Revista de la Universidad de Buenos Aires

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

DE BUENOS AIRES

Imprenta de Coni Hermanos, Peri 684

REVISTA

DE LA

UNIVERSIDAD

DE BUENOS AIRES

PUBLICADA POR ORDEN DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA UIIVERSIDAD

SECRETARIO DE LA DIRECCI6N

D' MARIO A. RIVAROLA

Aio VIII. Tomo XVI. Actos y documents oflciales

BUENOS AIRES
DIRECTION Y ADMINISTRATION
43o, VIAMONTE, 103o

I9lI

v.^

LATIN
IMERICI

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

DE BUENOS AIRES

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

CONSEJO SUPERIOR

DOCUMENTACI6N RELATIVE AL FALLECIMIENTO DEL SErOR ACADEMIC Y PROFESSOR
HONORARIO DOCTOR JUAN R. FERNANDEZ

Buenos Aires, 2 de enero de 1911.

Hahiendo fallecido el doctor Juan R. Fernandez, acad6mico y professor hono-
rario de la Facultad de ciencias m6dicas, ex decano de la misma y ex miembro
del Consejo superior de la Universidad, que ha prestado importantes servicios
durante su distinguida actuaci6n universitaria;
El rector de la Universidad, resuelve :
I Invitar 4 los miembros del Consejo superior y, por intermedio de los se-
flores decanos, al personal directive y docente de las facultades, para que con-
curran al acto de la inhumaci6n de los restos del extinto.
20 Enviar, en nombre de la Universidad, una placa conmemorativa y dirigir
a la familiar una nota de p6same.
UBALLES.
R. Coldn.

Buenos Aires, 5 de enero de 1911.

Seiora doiha Mercedes F. de Ferndindez.

Distinguida sefiora :
La desgracia quo en estos moments enluta a usted y A los suyos, ha tenido
honda repercusi6n en esta Universidad, donde el doctor Juan R. Fernandez

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

profes6 altos ideales y produjo, con su talent y laboriosidad, obras de indiscu-
tible m6rito.
La Facultad de ciencias medicas, a la que especialmente consagr6 el doctor
FernAndez sus relevantes aptitudes, le debe una cooperaci6n valiosa en los pro-
gresos que ha alcanzado, y la Universidad, centro comin de la ensefianza su-
perior, lo consider y lo conservard en sus anales como A uno de los maestros
y consejeros mis esclarecidos.
Estos antecedentes explicarin A usted, sefiora, la condolencia con que la fa-
milia intellectual A que perteneci6 honrosamente su distinguido esposo, la
acompatia en el intense dolor moral producido por tan irreparable perdida.
Tengo la honra de saludar a usted, sefiora, y presentarle mis respetos.

EUFEMIO UBALLES.
R. Coldn.

Buenos Aires, 14 de enero de 1911.

Al senior rector de la Universidad national de Buenos Aires doctor Eufemio
Uballes.

Al acusar recibo de la nota de condolencia que ese rectorado me dirige con
motive de la irreparable p6rdida de mi infortunado esposo, quien, segmin su
juicio, ( profes6 en esa Universidad altos ideales y produjo con su talent y
laboriosidad, obras de indiscutible m6rito n, cAbeme el honor de agradecerle,
intimamente emocionada, el recuerdo elogioso que usted hace de sus condicio-
nes y servicios.
Si los actos de su vida merecen la sanci6n de los hombres de reconocido ta-
lento, y la Universidad le ha de conservar en sus anales ( como uno de los
maestros y consejeros mas esclarecidos n, se habrA cumplido el mAs vivo deseo
de los que le animaron en la lucha : trabajar por el bien y para la cultural de
la patria.
Saludo al seflor rector con mi mayor consideraci6n.

Mercedes F. de Ferndndez.

ARANCEL DE DERECHOS PARA LA CARRERA DEL NOTARIADO

Ministerio de justicia A instrucci6n ptiblica
de la Naci6n Argentina.
Buenos Aipes, 30o de noviembre de 91ro.

Al senior rector de la Universidad national de Buenos Aires.

Tengo el agrado de comunicar al senior rector, en copia legalizada, el de-

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 7

creto expedido en esta fecha, por el cual se aprueba la ordenanza sancionada
por el Consejo superior de esa Universidad.
Saludo al senfor rector con mi distinguida consideraci6n.

JUAN M. GARRO.

s5 de diciembre d 1910o.

Comuniquese, publiquese y archives, previa anotaci6n en Contaduria.

UBALLES.

DERECHOS DE INSCRIPCI6N DE LOS ESTUDIANTES DEL NOTARIIADO

Ministerio de juasticia 6 instrucci6n plblica
de la Naci6n Argentina.
Buenos Aires, 3o de noviembre de 1910o.

Vista la nota que antecede del rectorado de la Universidad national de Bue-
nos Aires, en la que pide se apruebe la ordenanza sancionada por el Consejo
superior de la misma, fijando derechos de inscripci6n a los estudiantes del no-
tariado; y de acuerdo con lo dictaminado por el senior procurador general de
la naci6n,
El president de la Nacidn Argentina decreta :
Art. i. Apru6base la siguiente ordenanza sancionada por el Consejo su-
perior de la citada universidad.
Art. ao. Agr6guese en el articulo 40 de la ordenanza de arancel, las palabras
a del notariadon despues de (t agrimensor a.
Art. 3o. -Comuniquese, publiquese, etc.
SAENZ PENA.
Juan M. Garro.

VALIDEZ DE TITULOS ACADEMICOS E INCORPORACI6N DE STUDIOS
ENTIRE ESPANA t BOLIVIA

Consulado general de la Bepublica Argentina.

Barcelona, 14 de octubre de 910o.

Excelentisimo senor ministry de relaciones exteriores y culto de la Republica Ar-
gentina.

Senior ministry:

Pongo en conocimiento de V. E. un recorte de la Gaceta de Madrid que

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

contiene cl convenio de reconocimiento mutuo de validez de titulos acadomicos
y de incorporaci6n de studios, celebrado entire Espafia y Bolivia.
Present a V. E. el testimonio de mi mis distinguida consideraci6n.

Alberto Gache.

CONVENIO DE RECONItBMIENTO MUTUO DE VALIDEZ DE TITULOS AGADEMICOS-
I DE INCORPORACI6N DE STUDIOS, CELEBRADO ENTIRE ESPANA y BOLIVIA

Art. io. Los nacionales de ambos paises que en cualquiera de los Estados
signatarios de este convenio hubieren obtenido titulo 6 diploma expedido por
la autoridad national competent para ejercer profesiones liberals, se tendran
por habilitados para ejercerlas en uno y otro territorio.
Art. 2a. Para que el titulo 6 diploma 4 que se refiere el articulo anterior,
produzca los efectos expresados, se require:
vi La exhibici6n del mismo, debidamente lcgalizado;
20 Que el que lo exhiba acredite, mediante certificado expedido por la lega-
ci6n 6 el consulado mis cercano de su pais, ser la persona A cuyo favor se ha
extendido ;
3o Que cuando se solicit por el interesado en uno de los dos paises el reco-
nocimiento de la validez de un diploma 6 titulo acad6mico expedido en el otro
pais para ejercor profesi6n determinada, se acredite que dicho diploma 6 titulo
le habilita tambiin para ejercer esa profesi6n en el pais en quo se haya ex-
pedido.
Art. 3. Los nacionales de cada uno de los dos paises quo fueren autoriza-
dos para ejercer una profesi6n en el otro, en virtud de las estipulaciones del
present convenio, quedarin sujotos A todos los reglamentos, leyes, impuestos
y deberes que rijan en la material para los propios nacionales.
Art. 4. Sin perjuicio de que ambos gobiernos se comuniquen reciproca-
mente los programs de ensefianza 6 se entiendan respect A cualesquiera deta
lies administrativos que puedan parecer necesarios, los studios de asignaturas
realizados en uno de los Estados contratantes, podrin ser incorporados en los
establecimientos docentes del otro, previo el cumplimiento de los requisitos
siguientes :
io Exhibici6n por elt interesado de certificaci6n debidamento legalizada, en
que conste haber sido aprobadas dichas asignaturas en el establecimiento cuyos
exdmenes 6 certificados de aptitud tengan validez official en el Estado donde se
hayan realizado los studios ;
a Exhibici6n de certificado expedido por la legaci6n 6 consulado mis pr6-
ximo del pais a que el interesado pertenezca, y en el cual se acredite que 6ste
ultimo es la persona A cuyo favor se ha extendido la certificaci6n susodicha.
3o Informes del Consejo do instrucci6n pdblica, en Espafia, 6 del centro con-
sultivo 6 docente sefialado para ese efecto per el otro Estado contratante, ha-
ciendo constar los studios exigidos por las disposiciones nacionales que puedan
estimarse equivalents 6 los realizados en el extranjero por el quo lo solicit.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 9(

Art. 5o. So entiende, sin embargo, que el diploma 6 titulo expedido por
las autoridades de uno de los dos paises contratantes A favor de uno de sus
ciudadanos 6 de un ciudadano extranjero, no habilita A este ciudadano para quo
ejerza en el otro pals cargo 6 profesi6n reservado A los propios s6bditos 6 ciu-
dadanos por la Constituci6n 6 por las leyes.
Art. 6. Los beneficios derivados del present convenio A los nacionales do
ambos paises contratantes, scrAn Anicamente aplicables A los paises de lengua
espafiola que en su legislaci6n interior 6 mediante convenio concedan las mis-
mas ventajas a los diplomas 6 titulos acaddmicos 6 profesionales expedidos res-
pectivamente por cada uno de ellos.
Art. 70. La duraci6n del present convenio sera de diez anios-, contar
desde la fecha del change de ratificaciones del mismo ; y si para entonces no
hubiese sido denunciado por ninguna de las altas parties contratantes, subsistirA
por otros diez aiios, y asi sucesivamente.
Art. 8. El present convenio sera ratificado dentro del menor plazo posi-
ble, y las ratificaciones serAn cangeadas en La Paz 6 en Madrid.
En virtud de lo cual, los respectivos plenipotenciarios lo firman y sellan con
sus sellos particulars, por duplicado, en la ciudad de La Paz A cuatro dias del
mes de septiembre del aflo de mil novecientos tres.

Ramiro Gil de Uribarri.
(L. S.).
Eleodoro Villazdon.
(L. S.).
Este convenio ha sido debidamente ratificado, y las ratificaciones cangeadas en la ciudad de
La Paz el 8 de julio del corriente afio.

Ministerio de relaciones exteriores.
Buenos Aires, Ig de noviembre de 1910.

Pase al Ministerio de instrucci6n piblica, acusdndose recibo.

Mario Raiz de los Llanos.

Ministerio de justicia A instruccidn puiblica
de la Naci6n Argentina,
Buenos Aires, 28 de noviembre do 1gso.

Pase A la Universidad national de Buenos Aires para su conocimiento.

GARRO.

[Jniversidad national de Buenos Aires.
Ig de diciembre de 1910o.

Publiquese en la revista, y archives.
UBALLES.
M1. Nirenstein.

10 REVSTA DE LA UNIVERSIDAD

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

Sesi6n de 15 de noviembre de 1910

Presentes: doctors Eleodoro Lobos, Adolfo F. Orma, Antonio Dellepiane,
Juan A. Garcia, Jos4 A. Terry, Francisco Canale, R6mulo S. Na6n, Carlos
Ibarguren y Osvaldo M. Pifero. Ausentes (sin licencia) : doctors Tezanos Pinto,
Bermejo y Melo.
En Buenos Aires, a 15 de noviembre de 910ro, reunido el consejo directive
de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los sefiores nom-
brados y bajo la presidencia del senior decano doctor Eduardo L. Bidau, se
declare abierta la sesi6n siendo las 5,3o p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los

ASUNTOS ENTRADOS

DestinAndose al archivo : nriota de los doctors Zeballos y Veyga dando cuen-
ta de su ensefianza.
A la comisi6n de enseiianza : las notas de los doctored Etcheverry, Garcia,
Pueyrred6n, Zeballos, Ibarguren, Colmo, Rojas, Pifiero, Orma y Canale, en
las que expresan al consejo que optan por el curso intensive para el afno 1911g;
y las exposiciones de los doctors Melo 6 Ibarguren, en las que expresan s5
juicio sobre la enseitanza de sus respectivos curses intensivos.
El senior decano pidi6 al consejo se sirviera resolver si este anfo se tendria 6
no alguna tolerancia en el c6mputo de las asistencias de los estudiantes.
Despuds de un cambio de ideas se acord6 autorizar al decanato para estable-
cer las tolerancias, teniendo en cuenta, respect de los que hubieran rendido
pruebas esdritas, el mdrito de las clasificaciones obtenidas.
Consult asimismo al consejo, si A los estudiantes del notariado que justifi-
casen con el certificado prescripto en el articulo 153, no derogado, de la ley de
2 de noviembre de 1886, haber practicado durante tres ailos en una escribania,
se les concedia permiso para retndir examen de prActica notarial aunque no hu-
biesen cursado esa material en la facultad.
Se resolvi6 que, no habiendo aun aprobado el consejo superior el nuevo plan
de studios, se admitiera 4 examen en esas condiciones.
Por liltimo, el senior decano di6 cuenta que el consejo superior por iniciativa
propia, habia acordado diploma de doctor en jurisprudencia, honors causa, al
senior James Bryce, aceptando como informed de la facultad, la opinion favora-
ble al discernimiento de esa distinci6n al-eminente publicista, manifestada por
sus delegados.
El consejo asinti6 A este procedimiento exigido por la premura del tiempo.
Despubs de oido el dictamen de la comisi6n de ensefianza se aprobaron los

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

siguientes programs : sociologia, psicologia, romano II, international puiblico,
economic political, commercial II, constitutional, administrative, introducci6n al
derecho, filosofia del derecho (primera parte), procedimientos I y II, finanzas,
romano I, penal y legislaci6n de minas y rural.
Con respect A los programs de derecho civil y de filosofia del dereclo (so-
gunda parte), la comisi6n express que se presentaria oportunamente.
Se acord6 adoptar como resoluci6n el siguiente dictamen de la comisi6n do
ensefianza recaido en la solicitud del senior Antonio Barrionuevo.
a Honorable consejo : vuestra comisi6n de ensenanza ha estudiado cl pedido
formulado por el senor Antonio Barrionuevo, y teniendo present que el soli-
citante ha rendido el primer aito de la abogacia de acuerdo con el antiguo plan
de studios que comprendia en el primer alfo, entire otras materials, la filosofia
general y revista de la historic, que hoy se exige en el examen de ingreso do
acuerdo con el plan de studios on vigencia, es de opini6n que puede eximirse
al senior Barrionuevo de la mencionada prueba, debiendo Aste tan s6lo rendir
el exaen-de- idiona a para. poeer proseguir sus studios en esta facultad. -
Ibarguren. Garcia. )
Se nombraron los siguientes profesores suplentes de filosofia del derecho:
doctor Alfredo L. Palacios, par site votos; Juan B. Terin, por unanimidad;
de psicologia: doctor Horacio Rivarola, per unanimidad; de derecho civil:
doctor Arturo Seeber, por unanimidad; de derecho civil (curso especial):
doctor Francisco Tornese, por ocho votos
El consejo encarg6 al secretario que hiciera una recopilaci6n en un solo
cuerpo, para ser publicadas, de las eyes, estatutos, reglamento de la academia,
ordenanzas, plan de studios y demas disposiciones vigentes de la facultad.
Con lo que termin6 la sesi6n.
BIDAU.
Hilaridn Larguia.

Sesi6n de 24 de noviebabre

Presenles : doctors David de Tezanos Pinto, Adolfo F. Orma, Antonio Doe-
Ilepiane, Juan A. Garcia, Leopoldo Melo, Jose A. Terri, Francisco Canale,
Carlos Ibarguren y Osvaldo M. Piniero. Ausentes: doctors Lobos, Na6n y
Bermejo.
En Buenos Aires, A a4 de noviembre del ailo 910o, reunido el consejo di-
rectivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los seiio-
res mencionados y bajo la presidencia del decano doctor Eduardo L. Bidau, se
declar6 abierta la sesi6n siendo las 5,3o p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los

ASUNTOS ENTRADOS

DestinAndose al archivo : las notas de los doctors Juan B. Terin, Alfredo L.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Palacios, Horacio Rivarola, Arturo Seeber y Francisco Tornese, aceptando y
agradeciendo ]os nombramientos de profesores suplentes de filosofia del dere-
cho, psicologia, derecho civil y derecho civil (curso especial).
Ley6se la nota del rectorado pidiendo que la facultad design un empleado
para que cooper en los trabajos de la Oficina bibliografica national, nombrAn-
dose con este objeto al bibliotecario Juan Sarrailh.
iA la comisi6n de ensefianza se destin6 la nota del doctor Camilo Morel ofre-
ciendo dar un curso de idioma en el afio 1811.
Ley6se la nota del becado doctor Ram6n M. Alsina dando cuenta de los tra-
bajos que habia practicado durante su permanencia en Europa y el consejo la
pas6 al director del anuario para que informed sore el temperament que debe
adoptarse toniendo en cuenta el decreto reglamentario del ministerio de instruc-
ci6n pdblica de junio 28 de '909.
En consideraci6n de la

ORDEN DEL DIA

Se leyeron lat renuncias presentadas por el professor titular de derecho civil
doctor R6mulo Etcheverry y el professor suplente do dereclio administrative doc-
tor Vicente F. L6pez.
El consejero Dellepiane dijo:
Que aprovechando las circunstancias de que las renuncias presentadas por los
distinguidos catedriticos doctors Etcheverry y L6pez no tenian caracter irrevo-
cable, votaria por su no aceptaci6n, en cuanto al aceptarlas importaba consentir
como ciertos los err6neos fundamentos en que se apoyaban.
En efecto, el consejo directive, al nombrar al doctor Palacios, no habia en-
tendido abrir en la facullad cAledra do propaganda socialist, como tampoco
habia entendido, al elegir 61ltimamente A los doctors Prack y Lafaille, de no-
torias opinions cat6licas, imponer las doctrinas del Syllabus.
No tenia la facultad por qud dudar de la palabra del doctor Palacios, quien
al presentar su candidatura, habia manifestado reiteradamente, que si alguna
vez era Ilamado A dictar la cAtedra expondria con enter probidad intellectual
las diversas escuelas filos6fico-sociales asi como las objeciones que so les opone,
y que sus simpatias por alguna no lo Ilevarian jams A mostrarse parcial y
sectario.
Por 6ltimo, el nombramiento del doctor Palacios, como el de cualquier otro
catedrAtico, no podia envolver el mas remote peligro para el prestigio de las
instituciones y autoridades del pais, dado que el consejo directive estaba firme-
mente resuelto A contralorear como hasta ahora lo habia hecho, la enscfianza
profesada en la casa y A eliminar inexorablemente al que olvidara que la docen-
cia universitaria entralia una vcrdadera (c cura de almas e, como se la ha lla-
mado con raz6n, y que una cosa son las afirmaciones ligeras y rotundas lanza-
das en la plaza p6blica 6 desdo la column de un diario, y otras, muy distintas,
las que, ya sea como verdades 6 con el moro caracter de hip6tesis, se dejan
caer desde la cAtedra para former la monte y el coraz6n de la juventud.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

El consejero Melo express que tambi6n volaria por la no aceptaci6n y no por
los motives en que fund su voto el consejero preopinante, sino porque deseaba
que la facultad no se desprendiera de dos' profesores preparados y conocidos
por la entrada de un professor suplente que hasta hoy podria decirse que es un
interrogante para la ensefianza.
Los consejeros Garcia y Tezanos Pinto, dijeron que las razones que tenian
los profesores dimitentes para separarse de la casa subsistirian aun en el caso
de no aceptarles las renuncias, porque era cuesti6n de ideas y no de susceptibi-
lidades morales. Que creian como el doctor Dellepiane, que la facultad no so
embanderaria en la propaganda de doctrinas revolucionarias, y que siendo 6sta
instituci6n donde se ensefian doctrinas cientificas, todos los hombres de studios
podrian encontrarse, y como es de practice, sometidos en su ensefianza al con-
tralor del decano y del consejo.
Iddnticas razones dieron los demas consejeros y despuds de un largo debate,
se puso A votaci6n si aceptaban 6 no las renuncias. Hubo mayoria por la acep-
taci6n. Votaron por la negative los doctors Dellepiane y Melo.
Acto continue se suscit6 un cambio de ideas con respect A la forma c6mo
ha de comunicarse A los dimitentes la aceptaci6n de sus renuncias.
El consejero Dellepiane formula la siguiente moci6n:
El consejo resuelve no aceptar las renuncias, porque el aceptarlas importaria
consentir en que son ciertos los err6ncos fundamentos en que reposan, desde
que, al nombrar al doctor Palacios, no ha entendido embanderarse en el socia-
lismo y que estd resuelto, como hasta ahora, A no tolerar que en el seno de la
facultad se haga propaganda sectaria de cualquier naturaleza que sea.
El consejero Melo present la siguiente:
El consejo resuelve aceptar las renuncias sin admitir la exactitud de sus fun-
damentos, declarando que el acto que las motiva no importa adoptar nuevas
orientaciones en la enseiianza de la casa.
El consejero Tezanos Pinto present una tercera concebida en los siguientes
tdrminos, que fu6 aprobada contra el voto de los doctors Terry, Melo, Delle-
piano y Bidau.
El consejo, sin admitir la exactitud de las consideraciones en que se fundan
las renuncias de los doctors Etcheverry y L6pez, resuelve aceptarlas y enco-
mendar al decano que al comunicarlas agradezca los servicios prestados A la
casa.
Siondo la hora avanzada se levant6 la sesi6n, siendo las 7,15 p. m.

BIDAU.
Hilaridn Larguia.

Sesi6n del 30 de noviembre

Presentes: doctors Antonio Bermejo, David de Tezanos Pinto, Adolfo F.
Orma, Juan A. Garcia, Antonio Dellepiane, Leopoldo Melo, Jos6 A. Terry,

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Francisco Canale y Osvaldo M. Pifiero. Ausentes: doctors Lobos, Na6n 6 Ibar-
guren.
En Buenos Aires, A 3o de noviembre del aiio 1910, reunido el consejo di-
rectivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, con asistencia de los serio-
res mencionados y bajo la presidencia del decano doctor Eduardo L. Bidau, so
declare abiecta la sesi6n siendo las 5,15 p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los programs de derecho civil proyeclados por la comisi6n
de ensefianza y el cuerpo de profesores de esa material.
El doctor Garcia manifest que los sefiores consejeros tenian noticias de esa
reform porque la secretariat les habia enviado un folleto donde constaban todas
las opinions de los profesores, los programs y It ordenanra,; que la eomisi6n
de enseoianza, respondiendo A los deseos de la facultad expresados desde hace
mds de cuatro afios, habia conseguido uniformar opinions entire los profesores
y despues de muchas conferencias y discusiones, se lleg6 al program do que
se trata.
El doctor Dellepiane hizo moci6n para que se aplazara las consideraciones de
este asunto hasta tanto la asamblea do acad6micos y profesores opinara con
respect A los temas que se les habia.sometido a studio, porque entendia que
entire ellos estaba, comprendido si los programs deben ser analiticos 6 sint6ti-
cos, quo en su concept nada se perderia con esperar al resultado de la opinion
de los profesores.
El consejero Garcia dijo: que el program presentado por la comisi6n habia
sido hecho por todos los profesores de esa material, es decir, por los que la
ensefian ; que la consult a la asamblea no era sobre programs de ensefianza
sino sobre program de examen. Desde much tiempo venia ocupAndose el
consejo de este asunto, circunstancia que le permitia pedir A los sefiores conse-
jeros lo trataran, ya sea aprobando 6 desaprobando el metodo adoptado, pues
la comisi6n creia que es lo menos que podia solicitar despues de una labor de
tantos dias. Los sefiores consejeros ya han podido former opinion sobre este
asunto.
El doctor Dellepiane dijo que reconocia el trabajo de la comisi6n y le tribu-
taba el mis entusiasta aplauso; pero tratindose de un asunto important para
los estudiantes, como ser la supresi6n de los programs analiticos, deseaba oir
el cuerpo de profesores.
Se produjo un corto debate ; sometida A votaci6n la moci6n de aplazamiento,
fil6 rechazada con el voto de todos los presents excepci6n hecha del mocio-
nante.
Considerado en general, fiu aprobado por unanimidad.
En discusi6n particular, el consejero Dellepiane hizo la siguiente moci6n :
Que se considered como programs sintiticos que marcan distribuci6n y or-
denaci6n de las distintas materials, debiendo ser convertidos en programs ana-
liticos oportunamente.
DespuBs de un cambio de ideas fu6 rechazada la precedent moci6n. Votaron
por la afirmativa los doctors Dellepiane y Canale ; por la negative los demis
consejeros presents.

ACTOS Y DOCUMENFOS OFICIALES

A indicaci6n del conscjero Pifiero, quc fu6 apoyada por todos los consejeros,
se aprobaron en particular los programs formulados por la comisi6n y objeto
de este debate.
Acto continue se di6 lectura al siguiente

PROYECTO DE ORDENANZA SOBRE APLICACION DE LOS NUEVOS PROGRAMS
DE DERECHO CIVIL

< Art. io. Los nuevos programs de derecho civil y demos disposicioncs
de esta ordenanza regiran para los alumnos que cursen primer afio de dicha
material en 19ti. Los de segundo, tercero y cuarto alio continuarAn sus estu-
dios de acuerdo con los programs y reglamentos vigentes.
<< Art. 2a. El examen de cuarto afio de derecho civil para los alumnos
regidos por los nuevos programs se dardn on dos t6rmino. El primer ter-
mino comprenderA el program de cuarto afio, y el segundo t6rmino el pro-
grama complementario. No se recibird examen de segundo t6rmino sin que lo
autorice la mesa. Ambos exdmenes seran objeto de una sela clasificaci6n.
< Art. 3. Los profesores de curso intensive dedicarin especialmente su
atenci6n en el tercero y cuarto alio de derecho civil 4 explicar a los alumnos
los puntos que considered mAs esenciales del program complementario. -
Garcia. Ibarguren. ),
Se aprob6 el articulo i en la forma siguiente:
( Los nuevos programs de derecho civil regirin para los alumnos que cursen
cl primer afio de dicha material en 1911.
S(Los de segundo, tercero y cuarto aiio continuardn sus studios de acuerdo
con los programs vigentes. n
Con respect A los articulos 2 y 3 del present despacho, se resolvi6 quo
volviera A comisi6n.
A pedido del estudiante Julio Olmos, el consejo acord6 que diera examen
como regular de finanzas y penal, por haber estado bajo bandera.
So adoptaron como rcsoluci6n los siguientes despachos de la comisi6n de en-
sefianza :

Honorable consejo :
< Vuestra comisi6n de enseiianza, de acuerdo con lo resuelto por el consejo en
casos anilogos, os aconseja no hacker lugar a lo solicitado por el senior Castafie-
da, debiendo rendir examen de ingreso n.

Aconsejando acceder a lo solicitado por el senior Carlos A. de Olazdbal, de-
biendo rendir 6ste la part de finanzas y estadistica en la material respective;
postergar la resoluci6n sobre el pedido de revilida hecho por el senior Manuel
Siiz Martinez ; y admitiendo la inscripci6n en primer ailo de don Jorge Le6n
Tedin, sin rendir examen de ingreso.
Con lo que se levant6 la sesi6n.
BIDAU.
Hilaridn Larquia.

BlVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Sesi6n del 9 de diciernbre

Presentes : doctors David de Tezanos Pinto, Antonio Bermejo, Juan A.
Garcia, Leopoldo Melo, Antonio Dellepiane, Adolfo F. Orma, R6mulo S.
INa6n, Carlos Ibarguren, Osvaldo M. Pifiero y Francisco Canale.
En Buenos Aires, A 9 de diciembre del afio 9gro, reunido el consejo direc-
tivo de la Facultad de derecho y ciencias sociales, en sesi6n extraordinaria, con
asistencia de los sefiores mencionados y bajo la presidencia del seflor decano
doctor Eduardo L. Bidau, se declar6 abicrta la sesi6n siendo las I a. m.
Se ley6, aprob6 y firm6 el acta de la sesi6n anterior.
El senior decano manifest que habia convocado al consejo A esta sesi6n ex-
traordinaria para cnmplir el penoso deber do darle cuenta del inesperado falle-
cimiento de uno de sus miembros mas distinguidos, el doctor Jose Antonio
Terry, acad6mico, consejero y professor titular de finanzas.
Hizo present que ya lo habia comunicado al rector y que mementos antes
la academia, el cuerpo de profesores y los estudiantes adoptaron resoluciones
para honrar la memorial del extinto.
Agreg6 que la facultad debia un homenaje A la memorial de tan eminente
servidor de la Universidad y quo al honorable consejo correspondia, decretarlo.
Los sefiores consejeros, dolorosamente impresionados, buscaron la forma mis
honrosa y expresiva para adherir al duelo piblico, y despu6s de un camhio de
ideas, acordaron por unanimidad: enviar una corona a la capilla ardiente;
nombrar una comisi6n compuesta del decano y de los consejeros Adolfo F.
Orma y Juan Agustin Garcia y de los profesores Honorio, Pueyrred6n y Carlos
Saavedra Lamas, para que velen el cadaver ; invitar al cuerpo acaddmico, con-
sejo directive, cuerpo docente y A los estudiantes, i.que concurran al entierro;
pasar una nota do p6same A la sefiora Leonor Quirno Costa de Terry; nombrar
at consejero doctor Juan A. Garcia para que hable en nombre de la facultad;
suspender los exAmenes en el dia de hoy y la mafiana del sibado ; y mandar
hacer un retrato al 6leo del doctor Jos6. Antonio Terry para colocarlo en el
sal6n de actos p6blicos.
Con lo que so levant6 la sesi6n siendo las 12 p. m.
BIDAU.
Hilaridn Larguia.

FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAL

Sesi6n del 17 de noviembre de 1910

Presentes : doctors Arce, Lacavera, Sicardi, Boeri, Bazterrica, ZArate,
Ayerza, Giiemes, Sommer, Susini. Ausentes (con licencia): doctor Obejero;
(sin aviso): doctors Arioz Alfaro, Sempr6n, Etchepareborda.

ACTOS I DOCUMENTS OFICIALES 17

En Buenos Aires, A 17 de septiembre-de 191o, reunido el consejo directivo
de la Facultad de ciencias m6dicas, con la presencia de los sefiores mencionados
presididos por el senior decano, se declare abierta la sesi6n A las 5,40 p. m.
Se ley6 y se aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
El doctor Bazterrica hace moci6n para que se contest la nota del excelenti-
simo senior ministry de marina que se ley6 en la sesi6n anterior, y despues de
un cambio de ideas entire los sefiores consejeros doctors Bazterrica, Sommer y
Susini, se resuelve por indicaci6n del senior decano, contestar deferentemente
el pedido del sefor ministry comunicindole que la facultad, accediendo A sus
deseos, ha resuelto facilitar al doctor Farini el studio y la experimentaci6n
que efectde la comisi6n del ( 6o6 ) y en tal sentido se le invita.
Leida una nota de los alumnos regulars de semiologia, en la que solicitan
rendir exAmenes despues de los alumnos previous, se accede y se autoriza al
senior decano para conceder igual franquicia A los alumnos que asi lo pidan.
El senior decano da cuenta de que hace unos dias se le presentaron en queja
varias selioritas alumnas de anatomia, las cuales le revelaron que mientras so
encontraban haciendo trabajos practices en el institute, fueron atropelladas, in-
sultandoseles de palabra por various estudiantes encabezados por el senior Lelio
Zeno ; manifiesta que, en vista de estos antecedentes, mand6 levantar un su-
mario del cual result corroborada la denuncia formulada y en consecuencia,
cree que el honorable consejo debe aplicar al estudiante Zeno el articulo II,
capitulo 4, del Reglamento de la facultad, es decir, un serio apercibimiento
que debe hacerse pilblico dada la importancia de la falta cometida, lo que,
contando con el apoyo general, se resuelve notificarlo colocando en el vestibulo
de la facultad un cartel expresando la disposici6n del honorable consejo.
El senior decano dice, que en carta recibida en forma confidential del doctor
Demaria, actualmente en Paris, 6ste le hace saber que el doctor F. Widal,
professor distinguido y prestigioso de la facultad de aquella ciudad, tenia pro-
yectado un viaje a Buenos Aires en agosto pr6ximo pasado, que ha postergado
hasta agosto del aflo pr6ximo, el que realizari si la facultad lo invitara A dar
conferencias, y expresa que es de opinion se debe acceder i los deseos del doc-
tor Demaria, ya que se present la oportunidad de oir un conferenciante repu-
tado sin erogaci6n ni sacrificios, ventaja que no han tenido las otras facultades
de la capital, que han tenido que hacer erogaciones para pagar conferencistas
europeos, y cree que el honorable consejo directive podria autorizarlo para ma-
nifestar at doctor Widal que, teniendo la facultad conocimiento de su viaje
proyectado, lo invita A dar conferencias en ella ; apoyada esta moci6n por el
doctor ZArate con breves palabras, se vota y asi se resuelve.
Se lee una solicitud del alumno F. Coni, en la que manifiesta que recusa al
professor de medicine operatoria doctor L. Valle, A causa de un incident que es
de todos conocido. Se resuelve pasar este asunto A dictamen de la comisi6n do
ensefianza y citar para que concurra A ella A dar explicaciones el alumno men-
cionado.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

DESPACHOS DE LA COMISI6N DE ENSEAI~ZA

Se resuelve aplazar el despacho de la comisi6n en references a los programs
de fisica m6dica y medicine operatoria. No se hace lugar A la solicitud presen-
tada por la sefiora Eugenia C. Dumaubican, resolvi6ndose que debe presen-
tarse con arreglo 6 las disposiciones vigentes.

ASUNTOS ENTRADOS

El doctor Cant6n dice que esta sesi6n esta destinada a tratar el proyecto de
presupuesto para 191I, del cual tenian ya conocimiento los sefiores conseje-
ros, y que para evitar p6rdidas de tiempo, propone que el honorable consejo
resuelva que toda partida no observada se d6 por aprobada y sancionada, y
asi se resuelve.

Proyeoto de presupuesto para 1911
Item 6.

ESCUELA DE MEDICINE Y ESCUELA PRICTICA
Inciso A.
I. Decano ..................................... 700
2. Dos secretaries a $ 5oo c/u .................... 10ooo
3. Official i de secretaria. ........................ 23o
4. Official 2 de secretariat ........................ 200oo
5. Tres auxiliares a $ 15o c/u..................... 5o
6. Encargado de la mesa de entradas y salidas....... 15o
7. Archivero.................................... 230
8. Intendente de la facultad y Escuela prictica ....... 220
9. Mayordomo de la facultad y Escuela prActica ...... 160
io. Capataz de la facultad y Escuela prdctica........ x3o
x Tres ordenanzas a $ 80 c/u. ................... 240
12. Dos porteros de la facultad y Escuela practice 6
$ 80 c/u ................................ i60
13. Sereno ..................................... 8
14. Cinco sirvientes de la facultad y Escuela prictica i
$ 70 c/u ................................ 350
15. Dos correos a $ 5o c/u ......... .......... zoo
16. Electricista de la facultad y Escuela practica...... 2oo
17. Ayudante electricista ......................... 120
18. Gastos de secretaria y casa. ................... 20oo
I9. Gastos generals, gas, luz, etc., de la facultad y Es-
cuela practica............................. 20ooo
o2. Para reparaciones del edificio de la facultad y con-
servaci6n de cloacas ....................... oo

ACTOS I DOCUMENTS OFICIALES 19

Inciso B.
Contaduria y tesoreria

i. Contador tesorero y jefe de la oficina proveedora de
laboratories ............................... 45o
2. Dos auxiliaries de contaduria y tesoreria a $ 150 c/u. 3o0
3. Auxiliar t6cnico de la oficina proveedora de labora-
torios.................................... 70

[nciso C.
Biblioteca

I. Dos bibliotecarios a $ 23o c/u.................. 460
2. Ayudante .................................. 160
3. Dos sirvientes a $ 70 c/u................ . . .0o

[nciso D.
Escuela de medicine

I. Dos profesores de anatomia descriptive a $ 3oo c/u. 600
2. Profesor de histologia normal. ................... 3oo
3. Profesor de quimica m6dica general. ............ 3oo
4. Profesor de anatomia topogrifica ............ 3oo
5. Profesor de fisica m6dica, director del Instituto de
fisioterapia ................................ 3oo
6. Profesor de quimica biol6gica ........... . . 3oo
7. Profesor de histologia. ........................ 3oo
8. Profesor de anatomia patol6gica................ 3.oo
ro. Profesor de parasitologia. ...................... 3oo
I Jefe de trabajos practices de parasitologia....... 100oo
12. Dos ayudantes de parasitologia a $ 60 c/u....... 120
63. Sirviente para trabajos de parasitologia ......... 70
14. Dos profesores de semiologia, etc., a $ 3oo c/u... 600
15. Cuatro jefes de clinic semiol6gica a $ 0oo c/u.. 4oo
16. Dos jefes de trabajos pr4cticos de clinic semiol6-
gica a $ ioo c/u.......................... 200
17. Dos ayudantes de laboratorio y citedra de clinic
semiol6gica a $ 6o c/u ................... o120
18. Profesor de patologia internal .................. 3oo
19. Ayudante de professor de patologia internal. ...... 60
o0. Profesor de patologia external. .................. 3oo
21. Profesor de botanica m6dica . ............... 3oo
22. Jefe de trabajos practices de botanica md&ica .... 3oo
23. Profesor de material m6dica y terap6utica ........ 3oo
24. Profesor de medicine operatoria ..... .......... 3oo
25. Profesor de clinic oftalmol6gica ............... 3oo
26. Jefe de clinic oftalmol6gica. ................... oo
27. Jefe de trabajos practices de clinic oftalmol6gica. 200
28. Profesor de ginecologia. ....................... 3oo

20 REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

29. Jefe de clinic ginecol6gica.............. .. . oo
30. Jefe do trabajos prActicos de ginecologia. ......... 200
31. Ayudante de ginecologia ................... .. 60
32. Profesor de clinic g6nito-urinaria ............. 3oo
33. Jefe de clinic genito-urinaria ................. oo
34. Jefe de trabajos prActicos de clinic g6nito-urinaria. aoo
35. Profesor de oto-rino-laringologia ............. 3oo
36. Jefe de clinic oto-rino-laringol6gica ........... . oo
37. Profesor de dermato-sifilografia. ................ 3oo
38. Jefo de clinic dermatol6gica ............. . . oo
39. Jefe de trabajos prActicos de clinic dermatol6gica. 200oo
40. Modelador para el museo de dermatologia ....... 2oo
41. Cuatro profesores de clinic mddica a $ 3oo c/u.. 1200
4a. Cuatro jefes de clinic mddica A $ ioo c/u ..... 400oo
43. Ayudante de clinic m6dica ................... 60
44. Cuatro profesores de clinic quirdrgica a $ 3oo c/u. 200oo
45. Cuatro jefes de clinic quirdrgica A $ ioo c/u.. .. 4oo
46. Jefe de trabajos prActicos do clinic quirdrgica.... ioo
47. Profesor de clinic epidemiol6gica ............. 3oo
48. Jefe de clinic epidemiol6gica ................. 10oo
49. Jefe de trabajos prActicos de clinic epidemiol6gica. 200
50. Ayudante de clinic epidemiol6gica ............. 6o
51. Sirviente de clinic epidemiol6gica ........... .. 50
52. Profesor de clinic neurol6gica ........... ...... 3oo
53. Jefe de clinic neurol6gica................... oo
54. Encargado do las aplicaciones el6ctricas en la cite-
dra neurol6gica. ........ ................. oo
55. Ayudanto del anterior. ................... ..... 6o
56. Profesor de clinic psiquiAtrica ................ 3oo
57. Jefo de clinic psiquidtrica. ...... ...... .. ioo
58. Profesor de clinic pediatrica .................. 300
59. Jefe do clinic pediAtrica..................... .. oo
60. Dos profesores de obstetricia A $ 3oo c/u ........ 600
61. Dos jefes do clinic obstdtrica A $ ioo c/u ...... 2900
62. Profesor de medicine legal. .................. 3oo
63. Profesor de higicne p6blica. .................. 3oo
64. Profesor de toxicologia experimental ............ 3oo
65. Once medicos de sala, profesores do clinic, con ser-
vicio fuera del Hospital do clinics, a $ 1oo c/u. 110oo

Inciso E.
[nstituto de anotonomia normal y medicine operatoria

1. Jefe de trabajos prActicos de medicine operatoria.... 200
2. Tres disectores A $ oo00 c/u. ............... ... 6oo
3. Ocho ayudantes A $ o10 c/u ...................... 800
4. Dibujante diplomado.......... ............... 15o

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 2 I

5. Encargado del anfitcatro ................... .. 15o
6. Encargado de la ropria ....................... 10oo
7. Diez sirvientes A $ 80 c/u. ..................... 800

Inciso F.
Inslituto de medicine legal

I. Jefe de trabajos prActicos. ..................... 0oo
2. Sirviente ............... .. ................. 70

[nciso G.
Laboratorio de histologia normal

i. Jefe de trabajos prActicos. ...................... 200
2. Seis preparadores A $ 60 c/u. ................... 36o
3. Dos sirvientes A $ 70 c/u..... ......... ....... 140

Inciso H.
Laboratorio de quimica medical general

I. Dos jefes de trabajos prActicos $ 20oo c u ....... 4oo
2. Sois ayudantes A $ 60 c/u. ................... 36o
3. Dos sirvientes A $ 70 c/u. ........... ....... .. 140

Inciso I.
Institute de biologia, quimica bioldgica

1. Dos jefes de trabajos prActicos A $ 200 cu ....... 0oo
2. Tres ayudantes $ 6o c/u ......................... 180
3. Dos sirvientes A $ 70 cu................ ... .... .. i

Fisiologia

1. Jefe de trabajos prActicos por contrato ........... 5oo
2. Subjefe de trabajos prActicos. ................... 25
3. Encargado de operaciones ................... .. 10oo
4. Tres ayudantes A $ 60 c/u ..................... 180
5. Cuatro sirvientes A $ 2o c/u................... 280

Fisica bioldgica

1. Jefe de trabajos prActicos...................... 200
2. Tres ayudantes A $ 60 c/u. ................... 180
3. Fot6grafo.................................. 200
4. Ayudante fot6grafo ........................... oo
5. Encargado de las proyecciones ...... .. ... .. oo
6. Dos sirvientes a $ 70 c u ................. ..... .. 40
7. Encargado de los viveros y hornos crematorios ..... 200

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Inciso J.
Institute de anatomia patoldgica

I. Dos jefes de trabajos prActicos de anatomia 6 histo-
logia patol6gica A $ 200 c/u........... ...... 4oo
2. Preparador del museo para el servicio de las clinics. 160
3. Seis prosectores m6dicos 4 $ 2oo c/u............ 200
4. Tres ayudantes de trabajos practices a $ 60 c/u.... 80
5. Preparador de quimica, diplomado. .............. 3o
6. Encargado de la recepci6n de cadiveres .......... 120
7. Pintor dibujante.............................. 200
8. Cinco sirvientes A $ 70 c/u ................... . 35o

Inciso K.
Institute de bacteriologia

I. Jefe de trabajos practices ............. ........ 200
2. Subjefe de trabajos prdcticos. ................... 0oo
3. Dos ayudantes a $ 60 c/u...................... 120
4. Tres sirvientes A $ 70 c/u..................... 210

Inciso L.
Laboratorio de psiquiatria

i. Jefe de anatomia patol6gica, por contrato......... 5oo
2. Jefe de psicologia experimental. .................. oo
3. Jefe de quimica biol6gica ...................... 3oo
4. Tres ayudantes A $ 60 c/u ........... ........ 180
Inciso M.
Laboratorio de toxicologia experimental

I. Jefe de trabajos prdcticos. ................... .. 200
2. Tres ayudantes a $ 60 c/u ................... . 180
3. Dos sirvientes a $ 70 c/u......... . ........... I4o

Inciso N.
Institute de higiene experimental

x. Jefe de trabajos practices. ................... .. 20oo
2. Dos ayudantes A $ 6o c/u..................... o20
3. Dos sirvientes a $ 70 c/u...................... 4o

Inciso O.
Clinica obstitrica de la Facultad

I. Jefe de laboratorio y trabajos practices de embrio-
logia para la clinic obst6trica de la Facultad,
por contrato ..................... ........ 700
a. Jefe de clinic para la secci6n as6ptica ........... oo
3. Jefe de clinic para la secci6n s6ptica............ .. oo
4. M6dico interno. .............................. 3oo
5. Encargado de la mesa de entradas y salidas ....... 15o

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

6. Dos parteras a $ 200 c/u. ................... .. 400
7. Dos segundas parteras A $ 1oo c/u .............. 200
8. Jefe de trabajos pricticos y museo............... 200
9. M ecinico ................................... Iso
o1. Ayudante del laboratorio....... ... . ... 10oo
II. Sirviente del laboratorio. ............. ...... .. 70
12. Portero.................................... 5o
13. Para el museo de la Maternidad ............... 15o

Inciso P.
Laboratorio central del Hospital de clinics

I. Director del laboratorio.......... ............... 350
2. Jefe de trabajos prActicos. ................... .. 250
3. Segundo jefe de trabajos prdcticos...... ....... . 00oo
4. Seis ayudantes A $ 60 c/u ..................... 36o
5. Sirviente preparador de medios de cultivo ........ 80
6. Tres sirvientes A $ 70 c/u..................... 210

Inciso Q.
Institute de fisioterapia del Hospital de clinics

I. Jefe de trabajos practices de la secci6n electroterapia. 200
2. Jefe de trabajos practices de la secci6n mecanoterapia. 200
3. Segundo jefe de la secci6n electroterapia ......... 15o
4. Encargado de la secci6n kinesiterapia ............ 10oo
5. Cuatro ayudantes A $ 6o c/u.................. 240

Inciso R.
Escuela de farmacia

I. Profesor de farmacognosia y posologia razonadas... 3oo
2. Profesor do t6cnica farmac6utica. ........ ...... 3oo
3. Profesor de botanica farmaceutica .............. 3oo
4. Profesor de fisica farmaceutica ................. .. 3oo
5. Profesor do anatomia, fisiologia y zoologia general. 3oo
6. Profesor de quimica inorganica ................ 3oo
7. Profesor de quimica orgAnica. ................... 3oo
8. Profesor de quimica analitica y toxicologia y ense-
fianza, etc ............................... 3oo
9. Jefe del laboratorio de farmacia .................. 3oo
io. Jefe de trabajos prActicos de quimica organica.... 200
S1. Profesor de trabajos prActicos de quimica analitica
y ensayo y determinaci6n de drogas .......... o00
12. Jefe de trabajos practices de fisica farmac4utica... too
13. Ocho ayudantes A $ 60 c/u................... 48o
14. Ayudante de botanica sistemitica de farmacia.... 10oo
I5. Cuatro sirvientes A $ 70 c/u ................ 280
16. Dos ayudantes diplomados A $ Ioo c/u.......... 200

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

17. .Director del museo farmacol6gico .............. 150
18. Jefe de trabajos practices de botAnica, museo ..... Ioo
19. Ayudante del anterior. ........................ 6o
20. Sirviente para el museo farmacol6gico ........... 70

[nciso S.
Escuela de odontologia

I. Tres profesores do odontologia A $ 3oo c/u....... 9oo
2. Jefe del laboratorio'de pr6tesis dental ............ 20oo
3. Cuatro jefes de trabajos practices A 8$ oo c/u ..... oo
4. Dos sirvientes A $ 70 c/u .. ............ o. 14o

Inciso T.
Escuela de parteras y maternidad

i. Profesor de obstetricia........................ 3oo
a. Jefe de clinica................. ............. 10oo
3. Medico interno.............................. 200
4. Jefe de trabajos prdcticos...................... 200
5. Dos parteras A $ 2oo c/u. ................... .. 4oo
6. Dos segundas parteras A $ ioo c/u ............. 2200
7. Ec6noma.................................... 70
8.' Mayordoma ................................ 5o
9. Cocinero.................................... 6
io. Ayudante de cocina. .......................... 4o
11. Ocho enfermeras A $ 5o c/u .................. oo
12. Portero..................................... 5o
13. Jardinero .................................. 40

Sobresueldos

I. Tres auxiliares de secretaria A $ 2o c/'u .......... 60
2. Encargado de la mesa de entradas y salidas ....... 20
3. Dos auxiliares de contaduria y tesoreria A $ o2 c/u. 4o
4. Para tres profesores de anatomia y uno de medicine
operatoria A $ I5o c/u ...................... 600
Total....... 54.ioo

Item 7.
HOSPITAL DE CLfNICAS

i. M6dico director .............................. 5oo
2. M6dico interno. .............................. 3oo
3. Mayordomo inspector. ......................... 180
4. Auxiliar de la administraci6n. ................... 80
5. Encargado de la mesa de entradas y salidas ...... 200oo

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

6. Dos escribientes do la mesa do entradas y salidas
A $ I o C/u .......... .................... 24
7. Diez m6dicos do sala a 100oo c/u.... .......... 10ooo
8. Diez practicantes interns 7 aiio A $ 5o c/u ...... 5oo
9. Diez practicantes interns 6 aiio A $ 5o c/u...... 5oo
Io. Seis ayudantes de farmacia a $ 50 c/u ..... .... 860
Ir. Farmac6utico ............. ................. 3oo
12. Maquinista ...................... ..... o
13. Carpintero ................. ....... .... 80
i4. Cocinero para practicantes..... ........ ...... 80
15. Cocinero para enfermos ................... .. oo
16. Dos cocineros auxiliares A $ 5o c u............. 100
17. Once cabos de sala A $ 60 c/u............... . 660
18. Jardinero .................................. 5o
1g. Barbero.............. ..... .. ....... ....... 5o
20. Portero.......................... ......... 80
2i. Ordenanza ....................... ........ 6o
22. Dos sirvientes para practicantes A $ 45 c/u. ..... 90
23. Sirviente para el medico interno............... 4
24. Dos ayudantes de cocina a $ 4o c 'u............ 80
a5. Dos sirvientes para la farmacia A I 4o c/u....... 80
26. Sereno ................. .......... .... .... 5o
27. Sirviente para la despensa. .................... 4o
28. Tres peones de limpieza A $ 4o c/u ........... .. 120
29. Colchonero................................ 5o
30. Cuarenta y cinco asistentes de sala A $ 5o c/u.... 32250
3x. Tres encargados de la esterilizaci6n para las salas
S$ 10oo c,/u.............................. 3oo
32. CapellAn.......... ....... ... ... ..... .. oo
33. Veinte hermanas de caridad a $ 25 c/u......... 5oo
34. Sirviente del capellan y auxiliar ?ortero ......... o.
35. Bafiero ........................ .. ........ 50
36. Para la provision general del Hospital de clinics y
maternidad de la Escuela de parteras, conser-
vaci6n del edificio y reparaciones, ropa blanca y
demAs elements de curaci6n, gasa, algod6n, etc. 18.ooo
Total....... 27.370

El excedente y los sobrantes hasta la suma de pesos 35o.ooo quedan afecta-
dos al fomento del Hospital de clinics.
DespuBs de leida la primer partida del inciso A, el doctor Susini propone
que el sueldo del senior decano sea elevado A pesos mil moncda national.
El doctor Cant6n express sus deseos de que no so acepte; esta partida, dice,
merece toda mi defense, oponi6ndome decididamente al aumento. Cree que
esti bien remunerado, y en principio se opondra A todo aumento de sueldo

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

porque los recursos de la Universidad son limitados; y hace notar al honorable
consejo de que si el presupuesto se abulta much, corre el riesgo de no apro-
harse por las autoridades superiores ; insist, repite, en declarar que me opongo
A todo aumento y agradezco los buenos deseos del consejero doctor Susini.
El consejero doctor Susini, dice que el seflor decano es siempre el elocuente
y habil polemista que encuentra siempre el argument que desarma al adver-
sario.
El consejero doctor Bazterrica formula la moci6n para que los seiiores dele-
gados al consejo superior hagan suya alli la indicaci6n del doctor Susini, la
que es aprobada.
El consejero doctor Ayerza, al tratarse el inciso C, manifiesta que el puesto
de director de la biblioteca no ha sido llenado. La Facultad resolvi6 nombrar
un director con pesos 4oo y ha llegado el moment, A su juicio, de incluir la
partida correspondiente.
El senior decano, dice que desea hacer conocer su opinion y que A su juicio,
cuando se encontraban al frente de la biblioteca personas bien preparadas para
el puesto, como el doctor Pifiero y el doctor Lucero, m6dicos, era un deber
asignarles una remuneraci6n en relaci6n A su jerarquia, pero hoy que se trata
de Ilenar ese puesto con una persona competent 6 idonea si, pero no profesio-
nal, cree que la comisi6n de biblioteca debe ser y es A su juicio la verdadera
entidad que la dirige ; propone se modifique la leyenda en la siguiente forma :
un primer bibliotecario con pesos 35o y un segundo con pesos 25o; lo que se
acepta por el doctor Ayerza y los demAs consejeros.
DespuBs de leerse la primer partida del inciso D, el consejero doctor ZArate
hace moci6n para que el sueldo de los profesores titulares sea elevado A pesos
4oo, y agrega que siendo 61 professor suplente, y por tanto sin interns personal
en el aumento, cree tener la independencia suficiente para formular su just
moci6n; el presupuesto, dice, que salga del Consejo debe ser hecho con un
criterio uniform, y si el afio pr6ximo pasado fu6 votada esta partida en la
forma que mociona, este afio, A su juicio, el Consejo debe insistir en ella.
El sefor decano, dice que en su carActer de miembro de la comisi6n de pre-
supuesto del consejo superior procurarA sostener la moci6n del doctor ZArate,
aunque no tiene seguridad del Axito de su gesti6n, y en Altimo caso pedirA
que por lo menos los profesores de las materials te6ricas tengan esa asignaci6n.
Puesta A votacion la moci6n del consejero ZArate, es aprobada.
El consejero doctor Lacavera hace moci6n para que el jefe de trabajos prAc-
ticos de parasitologia se aumente A pesos 200 (part. II, inc. D) ; es aprobada.
El senior decano, al tratarse la partida 14 del inciso D, expone que ha creido
ventajosa la creaci6.i de otra cAtedra mAs de semiologia, respondiendo i las ne-
cesidades de la ensefianza sostenida varias veces per distintas solicitudes, la que
cuenta tambi6n con el apoyo del professor actual de la asignatura, el cual en
distintas ocasiones ha manifestado que no es possible hacer buena ensefianza de
semiologia A cuatrocientos alumnos. El consejero doctor Bazterrica confirm las
opinions vertidas por el senior decano, agregando que el professor doctor Aroqz
Alfaro ha expresado verbalmente su asentimiento. Esta partida es aprobada en
la forma sefialada.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 27

El consejero doctor Zarate, hace moci6n para que la remuneraci6n de todos
los jefes de clinic sea elevada A pesos I5o, la que es aprobada.
El consejero doctor Lacavera, hace moci6n para que se eleve A pesos 20o el
sueldo de los jefes de trabajos practices de semiologia ; aprobada (part. i6,
inc. D).
A mocion del doctor Bazterrica, la partida 3z del inciso D se cambia de le-
yenda y de sueldo, por el de auxiliar de ginecologia con pesos Ioo ; aprobada.
El consejero doctor Sommer, mociona pidiendo sea elevado a pesos 3oo el
sueldo del modelador de la clinic dermato-sifilogrifica (part. 4o, inc. -D), en
mdrito de que se trata de un artist de reconocida competencia y dificil do
substituir ; es aprobada.
El consejero doctor Zdrate, hace moci6n para que se aumente A pesos 2oo00 el
sueldo de lbs medicos de sala (part. 65, inc. D) ; aprobada.
El consejero doctor Susini, propone que on aquellas catedras que tengan
actualmente profesores extraordinarios podria asigndrseles a 6stos una remune-
raci6n A fin de que se encargaran de dictar cursos que completaran los progra-
mas y ampliaran el dictado por el professor titular.
El sefor decano expresa que la propuesta del doctor Susini tendria favorable
resoluci6n, puesto que esta decidido a gestionar en el honorable congress de
que forma part, una partida de pesos 5o.ooo para que sea aplicada a remune-
rar A los profesores suplentes de la Universidad que dicten cursos y si obtiene
6xito, como lo cree, la indicaci6n del doctor Susini se hard prActica.
Por indication del senor decano, la partida 7 de la tercera parole del inciso I
pasa A ser la partida 6 de la segunda part del mismo inciso.
Es aprobada ]a moci6n del consejero doctor Susini, que hace las siguientes
modificaciones en el inciso J de la partida 3 : se suprime un prosector y se
crean los puestos de un bacteri6logo con pesos I8o y de ayudante de 6ste
con pesos ioo, y se aumenta A pesos 80 el sueldo de los cinco sirvientes de la
partida 8.
Por moci6n del consejero doctor Lacavera, se aumenta 4 pesos 4oo la partida
primera del inciso P.
A moci6n del consejero doctor Ayerza, se aumenta a pesos 3oo la partida 2
del mismo inciso, cambiAndose la leyenda de esta por la de jefe de trabajos
quimicos y la de la partida 3 por la de jefe de trabajos prdcticos,
Por moci6n del consejero doctor Arce, se cambia la leyenda de la partida 6
del inciso I por la de preparador do medios de cultivo, y se le asignan pe-
sos IO0.
Se acepta la moci6n del consejero doctor Giemes aumentando 4 pesos 300 la
asignaci6n correspondiente a la partida I, inciso Q.
Es aceptada la moci6n del consejero doctor Boeri, que propone las siguientes
modificaciones en el inciso R ; aumenta 4 pesos 200 en la partida 12; la par-
tida 13 queda reducida a site ayudantes y se crean en este inciso las nuevas
partidas de jefe de trabajos prdcticos de farmacognosia con pesos 2oo y un pre-
parador ayudante con pesos Ioo.
El consejero doctor Arce dice que estando pr6ximo 6 dejar de dictar la ci-
tedra de anatomia que ha desempefiado interinamente durante cuatro afios, y

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

sidndole conocida la dedicaci6n y trabajo quo ella necesita, hace moci6n para
que se mantenga en el presupuesto los sobresueldos f los profesores del Instituto
de anatomia ; aprobada.
Por moci6n del consejero doctor Giiemes, se agrega en el item 7 una partida
nueva, creando el puesto de una masagista con pesos Ioo.
Por moci6n del consejero doctor Ayerza, so eleva a pesos 13o la asignaci6n
correspondiente A la partida 32 del item 7 correspondiente al capellin del Hos-
pital de clinics.
Es aceptada la moci6n del consejero doctor Lacavera, aumentando f pesos
23.ooo la partida 36 del item 7.
Se levanta la sesi6n a las 8 p. m., quedando el proyecto del presupuesto
sancionado en la siguiente forma, que debe ser elevado al honorable consejo
superior :

Presupuesto aprobado por el Consejo para el afo 1911
Item 6.

ESCUELA DE MEDICINE Y ESCUELA PRiCTICA
Inciso A.

i. Decano .............. ... ................... 700
2. Dos secretaries a $ 500 c/u ................... 1ooo0
3. Official i de secretariat ........................ .. 23
4. Official s2 de secrctaria ........................ 200
5. Tres auxiliares i $ i50 c/u .................. . 45o
6. Encargado de la mesa de entradas y salidas ....... i5o
7. Archivero .................................. 230
8. Intendente de la facultad y escuela practice ....... 220
9. Mayordomo de la facultad y escuela prictica ...... 160
o1. Capataz de la facultad y escuela prfctica ......... 3o .
I1. Tres ordenanzas a $ 8o c/u .................. 2.40
12. Dos porteros de la facultad y escuela practice a $
80 c/u ................................ 240
13. Sereno .................................... 80
14. Cinco sirvientes de la facultad yescuela practice $
80 c/u ................................. 350
15. Dos correos A $ 5o c/u ....................... .oo.
16. Electricista para la facultad y escuela prictica ..... 200
17. Ayudante electricista ........................ 120
18. Gastos de secretaria y casa. .................... 200
19. Gastos generals, gas, luz de la facultad y escuela
practice .................. .............. 2000ooo
2o. Para reparaciones del edificio de la facultad y con-
servaci6n de cloacas. ...................... oo

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 29

Inciso B.
Contaduria y tesoreria

i. Contador tesorero y jefe de oficina provision de la-
boratorio................................ 45o
2. Dos auxiliaries de contador y tesorero A $ i50 c/u. 3oo
3. Auxiliar t6cnico de la oficina provision de laboratorio. 10o

Inciso C.
Biblioteca

i. Prim er bibliotecario .......................... 35o
2. Segundo bibliotecario ......... ............... 250
3. Ayudante . ........................ ..... 16Go
4. Dos sirvientes a $ 70 c, u...... .......... .. 4o

Inciso D.
Escuela de medicine

i. Dos profesores de anatomia descriptive a $ Joo c u. 800
2. Profesor do histologia normal ... . ...... .. 4oo
3. Profesor de quimica mddica normal .............. A oo
4. Profesor de anatomia topogr6fica. .... ...... .. .. 4oo
5. Profesor do fisica m6dica, director del institute de
fisioterapia............................... 4oo
6. Profesor do quimica biol6gica ........ ......... 40oo
7. Profesor do fisiologia .......................... 4oo
8. Profesor de anatomia patol6gica ................. 4oo
9. Profesor de bacteriologia .......... .......... 4oo
ro. Profesor de parasitologia ...................... oo
I Jefe de trabajos prActicos de parasitologia . .. ... oo
12. Dos ayudantes do parasitologia a $ 60 c/u ....... 20
13. Sirviente para parasitologia ......... ........ .. 70
14. Dos profesores de semiologia a $ 4oo c/u. ....... 800
15. Cuatro jefes de clinic semiol6gica 4 $ i5o c/u .. 600
16. Dos jefes de trabajos prdcticos de idem $ 00 ooc/u. 4oo
17. Dos ayudantes de laboratorio y catedra de idem A
$ 6o c/u ............................... 120
18. Profesor de patologia internal. ... .............. .. 4oo
19. Ayudante de patologia internal ......... . 60
20. Prolesor de patologia externa ... ............. 4oo
21. Profesor de botanica m6dica. ............... . . 400oo
22. Jefe de trabajos practices de botAnica m6dica .... -.00
a3. Profesor de material m6dica y terap6utica. ........ 40oo
24. Profesor de medicine operatoria ... ......... .. . oo
25. Profesor do clinic oftamol6gica ................ 4oo
26. Jefe de clinic oftamol6gica. ................... 15.
27. Jefe do trabajos prdcticos de oftalmologia ........ 15o
28. Profesor de ginecologia .............. ........ .. 4oo

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

29. Jefe de clinic ginecol6gica.................. 1 5o
3o. Jefe de trabajos prActicos de ginecologi a......... 200
31. Auxiliar de ginecologia ..................... 10oo
32. Profesor de clinic g4nito-urinaria ............. . 4oo
33. Jefe de clinic de genito-urinaria .............. . 5o
34. Jefe de trabajos prActicos de vias urinarias ....... 200
35. Profesor de oto-rino-laringologia ................ 4oo
36. Jefe de clinic oto-rino-laringol6gica ............ 5o
37. Profesor de dermato-sifilografia. ..... .... ... ... 4oo
38. Jefe de clinic dermatol6gica ................. 1 o5
39. Jefe de trabajos prdticos de dermatologia ........ 200
4o. Modelador para el museo de dermatologia....... 3oo
41. Cuatro profesores de clinic midica A $ 4oo c/u. 60oo
42. Cuatro jefes de clinic medica a $ 15o c/u ....... 600
43. Ayudante de clinic m6dica ................... 60
44. Cuatro profesores de clinic quirdrgica A $ 4oo c/u. 1600
45. Cuatro jefes de clinic A $ i5o c/u....... .... 600
46. Jefe de trabajos practices de clinic ............. 200
47. Profesor de clinic epidemiol6gica .............. ... oo
48. Jefe de clinic epidemiol6gica .............. . oo
49. Jefe de trabajos prdcticos de epidemiologia ...... 60
50. Ayudante de clinic epidemiol6gica ............. 60
51. Sirviente de clinic epidemiol6gica............ .. 50
52. Profesor de clinic neurol6gica ................. .. 4oo
53. Jefe de clinic neurol6gica ................... 15o
54. Encargado de aplicaci6n de electricidad, cAtedra de
neurologia ................... ........... Too
55. Ayudante del anterior ............... ......... 60
56. Profesor de psiquiatria ....................... 4oo
57. Jefe de clinic psiquidtrica. .................... 15o
58. Profesor de clinic pediatrica ................. 4oo
59. Jefe de clinic pediatrica ...................... 150
6o. Dos profesores de obstetricia A $ 4oo c/u ........ 800
6I. Dos jefes de clinic obst6trica a $ i5o c/u....... 3oo
62. Profesor de medicine legal. ................... 40oo
63. Profesor de higiene experimental .............. 4oo
64. Profesor de toxicologia experimental ............ 4.oo
65. Trece medicos de sala, profesores de clinic, con
servicio fuera del hospitalde clinics A $ 1oo c/u 13oo

Inciso E.
Institato de anatomia normal y medicine operatoria

I. Jefe de trabajos prActicos de medicine operatoria... 200
2. Tres disectores a $ 2oo c/u ................... 600
3. Ocho ayudantes A $ ioo c/u ................... 800
4. Dibujante diplomado ......................... 15o

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

5. Encargado del anfiteatro ....................... 150
6. Encargado de la roperia ....................... 0oo
7. Diez sirvientes A $ 80 c/u ...................... 800

[nciso F.
Institute de medicine legal

I. Jefe de trahajos practices ...................... 1oo
2. Sirviente .......................... ......... 7

[nciso G.
Laboratorio de histologia normal

i. Jefe de trabajos practices ...................... 200
2. Seis preparadores A $ 60 c/u ................... 36o
3. Dos sirvientes A $ 60 c/u ........... .......... 40

[nciso H.
Laboratorio de quimica medica general

I. Dos jefes de trahajos prActicos A $ 2oo c/u ........ 4oo
2. Seis ayudantes a $ 60 ciu ...................... 36o
3. Dos sirvientes A $ 70 c/u. ................... .. lo

Inciso I.
Instituto de biologia quimico-bioldgica

i. Dos jefes de trabajos prActicos A $ 2oo c/u ....... 4oo
2. Tres ayudantes A $ 60 c/u ..................... 180
3. Dos sirvientes A $ 70 c/u. ................... .. i40

Fisiologia

I. Jefe de trabajos prActicos por contrato.. ........ 5oo
2. Subjefe de trabajos prActicos ................... 250
3. Encargado de operaciones. ................... .. 0oo
4. Tres ayudantes A $ 60 c/u ..................... 180
5. Cuatro sirvientes A$ 70 c/u. ................... 280
6. Encargado de los viveres y hornos crematorios .... 200oo

Fisica bioldgica

i. Jefe de trabajos prActicos ....................... 200
2. Tres ayudantes A $ 60 c/u ..................... 180
3. Fot6grafo.................................. 2oo
4. Ayudante fot6grafo . ......................... Too
5. Encargado de las proyecciones. .................. o1
6. Dos sirvientes A $ 70 c/u. ............... . l40

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Inciso J.
Institute de anatomia patoldgica

I. Dos jefes de trabajos prActicos de anatomia 6 histolo-
gia patol6gica a $ 2oo c/u .................. 4oo
2. Preparador del museo para servicio de las clinicss. 180
3. Cinco prosectores m6dicos a $ 200 c/u ........... Iooo
4. Bacteri6logo ....................... ......... 80
5. Primer ayudante bacteri6logo............ ... .... 10oo
6. Cuatro ayudantes A $ 6o c/u ....... ........... .24o
7. Preparador de quimica diplomado............... 13o
8. Encargado de la recepci6n de cadAveres ........... 120
9. Pintor dibujante ............................. 200
ro. Cinco sirvientes A $ 80 c/u ..... ............ .. 4oo

Inciso K.
Institute de bacteriologia

i. Jefe de trabajos practices. ................. . .. 2oo
2. Subjefe de trabajos prActicos . ............... . oo
3. Dos ayudantes A $ 60 c/u. ............... I... 120
4. Tres sirvientes A $ 70 c/u . .................. 210

Inciso L.
Laboratorio de psiquiatria

1. Jefe de anatomia patol6gica, por contrato ......... 5oo
2. Jefe de psicologia experimental ............ .. . 0oo
3. Jefe de quimica biol6gica...................... 3oo
4. Tres ayudantes A $ 6o c/u. .................. 180

Inciso M.
Laboratorio de toxicologia experimental

i. Jefe de trabajos practices ............ ......... 200
2. Tres ayudantes A $ 6o c/u ... ............... 180
3. Dos sirvientes A $ 70 c/u ....... .. ........... 14o

Inciso N.
Institute de higiene experimental

r. Jefe de trabajos pricticos ...................... 20oo
2. Dos ayudantes A 9 6o c/u ..................... o20
3. Dos sirvientes A $ 70 c/u .... .............. 14o

Inciso 0.
Clinic obstitrica de la facaltad

I. Jefe del laboratorio y trabajos prActicos de embriolo-
gia para la clinic obst6trica de la facultad (por
contrato)................................. 7oo
a. Jefe de clinic para la secci6n s6ptica ...... . 15o

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 33

3. Jefe do clinic para la secci6n aseptica ........... 5o
4. M6dico interno .............................. 3oo
5. Encargado de la mesa de entradas y salidas ........ I5o
6. Dos parteras $ 2oo c/u ................ ...... 4oo
7. Dos segundas parteras a $ 1oo c/u ........... 20oo
8. Jefe de trabajos prdcticos y museo ............... 200
9. Mecinico ................................... 120
io. Ayudanledel laboratorio....... .............. oo
II. Sirviente del laboratorio........................ 7
a1 Portero ................... .............. 5o
I3. Para el museodela maternidad ................ i50

Inciso P.
Laboratorio central del Hospital de clinics

1. Director del laboratorio ....................... 400oo
2. Jefe de trabajos quimicos. .................. .. 3oo
3. Jefe de trabajos practicos ...................... 0oo
4. Seis ayudantes a $ 60 c/u ..................... 36o
5. Preparador de medios de cultivo ................ 5oo
6. Tres sirvientes a $ 70 c/u ............... ... 210

[nciso Q.
Institute de fisioterapia del Hospital de clinics

I. Jefe de trabajos prdcticos, secci6n electroterapia ... 3oo
2. Jefe de trabajos priticos, secci6n mecanoterapia. . 0oo
3. Segundo jefe de la secci6n electroterapia ......... i5o
4. Encargado de la secci6n kinesiterapia ............ 1oo
5. Cuatro ayudantes i $ 60 c/u.......... .... 240

Inciso H.
Escuela de farmacia

i. Profesor de farmacognosia y posologia razonada ... 4oo
2. Profesor de t6cnica farmaceutica ................ 4oo
3. Profesor de botinica farmac6utica ............... 400oo
4. Profesor de fisica farmaceutica ..... .......... 4oo
5. Profesor de anatomia fisiol6gica y zoologia general 4oo
6. Profesor de quimica inorgdnica ................. 4oo
7. Profesor de quimica organica. ........ ...... 400
8. Profesor do quimica analitica y toxicologia y ensa-
yo, etc.......................... ....... . 4oo
9. Jefe del laboratorio de farmacia. .......... ..... 3oo
so. Jefe de trabajos practices de quimica organica.... 200
ii. Jefe de trabajos practices de quimica analitica y to-
xicologia y ensayo y determinaci6n de drogas . 00
12. Jefe de trabajos practicos de fisica farmac6utica... 200
13. Jefe de trabajos practices de farmacognosia ..... o00
ACT. y nOC. -- T. XVI .

34 REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

14. Preparador de farmacognosia .................. .. oo
15. Siete ayudantes a $ 60 c/u .... ............... 420
16. Ayudante de botanica sistematica de farmacia .... 00oo
17. Ayudante diplomado. ......................... oo
18. Cuatro sirvientes A $ 70 c/u ................... 280
19. Director del museo farmacol6gico. ............. 5o
20. Jefe de trabajos practicos de botanica, museo .... 100oo
21. Ayudante del anterior ........................ 60
22. Sirvionte para el museo farmacol6gico .......... 70

Inciso S.
Escuela de odontologia

i. Tres profesores de odontologia 4 $ 4oo c/u ....... 1200
2. Jefe del laboratorio de pr6tesis dental............ o00
3. Cuatro jefes de trabajos practicos $ 200 c/u ..... 800
4. Dos sirvientes 4 $ 70 c/u .................. . i4o

Inciso T.
Escuela de parteras y maternidad

I. Profesor de obstetrician ......:................ 4oo
2. Jefe de clinic ............................... 150
3. M6dico interno ........... .................. 3oo
4. Jefe de trabajos pricticos ....................... 200
5. Dos parteras A $ 200 c/u. ................... .. 4oo
6. Dos segundas parteras a $ too c/u .............. 200
7. Ec6nom a .............. .................. ... 70
8. Mayordoma ................................. 50
g. Cocinero....: ................. .......... 60
Io. Ayudante de cocina ......................... 4o
11. Ocho enfermeras a $ 5o c/u ................... 4oo
12. Portero ............... ... ......... ........ 5o
13. Jardinero. ................................ 4o

Sobresueldos

I. Para tries profesores de anatomia y uno de medicine
operatoria i $ 15o c/u ......................... 6oo
2. Dos auxiliares de contaduria y tesoreria a $ 20 c/u. 4o
3. Tres auxiliares de secretaria A $ 20 c/u ........ ... 60
4. Encargado de la mesa de entradas y salidas ....... so

Item 7.
HOSPITAL DE CLINICS

I. M6dico director. .............................. 5oo
2. Medico interno .................... ............. 3oo

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

3. Mayordomo inspector ...................... .
4. Auxiliar de la administraci6n ................. .
5. Encargado de la mesa de entradas y salidas........
6. Dos escribientes de la mesa de entradas y salidas a $
120 c/u .................. ....... .......
7. Diez m6dicos de sala A $ Ioo c u ...............
8. Diez practicantes internos de 7 aAo $ 50 c/u ...
9. Diez practicantes internos de 6 ano A $ 50 cu ....
io. Seis ayudantes de farmacia A $ 50 c/u. .........
11. FarmacButico................................
12. Maquinista. ...............................
13. Carpintero ...................... ..........
14. Cocinero para practicantes ....................
15. Cocinero para enfermos ......................
16. Dos cocineros auxiliares A $ 5o c/u .............
17. M asagista ........................ ..........
18. Once cabos de sala i $ 6o c/u ............... ..
19. Jardinero ..................................
2o. Barbero ................................
21. Portero....................................
22. Ordenanza .............................. .
23. Dos sirvientes para practicantes A $ 45 c/u. ......
24. Sirviente para m6dico interno .................
25. Dos ayudantes de cocina A $ 4o c/'u............
26. Dos sirvientes para farmacia A $ 4o c u.........
27. Sereno ....................................
28. Sirviente para la despensa. .................. .
29. Tres peones de limpieza A $ 4o c/u ............
30. Colchonero ................................
3r. Cuarenta y cinco asistentes de sala A $ 50 c/u ....
32. Tres encargados de la esterilizaci6n para las salas A
$ ooc/u ...............................
33. CapellAn. ...............................
34. Veinte hermanas de caridad A $ 25 c/u ........
35. Sirviente del capell6n y auxiliar porter .........
36. Bafiero ..................... ...... ......
.37. Para la provision del Hospital de Clinicas y mater-
nidad de la escuela de parteras, conservaci6n del
edificio y reparaciones, ropa blanca y demAs ele-
mentos de curaci6n, gasa, algodones ..........

s8o
180
200

240
100

5oo
500
3o0
3oo
120
8o
80
100
100
100
Ioo

66o
50
50
So

4o
80
80
8o
50
4o
120
50
2250

3oo
13o
5oo
4o
5o

23.000

Total ............ 95.250

El cxcedento y sobrantes hasta la suma de 350.0oo pesos quedan afectados
al fomento del Hospital de clinics.
E. CANTON.
P. Castro Escalada.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Sesi6n de 24 de noviembre

Presentes: E. Cant6n, Sommer, Etchepareborda, Arce, Lacavera, Giiemes,
Araoz Alfaro, Zarate, Boeri.
En Buenos Aires, A a4 de noviembre de 1910, siendo las 6,65 p. m., se de-
clara abierta la sesi6n del honorable consejo directive de la Facultad con
asistencia de los seflores consejeros anotados al margin bajo la presidencia del
senor decano.
Fu6 leida y aprobada el acta de la sesi6n anterior.
El consejero doctor Araoz Alfaro, dice que en vispera de partir para Europa
pide al honorable consejo lo autorice A ratificar verbalmente al doctor Widal
la nota invitaci6n que el honorable consejo resolvi6 enviarle en oportunidad
invitdndole A que con motivo de su pr6ximo viajo A esta ciudad en el aflo pr6-
ximo d6 en la Facultad algunas conferencias.
El senior decano express que A su juicio no cree que hay inconvenience al-
guno en que el senior consejero doctor Araoz Alfaro manifieste al doctor Widal
1o que la Facultad le ha expresado por escrito. Suficientemente apoyada la pro-
posici6n del consejero doctor Araoz Alfaro, es aprobada.
El sefor decano manifiesta que complacido hace conocer al honorable con-
sejo que sus gestiones A fin de obtener en el congress 5o.ooo pesos para retri-
buir en el afio pr6ximo A los profesores suplentes que dicten cursos, gesti6n
que habia anunciado en la sesi6n anterior, habia obtenido 6xito y on el presu-
puesto de 1911, figurarA la partida de fondos para aplicar A ese objeto.
El consejero doctor Lacavera, pide que se haga constar que por trabajos del
doctor Cant6n y del diputado doctor Gonnet, este 6ltimo, a indicaci6n del
consejero doctor Arce, habia obtenido que la cimara de diputados aumentara A
5o.ooo pesos la partida de gastos para el Hospital de clinics.
Se da lecture A los siguientes

ASUNTOS ENTRADOS

Nota del sefor rector de la Universidad en que se comunica que por resolu-
ci6n del honorable consejo superior, tomada en su sesi6n del 18 del corricnte,
se debe nombrar un empleado que cooper en la formaci6n del catilogo colec-
tivo national, trabajo que efect6a la comisi6n protector de bibliotecas popula-
res. So autoriza al senior decano para que design A un empleado de la biblio-
leca de la Facultad.
Es aprobada la planilla de asistencia de los sefiores profesores titulares du-
rante los primeros quince dias de noviembre.
Fallo del jurado nombrado para adjudicar el premio e F6lix de Azara,,,
recaido en el trabajo cuyo lema era a Salve y que result ser del doctor
Francisco P. Lavalle ; aprobado.
Fallo de los jurados nombrados para adjudicar el premio a Facultad de cien-
cias m6dicas durante los afios 1904, 1905, 1906 y 1909, adjudicado A los se-

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

florcs doctors C. Mainini, E. Bordot, F. Wernike y E. Raffo respectivamente;
aprobados.
Nola de la comisi6n de studio del o 606 comunicando que se ha consti-
tuido, designando president al doctor Pedro Lagleyze y secretario al doctor P.
Castro Escalada ; aprobado y al archive.
Nota del professor doctor Gatti, renunciando a former parte del jurado en el
concurso para optar A una suplencia de qnimica orgAnica (farmacia) ; se re-
suelve aceptarla y nombrar en su reemplazo al doctor J. A. Dominguez.
Son despachadas favorablemente las solicitudes del ex alumno F6lix Ventura
y de los alumnos Gimnnez Zapiola, J. Yanni, G. Lacosti, Pablo Pelaborde y
A. Mastrocinque.
El sefor decano hace conocer al honorable consejo, que es el moment do
oIrmular la terna para professor titular de anatomia descriptive, para lo cual,
cumpliendo la ordenanza, se ha citado con ocho dias de anticipaci6n y que al
concurso s61o so ha presentado el doctor Ricardo S. G6mez. A quien le corres-
ponde el primer puesto ; lo que fu6 aceptado por unanimidad de votos, eligi6n-
dose para el segundo y tercer puesto A los doctors Carlos R. Cirio y Armando
E. Marotta, respectivamente.
At tomar el senior decano la palabra para manifestar al honorable consejo quo
debia formarse la terna de anatomia descriptive, el secretario doctor Ricardo S.
G6mez sc retire de la sesi6n, a la que penetra nuevamente despu6s de termi-
nada la formaci6n de la terna.
El senior decano pide al honorable consejo autorizaci6n para aprobar los fallos
de los jurados nombrados para adjudicar los premios < Facultad de ciencias
medicas en los afios 1907, 1908 y 191o, que han de expedirse on breves
lias ; se concede la autorizaci6n.
El senior decano expone, que debiendo elevarse en estos dias al honorable
consejo superior, la rendici6n de las cuentas de gastos correspondientes A los
afios de 1908 y 09og, que no ha sido possible despachar con anterioridad para
que el honorable consejo directive las apruebe, y siendo 6sta la l1tima sesi6n
del afio, crce ventajoso que se autorice A elevarlas directamente A quien corres-
pond ; asi se resuelve.
Se lee el siguiente proyecto de ordenanza de la comisi6n de enscilanza sobre
condiciones v examen de ingreso A la Escuela de parteras.

PROYECTO DE ORDENANZA SOBRE CONDICIONES Y EXAMEN DE INGRESO
LA ESCUELA DE PARTERAS

Condiciones de admisibilidad

i Tener so ainos de edad. Justificaci6n por los medios legales comunes.
so Presentar el carnet policial de identidad.
3 Certificado de buena salud, otorgado por un mddico. Este certificado es-
tara sujeto A revisaci6n por la Facultad en el caso que pueda originarse alguna
duda respect a su exactitud.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

. 4 Certificado de honorabilidad y buena conduct olorgado por dos personas
que merezcan fe a la Facultad de medicine.
5 Certificado de vacuna que tenga menos de cinco afis de expedido y de-
bidamente legalizado por la Asistencia p6blica.

Condiciones del examen de ingreso -

Para ingresar a la Escuela de parteras, una vez comprobadas las condiciones
de admisibilidad expresadas en el pArrafo anterior, serd indispensable someterse
A un examen especial en las siguientes condiciones :
I Examen escrito de eliminaci6n (jurado de tres miembros). Versard sobre
aritm6tica, geometria 6 fisica, a elecci6n del jurado hecha por votaci6n secret
del tema, en el moment mismo del examen.
Los candidates dispondran de cuarenta y cinco minutes para escribir en el
local del acto p6blico y en las hojas selladas por la secretaria de la Facultad.
Las composiciones serin pasadas en seguida por turno a los profesores que
constituyan el jurado para su clasificaci6n num6rica de I A ro, debiendo en la
clasificaci6n tenerse en cuenta el idioma castellano.
La secrelaria hard luego cl promedio de la clasificaci6n, siendo rechazadas
todas aquellas candidates que obtengan menos de tres puntos enteros.
a2 Prueba oral sobre un punto del program de anatomia, fisiologia 6 hi-
giene, con dos bolillas sacadas a la suerte y para las que hayan pasado con
dxito la primera prueba escrita.
Clasificaci6n, por votaci6n, de I Io;1 siendo rechazadas todas las que no
alcancen a obtener tres puntos enteros.

Program del examen de ingreso

Definici6n. N6mero. Cantidad. Unidad.
Numeraci6n oral. Numeraci6n escrita. Numeraci6n romana.
Operaciones fundamentals.
Quebrados ordinarios. Operaciones fundamentals con los quebrados.
Sistema m6trico decimal.
Ejercicios de aplicaci6n. Resoluci6n de problems.
Regla de tres, simple y compuesta.
Operaciones de porcentaje.

Nociones de geomelria. Preliminares

Definici6n. Espacio. Materia y cuerpo. Dimonsiones. Longitud 6 larger. La-
titud 6 anchura. Profundidad 6 grueso. Volumen. Superficie. Forma. d Qu6 es
un piano ? d CuAndo se dice que una superficie es quebrada 6 curva ? Linea.
Distintas classes de lines. d Cudl es la 6nica dimension de las lines ? Punto.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

Geometria plan

Division y propiedad de las lines.
De los Angulos.
De los triAngulos.
De los cuadrilAteros.
De los poligonos en general.
De la circunferencia y el circulo.
De otras figures curvilineas.
Medida de las superficies.

Geometria del espacio

De los pianos y sus angulos.
De los poliedros.
De los cuerpos redondos.
Area y volume de los cuerpos gcom6tricos.

Nociones de fisica

Cuerpo. Materia. Extensi6n. Impenetrabilidad. Movimiento. Reposo. Inercia.
Nociones sobre la constituci6n de los cuerpos s6lidos, liquidos y gaseosos. Su
fuerza expansive. Divisibilidad. Atomos. Mol6culas. Particulas. Porosidad. Pe-
meabilidad. Tracciones y repulsiones moleculares. Cohesi6n. Adhesi6n Afi-
nidad.
Movimiento. Diferentes species de movimiento. Movimiento de rotaci6n al-
rededor de un eje.
Fuerzas. Fuerza vertical. Peso. Peso especifico. Densidad. Peso especifico y
absolute. Dinam6metro. Fuerzas iguales. Comparaci6n de las fuerzas en los
pesos. Representaci6n de una fuerza. Fuerza constant.
Estdtica. Equilibrio stable, instable, indiferente. Transport del punto do
aplicaci6n de una fuerza. Resultante y component. Resultante de un sistema
de fuerzas que actian, seg6n la misma direcci6n. Resultante de fuerzas aplica-
das A un mismo punto, seg6n direcciones diferentes. Regla del paralel6gramo
de las fuerzas. Caso de varias fuerzas concurrentes. Descomposici6n de una
fuerza en dos components : ejemplo de una esfera colocada en un piano incli-
nado. Resultante de dos fuerzas paralelas del mismo 6 diferente sentido. Par de
fuerzas. Resultado de un n6mero cualquiera de fuerzas paralelas.
Propicdades elasticas: S61idos y liquidos. Elasticidad de los s6lidos. Limited
de elasticidad. Fuerzas elasticas. Elasticidad de tracci6n de compresi6n y de
flexi6n. Influencia de la forma de la secci6n. Elasticidad de torsi6n. Aplicacio-
nes de la elasticidad. Elasticidad de los liquidos. Principio de Pascal. En un
liquid en equilibrio, las presiones son normales a las paredes. Presiones son
transmitidas al interior.
Acfstica : Naturaleza del sonido. Calidades del sonido. Intensidad. Altura.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Producci6n del sonido por una sucesi6n rApida de choques igualmente separa-
dos. Medida de la altura de un sonido. Limited de los sonidos perceptibles.
Propagaci6n del sonido: Propagaci6n del movimiento vibratorio en un medio
elastico. Ondas ltquidas. Vibraciones longitudinales. Vibraciones transversales.
Velocidad del sonido en el aire. Velocidad del sonido en los liquidos. Velocidad
del sonido en los s6lidos. Reflexi6n del sonido. Refracci6n del sonido. Bocina.
Trompetilla acdstica. Estet6cospo.
Calor : Temperatura y term6metros. Efectos producidos por el calor. Expe-
rimentos sobre la dilataci6n. Cantidades de calor. Medida do las temperatures.
Definiciones. Term6metros de mercurio. Puntos fijos de term6metro. Defini-
ci6n del grado centigrade. Escalas R6aumur y Fahrenheit. Limite del uso do
un term6metro de mercurio. Movimiento del cero. Comparaci6n de los term6-
metros de mercurio entire si. Sensibilidad del term6metro de mercurio. Term6-
metros de mdxima y minima.

Nociones de anatomia, fisiologia A higiene

Cblula : Concepto anat6mico. C6lula y organism.
Generalidades de la vida cellular. Nutrici6n y reproducci6n.
Division del trabajo fisiol6gico. Asociaciones celulares.
Nociones generals sobre los tejidos. Tejido sanguine epitelial, cellular, ge-
atinoso, fibroso, elistico, adiposo, cartilaginoso y 6seo. Tejido muscular y ner-
vioso. Asociaciones de tejidos.
Organos, aparatos y sistemas.
Cuerpo human. Concept anat6mico y fisiol6gico. Distribuci6n de los hue-
sos y de los mAsculos. Articulaciones. Mecanismo de los movimientos. Aparato
digestive. Boca, faringe, est6mago. Intestinos, higado y pAncreas. Descripci6n
y caracteres histol6gicos mis importantes. Digesti6n. Generalidades sobre sus
fen6menos mecAnicos y quimicos. Alimentos: su division. Absorci6n alimenti-
cia. Asimilaci6n y desasimilaci6n. Envenenamientos. Aparato circulatorio. Ar-
terias, venas y capilares. Su estructura y distribuci6n.
Coraz6n : su descripci6n. Funciones del coraz6n y de los vasos.
Aparato respiratorio : Vias respiratorias : trayecto y estructura. Pulmones.
Nociones sobre su constituci6n anat6mica. Respiraci6n : sus fen6menos fisicos
y quimicos.
Generalidades sobre el sistema nervioso. Enc6falo. Medula spinal. Confor-
maci6n externa. Nervios craneales y raquideos. Sistema del gran simpitico.
Funciones de relaci6n. Acto reflejo y acto voluntario. Sensibilidad y sensoria-
lidad.
Organos de los sentidos. La vista : sus parties principals y accesorias. El
globo del ojo, membranas y medios refringentes.
El oido: descripci6n del oido externo, medio 6 interno. Audici6n. Sonido:
sus cualidades.
Olfato, gusto y tacto : Estructura de la nariz y fosas nasales, de la lengua y
de la piel. Terminaciones nerviosas correspondientes. Fisiologia del olfato,
gusto y tacto.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

Higiene

Definici6n de higiene. Vida, salud y enfermedad. Enfermedades constitucio-
nales y adquiridas. Enfermedades infecciosas, epid6micas, end6micas y espori-
dicas. Microbios : nociones generals. Contagio a infecci6n. Aire, agua y cielo.
Aire atmosf6rico : sus components normales y accidentales. Corpfisculos y
polos atmosf6ricos. Microorganismos del aire.
Higiene de la nutrici6n Higiene alimenticia : alimentos sanos, descompues-
tos, t6xicos y adulterados. Nociones para su conocimiento. Conservaci6n de los
alimentos. Preceptos higienicos sobre la circulaci6n, la respiraci6n y secreci6n
urinaria. Salubridad t6cnica del individuo: los vestidos y los barios. Ejercicios
fisicos.

El consejero doctor Ardoz Alfaro, dice, que como miembro informant de la
comisi6n de ensefianza, es de su deber manifestar al honorable consejo direc-
tivo los fundamentos que han servido i la comisi6n para formular esta orde-
nanza, y agrega que, conversando repetidas veces con el professor de la Escuela
de parteras, 6ste le habia expresado la situaci6n desfavorable en que se encon-
traban alumnas que no tenian los suficientes conocimientos necesarios para
comprender los studios de la escuela ; las condiciones que actualmente se exi-
gen para el ingreso son ficilmente burladas, puesto que los certificados de ins-
trucci6n del sexto grado los consiguen facilmente, y la prueba de esta asevera-
ci6n es que la mayoria de estas alumnas no son capaces de resolver las
operaciones elementales de aritm6tica, como por ejemplo, restar del peso total
de un niio el peso de sus ropas. La mayoria, apenas sabe leer y A diario se ve
que hay alumnas que no pueden leer una tabla termometrica, lo que es facil-
mente explicable ; alumnas con esta deficiente preparaci6n no es possible que
puedan comprender las nociones mis elementales de obstetricia. La nueva or-
denanza exige el carnet policial de identidad y Asto se ha proyectado teniendo
en cuenta sus ventajas para evitar substituciones de personas.
El consejero doctor Lacavera, pregunta si la comisi6n consider indispen-
sable el examen de ingreso aun i las postulantes que ban terminado el sexto
grado de la instrucci6n primaria.
El consejero doctor Arioz Alfaro, express que el objeto principal de la nueva
ordenanza es precisamente evitar fraudes y certificados falsos.
El consejero doctor Etchepareborda dice que apoya decididamente el pro-
yecto presentado por la comisi6n de ensefianza y refiere que cuando a los aspi-
rantes de la Escuela de odontologia se les exigi6 igual certificado, pudo averi-
guarse que casi todos eran falsos; venian escritos con la misma letra y eran
otorgados siempre por la misma profesora de una escuela primaria.
El senor decano opina de acuerdo con el proyecto y agrega, que desearia
saber si el program de examen confeccionado por la comisi6n encuadra en los
programs de los escuelas comunes correspondientes al sexto grado, porque po-
dria objetarse que no debe exigirse mas conocimientos que los exigidos hasta
ahora en los grades de las escuelas comunes de instrucci6n primaria.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

El consejero doctor ZArate, dice que A su juicio todo lo que se haga para
dignificar el gremio de parteras tendria siempre su decidido apoyo, porquo
entire otros motives, el mas alarmante para 61 es lo que ha observado en su
servicio del Hospital FernAndez, donde durante el afio en curso ha tenido
ocasi6n de observer treinta y nueve mujeres quo presentaban signos de abortos
provocados y opina, en consecuencia, que debe ponerse todas las trabas posibles
para el ingreso, siendo de opinion que debe modificarse el program de ense-
iianza a fin de hacerlo mas prdctico y menos complicado. Respecto a la cdad
sefialada en el proyecto para el ingreso, es do opinion que sea mayor de veinte
alios en lugar de diecinueve, y que debia fijarse un limited de treinta aiios, pa-
sados los cuales no se admitirAn como alumnas.
En Alemania, agrega, son asi los rcglamentos, casi todas las parteras son
casadas, figurando s61o un 4 por ciento de solteras.
El consejero doctor Araoz Alfaro, dice que la comisi6n habia pensado sefialar
un limited miximun de edad, pero considerando que entire nosotros los cambios
de fortune son frecuentes, se habia decidido no fijarlo, y croyendo tambidn quo
una mujer de treinta a cuarenta ailos, viuda, podria dedicarse A esta profesi6n,
y manifiesta que las materials del examen y los puntos sefialados encuadran en
los conocimientos que adquieron on las escuelas comunes.
Puesto a votaci6n el proyecto, es aprobado ; en la discusi6n on particular se
resuelve modificar las condiciones de ingreso en lo que so reficre A la edad,
fijando cn veinte afios en lugar de diecinueve afios, y el doctor Araoz Alfaro
manifiesta respect A la indicaci6n del consejero doctor Zarate, referente a la
ensefianza, que ,sto serA objeto do otro proyecto quo do acuerdo con el profe-
sor y la comisi6n so harA el -aio entrant.
El proyecto es aprobado tambien en particular, resolvi6ndose quo empezara
A regir desde el Io do marzo pr6ximo.
El consejero doctor Arce, hace moci6n para que el consejo trate en la pre-
sente sesi6n el fallo encargado de juzgar en el concurso de una suplencia de
clinic pedialrica, el cual esti en secretaria, y aunque el candidate ha elegido,
para regirse por la antigua ordenanza, que exige que se cite al honorable con-
sejo con objeto del nombramiento con ocho dias de anticipaci6n, cree que no
habria inconvenient en llevar a la prActica su indicaci6n, puesto que siendo
6sta la l6tima reuni6n del consejo directive en el present afio, este asunto no
podria ser tratado hasta el afio pr6ximo y no lesionando ningfn interns, puesto
que habia s61o un candidate, seria ventajoso para 4ste el ser nombrado ahora.
El consejero doctor Araoz Alfaro dice que A pesar do los merecimientos
que tiene por el distinguido candidate y de la violencia que le produce, se
opone, porque cree que no se debe violar los reglamentos y que en la poster-
gaci6n no se le causaria ning6n dalio al concursante en su antigfiedad, puesto
que nadie le disputaria el puesto.
El consejero doctor Arce, retire su moci6n expresando que lo hace en vista
de que la oposici6n del doctor ArAoz Alfaro hace que ella no tenga el apoyo
general que esperaba.
El consejero doctor Etchepareborda, hace moci6n para que el honorable con-
sejo permit la revAlida del titulo de dentist de la senora Eugenia Cunat Dum-

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIAIES

hweaurn, que neg6 en la sesi6n anterior porfaltarle algunos requisitos reglamen-
tarios on la legalizaci6n, y la fund diciendo que si 6stos en verdad existen, no anu-
lan la legalidad del titulo ni lo invalidan, puesto quo estd legalizado, aunque no
con el detalle del reglamento. Suficientemente apoyada, se vola favorable-
mente.

DESPACHOS DE LA COMISI6O DE ENSENANZA

Se aprueban los despachos de esta comisi6n, no haciendo lugar ilas solicitu-
des del alumno Abel A. Sonnenberg y de los revalidantes Luis Boler y Esteban
Grico.
Se aprueba el despacho favorable de esta comisi6n A los programs de medi-
cina operatoria y fisica m6dica, y en la nota del senior rector de la Universidad
de la comisi6n sobre el congress de radiologia de Barcelona.
Son aprobados los informed no accediendo a lo soltcitado por los sefiores
Carlos Hansen y Hector Mosetti, farmacduticos extranjeros que solicitan re-
valida.
Es aprobado el despacho favorable de la comisi6n en la solicited del alumno
Pablo Belaborde.
Al tratarse la solicitud de recusaci6n del alumno F. Coni, el consejero doctor
Sommer en nombre de la comisi6n informa que el solicitante le ha expresado
verbalmente que retira su pedido.
Despu6s de leido el despacho de la comisi6n en el proyecto del consejero
doctor Arioz Alfaro sobre asistencia de profesores, el autor hace moci6n que se
trate en el aiio pr6ximo y que se distribuyan copies a los sefiores consejeros
para que lo estudien detenidamente; asi se resuelve.
Antes do levantarse la sesi6n, A las 7,i5, el senior decano es autorizado A
iorobar y firmar esta acla.
E. CANT6N.
P. Castro Escalada.

F CULTAD DE CIENCIAS EXACTAS, FISICAS Y NATURALES

Sesi6n del 10 de octubre de 1910

Presentes: Otto Krause, Juan F. Sarhy, Huergo, Gallardo, Ramos Mejia,
Segovia, Mercau, Romero, Aguirre, Amespil, Morales. Sarhy, Latzinay Durrieu.
Ausentes (con aviso) : Dellepiane y Labarthe.
En la ciudad de Buenos Aires, A las 5,3o p. m. del dia io de octubre de
191o, el senior decano declara abierta la present sesi6n ordinaria con asistencia
de los sefiores consejeros.
Se lee, aprueba sin observaci6n y firma el acta de la anterior sesi6n ordina-
ria de fecha 26 de septiembre fltimo.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

El senior decano da cuenta de que en uso de la autorizaci6n quo le fu1 confe-
rida en la sesi6n anterior, adopt oportunamente las disposiciones necesarias pa-
rapreparar como sal6n de recepci6n al ingeniero Marconi, el gabinete de ferro-
carriles ; que ese acto tuvo lugar con satisfactorio resultado y lucimiento, como
han podido notarlo los sefiores consejeros y profesores que concurrieron A l ; y
finalmente que do acuerdo con el ofrecimiento del seflor Rector, todos los gas-
tos ocasionados por esa recepci6n serian costeados por la universidad.

ASUNTOS ENTRADOS

El senior decano somete a la consideraei6n del consejo un proyecto de orde-
nanza estableciendo la cesantia de los profesores substitutes que fallen reiterada-
mente i las sesiones de exdmenes para que fueren citados.
Despu6s de un debate en que intervienen various de los sefiores consejeros
presents, se pone A votaci6n ese proyecto, y con algunas ligeras modificaciones
queda sancionada la siguiente:

ORDENANZA SOBRE ASISTENCIA k EXAMENES, DE LOS PROFESORES SUBSTITUTES

Art. 1. De acuerdo con la disposici6n del articulo 5I de los estatutos, es
obligatoria para los sefiores profesores substitutes, la asistencia a los exAmenes A
que sean citados.
Art. 20. Los profesores substitutes que sin licencia 6 sin causa debidamente
justificada, dejen de asistir a los exAmenes durante todo un afo escolar, queda-
rin cesantes sin mas tramite.
Art. 3. El decano dati cuenta al comit6 directive de los profesores que se
encuentren en las condiciones determinadas por el articulo 2a, en la primera se-
si6n posterior la liltima 6poca de los exAmenes del afio.
Art. 4o. Comuniquese, publiquese 6 ins6rtesc en el libro de ordenanzas de
la facultad.
El senior decano en cumplimientodela disposici6ndel articulo 38, inciso 5, de
los estatutos, da cuenta de la asistencia A classes del personal docente durante el
mes de septiembre oiltimo.
El senior professor substitute en ejercicio de ensayo de materials, ingeniero
Eugenio Sarrabayrouse, solicit autorizaci6n para realizar con sus alumnos, una
excursion de studios prActicos A las canteras y fAbricas de cal de Azul, Olava-
rria y Sierras Bayas. Se resuelve autorizar la excursion propuesta, la que debe-
rA realizarse en condiciones de no requerir mas de dos dias hAbiles, y se destina
la cantidad de rooo pesos moneda national como mAximo para costear los gas-
tos que ella requiera.
El rector de la universidad remite a sus efectos varias comunicaciones relati-
vas a la acreditada Exposici6n international de arquitectura que debe celebrar-
se en ocasi6n de la exposici6n de Roma de 1911. Se resuelve acusar recibo do
ellas en los t6rminos acordados.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

El senor decano hace present que los seiiores profesores de dibujo de ornato
don Roberto Fincati y de modelado don JosA V. Ferrer, se encuentran en las
condiciones expresadas por el articulo 51 de los estatutos, habiendo hecho com-
pleto abandon de las obligacioites que ese cargo les impone. Se resuelve de-
clarar cesantes a los citados sefiores profesores substitutes.
Por moci6n del senior consejero Ramos Mejia, se resuelve nombrar professor
substitute de cilculo infinitesimal al ingeniero civil Delfin Rabinovich, y por
moci6n del senior consejero... professor substitute de modelado al senior Lucio Co-
rrea Morales.

DESPACHOS DE COMISIONES

La comisi6n de ingenieria y revalidas informando la solicitud en que don
Emilio Negri, pide se le autorice a cursar los studios de agrimensura, en m6-
rito de lo resuelto por el consejo en su sesi6n de 25 de junior iltimo, sobre una
solicitud anterior, manifiesta la opinion de que se concede lo solicitado, agre-
gando 6 las asignaturas indicadas en aquella resoluci6n, la botinica y la agri-
mensura legal. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.
La comisi6n de ingenieria y rev6lidas informando la solicilud en que don
Antonio Bragger, pide su ingreso como alumno de arquitectura dindosele por
aprobadas algunas asignaturas cursadas en la escuela ltcnica de Mitteweida,
manifiesta la opinion de que se le concede el ingreso A primer aflo de arquitec-
tura, dindosele por aprobado : complementos de fisica, y complementos de ma-
temiticas de primer afio y geometria descriptive de segundo ailo. Se resuelve
de acuerdo con este dictamen.
La comisi6n de ingenieria y revilidas inform favorablemente la solicitud de
revdlida de su titulo de ingeniero mecinico, de la escuela politdcnica de Zu-
rich, presentada por don Juan A. Zublin. Se resuelve de acuerdo con este dic-
tamen, conceder la revalida solicitada y pasar esta solicitud A la comisi6n exa-
minadora ndmero a3 para que formula el program que correspond.
La comisi6n de ingenieria y revAlidas informando la solicitud de revAlida do
su diploma de agrimensor italiano, presentada por don Domingo Borrea, ma-
nifiesta la opinion de que se conceda lo solicitado, siempre que el recurrent
cumpla las disposiciones de la ordenanza do io de agosto del corriente afio. Se
resuelve do acuerdo con este dictamen.
La comisi6n do cuentas manifiesta la opinion de que sea aprobada la rendi-
ci6n de cuentas correspondiente al ejercicio de 9go9, presentada por el conta-
dor tesorero. Se resuelve de acuerdo con este dictamen.

OHDEN DEL DiA

El senior decano indica que es de oportunidad resolver sobre la composici6n
de las mesas examinadoras que han de funcionar durante el period de i de
diciembre de 19Io 6 ri de diciembre de g9r ; que al efecto ha hecho llegar

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

6 manos de los sefiores consejeros un proyecto por 41 formulado el que podria
tomarse como base de las disposiciones a adoptar.
Se resuelve de acuerdo con esta indicaci6n y con algunas modificaciones
quedan asi constituidas las:

Mesas examinadoras para el period de 10 de diciembre de 1910
t 1P de diciembre de 1911

EXAMENES PARCIALES

1* Mesa: complementos de digebra y complementos de geometria

President : consejero doctor Carlos Morales.
Vocales: ingeniero Juan de la Cruz Puig, doctor Ignacio Aztiria, ingeniero
Jose S. Sarhy, ingeniero Carlos Paquet, doctor Claro C. Dassen, ingeniero Ar-
turo M. Lugones, ingeniero Pablo Nogues, ingeniero Ricardo Silveyra,.inge-
niero Juan V. Passalacqua, ingeniero Emilio Rebuelto. ingeniero Antonio Ba-
buglia, ingenicro Alberto Taiana.

2" Mesa : dlgebra superior y geometria analitica

President : consejero doctor Ildefonso P. Ramos Mejia.
Vocales: ingeniero Carlos D. Duncan, doctor Ignacio Aztiria, ingeniero Jo-
s6 A. Medina. ingeniero Alfredo J. Orfila, ingeniero Carlos Paquet, doctor
Claro C. Dassen, ingeniero Emilio Rebuelto, ingeniero Pedro Torre Bertucci,
ingeniero NicolAs Martelli.

3" Mesa : geometric proyectiva y descriptive

President : consejero ingeniero Fernando Segovia.
Vocales: ingeniero Juan F. Sarhy, ingeniero Lorenzo Amespil, ingeniero
Juan Rospide, ingeniero Emilio Candiani, doctor Claro C. Dassen, ingeniero
Evaristo V. Moreno, ingeniero Alberto C. Palacio, ingeniero Antonio Rebuel-
to, ingeniero Eugenio Sarrabayrouse, ingeniero Domingo Selva, arquitecto Al-
berto M. Coni Molina.

4" Mesa ; dibujo lineal y de lavado de pianos

President : decano ingeniero Otto Krause.
Vocales : ingeniero Carlos Paquet, arquitecto J. Marti, ingeniero Alfredo J.
Orfila,ingenierr Alfredo Oliveri, ingeniero Pablo Hary, ingeniero Eduardo M.
Lanis, arquitecto Carlos Carb6, ingeniero NicolAs Martelli.

ACTOS I DOCUMENTS OFICIALES

5" Mesa: dibujo de ornato, de figure y modelado

President : consejero ingeniero Lorenzo Amespil.
Vocales: Ernesto de la Circova, don Jos6 Carmignani, don Torcuato Tasso,
don Carlos P. Ripamonte, don Reinaldo Giudici, don Lucio Correa Morales.

6' Mesa : cursos de arquitectura, historic de la arquitectura
teoria de la arquitectura y dibujo arquitectdnico

President : consejero ingeniero Agustin Mercau.
Vocales : ingeniero Horacio Pereyra, ingeniero Pablo Hary, ingeniero Eduar-
do M. Lanis, arquitecto Eduardo Le Monnier, arquitecto Carlos Carb6, arqui-
tecto Luis P. Esteves, arquitecto Jacques Dunant, ingeniero Arturo Prins, ar-
quitecto Alberto M. Coni Molina, arquitecto Adolfo Gallino Hardoy, arquitecto
Julio Dormal, arquitecto Paul B. Chambers.

7" Mesa : complementos de matemdticas, geometria descriptiua, perspective y som-
bras, ensayo de materials calculo de constracciones, proyectos, direccidn de obras
y legislacidn.

President: consejero ingeniero Mauricio Durrieu.
Vocales : doctor Ignacio Aztiria, ingeniero Emilio Candiani, ingeniero Do-
mingo Selva, doctor Claro C. Dassen, ingeniero Alfredo J. Orfila, ingeniero
Alfredo Galtero, ingeniero Icilio Chiocci, ingeniero Eugenio Sarrabayrouse,
ingeniero Luis Curutchet, arquitecto Alberto M. Coni Molina, ingeniero Ro-
dolfo Santingelo, ingeniero Horacio Treglia, ingeniero Nicolas Besio Moreno.

8' Mesa: quimica y fisico-quimica

Presidentes : acaddmico Juan J. J. Kyle y consejero doctor Angel Gallardo.
Vocales : doctor Atanasio Quiroga, doctor Francisco P. Lavalle, doctor En-
rique Fynn, doctor Miguel Puiggari, doctor Enrique Herrero Ducloux, doctor
Julio J.. Gatti, doctor Enrique J. Poussart, ingeniero Jos6 A. Medina, doctor
Horacio Damianovich, doctor Jacinto T. Raffo, doctor Guillermo Schaefer don
Emilio M. Flores, don Marcos Gutidrrez, don Juan A. SAnchez, don Augusto
Rouquette, doctor Federico W. Gandara, doctor Atilio A. Bado, doctor Angel
Sabatini.

9" Mesa : mineralogia, geologia y petrografia

President : academico doctor Atanasio Quiroga.
Vocales: ingeniero Eduardo Aguirre, doctor Eduardo L. Holmberg, doctor
Angel Gallardo, doctor Crast6bal M. Hicken, doctor Enrique Herrero Ducloux,
doctor Julio J. Gatti, ingeniero Enrique Hermitte.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

10" Mesa: zoologia, boldnica, microbiologia y paleontologia

President : consejero ingeniero Eduardo Aguirre.
Vocales: doctor Eduardo L. Holmberg, doctor Angel Gallardo, doctor Ata-
nasio Quiroga, doctor Francisco P. Lavalle, doctor Crist6bal M. Hicken, doctor
Enrique Herrero Ducloux, doctor Julio J. Gatti, doctor Horacio Damianovich,
don Horacio Arditi, don Eugenio Autran, ingeniero Luciano Hauman-Merck,
don Augusto Scala, don Juan Nielsen, doctor Pedro T. Vignau.

11" Mesa: edlculo. infinitesimal y mecdnica racional

President : consejero ingeniero Luis J. Dellepiane.
Vocales : doctor Ildefonso P. Ramos Mejia, doctor Carlos M. Morales, inge-
niero Octavio S. Pico, ingeniero Manuel A. Vila, ingeniero Jos6 A. Medina,
doctor Claro C. Dassen, ingeniero Eduardo Latzina, ingeniero Carlos D. Dun-
can, doctor Ignacio Aztiria, ingeniero Antonio Babuglia, .ingeniero Benjamin
Sal, ingeniero Delfin Ravinovich.

12" Mesa : estdtica grdfica, resistencia de materials y teoria de la elasticidad

President : consejero ingeniero Julio Labarthe.
Vocales : ingeniero Otto Krause, ingeniero Juan Darquier, ingeniero Jorge
Duclout, ingeniero Carlos Wauters, ingeniero Eduardo Latzina, ingeniero Ata-
nasio Iturbe, ingeniero Fernando Segovia, ingeniero Agustin Mercau, ingenie-
ro Evaristo V. Moreno, ingeniero Icilio Chiocci, ingeniero Iberio San Roman,
ingeniero Juan V. Passalacqua.

13" Mesa : constracciones

President : consejero ingeniero Julidn Romero.
Vocales : ingeniero Juan Rospide, ingeniero Emilio Palacio, ingeniero Vi-
cente Castro, ingeniero Fcrnando Scgovia, ingeniero Juan de la C. Puig, inge-
niero Carlos Wauters, ingeniero Eugenio Sarrabayrouse, ingeniero Mauricio
Durrieu, ingeniero Agustin Mercau, ingeniero Luis Curutchet, ingeniero Al-
fredo Galtero, ingeniero Pablo Nogues.

14" Mesa : hidrdulica, hidrdulica agricola y puertos y canales

President : consejero ingeniero Luis A. Huergo.
Vocales : ingeniero Julidn Romero, ingeniero Emilio Candiani, ingeniero
Agustin Mercau. ingeniero Sebastian Ghigliazza, ingeniero Jorge Duclout, in-
geniero Lorenzo Amespil, ingeniero Tomas Gonzalez Roura, ingeniero Fernan-
do Segovia, ingeniero Alejandro Foster, ingeniero Pablo Nogu6s, ingeniero
Humberlo Canale.

ACTOS T DOCUMENTS OFICIALES

15" Mesa : topografia y geodesia

President: vicedecano ingeniero Juan F. Sarhy.
Vocales: ingeniero Emilio Palacio, ingeniero Luis J. Dellepiane, ingeniero
Lorenzo Amespil, ingeniero Jos6 S. Sarhy, ingeniero Agustin Mercau, inge-
niero Atanasio Iturbe, agrimensor Alejandro Olazibal, ingeniero Guillermo E.
Cock, ingeniero Benno J. Schnack, ingeniero Iberio San Roman, ingeniero
Luis Curuchet.

16" Mesa: fisica

President: consejero ingeniero Eduardo Latzina.
Vocales: ingeniero Eduardo Aguirre, doctor Manual B. Bahia, doctor Ilde-
fonso P. Ramos Mejia, ingeniero Fernando Segovia, ingeniero Guillermo E.
Cock, ingeniero Eduardo Volpatti, ingeniero Pablo Nogues, don Juan N. Hu-
bert, ingeniero Jose A. Medina, ingeniero Pedro Torre Bertucci, ingeniero
Aguslin Delgado, ingeniero German Niebuhr.

17h Mesa : mecanismos, mdquinas, tecnologia mecdnica, ferrocarriles, regaladores
tarbinas, mdquinas agricolas y proyectos de instalaciones mecdnicas

President : decano ingeniero Otto Krause.
Vocales : ingeniero Eduardo Aguirre, ingeniero Alberto Schneidewind, in-
geniero Eduardo Latzina, doctor Carlos M. Morales, ingeniero Jorge Duclout,
doctor Claro C. Dassen, ingeniero Agustin Mercau, ingeniero Arturo M. Lugo-
nes, ingeniero Eduardo Volpatti, ingeniero Evaristo V. Moreno, ingeniero Julio
Labarthe, ingeniero Icilio Chiocci, ingeniero Alberto Taiana, ingeniero Pedro
Torre Bertucci, ingeniero Pedro Aguirre, ingeniero German Niebuhr.

18" Mesa : matemdticas superiores (exdmenes parciales y generals

President : consejero doctor Ildefonso P. Ramos Mejia.
Vocales: doctor Carlos M. Morales, doctor Manuel B. Bahia, ingeniero
Eduardo Aguirre, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Otto Krause, doctor
Claro C. Dassen, doctor Ignacio Aztiria, doctor Angel Gallardo, ingenieroLuis
J. Dollepiane, ingeniero Eduardo Latzina.

EXAMENES GENERALS

19" Mesa : general de agrimensura

President : vicedecano ingeniero Juan F. Sarhy.
Vocales: doctor Manuel B. Bahia, ingeniero Eduardo Aguirre, ingeniero
Emilio Palacio, ingeniero Luis J. Dellepiane, ingeniero Otto Krause, ingenie-
ro Jos6 S. Sarhy, ingeniero Juan Rospide, ingeniero Lorenzo Amespil, inge-
ACT. T DOC. -- .XVI 4

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

niero Agustin Mercau, ingeniero Guillermo E. Cock, ingeniero Eduardo Latzi-
na, ingeniero Atanasio Iturbe, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Julio
Labarthe, ingeniero Pablo NoguBs, ingeniero Luis Curutchet, agrimensor Ale-
jandro Olazdbal, ingeniero Jose A. Medina, ingeniero Iberio San Romdn, in-
geniero Juan V. Passalacqua, ingeniero Nicolds Martelli, ingeniero Benno J.
Schnack, ingeniero Agustin delgado.

20" Mesa : general de arquitectura

President : consejero ingeniero Agustin Mercau.
Vocales : doctor Manuel B. Bahia, ingeniero Emilio Palacio, ingeniero Emi-
lio Candiani, ingeniero Horacio PerAyra, ingeniero Pablo Hary, ingeniero Do-
mingo Selva, ingeniero Eduardo M. Lands, ingeniero Mauricio Durrieu, in-
geniero Alfredo Galtero, ingeniero Icilio Chiocci, ingeniero Alfredo J. Orfila,
arquitecto Carlos Carb6, arquitecto Luis P. Esteves, ingeniero Eugenio Sarra-
bayrouse, ingeniero Luis Curutchet, ingeniero Guillermo E. Cock, arquitecto
Eduardo Le Monnier, arquitecto Jacques Dunant, arquitecto Alberto M. Coni
Molina, ingeniero Arturo Prins, ingeniero Horacio Treglia, ingeniero Nicolas
Besio Moreno, arquitecto Adolfo Gallino Hardoy, arquitecto Julio Dormal,
arquitecto Paul B. Chambers.

21" Mesa : general de ingenieria civil, puentes, carreteras y ferrocarriles

President : acad6mico Emilio Palacio.
Vocales: ingeniero Juan Rospide, ingeniero Vicente Castro, ingenicro Fer-
nando Segovia, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Julio Labarthe, ingeniero
Eugenio Sarrabayrouse, ingeniero Agustin Mercau, ingeniero Luis J. Delle-
piane, ingeniero Carlos Paquet, ingeniero Luis Curutchet, ingeniero Alberto
Schneidewind, ingeniero Juan Darquier, ingeniero Eduardo Latzina, ingeniero
Arturo M. Lugones, ingeniero Humberto Canale, ingeniero Pedro Aguirre.

21i Mesa : general de ingenieria civil, puertor y canales navegables
A hidrdalica agricola

President : consejero ingeniero Luis A. Huergo.
Vocales: ingeniero Emilio Candiani, ingeniero Julian Romero, ingeniero
Agustin Mercau, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero TomAs Gonzalez Roura,
ingeniero Fernando Segovia, ingeniero Lorenzo Amespil, ingeniero Alejandro
Foster, ingeniero Vicente Castro, ingeniero Eduardo Latzina, ingeniero Pablo
Nogubs, ingeniero Humberto Canale, ingeniero Antonio Rebuello, ingeniero
Delfin Rabinovich.

22a Mesa : generals de ingenieria civil y mecdnica
instalaciones eldctricas y mecdnicas

President : decano ingeniero Otto Krause.
Vocales : ingeniero Eduardo Aguirre, doctor Manuel B. Bahia, ingeniero

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

Eduardo Latzina, ingeniero Agustin Mercau, ingeniero Mauricio Durrieu, in-
geniero Guillermo E. Cock, ingeniero Eduardo Volpatti, ingeniero Juan Dar-
quier, ingeniero Julio Labarthe, ingeniero Jorge Duclout, ingeniero Pablo No-
gu6s, doctor Claro C. Dassen, ingeniero Sebastian Ghigliazza, ingeniero
Evaristo V. Moreno, ingeniero Antonio Rebuelto, ingeniero Alberto Taiana,
ingeniero Pedro Torre Bertucci, ingeniero Germin Niebuhr.

23" Mesa : doctorados en ciencias naturales y en qalmica

President : ingeniero Eduardo Aguirre, doctor Atanasio Quiroga, doctor
Manuel B. Bahia, doctor Angel Gallardo, doctor Francisco P. Lavalle, doctor
Crist6bal M. Hicken, doctor Enrique Fynn, doctor Miguel Puiggari, doctor En-
rique Herrero Ducloux, doctor Julio J. Gatti, doctor Enrique Poussart, inge-
niero Enrique Hermitte, doctor Horacio Damianovich. doctor Jacinto T. Raffo,
doctor Guillermo Schaefer, ingeniero Luciano Hauman-Merck, doctor Pedro
T. Vignau, doctor Federico W. GAndara, doctor Atilio A. Bado, doctor Angel
Sabalini.
El senior decano solicit autorizaci6n para retirarse de la presidencia del con-
sejo, en raz6n de que corresponde pasar a considerar la renuncia del cargo de
decano por 61 presentada, con motivo de haber sido decretada su jubilaci6n por
cl poder ejecutivo.
Se resuelve autorizar al senior decano A retirarse, despu6s de serle requeridas
algunas explicaciones por el senior consejero Huergo.
Una vez retirado el senor decano pasa A ocupar la presidencia el senior vice-
decano ingeniero Juan F. Sarhy; y A indicaci6n de 6ste se da lectura A la re-
nuncia que A continuaci6n se transcribe:

Buenos Aires, 6 de octubre de 191o.

Senor vicedecano de la Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales ingeniero
Juan F. Sarhy.

En virtud de haber sido jubilado con fecha 3o de septiembre del corriente
aio, present mi renuncia del cargo de decano que el honorable consejo direc-
tivo tuvo A bien conferirme con fecha 5 de octubre del afio pasado. Cumplo al
mismo tiempo con el deber de comunicar al honorable consejo directive que,
debido A la referida jubilaci6n acordada por el powder ejecutivo quedan tambi6n
vacantes las cAtedras de teoria de los mecanismos, construcci6n de mAquinas y
tecnologia mecanica, de las que era professor titular. Saludo atentamente al se-
lior vicedecano.
Otto Krause.

El senior vicedecano manifiesta que esta A la consideraci6n del consejo la re-
nuncia que acaba de leerse.
El senior consejero Ramos Mejia, hace moci6n para que no se acepte la renun-

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

cia que so consider y se pida al senior Krause, continue desempefiando hono-
rificamonte el cargo hasta el trrmino de su period (5 de octubre de 912) ;
consider quo, en atenci6n A la provechosa actuaci6n del senior Krause en el de-
canato, son evidentes las ventajas que reportaria A la instituci6n si 61 pudiese
continuar y complctar el program que ha venido desarrollando, el que por el
corto tiempo de ejercicio no ha podido aun desenvolver en todas sus parties.
El sefor consojero Gallardo apoya esta moci6n, haciendo resaltar los m6ritos
que el senor Krause ha contraido en el desempeoio de su decanato, y agrega,
que A su continuaci6n, A titulo honorifico no so opone la ley de pensions y ju-
bilaciones, como lo express claramente el articulo 22 de 6sta en su parte final.
Puesta a votaci6n la moci6n del senior consejero Ramos Mejia, result aproba-
da por unanimidad de votos.
So comisiona al secretario para que invite al senor Krause A volver A ocupar
la presidencia, hecho lo cual el senior vicedecano Ic da conocimiento de la reso-
luci6n que A su respect acaba de adoptar el consejo.
El senor Krause expresa su profundo reconocimiento por el ionor que el
consejo directive acaba de dispensarle, al pedirle que continue desemperiando
honorificamente el cargo de decano; manifiesta que acepta complacido y agra-
decido el honroso pedido, y que de hoy en adelante se consider mas quo nun-
ca obligado A dedicar todas sus aptitudes y onergias al mejor desempefio de sus
funciones.
Por moci6n del senior consejero Mercau se resuelve que el senior vicedecano
comunique al rectorado, la resoluci6n que acaba de adoptarse relativamente A
continuaci6n del senior Krause en el ejercicio del decanato, exprcsando las ra-
zones en quo se ha fundado aqu6lla.
Por moci6n del senior decaoo, se resuelve que sea Ilamado A hacerse desde
luego cargo de la citedra de teoria de los mecanismos el professor substitute in-
geniero Evaristo V. Moreno.
Se resuelve igualmente fijar la sesi6n de 25 del corriente para formular las
ternas de candidates para proveer los titulares de tres cAtedras de tcoria de los
mecanismos, construcci6n de maquinas y tecnologia mecAnica, que han resul-
tado vacantes con la jubilaci6n del senior Krause.
No habiendo mas asuntos que tratar so resuelve levantar la present sesi6n a
las 6.3o p. m.
OTTO KR&USE.
Pedro J. Coni.

Sesi6n de 25 de oetubre

Presentes: Otto Krause, Huergo, Gallardo, Ramos Mejia, Segovia, Mercau,
Romero, Aguirre, Morales, Labarthe, Latzina y Durrieu. Ausentes (con aviso) :
Dellepiane : (sin aviso) : Amespil y Sarhy.
En la ciudad de Buenos Aires, A las 5,I5 p. m. del dia 25 de octubre de
1910, el senor decano declara abierta la present sesi6n ordinaria con asisten-
cia de los sefiores consejeros mencionados. Se da lectura y aprueba sin obser-

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

'aci6n el acta de la anterior sesi6n ordinaria de fecha to del corriente mes ; y
el senor decano manifiesta el desco de que el acta leida no sea subscripta por 61l
atendiendo a esta petici6n y por hallarse ausente el senor vicedecano ingeniero
Sarhy, se resuelve autorizar A firmarla al ingenicro Luis A. Huergo, como el
mds antiguo de los consejeros prosentes, quien asi lo hace.
El senor decano manifiesta haber dado cumplimiento 6 la rcsoluci6n adoptada
por el Consejo, relativamente a las comunicaciones del delegado argentino en la
exposici6n que se celebrara en Roma en el aflo 19tg por la que invita a con-
currir i la exposici6n de arquitectura ; que al cfecto se pasaron cop;as de esas
comunicaciones a los presidents de la Sociedad Cientifica Argentina, Centro
Nacional de Ingenioros y Sociedad Central de Arquitectos, indicando la conve-
niencia de adoptar las medidas del caso para que nuestro pais sea representado
en ese certamen.

ASUNTOS ENTRADOS

El senior Lucio Correa Morales, comunica su aceplaci6n del cargo de profe-
sor substitute de modelado ; al archivo.
El senior professor substitute de ferrocarriles, ingeniero Pedro Aguirre, pre-
senta su renuncia del cargo. So dispone comisionar al senor consejero Latzina,
para que se entreviste con el senor ingeniero Aguirre 6 informed luego al con-
sejo 6 fin de adoplar entonces la resoluci6n que haya lugar.
El senor professor titular de botinica, doctor Crist6bal M. Hicken, comunica
que las classes que le correspondia dictar durante la semana anterior, ban sido
dadas en el jardin botinico el vi6rnes i4 del corriente de 2 A 6 p. m., y con
este motive le es satisfactorio consignar que sus alumnos ban concurrido con
puntualidad y demostrado much interns por esa visit al archivo.
Los alumnos del quinto anio de ingenieria solicitan ser eximidos de rendir
las pruebas finales d&l curso de instalaciones mec-nicas, dictado por el professor
titular do esa asignatura ingeniero Niebuhr, y fundan su petici6n en la circuns-
tancia de que las classes fueron abiertas reci6n 4 mediados de agosto, raz6n por
la que segdn los recurrentes, esas pruebas no podrian asumir la extension y el
carActer cientifico habituales en los eximenes de esta Facultad. Se resuelve re-
querir sobre esta solicitud el informed de la comisi6n de ensefianza, con reco-
mendaci6n de pronto dcspacho para que su dictamen pueda ser tomado en
consideraci6n en la primer sesi6n del mes de noviembre pr6ximo.
A indicaci6n del sefor decano, so resuelve sefialar las fechas de 5 y de 12 de
diciembre para dar principio a los examenes previous y regulars de fin de curso
del corriente afio.

DESPACHO DE COMISIONES

La comisi6n de ingresos y revilidas, informando la solicitud en que el arqui-
tecto Enrique Folkers, pide le sean sefialadas las materials en que debe obtener
aprobaci6n para optar al titulo do ingeniero civil, indica las materials en que
debe considerArsele aprobado para continuar los studios de ingenieria civil. Se
rosuclve que esta solicitud vuelva A studio de la misma comisi6n.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

La comisi6n de enserianza, aconseja se acuerde nueva pr6rroga al ingeniero
Leopoldo Sol, para la presentaci6n de su proyecto de revilida. Se resuelve de
acuerdo con este dictamen conceder una nueva pr6rroga de seis meses A conlar
desde la fecha.

ORDEN DEL DIA

El senior decano invita al consejo A pasar A cuarto intermedio para cambiar
ideas sobre los candidates de las ternas A proponer para proveer las citedras
de teoria de los mecanismos, construcci6n de maquinas y tecnologia meci-
nica, y sobre los candidates para los cargos de delegado titular y de delegado
suplente al Consejo Superior Universitario. Asi se hace, y luego de reabierta la
sesi6n se procede A votar, resultando designados por unanimidad de votes los
siguientes candidates:

Terna par la cdtedra de teoria de los mecanismos

I Ingeniero Evaristo V. Moreno, a2 ingeniero Francisco A. Mermoz, 3o in-
geniero Enrique Garat.

Terna para la cdtedra de eonstruccidn de indquinas

i Ingeniero Eduardo Latzina, 2 ingeniero Pedro Torre Bertucci, 3 inge-
niero Nicolds Martelli.

Terna para la cdtedra de tecnologia mecdnica

i Ingeniero Eduardo Volpatti, 2a ingeniero Ricardo GutiBrrez, 3 ingeniero
Alberto Taiana.
La votaci6n para los cargos al Consejo Superior Universitario, di6 el siguiente
resultado: delegado titular para un period de dos afios A contar desde el io
de noviembre pr6ximo, el seflor consejero Luis A. Huergo, y delegado su-
plente por un period de dos arios a contar desde el 3o de noviembre, el senior
consejero ingeniero Julio Labarthe.
No habiondo mis asuntos que tratar, se resuelve levantar la sesi6n siendo las
6, r5 p. m.
OTTO KRAUSE.
Pedro J. Coni.

Sesi6n del 12 de noviembre

Presentes: Huergo, Uamos Mejia, Segovia, Mercau, Romero, Aguirre,
Amespil, Dellepiane y Durrieu. Ausentes (con aviso): Gallardo y Latzina ; (sin
aviso) : Morales, Sarhy y Labarthe.
En la ciudad de Buenos Aires, A las 5,45 p. m. del dia 12 de noviembre de
g19o, el seflor decano declara ahierta la present sesi6n ordinaria con asistencia
de los sefiores consejeros mencionados al margen. Se lee, aprueba sin observa-

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

ci6n y firma el acta de la anterior sesi6n ordinaria de fecha 25 de octubre
iltimo.
El senior decano expone quo antes de tratar los asuntos entrados y de la
orden del dia, debe dar cuenta del fallecimiento del senior professor titular de
perspective y sombras, ingeniero Mariano J. Cardoso, ocurrido despues de la
sesi6n anterior. Se resuelve pasar una nota de p6same A la senora madre del
extinto 6 incluir en la orden del dia de la pr6xima sesi6n, la formaci6n de la
terna de candidates A elevar al consejo superior, para proveer el cargo quo ha
quedado vacant con ese fallecimiento.

ASUNTOS ENTRADOS

El senior rector de la Universidad solicita el envio del proyecto de presu-
puesto para el ano pr6ximo; al archivo.
El senior decano, en cumplimiento de la disposici6n del articulo 38, inciso 5,
de los estatutos, da cuenta de las asistencias A clase del personal docente du-
rante el mes de octubre illtimo.
El senior professor titular de ferrocarriles, ingeniero Alberto Schneidewind,
solicita licencia de un afio, despuds de terminados los eximenes de fin del pre-
sente curso. Se resuelve elevar esta solicitud al consejo superior para su reso-
luci6n, apoyindola.
El senior professor titular de instalaciones mecAnicas, doctor ingeniero Germin
Niebuhr, solicita licencia durante las pr6ximas vacaciones y A partir del 25 del
corriente. Sc resuelve conceder la licencia solicitada, de la que el recurrent
harA uso una vez torado los examenes parciales de su asignatura, y se autoriza
al senior decano para determinar la fecha en que empezarA 4 contar la licencia,
con arreglo A la rendici6n de los citados examenes.
El professor substitute de complementos de quimica, doctor Francisco P. Lavalle,
eleva su renuncia de ese cargo, por no permitirle sus ocupaciones concurrir a
las citaciones de examenes. Se comisiona al senior decano'para que vea al dimi-
tente y trate de obtener el retire de esa renuncia en caso de no ser de caricter
permanent la causal en que ella se funda.
El professor substitute de microbiologia, doctor Pedro T. Vignau, solicita li-
cencia de seis meses por tener que ausentarse A Enropa y Norte Ambrica, y
ofrece con tal motive sus servicios en cualquier asunto en que se consider
litil. Se resuelve acordar la licencia solicitada.
El senior Camilo Meyer,- present el program con arreglo al cual se promote
dictar el afio pr6ximo su curso libre de fisico-matemAtica. Se resuelve requerir
sobre 61 el dictamen de la comisi6n de ensefianza.
El alumno de quinto afio de arquitectura Isaias Ramos Mejia, solicita se lc
permit rendir como alumno previo, los examenes parciales de dos asignaturas
an la 6poca sefialada para esos exdmenes, y luego que se le permit rendir
examen de proyecto final durante el mes de diciembre. Se resuelve pasar esta
petici6n A informed de la comisi6n de ensefianza.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

DESPACHO DE COMISIONES

La comisi6n de ensefianza, informando' la solicitud en que los alumnos de
quinto aiio de ingenieria mecinica, piden ser eximidos de rendir examen par-
cial de instalaciones mecinicas ; n m6rito de las consideraciones quo aducen,
manifiesta la opinion de que no se haga lugar A lo solicitado, y so establezca
que los examenes s61o pod rn versar sobre los puntos del program que hayan
sido tratados durante el curso. Se resuelve de acuerdo con este dictamcn.
La comisi6n especial, encargada de formular la ordenanza relative Aejecuci6n
de trabajos para particulars en el laboratorio de ensayo de materials, expide
su dictamen indicando la conveniencia de ejecutar esa clase de trabajos, y para
el efecto propone la creaci6n del puesto rentado del director del laboratorio y
la adscripci6n 6 ese laboratorio de los profesores de otras asignaturas que tienen
conexi6n con el ensayo de materials. Despuds de un debate en que toman
part varies de los sefiores consejeros presents y por moci6n del senior conse-
jero Segovia, se resuelve reservar la consideraci6n de este dictamen para des-
pues quo regrese de Europa el professor titular de ensayo de materials, inge-
niero Emilio Palacio.

ORDEN DEL DIA

El senior decano comunica que el cuerpo de profesores titulares y substitutes
on ejercicio, se reuni6 en asamblea el dia 7 del corriente, y despu6s de estudiar
los antecedentes de los ex alumnos diplomados desde el ri de octubre de 99og
hasta el i de octubre de I9go, resolvi6 aconsejar sea acordado el premio uni-
versitario de la medalla de oro at ingeniero civil Virgilio Giardelli y al doctor
en quimica Tomas J. Rumi. Se resolvi6, de acuerdo con ese informed, adjudicar
el premio de la medalla de oro para los ex alumnos diplomados entire el i de
octubre de 1909 y el i de octubre de 191o, al ingeniero civil Virgilio Giar-
delli y al doctor en quimica Tomis J. Rumi.
Se resolvi6 comunicar al consejo superior esta resoluci6n, asi como tambi6n la
de que entire los mismos ex alumnos diplomados correspondia adjudicarle el premio
universitario del diploma de honor al doctor en quimica Pedro A. Sdnchez Diaz.
El senior decano hace present que correspond tratar en la present sesi6n,
de acuerdo con la orden del dia, el proyecto de presupuesto para el aio g191 ;
que para que pudieran estudiarlo con tiempo los sefiores consejeros, les habia
remitido por secretaria un proyecto por 61 formulado, que no es otro que el
mismo proyecto formulado por el consejo en los dos filtimos aiios, con peque-
fias modificaciones.
Por moci6n del senior consejero general Dellepiane, y en vista de lo avanzado
de la hora, se resuelve tratar el proyecto de presupuesto en una sesi6n extra-
ordinaria, para a que se citara al consejo directive el pr6ximo lunes 14 A las 5
p. m. ; con 6sto se declare cerrada la present sesi6n, siendo las 7,15 p. m.

OTTO KRAUSE.
Pedro J. Coni.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

Sesi6n extraordinaria de 14 de noviembre

Presenles : Otto Krause, Iluergo, Gallardo, Mercau, Romero, Amespil, De-
Ilepiane, Sarhy, Labarthe y Durrieu. Ausentes (con aviso): Segovia; (sin
aviso) : Ramos Mejia, Morales y Latzina.
En la ciudad de Buenos Aires, A las 5,3o p. m. del dia i4 de noviembre do
1910, el senior decano declara ahierta la present sesi6n extraordinaria con pro-
sencia de los seiiores consejeros mencionados. Se lee, aprueba sin observaci6n y
firma el acta de la anterior sesi6n ordinaria de fecha 12 del corriente mes.
El seflor decano, manifiesta que para salvar una omisi6n de la anterior sc-
si6n, corresponde incluir como acreedor al premio universitario del diploma de
honor, entire los ex alumnos diplomados entire el I0 de octubre de I909 hasta
el Io de octubre de 1910, at arquitecto Luis E. Palau, quien obtuvo la cifra
8,5o como promedio de las clasificaciones de todos sus exmenes ; hace notar
que la apuntada omisi6n proviene de que ese alumno no figuraba en la n6mina
de los ex alumnos que podian optar el premio de la medalla de oro por haber
rendido con atraso su examen de proyecto final, circunstancia que, de acuerdo
con la ordenanza general universitaria y la ordenanza reglamentaria de fecha
io do sepliembre de 1907 y 25 de septiembre de 1909, no le exclude sin em-
bargo de optar al premio del diploma de honor, al cual es acreedor por haber
obtenido un promedio de clasificaciones superior i ocho puntos. So resuelve
comunicar al rectorado que el ex alumno arquitecto Luis E. Palau es acreedor
al premio del diploma de honor.
El senior decano indica la necesidad de que el consejo resuelva sobre el nf-
mero de trabajos practices cuya presentaci6n ha de exigirse A los alumnos para
que puedan rendir eximenes regulars, consult que le ha sido sometida por
various profesores, en vista de que durante el corriente ailo escolar las vacaciones
extraordinarias habidas con motive de las fiestas del centenario, no han permi-
tido dictar los curses completes. Se resuelve exigir para el present afio, sola-
mente las dos terceras parties do los trabajos prActicos anotados en los respecti-
vos programs.

ASUNTOS ENTRADOS

El senior profcsor titular de dibujo de ornato, don Jose Carmignani, solicit
licencia de un afio A partir del 15 de marzo del afio pr6ximo por tener que
ausentarse A Europa A tender su salud, y pide que durante el tiempo de su
licencia so le concede la bonificaci6n del 35 por ciento en su sueldo de quo
goza, por tener mds de diez afios de antigiiedad en el ejercicio de la cAtedra.
Se resuelve elevar esta solicited al rectorado para su resoluci6n, apoyAndola en
lo que se refiere a la licencia, dejando librado al consejo superior el pedido re-
lativo A la honificaci6n.

58 REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

DESPACHO DE COMISIONES

La comisi6n de ensciianza, evacuando el informed que le fuera requerido so-
bre la mejor mancra de compensar los servicios que Ileva prestados A la ense-
ftanza el professor del curso libre de fisico-matemAtica don Camilo Meyer,
manifiesta la opini6n de que se solicit con este fin al consejo superior la can-
tidad de mil quinientos pesos moneda national. Se resuelve por mayoria de
seis contra cuatro votos de acuerdo con este dictamen.

ORDEN DEL DIA

El senior decano, expone que de acuerdo con la orden del dia do la present
sesi6n extraordinaria, corresponde tratar y sancionar el proyecto de presupuesto
para el aio 1911, que debe elevarse al consejo superior universitario ; que el
proyecto que va i considerarse es el que se transcribe A continuaci6n, el cual
con ligeras modificaciones en el inciso A, relative al personal de secretaria, te-
soreria y biblioteca, es el mismo que sucesivamente ha venido clevandose al
consejo superior desde el aflo x906, y esti 61 en conocimiento de los sefiores
consejeros, por haberseles remitido por secretaria una copia mimeografica.

Proyecto de presupuestos para 1911
Inciso A.

i. Decano...................................... 700
2. Secretario..................................... 5oo
3. Official mayor............. ................. 3oo
4. Auxiliar de la secretaria ......... . ......... 200oo
5. Escribiente............................. .... t0oo
6. Contador-tesorero ............................ 250
7. Auxiliar del anterior......................... 80
8. Biblioeccario y archivero.... ..... ............. 1 5o
g. Ayudante del anterior........................ . oo
Io. Bedel, mayordomo A intendente ............... 3oo
Ii. Segundo bedel ..................... ....... 13o
12. Portero.. ................. .... ....... 80
13. Dos ordenanzas A $ 80 c/u.................... 160
14. Alumbrado y fuerza motriz................... 800
15. Gastos de gabinetes, laboratories, de la secretariat
y eventuales............................ .5 0oo
16. Director del laboratorio de quimica ............. 5oo

Inciso B.

I. Un professor de complementos do aritm6tica y Algebra. 3oo
2. Un professor de trigonometria y complementos do geo-
metria.................................... 3oo

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

3. Un professor de complementos de matemAticas ..... 3oo
4. Un professor de complementos de fisica y manipulaci6n. 3oo
5. Un professor de complementos de quimica ........ 3oo
6. Dos profesores de dibujo lineal y a mano levantada. 600
7. Un professor de Algebra superior y geometria ana-
litica............... ........ ............ 3. oo
8. Un professor de geometria proyectiva y descriptive.. 3oo
9. Un professor de cAlculo infinitesimal (primer curso). 3oo
ro. Dos profesores de quimica analitica primeroo y se-
gundo cursos) A $ 3oo c/u. ................. 600
1x. Un professor de construcci6n de casas............ 3oo
12. Un professor de dibujo de lavado de pianos....... 3oo
13. Un professor de cAlculo infinitesimal (segundo curso). 3oo
14. Un professor de estatica grifica ................. 3oo
r5. Un professor de geometria descriptive aplicada.... 3oo
i6. Un professor de topografia .................... .. 3oo
17. Un professor de casinos ordinaries y ensayos de
m ateriales .......... .... ........ ........ 3oo
r8. Un professor de dibujo de ornato. ............... 3oo
19. Dos profesores de resistencia de materiales....... 600
2o. Dos profesores de mecanica. ................... 600
21. Un professor de mineralogia y geologia.......... 3oo
22. Cinco profesores de arquitectura ............. .. .500oo
23. Dos profesores de teoria de la arquitectura ...... 6oo
24. Un professor de historic de la arquitectura. ...... 3oo
25. Un professor de dibujo de arquitectura .......... 3oo
26. Un professor de construcci6n de mamposteria..... 3oo
27. Un professor de tecnologia del calor ............. 3oo
28. Un professor de hidriulica.. .. ............. .. 3oo
29. Un professor de geodesia. ................... .. 3oo
30. Un professor de teoria de los mecanismos ........ 3oo
31. Dos profesores de construcci6n de arquitectura... 600
32. Un professor de teoria de la elasticidad. ......... 6oo
33. Tres profesores de electrot6cnica A $ 3oo c/u .. 900
34. Un professor de constrncci6n de maquinas........ 3oo
35. Dos profesores de construcciones A $ 3oo c/u .... 600
36. Dos profesores de puertos y canales A $ 3oo c/u. 600
37. Dos profesores de ferrocarriles A $ 3oo c/u ...... 6oo
38. Un professor de cAlculo de las construcciones...... 3oo
39. Un professor de hidrAulica agricola 6 hidrol6gica.. 3oo
40. Dos profesores de geometria descriptive arquitec-
t6nica, perspective y sombras ................ 600
41. Un professor de dibujo de figure. ............... 3oo
42. Un professor de modelado. ..................... 3oo
43. Un professor de reguladores, turbines y maquinas
agricolas..................... ....... 30oo

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

44. Un professor de proyectos de instalaciones mecA-
nicas.......................... ............... 3oo
45. Un professor de direcci6n de obras; legislaci6n.. 30o
46. Un professor de tecnologia mecanica general ..... 3oo
47. Dos profesores de quimica analitica A $ 3oo c/u. 600
48. Dos profesores de quimica analitica especial A pe-
sos 300 c/u .................. ............. 600
49. Dos profesores de quimica organica A $ 3oo c/u. 600
50. Un professor de fisica general. .................. 3oo
5r. Dos profesores de boltnica .................... 600
52. Un professor de zoologia. ............ ......... 3oo
53. Un professor de prdctica geoddsica. .. .. ..... 3oo
54. Un professor de quimica orginica y tecnol6gica.... 300oo
55. Un professor de quimica inorganica y tecnol6gica.. 3oo
56. Un professor do fisio-quimica .................. 3oo
57. Un professor de economic political, incluso finanzas
creditos, bancos y bolsas ............. . .. . oo
58. Un professor de mineralogia y petrografia ........ 3oo
59. Un professor de geologia y paleontologia. ......... 3oo
60. Un professor de microbiologia ................. 3oo
61. Un professor de tecnologia mecAnica especial...... 3oo
62. Un professor de motors y calderas para ingenieros
m ccinicos........ .... .. ......... ... ........ 3oo
63. Un professor de mrquinas de transported. ....... 3oo
64. Tres jefes de laboratories A $ 5oo c u, ....... .. 1.5o0
65. Jefe de directors do aulas.................... 3oo
66. Treinti6n directors de aulas y jefes do trabajos
prActicos A $ i5o c/u ...................... 4.65o
67. Jefe de talleres mecAnicos. ................... 200
68. Jefe del taller fotogrAfico............. ........ oo200
69. Ayudante del jefe del taller fotogrAfico .......... 120
70. Electricista ............................. 15o
71. Dos conservadores de gabinete A $ I20 c/u. ...... 240
72. Veinticinco ayudanles de classes A $ ioo c/u..... 2.5oo
73. Diez sirviontes de aulas y gabinete Ai 80 cu.... 8oo
74. Para excursions de profesores y alumnos........ 4oo
Total. . ... 41.960

El seiior consejero Durrieu, hace uso de la palabra para manifestar que por
las razones que expondrA, va A impugnar el proyecto de presupuesto que se
consider.
Que relativamente A la creaci6n de nuevas cAtedras del proyecto, consider
que ella no debe hacerse sino despubs de un examen detenido del plan de es-
tudios de la Facultad, y de adoptar las modificaciones que se considered nece-
sario introducir. en 6l, pues s61o entonces podrian apreciarse cuAles son las

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

asignaturas de las nuevas cAtedras cuya creaci6n habian de requerir esas modi-
ficaciones.
Que el proyecto que se consider contin6a asignando i los directors de aula
y jefes do trabajos practices, el mismo modesto sueldo de que vienen gozando
desde muchos afios atris, el cual no esta en relaci6n con los importantes servi-
cios quo prestan esos auxiliaries de la enseranza, cada uno de los cuales tiene a
su cargo varias asignaturas ; pudiendo observarse que son esos empleados cuyos
sueldos no han sido mejorados en el presupuesto de la Facultad dosde que so
crearon sus puestos.
Que a su juicio, para esos empleados deberia equitativamente crearse una
escala progresiva de sueldos, andloga A la que esti hoy en vigencia para los
profesores, pues no es just compensar por igual al recientemente nombrado
que al que ha adquirido prActica y prestado servicios durante muchos afios.
Que relativamente a los ayudantes de classes y gabinetes, concept6a excesivo
so n6mero con relaci6n i las necesidades, y 6sto lo ha deducido estudiando las
asistencias de esos empleados, mediante lo cual ha podido comprobar que algu-
nos de ellos asisten con muy poca regularidad al desempefio de sus funciones, y
que por tanto sus servicios no son tan neccsarios ; en vista de 6sto, cree quo
podria suprimirse un cicrto ndmero de esos puestos y con su asignaci6n au-
mentar los sueldos de los directors de aula y jefes do trabajos prActicos.
El senior decano manifiesta que va a contestar detenidamente los varies pun-
los tratados por el seflor consejero Durrieu, en su exposici6n al impugnar cl
proyecto de presupuesto quo se consider. Recuerda que este proyecto no es
nuevo, pues con ligeras diferencias en la parte relative al personal de la secre-
taria, tesoreria y biblioleca, on su part restante es exaclamente el mismo que
se present al consejo superior el anio 1906, y ha venido elevandose invariable-
mente todos los afios desde entonces hasta hoy, como puede verse en las res-
pectivas actas de las sesiones del consejo.
Que ese proyecto de presupuesto fu6 formulado en la sesi6n del consejo di-
rectivo de fecha Ic de noviembre de i906, despu6s de un detenido studio del
mismo hecho con el concurso de la comisi6n de enserianza, correlacionlndolo
con el plan general de studios que se proyectaba desde entonces ampliar y mo-
dificar ; quo en prueba de tal asoveraci6n fundaron en su origen este proyeclo
de presupuesto, los miembros de la comisi6n de ensefianza seiiores consejeros
doctors Bahia y Ramos Mejia, seghn esti ello consignado on la part perti-
nente del acta de aquella fecha A que da lecture el secretario.
Que teniendo en cuenta la reciente incorporaci6n del senor consejero Du-
rrieu, se explica que 61 no tuviera conocimiento de los antecedentes expuestos,
de lo que result que el proyecto de presupuesto considerado no es nuevo, ni
ha sido formulado con precipitaci6n, sino al contrario, previo un detenido
studio.
Que relativamente al aumento de los sueldos de los directors do aulas y
jefes de trabajos prActicos, no ve inconvenient en que 61 sea sancionado, como
lo desea el senior consejero Durrieu, y hasta tenia hecha una anotaci6n para
formular una moci6n on ese sentido.
Que en cuanto A los ayudantes de classes y gabinetes, cuyo n6mero el senior

BEVISTA DE LA UNIVERSIDAD

consejero Durrieu encuentra excesivo, hace notar que ello no es asi, pues tales
puestos ban sido creados siempre. para responder A pedidos de los sefiores pro-
fesores, y debe tenerse en cuenta que su n6mero actual responded A las necesi-
dades creadas por las muchas asignaturas que hoy se dictan en las varias sec-
ciones de la Facultad y al creaido, -i4nero de alumnos que concurren A sus
aulas.
Que relativamente A la falta de asistencias de algunos de los ayudantes de
classes y gabinetes, observada por el seflor consejero Durrieu, ello es debido A
que A aquellos empleados, de acuerdo con los profesores respectivos, se les se-
ial6 un horario bastante recargado, y luego la prActica demostr6 que no era
necesario, que ese personal concurriese durante tantas horas, considerando lo
cual y el exiguo sueldo que ellos gozan, el que expone, no crey6 del caso exi-
girles el cumplimiento riguroso de un horario; agrega que, por lo demrns,
hasta la fecha ning6n professor se le habia quejado de esas inasistencias, ni habia
61 tenido conocimiento de que con ellas sufriera la ensefanza en lo minimo,
sin lo cual hubiera exigido A todos el estricto cumplimiento de sus horarios.
Que antes de terminar desea agregar que, aun cuando A juicio del senior
consejero Durrieu, la 16gica indica la conveniencia de estudiar y modificar en
primer lugar el plan general de studios y luego solicitar la creaci6n de las cA-
todras necesarias para aplicarlo, la prActica ha demostrado que lo contrario es
no s61o mis convenience, sino hasta inevitable, eslo es, que debe obtenerse en
los sucesivos aflos la creaci6n de nuevas cAtedras en el presupuesto, y luego
incluir las respectivas asignaturas en el plan de studios, pues de lo contrario,
6ste desde el primer moment resultaria impossible de aplicar en todas sus par-
tes por faltas de sueldos que asignar A los profesores que se Ilamaran A dictar
las nuevas asignaturas.
El senior consejero general Dellepiane manifiesta que apoya y ratifica lo que
acaba de exponer el senor decano, y hace notar que A excepci6n de los que 61-
timamente se incorporaron al consejo, todos los demis seiiores consejeros tienen
perfect conocimiento de que el proyecto de presupuesto que se consider, fu6
en su origen y oportunidad debidamente estudiado, y que 6l consult todas las
necesidades futuras de nuevas asignaturas que en el plan general de studios
han de irse gradualmente agregando A media que en los presupuestos se vayan
creando sucesivamente las citedras correspondientes A las mismas. El senior
consejero Huergo expone que por su actuaci6n de mas de catorce aieos en el
Consejo superior universitario, en el que desempefi6 casi constantemente el
cargo de miembro de la comisi6n de presupuesto y cuentas, tuvo ocasi6n de
palpar todos los esfuerzos que ha debido realizar esta Facultad en el transcurso
de muchos atios para conseguir la creaci6n de las nuevas catedras, cuya nece-
sidad venia sintiendo este consejo, y se esforzaba en obtener para powder ir
completando y pohiendo A la altura de la 6poca su cnsefianza; que esos antece-
dentes ponen en evidencia la conveniencia de proceder precisamente en la
forma opuesta A la indicada por el sefnor consejero Durrieu.
DespuBs de un debate en que toman part various de los sefiores consejeros
presents, el senior decano declara cerrado el debate, pone A votaci6n en gene-
ral el proyecto de presupuesto que se consider, y practicada 6sta, result 61

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 63

aprobado en general por mayoria contra un volo, el del senior consejero Du-
rrieu.
Se pasa A la discusi6n en particular y por moci6n del senior consejero
Mercau, se resuelve para mayor brevedad proceder A la votaci6n en particular
de cada una de las partidas del proyecto.
En el inciso A se aprueban sin observaci6n las cinco primeras partidas 6
items ; en el item 7, se reduce A i5o pesos el sueldo del auxiliar del anterior;
en el item 8, se aumenta A 200 pesos el sueldo de bibliotecario archivcro, con-
servindole el sobresueldo de que goza este empleado; el item 9 se aprueba, el
item 1o se aumenta A 35o pesos el sueldo del-bedel, mayordomo 6 intendente;
so aprueba el item Is ; en los items 12 y 13 se aumenta A go pesos los sueldos
del portero y de dos ordenanzas, cuyo aumento result tambidn adoptado en el
item 72 del inciso B, relative A los sirvientes de la Facultad; se aprueban los
items i4, x5 y 16 ; con lo cual queda terminada la aprobaci6n del inciso A.
Se pasa A considerar el inciso B, aprobindose sucesivamente y sin observa-
ci6n los items I al 29 inclusive.
En este moment se inicia un nuevo debate de carActer general, en el que
toman parte varies de los sefiores consejeros presents, para cerrar el cual y en
vista de lo avanzado de la hora, el seflor consejero Huergo hace moci6n para
que se apruebe tal cual esta en el proyecto que se consider, toda la parte res-
tante del inciso B que aun falta tratar; esta moci6n es apoyada y puesta A vo-
taci6n result rechazada.
El senior consejero Labarthe formula entonces moci6n para que se apruebe
el inciso B tal cual fu6 remitido a! consejo superior el afio pasado.
Siendo apoyada esta moci6n se pone A discusi6n y el senior consejero Mercau
Ic presta su apoyo, recordando que en el proyecto elevado al consejo superior,
el afio anterior, no figuraba la parlida 57 del actual proyecto de presupuesto
relative a la cAtedra de economic political, partida que dice fu6 retirada por
haberla 61 impugnado.
No haciendose mAs uso de la palabra, se pone A votaci6n la moci6n del senor
consejero Labarthe y result aprohada por mayoria contra el voto del sefor
consejero Durrieu, quedando per tanto definitivamente sancionada en la forma
que va a continuaci6n el

Presupuesto aprobado para el ano 1911
Inciso A.
i. Decano ........ ........................ 7 o00
2. Secretario.. ........ ...... ..... .......... 500
3. Official mayor .. ....... ......... .......... 300
j!. Auxiliar de la secretariat ........... .......... oo
5. Escribiente. .................................. oo
6. Contador-tesorero ............................ 20oo
7. Auxiliar del anterior. ................ ........ 5o
8. Bibliotecario y archivero. ...................... 20oo
9. Ayudante del anterior. ......................... oo
so. Bedel, mayordomo 6 intendente................ 35o

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

II. Scgundo bedel....................... ....... 180
12. Portero....................... ............. 90
I3. Dos ordenanzas A $ 90 c/u.................... 180
i4. Alumbrado y fuerza motriz..... .. ... .......... 800
r5. Gastos de gabinetes, laboratories, de la secretaria
y eventuales ............................. i .5oo
16. Director del laboratorio de quimica............. 500

Inciso B.

i. Un professor de complemehtos de aritm6tica y Algebra. 300
2. Un professor de trigononietria y complementos de geo-
metria .................. ................. 3oo
3. Un professor de complementos de matematicas ..... 3oo
4. Un professor de fisica y manipulaci6n ............ 3oo
5. Un professor de quimica....................... 3oo
6. Dos profesores de dibujo lineal y A mano levantada. 600
7. Un professor de Algebra superior y geometria ana-
litica................ ........ ............. 3oo
8. Un professor de geometria proyectiva y descripliva.. 3oo
9. Un professor de cAlculo infinitesimal (primer curso). 300
ro. Dos profesores de quimica analitica primeroo y se-
gundo cursos A $ 3oo c/u .................. 600
i1. Un professor de construcci6n de casas ........... 3oo
12. Un professor de dibujo de lavado de pianos....... 300
13. Un professor de clculo infinitesimal (segundo curso). 3oo
04. Un professor de estatica grAfica. ................. 300
I5. Un professor de geometria descriptive aplicada... 300oo
16. Un professor de topografia . .................. 3oo
17. Caminos ordinarios y ensayos de materials ...... 3oo
18. Un professor de dibujo de ornato ............... 3oo
lg. Dos profesores de resistencia do materiales....... 600
2o. Dos profesores de mccanica. ............... .. 600
21. Un professor de mineralogia y geologia .......... 3oo
22. Cinco profesores de arquitectura. .............. .5oo
a3. Dos profesores de teoria de la arquitectura. ..... 600
a4. Un professor de historic de la arquitectura. ...... 3oo
25. Un professor de dibujo de arquitectura............ 3oo
26. Un professor de construcci6n de mamposteria ..... 3o0
27. Un professor do tecnologia del calor ..... ......... 3oo
28. Un professor de hidraulica ..................... 3oo
29. Un professor de geodesia ...................... 3oo
30. Un professor de teoria de los mecanismos ........ 3oo
31. Dos profesores de construcci6n de arquitectura... 600
32. Un professor de teoria de la elasticidad.......... 3oo
33. Tres profesores do electrotecnica A $ 3oo c/u .... go90o

ACTOS 1 DOCUMENTS OFICIALES

34. Un professor de construcci6n de maquinas........ 300
35. Dos profesores de construcciones A $ 3oo c/u.... 600
36. Dos profesores de puertos y canales A $ 3oo c/u,. 600
37. Dos profesores de ferrocarriles a $ 3oo c/u ...... 600
38. Un professor de cAlculo de las construcciones ...... 3oo
39. Un professor de hidrAulica agricola 6 hidrol6gica. 3oo
40. Dos profesores de geometria descriptive arquitect6-
nica, perspective y sombras................. 600
41. Un professor de dibujo de figure ............... 3oo
42. Un professor de modelado..................... 3oo
43. Un professor de reguladores, turbines y maquinas
agricolas. ................... ............. 3oo
44. Un professor de proyectos de instalaciones mecAnicas. 3oo
45. Un professor de direcci6n de obras de legislaci6n.. 3oo
46. Un professor de tecnologia mecanica general...... 3oo
47. Dos profesores de quimica analitica A $ 3oo c/u. 600
48. Dos profesores de quimica analitica especial A pe-
sos 3oo c/u ............................. 600
49. Dos profesores de quimica orgdnica A $ 3oo c/u. 6oo
50. Un professor de fisica general.................. 3oo
5i. Dos profesores de hotdnica ................ . 6oo
52. Un professor de zoologia. ................... .. 3oo
53. Un professor de prActica geoddsica. ............. 30oo
54. Un professor de quimica orginica y tecnol6gica... 3oo
55. Un professor de quimica inorgAnica y tecnol6gica.. 3oo
56. Un professor de fisico-quimica ................. 3oo
57. Un professor de mineralogia y petrologia......... 3oo
58. Un professor de geologia y paleontologia......... 3oo
59. Un professor de microbiologia ................. 30oo
60. Un professor de tecnologia mecanica especial ..... 3oo
61. Un professor de motors y calderas, paraingenieros
mecinicos .............................. oo
62. Un professor de miquinas de transported ......... 300
63. Tres jefes de laboratories A $ 5oo c/u .......... . .5oo
64. Jefe de directors de aulas .................... 3oo
55. Treinta y un directors do aulas y jefes de trabajos
practices A $ 15o c/u...................... 4.65o
66. Jefe de talleres mecAnicos .................... 200
67. Jefe del taller fotogrAfico. ................... 200
68. Ayudante del jefe del taller fotogrAfico .......... o120
69. Electricista ................................. 150
7o. Dos conservadores do gabinete A $ 120 c/u ...... 40
71. Veinticinco ayudantes de clase A $ 1oo c/u ....... 2.5oo
72. Diez sirvientes de aulas y gabinetes A $ 80 c/u... 800
73. Para excursions de profesores y alumnos ...... 4oo
Total....... 41.700
CT. Y DOC. T. XVI

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Con Esto se di6 por Ilenado el objeto de la present convocatoria extraordi-
naria y se levant6 la sesi6n siendo las 8,15 p. m.

OTTO KRAUSE.
Pedro J. Coni

Sesi6n extraordinaria del 12 de diciembre

Presents: Otto Krause, Huergo Ramos Mejia, Gallado, Segovia, Mercau,
Amespil, Morales, Sarhy y Durrieu. Ausentes (con aviso): Romero; (sin avi-
so) : Aguirre, Dellepiane, Labarthe y Latzina.
En la ciudad de Buenos Aires, A las 6 p. m. del dia 12 de diciembre de
19no, el senior decano declara abierta la present sesi6n ordinaria con asistencia
de los sefiores consejeros inscritos al margen. Se da lecture, aprueba sin obser-
vaci6n y firma el acta de la anterior sesi6n ordinaria de fecha 14 de noviembre
iltimo.
El senior decano da cuenta de haber cumplido la rcsoluci6n adoptada por el
consejo directive en su sesi6n anterior, elevando al consejo superior el proyecto
de presupuesto para el aito 19Ig con su primer part 6 el inciso a) en la for-
ma sancionada en esa sesi6n y con su segunda parte 6 el inciso b) en la misma
forma en que 61 fu6 sancionado el afio anterior con la advertencia de que en 41
se habia suprimido el item correspondiente A la cAtedra de economic political y
finanzas.
Que al respect debe hacer notar que esa resoluci6n del consejo directive
result una contradicci6n, pues por una parte se disponia elevar at consejo su-
perior el inciso b) exactamente en la misma forma sancionada el afio anterior,
lo que implicaba incluir la cAtedra de economic political y finanzas, y por la otra
se excluye dicha catedra; que esa contradicci6n tuvo su origin en un error do
hecho en que habian incurridos los sefiores consejeros Mercau y Dellepiane, al
afirmar que en el proyecto de presupuesto sanciorgdo el afio anterior se habia
suprimido la catedra citada, lo que no resultaba s6gin el texto del acta res-
pectiva.
Que entiende debe salvarse el error apuntado, A cuyo fin formula moci6n pa-
ra que se dirija al consejo superior una nota, haciendo incluir en el proyecto
de presupuesto ya elevado el item correspondiente i la cAledra de economic po-
litica y finanzas. Esta moci6n siendo apoyada se pone A discusi6n.
El senior consejero Mercau, manifiesta que por moci6n suya en un aiio anterior,
habia sido suprimida del proyecto de presupuesto la ci edra de economic poli-
tica, y, que en la sesi6n Ailtima ratificaron esa asoveraci6n los sefiores conseje-
ros Dellepiane y Romero, de donde result que si hubo error de hecho lo su-
ri6 el secretario al omitir consignar esa supresi6n en el acta respective.
El senor consejero Segovia, manifiesta que la moci6n del senior decano im-
porta una reconsideraci6n a la anterior resoluci6n adoptada por el consejo di-
rectivo al sancionar el proyecto de presupuesto para el ailo pr6ximo quo dbhifa

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

elevarse al consejo superior, pues al sancionarse ese proyecto, habia sido el es-
piritu del consejo directive suprimir la citada citedra de economic political.
El seflor decaso impugna la opinion manifestada por el senior consejero Sego-
ia, expresando que su moci6n no import una reconsideraci6n, sino salvar el
error proveniente de una contradicci6n que habia resultado en la resoluci6n del
consejo directive.
Se sigue un debate en que intervienen various de los sefiores consejeros pre-
sentes, terminado el cual se resuelve por moci6n del mismo consejero senior
Segovia, que el consejo declare 6 establezca por medio de una volaci6n previa,
si la moci6n del senior decano import 6 no una reconsideraci6n.
En seguida se pone a votaci6n la moci6n del senior decano y no alcanzando
los cinco votos por la afirmativa A la mayoria de dos tercios del n6mero de con-
sejeros presents result ella rechazada.

ASUNTOS ENTRADOS

El senior rector de la universidad, comunica que el consejo superior en su se-
si6n del 16 de noviembre 61timo, concedi6 licencia sin goce de sueldo por un
afio a contar desde el z de marzo pr6ximo al professor do dibujo de ornato,
don Jos6 Carmignani, y al professor de ferrocarriles ingeniero Alberto Schnei-
dewind. Al archivo.
El senior rector do la universidad comunica qne el consejo superior en su se-
si6n del 6 de noviembre Altimo, resolvi6 invitar a esta facultad a designer al
empleado que ha de cooperar en los trabajos de la oficina bibliografica national
y en especial en la confecci6n del catalogo colectivo national. Se resuelve desig-
nar para el objeto expresado al biblotecario senior Ezio Colombo, y comunicar
la designaci6n al senor rector.
El seflor rector de la universidad remile el reglamento para la escuela espe-
cial de ingenieros de montes de Madrid, para los fines que la facultad estime
convenient. Se resuelve remitir ese reglamento a la comisi6n de ingresos y
revilidas para su conocimiento.
Elsefior rector de la universidad comunica que el consejo superior en su se-
si6n de noviembre lltimo, resolvi6 aprobar la rendici6n de cuentas de esa fa-
cultad correspondiente al ailo 19o6. Al archivo.
El senior rector de la universidad comunica que el consejo superior en su se-
si6n de 3o de noviembre 61timo, resolvi6 acordar al senior Camilo Meyer la su-
ma de 15oo pesos moneda national, como retribuci6n por los curses dictados
en esta facultad sobre fisico-matemiticas. Al archivo.
El senior rector comunica que el consejo superior, en su sesi6n del 3o de
noviembre iltimo, dispuso que esta facultad concurra A la exposici6n interna-
cional que va A realizarse en Turin, de abril a octubre del aiio pr6ximo, auto-
rizandl'Al rector para que convenga con los decanos la forma en que se realizard
esa resoluci6n ; en reuni6n celebrada con la mayoria de los decanos, se ha con-
venido que las facultades remitan aquellos objetos que mas puedan dar una
idea de los adelantos de la instituci6n, encargAndose al prosecretario general,

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

doctor MauricioNirenstein, para que corra con la organizaci6n de los materials.
El senior decano manifiesta que cumpliendo esa disposici6n del consejo supe-
rior, convendria remitir algunos de los mejores proyectos finales y trabajos prAc-
ticos 6 preparaciones de alumnos, asi como otros trabajos que algunos de los
sefiores profesores hayan producido y convengan dar A conocer con motiVo de
la exposici6n international de que se trata.
Se resuelve aprobar la disposici6n del senor decano y por moci6n del senior
consejero Segovia, se resuelve adenims conferir la representaci6n de esta facul-
tad en esa exposioi6n A los sefiores consejeros Aguirre, Gallardo y Mercau,
aprovechando la permanencia en Europa de esos seflores durante la 6poca en
que estard abierta aquella.
El professor suplente en ejercicio de caminos ordinarios y materials de cons-
trucci6n, ingeniero Eugcnio Sarrabayrouse, comunica que no fud possible reali-
zar con sus alumoos la proyectada excursion de studio i las canteras del Azul
y Olavarria, en raz6n de que los fondos autorizados para ello no alcanzaban A
cubrir los gastos que ella hubiese requerido, pero que en cambio ha realizado
una visit A la fibrica de ladrillos de la Fe, del ingeniero Ayerza, y A los talleres
metaldrgicos de Rezzonico y Ottonello. Al archivo.
El president de la comisi6n directive del Congreso cientifico international
americano, ingeniero Luis A. Huergo, transcribe el voto formulado por la
asamblea plenaria de clausura, efectuada el a5 de julio dltimo, el cual estA
consignado en los siguientes t6rminos : uEl Congreso cientifico international
americano recomienda A las autoridades educacionales americanas que se preo-
cupen de la refundici6n de la geometria en la ensefianza de la asignatura a. Se
resuelve acusar recibo y archivar esta comunicaci6n.
El professor titular de proyectos de instalaciones mecAnicas ingeniero doctor
German Niebuhr, acompafia una propuesta de venta de una estaci6n double de
telefonia sin hilos, que se podria adquirir por cl m6dico precio de I5oo pesos
moneda national cada una, y aconseja su adquisici6n: So resuelve autorizar al
senior decano A aceptar la propuesta de que se trata, previo informed del profe-
sor de fisica doctor Bahia.
El director de aula de arquitectura arquitecto Carlos Carb6, solicita licencia
por todo el afio escolar de I911, por tener que ausentarse A Europa. Se resuel-
ve autorizar la licencia solicitada sin goce de sueldo.
El professor de arquitectura ingeniero Horacio Pereyra, propone como direc-
tor de aula interino al arquitecto Juan Waldorp, para reemplazar durante su
ausencia al titular senior Carb6. Se resuelve de acuerdo con esa proposici6n.
El professor titular de zoologia doctor Angel Gallardo, solicita licencia para
faltar A sus classes durante todo el afio escolar de 19Ig. Se resuelve elevar al
consejo superior esta solicitud para su resoluci6n, apoyAndola.
El senior consejero doctor Angel Gallardo, eleva su renuncia del cargo, por
tener que ausentarse A Europa por un plazo mayor de un afio y con este moti-
vo ofrece sus servicios en todo lo que el consejo directive lo encuentre itil,
durante supermanencia en Europa. El senior decano hace present que el doc-
tor Gallardo por razones de delicadeza elev6 tambien al consejo superior su re-
nuncia de delegado por esta facultad, la que no le fu6 aceptada, acordAndosele

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

en cambio licencia por todo el tiempo quo debe encontrarse ausento de la Capi-
tal. Sc resuelve no aceptar la renuncia presentada y acordarse en cambio al se-
fior consejero Gallardo licencia tambi(n por todo el tiempo que deba permane-
cer en Europa.
El senior consejero Ramos Mejia hace presented que, dando como acordada
por el consejo superior la licencia solicitada por el professor titular de zoologia,
doctor Gallardo, seria convenient designer desde ya el substitute quo deberA
tomar A su cargo la catedra, durante el pr6ximo afio escolar. De acuerdo con
esta indicaci6n, so resuelve designer al substitute don Juan Nielsen para quo
se haga cargo de la cAtedra de zoologia mientras dure la licencia del titular.
El professor titular de hidrAulica agricola 6 hidrologia, ingeniero Agustin
Mercau, solicit licencia para ausentarse del pais durante las pr6ximas vacacio-
nes y primeros mess del afo pr6ximo hasta el i de julio. So resuelve elevar
al consejo superior esta solicitud para su resoluci6n, apoyindola.
El sofior consejero ingeniero Agustin Mercau, solicit licencia para ausentarse
del pais, desde la fccha hasta el i de julio del aiio pr6ximo, en desemperio de
comisi6n del excelentisimo gobierno de la Naci6n, para estudiar la obras do
irrigaci6n do Egipto y Norte America, y con este motivo se pone i las 6rdenes
del decanato y del consejo directive. Se resuelve acordar la licencia solicitada.
El professor titular de arquitectura, segundo cursor, y de teoria de la arquitec-
tura, ingeniero Pablo Hary, solicit licencia desde el 15 de marzo de I9tr has-
ta el r5 do marzo de 1912, por tener que ausentarse i Europa per prescrip-
ci6n m6dica. Se resuelve elevar esta solicitud al consejo superior para su
resoluci6n, apoyandola.
El professor substitute de arquitectura, segundo cursor, arquitecto Paul B.
Chambers, solicita licencia por el ailo escolar g191, por tener que ausentarse
A Europa. Se resuelve acordar la licencia solicitada.
El senior decano hace present quo, en mrrito de las dos solicitudesde licen-
cia de que acaba de darse cuenta durante el pr6ximo afio escolar, quedarAn va-
cantes las cA edras de arquitectura segundo cursor y do teoria de la arquitectura,
pues esta filtima no tiene actualmente substitute; que en tal virtud convendria
hacker en la present sesi6n la designaci6n de los substitutes que deban hacerse
cargo de ellas para que los nombrados tengan el tiompo necesario para prepa-
rar sus curses. Se resuelve reservar la designaci6n de los substitutes para una
proxima sesi6n extraordinaria que se citard para el sAbado r del corriente A
las 4 p. m.
El professor de botinica doctor Crisl6bal M. Hicken, comunica haber efectuado
con sus alumnos una excursion do studios i la isla de Rio Santiago en la que
se originaron gastos'por imported de 43,80 pesos, que solicit le sean reembolsados.
Se resuelve autorizar de fondos de excursions la inversion de la citada canti-
dad A favor del senor professor Hicken.
El director de la biblioleca y extension universitaria do la universidad nacio-
nal de La Plata, solicit se haga confeccionar una n6mina bibliogrifica, para la
biblioteca que dirige, de las thesis pertenecientes por los ex alumnos de esta facul-
tad. So resuelve acceder A lo solicitado, comisionAndose al efecto al bibliotecario
sciior Colombo.

70 BEVISTA DE LA UNIVERSIDAD

El president del Centro de estudiantes de arquitectura, solicita se le permi-
ta retirar de la biblioteca de la facultad, algunos proyectos finales de ex alum-
nos de arquitectura para reproducirlos en la revista de ese centro. Se resuelve
conceder la autorizaci6n solicitada.
Los revalidantes ingenieros Cayetano Perrone y Federico Kirchhoff, y los
ex alumnos de arquitectura Juan B. DurAn y Alberto S. Areco, solicitan pr6-
rroga para la presentaci6n de su proyecto final. Se resuelve acordar A los recu-
rrentes pr6rroga de seis mess a contar desde la fecha.
El senior Carlos Warington Anthony, solicit su ingreso A primero do afio de
ingeniero civil, en m6rito de los certificados de la universidad de Londres quo
acompaia. Por moci6n del senior consejero Huergb, se resuelve tralar sobre
tablas esta solicitud, y luego se pasa A tomarla en consideraci6n resolviendo con-
tra cl voto del senior consejero Durrieu, acordar el ingreso solicitado, en m6rito
de existir en la universidad de Londres la reciprocidad 6 la admisi6n de los
certificados de los bachilleres argentinos A que se hace referencia en los estatutos.
El alumno de quinto afio de arquitectura Isaias Ramos Mejia, present una
exposici6n contra el professor titular de arquitectura, tercero curso, arquitecto
Eduardo Le Monnier, con motive de haber sido desaprobado en el examen do
arquitectura, cuarlo, curso, por una mesa formada por aquel professor y los se-
fiores profesores Dormal, Hary y Chambers.
Se resuelve no hacer lugar A la revision del examen solicitado por el recu-
rrente por no haber lugar A ello de acuerdo con la expresada disposici6n del
articulo 75 de la ordenanza general' universitaria.
Relativamente i las incorrecciones de procedimiento relacionadas en la pre-
sentaci6n del recurrent, se resuelve autorizar al decano para que practique una
investigaci6n amplia y documentada, A fin de que se pueda rectificar 6 ratifi-
car las incorrecciones denunciadas, y para que, en vista de las conclusions de
esa investigaci6n, pueda al consejo directive en una sesi6n pr6xima, adoptar
las disposiciones que crea pertinentes.
Por moci6n del senior consejero Mercau, se resuelve establecer que en ade-
lante una vez asentada en el libro respective un acta de examen parcial 6 gene-
ral y publicados 6 comunicados sus resultados, en ning6n caso podrA ella ser
alterada ni aun A pedido de los firmantes de la misma, debiendo 6stos en caso
de tratarse de rectificar un error de hecho, dirigirse al consojo directive, solici-
tando la autorizaci6n del caso.
Los alumnos de cuarto afio do ingenieria civil, R6mulo M. Bianchedi y Juan
A. Valle, presentan una exposici6n reclamando de las clasificaciones obtenidas
en ui examen de arquitectura, rendidos en la 6poca de los previous, y solicitan
la adopci6n de varias disposiciones que enuncian. So resuelve en vista de los
t6rminos en que esta concebida esta exposici6n devolverla por improcedente.
Por lo avanzado de la hora, 8,30 p. m. se resuelve levantar la sesi6n, reser-
vando para la pr6xima sesi6n extraordinaria, senialada para el dia 17 del co-
rriente, la consideraei6n de los demAs asuntos A tratar y de la orden del dia de
la present sesi6n.
OTTO KRAUSE.
Pedro J. Coni.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 71

Sesi6n extraordinaria de 17 de diciembre

Presentes; Otto Krause, Huergo, Gallardo, Segovia, Aguirre, Morales,
Sarhy, Latzina y Durrieu. Ausentes (con aviso) : Mercau y Romero; (sin aviso):
Ramos Mejia, Amespil, Dellepianey Labarthe.
En la ciudad de Buenos Aires a las 6 p. m. del dia 17 de diciembre de
g910, el senior decano declare abierta la present sesi6n extraordinaria, con asis-
tencia de los seiiores mencionados al margen. Se lee, aprueba sin observaci6n y
firma el acta de la sesi6n anterior de fecha a1 del corriente mes.
El sefor decano da cuenta de haber dado cumplimiento A lo resuelto por el
consejo directive en la sesi6n anterior, con motive de la presentaci6n del alum-
no de quinto aiio de arquitectura Isaias Ramos Mejia. Que al efecto habia le-
vantado un sumario en el que prestaron declaraciones firmadas los seiores pro-
fesores Chambers, Dormal, Gallino, Le Monnier y Carb6, habiendo excusado
su inasistencia por'causa de enfermedad el professor Hary. Que de ese suma-
rio no habian resultado comprobados los cargos formulados por el citado alum-
no contra el professor Le Monnier, pero si, que habia resultado justificada la
desaprobaci6n recaida en el examen que diera lugar a la protest del reclaman-
to. Quo en vista de las conclusions del sumario, era de opinion que se archi-
vase sin mis trimite el expedient respective. Se resuelve de acuerdo con esta
indicaci6n del senior decano.
Por moci6n del senior consejero Sarhy se resuelve empezar A tratar la

ORDEN DEL DiA

Anles de los asuntos entrados y despachos de comisiones, y indicaci6n del senior
decano se pasa 6 cuarto intermedio, A fin de cambiar ideas sobre'los diferentes
candidates i proponer y nombrar, concedi6ndose antes, autorizaci6n al secreta-
rio para retirarse del sal6n de sesiones durante el cuarto intermedio.
Reabierta la sesi6n el sefior decano indica que, despu6s de haber uniformado
ideas sobre los various candidates a proponer, correspond proceder A volar di-
rectamente esos candidates.
Previas las votaciones correspondientes se efectuaron las siguientes designa-
ciones.

Terna para la cdledra de perspective y sombras

1 Ingeniero Antonio Rebuelto; 2a arquitecto Alberto M. Coni Molina;
3 Ingeniero Alberto C. Palacio.
Fueron nombrados profesores substitutes: de teoria de la arquirectura, el ar-
quitecto Luis P. Esteves y de arquitectura, segundo curso, el arquitecto Juan
Kronfuss, y al comunicarles & 6stos sus nombramientos, se les hard saber que
cl afio pr6ximo deberin hacerse cargo de sus citedras por haber solicitado licen-
cia por un anio el professor titular de las mismas, ingeniero Pablo Hary.

"2 IEVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Se design al professor substitute de dibujo de figure, don Carlos P. Ripa-
monti, para que so haga nuevamento cargo de la catedra durante el pr6ximo
aio escolar, por ausencia del titular senior Ernesto de la Cdrcova.
Se comisiona al senior consejero Gallardo, para que en ocasi6n de su pr6xi-
mo viajo A Europa, vea al professor de la Cdrcova, y le indique la conveniencia
de renovar su pedido de licencia por haber vencido ya 6ste.
Se design al professor substitute de hidrAulica agricola 6 hidrologia, ingenie-
ro Alejandro Fosler para que se haga cargo de la citedra mientras dure la au-
sencia del titular ingeniero Agustin Mercau.
El senor consejero Latzina, da cuenta verbalmente de la comisi6n que el con-
sojo le confi6 en sesi6n anterior, de aperspnarse al senior ingeniero Pedro Agui-
rre para pedirle que retire su renuncia de professor substitute de ferrocarriles,
v da cuenta de que el senior Aguirre le manifest que por sus atenciones ac-
tuales se veia precisado a insistir en esa renuncia, pero, que mas tarde, cuando
league a encontrarse desligado de sus actuales obligaciones aceptaria de nuevo
gustoso el cargo. En vista de esa manifestaci6n se resuelve aceptar la renuncia
interpuesta por el ingeniero Pedro Aguirre, y nombrar en su reemplazo pro-
fesor substitute do ferrocarriles al ingeniero Emilio Schickendantz, y en caso
de que Aste no aceptase, al ingeniero Pablo Nogu6s, A quien al comunicirsele
su nombramiento se le hard saber que el pr6ximo afio escolar deberd tomar A
su cargo la catedra, por haber obtenido licencia de un afio el titular ingeniero
Alberto Schneidewind.

ASUNTOS ENTRADOS

Previo informed del senior consejero doctor Gallardo, se resuelve adjudicar el
lpromio Strobel, correspondiente al present afio escolar, al alumno del doctora-
-do en ciencias naturales, Carlos A. Marelli.
El sefor ingeniero Eduardo Ferrer, en representaci6n de la sociedad meta-
.Idrgica a John Cockerrill o de B61gica, ofrece en donaci6n a la facultaduna gran
pieza de fundici6n que tiene expuesta en la secci6n Belgade la Exposici6n ferro-
viaria, la cual represent los cilindros y demis elements de una miquina ma-
rina do triple expansion, de la fuerza de io.ooo caballos y pesa io.5oo kilos A
-cuya pieza acompaiia ademAs una colecci6n de muestras de acero, rifles, etc.
Se resuelve aceptar y agradecer esta donaci6n y autorizar al senior decano A
adoptar las disposiciones del caso para recibirla y depositarla donde estime con-
veniente.
Al pasar A tratar los despachos do comisiones, se resuelve en vista de lo
avanzado de la hora (8,3o p. m.) autorizar al sofior dccno para dar despacho
A todos esos asuntos ya informados por las comisiones respectivas y levantar la
present sesi6n, dcclarando con clla cerrado el period de sesiones del present
.afio.

OTTO KRAUSE.
Pedro J. Coni.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

CONSEJO SUPERIOR

Sesi6n del to de abril de 1911

Presentes: Rector, Bazterrica, Benedit, Bidau, Huergo, Lagleize, Krause,
Matienzo, Orma, Tezanos Pinto.
En Buenos Aires a Io de abril de 1911 reunido el Consejo superior en sesi6n
ordinaria con asistencia de los sefores consejeros, el senior rector la declar6
abierta siendo las 5.2o p. m.
Leida, aprobada y firmada el acta de la sesi6n anterior, el senior rector in-
form6 brevemente de la march de la universidad en la 6poca de receso y de
que los cursos del present aiio habian sido inaugurados y funcionaban regu-
larmente en todas las facultades. Antes de la consideraci6n de los asuntos ordi-
narios, pidi6 al consejo preferencia para un proyecto que habia formulado 4 fin
de que la universidad concurriera A los homenajes del centenario de don Do-
mingo Faustino Sarmiento, cuya celebraci6n preocupa en estos moments a la
opinion p6blica.
Se di6 lectura del proyecto de resoluci6n, que dice asi:
a H. Consejo superior. Sin fundamentos, porque no se requieren, pido vues-
tra sanci6n para el siguiente:

PROYECTO DE ORDENANZA

1 Asociandose a los homenajes que se tributan 6 la memorial de don Domin-
go Faustino Sarmiento, en ocasi6n del centenario de su natalicio, el Consejo
superior de la universidad national de Buenos Aires ordena;
Articulo i. El dia 18 del actual hablarin, ante los estudiantes en los salo-
nes de actos pdblicos de las facultades, sobre la figure hist6rica del gran argenti-
no Domingo Faustino Sarmiento, los sefores decanos de las mismas facultades 6
los miembros del personal directive 6 docente que ellos inviten al efecto.
ACT v D. -- T. xvT 6

REVISTAIDE LA UNIVERSIDAD

o Con tal fin, susp6ndense las :lases cl dia 18,
o Art. 2. Adqui6ranse tantis copias en bronce del busto de Sarmiento
como facultades funcionan 6 Ileguen A funcionar mis adelante en la universi-
dad, y col6quense en los salones de actos p6blicos. Adquidrase tambi6n una
copia para la sala de sesiones del Consejo superior.
( Art. 3.-Editense en libro especial que encabczari esta ordenanza los
discursos que se prontinien.
o Art. 4. Los gastos que de nande la ejecuci6n de esta ordenanza serin
satisfechos de rentas generates y ie imputarAn a la misma.
a Art. 5. Comuniquese, etc. .

Por asentimiento general el proyecto del rector fu6 aprobado en general )
on particular.
En seguida, el senior rector ijo que tambi6n debia someter a la opinion
del Consejo dos hechos de impor ancia recientemente ocurridos y que afectan
A la universidad.
El primero son las modificaciones del presupuesto national en lo referente A
recursos universitarios; el segundo la situaci6n normal en que queda la ins-
tituci6n que debia funcionar como Facultad de ciencias cemerciales.
Respecto del primer punto el rector hizo dar lecture de una larga nota pasa-
da al ministerio de instrucci6n p6blica con fecha 3o de marzo de g911 en que
analiza circunstanciadamente los antecedentes relatives y pide la reposici6n
exacta de los recursos asignados A la universidad por la ley de presupuesto do
1911, al mismo tiempo que reitera la exposici6n de las necesidades que se com-
prometen at no ontregarle el subsidio que fij6 el honorable congress para el co-
rriente afio.
El Consejo aprob6 los terminos de la nota leida, considerando que asi bacia
causa comin con el rector en el reclamo interpuesto y 4 indicaci6n del senior
consejero Bidau se hizo constar ademas la protests anticipada del Consejo supe-
rior pars el caso de que por denegaci6n de los pedidos del rector quedase com-
prometido el funcionamiento de la Facultad de agronomia y vetcrinaria.
Con referencia al segundo de los hechos importantes enunciados el seflor
rector hizo poaar la situaci6n de la Facultad de ciencias comerciales anexada 4 In
universidad con la Escuela superior de comercio por el decreto de febrero pr6.
ximo pasado y dejada la primer sin recursos, por ei decreto de economies de
Ix de marzo. Esto iltimo habia ocurrido antes que el Consejo superior (por
hallarse en receso) tomara conocimiento del decreto de anexi6n.
El rector, entretanto, habia pasado una nota (de la que se di6 lectura) al
ministerio de instrucci6n pdblica devolviendo las planillas de sueldos vencidos
correspondientes 4 la Escuela de comercio Carlos Pollegrini manifestando que
4 su juicio nada tiene que hacer la universidad con dicha escuela, desde que
sa ha dejado sin efecto el funcionamiento de la Facultad de ciencias comerciales.
La mayoria de los seiiores consejeros so manifestaron conformes con los t6r-
minos de la nota del senior rector; pero el senior consejero Tezanos Pinto, obser-
v6 que, A su juicio, no debia el Consejo ni suponer la no existencia de la Fa-
cultad de ciencias comerciales, por cuanto ella tenia vida legal, confirmada por

ACTOB Y DOCUMENTS OFICIALES

el decreto de anexi6n, lo que no podia ser destruido por el decreto de econo-
mias de Ir de marzo; 6ste, a su juicio, negaba recursos pero no el concept
universitario que se habia dado por la ley a los altos studios comerciales; do
tal modo quo si los recursos vinieran de otra parte, la- facultad podria legal-
mente funcionar.
El senior consejero Tezanos Pinto agrega que su pensamiento cree que es el
mismo que tiene sobre tal asunto el senor ministry de Instrucci6n ptblica.
La observaci6n del senor consejero, que fu6 discutida, di6 lugar A que el
pronunciamiento del Consejo se hiciera primero sobre la nota textual del rec-
torado y on segundo t6rmino sobre la aclaraci6n que deseaba se hieiese el senor
censejero Pinto.
Prcvaleci6 el voto en pro de la nota pasada por el senor rector, dejindose
constancia, 4 pedido del sofior consejero Tezanos Pinto, de que A su juicio el
decreto Ilamado de economics no import la supresi6n do la Facultad de cien-
cias comerciales.
Continuando la sesi6n, el Consejo aprob6 dos decretos del rectorado de di-
ciembre 24 y do enero 2 pr6ximo pasados, dictados en uso de la autorizaci6n
que le fu6 conferida en la iltima sesi6n del afio 190o y por los cuales se hacen
pequenfos aumentos en los sueldos de algunos empleados subalternos de las ofi-
cinas del Consejo superior y de la Facultad de derecho.
Fundado en razones de equidad el senor consejero y decano de la Facultad
de ciencias exactas, fisicas y naturales, ingeniero Krause, propone que se aumente
Sa 5o pesos el sueldo del official primero de secretaria de su facultad y A I8o
pesos el del escribiente de la misma. Tambi4n manifiesta la conveniencia do
crear el puesto de electricista con i5o pesos para las reparaciones en que fre-
cuentemente tiene que ocuparse 4 empress particulars.
Como se observara que on una sesi6n pr6xima el Consejo iba A sancionar el
presupuesto definitive para el resto del corriente ario, se resolvi6 aplazar el pe-
dido del senior consejero Krause, pasindolo entretanto 4 la comisi6n de presu-
puesto y cuentas.
El senor rector propuso entonces que la sesi6n para ocuparso del presupuesto de
la universidad fuese extraordinaria y se celebrara en los dias subsiguientes, tan
pronto como la comisi6n respective formulara su proyecto. Y asi qued6 resuelto.
Para la constituci6n de las comisiones internal del Consejo superior que de-
ben funcionar en el afio, fu4 autorizado el senior rector, y tambi6n se dispuso
que las sesiones ordinarias sean en las mismas fechas de costumbre.
En seguida se tomaron en consideraci6n los siguientes asuntos :
Varias solicitudes de licencia de profesores, favorablemente informadas por
las facultades respectivas y que fueron acordadas sin goce de sueldo por los t6r-
minos que a continuaci6n se expresan:
Hasta el i de marzo de 1912 a los profesores de la Facultad de derecho y cien-
cias sociales doctors Wenceslao Escalante, Antonio Dellepiano, Angel D. Rojas,
Manuel A. Montes de Oca y Eleodoro Lobos; a los de la Facultad de ciencias
exactas, fisicas y naturales, inrgenieros Pablo Hary, Carlos D. Duncan y doctor
AngelGallardo; y aide la Facultad de ciencias m6dicas doctor Francisco de Veyga.
Hasta el 3o de abril corriente, el professor de clinic m6dica doctor Luis

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Giiemes; hasta el I de julio pr6ximo, al professor do hidrAulica agricola 6 hi-
drologia ingeniero Agustin Mercau; hasta el i de agosto, al professor de resis-
tencia de materials ingeniero Julio Labarthe; hasta el I de junio, al professor
de procedimientos doctor Honorio Pueyrred6n, y hasta el oi de septiembre al
professor de clinic quir6rgica doctor Pascual Palma.
Tambi6n se acord6 licencia por cuatro meses al senior consejero delegado
de la Facultad de agronomia y veterinarian, doctor Ram6n J. Carcano.
Nota subscripta por una comisi6n de los alumnos de la Facultad de ciencias
comerciales gestionando el funcionamiento de la misma. Se resolvi6 pasarla 6 la
comisi6n de ensefianza conjuntamente con otra nota sobre el mismo asunto del
colegio de contadores de la Capital, y que en la sesi6n pr6xima la consider el
Consejo con 6 sin dictamen de la comisi6n.
Se concedi6 I la Facultad de filosofia y letras autorizaci6n para invertir en
el foment de sus institutes el sobrante de la partida g1, inciso B, del presu-
puesto de ig9o.
A. solicited de la Facultad de derecho y ciencias sociales se le acord6 la su-
ma de pesos 3ooo, que se pagarAn de rentas generals, para que remunere 6
las comisiones de ex6menes de ingreso en diciembre de go19 y marzo de 1911.
El senior consejero Orma se abstuvo de votar, por haber formado parte de algu-
na de aquellas comisiones.
La misma Facultad pide que se paguen dos meses de sueldo al secretario
que obtuvo licencia por ese t6rmino con goce de sueldo y por cuanto ha habido
que nombrarle interinamente reemplazante. A la comisi6n de presupuesto y
cuentas.
La misma Facultad somete A la consideraci6n del Consejo un expedient for-
mado con motivo de la donaci6n hecha por various amigos del malogrado doctor
Alberto Gallo a fin de que se instituya un premio.
El Consejo manifest su conformidad con lo resuelto por la Facultad.
La Facultad de ciencias exactas fisicas y naturales hace las siguientes comu-
nicaciones: renuncia del catedrAtico ingeniero Eduardo Aguirre por haberse
acogido 6 los beneficios de la ley de jubilaciones; renuncia del professor de his-
toria de la arquitectura, arquitecto Jacques Dunant; nombramiento del senior
Cindido Villalobos para professor suplente de dihujo de ornato, y para Ia su-
plencia de la cAtedra de ferrocarriles al ingeniero Pablo Nogu6s.
El ministerio de Instrucci6n p6blica pasa i informed de la universidad una
nota del director de Correos y tel6grafos pidiendo la inclusion de ciertos cursos
de especializaci6n en las ensefianzas de la Facultad de ciencias exactas, fisicas y
naturales. Se dispuso solicitar la opinion de esta facultad.
Invitaci6n de la Real Academia de ciencias y artes de Cddiz para un cer-
tamen cientifico-literario que habra de celebrarse en conmemoraci6n de la orga-
nizaci6n de las cortes de 1812 y pidiendo que la universidad concurra con un
premio, fijando tema para el mismo. A la comisi6n de peticiones.
No habiendo otros asuntos que considerar, selevant6 la sesi6n Alas 6.45 p. m.

EUPEMIO UBALLES,
R. Coldn.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 77

FACULTAD DE ClENCIAS MEDICAS

Sesi6n de 29 de marzo

Presenles: Bazterrica, Ayerza, Arce, Araoz Alfaro, Etchepareborda, Laca-
vera, Sicardi, Sommer. Ausentes (con licencia): Ovejero; (con aviso): ZArate,
Boeri, Giiemes, Susini, Cant6n ; (sin aviso) : Semprun.
En Buenos Aires, A 29 do marzo de 1911, reunidos el honorable consejo
directive de la facultad bajo la presidencia del senior vicedecano doctor Enrique
Bazterrica y estando presentes los sefiores consejeros designados, se declare
abierta la sesi6n A las 5,30 p. m.
El senior vicedecano express al honorable consojo directive, que durante el
receso han ocurrido los lamentables fallecimientos de los doctors Juan Ram616
Fernindez y Enrique E. del Arca, ex decanos, cuyos mirifos y relevantes ser-
vicios A la facultad son de todos conocidos y i quienes adornaban condicionos
de ilustraci6n y caricter que honraban al cuerpo docente de la escuela, la quo
con profundo pesar lament su desaparici6n, 6 invita al honorable consejo
como merecido homenaje A la memorial de los ilustres muertos A ponerse de
pie. Asi se hace.
El senor vicedecano, agrega que, asociindose la facultad A las manifestacio-
nes de duelo y condolencia por la muerte de los doctors FernAndez y del Arca,
se ban torado las disposiciones que leerA el senior secretario y que solicit del
honorable consejo su aprobaci6n.
Leidas las disposiciones tomadas con el motivo indicado, se aprueba por una-
nimidad y so autoriza el pago de los gastos efectuados por las mismas causes.
So lee una nota de agradecimiento de la sefora viuda del doctor FernAndez,
en la que agradoce el homenaje rendido por la facultad A la memorial de su
fallecido esposo. Al archivo.
El seflor vicedecano dice que durante el receso de sesiones del honorable
consejo directivo ha habido necesidad de Ilenar vacantes de profesores que
habian solicitado licencia y otros asuntos que se enumerarAn, y que urgia so-
lucionar ; medidas para las que pide la aprobaci6n del honorable consejo.
En substituci6n del professor titular de pediatria, doctor A. M. Centeno, con
licencia acordada por el anio escolar de i9iI, al professor suplente de la misma
citedra doctor M. J. Acufla.
En substituci6n del professor titular de zoologia farmac6utica, doctor A. Ga-
llardo, con licencia por un aio, al professor suplente de parasitologia doctor D.
J. Greenway, el cual ha sido nombrado por no existir suplente de la asignatura.
En substituci6n del director de la maternidad a Pedro A. Pardo y professor
titular de obstetricia de la escuela de parteras, doctor Fanor Velarde y mien-
tras dure su licencia, al substitute doctor N. FernAndez.
En substituci6n del professor titular doctor J. B. Sefiorans, con licencia por
un aflo, al doctor D. Cremona. En esta cdtedra no hay suplente y el doctor
Cremona es el adscripto mis antiguo, lo que explica su nombramiento.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

En reemplazo del professor titular de clinic quir6rgica, doctor PePalma,
hasta tanto le sea acordada la nueva licencia solicitada, al consejero y professor
suplente doctor Josi Arce, por haber sido nombrado y- haherse hecho cargo de
nuevo puesto de professor titular de patologia externa, el doctor D. Cranwell
que rcemplazaba al doctor Palma.
En substituci6n del consejero y professor titular do oto-rino-laringologia y
hasta tanto dure la licencia de 6ste y del suplente doctor E. V. Segura, al
doctor J. de la Cruz Correa, quo dict6 anteriormente la cAledra por ausencia
de los dos primeros.
En substituci6n del senior consejero y professor titular de clinic m6dica doc-
tor A. Ayerza, que ha solicitado licencia por el mes de abril, al doctor R.
Bullrich, suplente de clinic mddica.
En substituci6n del senor consejero y professor titular de clinic m6dica, doc-
tor L. Ginemes, que ha solicitado licencia hasta fines de abril, al professor
suplente doctor J. J. Viton.
En substituci6n.del professor titular de medicine legal, doctor F. de Voyga,
que ha solicitado licencia, y hasta tanto se resuelva 6sta por el honorable con-
sejo superior, al professor extraordinario de la citedra doctor D. S. Cavia.
Se aprueban por unanimidad estas resoluciones.
El senior vicedecano dice que la apertura de los curses se ha efectuado
dentro de la fecha reglamentaria y que en la actualidad las classes funcionan en
gran mayoria : algunas sc ban suspendido por la falta de alumnos, lo quo se
explica por haberse visto obligado en vista de las causales invocadas por los
estudiantes y que 61 consider atendibles y justificadas A postergar los exi-
menes hasta el I3 del corrionte ; por lo cual aan no habian torminado 6stos,
pudiondo afirmar quo ese estado normal llegaba ya a su t6rmino, pues las
mesas examinadoras en su mayor part habian terminado su comctido 6 esta-
han por terminarlo.
El senior consejero doctor ArAoz Alfaro, express que on el caso y sin ser su
Animo el hacer un reproche a la decision de postergaci6n de los exAmenes de
marzo, pues el vicedecano ha cedido i un preccdente eslablecido, cree que, en
general, las pr6rrogas de las fechas sefialadas por los reglamentos para los exi-
menes no deben ser tramitadas, por las alteraciones que produce en la march
y discipline de la ensefianza. Es un vicio que parece tiende A hacerse una prAc-
tica y que, fundado en estos motives, hace moci6n para que el decanato no d6
tramite A ninguna solicitud que se present en tal sentido y cualesquiera
que sean las causes que la justificaran. No cree que esta media, iddntica 6
la que so ha tomado para no admitir solicitudes que alteren las disposiciones
reglamentarias de la ordenanza sobre nombramientos de profesores suplentes,
hiera ni lesione los derechos do petici6n de que es partidario que sean am-
plios.
El seflor consejero doctor Lacavera, manifidstase contrario i la moci6n del
seflor consejero doctor Araoz Alfaro, que A su juicio coartaria el derecho de
petici6n de los estudiantes.
El senior consejero doctor Ardoz Alfaro, express que como ya lo ha manifes-
tado, con oI que propone, no se ataca ning6n derecho de los estudiantes ; estos

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 79

en cascade que creyeran justificado algfin pedido de postergaci6n, podrian so-
licitarlo de un seflor consejoro, el cual traeria at consejo la cuesti6n.
Despu6s de breve debate en que intervinieron los sefiores consejeros Ayerza,
Sommer y los nombrados anteriormente, el doctor ArAoz Alfaro retira su
moci6n.
Se lee una nota del Centro de estudiantes de medicine, presentada al senior
decano, en la que solicitan postergaci6n de los exAmenes hasta el 13 de marzo.
El senior vicedecano expone que no va a insistir sobre lo que manifest ante-
riormente sobre el mismo punto. Se vota la resoluciin y es aprobada por una-
nimidad.
Se da lecture A una nota del professor extraordinario de clinic quirdrgica,
doctor P. Palma, solicitando licencia por seis meses; so resuelve informaria
favorablemente al honorable consejo superior.
So lee una nota del doctor Juvencio Z. Arce agradociendo su nombramiento
de professor honorario. Al archivo.
DAse lectura A una nota del professor doctor R. S. G6mez, en la que agradece
su nombramiento de titular de la cdtedra do anatomia normal. Al archivo.
Se resuelve mandar al archivo despu6s de su lectura, una nota del senor D. As-
torga en la que solicit se le inocule la tuberculosis y ser sometido A otras pruebas.
So resuelve agradecer por nota al senor A. Forns. el envio do dos fotogra-
fias de un monstruo, las que se resuelve tambi6n eniiar al Instituto de anato-
mia patol6gica.
Se da lecture A una nota presentada por el professor titular do anatomia to-
pogrAfica, doctor A. GutiBrrez, on la que solicit para el mejor funcionamiento
de su citedra efectuar gaslos y tomar ciertas medidas que menciona en ella.
Despues de un cambio de ideas entire el senior vicedecano y los seiiores conse-
jeros Ayerza, Arce, Lacavera y Arioz Alfaro, so resuelve autorizar al senor
decano A efectuar los gastos solicitados, quo el professor debera detallar y seiia-
lar su monto, y A que tome las medidas que indica en su nota.
So da cuenta de haberse recihido el informed sobre el 6o6 ,, enviado por
los doctors L. Uriarte y J. Nin Posadas, delegados nombrados per la facultad
ante cl Instituto Ehrlich para el studio de la preparaci6n indicada. Se pasa A
la comisi6n del s 6o6 ,.
Se autoriza al senior decano para nombrar las comisiones del honorable con-
sejo directive para el afio 1911.
Dase lectura de una nota del senor consejoro y professor doctor N. Etchepa-
reborda, en la que enumera piezas, instruments y moldes que dona al Museo
de odontologia; per moci6n del senior vicedecano se resuelve manifestar per
nota al donante la complacencia y agradecimiento de la facultad.
Se aprueba la nota-pedido del senor consejero doctor Etchepareborda para
faltar A las sesiones durante un afio, motivado per su ausencia A Europa.
Se da lecture A una nota del senior decano de la Facultad de eiencias m6dicas
de C6rdoba, doctor J. M. Escalera, y otra del professor de la facultad de Chile,
doctor A. Carvallo, en las que presentan A la facuttad su condolencia y p6same
por la muerte del acad6mico y ex decano doctor E. del Arca. Se resuelve que
ambas scan contestadas en los tlrminos debidos.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Sc da cuenta de un proyecto de ordenanza sobre exdmenes de anatomia nor-
mal y topogrAfica, presentado por el senior consejero doctor Jos6 Arce. A la
comisi6n de ensefianza.
Se da lectura & una nola presentada por el doctor L. Valle, professor titular
de medicine operatoria, en la que manifiesta que con motivo de un conflict
de atribuciones entire 61 y el director del Instituto de anatomia normal y medi-
cina operatoria, se ve obligado hasta que el honorable consejo resuelva las disi-
dencias que sefiala, 6 retirarse de la clase. Se produce entire el seflor vicedecano
y los sefiores consejeros Sommer, Lacavera, Arioz Alfaro, Ayerza y Arce, un
cambio de ideas sobre este t6pico y se resuelve nombrar una comisi6n com-
puesta por el senior vicedecano y el senor consejero doctor Arce, para que in-
vestiguen 6 informen al honorable consejo en la pr6xima sesi6n sobre el con-
Ilicto denunciado y que se comunique por nota al seflor professor titular doctor
Valle, que debe continuar cumpliendo con sus funciones reglamentarias.
El senior consejero doctor Arioz Alfaro, manifiesta que ha visto con des-
agrado el gran nimero de inasistencia de los profesores A los examenes y hace
moci6n para que so les pase una circular recordindoles el cumplimiento de su
deber. El consejero doctor Lacavera apoya y la amplia, pidiendo se pase a los
sefiores consejeros una circular en igual sentido.

DESPACHOS DE COMIS1ON

Son aprobados los informes favorables de la comisi6n de ensefianza en los
siguientes asuntos:
Program del primer aflo de odontologia.
Program del curso libre de quimica biol6gica del doctor A. Pando.
Program del curso de botdnica m6dica.
Solicitud del senior C. Mag.
Solicitud del senor J. Rumi, resolvi6ndose sacar A concurso una suplencia de
fisica farmac6utica.
Por moci6n del senior consejero doctor Araoz Alfaro, se resuelve sacar 6
concurso una suplencia de oftalmologia, asunto que fuf postergado el afio pr6-
ximo pasado.

ORDEN DEL DIA

Se resuelve que sean postergados para la sesi6n pr6xima.
Se levanta la sesi6n a las 6,5o p. m.

Nota. Por error de copia se ha omitido que, despu6s de leetse dos notas,
una del senior professor de clinic m6dica doctor L. Gfiemes, en que solicit
licencia por un mes, y otra del senior professor titular de medicine legal doctor
F. de Veyga, en la que solicit licencia por el afio escolar, se resuelve infor-
marlas favorablemente al honorable consejo superior.
E. BAZTERRICA.
P. Castro Escalada.

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

CONSEJO SUPERIOR

MEMORIAL DEL RECTOR CORRESPONDIENTE A I9go

Buenos Aires, 12 de mayo de 1911.

A S. E. el senior ministry de instrucci6n ptblica, doctor Juan M.
Garro.

Antes de exponer A V. E. la march de la Universidad en el afio
transcurrido, permitame que llame su atenci6n sobre algunos pun-
tos de interns general, y al encarecerle que los examine, solicite su
intervenci6n favorable en las medidas que ese examen sugiera.

Esta vez, como otras muchas, repetirc que el asunto de mayor
interns para el cuerpo universitario, es el de los recursos. Ellos
constituyen la base indispensable de todo mejoramiento, se trate de
los medios materials de la ensefianza 6 de la acci6n misma del per-
sonal docente.
Una experiencia que cuenta ya muchos afios, ha demostrado que
nuestras universidades funcionan y realizan los progress compati-
bles con el estado intellectual del pais en una forma que ha dado
lugar A bien pocos reproches, no muy justificados A veces. Las
crisis que, de tiempo en tiempo, las han agitado deben de ser con-
sideradas como fen6menos normales. de su crecimiento.
No hay instituci6n humana que deje de ofrecer el espectaculo de
dos tendencies antag6nicas, una que celosamente defiende el estado
de cosas establecido, y otra que trata modificarlo con mas 6 me-
nos violencia. Ambas son igualmente respetables, y el progress
nace de su equilibrio.
ACT. T DOC. T. XVI

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

La misma experiencia demuestra tambidn que desde hace un
cuarto de siglo, las universidades desenvuelven su acci6n bajo el
regimen de relative independencia en que las ha colocado la ley del
afio i885, y que les ha permitido substraerse, felizmente, a los
vaivenes de la political, casi en absolute, de todos modos, en much
mayor grado que las demAs ramas de la instrucci6n pliblica direc-
tamente administradas por el poder ejecutivo.
Y si esti probado que las universidades marchan con normalidad,
que no han abusado de la independencia que les ha concedido la
ley, limitada aqu6lla "por la intervenci6n del poder ejecutivo en la
designaci6n del personal docente funci6n 6sta la mAs delicada en
el organismo universitario es evidence la conveniencia de mante-
ner invariables los prop6sitos inspiradores de la ley Avellaneda, que
pueden resumirse en esta forma : amplia independencia en la orga-
nizaci6n de la ensefianza y en el regimen econ6mico, y alta vigilan-
cia por parte del gobierno en la constituci6n del cuerpo docente.
Repito que la organizaci6n de la ensefianza depend en much
de los recursos con que pueda contarse, y la libertad para realizar
aquella, queda frustrada por la dependencia econ6mica en que se
continue manteniendo A la Universidad.
Afio tras afio, la corporaci6n asume el desagradable papel de pe-
digiefia implacable, va del ministerio al congress, exhibe sus nece-
sidades, reclama, insisted y si consigue al fin recursos para subvenir
A urgencias de afios atrasados, acumuladas en deficit, mientras otras
nuevas van creciendo, tropieza en seguida con dificultades de todo
orden, desde las que original errors de imprenta en la edici6n del
presupuesto hasta las que nacen de motives tan respetables como
lo son las declaraciones del gobierno, contenidas en el decreto de
economies del afio corriente.
Una propaganda periodistica, que antes siempre habia apoyado
A la Universidad en sus pedidos de recursos, ha dejado entender,
en los iltimos meses, que convendria dercargar al estado del peso
de la ensefianza superior, que esta es aprovechada por el menor ni-
mero y que deberian costearla los que la difrutan.
Por muy atendibles que sean siempre las insinuaciones de los
peri6dicos, la administraci6n no debe discutirlas, aunque si tomar-
las muy en cuenta, y no las mencionaria el rectorado en este docu-
mento, si no hubiese Ilegado al consejo superior, por la palabra de

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

uno de sus miembros, la noticia de que algunas de estas ideas son
compartidas por V. E.
En primer termino, consider que el estado no debe desprenderse
de su intervenci6n en ninguna de las ramas de la instrucci6n pi-
blica, porque el alma national se forja en las aulas. La unidad ale-
mana se ha labrado en las universidades y en las escuelas oficiales.
El espiritu democrAtico de la Francia contemporAnea es obra de los
institutes oficiales de ensefianza. No puede sostenerse, por otra
parte, que si el principio es cierto para la ensefianza primaria, se-
cundaria y la que Ilamamos especial, no lo es para la ensefianza su-
perior, porque todos los grades de la instrucci6n se vinculan y reac-
cionan unos sobre otros.
Si el estado se desentiende de las universidades en lo econ6mico,
forzosamente tendrA que anular su intervenci6n en lo restante, y
dejarh caer de las manos el 6til mAs poderoso que la sociedad mo-
derna le ha entregado para labrar el bien de la colectividad.
V. E. mismo no ha querido permitir A los profesores de la
escuela normal superior que continuaran prestando gratuitamente
sus servicios despubs de suprimidos los recursos correspondientes en
el citado decreto de economies, porque entendi6 que no podria ejer-
cer la necesaria superintendencia sobre un personal no estipendiado.
Heme apresurado A presentar A V. E. el argument de mas peso
contra las llamadas universidades libres, cuyos studios deban ser
oficialmente vAlidos, y renuncio A exponer otros que se desprenden
como corolarios del anterior.
En segundo lugar, es un error career que la ensefianza universita-
ria s6lo es provechosa al menor nimero. Nace este error de un con-
cepto equivocado de lo que debe ser la funci6n universitaria. No
debe olvidarse que ella no consiste en former profesjonales finica-
mente. De las aulas de la Universidad, de sus gabinetes, laborato-
rios, bibliotecas y museos deben surgir los investigadores origina-
les, los maestros futures, los dirigentes de la colectividad.
Aun admitiendo, lo que no es cierto, que el abogado, el m6dico,
el ingeniero 6 el agr6nomo son mAs ditiles A si mismos que a la so-
ciedad en que viven, nadie discutirA los beneficios generals de la
ciencia de un Pasteur 6 de un Virchow.
Finalmente, es otra falacia pretender que los estudiantes costeen
los gastos de la ensefianza.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

En la Universidad de Buenos Aires, los aranceles son ya bastanrte
elevados, y aunque pudieran aumentarse un poco, este aumento
no bastaria para cubrir el presupuesto. Si se le Ilevase A la suma
indispensable, se impediria el acceso de los pobres A las aulas, que
son los mas, estableciendo una selecci6n irritante y tan falsa como
lo son todas las que se basan sobre la fortune, tan luego en un pais
democratic como el nuestro; sin contar con que toda discipline
resultaria impossible en una instituci6n donde el retire de un alum-
no implicaria, A veces, la clausura de una catedra. Se dira que po-
dria recurrirse A la contribuci6n del priblico, como en los Estados
Unidos.
V. E. sabe que para contribuciones de este g6nero, carecemos
de iniciativa individual. La generosidad nuestra procede por arran-
ques, en los arrebatos del entusiasmo pasajero, y no, como entire los
anglosajones, por acciones friamente meditadas y continues.
Un consejero ha presentado un proyecto para que se invite A los
propietarios de las grandes fortunes A fin de que acudan en auxilio
de la Universidad. Aunque no sancionado, el proyecto ha tenido
suficiente difusi6n, y A pesar de ello, puedo asegurar A V. E. que
hasta este moment no tengo la mas leve noticia de que alguien
piense donar A la Universidad un s6lo peso.
El Estado no debe, pues, desentenderse de la Universidad; pero
tampoco tenerla sujeta por sus necesidades, obligandola A aplazar
indefinidamente reforms 6 ensayos que exijan erogaciones.
En suma, conviene que el Estado asegure A la Universidad su
independencia econ6mica, por la especificaci6n para ella de una
fuente permanent de rentas y la constituci6n de un fondo propio.
La formaci6n de este iltimo se halla prevista en la ley del afio
1885, pero no obstante la frugalidad de los presupuestos universi-
tarios, la cantidad reunida es insignificant.
No me corresponde indicar la forma en que podria establecerse
la fuente de recursos aludida, sin gran detrimento para la economic
particular. Dentro de nuestro sistema rentistico hay como asociar
las finanzas universitarias A las generals del pais y hacerlas parti-
cipes lo mismo de su prosperidad que de sus reveses.
En cuanto A la constituci6n de un fondo, que un lejano future pu-
diera reemplazar la renta proveniente de impuestos, conocidas son
las iniciativas presentadas al honorable congress sobre entrega A las

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

diversas universidades de extensions de tierra piblica. Me com-
plazco en apoyar calurosamente tales ideas. Donaciones como las
que se proponen, no importarian actualmente ninguna erogaci6n
para el Estado y asegurarian A las universidades en lo venidero una
amplitud financiera incalculable.
Vuelvo A afirmar mi convicci6n de que como contrapeso de esta
gran independencia econ6mica, debe el gobierno mantener inc6lu-
me la intervenci6n que actualmente le atribuye la ley en la desig-
naci6n del profesorado.

Otra de las preocupaciones del moment es la formaci6n y la me-
jora del personal ensefiante.
Fuera de la instrucci6n primaria, la funci6n docente, es entire
nosotros occasional y accesoria.
Se han examinado mas de una vez los motives de tal estado de
cosas, y por ello me eximo de tratar el punto con detenimiento.
S61o tengo interns en analizar una de las razones.
Se ha repetido y se repite much, que no tenemos profesores
porque el honorario que se les paga no les permit vivir exclusiva-
mente de la ensefianza.
A primera vista, la raz6n es de peso. Pero veAmosla mAs de cerca,
y sobre todo, cifiamonos A lo que sucede en nuestra Universidad.
Desde luego, la inmensa mayoria del personal docente quiere
algo mAs que vivir, lo que es just y natural. La adquisici6n de la
riqueza en la Repiblica Argentina se efectia en condiciones de fa-
cilidad desconocidas en las parties donde hay docentes universita-
rios de profesi6n. (QuB hombre se substrae al deseo de realizar for-
tuna, cuando A su lado ve que otros la levantan con tanta faci-
lidad?
Es precise, pues, modificar la aserci6n precedent y decir con mAs
exactitud, que no tenemos personal docente perfect porque no se
retribuye la ensefianza en una media tal que su producido substi-
tuya el de la actividad del professor fuera de la cAtedra.
En tales condiciones, por rica que fuese la Universidad, no po-
dria pagar A sus catedrAticos.
En realidad y en t6rminos generates, la retribuci6n no es tan in-
equitativa como se asegura, aunque si un tanto inferior comparada
con la que se acuerda A funciones que exigen menos preparaci6n y

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

aptitudes, puesto que los sueldos oscilan, de acuerdo con los afios
de servicios entire 3oo y 48o pesos mensuales, por catedra.
El personal ensefiante no se dedicaria exclusivamente A la ense-
fianza aunque la retribuci6n se triplicase. Este mal s6lo podrA re-
moverse por el transcurso del tiempo, por la diminuci6n paulatina
de la productividad de las profesiones liberals y la imposibilidad
de improvisar fortunes por la valorizaci6n de la tierra 6 por otros
medios igualmente fAciles.
Pero si todo esto es cierto, lo es tambi6n que ya existen vocacio-
nes docentes, que deberian ser estimuladas y que, en cambio, tropie-
zan con la uniformidad de los sueldos. Hay excelentes profesores
que desperdician su actividad, obligados por las necesidades de la
subsistencia, en tareas inferiores de la administraci6n 6 en las de la
ensefianza secundaria. Viven agobiados bajo el peso de trabajos insig-
nificantes, y contra sus mejores deseos, apenas si pueden aportar A
la docencia superior una dedicaci6n igual A la de los demAs catedrA-
ticos.
El consejo superior deberia preveer estos casos, y lo hara sin
duda, en cuanto tenga recursos, estableciendo sueldos diferenciales
para los que se dediquen iinica y exclusivamente A ]a enseiianza en
la Universidad.

Desde hace various afios se intent separar los studios secundarios
generals de los que deberian ser preparatorios para el ingreso en
las facultades.
Es frecuente atribuir A defects de organizaci6n, de planes de es-
tudio y de composici6n del personal docente de los colegios nacio-
nales, la escasisima preparaci6n de los j6venes que pretenden ser
admitidos en la Universidad.
Sin desconocer que los defects existen, he adquirido el con-
vencimiento de que esa mala preparaci6n se debe A que se confunde
en una sola clase de institutes, dos tareas diversas.
La instrucci6n secundaria general no debe ser sino una extension
de la primaria. Deberia tender A dotar al alumno del mayor nmimero
possible de nociones prActicas 6 inmediatamente aplicables.
La instrucci6n preparatoria de los studios superiores debe pres-
cindir de la utilidad inmediata, y preocuparse, sobre todo, de la dis-
ciplina mental del alumno.

ACTOS Y DOCUMENTS OF1CIALES

Si se examinan los planes de studio de nuestros colegios nacio-
nales, se observard esta confusion de tendencies. Ella se traduce en
la multiplicaci6n del nimero de materials sin que pueda decirse,
por eso, que se hallan acumuladas todas las que require el cum-
plimiento de ambos fines. Lo que es una suerte, dicho sea entire pa-
rentesis, porque asi se evita la ruina fisica del alumno.
De ahi que los colegios no prepare ni hombres prActicos ni es-
tudiantes para la Universidad.
En distintas 6pocas las facultades ban creado un afio de perfec-
cionamiento previo, incorporando despues A sus planes de studio
las materials de ese curso. Han tratado asi, de remediar el mal con
paliativos. Un afio, por bien aprovechado que sea, no cura la indis-
ciplina de muchos otros anteriores.
Estas razones determinaron al ministerio del doctor Pinedo a
anexar colegios nacionales A las universidades del pais. La de Bue-
nos Aires recibi6 el Central, pero prefiri6 desprenderse en seguida
de su direcci6n, porque las condiciones de la incorporaci6n, fijadas
en el decreto respective, no permitian al consejo superior realizar
ninguna reform fundamental en el plan de studios ni en el perso-
nal docente.
La idea sigui6, empero, su camino, y i fin de realizarla vot6 el
honorable congress en el afio igo1 una partida de i5oooo pesos
y otra de igual suma para el corriente afio, cuya entrega se ha sus-
pendido en el decreto de economies, para la creaci6n de un liceo
universitario.
Sin embargo, el proyecto no ha podido llevarse A la prActica. En
primer termino, porque la suma es insuficiente. El Colegio nacio-
nal central dispone de 4oi.64o pesos para un nimero de alumnos
que seguramente no es superior al que tendria este liceo.
En segundo lugar, porque la universidad no dispone de un local
convenient, ni tiene medios para adquirirlo.
El ministry que precedi6 A V. E. en el desempefio de la carter,
ofreci6 varias veces la entrega de algin edificio piblico con ese fin
y hasta creo que la adquisici6n de la casa en que funcion6 la extin-
guida Escuela normal superior, respondi6 en un principio a ese
mismo objeto.
Asi, puss, la universidad no puede abordar la creaci6n del liceo
por falta de medios y se ve obligada A continuar admitiendo alum-

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

nos mal capacitados para los studios superiores, 6 A rechazarlos en
lo possible, por exAmenes de admisi6n como los que ya ha estable-
cido la Facultad de derecho y ciencias sociales. A pesar de la sen-
cillez de la prueba y del ndmero escaso de materials sobre que versa,
se ha llegado alli A la elevada proporci6n de un 4o por ciento de
aplazados, sin que por ello se hallen mayormente garantizadas las
aptitudes del 60 por ciento de los estudiantes admitidos.
Encarezco muy especialmente A V. E. la consideraci6n de este
asunto, porque la eficiencia de la acci6n universitaria reposa en
gran parte sobre la calidad de los estudiantes, y solicito por inter-
medio de V. E. el apoyo del poder ejecutivo ante el honorable con-
greso para la realizaci6n de esta reform de la instrucci6n p6blica,.
A mi juicio tan important y tan especialmente necesaria.

El decreto de economies ha dejado sin efecto la creaci6n de la,
Facultad de ciencias comerciales.
Se que en opinion de V. E. la facultad no ha sido suprimida y
que la universidad habria podido proveerla de los recursos indis-
pensables para funcionar.
No hay duda alguna que dentro de la ley y de los estatutos la
universidad ha podido y puede dar vida A esa facultad, como A cual-
quiera otra; pero disponiendo apenas de los recursos para mante-
ner lo existente, d c6mo abordaria erogaci6n tan considerable ?
La idea de dar rango universitario entire nosbtros en otras
parties lo tiene desde hace tiempo al conjunto de ciencias en que
se basa el comercio contemporAneo, ha nacido en la misma univer-
sidad y ha tenido su expresi6n official en una ordenanza de la Facul-
tad de derecho y ciencias sociales, por la cual se cre6 la carrera espe-
cial correspondiente, entire las otras varias que en aquella se siguen.
Cuando el consejo superior se disponia A proveer los recursos
para el funcionamiento del primer afio lo que era possible por no
ser muy elevados el ministry de instrucci6n- piblica pidi6 que
se suspendieran los trAmites, porque tenia resuelta el poder ejecutivo.
la ejecuci6n del mismo proyecto, en proporciones mas vastas.
Asi naci6 el institute de altos studios comerciales, transformado-
por la ley de presupuesto en facultad, incorporado A la universidad
de Buenos Aires y suprimido en marzo filtimo.
SMucho se ha objetado la creaci6n de estos studios, sin funda-

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

mentos s6lidos, A mi entender. No lo son de seguro los temores de
un recrudecimiento de la mania doctorista, al crear estos nuevos
doctors en tienda y merceria, como alguien ha dicho no sin gracia,
pues bastaria establecer que en ningin caso podrAn obtener ese
grado los estudiantes de ciencias comerciales. Tampoco vale la pena
discutir much el peligro de que con una facultad mAs, se compli-
que el organismo universitario, preparado como estA, precisamente,
para contener un niimero indefinido de institutes. Apartede que es
un tanto secundario determinar si la direcci6n de esos studios
estaria en manos de un consejo directive 6 de otra autoridad.
Lo que debe discutirse es si son 6 no studios superiores el espe-
cial de la economic political, de las finanzas, de la estadistica, de la
historic commercial del mundo y de la repdblica, de la geografia co-
mercial, de la totalidad en fin de los conocimientos que require el
ejercicio del comercio, practicado con el alto criterio que imponen
las exigencias modernas 6 ]a investigaci6n de sus fen6menos en st
double aspect juridico y sociol6gico.
La idea de incorporar A la universidad los studios superiores que
acabo de nombrar y otros anAlogos, no tardarA en resurgir, porque
es indispensable que el organismo universitario respond A las nece-
sidades de los tiempos si no quiere volverse anacr6nico y perder la
legitima influencia social que hoy ejerce.

Una buena ensefianza exige locales apropiados; desgraciada-
mente s61o la Facultad de ciencias medicas cuenta con una casa
que estA A la altura de los progress realizados en los studios res--
pectivos. Los otros departamentos universitarios no se hallan en
iguales condiciones.
El edificio de la Facultad de derecho y ciencias sociales se ha
vuelto insuficiente. Por eso las autoridades de la misma, con el apo-
yo del consejo superior, han obviado los obstaculos que se oponian
al cambio indispensable. Han obtenido de la municipalidad un te-
rreno espacioso en cambio del que ocupa ahora en la calle More-
no y han enajenado, A buen precio, otro que le pertenecia, situado
en la Avenida de Mayo.
La cantidad obtenida por esta venta, agregada A las partidas que
le ha concedido y le seguira concediendo, de seguro, el honorable
congress en el presupuesto national, permitirAn A la facultad pr6xi-

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

mamente, dar principio A la construcci6n de su future palacio.
En cuanto A la Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales,
V. E. sabe muy bien cuin important es para los studios t6cnicos
disponer de buenas aulas, de gabinetes bien instalados, de labora-
torios perfectos, de museos especiales. Sabe tambien V. E. que en
los uiltimos afios la Facultad de ingenieria se ha preocupado viva-
mente de cambiar su estrecha y mala casa por otra mAs amplia y
proporcionada A las exigencias de los studios t6cnicos. Se han tra-
zado los pianos, se ha buscado el terreno, pero todo se ha paralizado
por carencia de recursos.
Sin embargo, urge muchisimo salvar el inconvenient del local,
en esta facultad mAs que en otras. No creo que la erogaci6n que
exigirian las construcciones sea tan important que no la pueda
sufragar el Estado, ya que no seria dificil economizar el gasto de
la adquisici6n de un terreno emplazando el edificio en una parte de
la extension que ocupa la Facultad de agronomia y veterinaria de
la Chacarita, como ya se ha pensado.
La Facultad de filosofia y letras compare con el consejo superior
y el rectorado, la casa de la calle Viamonte. Esta facultad ha cre-
cido en los iiltimos tiempos; cuenta con un museo etnogrAfico, que
exige much espacio para exhibir sus interesantes colecciones de
dia en dia mAs nutridas ; tiene un laboratorio de psicologia que no
puede extender por falta de local; lo mismo le sucede con el gabi-
nete de geografia y con la biblioteca. Varias veces ha solicitado al
consejo superior que le abandon la casa entera, que bastaria para
sus necesidades. El consejo desearia deferir al pedido de la facultad,
pero consider que por la dignidad misma de la universidad, no
es propio que su cuerpo directive mas alto se aloje en una modest.
casa de alquiler. Ha pensado entonces en adquirir algiin edificio,
pero todos los que se han ofrecido sobre ser inadecuados, eran tan
costosos que excedian A los muy limitados medios que se poseen.
Me permit insistir en que el gobierno se ocupe de este problema
porque no es concebible que una universidad tan important como
la nuestra carezca de un local representative.
La Facultad de agronomia y veterinaria dispone, es cierto, de
una buena extension de tierra; en cambio le escasean locales. El
presupuesto general de 1910 le acord6 una suma con ese objeto, 6
cuya percepci6n obstan no sB qu6 dificultades opuestas por la con-

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

taduria general de la naci6n A pesar de haberse gestionado su en-
trega en tiempo oportuno.
Reitero A V. E. el pedido de que preste A este asunto una aten-
ci6n preferente y que lo resuelva de acuerdo con lo solicitado por
esa facultad, seguro de que al hacerlo fomenta el desenvolvimiento
de uno de los institutes llamados A ejercer una influencia de las mas
ben6ficas, en el desenvolvimiento econ6mico del pais.

Paso A referir A V. E. el movimiento universitario del afio esco-
lar g19o-1911.

PERSONAL DIRECTIVO Y DOCENTE

En el consejo superior se efectuaron las siguientes modifica-
ciones :
La Facultad de filosofia y letras design delegado titular al doc-
tor Rodolfo Rivarola en substituci6n del doctor Ernesto Quesada
que, A su vez, fu6 designado delegado suplente, reeligiendo en el
caracter de titular al doctor Rafael Castillo.
En la Facultad de ciencias m6dicas fue nombrado delegado titu-
lar, en reemplazo del doctor Francisco Sicardi, el doctor TelBmaco
Susini; y suplentes, los doctors Baldomero Sommer y Abel Ayerza.
La Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales nombr6 dele-
gados titulares al doctor Angel Gallardo y al ingeniero Luis A.
Huergo, en reemplazo, respectivamente, del ingeniero Agustin Mer-
cau y del doctor Carlos M. Morales, que terminaron su period; y
suplentes A los ingenieros Eduardo Latzina y Julio Labarthe, en re-
emplazo, el primero, del doctor Angel Gallardo, que pas6 A ser ti-
tular, y el segundo del ingeniero JuliAn Romero, que termin6 su
mandate.
La Facultad de agronomia y veterinaria design delegado su-
plente al doctor Pedro Benedit, en reemplazo del doctor Ricardo
Schatz, que renunci6.

El poder ejecutivo, previa la tramitaci6n de las ternas respecti-
vas, efectu6 los siguientes nombramientos de profesores titu-
lares :

R1lVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Facultad de derecho y ciencias sociales

Derecho diplomAtico, doctor Jos6 Le6n Suarez.
Derecho maritime y legislaci6n aduanera, doctor Francisco J.
Oribe.
Derecho civil (curso especial), doctors Jorge de la Torre y Al-
fredo Colmo.

Facultad de ciencias mddicas

Odontologia (primer curso), doctor Rodolfo Erauzquin.
Anatomia descriptive (primera parte), doctor Ricardo S. G6-
mez.
Patologia externa, doctor Daniel J. Cranwell.
Anatomia topogrAfica, doctor Avelino Guti6rrez.

Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales

Arquitectura (4/ curso), arquitecto Julio Dormal.
Proyecto de instalaciones mecAnicas, ingeniero Pablo G. Nie-
buhr.
Teoria de los mecanismos, ingeniero Evaristo V. Moreno.
Construcci6n de mAquinas, ingeniero Eduardo Latzina.
Tecnologia mecAnica, ingeniero Eduardo Volpatti.

Facultad de agronomia y veterinaria

Zoologia aplicada, ingeniero Jos6 Ma Huergo.
Enfermedades infecciosas, doctor Joaquin Zabala.
Topografia, ingeniero Aureliano Bosch.
Zoologia general, doctor Francisco Lahille.
PrActica veterinaria, para agr6nomos, doctor Hugo Cullen.

Los consejos directives de las facultades, en uso de la atribuci6n
que les confiere el estatuto universitario, nombraron los siguientes
profesores suplentes:

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

Facultad de derecho y ciencias sociales

Economia political, finanzas y estadistica (carrera diplomitica y
consular), doctor Alejandro Ruzo.
Derecho civil (notariado), doctor Herminio J. Quir6s.
Filosofia del derecho, doctors Alfredo L. Palacios y Juan B.
Terin.
Psicologia, doctor Horacio C. Rivarola.
Derecho civil (abogacia), doctor Arturo Seeber.
Derecho civil (notariado), doctor Francisco Tornese.

Facultad de ciencias mddicas

Clinica ginecol6gica, doctor Toribio J. Piccardo.
Clinica dermato-sifilogrAfica, doctor Nicolas V. Grecco.
Clinica pediAtrica, doctor Pedro Elizalde.

Facultad de ciencias exactas, fisicas y naturales

Teoria de la arquitectura, arquitecto Luis P. Esteves.
Arquitectura (2 curso), arquitecto Juan Kronfus.
CAlculo infinitesimal, ingeniero Delfin Rabinovich.
Modelado, don Lucio Correa Morales.
Topografia, ingeniero Iberio San RomAn.
Ferrocarriles, ingeniero Pablo Nogues.
Dibujo de ornato, don CAndido Villalobos.
Resistencia de materials, ingeniero Iberio San RomAn.
Ferrocarriles, ingeniero Bernardo Laurel.

Facultad de agronomia y veterinarian

Topografia, ingeniero A. Grieben.

AdemAs, esta fltima facultad contrat6 los servicios del professor

94 REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

ingeniero Maurice Henri Joseph Joffrin, para regentear la citedra
de agronomia y materials conexas.

PUBLICACIONES

Durante el afio transcurrido ha continuado publicAndose la Re-
vista de la Universidad, cuyos nimeros han constituido dos voli-
menes, uno que contiene articulos originales y el otro la documen-
taci6n complete de la vida administrative de la instituci6n.

ESTUDIANTES

La inscripci6n de alumnos en las distintas facultades alcanz6 A
la cifra de 473o.
De ella correspondent:

la Facultad de derecho y ciencias sociales .......... io65
ciencias m6dicas ................... 611
filosofia y letras.................... 121
ciencias exactas, fisicas y naturales.... 773
agronomia y veterinaria ............ 160
4730

La distribuci6n de estos alumnos en los cursos respectivos, se
explica en los siguientes cuadros:

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

Abogacia

Ier afto ................... 128
20 afo................ ...... 170
3" afio .................... 189
4 aio ..................... 1'94
5 afio..................... 142
6 afio...................... 128 951

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

Notariado

I0r aio. ...................
2 afio.....................

Carrera diplomtdica y consular

I"r aio. ...................
2 afio....... ............

Carrera administrative

er afio ... .................

10 10
IO IO
lo65

FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAS

Medicine

1er ario..................... 392
2o aiio............ ......... 434
3r aflo.................... 327
4 afio................ ..... 349
5 aio. .................... 204
6 afio..................... 22
70 afio..................... I99

Farmacia

lor aiio................... 77
2o afio .............. .... 75
3"r aiio.................... 50
4o afio.................... 42

Odontologia

i" anio ...................
3 aio .....................

96 REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Obstetricia

I afio............... ........ 58
2* afio. .................... 24 8

2611

FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS, FISICAS Y NATIURALES

Ingenieria civil

I nafio .................... . 85
2 afo ............... ........ 122
3"a afio..................... 82
4 afo. ..................... 66
5 aio, ............. .... .... 45
6 afio. ........... ....... 32 532

Ingenieria mecdnica

Irl afio ......... .. ...... 12
20 aio .. ..... ............. 7
3" aio................ ...... 8
4 aiio ............ ..... 4
5 ailo.................... 3 34

Agrimensura

i[r afio ................... II
V2 afio.................... 7
300 afio ................... 20 38

Arquitectura

Ir" aiio................... 5I
2 afio.................... 3i
3" anio.................. II
40 afio.................... 6
5 afio................... 5 Io4

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES 97

Doctorado en quinica

Icr afio. .................. o
2a aiio.................... 12
3cr aio. ................... 7
4 aio ............. ..... I4
5 aio .......... ....... 12 55

Doctorado en ciencias naturales

Ir afno ............... ... 2
20 afio.. .................. 2
3"' aio. ................. -
4o a o. .................... 4 8

Doctorado en ciencias fisico-matemdticas

er alo. .................... 2 2

773

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

Doctorado

0r aion..................... .......22
I" ano. .......... ......... 22

3cr aio. .. .. ............... 6
4o aino.................... 2
5 afio..................... 5 46

Profesorados en historic, filosofia y le-
tras ........................... 7f
Asignaturas sueltas. ................. 4

121

FACULTAD DE AGRONOMIA Y VETERINARIAN

Agronomia

Ilr aflo ................... 13
2 afi ............... ...... II
3 afio .................... 18
4o aino .............. ..... 7 49

LCT. T DOC. T. XVI 8

98 REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Veterinaria
Ier a o. .................... 2
2 aio. ..... .............. 32
3er ailo. ........... .. .... 33
4o asio.................... 23 III
160

EXAMENES

En las 6pocas de diciembre de 191o y marzo de 1911, han sido
tomados I1.770 examenes. De 6stos correspondent:

A la Facultad de derecho y ciencias so-
ciales .......................... 2455
A la Facultad de ciencias m6dicas ..... 5486
A la Facultad de filosofia y letras ...... 364
A la Facultad de ciencias exactas, fisicas
y naturales ..................... 2487
A la Facultad de agronomia y veterina-
ria............................. 978
11.770

Los cuadros demostrativos que se agregan A esta memorial, in-
forman sobre la naturaleza y clasificaci6n de dichos exAmenes.

DIPLOMAS EXPEDIDOS

Durante el afio escolar que empez6 el i" de abril de 19 o y ter-
min6 el 31 de marzo pr6ximo pasado, el rectorado expidi6 427
diplomas, distribuidos en la siguiente forma:

Doctor en filosofia y letras........... i
Doctor en filosofia y letras honorss
causa).......................... 3
Abogado.......................... 163
Doctor en jurisprudencia............ . 45
Doctor en jurisprudencia, que habilita
para el ejercicio de la profesi6n de
abogado......................... 4
Doctor en derecho y ciencias sociales
honorss causa) ................. i

ACTOS Y DOCUMENTS OFICIALES

E scribano. ........ ...... .....
Doctor en medicine. ......... ..
Ingeniero civil .. .... .... .........
Ingeniero mechnico.. .. ........ .
A rquitecto ........................
Agrimensor......................
Doctor en quimica.. .............
Doctor en medicine veterinaria .......
Ingeniero agr6nomo ..............

I
i57
'9

7
TI
2
8
4
4127

La n6mina de los diplomados es como sigue:

Diploma de doctor en derecho y ciencias sociales honorss causa)

James Bryce

Diploma de doctor en jurisprudencia, que habilitan para el ejercicio
de la abogacia

Luis Maria Torres.
Julio Ernesto Zamit.

Eduardo H6ctor Duffau.
Ricardo Crespo.

Diplomas de doctor en jurisprudencia

Guillermo Francisco Molinelli.
Andres Echenique.
Rodolfo Doblas.
Valerio Bonastre.
Ricardo Tarnassi.
Belindo Sosa Carreras.
Emilio TerAn Frias.
Jos6 Antonio Quirno Costa.
Raul Arrascaete.
Augusto MillAn.
Pedro Numa Soto.
Anibal Isaias Cabral.
Miguel Molina y Vedia.
Miguel Alberto Luzio.
Nicolas Gonzalez Iramain.
Silverio Juan Prota.

Enrique L6pez.
Ciro Echesortu.
Ernesto Benavidez.
Fernando Rosell6.
Fermin Nales.
Secundino Diaz.
Martin Munuce.
Mariano Gabastou.
Hugo Bunge.
Alberto BeherAn.
Francisco Antonio Romay.
Julio Fl6ix Marx.
Arturo Lorenzo Hearne.
Rafael Fernandez Diaz.
Antonio B. Fines.
Enrique PNrez CatAn.

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Enrique Jorge.
Radl Romero Day.
Alejandro Amado Chrestia.
David Lascano.
Arturo Garcia Ramos.
Julio Posse.
Salvador Corminas.

Miguel Cogorno.
R6mulo Echeverry Boneo.
Rodolfo Arnedo.
Victor Dubor.
Andr6s Rivara.
Martin Godofredo Molina.

Diplomas de abogado

Ricardo Eliseo Ferro Colton.
Eduardo Ibifiez.
Eduardo Laurencena.
Augusto Millin.
Andres GonzAlez Llamazares.
Jacinto Aristarco Malbran.
Carlos de la Torre.
Ricardo Colombres.
Patricio Correa Uriburu.
Miguel Cogorno.
Agustin de la Vega.
Abraham de la Vega.
Ram6n Porcel de Peralta.
Enrique Battilana.
NicolAs GonzAlez Iramain.
Francisco Antonio Romay.
Octavio Sosa.
HernAn Elizalde.
David Maria Saravia.
Ciro Echesortu.
Raiil Arrascaete.
Armando Francisco Laspiur.
Miguel Alberto Luzio.
Jos6 Ignacio CAceres.
Ernesto Araoz.
Osvaldo Ram6n G6mez Rodri-
guez.
Jos6 Manuel Astigueta.

Juan Jos6 Britos.
Eduardo Bunge.
Martin Britos.
Rudecindo Severo Campos.
Enrique Perez CatAn.
Rail Romero Day.
Silverio Juan Prota.
Luis Arturo Dorado.
Ricardo Alejandro Moreno.
Horacio Bouquet Sastre.
Secundino Diaz.
Miguel Molina y Vedia.
Anibal Domingo Facio.
Francisco Zorrilla.
Victor Dubor.
Julio Posse.
Jose Agustin Basualdo.
Fermin Nales.
Rafael Videla Arroyo.
Arturo Lorenzo Hearne.
Manrique NAgera.
Ernesto Benavidez.
Ergasto Calviiio.
Francisco Juvenal Peltzer.
Emilio TerAn Frias.
Antonio Quintana.
Arturo Domingo Terrarossa.
Basilio Chiena.

o00

	Half Title
	Title Page
	Main body
	Indice alfabetico de 1911
	Indice del tomo XVI

MILLISECOND	CLASS.METHOD	MESSAGE
0	sobekcm_page_globals.constructor
0	sobekcm_page_globals.constructor	Application State validated or built
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.constructor	Navigation Object created from URI query string
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.display_item	Retrieving item or group information
0	sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchy	Retrieving hierarchy information
0	sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation	Found item aggregation on local cache
0	item_aggregation_builder.get_item_aggregation	Found 'all' item aggregation in cache
0	system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0	sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0	html_echo_mainwriter.add_style_references	Adding style references to HTML
0	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Reading the text from the file and echoing back to the output stream
74	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Finished reading and writing the file