Title Page
 Half Title
 Main body
 Indice del tomo XXII


Digitization of this item is currently in progress.
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00013094/00021
 Material Information
Title: Revista de la Universidad de Buenos Aires
Physical Description: v. :ill. ;27 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Buenos Aires
Publisher: La Universidad,
Place of Publication: Buenos Aires
Genre: serial   ( sobekcm )
General Note: Description based on: t. 41, no. 142 (July/Sept. 1919) Series 1 in 2 parts: Artículos originales; Actos y documentos officiales Vols. for 1904-31 called also año 1-29 and no. 1-158; ser. 4, v. 3-13 (July 1948-53) called also ser. 4, no. 7-18, no. 337-52, and año 44-49.
General Note: 1924-25 in sections 1-8; 1926-31 in sections 3-8.
General Note: Publication suspended Nov. 1931-June 1943.
General Note: Text in Spanish with summaries in English and French. Vol. 1-51, 1904-23, in ser. 3, v. 1; ser. 4, v. 1-9, 1947-51, in ser. 4, v. 9 pt. 2. Section 1-2, 1924-25, superseded by the University's Archivos, v. 1, 1926. Universidad de Buenos Aires. Archivos de la Universidad de Buenos Aires (boletín informativo de la Revista de la universidad)
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: UF Latin American Collections
Rights Management: All rights reserved by the source institution.
Resource Identifier: aleph - 21176032
oclc - 01537609
System ID: AA00013094:00021

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Half Title
        Page 3
        Page 4
    Main body
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
    Indice del tomo XXII
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
Full Text









Afo X. Tomo XXI. Artioulos originales

43s, VIAMONTE, 430





Imprenta de Coni Hermanos, Perd 684



Sesi6n de 7 de septiembre de 1912

Presentes : Bidau, Tezanps Pinto, Garcia, Orma, Melo, Dellepiane, Canale,
Pifiero, Pueyrred6n, Ibarguren. Ausentes : (con licencia), Obarrio, Na6n ; (sin
licencia), Bermejo, Quirno Costa.
En Buenos Aires, a 7 de septiembre del aflo 1912, reunido el consejo direc-
tivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los seilores
consejeros nombrados, bajo la presidencia del decano, doctor Eduardo L. Bidau,.
se declar6 abierta la sesi6n siendo las 5,20 p. m.
Se ley6 el acta de la sesi6n anterior.
Antes de aprobarse el acta,, el consejero Dellepiane observ6 que segin la
redacci6n que 6sta tenia, se entendia que al resolver el consejo en su sesi6n
anterior consultar a la academia y al cuerpo de profesores sobre el plan de
studios del doctorado, lo hahia hecho considerando que esa consult era obli-
gatoria, lo que no era asi. Que la resoluci6n se habia torado por considerarla
convenient, pero que ello no implicaba aceptar la obligaci6n de tener que
proceder asi.
Aclarado este punto, se aprob6 el acta.
El senior decano dijo que en la sesi6n anterior se habian planteado tres cues-
tiones sobre el plan del doctorado ; la primer, pasar el proyecto a la comisi6n
de enserianza para que, teniendo en cuenta el proyecto del consejero Dellepiane,
formulara un nuevo despacho ; la segunda, consultar al cuerpo de profesores,
v la tercera, consultar A la academia.
Que o1 creia que no podian hacerse esas consultas, puesto que no podrian
concretarse, y que por oI tanto era convenient aplazar esos dos dllimos puntos
hasta que el consejo se pronunciara sobre la aceptaci6n de un proyecto para
entonces formular la consult bajo la base de ese proyecto.
Habiendo asentinmiento general, asi se resolvi6.


El doctor Ibarguren pidi6 la palabra y dijo que la comisi6n de ensefianza
presentard al senior decano, en breve, la estadistica hasta el i de agosto sobre
el estado de la ensefianza y asistencia de profesores para que fuera pasada a los
sefiores consejeros y profesores. pudiendo entonces estudiarse en la pr6xima
El doctor Dollepiane dijo que sin perjuicio do ese informed de la comisi6n de
ensefianza, era necesario dirigir una circular a los profesores, encareci6ndoles
el deseo de que se terminaran los programs de cada asignatura. Asi se re-
El doctor Orma dijo, que antes de pasar A dar cuenta de los asuntos entra-
dos, deseaba hacer algunas indicaciones relacionadas con el plan de studios.
Dijo el doctor Orma que en su caracter de miembro de la comisi6n especial
encargada de hacer los programs para el Colegio national incorporado A la
Universidad, habia tenido oportunidad de cambiar ideas con sus colegas repre-
sentantes de las otras facultades sobre la extension de los studios preparatorios
y universitarios.
Que encontraba la comisi6n que era indispensable hacer los programs para
*el Colegio national con seis afios de studios ; que si se tenia en cuenta que
para ingresar A la ensefianza secundaria so requerian los seis grades do ins-
trucci6n primaria, y en la universidad seis 6 siete airos, resultaria que en nin-
g6n pais del mundo eran tan largos los studios para Ilegar A obtener un titulo
Que los representantes de las otras facultades habian expuesto en la comisi6n
las causes que habian motivado el aumento de afnos en sus respectivas faculta-
des, pero que era evidence que habia exceso y que convendria revisar los pla-
nes de studios para suprimir lo innecesario.
Que de acuerdo con estas ideas se habia insinuado la conveniencia de hacer
una acci6n uniform entire las facultades de medicine, derecho 6 ingenieria, y
que 61 creia de su deber dar cuenta de esto, pues quiza fuera la.oportunidad
de considerarlo cuando se discuta el plan de studios.
Que ya sabia cuAl era la opinion dominant en el consejo cuando se discuti6
,el ntmero de afios para la abogacia, y que la sanci6n no express la mayoria
de las opinions en ese entonces, y que fu6 una sanci6n cuya explicaci6n no
ha alcanzado.
Que quiza fuera convenient estudiar la reducci6n do seis A cinco ailos y
ligar el plan del doctorado con el de la abogacia, pasando algunas materials do
esta 61tima al doctorado.
Que hacia esta exposici6n para tener 61 una base, y saber cual era el criterio
dominant en el cuerpo que representaba ante el consejo superior para cuando
se discutieran los puntos A que antes se habia referido.
El consejo resolvi6 que la comisi6n de ensefianza tome nota de la indicaci6n
del doctor Orma.
El consejero Garcia present el siguiente proyecto que, apoyado suficiente-
mente, pas6 A la comisi6n de ensefianza :
Art. t. Los alumnos que ingresan al segundo afio de studio deberin


presentar un certificado de aprobaci6n del curso de psicologia otorgado por la
Facultad de filosofia y letras.
Art. 2a. Suprimese la ctledra de psicologia en la ensenanza de la facul-
Art. 3. Esta ordenanza entrarA en vigencia a contar del 1 de enero de

A indicaci6n del senior decano, el consejo declar6 que la asistencia y mono-
grafia del anio anterior eran validas para el corriente afio en aquellas asignatu-
ras sobre las que el estudiante no hubiera rendido examen.
En consideraci6n de la orden del dia, el senior decano manifest que el
cuerpo de profesores reunido en quorum legal habia elegido candidalos para
consejeros por el period de seis aios a los siguientes sefiores, a quienes pro-
ponia en tal carActer con arreglo al articulo 26 del estatuto : doctors David de
Tezanos Pinto, Antonio Bermejo, Honorio Pueyrred6n, Juan Carlos Cruz.
El consejo directive procedi6 A votar, resultando elegidos consejeros los
mencionados sefiores.
Acto continue se eligieron delegados titulares al consejo superior A los con-
sejeros David de Tezanos Pinto y Adolfo F. Orma y suplentes a los consejeros
Antonio Dellepiane y Carlos Ibarguren.
El consejo acord6 que los exAmenes previous comenzaran en la lltima semana
de noviembre pr6ximo.
Con lo que se levant6 la sesi6n.
Hilarien Largqua.

Sesi6n de 17 de septiembre de 1912

P,esentes : Bidau, Garcia, Tezanos Pinto, Orma, Melo, Canalo, Dellepiane,
Pueyrred6n, Ibarguren. Ausentes : (con licencia), Obarrio, Na6n ; (sin licen-
cia), Quirno Costa, Piflero, Bermejo.
En Buenos Aires, a 17 de septiembre del afio 191a, reunido el consejo di-
rectivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los se-
fores consejeros mencionados, bajo la presidencia del decano doctor Eduardo
L. Bidau, se declar6 abierta la sesi6n siendo las...
Se lcy6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
A indicaci6n del consejoro Ibarguren, ampliada por el doctor Dellepiane, se
resolvi6 pasar al cuerpo de profesores un estado do su asistencia A los efeclos
El decano di6 cuenta que habia hecho saber A los profesores el deseo del


honorable consojo, de quo terminaran sus programs antes del 15 de noviem-
bro pr6ximo, 6 hizo mooi6n, la que fu6 aprobada, para quo la comisi6n de cn-
seiianza proyecte la distribucin de los cursos integrales 6 intensivos que han
de dictarso on 91r3, asi como tambidn establezca las horas semanales para cada
El consejoro Orma hizo moci6n para que en la pr6xima sesi6n se fijen los
temas de thesis con arreglo A la ordenanza rcspectiva, la que fil aceptada por cl
consojo, acordAndose tambidn seiialar el tcma para'el premio Albcrto Gallo.
El consejero Garcia pidi6 autorizaci6n para invertir la suma de nil pesos
moneda national on contratar un trabajo para los analcs y doscientos pesos de
igual moneda para remuncrar i don Federico Boero por los trabajos extraor-
dinarios que ha practicado y que ejecutari en adelante. Asi se acord6, autori-
zAndoso al decano para que solicited del consejo superior el sobranle de la par-
tida del presupuesto vigente destinada A remuneraci6n de profesoros extranjc-
ros, imputando tambidn A ella los gastos de Estudios, retrato del doctor
Escalante, los deficits del presupuesto vigente.
El consejero Melo present( el proyecto de ordenanza que se transcribe A
continuaci6n con sus fundamentos:

Honorable consejo:

El to de sepliembre de 1862, cl Congreso argentino declare ley dt la naci6n
cl Codigo de comercio que regia en la provincia de Buenos Aires, de sucric
que on igual focha del present mes ese c6digo ha cumplido medio siglo do
existcncia desde su sanci6n legislative.
He considprado que este institute no puede dejar pasar en silencio dichol
aniversario, que scala el advonimiento de las grande leyes orgAnicas encami-
nadas a realizar on el terrono del derecho privado el anhelo do la unidad na-
cional, y marca el primer paso hacia el cumplimienlo del voto contonido en ol
inciso Ix del arliculo (i' de la Constituci6n.
Como a pesar de tratarse del mayor on edad do nuestros c6digos, la investi-
gaci6n no so ha dcetnido aun on ol esclarecimiento de lo relative i la forma-
ci6n, nacimiento y etapas de su evoluci6n, como proyecto primoro ; le del
Estado do Buenos Aires, despues ; ley national por fltimo y fecha de la apli-
caci6n on las distintas provincias, ni A su inlluencia on el desenvohimiento
national, lie pensado que el recuerdo mis on armonia con la casa y con el
aniversario seria cstimular el studio de este important asunto y solicitar una,
contribuci6n A la historic de nuestras instrucciones juridicas, incluydndolo,
como tema especial para thesis en el aio 1913 y olorgando un prcmio al mejor
El c6digo al declararse national, no fu6 acompahiado de una Icy de adapla-
ci6n 6 de vigcncia como los c6digos alemanes ; aplazAndose su aplicaci6n on
las provincias que no lo tenian adoptado hasta el transcurso de un plazo de
tries meses a contar desde la fecha en que el poder ejecutivo national tcrminarA
a publicaci6n official, y autorizindoso ademas A las provincias a dictar las me-


didas del caso do acuerdo con la composici6n do sus tribunales para ponorlo en
ejecuci6n, y si so agrega esto el hecho de quo el miembro informant do la
comision do logislaci6n afirm6 cn cl senado que Ci Estado de Buenos Aires
nunca hizo una publicaci6n official de ese c6digo y qu? en el tiempo que 1le-
vaba dt vigencia su aplicaci6n sc habia hecho por el texto del proyecto enviado
por el gobicrno 6 la legislature, se encontrara quoe ajo distintos aspctlos cl
esludio resulla interesante y digno de cmprendcrsc.
Como consecuencia de lo oepucsto, someto al ilustrado juicio del consejo el
siguiente proyecto dc ordenanza :
Art. i. La Faculiad de derecho y ciencias sociales de Buenos Aires, en
conmemoracion del cincuentenario del C6digo de comcrcio, institute un pre-
mio sobre la mejor tesis que so present dentro de los plazos reglamentarios
en el ano I913, estudiando los trahajos preparalorios de la redacci6n del C6-
digo do comcrcio, los relatives i su adopci6n y aplicaci6n como ley en el Es-
tado de Buenos Aires, en la rcp6blica y en las distintas provincias, y su in-
Iluencia en cl desenvolvimiento national.
Art. a". El premio consistiri en una medalla do oro con la correspon-
dicnte Iccnda cxplicativa y un diploma, y so otorgara on ]a forma y previo
los tramites del caso sefialados por las ordenanzas %igences.
Art. 3'. Declirase incluido en los temas para cl aio I9gr3 el quo indica
la present ordenanza.
Art. 4o. Comuniquese y publiquese.

Buenos Aire., To de septieimbl dle I()l2.
Leopoldo Melo.

El consojo lo acopt6 por unanimidad, oncargando i la comisi6n do reglamen-
to conform al articulo 2 a la ordenanza vigenle sobre cl premio Facullad ,.
El consejero Orma hizo moci6n, la que pas6 i la comisi6n de reglamento,
de que los profesores de derecho commercial hicieran tantos trabajos cuantos
ellos fueran, sobre t6picos del Codigo de comercio como conmemoracion del
cincuentcnario, 6 la manera que se hizo con cl C6digo civil francs.
So aprobl el proyecto do prcsupueslo presentado por cl decano y so resolvi6
haccr saber al consejo superior que 61 estaba sujeto A las modificaciones quo
pudieran ocasionar las cuestiones que actualmente discute cl consejo, y que si
sc envia es al s61o ofecto do dar cumplimiento Inls disposiciones del Estatuto.
Con lo que so levant6 la sesi6n.

Hilnridn Larguida.


Sesi6n de 26 de septiembre de 1912

Presentes: Bidau, Tezanos Pinto, Bermejo, Garcia,.Canale, Orma, Dellc-
piane, Melo, Pueyrred6n, Ibarguren, Cruz. Ausentes: (con licencia), Obarrio,
Na6n ; (sin licencia), Quirno Costa, Piiero.
En Buenos Aires, i a26 do sepliembre del alio i912, reunido el consejo di-
rectivo de la Facultad de derocho y ciencias sociales, con asistencia de los sefio-
res consejeros mencionados, bajo la presidencia del decano doctor Eduardo L.
Bidau, se declare abiorta la sesi6n siendo las 5,3o p. m.
Sc ley6, aprob6 y firm el acla de la scsi6n anterior.
Di6ise cuenta de los signientes


'i Nota de la corisi6n de c6digos de la camara do diputados pidiendo la
opinion del honorable consejo sobre el proyecto del dipulado Carl6s, relative a
la liberlad de testar.
El doctor Garcia mocion6 para que se tratara sobre tablas y autorizara al
seflor decano para quo designara una comisi6n para quo informara el proyecto.
Habiendo asontimiento general, el senior decano design al consejero doctor
Tezanos Pinto y profesores doclores Llerena y Paz ; el doctor Tezanos Pinto
por razones personales so excus6, y siendo aceplada la excusaci6n, se design
por el scfior decano al consejero Ibarguren.
2" Despacho do la comisi6n de ensefianza sobre lemas para tesis.
El doctor Ibarguren pidi6 que se tratara este asunto sobre tablas dada la ne-
cesidad urgente do hacer conocor los temas que servir6n para las lesis del alo
pr6ximo. Aprobada esta moci6n, el mismo consejero inform el despacho, di-
ciendo que la comisi6n habia revisado todos los temas que hasta ahora habian
sido fijados, y los que habian sido propuestos por los scilores consejeros y pro-
fesorcs para cste alo.
Que habia eliminado todos aquellos que hubieran sido ya tratados 6 hubie-
ran perdido la oportunidad de ser estudiados, y que proponian ochenta y tres
temas, que eran el resumen del trabajo de sclecci6n.
Quo la comisi6n al formular cste despacho entendia dejar sin efecto todos
los temas anteriorcs.
El doctor Garcia dijo quo quizB no pudiera aceplarso este 61timo tempera-
mento, pues algunos alumnos podrian star haciendo trabajos de investigaci6n
sobre alguno de los temas que ahora se eliminarin de la lista, to quo no era
El doctor Tezanos Pinto dijo que podria volarse cl despacho en general y
dejarse en secretaria 6 pasarse una copia 4 los sefrores consejerbs para que en
la pr6xima sesi6n se tratara en particular ; y en cuanto A la observaci6n del
-doctor Garcia cree que podria subsanarse poniendo un aviso de quince dias A


fil de que los estudiantes manilestaran si habian elegido alg6n tema do 16s
anteriormente sancionados.
So vot6 esta indicaci6n, 'u6 aceptada, quedando en consecuencia asi re-
3 La comisi6n de ensefianza propone como tema para el premio Estimulo
Alberto Gallo, n el afio 1913 el siguiente : Historia de la enseAanza universi-
taria de las.ciencias juridicas y sociales en la Universidad de Buenos Aires, y sri
estado actual.
Puesto A volaci6n sobre tablas este tema por pedido del doctor Ibarguren,
tlu aprobado.
Se pas6 A la orden del dia, poni6ndose en discusi6n el despacho de la comi-
si6n de reglamento recaido en el proyecto del doctor Dellepiane, que dice asi:
Honorable consejo: Vuestra comisi6n consider que cl proyecto de orde-
nanza presentado por el doctor Dellepiane constitute una funci6n normal de
la secretaria virtualmente impuesta, y en consecuencia no es necesaria una or-
denanza especial, sino en tal caso una indicaci6n A quien corresponda.

Sala do la comisi6n, septiembre 25 de itdo .
Ganale. Pueyrreddn.

Puesto A volaci6n, fu6 aprobado cl despacho sin observaci6n.
Despacho de la misma comisi6n sobre los proyectos del doctor Dellepiane y
de los doctors Pueyrred6n, Melo 6 Ibarguren sobre nombramiento de profe-
sores ; dice asi:
Honorable consejo: vuestra comisi6n, de acuerdo con la resoluci6n del con-
sejo directive de fecha 28 de mayo pr6ximo pasado, y teniendo a la vista cl
proyecto presentado por los doctors Melo, Dellepiane, Ibarguren y Pueyrre-
d6n, aconseja la sanci6n del signiente proyecto do ordenanza :
Art. I. Para ser designado professor titular 6 suplente en la Fapultad d6
derecho y ciencias sociales so require :
v Tener litulo de doctor expedido por una universidad national;
vo Haber obtenido en sus studios universitarios la clasificaci6n de distin-
guido ;
3 Haber transcurrido cinco ailos desde la oblenci6n del diploma universi-
tario ;
4 Obtener el voto de la mayoria absolute de los miembros del consejo;
5 Ser ciudadano argentino.
Art. 2*. La designaci6n podrA recaer sin embargo en candidate que no
reuna la segunda y quinta condici6n del articulo anterior, siempre que sea
considerado de reconocida competencia A juicio del consejo, por mayoria delos
dos tercios de sus miembros.
Art. 3. El cargo do professor es incompatible con el desempefio de em-
pleos considerados subalternos.
El doctor Pueyrred6n dijo que la comisi6n habia estudiado los dos proyectos


y formulado un solo despacho, pues ambos eran casi iguales. Quo la regla-
mentaci6n que so proponia tendia 6 contener la avalanche de postulantes que
sc creaban obligaciones para poder ser professor, y que con ello se levantaria el
prestigio de los profesores y so evitaria el ingreso do aquellos quo no reunieran
suficientes condiciones.
El doctor Garcia dijo, que 61 votaria en contra del proyecto porque conside-
raba que la avalanche quo so trataba de evitar no existia, quo era menester
tencr la suficiente entercea para no votar sino A candidates que reunieran con-
diciones sobresalientes para ser profesores. Que estas reglamentaciones no ser-
vian sino para evitar que se hicieran cosas buenas, y que si estas reglamenta-
ciones hubieran existido no hubiera podido entrar A la casa el professor Estrada,
cuya competencia y consagraci6n nadie discutia.
El doctor Canale dijo que, si so prescindia de reglamentacioncs so cornete-
rian injusticias. Que todos los laureados pretendian ser profesores y que no
siempre 6stos tienen condiciones para enseinar.
El doctor Pueyrred6n insisti6 diciendo quo la avalanche de postulantes exis-
tia, puesto que cada vez que habia nombramiento de profesores suplentes se
leian p6ginas onteras do candidates.
El doctor Orma dijo que dl votaria el proyecto, pero limilando A tries los
anos en vez do cinco que exigia el articulo 3.
El doctor Garcia insisti6 nucvamente en sus argumentos en contra del pro-
yecto, agregando que quiza fuera convenient estudiar la creaci6n de una nueva
categoria de profesoros para estimular i esos laureados A que se reforia el doctor
Canale, para que egresados de la casa con deseos de estudiar, no se desalcnta-
tan. Que para eso hacia moci6n provia de que ol asunto volviera i comisi6n.
Volada esta mociAn, fud rechazada.
Sigui6 la discusi6n en general y el doctor Bermejo dijo que esta 6rdenanza
comprendia tambidn' los profesoros titulares y quo las condiciones exigidas
para esos nombramientos estaban legisladas on el estatuto y que la facultad no
hace esos nombramientos sino el poder ejecutivo.
El doctor Tezanos Pinto dijo tambi6n que, respect 6 los suplentes, el esta-
tuto y cl reglamento tambi6n cstablecian las condiciones de eligibilidad.
El doctor Dellepiane manifesto que el proyecto tondia justamente A rcgla-
mentar el estatuto y el reglamento, quo no so oponia on nada i las disposicio-
nes de 6stos.
Puesto 6 votaci6n el proyecto on general fu6 aprobado, previo asentimiento
on que la ordenanza fuera para la designaci6n de profesores suplentes, supri-
midndose la palabra titular.
En discusi6n, en particular so aprob6 el articulo I" 6 inciso i hasta la pa-
labra a doctor ,.
Sc aprobaron los incisos a y 3, reduci6ndose los afios A tres en vez do cinco.
El inciso /i fu6 rechazado. El inciso 5o, que pas6 A ser 40, fu6 aprobado.
El articulo a2 fu6 aprobado sin observaci6n.
El articulo 3o fu6 rechazado, quedando en consecuoncia la ordenanza sancio-
nada on los siguientes t6rminos:


Art. I". Para ser designado professor suplente do ]a Facultad de derecho y
ciencias sociales se require:
I" Tener titulo de doctor;
9 Haber obtenido en sus studios universitarios la clasificaci6n do distin-
guido ;
3 Haber transcurrido tres afios desde la obtcnci6n del diploma universi-
4o Ser ciudadano argentino.
Art. 2. La designaci6n podrd recaer sin embargo en candidalo que no
reuna la segunda y cuarta condici6n del articulo anterior, siempre que sea
considerado dto reconocida competencia a juicio del consejo, por mayoria de los
dos tercios de sus miembros.
Art. 3. Publiquese, comuniquese al rectorado, ins6rtese on cl libro de
ordcnanzas y archives.
El senior decano mocion6 para que esta ordenanza fuera incorporada y for-
mara parte de la... sobre nombramiento de profesores suplentes, siendo apro-
bada la indicaci6n.
Despacho de la comisi6n de reglamento en la solicitud del senior Pedro E.
Campos, que dice asi:

Honorable consejo:

Vuestra comisi6n consider que do acuerdo con las resoluciones dcl consejo
direction, so debo hacer lugar i lo solicitado por el subtenionte don Pedro E.

Sala de la comisi6n, scptiembre 25 de 1911.
Canale. Pueyrreddn.

El despacho fu6 aprobado sin observaci6n.
Despacho de la comisi6n de ensefianza en la nota del doctor E. Weigel Mu-
fioz sobre modificaciones y reducciones en el program de derecho romano,
primer parte, que dice asi:

Honorable consejo:

Por los fundamentos que expone el professor doctor E. Weigel Mufioz en la
nota precedente, vuestra comisi6n os aconseja resolviis de conformidad con 1o

Fu6 aprobado sin observaci6n.
Despacho de la comisi6n de onsefianza en el proyocto del doctor (arcia sobre
supresi6n de la cBtedra de psicologia, que dice asi :


Honorable consejo:

Vuestra comisi6n de ensefianza es de opinion de que este proyecto debe pos-
tergarse hasta la discusi6n del plan de studios.

Sala de la comisi6n, septiembre 25 de 1912.

Este despacho fu6 aprobado sin observaci6n.
En este estado de la sesi6n pidieron permiso para retirarse los doctors Do-
Ilepiahe y Orma, ingresando A la sesi6n el doctor Melo.
Por indicaci6n del senior decano se posterg6 la consideraci6n del despacho
de la comisi6n de reglamento sobre el pr6yecto del doctor Garcia referente A
la forma de designaci6n del estudiante que debe pronunciar el discurso en la
colaci6n de grades.
No habiendo mAs asuntos d la orden del dia, se pas6 A considerar la nota del
doctor Estanislao S. Zeballos.
El senior decano, excusAndose de intervenir en este asunto, pidi6 permiso
para retirarse, pasando al decanato el vicedecano doctor Juan A. Garcia.
So di6 lectura de la nota de referencia, que dice asi:

Selor doctor Juan A. Garcia, vicedecano de la Facultad de derecho y ciencias

He tenido el honor de recibir la nota de fecha 17 de agosto numero 430, on
que usted se sirve comunicarme que la -facultad. ha tomado en consideraci6n
la renuncia de professor de derecho international privado que le someti, y que
ha resuelto lo siguiente :
i Mantener la aprobaci6n que prest6 a los procedimientos del sefior decano;
2o No admitir los fundamentos de la renuncia;
3 No aceptarla.
He demorado la respuesta oportuna porque deseaba meditar mi actitud.
consultando los interests de la ensefianza y la autoridad del profesorado.
Agradezco, desde luego, al consejo consultivo la deferencia con que ha re-
suelto no aceptar mi renuncia. Sin embargo, me es sensible insistir en ella,
porque del texto de la comunicaci6n que tengo el honor de contestar se deduce
que la facultad mantione la disposici6n que, con el carActer de apercibimiento,
consider infundada 6 incompatible con el decoro y la autoridad moral del
En tal virtud, reitero la renuncia y saludo con mi consideraci6n mis distin-
guida al senior vicedecano.
E. S. Zeballos.
Septiembro ,4 de" 1912.


Despu6s do un cambio do ideas, cl consejo tom6 la siguientc resolucion :
Higase saber al doctor Estanislao S. Zeballos que el honorable consejo en su
sesi6n do fecla 3 de agosto so ha limitado a extrariar la conduct de los profe-
sores en ella mencionadas y no ha pronunciado un apercibimiento.
El doctor Garcia dijo, que de acuerdo con lo conversado antes de entrar a
sesi6n, 61 solicitaba la creaci6n del puesto permanent de sccretario de Anales
con el sueldo de 250 pesos al mes.
Que durante el ario pasado y 6stc, so habia dado una remuneraci6n extraor-
dinaria al empleado do secrctaria don Francisco Valzorio por los trabajos reali-
zados on los Anales, pero que no obstante scr 6ste un oximio empleado, com-
petente y contraido, 61 descaba dar otra orientaci6n al cargo de secretario,
teniendo un joven, de competencia, que sea un verdadero colaborador on sus
tarcas. Que proponia dosdo ya para el cargo a crear al estudiante Jorge Cabral.
, El consojo resolvi6 de acuerdo con lo pedido, debiendo solicitar del consejo
superior la creaci6n del puesto de sccretario de los Anales a contar del i de
enero pr6ximo.
Con lo quo termin6) la sesi6n, sienldo las 7,30 p. m.

Hilarion Larguia.

Sesi6n de 5 de octubre de 1912

Presentes: Antonio Bermejo, David de Tezanos Pinto, Antonio Dellepiane,
[Ionorio Pueyrred6n, Francisco Canale, Carlos Ibarguren y Leopoldo Melo.
Ausentes: (con licencia), Obarrio y Nan ; (sin licencia), Garcia, Quirno Costa
y Pificro; (con aviso), Orma.
En Buenos Aires, A cinco de octubre del afio mil novecientos doce, reunido
el consejo directivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia
de los sefiores consejeros mencionados y hajo la presidencia del senior decano
doctor Eduardo L. Bidau, so dcclar6 abierta la sesi6n, siendo las
So Icy6, aprob6 y firm cl acta do la sesi6n anterior.
Antes de darse cuenta de los asuntos entrados, el sefor decano dijo que
habia recibido una carta official del Ministerio de relaciones exteriores, en la
que le solicitaba quo so fijara el i! de octubre para que rindieran examen los
secretaries de legaci6n. Que habia contestado accediendo de acuerdo con lo
que al respect habia ya dispuesto el honorable consejo, pero que creia debia
cousultar si se aceptaria rendir examen A los que no tuvieran titulo de bachiller.
Por indicaci6n del doctor Tezanos Pinto y despu6s de un cambio de ideas,
se resolvi6 :
Que los secretaries de legaciones pueden rendir examen de la carrera diplo-
mdtica sin tener el titulo de bachiller, siempre que 6stos hayan sido nombrados
antes del decreto del poder ejecutivo de fecha 21 de junio de I9x1.
Di6se cuenta de los



1. So ley6 la planilla de asistencia de los profesores duranle el mes de sep-
tiembre pr6ximo pasado;
II. Nota del rectorado comunicando la ordenanza sancionada por cl consejo
superior sobre creaci6n de una caja de subsidies en bencficio de los profesores:
II. Nota del profbsor de derecho international privado que dice asi :

SeiLor vicedecano de la Facultad de derecho y ciencias socinles doctor Juan Agusiin

Me es grato acusar recibo de la comunicacion en que usted se sirve hacerme
saber que el honorable consejo en su scsi6n de 26 de septiembre, considerando
mi reilerada rcnuncia, ha resuelto comunicarme que en la sesi6n del 3 do
agosto no ha votado un apercibimiento con motive do los sucesos que dieron
lugar A dicha sesi6n.
Esta declaraci6n me obliga A retirar mi renuncia por un acto do considera-
ci6n y de agraclecimiento 6 la actitud asumida por el honorable consejo.
Al comunicarlo asi al senior vicedecano le ruogo que manifieste aquellos
sentimientos al senior decano y demis miembros del honorable consejo con la
seguridad de quo al reasumir mis funciones de catedritico de derecho inter-
nacional privado continuar6 atendiendo mis deberes con la onergia y el interds
quo siemlpr les lie dedicado..
Reasumire las conferencias suspendidas, el midrcoles g del corriente, A la
hora habitual.
Acompario cl program que puede servir para el pr6ximo examen y que
tendr6 ticmpo do explicar on las conlfrencias de este mes y en algunas ex-
traordinarias, si fuera oportuno.
Renuevo al senior vicedecano las seguridades dt mi mis alta consideraciin
hacia su persona y domis miembros del honorable consejo de la Facultad do
derecho y ciencias sociales.

E. S. Zeballos.
Octubre 4 do 191.,

Resolvi6se hacerlo saber 6 los estudiantes la reanudaci6n del respective curso.
De acuerdo con una resoluci6n tomada en la sesi6n anterior, se pas6 A con-
siderar en particular el despacho do la comisi(n de ensefianza, sobre temas
de thesis.
El consejero lbarguren hizo indicaci6n para que solo se loyeran los temas
que fueron observados y los demis se consideraran aprobados.
No siendo observado ninguno de los temas, quedaron 6stos sancionados asi:
Io Justicia de menor cuantia ; sistema quo conviene adoptar en la Repiblica
Argentina ;


23 Proyecto de registro de cargas impuestas A la propiedad raiz porel duefio
de la misma;
3 Sistema rentistico argentino ; studios hist6rico y critic;
4o Aplicabilidad del impuesto progresivo al sistema financiero argentino;
5 El impuesto territorial como medio para corregir los males del latifundio,
baldios y despoblaci6n;
6o El impuesto A la valoralizaci6n de la tierra;
7 Reformas que la prActica aconseja introducir en la contabilidad na-
80 Control constitutional de los gastos p6blicos por el Congreso. Su defini-
ci6n. Ventajas de la creaci6n de un tribunal 6 corte de cuentas. Legislaci6n
comparada al respect;
9 Puertos y zonas francas;
o10 Organizaci6n y fundamentos de un impuesto 6 los dividends de las
sociedades an6nimas;
11 La Constituci6n national de 1853 A 186 ;
i2o La sociedad argentina, sus actuales caracteres psico-sociol6gicos;
13o Caracter y acci6n del departamento national del trabajo en la Rep6blica
Argentina ;
I4 El contrato con el derecho romano como fuente del legislado en el C6digo
civil argentino ;
15 Teoria romana de las obligaciones en el C6digo civil argentino;
16 Las manifestaciones de voluntad y sus efectos en el C6digo civil argentino;
17 La expropiaci6n ante la Constituci6n y la jurisprudencia de la -corte
supreme, su analisis y comentario;
I8 El C6digo penal argentino ante el estado actual de las ciencias en esta
g19 El regimen legal de las sociedades an6nimas en la Rep6blica Argentina;
ao Historia de la ensefianza universitaria de las ciencias juridicas y sociales
en la Universidad de Buenos Aires y su estado actual;
21 Los ferrocarriles en la Repitblica Argentina, su regimen, sus problems
y su legislaci6n ;
aa La herencia psiquica como antecedente en el derecho penal;
23 La prueba de presunciones y la jurisprudencia argentina sobre esta
material ;
2V El derecho international americano y las guerras civiles;
25 La defense social, medios preventivos y represivos;
260 La delincuencia en la Republica Argentina;
27 Las industries agrarias en, la Repfblica Argentina, su evoluci6n, su
estado actual y su legislaci6n;
280 La propiedad territorial en la Replblica Argentina desde 1880: su valo-
rizaci6n y subdivision ; sus impuestos y cargas ; el capital hipotecario que la
grava ;
29o Las ideas political y la organizaci6n del gobierno en las Provincias Uni-
das del Rio de la Plata desde 1819 hasta 1853;

ACT. Y 0nO. T. XIX.


3o Las institucionos econ6micas y el derecho commercial argentino desde
18Io hasta 83o ;
3i Historia 6 influencia del papel moneda en el desenvolvimiento eco-
n6mico argentino ;
32a Historia y critical de las finanzas de una provincial (i elecci6n);
33o El poder ejecutivo en los estatutos, reglamentos y constituciones de la
Naci6n y las provincias, su reglamentaci6n y funcionamiento;
.34 Estudio critic de la bibliografia juridica argentina;
35o Reforma de la legislaci6n minera en la Repdblica Argentina;
36 Estudio sobre el mejor sistema para contribuir al pago de obras ptiblicas
por los beneficiados en ellas;
37o La ley sobre navegaci6n de cabotaje referida i los intereses del comercio
national ;
38 La justicia military en la Repdblica Argentina ;
390 Las bahias hist6ricas; situaci6n juridica international del Rio de la
Plata ante el derecho international;
4o0 La vida econ6mica en las provincias del Rio de la Plata desde principios
del siglo xvII hasta 8Io ;
4r Los cabildos abiertos y su funci6n en las Provincias Unidas del Rio de
la Plata ;
4a2 Organizaci6n do los gobiernos de provincia;
43 Responsabilidad civil del estado; jurisprudencia argentina sobre esta
material ;
440 Contencioso administrative;
45 M6todo de interpretaci6n juridica;
46 Simulaci6n y fraude en los actos juridicos. Legislaci6n y jurisprudencia
argentina ;
47 Intervenci6n financier del gobierno federal en las provincias. (Estudio
de los gastos A cargo de la Naci6n en cada provincia y su comparaci6n con los
gastos provinciales,;
48 Estudio del regimen impositivo en la Repdblica Argentina, su organi-
zhci6n constitutional y financier, sus resultados financiers, econ6micos y so-
ciales, las fallas y correctivos posibles ;
490 Conveniencia del juicio por jurados en nuestro pais;
5o0 Oralidad del juicio ;
5r El voto obligatorio y su aplicaci6n;
5a2 Delincuencia femenina, su represi6n;
53 Represi6n de los delitos cometidos por menores de edad;
540 Influencia en lo civil de la cosa juzgada en Io criminal, jurisprudencia
sobre la material;
55 Organizaci6n del cr6dito agricola en la Rep6blica Argentina;
56. Estudio de los tratados internacionales vigentes en la Repdblica Argentina;
570 El salario y la organizaci6n del trabajo en la Rep6blica Argentina;
58 Legislaci6n y jurisprudencia argentina relatives A la prensa;
59q Contrato de terceros en derecho civil argentino;


6ioo R6gimen legal del carb6n, petr61eo y otros combustibles en el derecho
de minas;
61 Medios mds eficaces para fomentar la marina mercante national;
61i Estudio del sistema ingl6s del debenture y do su adopci6n en la legisla-
ci6n argentina ;
630 Municipalidades de Le6n y Castilla;
64 La administraci6n de justicia en las colonies espafiolas de Am6rica;
65 Historia externa de la legislaci6n civil argentina ;
66o El abaratamiento de los articulos de primera necesidad;
67 Sistema de colonizaci6n de la tierra fiscal;
680 Reglamentaci6n protectora del trabajo, garantia contra los riesgos;
69 Organizaci6n de la previsi6n social;
7oo Legislaci6n sobre huelgas;
71r La mutualidad;
72, La explotaci6n del trabajo 6 domicilio (Sweating system);
730 El registro de los deeds que acredita el domicilio i til de la tierra de
Australia d pnede tener los efectos de la ley Torrens en el sistema romano de
la propiedad, adoptado on los articulos i4, 17 y 2o de la Constituci6n argen-
tina ?
74 Estudio de la adopci6n romana. j Seria convenient introducirla en la
legislaci6n civil argentina, en la forma establecida por los principals c6digos
modernos ?
750 La acci6n Serviana on el pignus oppositum: facilidades de su aplicaci6n
enr el regimen modern de la publicidad y sus efectos en la nueva legislaci6n
extranjera sobre la prenda agiicola;
760 Necesidad de una ley national complementaria del registro para toda
clase de constituci6n de derechos reales, privilegios y contratos de venta por
mensualidades y arrendamientos;
77 Orden de privilegios establecidos por el C6digo civil y leyes con que
podrian complementarse ;
78 La unificaci6n international de la letra de cambio;
79 El concept de la prenda y la hipoteca en las legislaciones modernas
y conveniencia de adoptarlo en la legislaci6n argentina;
800 La reglamentaci6n de los procedimientos preventivos de las quiebras
contenidos en la ley de I902, referida d los interests del comercio ; resultados
de su aplicaci6n y reforms necesarias on la ley de quiebras.
Se pas6 luego i considerar la orden del dia. Despacho de la comisi6n de
ensefianza sobre material que serin objeto de curso intensive en 1913 y horario
que dice asi :

Honorable Consejo :

La comisi6n de ensefianza ha estudiado la moci6n del sefnor decano sobre
cursos intensivos y horario para 1913, el proyecto sobre conferencias comple-
mentarias y os aconseja la siguiente resoluci6n :


Art. 1. Los cursos de la Facultad de derecho se dictardn en 19r3 en la
siguiente form :
Primer ato : Introducci6n al derecho, dos cursos, de dos horas semanales
cada uno; derecho romano, primera parte, dos cursos de dos horas semanales
cada uno (uno de estos cursos debera versar sobre la historic externa del
derecho romano).
Segundo aito : Derecho civil, dos cursos de dos horas semanales cada uno;
economic political, dos cursos de dos horas semanales cada uno.
Tercer ano : Derecho civil, dos cursos de dos horas semanales cada uno;
derecho constitutional, dos cursos de dos horas semanales cada uno (uno de
estos curses versard sobre la historic constitutional argentina).
Cuarto aio : Legislaci6n de minas y rural 6 industrial, dos cursos de dos
horas semanales cada uno (uno de los profesores debero estudiar el derecho de
minas y el otro rural 6 industrial) ; derecho civil, dos cursos de dos horas
semanales cada uno.
Quinto aio : Derecho commercial, dos cursos de dos horas semanales cada
uno ; derecho civil, de dos horas semanales cada uno.
Sexto afi : Derecho international privado, dos cursos de dos horas sema-
nales cada uno.
'Art. 2. Las demis materials del plan de studios se ensefiarAn en cursos
de dos horas semanales, sin perjuicio de las conferencias que dicten los p.rofe-
sores suplentes en aquellas materials que no sean objeto de un double curso.
Art. 3. Las conferencias complementarias a que se refiere el articulo
anterior estarAn A cargo de uno de los profesores suplentes, quien debera dar
un minimun de ocho classes, de acuerdo con el horario que fije el decanato.

Buenos Aires, octubre i de g19u.
Ibargaren. Melo.

Pidi6 la palabra el consejero lbarguren para informar el despacho y dijo:
El despacho en discusi6n contiene dos cuestiones fundamentals y que ficil-
mente podrin separarse :
i La primer se refiere A la distribuci6n de las materials que deben ser
objeto de curso intensive y la segunda esti relacionada con la form de la
ensefianza y el horario.
La primer no ofrece mayor dificultad, noasi la segunda que es una novedad
en las prdcticas de esta casa, aunque no en las de la Universidad.
La comisi6n en su despacho apoya decididamente la iniciativa del senior
decano de fijar dos horas semanales para cada material, ya sea de curso inten-
sivo, ya de integral 6 ya de curso general.
El procedimiento que se propone no disminuye las horas de clase para et
estudiante, aunque aparentemente pareciera lo contrario. En efecto, se du-
plican las de la ensefianza intensive, se mantiene el mismo nfmuero de classes
para la integral, y en cuanto a la general en las materials que no son objeto


de investigaci6n intensive, si bien se reduce a dos las tres horas que ahora
rigen, tal reducci6n no amengua la labor docente, puesto que el nuevo pro-
yecto establece la obligaci6n de las conferencias complementarias de los su-
plentes con un minimun de ocho classes, en forma tal, que suplirAn esa dimi-
He dicho que esto no es una novedad en nuestra vida universitaria, porque
on la Facultad de filosofia y letras estd implantado este sistema desde hace
muchos afnos y on la Universidad de La Plata rige tambi6n el horario de dos
horas semanales, que segin los datos recogidos por la comisi6n, ha dado un
resultado altamente satisfactorio.
En nuestra Facultad esta innovaci6n fu6 proyectada hace algunqs afios. El
doctor Matienzo entire los various proyectos de reforms presentados en 19o3
incluy6 6ste de las classes de dos horas por semana y fu6 motive de una encuesta
que se realize entire los profesores de la casa.
He consultado esa encuesta, encontrando que tan s6lo seis 6 ocho profesores
estuvieron conform con esa iniciativa ; la mayoria se pronunci6 en contra, pero
las razones que adujeron para oponerse, justificadas en aquella 6poca, no sub-
sisten hoy. En efecto, el afio 19o3 s61o se dictaban en esta casa cursos generals
de tres horas semanales, de manera que la reducci6n a dos horas importaba
una diminuci6n de labor considerable al fin del aio ; por este motive los pro-
fesores objetaron la reform afirmando con raz6n que no podrian explicarse
satisfactoriamente todos los programs. Hoy la situaci6n.ha variado totalmente,
muchos cursos dos en cada*afio son material de una double labor docente
a cargo de dos profesores ; la intensive y la integral, y ademAs, en las asigna-
turas que no son objeto de esta duplicidad de investigaci6n, los profesores su-
plentes colaboran complementando la ensefianza del titular. Es facil demos-
trar que el trabajo universitario no sufrira diminuci6n alguna si se reduce
el horario A dos classes semanales, con el regimen vigente se dictan en cada
afio cuatro asignaturas A tres horas por semana 6 sean un total de doce horas;
con el sistema propuesto por la comisi6n so dictarAn' tambidn las doce classes,
pues dos intensivas y dos integrales de dos horas cada una son ocho horas
y dos cursos integrales de otras dos horas suman las doce classes. Ademas, los
suplentes complementarin la ensefianza en los dos cursos generals dando un
minimun de ocho lecciones en cada uno. De manera, pues, que .lejos de redu-
cir el trabajo docente, el proyecto lo aumenta con las dieciseis classes mAs de
los suplentes, con-relaci6n al n6mero de las que hoy se dictan.
Por otra part, la experiencia nos ha demostrado que no es possible continuar
con cursos intensivos de s61o una clase por semana, porque no hay tiempo
para investigar con profundidad los temas en los site meses del afio escolar,
y los profesores para dictar esos cursos ban tenido que seguir el sistema de la
conferencia y prescindir del trabajo de los alumnos, esto es, no han podido
dedicar classes para que los estudiantes trabajen en el aula. La distribuci6n del
trabajo en el aflo entrant, tal como lo propone la comisi6n, reparte equitati-
vamente las horas de clase, permit mayor intensidad en los cursos profundi-
zados y evita, con la colaboraci6n de los suplentes, se disminuya la ensefianza


en aquellas asignaturas que s61o son material de cursos generals. En tales
razones la comisi6n de ensefianza apoya el proyecto. En cuanto A las materials
que serAn ensefiadas el afio pr6ximo con cursos intensivos las analizar6 cuando
el proyecto sea discutido en particular.
En este estado de la cxposici6n y cuando el doctor Ibarguren entraba A ex-
plicar la parte referento A la distribuci6n de las materials, el doctor Cruz pidi6
la palabra para hacer una moci6n de orden.
Dijo cl doctor Cruz que creia debia concretarse la discusi6n a la reform
del horario y que despu6s so consideraria la distribuci6n de las materials, que
se trataba de dos ordenanzas que podian ser diferentes.
El doctor Dellepiane dijo que 61 tambi6n creia que el despacho estaba equi-
vocado al involucrar estas dos cuestiones bajo la denominaci6n de resoluci6n.
Que el consejo dicta disposiciones stables, generals y permanentes que son
las ordenanzas, y que para la aplicaci6n de esas ordenanzas dicta las resolu-
Que el primer punto en discusi6n era una ordenanza que debia dictarse por
separado y las materials A que ella debia aplicarse era una resoluci6n del consejo.
Que 61 votaria en general el despacho, porque consider que una hora para
el curso intensive es poco para que se pueda hacer una ensefianza provechosa.
Aceptada la division en el debate, el doctor Canale dijo : Yo tengo que
hacer observaciones de caricter general al despacho.
El proyecto en discusi6n altera fundamentalmente las ordenanzas existentes
sobre onseianza.
El horario de dos horas para los cursos integrales es absolutamente insufi-
ciente. Actualmente todos sabemos que es casi impossible concluir los programs
con tries horas scmanales.
El agregado de las conferencias complementarias no modifica el sistema
actual, pues son ellas ocho y en el total del afio nada significa ni substituirian
la hora que se suprime.
Las demostraciones que se han hecho no lo convencen y 61 cree que esto es
cuesti6n de n6meros, que las dos horas nunca podrAn equivaler a las tres de
la actualidad.
El senior decano dijo : este proyecto puede decirse que ha sido iniciado
cuando se discuti6 y sancion6 la ordenanza que estableci6 la division de los
cursos en integrates 6 intensivos.
En ese entonces ya se not6 la necesidad que estos 6ltimos fueran de dos
horas por ser una insufciente para abordar la ensefianza do cualquier tema
de una material.
Record que cuando esa ordenanza se discutia tuvo una conversaci6n con
el consejero Dellepiane en la que Ilegaron A la conclusion de que los cursos
debian ser de dos horas semanales.
Si en esa 6poca, dijo, no se abord6 ese punto fu6 porque se temia que el
cambio de sistema tan radical hiciera peligrar la creaci6n de los cursos inten-
sivos, pero que ahora que habian sido estos experimentados, se veia con toda
evidencia que era menester aumentar A dos las horas de clase.


Quo no encontraba acertadas las observaciones que so habian hecho en to
referente a la distribuci6n de las horas de los cursos, que consideraba que en
la form proyectada la ensefianza ganaria en intensidad en lugar de perder.
Que en la actualidad existia, podrA decirse, tres classes de profesores, con
cargos distintos, lo que no ero just ni equitativo.
Que esa situaci6n diferente de los tres profesores desaparece, pues los de
curso intensive y los integrales tendran igual nnmero de classes y los suplentes
tendrin tambi6n una tarea uniform, puesto que ellos deberan completar la
de los profesores de ensefianza integral segdn lo establece la ordenanza on dis-
El doctor Cruz dijo que las consideraciones hechas por el doctor Canale no
tenian ningtin fundamento, si se tomaban las cosas como realmente eran.
Que 61 creia que esta ordenanza debia complementarse con un agregado que
dijera: las classes serAn de 6o minutes como minimun e.
Que en la actualidad eran de 45 minutes, lo que significaba con el agregado
propuesto, on los tres dias de la semana, los 45 minutes que se quitaban por
la ordenanza en discusi6n.
Qho no debia olvidarso tambi6n que era evidence que todo professor antes
de entrar en material necesitaba para reasumir la exposici6n anterior 6 tomar
el punto de arranque y entrar de lleno A la ensefianza por lo menos, decia, se
necesitaba cinco minutes, lo que importaba otros 15 en las tres horas.
Que haciendo los calculos de las classes que se dictan en el afio resultaba,
aunque parecia parad6jica, que en dos classes de 60 minutes por semana:se
dedicaba mas tiempo a la enseiianza quo con tres de 45 minutes, como lo
habia demostrado con los cuentas y c6lculos que acababa de enunciar.
Que si a esto se agregaban las conferencias complementarias, que debian ser
por lo menos ocho, se podia votar la ordenanza sin ning6n tomor de que la
enseilanza sufriera en lo mis minimo.
El doctor Dellepiane dijo que en su exposici6n anterior habia omitido una
objeci6n quo el mismo so habia hecho y que era la que habia planteado el
doctor Canale.
Que esta nieva organizaci6n importaba la reducci6n do la onsefanza inte-
gral, pero que 61 habia encontrado el remedio a esto ficilmente. Quo todo se
subsanaba con la sanci6n de un articulo que dijera lo siguiente : (. Los profesores
de curso integral 6 intensive deberin dar anualmente un minimun de cincuenta
classes, 4 cuyo efecto rescatarin su inasistencia a6n justificada, hasta cormpletar
dichos nAmeros con classes suplementarias dadas fuera del horario official. ,
Que esto no era una novedad, que en Europa todas las universidades tienen
una disposici6n semejante.
Que en Italia so establocia que si el professor no dictaba en el aiio por lo
menos cincuenta classes no habia existido cursor, lo que obligaba A 6stos A con-
currir con toda puntualidad.
El doctor Pueyrred6n dijo que se habian hecho todos los cAlculos, tomando
en vista 4 los profesores y i los alumnos, pero no on la distribuci6n equita-
tiva de la enseilanza.


Que habia materials, como procedimientos, que requerian una ensefianza
te6rica y practice y que 61 creia que podria conciliarse todo dando las classes
de una hora y media.
Que so le podia observer que no es possible, pedag6gicamente, mantener la
atenci6n del alumno ni ensefiar durante una hora y media, pero que daria mu-
cho mis resultado i la enserianza dar una hora de clase. y media de prdctica, para
interrogar a los alumnos y conversar con ellos sobre los puntos explicados.
Que con este procedimiento cree que se obtendria la implantaci6n del sis-
tema quo se proyecta y ganaria notablemente la enserianza.
El doctor Canale dijo que la demostraci6n hecha por el doctor Cruz no lo
convencia ; que si los profesores pierden tiempo al iniciar las conferencias, lo
mismo lo perderAn en las dos horas que se proyectan.
Que mantione sus concepts anteriores, pues cree ellos no ban sido detenidos.
Antes de votarse en general el doctor Cruz dijo quo debian separarse las
cuestiones y que 61 habia redactado un proyecto A tal fin, que decia asi :
Art. Iv. Cada professor A cargo de un curso integral 6 intensive diclarA
dos classes semanales de sesenta minutes de duraci6n minima.
Art. 2. Las conferencias de los suplentes i que se refiere la ordenanza
de... estaria A cargo de uno de 6stos, versarAn solamcnte sobre las materials
que no sean objeto de un curso intensive y se dictaran en horas distintas de
los curses ordinarios.
Art. 3. Esta ordenanza entrarA A regir desde el 15 de marzd de ici3.

El doctor.Dellepiane dijo que 61 habia tambibn redactado un proyecto mis
6 menos como el leido, aunque comprendia mis ampliamente el asunto, pues
establecia ya la rotaci6n para los cursos y fijaba la norma que debia observarse
para esa distribuci6n.
Ley6 el proyecto que dice asi:
Art. I. partir de rgi3 las cuatro materials que actualmente comprende
cada aifo del plan do studios para la abogacia, se dictaran en seis curses,
cuatro integrales y dos intensivos, con dos horas semanales por cursQ, sin per-
juicio de las conferencias que dicten los profesores suplentes en aquellas inate-
rias que no sean objeto de un double curso.
Art. -". Los cursos intensivos de cada afio se turnaran anualmente, de
dos en dos, tomAndose como punto de partida para establecer la rotaci6n los
de 1913, salvo los quo consider oportuno resolver el consejo directive en alg6n
caso particular por motives especiales.
Art. 3. Los profesores de curso integral 6 intensive deberfn dar anual-
mente un miniman de cincuenta classes, A cuyo efecto rescatarin sus inasisten-
cias, a6n justificadas, hasta completar dicho nimero con classes suplementarias
dadas fuera del horario official.
Art. 4o. Las conferencias complementarias A que se refiere el articulo i"
estarin A cargo de uno de los profesores suplentes, qui6n debera dar un minimum
de ocho classes, de acuerdo con el horario que fije el decanato.

Antonio Dellepiane.


Puesto A votaci6n en general el despacho de la comisi6n, con el asentimiento
de 6sta de que se dividiera en dos ordenanzas, fu6 aprobado.
El doctor Bermejo dijo que 61 habia votado en contra por considerar que se
habia demostrado que era insuficiente una hora para el curso intensive y por
eso se aumentaba i dos, que si esto era asi seria tambi6n insuficiente dos horas
para el curso integral.
El senior decano dijo que habi6ndose acordado separar las ordenanzas podrian
pasar los proyectos de los consejeros Cruz y Dellepiane a la comisi6n para que
6sta tefiendo en cuenta las observaciones que se habian hecho formulara un
nuevo despacho para la sesi6n pr6xima.
El doctor Tezanos Pinto dijo que era convenient que la comisi6n al estu-
diar estos nuevos proyectos tuviera en cuenta y definiera con exactitud la si-
tuaci6n de los cursos integrales, intensivos y generals.
Con lo que se levant6 la sesi6n, siendo las 7 p. m.

Hilarind Larguia.

Sesi6n de 15 de octubre de 1912

Presentes: Bidau, Garcia, Quirno Costa, Tezanos Pinto, Cruz, Pueyrred6n,
Canale, Ibarguren, Orma. Aasentes: (con licencia), Obarrio, Na6n ; (sin licen-
cia), Bermejo, Dellepiane, Melo, Pifiero.
En Buenos Aires, a i5 de octubre del aiio ig92, reunido el consejo direc-
tivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales con asistencia de los sefiores
consejeros mencionados bajo la presidencia del sefnor decano doctor Eduardo L.
Bidau, se declar6 abierta la sesi6n siendo las...
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los


I. Despacho de la comisi6n de reglamento recaido en la solicitud del saflor
Juan Carlos Ferrari, que dice asi:

Honorable consejo

Vuestra comisi6n de reglamento ha estudiado los antecedentes de la solicitud
presentada por el senior Juan Carlos Ferrari, y de ello result :
Que el peticionante tiene titulo de escribano, otorgado por la supreme corte
de justicia de la provincia de San Juan, de fecha 28 de diciembre del alio
9o8 ; en consecuencia, anterior A la promulgaci6n de la ley nfmero 7048 (de
8 de agosto de Igio).


Teniendo tambien el solicitante presentado en secretaria el certificado com-
pleto de los studios secundarios, estA dentro de los requisites exigidos per la
ordenanza de abril 26 de 1912.
En consecuencia, vuestra comisi6n de reglamento os aconseja acord6is el
examen que se solicit.

Sala de la comisi6n, octubre de 1912.
Pueyrreddn. Canale.

Se trat6 y aprob6 sobre tablas. El senior decano solicit que se resolviera si
debia rendirse el examen en uno 6 dos t6rminos, acordandose que fuera en
uno solo.
2. Solicitud Arroyo pidiendo se le otorgara diploma de abogado sin rendir
examenes generals.
El consejero Pueyrred6n mocion6 para que se tratara sobre tablas, pues era
sencilla y el peticionante habia hecho un viaje de San Juan para pedir su solu-
ci6n, y no era just demorarlo.
Asi se acord6, y el senior decano dijo, que so trataba de un asunto ya estu-
diado por el consejo y era id6ntico al del seflor Aubono. AdemAs, presentaba
los justificativos de que desde su egreso de la facultad habia cultivado los es-
tudios juridicos desempefiando cargos en la magistratura de fiscal, asesor y
juez en 1o civil, como lo acreditaban los nombramientos que presentaba al
consejo. Que en consecuencia creia debia tomarse una resoluci6n, autorizin-
dolo para solicitar del consejo superior el diploma de abogado correspondiente.
Puesta A votaci6n esta moci6n, fu6 aprobada sin observaci6n.
3. Nota sobre el congress pedag6gico ; pas6se o la comisi6n de reglamento.


Despacho de la comisi6n de ensefianza, que dice asi:

Honorable consejo :

La comisi6n de ensefianza, teniendo presence los proyectos de los seilores
consejeros Dellepiane y Cruz y las ideas cambiadas en la sesi6n de 5 del co-
rriente, aconseja la sanci6n de la ordenanza ya votada en general en la siguiente
forma :
Art. It. partir de r9g3 las cuatro materials que actualmente comprende
cada afio del plan de studios para la abogacia, se dictarin en seis cursos, dos
generals, dos integrales y dos intensivos, con dos classes semanales de sesenta
minutes de duraci6n minima por curso, sin perjuicio de las conferencias que
dicten los profesores suplentes en las asignaturas que no sean objeto de double
ensefianza intensivea 6 integral) durante el aflo.


Art. a2. Los cursos intensivos de cada afo so turnarin anualmente, de
dos en dos, tomindose como punto de partida para establecer la rotaci6n los
die 913, salvo 1o que consider oportuno resolver ol consejo directive en algun
caso particular por motives especiales.
Art. 3. Los profesores de curso general, integral 6 intensive, deberin
dar anualmente un minimum de cuarenta y ocho classes, a cuyb efecto rescataiAn
su inasistencia, aun justificadas, hasta completar dicho nuimero, con classes su-
plementarias dadas fuera del horario official. De lo contrario so incurrira en
inasistencia reiterada con arreglo A lo establecido en el articulo 44 del estatuto
y de la ordenanza reglamentaria de fecha 15 de noviembre de 1911.
Art. 4. Las conferencias complementarias A que se refiere el articulo 1i
estaran A cargo de uno de los profesores suplentes, quien debera dar un mini-
mum de doce classes, de acuerdo con el horario que fije el decanato.
Art. 5. Quedan derogadas las ordenanzas que se opongan a la present.

Garcla. Ibarguren.
Octubre de 112a.

Pidi6 la palabra el doctor Ibarguren y dijo: el consejo, en su sesi6n ante-
rior discuti6 este proyecto, aprobando en general, es decir, aceptando la modi-
ficaci6n fundamental que 41 introduce, fijando el hdrario general de dos horas
semanales para todos los cursos de la facultad.
La comisi6n de ensefianza, para formula su nuevo despacho ha recogido
las ideas emitidas en el curso de la discusi6n en general, y ha considerado muy
especialmente los proyectos redactados por los doctors Cruz y Dellepiane, re-
fundidndolos en uno, clasificando tambidn con toda exactitud la diferencia que
existed centre los curses intensivos, integrates y generals, respondiendo asi A la
indicaci6n formulada por el doctor Tezanos Pinto.
El proyecto del doctor Dellepiane, inspirado en el prop6sito do que no dis-
minuyera la ensefianza con el nuevo sistema, proponia un minimun de cin-
cuenta conferencias por curse, quo sumadas darian cien por ano para ca'da
material y ciento ocho por las conferencias complementarias.
La comisi6n entiende que esto seria excesivo y por esto ha limitado A cua-
renta y echo las conferencias minimas, que sumadas dan noventa y seis, es
decir, nimero superior al que se exige en los reglamentos actuales de la casa.
Come se ve, la modificaci6n no alteraria en lo minimo el sistema actual de
ensefianza en cuanto al horario.
Los demris pormenores del despacho los darA la comisi6n cuando se discutan
los articulos en particular.
El doctor Cruz dijo, que estando votado en general el proyecto, creia que
debian discutirse los articulos en particular.
El encontraba per el articulo i podrin hac6rsele dos objeciones. La primer
es tque encuentra muy sistematizada la reglamentaci6n que proyecta, puesto
que el articulo I dice : Las cuatro materials que actualmente comprende


cada ano del plan de studios para la abogacia, etc., puede resultar que si por
cualquier causa, como ser la reform del plan de studios, que no seri dificil
se produzca, se reduce los cursos de algtn afio A tres, 6 se aumentan A cinco,
la ordenanza no seria aplicable integramcnte ; que 61 cree que debe generali-
zarse mis, y entonces 61 propondria la redacci6n del articulo en la siguiente
forma :
Art. i. A partir de x913, cada professor A cargo de un curso general,
intensive 6 integral, dictard dos classes semanales de sesenta minutes de dura-
ci6n minima, sin perjuicio, etc.
La segunda observaci6n consiste en que por el articulo i la ordenanza no
comprende A los cursos de carreras especiales, lo que no es just ni equitativo.
Que do aceptarse 6sto, subsistiri la diferencia de profesores dentro de la
casa, i que se referia el senior decano y que se trataba de stprimir con el pro-
yecto en discusi6n.
Que la comisi6n, recogiendo esta observaci6n, debia haber proyectado la
reform tambidn para las carreras especiales.
El doctor Canale dijo, que si discutian en particular los articulos, 61 debia
tambi6n observer el despacho de la comisi6n.
Que a su juicio, 6sta no habia definido bien el caricter de los cursos. Que
los intensivos 6 integrales se sabia bien lo que significaba, no asi el Ilamado
general, que era una denominaci6n nueva;
Que 61 encontraba que no existia equivalencia en establecer igual nfmero de
horas para cl cursor integral que para el intensive ;
'Que el primero se.ocupaha do todo el program de una material y el segundo
de s6lo uno, que en la generalidad de los casos s61o comprendia una bolilla;
Que el horario proyectado recargaba much la tarea de los alumnos, puesto
que se daria una ensefanza casi con double n6mero de horas que la actual por
semana para cada material. Que la situaci6n de los alumnos tambidn debia con-
sultarse, pues era esto fundamental.
El doctor Pueyrred6n dijo : que 61 se ve en la necesidad de insistir en su
primitive idea de curses do una hora y media, lo que no ha sido considerado
por la comisi6n ;
Que la discusi6n que se habia hecho alrededor del horario, y de las dos ho-
ras semanales, le habia demostrado que era la mejor soluci6n el dar curses de
una hora y media;
Que la observaci6n de caricter pedag6gico que se hacia no tenia raz6n de
ser, puesto que el professor daria una hora de clase y el resto lo emplearia en
interrogar, discutir 6 investigar sobre los mismos puntos explicados;
Que esto, esti probado, es el mejor sistema de ensenianza, el que mas pro-
vecho da a los estudiantes ;
Que dando una hora y media de clase los alumnos entrarin i las 9 de la
mariana y saldran A las 1a, pero no tendran que venir todos los dias, lo que
seria para ello much mAs ventajoso;
Que por estas razones insistia en su indicaci6n.
Pidi6 la palabra el doctor Tezanos Pinto, y dijo : que las dificultades con


que ahora se tropezaba tenian origen en el error inicial con que se implant
el sistema con los curses intensivos.
Guando se proyect6 y discuti6 esa ordenanza, se temi6 que ella fuera resis-
tida por los alumnos, por el recargo que implicaba y entonces come una tran-
sacci6n se fij6 come minimun una hora de clase para estos curses ;
Que 61 tiene la convicci6n de que dos classes semanales de una hora para el
curso intensive es mas que suficiente para abordar eficazmente cualquier tema
que en 61 se trate. Tomando, por ejemplo, la liipoteca, que antes se ensefaba
en dos 6 tres classes ; ahora, si se le dedican quince seria suficiente y con treinta
y treinta dos seria ampliamente enseilada esa material bajo todos sus t6picos.
Haciendo un cAlculo material, puede afirmarse que en una hora de clase un
professor dicta el material contenido en un capitulo bien nutrido y treinta 4
treinta y dos capitulos hacen un libro y en un volume puede ensefiarse el
tema mis dificil de una material.
Soy tambi6n un convencido, dijo, de que el curse integral no puede dic-
tarse en menos de tres horas semanales si se quieren tratar todos los puntos
incluidos en los programs que aprueba la facultad.
Esto nos conduce 6 estudiar un medio de combinar las dos situaciones y
llegar 6 establecer la forma de que los dos curses se dicten eficazmente.
El consejero Garcia dijo : que 61 come miembro de la comisi6n de ensefianza
habia expuesto sus opinions en el seno de Asta, las que en parte habian sido
aceptadas y constaban en el despacho, pero que se reservaba el derecho de ex-
poner sus ideas particulars sobre los puntos en discusi6n;
Que era evident que la mayor parte de los cursos intensivos no habian dado
el resultado que do ellos se esperaba, ya fuera per parte de los profesores, que
no habian sabido orientar la ensefianza dentro de los fines que la inspir6, ya
sea de los alumnos que no habian dedicado el studio necesar;o para estos cur-
sos, ya per los temas que so habian elegido para ser material de curs ;
Que 61 entendia entonces que estos cursos intensivos debian reservarse para
las materials principles, las que los requerian imprescindiblemente, como ser
el derecho civil en sus cuatro libros, per la importancia de estos studios, el
derecho constitutional que debia tener dos curses, una parte hist6rica y otrar
de interpretaci6n de la constituci6n ; que en introducci6n habia vacilado porque
era una double material la vordadera introducci6n al dorecho con sus m6todos y
teorias, y la historic del derecho argentino. Derecho romano lo mismo, porque
era menester separar la parte hist6rica de la t6cnica;
Que en los demds curses, como economic political, administrative, finanzas,
filosofia y materials del primer afio, no deberian existir los curses intensivos;
Que el nuevo proyecto de la comisi6n de ensefianza debia tender 6 la elimi-
naci6n de los curses intensivos, que no han respondido a sus fines en la pric-
tica ;
Que 61 reservaba estas ideas personales sobre la material.
El consejero Ibarguren,i dijo que, como miembro informant recogia los
arguments que se habian hecho y pasaba a contestarlos :
Que la clasificaci6n de los cursos se hacia con today claridad en el proyecto de


la comisi6n ; que bien so sabia lo que significaba curso intensive 6 integral, y
que el general era, como lo habia dicho el doctor Canale, aquel en que no habia
cursor intensive, y que per lo tanto comprendia todo el program de la material ;
Que el despacho no altera en lo mis minimo la actual ensefianza integral,
pues continuaria ella dictLndose en dos horas semanales, por lo que no podian
hacerse objeciones ahora sobre la falta de tiempo para ensefiar los programs
completes, pues no se alteraba en nada lo existent ; que s61o se aumentaba
una hora semanal A los cursos intensivos, sin restarles lo mAs minimo A los in-
tegrales ;
Que los curses intensivos comprendian no un s6lo punto del program, sino
tambi6n una buena parte de 6ste, pues at estudiar una instituci6n, 6 un t6-
pico del derecho, se estudiaban todos los que con 61 estaban relacionados.
Tomando como ejemplo, dijo: el cursor por 61 dictado, el afo pasado, sobre
el contrato en el derecho romano se vera que al dilucidar ese punto ha estu-
diado los contratos en su forma, consecuencias, modalidades y demis institu-
clones con 61 relacionadas, lo que demuestra que el curso integral se aminora
en much en los curses intensivos;
Que estos curses tienen tambi6n por fin el estimular al estudiante para que
haga trabajos de investigaci6n personal met6dicos, profundizados, siguiendo al
professor en el desarrollo de su curso.
Como se le dijera que eso era establecer el seminario, dijo el doctor Ibar-
guren que los curses intensivos eran una transacci6n con el seminario, y que
A ello respondia la implantaci6n de las monografias, que eran el resultado del
trabajo de investigaci6n del estudiante;
Que todo 6sto demostraba la necesidad de que estos curses se dictaran en
dos horas semanales.
El doctor Cruz dijo, que 61 entendia que esta discusi6n no podia hacerse sin
una previa moci6n de reconsideraci6n, puesto que el proyecto se aprob6 en
general en la sesi6n anterior y que esa votaci6n implicaba el establecimiento
de las dos horas semanales para cada curso.
En este estado de la discusi6n, el consejero Garcia dijo que, dado lo avan-
zado de la hora, hacia moci6n para que se levantara la sesi6n y se fijara una
especial para considerar este asunto.
Asi se resolvi6, fijAndose el lunes 21 para continuar la discusi6n del despa-
cho de la comisi6n de ensefanza, levantAndose la sesi6n siendo las 7,30 p. m.

Iilaridn Largaua.

Sesi6n de 21 de octubre de 1912

Presenles: Bidau, Tezanos Pinto, Bermejo, Dellepiane, Cruz, Canale, Orma,
Ibarguren, Pueyrred6n, Melo. Ausentes: (con licencia), Obarrio, Na6n; (sin
licencia), Garcia, Pinero, Quirno Costa.


En Buenos Aires, A 21 do octubre de 1912, reunido el consejo directive de
la Facultad de derecho y ciencias sociales en sesi6n extraordinaria, de acuerdo
con lo resuelto en la sesi6n anterior, con asistencia de los sefiores consejeros
mencionados bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L. Bidau, se
declar6 abierta la sesi6n siendo las...
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
El consejero Ibarguren pidi6 que so trataran los programs de los doctors
Lafaille y Carranza, por ser urgente su impresi6n y tener ya el despacho co-
Como surgieran algunas dudas sobre cstos programs, se acord6 considerar-
los en la pr6xima sesi6n.
Siendo la sesi6n especial para tratar el despacho de la comisi6n de ense-
iianza, sobre reforms al horario, se di6 lectura del articulo iz y de la modifi-
caci6n hecha por el doctor Cruz.
Este dijo que su modificaci6n consistia en aplicarle la ordenanza A los curses
de las carreras especiales de dar classes de sesenta minutes para recuperar el
tiempo que se perdia en la supresi6n de una hora semanal de clase ;
Que no obstante la observaci6n hecha por el senior decano de que no habia
curses intensivos en las.carreras especiales, 61 creia que debia establecerse el
mismo sistema de ensefianza para todas las que se daban en la casa y que la
reform de redacci6n que proponia consullaba esto.
El doctor Bermejo dijo, que al votar en contra del despacho lo habia hecho
porque no concebia la igualdad que se establecia entire los profesores de cursor
integral y los de intensive ;
Que es esa una tan diferente, que creia debia tener distinto tiempo para
dictarse ;
Que dando los curses integrales en una hora y media semanal se daria mis
tiempo a los otros, y asi se salvarian las dificultades y no se recarga A los
El doctor Pueyrred6n manifest que 61 volvia a insistir en las classes de hora
y media, pues con ello no s6lo desaparecerian las dificultades anotadas, sino
que tambi6n se daria una onsefianza mas provechosa, pues en classes de hora y
media se eliminan las conferencias-discursos y so ensefiara mAs pricticamente,
interrogando 6 haciendo exponer A los alumnos.
El doctor Canale dijo, que 61 no encontraba prActico lo de las classes de hora
y media porque no habia que olvidar que los alumnos fienen sus empleos x
deben concurrir a ellos despu6s de almorzar y con classes de hora y media sal-
drian i las 12 de la facultad: que todo esto y las observaciones didacticas que
se habian hecho demostraban la imposibilidad de las classes de hora y media.
El consejero Dellepiane dijo, que los arguments que se habian hecho de-
mostraban que se consideraba suficiente dos horas para cada cursor, y que la
dificultad estaba en la distribuci6n de las horas correspondientes;
Que la proposici6n de dar classes de hora y media no la encoihtraba conve-
niente ;
Que en Francia se ha abandonado ese sistema que fu6 implantado durante


algin tiempo; que en Alemania se ha vuelto al de una hora para cada clase,
porque la atenci6n del alumno no resisted tanto tiempo y el mismo professor no
puede dictar provechosamente su conferencia;
Que entire nosotros esto habia sido siempre resistido y que todos sabian quo
los estudiantes cuando llegaba la hora estaban impacienles;
Quo 61 habia encontrado que las dificultades podrian salvarse haciendo una
distribuci6n equitativa de las horas ; que podria estiblecerse cincuenta y seis
classes para cada curso y doce de conferencias complementarias con un minimun
de sesenta, eso para los cursos integrales y cuarenta para los intensivos con un
minimun de treinta.
El doctor Tezanos Pinto dijo, que en la sesi6n anterior habia pedido i la
comisi6n que tratara por articulo separado A cada una de las cuestiones para
establecer bien las soluciones respectivas.
Todos estamos conformes con que tres horas serAn suficientes, unos en tres
.horas separadas y otros en dos conferencias de hora y media.
Hay que ostablecer entonces C qu6 es mejor ? Si 1o primero 6 1o segundo,
dado que no hay discrepancia en el tiempo sino en su distribuci6n.
Los cursos de hora y media tienen su inconvenient de horario, pues ten-
drian quo empezar antes de las 9 para terminar A las a, y esto es molesto no
s6lo para los estudiantes que tienen empleos y deben almorzar antes de entrar
a ellos, lo que les seria impossible, sino tambien para los mismos profesores.
Examinando ahora la situaci6n de los cursos intensivos, dijo, que creia debia
darse una hora semanal, salvo casos excepcionales; que treinta conferencias
anuales eran suficientes ; que aceptaria que estos cursos se dieran en hora y
media, porque asi el professor no se contrae s61o a explicar, sino que podria
interrogar al alumno, verificar si trabaja, y hacerlo exponer puntos ya expli-
Que sin ser un trahajo de seminario esto, porque el alumno no tendrA li-
bros, leyes y autores para hacer su trabajo, implicaria una buena suma de
trahajo provechoso para la ensefianza y hibito al studio para el alumno;
Que respect al curso integral, el intensive le tomara A lo sumo tres bolillas
de las treinta del program; que esto es poco y no es entonces equitativo
restarle la tercera parte del tiempo de que dispone para explicar todo su pro-
El senior decano dijo, que seg6rn lo propuesto resultaban seis horas para el
curso integral, seis para los generals y dos de hora y media para el intensive,
lo que sumaba quince horas semanales, es decir, tres mas 6 sean doce al mes .t'
ochenta y seis al aiio ; que era este un recargo que no podia ser resistido por
los alumnos.
El doctor Ibarguren dijo, que la tradici6n de la casa era de sesenta confe-
rencias como minimun por afio; que eso era lo que disponian los reglamentos
hasta hace poco en vigencia, por considerar que con ese nimero de horas era
suficiente para desarrollar todo el program ;
Que el proyecto en vez de disminuir ese minimun 1o aumenta, distribu-
yendo las horas de clase en una forma mAs equitativa y provechosa.


El doctor Orma dijo, que 61 no habia participado de la discusi6n en general
por haber faltado ese dia Il consejo; que ha buscado y no ha encontrado los
arguments que se habian dado para demostrar la necesidad de la reform
proyectada, asi como de que dos horas son insuficientes para el curso integral;
que 6sto se ha dicho, pero no demostrado.
Como se le observara por el doctor Tezanos Pinto, que en los examenes
siempre se constataba que los programs no se habian concluido; dijo el doc-
tor Orma que puede ser debido a la inasistencia de los profesores, pues por
las planillas mensuales vemos quo esto ocurre 6 obedece ello 6 otras causes;
Que podria ser por los programs que contienen cosas innecesarias, 6 inex-
periencia del professor que se detenia en detalles, perdiendo asi el tiempo;
Que los consejeros profesores habian concluido de explicar sus programs
6ste y todos los anios, no obstante las dos horas semanales ;
Que en vista de ello, consider que no debe alterarse lo existence, mdxime
.cuando cree que el curso intensive puede darse con una hora semanal.
El doctor Cruz dijo, que en las classes de sesenta minutes que l1 proponia,
se llegaba a suprimir los inconvenientes apuntados ; que esos quince minutes
demas en tres classes daban cuarenta y cinco minutes, que era la duraci6n ac-
tual de las conferencias.
El doctor Canale dijo, que la base fundamental de la ensefianza de la casa
radicaba en los cursos integrales 6 generals ; que era ese su prop6sito, que
los intensivos'eran un complement de los integrales;
Que no debia entonces quitarse tiempo A aquellos para darselo 6 los intensi-
vos, que eran insuficientes dos horas por semana para los curses integrales;
Que para el intensive quizA sea suficiente una hora, pugs hacienda el mismo
.cklculo que hacia el doctor Tezanos Pinto, 61 recuerda que de su cursor se han
publicado solamente los res6menes y ha resultado un libro de doscientas pi-
El consejero Tezanos Pinto express que las cuestiones debian plantearse para
ser sometidas a votaci6n en los siguientes t6rminos:
v NAmero de conferencias semanales de los curses intensivos y su duraci6n;
2 N6mero de conferencias semanales de los curses integrales que tierien in-
tensivo y su duraci6n;
3o N6mero de conferencias semanales en los curses integrales solamente 6
generalss y su duraci6n;
4 Ndmero de conferencias complementarias en los curses generals.
Sometidas i votaci6n las precedents proposiciones, el consejo resolvi6:
i Que se den los cursos intensivos en una clase por semana, debiendo du-
*rar cada conferencia una hora como minimum.
Votaron por una y media los consejeros Bermejo y Pueyrred6n.
2s Que los curses integrales que tienen enseilanza intensive se den en dos
classes per semana de una hora como minimun.
Votaron por tres classes los consejeros Tezanos Pinto y Canale y por una
hora y media los doctors Bermejo y Pueyrred6n y el doctor Dellepiane per
classes de cincuenta minutes;



3 Que se den dos classes por semana de una hora cmno minimun en los
curses generals. Votaron por dos classes los consejeros Bermejo, Pueyrred6n,
Melo, Cruz, Ibarguren, Orma y el decano. Por tres classes los demis conse-
4. Que se dicten doce conferencias complementarias como minimun por los
profesores suplentes on los cursos de cnsefianza general fuera del horario ofi-
cial. Votaron por scis conferencias los consejeros Bermejo, Pueyrred6n y
Acto continue, el consejo resolvi6 que la comisi6n diera forma A estas reso-
luciones para continuar con la discusi6n del proyecto en la pr6xima sesi6n.

Hilaridn Larguia.

Sesi6n de 25 de octubre de 1912

Presentes: Tezanos Pinto, Bermejo, Pueyrred6n, Cruz, Canale, Dellepiane,
Ibarguren, Orma. Ausentes : (con licencia), Obarrio, Na6n ; (sin licencia), Pi-
fiero, Melo, Quirno Costa, Garcia.
En Buenos Aires, A 25 de octubre del ailo 1912, reunido el consejo directive.
de la Facultad de derecho y ciencias sociales con asistencia de los sefiores con-
sejeros mencionados bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L.
Bidqu, so declar6 abierta la sesi6n siondo las...
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior, previa la siguiente
rectificaci6n : que el consejo no levant6 la sesi6n sino que pas6 A cuarto inter-
medio. Asi se resolvi6, y acto continue se hizo la siguiente moci6n : que dc-
bian reconsiderarse las sanciones del consejo relatives A las horas de clase que
por semana se destinaban A los curses intensivos y generals.
El consejo acord6 la reconsideraci6n y despu6s de un corto debate se resolvi6-
lo siguiente :
i Que los cursos generals tendrAn tres horas do clase per semana. Los in-
tegrales dos y los intensivos hora y media y con un minimun de una hora;
2o En los curses generals uno de los profesores suplentes debera dictar unr
minimun de doce classes, de acuerdo con la distribuci6n que del horario haga
el decano ;
3 Los curses intensivos de cada afio se turnaran anualmente, de dos en
dos, tomindose como punto de partida para establecer la rotaci6n los de 1913,
salvo lo que considered oportuno resolver el consejo directive en algfn case
particular por motives especiales,
Con lo que se levant6 la sesi6n.
Hilaridn Largula.



Sesi6n de 9 de octubre de 1912

Presentes: Arce, Ayerza, Boeri, Cabred, Cant6n, Centeno, Obejero, Qui-
roga y Zdrate. Ausentes: (con licencia), Bazterrica y Sicardi; (con aviso), Etche-
pareborda, Lacavera y Susini.
En Buenos Aires, a 9 de octubre de 9gr2, reunidos en la Facultad los seiio-
res consejeros mencionados, presididos per el senior decano doctor Luis Giiemes,
se declara abierta la sesi6n a las 6 p. m.
Es loida, aprobada y firmada el acta de la sesi6n anterior.
Se da cuenta de los siguientes


Nota de la Universidad comunicando la ordenanza sobre subsidies a los pro-
fesores ; despues de leida 6sta, se resuelve repartirla impresa 6 los sefiores con-
sejeros y profesores titulares de la escuela.
Nota de la Universidad, enviando una nota presentada al Ministerio de rela-
clones exteriors por el ministry resident de Alemania, preguntando si la
Facultad ha designado delegado al Congreso de ginecologia de Berlin, reunido
el 12 de septiembre pr6ximo pasado. Se autoriza al senior decano para con-
testar que habiendo Ilegado la invitaci6n con retardo, se lament no haberse
podido hacer esa designaci6n.
Informe de la Academia de medicine sobre proyecto de ley de ejercicio pro-
fesional que el honorable consejo pas6 a su dictamen. A la comisi6n de en-
El consejero doctor Obejero dice que en los iltimos dias del malogrado
doctor Roberto Lloveras recibi6 una carta que lee y en la cual 6ste le ex-
presa que se complace en donar i la Facultad un microscopio Zeiss para ser
adjudicado 6 la mejor tesis que se present en 1913 sobre enfermedades de la
garganta, nariz y ofdo, 4 cuya especialidad se dedic6 el doctor Lloveras. Se
resuelve aceptar la donaci6n; autorizar al sofior decano para agradecer, en
nombre de la Facultad, a la sefiora viuda del donante y i formular una orde-
nanza al respect que debera ser sometida la consideraci6n del honorable
El senior decano express : que de acuerdo con la autorizaci6n que le fu6 con-
fcrida, ha designado las siguientes comisiones internal:
De ensefianza, sefiores consejeros doctors Tel6maco Susini, Juan A. Boeri
y Angel M. Centeno.
De cuentas y pedidos, sefiores consejeros doctors Pedro Lacavera, Enrique
Zarate y Nicasio Etchepareborda.


De biblioteca, sefiores consejeros doctors Abel Ayerza, Domingo Cabred
y Jos6 Arce.
Del Hospital national de clinics, sefiores consejeros doctors Eduardo Obe-
jero, Marcial V. Quiroga y Abel Ayerza.
Agrega el senor decano 4 este respect que los sefiores consejeros nombrados
han aceptado sus respectivas designaciones y los seoiores consejeros doctors
Cabred y Lacavera han presentado sus renuncias en los t6rminos que se dari
cuenta. Se resuelve aprobar los nombramientos efectuados. Se lee una nota
del senior consejero doctor Cabred en la que eleva su renuncia de miembro de
la comisi6n de biblioteca. El senior consejero doctor Cant6n es de opinion que
no debe aceptarse fundado en que estos cargos en los cuerpos colegiados son
irrenunciables, como sucede en las cimaras. El senior consejero doctor Cabred
dice que le llama la atenci6n la afirmaci6n del senior consejero doctor Cant6n,
porque cree que pueden existir casos en que esas designaciones no podrin
aceptarse. Se pone a votaci6n la renuncia del senior consejero doctor Cabred
como miembro de la comisi6n indicada, resolvi6ndose no aceptarla, votando en
este sentido todos los seflores consejeros presents, a excepci6n del senor con-
jero doctor Cabred, que vota por la aceptaci6n. El senior consejero doctor
Cabred, despu6s de esta resoluci6n manifiesta su agradecimiento A los sefiores
miembros del honorable consejo y declara que no insistira en su actitud.
Di6se lectura i una nota del senior consejero doctor Pedro Lacavera, en la
que present su renuncia indeclinable de miembro de la comisi6n de cuentas
y pedidos y de delegado suplente al honorable consejo superior universitario.
El senior consejero doctor Centeno express : ( que tendria verdadero placer, en
su caricter de consejero, de oponerse A la aceptaci6n de la renuncia que acaba
de leerse, si no mediara la circunstancia de una conversaci6n amistosa con el
distinguido colega, en que se habia puesto en evidencia que la raz6n principal
de la renuncia era la de considerar que en la no designaci6n de su persona
en el carActer de delegado titular al Consejo superior se habia incurrido en una
omisi6n que hasta cierto punto podia considerarse como un desire. Ademds,
se trataba de un puesto de honor y no de labor, circunstancia que no obligaba
su permanencia en 61, como lo habria hecho en tal caso. Que en vista de estas
consideraciones votaria por la aceptaci6n de la renuncia. n El senior consejero
doctor Cant6n manifiesta que la renuncia del senior consejero doctor Lacavera,
a su juicio, no debe ser aceptada tampoco por las mismas razoies que expuso
oponi6ndose 4 la aceptaci6n de la renuncia del senior consejero doctor Cabred,
y dice : que lament la ausencia de la sesi6n del doctor Lacavera, al cual pe-
diria que no insistiera en su actitud, abrigando la convicci6n de que el senor
consejero aludido accederia, y agrega : que la resoluci6n del honorable consejo
no ha podido herir las susceptibilidades del senior consejero renunciante ni de
ninguno de sus miembros, puesto que los cuerpos colegiados al designer uno
de 6stos para un puesto de honor no agravia en manera alguna a los no ele-
gidos y que la elecci6n se efectda sin el m6vil de aportar agravio alguno, si
fuera de otra manera deberian conceptuarse heridos todos los miembros no
electos que en todo moment son candidates tambi6n, y en apoyo de su afir-


maci6n cree que con 6 sin justicia la elecci6n se hace no por ascenso, porque
en tal caso el distinguido consejero quo ocupa actualmente el vicedecanato se
habria podido sentir molestado por la elecci6n de decano que fu6 efectuada
mis tarde que la suya, 1o que no ha sucedido y se complace en declarar que
al dar su voto no pens6 nunca ni herir ni agraviar al senior consejero doctor
Lacavera, al cual lo liga alta y antigua vinculaci6n y estima, y en su opinion
esta renuncia no debe aceptarse aunque haya sido presentada con carActer inde-
clinable. El senior consejero doctor Quiroga apoya lo manifestado por el seflor
consejero doctor Cant6n y dice : que por su parte declare que al dar su voto
no ha pretendido ni pensado en herir ni agraviar A ningin miembro del hono-
rable consejo directive, que si tal fuera 6 fuese su prop6sito se retiraria del
consejo antes de hacerlo. Puesto A votaci6n si se aceptan las renuncias presen-
tadas por el senior consejero doctor Lacavera, result negative, excepci6n hecha
de los votos de los sefiores consejeros doctors Cabred y Centeno.
Se da lecture A una nota del director de la Asistencia Publica y administra-
ci6n sanitaria doctor Horacio G. Piflero, en la que agradece A la Facultad las
facilidades y la cooperaci6n con que se le prest6 para actuar con motivo de los
casos sospechosos de peste producidos en el Hospital national de clinics, per-
miti6ndole aplicar las medidas de profilaxis y desinfecci6n que han dado felices
resultados, y al expresar su reconocimiento al senior decano y honorable con-
sejo por la confianza con que le han favorecido, hace constar la decidida ayuda
y buena voluntad de todo el personal y enfermos del mencionado estableci-
miento. El senior consejero doctor Arce desea hacer constar que, A su juicio,
se desliza en la nota leida una afirmaci6n que desea dejar aclarada, la superin-
tendencia ejercida en el Hospital por el senior director de la Asistencia P6blica
no ha sido administrative ni directive, sino que se ha facilitado la acci6n de
esa repartici6n A los efectos de la profilaxis. El senior decano dice : que efecti-
vamente, en uso de las atribuciones que le confiri6 el honorable consejo, so
habian tomado en el Hospital bajo la superintendencia del director de la Asis-
tencia Pdblica, las medidas de higiene y desinfecci6n del establecimiento, para
las que se le habian dado todas las facilidades que el caso requeria.
Se da lecture A las siguientes notas del senior director del Hospital de cli-
nicas y A moci6n del senior consejero doctor Quiroga se resuelve sean trans-
criptas en el acta.

SBuenos Aires, 7 de octubre de 1912.

< Seior decano de la Facultad de ciencias mddicas doctor Luis Giemes.

it Tengo el honor de comunicar al senior decano que en el dia de la fecha
ha sido reabierto al p6blico el Hospital de mi direcci6n.
t No obstante, y 6ajuzgar desaparecido todo peligro, diariamente se envia al
sefior director general de la Asistencia P6blica, A los efectos de la vigilancia


sanitaria correspondiente, una lista de los enfermos dados do alta; media que
seri mantenida precaucionalmente por unos dias mis.
u Saludo al senior decano muy atentamente.
P. Lacavera. n

Buenos Aires, 9 de octubre de Ig9 .

SSeilor decano de la Facullad de ciencias mddicas doctor Luis Glemes.


< Levantada la clausura temporaria del Hospital de clinics, cr6pme en el
deber, ya que se trata de algo poco comin en la historic de nuestra institu-
ci6n hospitalaria, de resumir brevemente los hechos producidos explicando de
ese modo, para satisfacci6n del senior decano y mia propia, las alteraciones,
direlo asi, que para la ensefianza de ellos se originaron.
( El 23 del mes pr6ximo pasado, estando en mi ausencia al frente de la di-
recci6n el m6dico intern doctor Jaime Salvador, se recibi6 del director del
Institute de anatomia patol6gica, doctor TelOmaco Susini, la comunicaci6n
verbal de que on varies de los cadiveres remitidos por el Hospital a la Morgue
se habia comprobado la existencia del bacilo do Yersin.
( Y como esos casos no fueron 6nicos, pues un mes antes (21 de agosto) se
habia producido otro, tambi6n segin informs del mismo institute, en la
sala VIII, el doctor Salvador, en previsi6n do una epidemia, juzg6 oportuno
dirigirse al director general de la Administraci6n sanitaria y Asistencia Pi-
blica, doctor H. G. Pifnero, noticiAndole del hecho y solicitindole el envio do
suero preventive de Yersin y de los elements de desinfecci6n que creyere
pertinentes. E inmediatamente una series de medidas centree ellas la clausura
del establecimiento) tendientes todas I evitar la propagaci6n del mal ; medidas
que la Facultad se sirvi6 aprobar, haci6ndolas suyas, con fecha 26 de sep-
< Entretanto, la Asistencia Pdblica, dirigida personalmente por su director
general, habilitando horas extraordinarias y disponiendo de todo el personal
de servicio, procedia ripidamente 4 la esterilizaci6n de ropas, al lavado anti-
s6ptico del piso y paredes y I la deratizaci6n met6dica de todas las dependen-
cias. Bueno es hacer notar, senor decano, aqui, porque ello habla en favor de
la higiene del establecimiento, que no fu6 hallada una sola rata, ni se encon-
traron indicios de una mortandad anterior.
o MAs adelante, y para evitar la huida de enfermos, que ya se habia iniciado,
hubo de solicitarse el auxilio de la policia que distribuy6 various agents en
derredor de laomanzana, previniendo tambi6n toda comunicaci6n- con el ex-
terior. Los enfermos sospechosos se fueron enviando al Hospital Muniiz, y de
41, previa autorizaci6n del senior decano, se trasladaron i este hospital los doc-
tores Rioja y Barrios que hicieron la guardia por turnos de veinticuatro horas.


<( En esta situaci6n encontr6 el domingo 29, de regreso de Tucumfn, el
hospital do mi direcci6n, y como juzgase que, mAs tranquilos los inimos, se
hacia innecesario el mantonimiento de una vigilancia armada, de acuerdo con
el senior decano, se dispuso el retire de los agents de seguridad.
< Posteriormente, habiendo transcurrido cinco dias desde la aparici6n del
l6timo caso considerado como sospechoso, pudo darse de alta a los enfermos
que, en condiciones de salir, se hallaban retenidos, enviAndose de todos ellos,
A los efectos de la vigilancia sanitaria, una list a la Asistencia Piblica.
(( Por fin, el martes Altimo con la reapertura de las classes, dispuesta por el
senior decano, y la admisi6n de enfermos nuevos, tambi6n en conocimiento de
la suporioridad, entr6 el establecimiento a su vida normal.
S(No incluyo en esta nota la n6mina de los casos sospechosos 6 fallecidos,
porque de ella ya liene conocimiento el senior decano.
(( CUmpleme hacer constar aqui, senior decano, la buena disposici6n y com-
portamiento del personal de practicantes interns, de los empleados de admi-
nistraci6n y el personal subalterno.
< Me es grato grato saludar al senior decano con toda.consideraci6n.

N P. Lacavera.

El senor decano express : que, dando cumplimiento al articulo 91 del re-
glamento de la Facultad, habia pasado una nota-circular a los sefiores profe-
sores titulares para que presentaran las modificaciones que creyeran conve-
niente hacer en los programs de sus respectivas catedras y las exigencias de
la ensefianza, lo que habia dado el siguiente resultado, que se complace en
comunicar al honorable consejo; habian pedido las modificaciones en sus res-
pectivos programs los seifores profesores de la Escuela de medicine doctors
Pedro J. Pando, Juan B. Sefiorans y Leandro Valle; en la de farmacia, el
doctor J. Manuel Irizar, quo solicit la division de su cAtedra 'en dos cursos,
y en la Escuela de odontologia, los doctors Nicasio Etchepareborda y Le6n
Percira y todos los demas habian manifestado que estan conformes con los
actuales programs y que las modificaciones solicitadas habian sido pasadas a
dictamen de la comisi6n de ensefianza y agrega que los sefiores profesores:
de botinica m6dica, doctor Lucio Duraiona ; de anatomia normal, doctor Ri-
cardo S. G6mez; de semiologia, doctor Gregorio ArAoz Alfaro y David Speroni;
de medicine legal, doctor Domingo S. Cavia; de toxicologia, doctor Juan
B. Sefiorans; de anatomia topogrffica, doctor Avelino Guti6rrez; de clinic
quirirgica, doctor Antonio C. Gandolfo, y el de dermatologia, doctor Bal-
domero Sommer, habian solicitado aumento de personal y fondos para sus
respectivas citedras, 1o quo se tendria en cuenta al tratarse el.presupuesto.
Se leen dos notas del Circulo M6dico y Centro Estudiantes de medicine,
solicitando modificaciones a la ordenanza sobre inscripciones, dictada en abril 18
del corriente aflo y la de alumnos reprobados. A la comisi6n. de ensefianza.


Se design por unanimidad de votos delegado al Instituto libre de ensefianza
secundaria, al senior consejero doctor Abel Ayerza.
El senior decano da cuenta que por su caracter de urgencia y a pedido de
los profesores cuyos laboratories van A ser instalados en los nuevos locales que
se construyen en la Escuela prActica, se habia aceptado por el ex decano el
cambio de las ventanas presupuestadas del frente del tercer piso en construc-
ci6n por otras en forma de guillotine que se conceptuaban mas apropiadas a
los destinos de los locales, y por la misma raz6n el professor de anatomia pa-
tol6gica y consejero doctor Susini habia solicitado que en la part internal del
local de su sala de trabajos prActicos en construcci6n del mencionado edificio,
que da A la galeria, se colocaran amplias ventanas con cristales que facilitarian
asi los trabajos microgrdficos de los alumnos, en vez de las ventanas comunes
que se habian proyectado, y que ambos gastos importaban ]a suma de ($ 5919)
cinco mil nuevecientos diecinueve pesos moneda national, y correspondia al
honorable consejo tomar en consideraci6n estas reforms. DespuBs de un debate
en que intervienen varies sefiores consejeros so resuelve aprobar por unani-
midad las modificaciones y el gasto que ellas important.
El sefor consejero doctor Cabred hace la siguiente moci6n : cada vez que
se necesiten introducir modificaciones en los contratos de las obras que se eje-
cuten en la Facultad de ciencias m6dicas, se aprueben ellas por el honorable
consejo y se pida luego la autorizaci6n debida al honorable consejo superior. ,
Se produce un cambio de ideas al respect entire los seflores consejeros doctors
Cabred, Centeno, Cant6n, Arce y Boeri, y puesta A votaci6n la moci6n indi-
cada del senior consejero doctor Cabred, result negative.
So autoriza al senior decano para designer las mesas examinadoras que han
de intervenir en los pr6ximos exAmenes de noviembre y marzo.
El senior decano express : que los alumnos de la Facultad se han presentado
para solicitarle verbalmente que los pr6ximos exAmenes den comienzo el 16 de
noviembre para los alumnos previous y se conceda rendir examen A los regulars
facultativamente A continuaci6n, y el I de diciembre sean Ilamados nueva-
mente A rendir sus pruebas los alumnos regulars; se acuerda despues de oir
la opinion de varies seilores consejeros en autorizar al senior decano para pro-
yectar las modificaciones pertinentes al articulo 164 del reglamento, para ser
tratado y resuelto en la pr6xima sesi6n, disponiendo que los examenes den
comienzo el 16 de noviembre con los previous y concediendo luego un turn
de llamada en el mismo mes A los regulars y dos turns A estos mismos el
I de diciembre.
Se levanta la sesi6n A las 7 y 45 p. m.
P. Castro Escalada.

Nota. Por una omisi6n de copia no figure en el acta de esta sesi6n lo
trafado a continuaci6n, por cuya causa se agrega esta parte, que dice-asi:
Se aprueba la designaci6n de los premios universitarios correspondientes


i 1911 que deberi ser elevado a la aprobaci6n del honorable Consejo superior,
recayendo en los siguientes ex alumnos :
Medalla de oro, al doctor Francisco C. Arrillaga ; diplomas de honor, A los
doctors Di6genes Massa, Carlos A. Castafo,' Santiago Varalla, Manuel Leiva
Daza, Domingo Iraeta, Rodolfo Pradere, Santiago M. Costa, Pedro J. Hardoy,
Jos Seit6fn, Delfor del Valle, Le6n Griinmann, Guillermo Bosch Arana
y Jose Saralegui.

L. GflEMEs.
P. Castro Escalada.

Sesi6n de 30 de octubre de 1912

Presents : Giemes, Arce, Ayerza, Boeri, Cabred, Cant6n, Centeno, Etche-
pareborda, Lacavera, Obejero, Quiroga, Susini, Sicardi, ZArate. Ausentes: (con
licencia), Bazterrica.
En Buenos Aires, A 3o de octubre de 1912, reunidos en la facultad los se-
fiores conscjeros mencionados, el senior decano doctor Luis Gioemes declare
abierta la sesi6n A las 5,45 p. m.
Se lee, se aprueba y se firma el acta do la sesi6n anterior.
Se da lecture a una nota de la universidad en la que se indica la necesidad
de enviar el proyecto de presupuesto para el ejercicio pr6ximo de i913. En
seguida el senior decano manifiesta que, de acuerdo con lo resuelto en las an-
teriores sesiones, se tratara el proyecto de presupuesto que se ha formulado,
teniendo en cuenta las consideraciones que so leeran y que para facilitar la
tarea, seria ventajoso resolver que cada partida no observada se dd por apro-
bada. Asi se resuelve.
Se leen los siguientes considerandos que preceden al proyecto de presu-
puesto : ( El proyecto que someto i la resoluci6n del honorable consejo, ha
sido formulado teniendo en cuenta como base el actual presupuesto on vigencia
y al cual se han agregado: a) las modificaciones que fueron sancionadas por
este honorable consejo en su proyecto de presupuesto para 1912, que no fue-
ron aprobadas per el honorable consejo superior universitario y que no figuran
por consiguiente en el actual, sobre las qu., he creido deber insistir ; b) los pe-
didos 6 solicitudes hechas por los sefiores profesores, para sus respectivas cite-
dras, en contestaci6n A la circular reglamentaria pasada en oportunidad por el
decanato ; c) la nueva organizaci6n de la Morgue con arreglo al dictamen de la
comisi6n que el honorable consejo nombr6 para ese objeto y que aprobado,
fu6 clevado a la universidad ; d) y por 6ltimo, satisfaciendo necesidades de
orden administrative y t6cnico exigidas por el desenvolvimiento de las dislintas
escuelas de la facultad. El proyecto de presupuesto del hospital de Clinicas, ha
sido formulado segan las indicaciones de su director el senior consejero doctor
Lacavera. El proyecto alcanza a la suma de pesos 66.65o mensuales 6 sean
pesos 799.800 anuales, con todos los aumentos, incluso la Morgue, que repre-


senta un gasto mensual de pesos 3t70 6 sean pesos 38.280 anuales. El ao-
mento sobre el actual presupuesto en vigencia es de pesos 11o.1oo anuales,
del cual descontando el gasto annual de la Morgue s61o import en realidad un
aumento real de pesos 72.oo0 al aflo 6 sean pesos 66oo mensuales. El costo
actual de la Morgue importa pesos 65.200 anuales, el cual quedara reducido a
38.o4o, sin perturbar sus servicios y su funcionamiento. Se da comienzo a la
lectura del proyecto, aprobandose sin observaci6n las siguientes partidas co-
rrespondientes al

Item 9.

Inciso A.

Facultad : Escuela prdctica y Morgue

I. Decano ........................... ........ o000
2. Dos secretaries A $ 550 c/u ..................... I 0oo
3. Dos oficiales mayores a $ 280 c/u ............... 56o
4. Official I. ......................... ............ 250
5. Official 2. .................................. 230

Por moci6n del senior consejero doctor Centeno, en la partida 6 se crea un
puesto de auxiliar destinado A prestar sus servicios en la secretaria del consejo
directive, aprobandose esta partida en la siguiente forma,:

6. Dos auxiliares $ 2aoo c/u....... .. .... ....... 4oo

Se aprueban las partidas siguientes:

7. Encargado de la mesa de entradas y salidas......... aoo
8. Jefe del archivo .......... ........ ......... .. 50
9. Archivero ..................................... 24o
Io. Auxiliar .................................... oo
II. Contador-tesorero y jefe de la oficina de provision
de laboratorio ............................... 55o
12. Subcontador tesorero. .......................... 25
13. Dos auxiliares A $ 200 c/u..................... .. oo
14. Auxiliar de la oficina de provision de laboratories. 200
15. Primer bibliotecario ......................... 4oo
16. Segundo bibliotecario ......................... 2a5
17. Dos auxiliares A $ 180 c/u. ................... 36o
18. Dos ayudantes A $ 15o c/u ..................... 3oo

A moci6n del senior consejero doctor Quiroga se aprueba la partida 19, asi:

19. Intendente-mayordomo de la facultad y Escuela
PrActica .................................... 2a5


Son aprobadas las partidas siguientes:

20. Capataz de la facultad y Escuela prictica.......... 15o
21. Sereno de la facultad y Escuela prActica .......... Ino
22. Dos porteros A $ oo c/u ...................... 20oo

La partida 23 es aprobada por moci6n del senior consejero doctor Quiroga,
en la siguiente form :

a3. Cuatro ordenanzas de secretariat A $ 2ao c/u ...... 480

La partida 24 se aprueba por moci6n del senior consejero doctor Obejero,
en la siguiente forma :

24. Cuatro sirvientes de secrataria A $ 1oo c/u ....... 4oo

1 moci6n del senior consejero doctor Ayerza, se aprueba la partida 25 en la
siguiente forma:

25. Tres sirvientes de la biblioteca A $ ioo c/u ....... 3oo

Las partidas siguientes son aprobadas como sigue:

26. Dos correos de secretaria i $ 70 c/u ............. 1go
27. Un mecinico-jefo (Morgue) ................... 260
28. Electricista de la facultad, Escuela PrActica y Mor-
gue ........................... ............. .22
29. Ayudante del mismo.......................... 150
30. Dos electricistas de la facultad, .Escuela prActica y
Morgue $ 13o c/u......................... 260
31. Auxiliar (Morgue)........ ........ ......... 3o
32. Dos ajustadores (Morgue) A $ i3o c/u........... 360
33. Dos guarda-mAquinas (Morgue) A $ 120 c/u ...... 240
34. Dos engrasadores (Morgue) A $ Ioo c/u........... 200
35. Para gastos de secretaria y casa............... .. 3oo
36. Gastos generals (gas, fuerza el6ctrica, reparaci6n
del edificio, cloacas, etc., para la facultad, Escuela
prActica y Morgue (carb6n, products quimicos,
(tiles, calefacci6n, refrigeraci6n, etc.) ........... 4ooo

Al tratarse el inciso B, se resuelve por moci6n del senior consejero doctor
Susini aumentar el sueldo mensual de los seflores profesores A $ 5oo c/ui, y en
esta form se aprueban las partidas siguientes:


Inciso B,
Escuela de medicine

i. Dos profesores de anatomia A $ 5oo c/u........... Iooo
2. Un professor de histologia normal................. 500
3. Un professor de quimica medica general ........... 5oo
4. Un professor de anatomia topogrAfica .............. 5oo
5. Un professor de fisica m6dica, director de la Secci6n
fisioterapia........................ ........ 5oo
6. Un professor de quimica biol6gica .................. 5oo
7. Un professor de fisiologia ................... .. 5oo
8. Un professor de anatomia patol6gica................ 5oo
9. Un professor de bacteriologia .................... 5oo
io. Un professor de parasitologia.............. ..... .. 5oo
Si. Dos profesores do semiologia y studios clinics a
$ 500 c/u ................................. o000
12. Un professor de patologia internal ................ 500
I3. Un professor de patologia externa. ................... 5oo
14. Un professor de botinica medica ............... .. 5oo
15. Un professor de material m6dica y terapia ......... 5oo
16. Un professor de medicine operatoria.............. 5oo
17. Un professor de clinic oftalmol6gica ............. 5oo
18. Un professor de clinic ginecol6gica .............. 5oo
19. Un professor de clinic genito-urinaria ........... 5oo
so. Un professor de clinic oto-rino-laringol6gica ...... 5oo
21. Un professor de clinic dermato-sifilogrAfica ........ 50o
22. Cuatro profesores de clinic medica A $ 5oo c/u... 2000
33. Cuatro profesores de clinic quirfrgica A $ 5oo c/u. 2ooo
24. Un professor de clinic epidemiol6gica ............. 5oo
25. Un professor de clinic neurol6gica .............. 500
26. Un professor de clinic psiquiAtrica .............. 5oo
27. Un professor de clinic pediAtrica ............... 5oo
28. Dos profesores de clinic obstetrica A $ 5oo c/u... ooo
29. Un professor de medicine legal ........ .......... 5oo
3o. Un professor de higiene p6blica ................. 5oo
31. Un professor de toxicologia experimental .......... 5o0

A moci6n del senior consejero doctor Susini, se aprueba la partida 32 como
sigue :

32. Doce m6dicos de sala, profesores de clinical, con ser-
vicio fuera del hospital de clinics A $ 2oo c/u.... 40oo

Por moci6n del selfor consejero doctor Zarate, se resuelve retribuir con
pesos 200oo mensuales A los jefes de clinic que figuran en este inciso, aprobAn-
dose las siguientes partidas :


33. Un jefe de clinic oftalmologica ................. 00oo
34. Un jefe de trabajos practices de oftalmologia ...... 1oo
35. Un jefe de clinic ginecol6gica ................. 200
36. Un jefe de trabajos practices de ginecologia ....... 2oo
37. Un ayudante de ginecologia .......... ........ 60
38. Un jefe de clinic oto-rino-laringol6gica.......... oo
39. Un jefe de clinic dermato-sifilogrifica .......... 200
4o. Un jefe de trabajos practices de dermatologia ..... 200
41. Un modelador para el museo de dermatologia..... 200
42. Ocho jefes de clinic m6dica A 8 200 c/u......... 1600
43. Ocho jefes de clinic quir6rgica a $ 200 c/u...... 60oo
44. Cuatro jefes de clinic de semiologia $ 200o c/u. 800
45. Dos jefes de trabajos prActicos de semiologia a
$ 200 c/u ............... .................... 4oo
46. Dos ayudantes de laboratorio de semiologia a $ 60
c/u........................... ........... o20
47. Un jefe de clinic epidemiol6gica ............... .. 00
48. Un jefe de trabajos prActicos de epidemiologia..... 200
49. Un ayudante de epidemiologia .................. 60
50. Un jefe de clinic neurol6gica. ................ o00
51. Encargado de proyecciones el6ctricas, citedra de
neurologia................................. loo
52. Ayudante de proyecciones el6ctricas, catedra de neu-
rologia................................... ... 6o
53. Un jefe de clinic psiquiAtrica .................. oo
54. Dos jefes de clinic pediAtrica i $ 200 c/u........ 4oo
55. Dos jefes de clinic obstittica i $ 200oo c/u. ........ 4oo
56. Un jefe de clinic genito-urinaria .......... .... 200
57. Un jefe de trabajos pricticos de genito-urinaria... 200oo
58. Un ayudante de clinic medica (hospital San Roque). 60

El senior consejero doctor Centeno hace moci6n, que es aprobada, creando
las siguientes partidas:

59. Un ayudante (m6dico), patologia internal ......... 50
60. Un ayudante (medico), patologia externa ......... I5o

Al tratarse estas partidas, el senior consejero doctor Quiroga manifiesta como
prpfesor de patologia internal que : esta citedra necesita para su desarrollo dis-
poner de un servicio hospitalario, sin el cual su actual ensefianza es deficiente,
como lo ha expresado en distintas notas dirigidas A la facultad, y agrega, que
a su juicio, si no se le dan los elements exigidos por la ensefianza de la pato-
logia internal, quiza creia que fuera mejor suprimir la catedra y dice : que las
otras materials han adquirido un desarrollo 16gico 6 indispensable, cosa que no
ha sucedido con la patologia internal, que ha permanecido estacionaria. El senior


consejero doctor Obejero, cree que seria ventajoso crear dos citedras, una do
clinic m6dica mis y otra de clinic quir6rgica en substituci6n de las do pato-
logia internal y externa, con sus servicios clinics respectivos. El seflor conse-
jero doctor Susini aprueba las manifestaciones del seiofr consejero doctor Qui-
roga, agregando, que consider que no es oportuno en esta ocasi6n tratar este
asunto, que seri su oportunidad cuando so consider el plan de ensefianza que
ha de ser discutido el afio pr6ximo, perp que hace la indicaci6n que se solicit
de la Asistencia p6blica dos salas de enfermos destinadas a las citedras de pa-
telogia internal y externa. El senior consejero doctor Quiroga se opone a lo
manifestado por el senior consejero doctor Obejero ; segn'su opinion, la pato-
logia internal debe dictarse en la form clisica de la escuela francesa, con en-
fermos sin ser la clinic. La indicaci6n del senior consejero doctor Susini tieno
asentimiento general.
Se aprueban las partidas 61 y 62 en la siguiente forma :

61. Sirviente de la catedra de epidemiologia .......... 70
62. Sirviente de la citedra do dermatologia .......... 70

El inciso 6 se aprueba asi:

Inciso C.
SLaboratorio de parasilologia

I. Un jefe de trabajos practices de parasitologia....... 200
2. Tres ayudantes de parasitologia A $ 60 c/u......... 18o
3. Un sirviente ................................. 9o

El inciso D es aprobado on la forma siguiente, aumentandose con un ayu-
dante mis en la partida 2 & moci6n del senor consejero doctor Arce:

Inciso D.
Laboratorio de botdnica

I. Un jefe de trabajos pricticos de botdnica.......... 200
2. Dos ayudantes A $ 6o c/u............ ...... 1ao
3. Un sirviente ................................. go

Al tratarse el inciso E, correspondiente al Instituto de anatomia-normal y
medicine operatoria, el senor consejero doctor Cabred dice : ( deseo manifestar
mi opinion sobre la manera c6mo se efect6a la ensefianza, con el objeto de que
se introduzcan en el presupuesto las modificaciones conducentes al mejora-
miento de la misma. La ensefianza de la anatomia descriptive y topogrifica no
es suficientemente prActica, y es nuestro deber acentuar su orientaci6n en este
sentido aprovechando, asi mejor, el resultado de los esfuerzos ya realizados,
para darle tal direcci6n. Lo mismo pasa con la ensefianza de otros ramos fines


a la anatomia, aun cuando hay diferencia entire ellas, en cuanto al carActer
prActico con que se las dicta, y que no seria just desconocer. He conversado
a este respect con los profesores L6pez Figueroa, G6mez, Gutibrrez, MalbrAn,
Valle y Pifiero, y me han manifestado que no pueden darle A la ensenianza que
dirigen todo el caricter practice que desearan, porque no disponen del perso-
nal auxiliar necesario, que es muy reducido con relaci6n al nimero de estu-
diantes. Seg6n datos suministrados por la secretaria de la escuela hay, efecti-
vamente, inscriptos: 1o98 estudiantes en anatomia descriptive, 513 en anato-
mia topografica, 5i8 en histologia, 261 en bacteriologia y 470 en anatomia
patol6gica. Los seflores profesores mencionados consideran que los sefiores mB-
dicos ocupados como disectores 6 jefes de trabajos prActicos prestan excelentes
servicios; pero no asi los seiiores estudiantes de medicine que ocupan el cargo
de ayudantes, los cuales no estin en condiciones de colaborar 6tilmente en la
ensefianza prActica, pues esta require much tiempo y much preparaci6n,
ambas cosas de que no disponen tales auxiliaries. Siendo, pues, indispensable
nejorar la ensefianza de estas materials y dada la dificultad, la imposibilidad
de encontrar en el pais medicos en ndmero sufciente que se consagraran a
osta clase de trabajos, propongo al honorable consejo quiera incluir en el pre-
supuesto de 1913, 20 jefes de trabajos prActicos, cuyos servicios serian contra-
tados en Europa, y que actuarial bajo la direcci6n de los seiiores profesores.
Propongo, igualmente, la supresi6n de los diecis6is puestos de ayudantes des-
emperiadcs por estudiantes de medicine. La incorporaci6n de los medicos
contratados no importaria, en manera alguna, modificar la situaci6n actual de
los sefiores medicos que prestan sus servicios como disectores 6 jefes de traba-
jos. El senior consejero doctor Susini se manifiesta contrario A las ideas y a la
moci6n del senior consejero doctor Cabred, pues, dado en que,. en su opinion,
hay elements propios argentinos capaces.de desempefiar puestos en la ense-
fianza con verdadera ventaja, el problema A su juicio no estA en los jefes
de trabajos, sino en el n6mero excesivo de alumnos ; los medicos y profesores
extranjeros que nos han visitado se han manifestado complacidos en la forma
prActica en que se realize la ensefianza, sobre todo en la anatomia y patol6gica
y agrega, que existiendo element national preparado debe remunerArsele
como a los que se contratan en el extranjero, con lo que se obtendria mayor
dedicaci6n al mismo tiempo que se alientan los sentimientos de la patria y
ensefianza. El senior consejero doctor Cabred, dice : que no deja de reconocer
que existen nacionales inteligentes y preparados ; que go es contrario A ellos,
sino que A su juicio tenemos, y lo que falta son hombres que se dediquen ex-
clusivamente A estos trabajos poco remunerados, renunciando A otras exigen-
cias de la vida, lo cual hace que sea insuficiente la orientaci6n practice de esta
ensefianza. El seinor consejero doctor Cant6n, consider que las ideas del senior
consejero doctor Cabred no son, A su juicio, novedosas; que ellas son las que
han primado ha tiempo en la orientaci6n de la ensefianza actual en nuestra
escuela, una de cuyas secciones se llama Escuela practice. Por otra parte, cree
que los disectores de anatomia que han sido alumnos, ban dado nacimiento A
profesionales preparados tanto en anatomia como en cirugia, y-lo prueban los


mismos profesores actuales de anatomia que han sido ayudantes y disectores,
y aceptaria la proposici6n del doctor Cabred si se contratara uno para cada
cAtedra. El senior consejero doctor Arce apoya las manifestaciones del senior
consejero doctor Cant6n. El senor decano expresa su extrafeza por las opinio-
nes de los sefiores profesores que ha citado el senior consejero doctor Cabred,
pues ninguno de ellos, ni verbalmente ni por escrito en contestaci6n A la cir-
cular que con arreglo A lo prescripto en el reglamento se les habia enviado,
no habian expuesto lo que ha expresado el senior consejero doctor Cabred, y
agrega, que si asi lo hubieran hecho se habria complacido en estudiar el
asunto y seguramente habria propuesto al honorable consejo reforms en las
citedras respectivas de acuerdo con las manifestaciones autorizadas que se le
hubieran transmitido, y continue diciendo, que esta afirmaci6n la hace te-
niendo A la vista las notas de los indicados profesores ; s61o los doctors Gutid-
rrez y G6mez habian pedido aumento de personal, y los otros habian enviado
solamente su conformidad al program actual y al personal A sus 6rdenes. El
senior consejero doctor Cabred, manifest : que ya que el n6mero de veinte
parecia excesivo al honorable consejo, podrian por ahora contratarse diez, aun
cuando no lo consider suficiente, y que mis adelante se podrian contratar les
restantes. Despuds de un cambio de ideas, en que vuelven a intervenir los
seiiores consejeros nombrados, se resuelve : aprobar la creaci6n en las partidas
respectivas de las distintas citedras de un jefe de trabajos prActicos con el
sueldo mensual de pesos 5oo moneda national, los que deberAn en todos los
casos ser contratados en Eurppa, A excepci6n de los correspondientes a anato-
mia patol6gica, que podrAn ser 6 no contratados en el extranjero. De acuerdo
con esta resoluci6n, se aprueban los incisos E, F, G, H, I en la siguiente
forma; agregindose una partida de pesos 200 mensuales en el inciso E A mo-
ci6n del senior consejero doctor Arce, destinada A sufragar los gastos del museo
de anatomia.

Inciso E.

Instituto de anatomia normal y medicine operatoria

1. Un jefe de trahajos prdcticos de medicine operatoria. 2oo
2. Un jefe de trabajos prActicos (por contrato) de medi-
cina operatoria.............................. 5oo
3. Preparador del museo (por contrato). .............. 5oo
4. Cuatro disecadores A $ 200 c/u.................. 800
5. Tres jefes de trabajos prActicos (por contrato) de ana-
tomia normal y anatomia topografica a $ 5oo c/u. i5oo
6. Diez y ocho ayudantes A $ 0oo c/u ............... 800
7. Dibujante diplomado ......................... 170
8. Encargado de anfiteatro ........................ 160
9. Encargado de roperia ......................... ao
io. Diez sirvientes A $ ioo c/u ................... . ooo
Ii. Para fomento del museo de anatomia ............ 200


lnciso F.

Institute de medicine legal y Morgue

t. Jefe de trabajos practices ............. ......... 200
2. Encargado de autopsias (Morgue) ................ r5o
3. Tres ayudantes (Morgue) A $ loo c/u............. 3oo
4. Tres sirvientes A $ go c/u....................... 370
5. Para gastos generates de oficina, laboratorio, cajones,
etc ....................................... 4oo

Inciso G.

Laboratorio de histologia natural

x. Jefe de trabajos prActicos ........................ 00
2. Un jefe de trabajos practices (por.contrato) ........ 500
3. Seis preparadores A $ 6o c/u .................... 36o
4. Dos sirvientes A $ 9g c/u ....................... x8o

Incio II.

Laboratorio de quimica medica general

i. Jefe del laboratorio ............................ 250
a. Dos jefes de trabajos practices A $ 2oo c/u........ 4oo
3. Seis ayudantes 4 $ o6 c,/u.............. ........ 360
4. Tres auxiliares A 60 c/u ...... ....... ....... . 8o
5. Dos sirvientes A 90 c/u ......................... 18o

Inciso I.

Laboratorio de quimica bioldgica

i. Dos jefes de trabajos prActicos A $ 2oo c/u......... 4oo
a. Un jefe de trabajos practices (por contrato) ........ 5oo
3. Tres ayudantes A $ 60 c/u ...................... 8o
4. Dos sirvientes a $ go c/u. ............. ... ... . 18o

Inciso J.

Laboratorio de fisiologia

x. Un jefe de trabajos practices (por contrato) ........ 5oo
a. Un jefe de trabajos practices (por contrato), europeo. 5oo

ACT. DOC. -- T. XIX.


3. Subjefe de fisiologia operatoria .................. 250
4. Jefe de la secci6n quimica .................... 200oo
5. Capataz do viveros y hornos crematorios.......... 10oo
6. Tres ayudantes Ai $ o c/u .......... ............. 180
7. Cuatro sirvientes a $ o9 c/u............. ...... 36o

En el inciso K, a moci6n del senior consejero doctor Lacavera, so pasa el
ayudante del fot6grafo al inciso L, del Instiluto de anatomia patol6gica, apro-
bAndose en la siguiente forma ;

Inciso K.

Laboralorio de fisica

I. Jef, de trabajos practices. ................ ..... 200
2. Encargado de proycciones ...................... 10oo
3. Fot6grafo.................................... 200
4. Tres ayudantes A $ 60 o /u ....................... 180
5. Dos sirvientes i $ go c/u ......... ...... ... ..... 180

El inciso L so aprueba en la siguiente forma, de acuerdo con lo propuesto
por el senior consejero doctor Susini:

Inciso L.

Institute de anatomia patoldgica
i. Dos jefes de trabajos prActicos de anatomia 6 histolo-
gia patol6gicas $ 2oo00 c,'u ..... . .......... 4oo
2. Dos prosectores a $ 5oo c'/u.................... 1000ooo
3. Cinco prosectores $ 200oo c/u ................... 1000
4. Encargado de bacteriologia. ..................... 20oo
5. Un preparador del museo de anatomia patol6gica... 180
6. Un preparador de quimica diplomado ............. 15o
7. Un dibujante pintor. ........................... 2oo
8. Ayudante fot6grafo............................ oo
9. Encargado de la recepci6n de caddveres ............ 160
o1. Cinco ayudantes a $ 6o c/u. ................... 3oo
I Sitle sirvientes A $ ioo c/u .................... 700
12. Para fomento del musco..................... aoo

El inciso M fu6 aprobado como sigue:

Inciso M.

Laboratorio de bacteriologia

I. Jofo de trabajos practices. .................... ... 200
2. Jefe de trabajos practices (por contrato) ........... 50oo


3. Subjefe de trabajos prActicos ................... 15o
4. Dos ayudantes a $ 6o c/u ...................... 120
5. Tres sirvientes a 4 go c/u ........ ............. 270

El inciso N se aprueba por moci6n del senior consejero doctor Cabred en la
siguiente forma :

Inciso N.

Laboratorio de psiquiatria

I. Un jefe de trabajos prActicos (por contrato)........ 700
2. Un jefe de psicologia experimental............... ~ 4oo
3. Un jefe de quimica biol6gica. .................... 3oo
4. Tres ayudantes a $ 6o c/u. ................. .. 80

Inciso O.

Laboratorio de toxicologia experimental

x. Jefe de trabajos prdcticos. .. ................. 200
2. Jefe de trabajos practices (por contrato) ........... 5oo
3. Dos subjefes de trabajos prActicos a $ ioo c/u...... 200oo
4. Tres ayudantes a $ 60 c/u. ................... .. 180
5. Dos sirvientes a $ 90 c/u. ................... 80

El inciso P : se modifica, la leycnda A indicaci6n del senior consejero doctor
Susini, aprobAndose en la siguiente forma :

Inciso P.

Institute de higiene experimental

I. Jefe de trabajos practices ............ ..... . . 200
2. Subjefe de trabajos pricticos... ................. .. 5o
3. Dos ayudantes a $ 60 c/u ..................... 120
4. Dos sirvientes a $ 9o c/u ......... .... ......... 180

En el inciso Q, por indicaci6n aceptada del sefior consejero doctor Arce, se
aprueba la partida 5 con $ 2oo. quedando aprobada en la siguiente forma:

I. Jefe de laboratorio y trabajos prActicos de embriolo-
gia (por contrato).......................... .. 10ooo
2. Un jefe de clinic para secci6n as6ptica ............. oo00
3. Un jefe de clinic para secci6n s4ptica............. 200
4. M ddico interno................. ........... 300
5. Medico para el consultorio externo.............. 20oo


6. Dos parteras A $ 200 c/u............. ......... 4oo
7. Dos segundas parteras a $ ioo c/u............. . oo00
8. Jefe de trabajos pr4cticos y preparador del museo... 250
9. Ayudante del laboratorio ....................... 0oo
o1. Jefe de la mesa de entradas y salidas.............. 200
Si. M ecinico........................ ......... 20a
12. Sirviente del laboratorio. ............. ... ... o90
13. Portero .............. .... ..... .. ......... .. oo
14. Para fomento del museo de la maternidad........ 15o

En el inciso R se aprueba como sigue, aumentando a $ 3oo la partida 1o,
por moci6n del senior consejero doctor Boeri, y creando un puesto de ayudante
diplomado para fisica farmaceutica, por moci6n del senior consejero doctor
Lacavera, en substitucion de un ayudante de la partida 18.

Inciso R.

Escuela de farmacia

I. Un professor de farmacognosia posologia razonada... 5oo
2. Un professor de t6cnica farmac6utica.............. 500oo
3. Un professor de botanica. ................... ... 5oo
4. Un professor de fisica farmaceutica ................ 5oo
5. Un professor de anatomia, fisiologia y zoologia gene-
ral .................................. ...... 5oo
6. Un professor de quimica inorgAnica ............... 5oo
7. Un professor de quimica organica................ 500oo
8. Un professor de quimica analitica, toxicol6gica, ensayo
y determinaci6n de drogas.......... ............ 5oo
9. Jefe del laboratorio de farmacognosia ............. 200
io. Jefe del laboratorio de t6cnica farmac6utica....... 3oo
11. Ayudante diplomado para el, laboratorio de tecnica
farmac6utica ......................... ...... 10oo
Is. Jefe del laboratorio de botinica................. 2oo
I3. Jefe del ]aboratorio de fisica farmac6utica ......... 200
14. Ayudante diplomado para el laboratorio de fisica
farmac6utica .................: .............. 1o
15. Jefe del laboratorio de zoologia ................. 20oo
i6. Jefe del laboratorio de quimica organica ......... 2oo
17. Jefe del laboratorio de quimica analitica.......... 200
18. Jefe del laboratorio de quimica inorgAnica ........ 200
19. Ohce ayudantes a $ 60 c/u.... ................. 660
ao. Director del museo de farmacologia ............. 200
2X. Jefe de trabajos de botanica del mismo............ i5o
32 Ayudante del mismo............. ...... ... .... 6


23. Nueve sirvientes $ 9go c/u ................... 81o
24. Sirviente para el museo de farmacologia........... go

El inciso S es aprobado en la forma siguiente:

Inciso S.

Escuela de odontologia

r. Tres profesores de odqntologia A $ 5oo c/u........ I5oo
2. Un professor de protests dental. .................. 5oo
3. Jefe del laboratorio de protests dental ........... .. 20o
4. Seis jefes de trahajos prActicos a $ ioo c/u ........ 600
5. Dos sirvientes a $ 90 c/u .. ..... .... ... .. .. . 180

En vista de la hora avanzada (8 p. m), se resuelve pasar acuarto intermedio
hasta el 4 de noviembre a las 5 p. m.
Reanudada la sesi6n el dia 4 de noviembre de 1912 i las 5,35 p. m., es-
tando presents los sefiores consejeros mencionados, se continfa tratando el
presupuesto en su inciso T, el cual es aprobado asi, con una partida de a So-
bresueldos al final:

Inciso T.

Escuela de parteras y paternidad ( Pedro A. Pardo ,

I. Dos profesores de obstetricia A $ 5oo ............. 1ooo
a. M6dico interno.... . ... .................. . oo
3. Jefe de trabajos practices .............. .. ... 200
4. Dos jefes de clinic 4 $ 200 c/u ............. .... 400oo
5, Dos parteras A $ 200 c/u ...... ............. . 4oo
6. Dos segundas parteras a $ Ioo c/u............... 1oo
7. Ec6nom a ...................... .. .......... oo
8. Cocinero.......................... .. ......... 80
9. Ayudante de cocina ............................ 5o
io. Ocho enfermeras a $ b5 c u................... 44o
x1. P ortero............... ......... .... ..... ... 60
I2. Pe6n ......... ........................ ......... 5o


Para cuatro profesores de la Facultad de ciencias m6di-
cas, de anatomia y medicine operatoria ............ 4oo

Al tratarse la partida i del inciso referente al hospital de Clinicas, el sefor
doctor Arce pide se apruebe con $ 750. El senior consejero doctor Lacavera se


opone porque cree que ese aumento debe ser mas bien aplicado A remunerar
al personal inferior. En votaci6n, el aumento se aprueba.

Hospital de Clinicas

i. M6dico director.... ......... .... .............. 750

La partida 2, por moci6n del senior consejero doctor Cabred es aprobada con
pesos 4oo, y las demAs parties como sigue:

2. Medico interno ................................ .4oo
3. Auxiliar de la direcci6n.............. ......... 180
4. Doce medicos de sala a $ 2oo c/u................ 2400
5. Once practicantes de 7 afio a $ 5o c/u..... ...... 55o

A moci6n del senior consejero doctor Obejero, se aumenta un practicante de
6 afio para ser destinado a su servicio de oto-rino-laringol6gica, quedando
esta partida sancionada asi :

6. Once practicantes de 6P afio A $ 50 c/u.......... .. 55o
7. Jefe del laboratorio central ...................... 400oo

La partida 8 se aprueba, por moci6n del senior consejero doctor Ayerza, con
aumento de pesos 5o y con la siguiente leycnda:

8. Subjefe del laboratorio (secci6n quimica) ........... 35o
9. Subjefe del laboratorio (secci6n bacteriologia). ..... 2oo
ro. Ocho ayudantes del laboratorio central a $ 60 c/u. 48o
1I. Un preparador de medios de cultivos ............ 10oo
12. Jefe de la secci6n electroterapia................ 20oo
13. Jefe de la secci6n mecanoterapia ................ o00
14. Dos subjefes para la secci6n electroterapia a $ 15o
c/u .................. .................... 300
15. Tres ayudantes de fisioterapia a $ 6o c/u ......... 18o

La partida 16, 'por modi6n del senior consejero doctor Arce, se aprueba asi:

'16. Un prosector................................ 200
17. Farmachutico............... ................ 3oo
18. Seis ayudan'tes do farmacia A $ 50 c/u........... 3oo
19. Dos preparadores A $ 5o c/u................... 1oo
2o. Administrador ............................. .. 3oo
21. Auxiliar encargado de la mesa de entradas........ 20oo
22. Ayudante ............... ......... ......... I60
,23. CapellAn ................. ......... .......... 15o


a4. Veinte hermanas de caridad A $ 25 c/u.......... 500
25. Mayordomo..... .. ..... ................... 2oo

Por moci6n del senior consejero doctor Centeno, con destino A prestar sus
servicios en la sala de nifios, un encargado de esterilizaciones, siendo aprobada
esta partida en la forma siguiente :

26. Seis encargados de esterilizaciones A $ soo c/u.... 600
27. Cuatro masagistas A $ So c/u.................. 2oo
28. Once cabos de sala a $ 6o c/u.................. . 66o
29. Cincuenta asistentes de sala A $ 50 c/u .......... 2500
3o. Maquinista ............. ................... ao

A moci6n del.serior consejero doctor Arce, las partidas 31 y 32 son aproba-

31. O rdenanza .................................. go
32. Carpintero ............ ........ ........ o9
33. Jardinero ............... .............. ........ 8o
34. Portero............ ...... .. ..... . ........ 80
35. A lbaril ..... ...... ................ ..... ... .. So
36. H ojalatero ............. ...... ............ So
37. Peluquero ........................ ...... .7
38. Colchonero............ ..................... 6o
39. Bafiero ..................... ............... o
4do. Dos sirvientes para el laboratorio central a $ 70 c/u. 14o
4i. Cocinero para enfermos ..................... 10oo
42. Dos cocineros auxiliares A $ 5o c/u............. 10oo
43. Cocinero para practicantes .................... 80
44. Dos costureras A $ 4o c/u ........... .......... 8So
45. Sereno .................. ................. 5o
46. Sirviente para despensa................. ....... 50
47. Tres sirvientes para practicantes $ 5o c'u ....... 15o
48. Gastos menores .............................. 5oo
,19. Veinte peones (lavadero y limpieza) A $ 45 c/u. ... 900
5o. Para provision general del hospital de Clinicas y
Maternidad de la Escuela de parteras, conservaci6n
del edificio, reparaciones, ropa blanca y demis ele-
mentos de euraci6n, gasa, algod6n, etc .......... 22500

El excedente y los sobrantes, hasta la suma de pesos 45o.ooo, deducido el
imported de lo entregado por la tesoreria general de la Universidad hasta el 3o
d nicas.
A moci6n del senor consejero doctor Quiroga, el cual fund su pedido en


las necesidades de la cnsefianza, se vota favorablemente la inclusion el prcsu-
puesto de una partida de pesos 60.0ooo destinada a costear la construcci6n de
una sala en el hospital de Clinicas para la citedra dc patologia internal.
El senior consejero doctor Cabred fund una moci6n de que se design una
c6misi6n intcrna del honorable consejo, compuesta de cinco miembros, encar-
gada del studio del presupuesto. A este prop6sito, se produce un cambio de
ideas entire los sefiores consejeros doctors Susini, Cant6n y Lacavera, resol-
vi6ndose aprobar la siguiente resoluci6n : que la comisi6n actual de cuentas y
pedidos se denomine en Io sucesivo Comisi6n de presupuesto, cuentas y pe-
ticiones ,, la que debera ser integrada con dos miembros mis, destinindose A
su studio el presupuesto que el sefior decano debe presentar al honorable con-
sejo en la 6poca reglamentaria.
El senior consejero doctor Cant6n hace uso de la palabra para' indicar las.
ventajas que habria en que el senior decano, en su carictor de senador de la
naci6n, gestionara la inclusion en el presupuesto national de una partida de
pesos aoo.ooo destinada i los gastos que ha de demandar la instalaci6n y pro-
visi6n de los laboratories que han de funcionar en la actual construcci6n del
tercer piso de la Escuela prActica. El senior decano manifiesta que ya a ini-
ciado con anterioridad esa gesti6n on tal sentido y espera obtener para esos y
otros gastos la suma indicada.
En seguida se da cuenta de los siguientes


Fallos de los jurados encargados do intervenir en el concurso de una su-
plencia de anatomia normal, aprobandose las pruebas dadas por el doctor Pedro-
Belou. Por moci6n del senior consejero doctor Arce, se resuelve tratar sobre
tablas este asunto, y despues de la lectura de los fallos es designado el doctor
Pedro Belou professor suplente de la citedra de anatomia normal.
Se lee una nota del professor titular de clinic quirirgica doctor Pascual
Palma, on la cual invocando su carActer de tal y al mismo tiompo el de aca-
d6mico de la Facultad de agronomia veterinaria de la universidad, manifiesta
que cree corresponderle A 61 la presidencia de la mesa examinadora de clinical
quirirgica, de la que tambi6n form part el senior consejero doctor Arce, en
la que parece, por la colocaci6n que se le ha dado en la comunicaci6n que le-
ha sido pasada, se ha designado president al senior consejero mencionado;
manifestando que para no entorpecer la constituci6n de la mesa en el mo-
mento de los exdmenes, solicit del honorable consejo una resoluci6n al res-
pecto y al mismo tiempo la venia para dirigirse al honorable Consejo superior
universitario, si 6sta no le fuera favorable. Despu6s de un debate en que to-
man part los seiiores consejeros doctors Arce, Centeno, Cabred, Susini y el
senior decano, que manifiesta que esa mesa se ha constituido en esa forma por
ignorarse la situaci6n del doctor Palma en la Academia de agronomia y vote-
rinaria; A lo que agrega el senior consejero doctor Cant6n, que el error era
explicable si no se tenia conocimiento official de que el doctor Palma fuera


miembro de la academia mencionada y de lo expuesto por el senior consejero
doctor Sicardi, quien desea hacer constar que, A su juicio, un acad6mico de la
Facultad de veterinaria no lo era de la Facultad do medicine y no podria pre-
sidir mesas en 6sta en tal carActer, se resuelve : autorizar al sailor decano para
que solucione este asunto modificando dentro de sus atribuciones la constitu-
ci6n de la comisi6n examinadora antes indicada.
El senior consejero doctor Arce, dice : que ha llegado a sus manos un im-
preso titulado Reglamento de la academia, ignorando si csti 6 no en vigencia,
en el que ha leido que uno de sus articulos dice : a serAn de su atribuci6n los
premios de la antigua academia ,, y creyendo que ello implica una invasion
de atribuciones, desde que a su juicio por la ley de la creaci6n de los actuales
consejos directives de las facultades, los asuntos correspondientes a la antigua
academia habian pasado 4 corresponder A ellos, hacia moci6n A fin de clue so
pasara el impreso que entrega 4 la comisi6n do ensciianza A fin de que 6sta
practicara las averiguaciones del caso y dictaminara sebre el punto.
Los sefnores consejeros doctors Centeno y Boeri, miembros de la comisi6n
de ensefianza, piden se les excuse de dictaminar fundados on su double carActer
de consejeros y acad6micos, haciendo moci6n el primero para quo se nombro
una comisi6n especial. El senor consejero doctor Cant6n, es de opinion clue no
debe admitirse la excusaci6n pedida por los sefiores consejeros doctors Boeri
y Centeno, pues ese double caracter invocado justifica mAs la intervenci6n que
la excusaci6n, puesto quo asi contribuirin A armonizar las relaciones que deben
existir entire los dos cuerpos. Apoyada la moci6n del senior consejero doctor
Arce, se vota favorablemente, retirando los sefiores consejeros Boeri y Centeno.
su excusaci6n.
Di6se leetura a una nota de la comisi6n encargada de justipreciar la dona-
ci6n Autran.
Destinase A la


Es aprobado, previa lectura, el dictamen de la comisi6n de ensefianza re-
caido en las modificaciones introducidas en el program de toxicologia, las que
entrarAn en vigencia el afio pr6ximo.
Se lee el informed favorable de la comisi6n de ensfianza 4 la derogaci6n de
la ordenanza sobre alumnos reprobados, recaido en la solicitud del Circulo m6-
dico y Centro estudiantes demedicina. Informa en nombre de la comisi6n el
senior consejero doctor Centeno, opinando en la form indicada porque creek
que la pena de expulsion que implica la vigencia de la ordenanza es excesiva.
El se.for consejero doctor Arce hace uso de la palabra para indicar la conve-
niencia que habia en coordinar las opinions, unas partidarias de la derogaci6rn
de la indicada ordpnanza y otras que sostienen su vigencia ; en este sentido
cree que podriase, a fin de que no se invoque la retroactividad, declararla en
vigencia para los alumnos que aun no hayan rendido ning&n examen y que
ingresen en 1913. El senior consejero doctor Centeno, dice : que 41 aceptaria


nuna suspension del estudiante, pero no esa expulsion por incompetencia des-
pu6s de haber adquirido derechos aprobando algunas 6 una material. El senior
consejero doctor Susini cree que la facultad no tiene atribuciones para diclar
la ordenanza en vigencia, la quo A su juicio es illegal, porque ella es una atri-
buci6n de la Universidad que seguramente la ha de observer. El seflor conse-
jero doctor Quiroga es de opinion de que la ordenanza no se derogue, pues
ella, dice, tiende 6 higienizar el cuerpo m6dico, preparindolos competentes
para desempefiar sus funciones con conciencia de su rol social y humanitario;
cree quo un alumno que es reprobado tres veces, dada la benevolencia clisica
de los examenes, no tiene condiciones para continuar la carrera. El seflor con-
sejero doctor Cabred, dice : que A su juicio, se debe vigilar la profesi6n y que
por la moral debe ponerse una traba al exceso de malos estudiantes. Vuelven
A hacer uso de la palabra los sefiores consejeros doctors Susini, Centeno y
Arce, sosteniendo sus respectivas opinions, y puesto a votaci6n el despachode
la comisi6n obticne negative, siendo aprobada la indicaci6n del senior consejero
doctor Arco, por 1o que so resuelve modificar el articulo i de la ordenanza, el
cual queda en vigencia para los alumnos que ingresen en 19i3 y no hayan
rendido examen alguno hasta la fecha on la facultad, derogindose el articulo o
de la misma ordenanza. El senior consejero doctor Susini pide se haga constar
su voto en contra.
Se levanta la sesi6n a las 8 p. m.
P. Castro Escalada.

Sesi6n de 13 de noviembre de 1912

Presentes : Ayerza, Obejero, Etchepareborda, Arce, Cabred, Boeri, Quiroga,
Cant6n, Centeno, Lacavera, Susini y Zarate. Ausentes: (con licencia), Baz-
terrica ; (con aviso), Sicardi.
En Buenos Aires, i trece de noviembre do mil novecientos doce, reunidos
los seiiores consejeros mencionados, el senior decano declare abierta la sesi6n
A las 6 p. m.
So lee, so aprueba y se firm el acta de la sesi6n anterior.
El senior consejero doctor Lacavera hace moci6n a fin de que se solicit
desde ya el aumento de sueldo que' el honorable consejo directive ha sancio-
nado en cl proyecto de presupuesto para el ario 91r3 al jefe del Laboratorio
de psiquiatria, fundado en que si so le ha creido merecedor, y al mismo tiempo
se satisface una obligaci6n moral del contrato quo la Facultad tiene con el doc-
tor Merzbacher, cree que asi debe hacerse sin esperar 6a mayo pr6ximo en que
se aprobar6 el presupuesto, lo que a su'juicio tampoco import una erogaci6n,
pues el gasto que import el aumento puede cubrirse con las partidas que no
han sido utilizadas.
El consejero doctor Cabred dice que 61 rectifica lo expresado en nola diri-


gida al senior decano, en la que informa que el doctor Merzbacher era acreedor
al aumento sancionado, pero cree que deben seguirse los trimites ordinarios.
El consejero doctor Lacavera retire la moci6n en vista, dice, de estas manifes-
taciones del doctor Cabrod que consider la mas autorizada.
Por moci6n de various seiiores consejeros y con el asentimiento general se
decide tratar, antes de darse cuenta de los asuntos entrados, la formaci6n de
la terna para professor titular de pr6tesis dentaria ; se da lecture a una relaci6n
sint6tica de los antecedentes y trimites que figuran en el expediente respec-
tivo, A la n6nima de candidates inscriptos en el iltimo concurso, a los titulos
y trabajos presentados por 6stos y al informed de la comisi6n nombrada por el
honorable consejo, encargada de intervenir en la prueba practice realizada con
motive del segundo concurso.
Despu6s de un cambio de opinions y relaci6n de antecedentes en que hacen
uso de la pelabra los sefiores consejeros doctors Lacavera, Cant6n, Etchepare-
borda, Quiroga, Centeno y Susini, se. resuelve aprobando previamente, una
indicaci6n de este iltimo senior consejero, votar a cada uno de los candidates
por su orden de inscripci6n, hayan 6 no efectuado la prueba pr6ctica, y luego
do leido el articulo 35 de la ordenanza respective. se procede A la votaci6n quo
da el siguiente resultado : El senior Antonio J. Guardo obtiene unanimidad,
el senior Juan H. Carrea, ocho votos; el senior Arturo B. Molina, ocho votos ;
el seinor TomAs S. Varela, dos votos, y los sefiores Mariano Bullrich, P. de
la Torre y doctor Octavio S. Fernandez, ninguno. En vista del resultado de
la votaci6n y despu6s de un cambio de ideas centre los seiiores-consejeros Su-
sini, Arce, Cant6n, Lacavera, Centeno y Quiroga, se acuerda designer al senior
Antonio J. Guardo para que se haga cargo interinamente de la cAtedra.
El senior consejero doctor Susini present el siguiente proyecto que se des-
tina a dictamen de la comisi6n de ensefianza como agregado a la ordenanza
sobre nombramientos de profesores suplentes, extraordinarios y formaci6n de
terna de profesores titulares, etc.
Articulo inico: Cuando haya de procederse 6 la formaci6n de terna de pro-
fesores titulares para la provision de cAtedras que no tengan profesores, ex-
traordinarios 6 suplentes, la designaci6n se har6 por simple mayoria, sin regir
en estos casos lo dispuesto en el articulo 35 de la ordenanza de s7 de junior
de 1907.
Se levanta la sesi6n a las 8 p. m.
P. Castro Escalada.

Sesi6n de 22 de noviembre de 1912

Presentes: Susini, Lacavera, Zarate, Centeno, Cant6n, Quiroga, Sicardi,
Etchepareborda, Arce, Obejero, Ayerza. Ausentes : (con licencia), Bazterrica;
(con aviso), Boeri y Cabred.


ln Buenos Aires, a 22 de noviembre de 1912, rounidos los sefiores coise-
jeros mencionados bajo la presidencia del senior decano, se declara abierta la
sesi6n a las 5 y 3o p. m.
Se lee, so aprueba y se firma el acta de la sesi6n anterior.
En seguida di6se cuenta de los siguientes


Nota de la Universidad comunicando la sanci6n de la ordenanza sobre asis-
tencia obligatoria A las classes cuya copia sc acompaiia. A la comisi6n de ense-
Nota del Circulo M6dico y Centro estudiantes de medicine pidiendo la su-
presi6n de los examenes generals de odontologia. A la comisi6n de enseiianza.
Solicitudes de los sefiores profesores extraordinarios, de oftalmologia doctor
T. More, y de clinic quirirgica doctor F. Llovet, por seis meses de licencia.
Nota del comitA de homenaje a Pro Teller ) solicitando fondos A su favor.
Se acuerda elevar el pedido A la Universidad para su resoluci6n por no contar
la Facultad con fondos al efecto.
Nota del professor suplente doctor Agote, solicitando que se recabe de la
Universidad los fondos de la partida respective del presupuesto national (ley
8026) destinada A la provision 6 instalaci6n de los servicios de clinic m6dica
A su cargo en el Hospital Rawson. Aprobado, autorizandose al sefor decano
para que con arreglo i las prActicas usuales y de acuerdo con el professor in-
vierta la partida sefialada.
Son aprobadas las planillas de asistencia a clase de los profesores titulares,
en el mes de octubre pr6ximo pasado, para elevar A la Universidad.
Nota del senior Antonio J. Guardo agradeciendo su designaci6n para encar-
garse interinamente de la catedra de pr6tesis dental. Al archivo.
Se. da lecture A un proyecto sobre eximenes y trabajos prActicos, y despues
de un breve informed de su autor el senior consejero doctor Susini, quien ex-
presa los fundamentos del mismo. A la comisi6n de ensefianza.
El senior decano express que ha fallecido el archivero de la Facultad sofor
Le6n, antiguo y meritorio empleado, quien deja su familiar en la indigencia,
y A fin de aliviar este estado pide autorizaci6n al honorable consejo para soli-
citar de la Universidad los fondos que se estimen convenientes a este objeto.
Aprobado, acordandose pedir la suma de mil quinientos pesos para auxiliary
A la viuda y pagar por cuenta de la Facultad los gastos del sepelio.


Previa lectura de cada asurito y del dictamen de la comisi6n de ensefianza
se resuelve tratar sobre tablas y se aprueban las siguientes solicitudes de ads-
cripciones :


Doctors Ernesto I. Moreno, Juan C. Navarro, A la citedra de clinic pe-
diAtrica; doctor Rodolfo A. Rivarola, A la catedra'de fisiologia, doctor Anto-
nio R. Cambrini, Ala cAtedra de oto-rino-laringologia ; doctor Adolfo Landivar,
A la catedra de clinic quirirgica, professor doctor Gandolfo ; doctor Adolfo
Reparaz, a la cdtedra de clinic dermato-sifilografica ; doctors Roberto Aroz-
teguy y Nicanor Palacios Costa y Castor M. Tamburini, A la catedra de clinic
obstitrica, professor doctor Molina; doctor Silvio E. Parodi, A la cAledra do
zoologia medica; doctor Tomas S. Varela, A la catedra de segundo afio do odon-
tologia ; doctor J. Bonorino Cuenca, A la catedra de clinic epidemiol6gica;
doctor Alejandro Zebailos, a la catedra de patologia externa; doctor Antonio
J. Manes, A la catedra de clinic oftalmol6gica; doctors Eduardo Mariiio
y Pablo D. Galli, A la catedra de semiologia, professor doctor Araoz Alfaro;
doctor Juan Izquierdo Brown, a la catedra de quimica biol6gica ; doctor Al-
fredo Vit6n, A la catedra de clinic m6dica, professor doctor Allende ; doctor
Bodolfo Gorlero Pizarro, A la citedra de clinic m6dica, professor doctor Giie-
mes; doctor Ildefonso C. Vattuone, A la cAtedra do botanica farmac6utica;
doctor Angel Bianchi Lischetti, 6 la. catedra de zoologia farmac6utica ; doctor
Martin Castro Escalada, A la citedra de oto-rino-laringologia ; doctor Pirovano,
a la catedra de medicine operatoria ; doctor Vilar y Font, A la catedra de cli-
nica quirfrgica, professor doctor Decoud ; doctor Klapembach, A la cAtedra
de medicine legal.
Se aprueban los despachos de la comisi6n de ensefianza en las solicitudes:
del doctor A. J. Filardi; de los alumnos Hugo S. Berra, Pedro J. Calder6n
y R. Rodriguez Villegas.
Previa lectura del informed de la comisi6n de ensefianza son designados pro-
fesorcs extraordinarios los doctors Leopoldo Uriarte, Juan Carlos Delfino
y Jos6 T. Borda, de bacteriologia los dos primetos y el iltimo de clinic psi-
Son aprobados los dictamenes de la comisi6n do ensefianza recaidos en las
invitaciones hechas A la Facultad para concurrir A los siguientes congre-
sos :
At quinto congress latino-americanoporcelebrarse en Lima ; al segundo pe-
dag6gico en C6rdoba; al noveno de zoologia en M6naco y al sexto interna-
cional.de Berlin, autorizAndose al senior decano para que de acuerdo con las
autoridades superiores universitarias design los respectivos delegados y pre-
paren A su debido tiempo los trabajos, etc., que han de presentar A los indi-
cados congress.
Di6se lectura al dictamen de la comisi6n de ensefianza, recaido en la soli-
citud del Circulo M6dico y Centro estudiantes de medicine, pidiendo la dero-
gaci6n de la ordenanza sobre inscripciones del 28 do abril de 1912, en el que
so aconseja que lo dispuestoon esta ordenanza debe mantenerse para los alum-
nos que ingresen en 91i3, funda su dictamen el miembro de la comisi6n
doctor Centeno, el cual significa que es una postergaci6n 1o aconsejado y no
una derogaci6n. El sefior consejero doctor Cant6n %e opone a la aprobaci6n
del despacho de la comisi6n, porque A su juicio la ordenanza indicada es una


de las mas meditada quc se han dictado por la Facultad, y cuyo fin y objeto
es regularizar bien los studios, organizaci6n y encarrilamiento para que los
estudiantes aprovechen y estudion con orden y discipline y no desordenada-
mente y do una mancra irregular 6 inconvenient, como lo exige el studio
de una ciencia como la medicine, que es dorrelativa ; por estas razones pide,
dice, A la comisi6n que no insist en su despacho. El senior consejero doctor
-Susini al apoyar el despacho de la comisi6n dice : no discute la ordenanza
sino su aplicaci6n que importaria para los alumnos que cursan eo la Facultad
un efecto retroactive. Despu6s de un debate en el que intervienen los sefores
consejeros Obejero, Arce, Zarate, Sicardi y Lacavera que se manifiestan opues-
tos al despacho de la comisi6n, se vota Iste, votando s6lo a su favor los se-
fiores consejeros doctors Susini, Centeno y el senior decano, lo que se hace
constar A pedido del senior consejero doctor Susini, resolvidndose en conse-
cuencia mantener en vigencia la ordenanza sefialada.
Se da lecture al dictamen de la comisi6n de enscfianza, recaido en la nola
del poder ejecutivo del primer afio de la Escuela de parteras. doctor Miguel
Z. O'Farrell, quien solicita un servicio clinic para dictar la ciledra a su cargo.
Hacen uso de la palabra los sefiores consejeros doctors Susini, Centeno,
ZAratc, Cant6n, Lacavera y Arce, rcsolvi6ndose aplazar la consideraci6n
de este asunto hasta las sesiones del honorable consejo del alo pr6ximo y
autorizar al senior decano para gestionar de las autoridades municipales a
este fin el servicio hospitalario que el doctor O'Farrell dirije on el Hospital
So aprueba los dictAmenes de la comisi6n de cuentas y pedidos en las soli-
citudes de los doctors J. B. Sefiorans y B. Docoud.
El senor consejero doctor... manifiesta que de los fondos existentes con
destinro a la clinic obstdtrica del Hospital San Roque existe un sobrante
que podia ser utilizado para obras y mejoras on el servicio, que se harA con
la intervenci6n del senor decano, como en el caso del doctor Agote, si asi se
le autorizaba. Esta mociAn fu6 aprobada.
So lovanta la sesi6n' las 8 p. m., acordindose tratar en la pr6xima el
horario de las classes que le fu6 encomendado al senior consejero doctor Arce.

J. A. Gabastou.

Sesi6n de 27 de noviembre de 1912

Presentes: Giiemes, Arce, Boeri, Etchepareborda, Cant6n, Quiroga, Ca-
bred, Centeno, Ayerza, Zarate, Lacavera. Ausentes : (con licencia), Bazterrica;
(con aviso), Susini ; (sin aviso), Obejero, Sicardi.
En Buenos Aires, A 27 de noviembre de 1912, siendo las 5,4o p. m., ren-


nidos los sefiores consejeros mcncionados bajo la presidencia del seflor decano
doctor Luis Gnomes, se declara abierta la sesi6n.
Sin leer se aprueba el acta de la sesi6n anterior, a indicaci6n del senior con-
sojero doctor Aice.
Se leen las notas de los doctors Borda y Delfino en las que agradecen sus
respectivos nombramientos do profesores extraordinarios de psiquiatria y bac-
teriologia. Al archivo.
El senior consejero Arce present su pro)ecto de horario para 1913, expli-
cando las razones de las modificaciones sobre el que ha regido hasta el pre-
Aprobado en general, el senior consejero Ayerza expone la conveniencia de
que sc creen puestos de jefes de trabajos prActicos para evitar el recargo que
para algunos profesores represent la ejecuci6n de los trabajos pricticos a con-
tinuaci6rn de las classes, como lo establece el nuevo horario. El senior consejero
Cabred manifiesta quo en otra oportunidad tuvo ocasi6n de comunipar que tal
era el pensamiento de la universidad y que entoncos quedaria satisfecho el
deseo del senior consejcro Ayerza. A continuaci6n manifiesta que por lo que a
61 se refiere, como professor de psiquiatria, tiene que observar que de acuerdo
con la practice on las citedras similares europeas, desde hace liempo dicta sus
classes los dias martes y sabado, destinando los dias jueves para la ejecuci6n de
los trabajos practices, n6mero de classes que consider suficiente dado el carActer
especial con quo se hace esta ensoilanza, cuya.cficiencia la demucstran los alum-
nos en sus pruebas finales. Por esas razones pide la modificaci6n en el sentido
de las ideas que acaba de exponer. El sofior consejero Cant6n manifiesla que
el estatuto se opone a lo que solicit el doctor Cabred, raz6n por la cual pro-
pone quede el horario tal cual esta y que on la practice hagan las modificacio-
nes, quedando c,omo constancia de su pedido el acta do la sosi6n.
So aprueba el proyecto de horario para 1913. De acuerdo con el despacho
favorable de la comisi6n de ensefianza se concede adscripci6n A la catedra de
pr6tesis dental A cargo interinamente del sefor Antonio J. Guardo i los seiiores
Arturo B. Molina y Juan U. Carrea.
Igualmente es aprobado el despacho desfavorable de la comisi6n de ense-
fianza A. una solicitud del Centro estudiantes de medicine y circulo m6dico,
que pide supresi6n, de los exAmenos de la Escuela de odontologia." Funda ese
despacho como miembro informant el doctor Centeno, por no career convo-
niente el pedido. El senior consejero doctor Ayerza pregunta si existen los exf-
menes generates en otras facultades. El senior consejero Etchepareborda mani-
fiesta que debe mantenerse los examenes generals de odontologia. pues repre-
sentan un medio practice de perfeccionamiento para los alumnos de- esa es-
Puesta A votaci6n, es aprobada una solicited del doctor Ra6l Novaro de pase
de la adscripci6n de la citedra de semiologia A la de clinic mddica del profe-
sor.doctor Sicardi.
De acuerdo con lo aconsejado por la comisi6n de enseilanza, es rechazada
una solicitud de alumnos de 7 ailo do medicine que" piden rendir thesis on


diciembre. Funda el despacho el doctor Centeno, por ser contrario a los regla-
mentos el pedido que formula los estudiantes. Se da lectura al informed de la
comisi6n nombrada para avaluar la donaci6n Autran, la que es justipreciada
en la cantidad de cuatro mil pesos. Es aprobado.
Se lee y aprueba la planilla de asistencia de los profesores titulares en la
primer quincena del mes de noviembre.
Se levanta la sesi6n A las 6,2o p. m.

J. A. Gabostou.



Sesi6n de 5 de noviembre de 1912

Presentes : Decano, Garcia, Bermejo, Tezanos Pinto, Quirno Costa, Cana-
lc, Dellepiane, Orma, Melo, Pueyrred6n, Ibarguren, Cruz. Ausentes : (con li-
crncia), Obarrio, Na6n ; (sin aviso), Pifiero.
En Buenos Aires, a 5 de noviembre de 1912, reunido el Consejo directive
de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los sefiores con-
srjeros mencionados, bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L.
Bidat, se declar6 abierta la sesi6n siendo las 5 y 3o p. m.
So ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
El consejero Dellepiane manifest que antes de procederse 4 la designaci6n
de suplentes, deseaba que el Consejo directive hiciera una ampliaci6n a la or-
denanza, en el sentido de que aquellos candidates que hubieran obtenido un
premio de tesis quedaban equiparados a los distinguidos. Esta indicaci6n pas6
A la comisi6n de reglamento.
Acto continue se pas6 A efectuar la clecci6n de profesores suplentes con el
siguiente resultado:
Introduccion al derecho : Doctores Aurelio S. Acufia y Bicardo Levene.
Economic political: Doctor Enrique Ruiz Guifiazi.
Derecho diplomdtico: Doctor Daniel Antokoletz.
Derecho civil: Doctor Uladislao Padilla.
Economic, finanzas y estadistica: Doctor Enrique Uriburu.
Derecho commercial (curso especial) : Doctor Tristan Avellaneda.
Derecho civil (curso especial) : Doctor Maximiliano Aguilar.
Se hace constar que el doctor Ricardo Levene, que no tenia t6rmino medio
do distinguido en todos sus exAmenes, obtuvo once votos, 6 sea mds de las dos
terceras parties del total de los miembros del Consejo, con arrcglo al articulo 3
de la ordenanza respective.
ACT. V DOC. T. X151. 5


So concedi6 licencia al professor suplento do finanzas doctor Carlos Saavedra
Lamas, por el t6rmino de un afio.
Se di6 cuenta de la asistencia de los profesores durante el mes de octubre.
Se aprobaron las siguientes mesas de exAmenes:

Exdmenes de ingreso

Primera mesa (Historia argentina, contemporinea y modern, psicologia y
16gica): Presidente, doctor Juan A. Garcia; vocals, doctors Carlos F. Melo,
Virgilio Tedin Uriburu, Alejandro Lucadamo.
Segunda mesa: Presidente, doctor Antonio Dellepiane; vocales, doctors
Matias G. Sanchez Sorondo, Horacio Rivarola, Alfredo L. Palacios.
Idiomas francs6, ingl6s 6 alemin): Presidente, doctor Juan Carlos Cruz;
vocals, doctors Carlos O. Bunge, Ricardo E. Cranwell, Lindsay R. S. Hol-

Exdmenes parciales

Introduccidn al derecho : Presidente, doctor Norberto Quirno Costa; vocales,
doctors Carlos O. Bunge, Ricardo Levene, Aurelio S. Acuiia.
Sociologia : Presidente, doctor Juan A. Garcia; vocales, doctors Leopoldo.
Maupas, Virgilio Tedin Uriburu.
Psicologia: Presidente, doctor Jos6 Nicolds Matienzo; vocals, doctors Ama-
deo Gras, Horacio Rivarola, Horacio P. Areco.
Derecho romano I: Presidente, doctor Emilio Lamarca; vocals, doctors.
Ernesto Weigel Mufioz, Ricardo E. Cranwell, Alejandro Lucadamo.
International jIblico : Presidente, doctor Eduardo L. Bidau ; vocales, docto-
res Carlos A. Bec, Jos6 Le6n Suarez, Isidoro Ruiz Moreno.
Economia political: Presidente, doctor Marco M. Avellaneda; vocals, docto-
res Horacio Beccar Varela, Enrique Ruiz Guifiaz6.
Derecho romano II: Presidente, doctor Carlos Ibarguren; vocales, doctors.
Rafel Herrera Vegas, Guillermo Leguizam6n.
Civil I: Presidente, doctor David de Tezanos Pinto ; vocales, doctors Juan,
A. Figueroa, Mario A. Carranza, Uladislao F. Padilla.
Derecho penal': Presidente, doctor Osvaldo M. Pinero; vocals, doctors Ro-
dolfo Moreno, Enrique B. Prack.
Civil II: Presidente, doctor Angel S. Pizarro; vocales, doctors Arturo See-
ber, Hector Lafaille.
Finanzas: Presidente, doctor Francisco J. Oliver; vocales, doctors Mannelh
M. de Iriondo, Carlos Saavedra Lamas, Alejandro Ruzo.
Constitacional: Presidente, doctor Antonio Bermejo; vocals, doctors R6-
mulo S. Na6n, TomAs R. Cullen, Manuel B. de Anchorena.
Derecho civil III: Presidente, doctor Jesfs H. Paz; vocales, doctors Rober-
ta Repetto, Enrique Thedy, Maximiliano Aguilar.


Commercial I: Presidente, doctor Juan Carlos Cruz; vocals, doctors Felix
Martin y Herrera, Hector Julianez, Lindsay R. S. Holway, Ricardo Seeber.
Minas y rural: Presidente, doctor Raymundo Wilmart; vocales, doctors
Eleodoro Lobos, Matias G. Sanchez Sorondo, Nicanor de Elia.
Derecho civil IV: Presidente, doctor Baldomero Llerena;, locales, doctors
Eduardo Prayones, Emilio Jim6nez Zapiola, Francisco Tornese.
Commercial II: Presidente, doctor Manuel Obarrio; vocals, doctors Leo-
poldo Melo, Ram6n S. Castillo, Nicolas Ruiz Guifiaz6, Tristan Avellaneda.
Procedimientos I: Presidente, doctor Honorio Pueyrred6n ; vocales, docto-
res MAximo Castro, Jaime S. de Nevares.
International privado: Presidente, doctor Estanislao S. Zeballos ; vocales, doc-
lores Alcides Calandrelli, Carlos M. Vico.
Procedimientos II: Presidente, doctor Francisco Canale; vocales, doctors
TomAs de Veyga, TomAs Jofrd.
Administrative : Presidentc, doctor Adolfo F. Orma ; vocals, doctors Vi-
cente C. Gallo, Juan R. Mantilla.
Filosofia del derecho II: Presidente, doctor Norberto Pifiero ; vocales, doc-
tores Alfredo L. Palacios, Carlos F. Melo.
Filosofia del derecho I: Presidonte, doctor Antonio Dellepian ; vocales,
doctors Mario Sienz, Ram6n Alsina.

Carreras especiales

Economic, finanzas y estadistica. Prdctica notarial: Presidente, doctor Juan
J. Diaz Arana; vocales, doctors Sabas P. Carreras, Jos6 Oderigo, Alejandro
Ruzo, Enrique Uriburu.
Derecho maritime y commercial: Presidente, doctor Francisco J. Oribe ; voca-
les, doctors F6lix Martin y Herrera, Nicolas Ruiz Guiiiazui, Tristin Avella-
Derecho diplomdtico : Presidente, doctor Jos6 Le6n SuArez; vocals, doctors
Isidoro Ruiz Moreno, Daniel Antokoletz.
Derecho civil (carreras especiales) : Presidente, doctor Esteban Lamadrid;
vocales, doctors Juan A. Figueroa, Jorge de la Torre, Francisco Tornese, Ma-
ximiliano Aguilar, Herminio J. Quir6s.
Di6se cuenta del siguiente despacho de la comisi6n de reglamento que dice
asi :
Honorable Consejo : Vuestra comisi6n de acuerdo en principio con el an-
terior proyecto, cree quo debe sancionarse con las siguientes modificaciones:
t La asamblea de estudiantes debe constituirse por todos los alumnos del
curso que reciban su diploma ese afio.
2 La elecci6n debe recaer en un estudiante quo haya obtenido en sus cla-
sificaciones un promedio de distinguido. F. Canale. Pueyrreddh.
Despu6s do un corto debate se sancion6 la ordenanza en los siguientes tir-


Art. i. partir del afio 19t3 so seguiro el siguiente procedimiento para
designer al alumno que ha de pronunciar el discurso en la ceremonia de la
colaci6n de grades.
Art. 2". -En el mes de marzc, el decano convocard 4 todos los alumnos del
curso que deben recihir sus diplomas ese ailo 4 fin de que elijan el orador. El
decano presidira la reuni6n. Para que haya elecci6n, es necesario que el elegi-
do sea un estudiante distinguido y que reuna los dos tercios de votos de los
Art. 3. Si no se obtuviera la mayoria 4 que se refiere el articulo ante-
rior, despu6s de tres votaciones consecutivas, el decano hara la designaci6n
centre los dos que hubiesen obtenido mayor n6mero de votos.
Con lo que se levant6 la sesi6n.
Hilaridn Largula.

Sesi6n de 15 de noviembre de 1912

Presentes: Decano, Bermejo, Orma, Dellepiane, Canale, Pifnero, Pueyrre-
d6n, Cruz, Na6n. Ausentes: (con licencia), Obarrio ; (sin aviso), Quirno Costa,
Ibarguren, Garcia, Tezanos Pinto, Melo.
En Buenos Aires, A i5 de noviembre de 1912, reunido el Consejo directive
de la Facullad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los sefiores con-
sejeros indicados, bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L. Bi-
dau, so declar6 abierta la sesi6n siendo las...
Se loy6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los asuntos entrados, destinandose:
Al archivo: I la nota del rectorado comunicando la ordenanza del Consejo
superior relative i la asistencia 4 clase para ser considerado alumno regular, y
2 la solicitud del seinor G6mez Tolosa que venia A la consideraci6n del Conse-
jo directive en virtud del decreto de concesi6n otorgado por el decano con
cargo de dar cuenta, y las nolas de los doctors Aurelio S. Aculia, Ricardo Le-
vene, TristAn Avellaneda, Uladislao Padilla, Maximiliano Aguilar, Enrique Uri-
buru y Daniel Antokoletz, aceptando y agradeciendo los nombramientos de
profesores suplentes de introducci6n al derecho, derecho commercial (curso espe-
cial), derecho civil (curso especial), derecho diplomitico y economia, finanzas
v estadistica.
A la orden del dia la renuncia presentada por el doctor Emilio Jim6nez Za-
piola de professor suplente de derecho civil.
Se trataron sobre tablas los siguientes despachos de la comisi6n de regla-
mento, que fueron adoptados como resoluci6n por el honorable Consejo;
i Solicitud de Luis Reynal O'Connor:
Honorable Consejo: Vuestra comisi6n opina que dado el program official
presentado, la historic del derecho argentino do que el solicitante tiene apro-


bado el examon en la Facultad de La Plata, puede computarse por la do intro-
ducci6n al studio del derecho. Canale. 0. M. Pinero. Pueyrredln.
o Solicitud de Rodolfo Freyre :
Honorable Consejo: Vuestra comisi6n opina que debe admitirse como ren-
dida la prueba de derecho civil (libro segundo) de acuerdo con el certificado
de la Universidad de C6rdoba que present y el articulo 64 de los estatutos.-
F. Canale. O. M. Piriero. Pueyrreddn.
3o Solicitud de Ernesto Fantini (subteniente del ejercito)
Honorable Consejo : Vuestra comisi6n de reglamento de acuerdo con los
procedentes establecidos en cases analogos, os aconseja concedAis el ingreso so-
licitado. Canale. Pifiero. Pueyrreddn.
4o Solicitud de Alfredo Silvestrini (teniente del ejrcito):
Honorable Consejo : Vuestra comisi6n de reglamento de acucrdo con los
precedents establecidos en casos anilogos, os aconseja concedAis el ingreso so-
licitado. Canale. Pifiero. Pueyrreddn.
El Consejo declare que los alumnos deben dar examen oral de las materials
del curso intensive en todos los casos.
Pidi6 la palabra el doctor Dellepiane, y dijo: Que 6 deseaba hacer una mo-
ci6n previa A fin de que se fijara una sesi6n especial antes del 25 del corriente
para considerar el plan del doctorado.
Dijo que este asunto so venia estudiando desde el afio 1900; que en ese en-
tonces se nombr6 una comisi6n especial compuesta por los doctors Escalante,
Tezanos Pinto y Bibiloni, la que se expidi6 ampliamente ; que se realize una
encuesta entire los profesorcs, y luego se dict6 el plan de 9go8, que debe en-
trar A regir el afio pr6ximo.
Que ullimamente so volvi6 a discutir la modificaci6n del plan, sin que so
tomara una resoluci6n al respect, y que creia que esa seria la ordenanza mis
important del afio.
Despues de un cambio do ideas, so resolvi6 considerar este asunto, sin la
consult previa que se habia resuelto A la academia y al cuerpo de profesores,
en una sesi6n especial, el dia 21 del corriente A-las 4 y 3o p. m.
En consideraci6n del dictamen de la comisi6n de reglamento recaido en el
proyecto del doctor Melo instituyendo un premio para la conmemoraci6n del
cincuentenario del C6digo de comercio, el Consejo directive resolvi6 que el
asunto vuelva A comisi6n para que reglamenle el proyecto del doctor Melo, en
concordancia con las disposiciones vigentes y on ordenanza per separado pro-
yecte el plan de trabajos a efectuar per los profesores de derecho commercial do
la Facultad, debiendo invitarse A las sesiones de la comisi6n al doctor Orma,
cuando so discuta ese punto.
Con lo que se levant6 la sesi6n.
Hilaridn Larguia.


Sesi6n de 21 de noviembre de 1912

Presents: Decano, Tezanos Pinto, Bermejo, Garcia, Dellepiane, Canale,
Na6n, Pueyrred6n, Ibarguren, Cruz. Ausentes : (con liccncia), Obarrio : (sin
aviso). Quirno Costa, Orma, Melo, Piiero.
En Buenos Aires, A 21 de noviembre de 1912, reunido el Consejo directive
de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los seiiores con-
sejeros mencionados, bajo ]a presidencia del senior decano doctor Eduardo L.
Bidau, se declare abierta la sesi6n siendo las 5 p. m.
So loy6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
A indicaci6n del consejero Cruz se resolvi6 limitar el uso de la palabra A
diez minutes a los efectos de quo pudieran oirse el mayor nimero de las opi-
niones de los miembros del Consejo sobre el asunto objeto de la convocatoria.
Vot6 por la negative el doctor Dellepiane.
Acto continue el consejero Garcia manifest que en su concept el despacho
de la comisi6n, que habia subscripto, debia modificarse porquc se habia altera-
do el plan de studios de los colegios nacionales aumentando a seis aiios su
duraci6n; que on consecuencia debia volver este asunto a comisi6n, para que
6sta se expida nuevamente teniendo on cuenta esa circunstancia y como resul-
tado si los studios de derecho so han de hacker en cuatro, cinco 6 seis afios y
los del doctorado en uno 6 dos 6 si se ha de mantener el estado actual con
cicrtas modificaciones sin importancia.
Como la moci6n era de orden so puso A votaci6n y result afirmativa. Vota-
ron por la negaliva el consejero Dollepiane y el decano.
El consejero Tezanos Pinto dijo que convenia que el Consejo senialara a la
comisi6n ciertos puntos precisos sobre los que ella debia producer dictamen, asi
como si so ha de dejar subsistente el plan vigente para los estudiantes actuales
y si las reformas i proyectar han de ser aplicables A los que ingresen dentro do
tres aiios con los seis de los colegios nacionales 6 si el plan de la abogacia ha de
estudiarse en cinco aflos y el doctorado en dos 6 en uno, pues, esto ultimo no
le preocupa que se prolongue porque ya el estudiante no sufre perjuicio dado
que con su titulo de abogado puede ejercer sin limited la profesi6n.
El consejero Ibarguren pidi6 so integrara la comisi6n de ensciianza con dos
consejeros mas.
Despu6s de un corto debate se resolvi6, contra el voto del consejero Delle-
I Que los estudiantes actuales terminaran sus studios por el plan existen-
te recibiendo el titulo de doctor medianto la presentaci6n y examen de tesis.
2a Que la comisi6n haga un studio complete del plan de studios de la abo-
gacia y doctorado para aplicarla a los estudiantes que ingresen a la Facultad
con el 6 aflo de studios secundarios.
3 Se integra la comisi6n de ensefianza para el studio de estas cucstiones
con los consejeros Tezanos Pinto y Bermejo.


Acto continue el senior consejero Dellepiane pidi6 la palabra para exponer
las razones de su oposici6n al 'despacho de la comisi6n de ensefianza en el pro-
yecto sobre reforms al plan de studios para el doctorado a fin de que la co-
misi6n las tomara en cuenta, que eran a la vez los fundamentos en que se
apoyaba su contra-proyecto que dice asi:

El doctorado en ciencias juridico-sociales

No se reform 4 mi juicio, de cuajo, dir6 asi, un plan estudiado y discutido
ampliamente por un Consejo directive formado en su mayoria de las mismas
personas que el actual Consejo, plan que, a mayor abundamiento, no ha sido
aplicado a6n, sin mediar fuertes razones que induzcan 4 llevar a cabo un acto
cuya realizaci6n envuelve, en cierto modo, una auta-descalificaci6n cientifica y
un nuevo ejemplo do ese afin de'la reform por la reform, cada vez mis
acentuado en el pais, que nuestra Facultad debiera ser la primera en pros-
d Cuales pueden ser esos poderosos motives que impongan esta reform radi-
cal del plan de 1909, en su espiritu y tendencia, que la comisi6n de ensefianza
nos propone? La comisi6n los silencia, escudindose, para ello, en una resolu-
ci6n del Consejo, el cual a raiz de opinions personales vertidas por algunos
de sus miembros, resolvi6 ever el plan de studios para el doctorado, sin
abrir juicio corporativamente acerca del sentido de las modificaciones, que po-
dian ser el mero detalle de supresi6n, substituci6n 6 agregado de materials al
plan vigente; pero sin desnaturalizarlo en su espiritu y finalidad.
Entretanto la comisi6n de ensenianza echa por tierra la obra del Consejo de
1908, al cual exhibe en su dictamen, como autor de un plan rumboso, que ha
desconocido las condiciones de nuestro pais ( de activida'd cientifica embriona-
ria a sin profesores especialistas ), incurriendo, asi, en el grave error de ha-
her preparado Ia bifurcaci6n future del doctorado en dos especialidades distin-
tas : el doctorado en ciencias juridicas y el doctorado en ciencias political y
No hay tales o magnificaciones o, sin embargo.
Como la comisi6n actual de ensefianza, el Consejo de 1908 fij6 tambi6n en
un afio la duraci6n de los studios del doctorado, 6, mejor dicho, determine
serian cuatro las materials que debia cursarse para optar al grado de doctor. A
este respect, la comisi6n no introduce, pues, otra novedad que la poco feliz
consistent en reducir A cuatro las asignaturas del doctorado, en lugar de seis;
que el Consejo de 19o8 estableci6, a fin de que entire ellas escogiera cada estu-
diante las cuatro que necesitaba aprobar para graduarse de doctor.
Nada mas acertado que esta resoluci6n del Consejo, debida A una proposi-
ci6n del que habla. Ella tendia a facilitar la creaci6n de asignaturas cuya au-
sencia constituia un verdadero vacio en nuestra ensefianza universitaria ; ella
tendia a fomentar vocaciones: ella tendia A orientar en rumbos diversos la acti-
vidad de los futures doctors; ella tendia, en fin, a hacer viable, en el porve-


nir, la bifurcaci6n del doctorado, como lo tienen ya realizado otras Facultades
de derecho en el viejo mundo.
Como Anica raz6n valedera para justificar su poda de lo que consider fron-
doso, la comisi6n alega el temor de que los seis cursos que se establezcan
sean poco concurridos y hasta alguno de ellos pueda llegar A career do
El argument entraiia un raciocinio err6neo, en cuanto part de una falsa.
premisa. La comisi6n supone que, cualquiera que sea el plan de studios quo
so adopted, existed siempre, un n6mero predestinado de aspirantes al tilulo do
doctor, digamos diez, para fijar las ideas, y saca de aqui la consecuencia de que,
obligando A esos diez A ceflirse A un plan rigido de cuatro materials, cada curso
contara con esos diez alumnos inscriptos, mientras que, si las materials delplan
son seis en lugar de cuatro, se disminuirA el n6mero de inscriptos en cada
curso, y hasta se correrA el peligro de que alguno de ellos se quede sin
Digo que la premise es falsa, porque es evident que la afluencia A los cursos
del doctorado dependerA esencialmente, supuesta la competencia y prestigio de
los profesores que se nombren, lo cual es independiente de todo plan, de la
acertada elecci6n de las asignaturas y de la variedad de las mismas cuanto mAs
importantes 6 interesantes sean ellas y cuanto mayor sea su n6mero, tanto ma-
yor sera, al propio tiempo, el de aquellas personas que se inscriban como aspi-
rantes al grado de doctor 6 concurran como alumnos de cursos suellos 6 como
meros oyentes, de lo cual la facultad no lendrA sino motives para congratularse
por mAs que la cantidad no sea siempre el mejcr coeficiente para valorar la
eficacia de una ensefianza magistral y el resullado beneficioso de una institucidn
de altos studios.
Y ya que aludo i la elecci6n de las disciplines que deben ser incluidas en el
cuadro de studios para el doctorado, agregar6 que no me parece feliz la efec-
tuada por la comisi6n reformadora, como tampoco encuentro convenient la de-
signaci6n de alguna de ellas concordante con el m6lodo aconsejado para dictarlas.
En efecto, si hay algo que debemos evitar como la mayor de las calamidades
conocidas, es caer en el diletanlismo cientifico, es el dejarnos impresionar por
esa perniciosa debilidad national de creernos todos aptos para todo : perturba-
dora sugesti6n de nuestro.ambiente, que ha ofuscado el ilustrado criteria de
los distinguidos miembros de la comisi6n de enseiianza y los ha induci-
do A pensar que en .un pals a de actividad cientifica embrionaria ,, donde,
a es tan dificil encontrar profesores especialistas a sea mas fAcil realizar el
milagro de hallar un professor de derecho p6blico comparado en condiciones de
ensefiar intensivamente, cambiando asuntos todos los aios, a el funcionamien-
to de las instituciones en los diversos passes, sea se trate de derecho adminis-
trativo, sea de la instrucci6n p6blica 6 del derecho constitutional ) y que re-
suite igualmente possible encontrar un maestro, tan versado en studios econ6-
micos como para hacer cada ailo una ensefianza profundizada distinta (( acerca
de los problems que agitan i la sociedad contemporAnea y de los fen6menos
de nuestro pals que reclaman un anAlisis cientifico ).


Mi desconformidad do ideas con el plan proyectado y la exposici6n de moti-
vos que lo fund, es, 6 este respect, irreductible. Lejos de career quo en,
nuestro pais no ha sonado todavia la hora de la especializaci6n cientifica, opino.
quo sucede todo lo contrario. Pienso que la estructura y funciones de nuestro-
organismo colectivo ban cobrado, en las 6ltimas decadas, un desarrollo y com-
plicaci6n tan considerable, que la ley de la division del trabajo se impone con,
toda urgencia en el dominio intellectual, como ha surgido ya csponltneamellc-
y ha prevalecido por la fuerza de las cosas, en ia economic national. Pasaron
para no volver aquellos tiempos felices en que se impresionaba 6 las cimaras y:
al pais con discursos vacuos de doctrine, declamados enfAticamente por legisla-
dores c de ignorancia enciclop6dica ,, segUn la c6uslica expresi6n de un es-
Y en esta campafia contra el enciclopedismo simplista, la ficil erudici6n y
las preparaciones de circunstancias, la primera instituci6n docent argentina on
iniciar la reacci6n en la esfera de los studios juridico-sociales, no puede ser-
*otra que la Facultad de derecho de la Universidad national 6 de alguna insti-
tuci6n que sea el departamento similar de alguna otra Universidad national 6
de alguna instituci6n privada, el que se ponga a la cabeza de un movimiento.
que, por el simple cuidado del decoro y del nombre adquirido, correspondo-
promover a la Facultad bonaerense.
El moment es critic y la actitud que se adople seri decisive para acrecen-
tar 6 para amenguar sin remedio el renombre de la Facultad de derecho do
Buenos Aires. Graves y delicados problemas juridico-sociales plantea la actua-
lidad a los hombres de gobierno del pais reclamando soluciones apremiantes.
El fomenlo rational de la inmigraci6n, la.adopci6n do sistemas adecuados de
colonizaci6n, la legislaci6n obrera, la legislaci6n industrial, la legislaci6n rural
promueven, todos los dias, infinidad de cuestiones, cuyo studio es imposter-
gable y exige, con toda urgencia, la creaci6n de citedras universitarias con-
sagradas exclusivamente A esclarecer tales problems y 6 encontrarles so-
Y no se arguya que las necesidades apuntadas so satisfacen con la creaci6n
de un curso de studios econ6micos en el cual podrian ir estudiAndose sucesi-
vamente, y en un cierto n6mcro de aiios, las diversas cuestiones que acabo de
indicar. Ni es serio presumir en un professor la preparaci6n requerida para
abordar cada aiio con provecho el examen profundizado de uno de los temas.
antedichos, ni aunque ello fuera possible, seria dable estar esperando durante
tres, cuatro 6 mas afios hasta que el referido professor se le ocurriera investigar
alguno de esos t6picos, cuando, como he dicho todos ellos estAn clamando por
un andlisis cientifico, profundo y continuado hora por hora.
Las consideraciones apunladas, que ampliar6 y reforzar6 en el curso del de-
bate, me inducen 6 presentar el siguiente contra-proyecto de ordenanza sobre cli
plan de studios para el doctorado en ciencias juridico-sociales.
Art. 1. El plan do studios para el doctorado en ciencias juridico-sociales.
comprendera las materials siguientes: derecho civil profundizado y comparado;.
inmigraci6n y colonizaci6n; legislaci6n y economic rural; legislaci6n y econo-


mia industrial; legislaci6n obrera; historic diplomitica y political econ6mica
argentina; historic del derecho argentino.
Art. 2. Para optar al grado de doctor en ciencias juridico-sociales, se
require : el titulo de abogado de la Facultad de derecho de Buenos Aires, 6
otro equivalent a juicio del Consejo directive, haber aprobado cuatro de las
asignaturas enunciadas en cl articulo anterior, A clecci6n del estudiante, y la
tesis, conform A la reglamentaci6n vigenle.
Art. 3. En la ensefianza del doctorado, so aplicara ol m6todo del semina-
rio con dos classes semanales por cada material, debiendo los profesores someter
A la aprobaci6n del Consejo directive, antes de i do noviembre de cada ailo,
los puntos que investigarAn en el. siguiente.
Art. 4.- Los curses del doctorado se inaugurarAn en el aiio universitario
de igi3.
La simple confronlaci6n del plan que proyecto con el presentado por la co-
misi6n de ensefianza deja percibir en seguida las evidentes ventajas del prime-
ro, que me permitir6 resumir.
I El plan de la comisi6n no responded A ningin criterio 6 concept cienti-
fico, politico 6 educativo. Se limita A agregar un ap6ndice a la carrera de la
abogacia, A crear un septimo aiio de esta carrera, dado quo los cursos quo es-
tablece son de parecida naturaleza y carActer A los que ya funcionan en ella.
No se percibe, en efecto, qud diferencia fundamental pueda existir entire los
cursos intensivos de derecho administrative 6 de economic polilica do la abo-
gacia y los cursos de derecho piblico comparado y de studios econ6micos del
proyecto de la comisi6n. El plan que propongo en cambio, responded A una de-
finida orientaci6n t6cnica y national, como quiera que propende A especializar
y profundizar el examen do los mis grandes problems del moment present
argentino, de aquellas cuestiones cuya investigaci6n inmediata interest en gra-
do mAximo al desenvolvimiento del pais.
2a El plan de la comisi6n estimula la superticialidad y fomenta cl diletantis-
.mo cientifico. Da por sentada la exislencia de un professor do tan vasta prepa-
raci6n on derecho public comparado (derecho international publico y privado,
derecho constitucional, derecho administrative y derecho penal de todos los
estados antiguos y modernos) que esti en aptitud de pasearse por todos estos
dilatados dominios tralando cada afio profundamente un tema transcendental;
lo que importa un verdadero impossible cientifico. El proyecto quo present,
por el contrario, tiende 4 canalizar y a poner vallas A la actividad estudiosa de
los profesores, limitando el campo de acci6n do sus exploraciones, condici6n
sine qua hon para todo cultivo intensive, en 1o inteleclual como en lo agrario.
3 El plan de la comisi6n desconoce las exigencias actuales .de la replblica
6 las Ilona en forma tan'imperfecta y retardada que la implantaci6n del mismo
seria de escasa 6 de ninguna importancia para la dilucidaci6n de las dificulta-
des y conflicts que nos salen al paso todos los dias y arreciarin cada vez mAs
on lo sucesivo. El plan que propongo satisface plenamente las necesidades mas
perentorias que experiment el pais, anheloso de respuestas claras. y concretas
a sus arduos problems de organizaci6n juridica y econ6mica ; respuestas quo


provocaran y facilitaran la formaci6n do partidos politicos de principios, i cuyo
esfuerzo incumbirA la area de traducirlas en soluciones legislativas.
4 El plan do la comisi6n mutila sin veihtajas el studio de la filosofia juri-
dica, al desplazar el examen del process evolutivo del derecho, que es part
inamputable de su studio filos6fico integral, y A objeto do evitar lo que, a jui-
cio de ella, es un exceso de materials filos6ficas ; en el ciclo de la abogacia,
incurred en otro exceso, al afiadir Ai sla un quinto ailo do derecho civil. El
plan que proyecto deja el curso de evoluci6n de las institucioncsjuridicas don-
de siempre estuvo dcsde su creaci6n, y done pedag6gicamente debe star, y
.coloca el de derecho civil profundizado y comparado en su lugar mas propio, y
hasta mis convenient, por el incentive que comporta, para atraer alumnos al
5 El plan de la comisi6n vacia todos los alumnos de un mismo curso en
igual molde inflexible. El que present, propende i desportar originalidades, A
alentar vocaciones y A desarrollar la individualidad, todo 1o cual constitute uno
de los mAs altos desiderata da la instrucci6n superior.
6 El plan de la comisi6n no tiene antecedente parecido en ning(n plan ex-
tranjero para el doctorado. El que propongo, so modela on los de las grandes
naciones intelectuales, con retoques que 1o adaptan A las necesidades de la re-
p6blica. Asi, las cltedras de la legislaci6n y economic industrial, de la legis-
laci6n y economic rural, de derecho civil profundizado y comparado, de hisloria
del derecho national, figuran en el plan para el doctorado en la Facultad de
derecho de la Universidad de Paris, las cAtedras de inmigraci6n y colonizaci6n
y de historic diplomitica y political econ6mica argentina reproduce, con va-
riantes explicables por exigencias nacionales ya justificadas, los cursos de legis-
laci6n y economic coloniales y de historic de los tratados del plan cilado de la
Facultad parisiense ; la ctedra de legislaci6n obrera ha side tomada del plan
de studios de la Escuela libre de ciencias politics de Paris; pero es d3 obser-
var que la material so ensefia on esa ciudad, bajo rubros 6 etiquelas diferentes,
en la Facultad de derecho, en el Colegio de Francia y en otros institutes de
studios superiors de aquel gran centro cientifico.
7 La comisi6n establece en su proyecto que la enscfianza en los cursos del
doctorado seri intensive. La indicaci6n es vaga y expuesta A corroborar la con-
fusi6n entire los cursos intensivos de la abogacia y los del doctorado. Los pri-
meros, en raz6n del n6mero crecido de alumnos de que constant, no ha podido
hasta ahora, y sin duda no podrAn jamAs revestir en nuestra Facultad el tipo
del seminario. SerAn simples cursos monogrAficos, en los que la conferencia y
la investigaci6n personal del professor constituirin el eje central alrededor del
cual girarA toda la ensefianza y la labor del aula. Pero los cursos del doctorado,
dado el reducido contingent de alumnos de que verosimilmente constaran,
pueden ser algo mAs que meros cursos intensivos, y deberAn serlo, si se quiere
poner A nuestra Facultad A la altura de los progress actuales en material do
ensofianza superior. En los cursos del doctorado, como 1o expreso en mi pro-
yecto, deberA aplicarse al m6lodo del seminario, es decir, la instituci6n de la
sala de trabajo, con biblioteca y archivo especial, en la que professor y discipu-


los sc entregan 6 la labor cientifica, realizando, los segundos, investigaciones
personales, bajo la direcci6n y con el auxilio del primero, qile mostrari el md-
todo, indicard la bibliografia y hard la critical de los studios verificados. -
Antonio Dellepiane.
El sefor consejero agreg6 quo tenia escrita su exposici6n en la creencia 'do
que este asunto se debatiria en esta sesi6n y con el permiso del Consejo di6
lectura A una parte de ella.
Suspendida esta lecture por el doctor Dellepiane, se acord6 unanimente des-
pu6s de un cambio de ideas, iniciado por el sefor consejero Na6n, publicar en
un folleto la referida exposici6n con todos sus antccedentes, agregAndose tam-
bi6n otra que cl senior consejero Canale manifest entregaria en breve al do-
El Consejo acept6 el siguiente tema para el afio 1913 del Premio o Centro
juridico y ciencias sociales : ( Impuestos al mayor valor de la propiedad. Su
aplicaci6n en la Repsblica Argentina. ,
Se adoptaron como resoluci6n los siguientes despachos de la comisi6n de re-
i Solicitud de Salvador Luis Reta:
Honorable Consejo : Vuestra comisi6n de reglamento no ve dificultad para
que una vez aprobado integramente el examen de ingreso, se le considered
equivalentes las siguientes materials: introducci6n al derecho y romano, pri-
mera part. F. Canale. Pueyrreddn. Osualdo M. Pintero.
a2 Solicitud de Ario V. Pugnalin :
Honorable Consejo: Vuestra comisi6n de reglamento opina que debe acor-
darse el permiso de examen que so solicit de las materials de ingreso y si en
61 fiere aprobado, no encuentra inconvenient en que se le admit la equiva-
lencia de introducci6n al derecho rendida en la Universidad de C6rdoba. -F.
Canale. Pueyrreddn. Osvaldo M. Piiiero.
Con lo que tcrmin6 el acto.
Hilaridn Largaia.

Sesi6n de 29 de noviembre de 1912

Presentes : Dccano, Garcia, Bermejo, Tezanos Pinto, Dellepiane, Orma, Ca-
nale, Na6n. Pifiero, Ibarguren, Pueyrred6n, Cruz, Ausentes: (con licencia),
Obarrio; (sin licencia), Quirno Costa, Melo.
En Buenos Aires, 6 29 de noviembre de 1912, reunido el Consejo directive
de la Facultad de derecho y ciencias socials con asistencia de los sefiores con-
sejeros mencionados bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L.
Bidqu, se declare abierta la sesi6n siondo las 5 y 3o p. m.
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
Se di6 cuenta de los



I Solicitud de licencia del professor suplente de derecho romano doctor Ri-
,cardo E. Cranwell para ausentarse del pais por seis meses. Fu6 concedida.
2a Solicitud de licencia del professor suplente de derecho administrative doc-
tor Juan R. Mantilla para ausentarse a la provincia de Corrientes por un mes.
*Fu6 concedida.
3 Nota del professor titular de derecho maritime doctor Francisco Oribe,
Ipara hacer modificaciones en su program, las quo presentard en el mes de fe-
ibrero pr6ximo. El Consejo acord6 la autorizaci6n.
4 Notas del rectorado comunicando que el Consejo superior ha acordado
*cien mil pesos moneda national para la construcci6n del nuevo edificio; que el
*Consejo superior ha aprobado la ordenanza de la Facultad do 26 de sepliem-
.bre del corriente afio relative A la designaci6n de profesores suplentes, que ha
dispuesto acordar el saldo existence de la partida 20o inciso A, item 8 del pre-
supuesto, para que se deslinen A los fines solicitados por la Facultad con fecha
5 de octubre, y que ha aprobado la rendici6n de cuentas remitida por la Fa-
-cullad el 27 de marzo de 19ii.
5 Solicitud de la Universidad Cat6lica pidiendo que el Consejo superior
formula la reglamentaci6n ordenada en el articulo 6 de la ley 934, que el rec-
clorado ha pasado A la Facultad para que informed.
El Consejo resolvi6 pasarla A studio de las comisiones de ensefianza y re-
glamento A fin de que se expidan conjuntamente.
6 Ley6se la renuncia presentada por el professor suplente de derecho civil
-doctor Emilio Jiminez Zapiola fundada en que su cargo de camarista no le
permit ensefiar derecho civil. El Consejo acept6 la renuncia por el caricter
,indeclinable declarando que A juicio de 61 no existia la incompatibilidad indicada.
7 Solicitud del ciudadano argentino Carlos Indalecio G6mez pidiendo reva-
ilidar su titulo de doctor en ambos derechos y en ciencias political expedido
;por la Universidad de Wurzburg. El Consejo concedi6 el permiso de dar exa-
men en atenci6n de que A los argentinos no so exige la reciprocidad.
8 Expediente de ingreso A primer afio del senor Kurt Schuler resuello por
el decano favorablemente cqn cargo de dar cuenta al Consejo directive. style
.aprob6 lo acordado por el decanato.
Entr6se A considerar la o0den del dia que trataba sobre distribucidn de cur-
sos intensivos para el afio I913, resolviendo el Consejo que so dicte double en-
sefianza en los siguientes:
Primer ano : Introducci6n al derecho, que versara sobre historic del derecho
.argentin ; derecho romano, primer part sobre historic externa del derecho
Segundo arto: Economia political y derecho civil. Libro primero.
Tercer aloo: Derecho constitutional y derecho penal.
Cuarto aio : Legislaci6n de minas y rural 6 industrial y derecho civil (libro


Qainto afo : Derecho commercial y filosofia del derecho primer part.
Sexto ao o: Procedimientos segunda part y derecho international privado.
Los temas sertn determinados por la comisi6n previa consult con los pro-
fesores titulares.
Design6se a los siguientes profesores suplentes para que se hagan cargo do
los cursos integrales respectivos: doctors Ricardo Levene, Alejandro Lucada-
mo, Enrique Ruiz Guifiazi, Uladislao Padilla, Rodolfo Moreno, Matias G. SAn-
chez Sorondo, Roberto Repetllo, Ram6n S. Castillo, Mario SAenz, Tomas Jofr6-
y Alcides Calandrelli y se encargaron a los suplentes que A continuaci6n, se
mencionan, las confcrencias complementarias, doctors Virgilio Tedin Uriburu,
Horacio P. Areco, Isidoro Ruiz Moreno, Guillermo E. Leguizam6n, Manuel
M. de Iriondo, Hector Lafaille, Lindsay R. S. Holway, Juan R. Mantilla, MA-
ximo Castro, Eduardo Prayones y Alfredo L. Palacios.
Resolvi6se aceptar el ofrecimiento del ex acad4mico y ex professor titular
doctor Joaquin V. GonzAlez para dictar un curso intensive sobre teoria consti-
tucional, encargindose al doctor Tomes R. Cillen el curso integral en atenci6n
a su propio ofrecimiento y a las manifeslaciones que en igual senlido hizo al
decano el doctor Manuel B. de Anchorena.
El Consejo encarg6 al senior Roberto Levillier sacara copias de los archives
de Espafia de documents importantes quo lengan relaci6n con la political eco-
n6mica argentina de la 6poca colonial, las que IlenarAn seis voldmenes do los,
Esludios, abonandosele por estos concepts la suma de 300 pesos oro para los
empleados que harAn las copies y 5000 pesos para su trahajo personal.
Aproh6se el siguienle proyeclo de ordenanza del consejero Melo que la co-
misi6n de reglamento habia dictaminado favorablementc:
Art. I. La Facultad de derecho y ciencias sociales de la Universidad de-
lBuenos Aires, en conmemoraci6n del cincuentenario del C6digo dc comercio,
institute un premio sobre la mejor lesis que se present dentro de los plazos.
reglamentarios en el afio 1913, estudiando los trabajos preparatorios do la re-
dacci6n del C6digo de comercio, los relatives t su adopci6n y aplicaci6n come
ley en el Estado do Buenos Aires, en la Repiblica y en las provincial, y su
influencia on el desenvolvimiento national.
Art. 2. -- El premio consistird en una medalla do oro con la correspon-
diente leyenda explicativa y un diploma ; y se otorgara en la forma y previo
los trimites del caso sofialados por las ordenanzas vigentes.
Art. 3. Declirase incluido en los temas para tesis el afio i913 el que in-
dica la present ordenanza.
Art. 4. Comuniquese y publiquese.
El Consejo resolvi6 ademis autorizar al decano para que de acuerdo con los.
profesores de derecho commercial establezca el plan de ]a obra que sobre esa
material la Facultad ha de realizar para conmemorar el cincuentenario del C6-
digo de comercio argentino y busque las personas que pueden hacerse cargo
de cada uno de los capitulos de la misma, teniendo present como modelo el
libro hecho para celebrar el ccntenario del C6digo de Napole6n.
A indicaci6n del consejoro Pucyrred6n, el Consejo resolvi6 acordar una re-


tribuci6n extraordinaria do cincuenta pesos moneda national A cada uno de los
ordenanzas de la casa.
Hilaridn Larguia.


Sesi6n de 29 de noviembre de 1912

Presents: Decano, Susini, Lacavera, Quiroga, Arce, Giiemes, Centeno,
Etchepareborda, Obejoro, Zarale. Ausentes: (con licencia), Bazlerrica ; (sin
aviso), Ayerza, Boeri, Cabred, Canl6n, Sicardi.
En Buenos Aires, a 29 do noviembro de 1912, reunidos los sefiores consejc-
ros mencionados, y sicndo las 6 p. m. se declare abierta la sesi6n.
Se lee y se aprueba sin observaci6n el acta de la sesi6n anterior.
So da cuenta de una solicitud entrada del encargado de pr6tesis dental sfcror
Antonio J. Guardo por la que pide la creaci6n de un puesto de jefe de traba-
jos prActicos y el aumento de un ayudanlc adjtnia el program de la male-
ria. El senior consejero Centeido pide que la solicitud pase 4 la Escuela de
odontologia 4 objeto del informe, 6 lo cual se oponc el senor consejero Susi-
ni indicando siga el trimito reglamentario pasando 6 la omisi6n de ense-
El senior consejero Arce manifiesta la conveniencia de que on casos anAlogos
la comisi6n de ensefianza fuera integrada con representantos de las distinlhs
escuelas, A lo que se opone el senior decano por razones de caricter reglamen-
tario retirando aquel su indicaci6n.
El senior consejero Etchepareborda explica el pedido del encargado de la ci-
tedra y las razones que lo acrcdilan para ello. El senior consejero Arce indica.
la conveniencia de que el senior decano y los scilores delegados, gestioncn nl
oportunidad ante el honorable Consejo superior universilario la creaci6n de los
puestos que so solicilan. El senior consejero ZArate, hace moci6n para que el.
asunto so rate sobre tablas, la cual es rechazada resolvi6ndose pasar la nota 4.
informed de la comisi6n de enseiianza.
So lee una nota del rectorado en la que se comunica hab6rsele acordado a.
la familiar del ex archivero sefor Le6n. y de acuerdo con lo solicitado por la
Facullad, la suma de mil quinientos pesos.
De acuerdo con el despacho favorable de la comisi6n de enseiianza so conce-
de adscripci6n a la catedra de olo-rino-laringologia al doctor Felipe Basabil-
So tratan las solicitudes de los alumnos previous de medicine operatoria, Car-
los A. Soriano, Sara Baachs, Ernesto Fonticiella, Vivaldo Madrazo y de t6cnica.


ifarmac6utica Carlos Favari, los cuales no habiendo completado el tiompo regla-
mentario de sus trabajos practices, por haber obtenido su inscripci6n en el mes
,de julio, solicitan rendir examcn con un n6mero inferior al reglamentario,
alegando para cllo falta de tiompo.
Funda el despacho do la mayoria de la comisi6n do ensefianza el senior con-
-sejero Susini, favorable al pedido que formula los estudiantes, manifcstAn-
-dose en disidencia cl senor consejero Centeno fundando su oposici6n con razo-
nes de caracter reglamentario. El senior consejero Susini expone las condiciones
-en quo quedan los peticionantes si es rechazado su pedido teniendo en cuenta
quo so trata de una material previa de la cual estan pendienles para rendir el
-aiio inmediato superior. Puesta 4 votaci6n hay mayoria en contra de la solici-
tud de los estudiantes.
Se da lectura d un proyccto de los seiiores consejeros Susini y Arce sobre
-adscripci6n. Pasa A la comisi6n de ensefianza.
Sc vota si so tratan various asuntos con despacho do la comisi6n do cnscilan-
za y los cuales no figuran en la orden del dia. Resultando afirmativa se precede
z4 ello.
No se hace lugar A un pedido de los doctors Bonorino Udaondo, Pedro P.
Corti, Pedra J. Garcia y Fernando Torres, los que, en car4cler de adscriptos
y encontrAndose al final de su adscripci6n solicitan so saque 4 concurso la res-
pcctiva suplencia 4 que aspiran. Funda su voto en contra el senior consejero
Centeno, basAndose en la ordenanza 6ltimamente modificada por la cual los
-adscriptos deben esperar i que la Facultad llame 4 concurso en el pr6ximo mes
-do abril.
So da lectura al despacho de la comisi6n de ensefianza por el cual se faculty
al senior decano para designer delegado al 17 Congreso de medicine on Lon-
Se lee un proyecto del senior consejero Arce sobre trabajos pricticos con des-
pacho favorable de la comisi6n do ensenianza. El scilor consejero Centeno pide
so postergue su discusi6n para las primeras sesiones dcl alio pr6ximo, por no
encontrarse preparado para ello.
So somete i la consideraci6n del honorable Consejo directive un proyecto de
ordenanza del senor Consejero Zarate sobre rotaci6n de los profesores suplen-
tes y cxtraordinarios para dictar curses en ausencia del professor titular.
El senior consejero Centeno, manifiesta : come miembro informant de la
comisi6n de ensefianza que el proyecto mencionado limit la facultad del hono-
rable Consejo direclivo de nombrar los reemplazantes de los profesores titulares
encerrandolo en un circulo de acero.
Manifiesta que la comisi6n de ensefianza, penetrada de las buenas intencioncs
y clevaci6n de miras del author del proyecto; aconseja su reemplazo por otro
que consta de un articulo inico y en el cual se ha tralado de tomar todo lo
'bueno que contiene aqu61, eliminando lo que 4 su juicio es perjudicial.
El seflor consejero Lacavera so opone A la aprobaci6n de cualquiera de los
dos proycclos por considerarlos innecesarios si se tiene en cuenta que el hono-
trablc Consejo directivo de acuerdo eon el articulo 15 del reglamento debe efec-


tuar su primera sesi6n en los primeros dias del mes de marzo 6poca suficienle
para que el honorable Conscjo pueda poner reemplazante A cualquier professor
titular que se ausente.
El seflor consejero ZArate observa la dificultad en que se hallarA la Facultad
en caso en que no se reuna en Consejo directive.
El senior consejero Lacavera insisted en que debe darse cumplimiento & la
disposici6n reglamentaria, respect de la iniciaci6n de las sesiones del honora-
ble Consejo directive.
El senior consejero Obejero ratifica lo manifestado por el senior consejero
El senior consejero Centeno manifiesta : que no siempre depend de los pro-
fesores suplentes el poder dictar cursos complementarios y colocarse por con-
siguiente en las condiciones que .establece el reglamento, pues, muy A menudo
ellos fracasan por el exceso de classes A que tienen que concurrir los estudiantes.
El senor consejero Arce dice: que los decanos anteriores han nombrado
siempre A los profesores suplentes y extraordinarios para ejercer la citedra, te-
niendo en cuenta la rotaci6n y aparte de la autorizaci6n de la Facultad la obli-
gaci6n que les impone el estatuto universitario para efectuar esos nombramien-
tos, en los casos de ausencia del professor titular. Condena indudablemente la
mala prActica de no reunirse el honorable Consejo directive de acuerdo con lo
que establece el reglamento. Aprueba el proyccto primitive y pide se vote por
El senior consejero Quiroga haco moci6n de aplazamiento para el afio pr6xi-
mo con el objeto de encarar el asunto con un criterio mis amplio que permit
legislar sobre el cuerpo de profesores suplentes y extraordinarios donde A su
juicio esta la mala organizaci6n que impide A la Facultad una buena orienta-
ci6n en los casos de nombramiento.
Se vota el despacho de la comisi6n de ensefianza y result aprobado el pro-
yecto en la siguiente forma:
a Articulo anico. En caso de enfermedad, impedimento temporario 6 au-
sencia de un professor titular, la Facultad nombrard para reemplazarlo i alguno
de los profesores extraordinarios 6 suplentes que hayan dictado cursos suple-
mentarios. Si la ausencia del professor titular no ex-ediera de un mes, podra
4ste proponer a la Facultad cualquiera de los profesores extraordinarios 6 su-
plentes de la respective cAtedra que deba reemplazarlo. ,
Se levanta la sesi6n A las 7 y 4o p. m.
J. A. Gabastou.

Sesi6n de 13 de diciembre de 1912

Presentes: Giiemes, Boeri, Arce, Lacavera, Centeno, Cabred. Etcheparebor-
da, ZArate, Ayerza, Susini, Cant6n. Ausentes : (con licencia), Bazterrica ; (con
aviso), Quiroga.



En Buenos Aires, a I3 de diciembre de 19a2. reunidos los sefiores consejc-
res mencionados y siendo las 6 p. m., se declara abierta la sesi6n.
So lee y se aprueba sin observaci6n el acta de la sesi6n anterior.
Se da lectura a una nota de los sefiores Giannoti y Barboni on la que indi-
can la conveniencia de la construcci6n de una ventana en una de las escaleras
de la Morgue para subsanar la -deficiencia de la luz. Pasa A la comisi6n de
cuentas y pedidos.
El senior consejero doctor Susini manifiesta la conveniencia de colocar un,
ascensor que conduzca al Uiltimo piso de la Morgue.
El seflor consejero Cant6n apoya la indicaci6n siempre que haya recursos.
Se lee una nota de la seiiora Estela Chalav6 de Le6n agradeciendo la dona-
ci6n de pesos i5oo que se ha obtenido de la Universidad con motive del falle-
cimiento de su hijo el ex archivero senior Le6n y solicitando la parole pertinenle.
del acta de la sesi6n del honorable Consejo en que se resolvi6 esa donaci6n..
Con asentimiento general se concede lo solicitado.
Se lee igualmente una nota del doctor Leopoldo Uriarte por la que agradece-
su nombramiento de professor cxtraordinario de bacteriologia. Al archivo.
Una comunicaci6n del professor Speroni pidiendo sea equiparada su cAtedra
a la hom6loga del professor ArAoz Alfaro, en lo que a personal se refiere. Pasa
A la comisi6n de cuentas y pedidos.
De acuerdo con los informs respectivos de los sefiores profesores y el dicla-
men de la comisi6n de ensenanza se concede adscripci6n A la catedra de patolo-
gia externa al doctor Natal L6pez Gros; A la de anatomia descriptive del pro-
fesor doctor L6pez Figueroa al doctor Juan Jos6 Cirio; A la de clinic quir6r-
gica del professor Vifias al doctor Carlos Lagos Garcia y A la de g6nito-urinaria
al doctor Gilberto Elizalde.
El seflor consejero Lacavera manifiesta con motive de las adscripciones que-
en general concede el honorable Consejo directive, que la comisi6n de ense-
fianza debe al expedir sus dictAmenes, investigar no solamente sobre las con-
diciones cientificas sino tambidn sobre las condiciones 6tica professional de los.
candidates. El senior consejero Susini dice que es lo que so hace en cada caso,
y que, por otra part, el honorable Consejo directive debe colaborar en ese sen-
tido suministrando esos datos 6 objetando cuando lo juzgue convenient, pues
no es possible que la comisi6n de ehsefianza pueda estar ilustrada sobre las
condiciones de todos los candidates que solicitan adscripci6n a las cAtedras dado-
el c6mulo de expedientes que tiene que estudiar. El seflor consejero Lacavera
dice quo no ssta en su espiritu el formular cargo alguno contra la comisi6n de-
enscfianza, que su intenci6n era interrogar sobre si en todas las solicitudes de
adscripci6n ella investigaba en el sentido que lo acaba de manifestar, pero des-
de el moment que el seflor miembro informant de la comisi6n lo estimulaba
se iba A permitir formular un caso concrete sobre una solicitud de adscripcion
concedida y en la que el candidate distaba much'o de reunir las condiciones de-
moralidad requeridas, puesto que al investigar su planilla de clasificaciones se
habia encontrado que al finalizar su carrera habia debido rendir examen de una
material de los primeros ailos, cuya obligaci6n habia cludido en su debido tiem-


po por haber oblenido la falsificaci6n do una acta do exAmenes sobornando a
uno de los empleados de la secretaria. Esos dalos oficiales son los que a su
juicio debe conocer lo comisi6n de ensefianza y suministrarlos en cada caso en
que se pida su dictamen.
El senior consejero Centeno pregunta hasta d6ndo es possible investigar la
moral de cada candidate.
El sefor consejero Susini pide A su colega el senior consejero Lacavera con-
crete el cargo nombrando el adscripto A que alude.
El senior consejero Lacavera contest que ante la situaci6n violent en que
lo coloca la comisi6n de ensefianza y copsiderando la importancia del asunto,
pide se postergue su discusi6n para el final de la sesi6n.
El senor consejero Boeri funda el despacho favorable de la comisi6n de en-
seflanza para las solicitudes de reconsideraci6n de los alumnos previous de me-
dicina operatoria y t6cnica farmacutica, Ernesto Fonticiella y Carlos Favari,
sobre la denegaci6n sancionada por el honorable Consejo directive en su liltima
sesi6n de que los mencionados estudiantes pudieran rendir sus materials con
un tiempo de trabajos practices inferior al que marca la ordenanza respectiva.-
Manificsta que no ban podido cumplir con la prescripci6n de efectuar esos
trabajos en los cinco meses que establece ia ordenanza dado que habiendo ren-
dido examen en el mes de julio y renovado su inscripci6n posteriormente a
esa fecha no han dispuesto malerialmente del tiempo necesario considerando
que on las tramitaciones de inscripciones, recibos, confecci6n de listas, etc., ha
transcurrido sobradamente todo el mes de julio, antes de que esos alumnos es-
tuviesen en condiciones de comenzar sus trabajos pricticos. Manifiesta que A su
juicio es la Facullad, la que ha infringido la ordenanza de trabajos prActicos y
que legalmente ha conferido a esos alumnos el derecho de rendir examen con
cl n6mero de trabajos que pudieron efectuar en el plazo que les concedia de
hecho al permitirles inscribirse en la 6poca que lo solicitaron. Para justificar
esa concesi6n pide A la secretariat la lecture de la nota que en abril del corrien-
to afio, elev6 la Facultad a la Universidad, y en la cual quedan ampliamente
justificadas las causes por las cuales debieron quedar subsistentes los eximenes
complementarios de julio, por este aiio y como excepci6n y por la que se cre6
la situaci6n en que ahora se hallan los solicitantes. Agrega como argument el
precedent de la sanci6n del honorable Consejo directive para los alumnos de
anatomia topografica y a los cuales encontrandose en iguales condiciones que
los recurrentes respect de su inscripci6n, se les permiti6 rendir esa material
con un n6mero inferior de preparaciones quo las que exige el professor i los
demAs alumnos cuya inscripci6n data del comienzo del afio.
El senior consejero Centeno lamentando la vuelta del asunto al seno del ho-
norable Consejo, refuta el despacho de la minoria de la comisi6n de ensefianza,
analizando los antecedentes de cadauno de los solicitantes. Se basa en que cada
uno de ellos tiene cinco reprobaciones en la material que solicita rendir exa-
men; que sobre ese antecedente, no efectfa mAs que tres meses de trabajos
prActicos, lo que A su juicio lo inhabilita para solicitar. concesiones de parte
del honorable Consejo. Iguales considerdtiones hace sobre otros solicitantes


respect de sus clasificaciones y la forma c6mo.han cumplido con la ordenanza
de trabajos practices que 4 su juicio no ha sido satisfecha por falta de con-
El senior consejero Boeri lamenta que la elocuencia de su distinguido cole-
ga de comisi6n, impresione mal al honorable Consejo en un asunto en que
no debe tenerse en cuenta las personas sino el pedido de orden legal que for-
El sciior consejero Susini sostiene que los alumnos no han podido efectuar
los trabajos prActicos en los cinco meses que establece la ordenanza porque le
consta por datos suministrados por la secretaria que ninguno de ellos han ido
on lista de trabajos prActicos, antes del mes de agosto. Establece el parang6n
con lo sancionado para la misma situaci6n en anatomia topografica y manifies-
ta que en estos casos no es cuesti6n de personas sino de derecho y a las que
con motive de lo que solicitan no existe derecho alguno para disecar sus per-
El senior consejero Cant6n se declare partidario del despacho de la minoria
de la comisi6n de ensefianza en su parte moral y en su part legal. La orde-
nanza establece que los trahajos prActicos deben efectuarse en cinco meses y no
on el plazo que lo han hecho los alumnos y respect de los derechos A que alude
cl senior consejero Boeri respect de la inscripci6n, ella lo confiere cuando se
cumplen las obligaciones que trae aparejadas. Considerando que la puerta ha
sido abierta para los alumnos de anatomia topografica propone como conclusion
que se les permit rendir examen en el mes de marzo completando sus traba-
jos durante las vacaciones.
El senior consejero Centeno aclara el concept de ((disecci6n A que ha alu-
dido su colega de comisi6n, 61 o diseca e a los solicitantes no como personas,
sino como entidades estudiantiles.
El senior Consejero Arce dice que on el terreno de la legalidad si los alum-
nos no estin en condiciones de rendir examen en diciembre, tampoco 1o esta-
ran en marzo, dado que tstos son complementarios de aqu6llos. AdemAs la
Facultad estd en receso duranie las vacaciones y los alumnos no podrin tra-
El senior consejero Susini manificsta quo durante las vacaciones la Facultad
no puede exigir la presencia de los prosectores para vigilar los trabajos de los
El senior consejero Cabred dice que juzgando por lo que ocurre en la mate-
ria de la cual es professor son perfectamente factibles los trahajos prActicos du-
rante las vacaciones, pues, los estudiantes se saben procurar el medio de poder
Puestos A votaci6n los respectivos despachos de la comisi6n de ensefnanza A
pedido del senor consejero Lacavera, es aprobado el despacho de la minoria y
por el cual no se hace lugar A la reconsideraci6n solicitada.
A pedido del senior consejero Susini consta su voto en contra y al quo so
agrega el del senior decano, doctors Boeri y Arce.
Una solicited del estudiante de anatomia descriptive (,l parte, senior Carlos


V. Robles, pidiendo se le permit examen como alumno regular por no haber
podido efectuar como previo, debido i haberse encontrado enfermo, es acce-
Hugo V. Zolezzi pide rendir examen como previo de medicine operatoria,
encontrindose en iguales condiciones, por sus trabajos practicos, quo los quo
han motivado el anterior debate, no so le concede.
De acuerdo con el despacho favorable de la comisi6n de ensefianza se per-
mite i Antonio J. O'Curry rendir segundo afio de odontologia como revalidan-
te por el plan de studios en vigencia ddndosele por aprobado el primer aflo
que rindi6 en 1904, como alumno de la Escuela de odontologia.
Se concede al doctor Alejandro Cabanne dictar un curso preparatorio, den-
tro de las formalidades reglamentarias.
Es aprobado ignalmente el program para la citedra de pr6tesis dental que
present su encargado senior Antonio J. Guardo.
De acuerdo con el despacho favorable de la comisi6n de cuentas y pedidos
es aprobado el gasto efectuado por el professor Pando en la constricci6n de una
cimara obscura para su citedra.
Igual resoluci6n recae para un pedido que formula el professor Penna para la
confecci6n de cincuenta delantales para los alumnos de clinic epidomiol6gica
que concurren al hospital Mufiiz.
El senior consejero Susini inform sobre el despacho de la comisi6n de cnse-
fianza respect de la supresi6n de la palabra < antigua c en el articulo 9 del
reglamento de la Academia de medicine 6 indica que a ese objeto se dirija cl
senior decano al president de la Academia.
Se accede i lo solicitado por el Circulo m6dico argentino y Centro estudian-
tes de medicine sobre la entrega en acto pliblico de los diplomas de farma-
c6uticos y dentistas de acuerdo con el informed de la comisi6n de ensefianza.
Se lee el dictamen de la comisi6n de ensefianza sobre el informed recabado
por la Universidad respect de la creaci6n de la c6tedra de medicine social.
El senior consejero Cant6n despues do extenderse en consideraciones sobre
la importancia de esa material que aunque facultativa consider do ornato para
la Facultad de medicine manifiesta que apoya decididamente el proyecto to-
niendo en cuenta que se dispone de quien haya do desempefiarla con honra
para la instituci6n universitaria.
El senior consejero ZArate pide so le incluya on el presupuesto del ailo pr6-
Puesto 6 votaci6n el despacho de la comisi6n de ensefianza obtiene unani-
Puesto en discusi6n el asunto de las adscripciones el senior consejero Cant6n
hace moci6n se postergue dado lo important del tema y lo avanzado de la hora
para una sesi6n extraordinaria.
El senior consejero Lacavera vuelve a manifestar que su cargo ha resultado
director para la comisi6n de enserianza por la forma como encar6 la discusi6n
el senior consejero Susini que le ha obligado a ello.
Vuelve A renovar sus concretos contra el adscripto aludido.


El senior consejero Cabred dijo, que una vez lanzado el cargo el honorable
Consejo directive tiene el derecho de conocer el asunto en todos sus detalles.
El senor consejero Boori lace uso de la palabra para declarar quo con mo-
tivo de las series observaciones hechas por el sefor consejero Lacavera, recuer-
da perfectamente el hecho denunciado por haber formado part de la misma
comisi6n de ensciianza cuando se trat6 el asunto relative A un alumno que apa-
recia en los libros de actas de exAmenes como aprobado cuando habia sido
desaprobado; dijo que recuerda que prest6 su voto para obligar A dicho alum-
no a rendir el examen que dehia, pero tambi6n manifiesta que al tratarse el
pedido do adscripci6n que motiva la observaci6n que se discute habia olvidado
completamente referirse A dicho ex alumno y por eso en plena buena fe y en
conciencia di6 su voto aprobativo.
El senior consejero Canl6n insisted en su moci6n previa de aplazamiento, la
que puesta a votaci6n es aprobada.
Se levanta la sesi6n 6 las 7 y 50 p. m.
J. A. Gabastou.


Sesi6n de 5 de septiembre de 1912

Presenles: Piniero (N.), Matienzo, Rivarola, Obligado, Pinero (H. G.),
Bunge, Castillo, Oyuela, Cranwell. Ausenles : (con aviso), Quesada, Fregeiro;
(con licencia), G6mez, Ambrosetti, Lafone Quevedo, GonzAlez.
En Buenos Aires, A 5 do sepliembre do 1912, celebr6 sosi6n el consejo di-
rectivo de la Facultad de filosofia y lelras presidida por el senor decano doctor
Norberto Pifiero.
So lee la nota on que el senior rector do la universidad manifiesta quo el
cgnsejo superior, en sesi6n del dia 2 del corriente mes, ha torado en conside-
raci6n la nota del doctor Ernesto Quesada en quo solicit la eliminaci6n de su
nombre de la terna formulada por esta facultad para la provision de la catedra
de historic argentina, y ha resuelto quo se devuelva A los efectos A que haya
lugar la terna referida, conjuntamente con una copia autlntica de la nota del
doctor Quesada.
Dice cl senior decano: que este procedimiento ha sido adoptado A moci6n
suya. Como la terna quedaba en una situaci6n irregular despues de la nota
del doctor Quesada, solicit en la sesi6n referida, y antes que el consejo se
pronunciara sobre el fondo del asunto, que se remitiese la terna A la facultad.
Que tambi6n habia creido oportuno manifostar, A prop6sito del agravio que el
doctor Quesada supone en su nota, que el consejo directive do esta facultad se
habia prcocupado del acuerdo on la designaci6r de los trcs nombres de la
terna, pensando quo cualquiera de ollos podia ser elegido y honraria la cate-


dra; y que por lo mismo no podia haber agravio. Que la diferencia de colo-
caci6n no importaba proclamar la superioridad del primer candidate respect
de los otros, sino que la facultad preferia, por otro motive cualquiera, ver en
la citedra al candidate designado en primer termino. En cuanto & los profeso-
res suplentes explic6 que. por la reforma de 19o6, fu6 derogada la disposici6n
de los estatutos universitarios que mandaba incluir en las ternas de los profe-
sores suplentes.
Dice el doctor Matienzo: que no concurrirai la sesi6n en quo se vota la
terna y esa circunstaricia le permit conservar una situaci6n imparcial durante
la discusi6n de este asunto. Para proceder con orden, empicza por someter 6
los sefiores consejeros la interpretaci6n que tiene en su concept el rcgreso de
la terna : significa, dice, que el consejo en presencia de la nota presentada alli
per el doctor Quesada, ha resuelto remitir la terna a la facultad sin pronun-
ciarse sobre ella. ni sobre la nota, a fin de que la Facultad de filosofia resuelva
si mantiene 6 no la terna.
El senior decano dice quo fu6 eso mismo lo que resolvi6 el Consejo superior
por unanimidad, A pedido suyo.
Contin6a el doctor Matienzo: desde que el asunto viene asi, la cuesti6n se
encuentra tal come estaba cuando se firm la nota de remisi6n de la terna: el
consejo superior.no lo ha modificado, no lo ha desaprobado y la terna esta in-
tegra. Viene al consejo de la facultad para que 6sta diga si las razones que el
doctor Quesada expone autorizan 6 no d reconsiderarl.
Piensa negativamente el doctor Matienzo. La funci6n que desempefia esta
facultad en la proclamaci6n de candidates A professor es preparatoria de la atri-
buci6n que tiene el president de la repfblica : la facultad manifest6 su opi-
ni6n, y este procedimiento no admite debate con los candidates. El candidate
s61o tiene derecho de aceptar 6 renunciar despu6s de designado. Asi cada cual
cumple su deber y asume la responsabilidad de sus acts: tanto la autoridad
que llama p6blicamente para desempefiar las citedras a los que cree mas dig-
nos, come los que acuden al llamado. La facultad estA obligada per la ley &
presenter los tres candidates que le parezcan mis competentes 6 adecuados.
Seria ridicule consultar A los candidates en qu6 lugar prefieren ir. Esta facul-
tad ha considerado siempre come un honor cualquiera de los puestos de la
terna; y los hechos han confirmado esto concept, porque los tres profesores
Rivarola, Fregeiro y Delachaux iban segundos en sus respectivas ternas, no
obstante 1o cual el poder ejecutivo se decidi6 per allos, prescindiendo en uno
de esos casos del doctor Quesada, que figuraba en primer t6rmino y que, en
virtud de esta experiencia, no tiene el derecho de decir que la facultad agravia
A quienes coloca en segundo l1rmino. No hay, pues, razones para que la fa-
cultad reconsider la terna, ni tiene el derecho de hacerlo, porque no hay dis-
posici6n que lo autorice. Por 1o demis, admitir estas reconsideraciones funda-
das en el equivoco de concept de ser depresiva para los candidates la coloca-
ci6n en segundo 6 tercer termino, importaria imposibilitar la formaci6n de
las ternas, porque nadie querria aceptar otra colocaci6n que la de primero. El
sistema actual do nombramiento seria impracticable, convirtiendose en motive


de desorden y de conflict. El doctor Matienzo concluy6 manifestando que, A
su juicio, correspondia volver la terna al consejo superior para que 6ste, con-
tinuando la tramitaci6n legal interrumpida, la remitiese al poder ejecutivo si
fuese de su aprobaci6n. El doctor Rivarola dice : quo acompafia en doctrine al
doctor Matienzo, pero que entiende quc esta cuesti6n no debe resolverse.con
un criterio de puro y extricto derecho. La facultad ha ofrecido siempre su
funci6n de proponer las ternas contando mAs 6 menos con el acuerdo de los
candidates : piensa que no debe obligarse 4 quien no quiere serlo, y propone
que se elimine de la terna el nombre del doctor Quesada, pero declarando quo
no se cumplen los fundamentos de su nota. Hablan en el mismo sentido que
el doctor Matienzo, adoptando la soluci6n propucsta, los doctors Castillo,
Cranwell, Oyuela y Obligado. El doctor Horacio G. Pifiero se adhiere a la
opinion del doctor Rivarola. Se vota y result aprobada la moci6n del doctor
Matienzo por el voto de dste y de los doctors Bunge, Castillo, Cranwell,
Oyuola y Obligado contra el voto de los doctors Rivarola y Horacio G. Pi-
fiero. La moci6n del doctor Matienzo fu6 aprobada en la siguiente forma : la
Facultad de filosofia y letras ha tornado en consideraci6n la nota del consejo
superior relative a la terna propuesta para la citedra de historic argentina y
ha resuelto insistir en dicha terna. Como el doctor Horacio G. Piiiero obser-
vase que cualesquiera que scan las disposiciones de los estatutos es siempre
convenient incluir en, las ternas 4 los sefiores profesores suplentes, porque el
temperament contrario quita todo estimulo a su labor, el doctor Matienzo
hizo constar que su moci6n contra today reconsideraci6n de la terna ya formada
no importaba desconocer la conveniencia de que so hubiera incluido en ella 4
los suplentes doctors Peiia, Vedia y Mitre, 4 quienes el mismo doctor Matien-
zo habia propuesto con ese objeto en una sesi6n anterior y por los cuales habria
votado si hubiese podido asistir A la sesi6n en que se votaron los candidates.
Se lee la renuncia del doctor Quesada como consejero. A moci6n del doctor
Castillo resu6lvese postergar su consideraci6n para la sesi6n pr6xima y encar-
gar al senior decano que pida al doctor Quesada el retire de su renuncia.
Se leen las notas en que los doctors David Pefia y Mariano de Vedia y
Mitre renuncian sus titulos de professor suplente de historic argentina. A moci6n
del doctor Matienzo resublvese, por unanimidad, no aceptar estas renuncias.
Termina la sesi6n.
Atenta la resoluci6n sobre la terna de historic. argentina, el consejo no
acept6 la renuncia presentada por el doctor Carlos Ibarguren.

H&tor Julidner.

Sesi6n de 20 de septiembre de 1912

Presentes: Pifiero (N.), Bunge, Castillo, Fregeiro, Obligado, Oyuela, Pi-
fiero (H. G.), Rivarola.


En Buenos Aires, A 2o de septiembre de 1912, celebr6 scsi6n la facultad
prcsidida por el senior decano doctor Norberto Pifiero.
Se lee el acta de la sesi6n anterior.
El doctor Rivarola observe que, ademAs de los arguments consignados en
el acta, agrega : que cada uno es duefio de so nombre y puede, en consecuen-
cia, impedir que so haga uso de 6l como part de una terna. Resublvese que
quede constancia de esta bbservaci6n.
El decano dice : que cumpliendo el encargo del consejo directive, converse
con el doctor Quesada, transmitiendole los concepts emitidos por los sefiores
consejeros con motive de su renuncia y el deseo de que permaneciera en la
facultad con el caracter de consejero que inviste, y le pidi6 que le autorizase a
retirar su renuncia. Contest el doctor Quesada, diciondole que agradeciera a
los seflores consejeros los concepts inmerecidos que habrian pronunciado sobre
su persona. El senor decano le dijo que no eran inmerecidos, pero el doctor
Quesada insisti6 en que asi lo manifestara al consejo, y asinti6 al retire de su
renuncia. El senior decano le pidi6 tambien que no insistiera en su renuncia a
former parte de la terna de historic argentina ; contest el doctor Quesada que
era asunto resuelto, sobre el que se habia pronunciado la facultad en la forma
en que lo hizo, con lo que para 61 quedaba concluido.
El senior decano dice que llam6 al doctor Vedia y Mitre y le pidi6 que acep-
tara la resoluci6n de la facultad, ya que la omisi6n de su nombre en la terna
no significaba agravio. Asi lo hizo el doctor Vedia y Mitre.
Habiendose ausentado con liicncia el professor suplente doctor Pefia, que
dictaba la catedra de historic argentina, que no tiene professor titular todavia,
el senior decano la ha puesto a cargo del doctor Vedia y Mitre. Agrega el seior
decano que espera el regreso del doctor David Pefia para proceder del mis-
mo modo que con el doctor Vedia y Mitre en cuanto a la renuncia presen-
En seguida se lee el acta de la asamblea de profesores celebrada el 19 del
corriente mes de septiembre con el fin de proponer como candidates a conse-
jeros para ocupar los puestos que quedaron vacantes el dia a5 del mismo mes,
por terminar su period los sefiores consejeros Juan B. Ambrosetti, Clemente
L. Fregeiro, Joaquin J. GonzAlez, Carlos Octavio Bunge y Calixto Oyuela
(l6ase al final). Se vota y se confirm ia propuesta de la asamblea de profeso-
sores, absteniendose de votar los doctors Bunge, Oyuela y Fregeiro cada vez
que se tom6 en consideraci6n la propuesta de su nombre.
El doctor Christfied Jakob solicit autorizaci6n para dictar conferencias en el
local de esta facultad sobre La biologic en sus relaciones con la filosofia, de
acuerdo con un program que present. El doctor Bunge propane estas confe-
rencias, aunquc el doctor Jakob no lo pide, dada la notoriedad de este hombre
de ciencia, y que. la ensefianza es su modo de vivir. Propone tambien que se
le incorpore a esta facultad como professor de biologia; sabe que el doctor
Jakob desea fundar un museo biol6gico como los que ha visto on varias uni-
versidades alemanas. El doctor Rivarola apoya esla moci6n, que es tanto mis
oportuna cuanto que no existed esta citedra en ninguna de nuestras facultades.


Resu6lvese : conceder la autorizaci6n al doctor Jakob para dar sus confcrencias
y tener present la propuesta del doctor Bunge.
Se pasa A tratar sobre el proyecto de presupuest o 1913. El sofor decano
propone el mismo presupuesto que esta vigente, considerada como parte de 61
la critical y prictica pedag6gicas, asignatura incorporada al plan de studios de
ados. Despuds de in cambio de ideas, asi se resuelve.
Sc lee y pasa A la comisi6n de ensefianza una petici6n del Centro de estu-
diantes de filosofia y letras para que se supriman los examenes generates.
Termina la sesi6n.
Los candidates propuestos por la asamblea de profesores son los doctors
Juan R. Ambrosetti, Carlos Octavio Bunge, Clemente L. Fregeiro, Calixto
Oyuela y Alejandro Korn.
Heclor Julidnez.

Sesi6n de 5 de noviembre de 1912

Presenles: Pifiero (N.), Bunge, Castillo, Cranwell, Korn, Obligado, Oyuela,
Rivarola, Lafone Quevedo. Ausentes : (con licencia), Ambrosetti, G6mez, Que-
sada ; (con aviso), Matienzo, Pifiero (H.) ; (sin aviso), Fregueiro.
Se lee y aprueba el acta de la seoi6n anterior.
Se lee una nota del doctor Carlos Ibarguren en quo acepta y agradece el
nombramiento de professor titular de historic argentina. Se destina al arclhivo.
En seguida se procede a la elecci6n de vicedecano en reemplazo del doctor
Obligado que terminal en esta fecha. Se vota y es reelecto el doctor Obligado
por seis votos contra uno que obtuvo el doctor Lafone Quevedo.
Se eligen dos delegados del Instituto libre de scgunda ensefanza en reem-
plazo de los doctors Bunge y Cranwell, quo terminan en el dia de la fecha.
Son reelectos los mismos seiiores consejeros.
So lee el despacho de la comisi6n encargada de dictaminar en la monografia
del senior Ricardo Rojas, que opta 6 la suplencia de litcratura argentina. Siendo
favorable dicho dictamen, el doctor Rivarola hace moci6n para que el selor
decano nombre la comisi6rl que dictaminara en la lecci6n oral. Asi se resuelve.
Acto continue, el senor decano da cuenta de un hecho irregular en la mo-
nografia presentada por el senior .Sescosse optando A la suplencia de latin. Dice
el senior decano que un professor que debia oir la lecci6n del candidate, habia
colaborado sin saber para qu6 fines era el trabajo, corrigi6ndole algunas pAgi-
nas; que con este motive crey6 convenient el senior decano suspender la lec-
ci6n oral para dar cuenta al consejo directivo. So resuelve aprobar la conduct
del seflor decano y archivar la monografia y presentaci6n del senior Sescosse.
Se lee la solicitud del Centro estudiantes de filosofia y letras, en que pide la
supresi6n de los exdmenes generals.
Habiendo dictaminado sobre este pedido la comisi6n de ensefianza, inform
en su nombre el doctor Rivarola : dice que los estudiantes alegan razones que


61 de antemano rechaza, por career que dichas pruebas son necesarias; ademis,
si se sanciona el proyecto del plan de studios, la solicitud de los alumnos no
tendria ya objeto. Por otra part, los inconveniences de los examenes genera-
les, pueden ser salvados por una reglamentaci6n de los mismos ; su voto sera
en contra de la supresi6n, porque consider que los examenes generals son la
coordinaci6n de todos los studios en una prueba final.
El doctor Lafone Quevedo apoya los arguments del doctor Rivarola.
El doctor Oyuela, de acuerdo con los arguments expuestos, agrega que hoy
los eximenes generals estAn ya muy atenuados y tiene la facultad el derecho
de exigir que sus alumnos sepan muy bien los 1~nicos puntos indicados para el
El doctor Obligado cree que este asunto debe tratarse despu6s del plan de estu-
dios, en vista de lo expuesto por el doctor Rivarola. Hace moci6n en este sentido.
El senior decano dice que por deferencia al doctor Obligado debe aplazarse la
discusi6n del asunto, pero 4 condition de que si no se resolviera el plan do
studio se votari siempre el podido de los estudiantes. Asi se resuelve.
Sc lee el proyecto de plan do studios redactado por la comisi6n do ense-


La Facultad de filosofia y letras


Art. 1". Los cursos de la facultad se dividen en tres secciones : filosofia,
letras 6 historic, unos son comunes 4 dos 6 a las tries secciones y olros espe-
ciales a una sola de ellas.
Para optar al grado de doctor en filosoffa y letras, se deberi seguir en forma
general y complete, por 1o menos una de las tres secciones en que se dividen
los cursos de la facultad.
Art. 2a. La secci6n de filosofia comprende los siguientos cursos :
Primer aio : latin, griego, biologia, psicologia.
Segundo aolo: latin, griego, psicologia, 16gica.
Tercer aeo: historic universal (primer curso), est6tica, sociologia, ciencia de
la educaci6n.
Cuarlo aho : Historia de la filosofia, 6tica y metafisica y prActica pedag6gica.
Art. 3. La secci6n de Letras comprende los signientes cursos:
Primer alo : latin, griego, gramitica hist6rica, literature castellana.
Segundo aeo : latin, griego, est6tica, literaturas de la Europa meridional.
Tercer aio : literature latina, literature griega, historic universal (primer
curso), ciencia de la educaci6n.
Cuarto aeo : filologia, literature argentina, historic del arte, practice peda-
Art. 40. La secci6n de Historia comprende los siguientes cursos:
Primer aito: latin, griego, geografia fisica, anlropologia.


Segundo ano : latin, griego, geografia political, arqueologia americana.
Tercer anio: historic universal, literature castellana, 6tica, metafisica y cien-
cia de la educaci6n.
Caarto anoo: sociologia, historic universal, historic argentina, prActica peda-
Art. 5. Para optar al grado de professor en filosofia, se deben cursar las
siguientes asignaturas:
Latin, griego, biologia, psicologia primeroo y segundo curso), 16gica, 6tica
y metafisica, sociologia, historic de la filosofia, ciencia de la educaci6n, prac-
tica pedag6gica.
Art. 6. Para optar al grado de professor en letras so deben cursar las
siguientes asignaturas:
Latin, griego, literature latina, literature griega, est6tica, literature caste-
Ilana, literaturas de la Europa meridional, historic del arte, ciencia de la edu-
caci6n, prActica pedag6gica.
Art. 7. Para optar al grado de professor en historic se deben cursar las
siguientes asignaturas :
Latin, griego, geografia fisica, geografia political, antropologia, arqueologia
americana, historic universal primeroo y segundo curso), historic argentina,
sociologia, ciencia de la educaci6n, prActica pedag6gica.
Art. 8. Los cstudiartes que hayan recibido el diploma de professor en
filosofia, letras 6 historic en esta facultad, podrin optar al grado de doctor en
filosofia y letras, ampliando sus studios con los cursos que les fallen para
completar los de cualquiera de las tres secciones en que se dividen los studios
de la facultad. Ampliados asi los studios, el candidate rendirA un examen de
tesis sobre un tema diferente del que haya tratado al recibirse de professor.
Art. 9. Esta ordenanza entrara en vigor una vez que sea aprobada por el
Consejo superior de la universidad.
Buenos Aires.
R. Rivarola. R. Castillo. C. O. Bange. n

Informa el doctor Rivarola :
Dice que este proyccto es el resurgimiento de una idea anteriormente pre-
sentada por 61 A la facultad y que hoy se encontraba en el archivo ; de ahi la
sac6 el senior decano.
En seguida historic como los studios se han ido multiplicando por cl des-
doblamiento de las cAledras y por la creaci6n de otras nuevas desde la funda-
ci6n de la facultad hasta ahora. El nuevo plan tiende 6 agrupar los studios de
una espccialidad en lo que constituiri un doctorado ; el plan no tiene limita-
ci6n en los studios, pero la capaeidad.de los alumnos si la tienen, y es por
esto que la cantidad de studios debe ser conform a la capacidad media de
los estudiantes.
En otros ailos se ha proyectado la division on varies doctorados y existe un
dictamen de la Academia de filosofia y letras 6 este respect. El nuevo plan


consist en reducir los studios para cada especialidad, pero conservando la
unidad del titulo de doctor en filosofia y ietras.
Siguiendo la ordonanza on vigencia sobre los profesorados do la facultad, so
han dividido los cursos del doctorado en tres doclorados de cuatro alios cada
uno. Cree que la casa ganard con este plan en concurrencia de alumnos, por
ser mrs cortos los studios, y piensa que si la facultad pudiera former un nu-
cleo de profesores que resultarian asi muy bien preparados, puede decirlo con
conciencia que la instituci6n no podrd temer la competencia de ningfin otro
El doctor Cranwell opina que el proyecto contraria otras ordenanzas vigen-
tes, por ejemplo, la reci6n sancionada sobre la ensefianza del latin y que se
encuentra para su aprobaci6n en el Consejo superior de la juniversidad. Por
esta ordenanza, los studios del latin deben hacerse en cinco alos ; por el pro-
yecto de la comisi6n s61o se realizan en dos.
El doctor Lafone Quevedo observa que la opinion del doctor Cranwell dehe
reservarse para la discusi6n en particular.
El doctor Castillo dice que para dar una satisfacci6n al doctor Cranwell hace no-
tar quo los studios de latin se dardn lambi6n en adelante en el Colegio national.
El doctor Cranwell replica que el plan no solamente concurren egresados del
Colegio national, sino tambi6n las escuclas normales donde no se ensefia dicha
El doctor Korn dice que los studios filos6ficos quedan relegados al segundo
orden en el proyecto de la comisi6n.
Cree que la psicologia y la 16gica son asignaturas indispensables para los es-
tudios de cualquier doctorado. Que no concibe se suprima de los doctorados y
profesorados en letras 6 historic dichas materials, y por eso las reclama. Cree
tambi6n quo en la secci6n de historic debe agregarse la historic de la filosofia.
El doctor Rivarola observa que eso es discutir on particular y que estarA
dispuosto A acompaliar al doctor Korn en su oportunidad. Dice que ahora .lo
que se discute es la division de los doctorados.
So vota en general el proyecto de la comisi6n y es aprobado contra el voto
del doctor Korn.
Se lee y aprueba el articulo i. Se trata el articulo 2.
El doctor Cranwell pide la inclusion integra del latin y literature latina.
El doctor Bunge, en nombre de la comisi6n se opone, por creerlo excesivo.
El doctor Piniero cree que debe haber latin en todos los afios de todos los docto-
rados; que la facultad debe presentar profesores de latin de todas sus secciones.
El doctor Castillo hace moci6n para que se convenga la material a agregarse
y que la comisi6n con el senior decano hagan la gradaci6n de las asignaturas
en los afios de los doctorados. Se aprueba.
El senior decano hace moci6n para que se conserve el latin en los cuatro
afios de los doctorados hasta cuando se ensefne en los colegios nacionales;
agrega que propone esta moci6n como media de transacci6n.
Se aprueba el articulo 2 con los siguientes agregados : un curso mas de
latin on tercer aflo y un curso de latin y literature latina en cuarto afio.


Se pone en discusi6n el articulo 3.
A moci6n del doctor Cranwell se resuelve que los studios de latin y litera-
tura latina se hardn como en el articulo 2.
El doctor Korn reitera su pedido de que la I6gica y psicologia so ensefie en
todos los doctorados.
SEl doctor Bunge cree que no hay necesidad de agregar las malerias pro-
puestas por el doctor Korn, por hacerse ya studios do esas asignaturas en el
colegio national.
El doctor Korn encuentra que los studios del colegio national son dema-
siado infcriores y que no ayudan en nada & los alumnos de la Facultad de filo-
sofia y letras ; insisted, pues, en que la 16gica y la psicologia entren A former
part en todos los doctorados, por ser materials indispensables para cualquier
cultural media ; si asi no se hiciera, cree que serian demasiado superficiales los
studios de la facultad.
El doctor Rivarola cree que la superficialidad de los studios resultaria agre-
gando al proyecto mis materials que las indicadas. Agrega que la cultural de
los alumnos so la formarin ellos mismos estudiando por su cuenta las otras
materials que crean convenicntes.
El doctor Obligado pide que so suprima de los doctorados la prictica pedag6gi-
ca, que no tiene raz6n de ponerse en un plan tan clentifico como el que se discute.
El doctor Rivarola explica que la inclusion de esa material se debe a una
exigencia del ministerio de Instrucci6n publica, para que los egresados de la
facultad puedan scr nombrados profesores en la segunda enseilanza.
Se resuelve suprimir la prictica pedag6gica como material obligatoria de los
El doctor Oyuela apoya la moci6n del doctor Korn y cree que debe agre-
garse materials filos6ficas A las distintas secciones para evitar asi la estrecha
limitaci6n de los studios.
So resuelve agregar 16gica en el articulo 3.
Se trata el articulo 4o.
A moci6n del doctor Korn se agrega historic de la filosofia.
El doctor Oyuela pide se agregue eslttica. Cree que es una material necesa-
ria en la secci6n de historic, por cuanto so vincula estrechamente con estos
studios al historian el arte de los tiempos pasados. Menindez y Pelayo ha
puesto de manifesto la necesidad de la estltica para los studios hist6ricos en
su celebre discurso pronunciado en la Academia de...
Los doctors Rivarola y Bunge se oponen a la moci6n del doctor Oyuela. Se
vota esta moci6n con el siguiente resultado: por la afirmativa, los doctors
Oyuela, Korn, Cranwell y Lafone Quevedo; por la negative, los doctors
Bunge, Castillo, Obligado y Rivarola. El senior decano vota por la afirmativa
y acepta entonces la moci6n del doctor Oyuela.
Por moci6n del senior decano se cambia el titulo de Geografia political por
el de Geografia econ6mica.
Se agrega 16gica al articulo 40 y se supreme la palabra americana a la asig-
natura Arqueologia.


So aprueban los articulos 5 y 6.
Al articulo 70 so le agrega, por moci6n del doctor Oyuela, la literature castellana.
Se incluye la 16gica en los articulos 5, 6 y 7.
El studio del latin se hard solamente de dos cursos en los articulos 5, 6
y 7.
Se aprueba el articulo 8. El 9 se aprueba en la siguiente forma : los alum-,
nos de los cursos del doctorado que quisieren acogerse 4 los beneficios del de-
creto de 27 de julio de 1912, relative 4 los profesorados de segunda ense-
fianza, deberin cursar despu6s del tercer afio la critical y practice pedag6gica.
El articulo 9 del proyecto se aprueba con el ndmero zo.
Queda sancionada la ordenanza sobre el plan de studios en la siguiente forma :

La Facultad de filosofia y letras


Art. i. Los cursos do la facultad se dividen en tres secciones : filosofia,
letras 6 historic. Unos son comunes a dos 6 tres secciones, y otros especiales
de una sola de ellas.
Para optar al grado de doctor en filosofia y Ictras se deber4 seguir, en forma
general y complete, por 1o mcnos una de las tres secciones en que se dividend
los cursos de la facultad.
Art. 2. La secci6n de filosofia comprende los siguientes cursos:
Primer alo : latin, griego, biologia, psicologia.
Segando aho : latin, griego, psicologia, 16gica.
Tercer ano : latin, historic universal (primer curso), est6tica, ciencia de la
Cuarto alo: latin y literature latina, 6tica y metafisica, historic de la filo-
sofia, sociologia.
Art. 3. La secci6n de Letras comprende los siguientes cursos :
Primer ato : latin, griego, literature castellana, gramitica hist6rica.
Segundo ano: latin, griego, literature de la Europa meridional, est6tica y 16gica.
Tercer aho: latin, literature griega, historic universal (primer curso), cien-
cia de la educaci6n.
Cuarto aro : latin y literature latina, filologia, literature argentina. historic
del arte.
Art. 4. La secci6n de Historia comprende los siguientes curses:
Primer ano : latin, griego, geografia fisica, antropologia, historic universal.
Segundo ano : latin, griego, geografia econ6mica, historic universal, 16gica.
Tercer ahio: latin, arqueologia, literature castellana, 6tica y metafisica, cien-
cia de la educaci6n.
Cuarto allo: latin y literature latina, historic argentina, sociologia, est6lica,
historic de la filosofia.
Art. 5. Para optar al grado de professor en filosofia se deben cursar las
siguientes asignaturas:


Latin (dos cursos), griego (dos cursos), biologia, psicologia 16gica, 6tica y
metafisica, sociologia, historic de la filosofia, ciencia de la educaci6n, critical y
prActica pedag6gicas.
Art. 60. Para optar al grado de professor en letras se deben cursar las si-
guientes asignaturas:
Latin, griego, literature latina, literature griega, est6tica, literature caste-
Ilana, literaturas de la Europa meridional, historic del arte, 16gica, literature
argentina, ciencia de la educaci6n, critical y prictica pedag6gicas.
Art. 70. Para optar al grado de professor en historic se deben cursar las
siguientes asignaturas:
Latin (dos cursos), griego (dos cursos), geografia fisica, geografia econ6-
mica, antropologia, arqueologia, historic universal, historic argentina, litera-
tura castellana, sociologia, 16gica, ciencia de la educaci6n, critical y prActica
Art. 8. Los estudiantes que hayan recibido el diploma de professor en
filosofia, letras 6 historic en esta facultad, podran optar al grado de doctor en
filosofia y letras, ampliando sus studios con los cursos que le falten para com-
pletar los de cualquiera de las tres secciones en que se dividen los studios de
la facultad. Ampliados asi los studios, el candidate rendiri un examen de
tesis sobre un tema diferente del que haya tratado al recibirse de professor.
Art. 9". Los alumnos de los cursos del doctorado que quisieran acogerse
a los beneficios del decreto de 37 de julio de 1912, relative A los profesorados
do segunda ensefianza, deberan cursar despu6s del tercer aijo, la critical y pric-
tica pedag6gicas.
Art. to. Esta ordenanza entrara en vigor una vez que sea aprobada por
el Consejo superior de la universidad.
En seguida se trata el pedido de supresi6n de los examenes generals.
El doctor Rivarola dice que por los arguments que ya se han expuesto y
por la sanci6n del plan de studios, correspond se pase directamente A votar
el despacho de la comisi6n de ensefianza, por el cual se mantienen dichos exa-
Se vota y aprueba por unanimidad el dictamen de la comisi6n.
El doctor Oyuela dice que los alumnos de literature castellana no leen las
obras indicadas en el curso ; cree que convendria crear el cargo de lector de
obras de dichas literaturas como ayudante del curso del professor titular.
El senior decano dice que existe en el presupuesto una partida para sufragar
los gastos de lectores p6blicos y cree que la propuesta del doctor Oyuela debe
aplazarse para el afio pr6ximo, una vez sancionado el niievo presupuesto uni-
versitario. Asi se resuelve.
El consejo faculta al scfior decano para que fije la 6poca en que se Ilevara A
cabo los examenes de diciembre.
Termina la sesi6n.
Hector Julidnez.



Sesi6n de 27 de noviembre de 1912

Presentes: Rector, Amespil, Arce, Benedit, Bidau, Castillo, Gilemes, Lava-
lie, Orma, Pifiero, Sarhy, Schatz, Susini, Tezanos Pinto. Ausentes : (sin aviso),
Gallardo, Rivarola.
En Buenos Aires, 4 27 de noviembre de 1912, reunido el Consejo superior
en sesi6n ordinaria, con asistencia de los sefiores consejeros mencionados, el
senior rector la declar6 abierta siendo las 5 y 45 p. m.
Leida, aprobada y firmada el acta de la sesi6n anterior, se di6 cuenta de los



Expediente 1399-1912. El ministerio de Instrucci6n pdblica comunica que el
poder ejecutivo ha nombrado professor de historic argentina en la Facultad de
filosofia y letras al doctor Carlos Ibarguren.


Expediente i5ox. La Facultad de derecho y ciencias sociales comunica haber
hecho los siguientes nombramientos de profesores substitutes :
Introducci6n al derecho, a los doctors Aurelio F. Acufia y Ricardo Levene;
Economia political, al doctor Enrique Ruiz Guifiazi;
Derecho diplomdtico, al doctor Uladislao Padilla;
Economia, finanzas y estadfstica, al doctor Enrique Uriburu;
Derecho commercial (curso especial), al doctor TristAn Avellaneda;
Derecho civil (curso especial), al doctor Maximiliano Aguilar.



Expediente I402. La Facultad de ciencias m6dicas comunica quo ha reelecto
al doctor Tel6maco Susini delegado al Consejo superior.


Expediente 1438. La misma Facultad comunica que ha nombrado professor
extraordinario de clinic ginecol6gica al professor suplente doctor E. Zdrate.


Expediente i5o3. La misma Facultad comunica que ha nombrado profesores
substitutes, de anatomia descriptive al doctor Pedro Belou;


Expediente 14o6. Y de quimica inorgAnica, al doctor Angel Sabatini.


Expediente I3go. La Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales comu-
nica que su Consejo directive ha reelecto vicedecano al doctor Augusto Mercau.


Expediente 1481/rgii. Delegado titular al Consejo superior, ingeniero doc-
tor Lorenzo Amespil.

Expediente i3o4.' Delegados al Instituto libre de segunda ensefianza, a los
seiiores consejeros Lorenzo Amespil y Fernando Segovia.


Expediente 1519/g192. La Facultad de filosofia y letras comunica que ha
reelecto vicedecano al doctor Rafael Obligado y delegados al Institute libre de
segunda ensefianza A los doctors Carlos O. Bunge y Ricardo Cranwell.


Expediente 1429. La misma Facultad comunica que ha reelecto delegado al
Consejo superior al doctor Rodolfo Rivarola.
Enterado el Consejo superior de los asuntos enunciados, los destin6 al ar-


Expediente i551. La Universidad de C6rdoba invita al rector y al personal
acad6mico y docente A la colaci6n de grades que va A celebrar el 8 de diciem-
bre pr6ximo.
Se resolvi6 autorizar al senor rector para designer A algun universitario para
que represent A la instituci6n en esa ceremonia.


Expediente 1516. El comity organizador del Congreso pedag6gico que va A
realizarse en C6rdoba del 14 al 24 de diciembre pr6ximo, invita a la Universi-
dad para que se haga representar en esa asamblea.
El Consejo resolvi6 autorizar al senior rector para nombrar un delegado.


Expediente 1570. En seguida el senor consejero Lavalle fund6 brevemente
el proyecto que va A continuaci6n y que, bastante apoyado, pas6 A dictamen de
la comisi6n de ensefianza:
Art. i. Crease un institute de investigaciones cientificas, dependiente de
la Universidad de Buenos Aires. El institute compondrA las siguientes sec-
a) Ciencias matemAticas ;
b) fisico-quimicas;
c) naturales;
d) sociales.
Art. 2a. El institute ofrecerA gratuitamente, de acuerdo con las prescrip-
ciones reglamentarias que se dicten, locales, libros, instruments y substancias
A las personas que lo soliciten con el objeto de realizar studios 6 investigacio-
nes de carActer desinteresado, con la 6nica condici6n de que los escritos en que
se expongan los resultados de esos trabajos sean publicados en las revistas del
Consejo superior 6 de las Facultades 6 en la que se Ilegue A crear para este
institute y que las experiencias demostrativas se realicen pfiblicamente en el
institute 6 en las facultades de la Universidad.
Art. 3. El institute tendra una comisi6n directive formada por los presi-
dentes de las academics. Esta comisi6n formularA el reglamento interno y ten-
dra a su cargo la administraci6n del institute.
Art. 4o. De la comisi6n dependerA un director que sera nombrado por el
Consejo superior A propuesta de la comisi6n.
Para ser director se require ser 6 haber sido professor 6 miembro del per-
sonal directive de la Universidad. El puesto sera desempefiado ad honorem y
tendra como auxiliares los que le acuerden las ordenanzas de presupuesto del
Consejo superior.
Art. 5. Los recursos con que se costearA este institute se solicitaran del
poder ejecutivo:
Despu6s se pas6 a la




Expediente i4o3. La Facultad de ciencias m6dicas eleva un pedido de pr6-
rroga de licencia del professor de clinic m6dica doctor Ignacio Allende.
Fud concedida, sin goce de sueldo y hasta el 15 de marzo de g913.


Expediente 1432. La Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales eleva
un pedido de pr6rroga de licencia del professor de arquitectura (4 curso) arqui-
tecto Julio Dormal.
Fu6 concedida, sin goce de sueldo, desde el 3o de junior pr6ximo pasado hasta
el i de marzo venidero.


Expediente i4io. Se aprob6 la siguiente terna formulada por la Facultad de
filosofia y letras para la provision de la citedra de historic del arte :
Sefior Carlos E. Zuberbiihler;
Sefior Ernesto de la Circova ;
Doctor Cupertino del Campo.

A continuaci6n se tomaron en cuenta los siguientes



Expediente 1563. La comisi6n de presupuesto y cuentas aconseja que se
acuerde A la viuda 4 hijos de don Ciriaco Le6n la suma de mil pesos mo-
neda national y no de mil quinientos pesos solicitada por la Facultad de ciencias
Despubs de un breve cambio de ideas, y en atenci6n A que el seflor Le6n
ha sido un empleado antiguo y meritorio, el Consejo concedi6 los mil quinien-
tos pesos pedidos.


Expediente 1548. La misma comisi6n aconseja que se autorice a la Facultad
de agronomia y veterinaria A subscribir, con el senior Guido Della Giovanna
un contrato para la construcci6n del edificio del internado por la suma de
I 3.ooo pesos moneda national.
El Consejo resolvi6 de conformidad.