Gezunthayt-Kalendar

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gezunthayt-Kalendar
Alternate Title:
Veselibas Kalendars
Physical Description:
132 pages; brittle; torn
Language:
Yiddish
Creator:
Union O.S.E, "OZE" Latvija
Publisher:
"OZE" latvija
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
East Europe -- Latvia

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
GS6
System ID:
AA00013426:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text





1934 1939
JUBILEJAS IZDEVUMS
3NA MO'IN-r 21'




VESELIBAS KALENDARS
QIJUTNJJMi]-U"nl JIT JA
1939





A/S. oGentlem
Riga
S'%-Ilrn S -'' n s S 3


It N ED t


MJ10s lil

Manutakiura
L. un IJ. Hoff

2 .pi NM5 kN 15 ,Nv,
29375 ,22259 :2yWyrv5vn
,55 y1 D s ns< ,:113 '1 '
108 .-5


.22 24 ,'i" v;


I


Rigo I
Vilni


Rupnieks
.31 yvnr D 'v. \'
.21934 .5vy ,18 K5l' riP r
Db'N YPicly1mn Y9~1 8 0Y^


Sab. A. RUDZITS un T. FOGELS
Riga, Zigfr. Meierovica b. 16. ,iTirS 2 ,1Q.l' s 'rn.', n
Talr. 23061 un 22757. ,33 Q -iH G' q3';,, yz 3-
,Dy tatnyan 5 ^nN .-inC3'Y

*, 9iB 3DPR s IW'il'iKM
.D~sysD-yt


-7 :** n ,. --





,0


Z


//


LATVIJA


Veselibas


N' I ON I'N


"U T N,


qiJJ LJu il U"nU 0 Jri
1939


Izdevnieciba ,,LOGOS", Riga, Marifas lela 6


.4


4


V,
II





























Ake. sab. ,,RITI", Riga, Dzirnavu iela 57.











: Q^991-iws-tsD0 f^8 atwis-riDi6?^


DUMMYWN#t ,s1# .11~~P
MtitryTyif nittc t p 0mnve ix^i?tt 190 rte^-aip



^')NnD "it .p :nyt g-pswK
i@f37t9Y ,K :aD'ny PrYlo~eag~~ IKty 1Y0 7teve

D'lKr 11^ K : ^SSDea-Dt
DEipY1K *' 1I :,900 re-Mni 3
Dp)Ti2 ." t ^nsD'ia-tsts 011n:^
DE DS^ ,n :,t OD--pton
DES^^^^l ./ t reD 70-138 t~11t
31in)"' K 2 :my~ce rtip
D^^ttK^S .*' are

D'pOJ-tt ." 1' Winmap-nrWYa


t~----~l ~ ~I~ ~


~I ~I ~I~ ~





4491p8

k.D3'7t 33T ).-i3'
.3 899' i-Dri'BHs; i yV7xWiyp:38P=00 pH a0tT51 1yT3,-c:;'ru,
.3 SV' snsmr-^-. DxDiytp'.
.39437 CWr Cla' D'.' 70 (1'3D
.12 D'1Yi 13SQD -mI Dy.3i P70.31r7i^ r otmliyis'o
.17,15 87OV' 't""'0 0 'DTl'r'Da30O gr
.2 t9"' T'f81 P1D'iol'rodRT '2
.6 tila1 isPp Dm Dy-AD *In -"DII734N"0

.4,36 ^^"' ET.Ko196y DltitoD''J'1tA W$ ''TH

.26 9sYi Ei' S 7SP 1 i:J C=Di:'

.4 t"2 j15 PII .8 -:5 Wcsp:; nectum^ pS ,* n

.3 7 SI1811U' 13 ^';W:=-
.1 wB _yy^-w pic't^ci0.n9i70 psa ^"irims.

.15413 LSOV D^S 0 L:3yCJ 0 9-"sltyD
.2 S.y $2p -1 5'nNDPaptial

.2 ? -
.1 y.g $1 IS is 2 : pl''*^1
.7 .717, XW1' M ir) sUiBE Dy'.: 1i91
.12 .11712 Wi ly1']" .TD T 1-Q^^/ "





- rV190 1 ;Eyrnsvozvitr 1' 6 ;ga 1 ;Dp'3r y5
11-2 ;piBwi.aDn 5rIm 7 ; n 5 6 ;-r4n ?5
'yls3 n" 18 ;:lit31; n31n 5 11P 31BDs "0 15 ;.15=D825y?5 12
p i _- i'm 24 11t 23 ;.11D=oDtD "o 30 ,29 .28 ; i
;on'wt-nrin in 3iB=DnP n19apB 8 ;y-iv"t .?5BS tin r3vYf DaiI 13
;nfi15 .5Byn Ile _3nlOP,-I 1ynCycr)N 18 ;*,Y8vipY YEpy 3
.~Ttsanr' 1y93yvy 27-25





Janvaris I n9m,- I"


1I
Svetdiena

2
Pirmnd.

3
Otrdiena

4
Tregdiena

5
^r\ tf


Jauns gads


10


11


12


13
II p'BB'i~yi^


ueturua. 14
S4 .i.n 42 :.= 5ry I
Piektd. Zvaigznes dienas 1

7 1T
Sestdiena 16





.21357 ,24274 .5yB .10 L59v 11in'B ,m' -

5 loll yVi








8
SvEtdiena

9
Pirmnd.

10
Otrdiena




12
Ceiurtd.

13
Piektd.

14
Sestdiena


nitnv '5
nvn D vnln'


(nm') n03t


22


23


Janvaris o'I"n n-
AI~hU


17











I 21
4 53

4 7 53 :17~rY 5


---


.33617 :.= .vto ,30974 .yt .227 LSO DOY^WL ,N11-


-,^t9 yto2











q JJu J J ''11

['N .XIM7 K M V,'N 17 p17',r 7,' [vff." 1959 7 6K 1938 [7s' '7
I'N f 7 ,177N lt1,7JJ 772L2 /7D 7.37 7' 15 K771 J r'? 1956 "0
.7V7_~fpfvry 7~' 5- 1939
J7rCt7 3 JB7 /7= 70 7'9-7r7-V.7377 A,7'7K 0", 173-77/7 Y M 7M' 15
l~D3.33 D7.3777 O.V77 [5 JS V '7 p7'7.7 1P.777 7V3. ..727' /[71'" /.7N

7.V7 [7S Jfrt27r7fS7 '7 7K7N I?'j'-7 ffV7ff [ff"7 /ff-7777 ff7-7ffJ7ff1K
.flf'7J3p'7'79 7"3 7f 7NK 7"T? L. 037
r' OKl7 ,7-{R [IW'0.77 [I OV'"'7.K7D yLDO.73 '7 pj'7217J.fJ'7.'37
"7177 'r0 7'r /7 7Jp'77'77f777 1912 7",' ,'N ['7V' /[7"77S7 L.Vf7'7.,1
%2ff ~'ff: 7V7 Yi,7 ,VVO'aop2SK fy'7" '7 [3DK Z0177fVf 170 ffV'k7R:fY7'K
f'N .7J27''il77DK7 J3 .7'7ffp '7K J7B [._'7r.7ff27 Or7~7K ["7 r f"7 .7fVW'7
1p7/p JI[7 2719'i77Y 7D 7 x7'7K B-Y '7 Off7 p'7. 7D7VG ,LDD'.7W .7K L07$77
.777 [-717' [7BD -737D771113' K J1 [ '"i7
D /7K '7;72"7777.73 ffTK 7.T7 7' ,7 t f37t 7.17 17D OfS17-Y J'~
1"K I", / 3 $02 w -7D.V I 33'N ?'K Of 7? '77? ,O/2p'717707b K ]1 '7
J17tD7kI 17Vf77 '71 '?FT 0177 ,['.'71VD 7f3f~ 0tS7SWr7 d 717 D7 O'3pJf
j7N 71';' 7Yff"2 J7" ?'7 .13"71, V7,R [VW'712ffLfS 7D Dt. O7K 7fJ7 ['N
.O.f&2J0/O7V777 V7 JO' /"7'7P'7.
,f3'pi3.'o ,o0f'y~L'? 70oy/ '.27'77? '7K 02'7 7 k.'77V.? I,'K f17r
?"P7-J273 -7JK Jf71TJ73 ,7977'/?727& /7fN fWr77 71 9 Off'7$r?7.3!a
, f9.J'3^/YP 1'7Yf907X ,5-7j/?7V370 JSDVp13 S jOPkDWJE ,7f.Y3&p
7f7p'/ 7ff0737712717 7777 ff'U" 017 '77 ,O'ry/27 3,7 [7N Oy.ff'2kp
.7Y' K
=-VS2BK L7J DSO7 "3 7'? 0ti7 03731S~ 7f17 J7BD QS3B79 7f17 773NK
Vf3ffWLf2jBKN'yD'OB '7 7K3 -7-$ '7 7'71N D11071J71-"7,K INK 0:0?&Q'
7K9 17'YKSD0Oj7 lyf5V'3Y.90 K 1p'793fDPf .77ff7' 1ff'777?I)ff3 JnK
.71f7'p f3fJ7f?7
f7f"7 f '0 J 7' 7 jVJfP-2 17N 7 712'7 '7 J37?7f0397K J7D 700 J/'7K





7177 7IL7oN7 7'?r jlf7i7f o77 ,l7nsrtD '7 1'K .JffJ2'7k3 7 Iw'D"i7
- ,0031.7R JB ZI'3.D 7Jf"2 ? ry'57 K J7y 71 1 l3r7 ,iy /wS /71vn,7
"l 773K D/Pp'7'7Dkr'23 V77n-10"p/7"7 y .i777nfl0"p:"7 7177 TW OK7
0V77 ,fP'.K?'j17j ff P"7.13 71O'77-' Y f' 0' 77W177S3 01777 77V 17f
.7N' 131Y.I tY C37Z- 7,7K 17MX7? 7W-74D'?'DD '17 00",7
=0"i70L7/17271 lVyIf"K JF'7.3.7IYD'7K J'It 7 1",i7 7'r 00D7tIy V7R
07o J771 97 T ^77 ,O1'I7?KpX77 7'p I V71Z"X /J7K (0:'9DvYK7) -7ur"i7
S,3J 01r7717 -7 DL O73 f fsK OX7 rp'f-7JD7T7 I'V 7v 2 ZK'7W'
,3V01277' 172'" 75 /7-7p7 0:777? '7 7fO710'7K /79 ,77'1? Vi'7" 17Y7
=01231 7'R J- 7f7771f9.3'R 7KN PIK VOX3 If'7" 7f7-1Y '7 [JJi 0J7217-V7 I7M

-JJ.77S77RK 7!77 W'D J 37?2 J&'7" 01777 J'K Il7177L7J7"7tY M' V97
2f7'7T7 '7 071777 7"773?ifO'3 7fK .3 7 Wp'7''7li7 L f7'S ,DJ7h721 OW7 0'i7
.*O777 V7X U D 7 0 77-773 7 R 0f.'7, SRB '7 .t3D17p;7'7?7KXD Xf77i7
DO37K7--S2pp'7K 17V7 fJ' 7.1Dr?7Sn3 7177 7K'.37' 179"77 7177
7X' S7PO.lY'S 7 2J"V7177 7"? *7S712Sxp V7'77flrX 71S7-7T-V? 73
7D .D'MN 17Q 0"p?'0'fl f7 o"P'"J 7177 'K 7"77K)3 71001730S 71V7 T'r
,p17f 717'217'7'il7 Y Z fV727) '7 717 07"77 77 1 7K 7 7$ 9 ,J0D 7 2ISC0
7'T J70'iT7i7K ,7Y7117"? 0777 'N 1"70TV77.37 0D7 01%777 fiRK 032a0717
.0"opIf 7/ 7"i7 L7 '77 .17p'f'7? f IK 71pV7''1 7'K 1l0"pl71p w 7
/072717?1 X 173 J"T "77 '7 717"r? 07D f 17K 7170177 ,17r T74 ,Dt1071V7
.2' 7p1'172'f7l fKR

.JJ'3iPNUIJ 'I







15 __
Svetdiena i24

16 i
Pi rnmd. 25

17 3
Otrdienaa 26

18 I-
Tresdiena 27

19 D
Ce'urtd. 28

20 I B"
5 n1' 8 :{i____5
Pie.ktd. 29
21 n3i
Sestidiena ,| '1

|-JRS ,}f'lln 8 ifn'at"-0pi) ,a'1Y"a-u3i95 |

0.7 il s910-p'6.5.v l98 LOP,- ouli tl |1

.78 iSN D Be ,91086 .*5y ,1 85Y1 DovY-i 'aY' teYyiy'1i lt< iwN etYmi,
^^M^M*AW^MyM^^W;W^^M^^^fMMM&M;ft5 M





Janvaris i 9 y"rn

22
Svetidiena 2
232
23
Pirmnid.
24
Otrdiena 4
25
Tresdiena I 5
26
Ceturtd. 6
27 iT
5 7in, 23 :ii'1n ;5
Piektd. 7
28 I r
Sestdiena 8


i li
I" lSesli Rigas SiavllarpD a Kreditbiedriba '
*.4 U I94' ,10


*ini yt4 10
i .4 _U ]l' "
I~ 10-





.MDU'llD 2"

.UAU'1J I1'IN

,19711 JEW? ,}7 ,p2W7;)i Tj
,'.17'11 l 83, JI X 1 '011ll~ IWl
,1S7'53 37 "O 1911 11 D Wn
,t330;n 2m USKfl ,pR '[77 r DK1J

,'70^tyu N Tv ,ll'7t IpN '-T I
,57 I x Y 17 -, 7 l',
,'M' j1p KN' ,03"K ,1X ,r"m
UX1A N 1 0D DIN' T'I WMD1


;JOP111 pW PTW'n Ti
l3'l ixKn M30I1I
;p'TU11 N 7O OVINI
.*37? Xt E -- BDI 73
,7MT3 t3' I'7K'1 T-
!T'5 T a^ D 1313 ,"
,19Tn111 71 ,]'WQ7>^ ,}v .W7


t'i UDih-0i1616T 19v)iD 1573"Y"v-7 7W Iw1=911N3 Yl
li1^4 Inyrlyp onl 03m139 -I 0 Ip^ lp i s 11 yll "YT
0t3DA t"T p'SIDBN

//l t 1 19a 039tyS l tS O 1DUiND 9Y Ll2 DENVUbYStyS /y/t
r *'1?NI TWs a2iyphycNB 1910y I'ft






JJ ',A 11 7'T Iln uo'nfM '11

.y9'mr pYrY 'l ,5,3 3 13n ,yn -yi ^ )b,';,; yY- 9 01, p??:p i(yl
,;0"pP38iy=1Y 3 yp99tlyD "51y95 yVE'ia 1y903 1B;O ii-ii au'; -iy4 9n-Ew'

?ivy'; IV'3; T rm Dv, ITN '11
1 5 D nvn ,W" ? j1V Ip t n T I nrcy 1 5' : Vw iv"t
11 1i 'I o Jii D'5II I 1' 3 1 11 ,DDin Wy n I i lyp -IVp y -i ny! .pnxtv---N
rItD Yp'tn- "I BnL .n0"vW M'n y9vytv3 cVp;re yp'N";P ,5ll zlmvY1Z N
'4t p'T1v-vtL ,y'ypysVrW IyV- HQ 5"n lp-nminm Oyv -I0 a I, son \1?y V \y 15y.
.1"pIP D^ D-iM 1\y10; DNII ,itD2Vn -i onD .)I .N .x 1nn ,nyryltr 1- Ift
\PNWP n' 't3DpLENp nY n'"oD'-iK )yo 01i ,'an1 Ii ivs'innix tI I'3
!uN ,JV5.y D 'II 5VI ins 1311 nn' 5t'N 1 r1N isu'n: pagap n .3in ''l
1i'XeMB)'" It "ivo n- N^ ,p'u'ip S p1' -ims ESB s p a' "i Dap'I n yv 3'w
=-iy '*- 10iy2 1sop3"1 i9t57'D 1811 ,(19D'Y--jg;3Din pp 013) ?90'Y t$Y1YseD 8 is
IP'1VN iN" lit Iy"BBv n DNIP ,JyVI'Ir l t' .jipal-Ip m91 wili; !yvl D) ,Tyvlt
-IViN ,5S3nwl -Yt2ivE NS 1 5 m 9 1n Dy E 'O3.V0 ni ,sn Dy- t ;p p \y i ,I-1 '
.p-Iv q'lN tS33vim DN11 ,i3ml"n S l1t
,!i:3: DbII ,1oYYs j nmr BvPe-IP tYpir viy- 9'D 0vn33vN 11p 1i' Tt p'D
SEj .t381np"3IP VyiM ivn lNnnoi'D DIV 'llp D'1i-IN tLv "itn IK =tvty ivyri "'t tv
1t Iayv-I'D INI1 ,iym131y 11 I-i"oDW'I v1; ps Yay-'o :19 tD nlWy EN 08 DKHlIND
YnnK 1Y3"r .s .t iY"ll0 i ,;Dl3NB''I ,;y 3ii ,DNN ,DjmP,DNy-I=sn .Jvn3Y v JIDo
.Vy'PVyB); IyV tin D-iYViYY

5'11 1 l"it Dnl pKn jnvyb i '41 .11 .8 .N 331311' 19I1 11 I'D ,t21i1n '1 In 'rD
DInn 1'itt /is ,?y9o1 vPy BS'i0 013D 091 s-y19p'is DZIIN ,I3yo n'1 BnYosYy3a
,DB3SDoita @09yoln p1V 1 '3 pit vyB ayB0ya30DNV ipyl DSl ,lt8; y3yDNyi7 vn iy901 pK "i' v JSsD ayNn m-1 iN 0ir
."Iy31.yp lIt tD5"nV'0Y0 9In 1y3 K i; 'IN IVIN


ivD y n ; i'a mri nr m In yt iy '131'5 .nps N ly) p n y rN v'- :-



np-l L sIn-i tI) iyoyIN311 1"t n21 ,=V: ;IT







29
Svetdiena

30
Pirmd.

31
Otriiena

1
Trediena

2
C(eturt.l.

3
Piektd.

4
Sestdiena


5 n's 37 :n1=]3,5

ob7 ~ ~7\y nron
mnrwy ny ,nB'a 's


12


13


14


15


OOOOORoooooO ooooooooooooooor~o pooo OOODOOOOOOOOO 00000oaoDooooooooooOOO ooOOOooooooooDoo oooooooooo
oODOM O -.0 8B OOOOOOoMoW 0 Io008 COpOOD
m oo 0 0000 MOO O Dkh0on
so 00
00 OS
11nsllp L. 2yQW5 5te t3 tett ^ I

| j 1875 iN' P' tB)i ya
2 .33562 00Bap ,28931 QsYw :.5YB .29 8_if aSa .1,P ,n7 -
8 0 o
3 187 "IsN' I'm 03MVIsaA Dsoan nn5
Q1 )1 yr5


Februaris




Februaris

5
Svetdiena

6
Pirmnd.

7


8
Treidiena


Ceteurtd.

10
Piektd.

11
Sestdiena


i I- bag" l 3
L41 -1 Z1V3 n I .-- .. D V


T =
16
jb2(b


17


18


19


20

5 .. 53 :. n:t3: 5 -
21
naw
I .2
*nn ....
S 22


.96949 tW 93359 ,92058 :.5.v ,12 LWy_ aVDn~nmIg ,Wan

14
; 11 *6





UJIUIJ) 19N UrNIO-'iJO IIS AJIU"T7N2 '

:D-7N2D 19nK -*.-ew '-'l 1 DPiy) ,-1!)T1 !P'15nr Din O3=D11p D Yn Q1SBD 'P D 19I
19Ya3p1 190 Ya3193 yon i'n T TTI ll118) p D p;;:;:'Ji.<5 "KI iY9j) tmN:o BN
,i-i'-??n riV rxp3py95 :i vr. ty Dtqi ,a''oi1 DIm pix pIr TI1 0w31w? T .-1v
Dip'Thii 1ig3D=>'pD Q'3 .DaE3KW1?s-isr;si'i TW ip12iW3"K i311 ,n3''aD '1 ss"3
?-I PK (iWi79NI" t3vvil Ni9YP )yyi 1Y? ,r1v5nP DlIoD' n5 'n m15i) v'
v' tl ,y~1n Dt ~ P^v W i:D?519 tiD ,!1pDv10 YSK 109y3^K D0 i''11 yN .iy lpr
CNiDD'P D na .tP0-13y1t lYr'i iy- 'D .ri; Tm 9ylD3Yra'K 1y9y9y \y931?
-iv TT 1-9y1y !y ,\1y9VY9 1 1n 10t p'1DbYflt0 TY p1 BY7YpD fy rt Opig' s
D.tS1P 19D09 TI1M BWl DYDBD'D=t'11lY3 D E? ,Ll"lTlD 'I iEt I'vn9
8 ivyfB9 ?M D0 -y0 .tiDiY "2 INUJi' Ty I Dp' i 'PD 1
lln ipDD'"- v 's w \' i$y3 9'YI0Y DP')iBN3 ,t13i p'i'O9p Y7)tN Y9,O
.1y-y 1 yp i'K ,WlY3 1f3lv9y93 ln"3 18f bDssY TW ^ 9 ilp'I 1Y7 .1i- -
Wt< 19vP *' op n'inw13 m 17 P5n3'9v1 '3t p'r p'I3Yv It I iY9It y'"I^ L'it

PP 191'W ,0.w^8 1\y 1 lb l r 5 t Im tL 9 9 Dit DyJ' y




?.np'ao-'Vlo QI"D -I1 Tr utn nw N1

i9o 19P 'PD 'lW tb ,"igiP .9'isn1 ns w 1? i'D r 1 81 073isi '? ,103IB Dos
iayn ON-3MiL 1QIIN ni TIE Iyo ,(19y5?ow) T antrneyv W y9n'n ptW x1S BB"J
.19910D T'IK ^B9 yp's-'l ,Y90tKp pW ps ,ps -3iiYa'iK ps-Tip M
ii191 DELl ,l'lin 9390BB' lawn1 iy'191e i nyyot 5 y190y95 y1Tl
.Tpnrpn i J p BBpt ?N "I nv? '1 ,'it t1 -I isy T IN i IB;Iv
.$1 ypnV -im 3 g t Is 1ny l Y"YP 1 51pt iYt to ,Dy'NJim3 'ITt r it nIVII PKn '"
a'a3 ?~tr I'c7 y1 '1n3 ,DBpa B'' i-i's 19i 0^ 9- -1yy) i .onlpnDtBor yrl

,oypab'3v r .1ipiis '1 11# n 9sKE 8 B iB ,5b0in yw0'? K i4Bas sep i5t'w
.B39yly3 BC' B^a ,i0y918i1

.B3'1'l tP"INBB> 8 iI' ,15 5^D ta'1t< 19B'III lpl'iy9 'K

.pbyB&Byais !IK T YB 13i ,Wia t 'a Tt byn TW m 1T 5 IfT'19t BYII bl53 1y9t


n3?esyp aQ EpinKem m otpa a alyt a 'ly sil ypsi^





?n7U 'rjI "2 n1jUND IAUD i1M 110 INII

8 s00 Y^8 1994 n~no MP'929w35vt K 19-s i"? 1w avytsp--y>inn -U,-SL E

, m3919[193g itlinD .lt79 01 -INt iZ ll ; mspn T K -1 l 1nom I-IN"7 1o
.'m .11 .3 s1M1M" ,ys't3 i Ytn :j/anr 5n lps ip OiNm plsv (tD') D laaD ,
,ivpiYYa _iyas i~KsY .Bairya ;ay -PB3 ,11-1-i' 3Ps bC^p DS-YI Biyn~ i Ys3~ ysa?
.*yrrpirsSs~p jPa ii3 K ts-isa ttK '3)"PJK-IP *iYpn?f'~~iB''IK -yp'r^~ nyi "3~ tbS
"yIlK l~ya'o )YV n. ,ni)%4 t-s n) -1'i ,1?4n isvin IISIB-I^' JYD iyp ts l

.mEL'n-iL-gs 9 yiylyij' 11 iQ'n3 p' t-yxssa twn ieg yeap pa py'^Syp nq
iYo -Io ,IinVSiyscyn 'c ni -Tt 9 Di y 2 'ln iBpa09ii 1 '; MvIL4 vn8 NDO
iy936 ,199i'oSn K 8K ;B 1Sn ,B"!nyBYpvi ,5si UN -n'p osi ir2nis 8'n
0i r'K "Nn1ian,, iEs .BSI? iY9'01 i'' 0"219wir ,?yo'? 5si908r1593&11 Bt
;p''l"-nK il 5"S?5128D D32$1B iya E tea pR !Tr''i-18 yES 13a-Tn i gOn? S
1 ;i1'DtiY D'M r'it t' '< B333 11 !TI .i,"; ,Ya9 r'it'9 yBD 1iy;9"- n'O ty) '
ilD 'i3 *^ 'in n *' 'irN3 D(1i ;i,0y59tWn oo iD 'oB' 3 tKa DI-IS .piygrtling$ QI ty
Ti?- Vr 1f i' p Q8;"2! 1)?5yll -iy"tl .5N3yD ravY Iyon IYp ipYot mv .=oY-i
?Y-^ Dby1r8D Yrsap'-i ; YDy-KIsi 94;7 i-ia ypri'n j ya PDI 1i .ix'liyi'
.ipY13tE Dypil Pl 1Nn -,i5sy lit iv atin'
,.5; .? .M -II1W 159yr ^ it'Is< 1;yiiEsai? '1 *"pi 9 a3 -DfiSK 19 y" ;iY'
.iY9p(1 8 ;D1 tBN-183 -?(0 ?T1 ir 'D t'l


R illl ll ll l Il i ll l l l l l l lll l l l lll l ll l l ll l l l


BIBW.- 88a


3~?NiY3~~'Y n~Sn yrbY _
:OI1P~ ~lna ~i ~pa --


~i~llllllllllllllll11111111111111111111 11111111 1111111111111111111 111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111 ill~T~







12
Svetdiena

13
Pirmld.

14,
Otrdiena

15
Tre diena

16
Ceturtfd.

17
Piektd.

18
Sestdiena


23


24


25


6 Tnl 9 :TaJntsBS5


-i-i n"-) Bi~~y~)a'


28
n2

29


- .26631 .5L v ,18 6 ,- 't ,, p3aVos OAp

9 1)li ;i:iIUIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIiil l IIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHilI Iu iiiiiiiiiiiii ul11111111111111111 11111u1 1 11111 illitii un iii ii ulu i lluIini lluluiiiiii ll iiiiiii i l
17 '141 yI 7
~>LaSTCA1O

~~L~~~i~ v~7


(P'4tnmo ;jlN P'rtit)





Februaris II 1


19
Svxt.die'na

20


21
Otrdiena

22
Treidienna
--,L-
23
Ceturtd.

24
Piektd.

25
Sestdiena


6 ,n 25 :i;i'y 5


nonn '.


-U.~ : ~


***-~ ~


.95535 ,98801 :.5Vy ,95/97 5v' insDt;K ,N |I

S 8 18s
^N11 y08


P'aait








5










6
30





2





4


5
nat?

6






qUluin N IIM fl'a -ClN 1TU
y1I1vW 11 nilW lIvx11 D0 ,po s 0r,5 'DymnE ;111 nT I? lit; = 1 W 1 1 p" TI iwv-
wn1191 ;r1n18 w"15 5-1110DaY Y i=03 Y 1, 1 Y35IY ,t-val'I Ynivil :';pL4I TI
t3D 9 1t"r 'r t 9 3r1 5 P3011PI ,T3I'n121 P1 T i 1Yay p1'1 fYl nyP 1 I Y' 1 It q
.|->ISD"2 1;w B'T' Bn1w
YM-1 n1 tY1W'"71 ,JP'o3 "D ,i3yyaisp "oD w1y 1ip'BB3lp'I? p39y
'l:jp pyailp -viDnyy? Y nn-iY D
AMM-iDT'WIN YnoI11 TWII v INy p-T5Lll L -1y)7a minly Yvn1ilIK YiN' p DY?

.15,0 Driv ni -x 16 TI3N3iV1v % igt 3n3yy yZDLy49=Y pi;r- TN yt y 'IT
pW Inv2oy0 YOL tD5Lnts33 TIN l"'JUDin pa Ysi0Y D^ izlv DD DWm m imly Do-
.lt DPw'I T' P Dr YN3YI7l TIK ,xn 9psC gtL
DV pT N ipn31 =33ii9y1 5?8 p1tin ;;IYIi 'yK B' iyp I 15in 091in Ti
my2 TI NW (TN it"I'Y y0yisyseD lpp tw; vo-1Ng) -yr7onvii O pI v nyDDp'?5 nyi
.1'2p i-1iD tmvb5VI:3 Da l y IK ;tDSI3tvy
*D'-}<"N2) ^--Ip -l9lvy v; tW 't -Ir 2 :II' ,-Iyni -w9 1sy' typ pv < aj o i;*t
.(190t$p E pi?'3 0 1;y
15'nv IV -19 y I"p w:? D y Irw nn3l1vy7aN v'i?3 1t B?'a -Iyoion -1'i N
l5'D lnmb lY9tlltt Y 1911 ,n'wrn vByv -I P'IMil y09 T t'i t'inYI'" .7),p DR1
.p'Bn1VIilt nwt rTIN
013 Bgn DN1) vILS )9B Yp'iv"x p 13tW 1T p I 15n inI Bm il) ^It 51n -I
r1 l p 1"0l\ 1y9i 11p 191'7yi 9 t-i -1sQL w:1 IES 1 ivN; IsN-'Di ,('31B''n3 p'P
.(15'n iIB D9a0y L D'I DIS B1n r'lit DS) 00113 1VY IV '7iP
9i"t BD9 D3Yn ''I 1B'711 lYD1o '? riisi ,00113 1m1 ix 1310 DSI Ji'^it Y T1
DJb ny 0 =D '.1 Iv o 1-lym ;lB mo D1lnn yDospM BOT rys5sBD1Y 1-1

!1Y91 fW 0I .tj'ir IY pwn 1A'p v yn n3yp1v1 'iD ,vwyrIin
wb :L'it 3n lt l Il 5it pyI o1Is ,0011,4 1ipl t3S n vyi \y9o71s -F 'in

't 1,t5 ''P '1 'T3 ,y9ypjy3 s sin D'li 'I.? 9A11 n 11N1wil D"a3v7 ly u II
1a'p 0S 'T 3 ,B0ii3 pp i- Iy 1"3 ,B t qI o iynT 11j "t3 .1In 19) ill 199n
.IP'T ?D'IS 0pliryiy v 11 rt ?s'
10 in 6 ,2 ,10 ,,'i 6 :5vP5) nyrsny95nv t3i7n 5Un Im nyra ;on qinwi Iri


'/ t s31 91 0R1 etolK 12 93 v'rp is B ytyA n
I wilNS5 7,m ? 331- ypDyowa 1nyvvr 1y-




a'2 '?SD "P' pW .19DPy- M iMsit<3 YaEtn '- n-s- -is1pPp yS11 "3 .(B;1
Tin 1n 0 0 110 ..I .- ,B3tDL c a'i,.Nm ,s" so's :' i p-1 p'l rIt Inv:
1niilySW7 lp'1i1YW 8 1 ly ly 11n'?" YrN3 lit 1aiiyw lp ODr .*' -in Y 'I 6
.iv19ti pin'i ity) D9 iyo qt<~ B3Ya y939y5 yCiyy '1 ;383$W3
visn qn1v ili~ i'3Ce3 .nlrn 25-15 m33yn o iv ir) 0it int no 11vynY n 1 '-
s toi s 'a i'BB i3'a .195V 0Ym'vin3Y1n91 8 IO 1ao t iBn s yw, y r n vLPP D0'i
.;y584s=SDini3 n n11'1 nY i0ia 1 "'nl ,35"OD iS $@Di-3 jyn s5Lgn TIV ~1ip DMY 1I'15
pil)o 5iaEK rt -;P DNL n1I ,15,t iV nyn3'' s' yIynn nil n ny
8 ,YsDKP 8 BiYn' ny8n ,15,'tvi ly Invily'I w: D .;til s I n -iyis^
=s1i ;'ts In913 isp33;1j tm pn 5N8z I't ;.5. .- a3 snt' ,BLDI=)
fTbt Tivp3Klp y iyng 1Q ipa TWK ;ySio n y1n at D y; t ? ;I 5'10n ?' 15vYB

yprimnyit vD"n I' n .W nmi It7-6 tn'- liDbDt f !"'b11W D'- p yr' II9E
.1;93"11tB3 D'3 tVO Titaf SDWiW 'liW 'T1' ,3'1P D'Wifl


.ganv ,"yi ,, ,7m) BImD^P 95v^t wni iI 13"'1 tBx'7= l SP
i^Wa .-i.n .. am ..op-^^n i pK-*-rp -

fqylL it 19 nn$l 1900?'9"0 19 ?P rX TP'P 08f1 JA'





Februaris

26.
Svetdiena

27
Pirmid.

28
Otrdiena

Ma
Tr-cdiena

2
Ceturtd.

3
Piektd.

4
Se stdiena i





.32156
S


1q~ -I


Irts


7


8


9


10


11

6 rnn 43 :r1y-3e'5
12


13


__ a. 4 4



,22881 :i;yv3yyv5v .15 R5y In ,Km-


21 t1 y9


Ila
p" "
























6 m'4 59 :l'-'ys3'


min 'a ,tvYn 's


14


15


16


17




E'
18


19


20


i o l5Kia o o -


"N ImNISN 1p,,
.27885 .5vt .6 L851 Ip'lmum 8gyv45 ,wNl-
sipm y1 0v D04K U.VZIN

lp s O .2:2


Marts


7
Otrdiena

8
Tre diena
9
Ceturtd.

10
Piektd.

11
Sestdiena


-- I


iss a-a'* VIM
___ I ____9_________* f






fIVJ'il 7NO INM0MD3DOUO'S

inYi1 DOl ,DUD2 i-INc yBy lit 1D" 7 v; L I'? 7Znis 1E1N19y 9yE1
;is '*8iYC' DII ,iD0YE Y91y1S -iny-" ,DtI'tng I'K Dyaigynly^W1^ 1YB? fD E
IDBVS 91y9nK '3.15 iKiB-i399B"B naP in)yo y931i 1 .y1Bis B3''in-9 ,Dins'9ya
=-isD Dt M ;3s p 1913Pp.1t I'IE 1;1 ,13i -iNEID in;I r 1 i,; D'11'I nYl DvlI ,D? t'K
.wvn11am33? ;B4 ipn rIn p-Tj3"j ,iE^nn
,1^E yMsI 1 K ZY'8 kms)3111Y9 fis =$"n 1BD3"3D'9w011 is r'8 ignely3Y''E''
7I2 DfnItW !I )1n'13 ', 5.Yvn 1-) iIN 3rnY3xy1 -l iynby3ni3ND pK Ba';D III
1 ipiKety clsNa'o Wl ,'^- T'1E ^y1ix' 1PS 9Y .1IBPW1P y2934 3ny1 18 'T
B'O ADM IOS rEn 'p;?sNr8aststy in t i2vris nt< Dr'2831i t1is n7s111p13=21'i1'Big
;-iu:"'E: '7]] 10b71i iia-ly .tg5iplpYiy BE'110mm ,;B p)i8ip yp'pymmtfy uY9
Sy)w Bi3pisaos 9IST'O 1YII ,i13YB ta17-irp pW ^y^'9 It~,'yy p*1^1^
.13i1 PE! IDPEtI iP0igty IBM'O 11313180 \yy\1 Dt<' ,n7n13 Y11 Y1318b 'T1 biBaia
7w'?sw) 191fvp yqnwi 3in 180 ;viB193ny0'D a1N 5l103 lB t K D'lna r 3
.(P vn
,D'OI yn? B-It nY9pIri 1 tiS Y nmyn YOS '"I P'N "KWV' 'IB ar'ipT11 yvtn 11


.Es'n ,"v;",,i 9D038S =, 31y"I'p sl) tyOw7-181i pr





13W'- s r1i tP DpW pi' ,DIYa V MII ,1i-8 NW ='3'n11 ny r yI ia YaTt r1n DrII
.7 1wM K 19'DeWS'I n I9'OSB'1 !D"n D$II ,JaysEW P5Y91798 \fQ B)0S
E D'lIg iS2l ivr DP0 Dy" BmSB1 3!-i8V)3D iK irrDn'nt ipy 1S mcw
Bain 8 o8B9'II Dn i13'132Y DO? ,DYp-iND .iYmiw I3 ilt 1-""^s11" y'UittnD
'yI rlt Bp'nDDms<3 -n 19ajPyvsas isyp DTINsigi VDI Bwp', oysvIN2 Tlls !I
.0pill IPT'Dv
B ma y-, .II3N 4 1N n nDgip N nn Il l pDnB'll '11 1y? -iyp'1 3'n11 .I
19n4 i5K^r0a2*l 'll1 ,3JAiipll gtly wp3 ~ I'OEB'II p'rl s'o IIDBD uaI^E9y'0 C1 Egn
.(in t3 s?'?-i8p11 0 i35?9'I Ip i0n -1 Y395Da1P ) i13rmi
1i~99 1-5 =x "" yfar ?:h' ps -"YPI^'1U311 8 1yni no ent-.g- ii :* 0
D3in ,935YTtS 1 ,~w191p *;!:?n-fJyEs 112 s:y19T70 ,(';1u nNipn tsij)

.-Yr',in '1t IVn IYP ttBii3Iy9'a ia n y; VYo19Yw3 iIS M'l Doy IV
Y^t p'K l''o-;l-^ ';;^ 1^p l^~-~iu-i^=;''-' ^L-"-3i,"i-tm yp'3"-i;:i ^tifoy PD
.}9111T"09 9is 7'"y ,, fyirT31N


ya tD 1U ? DyII ,Is ,' is "-y IN 111 'pi I If
==at t'K ,t^-lyimy3yay 13iY95'1Y3 i"p il'nl3
=:is D0N 'B19 TIt nJecla imyK 12 DQS
-"IND Y=15e' IVK MNwItI
yB'T',tv 8o v'i )t
(01. Jecoris Aselli) \^-\a:y"
-.5y'? vr'1 .i YN 99,75 B5wrnism ,Jecol"
Sva 'IK =z s236 ,iU9l0l l Utlr"1-yYD '11 .laS07=?T ll
yvi ai3nmlip virn !'NK ,Jecol" B7wn
Pi'T)05n !DPJEII By? ""'QPSU-E.D''!:^D
""D'U~D=; 'D8c oyn '1 ,1 TV,^0811 A

-3;p1 ,tP'pesnK pb 9IIpKc i PN ,Jecol"
?10'1$J .S yn-i' m P1 9I 'ill ,ixi'a,';In
.63 tyV s<3-f<2 .IP 83V1I


13Ymp 1D







12
Svetidiena

13
Pirmid.

14
Otrdiena

15
J'rediena

16
Ceturtd.

17
Piektd.

18
Sestdiena


7 ins 14 :;-pa'1


23


24


25


26


27


>>TRANSTRED<<
.21042 ,20946 ,20944 :.yvB ,1 5y, 1rvenis ,bnur


1811 yall


---~


,- ___


,,,,.,


--



























8npy mwwansw |
I Benyp ^ts^^sp ^^s
.15 85y9 I'a1c'3 ,<3i
V 1y2y,1D'K Dtsawp-ig 11S B 'wip ,DY LA-1yst Paga "?1i3' T11 I 'B y
.45DeiD'W 1IN Nn' ? lit DI 3 )to 8 Ps I a 5V3 'yaIns vinQ ,YIvZ158pl

vU z D2 26






lJ1J'Di "2 U"JD'INi'UUM N

,-iybl n 1'1 iy3Ynl3 D l c ,niT'D -YIs j"' IN r iS TW 'p "2. 2ts'rgl'toBn
:j(58 "11- "I'1mYKI.i "Y3f iwY m)ni 1 .rL'-p, DLI ,myl'i7" 0v13
.-il5 8 'il tLIr5v "Ip9 1N W l"LP' r ': C j"y D flfl K ,)Nf;pp yv 1 )" vonn r K (K
pI pill 15LOS3p ,lmo5v Il.Vi -ign nn'liyv 15g0n7 N 8 ls n w 1-'p Y35vYt .YBE
m 13)Y" p1i)iftn 19r "r 1 ,s''i 1ti3 Dwi? ;i ,n"pB3ity) 1pa ni'3z'D yp y'I yn8N
.IT 1-1 riv1n II ,E "3R y t, DID 8tt< im=y;,ya'1 i S Y31 W7t9 yTl31 Dy 0 rK ,313 P70 y ? 1 71 V 1 3.1 Dly D"3 ,13) 1 1)' 5'1D'?
1yD'1i "IV"I? ptN p .1p A1y. N J'IN r'N 714P P'- KN tL IDy 0D K 0 NptW wi0n
1yt IDY1 "7 p'9Iya ni 'a0 ly 19 p yyr ,y rlIY 5b v i3T Ds ,y- 1 iv p '1 ly Vy15
.tn,,yfi tc Y5NYnaYnis I'o l~ i TIn ntl ss
s-iE ;33 p'( Y3DP0II ly? T11I 'll YIp "3'p 3 T 'r IDy *iT 0vl' B "y 3 n1
B' 13I.=fl ,) 15f tl ,"7EEL 31Vt '5 39 TVw !yt3y yT5 '11 t5P" 19 ,;T'EW
IBM '1 PN .!Niy38 DyI iI ,DB 'ItL 'in t 'l imy 57 t 'P '7 N t< ,tLY4?vnenn
.iytpp i np ivnritr -I n 1> 5 0 -in') i r iv-7 1,n 9 11n Itin
1i3xY n1 iy3"t 11"' ft "t3 DM1"9t180 iY"9 1Y9 ye1ni ya n tv 't ( x
.381 7 rs ,1t I5'n1 13. t 'v nTii ,I3'3p Ytyn-1 yj1 yi' Ny 'VI Y IN ,1iy") 3'cDp vy D
)3tywy 1y1 "1V t'inyai p'i1 1K DY "'11 ,T315Y0Y- ;i' 331W191 9Y^ 8 .Q'rBy13
Dyl .jDy it 1y91y pW iy91y 758 ig \yn0 *" tB ,IYiy1 50D BS^ a032Y3 ,,y31
.(.2 b8C "I 13') ?yo5y P T Dyll ,5p'0 'v" iNMIr? T Di M Y 3M)1 v 35n'D y7tL4
plytZy 'N iy11 W yiy t$g 19II rE m t15=vD'Y 3n;=l ;8 nWS joB lYo ly p y3tyr
=1iyTv n p "nIKy p 'D 0 i'in "t =5-119s ,;a^5t P' 1iN IDIv 1D 1l "- t 13m
%iB? is3 ts"^VIo m iptlloy 1 tlw n s In -it^ "lv-u'g pL4 *lyn v5.-iBYn N 5-1,5 Ltg
13'P D091 b01S/ ts' 19 o'b .n1"10"t po y'0 198 }8 1in^ y99iiyyo K ,Z?1I K S'O
s-n ,57^Yf 'YD 1i ly Dy-IY'VW np1 n'91s ivn =INKr1m IN P'III3lw 5 r5L DN?
5Y '*I ni3 ,n54nvl 1-i 1 Iynl 1b35 y \yw I \y: Y'P Yv5vYt .1\V 17l' I 'N 0) y
i3i"ia IyV n1n1 'l ;sr7ru ,I2'P "I p'tDi:) '11 ,tViyy o)D'N Irt i5.v) I19
.?yy19 w91 J-11 '7 ,IyV p? IYn tina
.(.L8 .* I^ ,NT' ,Jgi;p 3 "its tD'lo v p;N -3,lp nosn ;Ya"r varn ys'-n '.1 (I
L'3 ,yin I9'V7 I3PYP S ."Dvp'rt5my9m B IkISI 4D py3"rt jip3n, p vvpt Ix 0



IP I^2 niyt 3 Wly 12?ttya r^ D y vy} r-


!P'1,11 1 11 I t'll W TMIN 1TK T03109 TIR rilW 51 -S





1W"^ lIYay Itno DPKD I', 9TI .-UBP$ I E 110 ;99y i B^5iwnga i19a-;! ,1y9?5
1914 -s1 ;nbil~vi \ 13p D7 5?lli .?y p -I tri. DS '3 v1f D -I 1t5n V35' y3y .v ;aIn
y.vilIy_ '7 "M .. ,3Dt"D-'pt 3 Bs Y71Y1,y5 8 I w I vY1m37I i N IDY 5i' 5,py iS
.1 127'p y9vi y~'t i'I
EyinaiTc83 .tOlp D'?K s8 N3 y55n YD'na 3 15'aw 3ity intvS ytYllnI13
K1il n 3gn ,tnY9 a'. 7 K 1 1 -t1oyl.i .ID w ~ n~ 'i v.1 ,Y i BDE) 9 iy 3 'p1 iy p
.Y01K7 ..a313Yi.1 ip Ji7y, Ia.'IN yv"t 'Y ,~V3t vD'i iyvj ,nvP'Yv7-i ly ns'2
.iYn p1 D' I nO -, 13t, i_ 15_a 7lt (pi l 15ia
I K O' N 011 ,'. ?,in ,19iy p 'lZ B' r !t s p InB3 7iT 7 ,11t 1tYn 7Yp ,55 .I
s7Y91 1yp'Boii 8 1 111 in aDIY Im ^11--A 13yi \yp ,n"p:Nnp nvDD2nv 1 iIE ipD5alt
.331-i9-iy yp'tS'ti T TIS 201Y90J oy tnvv o 1 ,)I1Vr
.l'ntDYavi 1i5n 311'D cy3) ,iY. B'o8ix3l y95yrsD JI,) 1i5yn 5Nn Yv3ll jt


Par mazu naudu
dod lielu baudu!
^3^^^0


(20 ,,Rokoko" 35 santimi.)







26
Svetdiena

27
Pirmd.

28
Otrdiena

29
Tre&diena

30
Ceturtd.

31
Piektd.

Sesdiena
Sestidiena


7 44 :fnurBz'5


5n1n 1m .l 's


7
P'IDM'O

8


9


10


Aprilis.


T11 yDlS3





Aprilis I 10_ 1


2 p' B31t
Sv tdiena 'n nin3 b313
|I_ ___ _____ 13
7 qlit 49 :;-rs=sn 15 Wl
Pirmd. n5 14

4 1
n03 --B _y_ ,y
Otadiena 15

5 $ 11 t3'0
nD3 ;Ka ^s'fI" ___
Tregdiena 16

6 Zal ceturtdiena. p
Ceturtd. 17

| Lield piektdiena. 7 59 iv7uo' 5
Piektd. 18

8 mnoe
Sestdiena 19





S,,Rigas Raugs"
.95871 ;1S 93968 .5yB ,117 8 5 L _3i "' ,MaN

"1411 u14 30




I'MNO qJJV
,J'O'o




-. "n p V -1177 1W 1 0' M- 1371 11 011
.J"7 '1 11 t1 f ,1 1371" MS 71 1 "t


-7.'V1 73 1 pl 7 n3 1 '17 7117 T T 71





.'1'TY i-fl 1 7 3Yfl tI 'uK17 p 11



iYt30iiy '1 Z7 ,ylltI7oy .. 238/25i i '7 '77 ] .5 ,oip '
.sis pS pln biytll ,jyn 4p 317' ,pn t ,giYb"i?


-,1 J, 1 ~K 1 1 11 T 372 3 'I .' 'I

p ...1 170X 71& 0 711 7 o ,-119 n7 13'7tO1D







.|" 1.nn3-1 15 SN11'1N -0'11 N I N

AIS. ,,A. LIPPERT"
X 3 8kp' NYTig m-l -T'1 t ,D'0171 X 23/25 85P' 1tW CD .5 ,X1'1
N 5 a 5P Dot Io ,N8'ir 811 X 45 859, 1ii3N1 ,X'MP'
N 25 859 DOiBtP4 AN1'l77 N 55 LOPI .! N Is 13 1 D081CS= ,IIsI"N x 19 t5pov w*181t ,o'0150B11st



























-s\-"KIty,, 9nr TpW nIfI5PBiv0) lvl 'MI IsDy'y"vty,, pW YOpril 8
.1938 5"IsK .Krn ,"Bl5vI'I inu il n 11 1",,


VIN II- nINiNTIN -U'n'DNS IINM W'l -U"J"Dl"

yD'1L3i I T I t M BIpvn ti" .i %"-i p -D o 1N P 1iB'0n 1r-l wv e"Pa"li
n'i n' BtsnI YbpnoSv 83 VBIl3 I .!5,UB'D Y5p-itb D n pB liP 'a3ii DWt' Dn o
.BtDsnyn wmypin^vt 'yIr 11: nivni'!
1 .i)xpgDtistipB1"i Ysy'BXODVD'D 8 Tin1 a-p "Nyt,, 191 'Il ,"ig' y93 9 !'9
,it'1lI iM1 Vn!Doin" IDDys 1 I3t183 Dy3'pyD=1'o- n 1pD 'Y9Bty-1a IN) -1=0yl1m'v
-B3 ps y93vy ,-19193 i3 Y3T)y3N I13) 1i JY : Lt y111 "I' ,tImvyn yaven 143 Tt "9vI Ityo .'i3y5t3'I
av ;:min n IyV iyv1 Y4 YPEs=I"p3Ji5 '~ Bnnn iyiK' jnv ) y 'i V','? cqB pt 1i3)
1O8 13 103 :yPE ?WBrYBD'D iK pt b'n ISB ybbp'E" '1 T p .jngigt-iry~?'n'os TIo nlIpgcins S 1Yo3ov3) ps -1'
.011n !3n1ty978a itI ,Wyw'? IN p IB:! ,vvgI-iet ,sY3 ;3yw=vD'ib'n InV,, 17
...*-....* ..........*. ***-** --*********

!0"pl"W pt^ oDpa^'i




19Aprilis I 9 M ill
Aprilis I 54 IeN I 10 4 1


9
Svetdiena

10
Pirmid.

11
Otrdiena

12
Trrediena

13
CetO rlt.,. ,

14
Pie,ktd.

15
Sestdiena


1. Lieldienu sv.


,9"Drnn z2 :-Nvy 5
8 tIK 2 :pi;~;'n3'51


2. Lieldienu sv.


3. Lteldienu sv.


8 qn N 13 :;\'v''5


,(2VZ ,*~ ~'...: I


'v,,W 'I


.42182 ;^ 42114 ,42124 :.5y2 .8=23 851 iK--;;;, -- ,En i


14l' y315


23
20


21
22










1C6


naD 5?w ry,,


-i^n ;nos 5v ninn





Aprilis j ,- 1
II I


16
SvEtdiena

17
Pirmid.

18
Otrdiena

19
Tresdiena

20
Ceturtd.

21
Piektd.

22
Sestdiena


.----------------.------

SLatvijas Tekstilripniecibas

savstarpeja kreditbiedriba
.32790 ,26559 ,34910 ,31227 .5yB ,10 5V~ vpI 5 'i j

-11 yvl6 3


san

27


28


29
-------



S-l-r' -2--29 -v5 n,
S30






3
3


-- ---- ---~~-~'---~-- I~-





11n J'iP 1JJ"N 119 l"3 'T U'n
;11 .p'3-? 7 pr p I mtw'11n Don fior'llyl ilt DP'W13 1W ig 35sn s "iIl I1
19tyliv :-3iO."i 1y r')N jaya iV ==1o3S -191;p 17 Ty'nIYn iyn 1v8 t i 181
-Myx t n'o l I" I t1 ')II ,'t .!1y90wD'lK I) J) 1p lit ToI m n 13 5,13 C' Dy,
I'-yW19Mp 't ir"l'iga Othi' 19 10 \yc TIO3597 B"1 ]p? 19 i ^ lO .57sy1y3
1tvp"19783 y0D-91 p It"11 i'ltl 'lyn nos7 mn IV vvv0n1b; 195mviv
=180)P'nPLO'D1Ya3 1 v rillyny'to ni-1mmmy 'iw-r mn"111 no ITnf1 (11"4
sy 4'T 15"m 11S w11i l3 Ir0 p)'iy.i'nYr YYx ZDpY1 'iyBl 1Ei ft liy ('w fl i
p'Y ^? i?"n i inl i I n5n 15T"m te 'P DDL4 1'1 BY' ,tmn v Im !? I i a (J'rIb
111 ,11 'l1N ir B '2 BIB p'12325 t1Ti0 tt ,B38 pK (lyoy ]8I lyb .1ivo57 1y 1
--IN jw 11 7195 jo N lit n p 'i r2 nais !B'i-m8S 'On !ty DIN-K ')tsg typvrcy-ty
" Y113yD W)I1 .1141m YP'9Yt1Bv 9 ? 1'1 TIN 17 DNBK'iNto P 11.vDYo D'b W It };nNt
11i ,1"- ii0 !t3 11 -ii/B19 '1w YP ,ITr iBtnn Y5 1y33NY DKIJ1 ,jyntr itD3 5
.rl o t' I 1m1-31i i1a "t i9"r i 9p'DyobSy-i y^
o^ 01n 1 ,yD8 '1 DOi11 Y tP'wi Y5nYW1Ya!gY 8 1T'11' m'll :W'l
'17i IYo .!59Wynv l vn D L y19i ? n I -1031n lp'i"I Iv;irmwYB'in A'D )' 1P p't D'w
.1"5 1 t9 .nbDy y D8'3m0v n 11 1 pnkblv "Iv ,W1t"X 1VI Vvn !Myl B ; 3w lp'.10 JP'"1 .I
Y3YB53 iY3n 1VnN tr' ;yi t; 1Toi1 ?"i' ,yBB1iaY s x IJ"K npNt i; n ?in iy '


.a1w ,"ty,, ."YtIympa^ DIm "- ri1 )1I BsII !'o1





1pystn3 DW ps ril'i DMI 7I2N I1n 11a 12 D ol3 vmyp'o" m i1Im11 Imvp
.;s"p3ip yv*"wigB 00
118 pnsE ,3^iS P1 ?'ii uyiir i;pu'211 t3 ivD 912-1 M":': :lv':3 D9i
.197x 'F !B"YX ;is D'rU 5?gr v'si pa -tp52 9 'i na ,p'9nx
='pP 11a "D 331"~ilr Iis ; ly 'lEi On9= ju t 1B p3 t iyv=v v'r i p"' yS:3iv
.sDptYi E:1y iPD "D ,1-y


iou IAUII Q''.3)
i1P3 ,MI7 O"P ,I 'B ;p v B'3 w K'D TWOi ,Io'Y' nMy 8 LW IN 3 D0 .1

.1nQib'n 092"1 Es s' a$ "t s0'11 i'18 l e'D own n e'sfl lay isE! .2
1Y9p71' ID"11 8 s'0 pY183 i1N R3'B Dy3' '1 8 B'O D' 1K E';" V'l' 0 iD .3

,92y0 B'v -19 1T !f1383 ,3PNl nn o'D -Dyi t; wo o i19' 11 DtYw! .4
.1y9yo ,5BFZ.1
ip ;iB Q'I pano ,5ny' I ioy' p "I 'n io v3 oypn r 1 '31 tic a1 DNy .5
.39PM n' i; -iyn i'0 Di5:Y YPrininID y1D1P IaP D1'5 B-i vis t I B3 ,tlit v Y;Yol 1.
.t"SIBW l m13 "py1 ,s'a I Tt n "n ,MDS O1S3 D0 .6
.nii n Ya5;P iY IP pIp ) yD"I !"P n'; Dv .7
.5 .-i .K DIip ,T3 ,iyDS0n IoD 1,P 1ov w"3 B'ti pvi .8
.Bv1r B'O Dw W'D ,VCV5 ,s1t .9
.10D iI 1'KI iyn ,Bnt T1t DDSni'1 1 3 ''i ;D1D -9I vy pN DY .10
='15 '" 5vvs t?"B' 0130 DI .1nly' 935vtr -' N' v ,iYv5.Y t'ln '11 ,Dy .11
.t9y31-8 J-1 pB Yt-p1mp 3 i* -)in5sY pl"
Iy 7l3 p'P n'l t. 115 O YN p 'ri n1 ,'Dy IV'I B38 'Eiyo v"5 V'(D 0"3 .12

.(mSwn2 15 )'l lYp aii v;') IbD !IB wa a.i3n13oT 11 'in ,TDo ts in 31K .13
t1 1=1 45) nirn 30 pt1 15 lIt ,In3Ei ,yyiP n t1'Dail=v; r' ;Dy i33 .14
-y'fS5-i^; 1y9 ts-ipW.tDY 130 3 T''i {) 1" 13 ybigy t7 .('?^3~11' t3'i$'1 8 19y 3r31

;3y'D3i^ 1y? .1t'13yv .yivtD5y il* Y9S 3}L"' 1 vit-i? anp o 13 IL5w .15
.nlys 8 r'3 ny*v I53n 8 K0 '11 1Y3 ?"vi5 nj Ly -i ^
y3c3BDr5'S6) esa is) v;is r' 'nvt iY =i 1 ',1F V1iVfyyill n .16
.(sl 7 i-ia ,ytv 'Illy ,t'5t.n
.>;'i"_"nyDc iii "N E'D vm -Y IK 5'io D0- SKi l B oDyv py) .17
;-i;. !XS': jiN y9!)K1y 3 y B' pvx 'K i p'Il"Iy ,ip'3 isy?^ py ,'l--,'; ps .18
Y3997 01 10Sr l10 11)1 p
.ni9 p P'P3 51 '1 p i" :":= .19






Aprilis I "" "'"" I S


23
SvAtdiena

24
Pirmid.

25
Otrdie.na

26
Trebdiena

27
Cetartd.

28
Piektd.

29
Sestdiena


P'4
4

n


5
3"=0D;'

6


7


8S :' IN:: :: 'vys '5


8


9
nnow


I U
n m^ p-'K D^S (^ s


HIVRIKS MARRUA
ln l

S~raninuAs Magua U
mu...... uUggageMUWEEUWWWWWWWWWWUUggagag ..U...e*...UWW*


1 11 a 17





Aprilis I l" I

30 !?
Svetdiena 11

1 ': p'a o
Mails _
Pirmd. 12

2
Otrdiena 13


Tresdiena 14


Ceturtd. 15

5 nS 'iN 58 :323 *
Piektd. 16

6 I
Sestdiena 17






.16 h_ :y-." ,SU

V=n m18 3S
**g********g*agAAW*ggggagggaggga*WWWWWWWWWWWWWWWWWWW****



WWWWWWRIMWWWTIWWMMM Ssis sEs





ITI'NJM JUJ'MANIN'1UJN3O IN OiJ'1qUi1N2
r-fl n Y'3!fnil 'F T'P D?'ZWlIg inn17WN3 n E f yD'sD'nyiue ig4 Yo9 D
,-lyrJi'w ; sn1J ie nE DyYPIE ys'TeD3 '1- 1yt' vl .lv8n31 Y iv s 1 Y1 nt3is"o
y,1Y3ig1n Y19' ing f'18 D' 0I ,ON1W M' ;y,1,t OsV,11 'I m sa"
D"32 Ir'Ck l 'v y 2 "3 1t:t D'fpign 1,y .x"5 l :nYfSIy Ix L"'l t-I;m 1 11-n
.tIn TI 1 -i nrn13 yI't ly8 L-r'i'5'x2: .i In3v n B yDvo'ri9 iovYp
1?2IFZ p'" DP' D Ftiig Dy? 11117Y ;i2 ',i'ryw 'F FZIy iyV"? FVyl

. v15 ^9 i'W ,t31K 01 i't "r I y'ry inV'?D .y:'xiy-i2 iW9"t Dy?
'a ilK t't "i iV1i9m1 95 1 'y1 Wai .::i' i': ;fIK ;1'? 1 il ;Sr|rn v'TK
;p83 lz8 e wz .V-:ky ovys !e = nip -I y3$ .V19ya2w3N1 "'t -IN YP'tDD
trp^B yp'-"ln a'Fns !S:Y 10y B e ,5n 2s .y9yV5 mt3inxK iga iyi"? DVyrif
1y9n lvrinx 1Y7ni !IB ibYY1D110Y? 'l I'K tn i I02 D'lit I 10yi3 11K I y'
.-Itai Dn)13 Utp8 1pi tv 1 i .yts ,V5?1tv filK n-m iyig OI11 o, v iY8S000g -, 600
Pti?3 ti '-'ur"=i' 0 i n 17yn1 ," tt< 1 0i,-' 1n iD i; D ?pnf 1yr9Vii K TIN P' 1'mi
;B 1 iK 'K TPK 't YF"t ; 'mt13 Tnr'30ny Tr:pii'"n: 1i .31PP 11 F 9 .9B3t' n
YOg Dige91 'IS'T'i'Do Dr'3psn iy1 .nDYYw2 'lII"'L 1914 yas") "i Dr'n
1y1 Iya DWIP llt$ 'TI ill .1iyT'53j t gn '-' 2 '- 1 i0s e 't 5',) l .Vv1113 y3"t


?'rn 'nt
3193 IS410 BtU .1."03U'9 ;-':111.'=rr <:.; { i12 S152 IS2ia i"'?P K ;Yor9 itO
;On ti testylel'y Ty91 ltDIyY3Dp19tD y'isV '5VD 5,5 v'n 4,5 1 rt K ps il gnBs
oyi i"?D l tD'yP"5? i ."5 t 'YUp"5 *y'v 5iy2i1'-'s'5 yVb o" 8000 f F 6000
;"i; v35gn 7TO .Bir p-8y 2 'n *p'sin? = "t .'-bIyDa'I' D'3'3t -17iN K o'p DTyF-i
113s ji3'3 y39ynl ,ii4syo yWyi3SpE8S3D'li ts tlwj33'123^"K ,;:;s,:3 DrNt y9yry'eD
'*K 714^ t31P 'Y ;19tSVI2DB t'lN ;VO'Z"'83 T Ii'XYp't S"? ? t3"p3?3y0 '7
NW Y:YY )5 190'Irvy 9y 1 t 'l 11?s ,lit;n=31 38p v 0.v'vv 7 :1D31o
M ,.10$BY10 8 ni w UK ln !y3LclY 3 nY3n t's Int{ ;'i^';"s P iK 1BV t?8Eyx "1 n"^ B'3 D'i73 tiK Cv yjT "IYYl JVJ^t Iri'yEp"5

1*5*3 Ov a"p3^P t 3Npnl ,V'129 "layw 1"N 10o DYT i'INK vEn -I'D (V3yp 'tts
p99' .lE3 'io 01302 'r -I'D \yp1 .'10p11. m p'i3D'n .1 .D1'i8n1 19n1 u'
'F ;E:-I1I'Yv'L'?< 1y3"' ,8'3 ,iy;T"< ,yt3I ,DIW' ''11 ,;="" ,D-1 y'I iKpg3 n 13
il n-"|;in F w) :Yf1 5iyf ViY 5P s Ipn -T 13'1n Ifn m1t it;Ytv yvp'Ti
*y-rri HE 1n38BEnt3 F 9' lKn isU")F"8v int PI '"traoP .P' t '538 DPt
)y"en'-ln;F="-I, IDB Fy3) .Di'Fyvp9 3 'F1 r'O a1li3 i1B sgp yV1 fI tBlK13






,5=5o ,'1?t .11smeYo V191y-la wDn TIN !i:v Yy139u t'iN i'it ly ynv11pS:: t11S Ts
iYi91a i'Txsa=ty1pnYis 'T .rso"5 '- ?1O ;yay19 ,tIgIP51Ims **:5Lum=*L**1Yt no
-iY sq4I D'mnL "it Iy1ip ry"5? 't wa tY1tiy is l ;1 -I '? iW prD-Iy Diy 1-';
appDtpp'D i'W n IBYo38B 'i *y:y: 8 i3 0'n n^ s's .T-IN' lyPI1 D'lI i
i3/- iis ;T'~l^ ix IP ~ CSI tL l 22yn D. p \yyy; ,Ix lIt niN =3,53;;
Vsy; Bp3Ip i0Yma i V'Ia 3 ;1 iN tW T Y '193; Y 5* 1I2 ,22:Lg5Ty3: n9p'noInI
sK2 ns n3'3D TIN0Y;oYl D', "l o i's iM 8I1n NE; xpasP IYN T'Is m iN ,l' "
ILO VP3 OiN M19 B11 i tNDsP; K 14'yv) "5 lI3 T'L -y-u s-, :: c7 .vle3l 'I'
-i3oD 'T i o'T iitLS ,5s-i .iT'S!<'3y s2'^ T -i ,qs ll .;v"vt18 5v'3 D'5 ;yn y
Wi1 'o IN !sst;21it< y5'nyy5D vn "t iznn ,"It -on iVnipem iDin 11J ,y'1
.D1'p3:pp 't byr9 059y0 % i?' 'n 5Y.v;p Tiin 5rYp I!a .pD1pp' ilE tS'n
s51mv !IK iiIiW 'inc f tID E1' i$Y03aDs I't ?;.i *-"P:8-|P Y9i9n8 El s
.;y39n3^'734=12s' TS s^K; ,=t^?3ni;DS;Il, ,=199229:,=;1 ,$y0? ,!v33lTn:';--;:s
jpL3 11 a=311IN ON liyi v y iMyvl 5:y3'12 ?'Bn-ILr ;ilp i'N *' -yiv TWN'
IW tIN y39ypIy- i't :!yoynO niws2 -IN51P Iy' TIN jL5t i **(-.x
; ttjiK 1% oiu- vv iv- s ;3l v n 1 y';mLgvN5 'vptc3 ,I nvYigS! itB"P:IP nin 1*
.;DSO 90"?2 si n10 n 2172 stD :-"'"n-{< ps 5sap





Mails jq3"9 1s8


7
S''Ldi II

8
Pirmd.

9
Otrdieina

10
Tri .'. c li'i ,

11
Ceturtd.

12
Piektd.

13
Sestdiena


t ~~v v~1


18


19
niv
20



Pn 'D"' mn
21


22

9 *rnI 13 :1-3': =33 1
23
nn4
'n P 1
24


2':!' I .5i= ,25 s5y 'I~n D ,)'


SrBS .1 17s7s TI .-7


.637 .f5v ,41 t5y, n ': ,~vSs95





Maijs


14
Svetdiena


15
Pirmid.

16
Otrdiena


17
Tresdienali


18
Ceturtd.

19
Piektd.

20
Sestdiena


19s9 mao"rmI
4Le


Valsts atfaunoSanas svetki


DebesbraulSanas diena

Si 26 D n'


'1 P1


ivp yzo20


~1

1


r


25
IDIMln
26


27
nzw
28

29

K


2





1j)JN9Uh'T1-TNr iniylI2U'UJN 119 JIU"TN3a '7

^ r?0ipyll3iB !nP9N-E! InpP1scip YY'?ysD 1wilyw '17 ^Y 190'11I 19n ;E'0Y
PW 2 p381iPi 19 D'O Dgn ,ian 3'n1Y 'D ,"opl="i 2"E'."n 3'l1Y "D ,B- Iiv = 9
32-8tB n .15"ivD' 1 l t p unit ,P3r P i 1''IB DpiV't'D t 1 ,5IY 3'Yqn yny t '"5
I'iI .nl, 40 iw 20 Ivni 'v iy ps *jiy;'i=g ,D'1vn -1iy"t, tW Tr' 1Plv r p i J "i'm
*I'N2 ltK Dw:9 535= 1% nl'rp yv vp vrr N'n rl-iy2t v il t w, 3 l p -1P y1

iway9y2 tla I T 1y910K 58"p t5p- s a'3 i=yp-I?3v 5"i Ni ynD-il yny1 i 'I1
DyVil X,'i)yaDm D'r PSW li tW m4 B3Y nDiv7 i'"p .ID0LS1 Wt *its 3yJn'ys.'xVi ;iY
,"-lint I'W ,DgC t'K :DI0 oitK n-Wl y -*15 "iNr i^ a'o ftl it y 33a li ni3Dt '-I
s ii i'vn Di' 19y3yi" 1 yv7 15n iW i iK i T33I'5" ,y) p' ,oi s'N13 'IK W
.11 .78 .m v1pritSD l1Ei --'12'- 1i1 r c'rlirtf Tn ,inyI38 Lg Tyin ',iw
=11s 1pp't vi y B'D Ytnp4p l1' D-inKE ,pr nivp'3m 5"1 5 yn v' TI' DY
a'iy4n ,I)WB~YPP 3 13u55?3E"''.' Dpt3 0 oy;7 g iS TapE ^-iN- s9n7203y o ~ty- iia
l$1t Ysi1 Y3313ll'l Y9793Y'j'n ,y901y9 1iss i3"i^ 2DDHP ,rs<5ip2Y iB 3 I1YP;o
D I% ul Ib ,"V ;I yMu13m llt9 y3951 iy-i yiv5 ,;3wi-Y-Y1 1ipai 1ipa ,!?8P p
=18B0 ,DV' '^ ,-' ,CL'ny:iy D ,I'yv l'ty ,i;LtokE YS ^ pS .n1 .n .m .11 .. .t
15"nit D'K 'K W Ynx Ct 0ig i3 ^n DF ,.8 .8 (Dr:'nayli'iui2) 1iB5gBB '^Ssa 'n
-s l vnt t 15O t 'i ,atB'ltn I ip l5;n -n N ino 'D1 ,tpm--Ip I 1
; i!3: 11 DynTtDLAnlv1 8 s ,0- D3l5D'~ ni v 331B c-I3 v-1 JTIN 15Vt9
rDnn lyn'K 19n3W An 1: 1n ly IN ,JP)LAIP Dyi 15m"n iy I !BnK3 ;ynt D3 I ,ijl3n1
.D"n, 1lv171i$ y1te n Pi ina'n pyv?;
lYvnr^ 5:3 mlP ?yLvL4)B5i3o jin tVpLAXs2N "t t3K OVT






SAIs *UNIONc
(O' 1901 r'x .n5l)


225 j*nB ,10/12 orK Cr o-I
.

rm e m mm m m m mm m mm mm mmm em mme mm m w mes





3 D3'tW''I ?y- lYoVI Z1t wy;U: ypat-ip y) 5 iv1 ,i;r -IN: .p Ty I p= S5ia
=2p -s !>;yp 10;y'a^'iB'n-8S yOt inyonvl y$ ;yo ,1v5L"';:3T-uuv TPI
l'pt'pii3 n n3'pD JIN 1ig 1ScY; 8 s -w;s' i ~'L:i -r.i{{;C',sV uyAy .tTs'p
.7T510ip92-i is0ypP2c iV ;ynlo3;i pYI y13-iv i ,;yV5=Q yt !1 "yp'wir 'li 190 y
;-iN:D )1 i3tD'i 'D ;I09io8B ni 't 'i8N- 190^D'- lyy iS ,ta3rl 9L t'K Dsn !lIE
Ly S iyD3z:D'1 uis D"rv D^n D $'n 0y1 'iv .ITs- nirinu on 1;B t 5ta j151' 'vui
,pi{'Yf2 a ~i3y9y z;>vi0 ?y.yt L4 jiu -lynpN- ? 1 -"'_L 2 DL ,i 83451%y a iv IvY '1
. u .K S^PSSlp'O K ,Bni?:DE3'iEuu ;5y';5' :-;i :L;:tz p':y3U p" 141% 111
PNLAIP TN "I :'!, IN ,T2093 1' srlYI1 ,1v-iD35 D 'N P-i'?9DIp ,BnayvvB lyI
1yv "YivH nDYna t3nYosn myv tD0n vR nv-mv')Yvit3 iy 1ivi ,t51pry3ml r'^IN
1y"n IYp2N1p 1Y? .ni V=D -1 npDDB4 pit TIN M1I -19 'N i0uirw7 -I 9DlveDD
F IN ntia '5N-it? n ir'n- In iynB'. Y1Y-iY Yivsv iY45mtm I-i wYmllK vfi rii)Tz
"3 n'I !3YYD'lnlg ;yi 0y ,^y;y'? 9 y= i;N sit, N =in'n y91VEDIB r .3p Y'1"'
;D' ~ ii^ D2iS-IS3KP 2"> 1Ti S"S 1P3 n'iv l IP-t5B'0sy $'OSE '1 ,IS319t 1130 yp'r
.n1W1193 P3Stlp 0'3 "t 11l 9lyl t'8 'Y ,1y908s

n ,Dy'9Is'sD3'ssty;, Y Y1u-ia D'D P;5u P p Tt ;3uYa w Yr i D3N3D 9 'u
I)=-0D o ivy; I'i iy5;ygo 2930 0 n1wS ,.N .u 2'ir'iW 0yD ,yNpV0ipPI ip
.11 .. .6 Y'Y p ur3pIY :i- ,09 3pp54 ,uyp

s;'-i3S s iEC iP-9n 2^ 1 yp'o Is ,imy2Eya0s 1y3 iyo 9 n ,iiy' uvt3 015
a"p;t4Sy;ss yp90'1-ys9 i ^ i ,^2''3 1'8 Ty51M2'l?10 p'p 1iII ,'i3ri PYiye y9y9i
.D'na3 "iy T PSM yp9 o-IN '- p? 13 v ''int yDW p1 ':.i1 iis 'inn 1911 ,N i,
tT iBBnE 3D'it i1M it ? ?pr 1iYE0 ii1 m'o r r11 C"E'"igr i s nMi< *r 2 "igi tP 'S
=pYVe y 0 Ep h9 8 ig DNil ,L13B) n jp 24 D=' Jt a'3'D ;s"paI
=IT 91 n p ,nn^ 9K 'n ,sa5p3mp i iN2 ,nn p't jv1p2 PS t 9 1npis
s'' 103819 ili OY3^8B'D 9lypna2Yss E 111 i-i 1i3 .tsiBi 0 i0 a'iniSD 1T iYP'o
TsiPIyU:' rC'I 9I p 1iy iYP ,i"n 1\ D' z itoK iyv7 Yi3;y ,VY'tt'bVDYoN -I
.;:rst' T 9yB's0119)yi '1 ty3



'JNiI''1 I'N Y'JNh NTa1 rnn

.oo111 in "yt,, ij2 yvi'235Kp3n 5 Li4=l = vvay, 5NKn 1=ity V91 fI 'W's In
S "'3-3-1 y1- .i3411 6 IV *9iwp 31 =3{<:-!! pEn y'3 p53 n mym pI
."5p L nn3'N PIN s3=mlYa T mlpim

'? T1 Dy-iysi'r "'Yn:i 1iy"rl E !2nly3)D'nig ':.1T? ps Bgn Y'39^p3.-IN 'n
.BMp3ySB)e'?W5yr 11K 1i99s5





Maijs -,'"n* I

21 'I
SvEtdiena, 3


;n9 y :r1 |
9 v'i 33 : e S5'


nim:;:- 3^3~ "ys |


-w ,)':t, .O -


1'"3C

4


5


7
:! l7


23
Ot.ri .n i |nl

24
Tre~diena

25
Ceturtd.

26
Piektd.

27
Sestdiena


I.H si '"1 14 ^i ^7 "1D =wx 'P i2
,PERUTAN PASTA" -
.. ...................... .....-.-... .



4i 4 i1n v21


22
Pimnd.


9 rti 39 :;l :3'5





Maijs s I


P'BD U


'svetki


-Ist v=22


28
Sv2tdiena 1. Vasar

29 2. Vasar
Pirmd.

30 3. Vasa
Otrdiena

31
Tred iena

1 Junijs
Ceturbd.

2
Piektd.

3
Sestdiena i


12

13


14

112
15


16


'I P


I s~c~tY;-atsri~~pya ?.1 sn L pOY cnPtnfi


: 5 \ = ;y 1 9 : . ,. .'. '.i: ^


svetki


97vetki


.9 'rt 50O :5'0'2:-3':





TIUOU 11iJ'"II NII
r" ,yv'ln yiy9 i'sWy TIN p ID ,T s7'V i 5 i^' ;i"u-'iK ,vsT 1 5 -I1 (
.123Vrp'0 9I I '-5 E 3'^I2 pN, W ,N'rb D0 8 1-'3"t t$-
0'in n!W1DF~soY n= iys BBI iH p zq-ipFn' 'i n r nYPLAi8e iN 5qy -I
JiVyp OyVypn1 110 0D3 .VOYIfSI'DIN BIE My p vis D0,O 1pnV O-lyDis YI's r's
-Iv190I TItlNe wl w -1i9t) t! 5 1 1E) P'>) 9 Byi nv- IN::1 -IV- Tq t 't wn
t3i owlipg p W myv3yn D ?n i's T'? S3" n s7'vt -19N4 D!nnyI3 t '
.Gtso tgbi 8 InO gt'114IX 5ye1 r? Dyne irs ;qn B iPS ;o? m Iv.
.t- ip3W 1 n IT K ,v11K !1B'O i9oD71i ,a3i IV 15 Pis i'N I "i 3Ip 1'yvzD b"3
T IN 1 9'Its l l p- ip'o 1D ^8iu ,3B01 YY5 1; T5t lv I's 0 vn 3'oint' "r Dq.I1
0I'sly t SK t D t 1 ,B It3 t Vt D 7I O ln D"3 13y11=15 '"I i.;i"r P'15 InI .D- ltfaS :
$?iw '? ,tyi 7y1 .'*-Dy; !urv=y93y3C ,. Y359YS 1i1 Dr'asny Dyl "r '-= IK' D^
*i K *ry--' 1"3'753 us T1 13?m8B 13^p'D 'i t ,'itY B'93u; 1"T? n5In TS
tse0'01 1y"nv1 n1i ,TY!^ o ^ 1i ,iyfK'lot 3 'ti 1' ,57o? ,tW]39s'oB y091"Wl1ty^
ilK -'lfWyii :,-160 oinno"?y 19- jis su3"t Dy- nin .5i33l? 1914 0933^13 1i
i3"n ,1"'I 8 ln, 1' TIN ; 1p 3 IP'o 'n 3 t .0"57 ID S ID n11 ?9 r15'ci11 Tu
191 pW ft 129la Sa >yn95 IV 9, 51m v m"ve' ib P'.1v:1 5 vle' ,, Im v y t 1- "
.33ipYpB ^3243'is (10 1100 11 nil r'-ge is gt8 I'l^ .ID'i i i 3jiB3I
.tno"it 1" )itta 8m Il 1w331 y7n3 I Do -iga L4D m3 l nDIp D ov
:.'T'" ,PN00 ,IDn S y3'1WSn -'v3Vi pyC' -5"y p:U Dllv5- ,te3BID "3 -13i
ilK ,L-iT-utL"FI! W'0inty '? ,:'''^:"*DElr".. {, ;33^ '- \yv^ ,1iy9y3)VMBis'p^2 1y9
.0381179Y394 1y9t IB"p3!?jUDiYpOs331p''TtS~l8E *" jiy 3"?t D09 3
'1y t'W iyo DfIy iy33V-31iS s2 if p'3 K1 9 1ats<3 r'W iE'y 91Y7;'1ti 180
,3'I1ty 1ia *"D ,0 ,19 BSI5 7n tvW TLig Ys :?? "V.) lT Dn1e ]iW ,,BIp C "-i a
.n1nDi3 y9yn7S 1 o"33 K mSIi D04 VW ,-3I1Vp iis "Dm


SGoegginger IN on |5 n5

| ^Ea'^tmaId 8 or oas OTw |


Goegginger TE ir T
F-Z; E!







= x11 oys';a7i1n 7Irr -iny D':Nge ,;l;e:mo3y-iDs -'spL-g '=!=me D'Im 0
40B'7 ^yDll 0 1p1 192niI'u"' I8 029y5B 0 S -;g; -,C: .g32 s ?Yss'r11 inyoy 10
"'it It'nYW Il .iW1 s'3 TIK rs3-"7ryD8ii p'p 0y9T lyoy ivn '115 pI?3 E i
.DZyly Wi ISyM IY ;ynipo'ls =5.n TI I vIr Dy L4n S 1yIIV T'K ;reir e
15"IS i31n prily iN' 3003 D .3n5 v' .143 1 12'invY; IyV m Tt ; 1;en
*.f I-I ivel I Pt' P'sV"I -it n RSL a-v 3 t? p'P '1.
s- 2 py Vyl B5P3 7'3 tzpsP iB s pV5 1i' Br e tp'gyi TIE nvt'
iy9I ,tm8Ten1- 1mP In' ;11 n M-m ry3 ,D'T''30 p1K 13Pnt OOD1DP15 Joe jyr'=
B3'10 "a e lirin Iy p Dyl 1Iyr =a;O 10'-1i rIv .?50D' ne33"N e" 1,; E I
.Xtl 1 11 "Ii DIMB ov- IB5D'I1 eI"yri wvY1 S yp lyv i? N 5 1Pyi
pI' I4V 9y-V^ V"IM S TN 5p !"o onv is tB"3 pvys !9 yn yV:i) 15,-r4
19o rTSe yvil t8 ,ns39e3w 1t IY tmn pnix ie4 200 tOn tsey .awin 1- i
.iYts iss"3
.14 y iymn 011-"1Y 8 $3ns1D bsps t'K $D'BtE DF1 f'TI
tsyo5 IB"pa"'ioiN ,1yviiy;i "'D iy.1y5 rYiYnbi2 ; t's ye8t 9 e83 P I"P
sKeig P'I 'Y.8'1 ) yp',lY Doi .D'ne Doa Ix -YIm3Y9 !3n11 ID'vD'iiig DIwe Iyo
.DLs 1,00 i'R PIBP"' V 5 iTiiy:
srPp J.yivr I .n y TO ID T Rpa-ipyga wtaUn In3n 5?o DopI v'; -Iy13111 1"p
.nimm Jim ITto-pe-ip lyri"? inIM1 rinoy In tre ,BDoilly; Mal l8e It myn -yi
T1a m1an Y35y9pyvI iti) i x 1:1-inbBDIN 3yva nYw mYg: te ,IEnv. D3 YB'D
. 10 1t0 t'3 2yv51Y 5 n'i53 ipy5B ny13p 10 YvY' 11 .8 .l TIE) e -K M'e ,tlDy-
rYnvEn JIK Ippa ion y=%smmBYm ,n"y5yvi w 51aD low P ?p' 5'rl P1S, i'

5?y7 Dom ,1yD81l D0s ?r*'-'jI."'' ps lyjity s3SDya 1nIiK byn.wIK
.-Invn vrn Dol ONR i't



Veps 1= 9 I1 3 3 W y 11r e t


,,Perauin-pasita0
Ls, 1,20 nKB ivyiyin 1:'RBK yOS NK *i'PR ,'s13 I'


P. J. Thal, Riga, TErbatas iela 1/3 :nwe85,Be'I








4
Svetdiena

5
Pirmd.

6
Otrdiena

7
Tre diena

8
Ceturtd.
9
Piektd.

10
Sestdiena


17


18


19
IL
20

21


22


23


9 ci1, 5s. :i .r 'o'.

j;(P''=nirt p naQ) tinn rn"-i BEnny ;nr.- 'a
'a pie


SFINAGO<0

L .27800 .5.I ,24 L8OY' L48pPY ,N 1

49 Iil yvm23





Junijs I 1 -* I 0


11
Sv!tdiena

12
Pirnmd.

13
Otndiena


14
Tresdiena

15
Ceturtbd.


16
Pie.ktd.


10 n1pi 2 : 1 -'s3'~


24


25


26


27


p'BB1a9Y2

28


29


71' pns ;\n"' )p nviDY ;mp 'a q
Sestdiana 30




1.yjysiDD'nrlf s ywT' I'IB "lit ymp-3a "l-l 1928 n IS' -%. w'^Y|
.25177 liN 33049 .5.v '.22 Ky w5ooD ;,mn

i11 llllllinslllollllHI lIIIIIHIIIIMlIIimIlIIi ii llliJ
1Y11 PB24 5 0


--


------~I~ ----


---


I------------- ---






























IYtm 5111 1 2Is3w' 1


.t1 t3' "fm03
.y'ag54P


,"y,, n11 fJI aotvD) pyItn
.Dymp3p



ytoon (18a3 Vy1 ,;D3a->4 m13m
pm mo it0p IY ,100951pD 'yIr
f^ 110'%t yV1op % "Yiy,, 1y9aIBOD
Jim t 5 n5) lnvByv yVrt lit 1yo
.100D3!18





o JJNllJff..-jnJiljj 1In 91NT 'IT 'll II NI lUI

;"Tr1 DnIi ') n19yi lt Ip-gSI ,DUJ11ir sY1 n y I 1V ,I-13=9 .1
;;. .,iw) ;P ig' \yn lynD 9--S1 Dyc nair .2
Din ^'3r~l8'1012 ,.B toxs 'C': 1iv 1 LC IN yn D5w=3 L p15 qnci app l .3
;D39y5y )y9i
1'2 ,Smlln 5 '' ;t-p ( ns on iaS 5 In nr5Lwir-.--L: n i3onl .4
8 "s .'ni L-rl I-yw'npj n)5it; : 11 1 w IVp y nilll) .11113 vil n V in Wil
;nw'v 4-3 rp3 mI'B yyp liV nn32i'VE83 nv\13
,(.11 ..L 9K1 0 bi'm teg ,i')l-nI 4 M i o ) nYviYp (it Yw5 -? n s D io"3 .5
;DO Pe1903597 ^D 1 l'V tyP B11D 15"n Y58 i5m7bB'3 ItV "S
;\I'17 ly ;^ nn3"m nvs->wp n- -Nig '11 ,3am5inv0tp 1- ItInlyI'N .6
;sM?90B p o.E) 01 9 DLP W e in rvinrImIg ya1nit -)3?1y1 1 .7
;MDI39334; P")St vt 1^';...-i1g iign InYB'a isie -It i 5L-IE83 '5a .8
ii'^i'--^] IB 1iP DTi' .s3'nllY3 1't< iT'i1's B'2 1yo ninS DYa9S2u1 ;is .9



W it.W1 IPD
DUT 1'otdo ,Blin 19 tia altt .tin B"PS'e-I 8 T? Bt'iig3'D 3'nR .10
=51: T'N Bnn nn3 ,ty'lyta<'a *vh i'ma pa' r i: .nenti s'428s5 ,p'yt8I1 Dti 35'?

.31r 3 l 1?






SCHLORODONT" Bn WpIN Va1IeS
PIrrily (I 1 1Vt to p 1I9b 11H



0CHLORODONTaU.r;1 PH0*"ll1I


Chlr dnts























Ligo sv.


Jai, u d.


'n p-in ;npin 's


18
Svetdiena

19
Pirnimd.

20
Otdie- n (t i

21
Tr'ccd li n


n"N. aIe -Im"Ily


'>RAPIDS<<
.18 .11513 w'Iryll"o NT'iI't ,3',i
H*-** *** **** 4**** *** *********r-"-~-~---- ***-- '*** *4' WW***************** **


-In yv 25


1












5


; 6


7
6^_


10 7n'l 5 :1\ 's- ',





Junijs I "s-m Har


25
Svetdiena

26
Pirmd.

27
Otrdiena

28'
TreSdiena

29
Ceturtd.

30
Piektd.

1 Julijs.
Sestdiena


Iii -,"r 4 :tin"' T


'1 pin ;p53 '2


-14 yv 26


n
8


10


1 1


12
i'"," BD

13

14
14





UwUin Din U unir I'UUJ 'II
1yp9r-io Tin .*''1 PM B" 19ii 1C tW 'lT ,19D 1}0 ES 1iy Bp3m 19Dn
.iTrijt t'n 1945isf ogn ly Dyii ,1YD81i op Dr3n7 D D0IK P prn' 1ifo IzPy
tW ;PD 191 ati : ,19081 9D 5Nn ID p I IB t ;'O vt pB B t I*20 M-1pin 1o


MD TW 1r1) -i n T IN ? 1 p'T 9'Yl DW i 3 "t 1V0D'n, D13 .53 at; -1;3
.iole"P3Tp 10 Tr oy8 iain !IK im \ip'to Be
go,,) 1aitp"W 1pi 'nl ,;-iyDgB113nD t'iK IM yrD wi3'1 195m'D=331pay ywI
,:,y- l 71 n'- pyV5 ,08st38n :P'DmiT mDy 1I' D 12 3l y3 1 'Dpt'" .("9yv5yer

n; ,817T, "i L T1' tD)i. l YI i ,% IJ 1 'IN "Yx 3 i D1'n :i:1C: D .yT
-Iy9 1 ltayeB -S ,VPLM De o- ty I11 i"I'f I 1nvy .1'i sYs iIl k n;1Y 5'0 rW
.D3.)pB ypDangeyn I= I5B
iynyvt 8-7 -Y;L3 Dmt O i !it; 'I11 TInt2 1y1 y s1T5ILS ny5=nyn x tW

,5>nv ,'n3 t'N TW 11) 1DV ON 1YMpn Tilln l"iT 'I 00393 0D SII 5'M 'ItK Bi 19
.(-lVDF19 'l 1 tW .Lg .t< jI3n
yolyDn I9'Wt D'"P'D'Zt -yI- iv S f ='"D L L" 3 ny9nyp o19Datyn oYo 1 D 'IN
i'm ;i'3 a3 N nP F IwILA vykp 1I818YO fS ;V3'i' t 1Iw" v vnDovt .lE0n2y
,En"10 yvtoon nwpi'i"i jy"ir, 8 "3 : BWm 3 li -ivD 959y 1IB P'iyna ,5nB-I2
.iy9ob IY98Y it? "3




EftC YI~tS P





D. D"eng elsC
.249!4 .5pB P3 85P 3NWI3 .,3 ,34674 .pV ,21 85Py IIp5DN ,i71



























NTII I'N UUIlN ITN

n? .1WIT1 (19nw7 s1y9121ng S B30Y9y1y2 il'"n fi n 8711? 1 12 -<3'P '

lyP 'o 1 (1' IK 11V:') K '3 CV 1n1SE II ? 1 .Io p S y V IT M112W tD i3'3yi lWt l Pol' vP
;tEn rsai5pn5Sp n 1 ,K tW .y9'5ypm58n S 1tm -T lpyiw tl a y arv t,' "lyl ,, lti
1tvi1i 5po 4 vK St115 Is y,'355p3gn n' .;3n Dopyt IY x wirp 67 anitD1,
,l'yInOy -I "8I n'nDinv Ipp't)',Il L 1'1 "iV2 ,12,'i p1 1 13 nssi-YIt 8 I1S i'V
=s'- n-is .i1 m ESn t ln ;-I i'y'z.Sc. y11i*'F X invi s pt; Fi wy) 1 ln D1011
.35p 1,3 D'oi r-=Nn -irp L i1 01PIt m y3y5i'l'


.?W115 v "ytI n1 YVg'5p:25isn





Julijs 9" -n I Fl fl 1


2
Svatdiena

3
Pirmd.

4
Otndiena

5
Tre diena

6
Ceturtd.

7
Piektd.

8
Sestdiena


9 qpni 59 :tUrrm'5n


'K Pme ;onms 's


~~- ----------:11


P'Mit

15

TE
16

T'
17


18


19


20

21
21


.22679 .5vy ,4' 8k5y ryT 1 ,
.26436 .5v ,9 8t5' D anni : "jy=5Eax
p .20544 .5mB ,13 8~5' rPp5
.23441 .5v~ ,10/12 85v, v1n5 :Pr3nL

7 l11 yo27


Tnonm IVY nrw3


gr~w~y~~?







9
Svetdiena

10
Pirmrd.

11
Otrdiemna

12
TreSdiena

13
Cetu rtd.


14
Piektd.


15
Sestdiena
*

I


1~ i y28


--k


23


24


25


26

T:
27


28


9 IN 51 :113Y3'5


'N~~~~~~~, p-?Lc,~y'n;ynl~n


AiS Foto Radio Centrale A. CeiboviCS,
Riga, Kr. Barona iela A9 2.


~ ~4~ rBlda4rLag~Lbc~L~ka BaSc~Lbaaaal


v


-~---~






Iui11N1-rT"9UW u'Dn AJIUE'ANfl

;:p Y)V'tIvgE WD v1B3 ,T"Bi'9 B'O 19 31fiaiB'ErIiS pyl IrD Bnyn Z1EM Iit?
,Wv ,B"'1B p' DETI ,Dn! I'm DB;5 aiiBSm'wD xtg p1n mm'D I' .BWnii n- lnym
'W ,1 13Y1 P'l3'-1 ID'Il p'It ,5tryBtnY; n-in4' Y3vYxIY1 ID ,yB3V3pn I"D
tiy8 m 171 IVP ,it"s' WyME'2118 yy V;VDYp;'inm 013ml 0y Jim P'Ynmay .MD'2 D'N'
'"I MVP y :3 1 1" 3n Dt .ID.V ID33 nwW nyiv 3!5n g L' t<' ilp PLSpp tnyiv
.orig nyw 20-12 pI< n3iv3
f't 't Bevxim 1YBIy ,B3i1 Ii 1Y3 Y n In B";n B"p33iP 't tEI ,l y^'D

,iyayp yYv38 1y "ti BIB Dy ,tBD3nx Dy :iyp"vt aail'nSD lI DtOi'D I'
-iytl'lc 8 1rui4 ,i31msmik;8B E Dnip 1 y0n ,139in3 Dlyp'D ,B38o'ntvY3lq Bivi lya
-14IN 5 ,DVBD'Ds01'II3 VYSP1 "I tr0trm Bi0l'D ,1iT-V 1 I p58p ipll'D ,Q'pp

rBB 1y93 D0I1I ,t p'niiB DvII ,pyi psM B"B'73 t;inv B'mt 1y."iyDnN1 tg IbN ,Iytmx 19"t Ppt- 1i nm 1npiuY ,ji3^p'D yv3Dpt Dtn tvny
r:t< P0I3-lBt tWN ,X9lln3'8B L Ty T V11 Wi' 9p'YN y1 .Vly)pIY. ix 1)y I W IVW
5"n ,'I-yD3p t BP 1t3N w piy' ,BP3ip 3 m- '3Y111 ,vnv9 iiraw -I 1T3E)pf3l
.ByBn3rNB 13oP93W I ll" t'2 0 l;0 ntT ID ,I1nQ3-l)D "3D
,Iyvit 71-yv1-1:t83 ylywY D131in K t? y 1o ,1Wav19i 1y 19 Io 9-81 O yrin
yl B3n ,spy ,v nIw-m) ,111vD3nmp -YjDYP B"lny0yr D'Dn Y i tK r 15 It
z 5?t 5Snyp :IK tTs ,13Y) .131B38; 1"3 19O q1n8 tIn-IPDP 10lp' D"3 .=Bxn5Y3v-
D' Irm "40 lyvpv-n ym1imyun D'iw BDyp )p' ;Iy5yv 1 3y5 )90"5-lN- "'P I"T
wIB .Inpp'p Dln B1 iy 'lYi N1 lK B=B15 1y9vvy3myi TWK InK1 -"1I ,I)1nP
.lp !D'5Fn "r iYo 1 Yp t 1t 3i0o-i8B BD@y pT'I i1C18 Il'i3i9P=7i50 19 4
Ip t 11 ~islp 0 yiy5"K ,t3pInst ne J3t jI "is?5? B ss 3'n yw7 Y 1l
Y31'7Y1y .ny9Ybp D o CD'> 0y1 ;pW"t3 = DWYA Nyo 0 ,:Y'I n Q"'iE8 ,m y -
yv-i 15vnvsynI5 t wynt13 ti ,i3pitp n"3 InYv3 Or IB8en"rK Dw' iYtn r9nk
tIPnvelS l3^1P'0 '1 .t'0=n331ip'3"St 1S ;93V -I AlBB'9SB I8 "3 IP NEn It'l5
'p)I In DlW i'IS 1t 15, ,n"S r t 15,"BD''< 1Bn t78 ,itE ,Dr'm a tn N Pw -I ft
.,i-3iBE) 1T -iYw '- I* Mw DD'i y"t I ,1)N


ppn -- -s ------- p-0 s n-------------
t 1PI% JOY E'll pvx ll 'vs Inn p jig DOeQ~






Iu0 179 13 13 TT UJ"IIUI

= In "'t v,MY3 py3 In lvtsnv;ypgD f im '1p' rZ ,-p'1 11n3"t i31nn Yin
-ID 1'1 ionIT b YP't$p pp 1to .D'-nyI In n 1% 0 Io Iaw (Pm ini 1%N Iw
,W wOt 1011D"n Do11II ,IBomw Yp'D'T1 1 Im mm QI ID' s! u vasno' rs Iin s
?"p IDy I t' w; 1)102A a1y l ni nn'inmms p' )'ll 1") 193 ps "3n Izoy
.V19DS11i Y p)i 9OS3 vmgP IS 131.1t aj It v"nb w "K n Ni 'ItDn yvn
s1 5- )ti "11 ,T"r9 y9' 38 t n'D w ys09VV' J 0 1 Ii l 3K 1 iDp nit-i1 jVD
1y9t5 i-3-T1 .p'D9Y1 x1v Y 1wi1 9 Iaivn w m g T P t; 1"5S imaro w'n =>nv
.a2so DS az- 300 t'3 200 imi 37Fw vn19y im l K nN IDnyBi .,(?59 ,51n5) "I !N 1i % Y i3 ,i15vno y t vwIE '1 KiC .1K -ID l 0' lJ VyrW3'ED'11
'It wil ,al 13 Dloy IYV 1 Y3 I9= 11 n B9 .opivBv- 2 ioaD P'vn 1y"nt tS Doll
.'n"S1, 33PYn -13 02 yp's J!"P D'3 ;P'B"Y 1w7 \lyv t
Y13 ID $ rI"I 14P 03a 5"'1i ,YDt1sopy; TWi y! I Y-I n tyY w I 9v35Y P n5it
,111 V11Y9l^ItLAM ,tB3AM 'n IIiE S ,9iys1 tyB \yX rr1\^ Ev .Iinvn? qnIsB on3u?
Inv.yT vityie3 l'T q$ p, U ,00.1p i' pjy s I nK B' OBI ,D N3 n' n tSB'lp \yn Doll
4"T ')I ,;B"pfs'ip YswpeIVns QmFi i'0 tYaw'iafiNs Inuyp v)YaIm ,pmc"ip''Q
Ti I1n i37D 1 ImT1 '1\ \ D .-I "PW0fl;Dfl'y:D YIW = y ;1 K yIN y WIP '?P1 T
on ODwII ,El'8K ,It33n1B ySV O y19 1 Sn 1 1'w .11 .T .B ,o3l 01 yio10s
yp'I53 vnli p my u .iNe'11=lr1x 41 t ,"t tIY3:II B 1 ,Ivto)NK DyV'1 L< iD'n 1 I
r 5pit ;210 1Y it" !'K I sDtBy YKII WD S0 1 t9 1 'D St11 ,islB tn D5 1 rnnz l ,oiD
) m m) Q~IY mis-in pnBD iva"t InnnnP syil ,;ivlt iaaS? L IS'IK nini3 \o jy'?tt JIN
.?P't3-8 ~iyx y:a








NIVEA wo
.-.- 'z cf ,Eucerit =.rjg NIVEA
.B''vn Tn ty 5wB ?'o aaip

-' NIVIEA I1YrV' 1'El A1SE
.iy9v8mC't3







16 __
SvEtdiena 29
17 Dtr
Pirrnd. 1
18
Otrdiena 2
19
TreAd ic.na' ,
0 1 I -, ,-- --lU .
20
Ceturcl. 4
21 4
Piektd. 5
22 "
Sesbdiena 6


PIKORD Illy 9113 1097B B
tD11TU W1\ i3 1 '317
SR. EGLITIS
.18 85Y P8P ,p 29
4 ; Ty=2 571. 1Y 't V 7titm82,; ?? f1B 910uay^18y 1 0st 7811 0'i'X I n vn2C"
61 1411 ye29











24
Pirnmd. II
---- -I-(--~- ~- -- --I
25
Otrdiena !

26
Tresdieina

27
Ceturtd.

28
Piekbd.

29
Sestdiena


9 N2 1L''2 n









9 n'S 27 :nI E 3' I


lon naw ;Pnnnr 'B


Krievijas-Baltias lopa produktu
izmantoJanas Akciju Sabiedriba
.94084 ,93774 .5vm .3 8t5' DVni33D3mm8 ,k,

n y....... 62..................
1 it30 62


7


8


p'SDP'1

9


10


11


13' ,
11'

12
3L"














:' i" "-": .

















11Nn UTai'911 1'TM I'NN UD lN "Urf,,
1938 IN'

-TIn nan'-In D5si'ig-31 i pt' mP'i9Yo = Ty,/N, T'T vm'I yv5y? "I lit
!IB =31YDOV38V0 Iy. P3A! L 8 DY 13nt itn ... iyg'V1y3V22 in it .-1lpv tpmbny
tya"t D411 ,1op to yprt9ll"g1 g f p's- 81 E y 7y9 IIK 1-; ti'^T5 o'o ? "y;,, -Yv
199113B8t 1 19i 11MK Y9v 8oyY "Yty,, TyI 11n ,1-a TIEK TIN ian T1I) !DbOYi22rl
.Jm1B85LTi-B=B^mv
BIPD TIE 1"Ipyl tmYn1.3 v 3 t'K f'i D^ DlII ,'o940D sl Y'p25pelvl-ry p -,
4- PK i2m1yaaK ;313 t'K Bnyl svvti :)nsa BI'm9,, m- tit ,;:D2l .T I't
,n0nD s '11 ,"yt,, 1s99'91i1B'i1 DUy 9YPaYtyy Bgn DB'13 (313 1 1 I Dy1119I
.BnB K' p BTiNas"yty,, I't M11,1 DO my35yII twit; ,DPL "' lp J't D'D Ijy!v





noy5wyt oDr 3'1p)Bw3s DCra n'n i;Yp In,= wS9nnl 'si 1'IK O 'mt -i -lyn3
.By3isEs"y9t,, '1in 1p0 aai-i'ioD2WB' is n7yn
B3i8 9Wyt IlK ,1fllYW tp'stDya-B e"s 25 ,80 yw!?s i5Lru* "VtE,, .1
.bxymn&YInn vB"IfIl K 53IJVI
=S^ gt'iys 518 1In2ya w g' 1BXI5 Din 180 an no,; F= .s "03y i0 .1m-
toDta DlN 1ML = 1VV "I T Y 1- .-IV's 366 It ,v05l pn5 vtvayB3na
.2810 Bi'y 1Bi1 1sB
= Ai ,Y'onas 175 m58ki'nSM IDMMyD 1613 ;I Bn Xmy';13f'p p 2TI S T1"1 .2
.ninY 451 p'nzyvmns ,-yv3p yityn5npD i% vis yw't
0,1 138O Doll ,13w3a'it 110 BTnBtOopp Bn Mom 'W ^^^ell iP'W11~ '1 .3
-:oP I p .F-rIP V'y- VW1KYI9 D'V2\;1i tV'K B"I wy? pS y"S 1'in o Bn 89
ty:ii2D'Wi,?s .5?o 808 M"n syv pK sir'p -r itott n l YrbYiitwY 5io
.262 1-iiwa s3nSoa tyw"t
D'DPY D0TI ,DYl'OlP519 131f 1i39T)D' 9'I'nS itxgBlDmp 'w Don jPimnge-
=yipa tWN Dl yin .XN5 1000 1Iy60 1nl-3pDD L 'lK ,'"yx, Iy 5'Brlp' Ai-1 D"3 Isb
.tto9l1W3VID ) .J5p 150 S 1'1llY l I Olin
S9syn no ;y1 1939/1938 .1 mnwr-is :pri'nSmnp lt" am' n'vT" .4
ingnimp s1Y'Vn1 Do "Yt4,, YW'sIvItn OY'V M15m1Y)1 .1O 5 81":? Dyet"
nrulp ytvv" 1600 L a 1 2t.1Y9201'a isI is L 's .n y'p5'w y w'T1' y9 IyvnN
.Db'KYIi3I) 5I' D'vt rlK "ly,, TI nn11D n Y1sp"B 53) Y1 31

.1nio) 6 lin "im pK ry irp 215 rniao-wit Iymop83 iman no, 1B1938 irig
.:5p 1,9 TN -12' p "3 D'tlpvBD'iw3 'ly939B5ttwynl 1y1

="y,, 41 t ;en I1n nolD 939 'n D .D5n3MtM l5D i$ T1ilsn"nti31mTy .6
iov1'D9 ,1200103an ywyn3v? Yp'tDn3vo0 K 0'K 3yWiK 1to"ij b1t2 ,!B gBvy3g
,B3pilu83 In .0DaSl la 110 i'ni1 0' 3tI 'K 1'vt4 TW oyn1 1Doll t'K 1Y tDy

1938 nI' vin "%ma 1Tt nWt'n DonasB1'S lng 11D nui tW .0"InvY"'p L tin iy TIN
."PDn",, Y9 VIIgn^'B-iD0sD 11E)i yrO aD'30 S t5i l atn'ivD'iW
.io1Y5 Bp'tD!)nvnt< 3 tPK tB f31l=;S5PB'lW '-I P1I
-wY 5"Bo TiN tmon "Pyt, .lvYt1y5-1 yp'ta"K Iiipi onv 3mI'n 1yw"t Dy
mm1"I~pnBons:"y^to Dy"I -13Y)iN ."lE1iB"p3'p",, lyl 11E) Y138LasBnoB y'1 P1K Ivni
TIN =1rt 1975 1It nstoD01'490B 1y"Dy 3?8 1W 1'"Iy )M1myv3n"K Pt4
.wtyo 2000 v;nv"3 UK y3y95mBv 500 \yrou 5^ :vn o5my 3Y 5vt i ,D5,'i8A)nB-'
.-iytf3ninBom K Jim' .i3y) ?y5s trtnlw tsylg8"!)vtyo 'I
my? yvays3 "1yv,, IEI B"P'BtB myll no, I'm Tw 1 tt It ,tlyn iy tK DP
.;3nrypPyaD3 -yltv9" -y.'sallvt1, nv- H1 \mv v1 5t "n3 n5PB! 5 ip'0-ivy:





Julijs I ,,9, "'"n 3 I t a


30
Svtdiena


Pirnd.

1
Otrdiena

2
Tresdiena

3
Ceturtd.

4
Piektd.

5
Sestdiena


9 'TNi 14 :i-n"{=B31?


a A
m U
"ELEIL1K.TRBA"
m -
.31314 :yn'3 .31839 :v'pin-'i :iy yPyE:
,!2 :7 .5 4 x l3v"l
, i i v31
68~, vr Y31


Augusts


--I Dn: :;Y3 'a


14


15


16

T'
17


18
P'2B01

19


20





Augusts 'I ""8 nrmisn


6
Svetdiena

7
Pirnd.

8
Otrdiena

9
TreSdiena

10
Ceturtd.

11
Piektd.

12
Sestdiena


,,Metal-Stamp"
2.-.r.l'; t. lK 81 -0 .T .t'jp'K
.39227 ,39220 .5yB ,55 85v' gp D5o ,8'1

i gt yt32


8 rn'a 58 :ru'8 p'5

n"~\ -ic'a^o ;p-is 's
'i P'IB


P'B3<0

21

I^W,
22
P'I D T

23


24
j msyl


26


27'


i;E~r:-~" i;N PIPD~~?) ~'15~K

























"Pin n3r13,, op YVEIbMEo yl p1t "yvty, 1y4Syrv5 m1 1y5D') In q4i


1938 IrN' IIN N'NM9U' I'N UIJ2ll-"U IN,,
.1P i .YirvPnp'lt 183 niplIwa B5ni2n3 yrswzt V m5Di 2P'rk5t yr I'm
.5l n 17s5n 26.584 11=0Y1'n-IS on
'pP 266 iy13may'331ni wi" wYirpr5l' !IK 15Wlnp -ISE ylVSPD5IP vly pK
.nyv5w 199 PTIN "=5f1S51vi0 1IT 67 "rt im ."y9
twy ,pB5imYa8nt ,!sm D ,1ypi1 ,Y2yL1 Inprw n3y;lv'mlIg t'N nyvp yvv5p '-
.I0pnig'st"B yyWT183 IlK 1"iyK ,;i17

;:XS3 E1 "Iy 1sa9i ,v=3531nvSi0 jmstn083n 1433 1,vyipt;3n j 3 n- p 110
.nyw 377 DY3nS93 tDYraspP1tr
200 irnvw sar'5vy ivyrt oy ;;3it83 1645 nsgny qn ywia'sps:5 n1iy yi
.oyoPSvitDPy 2019 tigllw m38oy) TIN D=yNa
.it:MSMt'ln 114 =S9oyw ti3n t'L -'p=;IyoI a SYDt9 n UK YI IrvDylvW I
Yfnl ,ipI'1"1 ,13fjt W MiS S mi VI r5"t3 IS r'K "Vyt,, t110 lyn13gn
.b .K 0Dypu- ,pyt'nnB' ,195?3@ ,10';?"f i ,1yDy0 ,1Y3fr5a'9'1 'l8 1959Pg' f!K \ 95y?9
.Yyopg0y11Y 1IK Y 1Tv'P -iSD
d vi';ny 1 n'lK P1m y1Va PCwYo li)rip yy)Vi3vryY 3I1N 23 tyvr '5' 1 TIK a' I'm
.tMeS2 'K "pinn n73,, iS pnrEssa e -inm p tin 6 i'S 5 I'i






























UJJiUDMI I'r UU'ir1-"uIN,,

.9SpiS T'K !0tws'13"-1a8B 1938 ig' (INS Byn nPplyi pW 32l5"BbyS"yiy,, '?
M''IPvS-I 1P i3yai D ill ,B tnY=y3'38pErVny, v 1iFWY9 B3BVy T' n
- Y'rlp 165 ts3rfSt BYonLp=5"rnau D i3n 2' IiD p3 B y 11, y ji n .i0"I
's 74 .DY'ypinDDrpy 77 vn8 DnO5- 112 riiy.v =moya ;iv't Dy .i3nt7c 372
.1l1)^ilv a?"n9i Tyvt -IV2
litK ;Y9r'BP K iiv3y 151pt pis DiP-KL'Y lY i -i'-'p;P1E I yn yD
lt3? ivY5vi?1t .yw i1 5?i it rinrp 80 IlK 9ir,'pr'5P 77 ,jii5v';t 192 =roI:
nrl9P) '-1i83 aIT n jc0l 1Dyie 1 .;iwoDI iYOnl2 5679 I-nvom;4 tfyaya'lin iK
.5v 238 Don yf t'
.-lip;"11u:! 'l1 nya'i9y; Egn =I'2pr;?:ilms3E 1IP
='t ;iK yDBisc'iago aIgs si5EP3p:58n 8 sps-sy; "ry,, Do1 syn *yoi( pa
,y9 ,tw3l1 6 l\ ip1rp 50 =23si18B mn rj;z yr 'yi i`' .-irnp !i:Y3t:. s
1TIt inl 1Y9p I .iivylv5 L iiet ,,i'v3f ivi 1'wB ,iv;"t 8 17 v' 9 onD 1iv
.DN143P5 2-1 112 =n',i*r 1W P'3i1?399Y ,1S v'1 S13


.999w w1 i'K "y?,, IIB Yli 4its







l3 3 T
1 Uzvaras svitki.
Svetdiena 28

14 P'BO
Pirmld. 29

15 I
Otrdiena 30

16 ''x
Tre-dienal 1

17
Celu rtd. 2
8 / I pla 1 n
18 4
Piektd. 3

19
'I Pla ;D'D"tE: 'Is
Sestdiena 4



IsP9 Ty ps y



69 1 V11 ye33





Augusts ill 1


20
SvEtdiena

21
Pirmnd.
A-i
22
Otrdiena

23
Treadiena

24
Ceturtd.

25
Piektd.

26
Sestdiena i


8 qs1 23 :tiv'*s3'5

'3 pin ;t

1 Balls P1r u g uapgs iIriu l
AlIcifu salbiedriba
.2 W.01m !ipmm V5VTM00 IW PIp'l3i .2 .P1i 7 8"sn 15 ,4'm 1

-;g yt34 70


n
5


J 6


7

8_
p'OK'92tn

9

10


S 11


----~---~






ODPOMIS 91 TIE) "ity,, Xvt :-,-nD F -jv k 110 M'IYI Dul l M)MIL4
uno i~yga l pwio t).n, twi n lvvpsn:,6in l m ^r 1py-Iwrp-l oI 1m1in 1 1tDv


IKD I; I'D I PIlt In1$9)B 'm5Trl 9ngt v'1 1 v, 71L34 t8iT- y mlo 79 t1 j t oy'I
OINK n IB" 'IIY 010 Iiw 3 B?"m8B iyjir-'onti yt*ytf81 1'it Dyp9 n ,tt1I7I 9850PIY8't
TIN myngff Vin B'O BT'myanu T n'IN mumY^ .nvytDi?83 yB.?B ot37
mull ,D)51V ItV'-" Dr-7 !B'il -y1y9 5Slnys .fS evil yj 2p P t K "vyI .Y'l 5up
Yy'1" n' 110 Bity; Dn IgB =S t"ur.5'j 3 9nw',711M i 11i 1 Dnl ;l tyLA s Bi toDW1tl
:3Y2 l1' tiE IaV O8 ts lit.YIB 90':D.o ,npun l97 -1% mt-ll Dr 1 a 1N .1yi2"p
.y9'ryto13iWl* "9ly, 1Y9 Tnr, i' ^y-r21'p y v"v1 y3y^



*


.'1artiD po s'2KpyP"ty,, 19m p' Ysn 3 1y91150K p































."YI,, W91t0D0Pp P K D^KYD= nit^"1
us 1p pI.V1105ON) INy 0=yn11XINy nce
1938 61*1 pKQND 4Y1lM^b3^ JIp D t5 D33^X3
s-PYINla 19 yr lyl99 "ty,,N s'IpDoip 11D tDy:i n p -l' DIY-I9i38i 'I'
IWK ym'tlpgan ywtyn YVtDBmL3cK3 n YtDDY-519v5q9 N? 17 r "Tyt,, iN ni'n

8 mB01K3 mwl DNII ,DyaIVp itiitI3 Vy1 IYII P'IY9 aoY yU3YN -, t'W'D
19Yl13Wy='I TI'T l"IV'p yVI-Pi 1 -i Do? .5nnBB! n1 9v31pv 5 y3'T 4 D'l).
15Li8ni'Ia L 8 5"m n1vv5p L ;BotD'tl it ra 'K bT3IpN;iains p iN j'IyIW

s0ip 53 jYa3vw'mi'n -y0iv ;"ia 1s/i? yI'IN-p="yt, I9rI/bi "yv iN'
Y'3?jp tW lt !ypt 5"q 5yV0p N"B 91 8 .1)YB5Y ymBDOmy ', in IYVi'p YI.IV5S
.=I5uyI 1y9PBp YWE 8 BD yp90'y9W mi .gD TnIm Y1L3S IN T 1- iYa1999
igo tYBV'o InSt IN D5giNY3'lwD "v1ii m4n By'oNp'P"lty,, "iy'I8?D8oip v-it
;s;a 1y118508?Dy -m n5 TIWS~~ yow1 yDi 'llyJ i P w13 ,!P^SP40 1yasb 1i7
.N313 3315 B

72













29 I
Otrdiena 14

30 11'3
Tresdiena 15

31'
Ceturtd. 16

Septembris 8
8 Tit 4 :17i? 'o':1S 5
Piektd. 17

,IIn 8Is
Sestdiena 18






.21684 .5me .16 L5,' v v5L1 ,A 1 n

743 __ 11 __ 35





Septembris I 1' "" 51


P'ilt

19


-- I :1


20


21.


4
Pirmid.

5
Otrdiena

6
Tre~diena

7
Ceturtd.

8
Piektd.

9
Sestdiena


'1 'ln pI ;151 D= M11Y2 'I


22


23


24


n25
25


BaIfias Kokrtipniecibas
I Akciu Sabiedrib
(Baltic Wood Comp. Ltd.)
.3 nin ,23/25 I5 ~tto .5 P1"i
,22864 yD8P io 1 a)l>BESqB-nSpy ,22577 vyppyrin; rIYl I : .ag. 5vtE
.30541 y75a ,23860 5'rvt ,22052 .py

i11 vYB36


3
Svetdiena


7 nis 45 :1:i'='5


ii~------






013 11 UJU' 'n

Dull nYvm ,ID 1t-iv yV"r pylY D vn 1 "Iy'mv zt Dull ,t8on$ !ES t DID '-
,sn I' DIB YDI 13"t? yiy? ItI0 0 n 1i"y) r .QD Vs 0V8l P"'vn 1y"" P1" T'O
"t B3v 0 DIQD DIll ,DPM NP l 3 t"lt TK f l 51BDnl B 381Ee 5n tBDt 'It D1PP
Vyts ypIVAiy; =1'2i3 1-9 i1NTnyn n's mD:DB'm 'In !"I yvt .18y395ww oI4
.0m0 lit vv5ft) VZ
.D.IBP ;ia YaYB Yyy
mln y DI? ny12 ,'p DYi"p r P 1mu itz v ilu t I ,no DID1 V0 T IynE In
B38l IP : 1a s B5'4in i-n, 5 K ,iY-) tyQ I) InN .5'T, yty^ o? tD-sv IY
n- BSBIIv Dull ,'^Pl-1Sp yVV45;ly -I vD'A- tW DIn '108Lmnu 8 Jim =5P)'11
1yVtt I'm B.MCIp 15;2v -' IorpL2 DTTI tL Y ,I134 m; tY1PD=' ,?yfy3 -T
v iK4 ,BDflll8 'IIl .D1D 1Y0Lnnul nyOain L1 11E IB '1'D'l ylv IT 1P30 '1
- IDtlmt l)8n l B0 M tI wyn I 35vY *1 DID 1iliBt 31 w3B "' Do1mB8B
.5tBly iJ 'lI
B^BB'BIS 1y9- ?YyBY 1 y7'ip = IB TyDi9y1's 11IB' pn99 iyp DIBB B59 S
vWty 1=L' ,13 B533l' Da: nDI 13811 Iv 1Bv pB3DS8mv 19>113 I,? oo m 1c1 BB9y
.Bn03''lv 1,b; 1yy2 IP1t it w 1IB nu' 40 nya'K lvtw ,my Iy.. ,PIB'U 1o
y-1 ItW 0) "y 1 8i33r-14 ,I1yp': l' 5 I v1' in Bt pE IW t tolp igoI '5nn 'n
SgaL D'I "I Ips ;B"It n1 3I, .3'5IS i"0p msi 5un^vp teemps VIygLK ,niEw

.D '- 1 1i .1:Bt71Y 0y1 n10 14r Jul ivynrign D.u 1n ,B"y
n 1pm-IM" Y Tin 1111 "ii ,11 0i I9 '1 PIII 1 yD BBI BIn Bt DIbmBaB In
;IKN yn3p t ,5uo bBn mp1Y9gn 1ly .JIIIn:5PDI Ifl Tw^ ynY 1y31 15CI3
5B83p lIIB B"r yBDPo"'lD11'I N ."I t1"tr N TIK D'IW Tv r ypy9"t punn 8 VO11PwY0
11Y3=1'=1 8 .p1i'iy' ) l t m'1 b"'l yvSnp ,vIvp,1B1 .punignmuag l ny 011
I'tv J'IB-,, 3Jv2Io pD'iN yVy:) 5. .Dn B Bns? rJ,,% j,;oM:Y),EIS jvrt Tt' YvnY5.g t1B
;syryl mt- D1I 1- 1?BwIV:Ya'K p'B 7 nnn Tin -11. .BP"I N I1YJ nwi1 4t tvn qn8p
nu3 av: IP''"I'I !nt D'EMBB^ v0 InnBn .9') ip'BII 4 Inyn9 l115ign yp,.
1 r ,5p3yvvnI, INK I P 5piytYIBW T ,pb 39 'l I3 ,t1I ImuiBDDiE) 11 tpW
Dufn t ,D'01 B11 'IN' Ml m1320n2 t)' J N W DW O .1pr v1K vW 5tuO p* .J1mir
=-Y58 1V, niin 1'1 r 3 ,3ll y1Bn5 vn:t).v5 TW n'51Y 3 n BDt ...-IvS 1JSP ;381 PK ;yPD10 ^' 11' SiPt S 11' 19v3"10
,14?0)i,' tp~ pm 1-iP ;p,-ICDgpt I ^ I P'It'7'1=sIIMBt t y3Y?3(3?i tYy7mf1a
1I* P'1yi '1u 11 T.114 PI n 1- .u,- .y9 = wyviv'... .W. TISD PY?.1K
lu sin b0 B05p'iatg i if n 111 bibbyt'K=D3 nW 19y3t D011 .WYNYV
it1m1rmnL Di3 18-14 tin In In pt; tW N o -1 :n1Yn1 it tiptDsigB nyvn Bsnt w
13einPD1io n' B1n3,pa82rw 191 tyu ,P'In9B Iy3W ,-13yvgy w 1 ,1111'B L I
AM8B ypIB'ni =12'3 g M1iBWtl Dy ..p7ylliy nyN9p 1y93 8yi 1 I SW lyigif tnyvl





111n .BmtSIP IsW IVIw 1; ,BD"? o115 tn 11m15Dio DI-i ,Owl imynx T111 wByn
s491p WIT u12L 131-" JI M ,BNn"t p' IIN DIt Ol "'I Pl'm)4 ijy5t o -11Dt< ,01T
8 -14 23113n 1s/^ n 1-11 I 1393 JK VtIEeD 'l1- in 5;OIp 'I '1T4 IPn'S
.-1UKbBY IBI p'DyOIWA9!ynI2
TIw (1 BJ'$ 1tyBK nW I958=9S19Y 3T i!' ty tlwiyny C3y\\ DIBBS9S n
,!tB"o PB BiINiai ivpn-eiirByre Jim 111DV B vivi o3l? lnng8 ^pB'-i -y
,IvtelDv I11n m"'1M31ty3 I971vmvav 19.V1 l 50,5v -1y.7 1915-mc0gn IIYPhtDri" 1.1
.\WtDvQ 1YIL4 my9 IDa3"NN-K3 D'Bn 'i IK ITP''B"1 01-l4
=ni? 7nnaIts3 i 1e W" W 1 BWip 112"n DCl ,V:35.T8 ,.-i2a',p v5p
It 140 1yo ,pyli8g I't "im Ito 111m tin DID 94o1: g .1.1v B12gBNZ3 pnilly;
.B{I ;f'n ppnYII "-In I' t TiD D1B 1 ..j'e y=3 1K xP r Y33Y I'T 1tY13'i11y"it v;i
.minynI Ny o rv tyo i I'i ,i''irt yligin wn0 1 1rB i"p J)io m '; Imb "Tvp 1"11P
BII 19s o DY P TW 0N0t3 `191K 1r .Dyi,: I myvI 3 lpK IsM tIt 5N-14K 1 1y1
ryJE J'lK nmr='5n:5 "1N$ ,iptt ;'K 102 iN -wy-ip y9?p 8; Ioth -y 3"111-Y ,'y10y1
.jpvt vnvs Jayf 1a ; Y?'Ir 3"1
%BIK "rim "'l 'Elt Yvvia K P 'Ds iol t ,X-oNo 19ngn r')v D'o"II B
OV "1SY3I ,t p'3 DN1 plDDLbU TI 'P "II1, P m r 180 iL l ,IN PD 10o 't !iO19501


.K~'~ ,~yt~, ilD DY~~3~N3s~~~il ilU'?yB~13~E~ jrW





SeptembrisI Ir ?- 1


10
Svetdiena

11
Pirnd.

12
Otrdiena

13
TreBdiena

14'
Ceiturtd.

151
Piektd.

16
Sestdiena


7 ,iN 33 :i~3^=B3'i ;nawn5^Ki m

7 "n 27 v


7 ^'is 27 :1;~i-=B3'15 ;n'izein~wt ^EB wYa'nt Y


.n21w m3B *,wen 's


2'T pM pn01i#ny 1 1/. }7bn


,LEMIKO"
.34197 ,34502 .5vD ,24/26 D'n3m Dy'-Lp ,-Lvn


1"11 vB37


Pltfll

26


27


28

29
K




2


3
na
2


I


-- -----~------











18
Pirmd.


Otrdieina

20


21
Ceturtd.

22
Piektd.

23
Sesbtdiena


n7 r5 10 n'aIn















7 918 10 :10 3'x=B3' ;nB3s IZ' 21y


.TIM s .ip s y.7U.D-r.S K s71087


.21998 ,22219 :Inypy5v? .3/5 85_, I',_ Lw n
S.41351 .5Vy .40 _v,8 _eY' _5P :P'-iN

411 BYD38 78


4


5


6

T
7


8


9
n1

10


--====-==;


*nap~ ;-i~!s3=DT





poy 1I 5'I Po01pin -T lt mP' tBI0 5'BB'v PDo IO in'"3 It'l Diyn in1 .II- 5
.DIva p1 3M ynv;3 -Ip 1Tit Bmm5g
.Tlt "YiIns jh ,1v;Y r I3 wD'T pht y3r'vp PI DY V Yirl Pw -YyIp IV S
'1 .5D'w3 8 1y311"Y3 m'li ,-1ot TIN PuSt .TK 3l 1gi t Dpym Dp ,DID '1
.l-r1 Ii itny t10y DID -I titn iat IyfB tIn v t DiYBn iV DI -11 w'in
40y 1E13 'I ,191Y'1p Igo ltY32 1y9"t tW' ,rt3 flIK ,tIn1tp TWK 1413 ovYn11
,Ir 15'piT8D .D15p1't nDi3 1flZ3 1i' p t' t t215T'Ps 'iZ ntb T' .Y Dop11l
.IPt 11NK T1 rD83 Vog wl 10 wilY ,-IV 1'T 1 0
,5l'it yvign 1'1K 1t I'K Z51 TW lgp jn5L g 11 gII Bm i miv1n0 '13,P951v L
.I't 1 i'il D"in 1Y, T 'K ? I'M 1r3p D0 t ,p'B3'z i iy"t ts 1y:14y1
l7t ivoyllN-Ll ;W 1Ty TIW (I"1I IB1B ,51V 1tP D'n-S I yN 13p YrIv? '- 1tYmp
t ,"5Iypy31M ,y1tY '1tYi a -,' 1J'I'I y "D IV :IL &338S D 011 ,ml3 1r N n'
T3 T 'Il ,LBDK'$ 1 DIyBp^ Y na D1k P 131nYnb 3 !r-I I'$ tIYD tI 1 ,.8 .T "lyV
Tn iW311M t' D'P Y0M1Ys N 958o-is 'v w .1PyB'1i: I'M IJ

.n'1'oi8 V ip ;'B"IlIDI 5n LB'D tWl T? t3D IIpTY nv m1D w'ro 3 Y1rS
'Lo ,17 y9y5 aDc ,1;8'Im' YY D vy5vp m1 n t31 "IDy&!SS9 w': wyz'p3
.mDp3i8ns YIN3 0r1 1 3 ,D' E 1'- BN vjP'1mYvP D-ll ,19?t'Dm YvYn&3iW Tn vtgSb
1 yin ailK ,ititiy 19'is 3 r017y piy Iyo D'1 'f 1ps !P'WB"H 9o Y9Yo001119i
.8 .v wii ,nr9I. 'T 11M ItinPIS -IP ITIN p1n 813 "t n DitDOn
ID s Tit ;ICnigB '-1 Tg ,toDy-i{nB tD1 s'no pIN pip J'IK IN .19y32 -in iYT
,'DInKng'i)1 nil jYv52'11)y2 Imp -wywyi Ilk 1in5v -I .xlvilp Dob Ii ,-ivp'3'ZnI
13'p n1? i5 IV PmD'll vbi111 D3 K oY .1'" 118 Jp'Cts I"5p4 ooyl 72p3 DON 1 '3
tI \Nysw T t"1t8v ,1i3ap yw3v^ t1 B1O ny n p'vim 5?v Dy ,ty'p'iing p'1- lit
1 10 1TO 0 1'm9Sa3 pot iip'; Djl'P 0y- ;?"Wi?0%t ;B' .p'a ;3"n034 p158
m Bw0l IV'p DOT iy9 ,14 v t :7Y3T1T3 ,1\w 12 DIN t1-u13 nItK nini) yvyn0vtB
.B"PJOIp ~9ywi337 IY 2313193'
9yt PK tW1.'iCt 980 TB D3 5a 3p 0y? TI^' OT s?# e f59 i YPiB4'l t?
t1 IK i'15mtii9B Y NIl 1= 3 Di n ;5ynl 15B83p9I 3P'in i5 iy3l ,p'Bml3 5Bg3
TK ,mxim -I3 D'IN Tit B13"a IYsayp 191 .D''IK 'l 33B1DO53 -I !B5wn 1Y33'3
,yBm'a -I Iy9 I v MD' D -BE T't tin 11 -y-1 .B1y;3 w3 TiN Ip"W v3 t'W DOT
z83 53?282 'it IY33'a l "' 1Y:1 ViN ,puy5Y3 Ip-ISW DIyMyMly. I7ts yi 0 iMn n10
..3II-13 iB iT' TP I:yvp Tit 15it -1y3l'D ,D Yip
,iT8D712g yp'lrlit "1 93'1? ,92tPsn 't "1D 1 ,1913'r -iLA "ID ,mlity3 -y1vI
.tB'o3ty33D'Wi IY33 TN tfK tyaw -lyW III
.yD'IDPDPy y9n? ly 1n111 invYi nlntsonIBE w T3 iEp? iy9isy PtI -iyn3rp
"-i ito? "t Iv0ira T W NOS8 L3 I ;rlD 1Yv-11 -virpP 41 1y 10 tinDDDIDP," 9ny3
115e ;W'il tD'W33"II 3 0D1 tlSiTSn3"t 73',p D0 S IVP ;s1 Ltg t 18 -13 .iml15nim
.3313= 1183 Tit






.nn qijuwqnu im QuD vnio
41 nn B'O % 0tn v BK31I !"P3D15.v Ji tBpi1l :;80LDpI015 Iw1K 3 ':I

7im pW ;i'nta'is anK 0sn ,01a 11E) 11. a100 pflib ia 1?i''3 D9' y n1y .1


1pt 1 ;'ws ti"Bw ,Bl53 Bo, 0y D 3vsni tin ,B mn TY i B 1vDiyn ltpnvy ,BILn
.!H['3-IKQ BDPfl
BgKP ;ya3'?B' pI~ !i~r'?p'ntS ip^-ip~ Din !B'PII~ :rQ'i^ Q^D ?laoin. pn' .3
.4-vllnlDb<'n
nta5g tvinw II BD13 !p35pyaIs 0I$P-II !BPr'i-n :p'l5i to.1 M' tt M"Z .34
.pp0 IN'# tilm tDbn 'I.19329v 9 W5MIP 9 holpibn n :MDla W PVZi, 'In Dm .4
MY2 5I1M3 I 5ti D'It K 1'V'l D 11 ,tIY ItDb n IM-1 teit 'Iy :1S 11S 1 .5
.?t$ 191 IV Drlan0p mBnP k; pr .1y I"3t
In"MW t3"Dt'ID -1 !13S W10 0013 iw t'15tn !Pn"5pivng :n1lv7l .6
%vy ,Bt11"5 D!)wn 8 B' n1aigQ ,13MB,318 '3 D0-M)rn 11 :;2 l'33aNy .7
.?"t(013 I'W BrX1W
.5"Nvin p 1K myv~tvI
=r"lK 199 "'W ZDtn n""I otx "19'y 15'p 1 pt ;^pts1i2 :A 14lK IE2m .8
!M3"?5 I't Inri "t :-win3 Inn P'Omp'3't .19VDti
!B5Lnit masn pI bIO .Iin 1y.7 I' myn n- :10 31 8 tS'; pW14nln. .9
==D'I IS ?D'3 DIY J% yno 'nI !K n18n PK i'to tpvtnvan I y-lag3 n ON rV1 n
.avpmai5 trni 1Tvl rl =y38f5 g BO 1ag5p .lyvy2
rB Pp'nn^ie !B1Q5 yta !hynwa 'I rIpaYy :T83 M1M mtzoltya .10
T'N'D 3'nIw .9tp I l' vtmb yg13 8 1 ,nNpM 9 ) .t-3800ln tbDI'n3 P n n !n3'7 N
.11ti.Y9Y vy9BDm' ,PtD":'
1 ,111i 8p .a* nBP Di-i3 PWK nTSi .tI0 I T pt t"5plyi :pip'iysi .11
.331oYBV Y3YBD3'P ,p'Bi tW''D 3'1K .5NP tB',) j 1b yD)
asin n hDubr Dyi IDtewKw :Q-Ett fttiap)yy -olln -,1p3yW .12
jTr 5 p'-l Tr (n n''?m 1WB8i 3D .WW 0Y'Yxi5n < B' teD"ny3
von 1yty PT-II D13 D- n 1T- .t5 I-IK ,IK n 0ii ,x13 11ap1Ma L inINK i5yB.
I'W ,*B^O lEN it4 DI 1yii'I ns3Y53;i. Dor (3 ;(!pt Dv 1in ipni) TIB L
Btasp .zoTIi pa D't1i pB11Q Patnib "3v 113 I i3'f yVrI t .By2i3 iytYin t;
!Imlomvy y3yO
=Yn In5bu rpl Din !!y9Dp; I8S \wn' P lymyn3 (< :ip'mimiy .13
19A811 PBn lynYlDil-L tp3p (3 ;(lYvl11 tiimwK pit 5?r tE- t5W I)n0 0D1) )3
-iDm-II DR1 -c ,YYi p1a 11i'P : 897v9y-if 113 Inn ,anv iS ap IwOn Ti5pyiig
531t3 y'i 1 1 !;1D1K t P 10 .nDvn t3jy39Di1 50t
.Jilyty v 3yBD3D'P .x'I3rw PK-ImBB ?K




Septembris I I 1

24 __
Svatdiena 11

25
Pirrd. 12
26 __
Otndiena 13
27
6 nliK 54 :nr~sB3^ ;ni31D 3--
Treddiena 6 54 :r ;14
28 P
Ceturtd. mn v 15
29 pEI
6 9I1 49 :nwv:3n'r5 ;ninoD m n -iyB-illy
Piektd. 16
30 __
Sestdiena 17


,,Rig as papiru
fabriku akc. sab."
.8t2 In 2 It By5v ,.vims1 5 pI s m Q .12 M.y' n'l f 7 ,,'i


,1i v 39





Oktobris j 9.1 -V" h7 1


Svetdiena "18

2 7P'BO
Pirmnd. 19

3 /i
Otrdiena 220

4 6 3'5
6 ?iK 35 :tI?3r5f5 ;nz mWyin
TreSdiena 21
7-7

Ceturtd. 22

6 aNa 29 :7 --irV ;nmin nnie
Piektd. | 23
7 l_ nmv
(now is psevi'n) \own r'"n Wevn 'Qm ;ntswa 'In.
Sestdiena 24



Ed. Br ns un b-clrd
AKC.-SAB.
.33109 ,33750 :iv3Bv5yvt 18 .1 5 Ein ly .Bat ,K v1
.95821 :iNy Y o P t tDDKB" 'I7m" :vts pr~_sI

I1n yt40 82







FPDi'lWUlA uij'u'NT"2a
lD'"n DtZ'II ,/ly0'llW y; 92 '1P B B'- "r3Y5111793 YP'018?I"T B01II ;B'O
rpK Y'I5Bnig T? iyp 19 }95'Iy yvp'n"tbt"l .mDrip lr9u pNl 110 i353t0ym t'K
ly'li n p1 19iwi "t .Tyayp 13Y-tYs90 ps: I m"B fi'Titj) DIK ,i85 liq '9pT 'lmy
.SEt 7t s3 i }py Y 'I 'T1 Y3PfIwY- Y "3p't 3--i yp 't fBp'nimiE
tB9n3 ONn 011 ?s isD -In yt pv n w yl 1i ,1 B5p'1i'ri n 'nB I1 ,:I 7"3 ,3t" ly
.n?580n lv =y95 ,1p0 p' iSo D"a .qy9ioiyay9 o9n r'W I1K
n"o, 110 .i vpyarlK i'a i^ tJ N v;8 n -I ?pNp ")V1 1I'? mn3y lvi lit
l'yp'n1-i Dw' T I ili-i -1yp E'-l Vrv 3 8 Tii VtInlyP D'-llN t v13 II PN1 I1l 3t ,1t f ?
iY =1Yv i3"v Dyll ,DN ti9yo 1K8 D1 "'n i3 y51 t' n1; i3YnyK t JYim 'TI'L
mly iDVn is qTIK Kf t lm f1 B91B ,II?"f "1 ,'itK .B"ptp 3 wf V 1ytN1 1Y9
O1N n n15vi PN p Lyc I' ''itN tp' 1 .ypE's n Ynp3sn N oII ,'-3Y9 "n IBDIDS
JoD K Jtn11nv Inw DyV I ,;y'i "M3 .YY 3)1 a B' "n 'T 11 Ivbt D V3"T i "n iYa115
DOII lYY I 't l ,93IyiB 1'VlBv3 n5vY 9nIl ,v1 qYP V' nitYl t'"t Vi N -1I'p
,Bi?1y9 fT' 01iy1p 1 DS~ .-plnY sivi -Iym7 lp -I isK nVrip p'vn3 i 11 i-Igya !3N,!
PL K .,1In -Ii- pta 'YPpnID yv m''?a'Int O5n-IN K trN i'it11 1w 13ny: DON Dol
V'l-s .M3WIN a3V a n l t l OTN) ,))ina t "3 T: N Tlt ,plnT5t' "l vI P9 o Yl i, J'IN

!" 193. 1it i .-IIv9 OIS-19Pn,'N1 ,iYIlI lY"t TIN PNI lit l it Itn'llmgf
tin iyo ,Ir n I=D'i l V 1 v p P1ItNb -3IV-, Jy N P-1 pt< p t] t8 ,'DYj-1iB n1SB 5Nn
5 i 1:3 t M91Y9Y1 ,P'rtr t'K 1I11 nl .3"nj pV 1T5, 53 p-i!o3 PrI o' D I -y3v
t iSv' J13yil I't 'ln ,1w3 Tt3vr i Dyp pI D tn PR 5 itN ,D1'T3 1h -i't t10DK3Q1i
.bD'N'EywD -, ny9pl
Tii Tp lvn 1 I'm :3 at3-i 20- .P'iYaYlv 'Iv nI 9yv B r'N ',nD ,1 311 "13 ,sDini3 131 qil ,I vytoWy
-12 BID tD otn ID NT 1'y M157 V i 0in s p11sE)p 1s5BMol'3 y'EmIViin --il'1
- ^ 8 h' nlI "W I ? 1S IM 11 ,'ItI t 91 "3 !93 31B39n5 79 nK ,'TID ,t5 3 1P 13m313
.?? D0$n ,'iti L "n 1Jiilt D'IN V3y tL8 lya'it p 'l Din'-K t1Y r31K .--"EE) Ian
1*1 1i)t 1 '1 ) j p t 1F BKiNl f9n ,B'p39YYv -I'5 "3 pb'I TVt nwl Y V'YNI'nDvY
, "3p'tS tB'ayB n ,D3' ) 1 K i5r p 1T5 13i?;zs e T1' .(ly5osp V3T i t3 Nnym
,y'y5y'5 19tDysIK iP'l ,(N y "N yp3ln 1lts ) Dovto pKOEW tBB'n K b'n lsyirt5 l;
!3n11 D'B' l t B'3 Dy11 ,I't 1yDbfS ,t*1p'ly?" ,]y-I'?W DQi^ ;i"vpv19ty ,;3y13
TIN ps p iiN D' 3 M"IiB"piI'yit ,bDin -lyp'1ynI 8 ,19ytony DN 3 0 t11 1p0l1wi ,5Li
tSB iI T t B3i"n D' 1< ,agBom'D S p"u \y9p 1ynww')yn? oyvyi LD K Ni
"I .YPt'VP I3-13 i n 1PB P -l -in ItrS5INB viyl tosp tvy-iyv%)t .pg- N JtyP1
*In Tin Iis t1 onnj'D "I ;'1I 1352VY 5.4m 0y P1K iV 12"t 13tmEtoo'D yVty~\y
Sr.'=Sif iy TI 3 ri p1 ,15oN Ye tno 'in Bnr D tvUMn 15" "l lyJ3 tBifin lypli-n.





.-I ND33 .wP-I 1 t 5i B1 WI1 ,My1918 BI'N T tI)I ir'1 yot 'D m y:L IP l S?!n
sisB tsa go i"p tW'P yF B'W st3n3T *un pZt P'K V 1 i9y 1 ,tPyF e WY o YI y
TIN PVI 'In9 ,tO'D 1 P' ,1P'N"TI n I M tt 1:10 D1 y 0 y93 l 'y .!p' "1i D'n 1 1-m
.1.VP1tp YP'flastO n i'in 19i n7 f51
7-Iru9tSl .1u,' p'n 11nE) V1t5, jWviJtt "' in 3 wu wi' -t yimto ,p Y T
1'WyD .EV1W typ p"I1ty3M 'I .vy= 11 TINZ l't TMTM PI ona lYoa y3ys5:D
I3Eo. y P''"T tly 1I1Y1 .I2131totMYB I"I B'wD tU33S4- lp'im'i 0n 15yt90 bD'
sa1h 1YN M0l .11 .*8 lI11 ,;153 111 t'pLSA ,!yaB3y11 IY19atintLB'K 911yy1
5m LT18 'S tI't< ,tBB1lBbDyB DOl vin .PL-l 8 t'jl TIN toirl -y- 1 n 3itJlB1in
DO 1IK r1Y195ll'tvy pS9BW S l90y0itns Y91S1^ y9as p LA P'tr t 5n mz
sy; -1yp'tigSp"3 tBiD I B i li3n iT tis ,Brtitl i'-I1l :14N i .I3ntlymals
.IT'TIP 58P,1-8l lit 13"rin 1'3n TIO tiO ,nnv'5llv
IyMp nmuai fin 1258t ,O1= tiseSl" Div 1,,p ?Pg- myl 15t"n tYP lyn '11
15m Don t1% Y',YLA99 IL P39c zovyaO P'Yn1 N .01"nD'iN 4Tt' ptEl my-

=1Nyopy M 1021 vii nyn m1 PVED T1 9ytr l5amn -ii 58B'D I' 1to Mi n'1i
BcI IY n2YI on Sat b.p toCn Iyll iLA-lp 5t< IN n tin Ivw-l-
190 .C3015119irn I-yll I-Own mun- lj7r ', 11 ,t'i0ilvpax-p L4 14K nriu tD'98tW5Lvv
-I~Pop* DIV nn II lY -lit 5No tP'w^ vnN ILA 'YDY T<'Do ,t pw.vlI p'-uYpm ino
.0Y9t9 iT p9ty ?'K Dy nya ,IYt3Yai -iin"K ,p3a1P 2a1Yil 19o 191"K















Akc. Sab.


990.t 1 lao k Qj9






Oktobris j g j "I Ivp


Plaujas sv. _


9
Pirmd.

10
Otrdiena

11
:fresdiena

12
Ceturtd.

13
Piektd.

14
Sestdiena


6 liNt 1t :n3nvyB3:D'5. ;n": i ). 1,Yr

\w 'n m 0
na 's ;n"-i a^, -iytsc~ly


ZL)


26


27


28


29


-9
30
n3t
K
1


JuglasAdu FabrikasAlS.
.232 ,i5g14 D :''I-'-i ,fu '
.51143 ,51144 :I9D4v5Bm
.l1iy'7Vt7 VVIVty I7Y \1 311 l ,N 1 'IT
rsui 973~7~5PiSCbbq-M-


in y~41


'I:





Oktobris09- w I _l_ _


15
Svetidiena

16
Pirmd.

17
Otndiena

18
Tresdiena

19
Ceturtd.

20


5 e^K 53 :l1i Y03B'
Piektd.

21
Sestdiena '


ip yvm42


2


3


pi1




6
PT

7
n

8


A. V. STORCHS, Riga,
Smilsiu iela Nr. 22, d'z. 5. Talr. 23394, 31331


---~-~-H


"





IwlUJUn I'n (0jjU 11) 1U'TNqN9
!yVp TIN M1 11yn121K pIN 1 9'I 1=3'111 (iYI" ,[nyIII) 1m'tgn-eS ywiyi" 14n
.\ItD;y 0 TIgn -1.iP ymy;! pyI1 p1I
:-ivyq p iyrum t'I ImDts-qBs) III-ILA P twil-I- 13ii 11- qnxtt
-VE) lit; V4111.0 1,11,1
zy DIVIDW V] v" ?/ =) Py;, w V115 .111 .1
-yf ,3P'1oys ,v1Yy'1y9 1ig ,;Byrity3 D'^ 1y91 t3s9PY3 B13 Ey TO tby
;vtvngeis ar1 wo ;p v mvlit -ID i 1ivp ,jtDN-011v3 p''ill -191N 1y5t8
:Tp S 1iTV '117 8 pU 31n.-13 L411 .2
.ny WD lvitl y 1nw9 5'In ynvt 01IN Jn TIN lri n,,"5 nwtt q'IN 5 n
y iyIN'i B Tt f ly 's 13Y1io S "iy 1 ~DItW ;lNS U'Vli y'VI 3' lyT 'lt 1=41
;s'rs'igs 091 ly9'W nai "rt i3IT aan'12 TITI
:m.pV'1pI8 1`111 .3
vI 11t .xtT5p oyv 1793 ) iNM < nay mv 1 -I 'i 13"I3 ;y99p IyWapy 'T
.Jtnyt iy.tVt"IY K 'iNt It-it tyolp ;iK wIIvDY qtN bi n l o -i DK -\'I 1 -9I11 vyl

;ty'3 1IN v"5 )y1zyD13i o' U yw1a v yj D'v2i;p joy v3i .1
x Ti1 1py5 lt jt 15 vti IN ,Yp nyibt ws11 1"P m3z' t '- min to 'i tDI2 .2

i,'r I17' i 3 IV TI N' Tov I"tI -IN 5 tv n B' D 1 T gTit n mo3yn 'I jvEII .3
;Brt5p 'N
;Dy1 Tio 1D'13 PK 1B31n1n mIn'aIIS emI .4
;w5ma ri IJo"'BSBvi .5
;p3b3S51vt3 N 1 !nKSS P'P 1:15 In ItK5 v3 .6
.3x18rDly Div ;"p t13''5 mpywBs !t5 nBI .7



$N21VTV tmn D y 1 ^ D17 1D 'JIM D1Y"'"?
"bIlmIT0p$ND,

,S^y S D^^SS "l^^'PIsKS K 1pK 0^' .bait^OPS KS //
1922910pa'n y y'29'A'; 71M yvir's'Tyt
flyrlK 99? uWK lympya I' yp "jmTYl IpnNol,
+jAa2I51oD* ltr, .





nnlN Nn l"r tULW'J U'q1JJA

9Y1i28K 12 'll ,!;Bp'B"i'Y031 KTE D3 1ws I\w "3- tp ''n0p5s 110 Y9 s 1
;i ti9 17 .'i7iS3 D0 .71 3 B3'B1 D~~ DY 'r ) ,1- y 1D 11 t'4 .7'p D g y J ,VinyIan
97.ya'97 m .0331' I P'l 1 9' ,D''i'W t011 'il .7 1i_ 1K ,' t 5YB DY a
1nSB 1YnY51 D11m tN 5pNpLS tg ,D)1V tIw-m 1win1 mn I-i v5pwit I 11ti

sIM ,11 ,11 BrrPJ I PE DI ,1YP3gl P'B II g- lt pE w n 1 P1v tI 1J BivyDn;

.13 iB~~3 43 E 011'K N7 'D T7"5 7P. n p .1 .1 .eS .1 -111s4Nri3,'15 ,t~1'3 '3
iY59Y'Y BD ,Li K 1 yy ,113a n 11 3l3i7- Y ~,1i 9Yty 7 ,n313Ei ity3 7D ,B'3
Qp50n0p8 j .ZIIpa3iLP y9 9~Iy 1 11 DI'N n4 p wS It rgYn rSB N I' m tor30 IY
58L .1LtBDP'aD5 I 11n U Blp"ty' 13J i tB Ms nlt'DSBil "I 1 :1 B N3K T WIK V
;p 9yVi9 Ti' N TINK Tl UI Ni z 1.B' : IYpitDb 'nI N tI'oW lp tpIi'll nNpt yv0iyugp
,!0903810 939197rl"W-I IN 011191 ,1938)NpIY3)v WDitit N p'tW 0 I t lit :1I1

!5gnyp8 pIp B' Sri ray j UIK ,#+" 129l p3yty


.B5inD tI yVI25up:".yr,








22
Svetdiena


.93356 'py~p in 7 ,93467 ;p :.5vm


ll v?43


23
Pinrmd.

24
Otndietna

25
Tregdiena

26
Ceturtd.

27
Piektd.

28,
Sestdiena


9
P'B3'D

10





12


13

5 K 36 :1~i ;rv '5
14
15

15





Oktobris t3 n n Vw


29 "MIA
Svetdienai 16

30 P
Pirmd. 17

3 Ticib. atjaun. sv.
Otrdiena 18

1 Ii -l13'ts'o
Novembris
TreAdiena e b 19

2 '
Ceturtd. 20

5 plfi 20 :\ir-m'Y5?
Piektd. 21

;n77 "1n '1
Sestdiena 22






.2 ;r~n ,57 8!5v' Do'tS ,Ni'i

7iKI vY44 90






?i UMJUj IuOJI N I N9 "TN N 1TU 1 'J I'N '3

sDY' J1P DWltY) In 195vY13 lyr I 1? Pfirrl m3rnnKs 111 t'm ?' 14 -3 s
-1i1"nINi VYIP 'It 1IN ,-1vf D'0T1 Ty93V 9W 191t N ip I II ') .1'Wv 1'T111
OPBBv y35p 'p n psB'l1IrTK ,"y79 J? ,yI1 t vi n 01 J'K .-1ltK3 1n I '1E) tP'
rp n5ImII'31- nv .i'y ivnw i 5Svym 15p t PvK ymr T .5Nx = DIP: m < ,N 1.
gn D'iN I't 'W1117 79vyy p_-. ,7 7~1 t37 7 iyp'tiNp :"5KJ'B41, po N
1~t ty1 ?'K l y7in .D'I1 O 'Vt 7 1y rDI ,Tn? ) ,_1' '7B'9 ypiymn L is 7111
o3a iy.l9 'i ,5_ D y .rmri1n p ~. m 'l IIK wy' m n (11Ty .15) irt-fis )'y anl.
2 V3"?5 VY't 1t paI iyvp tK ,n5ip tim'D pt va31mi3 't b' n iv pK
.19389921780OD 00


~*~m~m~~*~*~,~cm~c---------------


M,87 '15B17t3 151 i 3 p tyn15 D1O 1ir81i


r1? Dligy))"R r'8 13 '1 13 3'iK iY34


pI VR 911On mia 3 00 TY I E1)
.33'iiyp1 y 33 -m1 1E

,p-ayT)B'123 ti1 N5Y13 r't 1Tn3 L
.yXWP'cl V17 ;IB 1Y311 0 nT


.i':~r: ~~1~ 1IP lytl)E~ll IP'IK 'D~\~1~31K' 1~K Y'~~LjEFP c NYtECN


~Rlae;~






OT'UNNIU

4LCip yV3pliPYM73I p' =W1 TIW 1I5ltymDpZ(B p Dyz ot91 apasoIIsn
1pt iYo Tri /'D ,"09tsosn, 1rp'D'WIi i19o 511i .si1411 1pa 1r ;3Y95"v'iY ps D11?
-i'tipt WflB1n 73, .1D0 33N~ p yp3p'1t2DW3 11B 11w Y318 1p1 ,19Y21aa pit pla IB'
I=t 18 ."qnDYt 91Y,, i'D K tyIIgn Pvi3, i54" r1 ) 1 Din bI 1 ,nv Ir N i vi p pE
.IVI' n 1 31 IIP 1 1p 1n lyt y J fIs Ny110y 9 31 jN 11E) 'IsYT .t< 5 P '1 in '

i983iya'W DtB'^ 1Iy34 ,tY T)YI DIY pn123Ys9E9.- i m 197Ba1 l'1' T *D 'it
s@p ipo 1p0 WD 10 \YQ plw 1 5Rns BT I 7 "l ,Inv I 10' n ;YIYI34 BD2 .D0O 'T
iyll B3gIS QB'' .DIQ I 1 )I N 11 D1811 J)E) i PW-1 P-1 I'N11 -IB'R-i r83 .IX 1'T
,Dyp nys-ip ty 9Y9l 11 n1T langTin 1m3 ,D't -I031' PK W y 311 T-I n 'I tWK
nweYve yIym 3'Ia) y I n .In t75p T'Ir ,Z3DY- i 5 y Y'11 ,IlK I IIT Iv9a mKII v mbm
s'l3KD 1i7^'3a'n 1P ni1YD lD EL 000 on D ,7yl y9y395nl pn1 1tas0 IB Di) t W TW
iyBmyp 0in lyyl .0E 4i-K 1Y PIi'tin t :IIB 3lmiy a 1PK BTW IVY1 '^11 1yt I .Jpa19
.DIVIIv 71v JIN non-%r 1 90



"a -y'SISE C1 .T IV2"I j)N' T v rnyll "Nt7"

D povILll 'm1 0 1S^00vp 03pw1 IV-1 Jt p'JTbIIN

!0317W2 -. P^~Ic




45--21 IlB iyB1 y P IK wo)5 : Ie to nv ni BB P i 'tMy 'P -IatD) Di m DpoIE yn
ninn3 w'I' In myl n' 60 iV .15t8B iY 5ryt niin 19I1 B m"n Dl i 1o 2 .IL '
.BxvISn 40 nIt tyno3 nvSWP5
warisni1to AK'D .W9O 1 a 7vz'n ;IB P'tbr"Im Immt8 v ny3n It npB Iyr
Iyp IBIN ESt T'W .1f1'EsW IW P'BDKog '; ,Znpo1 B' O 't lnynt1SD IV P)D3Z
.tIwnan lit B-pe3itYi iW Bi'pynn n -'1 15tiryn ivt5.v I D'B 1P13 Ivo
s9Ia"IY DK A .ISEDvW vEIpD 9YtDoyn 1 PK TWI 0Iy yVylt5y -IN
6tg5 IItK 2Im'mrs -I i T13p vlBya 011)T PK DMI ,1'1= 14 DeyP p'P 13"sa ?aD.2't
1h.-l-in In b.i0 3l 11 .-YI YvSg '1 o013 oDY mY-3= i?3 1 1 niYin 11ir 11"P'BB 'n
=i BD"n DEII ,BDPOgnP1 OP ti DIys;;?y iY. IV'IK bMDm IVZDB 195 11=9'PIiB
.triY5PDr1vt






Novembris "vwl-u"'" \l i in
P P't, lt

Svetdiena 23

6 P'BD"E
Pirmnd. 24

7 1,7n
Otrdiena 25

s1
Tre~diena 26

T9
Cebturbd. 27

10 PBli
5 1'nK 5 :tIf*l^bS _
Piektd. 28

11 W (p~mlp' \w P'Mllt) i)i iD3 t"-) QWQW ;nhnin '; 2m2m=
Sestdiena 29
.IIIIlllllllllIIIIlllll ll IIll IIIIl llllIllllliIIIIIII llIIIiilllIIIllIIil ulltiullIll iIIIIiiiiIl llIIIii l uiulIIjIIIIIii"ipiimiiiiiii"inum unii i iin..


>>EMOCIP<<
.21851 ,21122 ,22948 :ify5vYB .3 m5

-lll :111Ul IIIIIIIIIIIIllll IIII|III ll|ml IIIIIIIIII| IIII IU IIIIIllllUil ull |


.Il~~~~~



IIIIf~lIIBI~IB~Ih~lIHIIIIIEIi


111 vt45




Novembris I II D n -

12 B;
Sv6tdiena n"'1 ~a y L 30

13 KDJ
Pirmd. n"1 ye 1

14
Otrdiena 2

15
Tresdieina 3

16 p 'I
Ceturtd. 4

174 IKN 52 :1 -wS 1
Piektd. 5
8 Latvijas dibin. diena. *
Sestdiena 6




Dubultu fabriku A/s. N r|
.24 i Km o :.5t3 ,49 eV Dt ,5p 'M51MIl :51= T

SiIn vn46 94






), NI 1n 1Nm1 iJAN
1f3'a KE ,piTF'i n1911 'wiT n jIT Pal 0yo 1 M31DLK I2nF 3 Ils oiIB 1D 10 s
.TyV rsw Drn 15'18 5$ms jiN DID s My- ao Jgn t in
1D I DWK i'o py'-i3 ,Bp3nYis B'I ,BYpg3 131)3 P 8K P 'i 1'971yN t0ys n11
Ipg ,Dypobtyn I 'm D BPY1vK3 1iyL4" DviT ,D'ng 11 s3l 'N M 'i1n ,5$ wiioyt 5

'*i 19I"? D't 11M Bj90yni yiyns n1aI ia 12' DyI' ,s''1D-i1 T1T 019y99y1 Dyl
.1i;In iI Fi)D 1 T1 DEII Dyn l 'n ;31 DNFII ,13YiYp 1t t 71K PF I,' iO
o0ii ,Dt'5vyz 37o-360 1pI nitBD199Ybt p1,3ypWBK t tBDn 1_-i'yIp Y1ri7t1
Iy3=a Iny'N Y-y1w31 ji sn31pw 11n YnI itnlK tVP- B9pBy 1y1 1-n-79 trys I
10Yn3y5"' 11M T^'B y)8 iV B3129y? DYlT ,B'iw3 -wu3ni37n't 1v-1 I- 1-11 Drt'2Nr
ivoDY-: L Y18 ,t5 t B)'t ya nrt s 1 1x in w fl on 13'l DTlI lv3N .VD-1y31p Y1t13i1n 1j
Yx !ir B"poPnvii p'0t i10i 1D K ayl 1N'lt 9K DV ,I"W3 n1 vl35 DO-? 1qI 15ino
' ? ir w ? CM IyN =D'a il -If 'FE 1j -1?a i I p 1'I x D'nF DIY -P Z195p'wP3i
.VY9FY9P f1vtF1nN pt' jn 1 I5"n YDDaoI1 VYnD 'f 1j1 Ty33"t? ?iviN
?,1.ItiBa JD JIiT ''Vt WMf'itt III
91IN ,Ds-IN11 1'? tE;=N t'r ,y5pp jY3p 553= '1l ,')ylni 5 on nyBD3EBiz"tN 1y9
1-' s'D iPint 1 yv511 w y7yv El D -I '1 )NK ,ODypwtn 3)yw1 yoy0 v tYxni '"
.DbMYE 'D n tn'1nM'V DWinS 1YINI 0i ,1yDy. 1V2 ,iN Y ?N13 D91 iN
'I anItO) ,it'l5 ,, !" ;:p1;N11K3 Pt1 Iy= q "i ,tD5Sp in o Y D) 1vyil i1
.vIN p,$ J'I j35;VlIiCt1N t"Bn v' -IN ,D'S 't li t;< tnv 11F "I w2n
?10iIT'i'VOI IV9 Ulm 0i1i D81
15 Iti 10 iN ,10 KIy yIv5p iIN vDn 11N lpii lv 1n1w 1 n-yT5i YvY-18,iBwt0
IK YD"n v on i3"n3 ,-IFDOT YiSP '- s. D"ln 'F p3't', ,1nIiPYD- 5 i ? 5'


D "13WWP

-gt '"isYM) ""a b"Iy 1= 11 42 ] vN I-W
JON ] t "l. 1`11 17ME
-t 11 4 iW ,n5 lit jS %'sbWvt J= -4-sI 9n jW




T wllMusx pts 9 nriypTymxn Nyvn'" T N






1938 I'N UJ'q I'N UTMN

1168Bty38 yp12000 ;B9ny3D0S< yI1 ps "I25,, I*1 00n 1l' "ISM Dy2asm 13
v'lwps N 1IK z:' MY JIMpw ,t43'lIt O1?V -isb y' icam p X
;yp38ip s t1pip a5Q :I : IY1D3928D N
;mmn1 2v rt r cyE am5onnp -its
;;WOB3'KP s ti?^nE "11X
;tEPy9y- 2 180S1 110 :t15'i"n vi %1E)$ M5ym82'NPy3 "I9 f Y'.Y 810Dp3 E2
;t'p3-nip 13 Y'I IK mt^ ?PM8 ,*tv3 nSa BYaasp 90
;p'BmoaD' -- 5 B'' Biemragp itynya^B-iy is
;3'by~'3 S~il )~DD!IN~ s/U'i^B^^a? jS

.0t11 $11' (Ii 19?lt n1 p'8 128f'K 1ya'- !'TM y'i B38093311T 1yin DESU,^Y3'P 832 B t331782 1n 192'in'r t i80 O'Y~D5IDIxp ^'
'On 1Y3'itK?3 210 Banya egn 9l9Y=1Ps1ty-l^3 -i80 yrsteaSIDp n1 .t3tiK3 2053
.t3isthSe"n 1377 wioys \En ~yDDYw n'T .i3itt3 901


.~D~~~'I~~~~S' ,Y~~E~~EZP -- "ytE)c, .1Dy P"11














21
Otrdiena

22
Tresdiena

23
Ceturtd.

24,
Piektd.

25
Sestdiena


rn, 5V 'I


19
Svetdieuna

20
Pirmnd.


.29411 .5y3 ,4 A5w' 5 insoas ._-rS ,i8


14n yz47


7
pi
7


8


9


10


11


12
-n3v

13


4 ,l 41 :ji3' t335


:___~


P ---B~it) tmiYfmMMmm---IaMH M9







p'ts1?



iveua-ena 14

27 P'B^O
Pirmd. 15

28 I DDa
Otndiena 16

29 E
Tre-dien a 17

30 O
Ceturtd. 18

Decembris 4 8 32 5
Piektd. 19


Se'stdiena 20

ABOLU PERLE
SOLO-SEKT ,,'L yT


Laboratorijas iel Nr. 19 E. Arnala dili Dib. 1865. g. Tel. 96603
Qwiumig mnammmrmulmeuoanmusmamanmasmama


1i4v =v48




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E4CRS9FCM_N38I38 INGEST_TIME 2013-02-07T17:46:47Z PACKAGE AA00013426_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES