Censo nacional de población, 1960

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Censo nacional de población, 1960
Physical Description:
v. : illus. ;
Language:
Spanish
Creator:
Argentina -- Dirección Nacional de Estadística y Censos
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Buenos Aires?
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Population -- Statistics   ( mesh )
Populacao (Aspectos Economicos)   ( larpcal )
Censos, 1960 -- Argentina
Census, 1960 -- Argentina   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Argentina

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 14555160
lccn - 66046987
ocm14555160
Classification:
lcc - HA945 .A53 1960
nlm - HA 945 A691c
System ID:
AA00013646:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
0/A 03
REPUBLICAN ARGENTINA-





CENSO NATIONAL
DE POBLACION
1960






ANTECEDENTES,
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS





























































































































































J






















CONTENIDO





Pagina

Consideraciones Generales . 3

Organizaci6n del censo de poblaci6n 3

Desarrollo del operative oensal 5

Definioiones y concepts normativos utili
zados en las tabulaciones de ciertos am-
tributos ensales ....... .. 47

Clasifioaci6n ocupaoional *. 53












CONSIDERACIONES GENERALS



El "eCnso de Poblaoidn", fue programado y oompilado por la Direooidn
National de Estadfstioa y Censos.

En su planeamiento y ejeouoidn se eiguieron las normas sugeridas por
COTA 1960 (Programa del Censo de Amgrioa de 1960), adaptando los lineamientos genera-
lee formulados por la oitada organizaoidn international al logro de los objetivos si-
guientest oumplir con las necesidades de orden national on la material y satisfaoer, on
la misma forma, los requerimientos de comparabilidad international.

Correspond destacar que con el relevamiento oensal de 1960 se da ouxa
plimiento a lo establecido en el artfoulo 40 de la Ley 14.046 el que seoala quelos oen.
sos generals deben efectuarse en todo el territorio nacionalen el traneouro de los a
fos terminados on oero, y se participa en el Programa de los Censos de Amerioa, auspi-
ciados por el Instituto Interamericano de Estadfstioa, dependiento de la Organisaoidn
de los Estados Americanos.

La Direccidn Naoional de Estadfstica y Censos, dando a publioidad oe-
te trabajo, aporta un document de indudable valor y una insustituible fuente de oon-
sulta para el estudioso, en todo lo que se relaciona con el oonooimientodel aspeoto df
mogrdfioo del paes, a la feoha del censo, principalmente oon referenoia a sus oaraote-
rfsticas y modalidades mas importantes.

Debe seflalarse, tambign, que las tabulaoiones que so muestran on es-
te volume cumplen, acabadamente, el program ampliado recomendado per COTA y el propi
ciado por Naciones Unidas.



ORGANIZATION DEL CENSO DE POBLACION


Conjuntamente oon el censo de poblaci6n se relevd el de vivienday el
agropeouario. Si bien el operative cubri6 simultdneamente los tree campo citados, on la
presents publicaoidn solo se oontemplan aspects del primoro de los menoionados atek
to a que los resultados analitioos del agropecuario ya han sido dados a conocer y
los de vivienda serdn objeto de una publicaoidn especial, en preparaoidn.

Una vez oonstituidas las autoridades a quienes el Poder Bjeoutivo Na-
oional enoomend6 la ejeouoi6n de las tareas oensales, fue preooupaoi6nde las mismas l1
grar la coordinaci6n mae perfeota possible, de las etapas fundamentals dlelrlevameinto 8











1) Tareas precensales.
2) Relevamiento del censo.
3) AnAlisis y compilaci6n de datos.
4) Publicaci6n de resultados.

La organizaci6n de los trabajos previous al relevamiento comenz6 con u
na antelaci6n de dos aiHoa respect de la fecha del censo. En el planeamiento, se utili
zaron los m4todos modernos sugeridos por especialistas de reconocida autoridad en el or
den international, adecuando sus indicaciones a las particularidades imperantes en nues
tro medio ambiente.

La experiencia recogida en operaciones anteriores de igual fndole co_
figure un aporte de gran significaci6n, mediante la cual pudieron subsanarse, en gran
part, los inconvenientes que siempre se presentan en la ejecucidn de investigaciones
de esta magnitude.

No obstante lo expresado, convene resefar de qud manera fue oumplido
cada uno de los objetivos propuestos, y cuales fueron las soluciones que se adoptaron
para llevar a feliz tgrmino la tarea.

Con el fin de anticipar en lo possible el conocimiento de los resulta-
dos del recuento de la poblaci6n, la Direcci6n Nacional de Estadistica y Censos edited
un volume de 188 pAginas, con las cifras provilsonales resultantes de la informacidn
que cada provincial suministr6 para tEl fin.

En dicha publicaci6n se analiz6, tambign, la evoluci6n demogrifica ar
gentina entire los asioe 1797 y 1960, la densidad media por juridicoi6n polftica, el ori
gen de la poblaci6n existente (argentinos y extranjeros), clasificada por sexo, y las
respective tasas de masculinidad.

La referida obra, se di6 al conocimiento pblico a los 10 meses de fi
nalizado el operative censal.

Siguiendo el program delineado de difusi6n deresultadoe,la Direccidn
Nacional de Estadfstica y Censos, frente a la necesidad urgente de disponer de datos
que permitieran evaluar ripidamente las caracterfsticas mds importantes de la pobla-
n6in existente en el pafs a la fecha del censo, dispaso, con anuencia de la Secretaria
de Estado de Hacienda, la realizacitn de un trabajo, mediante el cual, por via del exA
men de una reducida part e la informacidn censal, se pudiera ofrecer al conocimien-
to pdblioo algunos aspectos importantes de las oaracterfsticas dela poblaci6n del pala.










Tal tarea conaistid en una investigacidn por muestra, planificada y
realizada con el concurso de experts del Instituto del-Cdlculo de la Paoultad de Clen
cias Exactas y Naturales, dependiente de la Universidad Nacional de Buenos Aires.

La tdcnica empleada en dicha "muestra", como tambidn los resultados
obtenidos, estan insertos en el folleto editado en el mes de noviembre de 1963 por la
Direcci6n Nacional de Estadfstica y Cenaos.

El folleto referido contiene la informacidn siguiente:

Poblacin clasificada ppr sexo y origen, segdn grupos de edad.

Poblaci6n de 14 afos y mas, por estado civil, segin grupos de edad.

Poblacidn de 14 afos y mas, por sexo y estado civil.

Poblacidn de 14 afos y mis, por condici6n de alfabetizacidn segdn sexo,origen y
grupos de edad.

Poblaci6n de 14 afios y ads, econdmicamente active por subgrupos y sexo y no so-
tiva por sexo.

Poblacidn de 14 afios y mas, econ6micamente active, y poblaci6n ocupada segun oa-
tegorfa de ocupacidn.

Poblacidn de 14 aflos y mas, econdmicamente active y no active, por sexoy grupos
de edad.

DistribuciOn de la poblacidn de 14 afos y mAs, econ6micamente active, clasitfica
da por sexo y rama de actividad en que trabaja.




DESARROLLO DEL OPERATIVO CENSAL



a) AREAS PRECENSAIES


Comprendieron el conjunto de laborers prelimiares que cubrieron el pe
riodo anterior a la fecha del censo, es decir, hastael instant en que cada unidad oegI
sal asumid las funciones y atribuciones encomendadas dentro del marco de la organize
ci6n total.

Esas tareas previas, en este caso, enumeradaa en orden cronol6gico,
conformaron las etapas siguientes:










1) DISPOSICIONES LEGALES

Las disposiciones de la Ley 14.046 complementadas para este operative
con lascontenidas en los respectivos decretos nacionales, provinciales y municipals
aseguraron el relevamiento censal en todo el pais, la asignaci6n de los fondos necesa-
rios, la obligatoriedad de las respuestas por part de la poblaci6n y la participaci6n
de los empleados de la administracidn pdblica en las areas censales, en el lugar y fe
cha que las autoridades pertinentes lee fijaran en cada caso.

Las laborers del censo fueron consideradascarga pdblica irrenunciable,
salvo causa debidamente justificada, y por consiguiente, no sujetas a retribuci6n mo-
netaria alguna.

El decreto national disponiendo el levantamiento de los censos de po-
blaci6n, de vivienda y agropecuario tiene fecha 29 de abril de 1960 y llevaelN0 4.615.

Para conocimiento de su contenido, a continuaci6n se transcribe eltex
to integro del citado document legal.


VISTO:

Lo propuesto por el Ministerio de Economia de la Naci6n
por intermedio de la Secretarfa de Estado de Hacienda, y

CONSIDERANDO:

Que el artfculo 40 de la Ley 14.046 preve el relevamiento
de un Ceneo general en el curso de los afios terminados en cero;

Que el levantamiento de censos de cardcter general separa
dos por intervals iguales, posibilita la actualizaci6n de informa-
clones estadfsticas dinamicas que son instrument indispensable en la
funcidn del gobierno;

Que conform a la recomendaci6n de la tltima Conferenoia
de Ministros de Hacienda: "El Gobierno Nacional y los Gobiernos de Pro
vincias y de la Municipalidad de Buenos Aires, deben prestar apoyo a
la realizaci6n del Censo de 1960";

Que la operaci6n censal propuesta al par de llenaruna sen
tida necesidad national, permit a la Argentina adherir al programare
gional americano para la integraci6n del censo mundial propiciado por
las Naciones Unidas;

Que razones de economia aconsejan-dada la ajustada si-
tuaci6n econdmica por la que atraviesa el pais- restringir esa adhe
si6n al minimo sugerido por las Naciones Unidas, que comprende a los
censos de poblaci6n,de ivienda y agropecuario;










Que la IV Reunidn Nacional de Eetadistica ha recomendado
la conveniencia del relevamiento simultineo de los censos mencionados;

Por ello;



EL PRESIDENT DE LA NATION ARGENTINA

DECRETA:


ARTICULO 10.- La Direccidn Nacional de Estadfstica y Cenaos dependien
te de la Secretarfa de Hacienda de la Naci6n, organizard y conducir
en todo el territorio del pafs el relevamiento simultanqo de los cen-
sos de poblaci6n, vivienda y agropecuario. Se fija oomo fechaparalos
oensos el 30 de setiembre de 1960, dfa que se declare feriado nacio-
nal.

ARTICULO 2o.- La redacci6n, impresidn y provision a todo el pafs de los
cuestionarios, instrucciones, cartografia censal, planillas, credencia
les y comprobantes necesarios para las tareas censales,asa como la com
pilacidn y publioaci6n de los resultados, correspondent a la Direccidn
Nacional de Estadfstica y Censos, de acuerdo con las facultades que le
confiere la Ley 14.046.

ARTICULO 3.- El relevamiento estarA a cargo de loe GobiernosProvincia
les, Territorial de Tierra del Fuego y comunal de la Capital Federal,
dentro de sue respectivas jurisdicciones political, siguiendo las direct
tivas t4cnicas que imparta la Direccidn Nacional de Estadsitica y Cen
sos.

ARTICULO 40.- El Comit4 Censal creado por Decreto No 9.107/54 y Decre
to-Ley 2.246/56 (Ley N0 14.467) tendri a su cargo la coordinaci6n por
ellos dispuesta y estard presidido por el Subsecretario deHacienda de
la Nacidn, e integrado por los Subsecretarios de: Educaci6n, Interior,
Agriculture y Ganaderfa, Defensa Naoional, Comunicaciones y Transpor-
tea y los Presidentes del Consejo Nacional de Educaci6n y de la Diree
ci6n Nacional de Vialidad. Actuard como Secretario Ejecutivodel Comi-
t4 Censal el Director Nacional de Estadfstica y Censos.

ARTICULO 5.- Las escuelas nacionales y provinciales de enseeanza pri
maria constituirin la base de la organizaci6n del relevamiento cesal.
S51o en aquellas zonas que a juicio de la autoridad censal provincial
no puedan ser cubiertas por la escuela primaria, sdta podra ser com-
plementada con otros organismos.
Todo el personal docente que est4 afectado a la enseflan
za primaria serd conceptuado agent del censo en su lugar de trabajo,
sin otra condici6n que su propio nombramiento para el cargo que ocu-
pa.
Las autoridades superiores de la ensefanza primaria de-
terminardn,la incidencia que en la calificacidn del.personal docente
tendrd su desempeflo en las tareas censales.

I*'FCULO 60.- Todas las oficinas pdblicas nacionales, provinciales y
comunales asf como las Fuerzas Armadas de la Nacidn, prestaran ayuda
para el relevamiento censal, facilitando su personal dependiente y as
ministrando los muebles, edificios, medios de movilidad, etc., que le










sean requeridos por los organismos ejecutores de los censos, dentro
del periodo comprendido entire el 10 de setiembre y el 31 de octubre de
1960.
El personal de la administraci6n del Estado esti obli-
gado a desempefar las tareas censales que le sean asignadas en el lu-
gar y ocasi6n que determine las autoridades del censo. El buen desem
pefo en las tareas censales deberd constar en el legajo personal delos
agents.

ARTICULO 7.- Facoiltase, comoexcepcidny dentro del mismo perfodo men
cionado en el artcfulo anterior, a los sefores Directores Generales ,
Directores, Jefea de reparticiones nacionales y Jefes de oficinas na-
cionales destacadas en el interior del pats, a conceder directamente
y a simple requerimiento de la autoridad censal de su juridiccidn, la
colaboraci6n del personal y la concesi6n y la afectaci6n de locales,
muebles, maquinas, medics de movilidad, etc. que sean necesarios para
la ejecuci6n de las tareas relatives a los censos.
Acordada la colaboraci6n del personal ola afectacidn de
elements, las autoridades de las oficinas nacionales destacadasen el
interior del pats deberin comunicar la media adoptada a la Superio-
ridad.

ARTICULO 80.- Las tareas censales se oonsiderardn carga pdblicaporlo
que no dardn derecho a retribuci6n alguna y s6lo podrdn ser renuncia-
das por causes debidamente justificadas.

ARTICULO 9.- A los efectos del relevamiento de los censos de pobla-
ci6n, vivienda y agropecuario de 1960, las comunicaciones postales que
se originen con esa finalidad serAn libres de cargo en todo el pats,
durante el perfodo comprendido entire el 10 de junio y el 31 de diciem
bre de 1960.

ARTICULO 100.- A partir del dia 31 de octubre de 1960 y hastael 31 de
marzo de 1961 las reparticiones nacionales exigirdn, como requisite pre
vio para dar curso a cualquier trdmite que inicie todo productor agro
pecuario la acreditaci6n del cumplimiento de la obligaci4n censal.

ARTICULO 110.- El present decreto serd refrendado por los sefores Mi
nistros Secretarios en lo;: Departamentos de: Economfa, Educaciny Jus
ticia, Interior, Defensa Nacional y Obras y Servicios PIblicos y fir-
mado por los sefores Secretarios de Estado de: Hacienda, Agriculturay
Ganaderfa, Ejdrcito, Marina, Aerondutica, Comunicaciones y Transpor-
tes.

ARTICULO 12o.- Comuniquese, publiquese, d6se a la Direcci6n General
del Boletfn Oficial e Imprentas y archivese.

DECRETO No 4615.-




Buenos Aires, 2 de noviembre de 1960



VISTO:

Que en el dfa 4 de noviembre en curso debe realizarse en









las provincial de Rio Negro, Neuquen, Chubut, Santa Cruz y Territorio
National de la Tierra del Fuego, Antirtida e Islas del Atldntioo Sud
el relevamiento simultdneo de los censos de pdblaci6n, vivienday agro
pecuario; teniendo en cuenta la necesidad de contar con el mdximo de
colaboraci6n por parte del personal de la AdministracidnNacional, Pro
vincial, Municipal y, en algunos casos, de la actividadprivaday aten
to lo propuesto por el Comite Censal Nacional en el Expediente ndmero
22.193 letra H. del afo 1960 ylo dispuestopor Decreto nmmero 10.728/60,
con referencia al resto del pais,



EL PRESIDENT DE LA NATION ARGENTINA

DE RETA :


ARTICULO 10.- Decldrase feriado national obligatorioel dfa4de noviem
bre de 1960 en la zona del territorio del pafs correspondiente a las
provincial de Rio Negro, Neuqu4n, Chubut, Santa Cruz y Territorio Na-
cional de la Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atldntico Sud,
con motive de la labor censal a realizarse en esa fecha.

ARTICULO 2o.- Comunlquese, publfquese, d6se a la DireccidnGeneral del
Boletfn Oficial e Imprentas y archivese.


DECRETO No 13.741 FRONDIZI

Alfredo R. Vitolo


Concordando con el instrument legal national, los gobiernos
provinciales dictaron sus propios decretos, de los que se transcribe la part disposi-
tiva correspondiente a la faz de organizaci6n y conducci6n de los censos locales.






CAPITAL FEDERAL (Municipalidad) DECRETO 5463 11/4/60


EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

DE RETA:


ARTICULO 10.- Crease una comisidn presidida por seffor Subdirector de
Estaddstica, don Luis C. Becerra, ficha N0 140.048, la que tendrA a
s3 cargo la organizaci6n y conducci6n, en el Distrito Federal, del re
levamiento simultaneo de los oensos de poblaci6n, vivienday agropeoua
rio.

ARTICULO 2.- La Direcci6n General de Catastro y Via Plblica, las di-
recciones de Estadfstica y Rentas y la Inspeoci6n General, designarda
cada una un funcionario caracterizado, para integrar oonjuntdmente con










el nombrado la comisidn de referencia, dejdndose express constancia
que los designados se pondran a las inmediatas drdenee del president
de dicha comisi6n.



BUENOS AIRES DECRETO 6641 27/6/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL DE BUENOS AIRES

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DECRETA :


ARTICULO 10.- El gobierno de la Provincia prestard el mae amplio apo-
yo para la realizacidn simultdnea de los censos de poblacidn, vivien-
da y agropecuario, el 30 de septiembre de 1960.

ARTICULO 2o.- Constitdyese un Comit4 Censal Permanente en la Provin-
cia de Buenos Aires, cuya presidencia serd asumida por el Gobernador,
la vicepresidencia por el Ministro de Economia y Hacienda, e integra-
do por: el Presidente de la Direccidn de Vialidad, el Director de Es-
tadfstica e Investigaciones, el Director de Educaci6n del Ministerio
de Educaci6n, el Director del Registro Provincial de las personasyun
representante del Ministerio de Salud Pdblica. La presidencia o vice-
presidencia podrd ser delegada en cualquier otro funcionario que inte
gre el Comit4 Censal.
Dentro de los veinte dfas de la fecha, el Comit4 Censal
Permanente deberd dictar su propio reglamento interno ysue decisions
serdn documentadas en actas sumarias, debiendo ajustar su actuaci6n a
las normas que imparta el Comit4 Censal Nacional.

ARTICULO S3.- La ejecucidn de las tareas censales y de las resoluoio-
nes del Comite Censal Permanente seran realizadas por la Direcci6n de
Estadfstica e Investigaciones.




CATAMARCA DECRETO ACUERDO H.G. 1901 8/7/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO DE MINISTROS

DE C RETA :


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia de Catamarca por intermedio
de todos sus Organismos, prestard la mds amplia colaboracidn para la
realizacidn de las tareas que sean neoesarias llevar a cabo con moti-
vo del Censo Nacional de Poblacidn, Vivienda y Agropecuario que ten-
drg lugar el dia 30 de septiembre del aflo en curso.

ARTICULO 2.- El titular del Poder Ejecr.tivo, autoridad maxima Censal
en la jurisdicci6n Provincial, podrd delegar sus atribuciones en un









funoionario que responderd en modo direoto por au gesti6n.

ARTICULO 3.- En ejercicio de sue facultades, el Gobernador de Qata-
marca encomienda la rebponsabilidad del mencionado Censo Nacional, al
Ministerio de Hacienda, Economfa y Obras Pdblicas, por intermedio de
la Direccidn Provincial de Estadistica.

ARTICULO 4o.- Cr4ase el Comando Censal Provincial que sera presidido
por el sefor Ministro de Hacienda, Economfa y Obras Pdblioas y estard
integrado por el Subsecretario de Hacienda, Presidente del Oonmejo GI
neral de Educaci6n, Director del Instituto Provincial de la Vivienda,
Director Provincial de Bosques.
Invftase asimismo a participar como miembroa titulares
de este Comando, al Inspector Nacional de Escuela, al Jefe dellloDie
trito de Vialidad Nacional y al Delegado Regional de la Seoretaria de
Estado de Agricultura y Ganaderfa de la Naci6n.
Este Comando serd el Organismo de enlace con el Comitd
Censal Nacional y conetituye la Autoridad Censal en la juriedicoi6n de
esta Provincia.

ARTICULO 5.- La Subsecretarfa de Hacienda tomarg a eu cargo la orga-
nizaci6n, ejecuci6n y compilaci6n del Censo con la participaci6n di-
recta de la Direccidn Provincial.de Estadfstica.



CORDOBA DECRETO 4503 Serie B. 2/5/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DECRETA:


ARTICULO 10.- Crease la "Comisidn Provincial del Censo Nacional 1960"
que tendrd a su cargo la realizaci6n en todo el Territorio de la Pro-
vincia del Censo Nacional de Poblaci6n, Vivienda y Agropecuario a lie
varse a cabo el 30 de setiembre pr6ximo.

ARTICULO. 2o.- La Comisi6n creada en el articulo anterior estard presa
dida por el sefor Gobernador de la Provincia e integrada por los aeel
res Ministros de: Hacienda, Economia y Previsi6n Social, Gobierno, E-
ducaci6n, Culto y Justicia, Obras Pdblica, Turismo yAsuntosAgrarioe,
y el seflor Secretario de Estado de Salud Pdblica y Asiatenoia Social,
el sefor Subsecretario de Economia y Previsidn Social, el sefor Direo
tor General de Estadfstica, Censos e Investigaciones, un miembro del
Consejo General de Educaci6n, el sefor Jefe de Policfa, el seftor Ins-
pector General de Jefaturas Politicas, el sefor Director de la Comi-
sidn Provincial de la Vivienda y un miembro del Instituto Provincial
de Asuntos Agrarios y Colonizacidn (I.P.A.A.C.).










CHACO DECRETO 1346 3/6/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL DEL CHACO

DECRETA:


ARTICULO 1.- El Gobierno de la Provincia prestard el mAs amplio apo
yo y decidida colaboraci6n a la realizaci6n del Censo Nacional del 30
de setiembre de 1960.

ARTICULO 2o.- La distribucidn del material, cuestionarios, instruccio
nes, cartograffa ceneal, planillas resdmenes, credenciales y compro-
bantes necesarios papa las tareas censales, estarA a cargo de la Pro-
vincia por intermedio de las autoridades del Censo.

ARTICULO 3o.- La organizacidn y conduccidn del relevamiento simultd-
neo de los Cenaos de Poblaci6n, Vivienda y Agropecuario, en todo el te
rritorio de la Provincia estard a cargo de la Direcci6n de Estadisti-
ca y Censos juntamente con un Comit4 Censal Permanente.

ARTICULO 4o.- Cr6ase el Comit4 Censal Permanente, que funcionaraen la
Capital de la Provincia con la Presidencia del Vice-Gobernador, y lo
integrardn el Presidente del Consejo General de Educacidn, el Sub-Se
cretario de Gobierno, Justicia e Instrucci6n Pdblica, el Presidente de
Vialidad Provincial, la Directora de Finanzas, el Secretario General
de la Casa de Gobierno, el Jefe de Policea, el Secretario de Informa-
ciones y Relaciones Plblicae de la Casa de Gobierno, el Jefe del De-
partamento de Economfa y Estadfstica del Ministerio de Agricultura y
Ganaderfa, el Jefe del Sub-Departamento de Bio-Estadfstica del Minis-
terio de Asuntos Sooiales y Salud Pdblica, y el Director de Estadis-
tica y Censos que actuary como secretario Ejecutivo con la asistencia
tncnica de los sehores Victoriano G6mez, Armando Pgrez y Laudino Mel-
garejo.
Este Comit4 por resoluci6n propia podrd incorporar nue-
vos miembros, y se reunird en quorum con siete de sus integrantes.

ARTIOULO 50.- Asimismo, se invita a participar comomiembros titulares
del Comit4 mencionado a los sefiores Inspector Seccional de Escuelas Na
oionales, Comandante del 11 Dastacamento de Llanura, Jefe de Distrito
de Vialidad Nacional, Director General de Circulacidn Adrea y Aer6dro
mos, Director de la Administracidn Naoionalde Bosques, Subprefecto del
Puerto de Barranqueras, Inspector de Sanidad Vegetal, Inspectores de
Estimaciones Agropecuarias de la Naci6n y Jefe de Extensidn del INTA.




CHUBUT DECRETO 1185 9/5/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTERS

DEC RETA

ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia del Chubut, en un todo de a










cuerdo con el Decreto Nacional NO 4615/60, prestard su mds amplio apo
yo al Censo Nacional de Poblacidn, Vivienda y Agropecuario de 1960.

ARTICULO 20.- Para un mejor cumplimiento de lo dispuesto en el artf-
culo 10 del presents Decreto, crdase el Comit4 CenaalProvinoialelque
tendrd a su cargo la organizacidn del Censo y adoptard todas las media
das que consider necesario para su mejor ejecucidn. Dicho Comite serl
presidido por el Gobernador de la Provincia y estard integradopor los
siguientes funcionarios provinciales: Secretario General de la Gober-
naci6n, Presidente del Instituto Autarquico de Colonizaci6n y Fomento
Rural, Presidente del Consejo Provincial de Educaci6n, Director Pre-
sidente de Vialidad Provincial, Director General de Registro Real de
la Propiedad, Director de Industria y Comercio, Jefe de Policia y Di-
rector de Estadistica y Censos.
Invitase a participar de este Comit4 Censal Provincial
al Comandante de la Agrupacidn Motorizada Patadonia, al Comandante de
Escuadrdn Esquel de Gendaimeria Nacional, al Inspector dela Seccional
Cuarta de Escuelas, al Inspector de la Seccional Ddcima de Escuelas,
al Director del Centro Regional Patag6nico del Instituto Nacional de
Tecnologia Agropecuaria, El Intendente de Riego del Valle inferior del
Rio Chubut, al Jefe del Distrito D4cimotercero de Vialidad Naoional y
al Intendente del Parque Nacional "Los Alerces".




ENTIRE RIOS DECRETO 2803 M.H.E. 8/6/60

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DECRETA:


ARTICULO O1.- El Gobierno de la Provincia, prestard el mds amplio ape
yo para la realizp.ci6n simultinea de los Censos de Poblacid6, Vivien-
da y Agropeouario del 30 de setiembre de 1960.

ARTIOULO 2.- Constitdyese un Comit6 Censal.presidido por el Goberna-
dor de la Provincia, e integrado por el Ministro deHacienda, Economia
y Educabidn, el Presidente del Consejo General de Educacidn, el Subse
cretario de Economia y Presidente del Consejo Ejecutivo Provincial de
Censos, el Secretario General de la Gobernacidn, el Presidente de la
Direccidn Provincial de Vialidad, el Jefe de Policfa de la Provincia,
el Contador General de la Provincia, el Director de Prensa, Cultura y
Turismo, el Director de Ganaderia y Granja, el Director de Agricultu-
ra, Forestacidn y Bosques, Tierras y Colonias, el Director General de
Catastro, el Director de Transporte y el Director de Estadfsticay Cen
sos.
Asimismo, se invita a participar como miembros titula-
res del Comit4 Censal, el seftor Comandante de la 30 Divisi6n de Ejdr-
cito, el sefior Jefe de la II Brigada A4rea, al Rmo. seftorArzobispode
Parand, o su representante, al Presidente de la Municipalidad de Para
nd, al seftor Inspector Nacional de Zona del Coneejo Nacional de Eduoa
ci6n, al Jefe de la Direcci6n Nacional de Vialidad -17 Distrito-, al
seflor Director de Lucha contra la Garrapata dependiente de la Seoret-










rfa de Estado de Agricultura y Ganaderfa de la Nacidn.
Las decisions del Comit4 Censa2, serin documentadas en
actas sumarias y aotuard como Secretario Ejecutivo del mismo el Direc
tor General de Estadfstica y Censos.

ARTICULO 3.- El Consejo Ejecutivo Provincial de Censos, creadopor De
creto N0 532/58 M.H.E., adoptard todas las medidas que fueren necesa-
rias para la correct realizacidn del relevamiento, con sujeci6n a las
directives tecnicas que impartan la Direcci6n Nacional de Estadistica
y Censos, y las resoluciones que dicte el Comit4 Censal.

ARTICULO 40.- Conforme a la realizacidn censal permanent de la Pro-
vincia, y a lo dispuesto por el artfculo 50 del Decreto Nacional No
4.615, las Escuelas de Ensefanza Primaria, seran "Unidades Censales"
a los fines del relevamiento de los Censos de Poblaci6n, Vivienda y A
gropeouario de 1960.




FORMOSA DECRETO ACUERDO 788 14/6/60


EL PRESIDENT DE LA HONORABLE LEGISLATURE

EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO

EN ACUERDO DE MINISTROS

DECRETA :


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia prestard el mAs amplio y de
cidido apoyo-al relevamiento Censal a llevarse a cabo el dfa 30 de se
tiembre del aho en curso, bajo la denominacidn de CENSO NACIONAL
DE 1960" y facilitard, por medio de sus reparticiones la colaboraci6n
necesaria para la mejor ejecuci6n de las tareas propuestas.

ARTICULO 20.- Constittyase el COMITE CENSAL PERMANENT, de la siguien
te manera: sefior Ministro de Economia, sefor Director de Estadistica
y Censos, sefor Presid6nte del Consejo Provincial de Educaci6n, seHor
Jefe de Poliofa de la Provincia, sefor Director de Agropecuaria. Invf
tese a integrar como miembro titular del Comit4 Censal, al senor Ins-
pector Seccional de Esduelas Naeionales, al senor Jefe del Regimiento
29 de Infanterfa, al seEor Inspector de Zona de la Direccidn de Esti-
maciones Agropecuarias, al senior Jefe de la agrupaci6n Formosa de Gen
darmeria Nacional, al sefor Sub-Prefecto destacado en esta Ciudkdyal
seflor Jefe del Distrito Militar 67.










JUJUY DECRETO 8492 H. 17/6/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DECRETA :


ARTIOULO 10.- El Gobierno de la Provincia por intermedio de todas las
reparticiones de la Administraci6n Pdblica Provincial, prestard el mas
amplio apoyo para las tareas del Censo Nacional de Poblacidn,Vivienda
y Agropecuario que se llevard a cabo en el mes de septiembre del co
rriente aflo de 1960.

ARTICULO 20.- El Gobernador, Autoridad Censal Mxima, podr delegar sus
atribuciones enunfuncionario que responder de modo direoto por su ges
ti6n.

ARTICULO 3o.- En ejercicio de sus facultades, el Gobernador de Jujuy,
encomienda la responsabilidad del mencionado Censo Nacional, a a Direc
ci6n de Estadistica,siendo, el Director de dicha Reparticidn el fun-
cionario directamente responsible ante el seflor Gobernador de las tare-
as que se conffen por el present Decreto.

ARTICULO 40.- Cr4ase el Comando Censal dependiente de la citada Direg
cidn, quien tomard a su cargo la responsabilidad de la organizaci6n,
ejecuci6n y compilaci6n del Censo, debiendo adoptar todas las medidas
legales, resolutivas y reglamentarias que sean necesarias para alcan-
zar el objetivo propuesto.

ARTICULO 50.- El Comando Censal estA constituido por un Consejo Ejeou
tivo de actuaci6n permanent.

ARTICULO 6.- Designase Presidente del Comando Censal Provincial, al
sefor Director de Estadfstica, y como miembro de dicho Comando, al ae
hor Presidente del Consejo General de Educaci6n, al sefeor Jefe de Po-
licfa, al sehor Inspector Nacional de Escuelas, al sefor Director Pro
vincial de Vialidad, al sefior Director General de Inmuebles, al seflor
President del Instituto Provincial de Previsi6n Social, al seflor Di-
rector Provincial de la Vivienda, al senior Director General de Arqui-
tectura, al selor Director de Agua y Energla de la Provincia,al seflor
Delegado del Ministerio de Agricultura y Ganaderfa de la Naci6n,al se
for Director General de Fomento Rural y al seflor Director General del
Registro Civil.




LA PAMPA DEORETO ACUERDO 281 21/6/60

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL
EN AGUERDO GENERAL DE MINISTROS

DECRETA :

ARTICULO 1.- Dispdnese el relevamiento en todo el territorio de la Pro










vincia, de un censo de aspects econdmicos. El mismo ae efectuard con
juntamente con el Censo Nacional de 1960: comercio, industrial, mine-
rfa, transported, explotaciones forestales,. actividades financieras e
inmobiliarias y servicios. Los formularios a utilizarserdnpreparados
por la Direccidn de Estadfstica y Censos y aprobados por el Comit4 Cen
sal de la Provincia.

ARTICULO 20.- El Gobierno de la Provincia, por intermedio de todas sue
reparticiones prestard el mds amplio apoyo y colaboraci6n para la rea
lizacidn de las tareas necesarias al mejor cumplimiento del Censo Na-
cional de Poblaci6n, Vivienda y Agropecuario, como aes tambi6n el Pro
vincial de aspects econdmicos.

ARTICULO 30.- Estructdrase el Comitg Censal de la Provincia de La Pam
pa, el que presidido por el Gobernador de la Provincia estard integra
do por: El Presidente del Directorio de Vialidad Provincial, Jefe del
Distrito 21 de Vialidad Nacional, Subsecretario de Economia, Subsecre
tario de Educaci6n y Trabajo, Subsecretario de Asuntos Agrarios, Jefe
de Policfa de la Provincia, Inspector Seccional de Escuelas del Conse
jo Nacional de Educaci6n, Inspector de Ganaderla del Ministerio de A-
gricultura y Ganaderia de la Naci6n, Inspector de Zonade Estinaciones
Agropecuarias, Contador General de la Provincia, Director Provincial
de Estadfstica y Censos y los dos asistentes al curso de Adiestramien
to Censal de Ramos Mejfa seEores JOSE GABINO RODRIGUEZ y ALBERTO CESAR
IBANEZ.




LA RIOJA DECRETO 10.257 5/5/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

DECRETA:


ARTICULO 10.- Adherir al V Censo Nacional de 1960 que se llevard a ca
bo en todo el territorio de la Repdblica el dfa 30 de septiembrey que
comprende a poblaci6n, vivienda y agropecuario, debiendo en esta Pro-
vincia hacerse extensive a minerfa e industrial.

ARTICULO 20.- Toda tarea extraordinaria que demand el cumplimiento de
las tareas censales, tendrd el cardcter de carga pdblica,. irrenuncia
ble y honoraria para los agents del Estado Provincial.

ARTICULO 3.- La direcci6n y ejecuci6n de los trabajos del V Censo Na
cional de 1960 estard a cargo de un Consejo Provincial, que serd pre-
sidido por S.S. el sefor Ministro de Hacienda y Obras Pdblicas e inte
grado por: Subsecretario de Obras Pdblicas, Presidente del Instituto
de Previsi6n, Seguridad y Asistencia Social, Presidente del Directorio
de Vialidad Provincial, Jefe del 80 Distrito de Vialidad delah N~in,
Inspector Nacional de Escuelas Seccional La Rioja, Jefe de Agricul-
tura y Ganaderfa de la Naci6n, Director General de Estadlstica y Cen-
sos, Director de Agricultura y Ganaderfa, Interventor de la Direccidn
de Mineria, Director del Departamento Provincial de Datastro y Direc-
tor de Industria y Comercio.
El Consejo Provincial se reunird cada vez que sea convoy










cado por S.S. el seflor Ministro de Hacienda y Obrae Plblioas y tendrd
como Secretario Ejecutivo al Director General de Estadfaticay Censos.




MENDOZA DECRETO ACUERDO 1901 18/3/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO DE MINISTROS

DECRETA:


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia, por intermedio de todas sue
reparticiones, prestarA el mas amplio apoyo y decidida colaboraci6n pa
ra la realizaci6n de las tareas necesarias al mejor cumplimiento del
Censo Nacional de Poblaci6n, Vivienda y Agropecuario, que se efeotua-
rd en el mes de septiembre del afo en curso.

ARTICULO 20.- El Gobernador, Autoridad Censal Maxima, podrd delegar
sue atribuciones en un funcionario que responderd de modo director por
su gesti6n.

ARTICULO 30.- En ejericio de sue facultades, el Gobernador de Mendo-
za, encomienda la responsabilidad del mencionado Censo Nacional, al
Institute de Investigaciones Econ6micas y Tecnol6gicas de esta Provin
cia, siendo el Director de dicho Instituto, el funcionario directamen
te responsible ante el sehor Gobernador, de las tareas que ee conffen
por el present Decreto.

ARTICULO 40.- Cr4ase el Comando Censal dependiente de la Divisi6n Gen
sos de dicha repartici6n, quien tomard a su cargo la responsabilidad
de la organizaci6n, ejecuci6n y compilaci6n del Censo, debiendo adop-
tar todas las medidas legales, resolutivas y reglamentarias que sean
necesarias para alcanzar el objetivo propuesto.

ARTICULO 50.- El Comando Censal estd constitufdo por un Gonsejo Ejec!
tivo, de actuaci6n permanent, y por una Comisi6n Plenaria, que sesi,
nard a requerimiento director del Consejo Ejecutivo Provincial.




MISIONES DECRETO 160 13/6/60



EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE MISIONES

DEC RETA:


ARTICULO O1.- ORDENASE a la Direcci6n General de Estadfstica delaPro
vincia el relevamiento integral de un Censo Agropecuario en today la
Jurisdicci6n de la Provincia, los dias veintitres (23),' veinticuatro
(24) y veinticinco (25) del mes de junio del corriente aflo.










ARTICULO 20.- Las entidadee descentralizadas de la Provincia y loe Or
ganismos Municipales, deberdn prestar en formaa expeditiva los servi-
cios que le sean requeridos por la Direccidn General de Estadsatica pa
ra el mejor cometido de su funci6n.




NEUQUEN DECRETO 719 23/6/60


EL VICE GOBERNADOR EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DE CRETA:


ARTICULO 10.- Todas las oficinas pdblicas provinciales prestardn ayu-
da para el relevamiento censal, facilitando su personal dependiente y
suministrandolos muebles, edificios, medios de movilidad, etc., que
les sean requeridos por organismos ejecutores de los censos, dentro
del perfodo comprendido entire el 1 de Setiembre y el 30 de Noviembre
de 1960.
El personal de la Administraci6n del Estado estd oblige
do a desempefar las tareas censales que les sean asignadas enel lugar
y dcasidn que determine las autoridades del Censo. El buen desempe-
fo en las tareas censales deberi constar en el legajo personal de los
agents.

ARTIOULO 20.- El relevamiento censal en la Provincia, se realizard el
dfa 30 de Octubre de 1960, de conformidad a la excepci6n acordada por
la Direcci6n Nacional de Estadistica y Censos, en consideraci6n a las
condiciones climdticas imperantes en Neuquen para la fechafijadapara
el relevamiento en el resto del pals.

ARTICUtO 30.- La Direcci6n de Estadistica y Censos organizard y condu
cird en todo el territorio de la Provincia el relevamiento simultaneo
de los censos de poblaci6n, vivienda y agropecuario.

ARTICUL0 4-.- El Consejo Provincial de Estadfstica creado por Decreto
No 66/59, serd constituldo a fin de que desarrolle sus funciones den-
tro de lo que establecen los Decretos Nacionales N09.107/54y 2.246/56
(Ley 14.467), que tendrd a su cargo la coordinaci6n censal dispuesta
por ellos y estard presidido por el Ministro de Economfa de la Provin
cia.
Actuard como Secretario Ejecutivo del Consejo Provincial
de Estadistica el Director de Estadfstica y Censos.

ARTICULO 50.- El Ministerio de Gobierno invitarda las Municipalidades
y Comisiones de Fomento a adoptar en sus respectivas jurisdicciones,
similares medidas que las detalladas precedentemente con el fin de a-
segurar el 4xito del relevamiento censal.









RIO NEGRO DECRETO 859 12/8/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DE RETA:


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia, por intermedio de todas sue
reparticionee, prestard el mas amplio apoyo y colaboraci6n parael um_
plimiento de las areas necesarias para la mejor realizaci6n del Cen-
so Nacional 1960, de Poblaci6n, Vivienda y Agropecuario, a efectuarse
el 30 de septiembre venidero.

ARTICULO 20.- Crdase el Consejo Censal de Rio Negro, comoautoridad es
pecifica de la material en todo el territorio de la Provincia.Cumplird
funciones de enlace con el Comit4 Ceneal Nacional y estard integrado
de la siguiente forma:


President:
Vicepresidente:
Secretario Ejecutivo:
Vocales:


Gobernador de la Provincia
Ministro de Economia
Director de Estadistica y Censos.
Secretario T4cnico
Subsecretario de Economfa y Asun-
toe Agrarios
Subsecretario de Gobierno
Subsecretario de Asuntoe Sociales
Jefe de Policfa
President de la Direcci6n de Via
lidad
Director de Asuntos Municipales
Director de Agricultura y Ganade-
ria


ARTICULO 30.- Invitase a participar como miembros de dicho Consejo,al
senior Presidente del Tribunal Superior de Justicia, al seffor Inspector
Seccional de Becuelas Nacionales, al sefor Jefe del 200 Distrito de
Vialidad Nacional, asi como a enviar representante al eefor Comandan-
te de la Agrupaci6n de Montafla Neuquen y al seefor Director de Estima-
ciones Agropecuarias de la Secretarfa de Agricultura y Ganaderfade la
Nacidn.




SALTA DECRETO 12.464 17/5/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA

EN ACUERDO DE MINISTROS

DECRETA:


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia prestard el mis amplio y de
cidido apoyo en el Censo Nacional a levantarse el 30 de setiembre del










aflo en curso.

ARTICULO 2.- Constitdyese el Comando Provincial de Censo, que sera
responsible de la conducci6n y ejecucidn del Censo General en toda la
Provincia, debiendo adoptar a tales fines, con arreglo a este decreto
y a las normas que impart el Comite Censal Nacional, todas las medi-
das espeofficas que estime necesarias. Dicho Comando queda integrado
como sigue:
Presidentes Ministro de Economfa, PFnanzas
y Obras Pdblicas
Secretario Ejecutivo: Director de Estadfstica e In-
vestigaciones Econ6micas
Vocales: Presidente del Consejo Gene-
ral de Educaci6n
Jefe de Policfa
President de Contadurfa Gene
ral
Director Provincial de Vivien
da
Director de Bosques y Fomento
Agropecuario
Secretario Administrativo;Jefe de Despacho del Ministe-
rio de Economia, Finanzas y
Obras Pdblicas
Invitase al sefor Inspector Nacional de Escuelas, al sd
hor Inspector Regional de Estimaciones Agropecuarias y al seffor Direc
tor de la Estacidn Experimental Agropecuaria de INTA, a integrar este
Comando con el cardcter de Vocales.



SAN JUAN DECRETO ACUERDO 353 F. 21/6/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DE RETA :


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia concurriri porintermedio de
todos sus organismos (centraiizados y descentralizados), contodos los
medios necesarios para el mejor cumplimiento del Censo Nacional 1960.

ARTICULO 2o.- El Gobernador serd Autoridad Censal Maxima y podrd dele
gar sus atribuciones en un funcionario que responderd de modo director
por sus gestiones.

ARTICULO 30.- COrase el Comando Censal el cual tendrd a su cargo la
responsabilidad de la organizaci6n, ejecucidn y compilaci&n del Censo
debiendo adopter todas las medidas legales resolutivas 7 reglamenta-
rias necesarias al objeto del Censo.

ARTICULO 40.- El Comando Censal sera presidido por el Gobernador.de la
Provinoia y esterd constitufdo por un Comit4 Ejecutivo de actuaoiLnpZr
manente, y por el "Comit4 Provincial Estadistico-Ceneal", creado por
Decreto No 2730-P-59, el cual serd ampliado para esta circunstancia










con la integracidn del Seoretario General de la Gobernaci6n el Sub-
secretario de Agricultura y Ganaderfa -el Director de Vialidad Pro-
vincial el Director del Departamento de Hidrgulioa el Jefe de la
Oficina de Prensa de la Gobernaci6n y el Jefe del Garage Oficial.
Asimismo se invite a participar como miembros titulares
del Comando Censal al seflor Inspector Nacional de Escuelas, al sefLor
Delegado de la Administraci6n Nacional de Vialidad, al seflor Delegado
Regional del Ministerio de Agricultura y Ganaderfa de la Nacidn, alse
for Jefe de Gendarmeria Nacional y al sefor Jefe del 30 Destacamento
de Montafia de Cuyo o sus representantes si aso lo dispone, y a dele-
gados de periddicos y radioemisoras locales.
Salvo las designaciones de los miembros del Comiti Eje-
cutivo, que son a titulo personal, los demds integrantes deberan par-
ticipar directamente investidos por el cargo o funcidn que desempe-
fan.




SAN LUIS DECRETO 179 H. E. 30/6/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA

EN ACUERDO DE MINISTROS

DECRETA:


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia, por intermedio de todos sue
organismos, prestard amplio apoyo y decidida colaboraci6n para la rea
lizacidn del Censo Nacional de Poblacidn, Vivienda y Agropecuario,que
se efectuard el 30 de septiembre del aflo en curso.

ARTICULO 20.- El Instituto de Estadfstica y Estudios Econdmicoa depen
diente del Ministerio de Hacienda, Obras Piblicas y Economia organize
rd y conducird en todo el territorio de la Provincia, el relevamiento
simultdneo de los Censos de Poblaci6n, Vivienda y Agropecuario, al 30
de septiembre de 1960, como asf tambi6n podrd anexar a dichas tareas,
las consultas de interns del Estado, ya sea con anterioridad, o a la
fecha del Censo Nacional; actuando como delegado director del Poder E-
jecutivo y en coordinaci6n con un Comando Censal Provincial.

ARTICULO 3o.- Cr4ase el Comando Censal Provincial, que serd presidido
por el Gobernador de la Provincia y lo integrardn : el Ministro de Ha
cienda, Obras Pdblicas y Economfa, el Ministro de Gobierno, Justicia,
Culto, Instruccidn Pdblica, Asistencia Social y Salud Pdblica, el Se-
cretario General de la Gobernacidn, el Presidente del Honorable Conse
jo de Educaci6n de la Provincia, los Presidentes de los Directorios
del Banco de la Provincia, Direccidn Provincial de Turismoy Direcci6n
Provincial de Vialidad, el Director Provincial de Agropecuaria, el JE
fe de Policia de la Provincia, el Director Provincial de Arquitectura
y el Contador General de la Provincia.
Por delegaci6n de funciones, podrdn actuar de Presiden-
te del Comando, los sefiores Ministros, quienea podran star represen-
tados en casos de ausencia o impediments por los Subaecretarios quo
en cada caso designed.









Actuari como Seoretario Ejeoutivo del Comando Censal el
funcionario que design el Instituto de Estadietica y Estudioa Econ6-
micos.

ARTICULO 40.- Invitase a participar como miembros titulares del Coman
do Censal Provincial al sefor Comandante del Ej4rcito de los Andes,al
sefor Comandante de la V Brigada A"rea, o sus representantes, si aaf
lo disponen, al sefior Inspector de Escuelas del Consejo Nacional de E
ducaci6n, al sefor Jefe del Distrito de Vialidad Nacional y al sefior
Delegado Regional de Correos y Telecomunicaciones.




SANTA CRUZ DECRETO 136 19/2/60


EL VICE PRESIDENT 10 DE LA HONORABLE LEGISLATURE

EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DECRETA:


ARTICULO 10.- Constitifyese la Comisi6n Provincial Permanente de Esta-
dfstica y Censos, que tendr4 a su cargo la conducci6n y levantamiento
de Estadisticas y Oensos en la Provincia de Santa Cruz.

ARTICULO 20.- La Comisi6n Provincial Permanente de Estadistica y Cen-
sos estard presidida por el Gobernador de la Provincia o por un Dele-
gado designado a tal efecto, por los sefores Ministros Secretarios en
los Departamentos de Gobierno, Economfa y Obras Pdblicas y Asuntos So
ciales o por los Delegados que a tal efecto designed los sefores Mi-
nistros Secretarios. Integrard ademAs dicha Comisidn el seflor Conta-
dor General de la Provincia, quien tendra a su cargo todo lo relacio-
nado con el manejo de fondos con que cuente la Comisidn Provincial.

ARTICULO 3O.- Invitase a integrar la Comisidn Provincial y Censos al
sehor Inspector Nacional de Escuelas de esta Provincia.




SANTA FE DECRETO 4705 10/5/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO DE MINISTROS

DECRETA :


ARTICULO O1.- La Direccidn General de Estadfstica y Censos, dependien
te del Ministerio de Hacienda, Economia e Industrias, organizardy con
ducird en todo el territorio de la Provincia el relevamiento simulta-
neo de los Censos de Poblaci6n, Vivienda, Agropecuario e Industrial ,









al 30 de septiembre de 1960, como aes tambien podrd anexar a dichas
areas las consultae de inter6s de Estado, ya sea con anterioridad o
a la fecha del Censo Nacional.

ARTICULO 20.- El Consejo de Coordinaci6n Estadistica de la Provincia
procederd a la formacidn del Comit4 Censal Permanente.

ARTICULO 30.- Afdctase a las tareas del Censo Nacional 1960 al perso-
nal Tecnico, Administrativo y de Servicio del orden Provincial, cuya
colaboraci6n requiera el Delegado que se design en este Decreto.




SANTIAGO DEL ESTERO DECRETO Serie A NO 27 9/6/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

DE RETA:


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia, por intermedio de todas sus
reparticiones, incluso los organismos autdrquicos, prestard el mas am
plio apoyo y decidida colaboraci6n para la realizaci6n de las tareas
necesarias al mejor cumplimiento del Censo Nacional de Poblaci6n, Vi-
vienda y Agropecuario, que se efectuard el 30 de septiembre del co-
rriente afo.

ARTICULO 2o.- El Gobernador, Autoridad Censal Maxima, encomienda la
responsabilidad del mencionado Censo Nacional a la Direccidn General
de Investigaciones, Estadistica y Censos de esta Provincia, siendo su
Director, el funcionario directamente responsible ante el senor Gober
nador de las tareas que se conffan por el present Decreto.

ARTICULO 30.- Crease el Comit6 Censal Provincial dependiente de la Di
recci6n General de Investigaciones, Estadfstica y Censos de la Provin
cia, quien tomard a su cargo la responsabilidad de la organizacidn, e
jecuci6n y compilaci6n del Censo, con facultades para adoptar todas
las medidas legales resolutivas y reglamentarias que fueren necesarias
para'asegurar el 4xito del mismo.




TUCUMAN DECRETO ACUERDO 1/1 19/5/60


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIAL

EN ACUERDO DE MINISTROS

DE RETA:


ARTICULO 10.- El Gobierno de la Provincia prestard ei mas amplio y de
cidido apoyo a la realizaci6n del Censo General de la Naci6n, de Po-










blacidn, Vivienda y Agropecuario a llevarse a cabo el dia 30 de aep-
tiembre de 1960.

ARTICULO 2o.- Cr4ase el Comitd Censal Provincial, organismo que serd
la autoridad censal en todo el territorio de la Provincia y cumplird
funciones de enlace con la Secretarfa de Hacienda de la Naci6n, por in
termedio de la Direcci6n Nacional de Estadfstica y Censos y el Comi-
td Nacional Censal.
El Comit4 Censal Provincial, estard compuesto en la for


ma siguiente:
President:
Vicepresidente:
Secretario
Ejecutivo:
Vocales: Sres.:


Gobernador de la Provincia
Ministro de Economia

Director de Estadistica de la Provincia
Jefe del Distrito Militar 57; Intendente
Municipal de la Ciudad de San Miguel de
Tucumdn o en su representaci6n el Direc
tor de Estadistica y Patrimonial Munici
pal; Jefe de Policia de la Provincia;
Inspector General de Escuelas Naciona-
les; Jefe del Distrito Tucuman de Agua
y Energia; Contador General dela Provin
cia; Presidente del Consejo de Educa-
ci6n; Presidente de la Direcci6n Provin
cial de Vialidad; Director de la Direc-
ci6n Provincial del Transporte; Director
de la Direccidn de Fomento Agrfcolay CO
lonizaci6n; Director de la Direcci6n Ge
neral de Rentas; Director del Registro
Civil; Director del Departamento de 0-
bras Pdblicas e Inspector General de Co
munas Rurales.


Por delegaci6n de funciones podrd actuar de Presidente
del Comit4 Censal Provincial, S.S. el Ministro de Economia, con igua-
les responsabilidades y atribuciones, a los efectos del cumplimiento
del present Decreto Acuerdo, pudiendo a su vez el Ministro de Econo-
mia, ser representado por el Seftor Secretario de Estado de Finanzas.




TERRITORIO NATIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO
DECRETO 61 5/8/60


EL GOBERNADOR DEL TERRITORIO NATIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO,

ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR

D E CR ETA :


ARTICULO 10.- El Gobierno del Territorio prestard el mas amplio apo-
yo y decidida colaboraci6n para la realizaci6n de las tareas necesa-
rias al mejor rendimiento del Censo Nacional de Poblaoi6n, Vivienda y
Agropecuario, que ae efectuard el 30 de octubre del aHo en curso.
* # * a 0 0 0 0 0 .










ARTICULO 4o.- Crease el Comando Censal dependiente de la Subseoreta-
rfa de Hacienda, Economfa y Obras Pdblioas, quien toward a su cargola
responsabilidad de organizaci6n, ejecuci6n y'compilacidn del Conso, de
biendo adoptar todas las medidas legales, resolutivas yreglamentarias
que sean necesarias para alcanzar el objetivo propuesto.





2) FIJACION DE LA FECHA DEL RELEVAMIENTO


La fecha del relevamiento de loe censos de poblaoi6n, vivienda y agro
pecuario, se fiJ6 luego de analizar, detenidamente, las circunatancias quo dealgunama
nera podlan influir en el logro de buenos resultadoa. Los censos debian realizarse en
un solo dia y en el mes que conciliara las posibilidades de coneeguir la mejor informal
ci6n possible en oada caso, no edlo en cuanto a la cobertura de la investigation, aino
tambien en lo relative a la calidad de los datos a obtener.

En raz6n de que el relevamiento se efectuaria utilizando como oensig,
tas al personal docente de la enseflanza primaria, el mes de realizaci6n del censo de-
bi6 escogerse entire los correspondientes al perfodo annual de actividad escolar: abril-
noviembre.

El factor clima tambien debi6 tomarse on consideracidn, ya que la so-
na sur del pals present, modalidades que la diferencian notoriamente del rest del te
rritorio.

Estas causes gravitaron principalmente en la elecci6n del mes y dia
del operation y obligaron a aceptar como mai convenient una feoba cercana a la final
zaci6n del perfodo lectivo ya menclonado.

Descartados los mess comprendidos entire diciembre y marzo que hu-
bieran posibilitado cubrir de una sola vez todo el pals, por las razones antediohas se
eligid el mes de setiembre para censar la zona central y norte del territorio national
y el mes de noviembre para la zona patag6nica.

Este desdoblamiento, como tambi4n las fechas propuestas,merecieron la
aprobaci6n de los sefiores delegados provinciales que asistieron a la IV Reuni6n de Es-
tadistica, celebrada en la Ciudad de Buenos Aires.

El Decreto Nacional NO 4615 estableci6 cono dfa del Censo el 30 de se
tiembre de 1960. En las provincial de Rio Negro, Neuqudn, Chubut, Santa Orus y Territo










rio Nacional de la Tierra del Fuego, Antdrtidae Islas del Atlantico Sur,el Censo se lle
v6 a cabo el dfa 4 de noviembre de 1960, conforme lo dispuso el Decreto 13.741 de fecha
2/10/1960.




3) DIVISION TERRITORIAL ADOPTADA


La vastedad territorial de la Repdblica, determine la adopci6n de una
zonificacidn censal que facilitara las tareas del relevamiento y permitiera efectuar
los controls de integridad de la cobertura, durante y despues de la operacidn. La ma-
yor de las divisions censales coincidi6 con los limites provinciales, en cuyas juris-
dicciones ejercieron su autoridad los respectivos Comites Censales Provinciales.

Se respetaron, por razones de conveniencia operative, los limits de-
partamentales de la division political de las provincias.

Cada departamento provincial se subdividi6 en fracciones censales,con
sue lineas limitrofes establecidas en forma tal que permitieran su fdcil identifica-
ci6n en el terreno, tom4ndose, con ese motive, testimonios notables existentes, nature
les o construidos (caminos, vias f4rreas, canales, etc.), para demarcarelperimetro de
las mismas.

Estas dreas fueron a su vez divididas en otras menores, los radios cen
sales, que son las zonas de tamafo minimo. Estas se delinearon considerando que ellas
debian ser atendidas, eficientemente, por el personal de censadores disponible, o que
se adjudicara a cada radio.

Algunas provincias, en los centros densamente poblados, subdividieron
los radios en superficies menores, a las que denominaron "circuitos de censo";esta sub
division obedeci6, en tales casos, a necesidades de una mejor organizacidnde las tareas.

En la Capital Federal, la zonificaci6n coincidi6 con la division adopt
tada por el Consejo Nacional de Educacidni el area del Distrito Federal estd conforma-
da por veinte (20) Distritos Escolares(equivalentes a fracciones); dstos, a su vez, se
dividieron en radios, en cuya extension debia existir, como minimo, una escuela prima-
ria,laque oonetituy6 la sede o unidad censal.


Debe sefialarse que la zonificaci6n censal adoptada (departamentosfrac

ciones y radios), signific6 la designacidn de un.responsable de la conduccidn de la ta

rea en cada grea censal y la atribucidn de la responsabilidad inherente alas funciones








enoomendadas a travel del Comitd Provincial, jefaturas de departamento, jefaturas de
fracci6n y de radio, hasta llegar al agent oensiata,propiamente dioho. Definitivamente,
a los fines del relevamiento el pals qued6 dividido en 3.880 fracciones y 16.658radios
censales.




4) CARTOGRAFIA CENSAL


Conforme lo establece el artfculo 20 del Decreto 4615/60, laprovisi6n
del material cartogrdfico alas provincial, estuvo a cargo de la Direcci6n Naoional de
Estadistica y Censos. La ejecuoi6n de los plans se inicid en el segundo semestre de
1958, tomindose como base cartografica la Carta Provisional de la Repdblica Argenti
na, escala 1: 500.000 del Institute Geogrdfico Militar. Con este material se oonfeocio
naron los mapas de provincial y los plans departamentales. Para los mapas provinoia-
les se fij6 un tamaho aproximado de 1,20m. X 1,00m. y para los plans de departamentos
el de 0,60m. X 0,50m..

Mediante la contrataci6n de personal especializado, ae cumplid la pri
mera etapa de la ejecucidn de la documentaci6n cartogrAfica; es decir, se confecciona-
ron plans departamentales sin demarcaci6n alguna de las dreas ceneales.

Estos plans se remitieron a los respectivos Comitds Censalee Provin-
ciales, para que alli se realizara una minuciosa revision de ellos y se los actualiza-
ra, solicitdndoles propusieran la division de los departamentos (o partidos) en fraccio
nes y radios censales.

Es obvio sefalar, que dicha subdivision debi6 ejecutarse en cada ju-
risdicci6n, por cuanto en ellas se disponfa de los elements de juicio necesarios para
la obtencidn de una zonificacidn acorde con la realidad. De otra manera se hubiese co-
rrido el riesgo de subdividir los departamentoa en areas difloileo de identificar n el
terreno.

Las lines demaroatoriaa sugeridas por las provinoiase s trasladaron
a plans definitivos, de los cuales cada una reoibi6 la cantidad de ejemplares helio-
grdficos suficientes para solventar, con exceso, las necesidades de see material. No
todas las provincial pudieron realizar el trabajo encomendado por la Direooi6n Naoio-
nal de Estadfstica y Censos., por falta de recursos humans y materials. En tales cir-
cunstanoiao y a dolicitud de las mismas les fue prestada aeistencia tecnica, llevadaa
cabo por personal espeoialimado en trabajoe cartografico.










La ingente labor realizada permitid oompletar, por prJiera ves, una
oartograffa total del pais, para fines oenaales.

De los mapas y plans obtenidos se remitieron a las provincias mad de
28.000 oopias, conform con el detalle que se indica a continuaoidn.

La Capital Federal se relev6 empleando los pianos del catastro muni-
cipal, confeccionados por el pertinente organismo de la Comuna.


MATERIAL CARTOGRA2ICO ENTREGADO A LAS PROVINCIAL
PARA EL CENSO DE 1960


Jurisdiocidn


Copiae enviadas


Provincia
les


Departsa
mentales


I i I


TOTAL DEL PAIS.

Buenos Aires.
Catamarca .
COrdoba ..
Corrientes..
Chaoo .
Chubut ..
Entre Rfos.
Formosa .
Jujuy .
La Pampa. ..
La Rioja. ..
Mendoza .
Misiones. .
Neuquin ..
Rfo Negro .
Salta .
San Juan. .
San Luis. ..
Santa Cruz..
Santa Fe. .


Santiago del Estero
Tucum&n .


. 0 0 6





. a 0 #
o o e o e e e o o o.











. .


* *
e e o .


* 6 6


. 6 6 0
.OeOOOO.
eeo.-...


Tierra del Fuego, AntArtida e Islas
del AtlAntico Sur. .


147

5
10
5
5
5
10
6
5
5
5
10
5
5
5
5
5
5
5
16
5
5
5


3.628

600
160
260
112
380
195
112
110
150
88
180
102.
102
124
65
92
88
60
175
76
270
77


De frao
oiones


20.161



950


657
2.850
807
1.316
590
752
1.119
700
1.265
1.166
694
1.144
1.080
576
259
584
834
1.300
1.398

120


De centros
poblados


4.762



10
810
132
510
65
336
220


85
100
85


120
130
176
60
108
341
908
510
36










5) CURSO DE ADIESTRAMIENTO CENSAI


Con el propseito de lograr una adecuada uniformidad de criterio, como
tambidn una correct aplicacidn de las normas que regirfan la operacidn censal, la Di-
recci6n Nacional de Estadfatica y Cbnsos, en cumplimiento de las funciones que le son
propias, estim6 convenient organizer cursos relacionados con los censos de poblaci6n,
vivienda y agropecuario, los cuales, como ya se mencion6, fueron relevados simultdnea-
mente. El "Centro de Adiestramiento" funcion6 en las instalaciones de la Escuela Nacio
nal de la Salud, ubioada en Ramos Mejia, Provincia de Buenos Aires.

A esos curse asistid el personal superior de las Direccionea Provin-
ciales de Estadfstica, y de la Municipalidad de la Capital Federal.

La tarea se desarroll6 de acuerdo con los planes previatos y tood los
siguientes tdpicos: "Teoria, Operacidn de Campo, y Analiais y Critica". En cadatema se
examinaron los puntos siguientes:

Teorfa:
Organizacidn censal y conceptoadelos censos de poblacidn, vivienday agropecua-
rio.

Operacidn de Campo:
Los participants del Centro de Adiestramiento efectuaron unaprActioa experiment
tal con el prop6sito de poner a prueba los formularios y procedimientos program
mados para la operacidn censal propiamente dicha.

Sobre la base de esta "prueba piloto" se efectuaron ajustes en el te&
to de la cdula censal y se revisaron las normal y procedimientos adoptados en primer
instancia, para hacerlos acordes con los problems prdcticos. Se logrd al mismo tiempo
que los participants obtuvieran una valiosa experienoia en el terreno, completando asf
su capacitacidn.

Dicha prueba tuvo lugar los dfas 23 y 24 de abril de 1960 en las local
lidades de Ramos Mejfa y JAuregui de la Provincia de Buenos Aires y estuvo referida a
los censos de poblacidn, vivienda y agropecuario, recogiendose resultados muy satisfag
torios.

Los funcionarios participants tuvieron la important misi6n de traa-
mitir las normas y conocimientos adquiridoe, al resto de los funcionarion integrantes
de las respectivas estructuras censales, a nivel provincial. En muchos casos se organic
zaron cursillos y pruebas de campo similares alas efectuadas en la Provincia de Buenos
Aires.







30

Profesoree y participants.

Como Director del Centro fue designado el entonces Subdirector Nacio-
nal de Estadistioa y Censos, seffor Enrique N. Compiano y de acuerdo con los temas se-
leooionados correspondid oada uno de ellos a los siguientes funoionarios; de Organiza-
cidn Ceneal: seffor Jorge A. Barsoba, de Censo de Poblaci6n: senior Ricardo A. Rimoldi,
de Censo de Vivienda: seflor Attila Fiore, de Censo Agropecuario: seflor D. P. I. Garcia,
actuando como Coordinador Tdonico el seflor Gonzalo Cunqueiro.

La ndmina de asistentes, con indicaoi6n de la juriadicci6n que repre-
sentaron, es la siguiente: por las provinoias de Buenos Aires, seflor OscarJulio Guido;
por Catamarca,sefores Hugo Andrada y Antonio de La Vega; por C6rdoba, seflores Fernando
Ferrero y Pedro Luis Almada; por Corrientes, sefiores Victor M. Rodriguez y Ricardo J.
M. Martin; por Chaco, seflores Armando P4rez y Laudino L. Melgarejo; por Chubut,aeflores
Carlos R. Garzonio y Miguel Alberti; por Entre Rios, seflor Carlos Manuel G6mez; por For
mosa,seflor Daniel Martin Garcoa; por Jujuy, seflores Jorge Radl Baoa y Eduardo A. Ber-
nal; por La Pampa, sefores Jos4 G. Rodriguez y. Julio A. Ibdflez; por La Rioja, seflores
Francisco F. Agiero y Ricardo Chumbita; per Mendoza, sefores Julio A. Romero y Rogelio
0. Silva; por Salta, seffor Francisco A. Cabral; por Santa Cruz, seforEdmundo Omar Moues
ca; por Santa Fe, seflores Julio Radl Alvarez y Jorge Urquina; por San Juan, sefiorea Ja
into Yamand4 Sosa y Blas Matta; por San Luis, seflores Arnaldo Chavez y Antonio Orlan-
do Ponce; por Santiago del Estero, seflores Milki Faride y Marcelo Tolosa Glide; por Tua
cunmn, seflores Jorge Radl Rivera y Oscar Carlos Carrer; por laMunicipalidaddelaCiudad
de Buenos Aires, seflores Miguel Angel Carduz, Donato Antonio Penna y Joad Alberto Baa-
coni; Por la Direcci6n Nacional de Estadistica y Censos, seflores Enrique D. Mendndez,
Juan Esteban Gatti y Miguel Angel Guzman.

El plan de studios, programado por la Direccidn Nacional de Estadis-
tica y Cenoos fue el siguiente:


I ORGANIZATION DE CENSOS

Importancia y utilidad de los oensos
Aspectoo generals
Bases legalese
Presupuesto
Organizacidn administrative
Division censal del territorio
Publicidad
Recepci6n y distribuci6n del material
Relevamiento
Compilaci6n de c6dputos provisionales
Centralizaci6n y devoluci6n del material










II CONCEPTS DEL 0CS0 DE POBLAOION


Objetivos del oenso
Conceptos generals: hogar oenaal; censo de "heoho" y coenso de "dereoho"
Sexo, edad y estado civil
Lugar de nacimiento. Migraci6n internal
Caraoterfaticas edauativas
Caracteristicas econ6micas
Religion. Incapacidad fifica. Peoundidad


III CONCEPTOS DEL CENSO DE VIVIENDA


Objetivoa del censo
Definici6n de "unidad de vivienda" y "tipo de vivienda"
Materiales de oonstruoci6n
Servicios de la vivienda
Definicidn de "cuarto". Artefaotoe. Arteaania



IV CONCEPTS DEL CENSO AGROPECUARIO


Objetivos del censo
El productor y la unidad de explotaoi6n
Personal ocupado
Rdgimen de tenencia
Aproveohamiento de la tierra
Cultivos
Ganados y aves
Maquinaria y fuersa motris



V OPERATION DE CAMPO


Instruociones para relevamiento del oenso experimental
Censo experimental efeotuado los dies 23 y '24 de abril de 1960 on la looslidad
de Ramio Mejia y localidad de Jauregui, con la directs partioipaoidn de los S,
aistentes a los oursoe del oentro
Andlisis y oritica de la labor desarrollada on la operaoi6n de campo
Informe final




6) PORMA DE DISTRIBUTION DEL MATERIAL CENSAL



Todas las provinoia so sadhirieron al Coeno do 1960 yfportaronlos foa









dos necesarios para sufragar los gastos que demandarfa la realizaci6n del operative en
sue jurisdicciones.

En cambio,la provision, como tambi4n la remisi6n del material pars el rele
vamiento,a cada provincia, oorrespondi6a la Direcci6n Nacional de Estadistica y Censos.

El material aludido estaba constituldo por los siguientes documents:
"cddulas de poblacidn, vivienda y agropecuario, instrucciones, planillas de vuelco de
resultados provisionales, planillas de nombramiento de censistas, y credenciales", y se
hicieron llegar a las respectivas sedes de los comites censales por todos los medios de
transport disponibles (ferrocarril, camidn, barco y avi6n).

Para cumplir este cometido el Comitg Censal Nacional contd con la efi
caz colaboraci6n que prestaron las Puerzas Armadas de la Nacidn, las que dispusieron ,
que sus propios medios de comunicacidn y personal military participara activamente en la
tarea de distribucidn primaria del material censal.

Igual cooperacidn se recibid de la Empresa Perrocarrilesdel Estado Ar
gentino cuyas autoridades determinaron se otorgara tramitacidn preferencial atodas las
solicitudes de despacho del material a las Provincias.

Al consignar expresamente estas circunstancias, el Comitd Censal Na-
cional agradece la colaboracidn recibida de las Fuerzas Armadas de la Nacidn, de la En
presa Ferrocarriles del Estado Argentino y de todas las otras entidades nacionales,pro
vinciales y comunales que de alguna manera, intervinieron en esta important etapa
precensal. Mediante esta coordinaci6n de esfuerzos se logr6 distribuir el material con
la antelacidn debida y se pudo solucionar, satisfactoriamente, los ulteriores pedidos
de material que las provincias efectuaron para cubrir fallas imprevisibles en sus pri-
meros cAlculos de necesidades,

La distribucidn del material, en el ambito de cada provincia fue rea-
lizada por las autoridades censales provinciales, las cuales tambi4n contaron con la e
ficaz participacidn de organismos nacionales, provinciales y comunales, En elouadro que
sigue figure la cantidad de cdulas de poblaci6n y vivienda que se giraron a cada pro-
vincia, como asf las recibidae ya cumplimentadas y las fechas de envio y de recepoi6n,
respectivamente.










CEDULAS DE POBLACION Y VIVIENDA REMITIDAS Y REOIBIDAS


Provincia


Capital Federal.
Buenos Aires .
Catamarca. .
COrdoba. ....
Corrientes .
Chaco .. .
Chubut ... .
Entre Rfos .
Formosa. .
Jujuy. .
La Pampa ..
La Rioja .
Mendoza. .
Misiones .
Neuqudn. .
Rio Negro. .
Salta. .
San Juan .
San Luis .
Santa Cruz .
Santa Fe .
Santiago del Este
Tucumcn. .


4 4 4 4


. .





O O 0. 0O O 0 .



. o .a 0 o .


" 0 0 *"


#. 4 4 .


o o o ... .





ro. .
4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 '
4r0 4 4 4 4 4 4 4 4


. a 4 .


Tierra del Fuego .


4 4


Remitidas


Cantidad


Feaha


Recibidas


Cantidad


I I J. I


1.364.480
2.496.700
68.310
607.050
200.050
203.550
48.550
299.900
69.050
105.950
85.200
37.250
263.450
149.950
44.600
94.250
149.050
108.150
72.470
43.150
738.800
174.750
247.150
3.000


5/8/60
27/7/60
4/8/60
4/8/60
3/8/60
3/8/60
26/7/60
2/8/60
1/8/60
4/8/60
26/7/60
4/8/60
28/7/60
26/7/60
4/8/60
26/7/60
8/8/60
29/7/60
3/8/60
28/7/60
27/7/60
29/7/60
5/8/60
28/7/60


692.154
1.841.469
37.155
420.336
108.440
113.909
33.713
183.839
36.155
53.688
40.278
28.013
181.326
80.867
24.102
47.375
85.329
72.830
39.819
13.005
482.153
99.203
154.729
1.607


7) FORMA DE RELEVAMIENTO

Conforme lo dispone elartfculo 2 delaley de Estadietica, N 14.046,
/
compete a la Direccidn Nacional de Estadfstica y Censos la direcci6n, eistematizacidn
y compilaci6n de los censos que se efectien en el territorio de la Naoi6n.

En virtud de este precepto legal la Repartici6n citada tuo a su car-
go la conduccidn del Censo Naoional de 1960 la preparacidn de las codulas do capta-
cidn y de todo el material complementario para el relevamiento, ademis de responeabili


Fecha


28/9/61
25/10/61
15/6/61
7/4/61
17/4/61
17/4/61
17/7/61
25/4/61
22/3/61
26/6/61
1/3/61
23/10/61
26/4/61
18/12/61
1/3/61
21/4/61
3/4/61
16/5/61
20/3/61
19/1/61
10/3/61
9/8/61
12/6/61
14/4/61


.


. *


..@ .










zarse de la oompilaoidn analftioa y de la publioaoidn de los resultados.

El oenao de poblaoi6n see relevd en forma direct; el censista al visit
tar cada domioilio de la zona que le fuera asignada formula las preguntas contenidas en
la oadula utilizada y anot6, personalmente, las contestaciones correspondientes.

Esta forma de censar, evidentemente, ofrece la ventaja de que el cen
sista puede requerir, en el acto mismo del censo, las aclaraciones que estime conve-
nientes a los fines de la correct cumplimentacidn de la c'dula, pero require mas per
sonal que otros procedimientos.

En razdn del elevado nnmero de personas que se necesitarfan en el cen
so, debid recurrirse, una vez mas, a la organizacidn stable y homogenea que prbporcio
na el cuadro docente de la ensefanza primaria en todo el pafs.

La estructura jergrquica permanent del magisterio, el nivel de capa-
cidad que posee el maestro y especialmente el ascendiente que el mismo tiene en la po-
blacidn, convierten a esta organizacidn en el medio mas apropiado para canalizar los o
perativos censales.

El personal docente, probado en relevamientos anteriores de indole si
milar a dste, puso de manifiesto poseer la idoneidad compatible con la importancia de
las tareas que se le encomendaron.

Adoptada y dispuesta la colaboracidn de la organizacidn escolar como
base del relevamiento, la escuela primaria constituyd la sede de la "unidad oensal".

En las regions carentes de escuelas, se recurrid al personal de reparticiones publi-
cas nacionales, provinciales y comunales y de las Puerzas Armadas de la Nacidn.

El esquema de organizaci6n general del censo estuvo constitufdo,en or
den de jerarqufas, del modo que se sehala a continuacidn, con las funciones, que a tf-
tulo enunciativo se transcriben:


I POWDER EJECUTIVO NATIONAL


II ORGANISMS DE 0OORDINACION

a) Comit4 Censal Nacional. Organismo del cual emanaron las directives para la co
ordinacidn del relevamien'o censal. Estuvo presidido por el seflor Suiseoretario
de Hacienda de la Naci6n, e integrado por los seffores Subsecretarios de: Educa-
cidn, Interior, Defensa Nacional, Comunicaciones y Transportes, Agricultura y Ga
naderfa, Presidente del Consejo Nacional de Educaci6n y de la Direccidn Naoional










de Vialidad. Actu6 como Secretario Ejeoutivo el Direotor Naoional de Estadiatioa
y Censoe.

b) Comit4 Censal Provincial. En las provincias, los comites censales estuvieron
constitufdos conform lo dispusieron los decretos respectivos, transoriptos ante
riormente.

La Secretarfa Ejecutiva de cada comitr fue desempefada por los directors de los
organismos estadfsticos provinciales.


III ORGANISMS DE EJECUCION

a) Direccidn de Estadfstica Provincial. Las direcciones de estadfstioa provinoia
les, como dependencias de cada gobierno provincial y al mismo tiempo integrantes
del sistema coordinado para la realizacidn de las tareas estadsfticas, fueron or
ganismos responsables de la conduccidn del relevamiento dentro de Bus jurisdio-
ciones respectivas siguiendo las normas enunciadas por la Direcoidn Nacional de
Estadistica y Censos.

b) ?Escuela primaria. En todos los casos, la escuela primaria fue la base organi-
zativa del relevamiento, y la escala jerArquica de la misma el conduct natural
de las indicaciones referentes al levantamiento del censo.

Solamente aquellas zonas que, a juicio de la autoridad oensal provincial no pu-
dieron ser cubiertas fntegramente por la escuela primaria, ista fue complementa-
da con otros organismos.


IV ORGANISMS DE COLABORACION

Reparticiones Nacionales o Provinciales. Todas las repartioiones pdblioas naoio-
nales y provinciales, prestaron ayuda para el relevamiento censal, faoilitando su
personal y suministrando los muebles, edificios, medios de movilidad, eto., que
lesfueron requeridos por los organismos ejecutores de los censos. El perfodo de
esta colaboracidn se fij6 en el Decreto Censal.


V PERSONAL DOCENTE

a) El personal docent de la enseRanza primaria fue afeotado como agent del Cen
so, en su lugar de trabajo, sin otra condici6n que su propio nombramiento, eana_
do de la autoridad respective.









Los cargo de "Jefea de Departamento" fueron oubierto, en la mayorfa de los oa-
sos, per lee Inspeotores de eaouelas naionales o*provinoiales.

La "Jefatura de Praccl6n" estuvo a cargo de Direotores de Escuela.

Los Direotores de Escuela en la gran mayoria de los casos fueron Jefesde Radio,
cargo que algunas veces fue desempefado por maestros.


VI CENSO DE POBLACION DE LA CAPITAL FEDERAL

El Censo de poblacidn en la Capital Federal fue organizado, d-rigido y realisado
por la Direooi6n de Estadfstica de la Municipalidad, utilizando la organization
esoolar national.

En dicho relevamiento particip6, ademds del personal docent de la enseeanza pri
maria, el de la Direcoi6n Naoional de Estadfstica y Cenaos y de otras Reparticio
nes del Estado, actuando ya come asesores del Jefe de Radio (Directorde Esouela)
o simplemente comb censistas.




CALENDARIO CENSAL


El grifico de la pAgina siguiente muestra, en forma objetivac6mo se
desarrollaron las distintas etapas que comprendieron la area precensal, el conso en
sa y los trabajos post-censales, hasta llegar & la publicacin de los resultados obte
nidos.










CALENDARIO CENSAL 1960
POBLACION VIVIENDA Y AGROPECUARIO


r I r 1


OBJETIVOS Y PROGRAM GENERAL DEL CENSO
CALENDARIO
ORGANIZATION OFICINA CENTRAL NATIONAL
CARTOGRAFIA PRE CENSAL
DECRETO CENSAL
ORGANIZATION OFICINA-LOCAL PROVINCIAL
CUESTIONARIOS E INSTRUCCIONES DISERO E IMPRESSION
PLAN DE EMPADRONAMIENTO
PLAN DE TABULACON
PLAN DE PUBLICATION
CURSOS DE CAPACITACION
ENSAYOS CENSALES
PROPAGANDA
DISTRBUCION DEL MATERIAL
EMPADRONAMIENTO
RECEPCON DEL MATERIAL
ORDENAMIENTO Y VERIFICACION
CARTOGRAA POST CENSAL
REVISION Y COIFICACION
PERFORACION Y VERIFICATION
CLASIFICACON Y TABULACION
CONFECOON Y ANAUSIS DE CUADROS

MUESTRA DE POBLACION

ORDENAMIENTO SELECTION
REVISION Y CODIFICACION
PERFORACON Y VERFICACION
CLASFICACION TABULACION Y PREPARATION DE PROGRAM
PARA COMPIADORAS
CONFECOON Y ANALYSIS DE CUADROS

PUBUCACON

PROVISIONAL
RESULTADOS DENITIVOS


0 Fctw 30 IX pram ona al noR Rio Colorado
2) Fach 4- XI paa mo f a s Rio colrdo
E A0pocuoi t
IB ftbhinc


1958 -
EIFIMIAIMIJ J IAISIOINIC


%


1959
EIFIMIAIPM] A|I,| S'n|, D


1960
E F,MAM,1 JIA lSO01,


III


-I
11!


ggg
gg


1.961 1962 1963 1964
E,FIMAIMIJIJIAISIOINI]DEIFIM1AIMIJIJIAISIOINIDE FIMIAIMI JJIASIOINIDIEIFIMAMIIJIJIAISIOINID


__I
I EI
i i Ir
I UI U

i i I


a _____________________ I. A _____________________ I _____________________ 4 _____________________ 1 _____________________ j _____________________


1965
El FIMAMI J JIAISIOINID


I

~I












8) 00NCEPTOS BASICOS QUE RIGIERON EL CENSO DE POBSLCION

a) El Censo de Poblac16n, realizado el 30 de setiembre de 1960 fue un "oenso de he-
cho o de facto"; por lo tanto, a esa feoha, se oensaron las personas en el lugar
en que se encontraban, atn cuando dioho lugar no fuera el de Sa residenota habi-
tual.

Como momento del censo" se tom6 el instant oorrespondiente a la "oe-
ro hora del dfa del relevamiento por lo que, en cada vivienda visitada se empa
dronaron todas las personas que allf habfan pasado la noohe del 29 al 30 de sep-
tiembre, aunque no vivieran en ella, habitualmente.

Tambidn se censaron en la misma vivienda las personas que, habitando en
en ella, estuvieron ooasionalmente ausentes la noohe del 29 al 30 de septiembra,
pero que regresaron a la vivienda en la maEana del dfa 30.

Con las personas que viajaban en la noche del 29 al 30, pero que se en
contraban en la vivienda en la maflana del oenso, se adopted Igal temperament
que el expresado antes, siempre que no hubiesen sido censados ya en otro lugar,
durante el viaje.

Por consiguiente, no se censaron en la vivienda visitada per el, empp-
dronador, las personas que no pasaron allf la noohe del 29 al 30 ni estaban pr_
sentes en la misma en la maflana del 30 de septiembre.

Fueron incluidos en el oenso, los nacidos antes de la oero hora del
30 de septiembre, como tambiin los fallecidos despu6s do esa hora.

Los nacidos despues y los falleoidos antes de la oero hora. del d a
30, se exoluyeron del relevamienta.

En la vliienda visitada no se computd6 alas personas que, morando en a
lla, en el moment del censo se hallaban internadas on algdn estableoiiento sa
nitario, educational, penal o en oualquiera otra instituoi6n de fndole andloga.

Los soldadoe conscripts no fueron empadronados en lsa vivenda viital -
da, a n cuando. se enontaaran. en Ia .mi:.aa en el moment del oenso; por
razones de organisaoi6n censal aquellos fueron considorados en uw .rspeotivoe
cuarteles.

b) Unidad de empadronamiento

1 Hogar oeneal particular
La pnidad de eupadrona*lento, on el. oenso do poblaoidn fus l. hogar








censal". Se consider como tal, la persona o el oonjunto de personas que en
el moment del censo ocupaba u ocupaban una "unidad de vivienda".

A esta ultima se la defini6 como el conjunto formado por una o mas ha-
bitacionee con cocina y baeo, ambos de uso exclusive de una persona o de un
grupo de personas integrantes del hogar censal.

Cada hogar censal fue relevado con una cddula exclusive.

Con fines censales se consider como familiar al conjunto de personas
que, viviendo habitualmente en una misma unidad de vivienda, tenfan entire sf
alguna relacidn de parentesco y/o alguna dependencia econ6mica y social, no
obstante lo cual desenvolviansusvidas segdn normas y hibitos propios, inde
pendientemente de los habitos y normas de vida de los otros grupos familia-
res components del mismo hogar censal.

Al personal de servicio, que se alojaba en la misma unidadde vivienda,
se lo include en el grupo familiar para el cual trabajaba.

Se recomend6 al censista que enumerara a los components del hogar cen
sal de modo tal que quedaran agrupados los miembros de cada una de las fami
lias; este procedimiento facilitarfa, luego, el desglose de los distintos
grupos familiares integrantes del hogar censal, con el fin de posibilitar su
tabulaci6n separadamente.

2 Hogar censal coleotivo

Se considered "hogar colectivo" el que estaba constituido por grupos de
personas que, en el momento del censo, se hallaban compartiendolaunidad de
vivienda, fueme por razones de salud, de discipline o cualquiera otra causa
similar.

Tambidn en este caso el censista debia respetar en lo possible, los gru
pos familiares para que luego pudieran ser desglosados.


9) CARACTERISTICAS DE LA CEDULA DE POBLACION

La c6dula de poblaoi6n, ouya copia fascimilar se insert en este volu-
men, costa d ddo parteas una de tamafo mayor que oontenia las preguntas del censo
y se utilis6 en el empadronamiento; la otra fue diagramada para eatisfacer neceeida-
des de codificaoi6n de los atributos que luego se volcarian en las tarjIeta de perfo-
raci6n.










El cuestionario en si,oontiene 19 rubros principles que comprenden 31
preguntas.

Las aclaraciones acerca de como debi6 contestarse a cada una, estAn con
signadas en el mismo cuestionario y en correspondencia de cada pregunta.

El enunciado de esas preguntas como asf la significaci6n de las mismas,
se expone a continuaci6n.



PREGUNTA NO 1


LCufl es el nombre y apellido del censado? (Si tiene mfs de un nombre, escriba complete el primero y
las iniciales de los demis, pero no abrevie los apellidos. Para las mujeres casadas o viudas escriba
completes los apellidos de soltera o de casada ),



Este dato tuvo por finalidad facilitar la separaci6n de los grupos familiares de
un mismo hogar censal y conferir mayor responsabilidad a las reepuestas. Una vez
analizada la codula, los nombres y apellidos de los censados se descartaron del
process de elaboraci6n del material ceneal.



PREGUNTA No 2


iQud parentesco o vfnculo tiene con el Jefe del Hogar Censal? (Empedrone primeroo al Jefe, luego a au
esposa e hijos solteros, despugs a los hijos casados -o viudos- con sus respectivos cdnyuges e hijos
(o sea los nietos del Jefe), despues a los demis parientes, y finalmente a oualquier otra persona que
former part del hogar censal ).


Se tom6 como "Jefe" del hogar cenaal la persons asf conceptuada por el resto de
los integrantes del mismo. El parentesco o vfnculo de los demds censados, en to-
dos los casos, se estableci6 en relaci6n con dicho Jefe.



PREGUNTA NO 3


4Es vardn o ujoer?










PREGUNTA No 4


&QuA edad tiene y on que fecha naoid? (Debajo de la palabra Afios escriba el nimero do afios quo e u-
plid on au iltimo oumpleasos y luego el dia, mes y afso on que nacid. Si ain no oumplid un aflo, anote
0 y luego la fecha de nacimiento.)



Esta pregunta fue referida al ndmero de afos cumplidos por el censado y no a la
edad por cumplir.
La fecha de nacimiento se solicit con el objeto de establecer comparaciones de
control.



PREGUNTA NO 5


&Cul eas su estado civil? (Indique si es soltero, casado, viudo, separado, divorciado, o si vive en
unidn conjugal de hecho.) Si es casado, viudo, separado, o divorciado, indique el afio de su iltimonma
trimonio. Si vive en unidn de hecho, indique el aflo en que se inicid dsta.



Este dato se consign en la c4dula, tal como lo declare el censado, sin exigir la
presentaoi6n del document que acreditara el estado conjugal indicado.



PREGUNTA No 6


Si nacid en la Rep. Argentina, en este rengl6n indique en que provincial (o Capital Fede
ral), pero si nacid en el extranjero indique solamente el nombre del pafs.
tDonde nacio
A los que nacieron en la Rep. Argentina preginteles ademls en que ciudad, pueblo, loca-
lidad o paraje nacid.



A los argentinos nativos se les pregunt6 la provincial an la cual habian nacldo y,
especificamente, el nombre de la ciudad, localidad o parade.
Esto dltimo tendi6 a posibilitar. la determlnaci6n del departamento o partido co-
rrespondiente, dado que no sismpre el censado conoce. los limites correotos de di-
chas divisions.
Para extranjeros, el dato ae refiri6 a la situaci6n de las fronteras de sus paf-
ses respectivos, a la feoha de nacimiento del empadronado.










PREGUNTA No 7


ZEn que aflo lleg6 al pefs para radicarse en 4l?
Si nacid en el iudnde fij6
extranerofo6 e e ride fid En eate rengl6n indique la provincia (o Capital Federal) an que se radic6.
extranjero,for su residen-
mule ademas es cia al 11e-
tas preguntaas gar al pals. E este rengl6n indique el nombre de la ciudad, pueblo,localidadoparaje.
&Se ha naturalisado argentino? (Conteste sf o no)



La primer pregunta se refiri6 al afio de afincamiento definitive del extranjero,
en el pals.
Con ello se trat6 de investigar la antigfledad de radicaci6n de la poblacidn ex-
tranjera en la Repdblica.
Con la segunda y tercera preguntas se tendi6 a captar el grado de atracci6n, en
cuanto a radicaci6n definitive se refiere, de las divereas zonas geogrdficas del
pals; se solicit el dato a nivel de localidad por la raz6n consignada en la pre
gunta anterior.
La cuarta pregunta permitirfa conocer la cantidadde extranjeros naturalizados ar
gentinos que en el moment del censo vivian en el pals..


PREGUNTA N0 8


D&ndoeresi- En eate rengl&n indique el nombre de la provincial (o Capital Federal) en que reside.
de habitual-
mente En este rengl6n indique el nombre de la oiudad, pueblo,looalidad o paraje.



El objeto de esta pregunta fu~ legar a conocer la poblacidn de derecho pertene-
ciente a cada jurisdicci6n.



PREGUNTA NO 9


Cuando el lugar de residen-
cuando el lgar de riden Depde qu aflo vive. en el lugar de au residencia bhbitual?
cia habitual del cendado
(preg.8)sea distinto al tl- &D de yi-
gar de nacimiento (para los vfa antes En este rengl n indique la provincia (o Capital Federal).
afgentinos, preg.6-b) o al de trasla-
de radicaci6n al llegar al darse al 1
pals (para los extranjeros, gar an que n este rengl&n indique la ciudad, pumblo, localidad eparaja
preg.7-c) formula las si- vive actua
guientes preguntas mente.



Mediante esta pregunta y las 7 y 8 con. las cuales se relaciona, e de9s 6 'bonocer










el movimiento migratorio interno.
Los argentinos native que en el moment del cens9 deolararon star residiendoen
un sitio distinto a aquel en que nacieron, o los extranjeros que se encontraban
viviendo en lugar diferente al de'su radicaci6n al ilegar al pafs, pusieronde ms
nifiesto haber efectuado un deeplazamiento, cuyo Altimo movimiento y el afIoen el
cual el mismo fuera realizado, se pretendi6 investigar.



PREGUNTA N0 10


ISabe leer y escribir? (Conteste sa o no)


Se refiri6 a la condici6n de que el censado supiese leer y escribir un texto sim
pie en cualquier idioma.



PREGUNTA NO 11


4Asiste actualmente a algin establecimiento educacional official o ihcorporado, o no concurred pero cog
ourrid, o nunca concurri6? (Contestesasiste, ooncurri6 o nuncea concurrid.)


Esta pregunta supedita al tiempo las respuestas dadas en la pregunta 12.



PREGUNTA NO 12

F


Si estd asistien
do a un stable
cimiento de ense
fiansa official o
incorporado, o si
actualmente no a
aiste, pero asi:
tid, formula es-
tas preguntas


4Qur ciclo de eneflansa eat, cursando?(Preeocolar, priaria, -secundaria, superior 0
universitaria.) Si actualmente no concurred, indique el ciolo mas alto queo ursd.
&Qui clase de enseiansa reeibe?- (Primaria, bachillerato, odontologfa, arts y eaf
oios, etc.) Si actualmante po concurre, indique la class do enoiapzi quoreeibi6,.
en el ciolo nms alto cursado.

4Qua grado o afo eati cursando o oualt fn6 eldltito grado o ao quo eaprobd antes doe d
jarde concurrir?(Jatd1i e dinfanteo, 1 inferior, .1 siupeorc .priaer uagumle, oteo
&Obtuvo alg&n titulo official? (Indique selo el titulo obtenido en l ciol0o mds a
to completado.)


- De estas preguntas debe aclararse que no se tom6 com tiftulo el ertxficadode.:6
grado aprobado de la enseeanza primaria.
Cuando el cena$e d -habfa obtenido as de un titulo official, solaiaente se tOaad i1
que correspondfa al cicIo ada alto completado.









PREGUNTA NO 13


Para las personas de 7 a 21 aaos de edad que NUNGA CONCURIERON a a escuela o que NO CCOMPLETA EL
CICLO PRMARIO, pregunte la causa por la oual no fueron a la escuela o dejaron de ir antes de aprobar
60 grado.


La intencidn de esta pregunta fue investigar la desercidn esoolar y la no conou-
rrencia a la escuela, requiri~ndose en ambos casos las causes reales que las hu-
bieran motivado.
Se lniit6 ia pregunta al grupo de la poblaci6n comprendida entire los 7 y los 21
aflos, a fin de que las tabulaciones reflejaran heohos moi o' meno reolentes.



PREGUNTA NO 14


Para las personas de 14 y vas ahos de edad, pregunte ai TRABAJA o si esti IESOUPADA pero W 0A TRA
BAJO (Conteste Trabaja o Desoctpado respectivamente.) Si no trabaja, ni busua trabajo indique si ea
AMA DE CASA, JUBILADO, PISIONADO, RELUIDO, ESUDIANTB, INCAPACITADO FISICAMh E, o seprea oua.
quier otra causa de inactividad.


Esta pregunta se refiri6 a la poblacidn en edad aotiva, es deoir a aquelloa que
en el moment del censo tenian 14 o mas aflo de edad.
Se consider como persona ocupada a la que en el moment del oenso desarrollaba
una actividad econdmioa; las que por causes olrounstanoiales (enfermedad, vaoaogo
nes, permisos, huelgas u otra oualquiera que significaran una inactividad tran-
sitoria) no trabajaban en el mbmento del censo, se coneideraron ocupadas.
Conviene aclarar *que para considerar que el censado "trabajaba*, fue oondioidnea
fi'iente y necesaria que en el moment censal dispusiera de ua empleo u ocupa-
cidn, aunque en ese instant no lo. desempefara, por las causes expresadas on el
pdrrafo anterior.
Las personas "no ooupadas"en aotividad eoon6mica propiamente dioha, deolararonla
raz6n de su inactividad: ama de oasa, estudiante, rooluso, inoapacitado permanent
te, etc.
Cuando el censado participaba de ambas situaolones descriptas, la norms adoptads
fue la siguiente: jubilado o pensionado, con o sin trabajo, se oonsiderd no so-
tivo; el ama de oasa y el estudiante que deolararon ademan una oou~paoin fueron
oonsiderados oomo eoondmioamente aotivos.


-)










PREGUNTA No 15


4Qu4 categoria tiene on au empleo actual? (Diga si s patrda, obrero o empleado, traba
jador por ouenta propia o ayuda familiar no romunerada.) Si es un desocupado, diga qj
oategorfa tenfa an su iitima ocupacida y si nunca trabaj6 anteriormente, contested Bqg
Si trabaja o ca Trabajo por la ves.
as un desocu
pado que bus Qud tarea desempefia en su trabajo? (Chapista, cajero, etc.) Si es un desocupado, diga
ca trabajo, qud tarea desempef6 en su 41timo trabajo y si nunca trabajd anteriormente, indique la
formula Oe- profesi6n para la cual estA preferentemente habilitado o bien que tipo de ocupacid bus
tas pregun- ca.
tas:
aEn qug clause de establecimiento trabaja? (Fibrica de duloes, carpinteria mooanica, em
presa constructors, etc.) Si se trata de un desocupado, indique en que estableeimiento
trabajd en su ~ltima ocupacidn.


Estas preguntas se formularon a las personas que trabajaban, o buscaban trabajo,
en el moment del censo.
Los desocupados en el moment censal, pero que anteriormente hablan trabajadores
pondleron las trees preguntas, referidas a la Altima ocupaci6n desempefiada.



PREGUNTA N0 16


Para los que trabajan indique si tienen otra ooupaci6n remunerada ademts de la declarada en la pre-
gunta anterior (Conteste solamente ai o no)


PREGUNTA NO 17


IQug religion profesa?



Esta pregunta debid ser contestada indicando la religion profesada, no obstante,
dada la naturaleza de la misma, las tabulaciones obtenidas se refieren a "reli.
gidn declarada".



PREGUNTA N0 18


&El censado padece alg&n impedimento de oaracter permanent? (Si la respuesta 'ea afirmativa, espeoi-
fique el tipo de impedimento de acuerdo a las lastrucciones del Manual de Empadroaaaiento.)


Esta pregunta se referia a los afeotados por alguna incapacidad or6nioa que ooa-
sionara una disminuoi6n de la aptitud ffsioa o mental, general o local, resulta-









do de herenoia, enfermedad o traumatismo, que restringiera, en alto grado,las ao
tividades normales del individuo y su actividad econ nica. En tales cases debla es
pecificarse la causa de la incapacidad: coguera, sordera, mudez, sordomudez, on-
fermedad cr6nica del.coraz6n, deformidad congdnita, pardlisis, amputaoi6n, enfer
medad nerviosa o mental, etc.



PREGUNTA Nv 19


Para las mujeres casadas, viudas, separadas o divorciadas, pregunte 4CuAntoo hijos nacidos vivoa tu-
vo? (Requiera el nAmero total de hijos vivos tenidos, aunque pertenescana various matrimoaios.)


Se formula esta pregunta a toda mujer casada, viuda o divorciada y se tomaron en
cuenta todos los hijos que hubieran nacido con vida a-n cuando perteneoieran a
mas de un matrimonio celebrado per la censada.




DEFINICIONES Y CONCEPTS NORMATIVOS UTILIZADOS EN LAS TABULACIONES
DE CIERTOS ATRIBUTOS CENSALES



10 Poblaci6n total:

Como poblaci6n total, emergente de las tabulacioner finales, se con-
sidera al nimero de personas presents en el moment del censo.

El total include:
a) Poblaci6n indigena.
b) Fuerzas armadas y marines mercantes que estaban on el pats.
c) Personal diplomttico extranjero que estaba en el pats.
d) Otros 6iviles extranjeros que estaban nen el pal.

El total excluye:

a) Puerzas armadas que estaban fuera del pats.
b) Personal diplomatioo que estaba fuera del pats.
c) Otros civiles nadionales que estaban fuera del pats.
d) Personal extranjero que habitaba on las embajadas.

20 Poblaci6n urbana:

La empadronada el dia del censo, an oentros poblados por 2.000 o mas
habitantes.










30 Poblacidn rural:

La empadronada el dfa del censo, en centros poblados por menos de
2.000 habitantes, y la poblaci6n diseminada.


40 Poblaoi6n diseminada:

Como poblaci6n diseminada se consider a la poblaci6n empadronada
fuera de localidades.


50 Localidad:

Pue considerada "localidad e identificada como tal, el centro po
blado cuya real existencia como continent de una poblacidn concentrada, fue
ra probada mediante la compulsa de antecedentes y la satisfacci6n de algu-
nas de las siguientes condiciones:
Informe de la autoridad censal provincial correspondiente.
Figuraci6n en las n6minas de localidades de censos anteriores.
Existenola de servicios postales.
Existenola de esouelas nacionales o provinciales.
Existencia de un trazado de manzanas con calls e identificaciones de las vi
viendas mediate numeros.
Exietencia de servioios pdblioos sanitarios, asistenciales, de vigilancia, ees-
pirituales, etc.

En los caaos de duda, fueron consultados los informed solicita-
dos a inspeociones esoolares, funcionarios pdblicos y empress comerciales
o industriales con estableoimientos en ese lugar.


60 Edad:

Se consider la edad que el empadronado tenia en afos oaplidos en
el moment del conso.


70 Estado oivil:

El concept "eatado eivil", implica la obtenoidn de la informaoi6nbt
sioa siguiente:

a) soltero:

Toda persona que no hubiera contraldo matrimonio ni conviviera en
unidn de hecho en *I moment del censo.










b) casado:

Toda persona quehabiendo contrafdomatrimonio algunavez, af lo mani-
festara, conviviera o no, en el moment del censo con su c6nyuge le-
gftimo.

c) en uni6n de hecho:

Toda persona soltera, que conviviera con otra sin haber contrafdo ma-
trimonio.

d) viudo:

Toda persona que hubiera perdido su condicidn de casada por falleci-
miento del c6nyuge legal, ain cuando se encontrara integrando una u-
ni6n de hecho.

e) separado:

Toda persona casada que no conviviera con su p6nyuge legitimo, ni in-
tegrara una uni6n de hecho.

f) divorciado:

Persona separada legalmente, con posibilidad de volver a contraer ma-
trimonio.


80 Lugar de nacimiento:

El concept "lugar de nacimiento" implica la obtencidn de informacid&

a) nacidos en el pals
b) nacidos en el extranjero


90 Nacionalidad legal:

Este concept implica la obtenci6n de informaci6n sobre las categories
bAsicas.

a) ciudadanos empadronados, incluyendo tanto a los que 10 son por nacimiento co
mo a los que lo son por naturalizaoidn.

b) extranjeros.


100 Alfabetismo:

El alfabetismo se define como la habilidad para. leer y esoribir un pi
rrafo sencillo en un idioma cualquiera; implica la obtenoi6n de informaoidn so-
bre las categorfas bdsicas siguientes;










a) alfabetos

b) analfabetos

Be consideran tambien como analfabetos a los seaialfabetos (Solo sa-
ben leer) como asi a las personas que habiendo eabido leer y escribir, a la fe-
cha del censo lo ban olvidado.


110 Nivel de ensefanza:

El concept "nivel de enseHanza" implica la obtencidn de informaci6n
sobre el Iltimo ako, grad o curso aprobado, dentro del mis avanzado de los ci-
olos educaolonales bdsicos (primario, secundario y universitario) que sehaya'ou_
sado en instituciones de enseflanza regulars. Como instituciones de eneeflanzasre
gulares se entiende a aquellas integradas en el sistema educational national (o-
ficiales, reconooidas o incOrporadas, etc.).

Por "'rado" se entiende, de acuerdo con la definici6n de UNESCO, un
escal6n dentro de la escala docente, de un ano escolar de duraci6n", sea que se
denomine "curso", "ato" o de otra forma.


120 Asistenoia escolar:

El concept "asistencia escolar" implica la obtencidn de informacidn
sobre si el empadronado de 5 y mas afos de edad asiste en la fecha del censo, o
asistid en el periodo anterior o nunca asisti6, a una instituci6n de ensefianzaz
gular, con indicacidn del respective aflo, curso o grade correspondiente al debi-
do ciclo educational bhsico (primario, secundario o universitario).


130 Poblacidn econdmioamente active y econdmicamente no active:

El concept de poblaci6n econ6micamente active y econdmicamente no ap
tiva, implica la obtenci6n sobre las siguientes categorfas basicas:

a) Poblaci6n econdmicamente active
1 Personas ocupadas
2 Personas desocupadas

b) Poblacidn econ6micamente no active
1 Personas al cuidado del hogar (amas de cas4)
2 Estudiantes
3 Personas que viven en instituciones
4 Personas que reciben.ingresos
5 Otras personae









La "poblacidn econ6mioaaente aotiva* omprende a todas la& personas
quo en la fecha o perfodo de referenoda adoptado naoionaluente(1) ejeroen o ejer
oieron una ocupaci6n retribuida en dinero o especie; (2) ejercen o ejeroieron u-
na ooupaci6n, remunerada o no, en la produocidn do bienes o serviiios con valor
commercial en una empresa explotada por un mieabro de ou familiar; (3) tionenun em
pleo, o sea una ocupaci6n remunerada asegurada, que no ejercen en la ocasi6n por
una oircunstancia transitoria, como enfermedad o aooidente, oonflioto do traba-
jo, vacaciones u otra clase de permiao, ausencia sin permiso, interrupoi6n del
trabajo a causa del mal tiempo o averfas on la maquinaria; (4) buscan trabajo re
munerado por star disponibles on virtud de contrato de trabajo expirado o nuopeo
dido temporalmente; o por haber perdido la categoria de "empleador" o do "traba-
jador por cuenta propia" o porquenuncahan trabajado; (5) no buscan trabajo, aun
que no tengan empleo, por haber logrado un empleo que debe empezar en fecha pos-
terior al period de referencia adoptado, o por padecer de enfermedad benign, o
por haber quedado suspendidos, temporalmente do au trabajo sin remuneracion, por
un period espeoffico o no.

En terminoa generals las personas on las condioiones do (1), (2) y
(3) constituyen la categoria de.los ocupados (o empleados), y aquellas e las co,
dioiones (4) y (5) la oategoria de los desooupados (o desempleados).

La "poblaci6n eoon6micamento no active" comprendea todas las personas
no incluidas en la poblaoi6n econ6micamente active, entire las ouales se pueden
considerar de significacidn los siguientes grupost (1) personas al cuidado del
hogar (excluyendo los servidores dom6sticos remunerados comprendidos en la pobl,
ci6n econ6micamente active); (2) estudiantes; (3) personas que viven an institu-
ciones (penales, religiosas, hospitalarias, mentales, do caridad), done est4n L
lojados en form stable (excluyendo por tanto los internados on hospitals quo
tienen empleo en el cual no se encuentran trabajando inicamente por ras6n de su
internaci6n temporal); (4) personas que perciben ingresos (como ser, ingresos
provenientes de pensions, rentas, regalias, dividendss.

La "poblaci6n econ6micamente active" include los aiembros de las fuer
zas armadas y los trabajadores familiares.


140 Ocupacf6n

E1 concept ocupaci6n implioa la obtenoidunde informaoi6n sobre la pr










fesl6n, el oficio o la clase de trabajo que ejerce la persona, incluida en la po
blaci6n econ6micamente active, en el moment del censo.



Claslficaci6n Ocupacional


En el Censo de Poblaci6n de 1960, la ocupaci6n de los censados se cla
sific6 siguiendo las normas contenidas en el Manual Interamericano de Estadfsti-
ca CLASIPICACION OCUPACIONAL PROGRAM DEL CENSO DE AMERICA (COTA 1960).

Dicha clasificaci6n result de las modificaciones introducidas en la
que rigi6 en el Censo de las Am4ricas 1950 (COTA 1950), y de la Clasificaci6n In
ternacional Uniforme de Estadigrafos del Trabajo, para su aplicaci6n en los Cen
sos de 1960.

La clasificaci6n comprende: 12 grupos principals, identificados con
un c6digo de base duodecimal de un digito, formado por los simbolos de 0 a 9 mas
las letras X e Y.

Cada grupo principal consta de subgrupos y se los reconoce mediante un
c6digo de dos digitos, tambidn de base duodecimal, de los cuales el primero cali
fica al grupo principal y el segundo al subgrupo.

La Repdblica Argentina adopt la referida clasificaci6n ocupacional,
respetando integramente su texto en cuanto a las definiciones de grupos principj
les y subgrupos.

Se modific6, en cambio, la identificaci6n de los dos iltimos grupos
principles, sustituydndose las letras X e Y por los nImeroe 11 y 12 respectiva-
mente. Por lo tanto cada subgrupo qued6 caracterizado por trees dfgitos.

Con el prop6sito de que el lector pueda interpreter debidamente el sig
nificado cabal de cada ocupacidn tabulada, transcrTbese a continuaoidn la n6mina
de los grupos principals y subgrupos consusdefiniciones pertinentes.

Conviene selalar que las tabulaciones que se insertan en esta publicly
cidn, en lo reference a "ocupaci6n" del censado, siempre referida a la poblacidn
active, solo contemplan el detalle hasta grupo principal.

Tabulaciones discriminadas hasta nivel de subgrupo ocupacionalpodr4n,
no obstante, ser consultadas o solicitadan en la Direcci6n Nactonal De Estadifati
ca y Censos.









CLASIACION OCUPACIONAL


PROGRAM DEL CENSO DE AMERICA (COTA 1960)


Grupo Sub-
prin- gru- T IT U L 0
cipal po


0 PROFESIONALE3, TECNICOS Y PERSONAS EN OCUPACIONES PINES


00 Arquitectoe, Ingenieros y Personae en Ocupaciones Afines

Include: (a) Profesionales con graduaci6n academioa y t4cnicoe profe-
sionales dedicados a cualquier rama de la ingenierfa (oivil,mectoica,
industrial, mineral, el4ctrica, metaldrgica, quimica, arquitect6nioa,
etc.); o a actividades estrechamente relacionadas, tales como agrimen
aura, ingenierfa agron6mica y disehfos tecnicoe; (b) tecnicos no prof.
sionales dedicados a ocupaciones relacionadas con,o auxiliares de,las
referidas mAs arriba.

01 Quimicos, Farmaodlticoe y Personas en Ocupacionee Afines

Inoluye: (a) Profesionaies con graduaci6n academic que se ocupan de
investigaciones, studios, ensayoe, experiments y anAlisi eon el cag
po de la ciencia qufmica, o de la preparaoi6n de produotos farmaouti
cos; (b) t6cnicos no profesionales ocupados en laboratories quimicou,
bi6logos, medicos u odontol6dicos. Tambi6n include a los fslicos y o-
tros especialistas en ciencias fleicas.

02 Agr6nomos, Veterinarios y Personae en Ocupaciones Afines

Incluye: (a) Profesionales con graduaci6n academica y t4onicos profe-
sionales dedicados a la agronomia, veterinarian, zooticnica y pisolcul
tura, especialmente como ciencias aplicadas en los campos de la con-
servacidn y utilizaoi6n de los reoursos naturales, vegetables y anima-
les, para fines de la produooi6n agropecuaria, forestal, y piscatorlia
(b) otras personas en ocupaciones afines, tales oomo los experts on
silvicultura, piscicultura, apicultura, etc. Tambien include los bi6-
logos, naturalistas y otros cientificoo en campos fines.

03 Medicos, Cirujanos y Dentistas

Incluye: Profesionales con graduacidn academia que se dedican a cual-
quier rama de la medicine (clinica, cirujia, oftalmologa, etc.) o a
la odontologia.

Excluye: Paramadicos (Subgrupo 04); teonicos de laboratorio madioo u
dontoldgico (Subgrupo 01); y enfermeras y parteras (Subgrupo 05).

04 Paramudicos y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: TUcnicLs profesionales que so dedican a ooupaciones relation










Grupo Sub-
prin- gra- T I U L 0
oipal po


das con la medicina,tales como los optometristas, loe operadores de
Rayos X, fisioterapistas, etc.

Excluye: Opticos que ae ocupan en pulir lentes, repararomontar anteo-
jos de acuerdo con formulas m6dioas (Subgrupo 79).

05 Enfermeros y Parteras

Incluyez (a) Tdcniooe profesionales que prestan servicios de enferme-
rfa, atienden casos de part o suministran orientaci6n y consejo en a,
suntos de esta naturaleza; (b) personae sin las calificaciones de las
anteriores que prestan servicios de enfermerfa o atienden casos regu-
lares de parto, especialmente en las zonaa rurales.

Excluye: Ayudantes de hospitals en instituciones semejantes (Subgru-
po XI).

06 Profesores y Maestros

Incluye: Profesionales con graduaci6n academica y otras personas dedi-
cadas a la enseflanza en cardoter de profesores, maestros y oatedrdti-
cos en univeraidades, faoultades, academias, institutes, colegios, es,
cuelas, liceos y demis centros educacionales, o como tutores o precoe
stores en privado.

07 Especialistas en Ciencias Matematicas, Sociales y Afines

Inoluye: Profesionales con graduaoidn aoaddsioa dedicados a invea-
tigacionea y aplicaciones cientfficas, en los oampos de las ciencias
matematicas, sociales y fines.

08 Abogados, Jueces y Personas en Ocupaciones Afines

Inoluye: (a) Profeeionales con graduaci6n academioa en el campo de las
ciencias juridicas, tales como los abogados, magistrados y jueoes y
(b) personas en ooupaciones espeoializada que requieren conocimientoo
de la ley y de procedimientos legales y a quienes generaluente es les
exige licencia o nombramiento del gobierno, tales oomo jueoes de paz,
notarios y funcionarios de registros pdblioos.

09 Artiatas, Esoritorea, Entretenedores y Personas en Ooupaoiones Afines

Incluye: Profesionales no t1onicos dedicados a la composicidn litera-
ria, a la creaoidn o reprosentaoi6n de obras musicales o dramiticas,a
la danza, al dibujo y la pintura artisticos, a la. arteospldsticas u
otras ocupaciones que requieren habilidad y adiestraaiento altamente
espeoializado en el campo de las artes o de las diversiones.









Grupo Sub-
prin- gr- T I T U L 0
oipal po


OX Religiosos y Personas on Ocupaciones Relacionadas con el Bieneatar So-
cial

Incluye: (a) Personas ordenadas por una iglesia o cuerpo religioeo do
cualquier denominaci6n para administrar sacramentoa, ofreoer orienta-
cidn spiritual y conducir servicios religiosoe, tales oomo sacerdo-
tea, ministros o pastors protestantes y rabinos; (b) miembros no or-
denados de instituoiones u drdenes religiosas investidos de funoionee
relacionadas con la administracidn econdmica de la institucidn; (0) o
tras personas ocupadas remuner&&amente en trabajos, religiosoe y de
bienestar social que requieren preparacidn o experiencia asmilares a
la exigida a otros profesionales.

Excluye: Miembros y empleados de 6rdenes o agrupaciones religiosas que
se dedican a alguna ocupacidn usualmento remunerada, incluida en otro
subgrupo de esta clasificacidn, por ejemplo, sacerdotes o monjas de-
dicados a la enselanza, enfermerfa, preparaoi6n de publioaciones o a
otras profesiones determinadas, deben eer incluidos on otros subgru-
poe del Grupo Principal 0; y los administradores, oficinistas, arte-
sanos o jornaleroe empleados por una instituoi6n religious o do bene-
ficencia deben ser incluidos en el mismo subgrupo que los otros traba
jadores que ejecutan una actividad similar.

OY Personas en Otras Ocupaciones Afines a las de Profesionales y T6cnicos

Incluye: Personas en ocupaciones de cierto caracter intellectual que re
quieren conocimientos o adiestramiento especializado comparable al de
aquellas incluidas on los anterioree subgrupos, tales como consejeros
en administraci6n de explotaciones agro!ecuarias, experts an admi-
nistracidn de personal, bibliotecarios, archivistas de documents pd-
blicos o hist6ricos, traductores, interpreted, disecadores, dibujan-
tee modelistas de products industrials y comerciales (fabricaci6n
de telas, muebles, ropa, articulos de adorno).


1 GEEENTES, ADMINISTRADORES Y FUNCIONARIOS DE CATEGORIA DIRECTIVA


10 Empleados Directivos de la Administra-i6n Pdblica

Incluye: Empleados pblicos designados por elecci6n, por nombramiento
o por prueba de capacitaoi6n (funcionarios de carrera) que son res-
ponsables de funciones legislativas, administrativat o directives de
naturaleza similar a las siguientes: (a) Jefe de gobierno (presiden-
te de una nacidn, gobernador de un estado, provincia, u otra subdiv
si6n polftica); (b) jefe ejecutivo de un ministerio, departamento, u
oficina principal del gobierno national, regional .o local aef como
los jefes de divisional y los subjefes; (c) miembro de un cuerpo le-
gislativo; (d) miembro de una junta administrative; (e) jefe de una
dependencia u oficina de una agencia administrative, responsable del
funcionamiento de la misma y de la interpretacidn de las political dL
rectivas adoptadas por el gobierno dentro de la jurisdicoi6n de esa
agencia. Tambi4n incluye a loe inspectores investidos con autoridad
reguladora o coercitiva.










Grupo Sub-
prin- gru- T I T U L 0
cipal po


Excluye: Gerentes y adminisiradores de empresas de propiedad del gobi-
erno o con participacidn del gobierno (industriales, de transported,
banca, etc.) (Subgrupo 11 y 12). Tambidn excluye los empleados direc-
tivos de la policia y del cuerpo de bombers. (Subgrupo 10).

11 Directores y Gerentes en el Comercio al por Mayor y al por Menor

Incluye: Personas que administran o dirigen transacciones de compra y
de venta, al por mayor o al por menor de mercaderfas, como directors
gerentes o administradores de establecimientos comerciales o superin-
tendentes de departamentos de tales establecimientos.
Incluye, tambien directors y gerentes en empresas de propiedad, o con
participaci6n, del gobierno.

i-r.cluye: Los propietarios de tiendas de comercio al por mayor y comer-
cio al por menor, cuando ademAs de la funci6n directive que pueden e-
jercer, realizan principalmente actividades anAlogas a las de los de-
pendientea o empleados que se ocupan del trabajo de venta, en cuyo ca
so deberAn incluirse en el Grupo Principal 3, "Vendedores y Personas
en Ocupaciones Afines".

12 Otros Directores, Gerentes y Propietarios Administradores

Incluye: Personas que, ya sea como propietarios o empleados, (a) admi-
nistran o dirigen empresas que tienen fines de lucro y que no son de
comercio al por mayor o al por menor; (b) administran o dirigen aso-
ciaciones que no tienen fines de lucro, o empresas econdmicas de pro-
piedad del gobierno o con participacidn del gobierno (industrial, ban
caria, de transported, servicio de correos, etc.); (c) dirigen un de-
partamento, sucursal, oficina u otra unidad administrative en cuales-
quiera de los anteriores tipos de actividad; y (d) son miembros de una
junta de directors, o funcionarios de categoria comparable, tales ca
mo tesoreros, directors de personal, jefes de ventas, etc.

Excluye: Administradores y propietarios en la agriculture, pesca y ca-
za (Gr-'po Principal 4); capataces y supervisors subordinados con fun
clones similares, en todas las industries (Grupos Principales 7,8y9),
y propietarios o trabajadores por cuenta propia dedicados principal-
mente a las mismas labores ejecutadas por empleados de su propia em-
presa o de una similar, en cuyo caso deben ser incluidos en el mismo
subgrupo que dichos empleados. Por ejemplo, sastres y pintores (Grupo
Principal 7), y las amas de llavesen casas de pension y alojamiento
(Subgrupo X5).


2 E-rPLEADOS DE OPICINA Y PERSONAS EN OCUPACIONES FINES


20 Contadores y Peritos Contadores

Incluye: Personas en ocupaciones relacionadas con el exdmen y la com-
probacidn de cuentas, ingresos y gastos que se registran en los sister
mas de contabilidad, preparacidn y studio de balances e inventarios
y otras tareas similares.










Grupo Sub-
prin- gru- T I T U L 0
cipal po


Nota: Para fines de comparabilidad interamericana se incluyen en este
subgrupo a los Contadores y Peritos Contadores, que la CIUO consider
entire los profesionales (Grupo Principal 0). La raz6n es porque en la
mayoria de las naciones americanas no parece possible diferenciar en
forma satisfactoria, con base en las anotaciones de las boletas censa
les, entire contadores y peritos contadores por un lado, y los tenedo
res de libros, por otro lado. Cada naci6n queda en libertad para tra-
tarlos come profesionales en sue propias clasificaciones si consider
la distincidn factible siempre que establezca para tales personas un
rengldn separado.

21 Tenedores de Libros, Cajeros, Cobradores de Cuentas y Personas en Oou-
paciones Afines

Incluye: Personas en ocupaciones relacionadas con el manejo de libros
de contabilidad, cuentas financieras, responsabilidades especiales en
el manejo de dinero o valores.

22 Mecandgrafos y Taqufgrafos

Incluye: Personas en ocupaciones que requieren un perfodo de studio,
preparacidn o experiencia en mecanograffa o taquigraffa.

23 Operadores de Otros Tipos de Maquinas de Oficina

Incluye: Personas en ocupaciones que requieren un perfodo de eatudio,
preparacidn o experiencia en el manejo de maquinas espeoialea para tra
bajos de oficina tales como las de contabilidad, las maquinas perform
doras, las tabuladoras, etc., pero no a los estadiotioostenedores de
libros, secretariess", etc., que puedan usar dichas maquinas en el cur
so de su trabajo.

24 Inspectores, Despachadores y Controladores en Servicio de Transporte

Incluye: Personas que ejercen funciones de character administrative en
el ramo del transported tales come llevar el control de llegada y salt
da de los vehlculos, la vigilancia en el cumplimiento de los itinera-
rios y de los servicios para con el pyblico y otras tareas relaoiona-
das con el funcionamiento adeouado de estas actividades.

25 Carteros y Mensajeros

Incluye: Personas en ocupaciones que requieren poca preparaoidn o ex-
periencia y que consistent on distribuir correepondencia y entregar dg
cumentos, mensajes, encomiendas, paquetes, etc. a domicilio o dentro
de un establecimiento u organizacidn official o privada.

26 Telefonistas, Telegrafistas y Otros Operadorees en Teleoounicaciones

Incluyes Personas on ocupacionees que requieren un perodo de preparacidn









Grupo Sub-
prin- gru- TI T U L 0
oipal po


o experienoia an la recepcidn y tranamisi6n de telecomunicacionea lo
cual implica el manejo de meeas conmutadoras, aparatos telef6nicos, a-
paratos radiotelegrdficoe, o teletlpos y/o la ejecuci6n de otras tare-
as relacionadas con las precedents.

Exoluye: Personal tgcnico ocupado en la instalaci6n, acondicionamiento
y reparaci6n de los aparatos antes citados (Subgrupo 77).

27 Otros Oficinistas y Personas en Ocupaciones Afines enServicioe de Trang
port y Comunicaciones

Incluye: Personas en ocupaciones de cardcter administrative on los ra-
mos de transported y de las comunicaciones y que se relaoionan con el
control del servicio de comunicaciones, el cobro del valor de los pap-
sajes, la atencidn y prestacidn de servicios para con el pdblico y o-
tras actividades relacionadas.

28 Otros Oficinistas y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: (a) Personas que desempeflan trabajos de oficina que requiere4
limitada preparacidn o experiencia y que no implican ninguna response
bilidad en el manejo de dinero o de cuentas financierasni trato con
el pdblico; (b) personas en ocupaciones andlogas y que tienen esoasa
importancia numirica o que son dificiles de identificar enlas boletas
oensales para justificar su tabulacidn en form separada.


3 VENDEDORES Y PERSONAS EN OCUPACIONES AFINES


30 Vendedores-Propietarioa en el Comercio al por Mayor y en el Comercio al
por Menor

Incluye: Personas que, siendo empleadores o trabajadores porcuenta prg
pia, tienen come ocupaci6n predouinante la de vendedor de mercaderlas
al por mayor o al por menor.

31 Dependientes de Tiendas y Vendedorea Ambulantea

Inoluyes Personas que aiendo empleadoa so dedican a la venta do meroe
derfas al por menor an (a) tiendas, almaoenes o bazares y otros esta-
bleoimlentos comeroialeos y (b) en puestos o mostradores enlas oalles,
on plazas de moerado al menudeo, o a domioilio. Tambidn inoluye a los
agents viajeros dedioados a las ventas al por menor y a los vendedo-
rea a trueque de products.

32 Viajantes Comerciales, Representantes y Oomisionistas en elComerioal
por Mayor

Inolaye: Personas que so ooupen 0o0a viajantes oomeroiales, represen-
tantes de fdbrioas instituoiones ooaeroiales o industrials, O o0-
mo oomisionoitas, de la venta 0 o opra de aeroaderfas o produotos al








59

Grupo Sub-
prin- gru- T I T U L 0
oipal po


por mayor en una zona geogrdfica determinada.

33 Otros Vendedores y Personas en Ocupaoiones Afines

Incluye: (a) Personas que se ocupan, como intermediaries o en trAmites
auxiliares, de la venta de bienes races, titulos y valores buresti-
les, y contratos de seguro; y (b) personas en otras ocupaciones rela-
clonadas con transacciones de compra y venta, fuera de las de comer-
cio de mercaderfae (Subgrupo 32).


4 AGRICULTORES, GANADEROS, PESCADORES, CAZADORES, MADEREROSY PERSONAS E
OCUPACIONES FINES


40 Agricultores, Ganaderos y Administradores de Explotaciones Agrfcolau

Incluye: Personas que, en carActerde propietarios, arrendatarios, apar
ceros o administradores se dedican al manejo de fincas o haciendas o
explotaciones agropecuarias destinadas: (a) a la producocin de cose-
chas, plants, parras o drboles ( incluyendola elaboraoi6n primaria de
products agropecuarioe y la producci6n forestal en las tierras de las
fincas);y/o(b) a la ganaderfao elaboraci6n de products animals. Tag
bidn incluye a las personas en ocupaciones de direcci6n de sardines y
parques pdblicos; y las personae que dentro de las tierras de las fin
cae se ocupan de la caza y la pesca.

41 Trabajadores Agropecuarios y Jardineros

Incluye: Personas que, ya sea a base de salario o en condicidn de tra-
bajadores familiares se dedican (a) a la explotaci6n de cultivoe y/o
a la cria de ganado; (b) al oultivo del sueloo de plants con fines
distintos de los agricolas; y (c) a la elaboracidn primaria de produ.
tos agropecuarios ouando se Ileva a cabo en las tierras de las finoas.
Tambi4n incluye los operarios de maquinaria y vehiculos agrfcolas y los
empleados de contratistas, que prestan sue servicios en las activida
des agricolas a hortfoolas.

42 Pesoadores y Personas en Ocupaciones Afines

Incluyet Personas que se dedican (a) a la pesoa de mariaoos a otros a-
nimales en agua duloe o salad o a laborers afines que no sean part de
su trabajo en explotaciones agropecuarias; y (b) a otras ~poppaoiones
fines a la peeca.

43 Cazadores, Tramperos y Personas en Ooupaciones Afines

Incluye: Personas que con fines de lucro, se dedican a cazar oaentram
par animals para obtener pieles o para venderlos vivos, o las que se
dedican a otras ocupaciones fines tal como la de gula an las oaoe-
rfas.










Gaupo Sub-
prin- gru- T I T UL
oipal po


44 Nadereros, Caucheros y Personas en Ocupaciones Afines

Inoluye: Personas que fuera de laa tierras de las fincas, ae dedican
(a) al corte de Arboles y transport de las trozas; (b) a la recolec-
oidn de produotos silvestres (gomas, resinas, caucho selvitico,aavias,
oortezas, yerbas, frutas silvestres, etc.); (c) a la plantacidn, repo-
blaci6n y conservacidn de bosques; (d) a la preparacidn de products
forestales en las selvas (produccidn do carb6n de lefa,ahumamiento de
caucho, etc.).


5 MINERS, CANTEROS Y PERSONAS EN OCUPACIONES AFINES


50 Mineros en Yacimientos de Carbdn y Minerales Metaliferos

Inoluye: (a) Personas en las ocupaciones de la extracoi6n de oarb6n y
minerals metalferos; y (b) otras personas en ooupaciones que se pue
dan identificar oono afines de las precedentes por los tirminos espe-
offioos de las anotaolones en las boletas censales.

51 Apuradores de Mineral en Yacimientos de Carb6n y Minerales Metaliferos

Incluye: (a) Personas en las ocupaciones de apuramiento o tratamiento
primaries de los materials extrafdos on los yacimientos de carbon y
minerales metaliferos; y (b) personas en otras ocupaciones quo se puu
dan identificar como fines de las precedentes por los tdrminos espe-
cfficos de las anotaciones en las boletas censales.

Excluye: Pundidores (Subgrupo 80); personas en ocupaciones directamente
relacionadas con el tratamiento qufaico del material extraido (Subgru
po 82)

52 Otros Trabajadores en Yacimientoa de Carb6n y de Minerales Metaliferos

Incluye: (a) Personas en las ocupaciones de acarreo a lasuperficie del
material extrafdo en los yacimientos de carbon mineral y minerals me
tallferos; (b) personas en ocupaciones de naturaleza simple y rutina-
ria relacionadas con la extracci6n y apuramiento primario del material
extrafdo en dichos yaoimientos, que se puedan identificar con base an
los tdrminos especfficos de las anotaciones en las boletas censales,
como no asignables a los subgrupos 50 y 51; y (c) personas an ocupa-
ciones anotadas en las boletas censales en terainos gendricosperoque,
de la rama de actividad econ6mica correspondiente, se pueda inferir
que se ejercen en yacizientos de carbon mineral y minerals metalffe-
ros.

53 Canteros y Personas en Ocupaciones Afines en Yacimientos de Otros Mine
rales S6lidos no Metalfferos

Inoluye: (a) Personas en las ocupaciones de extraoci6n en canterasy yaso
mientos de pizarra, aroilla, arena, cascajo y otros minerals s61idos









Grupo Sub-
prin- gra- T I T UL 0
cipal po


no metalfferos; y (b) otras personas en ocupaciones que se puedan iden
tificar como afines de las precedentes por los tirminos especificos de
las anotaoiones en las boletas censales.

54 Apuradores de Mineral en Canteras y Yacimientos de Otros Minerales S6-
lidos no Metaliferos

Inoluye: (a) Personas en las ooupaoiones de apuramiento o tratamiento
primarios de los materials extraddos en canteras y yaoimientos do o-
tros minerales s6lidos no metalfferos; y (b) otras personas en ocupa-
oiones que se puedan identificar ooao afines de las preoedentes por
los tirminos espeoffiooe de las anotaoiones en las boletas oensales.

Excluye: Talladores o labradores y gabradores de piedra (Subgrupo 89);
alfareros, operadores de hornos, moldeadores de vidrio y aroilla (Sub
grupo 81).

55 Peones en Canteras y Yacimientos de Otros Minerales Sdlidoe no Metalife
roe

Inoluyes (a) Personas en las ocupaciones de acarreo, dentro de los lifli
tes de la explotacidn, del material extrafdo en canteras y en yacimieo
too de otros minerals eslidos no metalfferos; (b) personas en ocupa-
ciones de naturaleza simple y rutinaria relacionadas con la extracoi6n
y apuramiento primarios del material extrafdo en dichos yacimientos,
que se puedan identificar por los t4rminoe especfficoe de las anotacio
nes en las boletas censeaes, como no asignables a los suberupos 53y 54;
y (c) ocupaciones anotadas en las boletas censales en terainos gendri
cos pero que, de la rama de actividad econ6mioa correspondiente,es pus
da inferir que se ejercen en canteras o yacimientos de otros minerales
no metaliferos.

56 Perforadores de Pozos Petrolfferos, Otros Perforadores de Pozos y Perso
nas en Ocupaciones Afinee

Incluyes (a) Personas en las ocupaciones de perforaci6n, montaje y fun-
cionamiento de potos para la extracci6n del petrdleo y otros minera-
les liquidos, o semiliquidos o gases naturales; y (b) persona en otras
ocoupaciones que se puedan identificar como fines de las precedents
por los t6rminos especffico de las anotaciones en las boletas oensa-
les.

Excluye: Aparejadores de torres de perforaci6n del petrdleo ( Subgrupo
74) y excavadores de pozos de agua (Subgrupo 90).

57 Peones en Posos Petrolfferos y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: (a) Personas en las ocupaciones de apuramiento o tra.Adiento
priaarios, en el lugar de la extraccidn, de los uaterialssextradoe en
los'yacinientos petroliferos y de otros minerals liquidos, semilfqui-
dos o gases naturales; (b) personas en ocupaciones de naturaleza sim-
ple y rutinaria relacionadas con la extracoi6n y apuramiento o trata-










Grupo Sub-
prin- gru- TI T U L 0
cipal po


miento primario del material extrafdo en dichos yacimientos, que se
puedan identificar, por los t4rminos especifico de las anotaciones en
las boletas censales, como no asignables al Subgrupo 56; y (c) perso-
nas en ocupaciones anotadas en las boletas censales en terminos gene-
ricos pero que se pueda inferir de la rama de actividad econdmica co-
rrespondiente, que se ejercen en yacimientos petrolfferos o de otros
minerales liquidos, semilfquidos o gases naturales.


6 CONDUCTORES DE MEDIOS DE TRANSPORTES Y PERSONAS EN OCUPACIONES AFINES


60 Choferes, Carreteros, Cocheros y Otros Conductores de Vehfculos

Incluye: Personas que se ocupan en conducir vehiculos de motor, o de
tracci6n animal, o que conducen y propulsan vehfculos en las called o
carreteras, sea que estas personas tengan o no, simultdneamente, res-
ponsabilidad en la entrega de products o en el cobro de pasajes.

Excluye: Personas que se ocupan en cobrar los pasajes en los tranvfas
y en los 6mnibus, pero no de conducir los vehfculos (Subgrupo 27).

61 Maquinistas y Fogoneros de Locomotoras

Incluye: Personas dedicadas a la conducci6n de locomotoras (de vapor,
aceite o eldctricas) inclusive los fogoneros.

62 Oficiales de Cubierta, Pilotos y Oficiales Maquinistas deNavegaci6nMa
rftima y Fluvial

Incluye: Personas con calificaci6n equiparable ala delos profesionales
del Grupo Principal 0, en ocupaciones de comando, orientaci6n del cur
so y funcionamiento del sistema de propulsion de embarcaciones martin
mas y fluviales.

Excluye: Oficiales de la marina de guerra.

63 Marineros, Lancheroe y Boteros de Navegaci6n Marftima y Fluvial

Incluye: (a) Personas que, en la categoria de mariners, ejecutan labor
res materials en la conducci6n de medios de transport maritimo oflu
vial; (b) personas que, en la categorfa de patrons, son responsables
de la conducci6n de lanchas o embarcaciones menores.

Excluye: Marinos de las fuerzas armadas (Subgrupo YO) y tripulantes de
los barcos pesqueros (Subgrupo 42).

64 Pilotos, Mecanicos de Vuelo y Navegantes de Aviaci6n

Incluye: Personas con calificacidn equiparable a la de los profesiona-
les del Grupo Principal 0, en ocupaciones de comando, orientacidn del










Grupo Sub-
prin- gru- T I T U L 0
cipal po


curso y funcionamiento del sistema de propulsion de medios de trans-
porte a6reo.

Excluye: Miembros de la fuerza area (Subgrupo YO).

65 Guardafrenos de Ferrocarriles

Incluye: Personas en ocupaciones de maniobras de los frenos de vagones
de ferrocarriles.

66 Guardagujas y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: Personas en ooupaciones relacionadas con la maniobra de agu-
jas y seffales coordinadas con las mismas, sea en el mismo sitio o des
de un puesto central de control.

69 Personas en Otras Ocupaciones Relacionadas con la Conduccidn de Medios
de Transporte

Incluye: Personas no comprendidas en subgrupos anteriores que, sin in-
tervenir directamente en su manejo, contribuyen, deode afuera, alalo
comoci6n de los medios de transport.


7 ARTESANOS Y OPERARIOS EN OCUPACIONES RELACIONADAS CON LA HILANDERIA,LA
CONFECCION DEL VESTUARIO Y CALZADO, LA CARPINTEHIA, LA INDUSTRIADE LA
CONSTRUCTION, LA MECANICA Y LAS ARTES GRAPICAS


70 Hilanderos, Tejedores, Tintoreros y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con la hi-
landerfa de hilazas e hilos, tejeduria de telas y tejidos de punto,el
teKido y el acabado de hilazas y tejidos, sea que trabajen a manoo a
mdquina.

Excluye: Hilanderos de ray6n y operadores de calandrias textiles (Sub-
grupo 82); operarios que lavan o limpian artfculos usados (Subgrupo
92); y operarios cuya rama de actividad econdmica anotada correspond
a la fabricaci6n de textiles (Grupos 231-239 de la CIIU), pero que do
claran una ocupaci6n especffica no relacionada con el process de pro-
ducci6n textil.

71 Sastres, Modistas, Peleteros y Personas en Ocupaciones Afinee Relacio-
nadas con la Confecci6n de Productos a Base de Tela o de Piel

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con el cor-
te, costura, confecci6n, adorno y acabado de vestidos y otroe artocu-
los manufacturados a base de materials textiles o de piel, sea que
trabajen a mano o a maquina. Tambidn quedan incluidos, para facilitar
la conversion a la CIUO, los artesanos y operarios an laconfecoidn de








64

Grupo S3b-
prin- gru- T I TU L 0



guantes de cuero y de calzado hecho principalmente a base de tela.

Exluyee: Curtidores, deabastadorea, pellejeros, otros operarios en to-
nerfa y preparacidn de piles y cueros y trabajadores afines n.e.o.o.
(Subgrupo 85); operarios on la confeccidn de calzado a base decaucho,
rafia o material plistica (Subgrupo 89); y operarios ouya rama de aoti
vidad econdaica anotada correspond a la confeccidn de prendasdeo ve
tir (Grupo 243 de la CIIU I/ pero que declaran una ooupacidn especift.
oa no relaolonada oon el proceso de produocidn-Subgrupo 85).

72 Zapateros, Remendones y Combinadores de Cuero que Trabajan en la Con-
fecoidn de Productoo de eate Material

Incluyes Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con el cor-
te, costura y acabado de calzado y otros artfculoe manufacturadospril
oipalmente de cuero, exoepto guantes y vestidas. Tambien inoluyealos
easogedores y combinadores de cueros que trabajan en la confeocidn de
productoo de eate material.

Exoluye: Operarios en la confecci6n de calzado de tela (Subgrupo71),de
caucho, rafia u otras fibras y materials plasticas (Subgrupo 89) y de
madera (Subgrupo 73) y operarios cuya rama de actividad econdmica ano
tada correspond a la confeccidn de calzado y otros articulos de piel
y ouero (Grupos 241 y 242, de la CIIU) pero que declaran una ocupaci6n
especffica no relacionada con el process de produccidn (Subgrupo 85).

73 Carpinteros, Ebanistas, Toneleros y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con el cor-
te, modelado y ajuste de piezas de madera en las industrial de cons-
truccidn de muebles y de otros artfculos de madera, inclusive calzado
de este material, sea que trabajen a mane o a mdquina.

Excluye: Estibadorea, trabajo subterraneo (Subgrupo 50 y 53); y opera-
rios cuya rama de actividad econ6mica anotada correspond a la elabo-
racid6n de productoo de madera y de corcho (Grupoe250y 260 de la CIIU),
pero que declaren:una ocupacidn especffioa no relacionada con el pro-
ceso de producoi6n (Subgrupo 8Y).

74 Albafliles, Enladrilladores, Colocadores de Vidrioe y Personae en Ocups
clones Afines

Inoluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con la alba
filerfa, enladrillado, enlosado, enyesado, acabado de cemento, colooa
cidn de vidrios, instalacidn de techos, tejados'y materials aisala-
tea y con otros trabajos afines. Tambidn include la colocaoid6 de vi-
drios en vehfculos, e instalaci6n de materialem aialantes par% oalde-
ras y tuberfas.

Exoluye: Deooradorea de vidrio y cerdmica (Subgrupo 81); talladores de
piedra (Subgrupo 89); operarios on la fabricacidn de ladrillos, baldo










Grupo Sub-
prin- gru- T I T U L 0
cipal po


sas y tuberfade gres (arcillacocida) para construcci6n (Subgrupo 81);
instaladores de tuberfas de metal (Subgrupo 76); y personas que deola
ran su ocupacidn en los terminos gendricos de obrero, jornalerootra
bajador (v4ase definicidn del Grupo Principal 9) y que, segdn la ra-
ma de actividad econ6mica anotada, se pueda inferir que trabajanenla
industrial de la construcci6n.

75 Pintores y Empapeladores

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadasoon(a) lapin
tura y colocaci6n de papeles y otros materials en paredes, teohos, y
otras parties de las construcciones; y (b) toda otra claae de trabajos
de pintura tal como la de objetos, vehfoulos, mdquinas y letreros.

Excluye: Decoradores de vidrio y porcelana (Subgrupo 81) y artistaspin
stores (Subgrupo 09).

76 Fontaneros, Montadores de Tuberfas, Remaohadores y Montadores de Eatru
turas de Hierro

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relaoionadas con (a) la
instalacidn y conservaci6n de tuberia en edificios, en construociones
de otras classes y en medics de transport; (b) el montage de estructu
ras y otras parties metdlicas en la construcci6n u otra clase cualquil
ra de trabajo que no se relacione con la fabricaoidno oonservaci6n de
maquinaria y medios de transport (Subgrupo 78); (c) la soldadura,por
medio de oualquier process, de toda class de obra matdlica comprendi-
da en este subgrupo; y (d) la galvanizaci6n y la electroplastia.

77 Electricistas, Instaladores de Cables Electricos, Reparadores de Apara
toe de Radio y Televisi6n y Personas en Ocupacionee Afines

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relaoionadas con la ins-
talacidn y reparaci6n del equipo para la producci6n, la transmisi6n y
la utilizaci6n de la electricidad.

Excluye: Operadores de equipo de telecomunicaciones (Subgrupo 26); y o
peradorea de motors fijos para la produccidn de eleotricidad (Subgru
po 7X).

78 Mecdnicos, Reparadores de Maquinaria y Vehfculos, Operadores de Maqui-
nas-Herramientas y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: Artesanos y operarios en ocupacionee relacionadas con (a) el
montaje, ensamblado, instalaci6n, reparaci6n y regulacidn de maquina-
ria o equipo mecnico; y (b) la operacidn de maquinas-herramIontas.

Excluye: Ajustadores de telares (Subgrupo 70); moo9nicoos ins-tlado-
res de equipo eldotrico (Subgrupo 77); meoonicoe de aparatos de preci
si6n (Subgrupo 79); y fundidores, laminadores, horreroe, forjadorea y
martilladores (Subgrupo 80).










Grilpo Sub-
prin- gru- T ITUL 0
cipal po


79 Mecdnicos de Aparatos de Precisi6n, Relojeros, Joyeros y Personas en 2
cupaciones Afines

Incluye: Artesanoe y operarios en ocupaciones relacionadas con el mon-
taje, ajuste, reparacidn y utilizacidn de aparatos de precision o de
mecanismo delicado como en la relojeria y la 6ptica, o que requieren
trabajo manual de indole artistica como en la joyeria y en la orfebre
ria.

71 Operadores de Motores Fijos, de Maquinas de Excavacidn y de Elevacidn,
y Personas en Ocupaciones Afines

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con el mane
jo y mantenimiento de (a) motors fijos de toda clase; (b) grdas, mon
taoargas, mdquinas de terraplenar y de construcci6n. Tambidn include
los aparejadores y empalmadores de cables excepto de cables eldctri-
cos-Subgrupo 77) en los buques, aviones, obras de construcci6ny otras
parties, y asimismo los aceitadores y engrasadores de maquinarias y ve
hiculos.

Excluye: Marineros de sala de mdquinas, fogoneros y engrasadores debar
co (Grupo Principal 6); operadores de refrigeradores de products all
menticios (Subgrupo 83); y operadores de miquinas de empacar (Subgru-
po 8X).

7Y Cajistas, Prensistas, Litdgrafos, Grabadores, Encuadernadores y Perso-
nas en Ocupaciones Afines

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con las ar-
tes grdficas, encuadernacidn y empaste de publicaciones de todo g6ne-
ro. Tambidn incluye los operadores de prensas de impresi6n sobre teji
dos, places de metal y otros materials distintos del papel.

Excluye: (a) Correctores de pruebas, imprenta (Subgrupo 28); (b) artist
tas grabadores con buril (Subgrupo 09); grabadores de joyerfa (Subgru
po 79).


8 OTROS ARTESANOS Y OPERARIOS


80 Fundidores, Laminadores, Herreros, Porjadores y Otras Personas en Ocu-
paciones Afines

Incluye: Artesanos y operarios en las ocupaciones de fundici6n, refina
cidn, laminado, estirado y aleaci6n de metales y producci6n de otros
materials en las industries metlicas basicas.

Nota: En este subgrupo quedan incluidos todos los censadosque declared
su ocupacidn en uno de los t4rminos gendricos "operario"u "obrero",pa
roque conbase enla rama de actividad econ6mica anotada a su respect
se pueda inferir que ejercen una ocupacidn relacionada con las indus-
trias metdlicas bdsicas (Agrupaci6n 34 de la CIIU).









Grupo Sub-
prin- gru- T IT U L 0
cipal po


81 Alfareros, Moldeadores, Sopladores de Vidrio y Otros Trabajadores en
las Industrias de Cerdmica, Vidrio y Productos de Piedra

Incluye: Artesanos y operarios en ocupaciones relacionadas con (a) la
alfareria, la cerdmica, la fabricaci6n del cemento y del vidrio; (b)
la confeccidn de articulos de vidrio; (c) la fabricacidn de ladrillos,
baldosas y tuberla de gres (arcilla cocida); y (d) la manufacture de
products abrasivos y otros produotos a base de minerales no metdli-
coo. Tambidn include los decoradores de articulos de cerdmica, porce-
lana o vidrio.

Nota: En este subgrupo quedan incluidos todos los censados que deola-
ren su ocupacidn en uno de los terminos genericos "operario" i "obre-
ro", pero que con base en la rama de actividad econdmica anotada a su
respect, se pueda inferir que trabajan en la alfarerfa, la cerdmioa,
la industrial del vidrio y en la industrial de otros productosafines (A
grupaci6n 33 de la CIIU).

82 Cocedores, Tostadores, Moledores, Destiladores y Otros Operarios delays
Industries Qunmicas

Incluye: Operarios en ocupaciones relacionadas con la fabricaci6nde pa
pel, materials pldsticos, hilaza sint6tica, bebidas alcoh6licas, de-
rivados del carbon y del petr6leo y otros products de las industries
qufmicas y farmaceuticas. Tambi6n include a los operarios en las ocu-
paciones de rizar laminar, satinar, engrasar y encerar papel.

Excluye: Operarios en ocupaciones relacionadas con la manufacture de r_
ticulos de papel (Subgrupo 86) y de artfculos de material pladticay s8
milares (Subgrupo 89).

Nota: En este subgrupo quedan incluidos todos los censados que decla-
ren su ocupacidn en uno de los tdrminos gendricos "operario" u "obre-
ro", pero que con base en la rama de actividad econ6mica anotada a su
respecto,se pueda inferir que ejercen una ocupaci6n relacionada con
las industries qufmicas (Agrupaciones 31 y 32 y Grupos 211 y 271 dela
CIIU).

83 Matarifes, Carniceros, Panaderos, Molineros, Cerveceros y Personae en
cupaciones Afines

Incluye: Operarios en ocupaciones relacionadas con la fabricacidny con
servacidn en escala industrial de (a) products alimenticios; y (b) v!
no, cerveza y bebidas no alcoh6licas.

Excluye: Viticultores (Subgrupo 40); envasadores de products manufac-
turados y embotelladores de bebidas (Subgrupo 8X); preparadores de a-
limentos en las calls (Subgrupo X5).

Nota: En este subgrupo quedan incluidos todos los censados que decla-
ren su ocupaci6n en uno de los tirminos gendricos "operario" u "obre-
ro", pero que con base en la rama de actividad econdmica anotada a su
respect, se pueda inferir que ejercen una ocupacidn relacionada con








68

Grupo 3ub-
prin- gr- T I T U L 0
cipal po


las industries alimentioias (Agrupaci6n 20 de la CIIU);vinicolas (Gr,
po 212 de la CIIU); cerreceras (Grupo 213 de la CIIU); y de bebidas no
aloohdlioas (Grupo 214 de la CIIU).

84 Cigarreros y Otros Operarios en la Elaboracidn del Tabaco

Inoluye: Operarios en ocupaciones relacionadas con la preparaci6n del
tabaco y su manufacture an cigarros, cigarrillos y otros products a
base del tabaoo.

Notar En eate grupo quedan incluidos todos los censados que declared au
ocupaci6n en uno de los tdrminos gen4ricoa "operario" u "obrero",pero
qu con bass en larama de aotividad econdmica anotada a su respect se
pueda ixferir que ejercen una ocupaci6n relacionada con la industrial
del tabaoo (Agrupacidn 22 de la CIIU).

85 Curtidores, Desbastadores, Pellejeros y Otros Operarios on Tenerfa y
Preparaci6n de Pieles y Cueros

Incluye: Operarios en ocupaciones relacionadas con la teneria, benefi-
cio y acabado de cueroe y pieles para la fabricaci6n de artfculoe de
estas materials primas. Tambi6n incluye aquellos que clasificanlas pie
les y cueros antes o inmediatamente despuda de su preparaci6n.

Excluye: Escogedores y combinadores de pieles y cueros antes de su cor
te para la confeccidn de articulos (Subgrupo 72); y operarios en ocu-
paciones relacionadas con la confecci6n de prendas de vestir (Subgru-
po 71), calzado y otros artfculos manufacturados a base de piel o de
cuero.

Nota: En este grupo quedan incluidos todos los censados que declarensu
ocupaci6n en uno de los tirminos gendricos "operario" u "obrero",pero
que con base en la rama de actividad econdmica anotada a au respect,
se pueda inferior que ejercen una ocupacidn relacionada con latenerfa,
el tratamiento y el acabado de pieles y cueros (Grupo 291 de I CIIU).

86 Operarios en la Fabricaci6n de Artfculoe de Papel

Incluye: Operarios en ocupaciones relacionadas con la confecci6n y aca
bado de artfculos de papel y cart6n tales como bolsas, cajas y otroS
envases; tarjetas, papel de carta y papel de empapelar (o papel ta-
piz).

Excluye: Operarios an ocupaciones relacionadae con la fabricacidn y el
acabado del papel (Subgrupo 82); la fabricacidn de estnnciles, pape-
lea fotogr0ficoa, abrasivos, alquitranados, asfaltadoa y de fieltro
(Subgrupo 89); y la fabricacidn de art~culos de pulpa de madera com-
prirnida o moldeada, tales como plates y utensilios semejantes (Subgr
po 89).

Nota: En eate grupo quedan incluidoa todoa los censados que declared au
ocupacidn en uno de los terminos genericos "operario" u "obrero",pero









Grupo Sub-
prin- gru- T I T U L 0
cipal po


que con base en la rama de actividad econdmica anotada a su respect,
as pueda inferir que ejercen ocupaci6n relacionada con la fabricaci6n
de articulos de papel (parte del Grupo 272, de la CIIU).

87 Operarios en la Fabricacidn de Maquinaria, Equipo El1ctriooy Equipo de
Transporte

Incluye: Los censados que no declared en terminos especffioos una oou-
paci6n que los identifique como mecanioos, electricistas o artesanos
u operarios afines incluidos en los Grupos Principales 7 y 8 aino lo
hagan en uno de los terminds gen6ricos "operario" u "obrero" pero que
con base en la rama de actividad anotada a su respecto, se pueda inft
rir que ejercen ocupaoi6n relacionada con la fabricaci6n de maquina-
ria (Agrupaci6n 36 de la CIIU), equipo eldctrico (Agrupaoi6n 37 de la
CIIU), o equipo de transport (Agrupaci6n 38 de la CIIU).

Excluye: Los censados que se declared en terminos especfficos como me-
odnicos reparadores e instaladores de maquinaria (Subgrupo 78);y eleg.
tricistas (Subgrupo 77).

89 Operarios en el Proceso de Producci6n y Ocupaciones Afines,n.e.o.c.

Incluye: Los censados que (a) declared en tdrminos espeofficoe una oco
paci6n relacionada con el process de producci6n industrial no inclui
da en ninguno de los subgrupos del Grupo Principal 7, o dema subgru-
pos del Grupo Principal 8; (b) declared su ocupaci6 n n uno de lost4t
minos gendricos "operario" u "obrero", pero que con base on la ramade
actividad econ6mica anotada a su respect, se pueda inferir que ejer-
con una ocupaci6n relacionada con la industrial fabrilno correspondie&
te a las consideradas en alguno de loe subgrupos del GrupoPrincipal 7
o demos subgrupos de este Grupo Principal.

81 Envasadores, Empacadores, Etiquetadores y Otras Ocupaciones Afines

Incluye: Operarios en ocupaciones relacionadas oon l aoondioionaaento
y marcaci6n final de los products industriales para mu salida de la
fabricas.

8Y Operarios an PFbrica y Personas en Ocupaciones Afines, n.e.o.oe

Incluyet Los cendados que, con base on la rama ed la actividad econmai
ca anotada a su respect, as pueda inferior que ejeroen ma ocupaci6nen
una fdbrioa y que (a) deolaren, an terainos espeoffioos,uaa ooupaoida
no relacionada oon el process de produccidna o (b) deolaren ma ooupa-
oidn en uno de los tdra9nos genirios Jerornalero" o "trbajadov".


9 OBREROS Y JOENALEROS, O.E.O.C.

90 Obreros y Jon aleros de Construoeidn

Incluye: Personas que declaran on t&minom empeofficos ooupaoiones re-










Grupo Sub-
prin- gru- T ITUL 0,
cipal p po


lacionadas con la industrial de la construccidn no correspondientes a
las artesanales asignadas al Grupo Principal 7 o lo hagan en uno de lon
tirainos gendricos "operario", "obrero", "jornalero" o "trabajador" ,
pero qua con base an la rama de actividad anotada a su respecto,sepul
da inferir que ejeroen una ocupacidn relacionada con la industrial de
construcoi6n. Tambign include a las personas en ocupaciones no profe-
sionales relacionadas con la topograffa y aquellos empadronados como
"ayudantes" de earpintero, albafiil, ode otro artesano relaoionado con
la industrial de construocidn (Divisidn 4 de la CIIU).

91 Estibadores, Cargadores y Otros Jornaleros del Transports

Incluye: Personas que declared en terminos especfficoa,ocupaoiones re
lacionadas con la movilizacidn y manejo de carga en muelles, fibri-
oas, aeropuertos, estaciones do tranvfas, autobuses o ferrocarriles
y otros lugares piblicos, e interiors de fdbricas, o lo hagan en u-
no de los tfrminos gen4ricos "trabajador" o "jornalero", peroque con
base en la rama de actividad econdmica anotada a su respect as pte-
da inferir que ejercen una ocupacidn relacionada con el transported y
almacenamiento no asignada a otro subgrupo.

Nota: Para reducir el trabajo que implica la tabulacidn cruzadaporin
dustrias en este subgrupo, podra ser convenience el uso de claaifica
clones separadas pars los trabajadores de las distintas ramas del
transport.

92 Lavanderos, Planohadores, Tintoreros de Establecimientos de Limpieza y
Jornaleros Afines

Include: Personas que declared, en tdrminos especfficos,ocupaciones re
lacionadas con la limpieza, tintorerfa, aplanchado de ropa, o lo ha-
gan en uno de los terminos gendricos "trabajador" o "jornalero"y que,
en cualquier caso, con base en la rama de actividad econdmica anotada
a su respect, se pueda inferir que ejercen su ocupaci6n en estableci
mientos de la clase de servicios mencionados.

Excluye: Lavanderos y aplanchadores en hogar particular (Subgrapo X2).

93 Otros Obreros y Jornaleros

Incluye: Las demds personas en ocupaciones caracterizadas por el emple
o del esfuerzo ffsico mds que por requisites de adiestramiento,ya sea
que se declared en terminos especfficos que no correspondan a ningdn
otro subgrupo de este Grupo Principal o lo hagan en uno de los tirmi-
nos gendricos seflalados en la definicidn del mismo, pero que con base
en la rama de actividad econ6mica anotada a su respect, se pueda in-
ferir que ejercen una ocupaci6n no relacionada con las actividades fa
briles (Grupo Principal 8), de construcoidn (Subgrupo 90) o de trans-
porte y almacenamiento (Subgrupo 91).









Grupo Sub-
prin- gru- I TU L 0
oipal po


I TRABAJADORES DE SERVICIOS PERSONALES Y EN OCUPACIONES PINES


X0 Trabajadores de Servicios de Protecoidn

Inoluye: Trabajadores en ocupaciones que implican principalmentelapre
teooi6n de la persona o la propiedad contra inoendioe, delitoa o aco4
dentes.

Excluye: Miembros de law fuerzas armadas, o de fuerzae semi-militariel
das, tales como la guardia national o la policfa military (Grupo Prin-
cipal Y).

1 Cocineras y Otros Sirvientee o Criados en Hogares Partioulares

Incluye: Trabajadoree en ocupaciones relacionadas con lapreparaoidn de
alimentos, el servicio de comedor, aseo y otros cuidados a los miem-
bros de un hogar particular.

12 Lavanderos y Aplanchadores Empleados de Hogaree Partioularea

Inoluye: Trabajadores que, como empleados de hogares particularee, la-
van o aplanchan ropas que pertenecen a loa miembros de esos hogares.

Excluye: Lavanderos y aplanchadoree-estableoimientos de limpieza (Sub-
grupo 92).

X3 Lavanderos y Aplanohadores por Cuenta Propia

Inoluye: Trabajadores por ouenta propia que en su propio hogar, lavan o
aplanohan ropa que pertenece a miembros de otros hogares.

X4 M- ozos de Restaurantes y de Cafes, Cantineros y Trabajadores en Ocupacio
nee Afines

Inoluye: Trabajadores on lae ocupaciones de servir alimentos y bobidas
en restaurants, oaf6s, clubs o eatablecizientoo similaresen calls
y otros lugares pdblicos y en barcos de pasajeros, trenes, aviones y
otros medios de transport colectivo.

X5 Cooineros, Camareros, Eacargados de Pensiones y Trabajadores en Ooupa-
oiones Afines no ampleados en Hogares Particulares

Inoluye: Trabajadores en ocupaciones relacionadas con () la prepara-
oi6n de alimentos, el aseo y el cuidado en hogarea colectivos tales co
mo hotels e instituciones de habitaoida oolectiva de today olase y en
los medios de transport publicos; y (b) el bienestar y la ocaudidad
personal de los miembros de dichos hogaree o ususaios Ae diohoi trang
portes. Tambidn incluye a los que preparan y sirven aliatetos en 1Is
oalles y otroo lugares pdblioos.











Grupo Sub-
prin- gru- TI T UL 0
cipal po


Y OTROS TRABAJADORES, N.E.O.C., Y TRABAJADORES EN OCUPACIONES NO IDENTI-
FICABLES 0 NO DECLARADAS


YO Miembros de las Puerzas Armadas del Pals, en Servicio en su Territorio

Incluye: (a) Los miembros de las fuerzas armadas que desempefan,dentro
del propio territorio del pa:s, ocupaciones en las que ee consider
que estan sujetos a la discipline military, aun cuando implique funcio
nes semejantes a algunas ocupaciones afines de la poblaci6n civil, ta
les como ingenieros militares., mpdicos y cirujanos militaree, pilots
y navegantes de la fuerza area, etc. ; (b) los miembros de organiza-
ciones semi-militarizadas tales como la "policia military" de algunos
passes.

Excluye: Civiles que trebajan en instalaciones militares o en naves de
guerra, generalmente en ocupaciones que no implican el manejo de equi
po relacionado con el prop6sito military de la instalaci6n o nave, ta-
les como cocineros, limpiadores, reparadores, etc., a menos que esten
sujetos a la discipline military como es el caso de los intendentesaor
ejemplo. Excluye,asimismo a los miembros de las fuerzas armadas desta
cados en alguna actividad civil de tiempo complete, en la que no estan
sujetos a la discipline military.

Yl Miembros de las Puerzas Armadas del Pais, Estacionados enel Extranjero

Incluye: Miembros de las fuerzas armadas del pals, tal como aparecen d
finidos en el Subgrupo YO, estacionados (o en servicio) en el extran-
jero.

Y2 Miembros de las Puerzas Armadas de Otros Pafses, Estacionados en Este
Pais

Incluye: Personas extranjeras declaradas como personal military en ser-
vicio en el pats que levarta el censo.

Y3 Personae que Buscan sus Primeros Empleos

Incluye: Pbrsonas que buscan sus primeros empleos, para quienes no se
puede registrar una clase verdadera de ocupaci6n, sino solamente una
ocupacidn para la cual pueden haber sido entrenadas.

Y4 Personal Diplomdtico y Consular, n.e.o.c.

Incluye: (a) Diplomaticos y c6nsules que prestan sue servicios en embL
jadas, legaciones, consulados u organizaciones internacionales mante-
nidas en passes extranjeros,y a quienes paga el pats que levant el
oenso; (b) otros ciudadanos del pals que levant el censo, con inves-
tidura diploamtica reconocida en el pats extranjero done prestan sue
serviclos; (o) personae extranjeras con Investidura diploadtica reeo-
nocida en el pats que levanta el censo.









Grupo Sub-
prin- gra- T I T UL 0
cipal po


X6 Barberos, Peluqueros, Embellecedoree y Trabajadores Afines

Incluye: Trabajadores en la prestaci6n de servicios especializados re-
lacionados con la apariencia y presentacidn de las personas.

X7 Porteros, Conserjes, Asoensorietas an los Edificios y Trabajadorea on
Ocupaciones Afines

Incluye: Trabajadores en ocupaciones relacionadase on (a) la limpieza
y el aseo de los edificios pdblicoe, oficinas, estableoinientou de oo
mercio, inmnebles de alquiler y hogares particulares de los cuales no
sean empleados privativos, y el ouidado y operaoidn de lan respecti-
vas instalaciones; y (b) otros servicioo prestadoe coleotivamente a
los ocupantes de edificios de apartamentoe o de ofioinas.

X8 Atletas, Deportistas y Trabajadores en Ooupaciones Afines

Incluye: Trabajadores en ocupaciones remuneradas relacionadas oon la
participaci6n en competiciones atlttioas y deportivas, la vigilancia
de dichas competiciones, la ensefanza y el desarrollo de laoulturafi
sica de los atletas y deportistas.

X9 Fotdgrafos y Trabajadores Afines

Incluye: Trabajadores en ocupaciones relaoionadas con la toma de foto-
graffas y el manejo de odmaras oinematogrificae y de tolevisidn.

Excluye: (a) Potograbadores (Subgrupo 7Y); y (b) reveladores de foto-
graffs (Subgrupo 85).

Xx Embalsamadores y Directores de Pompas Pdnebres

Incluye: Trabajadores en ocupaciones relacionadas oon la conservaoidn
de caddveres humans, la organization de los funerals, el sepolio, 3
la realizaoi6n de tareas relacionadas.

Excluye: Gerentes y Administradores de establecinientoos n los que ce
venden ata-des y otros artfculos funerarios (Grupo Principal l);y ven
dedores de los mismos estableoimientos (Grupo Principal 3).

XY Otros Trabajadores de Servicios

Iacluye: Los demas trabajadores en ocupaciones relacionadas con lapre
tacidn de servicios personales o oolectivos afines o comparable con
las de loa tlabajadorea deos subgrupos anterlores.









oupo Sub-
pria- gru- 2 I T U L 0
cipal po


Exoluye: Diploadtioos y o6nsules presented en el pasl que levant el
censo y que son oiudadanos de dicho pasl, quienes deberin asignarse,
en cambio, al Subgrupo 10, Grupo Unitario 10.0.

Y5 Personas que Declaran Ocupaciones no Identificables
Incluye: Las personas que declaran sue ocupaciones en terminos tan va
gos o tan evidentemente errdneos que su asignacidn a un grupo princi-
pal o subgrupo ocupacional espeeffico seria dudosa, adn sobre la base
de informacidn obtenida con respect al grupo de rama de aotividad e-
con6mioa y la posici6n ocupacional.

Y6 Personas que No Deolaran Ocupaci6n Alguna

Incluye: Personas que no declaran ocupacidn alguna, y para quienes no
se debe intentar hacker una clasificaoidn ocupacional como tal, sinosd
lo una agrupaoi6n basada, posiblemente, sobre la rama de actividad e-
oon6mioa informada.

Y7 Personas que Viven en Grupos Puera de la Estructura Socio-Boon6mioa
del Pais

Incluye: Personas que no pueden ser enumeradas individualmentedebido a
que viven en grupos fuera de la estructura socio-econ6mica del pais.









150 BRaa de actividad eoon6mioa

EL conoepto "rama de actividad econ6mica", implica la obtenci6n
de informaci6n sobre el sector de la economic dentro de la cual la persona ejerce, o
ha ejercido, la ocupaci6n anotada.

La poblacidn "econ6micamente active" fue clasificada, segdn las
diez Divisiones contenidas en la CLASIFICACION INDUSTRIAL INTERNATIONAL UNIFORM DE
TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS, cuyo empleo fuera recomendado por el Consejo Econ6-
mico y Social de las Naciones Unidas.

Seflalase, a los efectos de la corrects interpretaci6n de los gua
rismos insertos en los cuadros correspondientes que:
1 Los desocupados que buscaban trabajo por primer vez se incluyeron en la Divi-
si6n 9 Actividades no bien especificadas.

2 Los desocupados en el moment del censo, que anteriormente habian trabajado, fi
guran en la Divisi6n correspondiente a la dltima ocupaci6n que el censado hu-
biera tenido.

La version actualizada al aflo del censo,dela Clasificaci6n Indue-
trial Internacional Uniforme de todas las Actividades Econ6micas,en lo reference alas
Divisiones que comprende,se transcribe a continuaci6n,ensue aspectosmis ilustrativoa

DIVISION 0 AGRICULTURE, SILVICULTURA, CAZA Y PESCA

Agriculture y ganaderfa: comprende cultivos de campo, frutas, aemillas, hortalizas,
flores, tanto al aire libre como en invernadero; plantaciones de t6, cafe y cau-
cho; crfa de ganado, aves de corral, conejos, animals destinados a la producci6n
de pieles u otros animals, abejas; y producci6n de leche, lana, pieles, huevos y
miel.
Servicios agrfcolas: servicios de agriculture, ganaderia y horticultural a base de
honorarios o por contrata, tales como recolecci6n, empacado y trilla, descascara-
miento y desgrane, y preparaci6n de tabaco para su subasta; esquila, serviolos de
veterinarian, hospitals para animals y centros para el cuidado de los mismos,des
trucci6n de plagas, pulverizaci6n, poda, recogida y envase; y administraci6n de
sistemas de riego y alquiler de maquinaria agrfcola.
Silvicultura: bosques; plantaci6n, repoblaci6n y conservacidn de bosques; recoleo-
ci6n de today clase de products no cultivados, tales como gomas y resinas, litex,
savias, cortezas, hierbas, frutas y flores silvestres, musgos,hojas, agujas de pi
no, cafaa y rafoes. Incluye la extraccin, concentraoi6n y destilaci6n de savias
y la producci6n de oarbdn vegetal cuando se efectia en los bosques.
Extracci6n de madera: corte de arboles y desbaste de troncos;desbaste y labrado de
posted, bloques; rolls y otros products de la madera; y transport de trozas.
Los aserraderos que funcionan en los bosques figuran en la Divisin 2 3.
Caza y repoblaci6n de animals: caza de animals salvajes por el procedimiento or-
dinario y mediante trampas, y repoblaci6n de animals con fines lucrative, no re
lacionados con la caza como deported.
Pesca: pesca commercial de altura, litoral y costera,sin incluirla que efeotoianlo
barcos-fabricas. Comprende la presa o capture de pieces, crustaoeos y moluscos; la









caza de focas; la recolecci6n de algas, conchas, perlas, esponjas y otros produc-
toe de alta mar y de aguas costeras. Tambi4n incluye la ostricultura.
Pesca de altura en barcos-fAbricas destinados a la pesca de ballenas, sardines, o-
tras species de pieces, crustAceoe, moluscos y otros products de alta mar y de a-
guas costeras. Estos barcos deben estar provistos de instalaciones para conservar,
elaborar o enlatar la pesca.
Captura de pieces y recolecci6n de plants acuAticas silvestres en aguas interiors
y en laguna artificiales, con objeto de destinarlos al mercado. Tambign comprende
la explotaci6n de criaderos y viveros de peces.

DIVISION 1 EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS

Comprende: la extracci6n de minerales que se encuentran en la naturaleza en estado
s6lido, liquido o gaseoso. En esta division se incluyen las minas subterraneas y a
cielo abierto, las canteras y los pozos de petr6leo, con todas las actividades comr
plementarias para preparar y enriquecer menas y otros mjnerales en bruto, talcs co
mo trituraci6n, molienda, lavado y clasificaci6n por calidad. Tambidn incluye los
trabajos de exploraci6n de yacimientos y la preparaci6n del terreno para las opera
clones de extracci6n.

DIVISIONS 2-3 INDUSTRIES MANUFACTURERS

Comprende las actividades de transformaci6n mecAnica o qufmica de substancias inor-
gAnicaso u orgdnicas en products nuevos, ya sea que el trabajo se efectie con mA-
quinas o a mano, en fibricas o en el domicilio, o que los products se vendan al
por mayor o al por menor. El montaje de las parties que componen los products manu
facturados tambien se consider como product manufacturado, except en los casos
en que tal actividad deba incluirse propiamente en el rupo Construcci6n.
Los establecimientos que se dedican principalmente a trabajos de reparaci6n figu-
ran en la Divisi6n de la Induetria Manufacturera correspondiente a la olase de pro
ducto reparado.

DIVISION 4 CONSTRUCTION

Comprende la construcci6n, reparaci6n y demolici6n de edificios, carreteras, calls
y atarjeas, los trabajos bAsicos de construcci6n, tales como alcantarillas y con-
ducciones de agua, terraplenes de ferrocarril, viae f4rreas, muelles, tineles, fe-
rrocarriles subterrineos, carreteras elevadas, puentes, viaductos, press, obras
de drenaje, trabajos sanitarios, acueductos, obras de riego y control de las inun-
daciones, centrales hidroel4ctricas, instalaciones hidrAulicas, conduccionesdegas,
oleoductos y otros tipos de construcci6n fundamental; trabajos marftimos, tales co
mo dragado, eliminaci6n de rocas submarines, instalaci6n de pilotes, bonificaci6n
de tierras, construcci6n de puertos y canales; perforaci6n de pozos de agua; aero-
puertos; campoe de atletismo; canchas de golf; piscinas; canchas de tenis; zonasde
estacionamiento; sistemas de comunicaoi6n, tales como lineas telef6nicas y telegri
ficas, y toda otra clase de construcci6n realizada por empresas particulares o au-
toridades pdblicas. Tambidn se incluyen en este grupo a los contratistas especial
zados en el ramo de construcci6n, tales como carpintsros de armar, plomeros, enlu-
cidores y electricistas.
Esta division no comprende los trabajos de construcci6n, reparaci6n y demolici6n,
realizados accesoriamente por el personal de una empresa para su propio uso, sital
empresa figure en otra division.

DIVISION 5 ELECTRICIDAD, GAS, AGUA Y SERVICIOS SANITARIOS

Comprende la producci6n, transmisi6n y distribuci6n de energia el6ctrica;producci6n
y distribuci6n de gas para consume domastico o industrial; captaci6n, purificaci6~.









y distribuci6n de agua para uso domestico e industrial; servicios sanitarjos de
destrucci6n de desperdicios y eliminaci6n de aguas de albafal.

DIVISION 6 COMERCIO

Comprende la reventa (venta sin transformaci6n) de products a unidades induetria
les o comerciales, a instituciones y al Estado. Importadores y exportadores; ofi
cinas y agents de ventas de empresas manufacturers; comisi6n y corretaje; lon-
jas de comercio; estaciones de venta de petr6leo al por mayor; acopiadores y corn
pradores de products agrfcolas y cooperatives para la venta de products agrfco
las. Incluye la reventa de materials, maquinaria y equipos industrials yde cons
trucci6n;maquinaria agrcfola, aperos y suministros y equipo professional y comer-
cial. TambiBn se incluyen las operaciones de almacenaje,clasificaci6n,agrupaci6n
y division de la carga,y las de reembalaje,excepto en recipientea herm4ticoe,cuan
do se relacionan con la reventa.
La reventa (venta sin transformaci6n) de products para consumo o uso personal o
domestico. Comprende las estaciones de gasoline y agents de venta de autom6vi-
les al por menor; vendedores ambulantes y buhoneros, y cooperative de consumo;
la venta de artfculos alimenticios y de bebidas para el consume en los locales.
En esta Divisi6n se incluye a: bancos y otros establecimientos financiers; segv
ros y bienes inmuebles.

DIVISION 7 TRANSPORTES, ALMACENAJE Y COMUNICACIONES

Comprende el transport de pasajeros y de carga por tierra, agua o aire; los ser-
vicios relacionados con' el transport; los almacenes que proporcionan servicios
a personas que no son sus propietarios; empress telef6nicas, telegraficas,de ra
diocomunicaci6n y otros servicios de comunicaciones.
Transportes: comprende el transport por: ferrocarril, tranvxas y mnnibus, trans-
porte de pasajeros por carretera, excjptuando el transported por 6mnibus, trans-
porte por carretera no clasificado en otra part, transported por mar, exceptuan-
do el cabotaje, transports por agua, exceptuando la navegaci6n de altura, trans-
porte aereo.
Servicios conexos con el transported: comprende los servicios conexos con el trans
port, tales como expedici6n, embalaje, etc.; agencies de transport (inclusive
las agencies de turismo); alquiler dt vagones de ferrocarril; corredores marfti-
mos, e inspecci6n, examen de muestras y determinaci6n del peso. Tambi6n include
la explotaci6n de corrales para ganado, que proporcionan encerraderos, alimento
y espacio para la venta de animals custodiados temporalmente en espera deau ven
ta o en trAnsito hacia o desde el mercado.
Transportes no clasificados en otra part.
Dep6sito y almacenaje: comprende la explotaci6n de servicios de esta indole;tales
como almacenes (inclusive los de dep6sito), frigorfficos, guardamuebles y servi-
cios de cajas de seguridad, cuando tal almacenaje se ofrece como servicio inde-
pendiente.
Comunicaciones: comprende servicios de comunicaci6n proporcionados al pdblico por
correo, tel6grafo o radio, bien sea la recepci6n acdstica o visual. Tambi6n se
incluyen los servicios de intercambio o registro de mensajes.

DIVISION 8 SERVICIOS

Servicios gubernamentales: comprende servicios dependientes de la administraci6n
central, provincial o local, inclusive organizaciones tales como las fuerzas ar-
madas, la poliola y los ministerios y oficinas administrative del gobierno.
Instrucci6n pdblica: comprende establecimientos de ensefanza de todaa class, ya
sean del Estado o particularea. Este grupo comprende universidades, colegioe uni










versitarios, esouelas primaries y secundarias, escuelas t6onicas, profesionales
y comerciales, sardines de infants, cursos por correspondenciaescuelas de per-
frc-cionamiento,profesores particulares, escuelas para ciegos y sordomudos, escue
las de artes y oficioe, de mdsica, de danza y otras escuelas de bellas artes, y
escuelas p0Lra -prernder a guiar vehiculos automotores.
Servicios medicos y sanitarios: comprende servicios m4dicos, quirdrgicos, dentales
y otros servicioa sanitarios. Hospitales, Panatorios, clinicas y otras institucio
nea similares; clfnicas de maternidad y pediatria; enfermeras y parteras, bientra
bajen en servicios sanitarios organizados o por cuenta propia; salas de consult
o clinicas de m4dicos, cirujanos y otros profesionales de la medicine; pedicuros,
oste6patas y profesionales que utilizan la fisioterapia y otras prActicas simila-
res; cirujanos-dentistas, y laboratories medicos y dentales.
Institutos cientificcs y de investigaci6n: comprende organizaciones dedicadas prin
cipalmente a la investigaci6n, por lo general sin fines de lucro, en ciencias a-
grfcolas, bioldgicas, ffsicas y sociales. Se incluyen los institutes meteorol6gi-
cos y las organizaciones dedicadas a investigaciones mndicas.
Organizaciones religiosas: comprende organizaciones religiosas y establecimientos
mantenidos por ellas para el culto o para el fomento de actividades religiosas.
Los demAs establecimientos dirigidos por organizaciones religiosas, tales comohos
pitales, instituciones docentes y de beneficencia y salas de lecture, figaran en
el grupo respective.
Instituciones de asistencia social: comprende las instituciones que funcionen sin
fines lucrativos para fomentar el bienestar de la colectividad (inclusive las di-
rigidas por los gobiernos), tales como la Cruz Roja, organizaciones dedicadas a
la colecta y distribuci6n de donativos para fines de beneficencia, asociaciones
de ayuda al viajero, sociedades de asistencia juridica, sociedades de socorro a
la infancia, guarderfas infantiles, orfanatos, asilos de ancianos, hogares para
ciegos, organizaciones de beneficencia e instituciones similares.
Asociaciones comerciales y profesionales y organizaciones obreras: comprende aso-
ciaciones comerciales, cAmaras de comercio, juntas de comercio, asociaciones pro-
fesionales; organizaciones obreras y otras organizaciones similares de empleado-
res y empleados.
Bibliotecas, museos y jardines botAnicos y zool6gicos.
Servicios prestados al pdblico, no clasificados en otra part: comprende organiza-
ciones polfticas y asociaciones cfvicas y sociales, y fraternidades.
Servicios prestados a las empresas.
Servicios jurfdicos: comprende las oficinas de abogados y procuradores que propor-
cicnan servicios juridicos a particulares u organizaciones.
Servicios de contabilidad, auditoria y tenedurfa de libros.
Servicios t4cnicos: comprende asesorfa tecnica, levantamiento de plans de edifi-
ciosyoficinas de studios tecnico cientfficoa y laboratories de experimentaci6n.
Servicios prestadoe a las empress no clasificados en otra parties comprende agen-
cias de publicidad, de informaci6n sobre cr6dito y cuestiones financiers, y de a
just y cobranza de cuentas; trabajos de duplicaci6n, impresi6n heliogrAfica, re-
producci6n fotostatica, direcci6n de la correspondencia, envios postales y servi-
cios de taquimecanograffa; preparaci6n y venta de listas clasificadas de domici-
lios de personas y empresas; agencies de colocaci6n; agencies de informaci6n y do
noticias, periodistas y escritores, modistos, y consultc.-es comerciales e indus-
triales no clasificados on otra part.
Servicios de esparcimiento: comprende producci6n y distribuci6n de pelfculas cine-
matogrAficas y explotaci6n de cinemat6grafos; servicios relacionados con la pro-
ducci6n y distribuci6n de las pelcfulas oinematogrAficas, tales como revelaso, cr









to y montage de pelfoulas; alquiler y reparaci6n del material cinematografioo y
oficinas de contrataci6n de actors.
Teatros y servicioe conexos: comprende los teatros, companfas de 6pera, organiza-
ciones de conciertos y companfas teatrales; servicios tales como las agenoias de
contrataci6n de actors y de venta de billetes; studios de radiodifusi6n y tele
vision; orquestas para bailes, orquestas sinf6nicas y artists empleados a base
de contrato o mediante el pago de una suma fija, y grabaci6n de discos para fon6
grafo.
Servicios de esparcimiento, exceptuando teatros y cinemat6grafos: comprende rescue
las y salas de baile; boleras, salas de billar; clubs y canchas de beisbol, crio
ket, fdtbol y hockey; campos de atletismo y promotores de deportee; playas, plso
nas de nataci6n; pistas de patinaje sobre hielo o sobre ruedas; escuelas de equi
taci6n; gimnasios; canchas de tenis; campos de golf; hip6dromos; parques y salas
de diversiones; exposiciones; atracciones de feria; salas de tiro al blanco;cir
cos, y otros deportes, centros de diversion y recreo.
Servicios personales.
Servicios dombsticos: casas particulars que contratan trabajadores dentro y fue-
ra de la casa para ocupaciones que se suelen considerar como servicios domB6ti-
cos. Este grupo comprende empleados tales como institutrides, preceptores y so-
cretarios particulares.
Restaurants, cafgs, tabernas y otros establecimientos que expenden bebidas y co-
midas: incluye los establecimientos que venden al por menor alimentos y bebidas,
preparados para el consume inmediato en sue locales.
Hoteles, casas de hubspedes, campamentos y otros lugares de alojamiento: compren-
de los establecimientos que, mediante el pago de una suma, proporcionan hospeda-
je, lugar y servicios para acampar, bien est6n abiertos al pdblieo en general o
reservados a los miembros de una organizaci6n. Este grupo tambi6n incluye losses
vicious de restaurants explotados conjuntamente con los de alojamiento.
Lavanderias y servicios de lavanderfa; limpieza y tehido: comprende lavanderias
mecAnicas y a mano; suministro de ropa blanca lavada y planchada uniformse, de-
lantales, manteles, toallas, servilletas o panales) por contrata, y limpieza,
planchado, tefido y reparaci6n de prendas de vestir y artfoulos dom6sticos.
Peluquerias y salones de belleza.
Estudios fotogrAficos y fotograffas comerciales: comprende retratos fotogrificos;
revelado e impresi6n de peliculas, exceptuando las cinematogrificas, y fotogra-
ffas para agencies de publicidad, editoriales y otros fines industriales.
Servicios personales no clasificados en otra part: comprende servlcios tales co-
mo los de pompas fdnebres y de cremaci6n, limpieza de calzado, limpleza de chime
neas y ventanas, destruccion de parasitos, desinfecci6n y fumigacidn, alquier de
trajes y demas servicios personales. ,

DIVISION 9 ACTIVIDADES NO BIEN ESPECIPICADAS

Actividades no bien especificadas: comprende este grupo a las personas que en los
censos de poblaci6n o encuestas similares efectuados para obtener informaci6n de
los particulars, no proporcionan datos suficientes sobre la profesi6n a que so
dedican para poder clasificarlas. Bn las encuestas que tionen por objeto distri-
buir a la poblaci6n segdn su actividad econi6mica, se incluye a las personas quo
soJicitan trabajo, pero que no han desempefado ningdn empleo con anterioridad.










160 Oategoria de ooupaoidn


Este concept implica la obtenci6n de informaci6n sobre las ca-t
gorfas bdsicas siguientes:
1 Empleadores: Las personas que explotan su propia empresa econ6mica, o ejercen
por su propia cuenta una profesi6n u oficio, y que tione uno o mAs trabajado-
res remunerados.

2 Trabajadores por cuenta propia: Las personas que explotan su propia empresa o
que ejercen por su propia cuenta una profesi6n u oficio, pero no tienen nin-
gdn trabajador remunerado. Dichas personas pueden trabajar solas o asociadas.

3 Trabajadores con remuneraci6n: Las personas que trabajan para un empleador pd-
blico o privado y pe2ciben una remuneraci6n en forma de salario, sueldo, co-
misiones, pagos a destajo o pagos en especie.

4 Trabajadores familiares: Las personas no remuneradas, que ejercen una ocupa-
ci6n en una empresa econ6mica explotada por un miembro de su familiar.

5 Otros: Personal no clasificado en las categorfas precedents, entire las cuales
estAn los miembros activos de cooperatives, las personas que buscan trabajo
por primer vez, las personas que no pueden asignarse a una determinada cate-
gorfa y aquellas otras personas activas cuya categoria no ha sido debidamente
indicada.













CEDULA PARA POBLACION



NW do
Orden C U E ST IO N A R 0
1 2

ICuIl as e nnombre y spellide del consedo? (Si tiene mks de un nombre. escriba complete el primero
1 y las iniiales de los demis. pero no.abrevie los apellidos. Pars las mujeres dasadas o viudas escriba
completes loos pellidos de soltter o de casada)

A perelten vincule tiene can *e Jefe del Hoger Censotl (fipadne" prtmero Ia Jete, luego asu eaposa e
hSio aelte ,. deopuda lo hUoe c ados -o viudoe- coan au reipectv o oaayuee a ue o -- Ios nleto del efe). Jefe
S dipu a les e dema parief, y flUalmente a cualquler ota person qua faore part del boter CensLat)

3 aEl Varin o Mujer?
1 Qu6 edd ae ey on qu, fachd nadlT? (Debajo de la palabra Ae escrlba *I admeero de sAos quo eumpUl6 en tu ditioU AROS PIECA AROS
4 cumpleaAoe y lueao el die. me, y ino en que ncad. SI a, n no cuompl6 un nato. saote luego la feeba de '
S naclmentl I .
iCul i so etadoi civll (lOdlque i a oltero, caudo, vlude, separado. divorclado. o ld vive eI un6n eonyugal de hecho.) ESTADO CIVIL AAO ESTADO CIVI
5 St namdo, vtu4. WMaR o. o a o, Ind e ddlde d u c tlumo m atrImenio. St oIIv Jqt4a d hbecho, l di-
que el Sao on qua e tt 4to. t .
a SI mad6 en Il Rep. Argentna, en uete rengl6n Indlque en quo proevnclq (o Capital Federal), pare
ia nacd6 an el eztranero Indlne solamente el nombre del pals.
6 LDonde nKI6?
S b A lo que naciern an lRa ep. Argentln prerlteles ademnA on qud cluded, pueblo, localided o
parole nucts,

a IEn qu6 age Ileg6 al pals poer radicarse on 1?

xb Sraniro, Oonde f116 En este renglpm indique la provincial (a Capital Fedeel) en que se radic6.
7 formula ade. u re'iden-
ms swig cia I llegoar
C prunta at pals? En este rentl6n Indique el nombre de la ciuded, pueblo, localidad o parole.

d pSe he naturalizado argentino? (Conteste si 0 no)

a 4D6nde resi- En este rengl6n indique el nombre de la proeincia (o Capital Federal) en que reside.
8 de habitual-
b "ent En este rengl6n indique el nombre de la eluded, pueblo, localidad o parade.

a C*Ande l luar da ren ,Desde qul oneo vive en el lugar de so residence habitual?
xteni hatual del "nude
Upret 8) sa tistlnte l lu-oor
de nacimlento (pre los atr. 4D06nl vi.
9 b gentinos, pres. -b) o a de Ia antes Ea eate rengl6a indique la provincial (o Capital Federal).
radicaci6n I Ilegar al pal de trai s
-- arae in etrnjeroi, prel. d"e .I tu-
C preuntas: v. Itual En este rengl6n indique la ciuded, pueblo. ocalidad o parade.

10 6 iab leer y escribr? (co atte sa o no)
1 Ascst actualments a algin establecimiento educational official o incorporado, a no concurred poro
concurri6, o nunca cencurrl6? (Conteste: aulste, concurri6 o nunca concurri6.)
gQu6 iclo de ensenAan ostA cursando? (Preeacolar, primarsa, secundaria, superior o
a univeritaria.) Si actualmente no concurred, indique el ciclo mis alto quo curs6.
do & unct ates.-
b cimienle de 4Qul cl a do enseAans re lb? (Primanria. bachillerato, odontalois. artel y offllos, etc.) 3s, ctual.
b Anefal clal a meant no cncurre, Indlue lia clan do eatsnu que rec bl6,. n Ie cIcle ne alto cursdo
12 1 iorporod a_
tualimtestO As
c aite., Par *,. Qu6 grado aAeo otl cursondo o cull fuA e I ltimo grado o aAo que eprob6 antes de
16, formule es dojor de concurrir? (Jardin de infants, 19 inferior. 19 superior, primero, segundo, etc )
S- a proeintiai
d 4Obtuvo lg6a titulo official? (lndique se6o el Utulo obtenido en el cielo mas alto
completado.)
Par len personas de I 21 IAft ol edad que NUNCA CONCUIIaNRON I la ascuel oa quo NO COMPLATARON
13 SL CICLO PRIMARIO, pre gntse awse per le cusi no fueron a la escuela a deloron do Ir antes do Aprober el
Para las persons do 14 y mas afs de edad. pregunte si TOABAJA si e*st DOSOCUPADA peo BUCA TIABAJO iCon
14 lete Trabaja o DaeMcupade reapectvamente.) Sl no trebolo bKa. i tra ble, MIqun e l as AMA Do CASA, JUtILADO,
PINSIONADO, RICLUIDO, ISTUDIIANT, INCAPACITADO ISIICAMMNTE, a eoxpreo cualquier ra cause de inactividad,
lQu6 caf(aerat tone en so emplee actual? (Dit a sC es patron, obrero o empleado, trabajador per
a treba| oa cuent props ayuda rfaotllr no remsunerade.) I as on desecupalo, dls qw catelorna toenl
a s 3 do Isu enS O tima eoupacln y tI nunca trabaj6 anteornnmnte. conteoite BuKe trabale per 19 ver
e* un doocu- -- ,
0 b do que bus- ou area damoipans oen "o tru-aerT (ClapImta, ajer, etc.t as un desocupeto, digs qua area
15 b ldeoeadp*ai d so ltimo trealaJe y 1a nunca trabaJ6 anternormente. Indtqe la profeslon para La
ca Irabajo, cual esAu preferentemente habtllade a blen quo Upo de ocupact6n busc
formule esas-
c preunas 4an qun clase do etableclmnemnt tra ai? (A brica de dulces, carpinteria mecaalca, empresa cons
C pregunas iuctora. *Ec.) St so trata de un dosecupee, Indiqu en que estableclmlente treba an so Gltima
ocpaclen.
6 Para los que trabalan mndique s tienen otrs ocupacisn remunerada ademas de la leclarada en la pre-
16, gunta interior conteste solamente si o no)

17 AQu6 roligi6n profesa?
18 LEI cenrado podece algun Impedimento flsico de caracter permanent? (Sl Is repueseta es afrmativa,
S especifique el tipo de impediment de acuerdo a las instrucciones del Manual de Empadrunamiento)

19 Para la mujeres ctadas, viuda, sdeparadas a diverciadas, pregunte Cuante. hijos nacidos vivos
fuvo? (Itequlera el numero total de hies Vivos tenidoa, aunque pertenezcan a varies matrimunmos.)


N9


.aiebre y Apellido del Cenasita

Firma


U


II


nY


f








Jurisdicci6n y Depariamento o Partido:
Fracel6n, Radi 7 Circuito :
Ciudad,. pueblo, l.calidad a parade
Ntlmero de iegajo:


RESERVADO PARA LA CODIFrIACION
(No *ecriba o enst upaclo)

Node C E N S A D 0 S
Ode. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2

3

4

5

'a
6
6- ----- -- -- --
b

a

b
7
C

d

a
8











a
b













915 b
c

10











11
b









12
c

d

13.

14

a

15 b





17

18

19____

G.F. _i Z_ _Z


I ReoIs" I


IHC,


I Basarc6


P.A.C I I I I I I


r


1




A







k




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGUEC75G6_89PUZH INGEST_TIME 2013-03-27T14:53:33Z PACKAGE AA00013646_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES