Half Title
 Title Page
 Main body
 Indice del tomo XVIII


Package Processing Log
.logFileName { font-size:x-large; text-align:center; font-weight:bold; font-family:Arial }
.logEntry { color:black; font-family:Arial; font-size:15px; }
.errorLogEntry { color:red; font-family:Arial; font-size:15px; }
.completedLogEntry { color:blue; font-family:Arial; font-size:15px; }
Package Processing Log
2/27/2013 3:08:23 PM Error Log for AA00013094_00018 processed at: 2/27/2013 3:08:23 PM
2/27/2013 3:08:23 PM -
2/27/2013 3:08:23 PM The 'level' attribute is not declared.
2/27/2013 3:08:23 PM The 'order' attribute is not declared.
2/27/2013 3:08:23 PM The 'level' attribute is not declared.
2/27/2013 3:08:23 PM The 'order' attribute is not declared.
2/27/2013 3:08:23 PM -

Digitization of this item is currently in progress.
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00013094/00018
 Material Information
Title: Revista de la Universidad de Buenos Aires
Physical Description: v. :ill. ;27 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Buenos Aires
Publisher: La Universidad,
Place of Publication: Buenos Aires
Genre: serial   ( sobekcm )
General Note: Description based on: t. 41, no. 142 (July/Sept. 1919) Series 1 in 2 parts: Artículos originales; Actos y documentos officiales Vols. for 1904-31 called also año 1-29 and no. 1-158; ser. 4, v. 3-13 (July 1948-53) called also ser. 4, no. 7-18, no. 337-52, and año 44-49.
General Note: 1924-25 in sections 1-8; 1926-31 in sections 3-8.
General Note: Publication suspended Nov. 1931-June 1943.
General Note: Text in Spanish with summaries in English and French. Vol. 1-51, 1904-23, in ser. 3, v. 1; ser. 4, v. 1-9, 1947-51, in ser. 4, v. 9 pt. 2. Section 1-2, 1924-25, superseded by the University's Archivos, v. 1, 1926. Universidad de Buenos Aires. Archivos de la Universidad de Buenos Aires (boletín informativo de la Revista de la universidad)
General Note: Article Actos Y Documentos Oficiales (Ordenanza Nombrando Un Secretario Para La Comision Del Edificio De La Facultad De Derecho Y Ciencias Sociales) should be numbered pages 249-264.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: UF Latin American Collections
Rights Management: All rights reserved by the source institution.
Resource Identifier: aleph - 21176032
oclc - 01537609
System ID: AA00013094:00018


This item has the following downloads:

( HTML )

Table of Contents
    Half Title
        Page 1
        Page 2
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Main body
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 248a
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
    Indice del tomo XVIII
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
Full Text



Imprenta de Coni Hermanos, Peri 684








Aio IX. Tomo XVIII. Actos y documents oflciales

30o, VIAMONTE, 43o

) M







El Consejo superior resuelve :

Art. I. Suprimese la palabra regular ,
nanza general de i5 de noviembre de 1893.
Art. 2a. Comuniquese, etc.

en el articulo 70 de la Orde-

E. L. Bidau.

Agosto x" de 19g.

En virtud de lo resuelto por el Consejo superior, en su sesi6n de la fecha,
pase a dictamen de la Comisi6n de interpretaci6n y reglamentaci6n.

MI. Nirenstein.
Senor Rector:
Por las razones que dari el miembro informant, esta Comisi6n cree que
puede sancionarse la resoluci6n precedent.

Noviembre de 1911.

Tezanos Pinto. -- E. Quesada.

Sesidn del 16 de octubre. Con el proyecto de reform de la Ordenanza de
arancel y otros asuntos correlativos, vuelva la Comisi6n de reglamentaci6n 6
R. Coldn.


Sefior Rector :

La Comisi6n de interpretaci6n y reglamentaci6n ha reconsiderado su ante-
rior dictamen y propone en su reemplazo la adopci6n de la siguiente modifica-
ci6n y agregado A la Ordenanza general universitaria de 15 de noviembre do
1893. Agregar al articulo 70 de dicha Ordenanza dos apartes como sigue:
I Se entiende como alumno regular, A los efectos de esta ordenanza, el quo
sea considerado como tal segdn los reglamentos propios de cada facultad y segin
la Ordenanza de arancel del Consejo superior;
2 La circunstancia de haber dejado de abonar en 6poca oportuna las inscrip-
nes correspondientes no harA perder al estudiante propuesto para el premio de
medalla de oro la calificaci6n de regular siempre que la omisi6n se hallara fun-
dada en causa atendible y ella hubiese sido justificada ante el Rectorado en el
moment mismo del impediment.

24 de octubre de 1911.
Rafael Castillo. Te:anos Pinto.

Sesidn del 3 de noviembre. ApruBbase y tengase por resoluci6n del Consejo
superior, el precedent dictamen de la Comisi6n de reglamentaci6n 6 interpre-
taci6n. Comuniquese a las facultades, ins6rtese en el Registro de ordenanzas,
publiquese y archives.
R. Coldn.


Buenos Aires, noviembre 2 de x9II-

A la Comisidn de interpretacidn y reglamentacidn.

El Consejo superior, en su sesi6n de ayer ha sancionado una resoluci6n, por
la cual se reforman los articulos 9 y io de los Estatutos.
El articulo o1 reformado, lo mismo que el vigente, consignan las palabras
( inasistencia repetida ) cuyo alcance desearia el mismo Consejo que fuera pre-
Con tal objeto, ha resuelto encargar A esa Comisi6n el proyecto de una 6
mas disposiciones reglamentarias que declared en quA casos la inasistencia repe-
tida de un consejero A las sesiones, podri motivar el aviso A la facultad respec-
tiva, para que nombre otro en su reemplazo.
Saludo atentamente a los sefiores miembros de la Comisi6n.

M. Nirenstein.


Senior Rector :

La Comisi6n que subscribe aconseja que se sancione el siguiente proyecto de

El Consejo superior, resuelve:
Art. il. So considerarA que habra inasistencia reiterada, a los efectos del
articulo ro de los Estatutos, cuando un consejero deje de concurrir A cuatro
sesiones seguidas del Consejo superior, sin dar aviso, y, en todos los casos
cuando no asistiese, por lo menos, a la mitad de las reunions del ario.
Art. a'. En tal caso el Rector dara cuenta al Consejo, y si no se hiciera
ninguna manifestaci6n de voluntad contraria, se dirigira la comunicaci6n res-
pectiva A la facultad correspondiente, para que nombre reemplazante.
Art. 3. Comuniquese, etc.
Tezanos Pinto. R. Castillo.

Sesidn del 3 de noviembre. Apruibase el dictamen precedent y t6ngase por
Ordenanza del Consejo superior la proyectada por la Comisi6n de interpretaci6n
y reglamentaci6n. Comuniquese A las facultades, ins6rtese en el Registro de
ordenanzas, publiquese y archives el expediente.
R. Coldn.


Sesi6n del 30 de noviembre

En Buenos Aires, A 3o de noviembre de 1911, reunido el Consejo superior
en sesi6n ordinaria con asistencia de los seiiores consejeros inscriptos, el senior
rector declare abierto el acto siendo las 5 y 15 p. m.
Leida, aprobada y firmada el acta de la sesi6n anterior se di6 cuenta de las
siguientes comunicaciones :
Del senior consejero Angel Gallardo, fechada en Roma a 1i de noviembre,
dando cuenta de que le ha sido impossible asistir como delegado a las fiestas de
la Universidad de Reims, por haber sido 6stas postergadas de la fecha en que
primeramente fueron anunciadas. Al archivo.
La Facultad de filosofia y letras comunica que ha reelegido al senior conse-
jero Rafael Obligado en el cargo de vicedecano.
La Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales ha concedido licencia al
decano para ausentarse del pais desde el ti de diciembre hasta mediados de
abril de Iqi2.
El poder ejecutivo por decreto del !i del corriente nombr6 professor de qui-
mica m6dica y biol6gica al doctor Pedro J. Pando.
La Facultad de ciencias exactas fisicas y naturales ha nombrado al ingeniero
PedroTorre Bertucci, professor suplente para la catedra de construcciones de
nmiquinas, etc.



Solicitud de licencia del professor de patologia externa doctor Daniel J.
Cranwell favorablemente informada por la facultad. Considerada sobre tablas so
concedi6 la licencia, sin goce de sueldo, en los t6rminos del pedido, que es por
tres meses a contar del 15 de marzo de 1912.
Igualmente se concedi6 licencia sin goce de sueldo al professor de construc-
ciones de mAquinas, etc., ingeniero Eduardo Latzina, desde el i de marzo
hasta el i de agosto de x912.
Nota de la Facultad de filosofia y letras recabando del Consejo superior la
determinaci6n del sistema uniform de clasificaciones de exAmenes a que se re-
fiere el articulo 14, inciso 170, de los Estatutos y acompaflando un proyecto re-
glamentario del doctor R. Cranwell que ha motivado la nota.
El seinor rector di6 algunos antecedentes sobre el asunto, recordando la re-
glamentaci6n general que habia sido aplazada en espera del informed que se en-
comendara al consejero senior Quesada sobre el sistema de promoci6n en las
universidades principles europeas, informed que aun no se habia presentado.
Por moci6n del senior consejero Lagleyze el Consejo resolvi6 entretanto no
se dicle un reglamento general al respect, autorizar la Facultad de filosofia y
letras para que ponga en vigencia el sistema de clasificaciones propuesto por el
professor Ricardo Cranwell.
Invitaci6n del comit6 ejecutivo del VIII Congreso de quimica aplicada que
ha de celebrarse en Nueva York, en septiembre de 1912.
Se resolvi6 consultar la opinion de la Facultad de ciencias exactas fisicas y
Memoria presentada por la delegaci6n de estudiantes de esta Universidad
al VIII Congreso international de la asociaci6n <, Corda Frates, celebrado en
Roma en septiembre ppdo.
En breves palabras el senior rector inform que los estudiantes que tuvieron
4 su cargo la representaci6n se habian desempeilado de una manera plausible.
Como dichos estudiantes manifestaran tambi6n al final de su nota que A causa
de la guerra que habia estallado durante su permanencia en Italia y el consi-
guiente entorpecimiento de la salida de vapores habian tenido que postergar
por un mes el viaje de regreso, ocasiondndoles gastos, que no tenian previstos,
el Consejo resolvi6 acordar 6 dichos estudiantes un subsidio de 2000 pesos que
so pagarA de rentas generals, imputdndose a esta resoluci6n.


Se di6 lectura de la nota del ministerio de Instrucci6n p6blica comunicando
el decreto del poder ejecutivo, de fecla 4 del corriente por el que se anexa 4 la
Universidad el Colegio national de Buenos Aires.
El senior rector puso en discusi6n el asunto, hacienda notar que, estando
pr6xima la fecha en que debia ponerse en ejecuci6n aquel decreto, era nece-


sario quo el Consejo dispusiera la forma on que habria de iniciarse la jurisdic-
ci6n universitaria.
Sigui6se un cambio de ideas, en que ademas del rector hicieron uso de la
palabra los sefiores consejeros Orma, Matienzo, Bidau, Benedit y Cant6n, pre-
valeciendo la opinion de que todo 1o que se refiere a nuevo plan de studios y
a reorganizaci6n del personal docente conviene postergarlo hasta que pueda ser
observado en el propio medio, y entretanto adoptar nicamente las medidas in-
dispensables para que el aio pr6ximo el colegio funcione en la misma forma
que actualmente tiene.
Tambidn se habl6 de la future direcci6n del establecimiento y al respect el
senior rector adolant6 el dato de que en el proyecto de presupuesto de instruc-
ci6n pibblica del afio pr6ximo la comisi6n respective de la honorable CAmara de
diputados habia suprimido las leyendas distributivas, asignando los recursos en
una partida global, lo que si fuese sancionado, simplificaria desde luego la for-
ma de proveer A la direcci6n del colegio.
Los sefiores consejeros Matienzo y Cant6n formularon sucesivamente mocio-
nes que fueron apoyadas coincidentes en su fondo por cuanto proponian las
medidas mis urgenles, autorizando al senior rector que las tomara segln su
criteria y tendientes a que el colegio no sufra interrupci6n en el funcionamien-
to de sus cursos.
Estas mociones fueron refundidas en una suficientemente explicativa que so-
motida A votaci6n result aprobada en la siguiente forma :

El Consejo superior, resuelve :

t Recibir el Colegio national de Buenos Aires en las condiciones fijadas por
el decreto del poder ejecutivo do fecha 4 de diciembre del corriente afio que le
anexa a la Universidad;
3 Autorizar al rector para que tome posesi6n del establecimiento en su
oportunidad y adopted las medidas pertinentes A fin de que el colegio funcione
el afio pr6ximo con el mismo plan de studios que actualmente rige,
3o Autorizar tambidn al rector para que prove interinamente en lo que se
refiera A la direcci6n del colegio, debiendo dar cuenta de lo actuado al Conse-
jo superior on la proxima sesi6n ordinaria del afio 1912.

R. Col;'n.

Terminado este asunto el senior rector pidi6 al Consejo una resoluci6n res-
pecto al presupuesto de la Universidad para los primeros meses del afio Ir92,
un vista de que el honorable congress no habia a6n terminado el presupuesto
general para el mismo ejercicio.
Ajustandose A la prActica seguida en arios anteriores por el mismo motive, el
Consejo superior resolvi6:
i Declarar en vigencia cl presupuesto del aio actual para el primer cuatri-
mestre del afio 19 12


2a Autorizar al senior rector para que de acuerdo con los decanos de las Fa-
cultades respectivas introduzcan en el presupuesto vigente las reforms quejuz-
gue indispensables para satisfacer necesidades en la ensefianza, con cargo de
dar cuenta oportunamente al Consejo superior.


De acuerdo con el dictamen de la comisi6n de presupuesto y cuentas, fue-
ron aprobadas las rendiciones de cuentas de la Facultad de ciencias medicas,
correspondientes a los aiios 1905, 1906, 1907, 1908 y 19o9.
Por 61timo se di6 lectura i una nota de la Facultad de ciencias exactas, fisi-
cas y naturales pidiendo autorizaci6n para aceptar del senior Benito Ader una
nueva donaci6n de 35.000 pesos en cedulas argentinas con motivo de que au-
menten los recursos del premio ya instituido con el nombre de u(Enrique
Ader,,. La autorizaci6n fu6 acordada.
En seguida se levant6 la sesi6n siendo las 6,35 p. m.
R. Coldn.


Sesi6n de 14 de octubre

Presentes: David de Tezanos Pinto, Antonio Bermejo, Juan A. Garcia, Adol-
fo F. Orma, Leopoldo Melo, Carlos Ibarguren y Francisco Canale. Ausentes
(con licencia) : Dellepiane, Na6n, Pueyrred6n y Lobos; (sin aviso) : Obarrio.
Quirno Costa y Pifiero.
En Buenos Aires, ai 4 de octubre de 1911, reunido el consejo directive de
la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los sefiores conseje-
ros mencionados, bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L.'Bi-
dau, se declar6 abierta la sesi6n siendo las 5 y 3o p. m.
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
La comisi6n del edificio da cuenta que habia subscripto ad referendum el con-
trato celebrado con el ingeniero Prins, y despu6s de darse lectura del mismo
fu6 aprobado por el consejo. El contrato dice asi :
En Buenos Aires, 6... de 19t1, entire el doctor Eduardo L. Bidau, decano
de la Facultad de derecho y ciencias sociales, en representaci6n de la misma,
por una part y el ingeniero civil senior Arturo Prins, por la otra, se ha conve-
nido lo siguiente :
i El senior ingeniero Arturo Prins queda designado arquitecto director de la
obra del edificio de la Facultad de derecho y ciencias sociales, comprometi6ndo-
se dicho senior 6 ejecutar los pianos necesarios para la construcci6n del edificio
y A asumir su direcci6n t6cnica. Es entendido que esta direcci6n no excluye la


intervenci6n que pueda corresponder at ministerio de Obras pilblicas on los edi-
ficios del estado ;
2 Los honorarios del ingeniero Prins por la direcci6n tecnica de la obra.
proyecto general, contratos, etc., se fijan en el 5 por ciento del valor do la
construcci6n : sea 2 por ciento por los plans y 3 por ciento por la direcci6n
t cnica ;
3 La Facultad en vista de los trabajos realizados de pianos, etc., del senor
Prins le abona en este acto la suma de 4o.ooo pesos moneda national a cuenta
de los honorarios por concept de lo establecido respect de los pianos on el ar-
ticulo anterior;
41 La Facultad A media quo se pague A los constructors de acuerdo con
los certificados correspondientes, abonard el 3 por ciento sobre el valor de los
mismos a litulo de direcci6n t6cnica;
5 A la terminaci6n de cada secci6n de la obra que la Facultad resuelva a
pueda construir, se le abonara al senor Prins el 2 por ciento correspondiente 6
titulo de honorarios por los pianos, descontando la suma entrogada segan se ex-
presa en el articulo 3 ;
6 La Facultad resuelve por ahora limilar la conslrucci6n del edificio 6 la
parole anterior comprendida entire las calls Las Heras, Azcu6naga y Cantilo
hasta el viso rojo que se indica en las plants de distribuci6n y pianos de fren-
te y corte. Dentro de esa construcci6n so establecen cuatro secciones iguales
dentro del precio total, para efectuar los pagos 6 que se refiere el articulo an-
terior ;
7 En cuanto A la decoraci6n artistic y al mobiliario la Facultad so reserve
el derecho de proyectarlo y hacker confeccionar los pianos por -1 ingeniero Prins
4 otro;
8 En caso de ausencia del pais del seoor Prins, deber6 6ste designer un pro-
fesional competence para que lo substituya cn el cargo de la direcci6n t6cnica do
la obra, dobiendo comunicarlo oficialmente a la Facultad para su previa apro-
baci6n ;
9 La imposibilidad en la direcci6n t6cnica por cualquier concept que se
produzca, ser0 causa de rescisi6n de este contrato, liquidandose hasta ese mo-
mento los honorarios del senior Prins, debiendo practicarse esta liquidaci6n es-
pecial para los trabajos realizados hasta esa fecha y de acuerdo con lo estableci-
do anteriorment ;
ioo El presented contrato se firma ad referendum debiendo ser confirmado por
el consejo de la Facultad;
I t Se firman dos ejemplares de un mismo tenor quedando uno on poder de
cada part.
Arturo Prins.

El doctor Orma expuso : que, en la fecla fijada, habian sido presentadas cua-
tro propuestas para la construcci6n del edificio de la Facultad, por los sefiores
E. Gramondo y compafia, A. y V. Spota, Israel y Barbacci, Vinent, Maupas
y JBuregui.
Que ellas habian sido pasadas 6 informed del arquitecto seinor Prins y que 6ste


las habia estudiado, encontrAndose el resultado de su studio en el expediente
(ie la construcci6n.
Con ese informed, la comisi6n en cuyo nombre hablaba, se habia preocupado
doi formular un dictamen para el consejo directive, desistiendo de aconscjar la
aceptaci6n de algunas de las propuestas por las siguientes consideraciones :
No hay, entire los proponents, igualdad en los c6mputos m6tricos y, por el
contrario. diferencias importantes, lo que impide una comparaci6n complete, y
por tanto, un juicio definitive sobre las mismas. Desde luego, los sefiores Vin-
cent, Maupas y JAuregui han presentado una propuesta con 4ooo metros cAbi-
cos de mamposteria en menos del calculo official y aunque esa diferencia sea en
los cAlculos y no en los precious y ella haya sido salvada en una presentaci6n
posterior que el decano pas6 A la comisi6n, la propuesta mencionada se encuen-
tra en una situaci6n especial, pues tiene precious unitarios mis bajos que otras
pero con la deficiencia apuntada.
Por otra part, algunos proponents ban englobado en un solo rubro materia-
les distintos. Por ejemplo, los sefiores Gramondo y compania tienen un solo pre-
cio por hierro, siendo asi que debe presentarse precio por cada articulo de hie-
rro pues ello es indispensable para la medici6n definitive de la obra, para las
variantes que pueda introducirse en ella, y especialmente, para los nuevos con-
tratos exigidos por la ampliaci6nprevista de la construcci6n.
Los cAlculos que el senior Prins ha hecho con todo cuidado y que tienen para
la comisi6n y deben tener para el consejo un caracter official son diversos que
los de los proponents. Aplicando los precious de 6stos 6 esos cAlculos, se obtie-
nen precious totales distintos de los de aqu6llos. Como no hay la seguridad de
que los proponents est6n de acuerdo con esos totales, se encuentra una raz6n
mis para aconsejar al consejo, en nombre de la comisi6n, que no acepte nin-
guna propuesta y que llame A los sefiores Gramondo y compaiia, Israel y Babac-
ci, y Vinent, Maupas y JAuregui 6 nucva licitaci6n sobre las bases de los c6m.
putos m6tricos oficiales preparados por el senior Prins y de acuerdo con la pla-
nilla especial por 6ste formulada.
Asi el juicio del consejo no versard sino sobre un element variable, que se-
rA el precio, evitAndose las deficiencies de presentaci6n que hoy impiden una
resoluci6n definitive.
La exclusion de los sefiores A. y V. Spota, de la nueva licitaci6n, esta basa-
da en que ellos no han tenido hasta ahora actuaci6n conocida, sin haber inter-
venido en construcciones importantes. La comisi6n cree que el edificio de la
Facultad es demasiado interesante para que sirva de ensayo a esos constructores.
DespuBs de un cambib de ideas se resolvi6 autorizar i la comisi6n del edificio
A lamar A todos los solicitantes para que presented sus propuestas definitivas
con arreglo al c6mputo m6trico practicado por el ingeniero Prins.

El consejo autoriz6 al decano A hacer el nombramiento de corresponsales de
los Anales.
Con lo que se levant6 la sesi6n.
Hilaridn Largida.


Sesi6n de 25 de octubre

Presentes: Juan A. Gareia, David de Tezanos Pinto, Antonio Bermejo, Nor-
berto Quirno Costa. Adolfo F. Orma, Francisco Canale, Leopoldo Melo, Osval-
do M. Piiiero, Carlos Ibarguren, y Honorio Pueyrredon, Ausenles (con licencia) :
Dellepiane, Lobos y Na6n, y sin ella, Obarrio.
En Buenos Aires, A a5 de octubre del afio mil novecientos once, reunido cl
consejo directive de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia
de los seiiores consejeros mencionados bajo la presidencia del decano doctor
Eduardo L. Bidau, se declare abierta la sesi6n siendo las 5 y 20 p. m.
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los


Destinindose al archivo : Las notas del rectorado comunicando:
I La ordenanza siguiente :
< En las mesas examinadoras y en las comisiones de tesis de quo forme parole
un academico, la presidencia corresponderAd 6ste 6 al mis antiguo, si fueren
various. El decano de la Facultad es president nato de las comisiones a quo con-
2 Que se ha concedido licencia al doctor Jorge de la Torre, sin goce de
3 Autorizando para invertir cl saldo de pesos 7621,5o de la partida des-
tinada a remunerar profesores extranjeros, en abonar varias cuentas:
4 La ordenanza sobre delegados que dice asi :
< Art. 9. Los delegados titulares y suplentes de las facultades, durarAn dos
aios en sus funciones, pudiendo ser reelectos de inmediato una sola vez;
Art. Io. Si la inasistencia repetida de uno 6 mas delegados impidiera 6
dificultara las reunions del consejo, el rector lo hard saber A la facultad 6
facultades que represented para que designed otros clue le reemplacen.
1, En todos los casos la elecci6n de delegados se hard por periods integros de
dos afios. ,
5 Que ha ingresado A la tesorcria 55.000 pesos moneda national saldo do
la partida de pesos 2oo,ooo del presupuesto de 190 ;
6 Nota del doctor Eduardo Prayones comunicando que habia terminado
la ensefianza de su program;
7 Nota del doctor Tomds Veyga comunicando que ha terminado su pro-

Se pas6 a la orden del dia el siguiente despacho de la comisi6n do regla-
mento :
La comisi6n de reglamento teniendo en cuenta las ideas cambiadas en la
sesi6n del consejo directive de i5 de septiembre os aconseja la sanci6n del si-



Se considerari inasistencia reiterada a los efectos del articulo 44 de los esta-
I En cuanto a la ensefianza, la del professor de curso integral 6 intensive
que faltare, sin licencia, A mds del 20 por ciento de las classes que habia debido
dictar durante el afio.
Al final de los cursos la secretaria debera dar cuenta al consejo directive en
la sesi6n que celebre despues del 15 de noviembre de cual 6 cuales de los pro-
fesores titulares y suplentes en ejercicio hubieren incurrido en el o2 por ciento
de inasistencia.
Si el consejo directive tomando en consideraci6n la n6mina de los inasisten-
tes no hiciere observaci6n se procederd: con respect A los titulares A pedir su
remoci6n al poder ejecutivo por intermedio del rector y en lo que se refiere A
los suplentes quedarAn por este solo hecho cesantes debiendo la secretaria
hacerselo saber.
2 La secretaria deberd llevar un registro especial de la asistencia de los pro-
fesores titulares y suplentes i las classes oficialmente obligatorias, A los exAme-
nes parciales, de revAlida de tesis, debiendo dar cuenta diariamente al decano de
la inasistencia de los profesores A eximenes y al consejo directive cada mes de
la asistencia A clase.
En cuanto A la asistencia A eximenes se declara que hay inasistencia reite-
rada por part de un professor:
a) Si deja de concurrir por tres veces consecutivas A las citaciones para exi-
menes impidiendo por este motive la constituci6n del tribunal encargado de
recibirlos especialmente en las 6pocas reglamentarias de diciembre y marzo.
b) Si constituido el tribunal de exAmenes 6ste no pudiera celebrar sesiones
diarias por causa de su inasistencia sin haber recabado licencia del president
del tribunal con dos horas de anticipaci6n por la menos.
El professor titular y suplente en ejercicio que se encontraren en los casos a y
b serAn pasibles de una suspension sin goce de sueldo por un mes, cuyo sueldo
se le entregarA al professor que lo reemplace.
El professor suplente serA objeto de un apercibimiento por part del decano
y si no concurriere sin alegar just causa quedarA cesante.
3o Cuando un professor incurriere en tres ausencias del aula consecutivas, el
decano debera llamar al suplente para que continAe el curso de aqu6l durante
un mes por lo menos gozando el substitute del sueldo del titular.

Canale, Tezanos Pinto.

A indicaci6n del senior decano el consejo consider si los estudiantes libres
estaban obligados A presentar monografias, y despuds de un cambio de ideas se
acord6: Que para los eximenes de diciembre pr6ximo los estudnantes libres no
estin obligados A presentar monografias, pero para los de la ,poca de marzo


tanto los libres como los regulars que no lo hayan hecho, deberAn presentarlas
el 15 de febrero proximo.
Eligi6se professor suplente de filosofia del derecho, primera parte, en reem-
plazo del doctor Julio L6pez Maiian que renunci6, al doctor Ram6n M. Alsina.
Se autoriz6 al decano para que abonare las siguientes cuentas que traian el
conforme del ingeniero Prins: A don Humberto Cerantonio la suma de 44oo
pesos moneda national imported de la maquette del nuevo edificio de la Facul-
tad y 6 Jos6 Tronte la suma 2185 pesos moneda national, por la demolici6n
del edificio en las calls Las Heras, Aberastain, Melo y Cantilo.
El consejo acept6 al ingeniero Gustavo Jolly como substitute del ingeniero
Prins, durante la ausencia de 6ste por diez meses fuera del pais.
Con lo que se levant6 la sesi6n dejando para la pr6xima el asunto relative 6
la construcci6n del edificio que comenz6 A discutirse.
Hilaridn Larguia.

Sesi6n de 6 de noviembre

Presents : Manuel Obarrio, David de Tezanos Pinto, Antonio Bermejo, Juan
A. Garcia, Adolfo F. Orma, Francisco Canale y Osvaldo M. Pifiero. Au-
sentes (con licencia): Lobos, Dellepiane y Na6n ; (sin licencia): Quirno Costa,
Pueyrred6n, Melo 6 Ibarguren.
En Buenos Aires, i 6 de noviembre del afio 1911, reunido el consejo direc-
tive de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de lo sefiores
consejeros mencionados, bajo la presidencia del decano doctor Eduardo L. Bi-
dan, se declar6 abierta la sesi6n siendo las 5 y 30 p. m.
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
El decano express que habia dado cumplimiento A lo resuelto por la Facul-
tad devolviendo el dep6sito al senior Gramondo.
Comunicaba tambien que habia recibido la nota de la intendencia municipal
solicitando pr6rroga para el cumplimiento de las obligaciones de 175.ooo pesos
moneda national cada una que vence el i del corriente y que el secretario
lcy6. El consejo resolvi6 conceder la pr6rroga.
Di6se cuenta de los

DestinAndose :
A la orden del dia los despaclos de la comisi6n de reglamento en la peti-
ci6n de don Evaristo E. Bar6 y en el proyecto de reforms A la ordenanza de
de tesis formulado por el consejero Orma y los de la comisi6n de ensefianza
producidos sobre los programs de economic political y finanzas.
Se consideraron sobre tabla las siguientes solicitudes:
i Nota del president del Museo social argentino pidiendo la adhesi6n mo-
ral y material de la facultad, esta 6ltima consistent en la exigua contribuci6n
annual de 12 pesos moneda national. El consejo acord6 la subscripci6n;


2 Solicitud del sefior Francisco G. Maspero Castro pidiendo se le permit
escribir su tesis sobre el siguiente tema. La inmigracidn en la Repdblica Argen-
tina. El consejo acept6 el tema cuya aprobaci6n pedia la comisi6n de ense-
3 Nota de la sefora Carlota Muzlera de Machado ofreciendo costear un pre-
mio denominado ( Doctor Jos6 Olegario Machado consistent en una medalla
de oro y 5oo pesos moneda national para la mejor tesis de derecho civil. El
consejo resolvi6 pasarla a la comisi6n de reglamento;
4o Solicitud del doctor Ram6n Remolar pidiendo dar un curso intensive de
derecho civil (L. II) en los dias y horas que la facultad le indique. El consejo
directive accedi6 al pedido del doctor Remolar y encomendando al decano la fi-
jaci6n del horario;
5 Notas de various estudiantes de segundo ario del notariado pidiendo se les
exima de dar examen de la bolilla que trata de las obligaciones, por haberla
aprobado en el primer curso donde se encontraba comprendida el afio an-
La comisi6n de ensefianza dictamin6 desfavorablemente y el consejo resuelve
no hacer lugar;
6o Solicitud de ingreso A la carrera diplomitica presentada por el teniente
de fragata Alberto Ibarra Garcia. La comisi6n de ensefianza es de opinion
que debe accederse A lo que so pide y el consejo resuelve admitir el in-
greso ;
7" Nota del professor de derecho international privado doctor Estanislao S.
Zeballos, dando cuenta de su ensefianza destinAndose A ser incluida en la me-
moria de 1911 ;
8 Di6se cuenta del siguiente despacho de la comisi6n de reglamento en la
solicitud del senior Carlos A. Rossi y que el consejo adopt como resolu-
( Honorable consejo : El solicitante acompaiia un certificado de la Universidad
de La Plata y de las materials que ha aprobado en aquella universidad s6lo
pueden considerarse equivalentes las siguients :
Derecho romano por derecho romano, primer parte.
Derecho civil primero comparado por derecho civil, primero y segundo
Derecho civil, libro segundo, comparado, por derecho civil, tercero y cuarto
Derecho penal argentino por derecho penal.
Historia constitutional.
Derecho constitutional por derecho constitutional.
Derecho commercial.
Derecho commercial comparado por derecho commercial, primero y segundo.
Legislaci6n administrative por derecho administrative.
Legislaci6n industrial y agraria, por legislaci6n rural.
Organizaci6n judicial.
Procedimientos civiles por procedimiento, primer y segunda.
Derecho international p6blico por derecho international pdbliso.


Derecho international privado por derecho international privado.
Esta comisi6n enliende que si bien el solicitante ticne el camino expedito
para ingresar 4 esta facultad, su incorporaci6n no import un reingreso,
pues nunca lleg6 i matricularse siquiera, lo que igualmento quo la equivalen-
cia que precede no llega hasta modificar el articulo 65 de los estatutos, que
este cuerpo no puede alterar.
Tezanos Pinto. F. Canale.
Agosto 25 de 1911.

Entr6 el consejo a considerar las propuestas para la construcci6n de part
del nuevo edificio de acuerdo con lo resuelto enla sesi6n anterior.
Despu6s de un cambio de ideas se procedi6 i la votaci6n dando el siguiente
resultado :
Votaron por los sefiores Vinent, Maupas y Jauregui, los consejeros Garcia,
Obarrio, Tezanos Pinto, Bermejo, Piiiero. Canale y Bidau.
Por la do Israel y Babacci, el consejero Orma.
El doctor Canale dijo so hiciera constar que daba su voto por ser la propues-
ta mAs reducida.
El consejo acept6 las propuestas de los sefiores Vinent, Maupas y Jauregui N
orden6 so pasaran los antecedentes a la comisi6n del edificio para que proyecte
el contrato que ha de celebrar por ante el escribano mayor de gobierno, debien-
do devolverse el dep6sito 4 los demas proponents.
Se autoriz6 al decano para que formulara las mesas de exAmenes parciales, de
revAlida y do tesis que han de regir por un afio, A contar del I5 del corriente,
asi como tambidn para que concediera i los estudiantes una tolerancia pruden-
dencial on el 5o por ciento de asistencia que se require para dar examen
So resolvi que se citara al consejo para el 20 del corriente a efecto de pro-
veer las citedras del doctorado.
Con lo quo se levant6 el acto.
Hilaridn Larguia.

Sesi6n del 15 de noviembre

Presents: Antonio Bermejo, Juan Agustin Garcia, David de Tezanos Pin-
to, Francisco Canale, Adolfo F. Orma, Leopoldo, Melo, Osvaldo M. Pifiero,
y Carlos Ibarguren, estando ausentes con licencia los doctors Lobos, Delle-
piane y Na6n, y sin ella los doctors Obarrio y Pueyrred6n.
En Buenos Aires, a I5 de noviembre del afio 191 reunidos el consejo di-
rectivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los
seiiores consejeros mencionados, bajo la presidencia del decano doctor Eduardo
L. Bidau so declar6 abierta la sesi6n siendo las 5,3o p. m.
Se lcy6, aprob6 y firm cl acta de la sesi6n anterior.
Antes de darse cuenta de los asuntos entrados el decano manifest que con


arreglo A la autorizaci6n concedida por el consejo en la sesi6n anterior, habia
renovado las letras de la Municipalidad de la capital por valor de pesos 175.ooo
cada una por un plazo igual al anterior. Y que se complace en expresar al
consejo que el professor de la Universidad de Chile don Guillermo Subercaseaux,
si bien no podia dar las conferencias prometidas por lo avanzado del afio, anun-
ciaba que lo haria el ano pr6ximo.
Di6se cuenta de los


Destinindose al archivo la nota del rectorado comunicando la ordenanza san-
cionada por el Consejo superior con respect a los delegados de las facultades y
los agregados al articulo 70 de la ordenanza general.
Despacho de la comisi6n de reglamento recaido en la solicitud del doctor
Luis Garcia Herrera declarando que los abogados s61o tienen que rendir exa-
men de derecho diplomatico, legislaci6n aduanera y estadistica para obtener el
diploma de diplomatico. El consejo adopt6 como resoluci6n el dictamen de la
comisi6n de reglamento.
Entr6 4 considerar la

Leida la solicitud del senior Machado Doncel y el despacho de la comisi6n
de reglamento ; el consejo resolvi6 que la psicologia en su caricter de material
especial no podia considerarse equivalent a la filosofia general y que en conse-
cuencia el seflor Doncel debia rendir examen de aquella asignatura.
Se aprobaron los programs de economic political y de finanzas.

El consejero Garcia present el siguiente proyecto de ordenanza que apoyado
suficientemente pas6 a la comisi6n de reglamento :
El alumno que debe pronunciar el discurso en la ceremonia de la colaci6n
de grades serA designado de la manera siguiente :
( En el mes de marzo el decano convocard A todos los alumnos distinguidos de
la promoci6n de ese aiio para que elijan al orador.
Para que haya elecci6n serA necesario que el elegido reuna dos terceras parties
de los votos de los asistentes. Si despu6s de tres votaciones no se consiguiera la
mayoria, el decano elegird entire los dos que hayan obtenido mayor nimero de
( Garcia. n

Se aprob6 en general el proyecto de ordenanza que present la comisi6n de
reglamento sobre inasistencia reiterada y despu6s de discutido en particular,
qued6 sancionado asi:


Se consider inasistencia reiterada A las efectos del articulo 44 de los esta-
tutos :


Art. 1. En cuanto a la ensefianza, la del professor de cualquiera de los cursos
cque faltare, sin licencia, 6 m6s del 20 por ciento de las classes que habria debido
dictar durante cl aiio.
Al final de los cursos la secretaria debera dar cuenta al consejo directive, en
la sesi6n que celebre despu6s del i5 de noviembre de cuAl 6 cudles de los
profesores titulares y suplentes en ejercicio hubieren incurrido en el 20 por
ciento do inasistencias.
Si el consejo directive tomando en consideraci6n la n6mina de los inasisten-
tes no hiciere observaci6n se procederA : con respect a los titulares i pedir su
remoci6n al powder ejecutivo por intermedio del rector y en lo que se refiere a
los suplentes quedar6n por este solo echo cesantes.
Art. 29. En cuanto a la asistencia a examenes se declaraque hay inasistencia
reiterada por parte de un professor:
a) Si deja de concurrir por tres veces consecutivas a las citaciones a exAme-
nes impidiendo por este motivo la constituci6n del tribunal encargado de reci-
birlos, especialmente en las 6pocas reglamentarias de diciembre y marzo.
b) Si constituido el tribunal de eximenes 6ste no pudiera celebrar sesiones
diarias por causa de su inasistencia sin haber dado aviso al president del tri-
bunal 6 funcionamiento dejare de concurrir A cinco sesiones consecutivas sin
licencia 6 aviso.
El professor titular 6 suplente que se encontrare en los casos anteriores sera
apercibido y en caso de reincidencia el decano darA cuenta al consejo directive
a los efectos de su remoci6n 6 cesantia.
Art. 3.-Cuando sin licencia un professor incurriere en tres ausencias conse-
cutivas del aula, el decano deberA Ilamar al suplente para que continue el
curso de aquel durante un mes por lo menos, gozando el substitute del sueldo
del titular.
Art. 4. La secretaria, deberA llevarun registro especial de la asistencia de
los profesores titulares y suplentes a las classes oficialmente obligatorias, A los exi-
menes parciales, de revalida y de tesis, debiendo dar cuenta diariamente al
decano de la inasistencia de los profesores 6 examenes y al consejo directive
cada mes de la asistencia a clase.

Entr6se 6 considerar las reforms proyectadas por el consejero Orma a la
ordenanza de tesis de fecha 30 de septiembre de 1908 y fueron aceptadas las
siguientes : En el articulo 2' en vez de (< 3i de julio ) el (< quince de junior n
en el articulo 3 en vez del mes de agosto el (( mes de julio ,; en el articulo 8
en vez del i de junior el ( I de julio ; en el articulo io, en vez del r de julio
en el (( mes de julio ).
En vez de los articulos [5 y 16 el siguiente : <(Cada mesa resolvera, si en
las tesis examinadas hay una 6 mas que merecen una menci6n especial. Esta se
harA constar en un diploma otorgado por la Facultad. ,
Con motive de la exoneraci6n del examen oral a que se refiere el articulo
12, el consejero Tezanos Pinto express: que se habia decidido porla supresi6n
del examen oral porque desde el asio 1868 hasta hoy no conocia un solo caso en
qne haya sido desaprobado en el examen oral ning6n estudiante, porque apro-


bada la tesis, la haya hecho 6 no el estudiante, le era muy facil repetir lo que
estaba escrito, desde que los miembros de la mesa no replicaban al alumno ni
se usaba como antes las solemnidades de sostener la thesis ante un jurado de
academicos y profesores, porque con el gran ndmero de alumnos que hoy existe
se tropezaba con la imposibilidad de nmmero de horas de trabajo que esas
solemnidades exigian. Opinaba mas bien que el examen oral fuera una distin-
ci6n para aquellos alumnos que hubieran' hecho un trabajo de m6rito y se le
concediera el honor de defenderla en plblico, cosa possible puesto que, seis u
ocho tesis, las mesas examinadoras podrian estudiarlas para formula las r6-
El consejero Canale, express : que su disidencia consistia en la supresi6n
del examen oral porque en su concept la oralidad era una de las formas mis
perfectas para apreciar la competencia del alumno ; que era muy possible que un
estudiante haga hacer su trabajo final por otra persona mis preparada y que si
no hubiere de dar examen oral sobre los temas que desarrolla en su tesis, esta
prueba final resultaria initial; mientras que debiendo exponer verbalmente la
doctrinas y fundamentos de la proposici6n que ha sido material de gran trabajo
por lo menos, el ex alumno estudiarA el tema y habra revestido de seriedad el
iltimo examen que rinde en la Facultad.
Como la indicaci6n del doctor Tezanos Pinto fuere aceptada por los demis
consejeros se resolvi6 en lo relative i las clasificaciones de las pruebas escritas
y al examen oral que volviera A la comisi6n de reglamento, para que 6sta
proyecte su forma definitive con arreglo i las ideas cambiadas en la sesi6n.

Se ley6 el siguiente despacho de la comisi6n de reglamentos recaido en la
solicitud de Evaristo A. Bar6 que pedia revAlida de su titulo de escribano
pdblico expedido por la provincial de Buenos Aires:

h Honorable consejo :

I La comisi6n cree que se debe admitir la revalidaci6n de los diplomas expe-
didos por las autoridades provinciales siempre que el que 1o solicit, Ilene las
siguientes exigencias :
a i Presentar en secretariat el certificado donde conste que ha terminado sus
studios secundarios ;
a a2 Aprobar el examen general de las materials que comprenden el plan de
studios de la carrera notorial, eximi6ndoles del certificado de haber practicado
6 concurrido i las classes de prActica y derecho notarial.
a En cuanto al solicitante si puede Ilenar estos requisites la comisi6n cree
que debe revalidarse su diploma.
Tezanos Pinto. F. Canale.

El consejero Tezanos Pinto manifest, que la comisi6n habia accedido A la
revilida de los titulos provinciales siempre que los peticionantes tuvieren la
preparaci6n que se exige A los que pretenden seguir sus studios en esta casa
como ser, los certificados completes de las ensefianza socundaria y ademis que


rindan un examen general de las materials de nuestro plan de studios excep-
tuandolos de la prActica notarial que ya la deben haber adquirido desdc que
tienen un titulo que la justifica.
Como el decano expresara la duda de quo la revalidaci6n, segi6n el estatuto,
s6lo se refiere a los ciudadanos extranjeros y la hora era avanzada se resolvi6
postergar para la sesi6n pr6xima la resoluci6n de este asunto.
Con 1o quo termin6 el acto.
Illaridn Largida.

Sesi6n de 25 de noviembre

Presentes : Manuel Obarrio, Antonio Bermejo, Juan A. Garcia, Adolfo F.
Orma, Leopoldo Melo, Francisco Canale, Osvaldo M. Pifiero, Honorio Pucyrre-
din y Carlos Ibargurcn. Ausentes (con licencia): Lobos, Dellepiane y Na6n;
(sin ella) : Tezanos Pinto y Quirno Costa.
En Buenos Aires, A 25 do no iembre de 1yii, reunido el consejo directive
do la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los sefiores con-
scjeros mencionados, bajo la prcsidencia del decano doctor Eduardo L. Bidau,
so declare abierta la sesi6n siendo las 5,30 p. m.
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la scsi6n anterior,
Di6se cuenta de los


Destinandose al archivo la nota del rector do la universidad de Burdeos agra-
decicndo el recibimiento que la Facultad hizo al professor Le6n Duguit y expre-
sando el deseo que se fomente cl intercambio de profesoresde ambas universi-

Acto continue el decano indic6 al consejo la conveniencia de dcterminar que
materials del plan de studios seran objeto de la ensefianza intensive el aio pr6-
ximo y se resolvi6 encomendar a la comisi6n de enseiianza formula su dictamen
al respect lo mis pronto que le sea possible.
Entr6se ii considerar la


Y cncontrAndoso en quorum suficiente el consejo para nombramiento de pro-
fesores suplentes, se procedi6 A efectuar la elecci6n del do derecho administrative
on reemplazo del doctor Vicente F. L6 pez, que renuncid.
La primcra votaci6n di6 el siguiente resultado: doctor Nevares, seis votos;
doctor Mantilla, tres votos; y uno el doctor Quirno, repiti6se la votaci6n entire
los doctors Nevares y Mantilla, obteniendo el primero seis y el segundo


Como los candidates no tuvieren los dos tercios exigidos por el reglamento,
so posterg6 la elecci6n para otra oportunidad.

Antes de procederse a la formaci6n de las ternas para llenar las citedras del
doctorado, el decano manifest que esperaba la contestaci6n de dos ilustrados
profesores que podrian ser muy buenos candidates para dos de esas cdtedras,
pudiendo si se queria formarse las ternas para las otras.
El consojero Bermejo express que podrian Ilenarse algunas, cuyos candida-
tos eran conocidos. Como hubiera dicidencia se puso A votaci6n si se posterga
6 no el asunto. Votaron por la afirmativa los consejeros Obarrio, Pueyrre-
d6n, Canale, Ibarguren y Orma. Por la negative Garcia, Bermejo, Pinero y

Despu6s de un informed del consejero Orma en nombre de la comisi6n del
edificio el consejo aprob6 el siguiente contrato celebrado con los seflores Vi-
nent, Maupas y Jauregui, asi como tambidn la modificaci6n propuesta por es-
tos 6ltimos y de que informa la carta que tambi6n se transcribe a continua-


Entre el doctor Eduardo L. Bidau en su caricter de decano de la Facultad
de derecho y ciencias sociales de la Universidad de Buenos Aires, por una par-
te, y los sefiores ingenieros Vinent, Maupas y Jauregui, por la otra, se ha conve-
nido en celebrar el present contrato para la construcci6n de una part del edi-
ficio destinado a la Facultad de derecho y ciencias sociales, que se construird
en el terreno comprendido entire las calls Las Heras, Cantilo, Azcu6naga y
Melo :
ir Los sefiores Vinent, Maupas y JAuregui se comprometen d ejecutar todos
los trabajos que se especifican en el pliego de condiciones, que forma part de
este contrato para la construcci6n de la parte anterior del edificio de la Facul-
tad de derecho y ciencias sociales, comprendida entire las calls Las Heras, Az-
cuenaga y Cantilo hasta el trazo rojo que se indica en las plants de distribu-
ci6n, y cuya construcci6n solo se contrata hasta la altura que se indica en los
pianos de frente y cortes con un trazo carmin ;
2 Mamposteria se ejecutarA hasta la altura de la line carmin, que se indi-
ca en los pianos de frente y corte, y el esqueleto metilico se construira comple-
to de manera 4 dejar armadas las cabriadas, tirantes y demAs hierros necesa-
rios para apoyar directamente los techos de today la parte del edificio que se
contrata, excepci6n hecha de la parte superior del gran cuerpo central del fren-
te a Las Heras y las torres esquineras, en que el hierro llegard solamente hasta
la altura de la mamposteria, pero de manera A dejar este esqueleto en condi-
ciones de unirlo con la part de estructura metalica restante que se contratara
3 Los sefiores Vinent, Maupas y Jiuregui ejecutarAn los trabajos de cons-
trucci6n de esta obra en un todo de acuerdo con los pianos y pliegos de condi-


ciones del ingeniero arquitecto senior Arturo Prins, debiendo los contratistas
proveer todos los materials, la mano de obra, y realizar cuantas diligencias
fucran requeridas para llevar A cabo la obra con prontitud y de acuerdo con to-
das las reglas del arte;
4 La obra se ejecutara bajo la direcci6n t6cnica del ingeniero arquitecto
Arturo Prins, al que se denominari en este contrato ( Arquitecto Director ,;
5 Son documents de este contrato y harin fe en el caso de contestaciones,
los siguientes : I los pianos de conjunto firmados por ambas parts contratan-
tes ; s los pianos de detalles firmados por el arquitecto director, y que 6ste
suministrarAi la empresa A media que lo requiera el estado de adelanto de la
obra ; 3 El pliego de condiciones adjunto ; 4 el presupuesto detallado del pro-
yecto, con los precious unitarios de la propuesta presentada por los contratistas
y aceptada por la Facultad de derecho y ciencias sociales ; 5 los comprobantes
que con el visto bueno del arquitecto director, ocurriere formular en el caso de
modificaciones ; 6 Las 6rdenes de servicio que fueren impartidas por la direc-
ci6n de las obras;
En caso de discrepancia entire los diversos documents del contrato, el arqui-
tecto director decidirA cuAl de ellos deberd de emplearse ;
60 Los sefiores Vinent, Maupas y JAuregui quedan obligados A dar comienzo
a los trabajos dentro del plazo qup vence a los treinta (30) dias, A contar des-
de la fecha del contrato, y se comprometen A dejar completamente concluido
sus trabajos de acuerdo con el pliego de condiciones dentro del plazo que
vence a los treinta (3o) meses, a contar desde la fecha del contrato;
7 Si los sefores Vinent, Maupas y JAuregui no terminaran sus trabajos den-
tro del plazo fijado incurririn en una multa semanal de dos mil quinientos pe-
sos moneda national ($ 25oo00 m/n), la que sera descontada por la Facultad de
derecho y ciencias sociales, del imported que aun adeudara Alos sefiores Vinent,
Maupas y JAuregui;
8o A los efectos de los articulos 6 y 7 se exceptua los casos de huelga 6 fuer-
za mayor, siendo la Facultad de derecho y ciencias sociales la inica que podra
apreciarlos debidamente ;
Las reclamaciones de la empresa por estos concepts deberin ser presentadas
en los treinta (3o) dias siguientes al de la producci6n 6 terminaci6n de los he-
chos respectivos ;
9 El precio convenido para la ejecuci6n de todos los trabajos que se indican
en el present contrato, es de un mill6n cincuenta y dos mil cien pesos con tres
centavos moneda national ($ I.o52. oo,o3 m/n).
too Los pagos los efectuara la Facultad de derecho y ciencias sociales en cuo-
tas trimestrales previo visto bueno del arquitecto director de la obra;
II1 El imported de cada una de estas cuotas serA equivalent al imported de los
trabajos efectuados previo un descuento del diez por ciento (to o o) el que re-
tendrA la Facultad de Derecho y ciencias sociales como garantia de buen tra-
bajo ;
12 Los sefiores Vinent, Maupas y JiAregui en garantia del buen cumpli-
miento del presented trabajo dejarin depositada la suma de cincuenta mil pesos
moneda national ($ 5o.ooo m/n) en cl Banco de la Nacifn Argentina 4 nom-


bre del senior Decano de la Facultad do derecho y ciencias sociales en dinero
electivo 6 en titulos nacionales :
i3 A. los ofectos del articulo IX queda establecido que el descuento del 10
por ciento, s6lo se harA efectivo una vez que la obra realizada exceda del im-
porte de quinientos mil pesos moneda national ($ 5do.ooo mnn), pies hasta
csa suma quedard como garantia el dep6sito de cincuenta mil pesos moneda
national ($ 5o.ooo m/n), hecho antes de firmar el contrato;
l4 Ai la conclusion de los trabajos indicados en el present contrato, la Fa-
cultad de derecho y ciencias sociales retendrd durante el t6rmino de ocho me-
ses imported de Io por ciento como garantia de buen trabajo;
15 Si durante ese tiempo ocurriera dosperfectos en la obra que a juicio del
arquitecto director fueran imputables A defecto de construcci6n, la Facultad de
derecho y ciencias sociaies queda autorizada para hacer subsanar esos desper-
fectos restando el valor de trabajo de reparaciones del imported del to per ciento
que aun adeuda A los sefiores Vinent, Maupas y JAuregui;
16 No obstante el articulo anterior la devoluci6n del dep6sitode garantia no
exime A los sefiores Vinent, Maupas y Jduregui de su responsabilidad per los
dafios que pudieran ocasionarse por defects de construcci6n con posterioridad
A la devoluci6n del dep6sito;
i;70 los efectos de la devoluci6n del dep6sito de garantia el plazo so empe-
zarAi contar desde la fecha en que el arquitecto director firme el conforme
visto bueno para el pago de la l6tima cuota;
18o La Facultad de derecho y ciencias sociales podrA declarar nulo este con-
trato en los siguientes casos : I cuando la empresa violare reiteradamente las
estipulaciones pactadas 6 las 6rdenes de servicio, y sin distinci6n de las causes
A que.obcdezcan las violacioncs; 2 si cediere el contrato en todo 6 en part 6
subcontratare sin consentimiento escrito del arquitecto director ; 3 Si durante
el curso de esta obra y A juicio del arquitecto director se notara una paraliza-
ci6n de quince (15) dias en el trabajo por falta de materials, personal 6 otra
causa cualquiera :
En este 61timo caso la Facultad de derecho y ciencias sociales levantard una
acta como testimonio de star paralizadas las obras y tendri el derecho do hacer
continuar la obra por cuenta de los sefiores Vinent, Maupas y JAuregui y con el
personal que le parezca convenient;
19 Los sefiores Vinent, Maupas y JAuregui so comprometen A mantener in-
variables los precious unitarios que 6 continuaci6n so indican, para la ejecuci6n de
cada uno de los trabajos y duranteel t6rmino de dos (2) afios A contar desde la
focha del contrato, para el caso que la Facultad de derecho y ciencias sociales
resolviera realizar nuevos contratos con los sefiores Vinent, Maupas y JAu-
regui ;
Los precious unitarios para cada uno de los trabajos son :

o30 En cualquier dificultad que ocurriera durante la ejecuci6n de estos tra-
bajos, tanto la Facultad de derecho y ciencias sociales. como los constructors
seofores Vinent, Maupas y JAuregui reconocen como ainico Arbitro A la direc-
ci6n do arquitectura del ministerio de Obras p6blicas de la Naci6n;


2I Todo lo que no so hava explicilamente determinado en este contrato so
regirA por las disposiciones dc la ley sobre obras piblicas;
22a A los elcctos del cumplimiento del present contrato ambas parties cons-
tituyen domicilio legal on la ciudad de Buenos Aircs, el doctor Eduardo L.
Bidau en su caracter de dccano de la Facultad de derecho y ciencias sociales en
la calle Moreno nimero 35o y los contratistas sefiores Vinent, Maupas y JAu-
regui en la calle Rivadavia niumcro 666i.

, Senior Gustavo Jolly.

Muy senior nuestro:

11 npuesto del proyecto del contrato que usted clevar6 al Consejo direction
de la Facultad de derecho, A los efectos de la construcci6n que ha sido adjudi-
cada a los subscriplos, solamente tienen una observaci6n que formular, la que
confian ser debidamente atendida cn mdrito 6 las razones que pasan a in-
Al establecer el fondo de reparos que constitute la garantia de buena ejecu-
ci6n de obra, se proyecta retener a la empresa el cquivalente del (to /o) diez
por ciento del costo total de los trabajos hasta ocho mess despu6s de termina-
dos i satisfacci6n de la facultad.
Nada tendriamos que observer sobre ese t6rmino si la obra 6 contratarse lo
fuera en todos sus ramos hasta su complete terminaci6n en condiciones de in-
mediata habilitaci6n,
Tratarse de contratar ahora i'nicamentc la obra gruesa de albafiileria con su
estructura mctilica y los reboques lisos interiores, cuyos trabajos terminados,
dejarAn la obra, si no se continuase do inmediato con la clausura de aberturas
que correspondan A puerlas y ventanas expuestas a las inclemencias del tiem-
po que no podrA sino ocasionar daiios en aquellos reboques y hasta en los
S(Si las obras se continuascn completando inmediatamente de terminadas las
quo seran motivo del primer contrato, intcrvendran posiblemente otros empre-
sarios que habran de tomar A su cargo laatenci6n y cuidado de los que los subs-
cripto habrian entrogado, haci6ndose dificil desde ese moment el control y dis-
ccrnimiento de las respectivas responsabilidades.
La retenci6n del to por ciento sobre la suma contratada por trabajos cuya
duraci6n so ha previsto serA de (30) treinta mess, significa aproximadamente la
paralizaci6n de una suma mayor de pesos cien mil pesos ($ oo.ooo m /n) du-
rante dos aiios, circunstancia que, no contribuyendo seguramente A la mejor
ejecuci6n de las obras, podria llegar i molestar financieramente i la empresa
,, Sintctizando, propondriamos, salho la mejor opinion del honorable consejo i
cuya consideraci6n sometemos esta presentaci6n; que el fondo do garantia del
1o por ciento se dividiese on dos cuotas iguales: una A devolverse a los tres
meses, y la segunda A los seis, despu6s de terminados los trabajos motivo del


contrato, sin perjuicio de reparar durante el t6rmino de un afio desde la recep-
ci6n definitive, todos aquellos desperfectos que se manifestaren como consecuen-
cia de deficiencies en la obra de mano.
( Siempre, haciendo especial manifestaci6n de que, si el temperament que
proponen no tuviera franca acogida, los subscriptos aceptaran lo que la facultad
determine como mejor.
( Con esta oportunidad. saludan A usted con su mayor consideraci6n.

SVinent, Maupas, Jduregui.
22 de noviembre de 1911.,

Se posterg6 la consideraci6n del dictamen de la comisi6n de reglamento re-
caido en la solicitud del escribano de la provincia de Buenos Aires, don Eva-
risto A. Bar6 que pedia revdlida.
A indicaci6n del consejero Pueyrred6n el consejo resolvi6 que la secretaria
publicara oficialmente las clasificaciones de uno A diez que obstengan los estu-
diantes en sus exmrnenes parciales, con excepci6n de los desaprobados.
Con lo que se levant6 la sesi6n.
Hilaridn Largula.

Sesi6n del 15 de dioiembre

Presentes : Manuel Obarrio, David de Tezanos Pinto, Juan A. Garcia, Leo-
poldo Melo, Adolfo F. Orma, Francisco Canale, Honorio Pueyrred6n y Carlos
Ibarguren, estando ausentes. con licencia, los doctors Dellepiane, Lobos y
Na6n, y sin ella los doctors Bermejo Quirno Costa y Pifiero.
En Buenos Aires A I5 de diciembre del afio 19II, reunido el consejo direc-
tivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los men-
cionados consejeros bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L.
Bidau se declar6 abierta la sesi6n siendo las 5,30 p. m.
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los


I Notas del rectorado comunicando que el consejo superior ha resuelto que
regird durante el primer cuatrimestre del anio pr6ximo el presupuesto del co-
rriente ailo y que el podor ejecutivo por decreto de 16 de noviembre ha conce-
dido beca con antigiiedad del primero de enero al ex alumno doctor Miguel
Cogorno, cuyas notas se destinaron al archivo.
El decano agreg6 que si bien en la primer nota del rectorado que se habia
leido se dice que simplemente regird el presupuesto de este afio durante el pri-
mer cuatrimestre de 1912 cumplele expresar que el consejo superior resolvi6
ademrs que el rector en compaiia do los decanos de las demds Facultades que-


daba autorizado para proveer aquellos nuevos gastos indispensables que hubie-
ra menester tender en esos meses.
2 Solicitud de licencia del professor titular de derecho civil doctor Angel D.
Rojas para faltar durante el aio 1912, se resolvi6 elevarla al consejo superior
con informed favorable.
3 El consejero Pueyrred6n present el siguiente proyecto de ordenanza en
compafiia con los consejeros Melo 6 Ibarguren el que fundado brevemente pas,'
a la comisi6n de rcglamento,


Art. o. La escala actualde clasificaciones para los exAmenes, queda divida
en sus efectos en la siguiente forma :
o, cero, reprobado.
I, a, 3, regular aplazado.
4, 5, 6, bueno, aprobado.
7, 8, g, distinguido, aprobado.
zo, sobresaliente, aprobado.
Art. 2. El examinando reprobado en una material no podra repetir el
examen de la misma sino despu6s de transcurrido un aio ; el aplazado podri
rendir nuevo examen en la 6poca pr6xima.
Art. 3. El examinando reprobado en dos ex6menes de la misma material
no podra rendirla nuevamente hasta pasado dos asios ; el aplazado podrA hacerlo
despuds de un ano.
Art. 4.-La present ordenanza empezari A regir desde el I de diciem-
bre de 1912.
Pueyrreddn. lbarguren. Melo.

La escala actual de cero A diez no obstante su extension, determine solamente
dos clasificaciones : la de aprobado y reprobado. Esta inflexibilidad quita al
examen en sus efectos practices la rigidez necesaria; de ahi que convenga devi-
dirla en la forma del proyecto, en el cual, manteni6ndose los estimulos que la
escala crea se acuerdan los diferentes efectos que su misma extension suponc.

4 Los doctors Garcia 6 Ibarguren informaron favorablemente el program
de psicologia presentado por los doctors Gras y Rivarola, el que fu6 aprobado
por el consejo.
En consideraci6n de la


El consejo resolvi6 formular las ternas para Ilenar las cAtedras del doctorado
en la primer sesi6n que celebre en el ailo 1912.
Di6se lectura del siguiente despacho de la comisi6n de ensefianza :


Honorable consejo :

Vuestra comisi6n de enseilanza ha estudiado ]a ordenanza de octubre 8 do
1909 y como cuesti6n previa A resolver ha considerado el alcance del articulo 13.
llegando al convencimiento de que la palabra d desde de ese articulo ha sido
consignado por un error de redacci6n puesto que segiin la mente y opinion
dominant en el consejo cuando se discuti6 esa part de la ordenanza, los cur-
sos de ensofianza intensive que se enumeraban eran sdlo para cl aio g91o, es
decir, por un ailo y sometidos 6 ser cambiados anualmente para que se efec-
tuara la rotaci6n de la enseiianza intensive.
La comisi6n piensa que no deben recargarse los studios con un nimero
excesivo do cursos intensivos y por tal raz6n os aconseja que estos se limiten 6
dos por un afio, distribuidos para 1912 en la forma que m6s adelante se ex-
Con respect a la obligaci6n de presentar monografias la comisi6n cree que
s6lo debe ser exigida una para cada afio siendo facultativo el presentarla en la
otra material que es objeto de curso intensive.
Opina la comisi6n que para el ailo pr6ximo debe tambi6n exigirse la presen-
taci6n a los alumnos que, de acuerdo con la ordenanza de 6 de mayo de 1909,
aspiren 6 tener la promoci6n por medio de las pruebas escritas y el 75 por
ciento de las asistencias; asi como para los alumnos que tengan el cardcter do
previo y no hubiern presentado monografia el afio anterior.
Si el honorable consejo adopt estas resoluciones desaparecerdn las deficien-
cias que se han notado en la aplicaci6n de las ordenanza de referencia.

Honorable consejo:

1 Vuestra comisi6n de enseiianza os aconseja quo para el ailo pr6ximo los
cursos intensivos sean dictados en las siguientes materials:
Primer ano: Introducci6n, sociologia.
Segundo aiio : derecho international pfiblico, derecho romano (a" partc.
Tercer aiio: Derecho penal, derecho constitutional.
Cuarto aio: Derecho administrative, derecho commercial (I' parte.
Quinto aio : Derecho civil, libro IV. Derecho commercial (a2 parte.
Sexto aiio: Derecho international privado, filosofia del derecho.
Aprobado en general, el consejero Canale dijo : que se creia obligado i dejar
constancia de su voto en contra de la ,resoluci6n que en tdrminos generals y
permanent venia A suprimir las monografias y que fundaba dicho voto, por
considerar de acuerdo con el pensamiento que cre6 dicha discipline, que ella
constituia un m6todo en el sentido de propiciar la enseiianza experimental
haciendo que el alumno participara por su iniciativa y esfuerzo propio en la
obra de su misma ensefianza que consideraba como un m6todo general no veia
por qu6 debian hacerse exclusions de materials.
A moci6n del consejero Garcia se resolvi6 que en primer anio s61o se d6 curso
intensive de introducci6n al derecho.
Vot6 en contra cl doctor Pueyrred6n porque creia que en primero, segundo


y tercer afio no deben haber cursos intensivos en atenci6n A que los estudiante,
no estan todavia en condici6n de hacerlo con provecho.
Declar6se que estan obligados A presentar monografias todos los ostudiantes.
regulars, previous y libres, asi como los que se acojan A los beneficios de la
ordenanzas de promoci6n de 6 de mayo de 1907.
Antes de fijar las material que habian do ser objeto de ensenianza intensive el
conscjo declar6 con arroglo A lo resuelto en la sesi6n de 20 de diciembre do
910o que reformaba la ordenanza de 8 de octubre de 99og, en el sentido de
que en el mes de noviembre cada aiio el consejo directive determinaria en que
asignaturas habria curso intensive en el aiio subsiguiente, asi como que es
obligatoria una monografia por aiio.
A o moci6n del consejero Tezanos Pinto se acord6 que estas modificaciones se
introdujeran en los articulos respectivos de la ordenanza encargandose A la
secretariat que lo hiciera A fin de que el consojo la votara en la sesi6n pr6xima.
Acto continue se resolvi6 que on el afio 1912 habrA curso intensive en las
siguientes materials:
Primer afio : Introducci6n al derecho, nombrAndose professor adjunto al doc-
tor Pedro A. Fox, en atenci6n A haber recibido su diploma de abogado y doc-
tor on jurisprudencia antes que el doctor Enrique Ruiz Guifiazi, pues, para la
facultad, ambos tenian iguales mdritos y habian sido nombrados profesores su-
plentes el mismo dia.
Segundo aio : Derecho penal, nombrAndose adjunto al doctor Rodolfo Moreno
y derecho constitutional nombrAndose adjunto al doctor Manuel B. de Ancho-
Cuarto afno: Derecho administrative, nombrAndose adjunto al doctor Vicente
C. Gallo y derecho commercial, primer part nombrAndose adjunto al doctor
Ricardo Seeber.
Quinto ailo : Derecho civil, libro IV, nombrandose adjunto at doctor Ram6in
S. Castillo.
A indicaci6n del consejero Tezanos Pinto el consejo resolvi6 quo se le hiciera
saber al professor de derecho civil que seria de desear que comprendicra en su
enseiaanza el studio do la ley que rigo el derecho sucesorio.
Sexto ano: Filosofia del derecho, segunda part, nombrandose adjunto al doc-
tor Alfredo L. Palacios y derecho international privado nombrAndose adjunto
al doctor Alcides Calandrelli.
El consejo autoriz6 al decano para que designara profesores adjuntos con
arreglo i las ideas cambiadas en el consejo en las cAtedras de curso intensive,
en el caso de que algunos de los nombrados se encontrara en la imposibilidad
de hacerse cargo de la enseilanza.
El consqjo resolvi6) reunirse el viernas 22 del corriento A las !1,3o p. m.
Con 1o que so levant la sesi6n.

IHilaridn Larguia.


Sesi6n de 22 de diciembre

Presentes: Juan A. Garcia, David de Tezanos Pinto, Antonio Bermejo,
Leopoldo Melo, Carlos Ibarguren, Adolfo F. Orma y Francisco Canale, estando
ausentes con licencia los doctors Dellepiane, Lobos y Na6n, y sin ella los
doctors Quirno Costa, Obarrio y Pueyrred6n.
En Buenos Aires, a 22 de diciembre del ailo 19II, reunido el consejo direc-
tivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los sefiores
consejeros mencionados, bajo la presidencia del decano doctor Eduardo L.
Bidau, se declar6 abierta la sesi6n.
Se ley6, aprob6 y firm el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los


i0 Solicitud de licencia del professor de economic political doctor Marco M.
Avellaneda para faltar a los exdmenes de marzo pr6ximo. El consejo concedi6
la licencia ;
2a Nota del doctor Estanislao S. Zeballos dando cuenta de los alumnos que
ban hecho memories en el curso intensive y que los sefiores Outes y Alderete
ban presentado una sola monografia subscripta conjuntamente;
El consejo directive resolvi6 que no se pueden presentar memories conjun-
tamente, sino en el caso de previa autorizaci6n al professor y que no sean mis
de dos los que la presented;
3 Memoria del doctor Saavedra Lamas dando cuenta de su curso intensive,
la que se mand6 i la comisi6n de ensefianza.

Se aprob6 la siguiente modificaci6n A la ordenanza de 8 de octubre de 19og.
Art. 7.-El examen versard sobre todos los enunciados de los programs y
temas ensefiados durante los cursos.
Todos los alumnos regulars 6 libres deberin presentar una monograffa por
lo menos sobre cualquiera de las materials objeto 'de la ensefianza intensive en
el ailo que cursen sin cuyo requisite no podrAn rendir examen.
Las monografias versarAn sobre temas indicados por el professor.
Las mesas examinadoras tendrdn en cuenta las clasificaciones que de esas mo-
nografias haga el professor.
Art. I3. En el mes de noviembre el consejo directive determinari las
materials que seri objeto de ensefianza intensive en el afio siguiente.
En cuanto A las clasificaciones se resolvi6 mandar una circular a los padres
de los alumnos.

Se eligieron profesores interinos del curso del notariado A los siguientes
seriores : Derecho commercial, doctor Ram6n S. Castillo y en el caso de que no
pueda aceptar nombrar al doctor F6lix Martin y Herrera, derecho civil al doc-
tor Juan A. Figueroa, y prActica notarial al doctor Jos6 S. Oderigo.
Se pasaron a la comisi6n de reglamento los siguientes proyectos :



Todo alumno de otras uninersidades que desee continuar sus studios en esta
Facultad, deberi justificar al acompailar los certificados de las materials apro-
hadas, que no le comprenden las disposiciones del articulo 63 de los estatutos


Los alumnos de otras universidades que soliciten su ingreso 6 esta Facultad,
podran previo cumplimiento de las disposiciones que rigen aqu6l, rendir exa-
men en la 6poca de marzo, de las materials que les falten del afio 6 ailos anterio-
res al que les correspond incorporarse,
Deberin inscribirse para cursar en esta Facultad un asio por lo menos para
obtener el diploma de la Universidad de Buenos Aires.

Asi como tambidn las solicitudes de los seiores Jorge Garcia GonzAlez, J. C.
Garcia Gonz6lez v Fdlix M. Perea.
Con lo que se termin6 el acto.
Iilaridn Larguia.


Sesi6n del 10 de octubre

Presentes : luergo, Homero, Aguirre, Krause, Morales, Amespil y Durrieu.
Ausentes (con licencia) : Gallardo; (sin aviso): Ramos Mcjia, Segovia, Mercau,
Dellepiane, Labarthe y Latzina.
En la ciudad de Buenos Aires, A las 5 y 45 p. m. del dia o1 de octubre de
191 el senior decano declara abierta la present sesi6n ordinaria con asistencia
de los sefiores consejeros mencionados. Se leen las actas de las sesiones extra-
ordinaria y ordinaria de fecha 25 de septiembre 6ltimo. Con respect A la ilti-
ma, el senior consejero Krause observa que no se ha hecho constar en ella lo
resuelto A proposici6n suya de que se manifestase al professor substitute dimi-
tente ingeniero Silveyra, que el Consejo no habia tenido el prop6sito de infe-
rirle un desire.
El senor decano manifiesta que esa proposici6n no fu6 votada por el Con-
sejo, pero como de las ideas cambiadas al respect quedara aceptada tAcitamente
la indicaci6n de library al criterio del decanato los t6rminos de la contestaci6n al
professor Silveyra, la comunicaci6n pasada A este senior lo ha sido de acuerdo con
los deseos manifestados por el senior consejero Krause.
Con lo que precede se dan por aprobadas y firman las dos actas leidas.



El senior Rector de la Universidad comunica quo por decreto del poder eje-
cutivo se concedi6 al ex alumno de esta Facultad, arquitecto Luis E. Palau, el
goce de una beca de 15o pesos oro sellado, mensuales para perfeccionar sus
studios en el extranjero. Al archivo.
El senior consejero Agustin Mercau comunica su aceptaci6n del cargo de vice-
decano para el que fu6 electo en la iltima sesi6n extraordinaria y manifiesta su
profundo agradecimiento por el honor con que se le ha favorecido. Al archivo.
El senior professor titular de teoria de los mecanismos, ingeniero Evaristo Y.
Moreno, solicit pr6rroga por el tiempo que le falta del ailo escolar de la licen-
cia de que goza actualmente. Se resuelve elevar esta solicitud al Consejo supe-
rior para su resoluci6n, apoyandola.
El senor professor titular de historic de la arquitectura, ingeniero Arturo
Prins, solicit licencia por todo el afio escolar pr6ximo, A contar desde el i de
noviembre del corriente aiio por tender que ausentarse a Europa. Se resuehe
elevar esta solicitud al Consejo superior para su resoluci6n, apoyAndola.
El senior decano en cumplimiento de la disposici6n del articulo 38, inciso 5,
de los Estatutos universitarios, pone en conocimiento del Consejo la planilla de
asistencias del cuerpo de profesores durante el pasado mes do septiembre y
hace notar que en general ha habido regularidad en la asistencia, estando ple-
namente justificadas por desgracia en su familiar las faltas del senior professor de
cAlculo infinitesimal doctor Ramos Mejia.
El senior decano pone en conocimiento del Consejo la comunicaci6n recibida
del comisario general de la Exposici6n international de Roubaix, seg6n la cual
result haber sido agraciada esta facultad con un diploma y medalla de oro, y
solicit la autorizaci6n del caso para abonar el imported de la medalla respective.
Se resuelve autorizar la inversi6n de veintitr6s francs para este destine, ade-
mis del valor correspondiente al grabado de la inscripci6n del nombre de la


La Comisi6n de ingresos y revAlidas inform favorablemente la solicitud de
roevlida como doctor en quimica, de su litulo de la Escuela superior tAcnica de
Charlottenburg presentada por don Ernesto G. Dankert. So resuelve de acuerdo
con este dictamen.
La Comisi6n de ingresos y revilidas inform favorablemente la solicitud de
revilida como ingeniero civil de la Escuela central de artes y manufactures,
presentada por don Jos6 Fabiin Pom6s. So resuelve de acuerdo con este dic-
La Comisi6n de ingresos y revalidas inform favorablemente la solicited de
ingreso al doctorado en ciencias fisicas y matematicas, presentada por el ex
alumno de la Escuela naval military de la naci6n, don Gast6n D. Vicendeau. Se
resuelve de acuerdo con este dictamen.


La Comisi6n de ingresos y revilidas, relativamente a la solicited presentada
al Rectorado por cl ingeniero civil y mecAnico del Colegio t6cnico central de
Londres, Santiago Enrique Fitz-Simon, pidiendo ser eximido del pago de los
derechos de arancel y del examen do revilida sobre la que se ha requerido el
dictamen de esta facultad, manifiesta la opinion que no corresponde conceder
1o solicitado, por cuanto el caso esti regido por la disposici6n del articulo to de
la ley nmmero l416. Sc resuelve de acuerdo con este dictamen y elevar 6ste 6
sus efcctos al senior Rector.
La Comisi6n de ingresos y revalidas informa desfavorablemente la solicitud
de ingreso al doctorado en ciencias naturales presentada por don Alejandro
Botto, en m6rito de los certificados y documents varies que acompaia. Se dis-
pone quo esta solicited vuelva nuevamente a informed de la misma Comisi6n.
La Comisi6n do ingresos y rev6lidas informa desfavorablemente la solicited
de ingreso como alumno de ingenieria civil, presentada por el ingenicro agr6-
nomo Gabriel H. Salamone. Se dispone que esta solicited vuelva nuevamente a
informed de la misma Comisidn.


El senior decano hace present que habiendo vencido cl 3o de septiembre
iltimo el period de los delegados al Consejo superior del Instituto libre do
ensefianza secundaria, consejeros doctor Ramos Mejia 6 ingoniero Latzina,
correspond haccr la designaci6n de esos delcgados. Verificada la votaci6n resul-
taron electos : en reemplazo del doctor Ramos Mejia el consejero Segovia por
mayoria contra un voto, el del senior consejero Krause quicn lo di6 A favor del
doctor Ramos Mejia y en reemplazo del ingeniero Latzina, el consejero Ames-
pil tambi6n per mayoria contra un voto el de este uiltino, quien lo di6 A favor
del doctor Morales.
No habiendo mis asuntos que tratar so resuelve levantar la present sesi6n A
las 7 p. m.
Pedro J. Coni.

Sesi6n de 25 de octubre

Presentes : Hucrgo, Ramos Mejia, Segovia, Mercau, Romero, Aguirre, Delle-
piane, Morales, Amespil, Latzina y Durricu. Ausentes(con licencia) : Gallardo;
(con ariso) : Krause ; (sin ariso) : Labarthe.
En la ciudad de Buenos Aires, i las 5,3o p. m. del dia 25 do octubre de mil
novecientos once, el seiior decano declare abierla la present sesi6n ordinaria
con asistencia de los seliores consejeros mencionados. Se lee y aprueba sin obser-
vaci6n el acta de la anterior sesi6n ordinaria de fecha ro del corriente mes.
El scilor decano hace present la conveniencia de proceder desde ya al nom-
bramiento de professor substitute do historic de la arquitectura, en raz6n de que


la cAtedra estara vacant en el pr6ximo afio escolar con motive de la licencia
acordada al professor titular ingeniero Arturo Prins. Despu6s de un cambio de
ideas sobre el particular se resuelve reservar hasta la pr6xima sesi6n ese nom-
bramiento, A objeto de reunir antecedentes sobre los candidates indicados para
esa suplencia.


El senior Rector de la Universidad comunica que de acuerdo con la ley nacio-
nal n6mero 3192, de II de diciembre de 1894, el rectorado ha concedido A don
Jacobo VAsquez Varela, habilitaci6n para ejercer la profesi6n de arquitecto en
la Repfiblica. El senor decano con motive de esta comunicaci6n indica la con-
veniencia de adoptar la resoluci6n que corresponda respect A la inclusion en
la n6mina official que anualmente public la Facultad de los nombres que como
el arquitecto precitado estAn habilitados para el ejercicio de las profesiones
cuyos diplomas ella expide 6 revalida. Se resuelve requerir sobre el particular
el dictamen de la Comisi6n de ensefianza.
El senior Rector de la Universidad comunica que el poder ejecutivo por decreto
de fecha 3o de septiembre pasado ha aprobado la resoluci6n del Consejo supe-
rior modificando los articulos g9 y io de los Estatutos universitarios. Al archivo.
El senor Rector de la Universidad, remite copia legalizada de la ordenanza
sancionada por el Consejo superior en su sesi6n de 16 del corriente, relative A
la presidencia de las mesas examinadoras y comisiones de tesis, cuando forman
part de ellas uno 6 mAs acad6micos 6 el decano.
El senor Rector de la Universidad comunica que el Consejo superior en sesi6n
del 16 del corriente ha acordado pr6rroga de licencia sin goce de sueldo al pro-
fesor de teoria de los mecanismos, ingeniero Evaristo V. Moreno, hasta el Il de
marzo de 1912, y licencia tambi6n sin goce de sueldo y hasta el I" de marzo
de I913, al professor de historic de la arquitectura ingeniero Arturo Prins. Al
La Comisi6n examinadora n6mero 22 comunica que al examiner el proyecto
formulado por el senior Federico Kirchoff, para revalidar su titulo de ingeniero
civil, ha encontrado en 61 errors fundamentals .y antes de proceder i tomar
el examen de prActica ha creido deber consultar al Consejo directive si debe
devolver el proyecto para desarrollarlo nuevamente 6 si debe proceder al exa-
men. Se resuelve requerir sobre este particular el dictamen de la Comisi6n de
El senior professor titular de proyectos, direcci6n de obras y legislaci6n, inge-
niero Mauricio Durrieu, solicita licencia para ausentarse A Europa en las pr6-
ximas vacaciones. Se resuelve conceder la licencia solicitada.
El senior consejero ingeniero Mauricio Durrieu, solicit licencia para faltar A
las sesiones del Consejo entire el Io de diciembre y el z de abril del ailo pr6-
ximo. Se resuelve conceder la licencia solicitada.
El senior professor substitute en ejercicio de arquitectura, segundo curso, ar-
quitecto Juan Kronfuss, solicit licencia para ausentarse A Europa durante las
pr6ximas vacaciones, y pide con tal motive se autorice A anticipar para fin de


noviembre pr6ximo la fecha de los exAmenes de su asignatura. Se resuelve
conceder la licencia solicitada y la anticipaci6n de la fecha de los exAmenes que
se indica.
El professor de fisica doctor Bahia, propone como ayudante ad honored del
gabinete a su cargo al senior RaMl Hertzfeld, ex alumno de la Escuela industrial
de la Naci6n y empleado en la Direcci6n general de alumbrado de la capital. Se
resuelve conceder la autorizaci6n solicitada por el doctor Bahia.
Los alumnos de 4o y 5o aiios de la Escuela de arquitectura, solicitan les sea
concedido rendir examen de historic de la arquitectura antes de 31 del corriente
mes, fecha en que se ausentara A Europa el professor titular de esa asignatura,
ingeniero Arturo Prins, en uso de la licencia que le fu6 concedida. Se resuelve
conceder lo solicitado por mayoria contra un voto, el del senior consejero Ramos
Mejia, quien manifest la opinion de que el Consejo directive no tenia por los
Estatutos atribuci6n para anticipar las 6pocas de los exAmenes.
La comisi6n directive del Centro de estudiantes de ingenieria. solicita sean
senaladas las fechas 4 y ii de diciembre pr6ximo para dar comienzo respecti-
vamente A los exAmenes parciales previous y regulars de fin de curso. Se resuelve
conceder lo solicitado, indicando al senior decano que al sefialar el horario de
estos exAmenes, lo haga de manera A que astos terminen A la brevedad possible
y en todo caso antes del 31 de diciembre.


La Comisi6n de ensefianza inform favorablemente la solicitud de pr6rroga
del plazo de validez de sus trabajos prActicos de caminos ordinarios presentada
por el alumno de 3cr afio de agrimensura Raul U. Pretto. Se resuelve de acuerdo
con este dictamen.
La Comisi6n de enseflanza informa favorablemente la solicitud de pr6rroga
del plazo de validez de sus trabajos practices de geometria proyectiva y descrip-
tiva, presentada por el alumno de 2 ario de ingenieria civil, Arturo Banante.
Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n de cuentas informa desfavorablemente la solicitud de derechos
de gabinetes y biblioteca presentada por el alumno Ernesto Mellea. Se resuelve
de acuerdo con este dictamen.


El senior decano hace present que correspond resolver sobre la formaci6n
de las mesas de exAmenes parciales y generals que deberan funcionar durante
el period i de diciembre de g1911 A I de diciembre de 1912, que al efecto
sometia A la consideraci6n del Consejo el proyecto de mesas remitido oportu-
namente A los seilores consejeros en copias mimeogrAficas. Se resuelve tomar
en consideraci6n este proyecto y despuds de algunas ligeras modificaciones
result 6l aprobado en la siguiente forma :


Mesas examinadoras para el period del 10 de diciembre de 1911
al lo de diciembre de 1912


1" Mesa : complementos de dlgebra, complementos de geormeria
y complementos de matemdticas

President : consejero doctor Carlos M. Morales.
Vocales: ingeniero Juan de la Cruz Puig, ingeniero Jos6 S. Sarhy, doctor
Ignacio Aztiria, doctor Claro C. Dassen, ingeniero Carlos Paquet, ingeniero
Juan V. Passalacqua, ingeniero Emilio Rebuelto, ingeniero Antonio Babuglia,
ingeniero Rodolfo Santingelo, ingeniero Ricardo Silveyra.

2" Mesa : dlgebra superior, geometria analitica, calcalo infinitesimal
y mecdnica rational

President : consejero ingeniero Luis J. Dellepiane.
Vocales: ingeniero Carlos D. Duncan, doctor Ildefonso P. Ramos Mejia,
doctor Carlos M. Morales, doctor Ignacio Aztiria, doctor Claro C. Dassen, inge-
niero Emilio Rebuelto, ingeniero Carlos Posadas, ingeniero Jos6 A. Medina,
ingeniero Octavio S. Pico, ingeniero Manuel A. Vila, ingeniero Benjamin Sal,
ingeniero Delfin Rabinovich, ingeniero Antonio Babuglia.

3' Mesa : geomelria proyectiva y descriptive, perspective y sombras

President : consejero ingeniero Fernando Segovia.
Vocales : ingeniero Juan F. Sarhy, ingeniero Lorenzo Amespil, doctor Claro
C. Dassen, ingeniero Juan Rospide, arquitecto Alberto M. Coni Molina, inge-
niero Antonio Rebuelto, ingeniero Alberto C. Palacio.

'I Mesa : dibajo lineal y de lavado de plans

President : consejero ingeniero Otto Krause.
Vocales: ingeniero Carlos Paquet, ingeniero Alfredo J. Orfila, arquitecto
Ricardo J. Marti, ingeniero Alfredo Oliveri, arquitecto Carlos Carb6, ingeniero
Pablo Hary, ingeniero Eduardo M. Lanis, ingeniero Nicol6s Martelli, arqui-
tecto Luis P. Esteves.

5" Mesa : dibujo de ornato, figure y nmodelado

President : consejero ingeniero Lorenzo Amespil.


Vocales : sefiores Ernesto de la Carcova, Jos6 Carmignani, Torcuato Tasso,
Carlos P. Ripamonte, Reinaldo Giudici, Lucio Correa Morales, Candido Villa-
lobos, arquitecto Juan Kronfuss, arquitecto Julio Dormal.

6" Mesa : arqaitectura, historic de la arquitectura, teoria de la arquitectura
y dibujo de arquitectura

President : consejero ingeniero Mauricio Durrieu.
Vocales : ingeniero Horacio Pereyra, ingeniero Pablo Hary, ingeniero Eduar-
do M. Lanis. arquitecto Eduardo Le Monnier, arquitecto Julio Dormal, arqui-
tecto Luis P. Esteves, arquitecto Juan Kronfuss, arquitecto Adolfo Gallino
Hardoy, ingeniero Arturo Prins, arquitecto Carlos Carb6, arquitecto Alberto
M. Coni Molina, arquitecto Paul B. Chambers.

7a Mesa : construcciones, proyectos y direceidn de obras, legislacian

President : consejero ingeniero JuliAn Romero.
Vocales: ingeniero Juan Rospide, ingeniero Eugenio Sarrabayrouse, inge-
niero Vicente Castro, ingeniero Fernando Segovia, ingeniero Alfredo Galtero,
ingeniero Domingo Selva, ingeniero Mauricio Durrieu, ilgeniero Luis Curut-
chet, ingeniero Carlos Posadas, ingeniero Juan de la Cruz Puig, ingeniero
Carlos Wauters, ingeniero Agustin Mercau, ingeniero Nicolds Besio Moreno,
ingeniero Horacio J. Treglia, ingeniero Icilio Chiocci.

8'I Mesa : estatica grdjica, resislencia de materiales, teoria de la elasticidad
y cdlculo de las construcciones

President : vicedecano ingeniero Agustin Mercau.
Vocales : ingeniero Juan Darquier, ingeniero Julio Labarthe, ingeniero Jorge
Duclout, ingeniero Emilio Candiani, ingeniero Iberio San Roman, ingeniero
Atanasio Iturbe, ingeniero Eduardo Latzina, ingeniero Icilio Chiocci, ingeniero
Fernando Segovia, ingeniero Juan V. Passalacqua, ingeniero Alfredo J. Orfila,
ingeniero Evaristo V. Moreno.

9 Mesa : hidrdulica, hidrdalica agricola A hidrologia y puertos y canales

President: consejero ingeniero Luis A. Huergo.
Vocales: ingeniero Julian Romero, ingeniero Agustin Mercau, ingeniero
Emilio Candiani, ingeniero Tom6s GonzAlez Roura, ingeniero Alejandro Fos-
ter, ingeniero Humberto Canale, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Lorenzo
Amespil, ingeniero SebastiAn Ghigliazza, ingeniero Fernando Segovia.


10' Mesa : quimica y fisicoquimica

Presidentes : acad6mico doctor J. J. J. Kyle y doctor Angel Gallardo.
Vocales: doctor Atanasio Quiroga, doctor Enrique Herrero Ducloux, doctor
Julio J. Gatti, doctor Enrique J. Poussart, doctor Horacio Damianovich, doctor
Jacinto T. Raffo, doctor Guillermo Schaefer, doctor Francisco P. Lavalle, doc-
tor Enrique Fynn, doctor Miguel Puiggari, don Emilio M. Flores, senior Juan
A. Sanchez, senior Marcos M. Gutirrez, senior Augusto Rouquette, doctor Atilio
A. Bado, doctor Federico W. Gindara, senior Angel Sabatini, doctor Victor J.
Bernaola, ingeniero Jos6 A. Medina.

11" Mesa : mineralogia, geologia y petrografia

r President : consejero ingeniero Eduardo Aguirre.
Vocales : doctor Crist6bal M. Hicken, doctor Eduardo L. Holmberg, doctor
Angel Gallardo, doctor Atanasio Quiroga, doctor Enrique Herrero Ducloux,
doctor Julio J. Gatti, ingeniero Enrique Hermitte.

12" Mesa : zoologia, botdnica, microbiologia y paleontologia

President : consejero doctor Angel Gallardo.
Vocales : doctor Eduardo L. Holmberg, doctor Crist6bal M. Hicken, doctor
Horacio Damianovich, senior Horacio Arditi, ingeniero Luciano Haumann Merck,
senior Eugenio Autran, senior Augusto Scala, senior Juan Nielsen, doctor Pedro
T. Vignau.

13" Mesa : topografia y geodesia

President : decano ingeniero Juan F. Sarhy.
Vocales : ingeniero Iberio San Roman, ingeniero Luis J. Dellepiane, inge-
niero Adolfo Pigretti, ingeniero Benno J. Schnack, ingeniero Atanasio Iturbe,
ingeniero Lorenzo Amespil, ingeniero Jos6 S. Sarhy, ingeniero Guillermo E.
Cock, ingeniero Luis Curutchet.

14 Mesa : complementos de fisica, fisica general, tecnologia del calor
y electroticnica

President : consejero ingeniero Eduardo Latzina.
Vocales: doctor Manuel B. Bahia, ingeniero Pablo Nogues, doctor Ildefonso
P. Ramos Mejia, ingeniero Jos6 A. Medina, ingeniero Eduardo Volpatti, inge-
niero Guillermo E. Cock, ingeniero Pedro Torre Bertucci, ingeniero Agustin
Delgado, doctor ingeniero German P. Niebuhr y don Juan N. Hubert.


15" Mesa : mecanismos, mdquinas, teenologia mecdnica, ferrocarriles, reguladores
turbines y ,ndquinas agricolas, proyectos de instalaciones mecdnicas

President : consejero ingeniero Otto Krause.
Vocales : ingeniero Evaristo V. Moreno, ingeniero Eduardo Latzina, inge-
niero Eduardo Volpatti, ingeniero Alberto Schneidewind, ingeniero Bernardo
Laurel, ingenicro Pablo Nogu6s, doctor ingeniero German Niebuhr, ingeniero
Alberto Taiana, ingeniero Pedro Torre Bertucci, doctor Claro C. Dassen, inge-
niero Emilio Rebuelto, doctor Carlos M. Morales 6 ingeniero Arturo M. Lu-

16 MAesa : matemdticas superiores, exdnenes parciales y generals

President : consejero doctor Ildefonso P. Ramos Mejia.
Vocales : doctor Carlos M. Morales, doctor Manuel B. Bahia, ingeniero
Eduardo Aguirre, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Otto Krause, doctor
Claro C. Dassen, doctor Ignacio Aztiria, doctor Angel Gallardo, ingeniero Luis
J. Dellepiane, ingeniero Eduardo Latzina.


17' Mesa : general de agrimensura

President : vicedecano ingeniero Agustin Mercau.
Vocales: doctor Manuel B. Bahia, ingeniero Eduardo Aguirre, ingeniero
Eugenio Sarrabayrouse, ingeniero Luis J. Dellepiane, ingeniero Otto Krause,
ingeniero Jos6 S. Sarhy, ingeniero Juan Rospide, ingeniero Lorenzo Amespil,
ingeniero Guillermo E. Cock, ingeniero Eduardo Latzina, ingeniero Atanasio
Iturhe, ingeniero Pablo Nogu6s, ingeniero Luis Curutchet, ingeniero Jos6 A.
Medina, ingeniero Iberio San Roman, ingeniero Juan V. Passalacqua, inge-
niero Nicolas Martelli, ingeniero Benno J. Schnack, ingeniero Agustin Delga-
do, ingeniero Adolfo Pigretti.

18" Mesa : general de arquitectura

President : decano ingeniero Juan F. Sarhy.
Vocales: doctor Manuel B. Bahia, ingeniero Eugenio Sarrabayrouse, inge-
niero Emilio Candiani, ingeniero Horacio Pereyra, ingeniero Pablo Hary,
ingeniero Domingo Selva, ingeniero Eduardo M. Lands, ingeniero Mauricio
Durrieu, ingeniero Alfredo Galtero, ingeniero Icilio Chiocci, ingeniero Alfredo
J. Orfila, arquitecto Carlos Carb6, arquitecto Luis P. Esteves, ingeniero Luis
Curutchet, ingeniero Guillermo E. Cock, arquitecto Eduardo Le Monnier,


arquitecto Alberto M. Coni Molina, ingeniero Arturo Prins, ingeniero Horacio
Treglia, ingeniero Nicolas Besio Moreno, arquitecto Adolfo Gallino Hardoy,
arquitecto Julio Dormal, arquitecto Paul B. Chambers, arquitecto Juan

19a Mesa : general de ingenieria civil, puentes, carreteras y ferrocarriles

President : consejero ingeniero Luis Labarthe.
Vocales : ingeniero Juan Rospide, ingeniero Vicente Castro, ingeniero Fer-
nando Segovia, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Eugenio Sarrabayrouse,
ingeniero Agustin Mercau, ingeniero Luis J. Dellepiane, ingeniero Mauricio
Durrieu, ingeniero Luis Curutchet, ingeniero Alberto Schneidewind, ingeniero
Bernardo Laurel, ingeniero Pablo Nogu6s, ingeniero Juan Darquier, ingeniero
Eduardo Latzina, ingeniero Arturo M. Lugones, ingeniero Humberto Canale.

20"' Mesa : general de ingenieria civil, puertos y canales navegables
e hidrdilica agricola 6 hidrologia

President : consejero ingeniero Luis A. Huergo.
Vocales : ingeniero Emilio Candiani, ingeniero Juliin Romero, ingeniero
Agustin Mercau. ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Tomas GonzAlez Roura,
ingeniero Fernando Segovia, ingeniero Lorenzo Amespil, ingeniero Alejandro
Foster, ingeniero Vicente Castro, ingeniero Eduardo Latzina, ingeniero Pablo
Nogu6s, ingeniero Humberto Canale, ingeniero Antonio Rebuelto, ingeniero
Delfin Rabinovich.

21" Mesa : generates de ingenieria civil y mecdnica
instalaciones eldctricas y mecdnicas

President : consejero ingeniero Otto Krause.
Vocales : ingeniero Eduardo Aguirre, doctor Manuel B. Bahia, ingeniero
Eduardo Latzina, ingeniero Agustin Mercau, ingeniero Guillermo E. Cock,
ingeniero Eduardo Volpatti, ingeniero Juan Darquier, ingeniero Julio Labar-
the, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Pablo Nogu6s, doctor Claro C. Das-
sen, ingeniero SebastiAn Ghigliazza, ingeniero Evaristo V. Moreno, ingeniero
Antonio Rebuelto, ingeniero Alberto Taiana, ingeniero Pedro Torre Bertucci,
doctor ingeniero German Niebuhr.

22" Mesa : doctorados en ciencias naturales y en quimica

President : acad6mico doctor Eduardo L. Holmberg.
Vocales : ingeniero Eduardo Aguirre, doctor Atanasio Quiroga, doctor Ma-
nuel B. Bahia, doctor Angel Gallardo, doctor Francisco P. Lavalle, doctor


Crist6bal M. Chicken, doctor Enrique Fynn, doctor Miguel Puiggari, doctor
Enrique Herrero Ducloux, doctor Julio J. Gatti, doctor Enrique J. Poussart,
ingeniero Enrique Hermitte, doctor Horacio Damianovich, doctor Jacinto T.
IRal'o, doctor Guillermo Schaefer, doctor Pedro Vignau, doctor Federico W.
Gdndara, doctor Atilio A. Bado. doctor Angel Sabatini, doctor Victor J. Ber-
naola, ingeniero Jos6 A. Medina, ingeniero Luciano Hauman Merck.

No habiendo mAs asuntos que tratar se resuelve levantar la present sesi6n A
las 7,30 p. m.
Pedro J. Coni.

Sesi6n de 10 de noviembre

Presentes : Huergo, Segovia, Aguirre, Krause, Amespil, Morales, Labarthe y
Latzina. Ausentes (con licencia) : Gallardo; (con aviso) : Dellepiane; (sin aviso) :
Ramos Mejias, Mercau, Romero, Durrieu.
En la ciudad de Buenos Aires, a las 5,3o p. m. del dia Io de noviembre
de 191 el senior decano declara abierta la present sesi6n ordinaria con asis-
lencia de los sefiores consejeros nombrados. Leida el acta de la anterior sesi6n
ordinaria dc fecha 25 de octubre ultimo, el senior consejero Segovia, observa
que en ella se ha omitido consignar la resoluci6n adoptada por el Consejo, de pre-
venir desde ya d los alumnos quo no se les concederia pr6rroga alguna en la
6poca de los eximenes de marzo pr6ximo; aceptada esta observaci6n se aprueba
y firm el acta leida.


El senior Rector de la Universidad comunica que el Consejo superior en su
sesi6n de fecha 3 del corriente, tomando en consideraci6n el pedido de esta
facultad relativamente al premio de medalla de oro para los ex alumnos inge-
niero civil Virgilio Giardelli y doctor en quimica Tomis J. Rumi, resolvi6 por
razones de equidad conceder ese premio. Se resuclve comunicar esta resoluci6n
6 la familiar del malogrado ingeniero Giardelli y manifestarle con ese motivo
el pesar con que el Consejo directive so impuso del tr6gico fin de ese distin-
guido ex alumno.
El senior Rector de la Universidad, remitc 3opia legalizada de los dos apartes
que, por resolution del Consejo superior dictada en sesi6n de fecha 3 del co-
rriente, quedan agregados al articulo 70 de la ordenanza general. Se resuelve
dar 6 la precedent resoluci6n la publicidad del caso.
El senior Rector de la Universidad, remite copia legalizada de la resoluci6n
dictada por el Consejo superior en su sesi6n de fecha 3 del corriente, sobre
asistencia de los delegados de las facultades a las sesiones del mismo Consejo.
Al archivo.
El senior Rector de la Universidad comunica que ha dispuesto la publicaci6n


en la REVISTA DE LA UNIVERSIDAD del trabajo bibliografico preparado por el pro-
fesor de quimica analitica doctor Enrique Herrero Ducloux, en las condiciones
expuestas por el mismo en la nota con que se acompafia aqu6l. Al archive pre-
via comunicaci6n al interesado.
El senior professor titular de construcciones de mAquinas y de reguladores.
turbines y miquinas agricolas, ingeniero Eduardo Latzina, solicita licencia desde
el I de marzo hasta el i de agosto del pr6ximo aiio escolar por tener que au-
sentarse A Europa. Se resuelve elevar esta petici6n al Consejo superior para su
resoluci6n apoyandola.
El senior consejero ingeniero Eduardo Latzina, en la comunicaci6n que pre-
cede, solicita tambi4n licencia para faltar i las sesiones del Consejo directive
desde el ol de marzo hasta el Io de agosto del afio pr6ximo. Se resuelve conce-
der la licencia solicitada. En la present, como en la anterior votaci6n se abs-
tuvo el senior consejero peticionante.
El senior decano hace present la conveniencia de nombrar otro professor susb-
tituto de construcci6n de maquinas, por cuanto el actual senior ingeniero
Evaristo V. Moreno se halla actualmente enfermo y podria no encontrarse en
condiciones de hacerse cargo de la catedra el afio pr6ximo duranto la ausencia
del titular. Se resuelve nombrar professor substitute de construcci6n de mdquinas
al ingeniero Pedro Torre Bertucci.
El senior president del Centro national de ingenieros comunica que la co-
misi6n en su dltima sesi6n resolvi6 remitir en lo sucesivo A esta Facultad con
destine A su biblioteca, dos ejemplares de su publicaci6n La Ingenieria. Al ar-
El seflor decano solicita la autorizaci6n del Consejo directive para el abono
de una cuenta por varies trabajos de hojalateria cuyo monto es de 168,5o pe-
sos moneda national y que sin la previa autorizaci6n del caso, mand6 ejecutar
el director del Gabinete y laboratorio de quimica, doctor Federico Bade. Se
concede la autorizaci6n solicitada.
El ex alumno de ingenieria civil, Jorge J. Copello, solicita pr6rroga de seis
meses a contar desde el i de marzo de 1912 para la presentaci6n de su pro-
yecto final. Se resuelve conceder la pr6rroga solicitada.
El senior president del comit6 central de propaganda del Museo social ar-
gentino solicita el apoyo moral y la adhesi6n material de esta Facultad A la
obra de interns com6n que esa instituci6n se propone realizar y de la que in-
forma el folleto que se acompafia y contiene las bases y estatutos del museo.
Se resuelve requerir sobre esta petici6n el informed de la Comisi6n de ensefianza.
El senior decano en cumplimiento de la disposici6n del articulo 38, inciso 5o,
de los estatutos, pone en conocimiento del Consejo la planilla de asistencias A
classes del personal docente durante el mes de octubre tlltimo.
En vista del recargo de asuntos que tiene en carpeta la Comisi6n de ense-
fianza se resuelve incorporarle al senior consejero Aguirre.
El consejero Segovia indica la conveniencia de modificar por las razones que
expone la ordenanza de 15 de junio de 1906, relative A ejecuci6n de proyectos
finales. Se resuelve requerir sobre el particular el informed de la Comisi6n de


El sefior decano en virtud de antecedentes que menciona, indica la conve-
niencia de que sea revocada la ordenanza de s5 y 27 de diciembre de 1909,
relative A exAmenes parciales condicionales. Se resuelve requerir sobre el par-
ticular el informed de la Comisi6n do ensefianza, A la que se pasardn los antece-
dentes expresados.
Se acuerda al senior decano el permiso que solicita para retirarse momentA-
neamente de la sesi6n y en ausencia del senior vicedecano, el seflor Huergo
ocupa la presidencia como consejero mAs antiguo.
Se toma en consideraci6n un pedido de licencia del sefor decano desde el
I5 de diciembre pr6ximo hasta mediados de abril del aiio venidero por tener
que ausentarse del pais por motives de familiar. Se resuelve acordar la licencia
El senior decano es Ilamado y vuelve A ocupar la presidencia.


La Comisi6n de ingresos y revalidas inform favorablemente la solicitud do
ingreso A primer anio de ingenieria civil, de don Juan C. von Wyk. Se resuelve
do acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n de ingresos y revalidas inform favorablemente el pedido de
reconsideraci6n sobre anterior solicitud de ingreso A segundo afio de arquitec-
tura, presentada por el ex alumno de la escuela industrial de la naci6n, Ber-
nardo Messina. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
La comisi6n de ensefianza informa favorablemente los pedidos de pr6rroga
de los plazos de validez de sus trabajos prActicos presentados por los alumnos
Rail Torra, Jos6 M. Facio, Adolfo M. Dyer, Fdrtunato F. Scunio, Eugenio
M. Dubourg, Luis M. de la Torre, Jose P. Simeone, C6sar Fretes Ayala y
Jos4 C. Honor. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n de ensefianza aconseja se apruebe el program de studios de
clectrot6cnica para el curso de 1912, presentado al efecto por el senior professor
titular doctor Manuel B. Bahia. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n de biblioteca aconseja se adquieran las obras pedidas por los
profesores de ensayo de materials ingeniero Eugenio Sarrabayrouse, de bota-
nica doctor Crist6bal M. Hicken y de fisica ingeniero Jose A. Medina. Se re-
suelve de acuerdo con este dictamen adquirir las obras indicadas pero de-
biendo hacerse la imputaci6n de esos gastos A fondos de biblioteca.
Se da leotura al informed del professor titular de ensayo de materials de cons-
trucci6n, ingeniero Eugenio Sarrabayrouse, sobre el dictamen expedido en
octubre de 19io por la comisi6n especial formada por los seiiores profesores
Duclout y Latzina, relativamente A la conveniencia de que se practiquen ensa-
yos para particulars en el gabinete de ensayo de materials de la facultad, en
cuyo extenso informed aquel professor funda opinion contraria A la sustentada en
el dictamen de la comisi6n. Se pone en discusi6n el dictamen 6 informed cita-
dos y despues de un debate en que intervienen varies de los sefiores conseje-
ros presentes, se pone A votaci6n el dictamen de la comisi6n y result 61 apro-


bado. En seguida so resuelve designer A los seniores consejeros Krause y Sego-
via y sefiores profesores Sarrabayrouse y Curutchet, en comisi6n especial para
formular y presentar al Consejo directive el proyecto de reglamento y arancel
para la ejecuci6n de los trabajos de ensayos para particulares.
No habiendo mAs asuntos quo tratar se resuelva levantar la present sesi6n a
las 7 p. m.
Pedro J. Coni.

Sesi6n de 25 de noviembre

Presentes : Huergo, Mercau, Romero, Aguirre, Krause, Morales y Durrieu.
Ausentes (con licencia) : Gallardo ; (con aviso) : Labarthe y Ramos Mejia; (sin
aviso) : Amespil, Segovia, Dellepiane y Latzina.
En la ciudad de Buenos Aires, A las 6 p. m. del dia 25 de noviembre de 191I,
el senior decano declara abierta la present sesi6n ordinaria con asistencia de los
sefiores consejeros nombrados. So lee, aprueba sin observaci6n y firma el acta
de la anterior sesi6n ordinaria de fecha io del corriente,


El seiior Camilo Meyer comunica que ha terminado el curso libre de fisico-
matemitica correspondiente al present ario escolar y pide autorizaci6n para
dictarlo nuevamente el afio pr6ximo, A cuyo efecto acompafia el respective pro-
grama. Se resuelve requerir sobre 6ste el dictamen de la Comisi6n de ense-
El doctor Magnin comunica haber dado su 6ltima conferencia del curso libre
de quimica legal quo fu6 autorizado a dictar y solicita se le permit dictarlo
nuevamente el afo pr6ximo. Se resuelve requerir sobre el particular el dicta-
men de la Comisi6n do ensefanza.
El scior Bernardo Ader comunica haber hecho on el Banco de la Naci6n un
nuevo dep6sito de 35.ooo pesos moneda national, en c6dulas hipotecarias del
6 por ciento para aumontar el capital del premio Enrique Ader hasta la canti-
dad de 5o.ooo pesos moneda national. So resuelve solicitar del Consejo supe-
rior la autorizaci6n oorrespondiente para aceptar esta nueva donaci6n del senior
Bernardo Ader. A indicaci6n del senior decano se resuelve tambi6n que la Co-
misi6n de enseiianza formula el proyecto de nueva ordenanza para ese premio,
teniendo en cuenta que con el aumento de capital se podrA hacker anualmente
su adjudicaci6n. Como i principio del aiio pr6ximo el monto de los interoses
pasar6 do 3ooo pesos moneda national, se resuelve adoptar las disposiciones
pertinentes para aplicar la ordenanza vigente haciendo la primer adjudicaci6n
on el pr6ximo mes de enero, A cuyo efecto se harin publicaciones llamando i
inscripci6n a los ex alumnos de los cursos correspondientes quo se crean con
derecho A optar A esa recompensa y se incluir6 en la orden del dia de la pr6-


xima asamblea do profesores la proposici6n del candidate que consider acree-
dor a esa recompensa. Todo esto debera ponerse en conocimionto del senior
Ader oportunamente al agradecerle su nueva donaci6n.
Por moci6n del scior consejero Mercau, y con motivo del pr6ximo viaje 4
Europa del senior decano, so resuelve comisionarlo para que, si le es possible,
xisite los institutes similares A esta facultad de los paises que recorra y reuna
todos los antecedentes relatives a su organizaci6n, reglamentos, planes de e-
tudio, etc., cuyo conocimiento pueda sernos de utilidad.


La Comisi6n de ingresos y revilidas informa favorablemente el ingreso al
primer aino del doctorado en ciencias naturales, al ingeniero agr6nomo de la
Universidad de La Plata, Gabriel A. Salomone. So resuelve de acuerdo con
este dictamen.
La Comisi6n do ingresos y revilidas inform favorablemente el ingreso a pri-
inora ano de agrimensura solicitado por el teniente de fragata Carlos Moncta.
So resuelve do acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n de ingresos y revilidas inform favorablemento la solicitud de
ingreso a segundo aio del doctorado en quimica presentada por el ex alumni
de la Escuela industrial de la naci6n, Antonio Sassi. So resuclve do acuerda
con este dictamen.
La comisi6n de ingresos y revilidas informa favorablemente la solicited de
ingreso a primeraio de aErimensura, presentada por el exalumno de la Escuela
naval military, Alberto Salustio. Sc resuelve de acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n de ingresos y revilidas informando una nueva solicitud del ar-
quilecto Enrique Folkers, relativamente i' los requisitos que deberia satisfacer
para optar al lilulo de ingeniero civil, mantione su anterior dictamen do fccha
8 do octubre del afo anterior. Sc resuelve do acuerdo con este dictamen.
La Comision de ingresos y revalidas informa favorablemente la solicited do
ingreso A primer afio del doctorado en ciencias naturales presentada por el
ingeniero agr6nomo Alejandro Botto y aconseja so le den por aprobados los
curses de quimica inorganica de primer anio, quimica organica do segundo
aio, quimica analitica de tercer afio, dibujo natural y acuarela de primoro y
segundo ailo. Se resuelve en un todo de acuerdo con el dictamen precedent Y
como excepci6n en m6rito de los honrosos antecedentes del solicitante.
La Comisi6n do ingresos y revalidas inform favorablemente la solicited de
revilida de s', litulo de ingeniero civil de la Escuela central de Paris presen-
lada por don Jos6 F. Betard. So resuelve de acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n do ingrosos y revilidas inform favorablemente la solicited de
revalida do su titulo de ingeniero civil de la Escuela national de Puentes y Cal-
zadas do Paris presentada por don Eugenio Dangremont. Se resulvhe de acuer-
do con este dictamen.
La Comisi6n de cnsefianza inform favorablemente la solicitud del professor
doctor Guillermo Schaefer, pidiendo autorizaci6n para dictar un curso libre de


toxicologia, quimica legal y clinic. So resuelve de acuerdo con este dictamen
y se aprueba el program presentado al efecto.
La Comisi6n de ensenfanza informa desfavorablemente la solicitud en que el
alumno Gregorio SAnchez, solicita la validez de trabajos prActicos de dibujo de
lavado de pianos ejecutados el afto I909. Se resuelve de acuerdo con este dic-
tamen y lo informado pnr el professor de la asignatura ingeniero Alfredo J.
La Comisi6n de ensefianza informa desfavorablemente la solicitud en que el
Centro de estudiantes de ingenieria solicit que, de acuerdo con una de las
conclusions A que arrib6 el segundo congress de estudiantes americanos reuni-
dos en esta Capital el 9 de julio de 190o, se suprima el trabajo prActico de los
exAmenes parciales del doctorado en quimica para aquellos alumnos que lo
hubiesen ejecutado con regularidad durante el afio escolar. De acuerdo con el
dictamen precedent se resuelve no conceder la supresi6n de trabajo prdctico
solicitada, haciendose constar el voto en contra de esta resoluci6n del senor
consejero Krause.
La Comisi6n de ensefianza informando la solicitud del alumno de primer
aflo de arquitectura, Francisco Douling, manifiesta la opinion de que se le den
por aprobadas el examen de complement de fisica y la part del curso de com-
plementos de matemAticas correspondiente al de complementos de Algebra que
antes aprob6 como alumno de ingenieria civil. Se resuelve de acuerdo con este
La Comisi6n de ensefianza informando la solicitud del alumno de segundo
aiio de ingenieria civil M. FernAndez Supl6e, aconseja se le den por aprobados
los examenes de Algebra superior y geometria analitica, dibujo de lavado de
pianos y la parte de geometria descriptive que rindi6 en la Universidad de C6r-
doba, debiendo rendir la geometria proyectiva, no aplicando para esta material
la ordenanza sobre correlaci6n de asignaturas por las circunstancias excepcio-
nales del caso. Se resuelve de acuerdo con el precedent dictamen.
La Comisi6n de ensefianza inform favorablemente la solicitud on que el
alumno de segundo ailo de ingenieria civil, Juan A. del Piano, solicita le sea
reconocido el examen de quimica analitica que aprob6 en la Facultad de cien-
cias m6dicas. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n do enseiianza manifiesta la opinion de que la facultad preste
apoyo moral y adhesi6n material A la idea de crear un Museo social argentino,
destinado A difundir la ensefianza cientifica argentina, creaci6n que propicia el
comit6 presidido por el doctor Agustin Alvarez, y propone se autorice al senior
decano para que subscribe A la facultad como socio adherente y adopted las de-
inms disposiciones que crea pertinentes al logro de ese fin. Se resuelve de acuer-
do con este dictamen.
La Comisi6n de enseiianza manifiesta la opinion de que se concede al senior
professor substitute en ejercicio de dibujo de figure don Carlos Ripamonte, la
autorizaci6n que solicit para hacer practicar A sus alumnos ejercicios de com-
posici6n vali4ndose de las formas. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
La Comisi6n de ensefianza aconseja sean aprobados los programs de traba-
jos prActicos para el pr6ximo aiio escolar presentados por los seihores profesores


en ejercicio de las siguientes asignaturas: hidrfulica agricola 6 hidrologia,
construcci6n de miquinas, reguladores, turbines y mAquinas agricolas, calculo
infinitesimal, primero y segundo curso, arquitectura, tercer curso, fisicoqui-
mica, perspective y sombras, dibujo lineal, segunda division, mineralogia v
geologia, botinica, arquitectura, segundo curso, fisica general, arquitectura,
caminos y materials de construcci6n, construcciones de mamposteria, construe-
ciones, primer curso, tecnologia mecfnica, instalaciones mecfnicas, hidrau-
lica, puentes y techos, proyectos, direcci6n de obras y legislaci6n, geometria
descriptive, complementos de fisica, electrot6cnica, modelado, primero y segun-
do curso, dibujo de arquitectura, dibujo de ornato, botanica, geometria des-
criptiva aplicada. Se resuelve aprobar los programs enumerados.
La Comisi6n de ensefianza aconseja que, de acuerdo con las indicaciones de
los respectivos profesores en ejercicio, se adopten para el pr6ximo alo escolar
los programs de trabajos practices que rigieron en el present para las siguien-
tes asignaturas: algebra superior y geometria analitica, calculo de las construc-
ciones, puertos y canales, geodesia, arquitectura, cuarto curso, dibujo lineal,
primer division, resistencia de materials, construcciones, segundo curso, com-
plementos de matemmticas, topografia, quimica analitica especial, construcci6n
de edificios, quimica inorgAnica, historic de la arquitectura, quimica orginica,
quimica analitica de materials de construcci6n, microbiologia y geometria pro-
yectiva y descriptive. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
No habiendo mAs asuntos que tratar se resuelve levantar la present sesi6n
A las 7,30 p. m.
Pedro J. Coni.


Sesion del 25 de agosto de 1910

Presents : Arata, Benedit, Bengolea, Bossi, Lagleyze, Demarchi, Lavalle,
Lignitres, Martinoli, Zavala.
En Buenos Aires i 95 dias del mcs de agosto de I9Io, reunidos los sefiores
consejeros mencionados, el senior decano doctor Pedro N. Arata declar6 abierta
la sesi6n siendo las 5,I5 p. m.
Leida el acta de la sesi6n anterior el seffor decano manifest que consideraba
podia aprobarse, previa una observaci6n que haria acto continue, a fin de que
constara en el acta de la present reuni6n : Que debia recorder, que cuando se
labl6 sobre el nombramiento del jefe de trabajos de enfermedades infecciosas,
doctor II. Fernandez, con motivo de observaciones hechas por el consejero doc-
tor Ligniires, hizo present que nombr6 A dicho senor por haberlo el Consejo
autorizado i efectuar esos nombramientos.
Que ademas el sefor Fernindez venia ocupando el primer puesto en la terna,
elevada por el professor de la material doctor Zabala, y que como la prActica esta-


blecida era la de designer siempre al primero, no habia tenido indecisiones para
el nombramiento en cuesti6n.
El consejoro doctor Lavalle manifest que las observaciones que habia hecho
al professor doctor Lignibres, con motivo de su impugnaci6n al nombramiento
del doctor Fernandez, fueron en el sentido de dejar constancia que el professor
Zabala hahia propuesto 6 su jefe de trabajos practices y que era de regla aceptar
siempro estas proposiciones, y que ademas se habia autorizado al senior decano
para nombrar directamente, sin intervenci6n del Consejo, A los jefes de trabajos
practices; por lo cual el nombramiento estaba bien hecho. Que s6lo veia en esa
discusi6n, dada la forma en que el doctor Lignieres se expresaba, una cuesti6n
que mas parecia un asunto de caricter personal. Que ademas poco importaba
que el candidate fuera de La Plata 6 de la capital federal, si sus condiciones
eran buenas para desempefiar el puesto. Que en cuanto a la actitud del doctor
Fernandez, para usar de los instruments que necesitaba del doctor Lignibres
sin solicitarle permiso, creia convenicnte se le comunicara al referido doctor
Ferndndez, que era su deber pedirlos al professor Lignibres.
El consejero doctor Lignieres dijo que tambidn i 61 le correspondia hacer
constar sus palabras; con las cuales s6lo habia querido, en primer lugar, ave-
riguar por que causes el Consejo no habia intervenido en el nombramiento del
senior FernAndez, y en segundo, el por qud de la designaci6n & un egresado de
la Facultad de La Plata, cuando el reglarnento Io cxigia lo fuera de nuestra
Facultad, pero que en vista de la autorizaci6n conferida al sfcior decano que
ahora conocia y la modificaci6n del articulo del reglamento en la sesi6n ante-
rior; s6lo tenia que hacker present que no mediaban cuestiones de character
personal, sino el desagrado 6 extrafieza que le producia el ver a una persona
que no conocia, ni como particular ni como empleado de la Facultad, haciendo
uso de sus laboratories 6 instruments; que por ello creia convenient que todos
estos nombramientos se comunicaran a los profesores.
El doctor Lagleyze opin6 que era innecesario para cierto n6mero de caledrd-
ticos y que cuando mAs, para los profesores de materials de practices con labo-
ratorios 6 instruments iguales. Votada esta moci6n fu6 aprobada.
El senior decano da cuenla que ya ha mandado imprimir la mitad del trabajo
del doctor Montanari, no habidndose enviado integro, por no haberlo hecho el
referido professor; pero que le habia promotido proporcionArselo inmediatamente.
El senor decano comunica que ha recibido una nota del Ministerio de la
guerra en la cual se le solicitaba manifestara en virtud de qu6 derechos la Fa-
cultad ocupaba el terreno conocido anles por cl de Luisa Pacheco. Se resolvi6
se contestara que desde various afios la Facultad estaba en posesi6n tranquila de
61, en virtud del decreto del Poder ejecutivo que pas6 esos terrenos con otros
al Ministerio de agriculture y despu6s A esta instituci6n en 6pocas quo era una
dependencia de esa secretaria de estado.


La solicited del senior Rodolfo Caride pidiendo la aprobaci6n de las asigna-
turas correspondiontes al primer aiio de veterinarian, rendidas satisfactoriamente


en la Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales. Se resolvi6 no hacer lugar
por haber sido rendidas esas materials como complementos y no en la forma que
lo exigen los programs de esta Facultad.
En la solicitud del senior Marciano Hunter pidiendo se le concede el pase de
los derechos de primer aito de vetcrinaria para el primero de agronomia, so
resolvid concederle.
Se acord6 autorizaci6n al senior Joss M. Huergo (hijo), para adquirir articu-
los destinados A las classes practices de zoologia agricola por 288,40 pesos mo-
neda national, segfn presupuesto que acompain6 a su nota.
Se destiny i la Comisi6n de ensefianza la solicitud del senior Ismael Collado
en que pedia el ingreso 6 la Facultad, con la computaci6n de las materials ren-
didas en la Facultad do agronomia y veterinaria de La Plata.
En la solicitud del Centro de estudiantes de agronomia y veterinaria, en que
pedian se gestionase la libre entrada para los alumnos de la Facultad 6 las expo-
siciones de Higiene, Ferroviaria y de Agricultura ; se resolvi6 que la direcci6n
pasara las notas correspondientes 6 las comisiones directivas de las dos primeras,
no asi para la Altima, en virtud de haber informado el seflor decano que ya se
liabian acordado y entregado 6 los sefiores profesores y alumnos.
No habiendo mis asuntos entrados el senior decano manifest que era conve-
niente so resolviera de una vez la ubicaci6n de las clinics futuras, por cuanto
pronto terminaria el aiio y que se corria el riesgo de no poder llegar i invertir
los cien mil pesos moneda national votados en el presupuesto vigente, para
dichas construcciones. Que en consecuencia dejaba nuevamente planteada la
cuesti6n de que si las clinics se harian en los terrenos de la Chacarita porte-
necientes a la Facultad 6 si se gestionaba uno de la municipalidad de Buenos
Aires, en las proximidades de Palermo.
El doctor Bossi manifest que aun cuando era 61 el professor de clinics, con-
sideraba que mas indicado para informar era el senor consejero doctor Zabala,
por cuanto su larga practica y su observaci6n del resultado de las clinics en la
ciudad de La Plata y la de Chacarita lo ponian en condiciones ventajosas para
El doctor Zabala indic6 la superioridad de una clinic en Palermo 6 Belgra-
no, sobre una en la Chacarita; haciendo present que tanto para los alumnos
como para los propictarios de animals enfermos, era mejor la situaci6n quo
l6 aconsejaba. Que ademis consideraba que sin una buena clinic jams habria
buenos veterinarios, sino simples candidates para ocupar puestos administrativos.
El doctor Lignibres hizo uso de la palabra para indicar que las distancias
que se obligarian 6 recorror diariamente A los alumnos seria suficiente motive
para que la asistencia en la Chacarita y en Palermo 6 Belgrano, fuera p6sima.
Que sl6o en el caso de que en el cdificio de las futuras clinics se hicieran
laboratories y aulas para cierto unmoro de materials de veterinarian so resolveria
A votar la moci6n del doctor Zabala.
El doctor Bossi agreg6 que los animals que por ahora irian a la Chacarita
no serian dignos de studio, por cuanto su prActica on aAios anteriores le habia
demostrado y confirmado sus creencias de que s6lo Ilegaban al hospital caballos
de los hornos de ladrillos y con lesions 6 enfermcdades comunes.


El doctor Martinoli manifest que si se Ilegaban A construir pabellones 6
dependencias en las clinics de Belgrano habia que pensar que la important
rama de la zootecnia no podria llevarse, sino con ciertas dificultades, por el
actual material ya depositado en el edificio que posee en la Chacarita y el que
llegue i tener en esa 6poca. El doctor Benedit le hizo present que, en ese
caso, con un simple arreglo de horario podria permanecer la zootecnia donde
se encuentra.
El senior decano indic6 se tuviera present que el barrio de la Chacarita ya
no era el de antes, que tenia muchas calls adoquinadas que le daban access
con Flores, Belgrano, etc.; y ademis la experiencia sobre los progress de nues-
tra capital en pocos afios. Dijo tambidn que era partidario de la centralizaci6n
para una buena administraci6n.
El consejero doctor Zabala observ6 al senior decano que esa barrio de la Cha-
carita seria s61o industrial por muchisimos anios, y que en consecuencia no
habria animals de razas diversas.
El doctor Lagleyze manifest que 61 era partidario de que la clinic fuese
construida en la Chacarita, pues ademis de las ventajas de la centralizaci6n,
veia el peligro de la desmembraci6n de la actual Facultad; agregando que era
menester pensar en el porvenir, para no tener arrepentimientos en el future y
que no llegase A ocurrir lo que en la Facultad de medicine que con la reparti-
ci6n de hospitals los alumnos no concurren i las classes.
El doctor Benedit dijo que lo convenient seria dejar la agronomia con sus
terrenos extensos en la Chacarita y traer la veterinaria A Palermo 6 Belgrano
por ser un medio mis adecuado, por la densidad de su poblaci6n y proximidad
con los centros en que se encuentran los animals mis valiosos y de mayor
variedad de razas.
El senior decano hizo present que conesas ideas se Ilegaria al desmembramiento
de la Facultad en dos, cosa que estaba en pugna con el decreto de incorporaci6n.
El doctor Bengolea dijo que 61 no veia tantas dificultades, pues todo se redu-
ciria a un cambio en los horarios y que por eso votaria para que la clinic fuese
hecha en Palermo 6 Belgrano.
Puesto A votaci6n se resolvi6 se gestionase de la Municipalidad de la capital
federal el terreno situado en el Parque 3 de Febrero, secci6n Maldonado, entire
las avenidas Valentin Alsina y la via del Ferrocarril central argentino, con el
fin de construir alli las clinics proyectadas.
El senior decano interrog6 al Consejo sobre el destiny que debia darse al
terreno que la Facultad posee frente al hospital Torn6 i fin de evitar futuras
reclamaciones del Ministerio de la guerra; A lo cual el Consejo contest que
con cultivos 6 algunos otros trabajos; y a moci6n del consejero doctor Benedit
que se colocara un letrero con la siguiente leyenda: u Facultad de agronomia
y veterinaria, secci6n... ,
El doctor Lignibres dijo que en la CAmara de diputados de la Naci6n existia
un proyecto de ley del diputado Leguizam6n, reglamentando el ejercicio de la
veterinaria y que creia convenient que la Facultad lo informara. El doctor
Benedit manifest6 que siendo amigo del doctor Leguizam6n le pediria lo enviara
para que la Facultad diese su dictamen.


No habiendo mds asuntos que tratar se levant6 la sesi6n siendo las 6,45 p. m.

N. A. de Elia.

Sesi6n del 8 de octubre

Presents : Arata, CArcano, Lavalle, Benedit, Zabala, Bossi, Martinoli y Mon-
En Buenos Aires, a los 8 dias dcl mes de octubre de 191o, reunidos los se-
fiores consejeros mencionados, el senior decano doctor Pedro N. Arata declar6
abierta la sesi6n siendo las 5,3o p. m. Leida el acta de la sesi6n anterior, fu6
El senior decano manifest al Consejo que se habia opuesto a la apertura de
la calle Tres Cruces, cerrada por los terrenos de la Facultad, por cuanto esta
instituci6n no tiene conocimiento de resoluci6n alguna.
Comunic6 igualmente, el senior decano, que el director de la Defensa agri-
cola habia solicitado autorizaci6n para establecer una escuela experimental que
ensefiase los medios de combatir las enfermedades y plagas de nuestra agricul-
tura. El Consejo resolvi6 acceder a lo solicitado.
Habiendo informado la secretaria que los fondos votados por el Consejo en
la sesi6n en minoria anterior, A pedido del Centro de estudiantes no habian al-
canzado A cubrir los gastos originados por la fiesta que organizaron en la Fa-
cultad, el Consejo resolvi6 aumentar la suma hasta la cantidad de 1320 pesos
moneda national que import el total de la deuda.
Manifest6 el consejero Benedit que habia visto con sumo desagrado los fre-
cuentes des6rdenes que los alumnos de la Facullad hacian en los tranvias al re-
gresar de las classes, por lo cual pedia A la direcci6n apercibiese A los causantes
de ellos. El senior decano, contestando al consejero Benedit, dijo que personal-
mente habia hablado con los alumnos encargAndoles fuesen los guardianes del
orden, cosa que le prometieron.
Autorizase al senior Decano para nombrar contador tesorero al senior Eulogio
ArAuz con antigiledad del 15 de septiembre del corriente afio.
En la solicitud de los alumnos del cuarto aflo de veterinaria por la cual pe-
dian se recabase del director del Instituto bacteriol6gico national la autoriza-
ci6n para realizar autopsies en el sal6n que con ese objeto existe en el refe-
rido institute, dado que la Facultad carecia del local apropiado, elj consejo
resolvi6 se pasase una nota al doctor Lignibres pidi6ndole facilitase dicho local.
Se resolvi6 prorrogar el contrato del professor Cassai hasta el x de diciembre
en vista de que su sueldo se hall dividido en el presupuesto de 1911 entire las
classes de exterior, conformaci6n, anatomia y fisiologia patol6gica para agr6-
Leida la renuncia del cargo de consejero presentada por el doctor Emilio
Frers, el sefor decano inform al Consejo que esa renuncia no habia sido acep-
tada en la sesi6n en minoria del 29 del pasado mes y que por carta particular
le habia hecho conocer esa resoluci6n al doctor Frers, pero que 6ste insistia


nuevamente en su presentaci6n por lo cual pedia se adoptase un temperament.
Oido el anterior informed, el Consejo resolvi6 aceptarla y al mismo tiempo que
se pasase al doctor Frers una nota lamentando su resoluci6n, lo mismo que
otra al rectorado comunicAndole la vacant existente por esa renuncia a fin de
que el Consejo superior integrase este Consejo directive.
Hizo moci6n el consejero doctor Lavalle para que se autorizase al decano A
resolver con la minoria los asuntos urgentes cuando por falta de n6mero, cosa
que habia sucedido con frecuencia, para que no se viese paralizado el despacho.
El consejero Carcano se opuso A la moci6n del doctor Lavalle, diciendo que
ningin cuerpo colectivo podia delegar sus atribuciones en una 6 mis personas ;
pero que congeniando las dos ideas podia autorizarse al senior decano A tomar
resoluciones con caracter transitorio. La indicaci6n del consejero doctor Carcano,
fu6 aprobada.
Leida la solicitud del sefor Pedro Francia por la cual pedia reconsideraci6n
A una resoluci6n del Consejo que mandaba abondrsele la suma de a5o pesos
moneda national por los trabajos topogrAficos hechos A pedido del professor Mon-
tanari, el consejo design a los doctors Benedit, Circano y Montanari para
que justipreciasen el valor de los mapas hechos por el senior Francia.
En la solicitud del senior M. P. Nigoya en la quo pedia autorizaci6n para
presentar su tesis en form manucrista, dado el excesivo costo de su improsi6n
por los muchos pianos que Ileva, el Consejo resolvi6 no hacer lugar A lo solici-
tado en cuanto al texto y acordarle permiso para presenter los pianos sin im-
En la solicitud del senior Enrique Serrano que pedia exoneraci6n de los de-
rechos arancelarios el Consejo resolvi6, de acuerdo con la ordenanza universi-
taria de 2 de septiembre de x8g5, otorgar lo solicitado.
Destinase al archivo la nota del Departamento national de higiene en que
pide la n6mina de los alumnos egresados durante los aiios 1909 y i91o.
Igual destiny se le di6 A la nota de la Intendencia municipal en que comu-
nica la autorizaci6n para utilizar los perros que se recogen en la via piblica A
objeto de someterlos A la experimentaci6n en los diversos laboratories que exis-
ten en la Facultad.
En las solicitudes de Rufino de Benito, Ernesto Lugano y F6lix A. Lugano,
del personal del Campo, en que pedian se les abonase los sobresueldos que
desde meses alrAs venian percibiendo, el consejo resolvi6 acceder A lo solicitado.
Habiendo informado el consejerd doctor Lavalle satisfactoriamente las solici-
tudes de ingreso de los alumnos de la Facultad de agronomia y veterinaria de
La Plata, seilores Ismael Collado y Eugenio P. Mataldi, el Consejo resolvi6
acordar lo solicitado.
Leida la nota del professor Conti por la cual comunicaba haber terminado su
contrato el i de agosto pr6ximo pasado, el Consejo resolvi6 prorrogarlo hasta
el il de diciembre.
No habiendo mAs asuntos que tratar se levant6 la sesi6n siendo las 6,4o p. m.

N. A. de Elia.


Sesi6n del 20 de octubre

Presentes : krata, Bengolea, Lagleyze, Demarchi, Lavalle, Martinoli, Mon-
tanari, Lignibres.
En Buenos Aires, a los 20 dias del mes de octubre de I9go, reunidos los
sefiores consojeros mencionados, el senior decano doctor Pedro N. Arata, de-
clar6 abierta la sesi6n siendo las 5,3o p. m. Leida el acta de la sesi6n anterior
fu6 aprobada despuds de la siguiente aclaraci6n que hizo el senior decano :
Que las consideraciones, que tanto 61 como el Consejo, habian hecho presen-
tes enla sesi6n anterior, para impedir que la Municipalidad de Buenos Aires
realizara trabajos de mensura y nivelaci6n en el terreno con frente 6 la calle
Tres Cruces, so fundaban en el informed del ingeniero Buschiazzo por el cual
se sabia que con esos trabajos, se pretendia dar comienzo i la construcci6n de
la cdrcel de Encausados. Agreg6 el senior decano que, en fecha anterior, el ex
Ministro de justicia 6 instrucci6n p6blica, doctor Na6n, habia resuelto de acuer-
do con la Facultad levantar en ese terreno el edificio para la Facultad de inge-
nieria, y que. por otra parte, perteneciendo actualmente el terreno en cuesti6n
A la Universidad de Buenos Aires por decreto del poder ejecutivo de io de
mayo de q1og, no podia despojarsele de 61 en la forma pretendida.
Despu6s de esta aclaraci6n el Consejo resolvi6 se pasase una nota al recto-
rado comunicandole lo anteriormente manifestado y s6lo consentir la apertura
de la calle Tres Cruces, siempre que la municipalidad indemnizase a esta Fa-
cultad su imported, mediante la construcci6n de afirmados en algunas de las ca-
lies que la circundan.
El doctor Lignibrcs manifest que teniendo conocimiento de una solicitud
presentada por los alumnos del 4 ailo de veterinaria que pedian se recabase
de 61 la autorizaci6n para realizar autopsias en el Instituto bacteriol6gico, no
veia ning6n inconvenient en que se llevasen 6 cabo, siempre que se condujese
con la correcci6n debida por cuanto existian uno 6 dos alumnos que con fre-
cuencia comedian faltas de discipline perjudicando los intereses del laboratorio.
Habi6ndole observado el senor decano que con el fin de evitarlas existian las
medidas disciplinarias de prActica y las que so pudieran establecer, en alg6n
nuevo reglamento, el doctor LigniBres respondi6 que el reglamento del insti-
tuto habia quedado en suspense i moci6n del conscjero doctor Cdrcano. Se re-
solvi6 citar A la comisi6n de ensefianza A la brevedad possible a fin de que se
expidiera sobre 61 definitivamente.
Destinase a la comisi6n de ensefianza para su studio:
La solicitud del senior Luis Rodriguez por la cual pide se le concede matri-
cula de cuarto afio.
La solicitud de los alumnos de primer afo do agronomia que piden se le
autorice al doctor Jos6 M. Piez Carrillo para dictar un curso libre de anato-
mia y fisiologia.
Se acepta la renuncia del cargo de ayudante de quimica presentada por el
senior Di6genes Obejero Urquiza, resolviindose que el seilor decano, como es de
praclica, llene la vacant.


Destinase al archivo la nota de la direcci6n del Museo de La Plata en la cual
so comunica la autorizaci6n para sacar moldes de algunos ejemplares paleonto-
El doctor LigniBres hizo moci6n para que se sacasen fotografias de las ins-
talaciones que posee la Facultad en la Exposici6n de agriculture, siendo comi-
sionada la secretaria para que, con ese objeto, pidiese presupuestos.
El consejero Montanari pidi6 se nombrase al seiior J. B. Maurice jefe de
trabajos practices de agronomia, en reemplazo del senior Arturo Oliveira, con
antigiiedad de primero de septiembre porque desde esa fecha presta sus servi-
cios. El senior decano observ6 que no se tenia conocimiento de la renuncia del
senior Oliveira, A lo cual contest el consejero Montanari diciendo que esa re-
nuncia se hallaba en su poder desde el 31 de agosto.
El consejo resolvi6 vista la anterior declaraci6n, nombrar al senior Maurice
con antigiiudad de i de septiembre y que, en adelante, se diese i las re-
nuncias el curso de prActica para ser consideradas oportunamente.
No habiendo mAs asuntos que tratar se levant la sesi6n siendo las 6,20 p. m.

N. A. de Elia.

Sesi6n del 27 de octubre

Presents : Arata, Bengolea, Benedit, Bossi, CArcano, Demarchi, Lagleyze,
Lavalle, Lignibres, Martinoli, Montanari, Zabala.
En Buenos Aires A los 27 dias del mes de octubre de 1g9o reunidos los se-
fiores consejeros mencionados, el senior decano doctor Pedro N. Arata declar6
abierta la sesi6n siendo las 5,io p. m.
Leida el acta de la sesi6n anterior fuA aprobada.
Destinase A la comisi6n de presupuesto la solicitud de Carlos Ratti, jardinero
de la Facultad, en que pide aumento de sueldo.
Leida la nota de la comisaria seccional de Flores, en la cual hace saber que
por resoluci6n de la Jefatura de policia de la Capital, es impossible colocar una
parada permanent en los terrenos de la Facultad, el senior decano dijo que
debia insistirse en el pedido de vigilancia continue, pues dada la proximidad
del pueblo Villa del Parque, no podrian evitarse los frecuentes asaltos A la
Facultad si la policia no concurria con sus elements de orden.
El consejero doctor Lignibres agreg6, A lo manifestado por el senior decano
que tambi6n en el Instituto bacteriol6gico eran frecuentes los robos y que no
hacia much tiempo habian desaparocido cuatro caballos.
El Consejo resolvi6 oidas las anteriores declaraciones, que se pasase una nota
A la Jefatura de policia insistiendo en el pedido hecho i la comisaria de la sec-
ci6n 35.
Ai la comisi6n de ensefianza pasa para su studio la nota del Centro de es-
tudiantes de agronomia y veterinarian en que se proponen varias modificaciones
en el horario de exdmenes.


Destinase a la comisi6n de presupuesto la nota del rectorado que pide el
envio del proyecto de presupuesto para 19gl.
A la comisi6n de ensefianza se destina la solicitud del senior Rall Ziegler,
que pide se le permit abonar los derechos arancelarios del tercer afio de vete-
Leida la solicitud de los seiiores I. Collado y E. Mattaldi, en que piden so
les dB por aprobadas la fisica y la bolinica que rindieron satisfactoriamente al
ingresar I la Facultad de La Plata, el consejero doctor Lavalle manifest que
antes de informar al consejo sobre la primer solicitud de esos sefiores, habia
recibido la visit del senior Mataldi, el cual le expuso la situaci6n de sus estu-
dios, lo mismo que la del senior Collado. Por esos informs, le habia pedido
los programs de ingreso a la Facultad de La Plata, pero como no se los man-
dara, habia dado el dictamen de la comisi6n de enserianza sin hacer referencia
A esas materials.
Habiendo preguntado el doctor Benedit por qu6 causes se les habia conce-
dido ingresar A la Facultad, no teniendo titulo de bachilleres, el senior conse-
jero doctor Lavalle repuso que el despacho de la comisi6n se habia hasado en
que esos sefiores salian de una facultad national, despu6s de various aflos de es-
DespuBs de un breve cambio de ideas, se resolvi6 se pasase la solicitud i la
comisi6n de ensefianza, para que 6sta dictamine de acuerdo con los programs
de ingreso que tuvo la Facultad de La Plata, si era 6 no admisible la petici6n
de los sefiores Collado y Mattaldi.
El seflor consejero doctor Benedit inform que, de acuerdo con una resolu-
ci6n del consejo, habia examinado en compaiiia de los doctors CArcano y Mon-
tanari los pianos y trabajos caligraficos hechos por los sefiores Devoto y Francia
para la Exposici6n de agriculture por cuenta de la Facultad. Dijo tambien, que
por el breve tiempo disponible no habia podido justipreciar el valor de esos
trabajos pero quo si, habia podido ver que los pianos adolecian de muchos dc-
fectos de t6cnica, cosa explicable si se tenia en cuenta la premura con que ha-
bian sido hechos. Agreg6 que en cuanto a los letreros y demis trabajos cali-
graficos no tenia nada que observer.
Oido el anterior informed y despu6s de un corto debate se resolvi6 se les pa-
gase a los sefiores Francia y Devoto la cantidad de trescientos pesos moneda
national A cada uno.
No habiendo mrs asuntos que tratar, se levant6 la sesi6n siendo las 6 p. m.

N. A. de Elia.

Sesi6n del 3 de noviembre

Presents : Arata, Lavalle, Demarchi, Lagleyze, Zabala, Bossi, Lignibres,
Martinoli, Montanari.
En Buenos Aires, a 3 dias de! mes de noviembre de 19o1, reunidos los se-


flores consejeros mencionados, el senior decano doctor Pedro N. Arata declare
abierta la sesi6n siendo las 5 p. m.
Leida el acta de la sesi6n anterior, fu6 aprobada despu6s de la siguiente
aclaraci6n hecha por el decano:
Que en la sesi6n anterior se habia resuelto no hacer lugar a le solicitado por
los sefiores Collado y Mataldi en virtud de haberse considerado que las mate-
rias rendidas por esos sefiores en la Facultad de La Plata, no formaban part
integrante de su plan de studios, sino que habian sido rendidas en un examen
de ingreso, careciendo en consecuencia de la intensidad necesaria.
Considerada la renuncia presentada por el contador tesorero don Eulogio
Arauz, se resolvi6 aceptarla y nombrar en su reemplazo al senior Carlos de
Se pas6 la comisi6n de presupuesto el pedido de aumento de sueldo for-
mulado por el carrero Jose Capurro.
En la solicitud del senior F. Pedro Marotta, que pide se le acuerde la me-
dalla de oro que le corresponde por sus mis altas clasificaciones del curso egre-
sado en 1908, se resolvi6 dirigir una nota 6 la Universidad solicitando 6sta y
todas las que correspondan a los primeros ex alumnos de cada curso, por ser
facultad privativa del Consejo superior el acordar estos premios.
Considerada la solicitud del senior Roberto Dios, en que pide se le conceda
la autorizaci6n para efectuar el pago de las cuotas de los derechos arancelarios,
vencidos en el corriente ailo, en virtud de no haberlo hecho por haber com-
pletado recien en julio sus studios de primer afio, se resuelve que la secre-
taria le solucione este asunto en la tesoreria de la Universidad.
So resuelve conceder autorizaci6n al senior Oscar CUsar del Piano para rendir
examen libre de primer afio de agronomia.
En la solicitud de revdlida del senior Max Aulifle, se resolvi6 no hacer lugar
a lo solicitado, por no venir los documents en forma.
Vista la solicitud del senior Francisco Taboada, se le acord6 autorizaci6n para
pagar los derechos arancelarios de segundo anio de veterinaria a objeto de que
rindiese los exdmenes correspondientes.
Al senior Bernardino Rivera se le concedi6 el permiso para rendir las mate-
rias de primer ailo de veterinaria que aun debe, en calidad de regular, de-
biendo dar el segundo afio como estudiante libre.
So autoriza al professor Martinoli a efectuar un gasto de ciento cincuenta
pesos, aproximadamente, para la adquisici6n de unas liminas destinadas al
galp6n de zootecnia.
Se levant la sesi6n siendo las 6,15 p. m.

N. A. de Elia.



Sesi6n del 8 de abril de 1912

Presenes : Rector, Bidau, Benedit, Huergo, Lacavera, Matienzo, Mercau,
'Orma, Rivarola, Schatz, Susini.
En Buenos Aires, A 8 de abril de rig2, reunido el Consejo superior on so-
si6n ordinaria con asistencia do los sefiores consejeros inscriplos, cl senior rec-
tor declarA abierta la sesi6n, siendo las 5 y 45 p. m.
Leida, aprobada y firmada el acta de la sesi6n anterior, el senior rector ini-
ci6 el acto, recordando el fallecimiento tan sensible para la Universidad del doc-
tor Wenceslao Escalante ; mncion6 los homenajes A su memorial quo en opor-
tunidad habia dispuesto 6 hizo dar lectura de una carta de la seiiora viuda agra-
deciendo esas demostraciones ; concluy6 invitando A los seiiores consejeros A
ponerse de pie en recuerdo del distinguido universitario fallecido.
En seguida dijo que los cursos de las facultades se habian abierto y funcio-
naban regularmente ; ambidn resefi6 las modidas que habia adoptado durante
el receso, en uso de las atribuciones que le confiri6 el Consejo en la ultima
sesi6n del afio anterior.
Consisten estas en algunas creaciones de puestos y reforms de detalle en los
presupuestos de las facultades de derecho, de medicine y de agronomia y vetc-
rinaria exigidas con urgencia por necesidades de las ensefanzas. Se dispuso
que estas reforms pasen A la comisi6n respective para que las tome en cuenta
at formular el presupucsto del corriento afio.
Asimismo, di6 cuenta el senior rector de la anexi6n del Colegio national de
Buenos Aires, Ilevada A cabo en 31 de diciembre pr6ximo pasado, de los nom-
bramientos quo habia efectuado para la direcci6n y vicedirecci6n del mismo,
respectivamente, en las personas de los seiiores ingeniero don Eduardo Ota-
mendi y doctor Jos6 Popolizio, y do haber concedido una licencia por seis mess


que habia solicitado el doctor Manuel Delfino, en su cargo de vicerector, sin,
nombrarle reemplazante, por considerar que era suficiente para la direcci6nr
del colegio, el personal actualmente en ejercicio. Agreg6 que por haberse te-
nido que conceder licencia A various profesores habia provisto interinamente sus.
citedras con otrospropuestos por la direcci6n del colegio.
Con respect al edificio en construcci6n para el mismo colegio, manifest el
rector que se habia interesado ante el ministerio respective a fin de que las
obras, que se hallan interrumpidas, puedan continuarse A la brevedad po-
Tambi6n di6 cuenta el rector de la anexi6n de la Escuela superior de comer-
cio (c Carlos Pellegrini n haciendo dar lectura de todos los antecedentes desde el
decreto del poder ejecutivo de 15 de marzo pr6ximo pasado hasta la presenta-
ci6n de un proyecto tendiente a dar forma de institute universitario A dicha
escuela, proyecto cuya parte dispositiva dice asi :


Art. x. Proc6dase A la reorganizaci6n de la Escuela superior de comercio
o Carlos Pellegrini .
Art. 20. -N6mbrase para que proyecte dicha reorganizaci6n... (en blanco
para que lo determine el Consejo), debiendo la Escuela funcionar durante el
present afio con el plan de studios y programs que actualmente tiene.

Este proyecto fu6 aprobado on general, pero antes de votarse en particular
se hicieron diversas consideraciones iniciadas por una observaci6n del senior
consejero Bidau, haciendo notar que en ninguna parte del decreto del poder
ejecutivo so especificaba el destiny quo debia tener la escuela anexada, y que si
bien era de presumir que seria el de un institute de altos studios comerciales,
no le parecia regular que esto resultase ya un hecho definitive para el Consejo,
al aprobar en particular el proyecto presentado por el seflor rector.
Por su part el sofior consejero Rivarola creia que habia unacuesti6n previa
que era la de resolver A qui6n compete la reorganizaci6n do la escuela de co-
mercio, en cuanto se refiero A planes de studios, pues este punto no es atri-
buci6n del Consejo sino de las facultades, seguin el estatuto, y entonces conve-
nia saber si procede poner la escuela bajo la jurisdicci6n tccnica de algunas de
las facultades existentes.
Sigui6se un animado debate sobre el mismo asunto en que intervinieron el
senior rector y la mayoria de los sefiores consejeros presents, resolviendose fi-
nalmente nombrar una cornisidn especial compuesta de tres consejeros, que de-
signarA el senior rector, para que estudiando la documentaci6n que se refiere A
la anexi6n de la Escuela superior de comercio y el proyecto del rectorado, pro-
ponga lo que estime mas convenient. Acto continue, el sefor rector design,
para constituir dicha comisi6n A los seflores consejeros doctors Tezanos Pinto,
Matienzo y Susini.


Terminado este asunto, se di6 lectura de otros dos proyectos de resoluci6n
subscriptos por el senior rector.


a Art. .- Cr6anse treinta becas para alumnos interns en la Facultad do
agronomia y veterinaria consistentes en alojamiento, alimentaci6n y 5o pesos
moneda national cada una.
( Art. 0a. De estas becas so asignarin dos A cada provincia y dos a la ca-
pital federal; y de las dos asignadas en cada caso una serA para el curso de
agronomia y otra para el de veterinarian.
( Art. 3. Las becas serdn adjudicadas a j6venes quc hayan justificado ca-
rencia de recursos y que llenen los demAs requisites que establezca la Facultad
al reglamentar esta ordenanza.
a Art. 4. -- Los alumnos becados estarin obligados i prestar en el Instituto
servicios auxiliares de la docencia.
( Art. 5. Los recursos pecuniarios obtenidos para la explotaci6n del cam-
po experimental de la misma Facultad estarAn afectados al sostenimiento del in -
ternado que se establece por la present ordenanza.
(( Art. 60. La Facultad, con las formalidades prescriptas por el Consejo su-
perior, procederai hacer construir en los terrenos de que dispone, el pabell6n
y dependencias necesarias para el internado.
e Art. 7. Destinase de rentas generals para la construcci6n a que se re-
fiere el articulo anterior y mobiliario correspondiente la suma de ciento veinte
mil pesos moneda national ($ 12o.ooo m/n) que se dividir6 en dos cantidades
iguales en los presupuestos de 1912 y I913.
((Art. 8. Comuniquese, publiquese, etc. ,.

Al dar los fundamentos de este proyecto el senior rector expuso que cuando
gestionaba ante la comisi6n de presupuesto de la honorable cimara de diputa-
dos el aumento de suhsidio para la Universidad especific6 algunos de los obje-
tos A que se aplicarian los nuevos recursos y entire estos se refiri6 al empleo de
10o.000 pesos en el internado que so establece en el proyecto, siendo el pensa-
miento aceptado con entusiasmo por los seflores diputados hasta el punto que
puede decir que casi fu6 decisive para el aumento del subsidio. Esto habiale
creado al rector hasta una obligaci6n moral para la presentaci6n del proyecto.
Sin observaci6n, el Consejo resolvi6 que el proyecto pase A dictamen de la
comisi6n de presupuesto y cuentas.
El segundo de los proyectos arriba indicados es el siguiente :


Art. I. Substitiyese el articulo a1 de la ordenanza del rI de agosto do
oo00 sobre bonificaci6n de sueldos de los profcsores universitarios por el si-
guiente :
Este sueldo sera aumentado en 30 por ciento 6 los cinco ailos de servicios,


en 60 por ciento a los diez aiios, en 80 por ciento A los quince y en Ioo por
ciento A los veinte.
o Art. 2. Comuniquese, etc. ,.

Dijo el senior rector que este proyecto respondia, en lo possible, al deseo jus-
tisimo de que so mejore la remuneraci6n de los profesores, respect de lo cual
habia hecho un studio detenido; que dentro de los recursos actuales de la
Universidad no se podia sin grave detrimento, aumentar el sueldo fijo, siquie-
ra fuese en modest cantidad, pues que con elevarlos solamente en ioo pesos
se absorberia casi todo el aumento del sabsidio. Entonces proponia una modi-
ficaci6n aumentativa de la bonificaci6n que rige seg6n la ordenanza de Io de
agosto de 1908, con lo cual se daba un paso mas hacia la mojora quo justa-
mente se aspira.
Se resolvi6 pasar el proyecto A dictamen de la comisi6n de presupuesto y

Tambi6n fueron pasadas 6 esta comisi6n dos notas de la Facultad de ciencias
m6dicas, una en que se pide aprobaci6n del contrato para obras ya autorizadas.
para ejecutarse en el Hospital de Clinica y en el edificio dela mismaFacultad;
otra pidiendo la entrega de 5o.ooo pesos do los fondos votadps para costear di-
chas obras.

Se consider sobre tablas y fu6 aprobada la siguiente terna para proveer la
citedra de fisiologia en la Facultad de agronomia y veterinaria:
Doctor Bernardo A. Houssay.
Doctor Jorge N. Marenco.
Doctor Adolfo Piazza.
Favorablemente informadas por las facultades respectivas fueron considera-
das y concedidas licencias, sin goce de sueldo y por los t6rminos pedidos en sus
solicitudes a los siguientes sefiores profesores :
De la Facultad de derecho y ciencias sociales, doclores Angel D. Rojas, Eleo-
doro Lobos y Alfredo Colmo; de la de ciencias m6dicas, doctors Enrique Baz-
terrica, Pedro Lagleyze, Juan B. Sefiorans, Eduardo Obejero, Rodolfo de Gain-
za y Adolfo Mujica ; de la de ciencias exactas, fisicas y naturales, ingeniero Al-
berto Schneidewind y arquitecto Julio Dormal.

Se di6 lectura de una nota del ministerio de Instrucci6n pdblica, disponicn-
do la entrega A la Universidad de la Morgue y sus dependencias, anexada por
la ley de presupuesto ; y el rector agreg6 que se habia encargado A la Facultad
de ciencias mddicas para el acto 6 que se refiere la nota.
Con este motive, el senior consejero Susini hizo algunas observaciones sobre
la organizaci6n de las oficinas anexadas, done habia servicios distintos en
cuanto A su funcionamiento y lamando la atenci6n sobre la necesidad de esta-
blecer mAs claramente la jurisdicci6n de la Universidad. El Consejo dispuso
entonces, que el asunto fuera sometido a dictamen de una comisi6n especial,
que inmediatamente design el senior rector, nombrando A los sefiores conse-
jeros Tezanos Pinto, Rivarola y Susini.


Por ultimo, se autoriz6 al senior rector para que nombre tambi6n las comi-
siones ordinarias del Consejo, que funcionarin en el corriente ario.
En seguida, se levant la sesi6n, siendo las 6 y 30 p. m.
.I. Nirestein.


Sesi6n extraordinaria de 2 de diciembre de 1911

Presented : Cant6n, Arce, Ayerza, Boeri, Giemes, Lacavera, Sicardi, ZArate
y Bazterrica. Ausentes (con licencia): Etchepareborda, Obejero y Sommer;
(con aviso): Susini y ArAoz Alfaro ; (sin aviso): Semprun.
En Buenos Aires, a a de diciembre de 1911, reunidos en el sal6n de sesio-
nes de la Facultad los sefiores mencionados, bajo la presidencia del decano
doctor Eliseo Cant6n, se declare abierta la sesi6n extraordinaria 6 las 6,to p. m.
Por moci6n del senior consejero doctor Boeri, se aprueba el acta de la sesi6n
anterior autorizAndose al senior decano 6 firmarla. Aprobado.
El senior consejero doctor Ayerza, pide so d6 lecture de la part del acta de
la sesi6n anterior en lo que so refiere a una moci6n suva aprobada por el ho-
norable consejo, aumcntando la asignaci6n del primer bibliotecario, y dice que
debido a un error de su part, la moci6n como fu6 votada s6lo implica un au-
mento de la asignaci6n que goza dicho empleado de pesos 3o y que sus deseos
6 intenci6n era que al sobresucldo actual se agregara la diferencia hasta au-
mentar la asignaci6n i pesos 4oo moneda national; con asentimiento general
se pone a votaci6n, la quo es afirmativa, resolvi6ndose aumentar a pesos 4oo
moneda national los emolumentos del primer bibliotecario desde el i del co-
rriente mes, debi6ndose abonar la diferencia entire el sueldo que le seoiala el
presupuesto general y la cantidad sefialada con los fondos de que dispone la
El senior consejero doctor Ayerza, hace moci6n para que se trate sobre tablas
]a solicitud de adscripci6n 4 la c6tedra de clinic mddica de la que es professor,
del doctor Enrique Feinmann, la cual tiene despacho favorable de la comisi6n
de ensefianza, lo que so acepta, concedi6ndose desde la fecha la adscripci6n so-
So da lectura 6 una nota del rectorado de la Universidad, comunicando que
se ha concedido licencia hasta el 15 de junio del afio pr6ximo, al professor titu-
lar de patologia externa, doctor Daniel J. Cranwell. Al archivo.
Se da lectura al dictamen de la comisi6n de ensefianza y el informed de los
profesores titulares de la Escuela de odontologia, en la nota del senior Luis Su-
birana, professor de la Escuela de odontologia de la Universidad de Madrid, que
propone hacer donaci6n do un premio annual consistent en una medalla de oro.
que se adjudicard al mAs original trabajo, studio, instrument 6 aparato que


presented los ex alumnos de odontologia, premio que pide se denomine ( Jos6
Subirana U. Puesta A consideraci6n es aceptada la propuesta, autorizAndose al
senior decano para dictar la reglamentaci6n y agradecer al senior professor su
plausible donativo.
El senior decano, dice: que de acuerdo con lo resuelto en la sesi6n anterior,
present A los seflores consejeros los pianos de las obras a efectuarse en la Es-
cuela practice y en el hospital de Clinicas y agrega, que la sala A construirse
en este hospital, destinada A la citedra de semiologia, come puede verse en el
piano respective, constara de un solo piso, con capacidad para veinte camas y
dos habitaciones con capacidad para cuatro camas mas; y en su part alta, s6lo
una parte edificada, destinada A anfiteatro y laboratorio, quedando en la part
baja el consultorio externo y anexos del servicio ; cree que esta construcci6n
no costara mas de pesos 5o.ooo moneda national, comprendidos en 61 los ser-
vicios sanitarios. El otro piano reference al piso A construirse en la Escuela
prActica, serA una series de salones similares A los del piso alto actual, los cua-
les mas tarde podrAn subdividirse con arreglo A las necesidades que se presen-
ten ; en la part externa, como lo indica el piano respective, la edificaci6n
completard el edificio y armonizAndolo con la arquitectura general, sin atacar
la est6tica, y pide al honorable consejo se aprueben los plans presentados y sc
le autorice A sacar A licitaci6n las obras proyectadas. Despues de algunas ob-
servaciones y aclaraciones hechas por los seilores consejeros, se aprucban los
plans con asentimiento general y se faculta al sefor decano para llamar A lici-
taci6n A fin de que las obras puedan ejecutarse en la 6poca de las vacaciones y
encontrarse en condiciones de ser aprovechadas en el pr6ximo-ano escolar.
El seinor consejero doctor Ayerza, hace moci6n para que el nuevo paboll6n
de enfermos por construirse en el Hospital de clinical. se le destine al servicio de
clinic medica, cuya catedra dicta, fundando su petici6n en la necosidad de
disponer de mayor nimero de camas dcstinadas A los fines de ]a ensefianza de
la catedra, la que exige cada dia disponer de mayors elements y agrega, que
todos los servicios hospitalarios destinados A las distintas especialidades y ciru-
gia han sido ensanchados, lo que no ha ocurrido asi con los servicios de clinic
m6dica. El senior decano hace recorder, muy A su pesar, que el honorable con-
sejo habia resuelto en sesiones anteriores destinar el nuevo pabell6n para servir
A la citedra de semiologia de nueva creaci6n, siendo de lamentar que el senior
consejero doctor Ayerza no hubiera presenlado su solicitud en oportunidad.
Despu6s de un cambio de ideas cntre los sefiores consejeros doctors Ayerza,
Arce, Lacavera, Sicardi y ZArate, se resuelve aprobar una moci6n formulada
por el sailor consejero doctor Bazterrica, en el sentido de que se place hasta
nueva consideraci6n el destine que ha de darse al nuevo pabell6n proyectado.

El senior decano pone A consideraci6n el otro asunto que figuraba en la orden
del dia, diciendo que corresponderia tratar el proyecto del senior consejero Arce,
modificando uno do los articulos de la ordenanza de exAmenes, pero entiende
que despu6s de la ordenanza recientemente sancionada For el honorable con-
sejo superior, dicho proyecto no tiene raz6n de ser.
El senior consejero doctor Arce, dice, quo asi es en efecto, pero que desea


:aprovechar la oportunidad en que el proyecto de que es autor deberia ser con-
siderado por el honorable consejo, para ocuparse de la ordenanza aludida por
-el senior decano. Dicha ordenanza ha sido dictada por el honorable consejo su-
perior a pedido de la academia do medicine, uno de cuyos miembros, que es
.al mismo tiempo professor titular de la escuela, ha planteado un conflict en el
seno de aquella corporaci6n a prop6sito de la persona que debe presidir una
*comisi6n examinadora, cuando entire quienes la componen figure un acadd-
mico. Para ilustrar el caso, pide que el senior secretario de la Escuela exponga
ante el consejo dos hojas impresas de las que se adhieren A las tesis de docto-
rado, para que los miembros de las comisiones revisoras que deben dictaminar
sobre su admisibilidad, subscriban las proposiciones accesorias. Exhibidas las
hojas en cuesti6n, se ve debajo de los decretos del decanato por el cual se
nombran dos comisiones revisoras, compueslas en primer tdrmino por el con-
sejero Arce y en segundo t6rmino por el professor titular Gandolfo, como es
que este iltimo ha redactado y subscripto sus proposiciones accesorias fuera del
lugar que en el impreso le correspond, para anteponerlas A las del senior con-
sejero Arce.
Prosiguiendo 6ste su exposici6n, dice que por ridicule que fuera esta acti-
tud, no dejaba de importar una desconsideraci6n para un miembro del consejo
directiveo por parte de un professor titular de la escuela ; que si no le habia dado
mayor transcendencia al asunto era porque A pesar de todo lo sucedido, guardaba
al doctor Gandolfo la mayor suma de consideraciones. A raiz de producidos
estos hechos y otros semejantes que le habian sido referidos, concibi6 el pro-
yecto que habia presentado al honorable consejo, por el que se dispone que los
consejeros y profesores do la escuela no pueden invocar otros titulos que el de
tales en lla formaci6n do mesas de exAmenes v otras comisiones. Ahora bien,
la ordenanza dictada por el honorable consejo superior, ordena que en la for-
maci6n de dichas mesas y comisiones, los acad6micos tendrin preferencia no
solamente sobre los profesores titulares, sino que tambi6n sobre los conse-
En su opinion, esta ordenanza es objetable desde dos puntos de vista; en
primer lugar; porque el asunto sobre el cual ella precept ia no es de compe-
tencia originaria del consejo superior, sino por apelaci6n y en segundo t6r-
mino, porqua es violatorio del texto expreso de los estatulos y de la ley uni-
El senior consejero doctor Arce, se extiende en una larga exposici6n en la
que cita los articulos de los estatutos que 61 estima violados por la ordenanza
en cuesti6n y con lo que se propone demostrar la absolute independencia entire
las facultades y las corporaciones cientificas denominadas academics. Termina
proponiendo que el honorable consejo se dirija al consejo superior universita-
rio, haciendo present estas observaciones y las dificultades que acarrearia el
.cumplimiento de la mencionada ordenanza.
Por moci6n del senior consejero doctor Lacavera, se resuelve nombrar profe-
sores extraordinarios A los profesores suplentes que se encuentran por su anti-
giiedad en las condiciones requeridas por el reglamento de la Facultad, que
:son los doctors Francisco Llobet, Miguel Z. O'Farrell y Daniel J. Greenway ;


de clinic quir6rgica, de obstetricia (Escuela de parteras) y de zoologia mB-
dica, respectivamente.
Antes de levantarse la sesi6n, se autoriza al senior decano para aprobar el
acta correspondiente.
Se levanta la sesi6n A las 7,40 p. m.
E. Castro Escalada.

Sesi6n de 21 de marzo

Presents: Cant6n, Arce, Ayerza, Boeri, Etchepareborda, Lacavera, Susini,.
Sommer y Zarate. Ausentes (con licencia) : Obejero, ArAoz Alfaro y Bazterrica;
(sin aviso) : Semprun, Giiemes y Sicardi.
En Buenos Aires, A 2i de marzo do 1912, reunidos en el sal6n de sesiones
de la Facultad los sefiores consejores mencionados, bajo la presidencia del
senior decano doctor Eliseo Cant6n, en quorum reglamentario se declara abierta
la sesi6n ordinaria siendo las 6,40 p. m.
El senior decano informa que los cursos de la Facultad se han abierto en la
6poca reglamentaria por parte de casi todos los sefiores profesores titulares y
que habian sido designados por 41, en uso de atribuciones propias, algunos su-
plentes, como dard cuenta mis adelante, para reemplazar a ciertos titulares au-
sentes con licencia.
Se da lectura a una nota del rectorado de la Universidad quo comunica y
acompafia la nueva ordenanza arancelaria sancionada por el honorable consejo
superior en su sesi6n de fecha 28 de octubre de 1911 y aprobada por el poder
ejecutivo en decreto de 7 de diciembre do 19 1 y por moci6n del consejero
doctor Susini, suficientemente apoyada. se le destina 4 studio de la comisi6n
de ensefianza.
Se lee una nota de igual procedencia en la que se comunica la creaci6n de
un puesto de professor titular de obstetricia, destinado 4 dictar el curso de pri-
mer afio del plan de studios de la Escucla de parteras y de un jefe de clinic
adjunto. El senior decano express que las necesidades siempre crecientes de la
ensefianza, asi como la de aliviar las tareas del fnico professor de obstetricia de
esa escuela, que dictaba los dos cursos, determinaron el pedido de la creaci6n
de la nueva cdtedra que el senior rector de la Universidad habia consagrado y
aprobado en uso de atribuciones propias, a fin de no demorar su instalaci6n,
que debia efectuarse al principio del aiio escolar, lo habia por los mismos mo-
tivos solicitado en oportunidad y pedia al honorable consejo la aprobaci6n do
su conduct, asi como la autorizaci6n para sacar a concurso la provision del
professor titular correspondiente. Apoyado y aprobado. Se aprueba la designa-
ci6n del professor extraordinario y obstetricia doctor Miguel Z. O'Farrell, para
que dicte el curso desde ya y hasta tanto se design el titular.

Di6se lecture de una nota del rectorado en la que se comunica la aprobaci6n
hecha por el honorable consejo superior, del destiny que la Facultad habia
dado A la partida de pesos 35o.ooo moneda national para efectuar obras y me-


joras en el hospital de Clinicas y en la Facultad, seg'in se habia solicilado en
oportunidad. El senior decano manificsta que so complace en dar cuenta al ho-
norable consejo directive de las gestiones quo ha efectuado con objeto de for-
mular los contratos de obras a ejecutarse, para 1o que habia sido debidamente
autorizado por el honorable consejo y agrega que, previa licitaci6n, se habia
contratado con la sociedad n Compafiia construcciones modernas la construc-
ci6n de la sala en el hospital de Clinicas, por valor de pesos !19.8oo moneda
national, firmAndose al efecto con fecha 26 de enero del corriente afio el con-
trato respective, por el cual la compafiia indicada se comprometia construir
esa obra en ochenta y cinco dias ; que de los proponents, que fucron tries, los
seilores Waldino Correa por pesos iio.ooo moneda national y el senior Pedro
Malvicino por pesos 51.826 moneda national, aquella era la propuesta mis
ventajosa, y que habia aceplado tambi6n, previo los informs que de la bondad
y seriedad de la empresa habia recogido el senior tesorero de la Facullad de
various establecimientos hancarios; por la rapidez de su construcci6n, satisfa-
ciendo los deseos expresados on el seno del honorable consejo, a fin de que
estuviera esa sala hahilitada con la premura debida para disponcr de ella A la
mayor brevedad, lo que efectivamente sucedia, como so puedo comprobar de
visu en el local que se lleva A cabo su construcci6n. Respect de la conslrucci6n
del iltimo piso de la Escuela prActica se habia aprobado, previa licitaci6n, la
propuesta de la misma compafiia por valor de pesos 247.958 moneda nacional,
la mis convenient de las tries propuestas presentadas, que fueron la de los se-
ilores Luis H. Goldsoll por pesos 26o.ooo moneda national y la de Waldino
Correa por pesos 252.000 moneda national ; la construcci6n debia efecltarse
en seis meses y si no so habia iniciado ain era porque se hacia necesario en
cumplimiento de una resoluci6n del consejo superior universitario, esperar del
mismo la aprobaci6n del contrato respective, lo que se habia solicitado y la quo
una vez obtenida, so daria principio A las obras firmAndose el contralo respec-
tivo. En cuanto i las obras, mejoras, etc., en el hospital de Clinicas, informaria
on oportunidad, y que a ese destiny estaban ya en poder de la Facultad pesos
5o.ooo moneda national, de lo quo el director del hospital doctor Lacavera
tambidn en oportunidad daria cuenta ; y contin6a diciendo quo, la licitaci6n
efectuada con objeto de cjecutar las obras destinadas al ensanche del sal6n de
grades de la Facultad, se habia aprobado la de los seioores constructors Agus-
toni y Guastavino por valor de pesos Ir.5oo moneda national, mAs baja tam-
bidn que lo presupuestado por los otros proponents sefiores Waldino Correa
por pesos 18.ooo moneda national, H. y E. Cerantonio por pesos i5.5io mo-
neda national y Pedro Malvicino por pesos 13.368 y mAs baja aun que lo pre-
supuestado por los seiiores Gianotti y Barboni, que son los arquitectos que han
formulado los pianos y pliegos de condiciones, etc., de esta obra y las otras
obras que las habian avaluado en pesos 15.ooo moneda national; todos los
pianos, etc., de las obras indicadas las habian hecho los seiiores miembros del
consejo y aprobado en una de las sesiones anteriores. El consejero doctor Su-
sini, dice, que hacia moci6n para que el honorable consejo aprobara la gesti6n
del decanato, al que se complacia en felicitar. Apoyada esta moci6n, se vota
siendo aprobada por unanimidad.


Se lee una nota del senior consejero y professor titular de clinic ginecol6gica
doctor Enrique Bazterrica, en la que solicita licencia para ausentarse al extran-
jero por motives de salud, la quc se resuelve apoyar y elevarla al honorable
consejo superior. El senior decano dice, que siguiendo regla invariable de con-
ducta, que cree la m6s just y oficaz a los efectos de la enscilanza. la de encar-
gar A los profesores suplentes que no han dictado cursos de c6tedras, cuyos
titulares se ausentan en uso de licencia, en este como en los otros casos que
iban a presentarse, habia designado como substitulo dcl doctor Basterrica at
professor suplente doctor Jaime Salvador, que se encontraba on esas condicio-
nes; y solicitaba la aprobaci6n de ese nombramiento efectuado con anteriori-
clad, tambi6n como en los casos que dard cuenta despu6s, por la necesidad de
la aportura de los cursos del present afio ya iniciados. Puesta A votaci6n, se
aprueba el nombramiento del professor suplente designado.
Se da lectura A una nota del senior professor titular de hotinica do la Escuela
de farmacia doctor Adolfo Mujica en la que, invocando el motive de haber
aceptado el desemperio de la carter de ministry de agriculture de la naci6n,
hacia renuncia del cargo de professor titular de la catedra quo dictaba. El seiior
decano dice, que cree que el honorable consejo no debia aceptar la renuncia
presentada por multiples razones, y entire ellas como fundamental, en quc no
era suficiente el motivo invocado y que no debia la escuela privarse do un ca-
tedritico competente y !aborioso que habia desempefado la citedra durante
dieciseis aiios, y en consecuencia pedia al honorable consejo resolvicra soli-
citar del honorable consejo superior un afio de licencia para el professor doctor
Mujica, la que podria aumentarse si asi lo requirieran las circunstancias. El
senior consejero doctor Sommer, apoyado fundado en los mismos motives la
moci6n del senior decano, y asi se resuelve por unanimidad. El senior decano
agrega, que habia designado al professor suplente de botanica m6dica doctor
Rodolfo Enriquez, para substituir al doctor Mujica, despues de haber ofrecido
la catedra al professor extraordinario de la Escuela de farmacia sailor Juan L.
Martinez, el que por motives particulares no habia aceptado. Se aprueba la de-
signaci6n hecha.
Se da cuenta que el consejero doctor Araoz Alfaro solicita permiso para
faltar A las sesiones del honorable consejo hasta el 12 de abril pr6ximo, 6poca
hasta la cual habia tambi6n solicitado licencia y el decanato se la habia conce-
dido como professor titular de semiologia, en uso de las atribuciones que lc
confiere el articulo 19 del reglamento. Aprobado. El senior decano manifiesta
que ha designado al doctor Juan J. Viton, professor suplente de clinic mrdica
y jefe de trabajos prActicos de semiologia, para substituir al doctor Araoz Al-
faro. Aprobado.
Se da cuenta de la designaci6n recaida en el professor extraordinario de zoo-
logia medica doctor Daniel J. Greenway para substituir al doctor Angel Ga-
Ilardo, professor titular de zoologia farmac6utica, que habia solicitado pr6rroga
de su licencia por un mes. Aprobado.
Es aprobada la designaci6n del doctor Carlos Robertson, professor suplente
de patologia externa, para substituir al professor titular doctor Daniel J. Cran-
well, ausente con licencia hasta el i de julio, y la del doctor Juan Carlos Del-


'fino, suplente de bacteriologia, en substituc;6n del doctor Carlos Malbr6n. titu-
,lar de la misma.
Se lee una solicitud de licencia hasta el 1i de julio, del professor titular de
-oto-rino-laringologia doctor Eduardo Obejero, resolvi6ndose elevarla informada
favorablemente, y se aprueba el nombramiento del professor extraordinario de
la misma asignatura doctor Eliseo V. Segura para substituirle; tambien so
.concede licencia por el mismo tiempo al consejero doctor Obejero para faltar A
Jas sesiones.
So lee una solicitud de licencia del professor titular do histologia doctor Ro-
-dolfo de Gainza hasta el i de julio, la que es aprobada para su elevaci6n al
,rectorado, asi como se aprueba la hecha para substituirlo en la cdtedra del doctor
.Julio G. FernAndez, substitute de la misma.
Previas las solicitudes correspondientes, se conceden licencia por un aflo a
los profesores suplentes de clinic m6dica doctor Ignacio Imaz y de anatomia
doctor Carlos R. Cirio.
Se destina a la comisi6n de ensefianza, presia lectura, la del Centro estudiantes
de medicine, en la que se pide se cambie el tipo de imprenta usado en la ac-
,tualidad en la impresi6n de las tesis.
Se lee una solicitud del Centro odonlol6gico argentino, en la que ofrece
,costear y pide la creaci6n de un premio consistent en una medalla de oro y
-diploma, destinado al mejor alumno de la Escuela de odontologia. A la comi-
-si6n de ensefianza.
Se autoriza al seflor decano para designer las comisiones internal del hono-
rable consejo.
Se pasa 6 informed de la comisi6n de ensefianza, despuds de lefdo, un proyecto
del-decanato referente 6 inscripciones.
Se leen dos proyectos del decanato sobre exAmenes de alumnos previous y
conscriptos. El senior decano manifiesta en apoyo de ellos, que la finica modifi-
caci6n que se hacia a las ordenanzas vigentes al respect, era anticipar la fecha
en que debian tender lugar los mismos, 6 lo que obliga el articulo 90 de la or-
denanza arancelaria sancionada por la Universidad. Despu6s de algunas mani-
festaciones al respect de los sefiores consejeros doctors Susini, Boeri y Arce,
sse resuelve pasar a studio de la comisi6n de ensenanza los proyectos referidos.
Se levanta la sesi6n a las 7,45 p. m.
P. Castro Escalada.


Sesi6n de 20 de octubre de 1911

Presentes : Matienzo, Ambrosetti, Oyuela, Rivarola, Pinfero, Castillo, Lafone
'Quevedo y Cranwell. Ausentes (con licencia) : Gonzalez y G6mez; (con aviso):
Obligado y Bunge; (sin aviso) : Fregeiro, Pifiero y Quesada.


En Buenos Aires, 6 20 dias del mes de octubre de 191 celebr6 sesi6n ordi-
naria la Facultad presidida por el senior decano y con asistencia de los sefiores
consejeros nombrados. Se leen y aprueban las actas de las sesiones anteriores
de 24 de agosto y 2o de septiembre pasado.
Se leen las siguientes notas :
Del rectorado de la Universidad, comunicando la reform de los articulos 9
y o1 de los estatutos universitarios. Se resuelve : t6ngase present y archives.
La misma resoluci6n recae en la nota en que se hace saber por resoluci6n
del Consojo superior, el procedimiento 6 que deben ajustarse las facultades
para celebrar contratos.
En la comunicaci6n do licencia concedida al doctor Ingegnieros hasta el i de
marzo do 1911, se resuelve hacer saber al inleresado esta resolucion, y archivar
la nota.
Se lee una nota del doctor Antonio Vidal, aceptando su designaci6n de pro-
fesor interino do psicologia, hasta el 15 de noviembre pr6ximo. Se resuelve:
t6ngase por presentada y archives.
El doctor Salvador Debenedetti opta A la suplencia de arqueologia americana
y present un trabajo sobre La influencia de la civilizacidn de Tiahuanaco en el
noroeste argentino. Se nombra en comisi6n para que dictaminen sobre su m6rito
i los seiiores N. Piiero, Samuel A. Lafone Quevedo y Juan B. Ambrosetti.
Se autorizan los siguientes temas para tesis : La conciencia del panio de vista'
bioldgico, propuesto por el senior Donato Coppola para el doctorado en filosofia
y letras; y La moral de las ideas-fuerzas, propucsto por la sefiorita Lady Elena
Jofrd, para el mismo doctorado.
Se lee una nota de la comisi6n organizadora del XVII congress internacio-
nal de americanistas, que debe reunirse en Londres en mayo del aiio pr6ximo,
6 invita 6 la Facultad para que nombre delegados. Resudlvese contestar acep-
tando la invitaci6n.
Se pasa a la comisi6n de reglamento la nota del senior president del comit6
central de propaganda del Museo social argentino, que pide la adhesion de esta
El doctor Cranwell present el siguiente


La Facultad de filosofia y letras


Articulo I. Los examenes parciales, generals y de tesis serin apreciados
[)or las respectivas mesas examinadoras con arreglo a las clasificaciones siguien-
tes: o, desaprobado; i, 2 y 3, regular; 4, 5 y 6, bueno; 7, 8 y 9, muy bue-
no; y 1o, sobresaliente.
( Art. 2. La votaci6n sera nominal, haci6ndolo primero el professor titu-
lar de la asignatura cuando se trate de ex6menes parciales y continuara on el
orden que indique el president de la mesa, quien votard el filtimo, si no fuera
al mismo tiempo el professor titular de la asignatura.


( Art. 3. El pronunciamiento de las mesas examinadoras es inapelable, y
una vez extendido en el libro de actas, no puede ser reconsiderado ni modifi-
cado en forma alguna.
( Art. 4o. Quedan derogadas las demis ordenanzas que so opongan A la
presented. o

Fundandolo el doctor Cranwell dijo: Que el sistema actual, que reduce las
clasificaciones a los terminos a suficiente a( insuficiente ,, no presenia esti-
mulo para los alumnos, v y los profesores priva de los antecedentes sobre el
m6rito do cada discipulo marcado por la sucesi6n de las clasificaciones. Ha pro-
puesto que se vuelva A la antigua escala de i A io, pero noes dsto precisamente
lo fundamental, sino que se establezca una escala de mdrito, en cualquier for-
ma, sea con nimeros 6 con palabras. Se resuelve pasar este proyecto A la Comi-
si6n de ensefianza.

En seguida dijo el decano : que el professor Ernesto Martinenche, ha termi-
nado su curso, y ha cumplido su tarea con 6xito singular. La concurrencia que
asisti6 a sus lecciones, cada vez mas numerosa, hubiera podido Ilenar una sala
much mas vasta. Asi este professor, no s61o ha hecho area doeente, sino que
tambi6n ha aumentado las vinculaciones de esta casa con el p6blico ilustrado
de Buenos Aires. Muchas personas le han indicado, continia diciendo el seilor
decano, la conveniencia de que vuelva este professor, y entonces ha hablado con
61, para conocer sus disposiciones al respect, y powder presentar la idea A la
Facultad, corno 1o hace. El doctor Martinenche estarA dispuesto A volver y dar
otro curso sobre literature francesa on las mismas condiciones. Tambidn ha
'hablado con el doctor Martinenche sobre la posibilidad do que venga otro pro-
fesor de otra asignatura, que podria scr geografia fisica, por ejemplo, 6 cual-
quier otra que oportunamente se haria saber A aqul6, y se lc pediria quisicra
prcslar su concurso en cuanto A informar acerca de la elecci6n mas acertada v
A entendorse con el professor. Tambi6n el professor Martinenche cree possible
realizar esta idea, sin mis erogaciones que las que ha costado su cursor. Des-
pues de un cambio de opinions, se autoriza por unanimidad al senior decano
para convenir con el selnor professor Martinenche, en un curso sobre o literature
francesa para 19I2, y hacer las diligencias necesarias A fin de conseguir la
venida de otros profesores de la Universidad de Paris quo hagan un curso de
otra asignatura de las comprendidas en el plan de studios de la Facultad.
Con lo que termin6 la sesi6n.
Hector Julidnez.

Sesi6n de 6 de noviembre

Presents: Matienzo, Ambrosetti, Fregeiro, Oyuela, Obligado, Rivarola,
N. Pifiro, H. Piiero, Bunge, Cranwell, Quesada, Lafone Quevedo y Castillo.
Ausentes (con licencia) : G6mez, GonzAlez.
En Buenos Aires, A 6 de noviembre de 19i1, celebr6 sesi6n ordinaria la
Facullad, pircidida per el senor decano. So lee y aprueba el acta de la sesi6n


anterior. Dice el doctor Quesada : que la exposici6n que hizo en sesi6n de 24
de agosto, sobre la cuesti6n de saber si convenia modificar el sistema actual do
temas para la provision de las citedras universitarias, la entreg6 impresa al
secretario para que fuera insertada literalmente en el acta de la sesi6n. No obs-
tante eso, la secretariat ha echo un resume que ha reemplazado a su exposi-
ci6n. El acta de aquella sesi6n se aprob6 ya y no es possible corregirla: pero no,
desea dejar pasar 4sto, que consider incorrect, sin que quede establecido queo
la secretariat no tiene derecho do reformar las exposiciones de los seiiores con-
sejeros. El senior decano dice : que pocos dias hace, el sefior secretario le hizo.
saber un reclamo que le habia hecho el doctor Quesada en cl mismo sentido.
que el que acaba de oirse; y quo le habia pedido se estableciera el criteria
uniform a quo debe ajustarse, porque, no siendo las actas versions taquigrd-
ficas, forzosamente debian sintetizar las opinions vertidas en la sesi6n por los.
sefiores consejeros; que el secretario le hizo present que si so adoptaba el sis-
tema de copiar literalmente lo que dicen unos y sintetizar la exposici6n de los
otros, apart de un desequilibrio de formas, la secretaria incurred on una apa-
rente desatenci6n para estos Altimos, que es su deseo y su deber evitar. Piensa,
el sofior decano, que, no habiendo disposici6n reglamentaria alguna al respect,
y habiendo estado librada, hasta el present, la rodacci6n de las actas, al crite-
rio sint6tico indicado, la Facultad debe resolver lo que tenga A bien sobre la
forma de las actas, en lo sucesivo. El doctor Fregeiro, dice : que la redacci6n
de las actas es funci6n exclusive del secretario; el resumen que hace de las
opinions vertidas es la forma inica possible. El secretario tiene que insertar
en su acta, dindole el debido relieve, todo aquello quo consider important :
si se equivoca en la selecci6n, 6 padeco un olvido, so hace la observaci6n del,
caso y todo puede remediarse. El secretario inform : que escuch6 la reclama-
ci6n del doctor Quesada y procur6 hacerle oir las razones que despu6s expuso.
al senor decano. Que, ademis, se han arbitrado los medios de dar satisfacci6n
al doctor Quesada, que quiere sc publique su exposici6n en la REVISTA DE LA
UNIVERSIDAD. En el acta se dijo, despuds de hecho el resume, que la exposici6n.
del doctor Quesada quedaba archivada en secretariat : esta indicaci6n hecha en
cl cuerpo del acta, daba oportunidad a la publicaci6n do la exposici6n del doc-
tor Quesada, con una nota al pie de la misma, todo era cuesti6n de mandar i
la REVISTA DE LA UNIVERSIDAD su copia, con la del acta. El doctor Obligado pro-
pone : que en cada caso resuelva la Facultad si han de insertarse literalmente
las exposiciones de los senfores consejeros. El doctor Castillo propone : que so.
d6 por terminado el incident y que en el acta de esta sesi6n so inserted integra
la exposici6n del doctor Quesada. El senior decano pone a votaci6n la moci6n
del doctor Obligado; 6ste la retire, en vista dice, de que algunos sefiores con-
sejeros indican que se deje establocido que es un derecho do cada consejero
hacer insertar, in extenso, su exposici6n on el acta. Entonces, el senor decano
pone a votaci6n esta iltima moci6n. Varios sefiores consejeros dicon que no es
necesario votarla, porque tiene el asentimiento general. El decano la declara,
en consecuencia, aceptada. So vota entonces la del doctor Castillo y se aprueba
por unanimidad. En consecuencia, se insert, 6 continuaci6n, la exposici6n del
doctor Quesada :


t Este manifest que consideraba oportuno exponer los fundamentos do su
opinion y aducir los antecedentes de la cuesti6n, a fin de que se conservase
constancia de ellos en el acta. En ese sentido dijo que, para fijar con claridad
la cuesti6n, era menester comenzar por recorder cudl era la legislaci6n que re-
gia la materia en nuestra universidad : la resoluci6n del congress, de mayo 22
de 189g, autoriz6 al director supremo para fundar esta universidad, no habi6n-
dose cumplido la real orden de mayo 22 de 1778, reiterada en diciembre 31
de 1779 y diciembre 20 de 1798, que creaba la instituci6n ; el edicto de agos-
to 9 de 1821 erigia por fin, la universidad ; la ley nmero 1132 ordena en no-
viembre 5 de 188r, los studios y presupuesto para la construcci6n del local de
la misma ; la ndmero 1597, que, en el libro official: La Universidad Nacio-
nal de Buenos Aires, publicado con motive del centenario, figure como la n6-
mero 579,--ordenael consejo superior quo dicte los estatutos; la ndmeror
327I incorpora a dicha lcy un articulo relative 6 los examenes. Esa es today la
logislaci6n existente, y de ella lo que interest en este moment es tan s61o el
inciso 6, articulo i de la ley nimero 5g97, el cual establce clue las cAtedras
vacantes serdn Ilenadas en la forma siguiente : la facultad respective votard una
terna do candidates que serd pasada al consejo superior y si 6ste lo aprobase
sera elevada al poder ejecutivo, quien designarA do ella al professor quo debe
ocupar la cditdra.
Los antecedentes nacionales sobre este punto son los siguientes : la comi-
si6n nombrada en noviembre 14 de 1833 para formular un plan de organiza-
ci6n cientifica y administrative de la universidad confeccion6 un Manual de la
Universidad, en el que se establece que el consejo de la misma tenia, entire sus
atribuciones, lade presenter los candidates para profesores, mientras no se re-
solviese la provision de las catedras por concurso ; n 1871 el rector Gutidrrez
propone un proyccto de ley orginica, con arreglo al cual la universidad elegia
y destituia a sus profesores ; la constituci6n de 1873, en su articulo 207, inci-
so 6, confiere a las facultades el derecho del nombramiento de profesores titu-
lares 6 interinos; el decreto orgAnico de enero 23 do 1874, reglament6 esa atri-
buci6n sin modificarla ; nacionalizada ]a universidad, so nombr6 la comisi6n de
febrero 7 de 1881, para provectar los estatutos y Sstos establecieron on el ar-
ticulo 29 que los catedrAticos titulares serAn siempre nombrados previo con-
curso, y por elecci6n directade la facultad respecctiva s61o on el caso excepcio-
nal de clue se trate de personas eminentes on la especialidad : el powder ejecutivo
hizo suyo ese proyecto, elevandolo al honorable congress en junio 17 de 1881;
el decroto de enero 25 de 1883 sancion6 un estatuto provisorio, mientras el
congress dictaba la ley respective : on su articulo 3o, reaccionando contra los
prccedentes anteriores, estableci6 que los catedriticos seran nombrados directa-
mente por el powder ejecutivo ; el congress dicta por fin, en 1885 la recordada
ley nlmero z597, cuya disposici6n pertinent modificaba la atribuci6n absolu-
ta que se reserv6 el podor ejecutivo por el articulo 30 del decreto de 1883 ;
los estatutos de la universidad, aprobados por decreto de marzo oi do 1886
acuerdan en el inciso 3, articulo 34, A las facultades la atribuci6n de former las
ternas para el nombramiento de profesores, y por el inciso 12, articulo q, al
consejo superior la de aprobarlas 6 desaprobarlas ; tales disposiciones continua-


ron en vigencia, variando s61o la numeraci6n de los articulos respectivos con
motive de cambios de otro g6nero quo modificaron dichos estatutos. Las refor-
ma universitaria, provocada por la crisis estudiantil en algunas facultades en
igo4, di6 margin 6 una series de proyectos, en los cuales se trat6 naturalmento
la cuesti6n del nombramiento de profesores : el consejo superior, nota del
rectorado, junior 2- opt6 por conservar el sistema vigente ; el proyecto del
diputado Cant6n : inciso 5, articulo io tambi6n ; el del poder ejecutivo pre-
sentado al congress en marzo 7, establece, on su articulo It, que el professor
titular recibe su nombramiento del poder ejecutivo y el professor substitute de la
academia correspondiente ; el del diputado Oliver, por el contrario, confiere A
las facultades : inciso 3, articulo i, la atribuci6n de elegir y destituir profe-
sores titulares y suplentes; y deben igualmente mencionarse como antecedent
ilustrativo : el proyccto del doctor Scotto, que dispone en su articulo 6 que
cada academia nombra los profesores titulares 6 suplentes, de acuerdo con lo cs
pecificado en sus reglamentos, no pudiendo alterar 4stos el prop6sito de un
nombramiento inmediato ; y el proyecto del doctor Fern6ndez quien des-
pu6s, como ministry, modific6 su criteria sobre el particular que fu6 redac-
lado de acuerdo con el rector Basavilbaso y en su articuloi.6, disponia que
, cada academia nombra y remueve los profesores titulares y suplentes de acuer-
do con sus reglamentos ), de modo que en resume Oliver, Scotto y Fernan-
dez volvian al sistema anterior a la ley national de 1885 v se colocaban en el
terreno de la constituci6n provincial de 18 3, apoyAndose en el ilustrado deba-
to que, sobre tal cucsti6n, se produjo on el seno de la convenci6n constituyen-
to compuesta por las personalidades mAs distinguidas del pais. Con motive do
aquella series do proyectos las diversas facultades se dividieron al opinar sobre
el particular; la de derecho informed de su comisi6n, junior 8 de dicho afio -
propuso el nombramiento director de los profesores por los acad6micos; la do
ingenieria, se inclin6 en esto al proyecto Cant6n, como tambi6n lo hizo la de
medicine ; nuestra facultad, en cambio, propuso que el consejo superior nom-
brase los profesores A propuesta unipersonal de las facullades y removerlos 4
so)licitud de las mismas ; predomin6 en el consejo superior el mantenimiento
de la terna.
( En esta ocasi6n sc produjo un interesante movimiento do opinion y es per-
linente recorder lo que se puso de manifesto acerca de la cuesti6n que nos ocu-
pa : el professor Ar6oz Alfaro en su articulo de la Revista d derecho, historic,
y letras sostuvo que (el nombramiento debe ser hecho por el gobierno, A
propuesta de la autoridad, pero la torna no debe ser de rigor : cada facultad
debe podor proponer dos 6 tries candidates especificando los titulos y m6ritos
de cada uno, y en casos excepcionales podra tambi6n proponer tan s61o un can-
didato, hacienda constar que a su juicio no hay otro que le sea equiparable; '
So es inoportuno recorder que si bicn el poder ejecutivo ha incurrido en error
algunas voces no cligiendo el primero de la terna, ha hecho otras veces obra
buena desairando A la facultad que habia po.puesto el m6rito a la camaraderie ,;
La Prensa (editorial de julio 2o de 1go4) sostuvo a que los profesores do la
universidad debon ser nombrados y destituidos por las facultades, sin ingerencia
alguna del consejo superior ni del ministry del ramo ; solamente el cuerpo de


profesores con su decano conocen intimamente las conveniencias do la ensofian-
za y el personal mis apto para el progress de la instituci(n, 6 la vez que el
moment oportuno de separar al professor que no cumple con su obligacion 6
que su falta de studio y contracci6n convierLe en miembro inutil del cuerpo
docente ; el ministry de ninglin modo aceptara un candidate cque no sea grato
6 la political gubornista ; este inconvenient es grave, porque ataca la inde-
pendencia y la libertad del candidate que no puede opinar en contra del gobier-
no, y forma un cuorpo docente sumiso i la voluntad ministerial 6 incapaz de
salir de la rutina sin cl s visto bueno del poder ejecutivo; un solo remedio
hay para vitar esos inconvenient : hacker que el dcrecho de nombrar y desti-
tuir profesores portenezca 6nica y directamente i las facultades c; y el mismo
diario on otro editorial de mayo 97 do o196, agregaba : j el juez inico de la
clecci6n y deslituci6n de los profesores es la facultad, sin ingerencias exterio-
res y superiors a si misma, obrando en la forma auton6mica y totalmente li-
bre que mis convenga a su funcionamiento, porque solamente la facultad pue-
de apreciar el valor t6cnico y education de los candidates por tener ella sola el
conocimiento exacto de las dotes intelectuales del que dcba comunicar 4 la ju-
ventud la ilustraci6n y la cultural que exige la profesi6n a que ella se dirija: es
claro que la facultad per decoro propio, por espiritu de conservaci6n, per el
anhelo de 1o mejor y mas propio para su progress, no dejara de incorporar en
su seno al mAs granado y select element intellectual con que cuenta el pais y
requerir el saber do especialistas oxtranjeros, cuando necesite ampliar su esfera
de acci6n afiadiendo A las materials de su incumbencia algunas poco estudiadas,
conocidas 6 p)racticadas entire nosotros i; quien ahora habla en una entrevista
A que 1o someti6 Diario Nuevo (julio 2 de 1904), manifest al respect que en
cuanto al cuerpo de profesores cada facultad debe nombrar directamente ad vi-
tam A los tilulares agregando ( el dictamen del consejo superior cree conve-
nionte conservar al powder ejecutivo la designaci6n de profesores a propuesta en
terna de las facultades cuando la experiencia ha demostrado que las ternas son
inoficiosas 6 pueden ser perniciosas : lo primero si el powder ejecutivo so limita
6 designer el primero de la terna ; lo segundo si prescinde de 61 y elige otro;
la designaci6n implica la separaci6n, y esa atribuci6n del poder ejecutivo no
puede ser sino funesta, come sucedi6 on el conocido case de J. M. Estrada ;
por otra part, seria una incongruencia que el powder ejecutivo delegue on el
Consejo national d educacin la designaci6n ad libiumn de todos los profesores
de la instrucci6n primaria, y que no lo hiciera con la universidad, tratAndose
de profesores de ensocianza superior : hay que substraer al profesorado de la
sombra de una inlluencia political oualquiera u; el professor Weigel Murioz (ar-
ticulo de La Nacidn, octubre 24 de 19o4), dijo: ( debe deslerrarse el procedi-
miento de las ternas para los catedr6ticos titulares, como el de los concursos
para los profesores suplentes ; ambos sistemas son depresivos del caricter yres-
ponsabilidad que son de presumir en academicos puestos al frente de la ense-
fianza superior ,.
( De todos estos antecedentes se desprende con evidencia meridian la orienta-
ci6n do la opinion national en el sentido de que el nombramiento v separaci6n de
los profesores unisersitarios sea una atribuci6n propia de las facultades 6 del
AT. y 00. T. XIII 6


consejo superior, pero buscando evilar la ingerencia peligrosa del powder ejecu-
livo en tales asuntos come sc sancion6--despu6s del recordado detenido 6 ilus-
trado debate en la coinvenci6n constituyente que formula la constituci6n de
1873 ; sin embargo, la lcgislaci6n vigente -la ley numero 1597 consagra la
intervenci6n del powder cjccutivo con el sistema de la terna y la atribuci6n dcl
ministry de designer A cualquicra de los do aquella ; per cso el consejo superior
al elevar al gobicrno los actuales estatutos- en agosto 17 de go6 luvo que
mantener el regimen vigente de la terna, por cuanto 6ste lo impone la ley, y
por ello el arliculo 39 dice quo los professors titulares seran nombrados por el
poder ejecutivo do una lorna de candidates xolada por cl consejo superior ; el
gobierno aprob6 dichos estatutos en agosto 29 de aquel afio y es esa la regla-
mentaci6n actualmente vigente.
Conviene recorder ahora las vicisitudes porque pas6 la ley numero I597,
precisamente en el punlo que nos ocupa; el proyecto del powder ejecutivo de
I881, que disponia -- n su recordado articulo 29 que a los catedrAticos ti-
tulares seran siempre nombrados previo concurso y por elecci6n direcla de la
Facultad respccliva, s6lo en el case exceptional de que so trale de personas
eminentes en la especialidad ), fu6 primeramente substituido por otro mnas sin-
t6tico del senator Avellaneda, y on la discusi6n de i883 en cl senado fu6 mo-
dificada aquella disposici6n estableciendo cl inciso 6, articulo I, que ( las cA-
ledras serin provistas en concurso do oposici6n, y serdn admitidos come profe-
sores libres los que lo soliciten ,; pcro on la discusi6n do 1881 en la cAmara de
diputados I'u6 substituida A su vez csa forma por la de tcrnas elevadas por las
facultades al consejo y per 6ste al poder ejecutivo. ( Cual fu6 la raz6n de esa
modificaci6n ? Aparte dcl pronunciamionto adierso rclalivo at concurso cues-
ti6n ajena a la presented exposici6n he aqui lo que dijo cl diputado Demaria
(sesi6n de mayo 26 de 1884) : ) la comisi6n so ha hlecho cargo de las razones
que podrian aducirse en favor yen contra del nombramiento director hecho por
el powder ejecutivo ; el sistema propuesto es intermcdio, pues no es cl poder
ejecutivo quien hace realmonto el nombramiento: es la Facultad misma en la
cual se produce la vacant, quien tiene cl deber de former la terna para nom-
brar el professor que se necesita : elegida esta persona por otras que son com-
petentes en la materia de que se trata 6 inleresadas igualmente en que al pues-
to vacant vaya, no s6lo una persona id6nea, sine lambien honorable, ellas lian
de poner cl mayor cuidado possible para quc en esta terna aparezcan los nom-
bres mas dignos : ademas, no es la Facultad quien concurre iinicamente al
nombramiento del professor ; clla form la terna y la pasa al consejo ; 6ste, in-
teresado lo mismo que aquella en el mayor acierto del nombramiento, elegirA
de entire esa terna A aquel que conceptfe con mis tilulos para llenar la vacan-
te; si desgraciadamente la Facultad no hubiese propuesto las personas mejor
preparadas, el consejo no esta obligado i hlacer el nombramiento de la tcrna que
so Ic hava pasado y puede deoolverla tantas veces cuantas scan necesarias para
que salga nombrada ina persona digna del puesto ; todavia se da intervenci6n
al poder ejecuti\o porque es possible, aunque muy dificil, aunque muy remoto
el case, quo circunstancias especiales induzcan, tanto a la Facultad come al con-
sejo, A proponer personas (que no scan las que deben nombrarse : ontonces el


powder jcecutivo dobe interNonir para prover ese caso remoto n. So vo, puc,.
que la mente do la actual disposicion es que sea la uniiersidad misma. por sii
propias autoridades. la queo iaga \irlualmente la designaci6n y que la interven-
cin del powder ejecutivo es una mora formalidad cque s61o line el objeto de
c\ilar en ( caso remoto uina designaci6n de persona (que no deba non-
brarse n, cs decir, in evidence case do excepci6n.
El ministry de instrucci6n p6blica so manifest' collborne. Sin embargo, el
diputado Navarro Viola propuso otra forma: las ciledras scra'l provistas en
concurso de oposici6n 6 nombrados los catedriticos por las facultades respecli-
\as, quedando al juicio doe stas sn tlelerminaci6n ),, para apartar al poder eje-
cutivo de toda ingerencia y dejar que la universjdad sola designara sus profeso-
res, diciendo que la Facultad es el i'mico juez competence para el nombra-
miento do profesor de la ciencia respective La votaciin e0tlvo dividida casi
por mitad y cuatro volos de mayoria sancionaron la forma sigente. Al volver el
provecto al senado, cl ex rector Avellaneda expuso que tal eniienda era o un
conlprolniso, pero si en 61 no so hace lugar A los concursos queda establecido
cl principio fundamental inlocado y es que los nombramienlos debell tener su
iniciativa v su apoyo en la uniersidad: hay un double pronunciamiento de los
cuerpos unuiersitarios y esto basia para garanlir en cierlo modo la oficacia del
nolmbramiento n. Dle manra, plis, que el sistema vigente es una transacci6n
hasta cierlo punto precaria, y l'u( votada en la inteligencia de que la realidad
de la designaci6n residia en la unikersidad y que la ingerencia del podor eje-
cutlio era al simple objelo de conlirmar come regla general y silo en a case re-
moto ),, por xcepciin extraordinaria modificar. De ali so desprende que la terna
deba mantenerse en la obrma actual, porque la uni\ersidad manifiesla asi cuil
os cl candidate competente en primera line y cuales subsidiariamento : cl po-
dcr ejeculiho si no ha Ilegado cl i case remote que sc alli6i on en c ongre-
so dte personas que no deban nombrarse n, tiene s61o qcue prestar su san-
ci(n A lo lpropuesto, porque no ejcrce aqui directa y exclusiamellnte la facul-
tad gendrica do nombrar y rcinoser todos los cmpleados do la admiiistraci6n ;
ese era cl sistcma anterior 6 la ley do 1885, pero 6sta restringi6 exprcsamentc
esa facultad.
El senator Avcllaneda --en la session de mayo 29 do 1885- i ese respect
observaba : las sacancias de las catedras : c6mo so proveen ? cada case es un
problecma. un procedimiento nue\o no hace regla y lo que Iecesita sobre todo
la universidad es tener sl regla, saber 6 qui6 atenerse, salir del estado precario
o incierto en quo so encuentra ll sus relaciones con los podercs p'blicos .
Por eso se estableci6 cl compromise 6 transacci6n de la forma do terna, A meri-
to do los fundamentos expuestos en la cdmara y que sirven do interpretacion
autlltica de la ley : si bien no todos aprecian en tal carAcltr 6 las discusioncs
En cuanto 6 los precedentes do las demas naciones, es interesatle recorder
que en parte alguna el podor ejecutivo ejerce la dircccidn do nolmbrar directa-
mente y con prescindencia de las autoridades unriversiarias; son al respecco
tres los dilerentes tipos do sistema existetes : el francs, scpg'l cl cual los profc-
sores son elegidos individualmente por la asamblea de prolcsores de la rcspec-


tiva Facultad propucstos por cl consejo universitario en forma do dos nom-
bres cl primero come candidate descado y cl segundo como subsidiario
para cl caso de military algiin motivo grave A juicio del gobiorno contra el
primero y reciben conip sanci6n de forma, cl nombramiento official del mi-
nistro do instrucci6n p6blica ; cl anglo-saj6n on el cual la asamblea do pro-
fesores interviene en la olocci6n y cl conscjo acaddmico los nombra directa-
mcnte sin ingercncia del gobierno ; cl grminico, donde la respective asamblea
de profesores forma una terna que es elcvada al ministerio acompafiada de la
foja do servicios y los trabajos cientificos de los candidates y el gobierno san-
ciona tal dosignaci6n, nombrando generaimente al primero en la terna; s6lo
por motives de especial gravedad recac cl nombramiento on alguno de los otros
pero en caso do creaci6n de citedra nuova, el gobierno nombra direcla-
< pues no exige la exposici6n de los litulos t6cnicos A los candidates, pues si bien
los estatutos imponen esta mcdida A la respective Facullad, inciso 4t, arti-
culo 32, es s61o para clever la terna al Conscjo superior y 6ste no aparece en
part alguna de dichos estatutos, obligado A remilir tal exposici6n al poder eje-
cutivo junto con la n6mina de los candidates, y convendria quizA que asi se
establcciesc imperativamonto, pucs si la ley expresamente no lo ordona tam-
poco lo prohibe y esti dentro do su espiritu : do todos modes, la participaci6n
del poder ejecutivo on el nombramicnto es com lo l dmuestra el procedi-
mionto alemin, y lo expuso el diputado D)maria al fundar esa disposici6n -
simplemente la de confirmar la designaci6n acaddmica y s6lo en case de grave
excepci6n, on los ( cases remotos, en quc so trata evidenlcmente do p perso-
nas quo no deben ser nombradas puedo modificar cl ordcn de la misma.
< Tan cs este cl criteria que sirvi6 de base i la Icy nimcro 1597 que, en el
dia dc ayer, el diputado Agote ha prcscntado i la cAmara on proyccto de Icy
complemcntario alarmado probablcmcntc por la insinuaci6n ministerial que
motiva la present consult en l c ual dispone quc : t las catedras vacantes
serin llenadas cn la forma siguiente : la Facultad respective votara una terna
de candidates, la que soer pasada con sus antecedentes al Consejo superior,
quien propondra de olla al poder ejecutivo al professor que deba ocupar la cA-
tedra ,. Es esta una combinaci6n de los sistemas aleomn y francs, pero de-
muestra que, cualquicra que sea cl procedimiento universilario en la dcsigna-
ci6n de los profesores, cl poder ejecutivo s61o ticne la atribuci6n do confirmarla
y darle la sanction official del nombramiento, como fu6 la mcnto de la Icy vi-
E( El diputado Agole considcra que, con arrcglo A la Constituci6n, cl nombra-
miento debe sor siempro hocho per el powder ejecutivo malgrado los prcce-
dentes constants do delegaci6n do esa facuitad on las reparticiones aut6nomas,
come la direcci6n do Obras do salubridad, el Consejo national de educaci6n v
la Direcci6n general do ferrocarriles : todas las cuales nombran direclamcnte,
sin recabar siquiera la confirmaci6n del poder ejecutivo y agreg6 : dejo al
poder ejecutivo siempre su prcrrogativa, su derecho do nombrar estos profeso-
res, do darlo su titulo definitive; pero que no so present el caso, quo puede


prcscntarsc, td que csos nombramientos de profcsorcs titulares, clegidos do
una torna, puedan ser hechos muchas veces hiriendo intereses bien adquiridos
en toda una ida de consagraci6n cientifica, v obdceciendo A influencias com-
pletamentc extrafias ii la Universidad, 6 A un concept equivocado, pues el po-
der ejecutivo a pesar do tod o l que sc quiera, nunca podrA tenor cl asicnto
quo tiene el cuerpo que vive entrogado A la direcci6n de estos asuntos ).
Continue diciendo el doctor Quesada quo los antecedenlcs expuestos que
ha considerado necesario explicar con tanta minuciosidad por tratarse dt una
cuesti6n doctrinaria sumamente important par a la ida uniNersitaria df-
inuestran que, on todas parties, son los cuerpos acad6micos, las asambleas mis-
mas do profesorcs, 6 su representaci6n en los consejos directivos, quicnes prac-
tican la dirocci6n de los docents, buscando escoger lo mejor, y csc privilcgio
universitario es imprescindible mantenerlo para asegurar la buena marcha dc
la ensefianza superior : no sc trata entonces, do una cuesti6n de poca monta
sino por cl conlrario, do un asunto transcendental y es precise que cl gobierno
no lo encare con el simple criteria administration de la provision de cmpleos
comunles, como es nionester que la Universidad Ic d6 today la importancia que
recisle, per no tratarse do un privilegio quc usurpa alribuciones del powder ejc-
cuti'o sino de una medida que es fundamental para asegurar la libertad acad6-
mica, el mas preciado de los florones de la instrucci6n superior en todos los
paises. Es por todo 6sto quo, en opinion del exponente, la argumentaci6n mi-
nisterial quc moti\a esta consult no estl de acuerdo con el espiritu de la Icy
vigentc : no hay tal concept crrinco respeclo i la facultad del poder ejecutiso
para cl nombramiento de los empleados de la administraci6n, cuando debe ha-
corlo sobre ternas tie candidates, presentados por la Universidad la nota
pasa ai I los consejos respectivos ,, pero osto es un cidente error do redacci6n,
pucs con arrcglo al inciso i2, articulo i4 de los eslatutos vigcntes y aprobados
por decreto del inismo ministerio, do agosto .9( de ino6, es el conscjo supe-
rior, qiion aprucba 6 desapruoba las ternas fbrmuladas por los consejos dire:li-
Sos, y, articulo 3!), cl nombramiento del poder ejecutivo so produce respect
de la tcrna aprobada on tal forma -- porque la ley n6mcro 1597 expresamentc
entondi6 restringir tal facultad i la moramente confirmativa por lo general, re-
servando s6lo para ( cases remotos ) y come exccpci6n, la modilicaliva; td
modo que con raz6n so ha establecido que la elecci6n debe lavorcccr al princro
di la tcrna, si bien no es exact que so consider come una arbitrariedad que
so acucrde preferencia i alguno de los otros dos, pues la ley ha rescrado at
gobicrno csa 'acultad para los a casos remotos en que se trata deo personas
que no deben nombrarse ) y, en case tal, no cabe desire hacia el no nombrado
sino simplemenle expresar que cl powder ejcculivo tienc razones graces para
considerarlo comprondido entire las a personas quo no deben nombrarse ,, res-
pecto tc lo cual cs juez privativo; la ley no ha querido que el poder ejecutixo
clija dentro do las lornas sine que come regla general, ratifique lisa y Ilana-
mentc la designaci6n hecha do antemano por las autoridades universitarias, por
considerar que son dstas las tccnicamento competentes para saber qui6n cs cl
mejor y mAs apto professor; esa disposici6n de la ley vigente no monoscaba,
per lo tanto, las atribuciones del poder ejecutivo ni compromoto la seriedad


de las autoridadcs universitarias, sino que establece un proccdimicnto razonablc
delegando en la corporaci6n misma, la mejor habilitada para apreciar la com-
petencia t6cnica de los candidates, quidn debe ser el indicado, y per eso, preci-
samente, le hace ocupar el primer lugar en raz6n do considerar que reune nd-
ritos para ser nombrado. Por todo ello, cntonces, seria funestisimo para la
buena march de la ensefianza superior que prosperara la insinuaci6n ministe-
rial de consignar por ordon alfabclico los nombres de las personas incluidas en
las tornas : pucs eso violaria el espiritu die la ley, que es cabalmcnte conferir a
las autoridades universitarias la eleccion de los candidates, y la pondria en ma-
nos dl poder ejecutivo, el cual dicho sea sin menoscabo de la eventual com-
pctencia personal que pueda tener cualquier titular del cargo de ministry -
jamas puede apreciar, con cl mismo acierto tdcnico dc la universidad, quien es
cl que mas apto para ocupar la catedra vacant. He ahi por qu6 ha opinado el
exponente, en el seno do la comisi6n, que debe mantenerse resueltamentc la
form actual de la terna. porque ella implica un pronunciamiento de la univer-
sidad respccto del mArito respective y de las aptitudes t6cnicas de cada candi-
date : al powder ejecutivo le queda siempre para el case remote de las recor-
dadas po personas que no deban nombrarse ) la facultad de excepci6n de alterar
el orden de dicha Lerna.
Consider, por (illtino, que convendria imponer imperativamente, para rc-
forzar precisamente ese pronunciamiento universitario que, al bfrmular cada
cerna en la forma actual, el consejo superior acompaiiara siempre al powder eje-
cutivo la sucinta relaci6n de los antecedents cientificos y universitarios de cada
candidate, A que se reficre el incise 4, articulo 32 de los estatutos : de esc
modo la universidad daria su volo ticnico y quedaria al powder ejecutivo la po-
sibilidad de ejercitar so facultad de exccpcion, y alterar ese orden, siompre quc
militasen i su juicio las razones que la camara do diputados especificd para ta-
les a cases remotos ,. En tal sentido, pues, cs que ha aconsejado quo sea cva-
cuada la consulla del senior rector, de julio 18 pr6ximo pasado, motivada per
la nota del seller ministry, de 6 del mismo mes, y si ha expuesto con tanto dc-
talle los fundamentos do su opinion es porque posiblemente los demas miem-
bros do la comision habrian disentido de tal 6 cual punto de sista, come es
tambidn possible que no pocos de los consejeros prcscntes, en case de aprobar
cl dictamon doe la comisi6n, lo hagan s6lo A mdrilo do algunos de los anteceden-
tes relacionados 6 interproten otros de divers mancra : cada cual expondrA su
crilcrio personal v dejara asi salvado su voto, porque la cucsti6n tiene mas
traiscendencia de lo quo A primer vista parece y que puede quizA toner mis
consecuencias de las que pueden hey preverse. ,

So vota para elogir vicedecano dc la Facultad, per iaber expirado cl t6rmino
del mandalo del doctor Rafael Obligado. Result clegido el mismo seinor conse-
jero, per diez votos contra dos, que recaen en los doctors Castillo y Quesada.
Per unanimidad. so reeligen delegados al Institute libre, los doctors Bunge
y Cranwell.
L6ese el dictamen do la Comisi6n de enselianza en el proyecto del doctor
Cranwell sobre clasificaciones do examenes; de acuerdo con 61 se resuelve, con-


tra el voto de los doctors IAmbrosetti v Fregeiro, que esla Facultad, so dirija
al Consojo superior pididndole que establezca sistema uniform de clasificacio-
nes de exrmenes.
La comisi6n nombrada para diclaminar sobre la l onogralia del doctor Debe-
nedelli, present su dictamen. l) acuerdo con el, se resuelve designer la con-i-
si6n que debe diclaminar sobre la lecci6n oral; resultan nombrado, los sigiien-
tes seoiores consejeros : doctors Lalone Quevedo, Norberto Piriero, Quesada,
Castillo y Ambrosetti.
El rcceorado do la Iniversidad remile a esta Facultad una invitaci6n, que,
por intermedio do la Legaci6n Argentina en Londres, hace al gobicrno argen-
tino la Comisi6n directive del XVII[o congress dc americanistas. para que nom-
bre delegados que lo rcpresenten on Londres, done se reunirAl el congress en
mayo de 1912. El r"ctorado recaba la opinion de esta Facultad al respecto. Por
indicaci6n del senior decano, resueivese conteslar, que la Facultad recomicnda
la designaci6n do sus profesores do arqueologia americana, doctors Samuel A.
Lalone Quevedo y Juan B. Ambrosetti, como delegados del gobierno national
ante el Congreso do americanistas. Como la Facultad de filosofia y letras tam-
bi6n ha recibido una ilvitacion direct de la Comisi6n directiva del congress,
resu61,ese in\estir a los mismos scilores profesores de la representaci6n de la
El Centro do estudiantes de filosofia y letras solicita un subsidio do cuarenta
pesos para concurrir al homenaje que so tributar i la memorial del doctor Flo-
rentino Amgliino. So opone el doctor RBiarola, porque entiende que, dado el
objeto del subsidio, cl Centro de estudiantes debe costearlo con sus propios
medios. )espu6s do un breve cambio de ideas, resu6lvese pasarlo ii comisinll
de presupuesto y cuentas, contra el volo de los doctors Obligado, Frogeiro y
Termina la scsi6n.
IlIctor .Juliinez.

Sesi6n extraordinaria de 29 de noviembre

Presenles: Obligado, Ambrosetti, Fregeiro, Pifiero (N.), Rivarola, Bunge,
Cranwell y Lafone Quevedo. Ausentes (con a\iso) : el sefnor decano, Castillo y
el doctor Pinero (1I.); (sin ariso) : Ouela y Quesada; (con licencia) : Gonza-
lez y G6mez.
En Buenos Aires, 6 2a de noviembre de 1911, se reuni6 la Facultad presi-
dida por el scinor vicedecano. Se lee y aprueba el acta de la sesi6n anterior.
So lee y se destina al archivo, la nota del professor interino doctor Antonio
Vidal, en que da cuenta de la clausura do su curso.
El senior \icedecano pone 6 votacion la clecci6n de un delegado titular al (on-
scjo superior, y un suplenle, por haber terminado su mandate en dichos car-
gos, respectivamente, los doctors Rafael Castillo y Calixto Ovuela, en 20o do
novicmbre pr6ximo pasado. So vota para delegado titular, resultando electo el
doctor Bafael Castillo, por cinco votos, contra dos, que obluvo el doclor Nor-


berto Pifiero y uno el doctor Calixto Oyuela. Para delegado suplente, no ha-
bi6ndose obtenido mayoria absolute, en las votaciones primera y segunda, se
hace una tercera, contraida i los doctors Fregeiro y Cranwell : result electo
el doctor Cranwell, por cinco volos contra dos.
Se lee el dictamen de la comisi6n nombrada para informar sobre la lecci6n
oral del doctor Salvador Debenedetti, candidate a professor suplente do arqueo-
logia americana y, despu6s de un cambio de ideas, la Facultad resuelve, por
unanimidad, de acuerdo con los dictimenes de ambas comisiones y con la orde-
nanza de 15 de mayo de igo3, nombrar al doctor Salvador Debenedetti, profe-
sor suplente de arqueologia americana.
Termin6 la sesi6n.
HMctor Julinez.




Buenos Aires, 3 de mayo de 19t2.

El consejo superior


Art. 1. Substlitliese el articulo 2a d(e la ordenanza de i d( agosto de
19o8 relati a al aumlieno progresivo de sueldo de los profcsores, por cl si-
guicnle :
Este sucldo serd aumcntado en 1n 3o por cicnto 6 los cinco aiios de servi-
cios, en un 6o A los dicz, c in noo 9 los quince y en un 13o A los veinte. ,
Art. 2.-Comunliquesc 6 las faculltades y al contador-lesorero, an6tcse en
el rcgislro dt ordenanzas, y arclivese.

No 1, 1912. M. Nirenslein.


El consejo superior


Art. I. --Cr6anse trcinla bccas para alumnos interns en la Facultad do
agronomia v velcrinaria, consistentcs cn alojamiento, alimentaci6n y cincuenta
pesos moneda national cada una.
Art. 2. -- Dc estas becas so asignaran dos i cada provincia y dos A la capi-
tal federal; y de las dos asignadas en cada caso una seri para el curso do agro-
nomia y otra para el de vcterinaria.
Art. 3. Las becas serin adjudicadas A j6vencs quo hayan justificado ca-


rencia de recursos y quo llenen los demas requisitos que establezca la Facultad
al reglamentar esta ordenanza.
Art. 4. Los alumnos becados estarAn obligados 6 prestar, en el institute,
servicios auxiliares de la docencia.
Art. 5. Los recursos pecuniarios obtenidos por la explotaci6n del campo
experimental de la misma Facultad eslar6n afectados al sostenimiento del in-
ternado que se establece por la present ordenanza.
Art. 6. La Facultad, con las formalidades prescriptas por el Consejo supe-
rior, procederad hacker construir, en los terrenos de que dispone, el pabell6n
y dependencias necesarias para el internado.
Art. 7. Dostinase de rentas generals, para la construcci6n 6 que se ro-
fiere el articulo anterior y mobiliario correspondiente, la suma de ciento veinte
mil pesos moneda national ($ 12o.ooo) que so dividird en dos cantidades igua-
les en los presupuestos universitarios de z912 y 1913.
Art. 8. Comuniquese, publiquese, etc.

No 2, 1912. M. Nirenslein.

Presupuesto para 1912

Buenos Aires, 3 de mayo de glxa.

El consejo superior


Art. I0. -El presupuesto y cAlculo de recursos para 1912, que regird desde
el i de mayo, es el que se express mIs abajo.
Art. a2. Mientras no resuelva el Consejo superior la rcorganizaci6n del
Colegio national de Buenos Aires y de la Escuela superior de comercio ( Car-
los Pellegrini n, 6 no se prove conjunta 6 separadamente respect de los pre-
supuestos de ambos institutes, 6stos se costearAn con los recursos que les asigna
la ley de presupuesto national, de acuerdo con su organizaci6n present

Item 1.
Inciso A.
Al mes Al alio
I. Rector...................................... I. 500
2. Secretario general. ........................... 700
3. Prosecretario general.......................... 650
4. Official de la secrctaria......... ............. 230
5. Dos auxiliaries, i $ 2oo c/u .................... oo


Al rncs Al afio
6. Primer ordenanza............. ............. ... 1o4
7. Dos ordenanzas, $ 100oo c/u................... 200
8. Electricista para el Consojo superior y facultades... i5o
9. Para gastos do secretaria ....................... 20oo
io. Para cventuales del consejo superior . . . 8.ooo
1 Para publicaci6n do la Revista de la Universidad.. 1.. ooo
12. Para impresiones, publicaciones y subscripci6n A
revistas....................... ........... ooo
13. Para la biblioteca universitaria especial ........ . .000

Inciso B.

Contaduria y tesoreria

i. Contador-tesorero ........................... 700
2. Subcontador tesorero. ... ...... .... ......... 300
3. O ficial .............. .. ........... ...... 230
4. Auxiliar .................... .......... ....... 220
5. Otro auxiliar ............. ......... ....... 200
6. Para fallas de caja..................... ....... 25 62.76o


Item 2.

Para premios, fomento de producci6n cientifica, etc.,
etc., a las academias de las facultades.. ..... 24.000

Item 3.

Para cumplimiento de la ordenanza del consejo supe-
rior relative al aumento progresivo de los suel-
dos de los profesores .. ..... .............. ..190.ooo

Item 4.

Para cumplimiento de ordenanzas especiales quo dicte
el Consejo superior....................... 5o.ooo

Item 5.

Para alquiler de locales quo scan necesarios A las diver-
sas facultades........................ . ooo 8.ooo

Item 6.

Para la construcci6n do un pabell6n do interns en la
Facultad de agronomia y veterinarian ....... 60.ooo


Item 7.


Inciso A.
Al mes Al aiio
I. D ecano .......... ............ ..... ........ .ooo0
2. Sccretario . . .. ...................... 55o
3. Prosecretario. .. .. ... ................... . 350
4. Official I de secretariat ...................... 220
5. Escribiente y bedel....... .................... 7o
6. Bibliotecario escribiente ..................... 170
7. Intendente .................................. 120
8. Tres ordenanzas, A $ 90 c/u... .............. ... . 70
9. Fomento de las secciones de trabajos cientificos.. 5o
o1. Fomento del gabinete de geografia fisica ........ Too
1I. Gastos y alum brado.......................... 4oo
12. Para investigaciones hist6ricas .............. .0ooo

Inciso B.

I. Tres profesores de latin, A $ 3oo c/u. ............ g9oo
2. Dos profesores do geografia, 6 $ 3oo c/u ......... 600
3. Dos profesores de historic universal, a $ 3oo c/u. 600
4. Dos profesores de psicologia, A $ 3oo c/u......... 600
5. Un professor de 16gica ......................... 3oo
6. Un professor do 6tica y metafisica ............... 3oo
7. Un professor de estdtica y literature general .. . .. 3oo
8. Un professor de historic de la filosofia. ............ 3oo
9. Un professor de griego. ............... .......... 3oo
Io. Un professor de literature griega ............... 3oo
11. Un professor de literature latina ................ 3oo
12. Un professor de literature castollana ............. 300
13. Un professor de literature de la Europa meridional. 3oo
14. Un professor de arqueologia americana.. ...... 300
15. Un professor de historic argentina .............. 3oo
16. Un professor de antropologia. ................... 3oo
17. Un professor de sociologia ..................... 3oo
18. Un professor do ciencia do la educaci6n.......... 3oo
1g. Un professor de gramatica hist6rica ............. 300
2o. Un professor de literature argentina ............ 3oo
31. Un professor de historic del arte ............. 300
22. Un professor de filologia ...................... 3oo
23. Para profesores contratados en el extranjero, cur-
sos de profesores libres y suplentes, comentarios
do obras maestras ......................... 6.ooo


Inciso C.
Museo einogrdfico
Al mes Al afio
I. Director .......... ................ ........ 32o
2. Jefe do expediciones arqueol6gicas, con obligaci6n
de cictar un curso de t6cnica arqueol6gica..... 3oo
3. Secretario............ .... 3oo
4. Ayudante do antropologia. .......... .......... 5o
5. Dos sirvientes, a $ 80 c u. ..................... 160
6. Para fomento del Museo....................... 200
7. Para gastos de expediciones arqueol6gicas.. ......... .5oo
8. Para ampliar cl Museo etnogrAfico y gastos ....... a.ooo

Inciso D.


I. Director ................................... 220
2. Para fomento de la biblioteca ................... 5oo

Inciso E.

Laboratorio de psicologia

I. Jefe de trabajos prActicos ...................... 9 00
2. Ayudante ................. ... .............. too
3. Sirviente preparador .................... ... 80
4. Para fomento del laboratorio .................. 150 122.240


Item 8.


Inciso A.

i. Decano ............... ............ .. .. ooo
2. Secretario. ............. ............. . 55o
3. Prosecretario ........................... .. 5oo
4. Official mayor................ ............ 370
5. Contador tesorero............................ 250
6. Subcontador. ............................ ... 200
7. Auxiliar archivero ............................ 20oo
8. Encargado de la mesa de entradas ............... 200
9. Escribiente........................ ........ 15o
to. Bibliotecario. ............................... 300
11. Sub-bibliotecario .......................... 200


Al mes Al aiio
12. Tres ayudantes, A $ 150 c/u................. . 450
13. Inspector do aulas ............ .............. .. 70
14. Dos ayudantes, A $ 170 c/u................... 34o
15. Mayordomo, inlendento y hedel ................ 270
16. Cinco ordonanzas, a $ 90 c/u. ................. 45o
17. Gastos do secretaria, publicaciones y casa ........ 500
18. Publicaci6n del Anuario. ...................... 5oo
19. Para impresiones y eventuales ............... . 5oo
20. Para cumplimiento de la ordenanza de la facultad,
de 26 do agosto de 1908, relative A la contrata-
ci6n en el extranjero de personas eminentes para
quo dicten conferencias sobre economic, dore-
cho 6 instrucci6n pdblica de la naci6n .. .... 10o.ooo
21. Fomento de la biblioteca. ........ ... ........... 1o.ooo0

Inciso B.

i. Siete profesores de derecho civil, A $ 3oo c/u. .... 2a. oo
2. Dos profesores de derecho romano, A $ 3oo c/u . 600
3. Tres profesores de derecho commercial, A $ 3oo c/u. 900
4. Dos profesores de derecho procesal, A $ 3oo c/u. . 600
5. Dos profesores de filosofia del derecho, A $ 3oo c/u. 600
6. Un professor de introducci6n al derecho .......... 3oo
7. Un professor de sociologia. ..................... . 3oo
8. Un professor de psicologia. .................. ... 3oo
9. Un professor de legislaci6n de minas y rural 6 indus-
trial .................................... 3oo
Io. Un professor de derecho international pilblico..... 3oo
Ii. Un professor de derecho international privado..... 3oo
12. Un professor de derecho penal.. .............. . 3oo
03. Un professor de derecho constitucional........... 3oo
14. Un professor de economic politica............... 3oo
15. Un professor de finanzas...................... . 3oo
16. Un professor de economic political, finanzas y esta-
distica......................... .... 3oo
17. Dos profesores de prActica notarial, A $ 3oo c/u.. 600
18. Un professor de derecho administrative. ...... .. 300oo
19. Un professor de derecho maritimo.... ........ . 3oo
o2. Un professor de derecho diplomAtico. ............ 3oo 134.4oo
21. Para retribuci6n de las mesas examinadoras de in-
greso................................... 3.ooo
22. Para cursos especiales de profesores suplentes .... 3.ooo
23. Para cursos de profesores adjuntos 6 interinos, a
raz6n de $ 3oo mensuales c 'u .............. ..9.000



Item 9.


Inciso A.
AI mes Al afio
i. D ecano ......... ........ .. ..... .. 000
2. Dos secretarios, 6 $ 55o c/u . . . loo
3. Dos oficiales mayors, i $ 280 c/u. . .... 5io
4. Official I. ..................... ... . 250
5. Official 2'.. . ................ 230
6. A uxiliar ........ ....... ........ oo
7. Encargado de la mesa de entradas y salidas.. .. 200
8. Archivero............... .......... 240
9. Auxiliar...................... .......... .. 0oo
Io. Intendente de la Facultad y Escuela practice.. 240o
I Mayordomo de la Facultad y Escuela prActica. . 180
12. Capataz de la Facultad y Escuela prictica .. .. i50
13. Dos porteros, A $ go c,'u ........ ........... 180
I4. Cuatro ordenanzas, A $ g9 c/u.... . ........ 36o
15. Cuatro sirvientes para la Facultad y Escucla prac-
tica, A $ So c u.......... ........... 320
16. Dos corrcos, i $ 60 c/u. ........ ......... . 120
17. Sereno para la Facultad y Escuela prActica .... .. I0o
18. Electricista para la Facultad y Escuela prActica. . 20
19. Ayudante del mismo. .. ................... . 14
2o. Gastos de secretaria y casa ...... ........... .. 200
21. Gastos gencrales, gas y fuerza cl6ctrica para la Fa-
cultad y Escuela prAclica........... ..... .00ooo

Inciso B.

Contaduri'a y tesoreria

i. Contador-tesorero y jefe de la oficina do provision
de laboratorios........ ......... ... 55o
2. Subcontador-tesorero. .. ... . .................. 250
3. Dos auxiliaries de contaduria y tcsoreria, A $ 9go c/u. 38o
4. Auxiliar t6cnico de la oficina de provision de labo-
ratorios ........... .................... g90

Inciso C.


1. Dos bibliotecarios, a $ 25o c u.. ................
2. Dos sirvientcs, A $ 80 c/u.. .....


Inciso D.

Escuela de medicine
Al tes Al aio
I. Dos profesores de anatomia descriptive, A $ 300 c u. 600
2. Un professor dc histologia normal. ................ 3oo
3. Un profcsor de quimica mddica general .......... 3oo
4. Un professor do anatomia lopogr6fica. ... ....... 3oo
5. Un professor de fisica mddica, director de la secci6n
do fisioterapia............................ 3oo
6. Un professor de quimica biol6gica .............. 3oo
7. Un professor do fisiologia. ... ............... 3oo
8. Un professor de anatomia palol6gica .. . ... ... 3oo
9. Un professor do bacteriologia ... . ... .... . 3oo
Io. Un professor de parasitologia ................... 3oo
i Dos profesores de semiologia y ejercicios clinics,
A $ 300 c/u............... ....... ........ 600
12. Un professor de patologia internal ............... 3oo
13. Un professor de patologia externa. ............... 3oo
14. Un professor de botAnica m6dica ... ............ 3oo
15. Un professor de material mddica y terap6utica ..... 3oo
16. Un professor de medicine operatoria ........... 3oo
17. Un professor de clinic oftalmol6gica ....... .... 3oo
18. Un professor de clinic ginocol6gica ............ 3oo
19. Un professor do clinic g6nito-urinaria. ........ 3oo
2o. Un professor de clinic oto-rino-laringolgica.. . . 3oo
21. Un professor de clinic dermato-sifilogrifica... .... 3oo
22. Cuatro profesores de clinic medica, a $ 300 c u.. 1.200
23. Cuatro profesorcs do clinic quirurgica, 6 $ 3oo c/u. .200
24. Un professor de clinic epidemiol6gica. ......... 3oo
25. Un professor de clinic neurol6gica... ... . 3oo
26. Un professor de clinic psiquiAtrica. ........... 3oo
27. Un professor de clinic pedidtrica .... ..... ...... 3oo
28. Dos profesores de clinic obst6trica. A $ 3oo c/u.. 6oo
29. Un professor de medicine legal. ................. 3oo
30. Un professor de higiene ptblica. ............... 3oo
31. Un professor de toxicologia experimental ......... 3oo
32. Trcce m6dicos do sala, profosorcs do clinic, con
servicio fucra del Hospital de clinics, a $ ioo
c / ........ ........ ..................... .300oo
33. Un jcfe de clinic oftalmol6gica. .............. .. 100
34. Un jefe de clinic ginecol6gica.. ........ ...... 10oo
35. Un jefe de clinic g6nito-urinaria ............. 00oo
36. Un jefe de clinic oto-rino-laringol6gica . ... 10oo


Al mes Al aim
37. Un jefe de clinic dermato-sifilogrfica. ....... .. . 1oo
38. Cuatro jefes de clinic mrdica, $ 00oo cu ...... 4oo
39. Cuatro jcfcs de clinic quirdrgica, A $ Ioo c/u... 4oo
40o. Tres jefes de clinic scmiol6gica, A $ too c, u .. 3oo
41. Un jefe de clinic epidemiol6gica .............. . oo
42. Un jefe de clinic neurol6gica. ... ............ 0oo
43. Un jefe de clinic psiquidtrica ...... ........... 1oo
44. Un jefe de clinic pcdiatrica ................. Too
45. Dos jefes do clinic obst6trica, a $ Ioo c/u....... 200
46. Un jefe de trabajos pricticos de clinic quirrgica. 00oo
47. Un jefe de trabajos pricticos de clinic dermatolo-
gica.................................... 2oo
48. Un jefe de trabajos practices de clinic oftalmol6-
gica .................................. 200
49. Un jefe do trabajos prActicos de clinic cpidemio-
16gica............... .. .... ............ 2o00
50. Un jefe de trabajos pr6cticos de parasitologia .... 10oo
5a. Un jefe de trabajos pr6cticos de bot6nica........ 10oo
52. Un jefe de trabajos practices de semiologia....... 100oo
53. Un jefe de trabajos prActicos de ginccologia. ..... 200
54. Un jefe de trabajos pr6cticos de vias urinarias .... 200
55. Un jefe do aplicaciones clectricas, catedra de clinic
neurol6gica ...................... ...... 0oo
56. Encargado del laboratorio de semiologia. ......... 10oo
57. Modelador para el museo de dermatologia ....... 200
58. Ayudantc de ginecologia..................... . 6o
59. Ayudanto de aplicaciones eldctricas, catedra de cli-
nica neurol6gica .......................... 6o
6o. A)udante do clinic epidemiol6gica ............. Go
61. Ayudante de clinic mddica del laboratorio del hos-
pital San lioque......................... io
629. Ayudante de laboratorio, citedra de semiologia... 60o
63. Ayudante de patologia internal. ................. 60
64. Tres ayudantos do parasitologia, a $ 6o c/u .... 8So
,65. Sirviento de clinic epidomiol6gica ............. 60
66. Sirviente dc parasitologia ...... .... ...... 80

Inciso E.

Instituto de anatomia normal y medicine operatoria

i. Un jefe do trabajos prActicos de medicine operatoria. 200
2. Preparador para el Musco, por contrato. .......... 3oo
3. Tres disectorcs, A $ 2oo c/u .................... 6oo
4. Dieciseis ayudantes, a6 $ oo c/u ................ .6oo


Al mes Al afio
5. Un dibujante diplomado ....................... 170
6. Encargado del anfiteatro ....................... 160
7. Encargado de la roperia ....................... 120
8. Ocho sirvientes, A $ 90 c/u .................... 720

Inciso F.

Institato de medicine legal

x. Jefe de trabajos prActicos ...................... 0oo
2. Un sirviente ................................ 80

Inciso G.

Laboratorio de histologia normal

i. Jefe de trabajos prActicos. ................... .. 200
2. Seis preparadores, a $ 60 c/u .................. 360
3. Dos sirvientes, i $ 80 c/u. ................... 160

Inciso H.

Laboratorio de quimica mddica general

1. Dos jefes de trabajos prActicos, A $ 2oo c/u ....... 4oo
2. Seis ayudantes, A $ 60 c/u ..................... 36o
3. Dos sirvientes, A $ So c/u. ................... 160

Inciso 1.
Instituto de biologia
Laboratorio de quimica biol6gica

i. Jefe de laboratorio ............................ 50
2. Dos jefes de trabajos prActicos, A $ 2oo c/u ....... 4oo
3. Tres ayudantes, A $ 60 c/u.......... ........ . 18
4. Tres auxiliares, A $ 6o c/u........... ..... .. .. 180
5. Dos sirvientes, i $ 80 c/u ..................... 160

Inciso J.
Laboratorio de fisiologia

i. Jefe do trahajos prActicos, por contrato ........... 5oo
2. Sub-jefe encargado de fisiologia operatoria ........ 50o
3. Encargado de la secci6n quimica ................ 200
4. Capataz de viveros y hornos crematorios .......... Too
5. Tres ayudantes, A $ 60 c/u. . . . .............. 180
6. Cuatro sirvientes, A $ 80 c/u................... 320


Inciso K.

Laboratorio de fisica
Al mIe Al aio
i. Jefe de trabajos practices. ....................... oo
2. Jefe de trabajos prActicos, secci6n de electroterapia. 200
3. Jefe de trabajos prActicos, seccidn de mecanoterapia. 200
4. Dos segundos jefes para las secciones do electrote-
rapia y mecanoterapia, A $ 15o c/u. ......... 3oo
5. Encargado do proyecciones ................... 1oo
6. Fot6grafo ................. .................. oo
7. Tres ayudantes, A $ 60 c u/u..................... 180
8. Ayudantc del fot6grafo, con servicio fuera del Hos-
pital de clinicas................... ........ I. oo
). Dos sirvientes, a $ 8o c/u. ......... .......... 16o
1o. Encargado de maquinas...... ...... ....... So

Inciso L.
Institute de anatomia patoldgica

i. Dos jefes de trabajos prdcticos de anatomia 6 histo-
logia patol6gicas, a $ 2oo c/u ............ ..... oo
2. Cinco prosectores, a $ 200 c/u................. I.0oo
3. Un bacteri6logo .............................. 5o
4. Un preparador del musco do anatomia patol6gica... 16o
5. Un preparador de quimica, diplomado ............ 13o
6. Un dibujante pintor............ .... ......... 0oo
7. Encargado de recepci6n de cadavores.. ..... .. 120
8. Tres ayudantes, A $ 6o c/u .................... 180
9. Cinco sirvientes, A $ 80 c/u ..... .............. .. oo

Inciso M.
Laboratorio de bacteriologia

I. Jefe de trabajos prActicos ...................... 2oo
2. Sub-jefe .............. ............ ........ I5o
3. Dos ayudantes A $ 60 c/u........... . ... . . 120
4. Dos sirvientes A $ 80 c/u. .................... 60o

Inciso N.

Laboratorio de psiquialria

t. Jefe de trabajos practices, por contrato ........... 500oo
2. Jefe de psicologia experimental.. ........ ....... 400oo
3. Jefe de quimica biol6gica. .................. . 3oo
4. Tres ayudantes, A $ 6o c/u........... ....... .. 180


Inciso O.

Laboratorio de toxicologia experimental
Al mes Al afio
i. Jefe de trabajos practices .. ........... ....... 200
2. Tres ayudantes, i $ 60 c/u .................. 18o
3. Dos sirvientes, A $ 80 c/u. .................. .. 160

Inciso P.

Laboratorio de higiene experimental

I. Jefe de trabajos practices .................... . 2oo
2. Sub-jefe ............................. ..... . 5o
3. Dos ayudantes, 6 $ 60 c/u .................... i20o
4. Dos sirvientes, A $ 80 c/u......... .... ........ 160

Inciso Q.
Clinica obstitrica

r. Jefe de laboratorio y trabajos practices de cmbriolo-
gia, por contrato..................... .... I. ooo
2. Un jefe de clinic para la socci6n as6ptica ........ .. oo
3. Un jefe de clinic para la secci6n s6ptica ......... o00
4. M6dico interno .............................. 3oo
5. M6dico para el consultorio externo .............. . I5o
6. Dos parteras, a $ 2oo c/u .......... ... . .. too
7. Dos segundas parteras, A $ ioo c/u ..... .......... 200
8. Jefe de trabajos practices y preparador del museo.. 250
). Ayudante del laboratorio. ................. ...... .oo
Io. Jefe de la mesa de entradas y salidas.... ....... o170
xI. M ecinico .................................. 120
12. Sirviente del laboratorio ..................... 80
13. Portero.................................... 0oo
14. Para fomento del Musco de la maternidad ...... 15o

Inciso R.

Laboratorio central del Hospital de clinics

r. Director del laboratorio. ...................... 350
2. Preparador de medios de cultivo................ .. oo

Inciso S.
Escuela de farmacia

I. Un professor de farmacognosia y posologia razonada. 300
2. Un professor de tdcnica farmachutica ............. 3oo


Al mes AI alio
3. Un professor de botAnica. ....................... 300
4. Un professor de fisica farmacdutica .............. 30oo
5. Un professor do anatomia, fisiologia y zoologia gene-
ral ................ .. .... ....... ....... 3oo
(. Un professor de quimica inorgAnica .............. 3oo
7. Un professor do quimica organica .............. . 3oo
8. Un professor de quimica analitica, toxicologia, ensayo
v determinaci6n de drogas.. ......... ..... 3oo
9. Director del museo de farmacologia.............. 200
io. Jefe del laboratorio de farmacia. .... .......... . 200
Ix. Jefo de trabajos practices de quimica orgAnica.... 200
12. Jefe de trabajos practices do quimica analitica, en-
sayo v determinaci6n do drogas............ .. oo
13. Jefe de trabajos practices de fisica farmac6utica... 15o
14. Jefe de trabajos pr6cticos de botanica, museo de
farmacologia ..................... ........ 1oo
15. Ocho ayudanles, a $ 6o c 'u ................. 480
16. Ayudante del museo de farmacologia ......... 60
17. Dos ayudantes diplomados, 6 $ ioo cu ......... 200
18. Cuatro sirvientes, a $ 8o c/u. ................... 320
o1. Sirviente para el museo de farmacologia.. ....... 80

Inciso T.
Escuela de odontologia

I. Tres profesoros de odontologia, a $ 3oo ciu....... goo
2. Un professor de pr6tesis dentaria ................. 3oo
3. Jefe del laboratorio de pr6tesis dentaria ......... 20oo
4. Cinco jefes do trabajos pr6cticos, A $ ioo c au .. .. 5oo
5. Ayudante diplomado para la citedra de anatomia... 1oo
6. Dos sirvientes, a $ 80 c/u ................... i.6o

Inciso U.

Escuela de parteras y malernidad f Pedro A. Pardo n

i. Dos profesorcs do obstetricia, a $ 3oo c/u ........ 60.oo
2. M6dico interno............................... 200
3. Jefe de trabajos pricticos. ...................... 200
4. Dos jefes do clinic, 6 $ oo c u ........... . .. 2oo
5. Dos parteras, A $ 200 C/u. ................... .. oo
6. Dos segundas parteras, a $ roo c/u.............. 20oo
7. Ec6noma.............. .. ............... .... . 8o
8. Mayordoma. ............................... 60
9. Cocinero .............. ... ............... 70
to. Ayudante do cocina .......................... 45


Al mes Al alio
II. Ocho enfermeras, a $ 55 c/u.................. 4.4o
12. Portero ............................. .... 6o
13. Jardinero .................................. 5o 458.200

Item 10.


I. M6dico director ............................. 600
2. Mddico interno............................... 3oo
3. Diez medicos de sala, a $ Ioo c/u ............... I.000
4. Diez practicantes de 7 alio, a $ 5o c/u .......... 500
5. Diez practicantes de 6 ario, a $ 5o c/u .. ....... 5oo
6. Jefe de trabajos quimicos para el laboratorio central. 3oo
7. Jefe de trabajos prdcticos para el laboratorio central. 200oo
8. Ocho ayudantes para el laboratorio central, a $ 60
c/u..................................... 48o
9. Farmac6utico................................ 3oo
io. Seis ayudantes de farmacia, a $ 5o c/u.......... 300
ix. Dos preparadores, 6 $ 50 c/u............... 100
12. Adm inistrador ................... ........... 3oo
13. Auxiliar..................................... 200
14. Dos escribientes, a $ x4o c/u ................ 280
15. Capellan ................................... 120
16. Veinte hermanas de caridad, a $ 25 c/u......... 5oo
17. Mayordomo ............................... 200
Y8. Cinco encargados de esterilizaci6n, 4 $ 1oo c/u. . 5oo
ig. Tres masagistas, a $ 5o c/u .................. 15o
ao. Once cabos de sala, A $ 60 c/u ................ 660
2 Cincuenta asistentes, a $ 5o c/u ............... 2.5oo
22. Maquinista.................. . .... ....... 120
23. Ordenanza ................ ................ 80
24. Carpintero................. .................... 80
25. Jardinero.................................. 8o
26. Portero.................................... 80
27. Albatil .......................... ....... 80
28. Hojalatero................ ............... 80
29. Peluquero ............. ... .. .............. 60
30. Colchonero. ................................. 6
31. Banero ................... .... ... ...... 50
32. Dos sirvientes para el laboratorio, a $ 70 c/u..... I.
33. Cocinero para enfermos ...................... oo
34. Dos cocineros auxiliares, a $ 5o c/u ............ 100
35. Cocinero para practicantes. ................... 80
36. Dos costureras, a $ 4o c/u. .................... 80


Al mes Al aio
37. Sereno............................. ...... 50
38. Sirviente para la despensa....................... 50
39. Dos sirvientes para practicantes, A $ 45 c /u...... go
4o. Gastos menores............................. 500
41. Veinte peones (lavadero y limpieza). A $ 4o c/u. 800
42. Para provision general del Hospital de clinics y
Maternidad de la Escuela de parteras, conserva-
ci6n del edificio y reparaciones, ropa blanca y
demis elements de curaci6n, gasa, algod6n,
etc .................................... 20.500
El excedente y los sobrantes, hasta la suma de pe-
sos 4oo.ooo, deducido el imported de lo entre-
gado por la tesoreria general de la Universidad
hasta el 3o de abril del corriente afio, quedan
afectados al fomento del Hospital de clinicas... 266.666 64

Item II.


Inciso A.
r. Decano..................................... I.ooo
2. Secretario. ................... .... ........ 55o
3. Contador tesorero. .......................... 220
4. Bibliotecario archivero ........................ 250
5. Ayudante del anterior. ......................... 180
6. Official mayor................................ 300
7. Official i. ....................... ...... 220
8. Escribiente.................................. 15o
9. Bedel, mayordomo 6 intendente ................. 35o
ro. Segundo bedel ............................. 180
1i. Portero .................................... go
x2. Dos ordenanzas, a $ 90 c/u. ................... 80
13. Alumbrado y fuerza motriz .................. . 6oo
14. Gastos de gabinetes y laboratories ; de la secretaria
y eventuales............................. goo
15. Director del laboratorio de quimica. ............. 5oo

Inciso B.

1. Un professor de complementos de aritmetica y 61-
gebra................................... 300oo
2. Un professor de trigonometria y complementos de
geometria............................... 3oo
3. Un professor de complementos de matemiticas .... 300oo


Al mes Al aio
4. Un professor de fisica y manipulaciones ........... 3oo
5. Un professor de complementos de quimica ..... 3oo
6. Dos profescres de dibujo lineal y A mano levantada,
S$ 3oo c/u.................... .. .. ...... 600
7. Un professor do Algebra superior y geometria anali-
tica................ ........ ........... 0oo
8. Un professor de geometria proyectiva y descriptive. 300
9. Un professor de cAlculo infinitesimal (primer curso). 3oo
1o. Un professor de quimica analitica (primer curso).. 3oo
SI. Un professor de constnucci6n de casas............ 3oo
12. Un professor de lavado de plans ............... 3oo
13. Un professor de cAlculo infinitesimal (segundo curso). 3oo
14. Un professor de estAtica grifica ................. 300
15. Un professor de geometria descriptive y aplicada.. 3oo
16. Un professor de topografia. .............. ....... 3oo
17. Un professor de caminos ordinaries y ensayo de ma-
teriales.................................. 3oo
18. Un professor de dibujo de ornato .. ......... 3oo
19. Un professor de resistencia de materials ... .. 3oo
20. Un professor de mecAnica................. ... 300
21. Un professor de mineralogia y geologia. ......... 3oo
22. Cinco profesores de arquitectura, A $ 300 c/u .... .500
23. Un professor de teoria de la arquitectura ......... 30o
24. Un professor do historic de la arquitectura ... ... 3oo
25. Un professor de dibujo de arquitectura.......... 300
26. Un professor de construcciones de mamposteria.... 3oo
27. Un professor de tecnologia del calor ............. 3oo
28. Un professor de hidrAulica. ................... 300
29. Un professor do geodesia...................... 3oo
30. Un professor de teoria de los mecanismos......... 3oo
31. Dos profesores de construcciones do arquitectura,
A $ 3oo c/u ................... .. .. ....... 600
32. Un professor de tooria do la elasticidad ......... 3oo
33. Un professor de electrotdcnica. ....... ....... . 3oo
34. Un professor do construcci6n de maquinas....... 3oo
35. Un professor de construcci6n de puentes y techos.. 3oo
36. Un professor de puertos, canales, etc ............ 30o
37. Un professor de ferrocarriles. .... .. ... ...... 3oo
38. Un professor de cAlculo de construcciones ........ 30o
39. Un professor de hidrAulica agricola 6 hidrologia... 3oo
4o. Dos profesores de geometria descriptive para ar-
quitectos, perspective y sombras, A $ 3oo c/u. 600
41. Un professor de dibujo de figura............... 3o0
42. Un professor de modelado. ................... 3oo
43. Un professor de reguladores, turbines y mAquinas


Al Lines Al ailo

ag ricolas.... ... .... . ... .. ... ..... .....
!I. In professor de proyectos de instalacioncs mecani-
c a s . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45. Ln professor do direcci6n do obras, y de legislaci6n.
I6. Un professor de tecnologia mecinica general. ...
47. Un professor de quimica analitica (segundo curso).
48. Un professor de quimica analitica especial. .....
'19. Un professor do quimica organica..............
5o. Un professor do fisica general ............. ...
51. Dos profesores do botinica, A $ 3oo c/u ....
532. Un professor do zoologia. ....................
53. In professor do fisico-quimica............ ..
54. Un professor do microbiologia ........... . .
55. Un professor de quimica analitica ..............
56. Jefe de directors de aula ................... .
57. Treinta y cuatro directors do aula y jefes do tra-
bajos prActicos, a $ 80o c / ................
58. Jefo de talleres mecanicos ...................
59. Jcfe del taller fotogr6fico .................... .
Go. Dos conservadores de gabinete, a $ 120 c, u ......
Gi. Veinle avudantes de clase y laboratorio, a $ loo
c u ... ....... ... .......... . ... ......
6,i. Diez sirvientes de aulas y gabinctes, a $ 90 c .
63. Para excursions de profesores y alumnos.. . .
',4. Para contratar profesores en el extranjero........



6i. 1o

3.ooo 3o0.88o

Item 11.


Inciso A.

i. Decano....... ............................
2. Secretario ..................................
3. P rosecretario ...............................
4. Official o de secretaria.........................
5. Contador-tesorero ......................... .
(i. Bibliotecario y archivero ........ ... ..... .
7. Ayudante del bibliotecario. .................. .
8. Auxiliar ... ................................
9. Escribiente ...............................
o1. Mayordomo y bdel ..........................
Il. Catorce ordenanzas, a $ go c/u ....... .... ...

I .000



Inciso B.
Al mes Al aio
t. Un professor de zoologia........................ 3oo
2. Un professor de mecdnica y fisica ......... ....... 300
3. Un professor de quimica organica . ........ ... . 3oo
4. Un professor de quimica inorg6nica .............. 300
5. Un professor de legislaci6n rural ................. 3oo
6. Un professor do patologia general y semiologia..... 3oo
'7. Un professor de terap6utica..................... 3oo
8. Un professor de enfermedades infecciosas.......... 3oo
g. Un professor de bacteriologia. .............. ... 3oo
lo. Un professor de policia sanitaria, higiene 6 inspec-
ci6n de products alimenticios de origen animal. 300
ii. Un professor de meteorologia .............. ... 3oo
12. Un professor de economic political .. ............ 3oo
i3. Un professor de construcciones rurales........... 3oo
14. Un professor de mineralogia y geologia.......... 3oo
r5. Un professor de matemAticas. ................... 300
16. Un professor de topograffa ................... 3oo
(7. Un professor de contabilidad agricola y economic
rural.................................... 3oo
18. Un professor de zoologia agricola ............... 3oo
19. Un professor de industries agricolas ............. 3oo
ao. Un professor de dibujo. ........................ 3oo
21. Un professor de medicine operatoria y clinic obs-
t6trica, por contrato ....................... i.5go 90
22. Un professor de fisiologia. ................... .. 3oo
23. Un professor do histologia. ................... 3oo
24. Un professor de anatomia patol6gica............. 3oo
25. Un professor de parasitologia ................... 3oo
26. Un professor de anatomia, embriologia y teratolo-
gia, por contralo.......................... 900
27. Un professor de nociones de anatomia y fisiologia,
para agr6nomos................. .......... 3oo
28. Un professor do agriculture y materials conexas, di-
rector t6cnico del campo experimental, por con-
trato.............. ...................... 909 09
29. Un professor de botAnica, fisiologia y patologia ve-
getal, por contrato. ........................ 720
30.- Un professor de mecAnica agricola ............. .. 3oo
31. Un professor de hidrAulica ..................... 3oo
32. Un professor de quimica analitica y agricola, por
contrato .................. .............. 800
33. Un professor de zootecnia general y especial, exte-
rior conformaci6n, por contrato ........... . 909 09
34. Un professor de agronomia, por contrato ......... 681 82


Al mes Al asio
35. Un professor de patologia medica y quiruirgica, in-
troducci6n A la clinic y podologia, por contrato. 68I 82
36. Un professor de nociones de prActica veterinaria,
para el curso de agr6nomo. .. . ............ 3oo
37. D isector................ ................... 3oo
38. Ayudante director ........................... 15o
39. Preparador de zootecnia ................... 300
4o. Jefe de trabajos prActicos de zootecnia y encargado
del parque............................... 50
41. Jefe de trabajos prActicos para las catedras de qui-
mica .... .............. .......... ....... 200
42. Jefe de trabajos prActicos de agriculture ......... 250
43. Seis jefes de trabajos prActicos, a $ 15o c/u ...... 900
44. Ocho ayudantes, A $ 6o c/u ................... 480

Inciso C.

Clinica veterinarian

I. Dos jefes de clinic y repetidores, A $ 3o0 c/u.... 6oo
2. Adm inistrador ............................... 270
3. Escribiente ...... .... ...... .... .... ..... 1
4. Maestro herrador .. ......................... 280
5. Farm acdutico. ...... ...... ............. ...... 15o
6. Official herrero ............................... 135
7. Capataz............................. ....... 5o
8. Dos enfermeros, A $ Ioo c/u ............... .... 20oo
9. Para forrajes, medicamentos y peones, etc ........ .900

Inciso D.

Campo experimental y chacra

1. Administrador ............................... 4oo
2. Capataz de cultivos................. ...... .. 5o
3. Capataz de jardineria ......................... 120
4. Dos capataces para el campo, A $ 120 c/u ........ 240
5. Capataz del parque zoot6cnico.................... So
6. M ecanico ....... ...... .......... ............ 120
7. Maquinista. ................................. 85
8. H errero .................... ............... 85
9. Carpintero ......... ... ...................... 75

Inciso E.

Para gastos generals, aulas, experiments, peones y
personal de chacra, etc ..................... 8.500 293.781 76


Item 12.

Para los siguientes sobresueldos

I. Sobresueldo para profesores de la Facultad de cien-
cias m ddicas.............................
2. Sobresueldo para el personal de servicio de las facul-
tades de filosofia y Ictras, do derecho y ciencias
sociales, de ciencias m6dicas y de ciencias exactas,
fisica y naturales,6 raz6n de $ 5o c,'u ...... .

Al ines Al aso


oo00 4.8oo


Consejo superior ....... ... ..................
A cadem ias.................... ............... .....
Para aumento progresivo de sueldo de los profesores. ....
Para cumplimionto de ordenanzas especiales que dicte cl
C onsejo superior ................ ... .........
Para alquiler de locales..............................
Para la construcci6n de un pabell6n do internos en la Fa-
cultad de agronomia y veterinaria...... ........
Facultad de filosofia y letras ...... ................
Facultad de derecho y ciencias sociales....... .. .
Facultad de ciencias m6dicas ................ ...
Hospital de clinics .. ........... .. . ... .. .......
Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales... ........
Facultad de agronomia y veterinaria...................
Para sobresueldos. .. ....... .. .


Calculo de recursos

Subvenci6n national. ................................
Subvenci6n national para el sostenimiento del Hospital do
clinics ......... .. .. ....... .......... .......
Intereses de titulos ..................................
Derechos universitarios ............................ .
DUficit, quo se cubrira con la diferencia entire lo recibido y
lo gastado en el primer cuatrimestre del aio. ........

Art. 3. Comuniquese, publiquese, etc.

No 3, 1912.

Al asio


266.666 64
293.781 76

2.063.228 4o

1.333.333 3o

266.666 64
44.666 66
366.666 66

51.895 I4

2.063.228 40

M. Nirenstein.