Arco Iris: Rainbow City High School Yearbook

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Arco Iris: Rainbow City High School Yearbook
Uniform Title:
Arco Iris
Alternate Title:
Rainbow City High School Yearbook
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
English
Creator:
Rainbow City High School
Publisher:
Rainbow City High School
Place of Publication:
Rainbow City, Panama Canal Zone
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Schools -- Panama -- Canal Zone   ( lcsh )
Yearbook
Rainbow City High School
Genre:
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Panama -- Canal Zone

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Privately Held
Rights Management:
Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
System ID:
AA00015016:00011


This item has the following downloads:


Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
        Page 2
    Front Matter
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Dedicatoria
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
    Administracion
        Page 13
        Page 14
    Facultad
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
    Graduandos
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
    Galeria de fama
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
    Pre-graduandos
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
    Back Matter
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text




































































...-- ..-..


rr I..


I


aislr I I II, It rl Ir I r rl:


Im~p~c~rrr cc I r II I rl I I -Ir


J l


i.-:
:


ih~ iL~r-




E____t_






































C

































































































































































































































*I
5

















































MERIER HOUSE
KANSAS crT 6 MISSOURI

Lithographed in U. S. A. by Yearbook House











r








EDICATORIA


No podnamos los graduandos de este afio,
alejarnos sin dejar testimonio de nuestro
agradecimiento al Profesor Terry A. Butler,
por el interns y efectiva cooperacidn a
nosotros brindado.
Por su abnegacidn, comprensidn y don
de gentes, cautiv6 el cari o y estimaci6n
de cada uno de nosotros. Es por eso que
nos sentimos honrados en en galanar con su
retrato esta pdgina dedicatoria, coao just
reconocimiento a su persona.








EDICATORIA


Es con placer que los graduandos de
este aflo dedicamos nuestro anuario al
Profesor Cleveland Ennis, Arduo trabajador
de la enseflanza, cuya desinteresada labor
ha contribuido a former en nuestro medio
los ciudadanos del mafana.












jEM


OWEN B. SHIRLEY


Una nota de duelo reviste nuestro anuario:
el Sr. Owen B. Shirley (R.I.P.)
quien hasta septiembre de 1958 guiaba los
destinos de nuestro colegio, ha fallecido.
Bajo de su atinada direcci6n fuimos
desenvolvidndonos en nuestra agitada vida
estudiantil, y a pocos meses de alcanzar
la meta final, quiso el Todo-poderoso que
fuese a disfrutar del Sueflo de los Justos,
privindonos de un buen director, de un gran
Maestro.
Su memorial viviri imperecedero en el
coraz6n de cada uno de nosotros.
Pas a su tumba.


Los graduandos de 1960.






A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
C


r
li
I*


i

















Setor Emilio Dixon


'Th.


Senior Alfredo Cragwell


f


...r. ..

mmm mpwj


ir








6$S




















Sr. Luis Smith
Espaiol Civica


Sr. Cleveland Ennis
Quimica


Sr. Phillip Henry
Arte-Filosoffa


Sr. Allan Forte
MatemAticas


Srta. Dorothy M. Piper B.
Comercio
















Srta. Beryl Jordan
Problems Socio-Economicos-
Filosoffa


5;T;;


-I

Sr. Terry A. Butler
Comercio


Sr. Saturnin Maugg
Ingls-MatemAticas






Srta. Elsinora Lynch
Economla Dom4stica


Sr. Filem6n Chavarria
Studios Socialee-Matemiticas


Sres. Frecerick Roland y
Leslie Thomas
Taller de Ebanisterfa


Sr. Maurice McLean
Taller de MecAnica


r -






Sres. Oscar Murrell y Harold Brown
Nataci6n


Sres. Harold Scott y Allan Forte Jr.
Educaci6n Fisica






















Sr. Kenneth Griffith
Bibliotecario


Sr. Spencer Josephs
Comercio


Sr. John Hoyte
Mdsica


Sr. Edwin Cobham
Mdsica


Sra. Perla de Chilcott
Ciencias





























Sr. Dubois Andrews
Ess'udios Sociales


Sra. Silvia de Stout
Ciencias


Sr. Pastor Sinchez
Estudios Sociales


Sr. Holden Cockburn
EspaPol ......Ingl6s










A
D


U


le-


A


'4
U


~rl r























/'


k. 1
























Eunice Anderson
15 de agosto
Apodo: "Slim"
Dicho Favorito: Yo soy nifia de
pocas palabras.
Ambici6n: W. A. C.
Legado: Mi modo de bailar
a Sonia Drayton.


Wilfred Anderson
10 de marzo
Apodo: "Capichi"
)icho Favorito: Suave Champ, suave
Ambicidn: Cantante
Legado: Mi voz incomparable
a Curtis DunMoodie.


4b.t


. e.















i


V 9.


41


Br
f
il
r %
f


p4~0'LC~' ,
~sgabo


7p"

























Susana Brathwaite
9 de septiembre


Apodo:
Dicho Favorito:
Ambicidn:
Legado:


"Susie"


Enfermera
Mi melodiosa voz
a Loretta Hall.


Apodo:
Dicho FavQr

Ambicion:
Legado:


Ruby Brown
15 de febrero
"Rubes"
,ito: ZTantas flores
para que?
Ama de casa
Mi modo de hablar
tanto a Elphidi#dd\
Brown*



'-


Apodo:
Dicho Favw

Ambicion:
Legado:


Marva V. Bryan
28 de agosto
"Vexo"
orito: gQue fue
pas6?
Belleza
Mi pluma
Brya4

4%


lo que


a Cecilia


Clarence Backley
2 de noviembre
Apodot "Johnny
Dicho Favoritoe Tanto curra pero yo
sin brquea ha, ha.
Ambitidn: oeeanico
Legado: Mi vos brillante a
Joyce Muir.


























Apodo:
Dicho F
Ambicid

Legadot


Audley
29 de
Apodo:
Dicho Favorito:
Ambici6n:
Legado:













Annette Cordova
4 de agoato
"Annie"
avorito: IAlla voyl
In Profesora de
matematica
Dejo mi habilidad
Algebraica a
Brigida Johns


Diaman
24
Apodo:
Dicho Favorito:
Ambici6n:
Legado:


Coward
marso
*Tecky"
Bounce with me.
Auto Mecanico
(is tijeras de peli-
quero a Roberto Jolliffe.


tina Davis
de enero
"Diamond"
IQue estas diciendo?
Enfermera
Mi cabello largo a
Diana Williams.


Elena Dale
14 de diciembre
Apodot "Elenita"
Dicho Favorito: "Tu sabes como es la
vida
Ambici6n: Secretaria
Legado: Mi can-can a Norma
Griffith.















































/'


t


-4:
?mq
t,>,














/


s)"


Harold Fergus
15 de noviembre
Apodo: "Harry"
Dicho Favorito: ZQue pas6?....
Ambicidn: Medico
Legado: Mi habilidad en el
baloncesto a
Charles Lowe,


*A,


Buenaventura Gaona
27 de octubre
Apodo: "Kiki"
Dicho Favorito: Ay, que manos m&s
saves.
Ambici6n: Soldado
Legado: Mi modo de actuar
como director a
Roberto Simpson.


ov i


P


~I


rk



















/
/
,,Ofrv.


e 'o.
reS>-


il~ '4


Gloria Gordon
4 de febrero


Apodot
Dicho Favorito:
Ambici6n
Legado:


"G"
IMe estas diciendo?
Secretaria
Lo que falta del
curso a Beverly
Gordon.


Silvester Green
28 de marso
Apodo: "Johnny"
Dicho Favorito: Bueno amigo, lle-
gu6 yo.
Ambici6n: Aviador
Legado: Mi habilidad de
jugar Ping-Pong a
Curtis Dunmoodie.


ii


-' Aa,_





















a8B yve


*. o Po
Ib te~o


4 ea.
Y'C 9-


s PPqq,























































s t


de


Opt
.OV
























Clarence James
15 de agosto
Apodo: "Big Boy"
Dicho Favorito: Si la question es
graduar, nos
graduamos.
Ambici6n: Abogado
Legado: Mi habilidad de
jugar baloncesta
a Melvin Jones.


Dolores Jones
17 de junio
Apodo: "D minuscule"
Dicho Favorito: &No te gusta?...
Ambici6n: Enfermera
Legado: Mis ojos negros y
vivos a Milton
Richards.


Roy Jones
9 de agosto
Apodo: "Humpey"
Dicho Favorito: Si la question es
bailar, bailemos.
Ambici6n: Marinero
Legado: Mi lirico. amorosa
a Roy Small.


Apodo:
Dicho Favori

Ambici6n:
Legado:


Edwin Josephs
14 de enero
"Joe"
.to: Un moment por
favor.
Predicador
Mis anteojos al
que lo necesita.


~9~ f ~3L~Z~_ll



.il I








































MIO" ol'
m.,o


~a~"~













































T"t, o *
a.
I\. '0
o~o -.oO o .


.01




Hilma Lowe
29 de abril
Apodo: "Petra"
Dicho Favorito: Ay, que comico.
Ambicidn: Modista
Legado: Mis ojos pardos
a Estina Green.


Apodo:
Dicho Favorito:
Ambicion:
Legado:


dres Luna
de mayo
"Andy"
Eh, sapa.
Ebanista
Mi talent en
ebanisteria a
Carlos Brown.


Louisa Mathews
27 de septiembre
Apodot "Annette"
Dicho Favorito: Parece bueno.
Ambicidn: Doctora
Legado: MI gracia al caminar
a mi hermana Felicia


Apodo:
Dicho Fai
Ambicion

Legado:


Earlando McCourty
19 de agosto
"Bullani"
rorito: Que sopa colo.
Pugilista profesio-
nal.
Mi tecnicas en el
taller a Raymond
Wedderburn.
























































Apodo:
Dicho Favorito:
Ambicion:
Legado:


ell Moran
de marzo
"0 hell"
No me digas.
Enfermera
Mi excelente
conduct a
Doreen Wilson.


Vermon Morris
19 de mayo
Apodo: "Buddy Doakes"
Dicho Favorito: No andes con
tonter.as.
Ambicion: Marinero
. Legado: Mi habilidad para
/ bailar a Augustos
Morris.


Se9&





















Uriah Patrick
29 de agosto
Apodo: "Pat the Brat"
Dicho Favorito: Saba un colo?
Ambicion: Soldado
Legado: Mi habilidad a dar
mucho trabajo a los
profesores a Roberto
Newball.


Manuel Perea
16 de agosto
Apodo: "Papi"
Dicho Favorito: Cojalo suave, manito
Ambici6n: Presidente de la
Republican.
Legadot Mi rapides en meca-
nografia a Oscar
Love.


.qIoe:
wll-e4 OC0
VIVI&O..


















Deyanira Portugal
25 de marzo
Apodo: "China"
Dicho Favorito: Que pas6?....
Ambici6n: Secretaria
Legado: Mi corte a mi
hermana Rebeca.


A


Delroy Reefer
20 de enero
Apodot "Roy"
Dicho Favorito: Que te pasa,
quieres lio
conmigo?
Ambici6n: Fuersas Armadas
Legado: Dejo mi estilo
en el baile a mi
hermano Eduardo.


V'
0oye
ShLo


>**


k






















Raymond Rennie
4 de enero
Apodo: "Tuff"
Dicho Favorito: Suavel, como la
lana
Ambici6n: Tecnico electro-
nico.
Legado: Mis tecnicas en
el manejar a /
Roberto Reid.(
IU,-


Joseph Roberts
21 de noviembre
Apodot "Jose"
Dicho Favorito: Te veras en la luna
Ambicicn: Nadanor Profesional
Legado: Mi modo ritmico de
caminar a Donald
Es calona.

























Marva Rodney
17 de septiembre
Apodo: "Marvita"
Dicho Favorito: Asi es, la cosa.
Ambici6n: Doctor,.
Legado: Mi habilidad en
mecanograffa a
Eunice Henry.
o


Jaime Rojas
3 de mayo
Apodo: "Jimmy"
Dicho Favorito: iTen piedadi
Ambicidn: Cantante
Legado: Mi voz de Elvis
Presley a Roberto
King.


a ~"













































'& 0
5'5a^


,% Ao
























Adina Smith
24 de noviembre
Apodo: "Paddy"
Dicho Favorito: Well, wha do you
know?..
Ambici6n: Enfenerea
Legado: Mi modo de bailar
a Dorothy Gale.


Margaret Smith
25 de enero
Apodo: "Margie"
Dicho Favorito: "iQui diablos!"
Ambici6n: Maestra de educa-
ci6n especial.
Legado: Mi blusa tamafa
#32 a Xenia Pessoa.


Arturo Smith
12 de diciembre
Apodo: "Turo"
Dicho Favorito: Ola paserasoil
Ambici6n: Marinero
Legado: Mi modo suave con
las muchachas a
Curtis DunMoodie.


David Sterling
22 de marso


Apodo
Dicho Favorito:
Ambicidn:
Legado:


"Piano"


Mecinico
Mi peinado exclusive
a Roberto Jolliffe.









/7


V
*^~

I


06


4
,


o:.


4'
v>
~' .o


ri
~


p4m






















doan warren
21 de mayo
Apodo: "Joni"
Dicho Favorito:
Todo lo que sube,
baja....
Ambicidn: Secretaria
professional.
Legado: Mi voz de oro a
Roy Small.





Caro
22 d
SApodo:
Dicho Favorito:
Ambicion:
SLegado:










Cecilia White
27 de octubre
Apodo: "Ceci"
Dicho Favorito: De veras?...
Ambicion: Psic6loga
Legado: Mi altura a
Winifred Landers.


Earl Waterman
5 de junio
Apodo: "Aguaa"
Dicho Favorito:
La fe en la sal-
vacidn es la Ley
Suprema.
Ambici6n: M4dico
Legado: Mi amor por la
Contabilidad a
Raymond Baquie.


e abril
"Tootsie"
Realmente...no se
Mecan6grafa
Mi elegant porte
a Claudia Husband











Apodo:
Dicho Favoi

Ambici6n:
Legado:


William Wood
12 de febrero
"Willy'
rito: No vamos a discutir
eso.
Profesor de Ingles
Mi facilidad de
aprender algebra a
Glen Watson.









ifC.UI


toPos de RA PunAoos




TIS lTAS jua lo
CABLES LLOYD wINCTOM


lv


D Lk1 SOCIEDAD OE-


I.~


:


-I -


41NE---


SILiAM






Historia Escolar

Al acercarse el final de nuestro dltimo afo de studios secundarios, acuden a
nuestro mente los recuerdos de los aios transcurridos. Parece que fuera ayer en
aquel 12- dia de classes habfamos formado filas en la plant baja del plantel
encabezados por nuestros ex maestros del VI grado, esperando que se nos asignara
nuestros salones y profesores consejeros. Lo que en aquel memento sentimos no es
cosa facil de describir; tendriamos nuevo director, sub-director, profesores y
companeros. La etapa de amoldarnos a nuestro nuevo ambiente dur6 aproximadamente
ese 1-- ano. Llegamos al 2" ano, un poco mejor adaptados a la vida secundaria.
Podrlamos decir que nuestra aventura en busca de una educaci6n secundaria habia
realmente comensado. Y cuando nos sentiamos ya listos para hacerle frente a la
lucha, vino la conversion del program escolar del idioma ingles al espanol.
Aunque bien intencionado el fin, este cambio ocasion6 un estancamiento en nuestro
aprendisaje, porque ahora en vez de seguir studios adelantados habia que comenzar
con los fundamentos del nuevo idioma. Pero le hicimos frente y vencimos las
mayores dificultades de ese afo; lo que mas se requeria de nosotros era la practice
asidua de la conversaci6n en espafol. Durante este afto nos dejd nuestro 1er
director Sr. Roscoe Haining. Vino el afo 1956-57, encontrandonos mis maduros y
listos para aceptar las responsabilidades que el pr6ximo ano (2 ciclo) traeria
consigo. El afo escolar transcurri6 sin novedad. Comenzamos nuestro segundo
ciclo en el afo '57- '58; este aflo, nos separamos para recibir entrenamientos
especiales, segin nuestros intereses personales, ya sea al program de Comercio,
Preparatorio de Colegio o General, todos trabajando hacia una preparacidn mejor
para cumplir los fines deaeados en nuestras vidas. Al final de este afo, fuimos
informados que nuestro progress academic en el nuevo idioma habia sido satisfac-
torio. Que felices nos sentiamos; ya habfamos comensado a ver el fruto de
nuestros esfuerzos. Con mis entusiasmo y inimo, iniciamos nuestro V- ano, prepa-
randonos tanto academic como socialmente para hacerle frente a nuestro ultino ano,
el afo de graduacion. Y el afio ansiado llego, 1959-1960: somos graduandos; todas
las atenciones se dirigen hacia nosotros. Pero muy a nuestro pesar, el inicio
tuvo una nota de dolor: nuestro ex-director Owen B. Shirley, quien cursaba estudioa
en los E.E.U.U. fallecio. El Sr. Alfredo Cragwell fue nombrado en su lugar. Pero
no podfamos estancarnos con recuerdos, habia que seguir adelante, habia much que
haeer. Comenzamos con la forraci6n de la Asociaci6n de Graduandos, nombramiento
de la directive y los distintos comites. Pudimos llevar a cabo varias actividades
tales como el "Junior-Senior Prom", la Semana de los Graduandos, festividades de
Mardi-Gras, paseos y excursions. Revivimos el peri6dico escolar, esta vez bajo
el nombre de Voz Estudiantil. La edici6n de este anuario nos encontro esperando
ansiosos el dia de nuestra graduaci6n.

A trav4s de los afos aprendiros a compartir moments de alegrias y tristezas;
hablan moments en que la soluci6n de los problems parecfan estar fuera de
nuestro alcance, pero siempre pudimos contar con los sabios consejos de nuestros
profesores quienes celosamente se afanaban por la preparaci6n de nuestra persona-
lidad. A pesar de los muchos problems que desanimarian al estudiante de ddbil
voluntad, continuamos y continuaremos con los corazones valientes y nuestra fe en
el future.

Pronto, muy pronto tendremos que dejar atris este lugar que tanto hemos amado;
si, tendremos que dejar nuestra Alma Mater, con todo lo que ella encierra, para
hacerle frente a la vida despojada de las paredes albergadoras de nuestra escuela.
Pero su recuerdo serviri como faro que guiara nuestros pass en los mementos en que
nos sintamos desfallecer. Si,
Loor Rainbow City, te juramos lealtad.
Por:
Arlene Simons










Q



















ANNETTE
Zen dra xito
en el
5uturo


















,,krrlene
- t


- rdwou1 .


lc o








,,, .0. D|rO





'YY 8 ?18-K


Ty on.,,.


4i~ -ATanstofo.t





I


,,B ue na vpntfra L c V'"


...C lrece


LOu fGa"















Bere ford


LLOYD -JOJAI


ti


Rangaret -



































MzrePi-B~EiT
I -
it~
I ~~ u
-1
;;
.1.
~ ;? I d ::I .


Crcil-oNrma

















O" a-rth
1'o A


D imannr p amo ,






fl OFclA L *Apartado Postal # 1960
j- I-A. Col6n, Repdblica de Panam
14 de marzo de 1978
Cleveland Ennis
Call* 34, Avenida Buena Suerte
SSan Jose, Costa Rica

Muy estimado Sr. Ennis,
Mediante uno de nuestros peri6dicos mas prominentes, Voz Istefta editado por
Samuel Sceete, super de su neobramiento coom director do la nuera fabrica do
investigation atd6ica en Costa Rica.
Delroy Reefer, comercianto bien conocido en el istao, ha estado anunciando
much de los products producidos por su compania en el popular program radial
"Beresford y Margaret." Trabajando en la Agencia Reefer estan Mabel Roberts,
George Gunter, Deyanira Portugal y Jaie Rojas, agents visitadores.
Hablando de campaneas, Productos Gdaes, fue reci6n establecida aquL. Vernon
Morris, el ingeniero principal, ae dijo quo el edificio de la Cla. G&dez, an el
resultado de los combinados esfuerzos de los arquitectos Lloyd Perkins y Sylvester
Greene. Lo admired personalmente cuando regresaba de un concerto musical en la
ciudad de Panama donde v: al pianist Tyrone Hunter y la cantante Joan Warren
participando en el program. Aquella tarde estaba acompafado por el Abogado
Basilio Suarez, quien estaba recibiendo tratamiento medico del Dr. Luna a causa do
un balazo recibido mientras defendfa el caso de Felix Ifill.

Al salir del edificio, nos detuvimos en un nuevo pueblo llamado Pueblo Pito.
Aquf entraoms en la cafeteria de Marva Bryan para tomar refrescos. Marva dijo que
algunos nuevos residents erans Gertrude, Lowe, Elena Dale, Cecilia White, y
Barbara Alleyne. La henaana de Gertrude, Hilma lowe junto con Margarita Iglesias,
Julieta Brandford y Alicia Laing son notables modistas del pueblo. Alli supiaos
que la Mueblerfa de McCourty estaba abriendo un nuevo establecitiento. Annette
C6rdova, inspector de la Escuela Elemental de Pueblo Pito, so un=o a nosotros,
cosa quo nos caus6 much alegrla; y no nos sorprendid cuando dijo venir del salon
de Carol White. Hablaaoe de nuestros dias escolares hasta quo Earl Waterman y
Leonard Shirley, dos oficiales panameflos, llegaron; entonces cambiaron nuestra
conversaci6n hacia la polltica. No fue hasta que Hugh Blackman y Alvin Foster,
chequeadores, entraron on la cafeteria que nos dimos cuenta, cuin tarde era.
Annette tenfa que ir a la Dulcerla de Reid; uno de los hombres, a la Barberfa Perea;
otros, al Teatro Hamlin; y en poco tiempo todos estaban saliendo.

Tengo una cita con el Alcalde Carlos 'Weatherbee' Lindo-Suares me dijo al
entrarnos en el carro. Puse a; s esfuerso en el accelerador. Escuehamos tranquila-
mente la interpretacidn de una pieza musical por la Orchestra de Gittens cuando de
repente un carro deportivo rojo que iba saliendo de una enterseccidn cerca del
hipddromo, Castor Wallace crust noestro caine. Buena suerte para nosotros lee
frenos dd mi carro estabaren condiciones excelentesi Pere mi nuevo Sam Best
Limosina fue daflado ligeramente. El veh culo pard cerca del casino e hiciaos l1
nismo. Al salir del carro reconociaos de pronto a Joseph Roberts y Arturo Smith,
dos conocidos deportistas. En el carro encontramos a Uriah Patrick, Adina.Saith,
Irmina Roberts (ahora esposa de Joseph Roberts) Marlene Aldegon y William Wood.
Olvidenos en seguida el accident y empesamos a extender saludos -Loes Andersonst
Wilfred y Armando, van a pelear esta noch Y estamos en apuro paa ver el
combate-Roberte nos dijo. El sugirto que me detuviera en el Gara3o Renn" e pas





que el automecAnico Sterling lo atienda Y lo ponga a su cuenta. A nuestroe
preguntas acerca del mundo deportivo Smith nos infonar que Stephen Lindo, Lester
Leonard, y Gilberto Lewis, son prestigious en los juegos de pelota en Nueva York,
Clarence James es ahora jugador en el famoso equipo de "Los Globe Trotters n y
Earlando Anderson y Clarence Buckley, son luchadores para el trofeo Nacional de
Gulf. Mientras hablibamos, nuestra atenci6n se enfoc6 en la lus roja de un carro
de radio patrulla. Indudablemente hablamos cometido una falta. Pero evidente-
sente fueron los guardian Audley Coward, Lawrence Nevers y su amigo, detective
Buenaventura Gaona, quienes nos aconsejaron seguir nuestro viaje a causa de unas
pertuberaciones en aquel distrito.

En poco tiempo seguiamos nuestro viaje. En el Garaje Rennie, el mecinico
Sterling fue substituldo por Stephen Richards quien atendid a nuestro carro.
Estabamos discutiendo el Axito de Harold Fergus en su fibrica textil cuando el
rtido en un carro nos interrumplo. Marcia Mignott nos relate como ella con algunos
otros cantantes, Susana Brathwaite y Winston Peart, estaban trabajando juntos en
Europa. Ibamos a preguntar sobre el progress de Gasphine Edwards y Lucy Rosemond,
si Marcia no nos hubiera dicho que tenfa que ir a la tienda cosmetics de "Lu-Lu",
y a la panaderia Rodriguez antes de que cierren por la noche. Nos sorprendia oir
que Erma Evelyn, Cecilia White y Ruby Brown, ya casados, son operadores de salones
de belleza en Parts.

Eran las nueve cuando llegamos a Col6n. Alcalde Lindo y su esposa, Gloria,
estaba conversando con Frances Warren, Judy McLean, y Odell Moran, representantes
del Club Social de Carol L6pez, cuando paramos ante la puerta de su casa.
Recibimos una calurosa bienvenida y fuimos invitados a entrar. Era una verdadera
reuwi6n! En el corredor estaba Diana Baptiste, Yvonne Hewitt, Diamantina Davis y
Dolores Jones en un caluroso debate. Mrs tarde la secretariat del alcalde, Eunice
Anderson, nos dijo que estas cuatro personas son tambien representantes de la
cooperacidn de products femeninos de De Pass en Darien. Recuerda usted a Boy Jones
Sr. Ennis? Eunice me ha infonnado que 41 es agricultor en David y que iba a venir
via Avi6n Napoleon para estar en la conferencia del dia siguiente.

La conferencia tuwo lugar en el establecimiento de un banco en la ciudad de
Col6n y dur6 casi dos horas. Se dijo que Cecil Archibald y Cecilia Muir (oigo
campaflas) van a estar "en el dinero" como trabajarin en el nuevo banco. Usted
puede imaginarse como me sent al tener que salir cuando empezaron a servir refres-
cos. Louisa Mathews, ahora misionera en el Brasil, Arlene Simons tdcnica ae
laboratorio en FrAncia y Cathrine Stuart, modista jefe de los talleres del Corte
Ingles le mandan felicitaciones.

Espero que 4sta le encuentre a usted y su familiar en buena salud. La Classe
del '60 le desea "Buena suerte, y que continue progresando."
Con todo respeto,


Edwin Josephs





















do
0 o

l o
so o o
^1 -^9 J (S SL


Y/)



















J f


i.


<4- .-
)

m*^


'.U, .
* .-*-/
1- -" '


9


.' '
^.*B .






'tI


0 -


I,

U
I
I/
A-


A
rz
B'


cLO ,


^-v-
u
43),


/


FoTografr(


-OA -3
'I








LA 15UOA. Ci


C
f0
Ae






















4wf
,, '-- --" *' ,
.,-; ., ;, '- l b. ',.
SM W ^R ^ ^ Fca _""^' -le ^ ^1*


p ANLL "pCPe .


F




-U

rara&KEAW


~:: ,\
$i~a























-Fe-





4w

TWIN




Sr7-w


t


W4, f.
o Lt ? .


^Ti bit s viaft


0


rJ 4.


- Senior


~~~~jC3'icT'r G~


. I


I~ I
/-/rom ,r
r























Ho'Iw Q ssom
VCLU son.









PROFESORES


POR


UN


DIA













Director


*** otro3


lro feore3


u an )fo ba


GCaona















C-luLido- to o0
CuIda1do o-oiuado


EL-GIMILSIO


j fWhMsi o


cg. l-
To-


JugsMos..
rw"r ,,i


I


-* *^rp~ ;

^,...... -.>- .^ 1. A .~














COMPLIMENTS


II. P. WALLACE




Panama, R. P.


FELICITACIONES

NEW YORK STUDIO
NICOLAS TONYY" GUANTI

Col6n, R. de P.


Escuela Comerclal

COSTA DE ORO
0. N.HAUGHTON, Diredor
Calle 7, entire Central y Meldndez
Col6n, R. P.


Tel6fono 438-L


COMPLIMENTS OF

Jackson Steam Laundry
16th. street and Central
HOME DELIVERY
Rapid and Efficient Service
WORK GUARANTEED
Telephone 1090 Colon, R. P.


CORTESIA DEL

Garaje International
Calle 10 y Avenida Meldndez
ol6n, R. de P.
Telfono 689 Apartado 826
ESTACION DE SERVICIO
Gasoline Aceite Batefa Engrase
Llantas Goodyear
Alfonso Giscombe, propietario


IF----------I


---------------------------~----~11111


Apartado 1089









CORTESIA DE
BAZAN, LTD.
Venta de Came de Res at
or mayor
Y sub-productos del ganado


FELICITACIONES

LABORATORIES LOPEZ

Col6n, Reptblica de PanamA


FELICITACIONES
A LOS GRADUANDOS

L G. Rosemond y Familla

Rainbow City, Zona del Canal


CORTESIA


Bestfit Clothes

VESTIDOS DE CALIDAD


CORTESIA DE

LUIS U. DE LA ROSA

PresMeate d Coltt Relebalcua
"CARAS NUIVAS"


CORTESIA


Sr. B. Springer y Sra.

Rainbow City, Zona del Canal


FELICITACIONES

Jos6 Ma. Vlves

Candidate a Diputado por el
PARTIDO BEPUBLICANO


COMPLIMENTS OF

Local 900 AFL-CIO

American Federation of State County
and Municipal Employees


_ __ ____I~ I ___~


I ________I______UYL_









FELICITACIONES

DANIEL DELGADO DUARTE

ALCALDE DE COLON


CORTESIA DE LA

Sastreria Guevara

Col6n Rep. de PanamA


CORTESIA




Sears Roebuck,S. A.



Col6n Panama


William B. Kam
Corredor de Seguros en General
Autom6il Icendio Viday
Maritime
Calle la. Ave. Santa Ibabel No. 9068


Tel6fono 1461


Apartado 454


Col6n, Repfblica de PanamA


COMPLIMENTS OF

Libreria Surany

Colon, R. of P.


Raleigh


THE ALL STEEL BICYCLE
CASH CREDIT CLUB
RADIO CENTER
7110 Bolivar Ae. Telfono 40
COLON, R. de P.


_ ___I~ _____


_________I_______I___~e~LlrC~









Congratulaciones Fallcitaclonas
Sr. y Sra. J. Evering Sr. y Sra. H. Knowles


Congratulaciones a los Graduandos Fellcitaciones a nlos raduandos
Sr. y Sra. L. Taylor Sr. Bertram Walters y Sra.


Felicitactones Felicitaclones a la class del '60
Sr. Pablo Burke y Sra. Srta. E. Tait


Congratulaclones a los Graduandos Falicitacionas a lae Graduandol
Srta. Jilma Watson Sr. Sam T. Skeete


Fellcltaclones Cangratulacioneas
Srta. Violet Bingham Sr. P. A. Henry y Sra.


Congratulaclones Congratulacionss
Sr. Ricardo Nelson y Familia Sr. Oscar Lowe y Familia


Congratulaciones a los Graduandos Felicltaclones a la Class del '60
Sr. Septimus Simons y Flia. Sr. E. A. Wattley y Sra.


Congratulaciones Fellciteciones a los Braduandoa
Srta. Joycelyn E. Gooden Srta. Avis Mathis


Felicitaciones Felicitctones a la Class del '60
Sr. H. F. Mignott y Familia Sr. N. S. Bryan y Sra.


Congratulaclones a los Graduandos Congratulaciones
Sr. Wilfred E. Lindo y Familia Los Pre-Graduandos


Congratulaciones Felicitaclones a loa Graduandos
Club Cervantes Lic Alfredo Cragwell


Felicltaclonas Felicitaciones a la Clahs del '60
Srta. Alva O. Piper B. Sr. Cleveland Ennis

Congratulaciones a los Graduandos Fallcitacones a los Gradandos
Sr. R. Stoute y Sra.
Sr. H. A. Scott y Sra.
ft -.-----,...... -









Congratulaciones Felicitaclones
Srta. Ivonne M. Frederick Sr. Pastor Sanchez


Congratulaciones a los Graduandos Felicitacones a loS Graduandos
Sr. Juan E. Hoyte Sr. Saturnin Maug6 y Sra.


Fealictactones Felicitaclones a la class del '60
Sr. Maurice McLean Sr. Filem6n Chavarria


Congratulaciones a loa Graduandos Felicitaciones a loa Graduandos
Sr. D. Andrews y Sra. Sr. Horace V. Parker y Sra.


Felicitaciones Congratulaciones
Sr. Terry A. Butler y Sra. Sr. Luis A. Smith


Congratulactones Congratulactones
Srta. Florence Grant Srta. Bertha M. Hylton


Congratulaclones a los Graduandos Felicitaclones a la Clas del '60
Sr. Emilio F. Dixon y Sra. Srta. Elvia Jordan


Congratulaclones Fellcitaclones a los Graduandos
Sr. Audley Webster y Sra. Sr. Spencer S. Josephs y Sra.


Falicitaciones Felicitactones ala Class del '60
Sr. Edwin E. Cobham Sr. William Wilkie y Madre


Congratulaciones a 1oa Graduandos Congratulaciones
Sr. Herbert Denny y Sra. Sr. Ricardo Chilcott y Sra.


Congratulactones Felicitactones a los Graduandos
Sr. R. Griffith y Sra. Sr. Holden Cockburn y Sra.


Fallcitaciones Felicitaciones a la Claus del '60
Slvia V. McDonald Srta. Vlal Apguaae

Congratulaciones a oS Graduandos Flicitaciones a los Graduandos
Sra. loulse Small y Jacluta Us Amitg
-. m Il I---------


























































































































4




~r-ww -t t r -I *--












..9


.. . . .
liiu- li .pt;fIB *'1.
. .. -.- .. .- -- ..,- ., -..^b ^i~


ii~~';




Full Text

PAGE 1

' ( : '1 --:--. '.' $- .. '{. .' ..... ._-- ."

PAGE 5



PAGE 7

lil hog.oph.d i n U S. A by y .,.b .,ok Houoe

PAGE 8



PAGE 10

EDICATORIA Profesor Terry A. Butler No podamos los graduando. de eate afio, alejarnos ein dejar testimonio de nueatro agradecimiento al. Profesor Tllrt')" A. Butler, por el inte. 7 er.etiva eoopereci6n a nosotros brindado. Por BU COIIPrellllicSn 7 don d. gent eaut1v6 el carifto 7 timac16n de cadA uno de nosotros. Be por 1180 que noa sentimos honrados en en galanar con BU retreto .ata pgina dodieatoria, eOlIO justo reconocimiento a BU persona.

PAGE 11

EDICATORIA Profesor Cleveland Ennis Es con placer que 108 graduandos de este ao dedicamos nuestro anuario al Profesor Cleveland Ennis, rduo trabajador de la enseftanza, cuya desinteresada labor ha contribuido a formar en nuestro medio loe ciudadanos del mafiana.

PAGE 12

OWEN B. SHIRLEY Una nota de duelo reviste nuestro anuario: el Sr. Owen B. Shirley (R.l.P.) quien hasta septi_re d. 1958 guiaha los destinos de nuestro colegio, ha fallecido. Bajo d. BU atinada direcci6n fuimo. desenvolvindonos en nuestra agitada vida estudiantil, y a poC08 meaes de alcanzar la lleta final, quiso el Todo-poderoso que fuese a disfrutar del Suef'io de los Justos, privhdono8 de un buen director, de un gran Maestro. Su memoria vi viril imperecedero en el coraz6n de cada uno de n08otros. Paz, a BU tumba .. Loe graduando. de 1960,

PAGE 13

A D 11 I N I S T R A \ tJV O

PAGE 14

Seor Alfredo Cragwell Sefior Emilio Dixon

PAGE 16

Sr. Luis Smith Espa ol -Cvica Sr. P hillip Henry Arte-Filosofa S Cleveland Ennis r. Qu!mica Sr. Allan F o r t e Matemti ca s Srta. Dorothy M. Piper B. Comercio

PAGE 17

Sr. Saturnin Maug' &v ;, -'-Srta. Ber,yl Jordan Problemas Socio-EconomicosFilosota Sr. Terry A. Butler Come rcio

PAGE 18

Srta. Elsinora Lynch Economia ---1--_. -' Sres. Freuerick Roland y Leslie 'l'homas Taller de Ebanistera Estudios Sres. Osear Murrell y Harold Brcwn. Nataci6n Sres. Har old Seot.t y Allan Forte Jr. Educacin Fsica

PAGE 19

:-.........: ....... Sr. Spencer Josephs Comercio Sr. EdlIin Cobham Msica Sr. [enneth Grifflth Bibliotecario Sr. John Hoyte Msica Perla de Chilcott Ciencia.,

PAGE 20

Sr. Dubois Andrews Sociales S Silvia de Stout ra. Ciencias Sr. Pastor 5nchez. Estudios Soeiales Sr. Holden Cockburn Espaa o l Ingl.

PAGE 21

12 A O U A .. .. O O IV '\-

PAGE 23

Eunice Anderson 15 de agosto Apodo: "Slim" Dicho Favorito: Yo soy nia de poca8 palabras. Ambici6n: W. A. C. Legado: Mi modo de bailar a Sonia Drllyton. Apodo, Wlltred Anderson 10 de marzo IICapichi" Dicho Favorito: Suave Champ, 8uave Cantante Ambici6n: Leg ado: Mi voz incomparable a Curti8 DunHoodie. ",

PAGE 25

, Apodo: Susana Brathwaite 9 de septiembre "Sus1e" Dicho Favorito: Brown 15 do febrero Apodo. Dicho FavQr1to: Rube,," Tantas fiores para que? Ambie16n. Legado: Entamera Ambicion: Aaa de caea Apodo: Mi melodiosa voz Legado: llarVa v. ll1 "odo d. hablar tanto a Elphid1a''' Brown. \ ) Clarenoe BI1c1
PAGE 26

Annette CordoTa Apodo. 4 de agosto "Annie Alla VD"I Protesora de Dic h o Favorito, Allbici6n. Logado. llatematiea Dejo l habilidad Algebraica a Audle,. Coward 29 de marzo Apodo: Tecky" Dich o Pavorito: "Bounee with me:" Aablc16n: Auto Mecani c o Legado : Mls tijeras de peliquero a Roberto Jollitte. Br1<:ida Jo,hnoon Diamantina D.vio Elena Dale 14 do dJ.ciombre Apodo 1 "Elanita" Dicho F.Toritos "Tu sabes ccao es la 'rida AIIlbici6n. Legado I Secretaria Mi can-can a Noma Grittith. Apodo: 24 de enero "Diamond" Dicho Favorito: Que estas diciendo? Entenn era AIIlbici6n. Legado : Mi cabello larg o a Diana Williams. ..

PAGE 28

Apodo: Haro1d Fergus 15 de noviembre "HarrT' Dicho Favorito: Que pas6? M&d1co Ambicin : Lega.do: \ Mi habilidad en .1 baloncesto a Charles Lowe Apodo: Buenaventura Gaona 27 de octubre "Kikill Dicho Favorito: Ambici6n: Legado: Ay, que manos ms suaves. Soldado Mi modo de actuar COIOO director a. Roberto Simpson.

PAGE 29

\! I Apodo. Gloria Gordon 4 de lebrero "Gil Dicho Favorito: Me ests diciendo? Secretaria Ambiei6n. Leg ado: 10 que falta del curso a Beverly Gordon. 28 de marzo Apodo. Dicho Fa'YOrltol Bueno amigo, llegu 10. Ambici6n. Aviador Legado. Mi habilidad d. jugar Ping-Pong a Curti. Dunmoodi

PAGE 32

15 de Apodo: James agosto llBig Boy" Dicho Favorito: S1 la cU8stion es graduar, nos graduamos. Abogado Ambici6n: Legado: Apodo: Mi habilidad d. jugar ba!onc8ate a Mel v1n J ones. Rol' JODes 9 de agosto "Humpey" Dicho Favorito: Si la cuestloD es bailar J bailemos. Ambici6n: Legado: Marinero Mi a Ro)' S ... 11. Dolores Jones 17 do junio Apodo. Dicho Favorito: Ambici6n: Legado: ttD minuscula" No te gusta? Enfel"llera Mis ojos negros ,. vivos a Kilton Richards. Edwin Josepha 14 de enero Apodo: "Jos" Dicho Favorito: Un momento por Ambici6n: Logado: favor. Predicador Mio anteojo. al que lo necesita.

PAGE 35

Apodo: H11ma Lowe 29 de abril UPetrlltl Dicho Favorito: Ay, que comico. Modista Amb1c16n: Legado: Apodo! r Mi8 ojos p ardos a Eetina Green. /r\ Louisa Mathew8 27 de septiembre "Annette" Dicho Favorito: Parece bueno. Doctora Allb1ci6n: Legado! lIl. gracia al a mi hermana caminar Fol1c1a Andres Luna Apodo: 23 do mayo IIAndyl Eh, sapa. Dic ho Favorito: Ambicion: Le gado: Ebanista 111 talento en ebanisterl.a a Carlos Brown. Earlando MCCourty Apodo: 19 de agosto IlBullanil1 Dicho Favorito: Que sopa colo. Pugilista profesional. Ambicion: Legado: Mi tecnicas en el taller a Raymond \'ledderbum.

PAGE 36

Apodo: Ode11 Moran 11 da marzo "O I hel1" Dicho Favorito: No me digas. Ambicion: Legado: Enramara Mi excelente conducta a Doraan Wilaon. 19 de mayo Apodo: Dic h o Favorito: Ambicion: Legado: IlBuddy Doakes" No andes con tonterl.&s. Marinero lIi habilidad para bailar a Augustos Morris.

PAGE 37

Uriah Patrick 29 d. agosto Apodo. Dicho Favoritos Ambician. Le g ado: "Pat the Brat" Saba un colo? Soldado Mi habilidad a dar mucho trabajo a loe profesorea a Roberto Newball. Apodo. Manuel Per ca 16 d. agosto "Papi" Dich o Pavorito. Alllbici6n. Le gadC?1 Cojalo luave, aanito Presidente de la R.publica. Mi rapidez en aecanograt14 a Osear Lowe.

PAGE 38

Apodo Delro,. Reeter 20 de enero "Hoy" Dicho Favorito: Que te pasa, quiere8 lo Aabici6n: Legado, conmigo? Fuerzas Annadas Dejo mi tilo en el baUe a mi hennano Eduardo. Apodo: Deyanira Portugal 25 d. ma""o IChina Dicho Favorito: Que pas? Secretaria Ambici6n: Legado: Mi corte a mi hermana Rebeca.

PAGE 39

Apodo: Raymond Rennie 4 de enero Dicho Favorito: 1lTu!!,1 Suavel, lana COIllO la AlIbici6n: Legado: Tecnico electronico. Mis tecnicas en el manejar a Roberto Heid. I j 4f: -Apodo: Joeeph Roberte 2 1 de noviembre liJa se" Dicho Favorito: Te veras en la luna Nadanor Profesional Mi modo r1tmico de caminar a Donald EscRlonA .. Ambici e n: Legado:

PAGE 40

Apodo: IIarva 17 de Dicho Favorito: Ambici6n! Leg ado : As1 es, la cosa. DoctorJ. Mi habilidad en mecanografa a Eunice Henry. Apodo: Jaime RoJas 3 d. mayo ffJ1mm.yI' Dicho Favorito: Ambici6n: LegadO: Ten piedad! Cantante Mi voz de El vis Presley a Roberto Ung.

PAGE 42

Apodo: Adina Smith 24 de noviembre "Padd" Dicho Favorito: Well, wha do you knoW"l Ambicin : Legado: Apodo: Entamara Mi modo de bailar a Doroth)' Gala. Mar garet Smith 25 de enero "Margie" Dicho Favorito: "QuI diablosl" Maestra de educa-Ambicin: Legado : ci6n especiaL Mi blus a tamafIa 632 a Xenia Pessoa, Apodo: Arturo Smith 12 da diciembre "Turo" Dicho Favorito: Ola paeeraso 1 Marinero Ambici6n : Leg ado: Apodo: Mi modo suave con la8 muchachas a Curti. DunMoodie. David Sterl1ng 2 2 de marzo "Plano' Dicho Favorito: Ambicin: Le g ado: Meeini c o M i peinado exclusiva a Jolli!fe.

PAGE 44

21 de mayo Apodo: IIJeni" Dicho Favorito: Todo lo que BUbe, baja Secretaria pr oCesional. Leg ado: Mi voz de oro a Ror Small. Apodo: 22 de Dicho Favoritos Ambicie n: Apodo: Legado: C ecilia White 27 de octubre IICeei" Dicho Favorito: De veras? Psicloga Ambicion: Legado: Mi altura a Winifred Landers. Tootsie" Realmente no Mecangr afa 5 do junio Apodo: "Aguas" Dic h o Favorito: La te en la salvacin es la Ley Suprema. Ambicin' M6dico Leg ado: Mi amor por la Contabilidad a Baquio. Mi elegante porte a Claudia Hw.band. William Wood 12 de febrero Apodo : "Wil ly" Dicho Favorito: No vamos a discutir Ambicin: eso. Profesor de Mi facilidad de aprender alg ebra a Glen ''''atacn.

PAGE 46

D I fe T I V A OH! \\ HOYO wlNSToH

PAGE 47

Historia Escolar Al acercarse el final de nuestro ltimo aBo de estudios secundarios acuden a nuestro mente los recuerdos de los a508 transcurridos Parece que fuera'ayer en aquel da de clases hab!amos formado filas en la ;lanta baja del plantel encabezados por nuestros ex maestros del VIo grado, esperando que se nos asignara nuestros salones y profesores consejeros. Lo que en aquel momento sentimos no es cosa facil de describir; tendramos nuevo director, sub-director, profesores y campaneros. La etapa de amoldamos a nuestro nuevo ambiente dur6 aproximadamente ese l!!!: ano. Llegamos al 2-ano, un poco alejar adaptados a la vida secundaria. Podr1aMOS decir que nuestra aventura en busca de una educacin secundar1& habia realmente comenaado. Y cuando nos sentiamos ya listos para hacerle frente a la lucha, vino la conversin del programa escolar del idiom a ingls al espaol. Aunque bien intencionado el fin, este cambio ocasion6 un estancamie nto en nuestro aprendizaje, porque ahora en vez de seguir estudios adelantados hab1a que comenzar con los fWldamentos del nuevo idioma. Pero le hicimos frente y vencimos las mayores dificultades de ese lo que mas se requer1a de nosotros era la practica de la conversacin en Durante este nos dej nuestro ler director Sr. Roscoe Haining. Vin o el ao 1956-57, encontrandonos ms maduros y listos para aceptar las responsabilidades que el prximo ano (20 ciclo) traera consigo. El ao escolar tranacurri6 sin novedad. Comenzamos nuestro segundo ciclo en el ao '57-'58; este afto, nos separamos para recibir entrenamientos especiales, segn nuestros intereses personales, ya sea al programa de Comercio, Preparatorio de Colegio o General, todos trabajando hacia una preparaci6n mejor para cumplir los fines deseados en nues trae vid,lis. Al final de este afio, fuimos que nuestro progreso academico en el nuevo idioma haba sido satisfact orio. Que felices n03 s ent1amos; ya ha b amos comenzado a ver el fruto de nuestros esfuerzos. Con ms entusiasmo y nimo, iniciamos nuestro v-ano, preparandonos tanto acadenti.ca como socialmente para hacerle frente a nuestro ultL'1\ o ano, el afta de g raduac10n. Y el afio ansiado llego, 1959-1960: somos graduandosj todas las atenciones se dirige n hacia n osotros. Pero muy a nuestro pesar, el inicio tuvo una nota de dolor: nuestro ex-director Owen B. Shirley, quien cursaba estudio! en los R.E.U.U. fallec1o. El Sr. Alfredo Cragwell fue nombrado en su lugar. Pero no podamos estancarnos con recuerdos, haba que seguir adelante, haba mucho que haoer. Comenzamos con la fonaacin de la Asociacin de Graduandos, nombramiento de la directiva y los distintos comites. Pudimos llevar a cabo varias actividades tales como el rt.Junior-Senior Promrt, la Semana de l os Graduand08, festividades de Mardi-Gras, paseos y excursiones. Revivimos el peridico escolar, esta vez bajo el n ombre de Voz Estudiantil. La edici6n de este anuario nos encontro esperando ansios os el da de nuestra graduacin. A de los aBos aprendinos a compartir m o mentos de alegras y tristezas; haban momentos en que la soluci6n de 109 problemas parec!an estar fuera de nuestro alcance, pero siempre pudimos contar con los consejos de nuestros profesores quienes celosamente se afanab an por la preparac1n de nuestra personalidad. A pesar de los muc h o s problemas que desanimaran al estudiante de dbil voluntad, continuamos y continuaremos con 109 coraZones valientes y nuestra fe en el futuro. Pronto muy pronto tendremos que dejar atrs este lugar que tanto hemos amado; s1, que dejar nuestra Mater, con todo lo que ella encierra, para hacerle frente a la vida despojada de las paredes albergadoras de nuestra escuela. Pero su recuerdo servir como f aro que guiar nuestros pasos en los momentos en que nos sintamo s desfallecer. Si, Loor Rainbow City, te juramos lealtad. Por: Arlene Simona

PAGE 49

ANNETTE :hnJrtf Gxito en el :luturo

PAGE 50

,,) lene -[dwln ...

PAGE 51

qcrtrlld.e -TyrolU ... A}JcTi -WTnstOn,,,. "J

PAGE 52

el Lov fSg .... '" :;trenc e-

PAGE 53

mi a.1 K!1rg!1ret -Beresford LLVVD -JoJ-N

PAGE 54

I aj c h .. () f o o Crcil-

PAGE 55

l a r e DiQ.ffiQnTTn!l. -Q!lmo'\"

PAGE 56

ClonlaDd l!Dn1. Coll. 34, Ann1da &ona Suorto San Joe', Coeta Rica tillado SI'. 1nn1a, Apartado Poetal 1960 COl6n, &ptlbJ.1ca de Panul 14 do llarzo do 1978 Jledianto uno do uuo.t!'O. pe!'16d1co. llo p!'Oll1nent .. Voz Iotae!la editado POI' Saull!l1. SiCeet.a, aupe d. su no.braaiento dil'llctor d. la """Q.a tAbrica d. iuyestigacidD at6mica en Costa Rica. Del.roy Beeter, cca.8rciantQ bien conocido el 18tao, ha estado anunciando IIIlcho do loo p!'Oducto. prodllcidoo por .11 eMpaDra en 01 popular p!'Ogl'8ll& l'&d1ol 'Be!'O.rord T Jla!'g8.l'8t. T!'abaJando on la Agencia Re.rar o.t Jlabel Roberto Georgo Guntal', DeT&n1!'a Portllgal T Jaiu Rojas, agento. m1tado..... Hablando do caopan!a., Producto. G&aoz, tu. !'Oci6n .otablecida aqu. V01'llOD Karrio, 01 tngonto!'O principal, dijo quo el od1!1c10 d. la C:t:a. Gdaoz, en el resultado d. loa cOllbinados o.ruonoo d. lo. arquitecto. LloTd P.rk1na T STlve.tO!' Greene. Lo adm1r4 personalllente cuando r.gresaba d.. un concierto mualcal en la ciudad de panaq( donde v:f. al pianiota T7>'0no Hllntol' T l. cantante J can WO!'!'On participando en al p!'Ogl'alla. Aquolla tard. oataba aeompalado poI' al Abogado Ba,1110 Suarez, quien estaba recibiendo tratamiento m&dico del Dr. LwIa a causa clQ un balazo !'Ocib1do J&l.entn.s dorand!a el caao d. rolix Ir1ll. Al .allr del od1r1cio, no. dotuvimo. on un nuevo pueblo llaIIado Puoblo Pito. Aqu ont ....... en la car.t.r1.a de Marva B!'1aD P&!'8 tOllaI' !'O!!'Oocoo. Marra dijo quo algunos DUeTOS residentes eran: tove, nena Dale, Cecilla White, l' Mrba!'a IDo",.. La ho:naana d. G.rtrud., H1lIIa love Jeto con IfaIogarl ta 19loo1aa, Jul1.ta B=d!ord T Alicia La1ng Ion notabl modi.tao del p"oblo. ID! aupiaoo quo la Kuebl.r:t:a de KcCOu!'tT taba .briendo UD nllevo tabl.c1a1ento. Anootte C6rdova, inspectora de la Escuela Elemental de Pueblo Pito, se u:n:r.&' a noeotroe, I co.a que no. caua6 mucho. al.gr:t:a T no no. oorp!'Ondi6 cuaDdo dijo Ton1!' del aalon de Ca!'Ol White. Hablalooe de nue.t!'Oo d:t:a. 0.co1a!'Oe baota quQ la!'l Wateman T Leonard SbirleT, do. oficiales pana'Hft.os, llegaron; ctonces cambiaron nue.tra conve!'laci6n h.cia la pol!t1ca. No tue ha.ta que Hup Blacka&n T Al'f1n roeter, cbequeadoN8, entraron en la catetena que noa diaoa cuenta, cuin tarde era. _ette tenia que 11' a 1& Dulcer:t:a de Re1d uno de los haabl'OS, 1& Berbor:t:a Po .... otros, al Teatro Haml..1n; l' en poco tieJlpO tod08 estaban ealitmdo. Tango""" c1ta con 01 Alcald. Carlos 'Woatherboe' dijo al entrarnos en el carro. PuBe s esfuerzo en el. accelerador. laauchallDs tranquUamonte la interp!'Otac16n de una pi.za musical poI' la O!'cbe.tra de G1ttona cuando d. repente un carro deportiVO rojo que iba saliendo de una entersecc16n cerca dal hip6drorao, Castor Wallaee cruz6 nuestro CM' no. Bueua suerte para D08otros 1 .. t!'&noo d lid. e&r!'O .stab .. en condicioneo excelentesl P.!'O a1 DUOTO SU Boot Liaoo1na tuo daIlado llg.r,....nt.. Kl Toh!culo paro cO!'ca del C&II1no hic1ao. lo aino. Al oalil' del e&r!'O !'Oconoc1ao. de P!'ODto a looopl> Roberto T A!'t1U'O Sa1th, doo conocidoo doport1sta.. En el ca!'!'O .ncontramo. a Ur1ah Pat!'1ck, Ad1n&_ Sa1th, Emna Roberto (ahon .sposa d. Jo pI> Roberto) Marlene Aldogoll T lI'l111&JI Wood. 01 Vid .. os en .eguida el .ccidento T oape....,.. a extan<1.1' oalado.. -Loo AndOl'OOIIII' IIU!!'Od T Azmando Tan. pole ... eota noche T .. tamo. en UD apl!'O paro TU el .... b.t_Rob.rt. dijo. Kl ougil'!o que .. detuVi.ra en el Garaje a.nate

PAGE 57

que el. automecWco Sterling lo atienaa ,. lo ponga a BU cuenta. A nuestros preguntas acerea del mundo deportivo 8m1th nOI infomeS que Stephen Lindo, Leeter Leonard, ,. GUberto Lew1s, Ion prestigios en los Juegos de pelota en Nueva York. Cla.rence James es ahora jugador en el f'amoso equipo de "Los Glebe Trottera n ,. Earlando Andaraon y Clarence Buckley, Ion luchadores para el trof'eo Nacional de Gult. Mientras hablbamos, nuestra atenci6n se enfoc6 en la luz roja de un carro de radio patrulla. Indudablemente bab:!amos cometido una talta. Pero evidentemente fueron 108 guardias AucD..ey Coward, Lawrence Nevera y BU amigo, detective Buenaventura Gaona, quienes nos aconsejaron seguir nuestro viaje a causa de unas pertuberaciones en aquel distrito. En poco tiempo seguamos nuestro viaje. En el Garaje Rennie. el mecnico Sterling fue substituido por Stophen Richards quien atendi6 a nuestro carro. l!stlbsmos discutiendo el ito de Harold Fergus en su flbrica textil cuando el ido en un carro nos interrumpi. Marcia Mignott nos relat como ella con algunos otros cantantes, Susana Brathwaite .,. Winston Peart, estaban trabajando juntos en Europa. Ibamos a preguntar eobre el progreso de Gasphine Edwards y Lucy Rosemond. si Hucla no n08 hubiera dicho que tena que ir a la tienda coemlStice de "Lu-Lu", 1 a la panadera Rodriguez antes de que cierren por la noche. Nos sorprenda olr que Erma Evelyn, Cecilia White y Ruby Brown, ya casados, son operadores de salones de belleza en Pars. Eran las nueve cuando llegamos a Co16n. Alcalde Lindo y BU esposa, Gloria, estaba conversando con Francas ''farren, Judy HeLean, l' Odell Moran, representantes del Club Social de Carol L6pez, cuando paramos ante la puerta de su casa. Recibimos una calurosa bienvenida y f'uimos invitados a entrar. Era una verdadera reUOic5nl En el corredor estaba Diana Baptiste, Yvotme Hewitt, Diamantina Darla l' Dolores Jones en un caluroso debate. Ms tarde la secretaria del alcalde, Eunice Anderaon, nos dijo que estas cuatro personas son tambi&n representantes de la cooperacic5n de productos f'emenino8 de De PaB8 en Dari'n. Recuerda ueted a Hoy Jones Sr. Ennia? Eunice me ha informado que l es agricultor en David 7 que iba a venir v!a Arl6n Napoleon para estar en la conferencia del d!a siguiente. La conferencia tuvo lugar en el establecimiento de un banco en la ciudad de Co16n y duro casi dos horas. Se dijo que Cacil Archibald y Cecilia Muir (oigo eampa.fias) van a estar "en el dinero" CeDO trabajarn en el nuevo banco. Uated puede imaginarse como me senti al tener que salir cuando empezaron a servir refre8-cos. Luu1aa Hathelfs, ahora misionera en el Brasil, Arlene Simona t'cnica ae laboratorio en Frllcia y Cathrine Stuart, modista jefa de los talleres del Corte Ingl&. le mandan felicitaciones. Espero que .ssta le encuentre a usted y su familia en buena salud. La. Clase del. '60 le desea "Buena suerte, y que contine progresando." Con todo respeto, Edld.n Josephs

PAGE 58

C[)re-

PAGE 59

" .....

PAGE 60

,

PAGE 61

Sr. Regina1d Preecott -L eJO O

PAGE 62

I rOTlI6llA FO

PAGE 66

PROFESORES POR UN DIA -=--

PAGE 67

9)ireclor (laona otro,) un

PAGE 68

I fl-fT'''' 1'1 LSIO s. ILc;i,.-l,.Sio JU.g!lMOS

PAGE 70

COMPLIMENTS 11. P. W A L L A e E Panama, R. P. FELICITACIONES NEW YORK STUDlO NICOI.AS "TONY" GUANTI Coln. R. de P EscorIa ComercIal COSTA DE ORO O. N.HAUGllTON. DI""'" Calle 7, entre Central y Mel ndez Coln. R. P Telfono 438-L Apartado 1089 '. -----_.---------.-.---------COMPLIMENTS OF Jackson Steam Laundry 16th treel and Central HOME DELIVERY Rapid and Efficient Service WORK GUARANTEED Telephone 1090 Colon. R. P CORTESIA DEL Garaje Internacional Calle 10 y A v""ida Melndez Col n R. d. P. Telfono 689 Apartado 826 ESTACION DE SERVICIO Gasolina Ace;tt Baterla E"grau Lumia s Gcodyeor Alfonso Giscombe. propietario ---

PAGE 71

._---CORTESlA DE BAZAN, LTD. Venta de Carne de al Por mayor Y sub-productos del gdnado FEUCITACIONES LABORATORIOS LOPEZ Col6n, Repblica de Panam FELICITACIONES A WS GRADUANDOS L G. Rosemond y Familia Rainbow City, Zona del Canal CORTESIA GJ3estfit (?lothes VESTIDOS DE CALIDAD CORTESIA DE LUIS U. DE LA ROSA Pmldeete dd eo.JU ft!Jlbllwt "CARAS NUBVAS' CORTESIA Sr. R. Sprloger y Sra. Rainbow City Zona del Canal FELICITACIONES Jos Ma. Vives Candidato a Diputado por el PARTIDO COMPLIMENTS OF Local 900 AFL-CIO American Federation of State County and Municipal Employees --------------------------------------------- I!I I

PAGE 72

... _-_ ..... -_._------FELICITACIONES DANiEl DELGADO DUARTE ALCALDE DE COLON CORTESIA DE LA Sastrera Guevara Coln Rep. de Panam CORTESIA Sears Roebuck, S. A. CoJn Panam William B. Kam Concodor de en Ge.nenl Au/Qm6vilnandio Vida y Marltimo Calle llL Ave. Santa babel No. 9068 Telfono 1461 Apartado 454 Coln, R.pblica de Panami COMPLIMENTS OF Librera Surany Colon, R. of P. Raleigh THE ALL STEEL BICYCLE CASH CREDlT CLUB RADIO VEN TER nlO 801l,..r An .. -TeltfoDO 40 COLON, R. de P ..... -_.----.. ..... ----.. _-

PAGE 73

. _----------. ... -._------------. -------. oO" CongratulaCiones F aUclllclona. Sr. y Sra. J Evering Sr. y Sra. H. Knowles Congratulaclonu a los Gradua ndo. F.llclt.clon a loa Sraduandoa Sr. y Sra. L. Taylar Sr. Bertram Walters y Sra. , F a llclla cl onas Fallcltaclon .. a l. clua d.1 '60 Sr. Pablo Burke y Sra. Srta. E, Tait , I Congratulaciones a los G radu andol Faltcllaclon ... loa G raduandOI Srta. Jilma Watson Sr. Sam T. Skeete I Felicitaciones Congratu l aci ones I Srta. Violet Bingham Sr. P. A. Henry y Sra. Congratulaciones Congraluleclon .. Sr. Ricardo Nelson y Familia Sr. Osear Lowe y Familia I Congralulaclones a los Graduando! Fellctlaclon .. I l a Cl ... d.l 'SO Sr. Sptimus Simons y FHa. Sr. E. A. Wattley y Sra. Congratulaciones F alicltaclo n .. a 101 IlradulndO I Srta. Joyeelyn E. Cooden Srta. Avis Mathis Felicitaciones F a llclt ac l onas a la Clall del 'SO Sr. H. F. Mignott y Familia Sr. N. S. Bryan y Sra. Congratulaclonas a 101 Graduando. Congratuladon .. Sr. Wilfred E. Lindo y Familia Los Pre-Graduandos Congra tula ci ones Felicnlclonll a 101 Gra duando. (lub Cervantes Lie Alfredo Cragwell FeliCItaciones F aUcltlclonll l a Cl ... dI) 'SO Srta. AI,a O. Piper B. Sr. Cleveland Ennis Congr a lulaclon81 I los G rad uandol Fe1icltlclo nlt a 101 Gndulndos Sr. H. A. Scott y Sra. Sr. R Stoute y Sra. ----.. ---_o.. .. ._. ----_.-----. .. ... -----.---.------_.----------

PAGE 74

.._-. .. ---------_______ .. -. --------.-. Congtllulac1oDu F,lh:lIa clooll Srta. Ivonue M. Frederick Sr. Pastor Sanchez Congratullclon I 101 Gr.duando. FaUcllac!on I 101 Graduando. Sr. Juan E. Hoy te Sr. Saturnln Maug y Sra. Falien_clan .. f.lIc1t aclooa l I l. ell d a l S O Sr. Maurice McLean Sr. Filem6n Chavarrla C ongratullClonll' 101 Graduando. Fal1cltlclanll I 101 G r aduando Sr. D. AndreW8 y Sra. Sr. Horaee V Parker y Sra. f.Ucltlclon .. Congratu laclon Sr. Terry A. Butler y Sra. Sr. Luis A. Smith CongratulaCiones C ong r atul lclO DII Srta. Florence Grant Srta. Bertba M. Hylton Fellctt. c lonll 1 CI ... da 'so C ongratulacIones a 101 Graduando. Sr. Emilio F. Dixon y Sra. Srta. Elvi8 lordan Cangralullclon81 F.Ucllaclon81 I 101 a r aduando. I Sr. Audley Webster y Sra. Sr. Spencer S. Josephs y Sra. F aUcllacl onl1 Fallen.clonal ala Cilla dal 'SO Sr. Edwin E. l:obbam Sr. William Wilkie y Madre Congllluladonal a lo. Gra duandol Conglltulac lon Sr. Herbert Denny y Sra. Sr. Ricardo Chilcott y Sra. Cong ra l ullcloD8I r.Ucltlc l o nll a lo. Gradulndo. Sr. R. Grfitb y Sra. Sr. Holden Cockbum y Sra. r.llcl llclonal r .Ucltaclonll a la Cia.' dal 'SO SU\1a v. SrtI. VU APJI' : ConglllulaclllDlI 101 Graduando. r lllcll a cJonll I 101 Graduando. Sra. E1 .. Smlll y Jaclnl4 U. AIIlI ... .. .... .. -...... ... ..... ... ... ....

PAGE 80

, G' J '.- j .. ......... "''' .. ,M,. ....... ... ,', ..... ... '!

PAGE 81

" ] < -",1 I I


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E8ASRYMK5_PG0AIM INGEST_TIME 2013-11-19T20:15:26Z PACKAGE AA00015016_00011
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES