived by the .dam dt Camp
TRAGIC DEATH OF
,ed from Page '1 Prince was impossible Jean Lec
Pt. too-late; Gerard drove to Port au Prince at t(
i rter: .divie''into what speed in a. jeep to inform Ge
o'-"beideep water but ard's family,,Mr. and Mrs. Gera
ty Only a foot :Of Lafontant and sister Micheline
gg over ea. ledge, part avenue: La Fleir du. Chene. T1
S'canal system put family '-with specialist. Dr:'Mi
'early thib year. He -and Dr. Gerard Lepn,-his dousi
little way intoA.deep: went-to. Les Cayes in -a lari
ke, to surface, yelled Army'iane. and brouglit dera
i clung to the canal back to the General Hospit
ii .isappeared.. Capt. Afteiz examination the doct0
in' jumped ii'and with could offer small. hope for h
an of others dragged life. It was to be the sane ca
d' out. At first :they' as that of Mrs. Leslie Bogat w:
le had only broken his, 'dived into a hotel swimming pc
the broken look. -was and- ied as a result sever
y paralysis. His head months ago.
nlfy a slight wound on 'Radiography showed displace
t'aboard a camionette vertebral column. Lafontant w
i him into tes"Cayes in paralyzed from-chest down. I
es. As communication received .his many friends up
Les Cayes and Port au Wediesday.inorning, joked a
sa *a~IaA.* -'.
esk. Ford in your future. For trim styling, efficient per-
acp, proven economy, in your next big car. Contact
'i Ford dealers Luciani & Behrniann.
( the be
URACAO TRADING COMPAI
"" : "
.... .*.. .- ,- ..;.. *! S:~- i ^^^s~- 'i^V
v.. :,. .-.,.,..<.,, "..-,' .-
,a .. '-:t -.. :.. .-.. |
..ATITI SUN. P
talked with them. Wednesday at Mr. Hyatt, General Manager .times. His ambition is to con- *'
9 a.m. he was whpeled into the of the Air Marine Travel Ser: quer the Citadelle by horse,.
operating room on a 1 to 4 chance vice is stopping at the El Rancho -:0:- '
of life. The operation was over in the course of an annual trip Vacationing at the Ibo Lele
at noon but he never regained through the Islands visiting his this week were ..lovely Bronx. .:
full consciousness. He passed local agents. schoolteacher Dorothy HoUlIngs. i
away at 4.15 p.m. and was buried -:0:- and her secretary-sier Thelma e
next day. Ken McCrutcheron of an In- and teacher Lois Tyus. the '.A'*'
Thursday 4 pnm. friends, rela- dependent Radio Station of 'two teachers have been-attend-.-.*
tives and fellow employees at- Evansville, Indiana, is spending ing five weeks. summ~-' course
tended his funeral at Sacre two weeks at the Villa Creole. at Puerto Rico .Univerzity, and
Sour. are doing a few countries en-.A.i
S-:0:- route home.' .
He was known to many by his Two beautiful 'belles. stewar- ..' '
.black Ford with spotlight num- desses of Delta C and S, based --:0:. '
.ber 1914. in Chicago and Houston, Dottie LIBRARY OPEN '
Gates and Lucy Fuff graced the The Haitian American. Instl-:'_ .l
El Rancho last weekend., tute Library' is 'ow- open" Mon,--;',.
VISITING NOTABLES, -:0:-. day throughFriday from 8to;'t4
Manager of the Lafayette GENERAL VISITS FQR URUGUAY .
Electric Company of New York Brigadier General A. V. T. An- Tuesday, August 25th ti -.'e .'S I
City, Mr. Paul Archer and'his dersen Jr. spent Monday night' ciele Bolivarienn'.d'HIaiti,'* 'will ',i
on wife are here for a fortnight at -here enroute to-Rami Field in 'organize a festival o' tel:MBC ~
op the Ibo Lele. Hope Mr. Ar- Puerto Rico. The General could- broadcasting station-on' the o.-,:'.
er- cher's nerves are not troubled n't resist a stop over as he has caslon of the liidepehdenrie'Day'-;'
rd by our recent wblack-outs. done so a number of previous of-Uruguay. .
in ". '" "''-'' -'-'
ci School Reo.pning ra
rs .. '. f. ',,
U '..: : :
>ol .. A.
GIRLS BOYS '
as Shoes Shoes '
He, 1 3,7"
Yard Goods Suiings
.. School 0 Bags
School School Ba gs
I Blouses and ; :I :'
Sweaters :'. .:
Scarves Handkerchiefs 6 q ;-h
B els Bells l l I
y "dutch beer" but always:
hst beer of all dutch beers )
[! uth eers
S ,"-.:- .....
;: .. Page 16 .. ..
.., .PRESIDENT LEAVES FOR word essay orr Who Was Audu- rie Jeanne on the
mirti nfahlar U Ql IIt0. .rn1mh0 h... m^-nllfninT ll_ .1.,_ la^r t_ rpL
MUAL j1 LULUL3 #.WAu!V V .L.&M0
Set Up Provisional Cpmmittee
Continued from Page 1 tee members. /
al committee was selected con-
. : sisting of Ropert Bdussan, Ibo
Lele, President; Mrs. Lina As-
:,sad, Vill a.Creole,'Vice-president;
M'. e 'Mr. .Georges. Hpaux, Sans Souci,
S,,- Secretary general; Mr. Franck
i.,: .:Cardozo, Beau Site, Treasurer;
with Mme Andre Marini, Cabane
i', Choucoune,' and ,Messrs Albert
t'. .Silvera, El Rancho, and William
:..-i Vrooman, thorland, as commit-
.; r .....
1 .4.* .
First formal,meeting of the as-
sociation will be in early' Sep-
tember. First informal meeting
was on Tuesday night. Presi-
dent Baussan., entertained the
hoteliers at a gay cocktail party
by the pool of the Ibo Lele.
Continued from Page 1
Since the Magloire family is
now in mourning, however,
there will be some modifications
in the festivities planned for the
tour to the North.
bon.U All esbays .soul.U e eitl er later tUanL %luLJ
mailed or sent to the
5-'EAR-OLD GIRL DIES,
AS WALL COLLAPSES
Continued from Page 1
ant Mrs. Roger Prochet of ruelle
St. Alexandre were playing un-
der the 6-foot high half inch
thick wall of the neighboring.
house when 8 metres worth cav-
Winnie received a severe blow
on the head and died en route-
to the hospital of haemorrage
the other two children received
slight leg injuries.
What'caused the wall to cave
in? A grief-stricken father point-
o.o G :
ed out that men were working
AM).. next door on the construction
and were moving big timbers.
SMa, be they disturbed it, he. add-
ed. The owner of the building U ;,
is Mr.. Rock Moliere. C:
Co''mittee members of the ho tel owners' association, grouped
around President 'Robert Bahtssan.- Photo ,Haiti'Sun, LETTER FROM THE M
S. '. DEPARTMENT OF
... .s. e a* PUBLIC. HEALTH
D on't waste radio pleasure! ir t y
With reference. to your story
SBUY a Philips noW! of August 16, concerning Mr..Ed-
S" .. gard FranCois, the Department
SHave you got an old radio? of Public Hdalth would like to
'-- '. Then you don't get 'as much
S: pleasure out of radio as you make the following clear : the
"S ought to gel! '
S. nurse on duty in the orthopedic
Compare the reception pos-
Ssibilities AND THE TONE room had-wished to.explain that
0". Aof your old .set "with those-
r of a Phlip set. from tho' an immediate consultation was
of a Philips set fr.om th
sensational PHILIPS CA. not possible, since the doctors in
.0' VALCADE 1952,53 series.
'y oe n" charge werd occupied in the ope-
Buy one now, so that. you
\. get all the radio enjoyment rating theatre. Obviously her ex-
t .'. :. to which you are entitled! .
,. planations were misunderstood
since her words were taken as a $
hospital prohibit any -such. atti-
BX 5.. 26A. tude..
Six "Rimlock" ualre
:with a fu/acions. New
"Arbolite"rabinet beau- -WHO WAS AUDUBON ?
-I. ffi -cient suppression of sideband splash.
dA1.liniate proof ,ar iroublefree operartion.- PRIZE FOR BEST ESSAY
SOF 200 WORDS
Philips again prize will be given by Al- 9
; bring new one to radio fred de, Matteis Fils, distributors .
PH- .IUPS| bf the famous Audubon Oil paint STAN
.. '- 1' to the person who .submits to .
D.istribvtor i Hati .U: (ACAO TRADING CO. the Haiti Sun. the besr 200. i
"i "' i' ". m
t. ',,: ..
---e o ---w -
MTbe Jaesi QuaWily Cement at :
L uosiiible cs3
ALLEf & BAUSSAJ'
1 .X: M 1r ': _jW.
o. .. ,i ..T el-:i .
", *. : **r C ^ -
.I .E:- :BtO. -- X
Pott-au-Princ Tel,: 2387 ,"
m e e e e e e e e- m., ,,,w.
-. :x :
.... w -
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYI55QCHN_ZWQIH8 INGEST_TIME 2013-08-15T21:40:47Z PACKAGE AA00015023_00193
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC