UFDC Home  |  Search all Groups  |  Digital Library of the Caribbean  |  dLOC  |  Caribbean Newspaper Digital Library  

Haiti sun

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Haiti sun
Physical Description:
v. : ill. ; 46-47 cm.
Language:
English
Publisher:
R. Cheney, Jr.
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haiti

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began Sept. 1950.
General Note:
"The Haitian English language newspaper."

Record Information

Source Institution:
Duke University Libraries
Holding Location:
Duke University Libraries
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 32441147
lccn - sn 95058138
ocm32441147
Classification:
lcc - Newspaper 2117
System ID:
AA00015023:00104


This item is only available as the following downloads:


Full Text

















































































: <, a str".i :t n of thne-. ,. q rd l.ce .fiunikhes. ,
(ents at Si^ne 1-uvantej^ 7 sessiltinaii
g- begw_.,ani, work ,6n riit ihed frlom tde .t tio a
a.a b. se ., cbne. itibn. ue, s day, t j .cn on einh
Sb fo're the .i.t that -ws Bowend field with 35~,rndals anri d
Soyea, e trois won e if
iboac *fia -, ojtt l ^"sqay.,,bn
+ ~ ~ ~ ~ ~ e Ifie L I3 +' "+.:" .: '. .,-. ."+.... } ,:: ..
]+'.: +-,, ,.b + .:' f .,. pt: ++D;. :,+: -:.+"i++




...,',,,!,-- ,,,',- ;,:-:'l,- _I, .. P 1W
jv,,',* ,,I;,, ,",V'!,',,'!".,,I7.,'''-i",,,',""'?:"r,>, 11:7'& :, __ I -
-, :,-' .. I'' :: ''.. .. .- "_._ -V -- .',' r ."', ,,,-,?" ",
.1 ," :
.1 I i, f. ,. f V,
I'll 'l ._ ".. ...... ;- i_ ., ;. & i. .1 ., -
., ,7 ,: --;::!-_ ,: ,4n_
I, m-,i T ,, ", W., 1, 1., 4W ., I ,.. ,:_ '' I ., '' f "t! I ,_,,,, -r",
:. Y, 1, ,,., ,-`,-,-,`, ,,,',' z A,
;, I ; '-
1 1. ,,,, ': ," 1- I : 1:1 I I "
I 1, 1, : : ,. :- % r I .. 1: ., I .. ), : i, .
:. : I 11 I I 1 ; ,.. I ..
T : _e I I '', I :::,: : e I
O ,- '' I I 1, : : 1 '. ..
,- I I I %
4 :,- ,. t -, .'' I I I I I -. 1 I I I 1 1 i : :, I ." .1 -11. I ,. I..
- t, I ". I I .1 1, 1, I I I .1 I I _- I 1, 1 : f -
I I I I I I I I ,

` I I 1. I I I I I I ; I ;1 I I I I I i I ,
I I I I I I 1, 1 11- ." I
,, __", I I ./. .,:, I ,, ,, I I 4 I I I I I I : 11 I I ., ,,
,
;, j' I : I I I I I I I I 1. I I : : 1 1 I I .'. ,, I .1 I 1 I I .
, I I I ., ,
1:1*!, ,:, I : I : I I I I I I .. I ., 1% .- I % I I I I
.'- u, ,. i ': I 11 : I I I I I I I I I 11 I I ,' : I I I I ., I I I :. I .I. I I I I :, I P I 1, I I 1. 0 '1 'i I .,
It I ., .. "I d I I I.. I I.- I .,.. 11 I S day -A-pA lv 1 9W .,'
; : I I 'i U lf
,i-, PA CE- 2 .1 ":'' I ':',,. : I H A :.T Te I g 0 N "' `_ .. I .11 _. I .
', .'' I :; I ',
1- 11.. '.1 I ,J I _
11_-.'- .,- 11 11 I I I ;_ -, k r _' _. I % I Al 11 ,_ I 1. 1: 'i'' .. I ;I ''. ,, "i, il '' ., 1 ,
ze,,- .. I -,,, ,,!: :., I., I ` ,, ., '. 1, Ij
I : ,_ ___ ''".1 "
,., :. I 11 ., 1- ..._.'- ';,- : i- ,." I .''
-, .,., -11 I 1 : I 1 1 I 11 ,
I I .1 11 I -1.1'11- _-.- _-,J'_ r ,,,, A I ,I, ..'. ,'. ," ?. ,4, l, ; '
I ,,, .-,N', I.
'. I 11 1 C ..
,_`,_ '' %. .. '', I .. .., 1, ,_.'--'., N-: -11, O 'I

; : -
i,', 1. t I 11 I ""Cheken -basket, ,stea au puivre ana -ekitrg6ts. are "s i
, 1_ I
f ':"_*tony._ 'Shindler; 6 "I '-' ,J"P;__,
.. I .
I 1. S
'k I I j :,
,
,. -,l "! ;;;; I I I .. I -
': "._,,: I.. ', 1 %, ,l-

-
I
ln,`H-i .., IU !,, /_. 41 q.."P .: '.'4 -
;. R '7",-, ql
4 ,,,:.%h _'', 11- ''.
i I.- 1, 1 Ra ho ft
IVV .e ,.. _,T_
__ FPY a :, e AA taiitat.` .,,, l",'Z- ',; ,, 1.
_.", I., I' S % % -vel'y 1, I '
k 4 : .-
-. ,- d i L eservor. ,
,, -, ;
,. -- I -
.- I" ,, I ', I k, H I I 1:_ 1. l(,, ; : ..? -.;:" ,,_ .. '. i the' Z U
.r,.'_ 6,L- 19*4 M I I I ; P N, I tie q, to -
I I I'll, :I ,- ," )_.. I I I ''
,
,_ L1, ". _:- n'- I L ,,',j ",I I I % ,. ,. I er, q ". 4
I Y Webb, _an'A6 iin'Sii40 ,, 0. :L I I I ,! -1 I"
U, -, I" I,,, A, V 'R ; 1i I I r.,,-- eM ) I N ,. ,. I ..:,:, ,,,
: I 1 I .
-,--- ;, P I
I I .
11 ,. ., ,q 0 :1 I tia I
ce_; e 4 S Rut
Unrilebt ,;', ;: I '' -,Y -1. ,et
.'11 : -, -L ,Iforma,
'. 1, B y ; ",
,- "; "" U- COM IN'., -" -f -, __, 1. 4 C'.., r -,F.. 11, 1, I-:,., 1, ._11 ,,, .. I '( s- ,;
tl l 111 .1 I 11- I ., '. ,1 1 .1 1. -. I I I ...) ,.;. ,,,, ,,,,, :, .._.%%
l I;- -,,,,,, i" 1. I ,, '
;_-." 1 3 _d this wee C.6m''p"any, W1 f16 I e 1 ,9 ,ie, L ', I', f,
." I ierwin 'v V. 1_' % 11`, purl a .
v
1111,' '. ., .1 I 4 1, I I fall r'.1 11 k An th t ,sf, i '' 1,
Ll le, ..',AhAd I b kr ,.. $1 -,L44 I I aM -'. 11, ,. _
d r 1 I .. ; F ., .,
-1 14: :. 11 "M a *tation. -, y, I,
J ?' I :. I.. _el.l .111 I ., I I '.I I I..,, I d I I I I I I -1 I -1
1 ,; Nr fhi -, "" I
I ... ,` hil en I .
i" 17 4nd.. Davj I I.M .6eb .'iu` ,fi I I I 1_ It, 7..,,;'
I I i jiufqr jhe, fit '..- --, 1, I I., I
L I
:hd,mrs--.e4 o.pr& E;,--to0-- & Ahefheringuev Ili I ,uF me, ., ", I I -.- A& ncies ;of s, te Is i -
`f; "" -C .1, t- -2. ; I -1 1
IL ', 11 le--,; 11 jahs-' '
.: Y' rdC6 61 of- 6 es', A g6r, 6f the, operativ6 1 ''I thdn,,:, ,_" c .
., -. I I .- ,, -
n
gng ,,..vq. 4",y P 1;; I I _1 .; .'. A to- meet, r
th' the "I ;' lmrtli 1..me'..the,post and I ; ;',
I'll .11 1. I I 11 I -L', '' """ ", ,ei ,,_ 41 1. ,, q6 !eatio ), I '4,rpqrt.,ii
",
SA.M _777 11___ ..''. ,. tl.1,11
_' 11 r6 ,
,; 'O 'bf te' "' 9"" 11 "_1 _e _I
,e deb& tfiJ1';'-: i .; i the V F, & '-(CV -." ;,,';_,1 _,, .7, _iio6 j 14 eds' ,bf, 'I
Y". "'.".! "14,-,,, 1 I .., ,_ 1t I ,- I ': '-L'l
11 __ ,_ I l, 11r., i" i ti _,
T04 eT 1i ) cornpa,:pyl J '. _11 .,- ,
,,, -o I -P -
!- 4-. :'' '' I ", 'i _,, .l 61co, ,',,,i
The Weebs 1,; ".1 ,;. :
1,, !, 1 1 ,- ,__ .
., -,, ''.
_:.., 1, _.,
The P'k I. I i,ej_ j;, -,',. I ,10 SatuW 6 I I I tk '. JA ij ,,,-,,,ql, ,-
J, ,,f', 'J r, -9 ,, ,qllyw, O ik ",Ptc, 1, ., ,,, "',,, .,
,, 'qi _,'4 I I I ,are ` f --G inwi6bl C6m,. 't ,,at,,
I 'I., ., ; "e,, I ;-'j' ; ,l 7'"'.4
',,l W, as h'e h" I roM reE I _, ,
11 4, r .. 1 I I
I", _,
IJ, I` -, I I--, L __ -,,', li I I 1 117 I 1. I _% I ` -. T." -1 : "
i", I -, -* j I ,106td,, ,&ypoft,by;Dt., -Br gg s Hed, IoU the a p dnd,; ,
11 inA 61qbv0Y h6ffi6'bf theth fieid I I ,. ;'ll- arle, A -
I 1'1' I 1, "' L I I I I .1 I ., s, "V ", !, 4. I_ 1. l, -c, _j 1
bn' [hQ f,' Mr gh e;r Wjri`,,Wi ',d *, i,g '1 V P *,01% S e,, Bltterbeld,,',i, 2,
-, I 1 I ,. -, .. I :
,,,, %` '"_41 -" -i L ', ,;_
I -, I ., 1
,. P tiuctidrh,4 indteKdl,'Ad'Visolldt theC .- ,
ni,,, nforgVttable "', If ,
HitF,'of',Diqqi' Jlflt- Was, dn, u '. .1
W ,i 1", *: fl" ., I 'f M i 2ro- he Rey s_
Ttnd i,,.A P., a.ugg( t ,4old
',,,,'M V L ''" I -, -. 11 I ; ,.,-"
_:i_ T, 4 _' f, .9 ; _:"
,. ._' ,,", "' "I I.. CER I : I I __ I i'l- 1, fill- I JJ
11 dtiing, Wffieh, Mr', L ', f ,, a"', '4 w kd,e _j th6-' -, ''. '. I
ge Q ev Viber(@,,Brigks 11 -.1,11.1, ', I I '
11,_,,, ", .. -, '. 1; t, ,,, ,' nnlgll lft .','M en, -, I.- _,# I' '' 'I ,, ', I _x i 1 ": i I &I Buttorfiql
_,lL,jl __ i I I I I -
11 1,, ". I I-- .11, ,
f- I ` ,' I )Ik- '_, 1. 1 I I I A
-,, f l ,: ,,,, ., ,,,, I '
le, ,? 'f leg' B .. I.," ,,. ,, I "
1 ", _'._ 1111- 1, "Ill, -. ,, "". ." -' I I ,, WaS, at ,the
11. I L g 6ft'l of tL, 7COOP- _', 'e'. I _!,;, '' ., L"' "` 11 ,_,i : dJrPQ rt, tjL s-,wee1cto
11 -., L IV I-if Dr--'Ch n 1, -,
'' ".. ,,, ." ',, lL -, r, I ;
a',,M ,'Ph-,P,,J30qqon" h' --John 14 and l-
", I -- I i -, 11
,*, Dk,;,M4rcjeW j6h&][jj n ,, I II-,
iivgj I I :;. ,V -11.. 11; PftO from alti: ar 'glreet er, Sons air
. I -a e Sl d, t1i's 1. -, I I
,,
. e I I 1.
-1 I I 1, 1 ..4 ,4 c I ,:,
,,
.1 1, '' u C'a ti6 A-' ` .' _dnf,:(!LtPOfAh 'O D an I ,, ,-
" I ?" ,,, r ogra ,- I el I I,, ,,;, ",
` ja'" e7 'v6d; 46re this 'I I ri'l -, ,
I I I .1 L I ._ ,,,edk,.6p .d:... Ik ., 4,- -,--- I"
hne 4 wif I 'Of I Mr, ghrwin Lan elq, I s u ) : ,,, I andAhe `d4bgh;Lqr.'of,,,, -- ,
6 af 'A 0 r the rh 1, ,,I
1 11 I %, 1 _. I k ; -1
1, li I I W A I
tr tln ,,,` :.', ,,- O' Tv
".-I, I I '" __ I 1, ,", ,- "', ; ". "i ,. ,,-_,, IL ,1 1,'-,,',-,'j ,f,- ", I' 1, f : I
rJfield --frendtii ,.- CO 6 -D Velb jf1'VY- _lrl ,` I I I I I I -, I I 1, I ',
f ttee o A i I
hedcve' ,oiie, =- 61tural, 'Aio 4hii" Z,;, -M-iSs -14-e ,- __
61 I I Af, OV 11 ATI I -,
-P l:, I', I I _.'_ Ln I I "fI ", 1, i ,: 1, ,, I'll, I'll, ..... I'll I I- "I
., rx Yith I ,;, I I
'-"k-' -bfeijdL Advtsbil`l-df fht!,,-CEP, dehg 'i '' I--their. -,,,- I :. I
.. I Pat, V l,'J'hey e -
," '' 11 q. I I- ; -fulfi -a fOj# ;fwee-,- thi6 -4w.,,j "' "' t('6 "."i th, I were tik "' 0, I,
ill;_- I'- I I- ,, 11
114'M I '. ,,'_ f-4, I -"' -,C,,D PM feV "' __ ; ",- J Il", _11', f l 7 % I "', t ',, ", I
ell, ., 'f -, ,, r '' : ""' ,,, -, Z, 1 7 1 I 4 I W I Minu es,
-, ,j .11 "l: JTr,,_'p ",j'-kl, ,Il_ iagga qt.a_ eW p inues I
'I" ,,, -, -_ "' 1- i '! 4 ., ,
e1V the',tOt ", _-t L i I l _-' lo
,tll,,
,-, I ,, Lian,-Tni ban c n Vhiqnel is an, Officer-,,Of ,,5,- '!- -, "-.- I ,; 'fl 'L"'.l -
cl i 11 I Me] ,arrivdj" "
Fl A eexcftgjiait' '- hb ue',,`'iiy6d by-'a, goo tv i'ece,' a I I f.- ,, 1 T" 'I .) I I I 1
I w" I ,,z, '_ '', I T', I 1_7, --
,
I 1vey -Eji'zabefjjfPat6jr I I 1; l, I
'? 4 ,,,r, er,Q` I 1'e'W "".n ih,:,. 0- -
,
"-"I' V '-_M ,M rn-ihe,_ji Z;4 I I "It'A',4 byfl--Pil
1ani,",Ah ,,fivi -_64 "Che ,, ', ,4 4las"arid all 'fli6 -,:, ;_ I n A ML C ,[ j*,titiSh ,-,_ I
1_,"r -,- I ,jA
-A I 1, 1 J, I I gadok' jtjst ,c 11 11 -11 11 1', ,,' -, I I
,-;" 1, 1 I I -- '. ,-_ : I -,
(teiicioqs, a S" M1 I6 I ;... V etedf d',,;i i,'Ilr j"-t4 -.'j, _,I, ": r "I
7_- ,FT I ... Spccldlf W 6 AA`d' b"140' -, qrnPft I li *1 6 ` O ,- Oph *
I, t O ", : i ) _1 1, Y, ;, I I 1, I I I 1,
't _;, __t ` I I Shb 4cw A ;kis I "I I!, I'V1, -j
41 1-6 1, :1 --
,_',,' I 1
-1 80 6
.O_ ,,,
--'BrIggs G I j_.an(nj I L ,,- ,,, I uncion" Paragua, I 0,.:, -:; "f_ -9 1 '4i
_W W I ",7 r I
',,,, *,,,,t--,--:Mr!fon,PdV8: eal were, the ioeL ecg, ff I P, I .0a V [Idl_ ,, -,_
., .11,11 11__ '-
-l ,',,,, ,, -- I ", 1, I", f, 11
[,A,,, 11-, Prikkss' -hbr 'r.- t I, ,, e, 11 I -

", I
'! I fq;r Facq u 11uls"j.'Sh I 1 M.4 1 ", ",
-6'0*w 6f,,1;Jdi&-',dTV e -11,,, I I I I I I'll'', I I I .11,
it I ; I 11 I l I I 1, V- I ,,I- ''. ,____ ,. li 1 fkoq I 11
J I :11 v -% I I 11 % j- _,q I
A,,,,l "', "L"j ',',-,' ,' I ', I.; ,,:Iv 11, LL 7, q V 1- I I ltl% "I, I '-(.' ., l -,J,,
,I ,I
__ I "I I 111 I .111 I;, 1,
-, yya .Wijp6 I ; -',`,'.',r."" I .r I ,,,' 1, ,,, ul'.
h7,',% iAahnOlq9i: 0 'not(y fton]" Q1 fq gd ''' 11% I 1_1'.
1", i*V 11. 11(`
V 4_ ; I K, "
4P, Ir 18 ,a ", iQ,". I -.r
,,, f l1f 1, I '. _1 I ,, ,,," r I I
1' -Ir_.1,
_, I -- .. j 11
I I d _,L,'J,, "_Ji 1, i I I I ''. ,, "
11[,:,yo upleere I f1 14., ,, 1 1, I f ` i *, ,,;xfr,',,, 1` I f
16,eek -yatations I t6 11 I I 'i A_ I %4I ,, ,, U_
US"- Vu the ` FOCUgf"JINC ,, 1_6 -t 1 1, -T 1", 4 -1 I
'____,_' -, "; ,- -11 I 1, '. j, -, ,- ,j 1, I"I"I" I : 1 1_4 I I I i I I .,iL-1"* -,'-,,.",.,'f;k,k,,,- ,D5 -
f, ,',Riix- jDr.- i1slorill il ,,,,
"-;, ''.I 7w, I ,IS, loay ,de ta' Lab 11 .. '; I
T -,d I # _:w44'1 h4e I _tfi
I M T -,,P-,, I I ''. 11 -,
p---, ; Tl',,,,1f, I f- "I % I _L I 1,- `Lll '4 .4,, 1
'Tl 7 1i
1 ,, O -- ,, ,, ,,- -, ,,, I -1 "I 1, 1,,1 '. r, ,,, -,,, I -_ _k I
i _- _1 ,t ,, ll r,, ;, 1'1 f 1 I ,, I -1 11 1_,. I "I -
,, .,- '. ,,
bp-- _,_ 7 -1 .. '..,-'It7,.IW ,,, I ,, ,f -
1 f-1 I II I ,
I j .1 -
n cia ,;, ,f ,-,, ," j'. '' -, -, ,, j-L, ", I I I t' ; I I I I I
L, '. 1, V I -,,., I 1-Ki ,,! ," ,- I ,t l$ 9 I
-
Vr,,# 11864 46,,Ie 1. 't 'f(- : t'j & t-- 1,2, -11 _J, ,
,f, ,, I Ic ': I r f,-01_l
this"yee -4aA ''th, I'll 'O 1it ,,
"' *_ I ,
-I -Vbcus, Inc, Nvboo
I 1. t- I I ,,-.1 1; ", ', ,,, ,
I ." 11 I ;_-,,,I I ,, f _,, "', ,
A, P PO 1-.1 m I f, ,:, Lj- N'll j,,__ ,,,_ 7 f, l, R A D ,
I : 1 11 ,,, 1 1 1
I I 11 -1 l, -, I 11 I 4-,
f-,' L, ; I -Ni"" ltilolpgor, ,# 'by vin ,, I ", -- I ,-- J,,,`Vf,'
-o,am tod., 131111CLne I I I ".
I- ,I l. 4_11 11, 1 I
ff:', _1 I- -I ',i 11 ,
lo r I lr ", ,_ f_'L ?,'N "I'
I I I ,
ftyringf'45,oqn"",Vo et,u ,E M ,,l I ,7 l;. I '-, ,11, I I. -, I,,- t, ", ', rx0 '&1kT 1 '- -- -", `
rgon f laL 1,
il 19, I I ,I
11 ihe I k, p ` I I ''
.t kv ,; ",;!" , ;
k r I 111 ,
"I I- '1 '.
1, A, tracle M SS1011 k(J,---,U ULI "
,
T
A ", I# u .... ,
_`_
,-To cprrq, lm! PT I I, ,,,, f ,,!M i I "I I 11 I .
-, ,', .
rW I t -1 1,11 I : _,, tj'L'
kjj, ?, I 1 4--v R )" -Y I I F I i I q, ,,
." W( 0AW. ,
M 11 4 "-"i cou nes; deti%
1 M q A I
1, I ,--- -, 11Y I I j 1117M ;4f"A
z I I '' 1-1;,,"Iiq,
,O ,q 1_ ,, : tqOypq ftt' ea
'') 'W -,u -4, "'.", -,
v ion;-.gi -lf ,
"A rz- 6 -,q:iniPao:,a ,,,ca I 7 4 I -f,__'L,, _",,_" ';--' 4;j 141 ,,, I I 11 11 %Ijc#iN i 4 0
f i I r ,_,, 4 jj',,"'!" I
", ,' I :i 1_ 1, 11 1;,, I,, I I I 1:', ; ,,,
___ [h., ,
_',l',' 1,, ,,,, ,,,: A,
-JM8 1 .,--,,,,,,f 1', I (, r
ON 114__' & ,n;bf i, U4 417,,,pli
1, ,,, 4 I, 'A U
-Y I I I ,
,- I ,,L,,i 11 ,, ,-., l4 1 1 11 ,
'T "
1v 11'11 1 "I 1_ ,r, I 1, 11, ., 'l I __ r w s 1, '' +,,, --"_ 11 s', I I t, .
,0, ,
,W I O' ` 'k, ,,_,
i:: P 6 "'A '4 `-W "16i,: .I
,-,l-"T;,-Ar.,%"--,-'si,am apI I I Ill, A fif f,- -
,
s I
W i MI %,, 40000 _, PWI
,f_ It M ,Out ,l I
,
W 0 M, r. -1
_' & Ali; P'4i4j "` JA4,'_4i,Oek-p -,t
,,, 'L
& F qf'_44esw j .1 I i tip, ,, lot-, "'11"', ` I" 11
cu ,w W f. ,, el 11 'ij, (3 4. I 1'11
I ,___-111 i 4#4 lf, -:, U P _ir"t ,
ii 11 o-,, ,,, 'AV ,,
,eeq.,, ";O,-' -4 ''IT7,I_ ",,
740X'4ere,'-,gr Y, "01, 'T I Ir c ,,.,,','-"7-,,-,-,, Im ", ,, 4-f ,* _, ,! -` a1r, "
,11 ""', --_rl, 1-.,-
"'"f'' f, ` bY'-'M,'RobftC'Ai- 'Qi'W'1411 `'O 'k. ,," ,. I. ,,_ I
I I '- ,` r t,, ,. `:'' -,, 'I,,, 4 I per, i I I t J f "' d ,
( .,add h ; ,,, qpjber-.,_Qu ,,,-
` "Hx ASw anc%`CIqr, I Ir 1_1' 11W .A;A ,,,, I, I 'l,' I .
I W -
0 t -,
A_ -a-D V ,a4,1_l,,mnc67j-O ` `_`W q,, ,,,,
'11 -
F c 11;::
`Clf Ifi '1411 n _i
,, O 6 61 q .I- -- j B. if -,, ,he i ii
61, 1 rL,
.Vil 'Goil6,',#qb -,,'-,lf,114,,yl'. L 1.11 ,6 -- -
#, ,Y,%_ 1" I ri

I 1 6 JI i
_, I I.: 1, W ,hii6,, 'I f :
_111__ I
eifts.,?, 'fI L-' """ I 11 ',J .11 -
-- ,, -- 11- .,:,;.,,._;';,, '' ,, _lI -', ,.f
4, I" ,,,r- ?, tl ".. 4, ,--, '-"-"" __1P
"* -"-,,,, f '' I, "t ,U? -T vl,,'X4o -1, %bz- .4;,
11,
I" ,,,, 4, I.. I 1,
,,, i '"
,,,* !% ,, wil ", IF ,7, t U ,,,i',`,,. ;, ", 4,1`,, ,
..(
_:,,, ", ,
Mara, Colieui ,, % IT, k r, !! "
4 -,; ;-, O M TX" 4 0
_t i_ 0 mqR, -
-4 bljsllcA-ot,p4Nejj,_
-111, 4 11w I I ,, fi, R. 'I '!" -- :' -
.l -
1-11 I '11 '.l i I 46 ", -
'A 4 ,I T,'%
i ,; I I :- -, ", tk 0 I- i.,
,3, % ,f I I ,
I 1_Lp" 0 ) ', !)4
f" A- CP ,, mf "i 11
l" '' 11 14 1 "I I ';,,,;.,
Nl, UDItiqs '6VE4St'l -1., '' 06 '' fy -1 I l'r Iv, ",
qe enqf AVR ;' l 6 I s ervig --"-4,,7!,-,'--"",)"4h ,Ictf,.- ,,1,- ,
_,- -, 11 -1 -,, `, ,
L '" r 1 L -I,` ,, -,,,!, L. ', -.
-, 1-1. '-, ,;;7 ,
14kT 't :: ,-, .w `,q*(
1- __n___)_, ,-, ,:, I'll,
tll l, j`, ,
.11 I tw 1 4, 4 -
'k A ll I l L "l,"La ,,,l 1
-1, 'IV R,,Yy ,,, -- ,,,,,,,',",,. "f', -, -
,:f _`,-_, I -
rp _,?,'-Q I I & a ., I- ,-,,
,,,, ?, OlprEr 1141 ` f-, ,',
,,, I ,
_,, ';]," ,,, _f l lu I I
I ,Lp ,7'al Maill. 1`_ "' N L .: ,PR ;r,,- I -, ".rr,
,V % I
T -
'_A % *7'Tll 'L 1",: J
xl # "Y-
-. ,fl_ L"-" 1 t ,IF, "I, ,__, fl: -L7 I
;Yl e,, .4)'1)94, -M !;V?, O, .11
_X T 'i" -1
1: "'
% L Ill L,


























































,. ';....' ,,ai to.cQifjln,:t'tNe,,Yo rko Ijj 'iei- MStar Award ilml.e P 9l I' a". ..
'i-C...l p qn^e 0 j^I a ,ig^a .i,. th 'i At^ o n wo nto ti:e : fiflne :rII ;'ai iYWhP -today. i.. ^ ti
-, r,,. etl U 4 Ott tam .t' ez.a- tr e..t,.atr to e ..l" .Th .P B "'NtK.:, A '. A n:*, n,.' l
NJ t' .a .' : n g. A .
vo' Tr .M" 'i. "' d'i.r e. ua ..' ".'. S d i te'C eontinue;'m"hs& ."&e tv ubaf .accuzgc
N 4.' .1 2-.,.j., i ,.p.. ," "I e :16 if
....... .N''" tine 0 Fo



I** d ;Ti. IVe'c It OUGE' OVEN with viNste window. Ltee9
I.V. .s-, at.








easier, more thorough m cleaimg, *
S ,. P. C A ." ; -. A 4 P .
's *" .. : A.'; Qe .. t .-,
R HEFLEX.SITE fl Pil".ots ifre only- .oue thx dthe 9z ofa pi o
y". .' ,' '' .t' ""O 'N id P ,C ";""
"- 4 -" CAMEA!"easier, mor thorougb cle* :''."r .
IPIN, ', 4 E .,r $. Ow ,' e
THE. ; HOM OFo EXQUISITE 'MFT.U TR ANE
4v,- ', Z..





J .:'U:,.:'"" ":~~~~ap~eclteit;".' Zi" te u too= i .' ',' ''.%:' ,
..I: ,H. H O M O F : ;:..,::; : ,'"o.. % ::.". ."-., E .'% .'.- 7, :,, .G:I ,F, 17.'..S ., ." ,'i -"":,,;.. .; -;: ...... :: '! .. '.,,,' ; +.: : .








|.S. .ja* yes
i.i. ..a: i ,. a L i ~' I. .' : ""'

.... .


~ '.






















































J~it :%ON IT- 'L 'Alwfrit : i i ayV~tb ~L a A~u k* u~b' C b$
@* jQL W.
~ tthe~i~PSL~~Io~gbeligQa#,Vu9t Wn th~ frame of -
.17__ __ __ Zi.f$W ite~lIa and W' A JWw
Cafylt a ".-..g".es irotectidp dguarts.' W
rI 6, .1 -i j ispecjafly tiii, .j I ep .th

j"r aiflf94C4iO*hhgnrveuw tt p pfaul'
V.t 0 Tn "5qvhcdthre
Bu': .Ip h Militar Pitv k of. o.ilwrE X.
^ ^*. .'-.,** .*. .--fci,.. '^ ?'; -. :^ -**.^ .-;-*'* ,* COW '{'andiE^the-' .,':w ......0 .' -^ ..'-**: J ,-...,'. *., ".,.,. ,. ^ --'^
IL.. UA" "" VOM 4i. T'HtEAS 1. ux,". b..1W


M ii auna er ; G drard THEA1D EIMq4t*BMMCA noip h*' rNb fopced to wrk expt pi'th e 2;
A,,. .n_.. .^:7 :14 o F R on 'M .Rof,.. ..proho- : .-nce : i
4^ 4z^:39551g0HO-^a '2'4 S;UMMnU w, A44.4
?; t:lde 5.-,AllQVWorlcrq 1b; t rgih '
i "wish -to ias es to V-
deidgaes'r p to) l
~Am &Dectie qan
tA sAoji:et' the settaao ,
/ .l-'^ '? '' '. '* '* *: *'-,\ ,' ;' '" ''Kres in J mao 'a on nit me'"l"", co"e.av c f',ct .... '.-.L',:^^ .*/ ," .-




., ",:_" '"..- GA. ,DEN 'P.' ., 'w pr, lU.S. s, ,t llS.. 'A 6.-No w er has"t'" '"i.gah;t. M"gve *\Up the" privileges' ',
......Ex y At in #eait t dA.e''t.<.-.A"th'Pdfi which.a t d ar
"";- 'AI" ria r0 N GROCERI S' '" ..x.. r h .. .,a m ..d .o Ar..cl. 7 TIhe-': .,ht the. workets\ta a odoc.ate. these. .k-.in,.'..
:HigIdf Clas Ice ,
Brcoi'at"r~ .un writ d" eI, to\ ". Nt#A"tcl ". Work.. wich is4isd zto eboy the p"" tec ,': .
"; ... jam i a t. ... ... ., ,.,
J :b.. along', Mtt ....






,. StrawberDies, B r l t c t ap Uo e and c.n.o t es, t .,. -., .. ..h ii .l ".', i
Aarir TytvD Ai, in. bI, ((Jm.o
W... .. U n uT 6 ,,qsscd ... .P .dnkSmda d a&in E O .. .-P :a;ch ..the .,.elSe ,.-
gaaie, ,. ~. ioeci ~ h State,,,.,'
r w+ ...... dime Dr 'Wrk ,~ is+" + ;,wm' m ,0.al ew" M p''

With..o ..,...aidi f-Fd~tnv a:rK
''"-" "* +" ":" '': > '" ".:i. fam~i ;alng. ]h ,A-."




- I .., .. .. ... .... ... -.1 ..
.. 1 .. if. ...., : c ... 1. -.1 .
: Ar;. .. I
.. Iiz.. .
.. I.1
- .... .
:I
.,
.. -,
.. .
I
- .
m.:::F I I ;L
1.. V .
-, J. 'F -111, I I I
.. ;)- --- 1 1 1 i 10 ''
T -
'. I
- I
"..
I i
i I MI&WIM 3,
$ ",
. k
I.:.;, 6
.11 I
4 11 I I I
.. ::. IFF
-
., I
.
4
.; I.' j V ; I ..
. T. P. I
.. : -."... ,1I 3 4 ,
. ,
, k
1z
", ,
I
; ,112" 1

I
7W, ',
-ill 1:, I
V I
j"
;; Tl 1 T,-,
11 .1 -,
'
,i ,i 11 1
)
,, Ifli R -,

11.1 1)"', 1i I 1A11M1,14-RR%
., 11 9. lI ;
I'll
. "V.'- .. F
,, -, 4,,l I r-
f "", 7
,ITX% l I ',-f I
,,,,W, j i7 ii,13
1111JA -111: K ,:
,.l 0, jp4
.. J V
.', .k .! ,,i% 9 fp a A i
m
.... ., F ,., : k .",41 1
. ; ffv .. P
.. & ', '-A-,44,7 24-!,, "; i4 ;
.'- 7.. 'k, 1 17 .,
., v"t 1 ,., 'i I Ic
,
g,7p4)Jjf', !j"r,
I" ; I
,.;,,.,31t,,.To'.'-Ili,, -, U- 11, 't m 1
-, P lv11' 1 4, R 21116111511'1111'2111 --
-.. I t
X .1 --r
If ,I 'I's. yl,Hi, .1---- --,-,
714
,, 4 ,. I i
'. 0 1
,,, ,
t;, t I t'* '% ,,`UWII
.1 v f, q ,,: I 1, 7 1 -1C I
. I -V ,
N .. 14 il'- ,F
,.:.. -,, $ R ,
1. I
.. I I -
1,f 4 A f-
?'R 1,-,-IA I ,
c"!
-- 11 `11 v -
-g .1 f, -,
.1 4W q
It" k.- ,;.q.,, ,
..;ek.lj A i'4 v "I
.,x, : A'
'... ".
'1`, A l, 11
PAV41, I 1, 11 I t t",
"V I
:1 .i Z I
- A- -,
..;.. ,pr",7 W'T,- )'T', Y 0.1 ""m
.. ,
-1 ---- ,- Y. ,4m.11` 4
)- 7 .
ik I -
N, ,,,,,, W 1,1 t I I & 14 01 11'Ri r%. ,.,k ,-y k ;; s ,,gt, 11 .,
-4ip- '--, k, I 4i 1d I ,
- '111 -Z", v
I U. Ot 1
.. ": '111 ,!N', "'J., i i I ,
-1 ,, I 1 .1 I 11
.` -PW I 1, IVNI m-
2;W ` I-p fv'y. ,-' 1 .t, I,- 11. M T ti R
T ',', 11, I a WZNrh -xif 21t W, 'j, I I
',, 21A !
M ,,i .. .1 r
-1 ,,*; R -124"p V Z' O ,- %T 11 ,,;f ,,,,, PIR T -,-,'t i n R 1';7"7r,-"7%7,-,
1 I M --Ilk ` a ,;,,' I ,' "t
-, "A -,- X 1 t"f-"
-1 T -
.11'j '-A ,l
mog&,Z' ,i"A,
'F.,gg
,,, W z%,ftw, 'ik
""',A, -, g" O ,
-!% As ', H;"-p'C', A'Y", 6 ,
t $qT- .-ug ;; .. I I's ;5 --Ti
-1 .- 1 1 L 1111- -. ,,
-- 11 1. .; I
I ,,,, ,71 ..'.,! I 1
1,4, A
T'J' 1- 1 'S p rl j ;,Z. "'-- M-14---,-, 7-, -,-'- 'J;,F"r -,
,
'. s' I ", ;*",N ., ,
-, : I 1- '---, ` I 4 W,, -
"" I "'In ,
." 4- "Sy,
t, --I,,T4-ilz -, N, &
U 1 yr 4 I 19, ''I -; iL -vm 'r L ,
-, ., 19 --
I v '.m ', 'I" t,, I
I ,
I'X, I &A rg, A Lr t -,Ojt ,' k ; ,"-M
,, -; VAP i. 'f ,",f,,
T` -,.", X 1-, '4 -4"',- 4n V,,r,, T'A ,,
-kw--je,j--- ,T. 4 ) I g -,* ,-,, N, ,,,',P, -,i I

-: -,' q I 'A' 111,10 ,,
P,, 6' ,, f, T ,,,n, ,'! 'I';m- !T t ,'Ni k ",'I,, .
-- I I -M ", 0, : .
.",FT.q .. i F.'4', ", T-1 ,*; ."", K X ` I .V PR N--.-.,,,,- T ----'. I -, t
-,, tt'4,',,,t-,'1,4w. -- -4w W, 24 ;, !i,,14,f,,;,, ,Ww Y_-- 1,1 T, I N13 i "' T '. 4, ". 1 Ft I "m --W,' 7; ;%,%,.,,,". ,,, ,,, ,',' ,
,I I -. 14Z4 -i ,
"I I", -11 ?4
,' Q :, '. WIV
11 1 Ki 4 'A
,11"r,% -... ."4*1 I %. I v ,,'
.7. '-,,-, -,, S*-W ,;A ,,`, --',!,,,', ,,-,,v -,'Ye A w ?A,
I.;-t. ,*' g")-- -'-,! 11, 115-
'N -g- I .`Yt T
I- "' ,'; N: ,4 "171111, 1.11-1-1,-,(R i,' ,p -I,
-,,.j. I., t I If 4 1. ,
-,-'-S-Q I -- -', I I e ',Vd- 71'--,., ; ,j
11 -, 2- 0-,- -ij
I 1, I ,! ,, 5
I t-il ,PM -- '2n -, -I I
Z *11:, 11 7
ly -- !. i 6i, q"- r -- ; a
,,k j ". I z,; -I ;, :, qr7l,$MA' i M I ., -4, 4' 11
'a,- F- ", j I I I "W ',
,;"T ,,l,",-.,,,t,-jr"7,.,k,':,,,,-.Yf,"- I 1% 2o,,--O' X"W i I
";,
W I 3 I ", 'N
A, I 11 ,. ,-,
YR 1!Tli,,%;Itlll'-" '11 A- ',Ik ,IA -, 'L I -,f 11
M -1 S "17, -,- g ,j,
'. '), "I. ,'11,, I N" ,-'-"'34,
"- ,, I L" ,po' -., I r, '' ?, 'N L, ,l ,- -.,,
V.,jj ....... "4-;, ,,W, i 11'- I I *F-1 -
I ,,, s ,, f ` *-.,R 'A
,J,,T',,14-rf' ,O' 1 1' 11,;"-'%A 1- -
11', 1, ,TN'I ..
,"", ; 4 1, .R `!, w U ,If",*L, ", iN K" ,,,,, 7 .
1 ji, ,,, I-,
"f ';',; -40- ` I -1 4
'IF' e 't" --,,; ,
,. L, '01'
L- 44
-2- ,m lei.,,,O)-- L,L4'. -5 -)19- '-14" L ,,,! ., ,'R 4" -,' 't .1 1 -'x `, 14.,,,. ',",, t-, 11.1.1 L ,,%,-',,Ir'l I
,. ";-, -11", -, 4 `ft 1 ',, R 91, P- ,, &KOi!,-tv,,,"i;".,i.,M i- V'11-11 lf'391$7 N i
i';!,W;-, ,,`f -, ',', ?, f .4 il ,11'1 'N- ','A, et "',i
'I 34 0 ,, ii 'A -, ,' 1 1
'% ;,;, 1 '113 I'M 1- I e 7 I I I ,,,;- a`,
,,, ,, A '-4.u aj ,TL7,
-I,, `-, L, 4 ,, ,,M97M --,,, -,,q". lky 4, ,t,3:` ". 11 -,, ,- ,- ,,,
p,,' z,4,,, ,
I i.. i 4)
'. L 14 .
,:,-" "k p ,4-6v ,, J- :-,-- 1.
;- -15# i ;
, t u
,., R 1 ,6, o -ZW ',- ` 0 1 1,,,
"L;, M. -4 Z"",.ti V`,;-;- ;-l -11 F ,-,Zo 1. "I --",-;` !r,- 4 "4 X 7 ,' 5 *, ',j A N-I r, 1-,-T; -1.',., 'A'i,'& ,," FV !,q, 14 ,-, A I 11
_j, 1 ,e4 ff -' -- T'. 1--4, ,-"- 7---4 ., -:Vl ',- -i?--, UN t I ,
-4 .F A I ",
.., -, ." -- Lli -J, ,,, U
I"..- ,', W. 111' 'Lll', "e't j, "g- I 1 0, I 11 ,
WF111 vli4l, 410.-,-Q- ,r,, -- 4V ,t-
Ss 11 11. ,,, -7
-. -". f ',-1'11 1 A,-70 ; 491 ,
'-.4- 141111 1.,I, ,. ,"- L11TW I 1,' L
.! v 'i I 7 ,,," -,
-4 ?,!;-'-" :,; ,,, A 1. ', ', t- LL
W4-. ,,".-te s ,". 'IV" N :' ,'jf
-- 11 1 W 7, N",41 ; k L, ,l I
.-L-1-1111 I j A, R .,
-i-, v j
';, -1 L ,,, '. ,
'P "'Wl .,4 'X _, I 4 v,
.. 1:1 "' 101, 1-1, I k 0 -L,,gv4k!j,,.- I 1,oil`&, V'W .- .- L N I _'. ;m I 1
'11, I J,
., ,,,,,7 ,- Y- '4 1 I ,- y ,L IN I" 11 -
5 ': :!.'g, ," 4f ,
114--A 11 kt, E
.X A I -K RTIO -V ,44`kf, j ,; 4 Ir 1, "', k
11 -M ii ,f -V,-, -7 i. "" ,
`s';AfA1 1-11, I i 4 1 "' 'i i L-% .1", ` ,,, ,
-'..." I n 'J#,! 4"L\-"-'V'' '1, I tl I L
4r.Kl,i ,-, ;g'",'!'q',z-,4 I.$ 1%
.. .. I ", ;, 4 .?. -.,:.,x k.v- ii ,,f
.- %,'!,% 7,-,` U -, I- ,, T; ,,*
,,7 -4, V',f ,lil WNl
.,,Mt i, v, ,, ,- Li, ` lf,. R 11. 4y';' l F -, 1. 11- ,
-J', -i-'41,l .1 f ,."" !Z1 I --'.-. I 11 '. I I .
,% '-- ", 'A" r, r-,-L; -- tkl y i, : ., ". %,::
'!` 'I '7-`;j .7 ,, w ,- *1 & t jj','J''% ,,, 'I-,' J 1- '. ". I ,,, b. I I
,,+ -, ,
A i ,,;I ` ,,, ., f,'4 4;L ",
'i 1'jr,%, -- t.. 7, I I .. ,
rq ,- 0-714 ""1",,-,-,, "44 I N -,Z', I .1 L '. ". 1,1,-
1,," e Ljw ,--', ,, `? s ,: .4 1 1 .
t fi, 6 "I ,,,,,, ,,,-, -, 4 1 V, I J, i,-;,,,:- "I '.. I...., .. ;
_- "i, ,, L t T ""L, 1 ,-, ,;,. ,.. : -. .. .1 : I
,,,, 4 A LW i --'4' ,-"""4r,` -, i -, : -,
1 11 I 1, :, .7 I I. :
1, I I I I -1i. I W L- ,,, .- I ,V .
4io :k, t 11 I ;,.' _.l -1,---
'T 4 ,` ,,,-,'*` -,,--, : ,, "-.
I .
..- n. Yldfi:, -:p ,- i ,, ,,, -, ,,,, ".t,; I I I
j,-st 4 f 1, ,, ',I ,, I I.. ..
& 6 W -',, t A N q, ii 71,17q,"P ... ., .;;. S .-
4i j, -A-` -4, ,r -- 1'j',,-', : -1 ,,, -. I .,,-
(0-. n. 14 i ,i" J ,
Is t tl- '-,t k i .. I -,3,,'-l ; 0 ` "i ..
'. ", ...... ,1, ,,,, ,,, I I I I I I ;
,,,,, ,,,, -V 't"6" t. t 11 -l ,A I I ,, ,7, ,, i ,., ,- -, I I .. ,- --- .--
I I ;, 1.1
,, A'iv .er ',;-,---: ,.
I ., ',',,Z -Ir ",,L,. ,., ,-,&4 iR, 4- 1- I '7 I- -if ; .. "AN", ". "I 1 V A L ,, 1 z -
L ,;, I I 11 ", ,r,, ""e, `1` `,7,P,5 --., ,,i, I "' I ,- -, ,;_ --
L .! jv, "L, K ,,, ,
1;4 .11 Z,- ", M R -Y "," j ,w!,p -, 1, "i'll L, ,:, -+41- ,7,, I "' `i -
X F, -t,;V' 111 L,,,',V-- ,; --, ", 7, "
... "I I -.1 "Ill, .11- I v, q --
;,%, -,
I -
j,, ,- ,
T. 1,1,%- I ,*V r- .-I,, 1.- : ,7 I ". I m L I I
4, :,,4gr7,' f -,j -", ,,, '-,,, ? ,, ,%! ,
.,. ,;g,, 'I" 1 I -A- ,k ,` -1- -.. I R
W w'is ` NIIKJ` O-A m L .
: _W `
.,,z- V, I
".--ii' I I `j ,- : ,.", "". ,..;. ,;, I'll ,, ,,,,, ,
.,.-. ;"4" i L4 -X ,-,-','--,';.,4
,;; j ,- -jtl,:-,x ,,i- -i T,,,, ij,,1.,;:,-,],
J' '7-j' J i','tvj '. 'I ,,, ,, ,', ":. 1- e ,,,,kQ,;, -1 %P V, I I JL 1 I .. ,
'. I N .Y,:,;, f-7,;: .... In R, ,, I
,,,, ,-, ,?#. I ,'717 ': '. '.." .. A2,,',.l ,-,,, V' ,, .k 11&...K:. ''E""lij -,v"',%,-',` 1'1f;5.'1;d,9'Y; -)t -, "": "" ,;v7,*,, ,
, -:, 1 ,, ,,'l ", 111N I k I.W.
"". 1 S j I- -, L r- r 1'( ,,:.',' .
.. i 1 -:1, -*k,4,4'1` I a, .., --.-,.", ,,, ,,,,
L'i : I -n ,', I "'I" -
** .,-,-,,,,, 7 ,I
', .6 k4I ., 'r, '. o, ,-V ", A"" N. -" -, r "I :,
'l I ". e ', k 1, ,,, 1, -', 1, N11" -,:.'.----x.,,,, i, ',. I%
i., ,.11'. ", `, ,:t-:,L",w.,-,:, -, T ,4 il -f'-, It I 11"t .-..'N ,
I. ,id L 4 I -11 ;',' ,-, -, 'I ill", "'. I .. ... ,-,,-'-- ,W, ,', ., ,,,- I
-, .1. I ,,%t 4c& N ,,,.:'j,-,-, ',,, ;.- .- ,k-. ...;....',,, .;, ,
Z ,',C; P: ;'%, ;-:
-,,,`o ', L-,i' 4,,'.J,- ---,,-- Lv,,-A kW ,;"jl .- 'I, .,!: .,.,,ix-:il ",
"-.. -','. 7d W ;,, R Wy ,!, 'T 6 -,
... 4 -- ,,.,, ,
"i ,- J4 '&" -, Il.
-4, "- "f;, -,,.-',,', !,-,,j._, ". ,- .. .. ,IR 4,,) .. A ,, v,; I,, V- ,4- I 1:...."..".
W & .. -. .: ,-!.:. ,,,: ". '. -rf,
`L 7 ,' :., "' ." ,,z,..-- ,- ; -
I "Y ,'T-C, 6` I I I ,N `1111, 7- ,, 4 'f'' I
.. 11 I I 5, 11 t,, ., A*Iy '',-y .- ,>. -,, -
1, --Z,:::;,,";-. ,-,w;.; .;, .,,
'-,Vj,!-,1, -,'',`; 'M 1, i -- I I ..... :.
,- ']L",",.""`,'Ik .: It",
-P, ,,k; ", L-,,.' -,ae, ",..".-'.....v ..-:
5* ..,, `, I j L, .,,_, ,`-!, ,,, w -
'q --, N, .1 -i i W 5 -. ,,,rJq, ," ,,,, i -,, ,- ,, -!' ,; ""'
,, .,,: .,,,, 1.1- -, lw i- 11
A ; 1 ,, 1,-.; 1 ;,f .....I -
... k, 1% !10 i t j ,$qAK 7-:":,v--. ,.. -- ,F-',L ,, ., ,,"L ,,,,A -4:X ., % .
.: 1, .. 1fj,*,t';O`!4SL"`,'j '-'T'J'N'N ,-. `;R I lc-., 'k ,I ,.--., "';-' I -
-- ,V, ,,,., 11
.1 I I -, I ,'.- .
11. I .; i -,",-" % .. 4-
;1 .- "
m H .. 0 4 .. ;, I
11 j 'L I'll, v -- .) 04
lA rl, ---"4-- m i AA,,!, X .-L-', i"--4- ,
,, i -. 1, -, .i
.it i,t.-,,O ,4- .46 4v ""',
,,, ,t .1 ,, "A", ,- 4 ", -, ,- t % 4-, -.......:.`.W ?.A- M. -;:."4,t, ". ,,.
145 -..51i4v 1.1fkv 4yifj, ,- rt ,, L:. ". .
111' 'I, ', r-','j L I -L ,, '4"*,' '!.-1' '--';.L"",---,-i-;) ", i,-,.I, ;, ...
-
:1-' !;,11W,',- 1 .;- .
,
-11 i, '-,`;.,-,1'', i-4 ,!i ".,.1 --)- vll 1':, '. -
,,11. 17! ., -4 -- .:, 'n;
'i'O-','i'115 ;4 ;f'q,, I -1-il; v. ,: ,':,,.;,%%,,' I IW,'.,e',,-'"--i; ,-%
-11411, v I !'j', "- FI!, I I N -o iS- -, ,7 !',2. 1j,;I-." 1 R,:14,-,-,,M Lj--111- L' I ,.- 0. -x 4 ,, ', i .
41ZLM '. I ". 1-11 ...
I ? %",,*, ,-,,, '- k" .. c .,
T, L ;6, -
*, -i,7-:k,.,,..l,'.i.;,...', ,-.1;ij,-I,.-, -, N -; ,7", -,.
11& %4 111 ,,, '. .. ., ,A75-, jv RZw -, ..., A-- a, ,
li-- -,- A ,.,. -1 1, .
-lMr" ,,,,, -41,11 I 'I I -,i-- ,;.,-, ,,,,, 1- ,
,ij -.111 11 I ", 1. "y ", ,4 ..
,
.1 ".. ".2 11 -
a, i.t, --tirI, 4 "" n "z -> 4ii:t,-,-.-. i. > .:, :,-"Wl ... ; -,4,;-
z,R fR ,'- 1, 4q i 11' ,,A
'I, W-4, ", 0 r .. ..... ., ,, P, -"D:,-- ,-,
K .








2 Sunday APRIL 8th, 1962
"' .,. .


TELE-HAITI WEEKLY SCHEDULE

APRIL 9th TO APRIL 15th, 1962

MONDAY APRIL 9th, 1962
5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti)
5:55pm-Evening General Program Schedule & Weather Report
6:00pm-Let's Learn English
6: 40pm--Cartoons
7:00pm-The Whistler
7:30pm-Children's program: second edition
7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events
8:00pm-The Ford Show, new series: FURIE
8:30pm-The friend of your home: Dr. Emerson Douyon
9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre-
sented by the Esso Reporter
9.05pm-Powell Industrial Works' weekly program: "I Love Lucy"
10:00pm-Close of program National Anthem

TUESDAY APRIL 10th, 1962
5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti)
5:55pm-Evening General Program S.hedule
6:00pm-Let's Learn English
6:35pm-Weather report
6:40pm-Children's program
7:Ojpm-NOBBE & BONDEL presents: "My Three Sons"
7:30pm-Children's program (2nd part)
7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events
8:00pm-America speaks to you
8:30pm-'Telectnema (1st part)
9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre-
sented by the Esso Reporter
9:05pm-Telecinema (Cont'd)
10:00pm-Close of program National Anthem

WEDNESDAY APRIL 11th, 1962
5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti)
5:55pmn--Evening General Program Schedule
6:00pm-Let's Learn English
6.35pm-Weather report
6:40pm-Children's program: Cartoons
7:00pm-Dragnet, with Jack Webb
7:30pm-Children's program: Cartoons
7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events
8:00pm-Alfred Hitchcock presents
8:30pm-Boulangerie La Poste presents a new chapter of "Le
Comte de-Monte Christo"
9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news. pre-
sented by the Esso Reporter
9:05pm-"Club 5" in its weekly program, our guests: Guy Scott,
Robert Durand and Fritz Benjamin
9:35pm-German Paces Documentary
10:00pm-Close of program National Anthem


THURSDAY APRIL 12th, 1962


* 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti)
5:55pm-Evening General Program Schedule
6:00pm-Let's Learn English
6:35pm-Weather report
6:40pm-Children's program
7:00pm-ICI INTERPOL (last week episode)
7:30pm-Children's program (2nd edition)
7:45pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events
8:00pm--Western Theater with Bat Masterson, presented by M
& S Construction Co.
8:30pm-Telecinema
9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the la!e news, pre-
sented by the Esso Reporter
9:05pm-Telecincma (Cont'd)
10:00pm-Close of program National Anthem


FRIDAY APRIL 13th, 1963
5:30pm-lMusical Program (Mire Tele-Haiti)
5:55pn-Evening General Program Schedule
6:00pm-Let's Learn English
6:35pm-Weather report
6.40pm-Children's program
7:00pm-Our Miss 'Brooks


''HAITI SUN''


7:30pm-Pour vous Mesdames, cooking show presented by Miche
line
7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events
8:00pm-Sea Hunt
8:30pm-Melle de Paris
9:OOpm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pnr
sented by the Esso Reporter
9:05--Wagon Train
10:00pm-Close of program National Anthem


SATURDAY APRIL 14th, 1962
5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti)
6:00pm-Let's Learn English
6:05pm-Let's Learn English
7:05prn-Weather Report
7:10pm-Children's program Wells Fargo Tales & Cartoons
7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events
8:30pm-Pan American World Airways: ICI INTERPOL
9:00ipm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre-
sented by the Esso Reporter
9:05pm-German Actualities with Gerard Jolibols
9:20pm-Tele-Sport
10:00pm-Close of program National Anthem

SUNDAY APRIL 15th, 1962
12:30pm-Musical program Mire Tele-Haiti
1:00pm-Program Schedule
l:05pm-Widen your knowledge
1:30pm-Children's program
2: 00pm-Tele-Journal
3:00pm-USANA Program: DESTINATION DANGER
3:30pm-Inteerscholar Trophy by Ovaltine
S!:00pm-Guy Lombardo Show
*I: 30pm-Telecinema
6:00pm-End of program National Anthem.



-Beautiful Peljgre Lake

,for_any and aH who wish to partake of the beautiful
goodness of a peaceful vacation amidst the sur-
i roundings of nature's own greenery.
38 Miles From Port au Prince
HUNTING ...... FISHING
SWIMMING .... RECREATION
BUNGALOW. RESTAURANT
WATER SKI RELAXE
For your reservation, call up In ODVA Radio-Station at
PORr AU PRINCE
Corner Rue du Centre and des Cesars 68.


SHmli's "Gingerbread Palace" and famed hostelery lihe Grand Hotel Oloffson. show place on

Haitian architecture, exquisite cuisine and contented living. Set amongst a myriad of tropical trees

and gardens the Oloffson, complete with miniature pooh is the haven for the uninhibited.
-i .- .=


I


PAGE


It's Rodeo Season i
In Uruguay
But They Call It'
"Creole Week"
(Continued from page 7)
the day. Uruguay has many
beautiful women and they look..i
their prettiest for .Semana Criol-.|t
la events.
Holy Week is going on at the .,
same time and the devout pluck
palm or, more commonly, olive
ranches to take to church on.
Palm Sunday, where they are
blessed and kept in their homes
the rest of the year. On Ash
Wednesday, the following year,
they are taken back to the *
church to be burned. While Fri-
day fasting from meat is not
observed here -or elsewhere in
Latin America- the Fast Days
are rigidly observed during Holy,.:
Week. :

A traditional round of the -;
churches is observed on Maun-,.?
dy Thursday and Good Fridayi:"
with worship in seven differently '
churches. Then, on Easter Sun-
day the churches are banked
with flowers from every garden
in th eparish. It is a day of glad-
ness, as well as devout worship.

An unusual Holy Week custom
in Uruguay is the "Visits of the: ,
Virgin." Statues of the Virgin;.
Mary are carried ceremoniously ',
to the home of a faithful family.. .
where it remains 13 hours and
'hen is caied to another home. 'T
These "visits' 'take place.'all ..
through the year, but many more ..
-re done during Holy Week.

Throughout both celebrations
during the week there is a sing-...-.
ular lack of ostentation, 'except 'A
for the gaucho, who comes in
all his historic finery and dis-i
plays it on all occasions. Usu-.-
ally, he goes home with still'*,.
more, as ,the prizes he wins, in
addition to cash, are finely de--
corated silver saddles, beautiful
horses,, hand tooled boots and "
line clothes.,




ir..., ,'., ... r i i--"


PAGE S


~krcae&-~l-"2Atyi.rttr.'N:ruvkrA ji~-~ii'~tC 'lr~r ~.' r4s~-r-: -U., ~ -. -
.


Sunday APRIL 8th, 1962


-HAITI SUN''


PAN AFRICANISM: The Only Way


Dr. R. NAlSIOMO lIL'IIEIN.
Author oF; 'Ihe PanAlfrir.can Ma-
nifeilo nnd ol: Pjran. Af[riitusi.
the only Way To Surtital.


PAi;E !1


To Survival

,jnrtv on a bil rr, more -olid that ihat .:.i te ORG.ANIZATION OF
Tl-fE AALTERJCAN STATES Pearc and ,ccurirv' will be ensured i-
Aifrca inl.t, i ti.-le e'ast; a macruner:., rough bhich uie other
sLila s rii effecin- el:,. priveni aiy state from jom ing blacks an.1
bins war on Liu land cof ours.
Only b. utnll.t and neutiralir)t can African peoples lite in hapl.-
inee, prospenl and build a groai ciibiation lor themselves ni.J
IhMe generation to ome.
I mp-- th'jr Lhtri l..::i rl l ,'. 1 bt of ,--%.m. -a Lorlr-bit.lton Io tri- .-i ., .h
,-,is iio ihi Afr.,,ii Ict deri toward uri l r. The tale PAJ. AFi.-
C.iNSi[J THE ONLY' tA' TO SURV'I'AL" was ecr.-i:n wito li..
!nurpos? -ol inrpremi.n; on rll.: Al.:ri- peoples Lhe i inir.)rtn .i [-.r
Li'iLr future -Io building *i n ,.,cn it:onng enough to defender l-.i
_auLnst gti'-),.on Thie -c m n .(h bro. k, i,) develop and -a[-pt
o ,:ltane,. in'll..iron- rn. 'P'fP AFRICAN l[LANVFESTO i cliI.
I pujlri,:.d i'he rnad nrift-i-i. hurlrird and fihftt-ie anr had i. r
r-ii ited .1i 19')


'AM iUOVLtEIMINT'Ihe leadjt ol one ilale can not boss the ur-iun
and hase his country behind hi,. T. uLbher Africans,. it will laito
as if that country is leaduig and the mrre iden i birtterly reis-ltel
iandl Ihe union till not snr.ne. Quile diLlfren it it iu be lor lead.
ership buil whin an African Parlidi.ent conce.:tived as aboti.
There all, nian. 11a1 hi'e ct mp trom Ihe' tallest stale, ill hiiiat
a chance to acc:de to Il:icli'rhip b) .onviuntiig the aseneibl tliat
-hi% plaus are Io thie Lbet irelre-sl ol the African pieiples. Su,: a
leaderhlup Adl neter be re.-enled. Oil It e contrary. tl mill bindl
lher laltt_. mure and more.
In ti.i faC I1 0 mo rniir y-O [iCalic ng .- lli-M lt I- ad lr. ir.p .i lic.a
ia W.l t ancd Nonrth Afnca. o-e ,.- incline'] to ionJLr it liaderrh-,p
.ill not 1 C.- .: irtom E -t L a'r- tiL ja i x ni erh-.:r aicuin-; 11- p i Li
rbh a iit-rind .Ase bitronl i J.-i ias iU'at E .hl An < tA a idl I. id
in Pan A-nl-leirnm I ar:.pl.d quit ian orpposle ir... crialen.nine
that W' i UriCd a. rnor- .ldo..i-.i.d c-,eu-tilri nill3, 'Jnd plil- c ,i :


The leader- ot East Afrui have almost reached agreement of
Lhe ssiue f lederation u t, ;and,'. Ken..a, Tanianyi.ka, rul. i.tire
rinleans oai the Rhodileisr ,d of i Ni.,assalind arc fighting iur ill-
dependence '.i.n this airnm :i part of their progiammrin S.i,.
le.laer ria.e already prani s-e th atI rhe .'.ill m tln% t,- -tilt
..'1 WEit i nca to join. One '*idritaae th." East Airic.ins' bhi.e i.
le West Alr:cana5 r: thial the;, na..'c mrad up Lther mind l.tc
before tlh:i hba. lasted pr o .r and tlie:, Kri.nw br.hire hand .ric..
p,.-o Ti the, will liate. ah,.l pou.irs Lhe t.i-ll rl.lnla.iil-d
It may:.' happen Lnah mte t-SL Aieiaz s-ijdddeiii. rei :,h n ai ,ei
nment on true unrt:, ierore too East AftisLus m,rrmalhi-d [ri t-
plan'. Ai;:,. a,'. e mus-i admitul tod:, trial thrt- .5 rr.uie coof.i:t
l on an-ii ni tii- Ea't Afria'-
I did n.,i menuon El.iisupia whilt ,.nsidering Ea-t VUrica.-ELi--
pa is, a old nation v.ith rillhienn.1l n..rn ; 1 hl 1..r., 'rid -i tlror,.t ii.'
na.rirmttl i:.rcm twtilli an ao-olute mrionarili. It i 1kely: thal li
.'11 ioLrn inT, uru.n vhich .ill cal11 for s.:.m, acitice': The lor,ii
ratr,.n na ben err) rg andFipndE.nce., mle nmori- dilfc.uil it '.L
b, fo. her to corneinr t.) lojn tie. uilniii
Under the conditions pre admg in Arrica loda., any oppr..rii I.
tu African unity., to Ibe esucet.ful. will hba.e io be iery diplonmaill
and vimpatLhetic-lo the lead.,rJ.' leglionate aspiralions.

The" .a:..-rc' [-cr'u rin&lit., .ri, toe tcu-lorns. lh ira.i-,r ,ri C= 1at t-
,\lriri.',, "," erliik pE.uple [i ITon.glJr arg 0i S th ti i.ini di;,:tl:i. ,
to. r,..,ercone b rA. Alicalsh rury is po,-u-:'lie. it srh-uld ,t-l r i- 1
iLt iilcoi tlijon 1. by Uue .1 10 ar strijigling f..r AiriCan .n,r', il.i
ieo ,ond.-.ri.di.-.:i "i b rth'bir.ent recrion must- ls I..: i.i.nt. i]
faith ari t l-t. Lh. i.adcrs .vill ha.-: V. tluin th ,t i rrl' to t iii
p,.-.r .dncinrfi.,.ld h., an-b.:J, from Lhe. utid 1t i.l .-T F- .:.
rcd r., vhi- ..ho teatS ll. tutair t Alrica it i ,. 1i 1
r.on.iicr the uat) ol tr.e ptr srler south o:t t-he Sahalra u: I .
"-j, Ic.r theil ur.- "l al nd -L .ilea nriesa of the Af Mi-,. n i L'(?- tir.i
..r,., J &rd. .hi .1"., itdl.- p 'e g.- j iia3 O -is I tO tbtie s i. .it i h, .,iihir ,
i, pini:, i 10,. be ,_n.Co-,)LaLed lo another s-i,de, f:ir. tm i. 1Iecon
pelhi- .0 r [i.iet N irst r lW.; be dcl iiiiau, s r r lth .ill .Ai i h.- L. .- .
ill bcot:umn their b.ttereit enltmy to Atlican wri'

But -considelnng t itr cae on the orh- side Of[ the Lne. ar,:, i.u..
.in a l.nril KRnolte.Idge .:.i history c,an ce the dlaigrr .:. v.-r h I.
.ruig ce.:.er Afnca. The warm enbraces the double hand.h i
thie toothierliY patting oA shoulders wiIl ea.on b' f.orpot.:n,.l, ,:ail
Afneian leaders will hl-rd themd-ices between t-r to bl-ld-.;
equilli I tktield b ty bt m Some will bind lhernm-l.tes -ill Eail
unie t .1 h West and ine.nably the cold v.ar .ill come. to A,,ir
.:, b- JIulIlv.cd at Yn time by the hot mar Each bl-c:k "di t-e iUai
pmtLlL i.s irenet- 'ith itw prap-n as Lhe. did in C -arinaI. nd..Ch-,,
Lao, rand Afri-a '.-ill be .a field of bloodshed and itri'tct2l -ar.
-: in tue past c.nluries during the gliBui-.\ sla'. trade
Bel-re ii m loo late let Afcrirn l a c:der- ac-.-.t t.i it rt'-fc': o01
,'nly a par ,.,- Lheir I rgminale ambitIons. ard .i:tabbhb ATuir,


-I;


Icr n's -dre ln l. 1.-j u lri i1. **r .' i. nal .ri,.._- -I IJ',r Il :.
I,., rail. niad I-U r....1 Ij iiJ r.d I,. l. -. ..i hr.. I iri, H + .t ,:,r -,: = (. I.
expditlJon 10 rhu.rr-r', ,h-nr: h: ,ii- .::'.-., 113 i--tr an.d f-rriM I
the-r.- conqijer th lsiir irc in ..-I n lh-.- i. r-,f Ar.
ri *order to sl:p la.te: c t il- .*i r-i L r e' r L tr D. l.s.ilir.-. I
hiril ruler of .rid pr.ndcnrr ii i,[. Ii hi- n-ot d.:.l-ir id irr:t :Ia.
. a An M ri.:ar ...:.inlr. r.,' :r-it, .i n ri ii. .: rI:rut ... i
r cr.'t Air..- in '.,iu.ld ic--'.ai: I I.,t' i r. a n.J !rr.:. ..,rJ ,[..,r l.. li-.
the s'il o Ho ,Ir- ard tri ati on.- :.ri.: ,At ir... r-. ..i .. h-.
comp-e Ha-tan cat -r..-s -i .. oi .ir-i:i "Unr r in 'Afr a-, -:. I. I
nr' r been Ilar,-' biuil iad I.:er-n, :..,ir it .1 In ,_r..r-, i i iran I rj II.-
k-uidne.s iOf Eur- ap an philrirlrJ r '-. li-l T .. t i,'Juri.r- rl.,
Jur. look ad fi n irg- ( -'Jr. I'- !:.. i'-,."I '. rJ'i,. r.,ri rl.'h s.r, jrn.J -.iiau. j
iii H il- Dei o. -hn :* IT' -.I I .. r ['"-i i h m n 1,-irln .1
Afrrcans' ie ptoi.-, pl. Hi J 1 .1 1.:.1 .-i. Iil ..I t- [.j [-
(Conlinueld oin i' Ir. '-


*


LEADERSHIP arid that con..quent, she v idl realie a un.on before East Aft rea
rherc is in laige eIiselion a ruO nll ncirepiLon ol i-aderstiln in beeonnie ndleper.-dent But Jt a seems :toda, that ev'eis are nl-_.- '
.Ainca This has rltardd progrire in tie irl-rcih ol ne PAN-AFlf-I the rgntreoiirsnrss ol mn ia.rd'- viet


au,




POINT D'RTTAGUE

Le nouveau Traction SLl e-Gr;p
I de Goodyear a etc sp -,kalcm- nert
COn u pour' vous di-rinier uri
traction maxinmum.11. II et nimul
,de longues barres pilour vclus
procurer la foi-ce de tiadtion
require pat' les tlv ateur:
nodernes. I nirnti Eribi.i t
gric' Lson pilofil :
C-E-N-T-R-E 0-UI-V.E-P.-T,
il se nettoie attomiatiquitnrsent.
Ainsivousobtenez une tr.action
constante.11 ,oo.a co-ute
mIoinsde temps, nioins de t1aVail
et moins de carburant.
Allez le voh' encoce aujourd'hui
chez votre dealer Goodyear.


w^eaw afuA


#%4a o%~ted4... %c


yes...you get


--J,


beans in every cup of


NESCAFE

' The all coffee instant coffee with the
"Let's have another cup" taste.
It's no secret that extra coffee beans make
coffee extra good. 43 choice, deep-roasted
beans go into every flavorful cup of today's
Nescaf& No other coffee... no matter how
it's made... tastes so fresh, so friendly, so
completely satisfying. In today's Nemcaf6,
the accent is on coffee!

Get NESCAFE today .

... h aa f aHA


- P.C -5.: t*.-t.P ---. i1 *


Il o--. :h',l- : r I r dr cu He lnoi:d lor a common elang -Ag- I..
-urlcanis riouijl a [he SJr hr- .in- iJ msak t cieal uit Airic--
iUiltuie C .an r.l ul.. .1 i.o:p h-ra...u -h UL': mr.i-iun ,[ ,ioi-rt n lrii-Iii.,-
r...[t LIr',lj l i A)i ,.fr..- ir, 3,:.; C' l IO u e iscih Il:,cac 'a n'in l ,t..
',i t.- td to r .Jjop i, o".n lanr eia c .- bi.,Aidi: the L.)iTiiT'..ii lrin i, .
trn ar
isn t.it slisipllor 'PEASONS GAINST AFFRCANr I4Nit'" I r.:-
v'* t. n r:- r a .ur e nti prer:- ,r d r ,.. 1 -,,', ti: n biel.'-. r'.1

r ir I-hi-l iUiJA l[hi- si h nre ciiiiir-i.jit Lranr d;i-'nii,-i
it.- b.r-- en li Arricau ialtr til tir..- .is no n.ri-d ii c :-i -t 1
irpi:.ir'g in., chai in trial t i I.. -rnri- .lfriiat, uar.'ir Th i-
Sl ri- :- 1i. t.- l : L i-e *sii':, Ti ,- Ir real rn sl ,p- ir
Uiic i:er-it s of [iIt- i r l 'r, and the ini"ures of[ ull rejl p.:,C. :r-
TLe', aje them tu.. major difjr, liues to grapple 'LDI and eTLmuir..r.
r.lIi ;.,ac-.3.as can t. achi i..l
In anrcuLer chipl,''. I i1a'.- .:-'d '.otrdri .:. dfi.bn. ther AFRic ,\Ari
f-EP'ONJALITY rind to gi- tii.- .:arirarteJuriCie o[ tria p.-:ra..alil
in this. L-..ok. nil aim lias beer. 1 consider Pierv'tang Arur.i I
m ipirucn :in c..ntrnbute tE o build the African people l[ m.i
'.alus of a loealtj,-i propiIle i M- worki
-- Oi-' crhipter i; dr-lt-ted TO tre A0iLran pro ie lip ope ii ab'.'.:-
,.j.h a-, he rhci-nit.intis of the R.-pabl.c .:.f Haiti, Jaunaica. Tin
ridaid. Britisl-i Guiaia reri iih Guana. ind maria~ other silanr
olt the tst inhes i ihogugi it ma) seen too idealistic 1. I-a.
tied to pro.'e Lial thUe conitriri or the iAneri. r e?'i nriint n i.t i.].'
peitple ut Afr-cin io.ia::- iJ ti L m5j ani ntmust in tlhe flijriur i *L'i
the Afric.in r iun.I, tli at I i to the iriterest, ajlS to the !nr 'i i
ot Ai.ca. -

So rt r-i', 3 '.i.-il.agei AfriLs car ri r.-.e rEom her ass-uCiJi.i-
i.iih H -a-ri Jan-a.j.a7 Tr,noii,, ,. l i, and _;-) nTiny ir-e alt. ii d..d -
I l- -i LhU :,i:- i.hiinire n -:.in do:-n.e [iT.m itreir union ,.ith i-rca'
It will be a reason of pride lor Haili., Janiaica. Barbados, Guad.
lonpe Ito integral in a big block in ihkiLh lhe) hale their nalturial
place and Afriea ndl gain bh expanding in the outside inorld.

A.ter all., liat li Haiti Dul ari Atneian C c'.nil-ri wUild .a spL-rili:
iol tiL\ed people .-.-i French blr..hd' HAITI iS ONLY A CL i-rjl.Q:T T
O(r AFRiC.ufJ PEOPLES OVTR LrNFAIR, UNJUST A-MD CF'aL-
iEN 'AH': iL\D rj [lOR.AL RIGHTS OVER THE LUND ti i,,
an .lii-Ln ,acdnliat her It.:klorc i A riC;an, her m. J -': iln
iar.. tie reli_.o-.: bu.it la i of her m --as'e. -are rpiCail. Air..
i,.n oi [Li r triadjtns are Air.'.an the talejt that t1small to., i ii
gis i n, ha e iuiiir.,iid, repeat by ,moournight evenings are ,'sr.
hi-ll L.I Ue- ,c.'ctbulai oi her r'ti-r, i'iular is Africanr. It is no J.1I
JL.rn. tor itne eople io iti JarriiacL n omunteI pans oi the iril.'-'
Siaii, oi n.ILriti ontie con Land Alrican culture aiLmo-t pJur A
.r Bia.i, uti's: Giuna, .Urican *:stem ol niarriage. tribal mru':
it' nL-i.ilai,:C.l in en.lme aiea" iI would beh quite natural if ifhu-.
S r.iopie:: -ould look back o the-ir orngins

BY .oINrNG THE GREAT ,-JRICAN NATION OF TOM.IORRCO .
lAIT.lI WOULD ON-.I BE P.EALiZING THE DESTINY ASSiGIl:l-
FIP. BY H ER fOUNDERS Tc,.ussant Louverture, the man wh i
SEtroke the first blow to lat\ery of the Afneans and-caused 9rapc


STEPHEN BROS
i. V. HAI.TI MERCHANT
PERSONALLY StrPERVISED

LODWING AND UNLOADING

bERnVL. iArII AND FLORIDA
forlhnightli sallingis of the
Miami-Port anu Prince-- Maml

,1L'MI ADDRESS-

Franklin 907!Mi

Telephone: Highlandi 51'67


SUPER-RIB i
Spicialement concu pour donner une conduit
ais-e pour une meilleure faculty d'adap-
itation, pour moins d'usure allez voir le
Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes
pnesis t'rateurs Goodyear sont construits a
entoildage 3T "Triple Tempered", une exclu-
siaiteide Goodyear!




GOODjIEAR

IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME
2-a-6F


Sculptures by
RP .'FRANCOi5
J.DUPERRiER.
O.DUPERRIER
A.DIMANCHE


PAINTINGS5 byU
Cedjo -
J.E Gourgue
V.Denis
L. Lazar'd
J.G abriel.
N. JTea.n.


-..-:7
---. .. ,- :-: : .,- :,"L..... ;_ ,V ..


f A


,OW of HAITI

ART GALLERy
owue du Quai








PAGE 10 'HAITI S U N'' Sunday APRIL 8th, 19W~


PAN-AFRICANISM: THE ONLY WAY
TO SURVIVAL
(Continuedt from page 9)

labon during the twelve years of the liberation war against France.
SO THEN, MY CLAIMING HAITI AS AN AFRICAN COUNT-RY
IS IN THE SAME LINE OF THOUGHT AS THAT OF THE FA-
THERS OF THE NATION.
I am expecting that my ideas kill arouse chauvinistic protests
from many Haitians or individuals in other places of the carib-
beans and that they will accuse me of seeking the annexation
of their country to a foreign nation. But as the racial ideology
F will be making its way and showing to black men everywhere
that they must cling together, those who oppose my ideas will
"realize that I am fighting for the good of all, irrespective of
groups or regions. ANYWAY I CHALLENGE MY CONTRADIC-
TORS.
INDEPENDENCE IS A VALUABLE ACQUISITION, BUT YOU
CAN NOT ENJOY IT FULLY IF YOU ARE LIVING IN PERPE-
TUAL FEAR OF LOSING IT TO ANOTHER NATION OR IF YOU
ASRE SQUEZZED, ECONOMICALLY B1' 0 T HE R S AND ARE
COMPELLED TO BEG FOR AID ALL YOUR LIFE. It would be
to lose your independence if you had by force -to join another
nation of different race in which the menial part of the leadership
will be left to you. But if you make block with your own people
and you have equal chances with others of becoming the leader
ot the block, it is not to lose your independence. On the conhrary
: you have consolidated it.
In the chapter on religion, I will endeavour to prove that christ-
ianity considered as a religion foreign to Africa, when traced to
its origin goes back to' Egypt, where PHAROAH ACKNATON, in
the fourteenth century before CHRIST, was the first man on earth
to establish a religion preaching one God. That conception was
taken by Moses and adapted to suit the Jewish people and became
Judaism; later was carried to India and Tibet. That Christ belonged
by mother and foster father to that religion which was maintained
pure among some sects" in Palestine; he got trained himself in
that religion in Palestine in the monastery of Mount Carmel, then
vent to Egypt to be initiated as a great priest of that religion of
African origin, right under the. great Pyramid of Cheops before
-. be started on his mission.
Of course Christianity as taught by Europeans' appears to be
,. :foreign to Africans who would gain if they would- go back to the
4 'old Christianity as it was brought back from Egypt by Christ.
The importance of religion for the conquest of a nation is known.
likewise religion can play a major part in the building of African
nationalism.
I know that such views will startle many Africans readers, but
:i nothing is more real.
* PAN-AFRICANISM in spite of great opposition from foreign,
nations and in spite of much miscomprehension and differences
among the Africans, still has riany chances to become a reality
and not to pass in history as an abortive movement like the I'AN-
AMERICANISM dreamed by Bolivar. It is that these chances
might not be lost that I am writing while it is still time.
It is most unfortunate that the Pan-African movement has been
taken up too early by the political leaders. It is hard to develop'
i



You know

Its a really An
Scotch when i's
JO14NNIE





:JOHNNIE WALKER
swis 1020 -'a go- r strong

S." Exclusive Agent: LIONEL S. D'ADESKY

:.K; ,~,.. ,


.n ideology among people already engaged inmpolitical actj'.'lk.
riming at the attainment or the maintenance of political power
If the Pan-African ideal from the stage where the ever to he
mourned by all black men, the indomitable George Padmore and
his companion T. R. Makonnen had put it in the mid 1940's had
been permitted to develop through debates, lectures, discussions.
polemics, at the attainment of independence b3 the African state.
in 1957 and after, the African intelligentsias would have I/Ad '
definite, well planned programme for African unity., instead, th.'
movement was sabotaged by the colonial powers, the magazine
of George Padmore and Makonnen, PAN-AFRICA, was banned im
the colonies and ignored by the other peoples of African race and
disappeared soon after its birth.

Today, while we still have to face the same enemies as i i
1946, we stand badly in need of a workable conception of PAN.
AFRICANISM, and it is why I am publishing this book.
The whole book gravitates around two ideas: Ba system in whie'i
the ambitions of any leader to boss the African states is definitely' ,
ruled out as the best means to create bitterness and hatred and
engender war in Africa, while I endeavour to convince the reader
that under the paternal guidance of a body elected by all, with
equal representation for all and powers freely consented by all
though limited, all Africans will live in peace, harmony and love.
united by a common bond of brotherhood; secondly an African
ideology for the African personality to assert itself.
Some people who have read the PAN-AFRICAN MANIFESTO
have blamed my racial outlook and severely criticized my not
including the Arab states in the union of African states and my
considering only Africa South of the Sahara or what they usualiv
call BLACK AFRICA. Even Africans who are still discriminated
against would not see my point. "At this time when everywhere
(Continued on page 11)


LUNCH DINE HAVE'
COCKTAILS
Excellent Lobster Dishes
A SPECIALITY

By The Sea-Side
At
KYONA BEACH


Have Your Party At
KYONA
Swim, Spearfish, Snorkle,
Water-Ski And Sail
In Safe Coastal Waters
From KYONA
DEEP-SEA FISHING
EXCURSIONS




VIRGINIA
*auto


Agents.

JOSEPH NADAL & Co.


I Desia IRush
AND SUPERB AND FAMOUS
a Quality. a6 ISwMogsm Sisal.
GRAND RUIE tec % Ht.S. PHONE: :284


.QS. 1Q, tA0 I-~ ,.^- -^


J GRACE LINE



One C aQ




CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 -ALL YEAR ^

COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155

PORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEEVERY SUNDAY);

LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA-V
300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 9

FOR INFORMATION



Joseph Nadal & Coy

, OR YOUR TRAVEL AGENTS
444*tt 0 0 00


PAGE 10


Sunday APRIL 8th, 1196"


S' HAITI SU N''













































































I..3. '
Ali;


:,.M AL : ILUAM s.'oAA
^'~~~~~~ ~ ;" ,.,,", :-|.T- ..: *- ? .' ,, " T."A. O U.';) ., BF,,G OD CH: Ti' 'T h6' '': 'Baj:'
,- ,',.NtY .O .... .,.:,, ... Poi. i;Pi.. ,. ...l.

* E .! .' ., ..-\. ].R.*SAN Af'ICQ l : ;J o *'
, -,;,^,, 'u...-- .rti, ', GERALD DELAQUIS Jere.i.e. ? "'."
. ,*.. .t t ie .. ,.,. I. ,, i 3 .
P ,. ...wa ,r ,.; .p ; .. ..

.." ,. ... ._:. : ,- ,-8A. ..-.-
'. -, ,, ." .' : to ._. .,.', r -- '. ,,i. ; e" ,, .. ," "


'*-^'L'-*.- *''- .*. .1". I







) P t ,l-I._. ", ..: -' '" t ,I


j 'l ,'V eopep Season rin ruguay .
SBut ThyCa It CrolWek'


n fom. the pa. ,for, .an w 6f .ropi g, ri-



: qidr Creole t blo gauchos l I
Mi-ustoti Dui qc n t iers o: Pan, Ain-,
w..1 1'. "0 .. jnf."Jet.
-uartSgidy4ed-
i= t,. ..pwt a tc t..,
**'re'ot .tot ifltp_-wly^ ^93 fh'ere. tT', aee"..,



evr
t h e ., t e.


a,: e tt
6b".'=d


SUtN ',

" .1i, ..i' ^' ;', '


S- "-


*j~'~ ~
*r44


~.


:; ..., .t ... -* 91 ..


4..
.~d-"


SO P
J ? mES.


S. APRIL '8th, 9.2.


: AITI TTOP.,"!$ P
,,(Co.,at! Pa t ;'.|
STr' indvivduaaj comke[RUon,; Wac4
t represea dves colIecteid 4...
awards ut of a toto of f 65. ,'EoWIo
i'iies .Were Sgt.' I Iib Podr .i';
SPompee's top. alth'Wa :'th-e'r"
slow fire (ofd), where
o. gaineda ..s p cew iisio B
'a.d second ,im (Di Ala-.
* ion, D ivi so U7TaA


behind eLt. iB;hUt'4e 6 d
,sta lnd i." g, ,...=OQ;wards

""de d)4and /t. ;e-".:

Vert-'.!. e"-"- *r n

Al -9tt'l, "

S'v b h .siggest- ip


,' *'






































































ill ins, Mgood qo. ^ana. terie WT h hi^, ii. hgq go4.







!ete -shour Hai n on& br. p so 's
i. eei.a e y...s 4.o G0has Ale\iv Ct .e
.'4 6 4 6 e m p l oyhnne'e. OaW' e, ,
t 64 e h God ":" ''d vo st en iva, h n te



e -- id t o love the headline vis es .I- e *s. ppr ,enl.. octrie.wa t a spe ork.
in ito iaday, covering the trick i r' eci"le' ee'ith ~'ea p
,b 6r.b1 ,,,u d..1 .::.; 27A ;'-^'o "y. u 6 W


.'p=.-." '. G.: a' v.o. .eia u:
..n theJ, si.,.-'b, Wpoer I InI th tce o fhe wt .
:',.tuThursdey,..- ni er s L, w oe


idefi'i~-PP 'Mnlso l'"b "l' O'i 1 i" .ii ,)"'. ''." ; ..' --- ', : .' ,_6i




;7 ,,.,, I ,, .
11 % il- I 11 _, 1 .3 1 7, W _,i- ,
V,7,,-' -4V,,',,,"--"",V"4,"7,i:t," t,I _,, '. I, ,V ,4,,,7 ,-,,,,, '-,, `, ,:, -,,,'',.,,', '_T-- 1,1, ,. --,- T _;'_Ilt11'115 "'1'4 "'TW -.!, 7 ", '' `. ', .: '_'.Y, : ', ,
,
,: I '11_ .i I I I ." ,,, ,
-: I -1 ". ,, :., -, -, I -,-,j'-,
"', 7, n 7 I ..,., ., ,
1,,""" _., ,,,, '' 7 I 1 I :', -. ,", I 1, `, 11 I, 1. "
I !" : I;-
,., .,,. ? .. ,r., .... '
f: 1: ,,, I I ,,- zz :. _', I I F ,:, :1 I ,
,., ..: , : '.. % I ; I : i ;, i ; Y .., :, I I I I I I ; I I I I I I %, .'. I I I I 1 .. 1, 11 :, I
I I -1 I I I I t I I 7
.-, ; ,., '. ,. I : I I 11 I I : I I : I I I 1; I ,, : 11
,,, -! ; I I .- I I 1 I I 1. i
-, I I : I I I I i :
1 .. z I I I ,: I I 11 ,- I I I I I I .,
I I I I I I I I I I I I I P I I I -
, I -_ : : I I I I :
, '. I I I I I I I '.
I 1. I I I I I ,
1. ; z I ': '
1, : :' z I I I j I I i I 1; \ I I I : _: ,,
:. ,% I I I I : I I I 1 I -. I I
I I I
1, I I I I I .1 I I I : I I I I 11 : 11 ;, _, I ; 1, ,v .1 I
PA 6 1 .,, 1, 11 I 5 ,
,';,, k ti ': I : I I I A;, 14 A i -r ; i ,, IS U N ` 7. -,-' I U I I 1)6,
'i I 4)
"', '_., 11, I / q, I I I I 1 I I i und'. ,
11 r.. tr-7 ,77 1 ''' r" I I I I I I I I .1 I _.. I ,1 1.., : I 1. ft 1411' ,
,P .1 ::. 1, 11 11 I I 0 1 : ... I : '. I I I r. ,.- % ,--7 1. 1 ', :1 I r I I r- ; I ,. ,. .. ... r -1 101 r -
I ., 111 i I, '.. r 1, I Ir I I I r r I I I I _- r I r I I r, I I r I I ,, ': :, ".
IC ": r- I I I I I ,' ,r I
" ,; r-, 'i .. I I I I I I I ; r' I ,r ,r
_: : I 1, I I I i r I I I I ;. 11 ,. I I I I I I I I 1- ; I 1. I ,: ,, I
! r "_ I i _1 I I I I I I I : I 1:, I
r I I A I ,: I -
I- ., 'O D E ., 'd .1 1. ,, ,cjj 'Cr,,t6';'ha -
," -r I IE R : I A B O R 'Ic P !rV I ... -k, vl'r_11 .
, 5_," r: .-b V V ,1A L ,., r I I I r 'I 1. -
L r ly .
.1 r.T_ '! -.,. .1 1,
-__. r,: h ,e,aps .,'
7_ iq 1'J) : ', -,,. ". ;j 'Im c .. -, _.,t ,., ,
', I ` '.' Rt'* 'Odi U* 4r I i r' ( 1 .r ""P ,. 191 t, I ,, ,ftxaq n')jqs ton
",_, "";_ _, ,_ _,: I on P, jq
16 ,' R '" -
, ''e"L ` rk.' 1_ I
6 1- I k r ", I .W, _., I '!' -r, r',-.%! 1, ,
11 ,,!-LT ,s;, winter edidU, t I r 1 I '', '-` -., __1 0 I r -'r I 1. I r, 1, r ae 1, r', ,_,,
g7- rm-Zw ... -- ,,, ,ft ,.4,
r,' ", "', 0. wrsi-in a sadil rat :, n 8 I .1 .1.1' ,. ', 1 haft',
; 2 I I -, o_ e. re aX e.
11 "". "', -11 qr : ag ', "I I r I I ,,S t ,f,
.1 I I _. : r,, r, I- ,. I I I r, '. r ,, I .11 1,
2", ", ,,,,
.1 I I r ,_ : r S t .. I
,' ,, *i ; geerahy an .. I I W I r' .. 11 ;,
-, captain of faiing tjhe ,position,. I I ... Pens gve jmpe
_1 .,". r P0, 4m r I peitons ,. I ,P I Ion
,4, .' .a shi d I :.. I r r "' N : I A I r I ', I Sy r ePI n$e r
', I r I I ,r r 1 ,, r i- "
, __ I k .r I p : I I Ir -01 .. .11 ,.
,-, 0 ., cl 1, I ,614]pjo,& r I ; I- :, : r,_ ,.', ''r ,.", .. I %A1 I ,: r 1. .", ,,, i, I 11 prpvi es ,a 11 -,-' ,.r 1, -- i,"6 t&'.onbi;fof the r,_ aye 14el., 11 : ,,r I I I n A3itrf
_,., I ; r- q ., qrs...: ,, I i .1, '' r 1. r I r ,_ I .1
I I- I A'r I "': I I .r ,''I r .r ,,,,, d 'r
.. ._,J" I ye v 'yep r ;vsm r 1. ; r _:.1 ', ,, '. i .- .nid ,edbM` d 'xidb, fqr4 ylv .
V -1 I .r _, "r 46 ,
?, '-1 0 tbitiveg "ah'd mi this,,,,. quality,; '-,,_: ,r the, 'r "The agelm(*r, I fOr the j A lid icoVer I know n ,, I .as ffi :, r V, I nee, '.. "
,H ,,, i I r ,, '.,. I :, r "I. (11 I __ _.
11 1, -- ,,, ,.. .i r, _. ,, r ': ,er, as oad, ;_ ta' k1 4'
'' _; 6 v r I I I 11 r. Ir I r. ," ) P ,sengen and I i, r :, '', I I ... .
, -, -i _.j4 S.", ,-
,W _. r ;, .- _; r I ,. ..
f -, .;', ,,. I I ,. or r world"gvft6st R !i, il hm4 i6c;6litly -een given? .- I ... ::
,,, r I "., I., -i., ,;,_ r..,, r I I 1, 'r : '_ f r '- V'A' 10 6 V hi e! I ,\ I r r) I r_, r ',, r 1-1 I I ? 1, "l' -1 ; I L r Ir ,
e r I ._ I r ,. 'r ) ,- 'It
11", I., s ,. You ,;rnAy be j interest hl,,,j,
,,- r _, W `
, I .`i _- fl.y,,%Vo er Is 'jilr:SeylF "i to, AUTO"SA ; it J3.60 'I A)jDssa 'r( 6Xt, ,d(j '- r',' ,, I ,. -
4 0a I ;4. j' -r "
I, li, ., .. I' .'r 11 P 4* 'euiploy-. ,, rA Ve u or, 'I t
,, ,,, :, ,. & I Jqt*_ 6ril .WliP jAres -,
I '; ; r I '_ I ,,,, _r -,' r ,1 ,, 'r r -1, 1, ,
r I ,baj -;' -, t. -R qveir,'
L," I ,. f.: I I I '.- _r ,. r -` ,- I ,il 11 1, : .... _. ,, I
jj66 _-" t', '' I It;' t I I A I 'A & ; C afil 11 1 'L ,i T r Piesec, pq w dl Lan
11 -",A,: er" ucc6 g o W wer _,,' ;' V a can, .be I tv 161[i ,* ) 'r I I I 1". ': -
,
1,,,, ,, ; .. ,,r ;- r, r e I I ..'' ; '! ,, q lp
` or wri ten, agTe men I
', I r l, I I I' ll %, ,, '. I ,, -, 6 I ;_ ...
?_ ,; I I ., I I r ,,. 1;1 ." ,,.,,',
I ,-
', :" r,,, .. _r iziisobxie Pawe I-
,.. ,'r I 1 I i. *.,, ,. ; 1 j- .1 I I re 11 0 r'
.,, .1, I .. I -. C I ,; ,...'. : ,
"'I" i ta I L -, r, v I t, I .1 I r I ... "I "I ... r : I -
- ,re e ed,,l "' t _' I ". ,_ '. -, ; .- ; "'. 3 -, r', I -,
-1 '. pg',;,day` `- agre'exnqR .. ,' ''. '. r '.1 I ,.
n byj, I ; ., I 11 ...re
_' '' ., gypry,:,Wp. : I I 1. :', 'r .- -1-
", I ..' ,'Whete But :j'' YoU a xnl
Lj '41 .r. I .. Y
.. 11 r'. q t ;-. r ,. ,, I .. It
-,6 r '* '-' _r I. ; I 'k *1 I'll I r, ". -.,,r,
6_,W.ho: c4niu_14- Jiirhseif tp,,.&d ,_','Alc,q `,A', M oqiagfcL by zt tA lled ,Ire'A -air -vefitjItii rhdrkk',. 1 a _;Whe d .
, --' ', ,- A laslc, Or 'Piece ,W, o, h,, ", 11 .1 I I fq _14 -1 live "O !,
j"I i '- .'., 11 _. 14 ,,l pqqp ,,!,.r -, ,, I 'r ''_', r',' & 'k I Z 1` 1,11
, il, 1, I ." .6-, I ;' 'h ., T I -,VL ,, r 1, ..r rrf ,. -
.' ry OS16,d_, niay be!' I jjjqI&', 171b
,`, -, a -.,,Al 1- ., I r .(r r' otjng,;r Ir "_- I I 11
'r, a q)r I ,,:,: V _r Haitians, is -n ,W- fea--Y r j I _fblded r "'to' 'AUTTO 9 A `,-, ,' 3 6 ;
,, t .
cUl6d j6 'an s W "paid f ,: .1 _
' L r,, -, 4,1- or .6ac unit 00110 ._ r' = --,
I ", d I Ir ,' : ""_ 1. j, r, 1, I I r 'j.
f" z i I i 'r I I 0 I I -
r t r Ir. 1,. L j r a s rve,, pji b1I ", J ,' essQ .
`,', d Liiiid- Avb ibs`.-. Courteouk;,'
b, ,jq I u '
t _""; 6' 7ard:. is, desired J' 'D
11 ,r I 7", I I I 11, ; ,.a le,_ ., ,
JL'i .'-"Ardcle 18'7,- : dpa' V he tidir. t* I ;,,,, ,11 :, 11 _,:.1
P.- I 'g-WF, Pqrk. r PS:, ,, r f .,:i.w, r ,! !' -, 1.
.qr,,q I I .11 rZ8 I c ", I ..,. 1, ,
'j, ,r I ,, -,. .11 I I e- greates, ane m er,
, I ,' -, "'. "_ ,r, ,,6 j-` _;'.," th 'O,g,, 0"th f 111W A LsdrVi0q, dii 0 Add
_, ._ _. S ,, r, 1,.-,., : ;,, v e r ; r I ,
L, I JV11'.V r ,, _;,"",: r I I p- I eg es': I- ep0h, iibih
llb "ifla) i 1AI _., I r rd'.- "' ', I I 11 I '61 : I 11 I .1 kh_,, I .L -1 i -.- w I el "
., ,.,_ ,,, .: .. _1 4 ;, -, I I ,,, 1.
C"- "- ',- P:erson$ le Joyipg_ ; hfblesi,Jfitro( uce Ijbi ::: I I I _i6jjijt ,. -I.. ...,, "", "
'' _; ,, '? 1; I..'viii-el.'11 rivoyT. I i veils ted r 1* ; .
11 I' I j.. :- h .,;' r I I I %. I : .
:, _'- L' I ", ., Wi xpb ; I ,g
1 ,,, I -' -,,- '.' ; 1 4 j 1, ;,. :0 : 71 k"_ I
0 ,` i" man',,,Ot,,-- tiqrX liuspqpq,,,.. 4!IT ,oM atiokjj ,', Pr, 11& 6,#.j I~ ; ,_ -, 1. r ,.,,,' r r,, __
'D c es a I kin
-111 n r 'SOIJ14r en'Or3Tar' jg"? L, I .
,- ', 1, ";')"'_'151.. r I
,:bt4k a heQh I f -1 ,
I~' i "' r' 1 !, ar u .rl,, I .1
.. I~ P ) ; I ,, r r a I I r I ,
11, 'Ir J '- r' ," '. ,_ -1 I 1. I I I I ,, ., e
11 J, 11
W it ", ` f 4' 11 -11,
to I obtp '!;ah6jR'OverA "b'jve erse ,; ., I _: I '.
-t .r. f ; 'I- L r, L le I ::. Ii.., : I -'.', r t I
I r .. I- ..; ,
L" L ";' r I r I
," I -1 -,r
e:40f refujal thp- kA Qd'
Jr, im ,ssiblii I d 1i ,, I- 11 I : ,
,, ,, -, ,,' d Y, .. ,-
,,, : .' I r6 ,,, 1 I I 11 1_ ': ..
,,,,,, 4 I

I ;, r/ rrrr
'' .- 11. lv I I I -1; ,, '_ Ir ";: ;
11 11 : ,
)M I r t, : '1t, .-: 1: O..' I : r ,' I 11,k .1
11 I I ., ., .. I I ', r "
t-j ', y L I -11, -- ". i r .
11 W( an mig it a" "' h O f, .. -,,,nost; ie6 ie )rn& of H ai i', -un- r I ,_
pply, to I e t4 t d', ati tA 02(
`, cq ep ., & _, ,_.,_11_ .- r -;',, ,. 'r r ,, ,
I I .. _'- "' e-rr', I ) 17 11 -, 1, I :0 _111- 11, .111,
I I r -, .. I r .., ; .i _,,",... _, ,r I 1-
,,W,- f than t : ?..: ", _; Ld, I f 1, r .. v r,
Ir I 1 ., 0 -1 1 ,' j -,'I, e 1) JeV ,i`pVW a ne ,handling, 14 ,: r.,, ,, ,, V F. r.' I I ; ,r,, ;W '.r"r.
1 1 '
Aunar ,- e ,qge' h te, Lju-, -',' r'. L _- ous 11, : -.1'a 1.1, _'. "" 'A
,L 4' 1, s, ,a ,.. p p I ;
,,ars df I :p_ Qju I ,- ... ... 11 .11, "_' '
, (', ,, L pig le ".", I "
, -, i -.' "' r 1 Y -, ', I-dL ,..
I r d6jq -an 1'-- still,, in opertion, r ;- n y al"u
k "i I", .alAboriz, :,,b I ja lp '`?-, ]R r I L
their, svrvie,,' j ,_. % r, ., I ...
", 7 unless, thYJ a- -, "r I I Y11 the. -" r, I W '. ,
i W 1- I" Y T", I ->
_- ,'' 1011t' 0 .,t ic nE ` I :-,,','","",.",:..', H ,
I ;:r),,: 111 ,!" ) in circu I
rtty'V m I 11 I L
'`_ .' IN ciion',defieral"4u,_,, _," I I 1 : I -
1fr L t ;,:,Qn a l'i16st!"Ioi'thelftukoi. )- .1y'l l" !arly ,
is 'K ,'- 1. r.`.__ ',-
". r on -, I 11
1, LL -- I I I 1 ,_ IN A i T R E ... ri,--,D -. _,`
I 'k 411L X ,: L'jab' "L %11 "I I hem unl& oifs Jarge'. firp" ,, ,- Z I 7 % I : Y_
_'_L I I L_ 1. _,r ", r:,,,, ,,, _11-.-'__ -- 1',
1,_j6V6 70_,Q._ r 'i._- I .1 .r
rS :, I ,
6,,& Pj" t6J ,r_, h I
11 ,,, -, I 1. ,r ,",,F _;, __,, ",
-, an $ ,ks ',that cau, u, i,,;, ,;, .1 r-_1 K ,,,r ,
,. .(* O it ,: '.
-ye iO, fi, ', ,,, I _, ', ",
I r -l" -1
r>" or, ie,,,;Iesohs and,, for sproc46d ,wot, _Jjjl ". ".
I ,, ,., 1, I "r 4 r y,A,
le I r I ;,*r ,,- -
-1, r,
1* I I ffip 11-1 t'. ""'r., _r _, .";'- L' '
'4 146 heh-,-,14 i- h __ _.i.i. I ,;' L l ,Q'j_', -- ."
-t iihim tijeir;`.,a! A 'N `X q,'j _' r ".r
11 ; 10 A- -,_',Z,; ',' .."-, ; ,, ty without h I ft ''Lopera Qr"ln ,., ,V r '-
IL _L : Su ,e ajid 'w LaniPer- -.,jj e sm e UL W f I lft. I I e -_ r -
I 1, ,, r, I I t i ," -,, ;,, ft _0.,,L
A ,-,, -, I ", L ,' '. r,,,, !, 1 I 11, ',,", ; lk'.vi L ,, 1 ,,,
11 .. I ,: I I I I ,, L '. "'6. '.'," r I I L ,, r ,( -, ',4 I r r il ; 11 rr ,
I 1; .,'', ,,. I ; ": I '- I I V t", '
;j P r OV ill C e S I 4 ,)' "' 't S 14- O N I I ,
"I" 4oir'sW dies ,4t SChboj, L L ,_" "I' ", I Z.',r J."!T, ,7'1
*1 I irg I ", "I r. I ", .r "e, ,., L '- I :1 S.4U 0 _1 G
I r, ) ,r" 0 11_il
'L ', 11 '.1 i L, : ` L I L L ', 1', ',_ I',. 1'L F -, ,, ", ,4-,'
.,,, ` ,;, ,._ !, -
4li -, i ( ,_ ., I o- I ,
,Ajfi I -6' I .. I ,* `- I 4 ETM Y 7 W ENTNG Fa,
,,', -1 .-The', iuaid ,W en,,." ., ,_, j I -, 1, I ,
e, I _V qntCi )f,_,.xork k t _I, r. t, I ; ,, I ,, I", r"
14 1 ;,.,: I ,
I -11, 1. 'IL'. \ '. _0 L S ,' v -, ,,:'
'T -1 r, -, r. L 1, L ,
,_, ,' "L ,, A , 'L LL, I r, .1 'a 1 '. I ., : _1 11 I-- ". I I I .,,,r ,:1 "' "
v "I IAUTO t QLf t)e _"i C_ U-ISJN] r -VA ,
sh be d) ,'M 4 T in -'Y6p-ch. qn s tin ,,,,eg% cotfitr4ctqr 1 I I., ta ; 3, I!O, agen l F T 14 E T A R r'. :
,,, I I 4 14 -- --,_-,,1-_. ,,, -_ G1 ,-bdf,, ort' ,4,,l 1' .,,i abdi 4 -- L' 14
,, ,, d L ,*414
",_ I "L 1 L I ,in : two orig i 1, ,., 1,", ,. h, ,
." '. I r _[ hari'ij%,Ao4es4 "" T!WRtNE,'Dtj_
I... I ;.-,-
I T I
1, "4 'I I I I I I., I ,eAta 17rs', 1 I I k Ig havt_-.tana', i,' 1, ,, ,r I ", 11 '11* I I I I I I
W ,Pa seo Ppq,' --_-',, L_ ,,, I L'
III* 4 :: I I I i A L I 11 t onl 4 '- I I f ", I '_ -,
", I A ., .,ti r 'L r ,,,'A 7e ,
11 I '_ ,,, ,." '. in L, r,, ,,,,j:' I ', r.' ` -' -`- -' -
I q i :, -,-
... ,, -',AfticIL- ., q, Wn en.eontract ,s a _the, loll ywip "de7, ROVor for ear y dpli%7p r I r- -, L 'r' L ,?.' ", :_ ', 'r I.'
:,,,, W 11 11 cozi ; PR E SE N T S ,-JL. '
j. ,r ,," 1, '. "7r "',l 4 -
_, ; : I r 4 ) 1- ", ]_ L L 7,
4-,' L ""( _4 1 _,, J, 'L I -, b ijr r 4 L I I -, "_ ,
I l I 1 L r I 4 J I .. 1_ I I 1 I 10 ., :'; '
I L r' I I '" '_
), ,i, '. I .. 4 'L r r ) i L I I ,I I I I T ,
I 4,t, 1- I -, I r I I I I I I I L L,
I "', I L" j llyd -'Iaro`'S4 'Jof risp4re I \' I ,
't 11 I I 4, ,'4 L -11 ': ", 4. : 4 f _L ,r, ., I ,, 7 .- I 1
", ,,L 5 I I 11 7 I r. L I r I L I' L ,- ': ,, i ', ",
I I I
I I rt I I _t ;kl""L,,
W -`,o ,Ii d a1ii I I '? Oart and- :ex-pr-- service I ,
i- L L e 4yj5t,,
Nkn- o s6 4 i4 I s 1. I ` -1 I i I ,
1' : 1 r "_ _1 I ,,, ,- _" _- ;, r I ,r ,
__bje,, J .'L, ,G tap ,d
at ation tyl, L a e,:,"-,, i __'j4, ,oh6Libf' M m ,4 ,iln I r',,-': rc le -1, ,
j r f 4 ,; ,, .e r'G
'' ,L' ,_' L I I'll 41,- I
.. I ,p ,,, r I" I' 'L"'. P G',"11'L 4 _'- I L,'
1, 1 1 11 L,,A" eW ,q ,,,chvw ,'f6t -,,t, "[W de ,,,4, ,,"A 'riciie, iuiber' L_ 7' 1 `l 'L",L, ,",,,i '., I -, ) .", L __ ,, L __" I
-1; ,
,

'it points Jo"O inside jvlIqlitly i, -, 11 I '"", 1 1, V
""""' L '4 1 1 I L 'j "' ` ",. ,_ ,L' 1, I ;, 1, I L I ',
I I -al -'' ': 4 -Al 3 ,r-` 1 _4' I'L L _'
I ,, 4 I I ,
1' 6 ide ,4'r, ,-,of. ,opac 17 qf.tte, ,con I L I ., 11, Z, '-' t 'c tO s. : L" "_ th."''_ 6Vh'eS.''j I 4 `,, I I I 1 -_ ,f ,',- L ', L, ,",.
,,I f I 1' I "' L ,-_ '_, ,_ "' r _L "_, i I i I
I i I 1, 'I _, I I L kl, ,,,
1, I ,11 I 1 4' j'b Ing, an Ing a I 'il 111, 1 ,., r I L ,, el I 1 ,,,', I
Ice, if I 1', i I -
1, I

,,,, v_, 4 ,,4 1 1"Wrer'g' XeS r ,,-,- I '' i,1'1 I I I L I 1 ,

.,, ith 11 r 1 L" :i ." L ,_ L ,',!,L L 4e,,J* 0, ,,,jlicAcatidn f e L I L
j L ,
I 'h,"- ,- I I L f I I : I -'-, L 11" 4 '
.. 11 4'0-, ,r, ,L_, ,_ r' I ," r I '_'' ` r 2_
,,7t r ,
.. i 'd r -,44, 5pbe and: P6Wer I L LL
I 1, L ,,I ft- ,,services, Cr ipe"jov .,--Igugeffly,; ,,bt L "''". ", 1,
''_t '-""L "' &, f t1j, I ,'r I I
!-,'11 if V b ,*,i ,_ _
I "', ," 4 _j'_,_ -_'' ,4` -1 ,,, r ,.- L, I 1_L r j, I ,, ,,
',.' '_ I' '1% I : '-, ,1 ,, t : L, e : :
J- iP-&"P *Ce 7 %an-d-RoVe I E 4 1 1 I I I i I L
L ', Dj,, ', t _r ne VIi6i,&'e'jhsiidlk` ,w e rs Will, oiitlast ",any- s ...
', 7L 1 I 1. -, --, ', ,, _, '' r ,' ,
!J. eq q I 0 il',
.. 4 4,4 ,,, I ,, I I 1; "I 1 _
__ 1 I I I _, i;','4, 1%, 1, f",._: &,h_', ,, ,
, 1 1
,)f -, 1, '
11 r I ,;, "'_& -1 'I I -, i,
.y _,,, f, billnir-, A e, ,, I e4 1 '' .,l '%L`+1II `I
,, -; and 'L tholibu ,'atv v I Ahat I ,_ L ", r 1, I ',- r I
i L" L !' ,,-, % ,j, I 1i ,,, J,, L : L L L' DL "'JOX 1,
V, 11:" 1, ,11'1, L nd '
,, 1:0 I L I _, "' ,Ytiqn _Of L _h I ," I L _Sefti()nfhds8jSr 1, L 1, ir
0 ';oijjd $ .4 'M q`_ r!, ,-T 4 ; I I ,, -' 1'r __ 4 .' : ,' 2 : I r I .,X
P, I -, -kl ,
I I I 1 _-, 1, -5 I 06 ,-. A
,o r I .1 4 ,. -o cl y,,W,'0.T K UeITIR r, '4
'.,, I 1, Z W ,
-
"I 1, 111,111-
_4L: '. V' 1 al ioy,,, 1) P .- .
I d I i, lt 4 tfil t 2i tile _Z ` L L L I -. 1 i ,, ;;
'M Lagajllgt", th6, L,
_1 I 0 UM Pr TO-Vql- q, ',4 I ,
4 ', I ,, _tM -`of ,:, ',
'. I'll I I W I "I I M OO F P L 1eq L I N va6s, 4 ,_ 'I 4 I 111
% I :: r I I I i L, J1
'_ to 4 e '* fa_'bjll r" ()n I ,,-, :
1 I .
!,,,, I I p I e -in -, to
(* I ,' e ,,,, w, 1er L, r.1 -0 i6 bI6'b 4 I
I I ., I _, I 11 I 11
IT _. 1, I I I ", I I ., I I .1 : w .7_ ;, L I I 11 ,,, -1 -V -1 ,e -11 -_ I I I ., ,
eS L,"', ,,,, the 'S ;I-, ",- ., -, ,, ', 1 1_..'_
1 1 T land, 7'd ithal 1 I A, ;v
I q, "wh iie ,- b ilier, p4ties, I ,# 4 L I I 1 $ 1 -,
A 4 ,? w y J -Y, :- -_, ', ; r"" ,
",, I 'L 11 ,_,: ,,, .'-- '
I'll Al ; ,(: I' ; T 0. I 4 ,j 04, -_ 'L 4, ., 4 ,ir 11 _' "! I I 1 ,,
., I 1tu I r : 6d,-0 ,,',iLbc,,-.i .'r', _' ,1 I 1, r, ,_, _
1,vtl,,T, X', "A l I 11 I 11 -, 'Z L I
.. 11 ie lil 1 4 ; I t, L, I tnjId& -Loau&Ro ,' 0J$,-A!& ;, %"- ," 4 I ,- ", ,
LT *,, ., Ct "$4' ,, '; I 11 ,. I 11 I I I 1,
-44 "I -- _, ,7,', "` The, ,11& I -,.































































A PASO TO YUPl ASURER
.., K .'
famouss name rdoem ber, wherever you. are.
' evely' goldedp drop you. senge-the.gldrious soft- .
e bf'offati'Aly mhlted,. arley, the faith lingering :.
-ageito tpeatflr,. ad that delicate flv6ur i
rare qciuate8,s,*thee .


White bel"

MARn I StOTH WE .
-I T NFrVER VA.R"IE '


I ANDRE KHIAWLY
S': Agent Distributor:'

48, Rue du Magasin de I'Etat Phone: 3721

R P. O. Box 1207
'S/l*y u ,*^ '<.'^ .*- vii; Fi'.s"? .it 1-!!'; / ..** _* **- ',' *.


nis Nivens,;. a geologist from ,
Tointo arrived yesterday... lliss ,
Florence-: Carlton a, publisher. M-
frorm New York Is visiting -and '* :
i -guest, at the Oloffson... Dean
Butler ,Bogart, a hydraulic eng, :G s M -I tS
:er 'isl..to gut. :at the 01off- -..'. "wdi-..'.t .^ me
n, Ohio, Carol. Balick;an,at "
Director-froi Delateare cur- bi e e rrasi- g lea ,
rently..'.islting." '. dandruff ffa n both luir .,.-"Miagea --sinig wit
.*ISattedaY afternoon arrived d hap P -oloul n 'tu' AigaUi
here Congrespmar, C. C.arey ..', .,. ig ,u
' o atthews, a lawyer from Miamni .
and Mr. Albert 'Edward. Qin-.'Yes,"oaping" your hair with .
Stone; Jr. a prominent lawyer for en finest .liqid o oily crea .
some big banking firms in the s.j sdt, ::T.
States, and Mr. Edward B. with a new ingredient,- contains: l
,Skaitta, an important business- no soap. no stckyis.
man from, Florida. Thpu Halo glorifies your hr r, am OO
They were. met at the airport the ry first time you use it ..- "
Joseph Charles, President of the favorite shampoo-today mer
Banque Commerciale d'Haiti,
businessmen Eric and Rudy Tip-
penhauer, Lawyers Francois La-
tortue and Edouard Archer. They Halo reveals the hidden beauty of the 'a ji
are guests at the libo-Lele. .. ,

^ ": .""." .











*1
pa3~k.

4


~!~IK w


*1.

A;'- *:




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E70BIGRO2_YGTC20 INGEST_TIME 2013-07-25T21:16:58Z PACKAGE AA00015023_00104
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC