<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Main body
 Back Matter
 Back Cover


UFJUD



xml version 1.0 standalone yes
Volume_Errors
Errors
PageID P20
ErrorID 4
P26
4


Gezunthayt-Kalendar
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00013426/00001
 Material Information
Title: Gezunthayt-Kalendar
Alternate Title: Veselibas Kalendars
Physical Description: 132 pages; brittle; torn
Language: Yiddish
Creator: Union O.S.E, "OZE" Latvija
Publisher: "OZE" latvija
Publication Date: 1939
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: East Europe -- Latvia
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: GS6
System ID: AA00013426:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Main body
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
    Back Matter
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text





1934 1939
JUBILEJAS IZDEVUMS
3NA MO'IN-r 21'




VESELIBAS KALENDARS
QIJUTNJJMi]-U"nl JIT JA
1939





A/S. oGentlem
Riga
S'%-Ilrn S -'' n s S 3


It N ED t


MJ10s lil

Manutakiura
L. un IJ. Hoff

2 .pi NM5 kN 15 ,Nv,
29375 ,22259 :2yWyrv5vn
,55 y1 D s ns< ,:113 '1 '
108 .-5


.22 24 ,'i" v;


I


Rigo I
Vilni


Rupnieks
.31 yvnr D 'v. \'
.21934 .5vy ,18 K5l' riP r
Db'N YPicly1mn Y9~1 8 0Y^


Sab. A. RUDZITS un T. FOGELS
Riga, Zigfr. Meierovica b. 16. ,iTirS 2 ,1Q.l' s 'rn.', n
Talr. 23061 un 22757. ,33 Q -iH G' q3';,, yz 3-
,Dy tatnyan 5 ^nN .-inC3'Y

*, 9iB 3DPR s IW'il'iKM
.D~sysD-yt


-7 :** n ,. --





,0


Z


//


LATVIJA


Veselibas


N' I ON I'N


"U T N,


qiJJ LJu il U"nU 0 Jri
1939


Izdevnieciba ,,LOGOS", Riga, Marifas lela 6


.4


4


V,
II





























Ake. sab. ,,RITI", Riga, Dzirnavu iela 57.











: Q^991-iws-tsD0 f^8 atwis-riDi6?^


DUMMYWN#t ,s1# .11~~P
MtitryTyif nittc t p 0mnve ix^i?tt 190 rte^-aip



^')NnD "it .p :nyt g-pswK
i@f37t9Y ,K :aD'ny PrYlo~eag~~ IKty 1Y0 7teve

D'lKr 11^ K : ^SSDea-Dt
DEipY1K *' 1I :,900 re-Mni 3
Dp)Ti2 ." t ^nsD'ia-tsts 011n:^
DE DS^ ,n :,t OD--pton
DES^^^^l ./ t reD 70-138 t~11t
31in)"' K 2 :my~ce rtip
D^^ttK^S .*' are

D'pOJ-tt ." 1' Winmap-nrWYa


t~----~l ~ ~I~ ~


~I ~I ~I~ ~





4491p8

k.D3'7t 33T ).-i3'
.3 899' i-Dri'BHs; i yV7xWiyp:38P=00 pH a0tT51 1yT3,-c:;'ru,
.3 SV' snsmr-^-. DxDiytp'.
.39437 CWr Cla' D'.' 70 (1'3D
.12 D'1Yi 13SQD -mI Dy.3i P70.31r7i^ r otmliyis'o
.17,15 87OV' 't""'0 0 'DTl'r'Da30O gr
.2 t9"' T'f81 P1D'iol'rodRT '2
.6 tila1 isPp Dm Dy-AD *In -"DII734N"0

.4,36 ^^"' ET.Ko196y DltitoD''J'1tA W$ ''TH

.26 9sYi Ei' S 7SP 1 i:J C=Di:'

.4 t"2 j15 PII .8 -:5 Wcsp:; nectum^ pS ,* n

.3 7 SI1811U' 13 ^';W:=-
.1 wB _yy^-w pic't^ci0.n9i70 psa ^"irims.

.15413 LSOV D^S 0 L:3yCJ 0 9-"sltyD
.2 S.y $2p -1 5'nNDPaptial

.2 ? -
.1 y.g $1 IS is 2 : pl''*^1
.7 .717, XW1' M ir) sUiBE Dy'.: 1i91
.12 .11712 Wi ly1']" .TD T 1-Q^^/ "





- rV190 1 ;Eyrnsvozvitr 1' 6 ;ga 1 ;Dp'3r y5
11-2 ;piBwi.aDn 5rIm 7 ; n 5 6 ;-r4n ?5
'yls3 n" 18 ;:lit31; n31n 5 11P 31BDs "0 15 ;.15=D825y?5 12
p i _- i'm 24 11t 23 ;.11D=oDtD "o 30 ,29 .28 ; i
;on'wt-nrin in 3iB=DnP - n19apB 8 ;y-iv"t .?5BS tin r3vYf DaiI 13
;nfi15 .5Byn Ile _3nlOP,-I 1ynCycr)N 18 ;*,Y8vipY YEpy 3
.~Ttsanr' 1y93yvy 27-25





Janvaris I n9m,- I"


1I
Svetdiena

2
Pirmnd.

3
Otrdiena

4
Tregdiena

5
^r\ tf


Jauns gads


10


11


12


13
II p'BB'i~yi^


ueturua. 14
S4 .i.n 42 :.= 5ry I
Piektd. Zvaigznes dienas 1

7 1T
Sestdiena 16





.21357 ,24274 .5yB .10 L59v 11in'B ,m' -

5 loll yVi








8
SvEtdiena

9
Pirmnd.

10
Otrdiena




12
Ceiurtd.

13
Piektd.

14
Sestdiena


nitnv '5
nvn D vnln'


(nm') n03t


22


23


Janvaris o'I"n n-
AI~hU


17











I 21
4 53

4 7 53 :17~rY 5


---


.33617 :.= .vto ,30974 .yt .227 LSO DOY^WL ,N11-


-,^t9 yto2











q JJu J J ''11

['N .XIM7 K M V,'N 17 p17',r 7,' [vff." 1959 7 6K 1938 [7s' '7
I'N f 7 ,177N lt1,7JJ 772L2 /7D 7.37 7' 15 K771 J r'? 1956 "0
.7V7_~fpfvry 7~' 5- 1939
J7rCt7 3 JB7 /7= 70 7'9-7r7-V.7377 A,7'7K 0", 173-77/7 Y M 7M' 15
l~D3.33 D7.3777 O.V77 [5 JS V '7 p7'7.7 1P.777 7V3. ..727' /[71'" /.7N

7.V7 [7S Jfrt27r7fS7 '7 7K7N I?'j'-7 ffV7ff [ff"7 /ff-7777 ff7-7ffJ7ff1K
.flf'7J3p'7'79 7"3 7f 7NK 7"T? L. 037
r' OKl7 ,7-{R [IW'0.77 [I OV'"'7.K7D yLDO.73 '7 pj'7217J.fJ'7.'37
"7177 'r0 7'r /7 7Jp'77'77f777 1912 7",' ,'N ['7V' /[7"77S7 L.Vf7'7.,1
%2ff ~'ff: 7V7 Yi,7 ,VVO'aop2SK fy'7" '7 [3DK Z0177fVf 170 ffV'k7R:fY7'K
f'N .7J27''il77DK7 J3 .7'7ffp '7K J7B [._'7r.7ff27 Or7~7K ["7 r f"7 .7fVW'7
1p7/p JI[7 2719'i77Y 7D 7 x7'7K B-Y '7 Off7 p'7. 7D7VG ,LDD'.7W .7K L07$77
.777 [-717' [7BD -737D771113' K J1 [ '"i7
D /7K '7;72"7777.73 ffTK 7.T7 7' ,7 t f37t 7.17 17D OfS17-Y J'~
1"K I", / 3 $02 w -7D.V I 33'N ?'K Of 7? '77? ,O/2p'717707b K ]1 '7
J17tD7kI 17Vf77 '71 '?FT 0177 ,['.'71VD 7f3f~ 0tS7SWr7 d 717 D7 O'3pJf
j7N 71';' 7Yff"2 J7" ?'7 .13"71, V7,R [VW'712ffLfS 7D Dt. O7K 7fJ7 ['N
.O.f&2J0/O7V777 V7 JO' /"7'7P'7.
,f3'pi3.'o ,o0f'y~L'? 70oy/ '.27'77? '7K 02'7 7 k.'77V.? I,'K f17r
?"P7-J273 -7JK Jf71TJ73 ,7977'/?727& /7fN fWr77 71 9 Off'7$r?7.3!a
, f9.J'3^/YP 1'7Yf907X ,5-7j/?7V370 JSDVp13 S jOPkDWJE ,7f.Y3&p
7f7p'/ 7ff0737712717 7777 ff'U" 017 '77 ,O'ry/27 3,7 [7N Oy.ff'2kp
.7Y' K
=-VS2BK L7J DSO7 "3 7'? 0ti7 03731S~ 7f17 J7BD QS3B79 7f17 773NK
Vf3ffWLf2jBKN'yD'OB '7 7K3 -7-$ '7 7'71N D11071J71-"7,K INK 0:0?&Q'
7K9 17'YKSD0Oj7 lyf5V'3Y.90 K 1p'793fDPf .77ff7' 1ff'777?I)ff3 JnK
.71f7'p f3fJ7f?7
f7f"7 f '0 J 7' 7 jVJfP-2 17N 7 712'7 '7 J37?7f0397K J7D 700 J/'7K





7177 7IL7oN7 7'?r jlf7i7f o77 ,l7nsrtD '7 1'K .JffJ2'7k3 7 Iw'D"i7
- ,0031.7R JB ZI'3.D 7Jf"2 ? ry'57 K J7y 71 1 l3r7 ,iy /wS /71vn,7
"l 773K D/Pp'7'7Dkr'23 V77n-10"p/7"7 y .i777nfl0"p:"7 7177 TW OK7
0V77 ,fP'.K?'j17j ff P"7.13 71O'77-' Y f' 0' 77W177S3 01777 77V 17f
.7N' 131Y.I tY C37Z- 7,7K 17MX7? 7W-74D'?'DD '17 00",7
=0"i70L7/17271 lVyIf"K JF'7.3.7IYD'7K J'It 7 1",i7 7'r 00D7tIy V7R
07o J771 97 T ^77 ,O1'I7?KpX77 7'p I V71Z"X /J7K (0:'9DvYK7) -7ur"i7
S,3J 01r7717 -7 DL O73 f fsK OX7 rp'f-7JD7T7 I'V 7v 2 ZK'7W'
,3V01277' 172'" 75 /7-7p7 0:777? '7 7fO710'7K /79 ,77'1? Vi'7" 17Y7
=01231 7'R J- 7f7771f9.3'R 7KN PIK VOX3 If'7" 7f7-1Y '7 [JJi 0J7217-V7 I7M

-JJ.77S77RK 7!77 W'D J 37?2 J&'7" 01777 J'K Il7177L7J7"7tY M' V97
2f7'7T7 '7 071777 7"773?ifO'3 7fK .3 7 Wp'7''7li7 L f7'S ,DJ7h721 OW7 0'i7
.*O777 V7X U D 7 0 77-773 7 R 0f.'7, SRB '7 .t3D17p;7'7?7KXD Xf77i7
DO37K7--S2pp'7K 17V7 fJ' 7.1Dr?7Sn3 7177 7K'.37' 179"77 7177
7X' S7PO.lY'S 7 2J"V7177 7"? *7S712Sxp V7'77flrX 71S7-7T-V? 73
7D .D'MN 17Q 0"p?'0'fl f7 o"P'"J 7177 'K 7"77K)3 71001730S 71V7 T'r
,p17f 717'217'7'il7 Y Z fV727) '7 717 07"77 77 1 7K 7 7$ 9 ,J0D 7 2ISC0
7'T J70'iT7i7K ,7Y7117"? 0777 'N 1"70TV77.37 0D7 01%777 fiRK 032a0717
.0"opIf 7/ 7"i7 L7 '77 .17p'f'7? f IK 71pV7''1 7'K 1l0"pl71p w 7
/072717?1 X 173 J"T "77 '7 717"r? 07D f 17K 7170177 ,17r T74 ,Dt1071V7
.2' 7p1'172'f7l fKR

.JJ'3iPNUIJ 'I







15 __
Svetdiena i24

16 i
Pi rnmd. 25

17 3
Otrdienaa 26

18 I-
Tresdiena 27

19 D
Ce'urtd. 28

20 I B"
5 n1' 8 :{i____5
Pie.ktd. 29
21 n3i
Sestidiena ,| '1

|-JRS ,}f'lln 8 ifn'at"-0pi) ,a'1Y"a-u3i95 |

0.7 il s910-p'6.5.v l98 LOP,- ouli tl |1

.78 iSN D Be ,91086 .*5y ,1 85Y1 DovY-i 'aY' teYyiy'1i lt< iwN etYmi,
^^M^M*AW^MyM^^W;W^^M^^^fMMM&M;ft5 M





Janvaris i 9 y"rn

22
Svetidiena 2
232
23
Pirmnid.
24
Otrdiena 4
25
Tresdiena I 5
26
Ceturtd. 6
27 iT
5 7in, 23 :ii'1n ;5
Piektd. 7
28 I r
Sestdiena 8


i li
I" lSesli Rigas SiavllarpD a Kreditbiedriba '
*.4 U I94' ,10


*ini yt4 10
i .4 _U ]l' "
I~ 10-





.MDU'llD 2"

.UAU'1J I1'IN

,19711 JEW? ,}7 ,p2W7;)i Tj
,'.17'11 l 83, JI X 1 '011ll~ IWl
,1S7'53 37 "O 1911 11 D Wn
,t330;n 2m USKfl ,pR '[77 r DK1J

,'70^tyu N Tv ,ll'7t IpN '-T I
,57 I x Y 17 -, 7 l',
,'M' j1p KN' ,03"K ,1X ,r"m
UX1A N 1 0D DIN' T'I WMD1


;JOP111 pW PTW'n Ti
l3'l ixKn M30I1I
;p'TU11 N 7O OVINI
.*37? Xt E -- BDI 73
,7MT3 t3' I'7K'1 T-
!T'5 T a^ D 1313 ,"
,19Tn111 71 ,]'WQ7>^ ,}v .W7


t'i UDih-0i1616T 19v)iD 1573"Y"v-7 7W Iw1=911N3 Yl
li1^4 Inyrlyp onl 03m139 -I 0 Ip^ lp i s 11 yll "YT
0t3DA t"T p'SIDBN

//l t 1 19a 039tyS l tS O 1DUiND 9Y Ll2 DENVUbYStyS /y/t
r *'1?NI TWs a2iyphycNB 1910y I'ft






JJ ',A 11 7'T Iln uo'nfM '11

.y9'mr pYrY 'l ,5,3 3 13n ,yn -yi ^ )b,';,; yY- 9 01, p??:p i(yl
,;0"pP38iy=1Y 3 yp99tlyD "51y95 yVE'ia 1y903 1B;O ii-ii au'; -iy4 9n-Ew'

?ivy'; IV'3; T rm Dv, ITN '11
1 5 D nvn ,W" ? j1V Ip t n T I nrcy 1 5' : Vw iv"t
11 1i 'I o Jii D'5II I 1' 3 1 11 ,DDin Wy n I i lyp -IVp y -i ny! .pnxtv---N
rItD Yp'tn- "I BnL .n0"vW M'n y9vytv3 cVp;re yp'N";P ,5ll zlmvY1Z N
'4t p'T1v-vtL ,y'ypysVrW IyV- HQ 5"n lp-nminm Oyv -I0 a I, son \1?y V \y 15y.
.1"pIP D^ D-iM 1\y10; DNII ,itD2Vn -i onD .)I .N .x 1nn ,nyryltr 1- Ift
\PNWP n' 't3DpLENp nY n'"oD'-iK )yo 01i ,'an1 Ii ivs'innix tI I'3
!uN ,JV5.y D 'II 5VI ins 1311 nn' 5t'N 1 r1N isu'n: pagap n .3in ''l
1i'XeMB)'" It "ivo n- N^ ,p'u'ip S p1' -ims ESB s p a' "i Dap'I n yv 3'w
=-iy '*- 10iy2 1sop3"1 i9t57'D 1811 ,(19D'Y--jg;3Din pp 013) ?90'Y t$Y1YseD 8 is
IP'1VN iN" lit Iy"BBv n DNIP ,JyVI'Ir l t' .jipal-Ip m91 wili; !yvl D) ,Tyvlt
-IViN ,5S3nwl -Yt2ivE NS 1 5 m 9 1n Dy E 'O3.V0 ni ,sn Dy- t ;p p \y i ,I-1 '
.p-Iv q'lN tS33vim DN11 ,i3ml"n S l1t
,!i:3: DbII ,1oYYs j nmr BvPe-IP tYpir viy- 9'D 0vn33vN 11p 1i' Tt p'D
SEj .t381np"3IP VyiM ivn lNnnoi'D DIV 'llp D'1i-IN tLv "itn IK =tvty ivyri "'t tv
1t Iayv-I'D INI1 ,iym131y 11 I-i"oDW'I v1; ps Yay-'o :19 tD nlWy EN 08 DKHlIND
YnnK 1Y3"r .s .t iY"ll0 i ,;Dl3NB''I ,;y 3ii ,DNN ,DjmP,DNy-I=sn .Jvn3Y v JIDo
.Vy'PVyB); IyV tin D-iYViYY

5'11 1 l"it Dnl pKn jnvyb i '41 .11 .8 .N 331311' 19I1 11 I'D ,t21i1n '1 In 'rD
DInn 1'itt /is ,?y9o1 vPy BS'i0 013D 091 s-y19p'is DZIIN ,I3yo n'1 BnYosYy3a
,DB3SDoita @09yoln p1V 1 '3 pit vyB ayB0ya30DNV ipyl DSl ,lt8; y3yDNyi7 vn iy901 pK "i' v JSsD ayNn m-1 iN 0ir
."Iy31.yp lIt tD5"nV'0Y0 9In 1y3 K i; 'IN IVIN


ivD y n ; i'a mri nr m In yt iy '131'5 .nps N ly) p n y rN v'- :-



np-l L sIn-i tI) iyoyIN311 1"t n21 ,=V: ;IT







29
Svetdiena

30
Pirmd.

31
Otriiena

1
Trediena

2
C(eturt.l.

3
Piektd.

4
Sestdiena


5 n's 37 :n1=]3,5

ob7 ~ ~7\y nron
mnrwy ny ,nB'a 's


12


13


14


15


OOOOORoooooO ooooooooooooooor~o pooo OOODOOOOOOOOO 00000oaoDooooooooooOOO ooOOOooooooooDoo oooooooooo
oODOM O -.0 8B OOOOOOoMoW 0 Io008 COpOOD
m oo 0 0000 MOO O Dkh0on
so 00
00 OS
11nsllp L. 2yQW5 5te t3 tett ^ I

| j 1875 iN' P' tB)i ya
2 .33562 00Bap ,28931 QsYw :.5YB .29 8_if aSa .1,P ,n7 -
8 0 o
3 187 "IsN' I'm 03MVIsaA Dsoan nn5
Q1 )1 yr5


Februaris




Februaris

5
Svetdiena

6
Pirmnd.

7


8
Treidiena


Ceteurtd.

10
Piektd.

11
Sestdiena


i I- bag" l 3
L41 -1 Z1V3 n I .-- .. D V


T =
16
jb2(b


17


18


19


20

5 .. 53 :. n:t3: 5 -
21
naw
I .2
*nn ....
S 22


.96949 tW 93359 ,92058 :.5.v ,12 LWy_ aVDn~nmIg ,Wan

14
; 11 *6





UJIUIJ) 19N UrNIO-'iJO IIS AJIU"T7N2 '

:D-7N2D 19nK -*.-ew '-'l 1 DPiy) ,-1!)T1 !P'15nr Din O3=D11p D Yn Q1SBD 'P D 19I
19Ya3p1 190 Ya3193 yon i'n T TTI ll118) p D p;;:;:'Ji.<5 "KI iY9j) tmN:o BN
,i-i'-??n riV rxp3py95 :i vr. ty Dtqi ,a''oi1 DIm pix pIr TI1 0w31w? T .-1v
Dip'Thii 1ig3D=>'pD Q'3 .DaE3KW1?s-isr;si'i TW ip12iW3"K i311 ,n3''aD '1 ss"3
?-I PK (iWi79NI" t3vvil Ni9YP )yyi 1Y? ,r1v5nP DlIoD' n5 'n m15i) v'
v' tl ,y~1n Dt ~ P^v W i:D?519 tiD ,!1pDv10 YSK 109y3^K D0 i''11 yN .iy lpr
CNiDD'P D na .tP0-13y1t lYr'i iy- 'D .ri; Tm 9ylD3Yra'K 1y9y9y \y931?
-iv TT 1-9y1y !y ,\1y9VY9 1 1n 10t p'1DbYflt0 TY p1 BY7YpD fy rt Opig' s
D.tS1P 19D09 TI1M BWl DYDBD'D=t'11lY3 D E? ,Ll"lTlD 'I iEt I'vn9
8 ivyfB9 ?M D0 -y0 .tiDiY "2 INUJi' Ty I Dp' i 'PD 1
lln ipDD'"- v 's w \' i$y3 9'YI0Y ' DP')iBN3 ,t13i p'i'O9p Y7)tN Y9,O
.1y-y 1 yp i'K ,WlY3 1f3lv9y93 ln"3 18f bDssY TW ^ 9 ilp'I 1Y7 .1i- -
Wt< 19vP *' op n'inw13 m 17 P5n3'9v1 '3t p'r p'I3Yv It I iY9It y'"I^ L'it

PP 191'W ,0.w^8 1\y 1 lb l r 5 t Im tL 9 9 Dit DyJ' y




?.np'ao-'Vlo QI"D -I1 Tr utn nw N1

i9o 19P 'PD 'lW tb ,"igiP .9'isn1 ns w 1? i'D r 1 81 073isi '? ,103IB Dos
iayn ON-3MiL 1QIIN ni TIE Iyo ,(19y5?ow) T antrneyv W y9n'n ptW x1S BB"J
.19910D T'IK ^B9 yp's-'l ,Y90tKp pW ps ,ps -3iiYa'iK ps-Tip M
ii191 DELl ,l'lin 9390BB' lawn1 iy'191e i nyyot 5 y190y95 y1Tl
.Tpnrpn i J p BBpt ?N "I nv? '1 ,'it t1 -I isy T IN i IB;Iv
.$1 ypnV -im 3 g t Is 1ny l Y"YP 1 51pt iYt to ,Dy'NJim3 'ITt r it nIVII PKn '"
a'a3 ?~tr I'c7 y1 '1n3 ,DBpa B'' i-i's 19i 0^ 9- -1yy) i .onlpnDtBor yrl

,oypab'3v r .1ipiis '1 11# n 9sKE 8 B iB ,5b0in yw0'? K i4Bas sep i5t'w
.B39yly3 BC' B^a ,i0y918i1

.B3'1'l tP"INBB> 8 iI' ,15 5^D ta'1t< 19B'III lpl'iy9 'K

.pbyB&Byais !IK T YB 13i ,Wia t 'a Tt byn TW m 1T 5 IfT'19t BYII bl53 1y9t


n3?esyp aQ EpinKem m otpa a alyt a 'ly sil ypsi^





?n7U 'rjI "2 n1jUND IAUD i1M 110 INII

8 s00 Y^8 1994 n~no MP'929w35vt K 19-s i"? 1w avytsp--y>inn -U,-SL E

, m3919[193g itlinD .lt79 01 -INt iZ ll ; mspn T K -1 l 1nom I-IN"7 1o
.'m .11 .3 s1M1M" ,ys't3 i Ytn :j/anr 5n lps ip OiNm plsv (tD') D laaD ,
,ivpiYYa _iyas i~KsY .Bairya ;ay -PB3 ,11-1-i' 3Ps bC^p DS-YI Biyn~ i Ys3~ ysa?
.*yrrpirsSs~p jPa ii3 K ts-isa ttK '3)"PJK-IP *iYpn?f'~~iB''IK -yp'r^~ nyi "3~ tbS
"yIlK l~ya'o )YV n. ,ni)%4 t-s n) -1'i ,1?4n isvin IISIB-I^' JYD iyp ts l

.mEL'n-iL-gs 9 yiylyij' 11 iQ'n3 p' t-yxssa twn ieg yeap pa py'^Syp nq
iYo -Io ,IinVSiyscyn 'c ni -Tt 9 Di y 2 'ln iBpa09ii 1 '; MvIL4 vn8 NDO
iy936 ,199i'oSn K 8K ;B 1Sn ,B"!nyBYpvi ,5si UN -n'p osi ir2nis 8'n
0i r'K "Nn1ian,, iEs .BSI? iY9'01 i'' 0"219wir ,?yo'? 5si908r1593&11 Bt
;p''l"-nK il 5"S?5128D D32$1B iya E tea pR !Tr''i-18 yES 13a-Tn i gOn? S
1 ;i1'DtiY D'M r'it t' '< B333 11 !TI .i,"; ,Ya9 r'it'9 yBD 1iy;9"- n'O ty) '
ilD 'i3 *^ 'in n *' 'irN3 D(1i ;i,0y59tWn oo iD 'oB' 3 tKa DI-IS .piygrtling$ QI ty
Ti?- Vr 1f i' p Q8;"2! 1)?5yll -iy"tl .5N3yD ravY Iyon IYp ipYot mv .=oY-i
?Y-^ Dby1r8D Yrsap'-i ; YDy-KIsi 94;7 i-ia ypri'n j ya PDI 1i .ix'liyi'
.ipY13tE Dypil Pl 1Nn -,i5sy lit iv atin'
,.5; .? .M -II1W 159yr ^ it'Is< 1;yiiEsai? '1 *"pi 9 a3 -DfiSK 19 y" ;iY'
.iY9p(1 8 ;D1 tBN-183 -?(0 ?T1 ir 'D t'l


R illl ll ll l Il i ll l l l l l l lll l l l lll l ll l l ll l l l


BIBW.- 88a


3~?NiY3~~'Y n~Sn yrbY _
:OI1P~ ~lna ~i ~pa --


~i~llllllllllllllll11111111111111111111 11111111 1111111111111111111 111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111 ill~T~







12
Svetdiena

13
Pirmld.

14,
Otrdiena

15
Tre diena

16
Ceturtfd.

17
Piektd.

18
Sestdiena


23


24


25


6 Tnl 9 :TaJntsBS5


-i-i n"-) Bi~~y~)a'


28
n2

29


- .26631 .5L v ,18 6 ,- 't ,, p3aVos OAp

9 1)li ;i:iIUIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIiil l IIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHilI Iu iiiiiiiiiiiii ul11111111111111111 11111u1 1 11111 illitii un iii ii ulu i lluIini lluluiiiiii ll iiiiiii i l
17 '141 yI 7
~>LaSTCA1O

~~L~~~i~ v~7


(P'4tnmo ;jlN P'rtit)





Februaris II 1


19
Svxt.die'na

20


21
Otrdiena

22
Treidienna
--,L-
23
Ceturtd.

24
Piektd.

25
Sestdiena


6 ,n 25 :i;i'y 5


nonn '.


-U.~ : ~


***-~ ~


.95535 ,98801 :.5Vy ,95/97 5v' insDt;K ,N |I

S 8 18s
^N11 y08


P'aait








5










6
30





2





4


5
nat?

6






qUluin N IIM fl'a -ClN 1TU
y1I1vW 11 nilW lIvx11 D0 ,po s 0r,5 'DymnE ;111 nT I? lit; = 1 W 1 1 p" TI iwv-
wn1191 ;r1n18 w"15 5-1110DaY Y i=03 Y 1, 1 Y35IY ,t-val'I Ynivil :';pL4I TI
t3D 9 1t"r 'r t 9 3r1 5 P3011PI ,T3I'n121 P1 T i 1Yay p1'1 fYl nyP 1 I Y' 1 It q
.|->ISD"2 1;w B'T' Bn1w
YM-1 n1 tY1W'"71 ,JP'o3 "D ,i3yyaisp "oD w1y 1ip'BB3lp'I? p39y
'l:jp pyailp -viDnyy? Y nn-iY D
AMM-iDT'WIN YnoI11 TWII v INy p-T5Lll L -1y)7a minly Yvn1ilIK YiN' p DY?

.15,0 Driv ni -x 16 TI3N3iV1v % igt 3n3yy yZDLy49=Y pi;r- TN yt y 'IT
pW Inv2oy0 YOL tD5Lnts33 TIN l"'JUDin pa Ysi0Y D^ izlv DD DWm m imly Do-
.lt DPw'I T' P Dr YN3YI7l TIK ,xn 9psC gtL
DV pT N ipn31 =33ii9y1 5?8 p1tin ;;IYIi 'yK B' iyp I 15in 091in Ti
my2 TI NW (TN it"I'Y y0yisyseD lpp tw; vo-1Ng) -yr7onvii O pI v nyDDp'?5 nyi
.1'2p i-1iD tmvb5VI:3 Da l y IK ;tDSI3tvy
*D'-}<"N2) ^--Ip -l9lvy v; tW 't -Ir 2 :II' ,-Iyni -w9 1sy' typ pv < aj o i;*t
.(190t$p E pi?'3 0 1;y
15'nv IV -19 y I"p w:? D y Irw nn3l1vy7aN v'i?3 1t B?'a -Iyoion -1'i N
l5'D lnmb lY9tlltt Y 1911 ,n'wrn vByv -I P'IMil y09 T t'i t'inYI'" .7),p DR1
.p'Bn1VIilt nwt rTIN
013 Bgn DN1) vILS )9B Yp'iv"x p 13tW 1T p I 15n inI Bm il) ^It 51n -I
r1 l p 1"0l\ 1y9i 11p 191'7yi 9 t-i -1sQL w:1 IES 1 ivN; IsN-'Di ,('31B''n3 p'P
.(15'n iIB D9a0y L D'I DIS B1n r'lit DS) 00113 1VY IV '7iP
9i"t BD9 D3Yn ''I 1B'711 lYD1o '? riisi ,00113 1m1 ix 1310 DSI Ji'^it Y T1
DJb ny 0 =D '.1 Iv o 1-lym ;lB mo D1lnn yDospM BOT rys5sBD1Y 1-1

!1Y91 fW 0I .tj'ir IY pwn 1A'p v yn n3yp1v1 'iD ,vwyrIin
wb :L'it 3n lt l Il 5it pyI o1Is ,0011,4 1ipl t3S n vyi \y9o71s -F 'in

't 1,t5 ''P '1 'T3 ,y9ypjy3 s sin D'li 'I.? 9A11 n 11N1wil D"a3v7 ly u II
1a'p 0S 'T 3 ,B0ii3 pp i- Iy 1"3 ,B t qI o iynT 11j "t3 .1In 19) ill 199n
.IP'T ?D'IS 0pliryiy v 11 rt ?s'
10 in 6 ,2 ,10 ,,'i 6 :5vP5) nyrsny95nv t3i7n 5Un Im nyra ;on qinwi Iri


'/ t s31 91 0R1 etolK 12 93 v'rp is B ytyA n
I wilNS5 7,m ? 331- ypDyowa 1nyvvr 1y-




a'2 '?SD "P' pW .19DPy- M iMsit<3 YaEtn '- n-s- -is1pPp yS11 "3 .(B;1
Tin 1n 0 0 110 ..I .- ,B3tDL c a'i,.Nm ,s" so's :' i p-1 p'l rIt Inv:
1niilySW7 lp'1i1YW 8 1 ly ly 11n'?" YrN3 lit 1aiiyw lp ODr .*' -in Y 'I 6
.iv19ti pin'i ity) D9 iyo qt<~ B3Ya y939y5 yCiyy '1 ;383$W3
visn qn1v ili~ i'3Ce3 .nlrn 25-15 m33yn o iv ir) 0it int no 11vynY n 1 '-
s toi s 'a i'BB i3'a .195V 0Ym'vin3Y1n91 8 IO 1ao t iBn s yw, y r n vLPP D0'i
.;y584s=SDini3 n n11'1 nY i0ia 1 "'nl ,35"OD iS $@Di-3 jyn s5Lgn TIV ~1ip DMY 1I'15
pil)o 5iaEK rt -;P DNL n1I ,15,t iV nyn3'' s' yIynn nil n ny
8 ,YsDKP 8 BiYn' ny8n ,15,'tvi ly Invily'I w: D .;til s I n -iyis^
=s1i ;'ts In913 isp33;1j tm pn 5N8z I't ;.5. .- a3 snt' ,BLDI=)
fTbt Tivp3Klp y iyng 1Q ipa TWK ;ySio n y1n at D y; t ? ;I 5'10n ?' 15vYB

yprimnyit vD"n I' n .W nmi It7-6 tn'- liDbDt f !"'b11W D'- p yr' II9E
.1;93"11tB3 D'3 tVO Titaf SDWiW 'liW 'T1' ,3'1P D'Wifl


.ganv ,"yi ,, ,7m) BImD^P 95v^t wni iI 13"'1 tBx'7= l SP
i^Wa .-i.n .. am ..op-^^n i pK-*-rp -

fqylL it 19 nn$l 1900?'9"0 19 ?P rX TP'P 08f1 JA'





Februaris

26.
Svetdiena

27
Pirmid.

28
Otrdiena

Ma
Tr-cdiena

2
Ceturtd.

3
Piektd.

4
Se stdiena i





.32156
S


1q~ -I


Irts


7


8


9


10


11

6 rnn 43 :r1y-3e'5
12


13


__ a. 4 4



,22881 :i;yv3yyv5v .15 R5y In ,Km-


21 t1 y9


Ila
p" "
























6 m'4 59 :l'-'ys3'


min 'a ,tvYn 's


14


15


16


17




E'
18


19


20


i o l5Kia o o -


"N ImNISN 1p,,
.27885 .5vt .6 L851 Ip'lmum 8gyv45 ,wNl-
sipm y1 0v D04K U.VZIN

lp s O .2:2


Marts


7
Otrdiena

8
Tre diena
9
Ceturtd.

10
Piektd.

11
Sestdiena


-- I


iss a-a'* VIM
___ I ____9_________* f






fIVJ'il 7NO INM0MD3DOUO'S

inYi1 DOl ,DUD2 i-INc yBy lit 1D" 7 v; L I'? 7Znis 1E1N19y 9yE1
;is '*8iYC' DII ,iD0YE Y91y1S -iny-" ,DtI'tng I'K Dyaigynly^W1^ 1YB? fD E
IDBVS 91y9nK '3.15 iKiB-i399B"B naP in)yo y931i 1 .y1Bis B3''in-9 ,Dins'9ya
=-isD Dt M ;3s p 1913Pp.1t I'IE 1;1 ,13i -iNEID in;I r 1 i,; D'11'I nYl DvlI ,D? t'K
.wvn11am33? ;B4 ipn rIn p-Tj3"j ,iE^nn
,1^E yMsI 1 K ZY'8 kms)3111Y9 fis =$"n 1BD3"3D'9w011 is r'8 ignely3Y''E''
7I2 DfnItW !I )1n'13 ', 5.Yvn 1-) iIN 3rnY3xy1 -l iynby3ni3ND pK Ba';D III
1 ipiKety clsNa'o Wl ,'^- T'1E ^y1ix' 1PS 9Y .1IBPW1P y2934 3ny1 18 'T
B'O ADM IOS rEn 'p;?sNr8aststy in t i2vris nt< Dr'2831i t1is n7s111p13=21'i1'Big
;-iu:"'E: '7]] 10b71i iia-ly .tg5iplpYiy BE'110mm ,;B p)i8ip yp'pymmtfy uY9
Sy)w Bi3pisaos 9IST'O 1YII ,i13YB ta17-irp pW ^y^'9 It~,'yy p*1^1^
.13i1 PE! IDPEtI iP0igty IBM'O 11313180 \yy\1 Dt<' ,n7n13 Y11 Y1318b 'T1 biBaia
7w'?sw) 191fvp yqnwi 3in 180 ;viB193ny0'D a1N 5l103 lB t K D'lna r 3
.(P vn
,D'OI yn? B-It nY9pIri 1 tiS Y nmyn YOS '"I P'N "KWV' 'IB ar'ipT11 yvtn 11


.Es'n ,"v;",,i 9D038S =, 31y"I'p sl) tyOw7-181i pr





13W'- s r1i tP DpW pi' ,DIYa V MII ,1i-8 NW ='3'n11 ny r yI ia YaTt r1n DrII
.7 1wM K 19'DeWS'I n I9'OSB'1 !D"n D$II ,JaysEW P5Y91798 \fQ B)0S
E D'lIg iS2l ivr DP0 Dy" BmSB1 3!-i8V)3D iK irrDn'nt ipy 1S mcw
Bain 8 o8B9'II Dn i13'132Y DO? ,DYp-iND .iYmiw I3 ilt 1-""^s11" y'UittnD
'yI rlt Bp'nDDms<3 -n 19ajPyvsas isyp DTINsigi VDI Bwp', oysvIN2 Tlls !I
.0pill IPT'Dv
B ma y-, .II3N 4 1N n nDgip N nn Il l pDnB'll '11 1y? -iyp'1 3'n11 .I
19n4 i5K^r0a2*l 'll1 ,3JAiipll gtly wp3 ~ I'OEB'II p'rl s'o IIDBD uaI^E9y'0 C1 Egn
.(in t3 s?'?-i8p11 0 i35?9'I Ip i0n -1 Y395Da1P ) i13rmi
1i~99 1-5 =x "" yfar ?:h' ps -"YPI^'1U311 8 1yni no ent-.g- ii :* 0
D3in ,935YTtS 1 ,~w191p *;!:?n-fJyEs 112 s:y19T70 ,(';1u nNipn tsij)

.-Yr',in '1t IVn IYP ttBii3Iy9'a ia n y; VYo19Yw3 iIS M'l Doy IV
Y^t p'K l''o-;l-^ ';;^ 1^p l^~-~iu-i^=;''-' ^L-"-3i,"i-tm yp'3"-i;:i ^tifoy PD
.}9111T"09 9is 7'"y ,, fyirT31N


ya tD 1U ? DyII ,Is ,' is "-y IN 111 'pi I If
==at t'K ,t^-lyimy3yay 13iY95'1Y3 i"p il'nl3
=:is D0N 'B19 TIt nJecla imyK 12 DQS
-"IND Y=15e' IVK MNwItI
yB'T',tv 8o v'i )t
(01. Jecoris Aselli) \^-\a:y"
-.5y'? vr'1 .i YN 99,75 B5wrnism ,Jecol"
Sva 'IK =z s236 ,iU9l0l l Utlr"1-yYD '11 .laS07=?T ll
yvi ai3nmlip virn !'NK ,Jecol" B7wn
Pi'T)05n !DPJEII By? ""'QPSU-E.D''!:^D
""D'U~D=; 'D8c oyn '1 ,1 TV,^0811 A

-3;p1 ,tP'pesnK pb 9IIpKc i PN ,Jecol"
?10'1$J .S yn-i' m P1 9I 'ill ,ixi'a,';In
.63 tyV s<3-f<2 .IP 83V1I


13Ymp 1D







12
Svetidiena

13
Pirmid.

14
Otrdiena

15
J'rediena

16
Ceturtd.

17
Piektd.

18
Sestdiena


7 ins 14 :;-pa'1


23


24


25


26


27


>>TRANSTRED<<
.21042 ,20946 ,20944 :.yvB ,1 5y, 1rvenis ,bnur


1811 yall


---~


,- ___


,,,,.,


--



























8npy mwwansw |
I Benyp ^ts^^sp ^^s
.15 85y9 I'a1c'3 ,<3i
V 1y2y,1D'K Dtsawp-ig 11S B 'wip ,DY LA-1yst Paga "?1i3' T11 I 'B y
.45DeiD'W 1IN Nn' ? lit DI 3 )to 8 Ps I a 5V3 'yaIns vinQ ,YIvZ158pl

vU z D2 26






lJ1J'Di "2 U"JD'INi'UUM N

,-iybl n 1'1 iy3Ynl3 D l c ,niT'D -YIs j"' IN r iS TW 'p "2. 2ts'rgl'toBn
:j(58 "11- "I'1mYKI.i "Y3f iwY m)ni 1 .rL'-p, DLI ,myl'i7" 0v13
.-il5 8 'il tLIr5v "Ip9 1N W l"LP' r ': C j"y D flfl K ,)Nf;pp yv 1 )" vonn r K (K
pI pill 15LOS3p ,lmo5v Il.Vi -ign nn'liyv 15g0n7 N 8 ls n w 1-'p Y35vYt .YBE
m 13)Y" p1i)iftn 19r "r 1 ,s''i 1ti3 Dwi? ;i ,n"pB3ity) 1pa ni'3z'D yp y'I yn8N
.IT 1-1 riv1n II ,E "3R y t, DID 8tt< im=y;,ya'1 i S Y31 W7t9 yTl31 Dy 0 rK ,313 P70 y ? 1 71 V 1 3.1 Dly D"3 ,13) 1 1)' 5'1D'?
1yD'1i "IV"I? ptN p .1p A1y. N J'IN r'N 714P P'- KN tL IDy 0D K 0 NptW wi0n
1yt IDY1 "7 p'9Iya ni 'a0 ly 19 p yyr ,y rlIY 5b v i3T Ds ,y- 1 iv p '1 ly Vy15
.tn,,yfi tc Y5NYnaYnis I'o l~ i TIn ntl ss
s-iE ;33 p'( Y3DP0II ly? T11I 'll YIp "3'p 3 T 'r IDy *iT 0vl' B "y 3 n1
B' 13I.=fl ,) 15f tl ,"7EEL 31Vt '5 39 TVw !yt3y yT5 '11 t5P" 19 ,;T'EW
IBM '1 PN .!Niy38 DyI iI ,DB 'ItL 'in t 'l imy 57 t 'P '7 N t< ,tLY4?vnenn
.iytpp i np ivnritr -I n 1> 5 0 -in') i r iv-7 1,n 9 11n Itin
1i3xY n1 iy3"t 11"' ft "t3 DM1"9t180 iY"9 1Y9 ye1ni ya n tv 't ( x
.381 7 rs ,1t I5'n1 13. t 'v nTii ,I3'3p Ytyn-1 yj1 yi' Ny 'VI Y IN ,1iy") 3'cDp vy D
)3tywy 1y1 "1V t'inyai p'i1 1K DY "'11 ,T315Y0Y- ;i' 331W191 9Y^ 8 .Q'rBy13
Dyl .jDy it 1y91y pW iy91y 758 ig \yn0 *" tB ,IYiy1 50D BS^ a032Y3 ,,y31
.(.2 b8C "I 13') ?yo5y P T Dyll ,5p'0 'v" iNMIr? T Di M Y 3M)1 v 35n'D y7tL4
plytZy 'N iy11 W yiy t$g 19II rE m t15=vD'Y 3n;=l ;8 nWS joB lYo ly p y3tyr
=1iyTv n p "nIKy p 'D 0 i'in "t =5-119s ,;a^5t P' 1iN IDIv 1D 1l "- t 13m
%iB? is3 ts"^VIo m iptlloy 1 tlw n s In -it^ "lv-u'g pL4 *lyn v5.-iBYn N 5-1,5 Ltg
13'P D091 b01S/ ts' 19 o'b .n1"10"t po y'0 198 }8 1in^ y99iiyyo K ,Z?1I K S'O
s-n ,57^Yf 'YD 1i ly Dy-IY'VW np1 n'91s ivn =INKr1m IN P'III3lw 5 r5L DN?
5Y '*I ni3 ,n54nvl 1-i 1 Iynl 1b35 y \yw I \y: Y'P Yv5vYt .1\V 17l' I 'N 0) y
i3i"ia IyV n1n1 'l ;sr7ru ,I2'P "I p'tDi:) '11 ,tViyy o)D'N Irt i5.v) I19
.?yy19 w91 J-11 '7 ,IyV p? IYn tina
.(.L8 .* I^ ,NT' ,Jgi;p 3 "its tD'lo v p;N -3,lp nosn ;Ya"r varn ys'-n '.1 (I
L'3 ,yin I9'V7 I3PYP S ."Dvp'rt5my9m B IkISI 4D py3"rt jip3n, p vvpt Ix 0



IP I^2 niyt 3 Wly 12?ttya r^ D y vy} r-


!P'1,11 1 11 I t'll W TMIN 1TK T03109 TIR rilW 51 -S





1W"^ lIYay Itno DPKD I', 9TI .-UBP$ I E 110 ;99y i B^5iwnga i19a-;! ,1y9?5
1914 -s1 ;nbil~vi \ 13p D7 5?lli .?y p -I tri. DS '3 v1f D -I 1t5n V35' y3y .v ;aIn
y.vilIy_ '7 "M .. ,3Dt"D-'pt 3 Bs Y71Y1,y5 8 I w I vY1m37I i N IDY 5i' 5,py iS
.1 127'p y9vi y~'t i'I
EyinaiTc83 .tOlp D'?K s8 N3 y55n YD'na 3 15'aw 3ity intvS ytYllnI13
K1il n 3gn ,tnY9 a'. 7 K 1 1 -t1oyl.i .ID w ~ n~ 'i v.1 ,Y i BDE) 9 iy 3 'p1 iy p
.Y01K7 ..a313Yi.1 ip Ji7y, Ia.'IN yv"t 'Y ,~V3t vD'i iyvj ,nvP'Yv7-i ly ns'2
.iYn p1 D' I nO -, 13t, i_ 15_a 7lt (pi l 15ia
I K O' N 011 ,'. ?,in ,19iy p 'lZ B' r !t s p InB3 7iT 7 ,11t 1tYn 7Yp ,55 .I
s7Y91 1yp'Boii 8 1 111 in aDIY Im ^11--A 13yi \yp ,n"p:Nnp nvDD2nv 1 iIE ipD5alt
.331-i9-iy yp'tS'ti T TIS 201Y90J oy tnvv o 1 ,)I1Vr
.l'ntDYavi 1i5n 311'D cy3) ,iY. B'o8ix3l y95yrsD JI,) 1i5yn 5Nn Yv3ll jt


Par mazu naudu
dod lielu baudu!
^3^^^0


(20 ,,Rokoko" 35 santimi.)







26
Svetdiena

27
Pirmd.

28
Otrdiena

29
Tre&diena

30
Ceturtd.

31
Piektd.

Sesdiena
Sestidiena


7 44 :fnurBz'5


5n1n 1m .l 's


7
P'IDM'O

8


9


10


Aprilis.


T11 yDlS3





Aprilis I 10_ 1


2 p' B31t
Sv tdiena 'n nin3 b313
|I_ ___ _____ 13
7 qlit 49 :;-rs=sn 15 Wl
Pirmd. n5 14

4 1
n03 --B _y_ ,y
Otadiena 15

5 $ 11 t3'0
nD3 ;Ka ^s'fI" ___
Tregdiena 16

6 Zal ceturtdiena. p
Ceturtd. 17

| Lield piektdiena. 7 , 59 iv7uo' 5
Piektd. 18

8 mnoe
Sestdiena 19





S,,Rigas Raugs"
.95871 ;1S 93968 .5yB ,117 8 5 L _3i "' ,MaN

"1411 u14 30




I'MNO qJJV
,J'O'o




-. "n p V -1177 1W 1 0' M- 1371 11 011
.J"7 '1 ' 11 t1 f ,1 1371" MS 71 1 "t


-7.'V1 73 1 pl 7 n3 1 '17 7117 T T ' 71





.'1'TY i-fl 1 7 3Yfl tI 'uK17 p 11



iYt30iiy '1 Z7 ,ylltI7oy .. 238/25i i '7 '77 ] .5 ,oip '
.sis pS pln biytll ,jyn 4p 317' ,pn t ,giYb"i?


-,1 J, 1 ~K 1 1 11 T 372 3 'I .' 'I

p ...1 170X 71& 0 711 7 o ,-119 n7 13'7tO1D







.|" 1.nn3-1 15 SN11'1N -0'11 N I N

AIS. ,,A. LIPPERT"
X 3 8kp' NYTig m-l -T'1 t ,D'0171 X 23/25 85P' 1tW CD .5 ,X1'1
N 5 a 5P Dot Io ,N8'ir 811 X 45 859, 1ii3N1 ,X'MP'
N 25 859 DOiBtP4 AN1'l77 N 55 LOPI .! N Is 13 1 D081CS= ,IIsI"N x 19 t5pov w*181t ,o'0150B11st



























-s\-"KIty,, 9nr TpW nIfI5PBiv0) lvl 'MI IsDy'y"vty,, pW YOpril 8
.1938 5"IsK .Krn ,"Bl5vI'I inu il n 11 1",,


VIN II- nINiNTIN -U'n'DNS IINM W'l -U"J"Dl"

yD'1L3i I T I t M BIpvn ti" .i %"-i p -D o 1N P 1iB'0n 1r-l wv e"Pa"li
n'i n' BtsnI YbpnoSv 83 VBIl3 I .!5,UB'D Y5p-itb D n pB liP 'a3ii DWt' Dn o
.BtDsnyn wmypin^vt 'yIr 11: nivni'!
1 .i)xpgDtistipB1"i Ysy'BXODVD'D 8 Tin1 a-p "Nyt,, 191 'Il ,"ig' y93 9 !'9
,it'1lI iM1 Vn!Doin" IDDys 1 I3t183 Dy3'pyD=1'o- n 1pD 'Y9Bty-1a IN) -1=0yl1m'v
-B3 ps y93vy ,-19193 i3 Y3T)y3N I13) 1i JY : Lt y111 "I' ,tImvyn yaven 143 Tt "9vI Ityo .'i3y5t3'I
av ;:min n IyV iyv1 Y4 YPEs=I"p3Ji5 '~ Bnnn iyiK' jnv ) y 'i V','? cqB pt 1i3)
1O8 13 103 :yPE ?WBrYBD'D iK pt b'n ISB ybbp'E" '1 T p .jngigt-iry~?'n'os TIo nlIpgcins S 1Yo3ov3) ps -1'
.011n !3n1ty978a itI ,Wyw'? IN p IB:! ,vvgI-iet ,sY3 ;3yw=vD'ib'n InV,, 17
...*-....* ..........*. ***-** --*********

!0"pl"W pt^ oDpa^'i




19Aprilis I 9 M ill
Aprilis I 54 IeN I 10 4 1


9
Svetdiena

10
Pirmid.

11
Otrdiena

12
Trrediena

13
CetO rlt.,. ,

14
Pie,ktd.

15
Sestdiena


1. Lieldienu sv.


,9"Drnn z2 :-Nvy 5
8 tIK 2 :pi;~;'n3'51


2. Lieldienu sv.


3. Lteldienu sv.


8 qn N 13 :;\'v''5


,(2VZ ,*~ ~'...: I


'v,,W 'I


.42182 ;^ 42114 ,42124 :.5y2 .8=23 851 iK--;;;, -- ,En i


14l' y315


23
20


21
22










1C6


naD 5?w ry,,


-i^n ;nos 5v ninn





Aprilis j ,- 1
II I


16
SvEtdiena

17
Pirmid.

18
Otrdiena

19
Tresdiena

20
Ceturtd.

21
Piektd.

22
Sestdiena


.----------------.------

SLatvijas Tekstilripniecibas

savstarpeja kreditbiedriba
.32790 ,26559 ,34910 ,31227 .5yB ,10 5V~ vpI 5 'i j

-11 yvl6 3


san

27


28


29
-------



S-l-r' -2--29 -v5 n,
S30






3
3


-- ---- ---~~-~'---~-- I~-





11n J'iP 1JJ"N 119 l"3 'T U'n
;11 .p'3-? 7 pr p I mtw'11n Don fior'llyl ilt DP'W13 1W ig 35sn s "iIl I1
19tyliv :-3iO."i 1y r')N jaya iV ==1o3S -191;p 17 Ty'nIYn iyn 1v8 t i 181
-Myx t n'o l I" I t1 ')II ,'t .!1y90wD'lK I) J) 1p lit ToI m n 13 5,13 C' Dy,
I'-yW19Mp 't ir"l'iga Othi' 19 10 \yc TIO3597 B"1 ]p? 19 i ^ lO .57sy1y3
1tvp"19783 y0D-91 p It"11 i'ltl 'lyn nos7 mn IV vvv0n1b; 195mviv
=180)P'nPLO'D1Ya3 1 v rillyny'to ni-1mmmy 'iw-r mn"111 no ITnf1 (11"4
sy 4'T 15"m 11S w11i l3 Ir0 p)'iy.i'nYr YYx ZDpY1 'iyBl 1Ei ft liy ('w fl i
p'Y ^? i?"n i inl i I n5n 15T"m te 'P DDL4 1'1 BY' ,tmn v Im !? I i a (J'rIb
111 ,11 'l1N ir B '2 BIB p'12325 t1Ti0 tt ,B38 pK (lyoy ]8I lyb .1ivo57 1y 1
--IN jw 11 7195 jo N lit n p 'i r2 nais !B'i-m8S 'On !ty DIN-K ')tsg typvrcy-ty
" Y113yD W)I1 .1141m YP'9Yt1Bv 9 ? 1'1 TIN 17 DNBK'iNto P 11.vDYo D'b W It };nNt
11i ,1"- ii0 !t3 11 -ii/B19 '1w YP ,ITr iBtnn Y5 1y33NY DKIJ1 ,jyntr itD3 5
.rl o t' I 1m1-31i i1a "t i9"r i 9p'DyobSy-i y^
o^ 01n 1 ,yD8 '1 DOi11 Y tP'wi Y5nYW1Ya!gY 8 1T'11' m'll :W'l
'17i IYo .!59Wynv l vn D L y19i ? n I -1031n lp'i"I Iv;irmwYB'in A'D )' 1P p't D'w
.1"5 1 t9 .nbDy y D8'3m0v n 11 1 pnkblv "Iv ,W1t"X 1VI Vvn !Myl B ; 3w lp'.10 JP'"1 .I
Y3YB53 iY3n 1VnN tr' ;yi t; 1Toi1 ?"i' ,yBB1iaY s x IJ"K npNt i; n ?in iy '


.a1w ,"ty,, ."YtIympa^ DIm "- ri1 )1I BsII !'o1





1pystn3 DW ps ril'i DMI 7I2N I1n 11a 12 D ol3 vmyp'o" m i1Im11 Imvp
.;s"p3ip yv*"wigB 00
118 pnsE ,3^iS P1 ?'ii uyiir i;pu'211 t3 ivD 912-1 M":': :lv':3 D9i
.197x 'F !B"YX ;is D'rU 5?gr v'si pa -tp52 9 'i na ,p'9nx
='pP 11a "D 331"~ilr Iis ; ly 'lEi On9= ju t 1B p3 t iyv=v v'r i p"' yS:3iv
.sDptYi E:1y iPD "D ,1-y


iou IAUII Q''.3)
i1P3 ,MI7 O"P ,I 'B ;p v B'3 w K'D TWOi ,Io'Y' nMy 8 LW IN 3 D0 .1

.1nQib'n 092"1 Es s' a$ "t s0'11 i'18 l e'D own n e'sfl lay isE! .2
1Y9p71' ID"11 8 s'0 pY183 i1N R3'B Dy3' '1 8 B'O D' 1K E';" V'l' 0 iD .3

,92y0 B'v -19 1T !f1383 ,3PNl nn o'D -Dyi t; wo o i19' 11 DtYw! .4
.1y9yo ,5BFZ.1
ip ;iB Q'I pano ,5ny' I ioy' p "I 'n io v3 oypn r 1 '31 tic a1 DNy .5
.39PM n' i; -iyn i'0 Di5:Y YPrininID y1D1P IaP D1'5 B-i vis t I B3 ,tlit v Y;Yol 1.
.t"SIBW l m13 "py1 ,s'a I Tt n "n ,MDS O1S3 D0 .6
.nii n Ya5;P iY IP pIp ) yD"I !"P n'; Dv .7
.5 .-i .K DIip ,T3 ,iyDS0n IoD 1,P 1ov w"3 B'ti pvi .8
.Bv1r B'O Dw W'D ,VCV5 ,s1t .9
.10D iI 1'KI iyn ,Bnt T1t DDSni'1 1 3 ''i ;D1D -9I vy pN DY .10
='15 '" 5vvs t?"B' 0130 DI .1nly' 935vtr -' N' v ,iYv5.Y t'ln '11 ,Dy .11
.t9y31-8 J-1 pB Yt-p1mp 3 i* -)in5sY pl"
Iy 7l3 p'P n'l t. 115 O YN p 'ri n1 ,'Dy IV'I B38 'Eiyo v"5 V'(D 0"3 .12

.(mSwn2 15 )'l lYp aii v;') IbD !IB wa a.i3n13oT 11 'in ,TDo ts in 31K .13
t1 1=1 45) nirn 30 pt1 15 lIt ,In3Ei ,yyiP n t1'Dail=v; r' ;Dy i33 .14
-y'fS5-i^; 1y9 ts-ipW.tDY 130 3 T''i {) 1" 13 ybigy t7 .('?^3~11' t3'i$'1 8 19y 3r31

;3y'D3i^ 1y? .1t'13yv .yivtD5y il* Y9S 3}L"' 1 vit-i? anp o 13 IL5w .15
.nlys 8 r'3 ny*v I53n 8 K0 '11 1Y3 ?"vi5 nj Ly -i ^
y3c3BDr5'S6) esa is) v;is r' 'nvt iY =i 1 ',1F V1iVfyyill n .16
.(sl 7 i-ia ,ytv 'Illy ,t'5t.n
.>;'i"_"nyDc iii "N E'D vm -Y IK 5'io D0- SKi l B oDyv py) .17
;-i;. !XS': jiN y9!)K1y 3 y B' pvx 'K i p'Il"Iy ,ip'3 isy?^ py ,'l--,'; ps .18
Y3997 01 10Sr l10 11)1 p
.ni9 p P'P3 51 '1 p i" :":= .19






Aprilis I "" "'"" I S


23
SvAtdiena

24
Pirmid.

25
Otrdie.na

26
Trebdiena

27
Cetartd.

28
Piektd.

29
Sestdiena


P'4
4

n


5
3"=0D;'

6


7


8S :' IN:: :: 'vys '5


8


9
nnow


I U
n - m^ p-'K D^S (^ s


HIVRIKS MARRUA
ln l

S~raninuAs Magua U
mu...... uUggageMUWEEUWWWWWWWWWWUUggagag ..U...e*...UWW*


1 11 a 17





Aprilis I l" I

30 !?
Svetdiena 11

1 ': p'a o
Mails _
Pirmd. 12

2
Otrdiena 13


Tresdiena 14


Ceturtd. 15

5 nS 'iN 58 :323 *
Piektd. 16

6 I
Sestdiena 17






.16 h_ :y-." ,SU

V=n m18 3S
**g********g*agAAW*ggggagggaggga*WWWWWWWWWWWWWWWWWWW****



WWWWWWRIMWWWTIWWMMM Ssis sEs





ITI'NJM JUJ'MANIN'1UJN3O IN OiJ'1qUi1N2
r-fl n Y'3!fnil 'F T'P D?'ZWlIg inn17WN3 n E f yD'sD'nyiue ig4 Yo9 D
,-lyrJi'w ; sn1J ie nE DyYPIE ys'TeD3 '1- 1yt' vl .lv8n31 Y iv s 1 Y1 nt3is"o
y,1Y3ig1n Y19' ing f'18 D' 0I ,ON1W M' ;y,1,t OsV,11 'I m sa"
D"32 Ir'Ck l 'v y 2 "3 1t:t D'fpign 1,y .x"5 l :nYfSIy Ix L"'l t-I;m 1 11-n
.tIn TI 1 -i nrn13 yI't ly8 L-r'i'5'x2: .i In3v n B yDvo'ri9 iovYp
1?2IFZ p'" DP' D Ftiig Dy? 11117Y ;i2 ',i'ryw 'F FZIy iyV"? FVyl

. v15 ^9 i'W ,t31K 01 i't "r I y'ry inV'?D .y:'xiy-i2 iW9"t Dy?
'a ilK t't "i iV1i9m1 95 1 'y1 Wai .::i' i': ;fIK ;1'? 1 il ;Sr|rn v'TK
;p83 lz8 e wz .V-:ky ovys !e = nip -I y3$ .V19ya2w3N1 "'t -IN YP'tDD
trp^B yp'-"ln a'Fns !S:Y 10y B e ,5n 2s .y9yV5 mt3inxK iga iyi"? DVyrif
1y9n lvrinx 1Y7ni !IB ibYY1D110Y? 'l I'K tn i I02 D'lit I 10yi3 11K I y'
.-Itai Dn)13 Utp8 1pi tv 1 i .yts ,V5?1tv filK n-m iyig OI11 o, v iY8S000g -, 600
Pti?3 ti '-'ur"=i' 0 i n 17yn1 ," tt< 1 0i,-' 1n iD i; D ?pnf 1yr9Vii K TIN P' 1'mi
;B 1 iK 'K TPK 't YF"t ; 'mt13 Tnr'30ny Tr:pii'"n: 1i .31PP 11 F 9 .9B3t' n
YOg Dige91 'IS'T'i'Do Dr'3psn iy1 .nDYYw2 'lII"'L 1914 yas") "i Dr'n
1y1 Iya DWIP llt$ 'TI ill .1iyT'53j t gn '-' 2 '- 1 i0s e 't 5',) l .Vv1113 y3"t


?'rn 'nt
3193 IS410 BtU .1."03U'9 ;-':111.'=rr <:.; { i12 S152 IS2ia i"'?P K ;Yor9 itO
;On ti testylel'y Ty91 ltDIyY3Dp19tD y'isV '5VD 5,5 v'n 4,5 1 rt K ps il gnBs
oyi i"?D l tD'yP"5? i ."5 t 'YUp"5 *y'v 5iy2i1'-'s'5 yVb o" 8000 f F 6000
;"i; v35gn 7TO .Bir p-8y 2 'n *p'sin? = "t .'-bIyDa'I' D'3'3t -17iN K o'p DTyF-i
113s ji3'3 y39ynl ,ii4syo yWyi3SpE8S3D'li ts tlwj33'123^"K ,;:;s,:3 DrNt y9yry'eD
'*K 714^ t31P 'Y ;19tSVI2DB t'lN ;VO'Z"'83 T Ii'XYp't S"? ? t3"p3?3y0 '7
NW Y:YY )5 190'Irvy 9y 1 t 'l 11?s ,lit;n=31 38p v 0.v'vv 7 :1D31o
M ,.10$BY10 8 ni w UK ln !y3LclY 3 nY3n t's Int{ ;'i^';"s P iK 1BV t?8Eyx "1 n"^ B'3 D'i73 tiK Cv yjT "IYYl JVJ^t Iri'yEp"5

1*5*3 Ov a"p3^P t 3Npnl ,V'129 "layw 1"N 10o DYT i'INK vEn -I'D (V3yp 'tts
p99' .lE3 'io 01302 'r -I'D \yp1 .'10p11. m p'i3D'n .1 .D1'i8n1 19n1 u'
'F ;E:-I1I'Yv'L'?< 1y3"' ,8'3 ,iy;T"< ,yt3I ,DIW' ''11 ,;="" ,D-1 y'I iKpg3 n 13
il n-"|;in F w) :Yf1 5iyf ViY 5P s Ipn -T 13'1n Ifn m1t it;Ytv yvp'Ti
*y-rri HE 1n38BEnt3 F 9' lKn isU")F"8v int PI '"traoP .P' t '538 DPt
)y"en'-ln;F="-I, IDB Fy3) .Di'Fyvp9 3 'F1 r'O a1li3 i1B sgp yV1 fI tBlK13






,5=5o ,'1?t .11smeYo V191y-la wDn TIN !i:v Yy139u t'iN i'it ly ynv11pS:: t11S Ts
iYi91a i'Txsa=ty1pnYis 'T .rso"5 '- ?1O ;yay19 ,tIgIP51Ims **:5Lum=*L**1Yt no
-iY sq4I D'mnL "it Iy1ip ry"5? 't wa tY1tiy is l ;1 -I '? iW prD-Iy Diy 1-';
appDtpp'D i'W n IBYo38B 'i *y:y: 8 i3 0'n n^ s's .T-IN' lyPI1 D'lI i
i3/- iis ;T'~l^ ix IP ~ CSI tL l 22yn D. p \yyy; ,Ix lIt niN =3,53;;
Vsy; Bp3Ip i0Yma i V'Ia 3 ;1 iN tW T Y '193; Y 5* 1I2 ,22:Lg5Ty3: n9p'noInI
sK2 ns n3'3D TIN0Y;oYl D', "l o i's iM 8I1n NE; xpasP IYN T'Is m iN ,l' "
ILO VP3 OiN M19 B11 i tNDsP; K 14'yv) "5 lI3 T'L -y-u s-, :: c7 .vle3l 'I'
-i3oD 'T i o'T iitLS ,5s-i .iT'S!<'3y s2'^ T -i ,qs ll .;v"vt18 5v'3 D'5 ;yn y
Wi1 'o IN !sst;21it< y5'nyy5D vn "t iznn ,"It -on iVnipem iDin 11J ,y'1
.D1'p3:pp 't byr9 059y0 % i?' 'n 5Y.v;p Tiin 5rYp I!a .pD1pp' ilE tS'n
s51mv !IK iiIiW 'inc f tID E1' i$Y03aDs I't ?;.i *-"P:8-|P Y9i9n8 El s
.;y39n3^'734=12s' TS s^K; ,=t^?3ni;DS;Il, ,=199229:,=;1 ,$y0? ,!v33lTn:';--;:s
jpL3 11 a=311IN ON liyi v y iMyvl 5:y3'12 ?'Bn-ILr ;ilp i'N *' -yiv TWN'
IW tIN y39ypIy- i't :!yoynO niws2 -IN51P Iy' TIN jL5t i **(-.x
; ttjiK 1% oiu- vv iv- s ;3l v n 1 y';mLgvN5 'vptc3 ,I nvYigS! itB"P:IP nin 1*
.;DSO 90"?2 si n10 n 2172 stD :-"'"n-{< ps 5sap





Mails jq3"9 1s8


7
S''Ldi II

8
Pirmd.

9
Otrdieina

10
Tri .'. c li'i ,

11
Ceturtd.

12
Piektd.

13
Sestdiena


t ~~v v~1


18


19
niv
20



Pn 'D"' mn
21


22

9 *rnI 13 :1-3': =33 1
23
nn4
'n P 1
24


2':!' I .5i= ,25 s5y 'I~n D ,)'


SrBS .1 17s7s TI .-7


.637 .f5v ,41 t5y, n ': ,~vSs95





Maijs


14
Svetdiena


15
Pirmid.

16
Otrdiena


17
Tresdienali


18
Ceturtd.

19
Piektd.

20
Sestdiena


19s9 mao"rmI
4Le


Valsts atfaunoSanas svetki


DebesbraulSanas diena

Si 26 D n'


'1 P1


ivp yzo20


~1

1


r


25
IDIMln
26


27
nzw
28

29

K


2





1j)JN9Uh'T1-TNr iniylI2U'UJN 119 JIU"TN3a '7

^ r?0ipyll3iB !nP9N-E! InpP1scip YY'?ysD 1wilyw '17 ^Y 190'11I 19n ;E'0Y
PW 2 p381iPi 19 D'O Dgn ,ian 3'n1Y 'D ,"opl="i 2"E'."n 3'l1Y "D ,B- Iiv = 9
32-8tB n .15"ivD' 1 l t p unit ,P3r P i 1''IB DpiV't'D t 1 ,5IY 3'Yqn yny t '"5
I'iI .nl, 40 iw 20 Ivni 'v iy ps *jiy;'i=g ,D'1vn -1iy"t, tW Tr' 1Plv r p i J "i'm
*I'N2 ltK Dw:9 535= 1% nl'rp yv vp vrr N'n rl-iy2t v il t w, 3 l p -1P y1

iway9y2 tla I T 1y910K 58"p t5p- s a'3 i=yp-I?3v 5"i Ni ynD-il yny1 i 'I1
DyVil X,'i)yaDm D'r PSW li tW m4 B3Y nDiv7 i'"p .ID0LS1 Wt *its 3yJn'ys.'xVi ;iY
,"-lint I'W ,DgC t'K :DI0 oitK n-Wl y -*15 "iNr i^ a'o ftl it y 33a li ni3Dt '-I
s ii i'vn Di' 19y3yi" 1 yv7 15n iW i iK i T33I'5" ,y) p' ,oi s'N13 'IK W
.11 .78 .m v1pritSD l1Ei --'12'- 1i1 r c'rlirtf Tn ,inyI38 Lg Tyin ',iw
=11s 1pp't vi y B'D Ytnp4p l1' D-inKE ,pr nivp'3m 5"1 5 yn v' TI' DY
a'iy4n ,I)WB~YPP 3 13u55?3E"''.' Dpt3 0 oy;7 g iS TapE ^-iN- s9n7203y o ~ty- iia
l$1t Ysi1 Y3313ll'l Y9793Y'j'n ,y901y9 1iss i3"i^ 2DDHP ,rs<5ip2Y iB 3 I1YP;o
D I% ul Ib ,"V ;I yMu13m llt9 y3951 iy-i yiv5 ,;3wi-Y-Y1 1ipai 1ipa ,!?8P p
=18B0 ,DV' '^ ,-' ,CL'ny:iy D ,I'yv l'ty ,i;LtokE YS ^ pS .n1 .n .m .11 .. .t
15"nit D'K 'K W Ynx Ct 0ig i3 ^n DF ,.8 .8 (Dr:'nayli'iui2) 1iB5gBB '^Ssa 'n
-s l vnt t 15O t 'i ,atB'ltn I ip l5;n -n N ino 'D1 ,tpm--Ip I 1
; i!3: 11 DynTtDLAnlv1 8 s ,0- D3l5D'~ ni v 331B c-I3 v-1 JTIN 15Vt9
rDnn lyn'K 19n3W An 1: 1n ly IN ,JP)LAIP Dyi 15m"n iy I !BnK3 ;ynt D3 I ,ijl3n1
.D"n, 1lv171i$ y1te n Pi ina'n pyv?;
lYvnr^ 5:3 mlP ?yLvL4)B5i3o jin tVpLAXs2N "t t3K OVT






SAIs *UNIONc
(O' 1901 r'x .n5l)


225 j*nB ,10/12 orK Cr o-I
.

rm e m mm m m m mm m mm mm mmm em mme mm m w mes





3 D3'tW''I ?y- lYoVI Z1t wy;U: ypat-ip y) 5 iv1 ,i;r -IN: .p Ty I p= S5ia
=2p -s !>;yp 10;y'a^'iB'n-8S yOt inyonvl y$ ;yo ,1v5L"';:3T-uuv TPI
l'pt'pii3 n n3'pD JIN 1ig 1ScY; 8 s -w;s' i ~'L:i -r.i{{;C',sV uyAy .tTs'p
.7T510ip92-i is0ypP2c iV ;ynlo3;i pYI y13-iv i ,;yV5=Q yt !1 "yp'wir 'li 190 y
;-iN:D )1 i3tD'i 'D ;I09io8B ni 't 'i8N- 190^D'- lyy iS ,ta3rl 9L t'K Dsn !lIE
Ly S iyD3z:D'1 uis D"rv D^n D $'n 0y1 'iv .ITs- nirinu on 1;B t 5ta j151' 'vui
,pi{'Yf2 a ~i3y9y z;>vi0 ?y.yt L4 jiu -lynpN- ? 1 -"'_L 2 DL ,i 83451%y a iv IvY '1
. u .K S^PSSlp'O K ,Bni?:DE3'iEuu ;5y';5' :-;i :L;:tz p':y3U p" 141% 111
PNLAIP TN "I :'!, IN ,T2093 1' srlYI1 ,1v-iD35 D 'N P-i'?9DIp ,BnayvvB lyI
1yv "YivH nDYna t3nYosn myv tD0n vR nv-mv')Yvit3 iy 1ivi ,t51pry3ml r'^IN
1y"n IYp2N1p 1Y? .ni V=D -1 npDDB4 pit TIN M1I -19 'N i0uirw7 -I 9DlveDD
F IN ntia '5N-it? n ir'n- In iynB'. Y1Y-iY Yivsv iY45mtm I-i wYmllK vfi rii)Tz
"3 n'I !3YYD'lnlg ;yi 0y ,^y;y'? 9 y= i;N sit, N =in'n y91VEDIB r .3p Y'1"'
;D' ~ ii^ D2iS-IS3KP 2"> 1Ti S"S 1P3 n'iv l IP-t5B'0sy $'OSE '1 ,IS319t 1130 yp'r
.n1W1193 P3Stlp 0'3 "t 11l 9lyl t'8 'Y ,1y908s

n ,Dy'9Is'sD3'ssty;, Y Y1u-ia D'D P;5u P p Tt ;3uYa w Yr i D3N3D 9 'u
I)=-0D o ivy; I'i iy5;ygo 2930 0 n1wS ,.N .u 2'ir'iW 0yD ,yNpV0ipPI ip
.11 .. .6 Y'Y p ur3pIY :i- ,09 3pp54 ,uyp

s;'-i3S s iEC iP-9n 2^ 1 yp'o Is ,imy2Eya0s 1y3 iyo 9 n ,iiy' uvt3 015
a"p;t4Sy;ss yp90'1-ys9 i ^ i ,^2''3 1'8 Ty51M2'l?10 p'p 1iII ,'i3ri PYiye y9y9i
.D'na3 "iy T PSM yp9 o-IN '- p? 13 v ''int yDW p1 ':.i1 iis 'inn 1911 ,N i,
tT iBBnE 3D'it i1M it ? ?pr 1iYE0 ii1 m'o r r11 C"E'"igr i s nMi< *r 2 "igi tP 'S
=pYVe y 0 Ep h9 8 ig DNil ,L13B) n jp 24 D=' Jt a'3'D ;s"paI
=IT 91 n p ,nn^ 9K 'n ,sa5p3mp i iN2 ,nn p't jv1p2 PS t 9 1npis
s'' 103819 ili OY3^8B'D 9lypna2Yss E 111 i-i 1i3 .tsiBi 0 i0 a'iniSD 1T iYP'o
TsiPIyU:' rC'I 9I p 1iy iYP ,i"n 1\ D' z itoK iyv7 Yi3;y ,VY'tt'bVDYoN -I
.;:rst' T 9yB's0119)yi '1 ty3



'JNiI''1 I'N Y'JNh NTa1 rnn

.oo111 in "yt,, ij2 yvi'235Kp3n 5 Li4=l = vvay, 5NKn 1=ity V91 fI 'W's In
S "'3-3-1 y1- .i3411 6 IV *9iwp 31 =3{<:-!! pEn y'3 p53 n mym pI
."5p L nn3'N PIN s3=mlYa T mlpim

'? T1 Dy-iysi'r "'Yn:i 1iy"rl E !2nly3)D'nig ':.1T? ps Bgn Y'39^p3.-IN 'n
.BMp3ySB)e'?W5yr 11K 1i99s5





Maijs -,'"n* I

21 'I
SvEtdiena, 3


;n9 y :r1 |
9 v'i 33 : e S5'


nim:;:- 3^3~ "ys |


-w ,)':t, .O -


1'"3C

4


5


7
:! l7


23
Ot.ri .n i |nl

24
Tre~diena

25
Ceturtd.

26
Piektd.

27
Sestdiena


I.H si '"1 14 ^i ^7 "1D =wx 'P i2
,PERUTAN PASTA" -
.. ...................... .....-.-... .



4i 4 i1n v21


22
Pimnd.


9 rti 39 :;l :3'5





Maijs s I


P'BD U


'svetki


-Ist v=22


28
Sv2tdiena 1. Vasar

29 2. Vasar
Pirmd.

30 3. Vasa
Otrdiena

31
Tred iena

1 Junijs
Ceturbd.

2
Piektd.

3
Sestdiena i


12

13


14

112
15


16


'I P


I s~c~tY;-atsri~~pya ?.1 sn L pOY cnPtnfi


: 5 \ = ;y 1 9 : . . . . ,. .'. '.i: ^


svetki


97vetki


.9 'rt 50O :5'0'2:-3':





TIUOU 11iJ'"II NII
r" ,yv'ln yiy9 i'sWy TIN p ID ,T s7'V i 5 i^' ;i"u-'iK ,vsT 1 5 -I1 (
.123Vrp'0 9I I '-5 E 3'^I2 pN, W ,N'rb D0 8 1-'3"t t$-
0'in n!W1DF~soY n= iys BBI iH p zq-ipFn' 'i n r nYPLAi8e iN 5qy -I
JiVyp OyVypn1 110 0D3 .VOYIfSI'DIN BIE My p vis D0,O 1pnV O-lyDis YI's r's
-Iv190I TItlNe wl w -1i9t) t! 5 1 1E) P'>) 9 Byi nv- IN::1 -IV- Tq t 't wn
t3i owlipg p W myv3yn D ?n i's T'? S3" n s7'vt -19N4 D!nnyI3 t '
.Gtso tgbi 8 InO gt'114IX 5ye1 r? Dyne irs ;qn B iPS ;o? m Iv.
.t- ip3W 1 n IT K ,v11K !1B'O i9oD71i ,a3i IV 15 Pis i'N I "i 3Ip 1'yvzD b"3
T IN 1 9'Its l l p- ip'o 1D ^8iu ,3B01 YY5 1; T5t lv I's 0 vn 3'oint' "r Dq.I1
0I'sly t SK t D t 1 ,B It3 t Vt D 7I O ln D"3 13y11=15 '"I i.;i"r P'15 InI .D- ltfaS :
$?iw '? ,tyi 7y1 .'*-Dy; !urv=y93y3C ,. Y359YS 1i1 Dr'asny Dyl "r '-= IK' D^
*i K *ry--' 1"3'753 us T1 13?m8B 13^p'D 'i t ,'itY B'93u; 1"T? n5In TS
tse0'01 1y"nv1 n1i ,TY!^ o ^ 1i ,iyfK'lot 3 'ti 1' ,57o? ,tW]39s'oB y091"Wl1ty^
ilK -'lfWyii :,-160 oinno"?y 19- jis su3"t Dy- nin .5i33l? 1914 0933^13 1i
i3"n ,1"'I 8 ln, 1' TIN ; 1p 3 IP'o 'n 3 t .0"57 ID S ID n11 ?9 r15'ci11 Tu
191 pW ft 129la Sa >yn95 IV 9, 51m v m"ve' ib P'.1v:1 5 vle' ,, Im v y t 1- "
.33ipYpB ^3243'is (10 1100 11 nil r'-ge is gt8 I'l^ .ID'i i i 3jiB3I
.tno"it 1" )itta 8m Il 1w331 y7n3 I Do -iga L4D m3 l nDIp D ov
:.'T'" ,PN00 ,IDn S y3'1WSn -'v3Vi pyC' -5"y p:U Dllv5- ,te3BID "3 -13i
ilK ,L-iT-utL"FI! W'0inty '? ,:'''^:"*DElr".. {, ;33^ '- \yv^ ,1iy9y3)VMBis'p^2 1y9
.0381179Y394 1y9t IB"p3!?jUDiYpOs331p''TtS~l8E *" jiy 3"?t D09 3
'1y t'W iyo DfIy iy33V-31iS s2 if p'3 K1 9 1ats<3 r'W iE'y 91Y7;'1ti 180
,3'I1ty 1ia *"D ,0 ,19 BSI5 7n tvW TLig Ys :?? "V.) lT Dn1e ]iW ,,BIp C "-i a
.n1nDi3 y9yn7S 1 o"33 K mSIi D04 VW ,-3I1Vp iis "Dm


SGoegginger IN on |5 n5

| ^Ea'^tmaId 8 or oas OTw |


Goegginger TE ir T
F-Z; E!







= x11 oys';a7i1n 7Irr -iny D':Nge ,;l;e:mo3y-iDs -'spL-g '=!=me D'Im 0
40B'7 ^yDll 0 1p1 192niI'u"' I8 029y5B 0 S -;g; -,C: .g32 s ?Yss'r11 inyoy 10
"'it It'nYW Il .iW1 s'3 TIK rs3-"7ryD8ii p'p 0y9T lyoy ivn '115 pI?3 E i
.DZyly Wi ISyM IY ;ynipo'ls =5.n TI I vIr Dy L4n S 1yIIV T'K ;reir e
15"IS i31n prily iN' 3003 D .3n5 v' .143 1 12'invY; IyV m Tt ; 1;en
*.f I-I ivel I Pt' P'sV"I -it n RSL a-v 3 t? p'P '1.
s- 2 py Vyl B5P3 7'3 tzpsP iB s pV5 1i' Br e tp'gyi TIE nvt'
iy9I ,tm8Ten1- 1mP In' ;11 n M-m ry3 ,D'T''30 p1K 13Pnt OOD1DP15 Joe jyr'=
B3'10 "a e lirin Iy p Dyl 1Iyr =a;O 10'-1i rIv .?50D' ne33"N e" 1,; E I
.Xtl 1 11 "Ii DIMB ov- IB5D'I1 eI"yri wvY1 S yp lyv i? N 5 1Pyi
pI' I4V 9y-V^ V"IM S TN 5p !"o onv is tB"3 pvys !9 yn yV:i) 15,-r4
19o rTSe yvil t8 ,ns39e3w 1t IY tmn pnix ie4 200 tOn tsey .awin 1- i
.iYts iss"3
.14 y iymn 011-"1Y 8 $3ns1D bsps t'K $D'BtE DF1 f'TI
tsyo5 IB"pa"'ioiN ,1yviiy;i "'D iy.1y5 rYiYnbi2 ; t's ye8t 9 e83 P I"P
sKeig P'I 'Y.8'1 ) yp',lY Doi .D'ne Doa Ix -YIm3Y9 !3n11 ID'vD'iiig DIwe Iyo
.DLs 1,00 i'R PIBP"' V 5 iTiiy:
srPp J.yivr I .n y TO ID T Rpa-ipyga wtaUn In3n 5?o DopI v'; -Iy13111 1"p
.nimm Jim ITto-pe-ip lyri"? inIM1 rinoy In tre ,BDoilly; Mal l8e It myn -yi
T1a m1an Y35y9pyvI iti) i x 1:1-inbBDIN 3yva nYw mYg: te ,IEnv. D3 YB'D
. 10 1t0 t'3 2yv51Y 5 n'i53 ipy5B ny13p 10 YvY' 11 .8 .l TIE) e -K M'e ,tlDy-
rYnvEn JIK Ippa ion y=%smmBYm ,n"y5yvi w 51aD low P ?p' 5'rl P1S, i'

5?y7 Dom ,1yD81l D0s ?r*'-'jI."'' ps lyjity s3SDya 1nIiK byn.wIK
.-Invn vrn Dol ONR i't



Veps 1= 9 I1 3 3 W y 11r e t


,,Perauin-pasita0
Ls, 1,20 nKB ivyiyin 1:'RBK yOS NK *i'PR ,'s13 I'


P. J. Thal, Riga, TErbatas iela 1/3 :nwe85,Be'I








4
Svetdiena

5
Pirmd.

6
Otrdiena

7
Tre diena

8
Ceturtd.
9
Piektd.

10
Sestdiena


17


18


19
IL
20

21


22


23


9 ci1, 5s. :i .r 'o'.

j;(P''=nirt p naQ) tinn rn"-i BEnny ;nr.- 'a
'a pie


SFINAGO<0

L .27800 .5.I ,24 L8OY' L48pPY ,N 1

49 Iil yvm23





Junijs I 1 -* I 0


11
Sv!tdiena

12
Pirnmd.

13
Otndiena


14
Tresdiena

15
Ceturtbd.


16
Pie.ktd.


10 n1pi 2 : 1 -'s3'~


24


25


26


27


p'BB1a9Y2

28


29


71' pns ;\n"' )p nviDY ;mp 'a q
Sestdiana 30




1.yjysiDD'nrlf s ywT' I'IB "lit ymp-3a "l-l 1928 n IS' -%. w'^Y|
.25177 liN 33049 .5.v '.22 Ky w5ooD ;,mn

i11 llllllinslllollllHI lIIIIIHIIIIMlIIimIlIIi ii llliJ
1Y11 PB24 5 0


--


------~I~ ----


---


I------------- ---






























IYtm 5111 1 2Is3w' 1


.t1 t3' "fm03
.y'ag54P


,"y,, n11 fJI aotvD) pyItn
.Dymp3p



ytoon (18a3 Vy1 ,;D3a->4 m13m
pm mo it0p IY ,100951pD 'yIr
f^ 110'%t yV1op % "Yiy,, 1y9aIBOD
Jim t 5 n5) lnvByv yVrt lit 1yo
.100D3!18





o JJNllJff..-jnJiljj 1In 91NT 'IT 'll II NI lUI

;"Tr1 DnIi ') n19yi lt Ip-gSI ,DUJ11ir sY1 n y I 1V ,I-13=9 .1
;;. .,iw) ;P ig' \yn lynD 9--S1 Dyc nair .2
Din ^'3r~l8'1012 ,.B toxs 'C': 1iv 1 LC IN yn D5w=3 L p15 qnci app l .3
;D39y5y )y9i
1'2 ,Smlln 5 '' ;t-p ( ns on iaS 5 In nr5Lwir-.--L: n i3onl .4
8 "s .'ni L-rl I-yw'npj n)5it; : 11 1 w IVp y nilll) .11113 vil n V in Wil
;nw'v 4-3 rp3 mI'B yyp liV nn32i'VE83 nv\13
,(.11 ..L 9K1 0 bi'm teg ,i')l-nI 4 M i o ) nYviYp (it Yw5 -? n s D io"3 .5
;DO Pe1903597 ^D 1 l'V tyP B11D 15"n Y58 i5m7bB'3 ItV "S
;\I'17 ly ;^ nn3"m nvs->wp n- -Nig '11 ,3am5inv0tp 1- ItInlyI'N .6
;sM?90B p o.E) 01 9 DLP W e in rvinrImIg ya1nit -)3?1y1 1 .7
;MDI39334; P")St vt 1^';...-i1g iign InYB'a isie -It i 5L-IE83 '5a .8
ii'^i'--^] IB 1iP DTi' .s3'nllY3 1't< iT'i1's B'2 1yo ninS DYa9S2u1 ;is .9



W it.W1 IPD
DUT 1'otdo ,Blin 19 tia altt .tin B"PS'e-I 8 T? Bt'iig3'D 3'nR .10
=51: T'N Bnn nn3 ,ty'lyta<'a *vh i'ma pa' r i: .nenti s'428s5 ,p'yt8I1 Dti 35'?

.31r 3 l 1?






SCHLORODONT" Bn WpIN Va1IeS
PIrrily ' (I 1 1Vt to p 1I9b 11H



0CHLORODONTaU.r;1 PH0*"ll1I


Chlr dnts























Ligo sv.


Jai, u d.


'n p-in ;npin 's


18
Svetdiena

19
Pirnimd.

20
Otdie- n (t i

21
Tr'ccd li n


n"N. aIe -Im"Ily


'>RAPIDS<<
.18 .11513 w'Iryll"o NT'iI't ,3',i
H*-** *** **** 4**** *** *********r-"-~-~---- ***-- '*** *4' WW***************** **


-In yv 25


1












5


; 6


7
6^_


10 7n'l 5 :1\ 's- ',





Junijs I "s-m Har


25
Svetdiena

26
Pirmd.

27
Otrdiena

28'
TreSdiena

29
Ceturtd.

30
Piektd.

1 Julijs.
Sestdiena


Iii -,"r 4 :tin"' T


'1 pin ;p53 '2


-14 yv 26


n
8


10


1 1


12
i'"," BD

13

14
14





UwUin Din U unir I'UUJ 'II
1yp9r-io Tin .*''1 PM B" 19ii 1C tW 'lT ,19D 1}0 ES 1iy Bp3m 19Dn
.iTrijt t'n 1945isf ogn ly Dyii ,1YD81i op Dr3n7 D D0IK P prn' 1ifo IzPy
tW ;PD 191 ati : ,19081 9D 5Nn ID p I IB t ;'O vt pB B t I*20 M-1pin 1o


MD TW 1r1) -i n T IN ? 1 p'T 9'Yl DW i 3 "t 1V0D'n, D13 .53 at; -1;3
.iole"P3Tp 10 Tr oy8 iain !IK im \ip'to Be
go,,) 1aitp"W 1pi 'nl ,;-iyDgB113nD t'iK IM yrD wi3'1 195m'D=331pay ywI
,:,y- l 71 n'- pyV5 ,08st38n :P'DmiT mDy 1I' D 12 3l y3 1 'Dpt'" .("9yv5yer

n; ,817T, "i L T1' tD)i. l YI i ,% IJ 1 'IN "Yx 3 i D1'n :i:1C: D .yT
-Iy9 1 ltayeB -S ,VPLM De o- ty I11 i"I'f I 1nvy .1'i sYs iIl k n;1Y 5'0 rW
.D3.)pB ypDangeyn I= I5B
iynyvt 8-7 -Y;L3 Dmt O i !it; 'I11 TInt2 1y1 y s1T5ILS ny5=nyn x tW

,5>nv ,'n3 t'N TW 11) 1DV ON 1YMpn Tilln l"iT 'I 00393 0D SII 5'M 'ItK Bi 19
.(-lVDF19 'l 1 tW .Lg .t< jI3n
yolyDn I9'Wt D'"P'D'Zt -yI- iv S f ='"D L L" 3 ny9nyp o19Datyn oYo 1 D 'IN
i'm ;i'3 a3 N nP F IwILA vykp 1I818YO fS ;V3'i' t 1Iw" v vnDovt .lE0n2y
,En"10 yvtoon nwpi'i"i jy"ir, 8 "3 : BWm 3 li -ivD 959y 1IB P'iyna ,5nB-I2
.iy9ob IY98Y it? "3




EftC YI~tS P





D. D"eng elsC
.249!4 .5pB P3 85P 3NWI3 .,3 ,34674 .pV ,21 85Py IIp5DN ,i71



























NTII I'N UUIlN ITN

n? .1WIT1 (19nw7 s1y9121ng S B30Y9y1y2 il'"n fi n 8711? 1 12 -<3'P '

lyP 'o 1 (1' IK 11V:') K '3 CV 1n1SE II ? 1 .Io p S y V IT M112W tD i3'3yi lWt l Pol' vP
;tEn rsai5pn5Sp n 1 ,K tW .y9'5ypm58n S 1tm -T lpyiw tl a y arv t,' "lyl ,, lti
1tvi1i 5po 4 vK St115 Is y,'355p3gn n' .;3n Dopyt IY x wirp 67 anitD1,
,l'yInOy -I "8I n'nDinv Ipp't)',Il L 1'1 "iV2 ,12,'i p1 1 13 nssi-YIt 8 I1S i'V
=s'- n-is .i1 m ESn t ln ;-I i'y'z.Sc. y11i*'F X invi s pt; Fi wy) 1 ln D1011
.35p 1,3 D'oi r-=Nn -irp L i1 01PIt m y3y5i'l'


.?W115 v "ytI n1 YVg'5p:25isn





Julijs 9" -n I Fl fl 1


2
Svatdiena

3
Pirmd.

4
Otndiena

5
Tre diena

6
Ceturtd.

7
Piektd.

8
Sestdiena


9 qpni 59 :tUrrm'5n


'K Pme ;onms 's


~~- ----------:11


P'Mit

15

TE
16

T'
17


18


19


20

21
21


.22679 .5vy ,4' 8k5y ryT 1 ,
.26436 .5v ,9 8t5' D anni : "jy=5Eax
p .20544 .5mB ,13 8~5' rPp5
.23441 .5v~ ,10/12 85v, v1n5 :Pr3nL

7 l11 yo27


Tnonm IVY nrw3


gr~w~y~~?







9
Svetdiena

10
Pirmrd.

11
Otrdiemna

12
TreSdiena

13
Cetu rtd.


14
Piektd.


15
Sestdiena
*

I


1~ i y28


--k


23


24


25


26

T:
27


28


9 IN 51 :113Y3'5


'N~~~~~~~, p-?Lc,~y'n;ynl~n


AiS Foto Radio Centrale A. CeiboviCS,
Riga, Kr. Barona iela A9 2.


~ ~4~ rBlda4rLag~Lbc~L~ka BaSc~Lbaaaal


v


-~---~






Iui11N1-rT"9UW u'Dn AJIUE'ANfl

;:p Y)V'tIvgE WD v1B3 ,T"Bi'9 B'O 19 31fiaiB'ErIiS pyl IrD Bnyn Z1EM Iit?
,Wv ,B"'1B p' DETI ,Dn! I'm DB;5 aiiBSm'wD xtg p1n mm'D I' .BWnii n- lnym
'W ,1 13Y1 P'l3'-1 ID'Il p'It ,5tryBtnY; n-in4' Y3vYxIY1 ID ,yB3V3pn I"D
tiy8 m 171 IVP ,it"s' WyME'2118 yy V;VDYp;'inm 013ml 0y Jim P'Ynmay .MD'2 D'N'
'"I MVP y :3 1 1" 3n Dt .ID.V ID33 nwW nyiv 3!5n g L' t<' ilp PLSpp tnyiv
.orig nyw 20-12 pI< n3iv3
f't 't Bevxim 1YBIy ,B3i1 Ii 1Y3 Y n In B";n B"p33iP 't tEI ,l y^'D

,iyayp yYv38 1y "ti BIB Dy ,tBD3nx Dy :iyp"vt aail'nSD lI DtOi'D I'
-iytl'lc 8 1rui4 ,i31msmik;8B E Dnip 1 y0n ,139in3 Dlyp'D ,B38o'ntvY3lq Bivi lya
-14IN 5 ,DVBD'Ds01'II3 VYSP1 "I tr0trm Bi0l'D ,1iT-V 1 I p58p ipll'D ,Q'pp

rBB 1y93 D0I1I ,t p'niiB DvII ,pyi psM B"B'73 t;inv B'mt 1y."iyDnN1 tg IbN ,Iytmx 19"t Ppt- 1i nm 1npiuY ,ji3^p'D yv3Dpt Dtn tvny
r:t< P0I3-lBt tWN ,X9lln3'8B L Ty T V11 Wi' 9p'YN y1 .Vly)pIY. ix 1)y I W IVW
5"n ,'I-yD3p t BP 1t3N w piy' ,BP3ip 3 m- '3Y111 ,vnv9 iiraw -I 1T3E)pf3l
.ByBn3rNB 13oP93W I ll" t'2 0 l;0 ntT ID ,I1nQ3-l)D "3D
,Iyvit 71-yv1-1:t83 ylywY D131in K t? y 1o ,1Wav19i 1y 19 Io 9-81 O yrin
yl B3n ,spy ,v nIw-m) ,111vD3nmp -YjDYP B"lny0yr D'Dn Y i tK r 15 It
z 5?t 5Snyp :IK tTs ,13Y) .131B38; 1"3 19O q1n8 tIn-IPDP 10lp' D"3 .=Bxn5Y3v-
D' Irm "40 lyvpv-n ym1imyun D'iw BDyp )p' ;Iy5yv 1 3y5 )90"5-lN- "'P I"T
wIB .Inpp'p Dln B1 iy 'lYi N1 lK B=B15 1y9vvy3myi TWK InK1 -"1I ,I)1nP
.lp !D'5Fn "r iYo 1 Yp t 1t 3i0o-i8B BD@y pT'I i1C18 Il'i3i9P=7i50 19 4
Ip t 11 ~islp 0 yiy5"K ,t3pInst ne J3t jI "is?5? B ss 3'n yw7 Y 1l
Y31'7Y1y .ny9Ybp D o CD'> 0y1 ;pW"t3 = DWYA Nyo 0 ,:Y'I n Q"'iE8 ,m y -
yv-i 15vnvsynI5 t wynt13 ti ,i3pitp n"3 InYv3 Or IB8en"rK Dw' iYtn r9nk
tIPnvelS l3^1P'0 '1 .t'0=n331ip'3"St 1S ;93V -I AlBB'9SB I8 "3 IP NEn It'l5
'p)I In DlW i'IS 1t 15, ,n"S r t 15,"BD''< 1Bn t78 ,itE ,Dr'm a tn N Pw -I ft
.,i-3iBE) 1T -iYw '- I* Mw DD'i y"t I ,1)N


ppn -- -s ------- p-0 s n-------------
t 1PI% JOY E'll pvx ll 'vs Inn p jig DOeQ~






Iu0 179 13 13 TT UJ"IIUI

= In "'t v,MY3 py3 In lvtsnv;ypgD f im '1p' rZ ,-p'1 11n3"t i31nn Yin
-ID 1'1 ionIT b YP't$p pp 1to .D'-nyI In n 1% 0 Io Iaw (Pm ini 1%N Iw
,W wOt 1011D"n Do11II ,IBomw Yp'D'T1 1 Im mm QI ID' s! u vasno' rs Iin s
?"p IDy I t' w; 1)102A a1y l ni nn'inmms p' )'ll 1") 193 ps "3n Izoy
.V19DS11i Y p)i 9OS3 vmgP IS 131.1t aj It v"nb w "K n Ni 'ItDn yvn
s1 5- )ti "11 ,T"r9 y9' 38 t n'D w ys09VV' J 0 1 Ii l 3K 1 iDp nit-i1 jVD
1y9t5 i-3-T1 .p'D9Y1 x1v Y 1wi1 9 Iaivn w m g T P t; 1"5S imaro w'n =>nv
.a2so DS az- 300 t'3 200 imi 37Fw vn19y im l K nN IDnyBi .,(?59 ,51n5) "I !N 1i % Y i3 ,i15vno y t vwIE '1 KiC .1K -ID l 0' lJ VyrW3'ED'11
'It wil ,al 13 Dloy IYV 1 Y3 I9= 11 n B9 .opivBv- 2 ioaD P'vn 1y"nt tS Doll
.'n"S1, 33PYn -13 02 yp's J!"P D'3 ;P'B"Y 1w7 \lyv t
Y13 ID $ rI"I 14P 03a 5"'1i ,YDt1sopy; TWi y! I Y-I n tyY w I 9v35Y P n5it
,111 V11Y9l^ItLAM ,tB3AM 'n IIiE S ,9iys1 tyB \yX rr1\^ Ev .Iinvn? qnIsB on3u?
Inv.yT vityie3 l'T q$ p, U ,00.1p i' pjy s I nK B' OBI ,D N3 n' n tSB'lp \yn Doll
4"T ')I ,;B"pfs'ip YswpeIVns QmFi i'0 tYaw'iafiNs Inuyp v)YaIm ,pmc"ip''Q
Ti I1n i37D 1 ImT1 '1\ \ D .-I "PW0fl;Dfl'y:D YIW = y ;1 K yIN y WIP '?P1 T
on ODwII ,El'8K ,It33n1B ySV O y19 1 Sn 1 1'w .11 .T .B ,o3l 01 yio10s
yp'I53 vnli p my u .iNe'11=lr1x 41 t ,"t tIY3:II B 1 ,Ivto)NK DyV'1 L< iD'n 1 I
r 5pit ;210 1Y it" !'K I sDtBy YKII WD S0 1 t9 1 'D St11 ,islB tn D5 1 rnnz l ,oiD
) m m) Q~IY mis-in pnBD iva"t InnnnP syil ,;ivlt iaaS? L IS'IK nini3 \o jy'?tt JIN
.?P't3-8 ~iyx y:a








NIVEA wo
.-.- 'z cf ,Eucerit =.rjg NIVEA
.B''vn Tn ty 5wB ?'o aaip

-' NIVIEA I1YrV' 1'El A1SE
.iy9v8mC't3







16 __
SvEtdiena 29
17 Dtr
Pirrnd. 1
18
Otrdiena 2
19
TreAd ic.na' ,
0 1 I -, ,-- --lU .
20
Ceturcl. 4
21 4
Piektd. 5
22 "
Sesbdiena 6


PIKORD Illy 9113 1097B B
tD11TU W1\ i3 1 '317
SR. EGLITIS
.18 85Y P8P ,p 29
4 ; Ty=2 571. 1Y 't V 7titm82,; ?? f1B 910uay^18y 1 0st 7811 0'i'X I n vn2C"
61 1411 ye29











24
Pirnmd. II
---- -I-(--~- ~- -- --I
25
Otrdiena !

26
Tresdieina

27
Ceturtd.

28
Piekbd.

29
Sestdiena


9 N2 1L''2 n









9 n'S 27 :nI E 3' I


lon naw ;Pnnnr 'B


Krievijas-Baltias lopa produktu
izmantoJanas Akciju Sabiedriba
.94084 ,93774 .5vm .3 8t5' DVni33D3mm8 ,k,

n y....... 62..................
1 it30 62


7


8


p'SDP'1

9


10


11


13' ,
11'

12
3L"














:' i" "-": . .

















11Nn UTai'911 1'TM I'NN UD lN "Urf,,
1938 IN'

-TIn nan'-In D5si'ig-31 i pt' mP'i9Yo = Ty,/N, T'T vm'I yv5y? "I lit
!IB =31YDOV38V0 Iy. P3A! L 8 DY 13nt itn ... iyg'V1y3V22 in it .-1lpv tpmbny
tya"t D411 ,1op to yprt9ll"g1 g f p's- 81 E y 7y9 IIK 1-; ti'^T5 o'o ? "y;,, -Yv
199113B8t 1 19i 11MK Y9v 8oyY "Yty,, TyI 11n ,1-a TIEK TIN ian T1I) !DbOYi22rl
.Jm1B85LTi-B=B^mv
BIPD TIE 1"Ipyl tmYn1.3 v 3 t'K f'i D^ DlII ,'o940D sl Y'p25pelvl-ry p -,
4- PK i2m1yaaK ;313 t'K Bnyl svvti :)nsa BI'm9,, m- tit ,;:D2l .T I't
,n0nD s '11 ,"yt,, 1s99'91i1B'i1 DUy 9YPaYtyy Bgn DB'13 (313 1 1 I Dy1119I
.BnB K' p BTiNas"yty,, I't M11,1 DO my35yII twit; ,DPL "' lp J't D'D Ijy!v





noy5wyt oDr 3'1p)Bw3s DCra n'n i;Yp In,= wS9nnl 'si 1'IK O 'mt -i -lyn3
.By3isEs"y9t,, '1in 1p0 aai-i'ioD2WB' is n7yn
B3i8 9Wyt IlK ,1fllYW tp'stDya-B e"s 25 ,80 yw!?s i5Lru* "VtE,, .1
.bxymn&YInn vB"IfIl K 53IJVI
=S^ gt'iys 518 1In2ya w g' 1BXI5 Din 180 an no,; F= .s "03y i0 .1m-
toDta DlN 1ML = 1VV "I T Y 1- .-IV's 366 It ,v05l pn5 vtvayB3na
.2810 Bi'y 1Bi1 1sB
= Ai ,Y'onas 175 m58ki'nSM IDMMyD 1613 ;I Bn Xmy';13f'p p 2TI S T1"1 .2
.ninY 451 p'nzyvmns ,-yv3p yityn5npD i% vis yw't
0,1 138O Doll ,13w3a'it 110 BTnBtOopp Bn Mom 'W ^^^ell iP'W11~ '1 .3
-:oP I p .F-rIP V'y- VW1KYI9 D'V2\;1i tV'K B"I wy? pS y"S 1'in o Bn 89
ty:ii2D'Wi,?s .5?o 808 M"n syv pK sir'p -r itott n l YrbYiitwY 5io
.262 1-iiwa s3nSoa tyw"t
D'DPY D0TI ,DYl'OlP519 131f 1i39T)D' 9'I'nS itxgBlDmp 'w Don jPimnge-
=yipa tWN Dl yin .XN5 1000 1Iy60 1nl-3pDD L 'lK ,'"yx, Iy 5'Brlp' Ai-1 D"3 Isb
.tto9l1W3VID ) .J5p 150 S 1'1llY l I Olin
S9syn no ;y1 1939/1938 .1 mnwr-is :pri'nSmnp lt" am' n'vT" .4
ingnimp s1Y'Vn1 Do "Yt4,, YW'sIvItn OY'V M15m1Y)1 .1O 5 81":? Dyet"
nrulp ytvv" 1600 L a 1 2t.1Y9201'a isI is L 's .n y'p5'w y w'T1' y9 IyvnN
.Db'KYIi3I) 5I' D'vt rlK "ly,, TI nn11D n Y1sp"B 53) Y1 31

.1nio) 6 lin "im pK ry irp 215 rniao-wit Iymop83 iman no, 1B1938 irig
.:5p 1,9 TN -12' p "3 D'tlpvBD'iw3 'ly939B5ttwynl 1y1

="y,, 41 t ;en I1n nolD 939 'n D .D5n3MtM l5D i$ T1ilsn"nti31mTy .6
iov1'D9 ,1200103an ywyn3v? Yp'tDn3vo0 K 0'K 3yWiK 1to"ij b1t2 ,!B gBvy3g
,B3pilu83 In .0DaSl la 110 i'ni1 0' 3tI 'K 1'vt4 TW oyn1 1Doll t'K 1Y tDy

1938 nI' vin "%ma 1Tt nWt'n DonasB1'S lng 11D nui tW .0"InvY"'p L tin iy TIN
."PDn",, Y9 VIIgn^'B-iD0sD 11E)i yrO aD'30 S t5i l atn'ivD'iW
.io1Y5 Bp'tD!)nvnt< 3 tPK tB f31l=;S5PB'lW '-I P1I
-wY 5"Bo TiN tmon "Pyt, .lvYt1y5-1 yp'ta"K Iiipi onv 3mI'n 1yw"t Dy
mm1"I~pnBons:"y^to Dy"I -13Y)iN ."lE1iB"p3'p",, lyl 11E) Y138LasBnoB y'1 P1K Ivni
TIN =1rt 1975 1It nstoD01'490B 1y"Dy 3?8 1W 1'"Iy )M1myv3n"K Pt4
.wtyo 2000 v;nv"3 UK y3y95mBv 500 \yrou 5^ :vn o5my 3Y 5vt i ,D5,'i8A)nB-'
.-iytf3ninBom K Jim' .i3y) ?y5s trtnlw tsylg8"!)vtyo 'I
my? yvays3 "1yv,, IEI B"P'BtB myll no, I'm Tw 1 tt It ,tlyn iy tK DP
.;3nrypPyaD3 -yltv9" -y.'sallvt1, nv- H1 \mv v1 5t "n3 n5PB! 5 ip'0-ivy:





Julijs I ,,9, "'"n 3 I t a


30
Svtdiena


Pirnd.

1
Otrdiena

2
Tresdiena

3
Ceturtd.

4
Piektd.

5
Sestdiena


9 'TNi 14 :i-n"{=B31?


a A
m U
"ELEIL1K.TRBA"
m -
.31314 :yn'3 .31839 :v'pin-'i :iy yPyE:
,!2 :7 .5 4 x l3v"l
, i i v31
68~, vr Y31


Augusts


--I Dn: :;Y3 'a


14


15


16

T'
17


18
P'2B01

19


20





Augusts 'I ""8 nrmisn


6
Svetdiena

7
Pirnd.

8
Otrdiena

9
TreSdiena

10
Ceturtd.

11
Piektd.

12
Sestdiena


,,Metal-Stamp"
2.-.r.l'; t. lK 81 -0 .T .t'jp'K
.39227 ,39220 .5yB ,55 85v' gp D5o ,8'1

i gt yt32


8 rn'a 58 :ru'8 p'5

n"~\ -ic'a^o ;p-is 's
'i P'IB


P'B3<0

21

I^W,
22
P'I D T

23


24
j msyl


26


27'


i;E~r:-~" i;N PIPD~~?) ~'15~K

























"Pin n3r13,, op YVEIbMEo yl p1t "yvty, 1y4Syrv5 m1 1y5D') In q4i


1938 IrN' IIN N'NM9U' I'N UIJ2ll-"U IN,,
.1P i .YirvPnp'lt 183 niplIwa B5ni2n3 yrswzt V m5Di 2P'rk5t yr I'm
.5l n 17s5n 26.584 11=0Y1'n-IS on
'pP 266 iy13may'331ni wi" wYirpr5l' !IK 15Wlnp -ISE ylVSPD5IP vly pK
.nyv5w 199 PTIN "=5f1S51vi0 1IT 67 "rt im ."y9
twy ,pB5imYa8nt ,!sm D ,1ypi1 ,Y2yL1 Inprw n3y;lv'mlIg t'N nyvp yvv5p '-
.I0pnig'st"B yyWT183 IlK 1"iyK ,;i17

;:XS3 E1 "Iy 1sa9i ,v=3531nvSi0 jmstn083n 1433 1,vyipt;3n j 3 n- p 110
.nyw 377 DY3nS93 tDYraspP1tr
200 irnvw sar'5vy ivyrt oy ;;3it83 1645 nsgny qn ywia'sps:5 n1iy yi
.oyoPSvitDPy 2019 tigllw m38oy) TIN D=yNa
.it:MSMt'ln 114 =S9oyw ti3n t'L -'p=;IyoI a SYDt9 n UK YI IrvDylvW I
Yfnl ,ipI'1"1 ,13fjt W MiS S mi VI r5"t3 IS r'K "Vyt,, t110 lyn13gn
.b .K 0Dypu- ,pyt'nnB' ,195?3@ ,10';?"f i ,1yDy0 ,1Y3fr5a'9'1 'l8 1959Pg' f!K \ 95y?9
.Yyopg0y11Y 1IK Y 1Tv'P -iSD
d vi';ny 1 n'lK P1m y1Va PCwYo li)rip yy)Vi3vryY 3I1N 23 tyvr '5' 1 TIK a' I'm
.tMeS2 'K "pinn n73,, iS pnrEssa e -inm p tin 6 i'S 5 I'i






























UJJiUDMI I'r UU'ir1-"uIN,,

.9SpiS T'K !0tws'13"-1a8B 1938 ig' (INS Byn nPplyi pW 32l5"BbyS"yiy,, '?
M''IPvS-I 1P i3yai D ill ,B tnY=y3'38pErVny, v 1iFWY9 B3BVy T' n
- Y'rlp 165 ts3rfSt BYonLp=5"rnau D i3n 2' IiD p3 B y 11, y ji n .i0"I
's 74 .DY'ypinDDrpy 77 vn8 DnO5- 112 riiy.v =moya ;iv't Dy .i3nt7c 372
.1l1)^ilv a?"n9i Tyvt -IV2
litK ;Y9r'BP K iiv3y 151pt pis DiP-KL'Y lY i -i'-'p;P1E I yn yD
lt3? ivY5vi?1t .yw i1 5?i it rinrp 80 IlK 9ir,'pr'5P 77 ,jii5v';t 192 =roI:
nrl9P) '-1i83 aIT n jc0l 1Dyie 1 .;iwoDI iYOnl2 5679 I-nvom;4 tfyaya'lin iK
.5v 238 Don yf t'
.-lip;"11u:! 'l1 nya'i9y; Egn =I'2pr;?:ilms3E 1IP
='t ;iK yDBisc'iago aIgs si5EP3p:58n 8 sps-sy; "ry,, Do1 syn *yoi( pa
,y9 ,tw3l1 6 l\ ip1rp 50 =23si18B mn rj;z yr 'yi i`' .-irnp !i:Y3t:. s
1TIt inl 1Y9p I .iivylv5 L iiet ,,i'v3f ivi 1'wB ,iv;"t 8 17 v' 9 onD 1iv
.DN143P5 2-1 112 =n',i*r 1W P'3i1?399Y ,1S v'1 S13


.999w w1 i'K "y?,, IIB Yli 4its







l3 3 T
1 Uzvaras svitki.
Svetdiena 28

14 P'BO
Pirmld. 29

15 I
Otrdiena 30

16 ''x
Tre-dienal 1

17
Celu rtd. 2
8 / I pla 1 n
18 4
Piektd. 3

19
'I Pla ;D'D"tE: 'Is
Sestdiena 4



IsP9 Ty ps y



69 1 V11 ye33





Augusts ill 1


20
SvEtdiena

21
Pirmnd.
A-i
22
Otrdiena

23
Treadiena

24
Ceturtd.

25
Piektd.

26
Sestdiena i


8 qs1 23 :tiv'*s3'5

'3 pin ;t

1 Balls P1r u g uapgs iIriu l
AlIcifu salbiedriba
.2 W.01m !ipmm V5VTM00 IW PIp'l3i .2 .P1i 7 8"sn 15 ,4'm 1

-;g yt34 70


n
5


J 6


7

8_
p'OK'92tn

9

10


S 11


----~---~






ODPOMIS 91 TIE) "ity,, Xvt :-,-nD F -jv k 110 M'IYI Dul l M)MIL4
uno i~yga l pwio t).n, twi n lvvpsn:,6in l m ^r 1py-Iwrp-l oI 1m1in 1 1tDv


IKD I; I'D I PIlt In1$9)B 'm5Trl 9ngt v'1 1 v, 71L34 t8iT- y mlo 79 t1 j t oy'I
OINK n IB" 'IIY 010 Iiw 3 B?"m8B iyjir-'onti yt*ytf81 1'it Dyp9 n ,tt1I7I 9850PIY8't
TIN myngff Vin B'O BT'myanu T n'IN mumY^ .nvytDi?83 yB.?B ot37
mull ,D)51V ItV'-" Dr-7 !B'il -y1y9 5Slnys .fS evil yj 2p P t K "vyI .Y'l 5up
Yy'1" n' 110 Bity; Dn IgB =S t"ur.5'j 3 9nw',711M i 11i 1 Dnl ;l tyLA s Bi toDW1tl
:3Y2 l1' tiE IaV O8 ts lit.YIB 90':D.o ,npun l97 -1% mt-ll Dr 1 a 1N .1yi2"p
.y9'ryto13iWl* "9ly, 1Y9 Tnr, i' ^y-r21'p y v"v1 y3y^



*


.'1artiD po s'2KpyP"ty,, 19m p' Ysn 3 1y91150K p































."YI,, W91t0D0Pp P K D^KYD= nit^"1
us 1p pI.V1105ON) INy 0=yn11XINy nce
1938 61*1 pKQND 4Y1lM^b3^ JIp D t5 D33^X3
s-PYINla 19 yr lyl99 "ty,,N s'IpDoip 11D tDy:i n p -l' DIY-I9i38i 'I'
IWK ym'tlpgan ywtyn YVtDBmL3cK3 n YtDDY-519v5q9 N? 17 r "Tyt,, iN ni'n

8 mB01K3 mwl DNII ,DyaIVp itiitI3 Vy1 IYII P'IY9 aoY yU3YN -, t'W'D
19Yl13Wy='I TI'T l"IV'p yVI-Pi 1 -i Do? .5nnBB! n1 9v31pv 5 y3'T 4 D'l).
15Li8ni'Ia L 8 5"m n1vv5p L ;BotD'tl it ra 'K bT3IpN;iains p iN j'IyIW

s0ip 53 jYa3vw'mi'n -y0iv ;"ia 1s/i? yI'IN-p="yt, I9rI/bi "yv iN'
Y'3?jp tW lt !ypt 5"q 5yV0p N"B 91 8 .1)YB5Y ymBDOmy ', in IYVi'p YI.IV5S
.=I5uyI 1y9PBp YWE 8 BD yp90'y9W mi .gD TnIm Y1L3S IN T 1- iYa1999
igo tYBV'o InSt IN D5giNY3'lwD "v1ii m4n By'oNp'P"lty,, "iy'I8?D8oip v-it
;s;a 1y118508?Dy -m n5 TIWS~~ yow1 yDi 'llyJ i P w13 ,!P^SP40 1yasb 1i7
.N313 3315 B

72













29 I
Otrdiena 14

30 11'3
Tresdiena 15

31'
Ceturtd. 16

Septembris 8
8 Tit 4 :17i? 'o':1S 5
Piektd. 17

,IIn 8Is
Sestdiena 18






.21684 .5me .16 L5,' v v5L1 ,A 1 n

743 __ 11 __ 35





Septembris I 1' "" 51


P'ilt

19


-- _ I :1


20


21.


4
Pirmid.

5
Otrdiena

6
Tre~diena

7
Ceturtd.

8
Piektd.

9
Sestdiena


'1 'ln pI ;151 D= M11Y2 'I


22


23


24


n25
25


BaIfias Kokrtipniecibas
I Akciu Sabiedrib
(Baltic Wood Comp. Ltd.)
.3 nin ,23/25 I5 ~tto .5 P1"i
,22864 yD8P io 1 a)l>BESqB-nSpy ,22577 vyppyrin; rIYl I : .ag. 5vtE
.30541 y75a ,23860 5'rvt ,22052 .py

i11 vYB36


3
Svetdiena


7 nis 45 :1:i'='5


ii~------






013 11 UJU' 'n

Dull nYvm ,ID 1t-iv yV"r pylY D vn 1 "Iy'mv zt Dull ,t8on$ !ES t DID '-
,sn I' DIB YDI 13"t? yiy? ItI0 0 n 1i"y) r .QD Vs 0V8l P"'vn 1y"" P1" T'O
"t B3v 0 DIQD DIll ,DPM NP l 3 t"lt TK f l 51BDnl B 381Ee 5n tBDt 'It D1PP
Vyts ypIVAiy; =1'2i3 1-9 i1NTnyn n's mD:DB'm 'In !"I yvt .18y395ww oI4
.0m0 lit vv5ft) VZ
.D.IBP ;ia YaYB Yyy
mln y DI? ny12 ,'p DYi"p r P 1mu itz v ilu t I ,no DID1 V0 T IynE In
B38l IP : 1a s B5'4in i-n, 5 K ,iY-) tyQ I) InN .5'T, yty^ o? tD-sv IY
n- BSBIIv Dull ,'^Pl-1Sp yVV45;ly -I vD'A- tW DIn '108Lmnu 8 Jim =5P)'11
1yVtt I'm B.MCIp 15;2v -' IorpL2 DTTI tL Y ,I134 m; tY1PD=' ,?yfy3 -T
v iK4 ,BDflll8 'IIl .D1D 1Y0Lnnul nyOain L1 11E IB '1'D'l ylv IT 1P30 '1
- IDtlmt l)8n l B0 M tI wyn I 35vY *1 DID 1iliBt 31 w3B "' Do1mB8B
.5tBly iJ 'lI
B^BB'BIS 1y9- ?YyBY 1 y7'ip = IB TyDi9y1's 11IB' pn99 iyp DIBB B59 S
vWty 1=L' ,13 B533l' Da: nDI 13811 Iv 1Bv pB3DS8mv 19>113 I,? oo m 1c1 BB9y
.Bn03''lv 1,b; 1yy2 IP1t it w 1IB nu' 40 nya'K lvtw ,my Iy.. ,PIB'U 1o
y-1 ItW 0) "y 1 8i33r-14 ,I1yp': l' 5 I v1' in Bt pE IW t tolp igoI '5nn 'n
SgaL D'I "I Ips ;B"It n1 3I, .3'5IS i"0p msi 5un^vp teemps VIygLK ,niEw

.D '- 1 1i .1:Bt71Y 0y1 n10 14r Jul ivynrign D.u 1n ,B"y
n 1pm-IM" Y Tin 1111 "ii ,11 0i I9 '1 PIII 1 yD BBI BIn Bt DIbmBaB In
;IKN yn3p t ,5uo bBn mp1Y9gn 1ly .JIIIn:5PDI Ifl Tw^ ynY 1y31 15CI3
5B83p lIIB B"r yBDPo"'lD11'I N ."I t1"tr N TIK D'IW Tv r ypy9"t punn 8 VO11PwY0
11Y3=1'=1 8 .p1i'iy' ) l t m'1 b"'l yvSnp ,vIvp,1B1 .punignmuag l ny 011
I'tv J'IB-,, 3Jv2Io pD'iN yVy:) 5. .Dn B Bns? rJ,,% j,;oM:Y),EIS jvrt Tt' YvnY5.g t1B
;syryl mt- D1I 1- 1?BwIV:Ya'K p'B 7 nnn Tin -11. .BP"I N I1YJ nwi1 4t tvn qn8p
nu3 av: IP''"I'I !nt D'EMBB^ v0 InnBn .9') ip'BII 4 Inyn9 l115ign yp,.
1 r ,5p3yvvnI, INK I P 5piytYIBW T ,pb 39 'l I3 ,t1I ImuiBDDiE) 11 tpW
Dufn t ,D'01 B11 'IN' Ml m1320n2 t)' J N W DW O .1pr v1K vW 5tuO p* .J1mir
=-Y58 1V, niin 1'1 r 3 ,3ll y1Bn5 vn:t).v5 TW n'51Y 3 n BDt ...-IvS 1JSP ;381 PK ;yPD10 ^' 11' SiPt S 11' 19v3"10
,14?0)i,' tp~ pm 1-iP ;p,-ICDgpt I ^ I P'It'7'1=sIIMBt t y3Y?3(3?i tYy7mf1a
1I* P'1yi '1u 11 T.114 PI n 1- .u,- .y9 = wyviv'... .W. TISD PY?.1K
lu sin b0 B05p'iatg i if n 111 bibbyt'K=D3 nW 19y3t D011 .WYNYV
it1m1rmnL Di3 18-14 tin In In pt; tW N o -1 :n1Yn1 it tiptDsigB nyvn Bsnt w
13einPD1io n' B1n3,pa82rw 191 tyu ,P'In9B Iy3W ,-13yvgy w 1 ,1111'B L I
AM8B ypIB'ni =12'3 g M1iBWtl Dy ..p7ylliy nyN9p 1y93 8yi 1 I SW lyigif tnyvl





111n .BmtSIP IsW IVIw 1; ,BD"? o115 tn 11m15Dio DI-i ,Owl imynx T111 wByn
s491p WIT u12L 131-" JI M ,BNn"t p' IIN DIt Ol "'I Pl'm)4 ijy5t o -11Dt< ,01T
8 -14 23113n 1s/^ n 1-11 I 1393 JK VtIEeD 'l1- in 5;OIp 'I '1T4 IPn'S
.-1UKbBY IBI p'DyOIWA9!ynI2
TIw (1 BJ'$ 1tyBK nW I958=9S19Y 3T i!' ty tlwiyny C3y\\ DIBBS9S n
,!tB"o PB BiINiai ivpn-eiirByre Jim 111DV B vivi o3l? lnng8 ^pB'-i -y
,IvtelDv I11n m"'1M31ty3 I971vmvav 19.V1 l 50,5v -1y.7 1915-mc0gn IIYPhtDri" 1.1
.\WtDvQ 1YIL4 my9 IDa3"NN-K3 D'Bn 'i IK ITP''B"1 01-l4
=ni? 7nnaIts3 i 1e W" W 1 BWip 112"n DCl ,V:35.T8 ,.-i2a',p v5p
It 140 1yo ,pyli8g I't "im Ito 111m tin DID 94o1: g .1.1v B12gBNZ3 pnilly;
.B{I ;f'n ppnYII "-In I' t TiD D1B 1 ..j'e y=3 1K xP r Y33Y I'T 1tY13'i11y"it v;i
.minynI Ny o rv tyo i I'i ,i''irt yligin wn0 1 1rB i"p J)io m '; Imb "Tvp 1"11P
BII 19s o DY P TW 0N0t3 `191K 1r .Dyi,: I myvI 3 lpK IsM tIt 5N-14K 1 1y1
ryJE J'lK nmr='5n:5 "1N$ ,iptt ;'K 102 iN -wy-ip y9?p 8; Ioth -y 3"111-Y ,'y10y1
.jpvt vnvs Jayf 1a ; Y?'Ir 3"1
%BIK "rim "'l 'Elt Yvvia K P 'Ds iol t ,X-oNo 19ngn r')v D'o"II B
OV "1SY3I ,t p'3 DN1 plDDLbU TI 'P "II1, P m r 180 iL l ,IN PD 10o 't !iO19501


.K~'~ ,~yt~, ilD DY~~3~N3s~~~il ilU'?yB~13~E~ jrW





SeptembrisI Ir ?- 1


10
Svetdiena

11
Pirnd.

12
Otrdiena

13
TreBdiena

14'
Ceiturtd.

151
Piektd.

16
Sestdiena


7 ,iN 33 :i~3^=B3'i ;nawn5^Ki m

7 "n 27 v


7 ^'is 27 :1;~i-=B3'15 ;n'izein~wt ^EB wYa'nt Y


.n21w m3B *,wen 's


2'T pM pn01i#ny 1 1/. }7bn


,LEMIKO"
.34197 ,34502 .5vD ,24/26 D'n3m Dy'-Lp ,-Lvn


1"11 vB37


Pltfll

26


27


28

29
K




2


3
na
2


I


-- -----~------











18
Pirmd.


Otrdieina

20


21
Ceturtd.

22
Piektd.

23
Sesbtdiena


n7 r5 10 n'aIn















7 918 10 :10 3'x=B3' ;nB3s IZ' 21y


.TIM s .ip s y.7U.D-r.S K s71087


.21998 ,22219 :Inypy5v? .3/5 85_, I',_ Lw n
S.41351 .5Vy .40 _v,8 _eY' _5P :P'-iN

411 BYD38 78


4


5


6

T
7


8


9
n1

10


--====-==;


*nap~ ;-i~!s3=DT





poy 1I 5'I Po01pin -T lt mP' tBI0 5'BB'v PDo IO in'"3 It'l Diyn in1 .II- 5
.DIva p1 3M ynv;3 -Ip 1Tit Bmm5g
.Tlt "YiIns jh ,1v;Y r I3 wD'T pht y3r'vp PI DY V Yirl Pw -YyIp IV S
'1 .5D'w3 8 1y311"Y3 m'li ,-1ot TIN PuSt .TK 3l 1gi t Dpym Dp ,DID '1
.l-r1 Ii itny t10y DID -I titn iat IyfB tIn v t DiYBn iV DI -11 w'in
40y 1E13 'I ,191Y'1p Igo ltY32 1y9"t tW' ,rt3 flIK ,tIn1tp TWK 1413 ovYn11
,Ir 15'piT8D .D15p1't nDi3 1flZ3 1i' p t' t t215T'Ps 'iZ ntb T' .Y Dop11l
.IPt 11NK T1 rD83 Vog wl 10 wilY ,-IV 1'T 1 0
,5l'it yvign 1'1K 1t I'K Z51 TW lgp jn5L g 11 gII Bm i miv1n0 '13,P951v L
.I't 1 i'il D"in 1Y, T 'K ? I'M 1r3p D0 t ,p'B3'z i iy"t ts 1y:14y1
l7t ivoyllN-Ll ;W 1Ty TIW (I"1I IB1B ,51V 1tP D'n-S I yN 13p YrIv? '- 1tYmp
t ,"5Iypy31M ,y1tY '1tYi a -,' 1J'I'I y "D IV :IL &338S D 011 ,ml3 1r N n'
T3 T 'Il ,LBDK'$ 1 DIyBp^ Y na D1k P 131nYnb 3 !r-I I'$ tIYD tI 1 ,.8 .T "lyV
Tn iW311M t' D'P Y0M1Ys N 958o-is 'v w .1PyB'1i: I'M IJ

.n'1'oi8 V ip ;'B"IlIDI 5n LB'D tWl T? t3D IIpTY nv m1D w'ro 3 Y1rS
'Lo ,17 y9y5 aDc ,1;8'Im' YY D vy5vp m1 n t31 "IDy&!SS9 w': wyz'p3
.mDp3i8ns YIN3 0r1 1 3 ,D' E 1'- BN vjP'1mYvP D-ll ,19?t'Dm YvYn&3iW Tn vtgSb
1 yin ailK ,ititiy 19'is 3 r017y piy Iyo D'1 'f 1ps !P'WB"H 9o Y9Yo001119i
.8 .v wii ,nr9I. 'T 11M ItinPIS -IP ITIN p1n 813 "t n DitDOn
ID s Tit ;ICnigB '-1 Tg ,toDy-i{nB tD1 s'no pIN pip J'IK IN .19y32 -in iYT
,'DInKng'i)1 nil jYv52'11)y2 Imp -wywyi Ilk 1in5v -I .xlvilp Dob Ii ,-ivp'3'ZnI
13'p n1? i5 IV PmD'll vbi111 D3 K oY .1'" 118 Jp'Cts I"5p4 ooyl 72p3 DON 1 '3
tI \Nysw T t"1t8v ,1i3ap yw3v^ t1 B1O ny n p'vim 5?v Dy ,ty'p'iing p'1- lit
1 10 1TO 0 1'm9Sa3 pot iip'; Djl'P 0y- ;?"Wi?0%t ;B' .p'a ;3"n034 p158
m Bw0l IV'p DOT iy9 ,14 v t :7Y3T1T3 ,1\w 12 DIN t1-u13 nItK nini) yvyn0vtB
.B"PJOIp ~9ywi337 IY 2313193'
9yt PK tW1.'iCt 980 TB D3 5a 3p 0y? TI^' OT s?# e f59 i YPiB4'l t?
t1 IK i'15mtii9B Y NIl 1= 3 Di n ;5ynl 15B83p9I 3P'in i5 iy3l ,p'Bml3 5Bg3
TK ,mxim -I3 D'IN Tit B13"a IYsayp 191 .D''IK 'l 33B1DO53 -I !B5wn 1Y33'3
,yBm'a -I Iy9 I v MD' D -BE T't tin 11 -y-1 .B1y;3 w3 TiN Ip"W v3 t'W DOT
z83 53?282 'it IY33'a l "' 1Y:1 ViN ,puy5Y3 Ip-ISW DIyMyMly. I7ts yi 0 iMn n10
..3II-13 iB iT' TP I:yvp Tit 15it -1y3l'D ,D Yip
,iT8D712g yp'lrlit "1 93'1? ,92tPsn 't "1D 1 ,1913'r -iLA "ID ,mlity3 -y1vI
.tB'o3ty33D'Wi IY33 TN tfK tyaw -lyW III
.yD'IDPDPy y9n? ly 1n111 invYi nlntsonIBE w T3 iEp? iy9isy PtI -iyn3rp
"-i ito? "t Iv0ira T W NOS8 L3 I ;rlD 1Yv-11 -virpP 41 1y 10 tinDDDIDP," 9ny3
115e ;W'il tD'W33"II 3 0D1 tlSiTSn3"t 73',p D0 S IVP ;s1 Ltg t 18 -13 .iml15nim
.3313= 1183 Tit






.nn qijuwqnu im QuD vnio
41 nn B'O % 0tn v BK31I !"P3D15.v Ji tBpi1l :;80LDpI015 Iw1K 3 ':I

7im pW ;i'nta'is anK 0sn ,01a 11E) 11. a100 pflib ia 1?i''3 D9' y n1y .1


1pt 1 ;'ws ti"Bw ,Bl53 Bo, 0y D 3vsni tin ,B mn TY i B 1vDiyn ltpnvy ,BILn
.!H['3-IKQ BDPfl
BgKP ;ya3'?B' pI~ !i~r'?p'ntS ip^-ip~ Din !B'PII~ :rQ'i^ Q^D ?laoin. pn' .3
.4-vllnlDb<'n
nta5g tvinw II BD13 !p35pyaIs 0I$P-II !BPr'i-n :p'l5i to.1 M' tt M"Z .34
.pp0 IN'# tilm tDbn 'I.19329v 9 W5MIP 9 holpibn n :MDla W PVZi, 'In Dm .4
MY2 5I1M3 I 5ti D'It K 1'V'l D 11 ,tIY ItDb n IM-1 teit 'Iy :1S 11S 1 .5
.?t$ 191 IV Drlan0p mBnP k; pr .1y I"3t
In"MW t3"Dt'ID -1 !13S W10 0013 iw t'15tn !Pn"5pivng :n1lv7l .6
%vy ,Bt11"5 D!)wn 8 B' n1aigQ ,13MB,318 '3 D0-M)rn 11 :;2 l'33aNy .7
.?"t(013 I'W BrX1W
.5"Nvin p 1K myv~tvI
=r"lK 199 "'W ZDtn n""I otx "19'y 15'p 1 pt ;^pts1i2 :A 14lK IE2m .8
!M3"?5 I't Inri "t :-win3 Inn P'Omp'3't .19VDti
!B5Lnit masn pI bIO .Iin 1y.7 I' myn n- :10 31 8 tS'; pW14nln. .9
==D'I IS ?D'3 DIY J% yno 'nI !K n18n PK i'to tpvtnvan I y-lag3 n ON rV1 n
.avpmai5 trni 1Tvl rl =y38f5 g BO 1ag5p .lyvy2
rB Pp'nn^ie !B1Q5 yta !hynwa 'I rIpaYy :T83 M1M mtzoltya .10
T'N'D 3'nIw .9tp I l' vtmb yg13 8 1 ,nNpM 9 ) .t-3800ln tbDI'n3 P n n !n3'7 N
.11ti.Y9Y vy9BDm' ,PtD":'
1 ,111i 8p .a* nBP Di-i3 PWK nTSi .tI0 I T pt t"5plyi :pip'iysi .11
.331oYBV Y3YBD3'P ,p'Bi tW''D 3'1K .5NP tB',) j 1b yD)
asin n hDubr Dyi IDtewKw :Q-Ett fttiap)yy -olln -,1p3yW .12
jTr 5 p'-l Tr (n n''?m 1WB8i 3D .WW 0Y'Yxi5n < B' teD"ny3
von 1yty PT-II D13 D- n 1T- .t5 I-IK ,IK n 0ii ,x13 11ap1Ma L inINK i5yB.
I'W ,*B^O lEN it4 DI 1yii'I ns3Y53;i. Dor (3 ;(!pt Dv 1in ipni) TIB L
Btasp .zoTIi pa D't1i pB11Q Patnib "3v 113 I i3'f yVrI t .By2i3 iytYin t;
!Imlomvy y3yO
=Yn In5bu rpl Din !!y9Dp; I8S \wn' P lymyn3 (< :ip'mimiy .13
19A811 PBn lynYlDil-L tp3p (3 ;(lYvl11 tiimwK pit 5?r tE- t5W I)n0 0D1) )3
-iDm-II DR1 -c ,YYi p1a 11i'P : 897v9y-if 113 Inn ,anv iS ap IwOn Ti5pyiig
531t3 y'i 1 1 !;1D1K t P 10 .nDvn t3jy39Di1 50t
.Jilyty v 3yBD3D'P .x'I3rw PK-ImBB ?K




Septembris I I 1

24 __
Svatdiena 11

25
Pirrd. 12
26 __
Otndiena 13
27
6 nliK 54 :nr~sB3^ ;ni31D 3--
Treddiena 6 54 :r ;14
28 P
Ceturtd. mn v 15
29 pEI
6 9I1 49 :nwv:3n'r5 ;ninoD m n -iyB-illy
Piektd. 16
30 __
Sestdiena 17


,,Rig as papiru
fabriku akc. sab."
.8t2 In 2 It By5v ,.vims1 5 pI s m Q .12 M.y' n'l f 7 ,,'i


,1i v 39





Oktobris j 9.1 -V" h7 1


Svetdiena "18

2 7P'BO
Pirmnd. 19

3 /i
Otrdiena 220

4 6 3'5
6 ?iK 35 :tI?3r5f5 ;nz mWyin
TreSdiena 21
7-7

Ceturtd. 22

6 aNa 29 :7 --irV ;nmin nnie
Piektd. | 23
7 l_ nmv
(now is psevi'n) \own r'"n Wevn 'Qm ;ntswa 'In.
Sestdiena 24



Ed. Br ns un b-clrd
AKC.-SAB.
.33109 ,33750 :iv3Bv5yvt 18 .1 5 Ein ly .Bat ,K v1
.95821 :iNy Y o P t tDDKB" 'I7m" :vts pr~_sI

I1n yt40 82







FPDi'lWUlA uij'u'NT"2a
lD'"n DtZ'II ,/ly0'llW y; 92 '1P B B'- "r3Y5111793 YP'018?I"T B01II ;B'O
rpK Y'I5Bnig T? iyp 19 }95'Iy yvp'n"tbt"l .mDrip lr9u pNl 110 i353t0ym t'K
ly'li n p1 19iwi "t .Tyayp 13Y-tYs90 ps: I m"B fi'Titj) DIK ,i85 liq '9pT 'lmy
.SEt 7t s3 i }py Y 'I 'T1 Y3PfIwY- Y "3p't 3--i yp 't fBp'nimiE
tB9n3 ONn 011 ?s isD -In yt pv n w yl 1i ,1 B5p'1i'ri n 'nB I1 ,:I 7"3 ,3t" ly
.n?580n lv =y95 ,1p0 p' iSo D"a .qy9ioiyay9 o9n r'W I1K
n"o, 110 .i vpyarlK i'a i^ tJ N v;8 n -I ?pNp ")V1 1I'? mn3y lvi lit
l'yp'n1-i Dw' T I ili-i -1yp E'-l Vrv 3 8 Tii VtInlyP D'-llN t v13 II PN1 I1l 3t ,1t f ?
iY =1Yv i3"v Dyll ,DN ti9yo 1K8 D1 "'n i3 y51 t' n1; i3YnyK t JYim 'TI'L
mly iDVn is qTIK Kf t lm f1 B91B ,II?"f "1 ,'itK .B"ptp 3 wf V 1ytN1 1Y9
O1N n n15vi PN p Lyc I' ''itN tp' 1 .ypE's n Ynp3sn N oII ,'-3Y9 "n IBDIDS
JoD K Jtn11nv Inw DyV I ,;y'i "M3 .YY 3)1 a B' "n 'T 11 Ivbt D V3"T i "n iYa115
DOII lYY I 't l ,93IyiB 1'VlBv3 n5vY 9nIl ,v1 qYP V' nitYl t'"t Vi N -1I'p
,Bi?1y9 fT' 01iy1p 1 DS~ .-plnY sivi -Iym7 lp -I isK nVrip p'vn3 i 11 i-Igya !3N,!
PL K .,1In -Ii- pta 'YPpnID yv m''?a'Int O5n-IN K trN i'it11 1w 13ny: DON Dol
V'l-s .M3WIN a3V a n l t l OTN) ,))ina t "3 T: N Tlt ,plnT5t' "l vI P9 o Yl i, J'IN

!" 193. 1it i .-IIv9 OIS-19Pn,'N1 ,iYIlI lY"t TIN PNI lit l it Itn'llmgf
tin iyo ,Ir n I=D'i l V 1 v p P1ItNb -3IV-, Jy N P-1 pt< p t] t8 ,'DYj-1iB n1SB 5Nn
5 i 1:3 t M91Y9Y1 ,P'rtr t'K 1I11 nl .3"nj pV 1T5, 53 p-i!o3 PrI o' D I -y3v
t iSv' J13yil I't 'ln ,1w3 Tt3vr i Dyp pI D tn PR 5 itN ,D1'T3 1h -i't t10DK3Q1i
.bD'N'EywD -, ny9pl
Tii Tp lvn 1 I'm :3 at3-i 20- .P'iYaYlv 'Iv nI 9yv B r'N ',nD ,1 311 "13 ,sDini3 131 qil ,I vytoWy
-12 BID tD otn ID NT 1'y M157 V i 0in s p11sE)p 1s5BMol'3 y'EmIViin --il'1
- ^ 8 h' nlI "W I ? 1S IM 11 ,'ItI t 91 "3 !93 31B39n5 79 nK ,'TID ,t5 3 1P 13m313
.?? D0$n ,'iti L "n 1Jiilt D'IN V3y tL8 lya'it p 'l Din'-K t1Y r31K .--"EE) Ian
1*1 1i)t 1 '1 ) j p t 1F BKiNl f9n ,B'p39YYv -I'5 "3 pb'I TVt nwl Y V'YNI'nDvY
, "3p'tS tB'ayB n ,D3' ) 1 K i5r p 1T5 13i?;zs e T1' .(ly5osp V3T i t3 Nnym
,y'y5y'5 19tDysIK iP'l ,(N y "N yp3ln 1lts ) Dovto pKOEW tBB'n K b'n lsyirt5 l;
!3n11 D'B' l t B'3 Dy11 ,I't 1yDbfS ,t*1p'ly?" ,]y-I'?W DQi^ ;i"vpv19ty ,;3y13
TIN ps p iiN D' 3 M"IiB"piI'yit ,bDin -lyp'1ynI 8 ,19ytony DN 3 0 t11 1p0l1wi ,5Li
tSB iI T t B3i"n D' 1< ,agBom'D S p"u \y9p 1ynww')yn? oyvyi LD K Ni
"I .YPt'VP I3-13 i n 1PB P -l -in ItrS5INB viyl tosp tvy-iyv%)t .pg- N JtyP1
*In Tin Iis t1 onnj'D "I ;'1I 1352VY 5.4m 0y P1K iV 12"t 13tmEtoo'D yVty~\y
Sr.'=Sif iy TI 3 ri p1 ,15oN Ye tno 'in Bnr D tvUMn 15" "l lyJ3 tBifin lypli-n.





.-I ND33 .wP-I 1 t 5i B1 WI1 ,My1918 BI'N T tI)I ir'1 yot 'D m y:L IP l S?!n
sisB tsa go i"p tW'P yF B'W st3n3T *un pZt P'K V 1 i9y 1 ,tPyF e WY o YI y
TIN PVI 'In9 ,tO'D 1 P' ,1P'N"TI n I M tt 1:10 D1 y 0 y93 l 'y .!p' "1i D'n 1 1-m
.1.VP1tp YP'flastO n i'in 19i n7 f51
7-Iru9tSl .1u,' p'n 11nE) V1t5, jWviJtt "' in 3 wu wi' -t yimto ,p Y T
1'WyD .EV1W typ p"I1ty3M 'I .vy= 11 TINZ l't TMTM PI ona lYoa y3ys5:D
I3Eo. y P''"T tly 1I1Y1 .I2131totMYB I"I B'wD tU33S4- lp'im'i 0n 15yt90 bD'
sa1h 1YN M0l .11 .*8 lI11 ,;153 111 t'pLSA ,!yaB3y11 IY19atintLB'K 911yy1
5m LT18 'S tI't< ,tBB1lBbDyB DOl vin .PL-l 8 t'jl TIN toirl -y- 1 n 3itJlB1in
DO 1IK r1Y195ll'tvy pS9BW S l90y0itns Y91S1^ y9as p LA P'tr t 5n mz
sy; -1yp'tigSp"3 tBiD I B i li3n iT tis ,Brtitl i'-I1l :14N i .I3ntlymals
.IT'TIP 58P,1-8l lit 13"rin 1'3n TIO tiO ,nnv'5llv
IyMp nmuai fin 1258t ,O1= tiseSl" Div 1,,p ?Pg- myl 15t"n tYP lyn '11
15m Don t1% Y',YLA99 IL P39c zovyaO P'Yn1 N .01"nD'iN 4Tt' ptEl my-

=1Nyopy M 1021 vii nyn m1 PVED T1 9ytr l5amn -ii 58B'D I' 1to Mi n'1i
BcI IY n2YI on Sat b.p toCn Iyll iLA-lp 5t< IN n tin Ivw-l-
190 .C3015119irn I-yll I-Own mun- lj7r ', 11 ,t'i0ilvpax-p L4 14K nriu tD'98tW5Lvv
-I~Pop* DIV nn II lY -lit 5No tP'w^ vnN ILA 'YDY T<'Do ,t pw.vlI p'-uYpm ino
.0Y9t9 iT p9ty ?'K Dy nya ,IYt3Yai -iin"K ,p3a1P 2a1Yil 19o 191"K















Akc. Sab.


990.t 1 lao k Qj9






Oktobris j g j "I Ivp


Plaujas sv. _


9
Pirmd.

10
Otrdiena

11
:fresdiena

12
Ceturtd.

13
Piektd.

14
Sestdiena


6 liNt 1t :n3nvyB3:D'5. ;n": i ). 1,Yr

\w 'n m 0
na 's ;n"-i a^, -iytsc~ly


ZL)


26


27


28


29


-9
30
n3t
K
1


JuglasAdu FabrikasAlS.
.232 ,i5g14 D :''I-'-i ,fu '
.51143 ,51144 :I9D4v5Bm
.l1iy'7Vt7 VVIVty I7Y \1 311 l ,N 1 'IT
rsui 973~7~5PiSCbbq-M-


in y~41


'I:





Oktobris09- w I _l_ _


15
Svetidiena

16
Pirmd.

17
Otndiena

18
Tresdiena

19
Ceturtd.

20


5 e^K 53 :l1i Y03B'
Piektd.

21
Sestdiena '


ip yvm42


2


3


pi1




6
PT

7
n

8


A. V. STORCHS, Riga,
Smilsiu iela Nr. 22, d'z. 5. Talr. 23394, 31331


---~-~-H


"





IwlUJUn I'n (0jjU 11) 1U'TNqN9
!yVp TIN M1 11yn121K pIN 1 9'I 1=3'111 (iYI" ,[nyIII) 1m'tgn-eS ywiyi" 14n
.\ItD;y 0 TIgn -1.iP ymy;! pyI1 p1I
:-ivyq p iyrum t'I ImDts-qBs) III-ILA P twil-I- 13ii 11- qnxtt
-VE) lit; V4111.0 1,11,1
zy DIVIDW V] v" ?/ =) Py;, w V115 .111 .1
-yf ,3P'1oys ,v1Yy'1y9 1ig ,;Byrity3 D'^ 1y91 t3s9PY3 B13 Ey TO tby
;vtvngeis ar1 wo ;p v mvlit -ID i 1ivp ,jtDN-011v3 p''ill -191N 1y5t8
:Tp S 1iTV '117 8 pU 31n.-13 L411 .2
.ny WD lvitl y 1nw9 5'In ynvt 01IN Jn TIN lri n,,"5 nwtt q'IN 5 n
y iyIN'i B Tt f ly 's 13Y1io S "iy 1 ~DItW ;lNS U'Vli y'VI 3' lyT 'lt 1=41
;s'rs'igs 091 ly9'W nai "rt i3IT aan'12 TITI
:m.pV'1pI8 1`111 .3
vI 11t .xtT5p oyv 1793 ) iNM < nay mv 1 -I 'i 13"I3 ;y99p IyWapy 'T
.Jtnyt iy.tVt"IY K 'iNt It-it tyolp ;iK wIIvDY qtN bi n l o -i DK -\'I 1 -9I11 vyl

;ty'3 1IN v"5 )y1zyD13i o' U yw1a v yj D'v2i;p joy v3i .1
x Ti1 1py5 lt jt 15 vti IN ,Yp nyibt ws11 1"P m3z' t '- min to 'i tDI2 .2

i,'r I17' i 3 IV TI N' Tov I"tI -IN 5 tv n B' D 1 T gTit n mo3yn 'I jvEII .3
;Brt5p 'N
;Dy1 Tio 1D'13 PK 1B31n1n mIn'aIIS emI .4
;w5ma ri IJo"'BSBvi .5
;p3b3S51vt3 N 1 !nKSS P'P 1:15 In ItK5 v3 .6
.3x18rDly Div ;"p t13''5 mpywBs !t5 nBI .7



$N21VTV tmn D y 1 ^ D17 1D 'JIM D1Y"'"?
"bIlmIT0p$ND,

,S^y S D^^SS "l^^'PIsKS K 1pK 0^' .bait^OPS KS //
1922910pa'n y y'29'A'; 71M yvir's'Tyt
flyrlK 99? uWK lympya I' yp "jmTYl IpnNol,
+jAa2I51oD* ltr, .





nnlN Nn l"r tULW'J U'q1JJA

9Y1i28K 12 'll ,!;Bp'B"i'Y031 KTE D3 1ws I\w "3- tp ''n0p5s 110 Y9 s 1
;i ti9 17 .'i7iS3 D0 .71 3 B3'B1 D~~ DY 'r ) ,1- y 1D 11 t'4 .7'p D g y J ,VinyIan
97.ya'97 m .0331' I P'l 1 9' ,D''i'W t011 'il .7 1i_ 1K ,' t 5YB DY a
1nSB 1YnY51 D11m tN 5pNpLS tg ,D)1V tIw-m 1win1 mn I-i v5pwit I 11ti

sIM ,11 ,11 BrrPJ I PE DI ,1YP3gl P'B II g- lt pE w n 1 P1v tI 1J BivyDn;

.13 iB~~3 43 E 011'K N7 'D T7"5 7P. n p .1 .1 .eS .1 -111s4Nri3,'15 ,t~1'3 '3
iY59Y'Y BD ,Li K 1 yy ,113a n 11 3l3i7- Y ~,1i 9Yty 7 ,n313Ei ity3 7D ,B'3
Qp50n0p8 j .ZIIpa3iLP y9 9~Iy 1 11 DI'N n4 p wS It rgYn rSB N I' m tor30 IY
58L .1LtBDP'aD5 I 11n U Blp"ty' 13J i tB Ms nlt'DSBil "I 1 :1 B N3K T WIK V
;p 9yVi9 Ti' N TINK Tl UI Ni z 1.B' : IYpitDb 'nI N tI'oW lp tpIi'll nNpt yv0iyugp
,!0903810 939197rl"W-I IN 011191 ,1938)NpIY3)v WDitit N p'tW 0 I t lit :1I1

!5gnyp8 pIp B' Sri ray j UIK ,#+" 129l p3yty


.B5inD tI yVI25up:".yr,








22
Svetdiena


.93356 'py~p in 7 ,93467 ;p :.5vm


ll v?43


23
Pinrmd.

24
Otndietna

25
Tregdiena

26
Ceturtd.

27
Piektd.

28,
Sestdiena


9
P'B3'D

10





12


13

5 K 36 :1~i ;rv '5
14
15

15





Oktobris t3 n n Vw


29 "MIA
Svetdienai 16

30 P
Pirmd. 17

3 Ticib. atjaun. sv.
Otrdiena 18

1 Ii -l13'ts'o
Novembris
TreAdiena e b 19

2 '
Ceturtd. 20

5 plfi 20 :\ir-m'Y5?
Piektd. 21

;n77 "1n '1
Sestdiena 22






.2 ;r~n ,57 8!5v' Do'tS ,Ni'i

7iKI vY44 90






?i UMJUj IuOJI N I N9 "TN N 1TU 1 'J I'N '3

sDY' J1P DWltY) In 195vY13 lyr I 1? Pfirrl m3rnnKs 111 t'm ?' 14 -3 s
-1i1"nINi VYIP 'It 1IN ,-1vf D'0T1 Ty93V 9W 191t N ip I II ') .1'Wv 1'T111
OPBBv y35p 'p n psB'l1IrTK ,"y79 J? ,yI1 t vi n 01 J'K .-1ltK3 1n I '1E) tP'
rp n5ImII'31- nv .i'y ivnw i 5Svym 15p t PvK ymr T .5Nx = DIP: m < ,N 1.
gn D'iN I't 'W1117 79vyy p_-. ,7 7~1 t37 7 iyp'tiNp :"5KJ'B41, po N
1~t ty1 ?'K l y7in .D'I1 O 'Vt 7 1y rDI ,Tn? ) ,_1' '7B'9 ypiymn L is 7111
o3a iy.l9 'i ,5_ D y .rmri1n p ~. m 'l IIK wy' m n (11Ty .15) irt-fis )'y anl.
2 V3"?5 VY't 1t paI iyvp tK ,n5ip tim'D pt va31mi3 't b' n iv pK
.19389921780OD 00


~*~m~m~~*~*~,~cm~c---------------


M,87 '15B17t3 151 i 3 p tyn15 D1O 1ir81i


r1? Dligy))"R r'8 13 '1 13 3'iK iY34


pI VR 911On mia 3 00 TY I E1)
.33'iiyp1 y 33 -m1 1E

,p-ayT)B'123 ti1 N5Y13 r't 1Tn3 L
.yXWP'cl V17 ;IB 1Y311 0 nT


.i':~r: ~~1~ 1IP lytl)E~ll IP'IK 'D~\~1~31K' 1~K Y'~~LjEFP c NYtECN


~Rlae;~






OT'UNNIU

4LCip yV3pliPYM73I p' =W1 TIW 1I5ltymDpZ(B p Dyz ot91 apasoIIsn
1pt iYo Tri /'D ,"09tsosn, 1rp'D'WIi i19o 511i .si1411 1pa 1r ;3Y95"v'iY ps D11?
-i'tipt WflB1n 73, .1D0 33N~ p yp3p'1t2DW3 11B 11w Y318 1p1 ,19Y21aa pit pla IB'
I=t 18 ."qnDYt 91Y,, i'D K tyIIgn Pvi3, i54" r1 ) 1 Din bI 1 ,nv Ir N i vi p pE
.IVI' n 1 31 IIP 1 1p 1n lyt y J fIs Ny110y 9 31 jN 11E) 'IsYT .t< 5 P '1 in '

i983iya'W DtB'^ 1Iy34 ,tY T)YI DIY pn123Ys9E9.- i m 197Ba1 l'1' T *D 'it
s@p ipo 1p0 WD 10 \YQ plw 1 5Rns BT I 7 "l ,Inv I 10' n ;YIYI34 BD2 .D0O 'T
iyll B3gIS QB'' .DIQ I 1 )I N 11 D1811 J)E) i PW-1 P-1 I'N11 -IB'R-i r83 .IX 1'T
,Dyp nys-ip ty 9Y9l 11 n1T langTin 1m3 ,D't -I031' PK W y 311 T-I n 'I tWK
nweYve yIym 3'Ia) y I n .In t75p T'Ir ,Z3DY- i 5 y Y'11 ,IlK I IIT Iv9a mKII v mbm
s'l3KD 1i7^'3a'n 1P ni1YD lD EL 000 on D ,7yl y9y395nl pn1 1tas0 IB Di) t W TW
iyBmyp 0in lyyl .0E 4i-K 1Y PIi'tin t :IIB 3lmiy a 1PK BTW IVY1 '^11 1yt I .Jpa19
.DIVIIv 71v JIN non-%r 1 90



"a -y'SISE C1 .T IV2"I j)N' T v rnyll "Nt7"

D povILll 'm1 0 1S^00vp 03pw1 IV-1 Jt p'JTbIIN

!0317W2 -. P^~Ic




45--21 IlB iyB1 y P IK wo)5 : Ie to nv ni BB P i 'tMy 'P -IatD) Di m DpoIE yn
ninn3 w'I' In myl n' 60 iV .15t8B iY 5ryt niin 19I1 B m"n Dl i 1o 2 .IL '
.BxvISn 40 nIt tyno3 nvSWP5
warisni1to AK'D .W9O 1 a 7vz'n ;IB P'tbr"Im Immt8 v ny3n It npB Iyr
Iyp IBIN ESt T'W .1f1'EsW IW P'BDKog '; ,Znpo1 B' O 't lnynt1SD IV P)D3Z
.tIwnan lit B-pe3itYi iW Bi'pynn n -'1 15tiryn ivt5.v I D'B 1P13 Ivo
s9Ia"IY DK A .ISEDvW vEIpD 9YtDoyn 1 PK TWI 0Iy yVylt5y -IN
6tg5 IItK 2Im'mrs -I i T13p vlBya 011)T PK DMI ,1'1= 14 DeyP p'P 13"sa ?aD.2't
1h.-l-in In b.i0 3l 11 .-YI YvSg '1 o013 oDY mY-3= i?3 1 1 niYin 11ir 11"P'BB 'n
=i BD"n DEII ,BDPOgnP1 OP ti DIys;;?y iY. IV'IK bMDm IVZDB 195 11=9'PIiB
.triY5PDr1vt






Novembris "vwl-u"'" \l i in
P P't, lt

Svetdiena 23

6 P'BD"E
Pirmnd. 24

7 1,7n
Otrdiena 25

s1
Tre~diena 26

T9
Cebturbd. 27

10 PBli
5 1'nK 5 :tIf*l^bS _
Piektd. 28

11 W (p~mlp' \w P'Mllt) i)i iD3 t"-) QWQW ;nhnin '; 2m2m=
Sestdiena 29
.IIIIlllllllllIIIIlllll ll IIll IIIIl llllIllllliIIIIIII llIIIiilllIIIllIIil ulltiullIll iIIIIiiiiIl llIIIii l uiulIIjIIIIIii"ipiimiiiiiii"inum unii i iin..


>>EMOCIP<<
.21851 ,21122 ,22948 :ify5vYB .3 m5

-lll :111Ul IIIIIIIIIIIIllll IIII|III ll|ml IIIIIIIIII| IIII IU IIIIIllllUil ull |


.Il~~~~~



IIIIf~lIIBI~IB~Ih~lIHIIIIIEIi


111 vt45




Novembris I II D n -

12 B;
Sv6tdiena n"'1 ~a y L 30

13 KDJ
Pirmd. n"1 ye 1

14
Otrdiena 2

15
Tresdieina 3

16 p 'I
Ceturtd. 4

174 IKN 52 :1 -wS 1
Piektd. 5
8 Latvijas dibin. diena. *
Sestdiena 6




Dubultu fabriku A/s. N r|
.24 i Km o :.5t3 ,49 eV Dt ,5p 'M51MIl :51= T

SiIn vn46 94






), NI 1n 1Nm1 iJAN
1f3'a KE ,piTF'i n1911 'wiT n jIT Pal 0yo 1 M31DLK I2nF 3 Ils oiIB 1D 10 s
.TyV rsw Drn 15'18 5$ms jiN DID s My- ao Jgn t in
1D I DWK i'o py'-i3 ,Bp3nYis B'I ,BYpg3 131)3 P 8K P 'i 1'971yN t0ys n11
Ipg ,Dypobtyn I 'm D BPY1vK3 1iyL4" DviT ,D'ng 11 s3l 'N M 'i1n ,5$ wiioyt 5

'*i 19I"? D't 11M Bj90yni yiyns n1aI ia 12' DyI' ,s''1D-i1 T1T 019y99y1 Dyl
.1i;In iI Fi)D 1 T1 DEII Dyn l 'n ;31 DNFII ,13YiYp 1t t 71K PF I,' iO
o0ii ,Dt'5vyz 37o-360 1pI nitBD199Ybt p1,3ypWBK t tBDn 1_-i'yIp Y1ri7t1
Iy3=a Iny'N Y-y1w31 ji sn31pw 11n YnI itnlK tVP- B9pBy 1y1 1-n-79 trys I
10Yn3y5"' 11M T^'B y)8 iV B3129y? DYlT ,B'iw3 -wu3ni37n't 1v-1 I- 1-11 Drt'2Nr
ivoDY-: L Y18 ,t5 t B)'t ya nrt s 1 1x in w fl on 13'l DTlI lv3N .VD-1y31p Y1t13i1n 1j
Yx !ir B"poPnvii p'0t i10i 1D K ayl 1N'lt 9K DV ,I"W3 n1 vl35 DO-? 1qI 15ino
' ? ir w ? CM IyN =D'a il -If 'FE 1j -1?a i I p 1'I x D'nF DIY -P Z195p'wP3i
.VY9FY9P f1vtF1nN pt' jn 1 I5"n YDDaoI1 VYnD 'f 1j1 Ty33"t? ?iviN
?,1.ItiBa JD JIiT ''Vt WMf'itt III
91IN ,Ds-IN11 1'? tE;=N t'r ,y5pp jY3p 553= '1l ,')ylni 5 on nyBD3EBiz"tN 1y9
1-' s'D iPint 1 yv511 w y7yv El D -I '1 )NK ,ODypwtn 3)yw1 yoy0 v tYxni '"
.DbMYE 'D n tn'1nM'V DWinS 1YINI 0i ,1yDy. 1V2 ,iN Y ?N13 D91 iN
'I anItO) ,it'l5 ,, !" ;:p1;N11K3 Pt1 Iy= q "i ,tD5Sp in o Y D) 1vyil i1
.vIN p,$ J'I j35;VlIiCt1N t"Bn v' -IN ,D'S 't li t;< tnv 11F "I w2n
?10iIT'i'VOI IV9 Ulm 0i1i D81
15 Iti 10 iN ,10 KIy yIv5p iIN vDn 11N lpii lv 1n1w 1 n-yT5i YvY-18,iBwt0
IK YD"n v on i3"n3 ,-IFDOT YiSP '- s. D"ln 'F p3't', ,1nIiPYD- 5 i ? 5'


D "13WWP

-gt '"isYM) ""a b"Iy 1= 11 42 ] vN I-W
JON ] t "l. 1`11 17ME
-t 11 4 iW ,n5 lit jS %'sbWvt J= -4-sI 9n jW




T wllMusx pts 9 nriypTymxn Nyvn'" T N






1938 I'N UJ'q I'N UTMN

1168Bty38 yp12000 ;B9ny3D0S< yI1 ps "I25,, I*1 00n 1l' "ISM Dy2asm 13
v'lwps N 1IK z:' MY JIMpw ,t43'lIt O1?V -isb y' icam p X
;yp38ip s t1pip a5Q :I : IY1D3928D N
;mmn1 2v rt r cyE am5onnp -its
;;WOB3'KP s ti?^nE "11X
;tEPy9y- 2 180S1 110 :t15'i"n vi %1E)$ M5ym82'NPy3 "I9 f Y'.Y 810Dp3 E2
;t'p3-nip 13 Y'I IK mt^ ?PM8 ,*tv3 nSa BYaasp 90
;p'BmoaD' -- 5 B'' Biemragp itynya^B-iy is
;3'by~'3 S~il )~DD!IN~ s/U'i^B^^a? jS

.0t11 $11' (Ii 19?lt n1 p'8 128f'K 1ya'- !'TM y'i B38093311T 1yin DESU,^Y3'P 832 B t331782 1n 192'in'r t i80 O'Y~D5IDIxp ^'
'On 1Y3'itK?3 210 Banya egn 9l9Y=1Ps1ty-l^3 -i80 yrsteaSIDp n1 .t3tiK3 2053
.t3isthSe"n 1377 wioys \En ~yDDYw n'T .i3itt3 901


.~D~~~'I~~~~S' ,Y~~E~~EZP -- "ytE)c, .1Dy P"11














21
Otrdiena

22
Tresdiena

23
Ceturtd.

24,
Piektd.

25
Sestdiena


rn, 5V 'I


19
Svetdieuna

20
Pirmnd.


.29411 .5y3 ,4 A5w' 5 insoas ._-rS ,i8


14n yz47


7
pi
7


8


9


10


11


12
-n3v

13


4 ,l 41 :ji3' t335


:___~


P ---B~it) tmiYfmMMmm---IaMH M9







p'ts1?



iveua-ena 14

27 P'B^O
Pirmd. 15

28 I DDa
Otndiena 16

29 E
Tre-dien a 17

30 O
Ceturtd. 18

Decembris 4 8 32 5
Piektd. 19


Se'stdiena 20

ABOLU PERLE
SOLO-SEKT ,,'L yT


Laboratorijas iel Nr. 19 E. Arnala dili Dib. 1865. g. Tel. 96603
Qwiumig mnammmrmulmeuoanmusmamanmasmama


1i4v =v48