Half Title
 Title Page
 Main body
 Indice alfabetico de 1910
 Indice del tomo XIV


Digitization of this item is currently in progress.
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00013094/00014
 Material Information
Title: Revista de la Universidad de Buenos Aires
Physical Description: v. :ill. ;27 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Buenos Aires
Publisher: La Universidad,
Place of Publication: Buenos Aires
Genre: serial   ( sobekcm )
General Note: Description based on: t. 41, no. 142 (July/Sept. 1919) Series 1 in 2 parts: Artículos originales; Actos y documentos officiales Vols. for 1904-31 called also año 1-29 and no. 1-158; ser. 4, v. 3-13 (July 1948-53) called also ser. 4, no. 7-18, no. 337-52, and año 44-49.
General Note: 1924-25 in sections 1-8; 1926-31 in sections 3-8.
General Note: Publication suspended Nov. 1931-June 1943.
General Note: Text in Spanish with summaries in English and French. Vol. 1-51, 1904-23, in ser. 3, v. 1; ser. 4, v. 1-9, 1947-51, in ser. 4, v. 9 pt. 2. Section 1-2, 1924-25, superseded by the University's Archivos, v. 1, 1926. Universidad de Buenos Aires. Archivos de la Universidad de Buenos Aires (boletín informativo de la Revista de la universidad)
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: UF Latin American Collections
Rights Management: All rights reserved by the source institution.
Resource Identifier: aleph - 21176032
oclc - 01537609
System ID: AA00013094:00014

Table of Contents
    Half Title
        Page 1
        Page 2
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Main body
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 324a
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
    Indice alfabetico de 1910
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
    Indice del tomo XIV
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
Full Text
DE -






Publicada por orden del Consejo Superior de la Universidad




1 )i eecoiAI y Admiti.i t-oie3
430 VXAMO&TE 430

3-7i 93L






Sesi6n de 10 de noviembre de 1909.

En Buenos Aires, a diez de noviembre del afio mil novecientos
nueve, reunido el Consejo Directivo de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Buenos Aires, con
asistencia de los Sres. consejeros Dres. Angel S. Pizarro, Francisco
Canale, David de Tezanos Pinto, Eleodoro Lobos, Juan A. Garcia,
Antonio Dellepiane, Leopoldo Melo, y Adolfo F. Orma, estando ausen-
tes con licencia los Dres. Escalante, Bermejo, Oliver, y Weigel Mufioz
y sin ella los Dres. Zeballos y Garro, bajo la presidencia del Sr. Vice
Decano Dr. Eduardo L. Bidau. se declar6 abierta la sesi6n siendo las
6 p. m.
Sc ley6 y aprobo el acta de la sesi6n anterior.
El Dr. Bidau di6 cuenta de su entrevista con el Dr. Jos6 A. Cap-
devila, abogado de la Comisi6n especial encargada de las expropiaciones
de los terrenos destinados a la plaza del Congreso y que de ella habia
resultado la casi seguridad de que aceptarA abonar a la Facultad por
su terreno la suma de quinientos mil pesos moneda national de curso
legal, lo que daba una base de mas de 400 pesos el metro cuadrado,
precio bastante superior a los mas altos fijados por sentencias judiciales.
El Consejo autoriz6 al Vice Decano Dr. Bidau, para que suscri-
biera el convenio necesario, con ese precio.
A indicaci6n del consejero Garcia, el Consejo resolvi6 que los ante
proyectos presentados por los arquitectos, pasen directamente A la
Comision del Edificio, la que debera informar sobre ellos, debiendo
citarse el Consejo para considerar ese informed.
Di6se cuenta de los

destinAndose al archivo:
1.- Telegrama del professor Altamira dirigido de Chile por el que
express el reconocimiento A la Facultad por las atenciones recibidas.
2., Nota del Rectorado acusando recibido de la Ordenanza sobre
metodos de ensefianza y felicitando A la Facultad por el adelanto que ella
importa en el regimen de los studios.
3." Notas de los Dres. A. Alvarez, L. Maupas, y E. Prayones
rceptando y agradeciendo sus respectivos nombramientos de profe-
sores suplentes de sociologia, los dos primeros, y de derecho civil
(curso especial) el iltimo.
4.o Notas de los siguientes profesores titulares optando por
Ia ensefianza intensive 0. M. Pifiero, H. Pueyrred6n, A. F. Orma, R.


Etcheverry, C. Ibarguren, A. Dellepiane, L. Melo, E. Lobos, F. Canale,
y B. Llerena, declarando el Consejo, respect de este iltimo, que no cree
necesario pasar la hipoteca al program de 5.o afio.
5.0 A la Comisi6n de ensefianza la nota del Presidente del Ins-
titulo Libre de Ensefianza Secundaria pidiendo que la Facultad exone-
re de los eximnenes de ingreso i los egresados de ese Instituto.
6.o Notas de los Dres. Emilio Gimenez Zapiola, Mario Saenz y
Manuel M. de Iriondo, pidiendo pasar 5s suplencias respectivas a la de
civil L. IV, flosofia del derecho, l.a part, y finanzas. El Consejo acep-
t6 el pase y nombr6 al Dr. Gimenez Zapiola, suplente de derecho
civil; al Dr. Mario Saenz, suplente de tilosofia del derecho, La parte;
y al Dr. Iriondo suplente de finanzas.
7.o Nota del professor titular de derecho civil (curso especial)
renunciando la suplencia de derecho civil (curso general) y donando
i la Biblioteca de la Facultad los emolumentos que le han correspon-
dido por las conferencias complementarias que ha dictado.
El Consejo acept6 la renuncia formulada y en cuanto A la dona-
cion, encarg6 al Sr. Vice Decano se la agradezca en nombre de la
8.o A pedido del consejero Garcia, el Consejo resolvi6 se dicte
en 1910 un curso istensivo sabre metodologia, siempre que haya
foidos pqra remunerar al professor suplente de sociologia, a quien
se le encomendard esta ensefianza.
9.o Nota del professor suplente de derecho romano Dr. R. E.
Cranwell dando cuenta de que la Secretaria revelaba las clasificaciones
de los miembros de las mesas examinadoras de pruebas escritas antes
de que se asentara en el acta.
El Consejo resolvi6 que se contestara al Dr. Cranwell manifestando
que se lamentaba lo sucedido.
Como el Secretario informara que los profesores no querian reu-
nirse en la Facultad y que para no perjudicar a los alumnos se les
bandaba pedir las clasificaciones respectivas, invitAndoles a que las
euyiaran en sobre cerrado, lo que no hacian, con el prop6sito de hacer
el tergq o me..dio y luego enviqrles el acta para que la flrmen; el Con-
sejq resolviO que en adelante se cumpliera el Reglamento de exAmenes,
autorizando al Secretario para que lo hiciera cumplir.

Se nombraron las siguientes


Introduccidn al derecho. Dxes. E. Quesada, C. O. Bunge, P. A.
Fox, E. Ruiz Guifiazti.
Socio9lgia. Dres. J. A. Garcia, Agustin Alvarez, Leopoldo Maupas.
lec4o international plblico. Dres. Antonio Bermejo, Carlos A.
Becc, Jos6 Leon Suarez, Nicanor A. de Elia.
Dfrecho romano, 1. parte. Dres. Ernesto Weigel Mufioz, Ricardo E.
Cranwell, Alejandro Lucadamo.
D.erecho romano, 2.a parte. Dres. Raymundo Wilmart, Carlos. Ibar-
gUqr, Rafael Herrera Vegas, Alberto Tedin Uriburu.
Economia political y finanzas. Dres. Juan M. Garro, Jos6 A. Terry,
Marco M. Avellaneda, Manuel M. de Iriondo, Juan J. Diaz Arana.
D4recho penal. Dres. Norberto Pifiero, Osvaldo M. Pifiero, R. Mo-


Legislacidn de minas y rural. Dres. Eleodoro Lobos, M. G. San-
chez Sorondo, Mario Saenz.
Derecho administrative. Dres. Adolfo F. Orma, Vicente C. Gallo,
Vicente F. Lopez
Derecho constitutional. Dres. Benjamin Victorica, Manuel A. Montes
de Oca, Ronulo S. Na6n, Tomfs R. Cullen, Emilio Gimenez Zapiola.
M. B. de Anchorena.
Derecho commercial, l.a parte. Dres. Juan C. Cruz, Hector Julianez,
Lindsay R. S. Holway.
Derecho commercial, 2.a parte. Dres. Manuel Obarrio, Leopoldo Melo.
Ram6n S. Castillo, Felix Martin y Herrera.
Psicologia y filosofia del derecho. Dres. Antonio Dellepiane, Ama-
deo Gras, C blos F. Melo, Julio Lopez Marian.
Derecho international privado. Dres. Estanislao S. Zeballos, Alcides
Calandrelli, Cirlos M. Vico.
Procedimientos, I.L parte. Dres. Calixto S. de la Torre, Honorio
Pueyrred6n. M Viximo Castro. Jaime F. de Nevares.
Procedimientos, 2.a parte. Dres. Francisco Canale, Tomas de Veyga,
Tomas Jofre.
Derecho civil, L. I. Dres. Angel S. Pizarro, Angel D. Rojas, Juan
A. Figueroa, Eduardo Prayones.
Derecho civil, L. II. Dres. Jos6 M. Rosa, R6mulo Etcheverry, Al-
fredo J. Colmo.
Derecho civil, L. III. Dres. David de Tezanos Pinto, Jos6 Galiano,
Jesfis H. Paz, Roberto Repetto.
Derecho civil, L. IV. Dres. Baldomero Llerena, Silvestre H. Blousson,
Esteban Lamadrid.
Derecho civil (curso especial) Dres. Esteban Lamadrid, Jorge de
la Torre, Eduardo Prayones.
Economia, finanzas y estadistica (prdctica notarial) Dres. Juan
J. Diaz Arara, Sabas P. Carreras, Eduardo Prayones.
Con lo que se levant6 la sesi6n.


Hilaridn Larguia

Sesi6n de 12 de noviembre

En Buenos Aires, a 12 de noviembre del afio mil novecientos
nueve, reunido el Consejo Directivo de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales, con asistencia de los Sres. Consejeros Angel S.
Pizarro, Francisco Canale, David de Tezanos Pinto, Eleodoro Lobos.
Adolfo F. Orma, Antonio Dellepiane, Leopoldo Melo, Juan M. Garro
estando ausentes con licencia los Dres. Escalante, Oliver, Bermejo
y Weigel Mufioz, y sin ella los Dres. Zeballos, Garcia, bajo la presiden-
cia del Sr. Vice Decano Dr. Eduardo L. Bidau, se declar6 abierta la
sesi6n siendo las 5 y 30 p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.


En consideraci6n de la
se di6 lectura del siguiente despacho de la Comisi6n de Ensefianza.
Art. 1.o Institfiyese en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
como carrera especial destinada 6 preparar el ejercicio del comercio
superior, profesiones mercantiles y cargos administrativos de caracter
andlogo, el studio de las ciencias econ6micas, juridicas, t6cnicas
6 idiomas relacionadas con esas funciones.
Art. 2.0 El Plan de Estudios de esta carrera se cursara en cuatro
aiios y comprenderi las siguientes materials:
Ciencias juridicas: derecho civil, derecho commercial, derecho
Ciencias sociales: economic political, finanzas, estadistica, geo-
grafia econ6mica, historic del comercio.
Ciencias tecnicas: tecnologia mercantil, matemiticas, contabilidad
y correspondencia mercantil.
Idiomas: ingl6s, francs, alemin.
Art. 3. El ingreso a la Facultad para seguir estos cursos de la
carrera commercial se concederi pr6via presentaci6n del certificado que
indica el art. 57 de los Estatutos de la Universidad, 6 el titulo de
contador pfiblico expedido por las Escuelas Nacionales de Comercio.
Art. 4. Los cursos de primer afio de la carrera commercial se abri-
ran en el afio Universitario de 1910 y comprenderin provisoriamente las
siguientes asignaturas: derecho civil, iderecho commercial, geografia
econ6mica y estadistica hasta tanto se estatuya con caricter definitive
la ordenaci6n y extension de las materials comprendidas en el Plan de
Art. 5.o A la terminaci6n de la carrera, la Facultad otorgari un
diploma de studios superiores comerciales.
H. Consejo: La Comisi6n ha estudiado el proyecto presentado por
el Consejero Dr. Dellepiane y adhiere A la plausible iniciativa que
La creadi6n de institutes destinados a fomentar y divulgar los
altos studios eccn6micos y comerciales, viene preocupando la atenci6n
de las grandes potencias comerciales, especialmente de la Alemania
y de la Francia, por que en la Alemania, sobre todo, se mira A estos ins-
titutos como factors necesarios para el studio y resoluci6n de los
complejos problems inherentes a la expansion industrial iniciada con
tanto 6xito en estos filtimos quince afios.
Los pensadores que en Francia propician el aumento de tales ins-
titutos, consideran que A ello debe la Alemania las ventajas comerciales
conquistadas recientemente por que ellas son las que han permitido que
asuma la direcci6n del comercio y de las grandes industries un personal
apto para el studio de los mercados exteriores y coloniales y para la
adaptaci6n de la producci6n A las exigencias de la demand.
Para que la funci6n de los institutes se ajuste A las necesidades
determinantes de esta orientaci6n nueva, abierta a la aplicaci6n de las
energies, la ensefianza A darse en ellos, debe ser cientifica y prfctica
buscando de combinar en la media just y exacta, el concept real de
las cosas con las exigencias de la ciencia.
Es necesario no olvidar la observaci6n que el buen sentido de-
termin6 A la CAmara de Hamburgo, de que deben formarse hombres


prActicos para no incurrir en un doctorado que aumenta los teorizadores
desdefiosos y del trabajo normal.
Tambi6n la Comisi6n consider que tratandose del primer ensayo,
seria convenient no instituir todavia un doctorado y no ve asi mismo
ventajas, por ahora, en la incorporaci6n proyectada de la Escuela Superior
de Comercio.
A esto responded las principles modificaciones introducidas en el
despacho habiendo agregado en el plan de studios tres idiomas vivos
por considerar su conocimiento indispensable.

Leopoldo Melo, Juan A. Garcia, Francisco Canale

El Consejero Melo ampliando lo expuesto en el despacho de la Co-
misi6n dijo:
La necesidad de emprender y fomentar los studios relatives a la
carrera especial cuya incorporaci6n a esta casa aconsejamos, se encuen-
tra reconocida y consagrada por el saber y la experiencia de los hombres
dirigentes en Alemania, Francia, Italia, Inglaterra y Estados Unidos,
naciones en las cuales se ha llegado i la creaci6n de institutes especiales
que revisten en algunas de ellas el rango de Facultades.
No venimos pues, a propiciar lo que sea todavia un ensayo en cu-
yos resultados haya la incertidumbre de lo desconocido sino de lo
que florece ya como instituci6n, y con 6xito tan halagador que los
empefios se encaminan a multiplicar y ampliar los institutes, alli donde
vienen funcionando.
Y precisamente el moment en que proponemos la adopci6n de
estos studios es sensiblemente el mismo dentro del period de desarrollo
evolutivo de nuestras industries, elegido en otros paises para fo-
Asi, refiri6ndonos a la Alemania que es la naci6n en la cual en
estos tiltimos afios se ha operado la mayor transformaci6n econ6mica
y paralelamente se ha desarrollado en mayor grado la especializaci6n
de la ensefianza commercial y pasado de la escuela 6 la Facultad, nos
encontran'os que es el desenvolvimiento del regimen de la gran empresa
capitalist con la complejidad resultante de la magnitude y extension
de los negocios, lo que ha acentuado la necesidad de esa especializaci6n
para abordar y resolve todos los problems inherentes a la gran utili-
dad 6 ganancia que cl regimen de empresa tiene como primer objetivo.
En nuestro pais estamos asistiendo al advenimiento de la gran em-
presa como expansion de la especulaci6n individual, y como una resultan-
te vemos surgir los mismos problems que determinaron a Alemania, a
Italia y Francia i emprender los altos studios econ6micos y comerciales.
Entonces debemos propender a asregurarle su exito como base de
prosperidad y del engrandecimiento national.
Y si se dijera que estos studios en cuanto comprenden matematicas
aplicadas 6 idiomas, debieran mirarse mas bien como correspondientes
en lo primero i la Facultad de Matemiticas y en lo segundo a la de
Letras, contestariamos que las matematicas en su parte relacionada
con estos studios y los idiomas, figuran en la calidad de complement
de otros studios principles como los economics y juridicos, encua-
drados dentro de la funci6n de este Instituto en su calidad de Facultvd
de Dcrecho y Ciencias Sociales.
Lo denominante en ellos es evidentemente la faz econ6mica y juri-
dica, faz que lo coloca dentro de esta casa.


Por otra parte seria dejar de asumir una de las grandes funciones
directives conflada a la Universidad y a sus Facultades, cruzarnos
de brazos delante de una necesidad social per temores de que nuestra
iniciativa pueda llevarnos a studios relacionados con los que se desen-
vuelvan en otras Facultades pero atin no iniciados en ellas.
Pasando del fondo del asunto A la reglamentaci6n que se la ha
dado, en el despacho, sefialard someramente las razones que ha tenido
ra Comisi6n para no aceptar el doctorado instituido en el proyecto del
Dr. Dellepiane; agregar el studio de lenguas vivas; y suprimir e! arti-
culo relative a la incorporaci6n de la Escuela Nacional de Comercio.
Es notoria la tendencia predominante en Inglaterra y Alemania,
de reservar el otorgamiento del titulo de doctor A los consagrados por
sus altos studios e investigaciones de 6rden cientifico, habidndose
resistido siempre en Inglaterra la creaci6n del doctorado en artes, para
evitar el desprestigio del titulo, y no concedidndolo tampoco la Alemania
a los que realizan altos studios comerciales, A quienes se les dai ini-
camente un certificado 6 diploma de studios superiores comerciales
id6ntico al propuesto por la Comisi6n.
Entonces la Comisi6n ha pensado que no es prudent comenzar
por un doctorado, maxime en un medio como el nuestro tan esc6ptico a
la suficiencia preconizada en leyendas de diplomas, doctorado que
puede tornarse en perjuicio de aquellos A quienes se conflera, co-
locandolos en el caso de no aceptar por respeto al mismo diploma, las
posiciones subalternas en el engranaje de cargos de las empresas co-
merciales porque no todos tendrAn la fortune de principiar en puestos
de direcci6n.
En lo que toca a la agregaci6n de tres idiomas vivos, 6 sea el
inglis, aleman y el francs, en el Plan de Estudios, la Comisi6n ha
ajustado su criteria al que prevalece en las facultades de Alemania 6
institutes de Francia 6 Italia, y que responded A las necesidades en que se
encuentra el comerciante, bien sea banquero, director de empresas,
importador 6 manufacturer, de estar en constant correspondencia
con las plazas que constituyen los mercados mundiales de la oferta
y de la demand, y de los precious de todos los efectos y valores.
Y la supresi6n del articulo relative A la anexi6n de la Escuela de
Comercio obedece tambidn al prop6sito de no complicar la iniciativa
de los nuevos studios que se proyectan con medidas que puedan per-
jcdicar su 6xito.
Anexiondndose la Escuela de Comercio, la Facultad vendria a
asumir la responsabilidad de la obra de un institute para la elecci6n
de cuyo personal y formaci6n del Plan de Estudios y programs de
ensefianza no ha intervenido.
En lo future podra Ilegarse A esa anexi6n como a la Facultad aut6-
noma para los studios y A la instituci6n del doctorado pero como
punto inicial se trata de medidas que la Comisi6n reputa prematuras.
Esto es, lo que queria agregar al despacho escrito como funda-
mento a la Ordenanza en discusi6n.
El consejero Pizarro manifest que aplaudia el pensamiento que
informaba el proyecto de la Comisi6n pues nadie podria desconocer las
ventajas generals que 61 reportaria al pais,pero cree que la organi-
zaci6n y aplicaci6n de esos studios no esta dentro de la misi6n de la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Si se creyera que todo pro-
yecto tendlente A desarrollar la intelectualidad argentina deberia ser
material de ensefianza en esta casa, no escaparia A ella el studio de la


medicina y asi como lo mismo de la ingenieria y filosofia y letras. En el
proyecto hay materials que no pueden ser de nuestra ensefianza como las
matemiticas, idionias, etc., aunque utilisimas, pero que salen del objetivo
Ya nos henmos extralimitado con las carreras especiales relaciona-
das con nuestros studios, y si son de conveniencia general, no es a
nosotros sino al gobierno a quien le incumbe fomentarlas y crearlas.
Por estas razones votard en contra del proyecto en general.
El consejero Dellepiane dijo que el ideal seria crear una Facultad de
Ciencias Econ6micas y aut6noma dentro de la Universidad cldsica
como existe en Londres y otros paises; pero esto no es realizable por
el gasto que ello importaria.
Hay ademrs una raz6n important de orden pedag6gico. No es lo
mismo lamar a un grupo de personas para poner en march una Fa-
cultad que encargar a un Institute como este para que le haga fun
cionar pues 6ste entiende de programs, eximenes, nombramientos de
profesores, etc., y tiene personal id6neo para llenar las necesidades mas
fundamentals del nuevo Instituto.
Si luego del ensayo viene la autonomia porque aquel di6 buenos
resultados. siempre serd un honor para esta Facultad.
Todas las materials estan dentro de las Ciencias Sociales, y las
tres 6 cuatro que no lo estuvieran, se encuentran vinculadas con las
de las carreras especiales, que no son en realidad mas que una rama
del nuevo Instituto.
Despues de otras consideraciones que el Dr. Dellepiane hizo, para
demostrar la oportunidad y bondad del proyecto, el senior Decano
puso en votaci6n en general el despacho de la Comisi6n, resultando
afirmativa; vot6 por la negative el Dr. Pizarro.
Leido el art. 1.0 fue rechazado y se vot6 en su reemplazo el si-
guiente propuesto por el consejero Orma.
"Quedan instituidos, como carrera especial, los studios relacionados
con el ejercicio del comercio superior, prefesiones mercantiles y cargos
administrativos de cardcter analogo".
El art. 2." fu6 aprobado suprimiendo la correspondencia mercantil
y dejindose constancia de que seria estudiado dentro de las materials
correspondientes; las tarifas y cuestiones aduaneras, economic social,
legislaci6n del trabajo y salario.
El art. 3." fue aprobado agregando perito mercantil.
El art. 4., fud aprobado reemplazando la geografia econ6mica
por francs, y suprimiendo la filtima parte del articulo.
El art. 5." fue aprobado contra el voto del consejero Dellepiane
que indicaba se mantuviera el titulo de doctor que estaba en su pro-
Qued6, pues, sancionada asi la


Art. 1. Quedan instituidos, como carrera especial, los studios
relacionados con el ejercicio del comercio superior, profesiones mer-
captiles y cargos administrativos de caracter anilogo.
Art. 2. El plan de studios de esta carrera se cursara en cuatro
aiios y comprenderA las siguientes materials:
Ciencias jurdicas; derecho civil, derecho commercial, derecho ad-


Ciencias sociales; economic political, finanzas, estadistica, geo-
grafia econ6mica, historic del comercio.
Ciencias tdcnicas; tecnologia mercantil, matemiticas aplicadas y
Idiomas; ingl6s, frances y alemin.
Art. 3 El ingreso a la Facultad para seguir estos cursos de la
carrera commercial se concedera previa presentaci6n del certificado que
indica el art. 57 de los Estatutos de la Universidad, perito mercantil 6
el titulo de contador ptiblico expedido por las Escuelas Nacionales de
Art. 4. Los cursos de primer afio de la carrera commercial se abri-
rAn en el afio universitario de 1910 y comprenderan las siguientes asig-
naturas: derecho civil, derecho commercial, estadistica, finanzas.
Art. 5. A la terminaci6n de la carrera la Facultad otorgara un di-
ploma de studios superiores comerciales.
Con io que se levant la sesi6n siendo las 7 y 20 p. m.

Hilaridn Larguia.

Sesi6n de 24 de noviembre

En Buenos Aires, a 24 de noviembre del aio mil novecientos
nueve, reunido el Consejo Directivo de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales, con asistencia de los sefiores consejeros doctors
Angel S. Pizarro, Francisco Canale, David de Tezanos Pinto, Eleodoro
Lobos, Antonio Dellepiane. Juan A. Garcia, Leopoldo Melo, Adolfo F.
Orma, Juan M. Garro, estando ausentes con licencia los doctors Es-
calante, Oliver y Bermejo; y sin ella los doctors Zeballos, Weigel Mu-
fioz, bajo la presidencia del senior Vice Decano Dr. Eduardo L. Bidau
se declar6 ibierta la sesi6n, siendo las 5 y 20 p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
Antes de darse cuenta de los asuntos entrados, el consejero Canale
manifest que el Ministro de Instrucci6n Pfiblica deseaba conferenciar
con los miembros del Consejo, para cambiar ideas sobre la carrera
commercial que ha creado la Facultad. El Consejo autoriz6 al Decano
para que invitara al senior Ministro de Instrucci6n Piblica A la sesi6n
del Consejo que se celebrara el dia y hora que el Decano conviniere
con 6ste.
Diose cuenta de los

1. Nota del Dr. Jorge de la Torre aceptando y agradeciendo el
nombramiento de professor suplente de derecho civil (curso especial),
destinAndose al archivo.
2. Nota del professor titular de derecho international privado doc,
tor Estanislao S. Zeballos, dando cuenta que ha terminado su curso,
destinAndose al archivo.
3. Se consider sobre tablas las solicitudes de various estudiantes
A quines les faltaba 1, 2, y 3 asistencias para completar el 75 olo y
que median les fueran disculpadas, fundandose en que debia haber


error en la inspecci6n de aulas, pues el calculo de ellos les daba el
15 olo y no existe ningun contralor por parte del estudiante.
El Consejo resolvi6 por esta vez y sin que ello pueda invocarse
como precedent, que el Decano consider la asistencia como 75 o o
cuando las inasistencias qiu le falten al alumni para completarln. .no
sean mas de tres. El Consejo declare que los estudiantes deben lacer
el reclamo de sus 6 inasistencias dentro de los diez dias subsiguientes
al en que se colocan en los cuadros las lists de asistencia.
4. Solicitud del sofior Alberto Len., pidiendo que el Conscjo Di-
rectivo resolviera computer i su favor la fracci6n entire las dos clasi-
flcaciones obtenidas en los examenes escritos dc finanzas; esto es
cinco y mnedio fuera considerado seis.
El Consejo resolvio no haciendo lugar porque el minimum para
la promoci6n como lo tiene declarado es seis pintos.
5. Se aprobaron los progrannas de derecho civil (curso especial),
psicoiogia y nociones de economic, linanzas y estadistica.
6. Di6se lectura de la nota del Dr. Diaz Arana renunciando a la
suplencia de economic political en raz6n de haber sido nombrado pro-
fesor titular de nociones de economic, finanzas y estadistica, y en aten-
ci6n A la causal en que la funda el Consejo la acept6.
7. Nota del Colegio de contadores haciendo various pedidos en lo
relative A !a i:ueva carrcra conercial. El Consejo resolvi5 pasarli a
la Coniisi6n de Ensenanza.
8. Nota del professor titular de derecho civil, libro primero
Dr. Angel D. Rojas, pidiendo al Consejo modiflque el horario de su
curso intensive para el afo pr6ximo asi: tres horas semanales de clase
desde marzo hasta fines de julio para e! curso integral y desde agesto
en adelante dos horas semanales para el curso intensive y una para
el integral. A fin de que los alumnos tengan la preparaci6n suficiente
para el debido aprovechamiento del curso intensive, cl Co:.sejo accpit
la indicaci'n dcl Dr. Rojas.
Entr6se a designer los profesores suplentes adiuntos. motive de la

El Consejo resolvi6 previamente que no se harnin designaciones
sino en aquellas catedras que tuvieran dos 6 mns s:.plentes y cuyos
titulares hubieran comunicado la opci6n a que se refiere el art. 3 de
la Ordenanza respective.
Nombrironse suplentes adiuntos a los siguientes: Alfredo J. Col-
mo, de derecho civil L. II; Emilio Gimenez Zapiola, de derecho ci-
vil L. IV; Hector Julianez y Ram6n S. Castillo, de derecho corm.r-
cial, l1 y 2a part, respectivamente; Rafael Herrera Vegas, de derecho
romano, 21 part; Rodolfo Morcio, de derecho penal; Carlos A. Becfi, de
derecho international puiblico; Alcides Calandrelli, de derecho internacio-
nal privado; Francisco J. Oliver, de finanzas; Miximo Castro y Tomas
de Veyga, de procedimientos. 11 y 21 parte respectivamente; Vicente G.
Gallo, de derecho administrative; Matfis G. Sanchez Sorondo, de legisla-
ci6n, de minas y rural; Mario Saenz, de filosofia del derecho, la parte.
El consejero Garcia manifest que 41 optaba por el curso inte-
gral y pedia se derignara ei s.pli.nte que se haria c.rgo ciel intel-
sivo, el Consejo nombr6 al Dr. Leopoldo Maupas.
Con lo que e lev:arj la sesi6n.
Hilari'di LairgiWa.




Art. 1". La Facultad abriri en el mes de julio un concurso de
clasificaciones entire los ex alumnos egresados de la escuela el afio
anterior, para la adjudicaci6n de las becas, para el perfeccionamiento
de sus studios m6dicos, de valor de S 90 oro sellado mensuales, A
contar del 1". de enero de cada ano.
Art. 2". La Facultad designard al mismo tiempo los trabajos 6
informes que han de presentar los becados A la terminaci6n de su
qlisi6n, los que serdn publicados, a juicio de la Facultad, en los Anales
Je la Universidad.
Art. 3". TendrAn derecho a estas becas, los ex alumnos que tengan
Ln promedio de clasificaciones en todos sus afios de studios, no me-
nor de 7, y si excediera el nfimero de candidates, al de las becas, se
-legira entire estos los que tengan mejores clasificaciones, y en caso
de igualdad se resolvera por sorteo entire ellos.
Art. 4'. Por esta vez, dado lo avanzado de la 6poca, se abrira
el concurso para el ailo pr6ximo, tan pronto sea sancionada esta Orde-
Art. 5". Comuniquese, publiquese, etc.
L. Agote.


Sesi6n de 13 de noviembre de 1909

En la ciudad de Buenos Aires, a las cinco y media p. m., del dia
13 de noviembre de 1909, el senior Decano declara abierta la present
sesi6n ordinaria con asistencia de los sefiores consejeros: Huergo, Ga-
Ilardo, Mercau, Romero, Aguirre, Amespil, Morales, Sarhy, Palacio y
Labarthe. Se da lectura al acta de la anterior sesi6n ordinaria de 25 de
octubre uiltimo y se la aprueba salvindose previamente una omisi6n indi-
cada por el senior Decano, en la part que se reflere A la petici6n de
aunento de sueldo presentada por los jefes de trabajos prActicos y di-
rectores de aula, en la que se omiti6 consignar que el sefiot Deca n
haria en Comisi6n de presupuesto del Consejo Superior, las gestiones
del caso para tratar de obtener el aumento de sueldo solicitado.


El senior Rector de la Universidad comunica que el Consejo Su-
perior en su sesi6n de fecha 3 del corriente mes, concedi6 licencia sin


goce de sueldo desde el 1 de octubre ppdo. hasta el 1 de marzo de
1910, al professor de complementos de quimica. Dr. Enrique J. Poussart.
Al archivo.
El professor titular de quimica organica, Dr. Julio J. Gatti, solicit
permniso para ausentarse del pais durante las pr6ximas vacaciones, y
solicita ademAs que se le autorice a tomar los examenes parciales de
su asignatura los dias 7 y 9 de diciembre pr6ximo.
Se resuelve conceder la licencia solicitada y la autorizaci6n para
tomar los examenes parciales de quimica organica en las fechas indi-
El selnr Juan Jose Rampini. apoderado general del senor arqui-
tectI Ernesto Moreau, acusa recibo de la nota del Decanato en que
so le comunicaba a este su nombramiento de professor sustituto de ar-
quitectura, 2" curso, y avisa que este senior segin carta reciente, ha
resuelto permanecer por dos anos mas en Europa donde actualmente
se tncuentra radiado. Se resuelva en vista de esta comunicaci6n dejar
sin efecto el citado numbramiento.
Los sefiorcs ingenieros Benjamin Sal, Agustin Delgado y Nicolds
.Vartelli, el arquitecto Patil B. Chambers y los doctors Atilio A. Bado,
Federico W. Gandara y Pedro T. Vignau, comunican sus aceptaciones
Slo; cargos de profesores sustitutos para los que fueron nombrados
en la sesi6n anterior. Al archivo.
LC Centro de Estudiantes de Ingenieria, solicita se sefialen las
fellas de 1 y 20 de diciembre pr6ximo para dar respectivamente prin-
eipio a los examenes parciales y previous y regulars de fin de curso.
Se resuelve sefialar las fechas de 1 y 13 de diciembre para dar prin-
cipio a los citados examenes.
El senior Decano en cumplimiento de la disposicion del art 38, in-
ciso 5'. de los Estatutos, da cuenta de la asistencia a clase del per-
sonal docente durante el pr6ximo pasado mes de octubre.
El sehor Decano iace present que corresponde que el Consejo
Directivo, adopted resoluci6n relativamente a la adjudicaci6n del premio
universitario del diploma de honor al ex alumno en quimica Dr. Aurelib
Miazza, pues f pesar de que su diploma ileva la fecha 22 de sep-
ticmbre iltimo por no haber sido 61 oportunamente remitido A la Fa-
cultad por el Rectorado, no fue aqu61 incluido en la list de los ex-
alumnos que el Consejo tom6 en consideraci6n en su filtima sesi6n
al resolver sobre la adjudicaci6n de los premios universitarios. Se
resuelve declarar al ex alumno en quimica Dr. Aurelio Mazza, acree-
dor al prenio universitario del diploma de honor entire los que fueron
dipoloados desde el 1 de octubre de 1908 hasta el 1 de octubre de
1909, por str de 8.45 el promedio de las clasificaciones de todos sus
La Secretaria de la Honorable Camara de Diputados de la Naci6n,
re uiere informed respect de una solicitud del senior Felix Icasate Larios,
pidiendo un subsidio para construir una maquina de volar de su in-
vonci6n del gencro llamado "Ornit6ptero". Se resuelve pasar esa pe-
tici6n a informed de una Comisi6n especial, compuesta por los sefiores
consejeros Latzina, Mercau y Labarthe.
El senior consejero Aguirre, indica la conveniencia de tomar nueva-
mente en consideraci6n la resoluci6n adoptada en la sesi6n anterior,
en que se autoriz6 por moci6n del senior consejero coronel Dellepiane,
a que fuesen anticipados entire el 15 y el 17 del corriente mes los
ex6menes parciales de geodesia, tanto para los alumnos regulars como


para los condicionales, y hacia esta indicaci6n por cuanto tenia co-
nocimiento que entire los examinandos condicionales de geodesia habia
alguno que debia la topografia, y sefialaba la inconveniencia que po-
dria resultar de que fuera en ese caso especial invertida la prelaci6n
establecida en el plan de studios.
El senior Decano hace notar. que la indicaci6n del senior consejero
Aguirre import a su juicio, una moci6n de reconsideraci6n, y pide que
el Consejo se pronuncie previamente sobre el particular; puesto este
punto a votaci6n result establecido que la indicaci6n del senior con-
sejero Aguirre import una moci6n de reconsideraci6n, la que se pone
en discusi6n. Despu6s de un debate en que toman part various de los
sefiores consejeros presents se pone ai votaci6n esta moci6n y result
rechazada por mayoria de 7 votos contra 4.


El senior Decano hace present que corresponde tomar en con-
sideraci6n en la present sesi6n lo informado por los sefiores conse-
jeros Gallardo y Deliepiane, en el pedido de pago de honorarios pre-
sentado por el arquitecto Alejandro Christophersen, cuyo dictamen fud
leido en sesi6n anterior.
Se resuelve de acuerdo con ese dictamen, solicitar al Consejo Su-
perior, la zantidad de 10.000 $ mtn., para abonar al arquitecto Ale-
jandro Christophersen, como honorario por sus trabajos para la orna-
mentaci6n arquitect6nica del anterior proyecto de ediflcio para esta
Facultad. Se resuelve asimismo comunicar al senior Christophersen esta
Por lo avanzado de la hora, 7 p. m., se resuelve levantar la pre-
sente, y reservar para una pr6xima sesi6n la consideraci6n de los des-
pachos de comisiones.
Pedro J. Coni.

Sesi6n de 25 de noviembre

En la ciudad de Buenos Aires, a las 5 1|2 p. m., del dia 25 de
noviembre de 1909, el senor Decano declara abierta la present sesi6n
ordinaria con asistencia de los sefiores consejeros: Huergo, Mercau,
Romero, Aguirre, Amespil, Morales, Sarhy, Palacio y Latzina. Se lee y
aprueba el acta de la anterior sesi6n ordinaria de fecha 13 del co-
rriente mes.
El sefio; Decano da cuenta de que, cumpliendo la resoluci6n adop-
tada por el Consejo Di-sctivo en su tiltima sesi6n, relativamente al
honorario del sefer arquitecto Chrstophersen, elev6 al senior Rector
la nota que vf a leer el secretario; terminada esa lectura agrega el
senior Decano: que el senior Rector se encuentra dispuesto a apoyar el
favorable despacho del pedido de la cantidad de 10.000 $ min., soli-
citada por el Consejo Directivo, para satisfacer ese honorario; y que
probablemente esa petici6n serd tratada y acordada en la tiltima se-
si6n del corriente afio que debe celebrar en breve el Consejo Superior;
que obtenida esa suma se podria dar con ella definitivamente t6rmino
a la reclamaci6n del senior Chrstophersen.


El Secrctario solicita autorizaci6n para hacer uso de la palabra,
y acordada 6sta, manifiesta: que por haberse encontrado ausente de la
Secretarfa el dia anterior, reci6n se ha impresto de la nota del senor
Rector que acaba de leer; que con ese motivo pide sea rectificado un
error de hecho que en esa nota se ha deslizado y que le atafie personal-
mente; tal error consiste en afirmar que dl, como coautor del anterior
proyecto de edificio para esta Fac!ltad, habia presentado la cuenta de
su honorario conjuntamente con el senior Christophersen, pues en las
diversas actas del Consejo Directivo y demas documents que a este
asunto se refieren, consta que deliberadamente 61 nunca present su
cuenta de honorario, y que si el Consejo, en su session del 18 de agosro
de 1905 adopt la resoluci6n de asignarle la cantidad con que estimaba
debian compensarse sus trabajos en el citado proyecto, fue ello s6lo
por indicaci6n de la Comisi6n de Editicaci6n, y sin que el presentase
cuenta ni hiciese reclamaci6n alguna al respect, por entender esa Co-
misi6n que al asignar la remuneracion a uno de los autores del proyecto
correspondia hacerlo tambi6n con el otro.
El senior Decano, contestando i la peticion formulada por el sc-
cretario, manifiesta: que el error apuntado, ha sido cometido unica-
Inente por un olvido de los hechos rememorados y que se explica por
no haber el asistido d Ia sesi6n del 18 de agos-co de la extirguida
academia; que consider just se atienda el pcadido de rectificaci6n
y que lo harA present en c! Consejo Superior en la primer oportu-
El senior consejero Mercau hace notar que de la lecture que acaba
de hacerse de la nota al senior Rector, solicitando la cantidad de 10.000
pesos moneda national para saldar la cuenta de honorarios del arqui-
tecto Alejandro Chrsotphersen, se deduce que afin queda pendiente el
arreglo definitive del ionorario del ingeniero Coni, coautor del proyecto
de edificio o que se refiere aquella cuenta, y manifiesta con tal motivo
que al dar definitive solution a la reclamaci6n del piimero seria just
adoptar la resolucion a que haya lugar relativamennte al honorario del
segundo, afin cuando este no haya hast: cle prescnte forn ulado petition
alguna al respect.
Se concede nuevamente autorzacion al secretfirlo a hacer uso de la
palabra cn atenci6n a que es parte en el asunto que se ventila; el se-
cretario recterda que, conro antrs 1o hizo const:r, nunca !'abi pre-
sentado su cuenta de honorario, pero que buscando facilitar la so-
luci6n a este asunro en la part que le corfrspondia, habit a presen-
tado al senior Decano con fecha 23 de junio de 1907 una nota ofirciendo
rebajar al 50 olo el imported designado ai su honorario por el Consejo
Directivo en su sesi6n de 18 de agosto de 1906; que la c:tada nota fui
imndaiad reservar por el senor Decano, segin !e e. :pr-s6 este entonces.
por considerar infitil adopt'.r resolucion alguna sobre el particular,
desde que -o' hahia fondos -n que abonar ni-guna de las cuentas de
honorarios de los autores del anterior edificio para esta Facultad.
Recucrda tamnbidn el secretario, que respondiendo i la invitation
que le hizo cl IHonorable Consejo Diiectivo per resolucion adoptada
en sesi6n de 27 de octubre de 1907,, de presenter su cuenra de ho:o-
rario, habia manifestado entonces- al sefor Decano que pcnia en sus
manos la soluci6n de ese asunto, pues era su decidido proposito fa-
cilitar esa solucion en la part que ce 61 dependiera. Finalmente ex-
pone que, consecuente con esa disposici6n de animo, propose al Hono-
rable Consejo se d6 por chancelada su cuenta de honorario con la can-
Act. y Doc. XIV 2


tidad de 10.000 $ min. que anteriormente le fu6 entregada a cuenta
de ese imported.
De acuerdo con la indicaci6n del senior Decano se toma en consi-
deraci6n la proposici6n precedent y se resuelve aceptarla.


El senior arquitecto Carlos Nordmann. eleva su renuncia del cargo
de professor sustituto de teoria de la arquitectura para el que fu6 nom-
brado filtimamente, fundado en el delicado estado de su salud. Se
resuelve en vista de su fundamento aceptar su renuncia.
El senior arquitecto Adolfo Gallino Hardoy, comunica su aceptaci6n
del cargo de professor sustituto de dibujo de arquitectura. Al archivo.
El alumno de cuarto afio de ingenieria civil, Marcos Griffero, so-
licita reconsideraci6n de la resoluci6n recaida en su anterior solicitud
de fecha 3 de septiembre, relative a rendici6n de su examen de ar-
quitectura. Se resuelve mantener la resoluci6n de que se trata, esta-
bleciendo que el recurrente, debe rendir examen libre de esta asignatura.
Por indicaci6n del senior Decano se dispone, tomar en considera-
ci6n una petici6n del professor Dr. Bahia, en que solicita se le auto-
rice a llevar a su dcmicilio los libros y revistas de la Biblioteca de la
Facultad, que necesite para preparar sus lecciones de electrot6cnica y
de conmplementos de fisica y manipulaciones para el ano 1910, cuya
peticion habia sido pasada a informed de la Comisi6n de Biblioteca,
sin que esta la despachara. Se resuelve autorizar al Bibliotecario para
que entregue al professor Dr. Bahia, para llevar a su domicilio, las
obras de la Biblioteca de que existan ejemplares duplicados.
Por indicaci6n del senior Decano, se le autoriza a admitir al ex-
alumno del doctorado en quimica Gabriel Meoli, los trabajos practices
ejecutados fuera del local de la Facultad para preparar su t6sis, con
la condici6n de que ejecute un analisis en el laboratorio de quimica,
bajo la fiscnlizaci6n de su Director el Dr. Bade.


El senior Decano hace present que corresponde tomar en con-
sideraci6n la renuncia del cargo de professor titular de arquitectura,
presentada por el arquitecto Alejandro Christophersen, que en sesi6n
anterior se dispuso reservar hasta que hubiera sido resuelta la re-
clamaci6n de honorario presentada por 61 mismo.
Despu6s de un debate en que intervienen various de los sefiores
consejeros presents, el senior Aguirre formula moci6n para que en
vista de sus fundamentos se acepte la renuncia del senior professor de
arquitectura 4". curso, arquitecto Alejandro Christopsersen, y se le
den las gracias por los servicios que ha prestado I la ensefianza, des-
de la fundaci6n de la Escue!a de arquitectura. Puesta A votaci6n esta
moci6n, result rechazada por mayoria de 7 votos contra 3.
Se pone luego i votaci6n la moci6n presentada por el conseje-
ro Huergo, de que se trate por parties lo relative a la renuncia que se
consider, y result ella aprobada por mayoria de votos. Puesta a
votaci6n la primera parte, relative I la aceptaci6n de la renuncia, se
aprueba por unanimidad de votos, y puesta a votaci6n la segunda parte
que se reflere A dar las gracias al renunciante, result rechazada por
mayoria de votos.



La Comisi6n de Ensefianza informa desfavorablemente la solicitud
de ingreso como alumnas del doctorado en quimica, presentadas por las
naestras normales, sefioritas Carmen Suarez Palacios y Valentina Grat-
rarola. De acuerdo con estos dictimenes se resuelve no hacer lugar 6
los ingresos solicitados.
La Comision de Enscnanza inform favorablemente la solicitud
de revalida de su titulo de doctor en filosofia de la Universidad de Es-
trasburgo, presentada por don Fritz Bade. Se resuelve de acuerdo con
este dictamen conceder la revalida solicitada como doctor en quimica.
La Comision de Ensenanza informa favorablemente la solicitud
de revalida de su litulo de arquiiccto, de la Academia Real de Bellas
Artes y Escuela de Artes Decorativas de Bruselas, presentada por Don
Emilio Lavigne. Se dispone reservar hasta la pr6xima sesi6n la re-
soluci6n d adoptar sobre este dictamen.
La Comis-on de Ensenfnza informando en las solicitudes de re-
cnnsideraci6n presentadas por ics alumnos del doctorado en quimica
Juan M. Edo y Orsini Nicola, rma;ifiesta la opinion de que se les con-
ceda la validez de los exAmenes rendidos en el curso de farmacia, para
e! primer curso de zoologia y botanica, no iaci6ndose lugar a la
equivalencia de la higiene con ia microbiologia. Se dispone reservar la
resoluci6n i adopiar sobre este dictamen hasta una sesi6n proxima en
que se encuenire present el miembro informant de la Comisi6n, Dr.
La Comisi6n de Ensciianza inform favorablemente la solicitud
de reconsideracion presentada por el alumno del doctorado en ciencias
naivrales, Ildefonso C. Vattuone, manifiesta la opinion de que se le
conceda la validez de los examenes rendidos en el curso de farmacia
para la quimica inorganica, orginica y arnlitica, debiendo derogarse la
resoluci6n general de considerar equivalent el curso de higiene al de
microbiologia. Se dispone reservar la resolucion a adoptar sobre este
dictamen hasta una pr6xima sesi6n en que se encuentre present el
miembro informant de la Comisi6n, Dr. Gallardo.
Por ser avanzada la hora (7 1\2 p. m.) se resuelve levantar esta
sesitn, reservandose para tratar en una sesi6n pr6xima los demas asun-
tos existentes en la carpcta de la Comisidn de Ensefianza.

Pedro J. Coni.

Sesi6n de 10 de diciembre

En la ciudad de Buenos Aires, a las 5 y 45 minutes p. m., del
dia 10 de diciembre de 1909, el senior Decano declara abierta la pre-
sente sesi6n ordinaria con asistencia de los sefores consejeros: Huergo,
Quiroga, Mercau, Romero, Dellepiane, Morales y Sarhy. Se lee y aprue-
ba sin observacion el acta de la anterior sesi6n ordinaria de fecha 25
de noviembre filtimo.
El senior consejero Mercau, formula una moci6n destinada a salvar
una omisi6n que le ha hecho apercibir la lectura del acta de la an-


terior sesi6n, y es la que se agradezca cual corresponde al ingeniero
Coni, su resoluci6n de dar por chancelada la cuenta de su honorario
como coautor del anterior proyecto de edificio para esta Facultad, con
la cantidad de 10.000 $ m n., que anteriormente recibi6 a cuenta del
imported de ese honorario, resoluci6n que ha permitido dar favorable y
definitive soluci6n a ese asunto que estaba pendiente desde afios atras.
Se pone a votaci6n esta moci6n y result aprobada por unanimidad de
El senior Decano expone que consider de su deber Ilevar a cono-
cimiento del Honorable Consejo, que se estan presentando desde hace
algtin tiempo con alarmante frecuencia y en terminos que los hacen
dignos de alguna atenci6n, reclamos sobre clasificaciones de los exd-
menes de arquitectura, 4" ailo de ingenieria civil, y de dibujo de arquitec-
tura de 1" ano de arquitectura, de cuyas dos asignaturas es professor ti-
tular en ejercicio, el ingeniero Horacio Pereyra; que algunos alumnos
reclamantes habian presentado en apoyo de su reclamo dibujos de clase,
que obtuvieron notas de reprobaci6n, de los cuales 1l habia torado
conocimiento y dadoles a conocer a algunos seflores consejeros; que
auin teinienio presence la disposici6n del articulo 65 de la ordenanza
general, que establece la inapelabilidad de los fallos de las mesas
examinadoras, entendia que el Consejo Directivo estf en el deber de
practicar averiguaciones prolijas A fin de dejar establecido de una
manera clara el grado de exactitud de algunos hechos denunciados
por los alumnos, no con el fin de rever fallos de mesas examinadoras
sino precisamente de habilitarlo para adoptar las resoluciones a que
nubiera lugar, a objeto de que se de por las mesa estricto cumplimiento
a todas las disposiciones vigentes.
Tomando en consideraci6n lo expuesto por el senior Decano, se re-
suelve confiar las averiguaciones del caso, a una Comisi6n especial
constituida por el Decano y los sefiores consejeros Sarly y Morales,
la que debera expedirse en el breve plazo para que pueda tomarse en
consideracidn su informed en una pr6xima sesi6n.
El senior consejero Quiroga formula moci6n para que se permit
a los alumnos condicionales, rendir examen de aquellas asignaturas del
afio superior, que no scan correlativas con las que les falta aprobar en
el aio inferior
Esta mocion es sulicientemente apoyada y se resuelve pasar A
tratarla sobre tablas.
El senior consejero Quiroga expone los fundamentos de su moci6n
y manifiesta que ella constiluye una consecuencia 16gica de las dispo-
siciones vigentes, relatives a expedici6n de matriculas, las cuales per-
miten i los estudiantes inscribirse como alumnos regulars de un afio,
cuando deban una 6 dos asignaturas del afio inferior, y se desprende
16gicamente que estando aqu6llos habilitados para seguir como alum-
nos regulars los cursos de un afio, debieran tambien estar facultados
para rendir los examenes correspondientes, sobre todo cuando se trata
de asignaturas que no tengan ninguna correlaci6n con las que a(in de-
bieran aprcbar en el afio inferior.
El senior consejero Sarhy manifiesta que sin entrar A considerar
por el moment el fondo de la cuesti6n, no encuentro, que circuns-
tancia alguna determine la urgencia de que sea tratada sobre tablas la
mocion del senior consejero Quiroga, la cual significa alterar por com-
pleto las prActicas relatives A prelaci6n de studios que han estado
constantemente en uso en esta Facultad, desde su fundaci6n; cree que


no se perdera nada con postergar hasta una pr6xima sesi6n la consi-
deraci6n de ese proyecto que importa tan fundamental innovaci6n, la
cual permitira a los sefiores consejeros estudiar con detenimiento una
question tan delicada como lo que se trata de resolver.
El senior Decano manifiesta opinion favorable a la mocion que se
consider y cree que es de oportunidad tratarla sobre tablas, sin lo
cual esta resoluciun quedaria retardada has.a el ano pr6ximo, desde que
el Consejo Directivo celebra en esta fecha su ultiima 6 penfltima sesi6n
del ano corriente; agrega que la disposicion quo se trata de adoptar
no es una novedad.. -ino qu. por el contrario elia se practice desde afios
airs y con mayor latitude ait, -en los establecimientos de instrucci6n
superior de Alenmani, on los que el alnumno puedc cursar todas las asig-
naturas del plan de studios de su carrera en el orden que mais viese
convenirle, sin que a este respect haya establecida prelaci6n alguna,
y con tal de que al tinalizar sus studios haya ejecutado todos los
trabajos practices y rendido la prueba de termino que establecen los
Los seiores consejeros Dellepiane, Morales y Romero, fundan su
opinion en favor del proyecto del senior consejero Quiroga y agregan
que, ain ciindo considered que el Consejo Directivo esta habilitado para
tratarlo y resolverlo en la present sesidn, nada se opone d que su con-
sideracion sea postergada hasta una sesi6n proxima, con tal de que
esta tenga lugar en breve plazo y antes de terminar el present period
de sesiones.
De acuerdo con la indicaci6n del sefor consejero Sarhy, apoyada
por los senores Dellepiane, Morales y Romero, se resuelve pasar este
proyecto a studio de la Comisi6n de Ensefianza, con recomendaci6n de
pronto despacho, a fin de que su dictamen pueda ser considerado en una
pr6xima session dcl present period.
Siendo avanzada la hora (7 12 p. m.) se resuelve levantar la pre-
sente sesi6n. postergando la consideraci6n de los asuntos entrados y
despacho de Comisiones, hasta una proxima sesion que tendri lugar
el prximno miercoles 15 del corrientu (asi que la Comisi6n de Ense-
fanza haya expedido su dictamen).

Pedro J. Coni.


Sesi6n extraordinaria de 15 de diciembre

DECANO En la ciudad de Buenos Aires, i las 5 y 15 minu-
tos p. m., del dia 15 de diciembre de 1909, el senior De-
Huergo cano declara abierta la present sesi6n extraordinaria,
Ramos Mejia con asistencia de los senores consejeros inscriptos al
Quiroga margen.
Mercau Se lee y aprueba sin observaci6n el acta de la
Romero anterior session ordinaria de fecha 10 del corriente mes.
Sarhy El senior Rector de la Universidad, remite copia de
Latzina la Ordenanza sancionada por el Consejo Superior, en su
sesi6n de 26 del mes anterior, relative al presupuesto
universitario para 1910. Al archivo.
Auseutes El senior Rector de la Universidad, comunica que el
sin aviso P. E., por decreto de fecha 3 de noviembre iltimo, nom-
br6 professor de dibujo de lavado de pianos, al ing.
Aifredo J. Orfila. Al archivo.
Gallardo El professor de quimica analitica, Dr. Enrique He-
Dellepiane rrero Ducloux, solicit licencia para ausentarse de la
Palacio capital durante las pr6ximas vacaciones, con motivo
Labarthe de un viaje de studio a Europa, teniendo el prop6sito
de encontrarse de regreso al comenzar los cursos universitarios de 1910.
Se resueive conceder la licencia soiicitada.
El senior Decano cumpliendo la disposici6n del art. 38, inciso 5.0
de los Estatutos, da cuenta de la asistencia a clase del personal do-
cente durante el mes de noviembre tiltimo.
Por moci6n del senior consejero Ramos Mejia, se resuelve nom-
brar una Comisi6n especial, a la que corresponderd el studio 6 infor-
me de las solicitudes de revalida y de ingreso, y designer para com-
ponerla A los seliores consejeros Palacio, Mrecau y Latzina.


La Comisi6n de Ensefianza inform favorablemente la solicitud
de revalida de su titulo de ingeniero civil de la Escuela Tecnica Superior
de Karlsruhe, presentada por don P. German Niebuhr. Se resuelve
de acuerdo con este dictimen, conceder la revilida solicitada.
La Cotrisi6n de Ensefianza inform desfavorablemente la solicitud
de don Arturo Maim6, pidiendo titulo de competencia en quimica. De
acuerdo con este dictamen se resuelve no hacer lugar a la expedici6n
del titulo solicitado.
La Comisi6n de Enseiianza informa favorablemente la solicitud de la
maestra normal, sefiorita Carmen Suirez Palacio, pidiendo permiso
para asistir, en calidad de alumna oyente, i los cursos de quimica
inorgAnica del doctorado en quimica. De acuerdo con el dictamen pre-
cedente se resuelve conceder lo solicitado.
La Comisi6n de Ensefianza inform desfavorablemente la solicitud
del alumno de ingenieria civil, Col6n V. Vallebella, pidiendo validez del
examen de quimica analitica rendido en la Facultad de Ciencias Me-


dicas, como alumno de farmacia. De acuerdo con este dictamen se
resuelve no hacer lugar a lo solicitado.
La Comisi6n de Ensefianza aconseja se acuerde a don Fernando S.
Faverio, la revilida como ingeniero civil de su titulo de ingeniero indus-
trial del Real Instituto Tecnico Superior de Milan, a condici6n de obtener
pr6viamente aprobaci6n en el examnen parcial de geodesia. Se adopta
comro resoluci6n el dictamen precedent.
La Comision de Ensefianza aconseja sea aprobado el program de
curso libre de fisica-matemtica que se propone dictar el afio pr6ximo don
Camilo Meyer. Se resuelve de acuerdo con este dictamen aprobar el
prograna acompafiado.
La Comisi6n de Ensefianza informa favorablemente la solicitud de
revalida de su titulo de arquitecto de la Academia Real de Bellas Artes, y
Escuela de Artes Decorativas de Bruseias, presentada por don Emilio La-
vigne. De acuerdo con este dictamen se resuelve conceder la revalida
La Coiisi6n de Ensenanza informando la solicitud de reconsidera-
ci6n presentada por los alumnos del doctorado en quimica Juan M. Edo y
Orsini F. Nicola, aconseja se acuerde i los recurrentes la validez de
los examenes aprobados por ellos como alumnos de farmacia, para los
primeros cursos de botanica y zoologia, y que no se haga lugar a
la equivalencia de la higiene con la microbiologia, por cuanto este curso
tiene un caracter mas amplio que aqu61. Se resuelve de acuerdo con
este dictamen.
La Comisi6n de Ensefianza informando en la solicitud de reconside-
raci6n presentada por el alumno del doctorado en ciencias naturales. II-
defonso C. Vattuone, aconseja se acuerde al recurrente. la validez de los
examenes de quimica inorganica, organica y analitica aprobados por 61,
como alumno de farmacia, y que sea derogada la resoluci6n anterior
de caracter general que reconocia la equivalencia del curso de higiene
de la Facultad de Ciencias Medicas con el de microbiologia. Se adopt
como resoltci6n el procedente dictamen.


La Comisi6n de Ensefianza present a la consideraci6n del Consejo,
un proyecto de Ordenanza sobre rendici6n de examenes parciales condi-
Se resuelve tomar en consideraci6n ese proyecto de Ordenanza,
al que di lecture el Secretario y se procede a su discusi6n en general.
El senior consejero Quiroga, como miembro informant de la Co-
misi6n y autor de la moci6n en virtud de la cual se encomend6 A
aqu6lla el provecto de ordenanza que se consider, pasa exponer los
fundamentos del dictamen de la Comisi6n; y agrega, que en su opinion,
las considernciones que determinan en favor de los alumnos la conve-
niencia de sancionar las disposiciones de la ordenanza de cuya sanci6n
se trata, son de orden moral y pedag6gico y hace notar que bajo
cualquiera de estos puntos de vista que se la consider, result evidence
la conveniencia de modificar las practices que hasta hoy han estado en
vigencia relativamente a prelaci6n de studios.
Enseguida hacen uso de la palabra los sefiores consejeros Ramos
Mejia, Aguirre y Morales, quienes fundan su voto en favor del dictamen
de la Comisi6n.
El senior consejero Sarhy expone, que si bien es facil desde ya co-


legir que la opinion de la mayoria del Consejo es favorable A la san-
ci6n de la ordenanza que se consider, cree de su deber dejar constan-
cia de su veto en contra, por cuanto ain despu6s de oir las argumenta-
ciones de sus respetables colegas, continia en la persuaci6n de que la
alteraci6n de las prActicas hasta hoy seguidas, en cuanto a prelaci6n
de studios va a constituir un element de perturbaci6n en la ense-
flanza y que ella tiende A favorecer a los malos estudiantes.
El senor Decano declare cerrado el debate y pone el proyecto A
votacion en general, de la que result aprobado por mayoria contra
dos votos los de los senores consejeros Sarhy y Amespil.
Enseguida se procede a la discusi6n y votaci6n en particular de
cada uno de los articulos del proyecto y resultan estos aprobados sin
modificaci6n alguna, con lo cual el senor Decano declara sancionada
la siguiente:


Art. 1. Los estudiantes matriculados en un afio, debiendo una
6 dos materials del ano anterior, podrAn dar examen de las materials
de ese Etio superior, que no sean correlativas inmediatas con las del
Art. 2." A los efectos del articulo anterior, son correlativas in-
mediatas, segtfn el Plan General de studios en vigencia, las siguien-
tes materials:

Ingeniero civil


Algebra y geometria analitica, y calculo infinitesimal, con comple-
menros de aritmetica y algebra, y trigonometria y complementos de geo-
Geometria proyectiva y descriptive con complementos de geometria.
Dibujo lavado de plans con dibujo lineal.
Quinmica analitica con complementos de quimica.


Calculo infinitesimal, segundo curso, con Algebra superior y geo-
metria onalitica, y calculo infinitesimal, primer curso.
Get metria descriptive aplicada con geometria proyectiva y des-


Mecanica racional con cAlculo infinitesimal segundo curso, y esti-
tica grafica.
Resistencia de materiaies con estatica grafica.



Hidrdulica con mecanica racional y resistencia de materials.
Teoria de los mecanismos con mecanica rational.
Teoria de la elasticidad con resistencia de materials.
Electrotecnica con mecanica racional.


Hidralica agricola 6 hidrologia con hidrdulica.
Construcci6n de mfquinas con teoria de los mecanismos.
Construcci6n de puentes y techos con teoria de la elasticidad.
Puertos, canales, etc., con hidraulica.

Ingeniero mecdnico


Como ingeniero civil.


Cilculo infinitesimal, segundo curso, y mecinica rational con al-
gebra superior geometria analitica y cdlculo infinitesimal, primer curso.
Geometria descriptive con geometria proyectiva y descriptive.
Quimica analitica aplicada, segundo curso, con quimica analitica
aplicada, primer curso.


Electrotecnica, mecanismos y elements de miquinas 6 hidriulica
con mecdnica racional.
Resistencia de materials con estitica grdfica.


Construcci6n de puentes y techos con resistencia de materials.
Maquinas a vapor, bombas y grfias, tecnologia mecanica y regu-
ladores, turbines y mdquinas agricolas con mecanismos y elements de



Arquitectura, primer curso, con dibujo de arquitectura y dibujo
de ornato.
Composici6n decorative, primer curso, con dibujo de arquitectura
y dibujo de ornato.



Arquitectura, segundo curso, con arquitectura, primer curso.
Calculo de las construcciones y construcciones, segundo curso, con
construcciones, primer curso.
Perspective y trazado de sombras con geometria descriptive.
Teoria de la arquitectura con arquitectura, primer curso.


Arquitectura, tercer curso, e historic de la arquitectura, primer curso
con arquitectura, segundo curso, perspective y trazado de sombras y
teoria de la arquitectura.


Todo el quinto afno con arquitectura, tercer curso, 6 historic de la
arquitectura, primer curso.



Algebra superior y geometria analitica y calculo infinitesimal,
primer curso, con complementos de aritm6tica y algebra, y trigonome-
tria y complementos de geometria.
Geonietria proyectiva y descriptive, con trigonometria y comple-
mentos de geometria.


Geodesia con topografia.

Doctorado en ciencias fisico-matematicas


Algebra superior y geometria analitica, y calculo infinitesimal, pri-
mer curso, con complementos de aritmetica y algebra, y trigonometria
y complementos de geometria.
Geometria proyectiva y descriptive con trigonometria y comple-
mentos de geometria.


CAlculo infinitesimal, segundo curso, con Algebra superior y geo-
metria analitica, y cAlculo infinitesimal, primer curso.
Geometria descriptive aplicada con geometria proyectiva y des-



Mecanica rational, andlisis superior y geometria superior con cal-
culo infinitesimal, segundo curso, estatica gr.flca y geometria des-
criptiva aplicada.
Geodesia con topografia.
Manipulaciones de fisica con idem, idem.


Fisica matematica, historic de las matematicas y mecanica celeste
con mecanica rational, andlisis superior y geometria superior.
Fisica te6rica y experimental, segundo curso, con la del primer curso.
Manipulaci6n de fisica con idem idem.

Doctorado en ciencias naturales


Fisica (mecanica y gravedad) con complementos de matematicas.
Botanica (fisiologia y criptogamas) con botanica (organografia
y anatomia).
Zoologia, segundo curso, con zoologia, primer curso.


Zoologia (vertebrados y embriologia) con zoologia (invertebrados).
Quimica analitica con quimica organica.


Antropologia con zoologia.
Geologia y paleontologia con mineralogia y petrografia.

Doctorado en quimica


Fisica, primer curso. con complementos de fisica y manipulaciones,
y complementos de mateniaticas.
PrActica de laboratorio con la del curso anterior.


Quimica analitica y operaciones, primer curso, con quimica organica
y tecnol6gica, primer curso.
Botanica especial argentino con botanica general.
PrActica de laboratorio con la del curso anterior.



Quimica analitica y operaciones, segundo curso, con la del primer


Fisico-quimica y quimica analitica y operaciones, tercer curso,
con quimica analitica y operaciones segundo curso.

No habiendo mas asuntos que tratar se resuelve levantar la pre-
sente sesi6n siendo las 8 p. m.

Pedro J. Coni.



Art. lo. La Academia de Filosofia y Letras tiene por fines capi-
tales los que le atribuyen los Estatutos de la Universidad de Buenos
Aires y especialmente fomentar el studio de las ciencias filos6ficas 6
hist6ricas y de la literature americana y europea.
Art. 2.' La Academia se dividira en tres secciones, a saber: l.a
ciencias filos6ficas; 2.a historic, geografia y antropologia; 3.a est6tica
y literature.
Art. 3. Todo miembro titular debera adscribirse a la secci6n
que prefiera, pudiendo hacerlo tambien A las demas.
Art. 4." Al frente de la Academia habrd una junta directive com-
puesta: 1." de un president; 2.' de un vice-presidente 1.,; 3.0 de un
vice-presidente 2."; 4." de un secretario-tesorero; 5." de un bibliotecario-
director de publicaciones; 6." de los directors de secci6n, debiendo to-
dos ser miembros titulares y residir en Buenos Aires.
Art. 5." Los miembros de la junta directive seran elegidos anual-
mente, pudiendo ser reelectos, y tendran las atribuciones y deberes
que ordinariamente correspondent a sus respectivos cargos, salvo lo
que se determine por disposiciones especiales.
Art. 6." Cada secci6n nombrara anualmente un director y un
secretario de entire sus propios miembros y organizara sus trabajos,
dando cuenta al Presidente.
Art. 7." La Academia se reunira ordinariamente una vez al mes,
salvo en diciembre, enero y febrero, y extraordinariamente siempre
que la convoque el president 6 lo pidan cinco miembros.
Art. 8." Los acaddmicos residents en la capital, que dejaren de
acudir A cinco citaciones consecutivas sin licencia de la junta direc-
tiva, seran tenidcs por renunciantes y sus puestos seran declarados
vacantes por la misma junta.


Art. 9.0 Las vacantes de acad6micos serAn Ilenadas por la Aca-
demia en pleno, especialmente citada al efecto con menci6n de los
nombres y titulos de los candidates que hubieran sido propuestos a
la junta directive por tres acad6micos cuando menos.
Art. 10. A falta de president, y vice-presidente, ejercera la pre-
sidencia el acad6mico m6s antiguo, prefiri6ndose entire los de igual
antigiiedad el de mayor edad.
El secretario, el director de publicaciones y los directors de sec-
ci6n conservaran sus cargos hasta la elecci6n de sus reemplazantes,
aunque haya vencido el afio para que fueron designados. En caso ne-
cesario, la junta directive llenara provisionalmente estas vacantes.
Art. 11. La junta directive resuelve todos los asuntos de carac-
ter urgente y efectivo, y toma las medidas necesarias para el cumpli-
miento de las resoluciones de la Academia y de las disposiciones uni-
versitarias pertinentes.
Proyecta y somete a la Academia los dictamenes solicitados por el
Consejo Superior de la Universidad 6 por el Consejo Directivo de la
Facultad de Filosofia y Letras.
Hard publicar bajo la direcci6n del Bibliotecario una Revista de la
Academia en que se consignen los trabajos de esta corporaci6n. La
Revista serd enviada gratuitamente a todos los acad6micos y consejeros
de la Universidad y a los profesores de la Facultad de Filosofia y
Art. 12. Los directors de secci6n darn cuenta a la Academia,
en las reuniones ordinarias 6 extraordinarias de la misma, de los
trabajos de su ramo respective, sin perjuicio de las comunicaciones que
la Academia puede recibir directamente de cualquiera de sus miembros.

Juan B. Ambrosetti.


Sesi6n de 20 de julio de 1909

En Buenos Aires, a veinte de julio de mil novecientos nueve se
reunieron en sesi6n ordinaria el senior Decano, Dr. Jos6 Nicolas Ma-
fienzo y los sefiores consejeros Mantilla, Quesada, Lafone Quevedo,
Ambrosetti, Oyuela, Castillo, Pifiero (H. G.) y Bunge. Faltaron con licen-
cia: Dr. Rodolfo Rivarola y Luis M. Drago. Sin aviso: Obligado, Gon-
zalez, Fregeiro y Pifiero (N.).
Se lee y aprueba el acta de la sesi6n anterior.
El sefor Decano da cuenta de haber obtenido que el senior professor
de la Universidad de Oviedo, don Rafael Altamira, dicte una s6rie de
conferencias que ya ha comenzado. Que ha ofrecido al professor mil
pesos por este curso; pero que aunque el senior Altamira se habia
apresurado a decirle que no hacia cuesti6n de ninguna clase sobre di-
nero, entiende el senior Decano, que la suma es m6dica y podria aumen-
tarse; que si 61 no le ha ofrecido mis es porque creia prudent limi-
tarse a esa suma y dar ocasi6n a que el Consejo se pronunciase al res-
pecto. Despuvs de un cambio de ideas se autoriz6 por unanimidad de


votos al senior Decano para aumentar la retribuci6n del senior professor
Altamira en cuanto le permitan los recursos que tenga la Facultad para
esos fines.
El Dr. Carlos Octavio Bunge present el siguiente


"La Facultad de Filosofia y Letras, en ejercicio de las atribuciones que
le confleren los Estatutos de la Universidad.


Art. 1.o Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ordenanza de 13 de
diciembre de 1898, con las modificaciones de 21 de mayo y 7 de octu-
bre de 1904 y mayo 17 de 1905, se crean tres nuevos doctorados: de
Filosofia, de Letras y de Historia.
Art. 2.0 El doctorado de filosofia comprende las siguientes asig-
naturas: 1.o afio: psicologia, latin, griego, 16gica; 2.0 aflo: psicologia,
latin y griego; 3.o afio: historic de la filosofia, 6tica, sociologia y cien-
cia de la educaci6n.
Art. 3. El doctorado de letras comprende las siguientes asig-
naturas: I. afio: literature castellana, latin, griego, historic universal;
2.0 afio: literature de Europa meridional, latin, griego, historic universal;
3.o afo: literature latina, literature griega, literature general, ciencia
de la educaci6n.
Art. 4. El doctorado de historic comprende las siguientes asig-
nvturas: I.o afio: latin, griego, geografia, historic argentina; 2.0 afio:
latin, griego, geografia fisica, historic universal, sociologia; 3. afo:
historic universal, historic de la literature, ciencia de la educaci6n,
arqueologia americana, antropologia.
Fundando este proyecto, dijo el Dr. Bunge que la experiencia habia
dcmostrado que el actual plan para el doctorado favorece cierto dile-
tantismo que se trata de evitar con el proyecto que present.
Se destina el proyecto I la Comisi6n de Ensefianza.

Enseguida dice el senior Decano que las ordenanzas que estable-
cen la obligaci6n para los profesores suplentes de dictar un curso so
pena de incurrir en la cesantia, no establecen el nimero minimo de
conferencias que el professor debe dar para que puedan considerarse
cumplidos estos deberes. Consulta 4 que criterio debe atenerse A este
respecto. Despues de una breve discusi6n, se resuelve que el curso de
profesores suplentes debe constar de ocho conferencias 6 lecciones
por lo menos.

Dice el senior consejero Ambrosetti que los resultados de las orde-
nanzas que establecen la promoci6n del alumno mediante la presenta-
ci6n de monografias han dado en la prictica deficientisimos resultados,
quedando demostrado que es un mal sistema y que urge suprimirlo para
evitar la decadencia de los studios. Esto no implica que la monografia
no sea un excelente medio de ensefianza: lo malo es tomarla como cri-
terio exclusive para la promoci6n. En estas ideas entiende fundar el
despacho de !a comisi6n sobre el respetivo proyecto, que qued6 aprobado
pot unanimidad, resultando sancionada en consecuencia la siguiente



"La Facultad de Filosofia y Leiras


Art. unico. Derogase la Ordenanza de 20 de julio de 1908 y los ar-
ticulos 5, 6 y 7 de la de 5 de novieinbre e 1906 relatives a la pro-
moci6n por medio de monografias.

Qued6 resuello por unanimidad, tambien que se restablecen las orde-
nanzas sobre examenes que regian hasta la adopci6n del sistema que se
acaba de derogar.

Se lee una nota del Dr. Cdrlos F. Melo en la que se queja de haber
sido colocado en tercer lugar en la terna votada pai.i plroveer la
citedra de psicologia, 2." curso, y se da por septir.do del c;erpo docente
de esta Facultad. Despu6s de un cambio de ideas se resuelve pasar esa
nota A la Comisi6n de Reglamento.

Atento el dictamen favorable de la Comisi6n de Enseilanza y des-
pu6s de los motives expuestos por el Dr. Mamilla que demostr6 no
haber inconvenient para la adopci6n del proyecto, desd, que, no es obli-
gatorio y no causara erogaciones extraordina.ris po:q;,:; -! :o.ior Zubir-
biilher, professor suplente de la casa, esta dispuesto ;i dictaria, se
aprob6 por unanimidad, quedando sancionada la siguiente


"La Facultad de Filosofia y Letras


Art. 1." Establecer la ensefianza de la historic del arte, sin ca-
racter obligatorio para los alumnos.
Art. 2.0 Prooender A la formaci6n de una colecci6n de fotografias,
gratados, pinturas y demas documents necesarios para la ensefianza
objetiva y practice de la material .

Termina la sesi6n, habiendo el senor Decano propuesto enseguida
que se designase al senior Zuberbilher professor interino de historic
de arte ad honored. Se hizo este nombramiento por unanimidad.

Hector Julianez


Sesi6n de 5 de agosto de 1909

En Buenos Aires, a cinco de agosto de mil novecientos nueve,
celebr6 sesi6n ordinaria la Facultad con asistencia del senior Decano,
Dr. Jose Nicolas Matienzo y de los consejeros, Obligado, Lafone
Quevedo, Quesada, Pifiero (N.), Ambrosetti, Oyuela, Pifiero (H. G.) y
Bunge. Faltaron: con licencia: los sefores Rivarola y Drago; sin avi-
so los sefores Mantila, Fregeiro, Garcia (J. A.) y Castillo.
Leida y aprobada el acta de la sesi6n anterior, el senior consejero
Dr. Quesada pidi6 que se insertaran textualmente en el acta de la sesi6n
las siguientes observaciones: "El consejero, Dr. Quesada pide se haga
constar que, ain cuando figure como present en la sesi6n anterior, en
realidad tuvo que retirarse antes de que se trataran muchos de los
asuntos resueltos por tener que dar su clase de sociologia a la misma
hora. Con tal motivo, no se encontr6 present cuando se sancion6 la
derogaci6n de las ordenanzas de 5 de noviembre de 1906 y julio 20 de
1908, relatives A la promoci6n por monografias: desea quede constancia
que es fundamentalmente contrario a tal derogaci6n, debiendo observer
que habiendo recientemente practicado en las universidades inglesas y
alemanas una investigaci6n sobre sistemas de promoci6n por encargo
de nuestra Universidad y no habiendo todavia podido presentar su
informe detallado sobre el particular, cree de su deber manifestar que
en aquellos altos centros de studio se habia aplaudido con verdadero
calor las hoy abrogadas ordenanzas de esta Facultad, conceptuando que
ellas importaban un progress notable, tanto que habia recibido espe-
cial empefio de felicitar a esta casa por aquellas medidas, y por eso
no cabiendo ya tal felicitaci6n por haber la Facultad modificado su cri-
terio en lo relative a sistemas de promoci6n, cumple con el deber de
dejar aqui constancia de su opinion adversa a la reciente sanci6n".

En seguida los sefiores consejeros escucharon el informed de la co-
misi6n de Reglamento sobre la nota del Dr. Carlos F. Melo, tratada
en la sesi6n anterior. Expuso el miembro informant, Dr. Quesada,
que los terminos de la nota no permiten otra cosa que la aceptaci6n
de la renuncia. Por otra part, los cargos que hace el Dr. Melo son
completamente inmotivados; habia dos profesores suplentes de psicologia
que no era possible proponer en la terna para colocar al Dr. Melo, que
es professor suplente de 16gica, en lugar preferente. Ademas, cualquier
puesto en una terna de esta clase es un honor y los cuerpos colegiados
tienen derecho a discernirlo sin consultarlo pr6viamente a las personas
favorecidas. El Dr. Quesada lament verse obligado a opinar asi porque
se honra con la amistad del Dr. Melo. Lo mismo manifest el Dr. Obli-
gadc diciendo que el decoro de la casa no permitia otra resoluci6n.

Se lee la nota del Rectorado en la que se comunica haberse discerni-
do el grado de Doctor honors causa en Filosofia y Letras al senior con-
sejero Dr. Rafael Obligado, por unanimidad de votos en sesi6n del Con-
sejo Superior Universitario del 1.0 de julio del corriente ano, "a m6rito de
los antecedentes invocados en nota del senior Decano de esta Facultad
y del valor indiscutible de la obra po6tica y iiteraria del renombrado
escritor argentino". El senior Decano felicita nuevamente al senior
Obligado y dispone el archive de la nota.


El Dr. Obligado contest diciendo que no cree merecer este honor
aiin cuando lo acepta, porque siempre ha amado hondamente a su
patria, y el honor discernido viene como a retribuirle ese acendrado
arr.or, que ha inspirado siempre su acci6n dentro de esta Facultad.

Se lee una nota del senior encargado de negocios de la Reptiblica
Argentina en Italia y Suiza, que acompafia una traducci6n de la nota
del professor Sergi que manifiesta no poder trasladarse esta capital
para dar el cuiso contratado si no se le abona la suina de veince mil
liras. Al mismo tiempo, el senior encargado de negocios consult que
destino debe dar al giro por cuatro mil liras que le fue remitido para
que entregara al senior Sergi en concept de adelanto.
El senior Decano inform que el senior Sergi parece haber olvidado
las condiciones en que fueron contratados sus servicios. El Dr. Rodolfo
Rivarola durante su viaje anterior a Italia inici6 las negociaciones pri-
vadamente y trajo aqui el resultado de las mismas. Entonces fue que
cl Dr. Matienzo se puso en comunicaci6n con el professor para obtener
y obtuvo que piometiera dar un curso por la suma de diez mil liras
lijada a pedido del professor, pues se le habian ofrecido site mil sola-
iente. Cayo enfermo cl senor Sergi; lo comunic6 a la Faculhad y ofreci6
venir en las mismas condiciones en el corriente afo; se acept6 nueva-
mente la oferta, pr6via la resoluci6n correspondiente del Consejo Di-
rectivo. Y cuando en cumplimiento de todos estos pactos se le remiten,
en calidad de adelanto, cuatro mil liras, condici6n esta aceptada tam-
bidn a pedido del professor, no contest y se limit a la nota que tradu-
cida acaba de leerse.
Coino se vc, no satisface la formalidad con que procede el senor
Sergi. No h,;y tampoco partida del presupuesto parra imputar el au-
mento solicitado. Propone el senior Decano que se contest que la Fa-
cultad no puede aceptar las nuevas condiciones enunciadas por el profe-
sor, quedando en consecuencia cancelado el contrato, y pedir a la Lega-
ci6n Argentina se sirva devolver el giro.
El Dr. Horacio G. Pinero dice que como la nota del sefor Sergi
hace alusi6n al senior consejero, necesita informar que 6l hab!6 en efec-
to con el professor Sergi, en Roma de las dificultades de divers 6rden
que se habian opuesto A su venida; y especialmente se refiri6 el professor
A la escasez de la remuneraci6n pactada. Dijole entire otras cosas que co-
mo le seria impossible ponerse en viaje con la sola remuneraci6n de diez
min liras, pocia e cam cnio hacer por ee ionorario un studio antropo-
t6cnico del pais: la participaci6n del Dr. Horacio G. Pifiero se ha limi-
tado a lo que acaba de exponer.
El Dr. Quesada hace present quc los Estados Unidos que tienen
organizado el sistema de contratar profesores extranjeros, pagan cin-
cuenta dollars por lecci6n, que es el double del honorario normal, es
decir del que ganan los profesores del pais. El misnio Dr. Quesada ha
recibido dos invitaciones para dar sesenta conferencias, seis conferencias
por universidad, A raz6n de cincuenta dollars por conferencias. Con este
criteria, las 20 conferencias que se obligaba A dar el professor Sergi
serian estimadas en mil dollars 6 sean 5000 francos; y el senor
Sergi no ha querido aceptar cumplir su contrato habi6ndose pactado
10.000 liras 6 sen el dob!e de lo que pagan los Estados Unidos.
Por unanimidad se resuelve adoptar el proceder propuesto por el
senior Decano en este asunto.


Act v Doc.


A moci6n del Dr. Norberto Piiiero se aprueba la siguiente


"La Facultad de Filosofia y Letras


Articulo Unico: Autorizase al sefor Decano para promover arre-
glos con las demas instituciones universitarias A fin de hacer venir
profesores extranjeros en las condiciones y en la dpoca del afio que se
determine. El Decano someterA los arreglos A la aprobaci6n de la

Despu6s dice el senior Decano: que se resolvi6 por esta Facultad
que la ensefianza debia ser monografia y variar cada afio. Ha pro-
curado siempre que se realizase ese prop6sito, haciendo indicacio-
nes verbales A los sefores profesores, pero como algunos de 6stos con
quienes no ha conversado han presentado programs que repiten tex-
tualmente el program del afio anterior, propone que vuelvan todos los
programs a la Comisi6n de Ensefianza, Ilamandole la atenci6n sobre
el punto indicado, a fin de que obtenga de los sefiores profesores las
modificaciones que sean oportunas. Se aprueba por unanimidad. A
propuesta del senior Decano se le autoriza para reiterar a los sefiores
profesores en nombre del Consejo la recomendaci6n de que presented
sus programs.

Se lee la nota del senior Ambrosetti que pide se solicite de la co-
niisi6n del centenario la suma de diez mil pesos para publicaciones
de la Facultad. El Dr. Quesada hace la observaci6n, que se acepta,
de que estas publicaciones no deben ser trabajos particulares de mis
6 menos mdrito, sino el exponente de la ensefianza de la casa, que
pueda dar idea de su labor docente. Se resuelve por unanimidad que
el senior Decano design una comisi6n que dictamine acerca de los
trabajos que podrian publicarse segfn el indicado criterio. En con-
secuencia, el sefor Decano nombra a los sefores consejeros Obligado,
Horacio C. Pifiero y Quesada.

Se lee la nota del senior Ambrosetti que pide se le autorice A esta-
blecer el canje de piezas arqueol6gicas con el Museo de Antropolo-
gia y Etnografia de San Petersburgo. El senior Decano dice que ha
autorizado el canje y da cuenta de ello A la Facultad.
El Dr. Quesada observa que si no se especializa el Museo en la
Arqueologia Argentina y Americana sera forzosamente pobre y debe
evitarse que tienda 6 generalice sus canjes mas alla de lo que ha de
servir i su principal objeto que es, como ha dicho, la arqueologia y
etnografia americana y argentina. Dice el senior Decano que el Museo
es en primer t6rmino de arqueologia y etnografia argentina y esta
fundado sobre la base de las expediciones arqueol6gicas que se rea-
lizan anualmente, en segundo t6rmino, esti destinado a la arqueologia
americana y en tercero A la etnografia general y debe servir de auxiliar
A los studios de antropologia y de historic: por eso no ha visto in-
conveniente en estos canes.


Se lee en seguida una nota en que el alumno senor Frumento re-
cusa de las mesas examinadoras d algunos profesores. Como en la
nota se hace referencia a cierta intervenci6n ejercitada por el senior
consejero Obligado para evitar la parcialidad que el alumno atri-
buye a un professor como miembro de una mesa examinadora, el senior
Obligado dice que en ninguna oportunidad ha sucedido tal cosa ni
ha notado parcialidad de ningfin professor. Se suspended la resoluci6n
sobre este asunto hasta la pr6xima sesi6n.

Se lee y se remite a la Comision de Reglamento una nota del Rec-
torado que adjLnta copia del proyecto de reform del Estatuto, presen-
tado por el consejero senior Dr. Eduardo L. Bidau. Se remite al
archive, mandando que se tenga present una resoluci6n del Consejo
Superior sobre la forma de los diplomas que habiliten para el pro-
fesorado y sean otorgados por esta Facultad. La misma resoluci6n sobre
una copia de ordenanza remitida por el Rectorado, relative al premio
universitario de medalla de oro.
La misma resoluci6n sobre una copia de igual procedencia relative
a una ordenaaza sobre asistencia de delegados al Consejo Superior.
La misma resoluci6n sobre la copia de un decreto trasmitida por el
Rectorado declarando Universidad Nacional, la Provincial de Santa Fe.

Remitese al archive una nota del senior Presidente de la Academia
de esta Facultad dando cuenta de haber quedado constituido la mesa
Dihectiva de ese cuerpo.
Termina la sesi6n ranifestando el sefor consejero Dr. Bunge que
ha inaugurado sus classes prActicas en el Institute Libre de Ensefianza

Hector Julianez.

Sesi6n de 7 de septiembre

En Buenos Aires, a siete de septiembre de mil novecientos nueve
celebro sesi6r ordinaria la Facuitad de Filosofia y Letras.
Asistieron: e! senior Decano. Dr. Josd Nicolas Matienzo. y los
sefiores conseicros Obligado, Lafone Queveda, Quesada, Ambrosetti,
Pifiero, (H. G.), Castillo y Bunge. Faltaron: con licencia, los sefiores
doctors Rivarola, Drago y Pifiero (N.), con aviso el Dr. Gonzalez;
sin aviso: los sefi res Mantilla, Fregeiro, y Oyuela.
Se aprueb el; acia de la stsi6n anterior.
Se vota para elegir Vice Decano: La primera votaci6n da tres votos
para el Dr. Q-. ada, tres para e: Dr. Obligado y uno para el doctor
Castillo. La seg.nda votaci6n da cuatro votos para el Dr. Quesada y
cuatro para el doctor Obligado, incluyendo entire estos el del senior
Decano que prevalece con arreglo al art. 36 de los Estatutos de la
Universidad. Dice el senior Decano al proclamar electo al doctor Obli-
gado, que ha tenido present al votar la circunstancia de que la acu-


mulaci6n de los cargos de vice-Decano y delegado titular en la persona
del doctor Quesada puede privar, en un moment dado d la Facultad
de la representaci6n d que tiene derecho en el seno del Consejo Su-
perior Universitario, es decir, de dos delegados, mas el Decano 6 su
El senior Obligado renuncia al cargo de delegado suplente, en
consideraci6n de estos mismos motives, y se acepta. Se pasa a elegir
el delegado que reemplazard al senior Obligado: votan cinco sefiores
consejeros por el doctor Castillo, dos por el senior Lafone Quevedo y
uno por el doctor Horacio G. Pifiero, resultando elegido el doctor Cas-
El nuevo delegado suplente present su renuncia, fundindose en
que es delegado al Instituto Libre de Ensefianza y desea secundar el
principio establecido por el senior Decano. El senior Decano observe
que-el caso era diferente. V6tase: negative de cinco contra tres, re-
sultando asi desechada la renuncia.

En seguida se lee una nota del senior Zuberbillher y se resuelve lo
siguiente a tres puntos que contiene: aceptar la renuncia del mismo
como professor suplente de 6tica y literature general, fundada en que
ha sido designado professor interino de historic del arte; postergar el
curso de esta asignatura para el aiio pr6ximo y aceptar una colecci6n
de grabados que ofrece, dindosele las gracias por estos servicios.

En seguida se resuelve aprobar las cuentas de esta Facultad co-
rrespondiente A expedici6n arqueol6gica, museo etnografico, laboratorio
de psicologia, biblioteca, lecciones, gastos y alumbrado de 1906 6 1908
inclusive, y elevarlas al Consejo Superior.

Se nonbra una comisi6n compuesta por los sefiores profesores
Clemente L. Fregeiro, Juan B. Ambrosetti y Julio Lederer para que
dictaminen sobre la monografia del senior Walther Schiller, aspirante 6
professor suplente de geografia fisica.

Se lee el dictamen de la Coniisi6n de Ensefianza sobre la solicitud
del senior Zuloaga que present algunos titulos de la Universidad Gre-
goriana de Roma y pide se le acuerde el de professor de historic. El
doctor Quesada dice que esta conforme con el dictamen que aconseja
no hacer lugar a lo solicitado. El titulo de professor, dice, es el resultado
de un plan de studios sancionado por la Facultad y s61o puede con-
cederse probando haber cumplido dicho plan. La revdlida es para el
titulo de doctor que no responded a los mismos fines que se tienen en
vista al dictar el plan de studios para former profesores. El doctor
Castillo se adhiere a estas consideraciones y al despacho de la Co-
El senior Decano pone entonces a votaci6n lo siguiente: si ha lugar
6 no a lo solicitado por el senior Zuloaga se vota; no ha lugar, por

Resublvese que vuelvan a Conisi6n de Ensefianza la solicitud de
D. Dante Ozzali.


El senior Decano propone como candidate para la terna de historic
de la filosofia al senior professor suplente, en ejercicio de la ctedra,
doctor Alejandro Korn y A los doctors Ernesto Weigel Mufioz y Carlos
Rodriguez Etchart. El misino senior Decano present como candidate
suplente dic 16gica al doctor Leopoldo Maupas. El doctor Quesada pro-
pone candidate para la terna de hisroria de la filosofia al doctor Carlos
En seguida y tomando en consideraci6n la solicitud de recu-
saci6n de algunos profesores presentada por el senior Frumento, se
resolvi6 no hacer lugar a ella.
Resolvi6se tambien aprobar los programs presentados que con-
tienen modificaciones respect de los del afio anterior y los de lenguas
Termina la sesi6n.
SHctor Julianez

Sesi6n de 20 de septiembre

En Buenos Aires, a veinte de septiembre de mil novecientos nueve,
celebr6 sesi6n ordinaria la Facultad de Filosofia y Letras; asistieron:
el senior Decano, doctor Jose Nicolas Matienzo, y los sefiores conse-
jeros doctors Obligado, Pinero (N.), Quesada, Lafone Quevedo, Fre-
geiro, Oyuela, Ambroserti, Castillo, Bunge y Pinero (H. G.); faltaron:
con licencia, los sucfores consejeros Gonzalez, Drago y Rivarola; sin
aviso: Mantilla.
Apruebase el acta de la sesion anterior.
Leida la iiota de fecha siete, del senor consejero doctor Gonzalez,
en que renuncia los cargos de consejero y acaddmico en virtud de no
poder asistir a las sesiones, dadas sus atenciones como senador y pre-
sidente de la Universidad de la Plata, el Decano puso a discusi6n la
renuncia de consejero, manifestando que no podia hacer lo mismo con
la de academic, por corresponder su presentaci6n y resoluci6n a la
Academia de Filosofia y Letras de la Universidad.
Despues de tn cambio de ideas se resolvi6, i propuesta del De-
cano, declarar que la presentaci6n de la renuncia ha interrumpido el
t6rmino sefialado por el art. 31 de los Estatutos Universitarios para
la cesaniia por inasistencia.
En seguida. A inoci6n de! senor Ambrosetti, se resolvi6 no aceptar
la renuncia del doctor Gonzalez y concederle licencia por un aiio, a
contar desde la fecha, para faltar a las sesiones de la Facultad.
Vot6 en contra de esras resoluciones el sefor consejero Fregeiro,
que pidi6 que debia nombrarse una Comisi6n que pidiera al senior Gon-
zalez el retire de la renuncia.

En seguida se resuelve: no hacer lugar A ia solicitud presentada
por D. Dante Ozzali que pedia ingresar A la Facultad. No hacer lugar
tampoco A la solicitud en el mismo sentido de D. Angel Achaval Ro-


El Decano da cuenta de haberse terminado la series de conferencias
encargadas al professor espafiol doctor Rafael Altamira, y dice que
ellas han tenido la mejor acogida entire los estudiantes de esta Facultad
y el pfiblicc ilustrado de la capital. Como la estrechez del local habia
obligado A negar la entrada de muchas personas que se interesaban por
escuchar estas conferencias, el Decano resolvi6 que la filtima se diera
en el sal6n de actos ptiblicos de la Escuela Industrial de la Naci6n,
cedido al efecto por el Director de ese establecimiento. Asistieron a
esta filtima conferencia mIs de quinientas personas, y a cada una de
las anteriores doscientas mias 6 menos. Concluy6 el Decano manifes-
tando que con estas conferencias se habia procurado y obtenido que
la Facultad, tan desprovista de protecci6n, estrechara sus vinculos con
el pfiblico intellectual de esta capital.
Termina la sesi6n.
Hgctor Julianez.

Sesi6n de 7 de octubre

En Buenos Aires, a siete de octubre de mil novecientos nueve,
celebr6 sesi6n la Facultad de Filosofia y Letras, con asistencia del senior
Decano, doctor Jose NicolAs Matienzo, y de los sefiores consejeros:
doctor Pifiero (N.), Quesada, Lafone Quevedo, Obligado, Ambrosetti,
Castillo, Pifiero (H. G.), y Bunge; faltaron, con licencia: los sefiores
consejeros doctor Drago, Gonzflez y Rivarola; sin aviso: los sefiores
consejeros Mantilla y Fregeiro; con aviso: doctor Oyuela.
Se aprueba el acta de la sesi6n anterior.
Da cuenta el senior Decano de una nota remitida por el senior
Ambrosetti, director del museo, comunicando que ha recibido 75 piezas
arqueol6gicas del Museo de Montevideo en calidad de canje y pidiendo
autorizaci6n para retribuirlo en la forma de costumbre: el senior De-
cano hace present que ha creido oportuno comunicar este asunto al
Consejo en vista del interest que se hizo notar en otra sesi6n y que
motiv6 un cambio de ideas sobre la amplitud que conviene dar a las
relaciones de esta secci6n de la casa con sus similares. Se acuerda la
autorizaci6n solicitada.

Se lee la nota del senior professor suplente D. Felix Outes en la
que pide licencia para faltar A su curso especial por el resto del co-
rriente aiio.
El scior Ambrosetti dice que le consta que el doctor Outes esta
enfermo y no puede trabajar intelectualmente: hace moci6n para que
se sancione la licencia. Acordada por unanimidad.

Se lee la nota del doctor CArdenas en el mismo sentido, dando por
causa del pedido el hecho de no haber encontrado alumnos en las dos
oportunidades en que acudi6 a dictar su curso especial. El senior De-


cano informa que atenta esta causa di6 permiso al doctor Cardenas
para faltar el sAbado anterior; que A veces los cursos de los profesores
suplentes resultan un poco dificiles porque el piiblico no asiste y los
alumnos no encuentran mayor utilidad en concurrir a ellos, pues no son
obligatorios dichos cursos. Si eso depend tambi6n de la elecci6n de
los temas 6 de la forma en que se desarrollan, es cuesti6n de averiguar-
lo. Entre tanto, hace moci6n porque se conceda la licencia.
El doctor Noterto Pifiero propone se le comunique que la Fa-
cultad le ha concedido licencia; pero que si cree convenient reanudar
previo un anuncio mas amplio de sus conferencias puede hacerlo.
El doctor Horacio G. Pifiero hace present con motive de este pe-
dido de licencia, con el que esta de acuerdo, que cree llegado el mo-
mento de que el Consejo se ocupe de reglamentar los cursos de los
profesores suplentts en otra forma nias practice y mas itil que la
Piensa que esta dpoca del afio no es propicia para esos cursos,
porque los alumnos preocupados concurren s6lo ii las classes de los
titulares para precisar su preparaci6n en el program official, mientras
que los suplentes tratan temas hbres ajenos muchas veces al progra-
ma y sin inter6s inmediato para los alumnos. Por esto cree el doctor
Pifiero que en bien de todos los cursos de los suplentes deDen St,
complementarios y dictados entire mayo y septiembre. Por otra parte,
siguiendo esta practice los suplentes adquiriran en la catedra las aptitu-
des docentes necesarias.
Como sabe que existe a studio de la Comisi6n de Ensefianza un
proyecto de ordenanza sobre cursos de profesores suplentes, hace mo-
ci6n para que la Comisi6n se expida en la pr6xima sesi6n haciendo
conocer antes el proyecto a los consejeros: asi se resuelve por unani-
Se resuelve tambi6n por unanimidad como propuso el doctor Nor-
berto Pifiero sobre la licencia solicitada por el doctor Cardenas.

El senior Decano present el proyecto de presupuesto. Propone las
siguientes modificaciones al presupuesto del afio anterior: incluir las
tres asignaturas creadas por resoluciones anteriores destinando tres-
cientos pesos mensuales para la ensefianza de cada una y agregar tam-
bi6n un professor de filologia con la misma asignaci6n. Despu6s de un
cambio de ideas se aprueba esta propuesta.
Propone tambi6n el senior Decano, un escribiente para la biblioteca
A raz6n de 80 pesos mensuales: se acepta por unanimidad.
A moci6n del doctor Castillo se cambia el titulo de official mayor
por pro-secretario y se le asignan 300 pesos mensuales.
A moci6n del senior Ambrosetti se crea el puesto de dibujante para
el museo con 100 pesos mensuales.
Se aumenta a 400 pesos la partida para fomento del museo, paga-
deros mensualmente.
Las tres asignaturas referidas mAs arriba: gramatica hist6rica, his-
toria del arte y literature argentina.

En seguida se vota la terna de historic de la filosofia, con el si-
guiente resultado: 1o. doctor Alejandro Korn, por unanimidad; 2". doc-
tor Carlos Rodriguez Etchart, por 5 votos contra tres que obtuvo el


doctor Carlos Baires y 1 el doctor Ernesto Weigel Mufioz; 3o. doctor
Carlos Baires por 7 votos contra dos que obtuvo el doctor Weigel

L6ese la nota del Rectorado en la que comunica haberse accedido
A lo pedido por el senior Decano, y se ha autorizado A esta Facultad
para invertir en el fomento de las diversas reparticiones de la casa el
sobrante de la partida 20, inciso B., del presupuesto de 1908.
A propuesta del Decano se le autoriza para costear con ella los
gastos de impresi6n de trabajos del laboratorio de psicologia y del
Termina la sesi6n.
Hector Julianez.

Sesi6n de 20 de noviembre

En Buenos Aires, A veinte de noviembre de mil novecientos nueve,
celebr6 sesi6n la Facultad de Filosofia y Letras, con asistencia del
senior Decano, doctor Jos6 NicolAs Matienzo, y de los seiores conse-
jeros doctures Rafael Obligado, Ernesto Quesada, Horacio G. Pifiero,
Rafael Castillo. Clemente L. Fregeiro, Calixto Oyuela, Juan B. Am-
brosetti y Carlos O. Bunge; faltaron con licencia: Drago, Rivarola,
GonzAlez, Lafone Quevedo y Pifiero (Norberto).
Se aprueba el acta de la sesi6n anterior.
El Decano da cuenta de que, con motive del fallecimiento del
senor consejero Mantilla, design a los sefiores consejeros Quesada y
Obligado, para que reprzsentaran a la Facultad en el sepelio pidiendo
al doctor Quesada que hablara en ese acto como lo hizo; envi6 una
corona ftincbre y pas6 a la sefiora viuda una nota de pesame.

En seguida se did cuenta de que la Asamblea de profesores pro-
pone al professor de latin, doctor Ricardo E. Cranwell como candidate
a consejero en reemplazo del doctor Manuel F. Mantilla.
Practicada la votaci6n, result elegido consejero, por unanimidad
de votos el doctor Cranwell.

El senior Decano manifiesta que por fallecimiento del consejero
doctor Mantilla quedaba vacant el cargo de delegado titular de la
Facultad al Conseio Superior Universitario, y propone se elija al con-
sejero que ha de reemplazarle.
Verificada la votaci6n, result elegido por 8 votos el doctor Rafael
Castillo, contra 1 que obtuvo el doctor Horacio G. Pifiero.

Se pas6 en seguida A Ilenar la vacant de delegado suplente que
dejaba el doctor Castillo.


Practicada la primera votaci6n, da el siguiente resultado: doctor
Oyyela, 3 votos; doctor Fregeiro, 3 votos; doctor Pifiero (H. G.), 1
voto; doctor Bunge, 1 voto. Una segunda votaci6n da el mismo re-
El sefor Decano manifiesta entonces que en cumplimiento de una
prescripci6p reglamentaria debe concretarse la votaci6n A los dos can-
didatos que han obtenido mis sufragios. Asi se hace, resultando ele-
gido el doctor Oyueia por 5 votos contra 3 que obtiene el senior Fre-

Luego se da lectura de la renuncia que del cargo de professor
suplente de historic universal hace el doctor H6ctor Julianez. Se vota
y result aprobada por unanimidad.

Se leet la nota del doctor Mauricio Nirenstein, professor suplente
de literaturas de la Europa meridional en la que comunica haber ter-
minado su curso de 8 conferencias y en la que pide la permuta de la
suplencia de la nombrada catedra por la suplencia de literature cas-
El senior Decano manifiesta que no haciendo uso de la palabra
ninguno de los sefiores consejeros presents, habla para recordarles
que en la ordenanza de la Facultad sobre nombramiento de profe-
sores suplentes no hay disposici6n especial sobre permuta de citedras,
no estando por consiguiente el caso del doctor Nirenstein dentro de
los tdrminos reglamentarios. Afiade que en el program de literaturas
de la Europa meridional no esta incluida la literature castellana, que
tienc citedra aparte, siendo su exclusion perfectamente deliberada, y
que la aptitud para desempeiiar tal catedra no implica suficiencia y
aptitud para el desempefio de tal otra; y que, sin pronunciarse sobre la
competencia dcl senior Nirenstein, creia que 6ste debia sujetarse a los
tramites reglamentarios para optar a la ensefianza de la literature cas-
tellana, A fin de no establecer un precedent peligroso.
El sefor Fregeiro no cree que en la petici6n del senior Nirenstein
haya ninguna violaci6n reglamentaria; que el que es apto para dictar
la catedra de literaturas de la Europa meridional lo es tambi6n para
la de literature castellana, no viendo por consiguiente, inconvenient
en acordar la permuta solicitada, por lo mismo que las ordenanzas nada
dicen al respect; y que por fin, no serin los procedimientos regla-
mentarios los que eviten los malos nclnbramientos.
El doctor Obligado se adhiere A las ideas del senior Fregeiro, agre-
gando que si se acepla la competencia para dictar la catedra de lite-
raturas de la Europa meridional, habia que aceptar igualmente dicha
competencia para la de literature castellana, toda vez que no es po-
sible, por ejemplo, estudiar A fondo a Lesage sin conocer fundamen-
talmente la literature picaresca espaiola.
El doctor Oyuela piensa que el doctor Nirenstein ha estudiado
en sus programs puntos conexos con la espaniola; que ha dictado y
dicta actualmente la citedra de literature castellana en el Colegio Na-
cional, y, cree que el Consejo Directivo de la Facultad es apto para
resolver el punto, por lo mismo que el reglamento nada dice sobre el
El doctor Quesada opina que el punto no es tan sencillo como se lo
present; que es la primera vez que el Consejo va A ocuparse de una


permuta de citedras; que el hecho de haber dictado el candidate pun-
tos conexos con la literature espaiiola, estableciendo comparaciones-
comparaciones frecuentes en los studios literarios-no significaba com-
petencia en la material a que hoy aspiraba A ser suplente. Teme, antes
que nada, ei precedent que quedara sentado de una permuta de cl-
tedras sin la monografia reglamentaria, y terminal oponi6ndose A la
solicitud del doctor Nirenstein, por considerar que tal concesi6n im-
plicaria solamente una deferencia de caricter personal y amistoso para
el candidate.
El doctor Castillo dice que tiene muy en cuenta las ordenanzas
de la casa; que le son respetables las opinions del senior Decano y las
del doctor Quesada; que le son igualmente respetables las ideas con-
trarias y en especial el parecer del professor de la material, doctor
Oyuela; pide, entonces, para conciliar opinions, que lo manifestade
en favor del doctor Nirenstein por los sefiores consejeros Obligado,
Fregeiro y Oyuela, se conceptfie presentaci6n del candidate, y verbal
como es dicha presentaci6n, pase a dictamen de la Comisi6n de En-
Despues de un cambio de ideas entire el senior Decano y los se-
ilores consejeros Obligado, Quesada, Oyuela y Fregeiro, se vota la
moci6n del doctor Castillo y resuta alfirmativa.

En seguida el senior Decano da cuenta que algunos profesores no
han presentado aun sus temas para exAmenes generals y t6sis de
1910. Se aprueban los temas presentados por los sefiores profesores
Matienzo, Morel, Dellepiane, Korn, Pefia, Lederer, Lafone Quevedo,
Weschler y Oyuela, y se adoptaron los temas vigentes este afio para el
siguiente, en reemplazo de los que faltan.
Despues se lee el siguiente
Art. 1.o Los profesores suplentes comenzaran en la 1.a semana
de abril de cada afio el curso a que se reflere la ordenanza de siete de
septiembre de 1904.
Art. 2.o La extension del curso sera de 8 conferencias por lo
menos, y 12 cuando mds, debiendo darse una por semana hasta com-
pletar el nAmero con sujeci6n a los horarios que fije el Decano. La
retribuci6n de estas conferencias se hard a raz6n de 25 pesos por
cada una.
Art. 3.0 Queda autorizado el Decano para aprobar los programs
presentados por los profesores suplentes, si el Consejo Directivo no
los hubiera torado en consideraci6n antes de 1.o de abril, A fin de
que la apertura de los cursos tenga lugar en la dpoca marcada en
el art. 1.0.
El Decano procurard que los temas tratados por los profesores
suplentes complementen los incluidos en los programs de los profe-
sores titulares.
Art. 4.o Los puntos comprendidos en los programs aprobados
de cada curso especial, formarin parte de los programs de examene
de las asignaturas respectivas siempre que hayan sido explicados en
las conferencias del professor correspondiente.
Noviembre 20 de 1909.


Dice el senior Decano que, en la reunion de 5 del corriente, cele-
brada en minoria, por faltar un consejero para former quorum, se le
encarg6 formulara un nuevo proyecto en reemplazo del presentado
por la Comisi6n acerca de los cursos de los suplentes y ha cumplido
este encargo condensando en el las opinions que le parecieron predomi-
Despues de un cambio de ideas y habiendo manifestado el senior
Ambrosetti y el doctor Bunge que por su parte no tienen inconvenient
en que se discuta este proyecto en sustituci6n del despachado por la
Comisi6n de Ensefianza, se aprueba en general.
Se pasa A la discusi6n en particular.
Se aprueba por unanimidad ei articulo 1., y 2." y la 1.a parte del
articulo 3.o
Leida la 2.a parte del art. 3.' que dice: "El Decano procurari
que los temas tratados "por los profesores suplentes complementen los
incluidos en los programs de los profesores titulares".
Dice el doctor Oyuela: El professor suplente tiene por tarea prin-
cipal suplit al professor titular cuando se ausenta. En este proyecto
se trata de estimular la preparaci6n anticipada del professor suplente
fljindole un trabajo obligatorio. La cuesti6n que todos aceptan en
principio se hace mas dificil cuando se trata de establecer c6mo sera
esa tarea, su objeto y extension. Piensa que este articulo modifica las
bases de la ensefianza de la Facultad que debe ser extensive y es-
pecial; ademis, la relaci6n que se desea mantener entire la ense-
fianza del titular y la del suplente ofrece el peligro de que un desacuerdo
de opinions rompa ia unidad que en su concept debe tener la en-
seiianza de la casa.
El sefor Decano explica que no ha empleado la palabra "comple-
mentaria" presuponiendo una deficiencia de la ensefianza del titular,
que fud necesario salvar con la del suplente, ni el complement debe
servir para cubrir los capitulos de la material que la ensefianza inten-
siva del titular deja sin explicar. S61o quiere decir que no han de
superponerse 6 repetirse las materials: el titular ensefiarA uno 6 mis
puntos de una asignatura; el suplente, otros distintos.
No cree convenient, por otra part, nada que signifique imponer
determinado criteria it opinion ai professor suplente, cuya libertad de
juicio debe respetarse escrupulosamente.
El doctor Horacio G. Pifiero dice que si el curso ha de ser com-
plementario, se encontrari verdadera dificultad para conciliar este
caracter con la libertad de opinion cientifica del professor suplente.
Un curso complementario no puede prescindir del curso complemen-
tado; piensa que nada obliga a establecer esta relaci6n entire ambos
cursos: aceptado eso, es decir, la independence entire ambos, esti por
el sistema de la libertad.
La libre docencia no tiene ambiente en esta Facultad, dice el senior
Fregeiro, porque faltan alumnos. Con ese sistema se quiere satisfacer
una necesidad que no existe y de ahi las dificultades de aplicaci6n que
se han observado.
Se resuelve: que pase el proyecto en el estado en que se encuentra a
una Comisi6n especial formada por los sefiores Quesada, Castillo y Pifie-
ro (H. G.): que si esta Comisi6n tiene A bien proponer una revision to-
tal del proyecto, puede hacerlo. Se celebrari una sesi6n especial para


Da cuenta el senior Decano que de acuerdo con una disposici6n del
afio anterior ha fljado el dia 1.o de diciembre pr6ximo para primer
turno de eximenes; y el 16 para el segundo.
Despu6s se toma en cuenta el despacho de la Comisi6n de En-
sefianza en la solicitud de D. Roberto Fillia, que pide ingresar al ler.
afio del doctorado, y se resuelve afirmativamente, de acuerdo con ese
Se aplaza para el afio pr6ximo la discusi6n del proyecto del doctor
Bunge sobre plan de studios.
Termina la sesi6n.
Hictor Julianez.

Sesi6n extraordinaria de 4 de diciembre

En Buenos Aires, d cuatro de diciembre de mil novecientos nueve,
celebr6 sesi6n extraordinaria la Facultad, con asistencia del senior De-
cano, doctor Jos6 Nicolas Matienzo, y los sefiores consejeros Obligado,
Quesada, Lafone Quevedo, Castillo, Ambrosetti, Fregeiro, Oyuela,
Cranwell y Bunge; faltaron: con licencia, GonzAlez, Drago, Rivarola y
Pifiero (N.); con aviso: Pifiero (H. G.).
Se aprueba el acta de la sesi6n anterior.
Resu6lvese tratar sobre tablas la solicitud del senior professor su-
plente doctor Nirenstein, discutida en la sesi6n anterior y la de F. J.
Rollandelli que pide ingresar a la Facultad como alumno del curso 4el
profesorado de literature, despu6s de concluida la discusi6n del pro-
yecto sobre profesores suplentes, que es el objeto principal de esta
El doctor Quesada inform en nombre de la comisi6n especial
que 6sta consider que puede aprobarse el resto del proyecto pendiente
suprimiendo la calificaci6n de complementarios 6 especiales dada &
los cursos de los suplentes.
Se lee la segunda parte del art. 3.0; el doctor Oyuela observa que
conviene darle una forma mis imperative; la palabra "procurard" va
A interpretarse seguramente en el sentido de que no podri llegar al
prop6sito de esta parte del articulo sin la anuencia del professor su-
El doctor Quesada dice que el objeto de esta disposici6n ha sido
encargar al Decano que evite la duplicaci6n de los programs del titular
y del suplente.
El senor Decano dice que no ve inconvenient en dar a la frase
la siguiente forma que propone: "Los temas tratados por los profesores
suplentes serin distintos de los incluidos en los programs de los pro-
fesores titulares".
En esta forma queda aprobada la segunda parte del art. 3.o.
Se lee el art. 4.0
El senior Fregeiro piensa que esta disposici6n viene a duplicar 6
triplicar la tarea del alumno.


El doctor Quesada observe que el alumno tiene libertad de asistir
6 no al curso del professor suplente.
La cuesti6n relative a la asistencia no es una innovaci6n, sino que
confirm lo ya establecido por una ordenanza del afio 1905 (17 de ma-
yo): lo fnico nuevo es la inclusion del curso del professor suplente
en el program official de examen; de otra manera se continuaria en la
situaci6n actual, y muchos profesores de merito encontrarin el mismo
obsticulo a sus deseos de servir I la casa; lo mismo piensa el senior
El senior Decano piensa que es muy facil resolver en la practice la
cuesti6n que observa el senior Fregeiro, sobre recargo de tarea para los
alumnos, porque la Facultad aprobara los programs; a ella le incumbe
medir la d6sis convenient en cada caso.
El sefior Fregeiro propone un articulo en que se diga que no es
indispensable que todos los profesores suplentes de una asignatura, si
hubiera mis de uno, dicten el curso a que se refiere la present orde-
nanza. El doctor Castillo cree que no es necesario porque la discusi6n
habida establece el alcance de la ordenanza; y el sefior Decano observa
que las ordenanzas vigentes determinan que uno s6lo de los suplentes de
cada asignatura dicte curso.
El art. 4o. se aprueba en la siguiente forma: "Art. 4." Los puntos
comprendidos en los programs aprobados de cada professor suplente,
formaran parte de los programs de exAmenes de las asignaturas respec-
tivas, siempre que hayan sido explicados en las conferencias del pro-
fesor correspondiente".
La ordenanza queda, pues sancionada en la siguiente forma:


Art. 1.o Los profesores suplentes comenzaran en la primera semana
de abril de cada afio el curso a que se reflere la ordenanza de siete de
septiembre de 1904.
Art. 2.0 La extension del curso serf de ocho conferencias por
lo menos y doce cuando mis, debiendo darse una por semana hasta
completar el nimero, con sujeci6n a los horarios que fije el Decano.
La retribuci6n de estas conferencias se hara a raz6n de veinte y cinco
pesos por cada una.
Art. 3.o Queda autorizado el Decano para aprobar los programs
presentados por los profesores suplentes, si el Consejo Directive no
los hubiere tomado en consideraci6n antes del 1.o de abril, A fin de
que la apertura de los cursos tenga lugar en la dpoca marcada en el
art. l.o Los temas tratados por los profesores suplentes serin distintos
de los incluidos en los programs de los profesores titulares.
Art. 4.0 Los puntos comprendidos en los programs aprobados
de cada professor suplente, formarin parte de los programs de exi-
menes de las asignaturas respectivas, siempre que hayan sido expli-
cados en las conferencias del professor correspondiente".

En seguida dice el senior Decano: en cumplimiento del deber que le
impone la ordenanza de 5 de noviembre de 1906, y siendo esta la iltima
sesi6n de la Facultad, da cuenta de haber quedado vacantes las suplen-
cias de sociologia y de est6tica y literature general por no haber dado
curso ni solicitado permiso los sefiores profesores suplentes, doctor
Carlos Saavedra Lamas y doctor Enrique E. Rivarola.


El senior Ambrosetti propone que por este afio se declare que no se
aplique la ordenanza.
Piensan el senior Fregeiro y Bunge que no hay motive alguno para
tal declaraci6n, porque es un hecho ya producido en virtud de una orde-
nanza vigente y porque los profesores habrian pedido permiso si hu-
bieran deseado evitar sus efectos y seguir perteneciendo A la casa.
Se trata y se resuelve contra el voto del senior Ambrosetti que se
tengan por producidas las expresadas vacantes.

En seguida inform el senior consejero doctor Bunge sobre la soli-
citud del senior Rolandelli, que los trabajos que present para eximirse
del examen de ingreso no dan la idea de una preparaci6n suficiente y
opina que debe obligarse al solicitante a pasar por dicha prueba. Ha-'
biendo examinado tales trabajos los sefiores consejeros, se resuelve, und-
nimemente en el sentido propuesto por el doctor Bunge.
En seguida se pone en discusi6n la nota del doctor Nirenstein que
solicit se le encomiende la suplencia de la cdtedra de literature caste-
liana en lugar de la de literaturas de la Europa meridional.
Despu6s de un cambio de ideas se pone a votaci6n el primer punto,
hacienda present el senior Decano que para este nombramiento se re-
quieren dos tercios de votos con arreglo al art. 9 de la ordenanza sobre
profesores suplentes. Result afirmativa por unanimidad.
Luego se vota el segundo punto con el mismo resultado, quedando
asi nombrado el doctor Mauricio Nirenstein professor suplente de lite-
ratura castellana, y admitida su renuncia respect de la suplencia de la
citedra de literaturas de la Europa meridional.
Siendo la iltima sesi6n del afio, se autoriza al Decano para aprobar
el acta de esta sesi6n, que se levant6 i las 7.30 p. m.

Hector Julianez.



Sesi6n de 23 de junio de 1909

Preaentes En la Universidad Nacional de Buenos Aires I
veinte y tres dias del mes de junio del afio mil no-
vecientos nueve y siendo las cinco y media p. m.
Dr. P. N. Arata el senior Decano doctor Pedro N. Arata invita A los
, A. Bengolea consejeros presents y al margen indicados, para
,, P. Benedit reunirse a fin de que el senior Rector de la Uni-
,, P. Lagleyze versidad doctor don Eufemio Uballes ponga en po-
, J. Ligni6res sesi6n al nuevo Consejo Directivo dejAndolo consti-
, V. Bossi tufdo.
,, D. Martinoli Acto continue el senior Rector Dr. Eufemio
.. M. Montanari Uballes hace uso de la palabra manifestando que
.R. Schatz las gestiones emprendidas por la Universidad, hace
un afio, tratando de incorporar el Instituto Superior
Ausentes de Agronomia y Veterinaria, habian tenido el mejor
6xito con la disposici6n del H. Congress, contenida
en la ley general de presupuesto, declarando ane-
T. Gr. J. A. Roca xado el Instituto a la Universidad y con el decreto
Dr. R. J. Crcano del Poder Ejecutivo reglamentando dicha disposici6n.
P. Lreve Dijo ademas, que las personas designadas por
Frers el Consejo Superior, eran una garantia del mejor
Ing. Alf. Demarchi 6xito future de la instituci6n.
Agreg6 el senior Rector, que en vista de que la gran distancia A que
se encuentra la nueva Facultad podrfa hacer dificil la reunl6n del Con-
sejo Directivo con la debida frecuencia, ofrecia como local, la sala de
reuniones del Consejo Superior y una pieza para la secretariat.
Acto continue el Decano de la Facultad de Agronomia y Veterinaria
doctor P. N. Arata, se dirigi6 al senior Rector para agradecer en nombre
de los sefiores consejeros los concepts que sobre la composici6n del
Consejo habia emitido, como asf tambi6n, por el ofrecimiento del local
para la celebraci6n de las reuniones y para la secretarla.
El senior Decano hace present que es necesario proceder A la de-
signaci6n de secretario, proponiendo la conflrmaci6n del doctor Nicanor
A. de Ella, quien habia desempefiado correctamente dicho puesto desde
la fundaci6n del Instituto Superior de Agronomia y Veterinaria. Votada
la moci6n se resuelve confirmar al doctor Elia en su puesto.


Act. y Doc.


Manifest6 tambi6n que era necesario, hacer los nombramientos, de
Vice-Decano, y Delegados, titulares y suplentes, ante el Consejo Su-
perior de la Universidad y comisiones del Consejo de esta Facultad.
Votada la proposici6n del senior Decano, result designado Vice-Decano
el doctor D. Ram6n J. Carcano; delegados titulares, ademAs del Decano
que lo es por derecho propio, el Tte. General Julio A. Roca y el doctor
Carcano y como suplente del Gral. Roca el consejero doctor D. Ricardo
Schatz y del doctor Carcano el consejero doctor D. Pedro Lagleyze.
El Decano doctor Arata dice que es menester designer las comi-
siones del seno del consejo que es convenient que tenga esta nueva
El Consejo resuelve las forme el Decano, por lo cual las constitute
de la siguiente manera.
Ensefianza. Doctor R. J. Carcano, doctor R. V. Bossi, doctor R.
Presupuesto y administration. Doctor Carcano, doctor Abel Ben-
golea, ingeniero Demarchi y doctor P. Lagleyze.
Clinicas. Doctor R. Schatz, doctor V. Bossi, doctor J. LigniBres.
Campo experimental. Teniente General Julio A. Roca, doctor Be-
nedit, doctor Montanari y doctor A. Bengolea.
Biblioteca. Doctor E. Frers, doctor F. Lavalle y Dr. Martinoli.
Procedi6se en seguida A sortear A cuales de los sefiores consejeros
les toca salir A los dos afios y a los cuatro afios, de acuerdo con lo
dispuesto por la ordenanza del 1.o de junior de 1909 de esta Universidad
National de Buenos Aires en su art. 6. Efectuado dicho sorteo, result
que i los dos afios deben terminar su period los doctors Pedro N.
Arata, Francisco P. Lavalle, Virgilio Bossi, Jos6 Lignibres y el reem-
plazante del doctor Julio Mendez; y A los cuatro afios los doctors
Ram6n J. Carcano, Cayetano Martinoli, Moldo Montanari, Ricardo Schatz
y Emilio Frers. Despu6s de esto se hace present que quedaban por todo
el period, estatufdo en el estatuto de la Universidad de Buenos Aires
6 sean seis aflos,, los sefiores teniente general Julio A. Roca, ingeniero
Alfredo Demarchi, doctors Abel Bengolea, Pedro Benedit, y Pedro
Finalmente se resuelve fljar los dias sabados i las 5 p. m. de cada
semana para las sesiones, que deberan celebrarse en el local de la
Universidad ofrecido por el Rectorado.
No habiendo mas asuntos que tratar en esta primer reunion se le-
vant6 la sesi6n, siendo las 6 112 p. m.

N. A. de Elia


Sesi6n de 3 de julio

Presents En la Universidad Nacional de Buenos Aires,
a tres dias de julio de mil novecientos nueve, reu-
nidos los sefiores vocales del Consejo Directivo de
Dr. Arata la Facultad de Agronomia y Veterinaria al mArgen
,, Benedit indicados, el senior Decano doctor Pedro N. Arata,
,, Bengolea declar6 abierta la sesi6n siendo las 5 14 p. m.
,, J. Ligni6res Leidas las actas de las sesiones del veinte y
,, Bossi uno de abril y del veinte y tres de junio del corrien-
Montanari te afio se aprueban sin observaci6n.
,, Martinoli El senior Decano da cuenta al Consejo de la
,, Schatz situaci6n de la instituci6n a su cargo, haciendo una
resefia sobre la extension de tierra que posee, edi-
Ausentes flcios, plan de studios, clinics, ayudantes y pre-
Se pasa a la Comisi6n de Ensefianza, para
T. Gr. J. A. Roca su dictimen, los siguientes asuntos.
Dr. Frers El pedido del professor Domingo Selva en que
,, Lavalle solicit se le entregue las cAtedras de topografia
Ing. Demarchi y construcciones rurales que habia tenido A su car-
Dr. CArcano go hasta 1908, fecha en que habiendo pedido licen-
,, Lagleyze cia por un afio, se llam6 como suplente al ingeniero
Aureliano Bosch para dictar los cursos respectivos.
Provision de las catedras de agrologia 6 industries agricolas (la
parte) que habia desempefiado el ingeniero Ricardo J. Huergo.
Renovaci6n de los contratos vencidos, con los profesores extran-
jeros doctors Kust Wolffhiigel, Federico Reichect.
Resolver la forma, por la cual el professor de contabilidad agricola
y economic rural ingeniero Tomas Amadeo podra percibir sus haberes
de enero A mayo; haciendo present que este catedratico fu6 nombrado
el afio ppdo. por acuerdo de ministros 6 imputados sus sueldos A gastos
generals del aquel entonces Instituto Superior de Agronomia y Vete,
rinaria. Que esto ocurri6 debido a que en el afio 1908 fu6 necesario
crear el cuarto afio de studios de agronomia y veterinaria establecido
por el plan de studios. Que como el Poder Ejecutivo de la Naci6n ha-
bia puesto por decreto del 25 de enero de 1908 en vigencia la ley de
presupuesto de 1907, no se encontraba la correspondiente partida de
nuevas cAtedras para los nuevos cursos del 4. aiio.
Que el professor Amadeo habia continuado dictando hasta la fecha
sus lecciones pero que no se le habia liquidado en las planillas sus
sueldos de enero y marzo por career que la Contaduria de la Naci6n ob-
servaria, teniendo present que las imputaciones como 6stas, por medio
de acuerdos insistidos, caducan A fin de cada afio.
Designer professor de obstetrician.
Dictaminar sobre los derechos que deben de pagar los alumnos.
Solicitud del sefor Federico Madero, en la cual manifiesta el deseo
de concluir sus studios en esta Facultad, para lo cual pide se le ten-
gan por rendidos los afios que ya tiene cursados en la Facultad de Agro-
nomia y Veterinaria de La Plata.
Solicitud del senior Pedro Chiapelli en que pide revalidar el titulo
de m6dico veterinario italiano en esta Facultad.
Nombramiento de nuevos ayudantes.


Solicitud de don Frigerio Gonzalez, alumno de la Facultad de Agro-
nomia y Veterinaria de La Plata, que quiere seguir sus studios en esta
Leida la solicitud de los estudiantes en que piden se cierren las
classes durante la semana del mes de julio, se resuelve acceder A ella,
sin que esto imported sentar un precedent.
Se da cuenta del pedido de algunos alumnos que deben materials y
que desean se formen mesas examinadoras ahora, a fin de regularizar
sus situaciones como estudiantes. Se resuelve pasar la nota A la Co-
misi6n de Ensefianza.
El Decano comunica que la Sociedad Rural Argentina ha invitada
a esta Facultad A concurrir A la exposici6n agricola ganadera que bajo
el patrocinio del Poder Ejecutivo Nacional se celebrara en 1910. Se re-
suelve que la Direcci6n agradezca A la Sociedad Rural el ofrecimiento
y que le haga present que en su oportunidad le manifestara la form
en que esta instituci6n concurrira a dichos certamenes.
El doctor Montanari dice que ha recibido una nota del senior Girola,
empleado del Ministerio de Agricultura, en que le pide autorizaci6n para
hacer unos ensayos de mlquinas agricoas en los terrenos de la Facultad.
Por indicaci6n del doctor Benedit, se decide se le haga saber que arim
cuando no hay inconvenient, debe dirigirse al senior Decano.
El doctor V. Bossi hace present la necesidad de que se les aumente
el sueldo al maestro herrador, al oflcial y al capataz de las clinicas err
unos treinta pesos moneda national, por cuanto si no se hace esto, es
possible que no continue en sus puestos. Propone un reglamento para
las clinics y se resuelve aprobarlo. El doctor Benedit dice que siendoa
personal traido de Europa es convenient se acceda, pero mediante um
serio contrato. Votado, asi se resuelve.
El senior Decano comunica que los libros que existian en la gran
biblioteca de la Facultad han sido retirados por el Ministerio de Agri-
cultura fundado en que pertenecian a dicho Ministerio.
El doctor Bengolea maniflesta que 61 puede hacer gestiones ante ec
Ministerio de Agricultura con el fin de conseguir la devoluci6n de los
referidos libros. Se accede al ofrecimiento del doctor Bengolea.
Comunicado por el doctor Arata que aun no se ha hecho cargo de;
la cAtedra el professor de meteorologia senior Jorge O. Wiggin, se re-
suelve Ilamar inmediatamente al titular senior doctor Gualterio Davis,,
y no liquidar los sueldos al senior Wiggin ni pagarle el de mayo del
corriente afio.
El doctor Martinoli pide autorizaci6n para buscar un preparador A fin
de que prepare algin material, mientras no se cuente con uno traido de:
Europa; agregando que se podria pagar este gasto con los fondos que
asigna el presupuesto por enero, febrero y marzo para dicho puesto..
Se le autoriza.
Puesto en conocimiento la inasistencia del doctor Bidart A fas classes
de policia sanitaria 6 inspecci6n de carnes y su prOxima partida &
Europa, se resuelve encargar al doctor Ligni6res el dictar cursos con
un ayudante 6 encargado que perciba el sueldo del doctor Bidart. El doc-
tor Ligni6res present en el acto, acepta esta resoluci6n.
Leida la renuncia de la cAtedra de enfermedades contagiosas, der
professor suplente doctor Joaquin Zabala, se acepta en vista de st
carActer de indeclinable.
Se comunica el pedido de licencia del senior consejero doctor Fran-


:isco P. Lavalle para faltar A las sesiones que le obligue su estadia en
Europa. Votado se le acuerda.
No habiendo mis asuntos que tratar se levanta la sesi6n siendo
las 7 1|4 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n de 10 de julio

Presentes En la Universidad Nacional de Buenos Aires,
A diez de julio de mil novecientos nueve reunido el
Consejo Directivo de la Facultad de Agronomia y
Dr. Arata Veterinaria con asistencia de los sefiores consejeros
,, Bengolea al mArgen indicados, el senior Decano doctor Pedro
,, Circano N. Arata, declare abierta la sesi6n, siendo las
,, Benedit 4 y 30 p. m.
,, Lagleyze Leida el acta de la sesi6n anterior el senior De-
,, Schatz cano observe que se habia omitido consignar que
,, Bossi la nota del professor doctor Ram6n Bidart, en que
,, J. Lignibres solicitaba licencia para ausentarse f Europa, debia
,, Zabala elevarse al Consejo Superior, por haberlo asi
,, Montanari resuelto esta Facultad. Que igualmente hacfa
., Martinoli notar A fin de que se salvaran otras dos omisiones
de la referida acta, que en esa sesi6n se resolvi6
Ausentes designer a los ex alumnos de veterinaria sefiores
Emilio Solanet y Juan P. Gardey para ocupar los
Tte. ral. Roca puestos vacantes de jefes de clinics, como asi tam-
Tte. Gral Roca bidn encargar de la biblioteca de la Facultad al au-
. LDemari xiliar de la secretaria, senior Jos6 M. Paez Carrillo.
Dr. L Con estas adiciones, se aprob6 el acta de la sesi6n
rers anterior.
El doctor Bengolea hace present que de acuerdo con su ofreci-
mniento de la sesi6n anterior, habia visto al Ministro de Agricultura inge-
niero Pedro Escurra y le habia solicitado remitiera nuevamente a la
Facultad los libros que ocupaban anteriormente el local de la biblioteca
y en las mismas condiciones; a lo que le contest el referido ministry
que lo pidiera esta Facultad por nota y que trataria de acceder a lo
-solicitado aunque fuera en parte, destinando cierto ndmero de ejem-
plares para esta instituci6n. Despu6s de esta manifestaci6n hecha por el
consejero doctor Bengolea, se resuelve pasar dicha nota al senior Ministro
tde Agricultura de la Naci6n.
Se comunica que el senior teniente general Julio A. Roca ha remitido
una nota aceptando el cargo de delegado titular para ante el Consejo
L6ese la nota del Rectorado de la Universidad en que se comunica
.que se ha aceptado la renuncia del doctor Julio Mendez en el cargo
ode consejero de esta Facultad y que en su reemplazo se le ha nombrado
.al doctor Joaquin Zabala.


Se da cuenta de la nota pasada A esta instituci6n por la Universi-
dad Nacional de Buenos Aires, en que solicit el studio del proyecto
del doctor Eduardo L. Bidau modificando el estatuto de la Universidad
e6 'lo que se reflere I nombramiento, duraci6n y asistencia de los delega-
dos de las Facultades ante el Consejo Superior. Se resuelve pasarla para
su exAmen I la Comisi6n de Enseiianza.
Se'da cuenta de la solicitud del senior Eduardo Velarde que desea
ingresar d la Facultad con certificado de 2.0 afio de studios de la Escuela
de Santa Catalina.
El doctor Arata maniflesta que los studios de la escuela referida,
antes eran superiores a los actuales y que en aquella 6poca pudo haber-
se accedido al pedido del senior Velarde, pero que ahora los studios.
son muy inferiores 6 elementales por lo que opina que no es conve-
niente acceder a lo peticionado. Agreg6 que en la Facultad de Agronomia.
y Veterinaria de La Plata se admitian a esos alumnos egresados de Santa
Catalina ignorando si en el present lo hacian. Que mas de un estu-
diante se habia salido de esa Facultad para ingresar a esta instituci6n
sin el certiflcado de bachiller, por lo cual consideraba tambi6n convenien-
te indagar si en la actualidad, en aquella Facultad, se admitian alumnos.
sin ser bachilleres.
El doctor Zabala manifest que estaba casi seguro que ya no ad-
mitian A los ex alumnos de Santa Catalina en la Facultad de La Plata. El
vocal doctor Bengolea opin6, que debia reglamentarse en esta Facultad la
admisi6n de alumnos, con el objeto de no consentir que entren A esta
Pacultad estudiantes sin preparaci6n suflciente, vali6ndose de los me-
dios indicados por el senior Decano.
El doctor Schatz dice que se encontrara una seria dificultad, por
cuanto a los alumnos que vienen con certificado de la Facultad de La
Plata no se les puede rechazar, en vista de la validez que tienen los es-
tudios en todas las distintas Universidades de la Repdblica.
Cit6 el caso de los alumnos de la Facultad de Derecho y Medicina de
C6rdoba, que siempre se les habia considerado vilidos los studios
cursados, en esta Universidad de Buenos Aires.
El senior Decano propone dirigir una nota al Rectorado de la Uni-
versidad Nacional de Buenos Aires, para que solicite 6sta de la de La Pla-
ta, Informe sobre las condiciones de ingreso establecidas para la Fa-
cultad de Agronomia y Veterinaria. Votada la indicaci6n, se apr6b6.
Leida la nota del professor sustituto de meteorologia senior Jorge O.
Wiggin se resolvi6 acceder A su pedido, en el que solicitaba hacerse
cargo de su catedra con una hora mis de clase.
Se pas6 a la Comisi6n de Ensefianza el reglamento del professor doc-
tor M. Conti sobre Proyectos Agricolos, a fin de que dictaminara.
El senior Decano hace present que existiendo en la Direcci6n una
series considerable de pedidos de articulos para el campo experimental y
laboratories, existen fondos para proveerlos y desearia que la Co-
misi6n de Presupuesto resolviera la forma de su provision. El doctor
Circano propuso se pasara nota a los profesores pididndole manifestaraft
todo lo que necesitaban para sus trabajos, con indicaci6n aproximada
det imported de dichos pedidos; y que mientras esto se prodtucia, se
atendieran por la Direcci6n los mis urgentes. Asi se resolvi6.
En vista de ciertas diflcultades iridicadas por el professor doctor
Jos6 L'igniBres para solucionar el dictado 6' la cAtedra de policia sani-
taffii '1':ispecci6ti de cares en la forma' fesuelta entia sesi6ht attetiir,
se convino Ilamar al suplente de bacteriologia doctor Hig6' Callen Ayer-


za, para que en calidad de sustituto se hiciera cargo de la catedra del
doctor Ram6n Bidart, mientras duraba la ausencia de dicho professor.
El senior Decano pide se resuelva si se le paga al doctor Bidart los
sueldos de junio y dias de julio del corriente afio, conviniendose que no
se le abonen en vista de que su aviso de enfermedad es muy posterior al
comienzo de sus inasistencias a clase, lo que ha impedido el regular fun-
cionamiento del respective curso.
Leido el dictamen de la Comisi6n de Ensefianza sobre la catedra de
topografia y construcciones rurales, se resolvi6 aceptar el despacho
de la comisi6n, Ilamando al ingeniero D. Selva al dictado de dichos cursos
con la prevenci6n de que si vuelve a incurrir en inasistencias como en
afios anteriores, sera sustituido inmediatamente por su suplente el inge-
niero Aureliano Bosch.
Tambidn se hizo present que la secretaria al comunicar tal resolu-
ci6n en esta forma al ingeniero Selva, se le transmitiera por nota al inge-
niero Bosch. El doctor Montanari dijo que podian haberse dividido las dos
citedras, adjudicandose una al ingeniero Selva y otra al ingeniero Bosah,
a lo que contest el doctor Carcano que las catedras no debian crearse
para los profesores, sino que dstos se buscaban para aqu6llas, cuando
hacian falta.
En cuanto a la cAtedra vacant por fallecimiento del ingeniero agr6-
nomo doctor Ricardo J. Huergo, que las cosas continuaran como hasta
ahora, es decir, dictando el professor M. Montanari la de agronomia y la
de primera parte de industries agricolas el professor doctor M. Conti;
y que el afio venidero con el nuevo plan que habia que estudiar, se veria
lo que convenia hacer.
El doctor Montanari, dijo que se encontraba nuevamente recargado
de trabajo, pues ademas de la series de catedras que tenia, estaba a su
cargo el campo experimental, cosa a que no estaba obligado por su
contrato y que ahora se le habia encomendado la cftedra de agrono-
mia del malogrado ingeniero Huergo, lo que venia A recargar su labor
en pro de la ensefianza de la Facultad y que por ello creia just se le
aumentara su asignaci6n. Se resuelve pasar dicho pedido a la Comisi6n
de Ensefianza y Presupuesto por indicaci6n de los doctors Circano y
En lo que respect A la renovaci6n de los contratos de los profesores
R. Wolffhiigel y T. Reichect, se resuelve prorrogarlos hasta fin del
corriente afio y con la misma asignaci6n de que ahora disfrutan, por
cuanto en la actualidad no existen fondos a donde hacer una imputaci6n
de aumento de sueldos.
Tratado el asunto del professor Amadeo, indicado en la sesi6n ante-
rior, se resuelve se dirija nota a la Universidad explicando el caso y
pidiendo legalice la situaci6n de dicho professor mediante un decreto que
recabara del Poder Ejecutivo y con antigiiedad de 1.0 de enero del afio.
Que la cAtedra de obstetricia la siga dictando el professor doctor
H. Fischer.
En cuanto a los derechos que deben de pagar los alumnos en el
corriente afio, se resuelve continuar con las anteriores, es decir veinte
pesos mln de matricula y diez pesos m|n por derechos de exAmenes
por cada afio de studios. El doctor Carcano dijo que era necesario
tener present que el afio estaba avanzado y que ademas era con-
veniente dar facilidades a los alumnos. En consecuencia, por deber de
aprobar las aranceles el Consejo Superior, se resolvi6 tambi6n elevar
nota pidiendo se accediera A la resuelto por este Consejo.


Resolvi6se admitir i los sefiores Federico Madero y L. Frigerio
Gonzalez, alumnos de la Facultad de Agronomia y Veterinaria de La
Plata, pr6via presentaci6n de los certificados completes de studios se-
cundarios y con la obligaci6n de rendir las materials que les falten de
acuerdo con el plan de studios de esta Facultad antes de presentar las
correspondientes t6sis.
Tratado el pedido de revalidaoi6n del titulo de m6dico veterinario ita-
liano, del doctor Pedro Chiarulli, se resolvi6 de acuerdo con el dictAmen
de la Comisi6n de Ensefianza, conceder el permiso para revalidarlo en la
Facultad, debiendo para esto rendir examen de todas las materials del
plan de studios de veterinaria por orden sucesivo, no pudiendo dar
nuevo eximen de la material en que fuera desaprobado hasta pasados tres
meses de que hubiera obtenido ese resultado. Se resolvi6 tambi6n esta-
blecer un derecho para revalidaci6n de pesos 120 moneda national que el
recurrente debe abonar previamente. Agreg6se que esta resoluci6n te-
nia el caricter de transitoria, hasta tanto se dictara el reglamento de
esta Facultad.
Se trat6 la forma de provision de las ayudantias y se resolvi6 que se
nombrasen por votaci6n de los alumnos del curso que egresa de la Fa-
cultad y que corresponda la material, dentro de una terna que formara el
professor de la misma asignatura. A este procedimiento se le di6 caracter
provisorio, hasta tanto pueda verificarse el resultado obtenido con esta
intervenci6n que se da a los alumnos en la administraci6n de la cA-
Se acuerda licencia al consejero ingeniero Alfredo Demarchi, para
faltar i las sesiones que le obliga su estadia en el extranjero.
No habiendo mis asuntos que tratar se levant6 la sesi6n siendo las
7 y 30 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n del 17 de julio

Dr. Arata En la Universidad Nacional de Buenos Aires, A
Crcano los diez y siete dias de julio de 1909, reunidos los
Bengolea sefiores miembros del Consejo Directivo de la Facul-
"Benedit tad de Agronomia y Veterinaria al margen indicados,
Zabala el senior Decano doctor Arata declar6 abierta la se-
,, LigniBres si6n, siendo las 4 112 p. m.
"Bossi Leida el acta de la sesi6n anterior, fu6 aproba-
Martinoli da sin observaci6n.
"Montanari El doctor Montanari hace uso de la palabra
Schatz para solicitar que no se le d6 efecto retroac-
tivo A la resoluci6n del Consejo sobre provision de ayudantias, por cuan-
to no lo consider just. Cita el caso del alumno Oliveira, que desde ha-
ce various meses presta sus servicios como ayudante en el Laboratorio de
agronomia. El doctor Bengolea, dice que la disposici6n del Consejo es pa-
ra los nuevos nombramientos; despues de lo cual el doctor Montanari
manifest que con esa aclaraci6n no tenia nada que agregar.


Se da lecture a la solicitud del senior professor Van de Pas para au-
sentarse A Europa, con el fin de concurrir al Congreso veterinario de La
Haya en el caracter de represante del Ministerio de Agricultura de
la Naci6n Argentina; licencia que pedia, a su vez, con goce de sueldo
por ser contratado.
El doctor Benedit dijo que se debia elevar esta solicitud al Consejo
Superior, por cuanto por los estatutos universitarios, ese cuerpo era el
que acordaba estos pedidos.
El doctor Bengolea hizo present que era necesario se hiciera lo
indicado por el doctor Benedit, pero con un informed sobre si perjudicaria
6 no el funcionamiento regular de los cursos, la ausencia del referido
El doctor Arata agreg6 que observaba una dificultad, por cuanto
las licencias las acuerda la Universidad sin goce de sueldo, por estar
asi resuelto en los estatutos; y como el doctor Van de Pas queria que
se le concediera con sueldo, era indtil el pedido de dicho catedrAtico.
Despu6s de esto, el doctor CGrcano indic6 la conveniencia de consultar
el caso con el doctor Van de Pas, y que si 6ste, sabiendo que con goce
de sueldo no se daban licencias, llegara a aceptar un despacho en esta
forma, habia legado el caso de elevarla al Consejo. De acuerdo con
la moci6n del doctor Carcano el Consejo indic6 que por secretaria se le
hiciera saber al doctor Van de Pas lo convenido.
El doctor Lignibres manifest que el doctor Van de Pas tenia que
partir a Europa en breves dias y que no podia esperar que el Consejo
Superior tratara el punto por lo cual creia lo debia hacer el Consejo de
esta Facultad. A esto le contest el doctor Benedit que era facultad pri-
vativa de la Universidad, la consideraci6n de las licencias.
Se da lectura a la nota remitida por la Universidad, sobre la forma
de la concurrencia de los vice decanos y los delegados suplentes, cuando
el Decano y los delegados titulares no asisten; y se manda al archivo.
Leida la solicitud de licencia del professor doctor Jose Lignibres, para
faltar i las classes de bacteriologia que dicta, durante tres meses; se re-
suelve elevarla al Consejo Superior, y que hasta tanto no la despache que
el doctor Lignibres continue dictando sus classes.
Los programs de bacterlologia y enfermedades contagiosas pre-
sentados por el professor doctor Lignieres, se remiten i la Comisi6n de
Dase cuenta de la aceptaci6n del doctor Hugo Cullen Ayerza para
dictar el curso de policia sanitaria 6 inspecci6n de carnes, en calidad de
suplente mientras dure la ausencia del titular doctor R. Bidart; se ordena
su archivo.
Considerada la solicitud de los estudiantes del Centro de Agronomia
y Veterinaria, en que piden la construcci6n de un pequefio galp6n des-
tinado A los trabajos prActicos de anatomia patol6gica; se resuelve que
se le pida al professor de la material doctor Wolffhiigel un proyecto, y
que todo se remita A studio de la Comisi6n de Presupuesto de este
Acto continue se da cuenta del despacho de la Comisi6n de Ensefian-
ta sobre los siguientes asuntos que en la sesi6n anterior se le remitieran
para su studio, siendo aprobado sin observaci6n su dictamen.
lo. Aprobar el reglamento del professor D. M. Conti sobre proyectos


2o. No acceder al pedido del senior Eduardo Velarde, por haber ya
el Consejo dispuesto no admitir A los alumnos que traigan solamente el
certificado de la Escuela de Santa Catalina y sin el de bachiller.
3o. Conceder la formaci6n de mesas examinadoras para que rindan
sus pruebas de competencia, los alumnos que deban materials atrasadas:
y que quieran regularizar su situaci6n, siempre que no hayan sido repro-
bados en la dpoca anterior 6 sea la de marzo.
Todo esto sin que imported sentar un precedent.
4o. En la solicitud del senior Pla Cardenas, atenerse a la anterior
resoluci6n sobre examenes en julio.
5o. Admitir al senior Antonio Rivera como alumno regular previo exa-
men de ingreso; no hacidndole lugar A lo que solicita sobre la validez
de sus certificados de la Universidad de Ohio, por cuanto en ellos no
consta que haya rendido exAmenes de las materials en que s61o se inscri-
bi6 y concurri6 A classes irregularmente.
Se resolvi6 dirigir una nota a la Universidad, pidi6ndole hiciera ges-
tiones ante el P. E. A fin de que se activara el juicio entire el Estado y
dofia Maria Etchebarne, por necesitar esta Facultad ese terreno de 403.222
metros cuadrados, que se encuentran contiguos A los campos del esta-
blecimiento y del cual es depositario el senior Decano doctor Pedro N.
Arata, por pedido del Ministerio de Agricultura y por mandate del ex
juez federal doctor Ferrer.
Antes de levantar la sesi6n el doctor Arata hizo present lo conve-
niente que seria que las Comisiones del Campo, Ensefianza y Presupues-
to se reunieran antes de la pr6xima reuni6n del Consejo, A fin de dar des-
pacho de various asuntos. Asi se resolvi6 reunirse el martes 21 A las 4 112
de la tarde.
No habiendo mAs asuntos que tratar, se levant6 la sesi6n siendo las.
6 y 30 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n de 31 de julio

Dr. Arata En la Universidad Nacional de Buenos Aires, a
" Carcano los treinta y un dias del mes de julio del afio 1909,
" Bengolea reunidos los sefiores vocales del Consejo Directivo de
" Schatz la Facultad de Agronomia y Veterinaria al margen
" Zabala indicados, el senior Decano doctor Arata, declar6-
"Bossi abierta la sesi6n siendo las 4 112 p. m.
Montanari Leida el acta de la sesi6n anterior, fud aproba-
"Maitinoli da. Informado el Consejo de la solicitud de los ex,
alumnos de agronomia sefiores Adolfo N. Pico y A. Ferrari, en que so*
licitan se les entregue el diploma que los acredite en el caricter de it-
genieros agr6nomos. El senior Decano comunica que ha hablado sobre el
particular con el senior Rector de la Universidad doctor Uballes, quien le
ha hecho present que remita una nota al Consejo Superior explicando en.
vlrtud de qu6 decreto se les acordaba ese titulo, 6 el de doctor en vete-
rinaria a los alumnos que egresaran de esta Facultad; y que desputs era.


menester enviara A la secretaria de la Universidad la n6nima de los gra-
duados con sus antecedentes, para extenderles los respectivos diplomas.
Despu6s de esta manifestaci6n se resolvi6 pasar la nota referida.
Leida la nota y ordenanza del Consejo Superior sobre la forma de
adjudicar la medalla de oro como premio universitario, el doctor Schatz
opin6 que era convenient solicitar a los profesores un informed sobre los
alumnos que han egresado A fin de que la Comisi6n de Ensefianza pueda
conocer bien la persona en quien debe recaer el premio. El doctor Arata
dice que la secretariat puede informar A la comisi6n referida, por cuanto
en los libros constant los antecedentes de los alumnos salientes.
El doctor Carcano se adhiere A la opinion del doctor Schatz sin
que esto imported no solicitar de la secretaria los datos respectivos. Vota-
do, asi se resuelve.
Leidas las comunicaciones de la Universidad sobre la validez na-
cional de los diplomas expedidos por la Universidad provincial de Santa
Fe y de la concesi6n al senior doctor Ram6n Bidart para faltar A sus cla-
ses en esta Facultad otorgAndosele la licencia correspondiente. Archivar
dichas notas.
Comunicada la petici6n del sefor Eduardo Cavette para que se le
abone con antigiiedad su suelo como ayudante se resuelve que se le
liquiden sus haberes con la antigiiedad del dia de la apertura de las.
classes del corriente afio.
Leida la solicitud de los ordenanzas de la Facultad en que piden au-
mento de sueldos, se resuelve remitirla al archivo.
Conocida por el Consejo la nota del Centro de Estudiantes de Agro-
nomia y Veterinaria en que reclaman y exteriorizan su protest por el
nombramiento que hizo el anterior Consejg, Directivo del aquel entonces
Institute, de dos profesores sustitutos que se les design sin tener el
uno titulo de Universidad national y el otro dos afios de intervalo entire
su nombramiento y el egreso de la Facultad respective; se resolvi6 re-
mitiria al archive, fundAndose en que los Consejos son los que estable-
cen las condiciones 6 formas de llenar las suplencias y que si aquel
cuerpo hizo tales designaciones, estaba en su derecho, por lo cual era
improcedente la protest formulada; debiendo en lo sucesivo estar a lo
estatuido por las ordenanzas de otras facultades, que exigen dos afios
de intervalo para que un ex alumno pueda ser designado professor.
Considerada la solicitud de licencia para faltar A las classes por un
mes, presentada por el professor de fisica doctor Cristobal M. Hicken,
se resolvi6 concederle dicha licencia y llamar provisoriamente al inge-
niero Aureliano Bosch, hasta tanto se design al sustituto de fisica.
El doctor Circano hace present que el senador national doctor
Francisco C. Figueroa le ha explicado el caso del senior Antonio Rivera,
que el Consejo resolvi6 en anterior reunion y de cuya resoluci6n recla-
maba por considerarla injusta. Manifest6 que en vista de las aclaracio-
nes que con el certificado de la Universidad de Ohio le habia proporcio-
nado, creia just reconsiderar dicha anterior disposici6n, admitiendo no
s6lo al senior Rivera como alumno de esta Facultad, sino tambidn
acreditarle las materials ya rendidas en Ohio. El doctor Bengolea hizo,
present que si se accedia a tal cosa, era menester dar caracter general
a tal disposici6n para casos semejantes, A lo que prest6 su cohformidad
el Consejo.
El doctor Bengolea indica que observando los gastos que efectuaba
esta Facultad, Ilamaba la atenci6n sobre el nimero excesivo de peones
del campo experimental y de lo que se gastaba por leche para las classes


de industries lecheras. Que respect al personal, opinaba que era nece-
sario limitar los peones a los ordinarios que indicaba la ley de presu-
puesto vigente, despachando inmediatamente A todos los extraordinarios;
y que en lo referente al gasto por compra de leche, consideraba venta-
joso adquirir vacas.
El doctor Carcano hizo present que estaba en un todo de acuerdo
con lo manifestado por el doctor Bengolea y que apoyaba decididamente,
sobre todo, la reducci6n del personal del campo. Votado, se resolvi6
despedir a los peones extraordinarios.
El senior Decano dijo que siempre se habia opuesto al aumento del
personal del campo con peones extraordinarios, pues lo consideraba un
mal sistema, por cuento toda instituci6n debia atenerse A los puestos
creados y no aumentarlos con los fondos para gastos generals. Que en
cuanto i las vacas, hacia present que habia un distinguido alumno
que ofrecia varias, pero flacas, siempre que los gastos de conducci6n los
hiciera esta Facultad. El doctor Bengolea y el doctor Circano hicieron
present que podia costar tanto la conducci6n como el animal y que el
estado de flaqueza hacia impossible prestaran los servicios que eran ne-
El doctor Bossi dijo que el local habilitado en la clinic para los
animals pensionistas era ya reducido y que habia pensado que con el
producido de 6sta, podia ampliarse el local; por lo cual ya adjuntaba un
piano proyecto y tres presupuestos de constructores. Se resolvi6 pasar
este asunto a las Comisiones de Presupuesto y Clinicas.
El senior Decano inform que el senior Van de Pas estaba resuelto A
partir a Europa con el fin de concurrir al Congreso veterinario de La Ha-
ya y que pedia se elevara su pedido de licencia al Consejo Superior.
Despuds de oida tal referencia el Consejo Directivo estim6 necesario ele-
var la nota del doctor Van de Pas a la Universidad y buscar la persona
que debia reemplazarlo.
El doctor Zabala aconsej6 designer al professor de la Facultad de
Agronomia y Veterinaria de La Plata doctor Zanoli, dadas sus reconoci-
das aptitudes. El Consejo resolvi6 encomendar al doctor Zabala ofrecie-
ra esta sustituci6n al referido professor de anatomia.
El senior Decano solicit que el Consejo resolviera sobre la form 6
sistema de clasificar a los alumnos en los eximenes. por cuanto la falta
de disposiciones express era motive de discusiones entire los alumnos de
las mesas examinadoras, que unos creian que con uno, aprobaban, mien-
tras otros consideraban necesario cuatro. El doctor Schatz opina que debe
de adoptarse el de la Facultad de Medicina de Buenos Aires, y votado. asi
se resolvi6.
Tomada en consideraci6n la solicitud del senior Miguel Tudury, para
que se le acuerde el ingreso i esta Facultad en vista de su diploma de
bachiller y se le tenga por rendida la anatomia descriptive y comparada
por haberla cursado en La Palta segdn certificado que acompafia, se re-
suelve acceder a lo solicitado.
Leido el dictamen de la Comisi6n sobre la petici6n del doctor Monta-
narl, para que se le remuneren sus servicios en el dictado de la cftedra
de agronomia A que por su contrato no estaba obligado, con parte del
-sueldo del malogrado professor ingeniero Ricardo J. Huergo, puesto que
solo tomaria 350 pesos moneda national de los 550 que tenia dicha cf-
:tedra, por cuanto 200 pesos moneda national se los entregaria al doc-
tor M. Conti por la primer parte de industries agricolas que dict6 el
Ingeniero Huergo y que actualmente lo hacia dicho professor; el Consejo


resolvi6 aprobar el despacho de la Comisi6n de Ensefianza, en el sentido,
de encargar y rentar provisoriamente en la forma solicitada dichas ci--
tedras, hasta fin del corriente afio, en que se buscaria un professor para.
agronomia y se le agregaria la primera parte del curso de industries
agricolas a la segunda que dicta el ingeniero Jos6 M. Huergo (hijo).
Al mismo tiempo se estableci6 que se le abonari al doctor Monta-
nari este suplemento del sueldo desde el 16 de julio ppdo., por ser
la fecha de su presentaci6n al Consejo con la petici6n que ha motivado,
esta resoluci6n.
El doctor Martinoli hace present la conveniencia de tomar como
preparador para el Museo de Zootecnia al senior Gabriel Garachico del.
Museo de La Plata, quien ha ofrecido sus servicios siempre que se le
mejore el sueldo, por cuanto actualmente gana lo que asigna nuestro.
presupuesto para el preparador, es decir pesos moneda national 200-
mensuales. Se resuelve acordarle un sobresueldo de 50 pesos moneda
national sobre los 200 y promoter elevarle el sueldo en el proyecto que.
este Consejo elevard f consideraci6n superior.
El doctor Martinoli explica la causa por la que incluy6 en sus pe-
didos para su laboratorio y museo la colecci6n de estatuitas zootecnicas,.
manifestando la conveniencia de adquirirlas aun cuando fuera parcial-
mente. El doctor Cfrcano le observ6 que podian sustituirse con mapas
por cuanto seria much menos cara. No obstante esta indicaci6n el
doctor Martinoli insisti6 en su pedido para que se le tuviera present
Fu6 aprobado el despacho de la Comisi6n de Presupuesto, referente al
galp6n para anatomia patol6gica, por lo cual se le debe pedir al doctor-
Wolffhiigel un piano con dimensions y con un caricter definitive, cosa
que debe efectuarse con los demAs sefiores profesores con el fin de pre-
parar los antecedentes para la ejecuci6n de un piano definitive a que
se sujetarin las nuevas construcciones que se realicen en esta Facultad..
No habiendo mas asuntos que tratar se levant6 la sesi6n, siendo las
7 3|4 p. m.
N. A. de Elia

Sesi6n de 21 de agosto

Dr. Arata En la Universidad Nacional de Buenos Aires, a'-
SCircano los veinte y un dias del mes de agosto del afio mil
Tte. Gral. Roca novecientos nueve, reunidos los sefiores miembros,
Dr. Lagleyze del Consejo Directivo de la Facultad de Agronomia
SBenedit y Veterinaria al mirgen indicados, el senior Deca-
,, Schatz no doctor Pedro N. Arata declar6 abierta la sesi6n
SZabala siendo las 5 p. m.
,, Bossi Leida el acta de la sesi6n anterior fu6 aprobada
Martinoli sin observaci6n.
Se da cuenta de haberse recibido del Rectorado de la Universidad"
dos notas; una en que se comunica que se ha concedido licencia sin
goce de sueldo y hasta el 15 de marzo de 1910, al professor de topogra-
fia y construcciones rurales ingeniero Domingo Selva, y la otra refe--


eente A la aprobaci6n por parte del Consejo Superior, del arancel de
los derechos que han de pagar durante el corriente afio los alumnos de
esta Facultad, y que se propusieron por el Consejo Directivo en la
sesi6n del 10 de julio del corriente afio.
En conocimiento del Consejo la petici6n del Centro de Estudiantes
-de Agronomia y Veterinaria de Buenos Aires, se resolvi6 acceder a lo
que solicitan, acordandoles la suma de cien pesos moneda national como
subsidio para que puedan concurrir al torneo universitario que debe ce-
lebrarse pr6ximamente.
Se da lectura a la nota del professor L. Van de Pas, en que mani-
fiesta que una enfermedad imprevista de su esposa, le obliga a suspender
el viaje que habia proyectado, para asistir al Congreso de La Haya, y
-que retiraba su pedido de licencia. El senior Decano informa que no ha-
biendo tratado el Consejo Superior dicha solicitud de licencia, habia re-
tirado de la Secretaria la nota correspondiente con que esta Facultad
habia elevado el pedido del doctor Van de Pas. Siendo aprobado este
procedimiento, se orden6 su archivo.
Considerando el Consejo la nota del professor doctor L. Van de Pas,
en la que se hace que por carecer de tiempo los alumnos de 4.C
afio de veterinaria por el horario actual, no puede dar el curso de em-
briologia y teratologia que habia ofrecido dictar; se resuelve A indicaci6n
del senior decano doctor Arata, que por ahora no se dicte y que cuando
se haga la distribuci6n de materials, en el plan de studios del afio pr6-
ximo, se tratara de darle un lugar A dichas asignaturas.
Habidndose hecho conocer al Consejo la nota de unos setenta alum-
*nos de esta Facultad, en la que hacian present su disconformidad con
la nota y el proceder del Centro de Estudiantes de Agronomia y Vete-
rinaria, en que protestaban sobre el nombramiento del professor suplente
doctor J. Munuce y senior J. M. de la Rua y de que se di6 cuenta en se-
si6n anterior; se resolvi6 su archivo sin mas tramite.
Se le acuerda licencip al professor de economic political doctor Tito
Arata, para faltar a las classes comprendidas entire el dia 18 del corrien-
te agosto hasta el lo. de septiembre, llamfndose al sustituto doctor Jos6
Munuce al dictado de la catedra.
Se lee la nota de la Universidad Nacional de La Plata remitida por
el Rectorado de Universidad Nacional de Buenos Aires, en que se ma-
nifiesta que actualmente el Consejo Acad6mico ha establecido como
condici6n de ingreso A la Facultad de Agronomia y Veterinaria de aque-
lla Universidad de La Plata, el titulo de bachiller, pero que hasta el
afio ppdo. se les admitia al primer afio a los peritos agricolo-ganaderos
egresados con clasificaci6n de sobresalientes de las Escuelas Secundarias
de Agriculture de C6rdoba y de Santa Catalina. El senior Decano hizo
-presente que esta nota era la respuesta a la que este Consejo dirigio
por resoluci6n tomada en la sesi6n del 10 de julio de este afio, y que se
destinaba al archivo.
Comunicase que la casa de comercio de esta plaza, Adolfo Man-
tels y Cia., deseaba ensayar gratuitamente en los terrenos de esta Fa-
cultud una maquina aradora; despu6s de lo cual el Consejo resolvi6 con-
ceder el permiso a dicha casa de comercio, con el fin de que practicara
las experiencias en los terrenos de esta instituci6n.
LUese una nota del professor de bacteriologia y enfermedades con-
tagiosas doctor Jos6 LigniBres, en la que comunica que ha sido elegido
por los alumnos de 3. y 4. afio de veterinaria el senior Jos6 Ochoa,
como ayudante de las asignaturas que dicta y que por ello lo proponia al


Consejo, con el objeto de que se le nombrara. El senor Decano, hace
present que estando nombrado de acuerdo con lo resuelto por el Con-
sejo, procedia su designaci6n, debi6ndose tomar nota por Secretaria
para la inclusion en las planillas de sueldos y archivarla.
Siendo las 6 112 p. m. y no habiendo mis asuntos que tratar, se le-
vant6 la sesi6n.

N. A. de Elia

Sesi6n de 28 de agosto

Presented En la Universidad Nacional de Buenos Aires, a
Dr. Arata los veinte y ocho dias del mes de agosto del afio
Crcano mil novecientos nueve, reunidos los seriores vocales
Frers del Consejo Directive de la Facultad de Agronomia
Benedit y Veterinaria, al mArgen indicados, el senior Decano
'Zabala doctor Pedro N. Arata declar6 abierta la sesi6n sien-
"Bossi do las 5 114 p. m.
Montanari Leida el acta de la sesi6n anterior, fud apro-
"Martinoli bada sin observaci6n.
El senior Decano da cuenta de que afin la casa de Mantels y Cia. no
ha Ilevado la mfquina a tracci6n para arar debido A que los caminos
de acceso a la Facultad estin en malas condiciones por las recientes
lluvias. Que el encargado de la casa Mantels y Cfa. ha manifestado
que despuds que la ensayen avisar Ai la Direcci6n para que puedan apre-
ciar los resultados.
El doctor Arata hace present al Consejo que el doctor Cassai habia
reducido i dos 6 tres classes la ensefianza de la podologia en el afio
ppdo. y que este aiio parecia que deseaba hacer igual cosa, por lo que
se le habian quejado sus alumnos. Que debido a indicaciones que se le
habian hecho al doctor Cassai en el sentido de que regularizara sus
classes, ha remitido una nota a la Direcci6n en que manifiesta que en
el local de las clinics no podia dar sus lecciones prActicas, por lo
que pedia la construcci6n de un pequefio galp6n y el nombramiento de
un herrero, por cuanto consideraba mis convenient dar la ensefianza
te6rica y practice en la Chacarita.
El Consejo resolvi6 no acceder a lo solicitado por el doctor Cassai
6 intimarle que comenzara a dictar sus classes regularmente y desarro-
Ilando un program complete, para lo que le dejaria el doctor Bossi en el
taller de herreria todos los elements a su disposici6n los dias lunes
de 9 112 a 12 meridiano.
Se da lecture A la solicitud de Albino Canfora, en que maniflesta
que la situaci6n angustiosa en que se encuentra debido A la falta de
productividad del restaurant, lo obliga a dejar la explotaci6n de dicho
negocio. Que por estas circunstancias pedia que se le abonara lo que
aiin adeuda al anterior concesionario por la compra que le hiciera, mis
algo por una mejoras que ha introducido y en caso contrario se
le diera alguna subvenci6n.
El doctor Arata y el doctor Benedit opinaron que el restaurant ca-


recia ya de objeto con la linea de tramways el6ctricos que cruzaba por
los terrenos de la Facultad, que facilitaba a los estudiantes el ir y venir
al centro con rapidez.
El doctor Carcano manifest, que creia muy itil la existencia de
una cantina restaurant y que pensaba que el caso era digno de prestarle
un poco de atenci6n.
En consecuencia se resolvi6 que la Comisi6n del Campo estudiara
el punto.
Leida la solicitud del professor Tomis Amadeo en que pide se le
abone el imported de sus sueldos por marzo, abril, mayo y junio del co-
rriente afio, en vista de haber prestado correctamente sus servicios A la
Facultad y de conocer que el Ministerio se expedia favorablmente en
el sentido que se le reconocia su caricter de professor y con la antigiledad
de los antiguos nombramientos hechos por el Ministerio de Agricultura;
despues de oidas tales razones, el Consejo resolvi6 se le pagara en
forma provisoria y de gastos generals, las sumas reclamadas por el
professor Amadeo.
En la solicitud del Centro de Agronomia y Veterinaria, para que la
biblioteca de la Facultad le entregue los ejemplares repetidos de revis-
tas 6 publicaciones, con el fin de tener una colecci6n de ellas en la bi-
blioteca del Centro. Se resolvi6 acceder A lo solicitado.
El Consejo resolvi6 conceder a la Oficina de Concursos y Exposicio-
nes Agricolas del Ministerio de Agricultura el permiso que pedia para
mandar al Campo de la Facultad unas trilladoras inscriptas en un con-
curso, para ensayarlas.
Se le acuerda al professor de botinica doctor L. Haumann Merck
la autorizaci6n para que ejecute el jardin botdnico en los terrenos anexos
a la Facultad y disponiendo al mismo tiempo que la Direcci6n le dd los
elements que sean necesarios para la debida realizaci6n de dicho jardin.
No habiendo mis asuntos que tratar se levant la sesi6n, siendo las
6 112 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n de 4 de septiembre

Presentes En la Universidad Nacional de Buenos Aires, I
cuatro de septiembre de mil novecientos nueve, re-
Dr. Arata unidos los sefiores vocales del Consejo Directivo de
" Circano la Facultad de Agronomia y Veterinaria, al margen
" Bossi indicados, el senior Decano doctor Arata, declar6
"Martinoli abierta la sesi6n, siendo las 5 p. m.
"Montanari Leida el acta de la sesi6n anterior, fu6 aproba-
SBenedit da sin discusi6n.
Schatz Se da cuenta de la nota del professor doctor
Zabala Cassai en que solicit se le haga conocer el pro-
grama por el cual debe de dictar el curso de podologia. El senior De-
cano doctor Arata, hace present que por el art. 45 inciso 3 del es-
tatuto universitario, corresponde A los profesores hacer los respectivos
programs, que deben ser aprobados por los Consejos Directivos.


Que por esta consideraci6n, el professor Cassai era el que debia
hacer su program y no el Consejo. El doctor Benedit indica que en
vista de lo avanzado del afio escolar, le parece convenient no hacer
cuesti6n de programs por este afio, y manifestarle al doctor Cassai que
dicte su curso por el del ailo ppdo. Votada se resolvi6 comunicarle al
professor Cassai la obligaci6n que tiene por el art. 45 inc. 3 del esta-
tuto universitario referente a la confecci6n de programs, indicindole al
mismo tiempo que por este afio dicte su curso por el program de 1908.
Considerada la solicitud del professor de meteorologia doctor J.
O. Wiggin en que pide se le abonen los sueldos por mayo y junio del
corriente afio, se resolvi6 estar A lo resuelto en la sesi6n del tres de
julio de este afio, pagandole en consecuencia desde el dia en que se
hizo cargo de la catedra, despuds de su ausencia al extranjero sin per-
miso ni aviso A esta Facultad.
Se di6 cuenta que la casa Mantels y Cia. ha retirado el arado A
tracci6n de nafta, por no haber obtenido resultado satisfactorio en sus
primeras pruebas.
Se resuelve cambiar los dias de sesi6n del Consejo, eligiendo los
martes A las 4 112 p. m. en lugar de los sfbados, a causa de ser impo-
sible a algunos sefiores consejeros concurrir el dia primitivamente de-
No habiendo mas asuntos que tratar se levant6 la sesi6n siendo
las 5 112 p. m.

N. A. de Elfa

Sesi6n de 14 de septiembre

Presentes En la Universidad Nacional de Buenos Aires,
a catorce dias de septiembre de 1909, reunidos los
Dr. Arata seiiores vocales del Consejo Directivo de la Facul-
SCarcano tad de Agronomia y Veterinaria al mArgen indica-
Benedit dos, el senior Decano doctor Arata declar6 abierta
Bengolea la sesi6n siendo las 5 112 p. m.
Schatz Leida el acta de la sesi6n anterior fu6 aproba-
Bossi da sin observaci6n.
SLignieres Considerada la solicitud del senior Raul Qui-
Zabala roga en que pedia el pase de la Facultad de Agro-
"Martinoli nomia y Veterinaria de La Plata a 6sta, se resol-
vi6 admitirlo como alumno libre, necesitando la presentaci6n de un cer-
tificado de trabajos de la Facultad de La Plata, para poder rendir exi-
menes en diciembre pr6ximo, en vista de lo avanzado del afio escolar.
Comunicada la nota del Rectorado de la Universidad en que hace
conocer el nombre de los alumnos egresados este ailo del Colegio Na-
clonal Central de esta capital, se destiny al archivo.
Se da cuenta, de que la Sociedad Rural Argentina ha contestado
la nota de esta Facultad en que se le solicitaba la libre entrada para
los profesores y alumnos a la exposici6n agricola ganadera que ac-
Act. y Doc. XIV 5


tualmente celebra esa instituci6n; y que en la referida comunicaci6n
se accede A lo peticionado. despu6s de lo cual se destin6 al archivo.
Leida la nota de la Universidad Nacional de Buenos Aires en que
comunica la ordenanza reglamentaria del funcionamiento de las Aca-
demias, el doctor CArcano opin6 que debia elevarse una nota al Rec-
torado, haci6ndole present que ha quedado el Consejo constituido en
Academia. El doctor Arata indic6 la conveniencia de postergar la consi-
deraci6n de este asunto para la pr6xima sesi6n, con el objeto de es-
tudiar el punto en particular antes de expedirse. Votado fu6 aprobada
la moci6n del senior Decano.
Se toma conocimiento por el Consejo de la nota del professor de
podologia senior Cassai, en que indica que a titulo provisorio comenzara
las classes de dicha asignatura en vista de lo avanzado del afio escolar;
y se dispone su archive sin mas tramite.
Comunicada la nota del Centro de Estudiantes de Agronomia y Ve-
terinaria de Buenos Aires, en que solicitaba se proveyera de fondos a
quienes correspondia, A fin de poder realizar excursions cientificas con
fines prActicos, se resolvi6 que los profesores Martinoli, Montanari y
J. M. Huergo (hijo) presentaran al Consejo un program sobre excur-
siones y un cAlculo de lo que costarian.
Dase cuenta del despacho de las Comisiones de Presupuesto y
Clinica, sobre el resultado de la licitaci6n privada para la construcci6n
de una secci6n de boxes y pesebres en la Clinica; en el que se aconseja
se encargue la obra A los sefiores Benissi y Randi por $ 4.000 m[n en
que la presupuestan, siempre que se comprometan A realizarla de acuer-
do con el piano respective y el pliego de condiciones que deberan sus-
cribir. Votado se aprob6 el despacho de la Comisi6n, teniendo present
que se aprobaba la propuesta mas reducida, por cuanto el senior J.
Dotti pedia $ 5.660 min y el senior R. Tucci $ 6.187 m|n. Al mismo
tiempo se dispuso se elevara la nota correspondiente A la Universidad
pidiendo la inversi6n de los fondos procedentes del producido de las cli-
nicas veterinarians.
La secretaria da la rendici6n de cuentas que se hace de los fon-
dos recibidos para sueldos y gastos de enero y junio inclusive. Se re-
suelve pase A informed de la Comisi6n de Presupuesto y Cuentas.
El doctor Bossi manifiesta el deseo de que se nombre al senior
Mosconi ayudante de la farmacia y A otro para las clinics, en vista
de existir aun dos vacantes. El doctor Arata hizo present que el senior
Mosconi actualmente era ayudante del professor de zoologia y que solo
podia acceder al pedido del doctor Bossi, si el referido ayudante se
disponia a prestar sus servicios en la farmacia de la Clinica, en las
horas en que no lo requiriera el Laboratorio de Zoologia. Que en cuanto
al otro ayudante para la Clinica, se podia nombrar, si el candidate acep-
taba desempeiiar dichas funciones gratuitamente. El doctor Carcano
agreg6 que era menester que esos sefiores, en el caso de ser nombrados
ayudantes, fueran primitivamente designados por sus companieros, desde
el moment que asi estaba resuelto por el Consejo la provision de ayu-
dantias. El doctor Bossi dijo que en el supuesto caso asi se haria. Vota-
do se resolvi6 estar A lo indicado por el senior Decano.
No habiendo mas asuntos que tratar se levant la sesi6n siendo
las 7 p. m.
N. A. de Elia


Sesi6n de 21 de septiembre

Presented En Buenos Aires a los veinte y un dias del
Dr. Arata mes de septiembre de 1909, reunido los sefiores
,, Carcano consejeros al margen indicados, el senior Decano
Gral. Roca declare abierta la sesi6n siendo las 5 112 p. m.
Dr. Lagleyze Di6se lectura del acta de la sesi6n anterior
, Schatz que fu6 aprobada.
,, Zabala Leido el proyecto del professor doctor M. Conti
,, Bossi sobre un reglamento para el Museo dep6sito de md-
,, Martinoli quinas agricolas, se resolvi6 pasarlo a studio de la
, Montanari Comisi6n del Campo.
Se da cuenta de la solicitud de reconsideraci6n de don Albino
Canfora en que solicit que la Facultad le abone la suma de $ 2.500 min
por el edificio y anexos del restaurant, cantidad que equivale A lo que
abon6 al anterior concesionario y a lo que ain le adeuda por sueldo.
El doctor Circano hizo moci6n de atenerse A lo resuelto y archivar
la nota. Votado asi se resolvi6.
El senior Decano di6 cuenta del estado de las gestiones efectuadas
para obtener del Poder Ejecutivo los fondos necesarios para tender
el pago de sueldos y gastos de julio a diciembre del corriente afio.
Dijo que se tramitaba un acuerdo que proveeria de los fondos
necesarios para tender A los compromises de esta Facultad y que pro-
ximamente se tendrian disponibles, segtin informed del secretario de esta
El consejero teniente general Roca hizo moci6n para que si ha-
bia fondos de gastos generals, se pagara provisoriamente al personal
subalterno de peones y ordenanzas. Votada fue aprobada la moci6n,
informando el sefior Decano que existiendo dinero se daria cumplimiento
A lo dispuesto.
El Decano hace present que debe tratarse el asunto referente A la
constituci6n de la Academia de la Facultad, por haber quedado apla-
zado en reuni6n para ser considerado en esta.
El consejero doctor Carcano manifest que teniendo present las
disposiciones del estatuto universitario y el hecho de que los actuales
Consejos Directivos han remplazado i las antiguas academias, creia
que este Consejo no podia legalmente constituir la Academia, maxime si
se tenia present que esta instituci6n universitaria era la tinica que
no habia tenido Academia por cuanto en la dpoca que aqu6llas funciona-
ban dentro del regimen de la instrucci6n superior, dependia del Minis-
terio de Agricultura.
Por estas consideraciones se resolvi6 pasar nota al Rectorado de
la Universidad Nacional de Buenos Aires, consultando el caso y en-
cargar al doctor Carcano para que como delegado al Consejo Superior,
en su primera reunion adujera los fundamentos que este Consejo Di-
rectivo habia tenido present para resolver el asunto en la forma que
lo habia hecho.
El senior Decano hace present que el consejero doctor Marti-
noli debe informar sobre el proyecto de excursions con los alumnos
a los principles establecimientos ganaderos.
El doctor Martinoli, indic6 la conveniencia de limitar por este afio
las excursions A solo dos establecimientos, el de los sefiores Pereyra


"San Juan" y el del senior don Manuel Cobo en Chascomds. Que paraz
ello se fundaba en lo avanzado del afio y la proximidad de los exAme-
nes. Que ademis estos dos viajes se concretarian a los alumnos del
4.o afio de veterinaria, dejando para asios venideros el reglamentarlos
con suflciente tiempo.
Que en cuanto al costo, debia manifestar que segin sus cAlculos
costarian unos doscientos cincuenta pesos moneda national, cosa que
podia dar lugar a que la Direcci6n gestionara una rebaja de las em-
presas de ferrocarriles, y abaratara el gasto correspondiente. Votado~
asi se resolvi6.
Considerada la solicitud del seftor Ulpiano Castet y Leponogui en
que pedia que esta Facultad auspiciara su proyecto sobre "Aprovecha-
miento racional de la langosta" resolvi6se que el interesado ocurriera a.
donde correspondia.
No habiendo mas asuntos que tratar se levant6 la sesi6n siendo
las 6 314 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n de 5 de octubre

Presentes En Buenos Aires, a cinco de octubre del afio
1909, reunidos los sefiores miembros del Consejo'
Dr. Arata Directivo de la Facultad de Agronomia y Veteri-
,, Bengolea naria al mlrgen indicados, el senior Decano declar6-
SBenedit abierta la sesi6n siendo las 5 112 p. m.
SBossi Leida el acta de la sesi6n anterior fue aprobada.
SSchatz Se da cuenta de haber recibido una nota deP
,, Lagleyze secretario de la Exposici6n Internacional de Agri-
SZabala cultural para 1910, senior Nelson, en que acusa reci-
SMartinoli bo de ocho tesis de egresados de esta Facultad. Se-
destina al archive.
Considerando que el Centro de Estudiantes de Agronomia y Veteri-
naria no tiene personeria para presentarse ante este Consejo hacienda
peticiones en nombre de alumnos en particular, se resuelve hacer
saber A dicha asociaci6n que en adelante debe abstenerse de hacer esta
clase de gestiones y que es de incumbencia del interesado senior Laus6 el
presentarse directamente A la superioridad.
Dase cuenta de la solicitud del senior Carlos E. Castro en que pide-
se le tenga, por aprobada la anatomia, por tenerla ya rendida en la Fa-
cultad de la Universidad de La Plata. Se resuelve, que present los
certiflcados correspondientes y que hecho se considerara el pedido.
Se pone en conocimiento la nota del senior Cirlos D. Girola en que-
solicita se le haga saber si esta Facultad concurrirA en alguna forma-
A la exposici6n de 1910 y si podria optar al grado de doctor en agrono-
mia. Se resuelve se le haga saber, que existe a studio de una Comi-
si6n del Consejo la forma de concurrencia de la Faeultad i la Expo-
sici6n Internacional de 1910, y que en lo que se reflere al titulo i que-
desea optar, no le sera possible obtenerlo en esta instituci6n, por cuanto.
solo otorga el de ingeniero agr6nomo.


Leida la nota de la Sociedad Rural Argentina en que comunica que
pone a disposici6n de la Facultad, los animals que pudieran morir en
el certdmen que actualmente se realize en Palermo, se resuelve destinar-
la al archivo.
Conocido el ofrecimiento del senior M. Echegaray en que propone la
locaci6n de uno propiedad lindera con la que alquila a esta Facultad
para la Clinica, se resuelve comunicarle que no siendo necesario no
se acepta.
Leida la nota del professor Pedro Berges en que pide se le nombre
-un ayudante, se resuelve que puede hacerlo designer en la forma de
prfctica, pero bien entendido que solo hasta el 31 de diciembre del
ano en curso.
Se da cuenta de haberse recibido del Rectorado de la Universidad,
una nota pidiendo la remisi6n A la mayor brevedad del proyecto de
,presupuesto de gastos de esta Facultad para el ejercicio del afio 1910.
El senior Decano hace moci6n para que pase A la Comisi6n de Pre-
supuesto y Cuentas, la que debera de integrarse con un miembro del
Consejo debido a la ausencia de la capital del doctor Cdrcano; por lo
-cual propone al doctor Schatz, cosa que fue aprobada sin observaci6n.
La secretaria comunica que el Decano de la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales ha pasado nota invitando A los sefiores miembros
del Consejo Directivo y personal docente de esta Facultad para la con-
ferencia que sobre "Pan Americanismo de Henry Clay, Presidente Sar-
miembro y Elihu Root" darA el Exmo. senior Ministro y Enviado Ex-
traordinario de Estados Unidos don C. H. Sherrill. Se destina al archivo.
Reconsiderado el pedido de don Albino Canfora, sobre rescisi6n
.del contrato de locaci6n del restaurant que tiene por compra de conce-
si6n en los terrenos de la Facultad, se resuelve ofrecerle la suma de
un mil cuatrocientos pesos moneda national, en vista del tiempo que fal-
ta para terminar el contrato.
No habiendo mas asuntos que tratar se levant6 la sesi6n siendo
.las 6 112 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n de 12 de octubre

Prese--tes En Buenos Aires A los doce dias de octubre
del afio 1909, reunidos los sefiores miembros del
Dr. Arata Consejo Directivo de la Facultad de Agronomia y
,, Bengolea Veterinaria al mfrgen indicados, el senior Decano
'Gral. Roca doctor Arata, declar6 abierta la sesi6n siendo las
Dr. Lagleyze 5 112 p. m.
,, Benedit Leida el acta de la sesi6n anterior fu6 aproba-
SSchatz da sin observaci6n.
SBossi Dase cuenta de las notas recibidas del Recto-
SCarcano rado de la Universidad, en que se comunica que el
SMontanari Consejo Superior en su sesi6n del 1.* del corriente
SMartinoli ha resuelto otorgar el titulo de ingeniero agr6nomo
Zabala y de doctor en medicine veterinaria i las personas
.que sean aprobadas en los correspondientes studios; y la otra comuni-


caci6n haciendo saber que ha sido aprobada la tarifa para la Clinica,
propuesta por este Consejo. Despu6s de lo cual se orden6 su archivo.
Se da lectura a la solicitud del doctor Julio Lesage en que pide
se le conceda una licencia para ausentarse a Europa, A contar del 15.
de noviembre hasta el 31 de diciembre del corriente afio, fecha en que
vence el contrato como professor de esta Facultad. El Decano doctor
Arata hace present que si se Ilegara A acceder al pedido, seria me-
nester adelantar la 6poca de los examenes de fin de curso, lo que es
inconvenient. El doctor Benedit y el doctor Bengolea apoyan la idea
del senior Decano y consideran que debe de elevarse la referida soli-
citud, manifestando que no debe de concederse dicha licencia por cuanto
traeria una perturbaci6n en el 6rden de los examenes, maxime si se
tenia present que con esa ausencia el doctor Lesage Ilegaba hasta la
expiraci6n de su contrato. Votado fu6 aprobado este temperament.
Leida la nota del Centro de Estudiantes de Agronomia y Veteri-
naria, sobre anticipaci6n de la fecha de los examenes de histologia, se
resuelve no acceder a ello por cuanto la causal aducida de que es para.
mayor facilidad de studios, no es atendible, desde el moment que es
de suponer que a fines de aflo ya no es 6poca de preparar materials que
se deben haber aprendido durante el afio escolar.
Se da cuenta de la nota del professor Pedro Berges en que hace
present que de acuerdo con la autorizaci6n concedida, procedi6 a hacer-
designar un ayudante segdn prActica establecida y que result electo
el ex alumno de veterinaria senior Ernesto Canepa. Se destin6 al archivo.
Se comunica que la Comisi6n de Cuentas y Presupuesto, integrada
con el doctor Schatz, ha presentado el proyecto de presupuesto de gas-
tos para el ejercicio de esta Facultad en el afio 1910. Por moci6n del
senior Decano, en vista de no haber mas asuntos que tratar y por ha-
berlo requerido el Rectorado de la Universidad, se resuelve tratar el re-
ferido despacho.
El consejero doctor Schatz, produce el informed en general, adu-
ciendo las razones que la Comisi6n ha tenido para introducir algunas
modificaciones en la distribuci6n actual de materials, despu6s de lo
cual se aprueba en general el presupuesto y se comienza A tratarlo
en particular.
Se hizo moci6n de leer el despacho y que toda partida no observada
se diera por aprobada, votado asi se resolvi6.
Se leen y se sancionan las siguientes partidas:
Decano . . . . . $ mn 700.-
Secretario . . . . ,, 500.-
Oficial 1. . . ., ,, 300.-
Contador tesorero. ... . .,,,, 250.-
Auxiliar bibliotecario . .. ,, ,, 150.-
Escribiente . . . .,, ,, 100.-
10 ayudantes A cada uno . . 60.--
Un mayordomo . .. . .. ,, 150.-
12 ordenanzas a cada uno . ,, ,, 80.-
Profesores de materias comunes
Profesor de zoologia . . . $ m[n 300.-
. ffsica..........., 300.-
,, quimica orgAnica ..,, 300.-
,, qufmica inorgAnica ,, ,, 300.-
,, ,, legislaci6n rural ,, ,, 200.--


Profesores de veterinaria

Profesor de patologia general y semiologia $ m|n 300.-
S terapdutica .. ,, ,, 300.-
S enfermedades infecciosas .,, ,, 300.-
S bacteriologia .. .. ,, 300.-
,, policia sanitaria, higiene e ins-
pecci6n de products alimenti-
cios de origen animal ,,,, 300.-

Profesores de agronomia

Profesor de meteorologia $ min 200.-
S. mecanica general ., ,, 200.-
,, economic political ,, ,, 200.-
S construcciones rurales ,, ,, 200.-
,, mineralogia y geologia ..,,,, 300.-
matemAticas y dibujo .,, 300.-
topografia .. ,, ,, 300.-
contabilidad agricola y eco-
nomia rural .. ..,, 200.-
,, industries agricolas .. ,, ,, 300.-

Personal contratado

Profesor de clinic medica quirfrgica,
medicine operatoria y clinic obst6trica S mln 1.590.91
Profesor de histologia y fisiologia ,, ,, 818.18
,, anatomia patol6gica, parasitolo-
gia y enfermedades parasitarias ,, ,, 800.-
Profesor de anatomia comprendiendo em-
briologia y seratologia ,, 850.-
Profesor de exterior conformaci6n, anato-
mia y fisiologia para el curso de agr6no-
mos y podologia con $ mmn 681.81 hasta
el dia 31 de agosto de 1910 en que vence
el contrato con el professor G. Cassai, en
cuya fecha la ensefianza de la exterior
conformaci6n pasari al professor de zoo-
tecnia y la de podologia al de patologia
quirirgica, quedando desde entonces la
citedra de histologia y fisiologia para
los agr6nomos rentada con .,, ,, 300.-
Un director que actualmente percibe $ mjn
454.54 y con cuya asignaci6n continuara
hasta el 3 de julio de 1910, en cuya fecha
vence el contrato con el senior H. Fischer,
y desde esa 6poca sera rentado dicho
puesto con ............ ,, 300.-
Director de agriculture y materials anexas,
siendo al mismo tiempo director t6cnico
del Campo Experimental con .. .. ,, ,, 909.00


Profesor de botfnica, fisiologia y patologia
vegetal ,, 681.82
Profesor de hidraulica y mecanica agricola
y proyectos agricolas. . . . .,, 681.81
Profesor de quimica agricola y analitica ,,,, 550.-
,, zootecnia general y especial,
comfin y especial para agr6nomos y ve-
terinarios. . . . . .. . ,, ,, 909.09
Personal nuevo d contratar
Profesor de agronomia . . .. $ mln 681.82
,, patologia m6dica y quirdrgica
6 introducci6n a la clinic .. . ,, ,, 681.82
Un preparador de zootecnia .... ... ,, ,, 300.-
Un jefe de trabajos para las citedras de
quimica . . . . . ,, 200.-
Dos jefes de trabajos practices, cada uno ,, 150.-
El present calculo de gastos arroja una suma al afio de pesos mo-
neda national 242.410.80, de lo que se deduce la cantidad de pesos mo-
neda national 2.434.'z por las economies que procederin de la refoi-
ma en la asignaci6n de las citedras de los doctors Cassai y Fischer,
que venciendo sus contratos A mediados del afio pr6ximo, se disminuyen
los correspondientes sueldos. En consecuencia se invierte, segin el pre-
sente cAlculo, la suma de pesos moneda national 239.976.58, cantidad
que se imput6 al item 13 1|2 del inciso 8, que es de pesos moneda nacio-
nal 240.000 al aiio, con un saldo A favor de la Facultad de 23.42 pesos
moneda national.
La partida asignada por la ley de presupuesto de 1910 en el item
15 112 del inciso 8, queda encargada la Comisi6n del Camop de dis-
tribuirla segin result de sus necesidades, cosa que este Consejo Di-
rective resolvera. Esta partida es de pesos moneda national 40.000 al
afio y para el personal del Campo Experimental, segdn lo indica la re-
ferida ley.
La cantidad indicada en el item 16 del inciso 8, de 8.000 pesos
moneda national mensuales 6 sean 96.000 al afio se invertiri adminis-
trativamente por esta Facultad para tender A los gastos generals, del
Campo, aulas y experiments, de acuerdo con lo atribuido por la ley
de presupuesto general de la Naci6n.
Para la Clinica se aprob6 el dictamen de la comisi6n en la si-
guiente forma: Dos gefes de Clinica y repetidores con 300 pesos mo-
neda national cada uno. Un administrator con 200 pesos moneda na-
cional. Un maestro herrador con 280 pesos moneda national. Un capataz
con 120 pesos moneda national. Ocho peones con 90 pesos moneda na-
cional cada uno, y el saldo de pesos moneda national 16.960 al afio para
alquiler del local, forrajes y medicamentos; con lo que result saldada
la partida de pesos 40.000 moneda national al afio, votada por la ley
de presupuesto en el item 18 114 inciso 80 para el afio 1910.
Quedando asi distribuidas las sumas destinadas por el presupues-
to general de la Naci6n para la Facultad de Agronomia y Veterinaria,
se resolvi6 elevarla a la Universidad Nacional de Buenos Aires.
No habiendo mis asuntos que tratar, se levant la sesi6n, siendo las
7 112 p. m.
N. A. de Elia


Sesi6n de 19 de octubre

Presented En Buenos Aires, a los diez y nueve dias del
Dr. Arata mes de octubre del afio mil novecientos nueve, reu-
,, Circano nidos los sefiores miembros del Consejo Directivo de
,, Lagleyze la Facultad de Agronomia y Veterinaria al margen
,, Lignieres anotados, el senior Decano doctor Arata declar6
SBossi abierta la sesi6n, siendo las 5 112 p. m.
,, Zabala Leida el acta de la sesi6n anterior, fu6 aproba-
SMartinoli da sin observaci6n.
SMontanari El consejero senior Lignibres, hace present
que afin cuando se encuentra ya aprobado el proyecto de presupuesto
para el ejercicio del afio 1910, consideraba que era convenient hacer
constar su disidencia, respect i la forma en que se han dividido las
citedras de clinic y patologia, cosa que no lo hizo en la sesi6n anterior
debido A no haber concurrido. Que fundaba esa opinion en la convenien-
cia de la unidad de las ensefianzas, por lo cual el professor de clinic me-
dica era el indicado para dictar el curso de patologia medica y el de
clinic quirdrgica el de patologia quirfirgica.
Por otra parte observaba que el sueldo asignado al professor de pa-
tologia de pesos moneda national 681.82 era reducido para lograr un
buen catedritico en el extranjero.
El doctor Schatz, manifest que las consideraciones del doctor Lig-
nieres las habia tenido en cuenta la comisi6n encargada de proyectar
el presupuesto para esta Facultad, pero que los fondos asignados por la
ley general de presupuesto de la Naci6n, no permitian pagar mejor at
professor A contratar. Que en un future pr6ximo, con mayores recursos,
las observaciones del doctor Lignibres serian atendibles, afin cuando
opinaba que no se producirian las dificultades que preveia dicho conse-
Puesta en conocimiento la nota del senior Albino Canfora en la
cual manifiesta aceptar las condiciones que el Consejo ha establecido
para dejar rescindida la concesi6n del restaurant en esta Facultad, se
encomend6 i la Direcci6n que levantara los documents suscriptos por el
senior Canfora que existen en el Banco de Italia por la suma de pesos
1493 moneda national, procedentes de un saldo que el senior Canfora
adeudaba al senior Gullo por compra de la mencionada concesi6n.
El doctor LigniBres comunica al Consejo que se le ha solicitado
reciba para vacunar un lote de 50 animals vacunos; pero que dado lo
reducido de los locales existentes en el Instituto Bacteriol6gico que di-
rige, solo podria admitir i dicho ganado si la Facultad le concedia per-
miso para alojarlos en uno de los potreros vecinos al Instituto menciona-
do. Que al mismo tiempo hacia present que el estacionamiento de di-
chos animals seria de dos meses a los efectos solicitados por el propie-
tario de ellos.
El doctor Circano manifest que era el Ministerio de Agricultura
el encargado de proveer de campo, locales, etc., a los fines ya indicados,
desde que se trataba de hechos relacionados con la gestaci6n encomen-
dada al referido departamento y no i esta Facultad, que s61o procura
ensefiar te6rica y practicamente las ciencias relacionadas con la agrono-
mia y veterinarian.
Que si bien la experimentaci6n es indispensable, en las referidas
ensefianzas no era necesario tener casos repetidos y similares, que solo
producirian fuertes gastos para esta Instituci6n.


El doctor Arata diio que se adheria en un todo a las opinions verti-
das por el doctor Carcano, mAxime si se tenia present que como hoy se
pedia la admisi6n de 50 animals en el Instituto Bacteriol6gico para-
su vacunaci6n, en el future podrian hacerse iguales peticiones para un
nigmero mayor.
En vista de las precedentes consideraciones se resolvi6 pasar el
asunto I la Comisi6n del Campo Experimental.
Atendiendo d las peticiones de los profesores Martlnoli y Montanari,.
se resuelve autorizar la construcci6n de una vidriera para la guard y
conservaci6n de los esqueletos en el Museo de Zoot6cnia por la suma
de pesos 1.600 moneda national d que asciende el presupuesto de los.
sefiores Giaccoboni y Beltrami.
Igualmente se acuerda al professor Martinoli la autorizaci6n para ad-
quirir instruments por la suma de pesos 700 y estatuetas de razas no,
existentes en el pais por la suma de pesos 3.000 moneda national.
Al doctor Montanari se le'concede la adquisici6n de materials paras
apicultura por valor de 200 pesos moneda national.
No habiendo mis asuntos que tratar, se levanta la sesi6n, siendo las
6 112 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n de 17 de noviembre

Dr. Arata En Buenos Aires, d los diez y siete dias del'
SCircano mes de noviembre del afio mil novecientos nueve,
SFrers reunidos los sefiores miembros del Consejo Directivo,
SBenedit de la Facultad de Agronomia y Veterinaria al mar-
SSchatz gen indicados, el senior Decano declar6 abierta la
,, Montanari sesi6n, siendo las 5 p. m.
SMartinoli Leida el acta de la sesi6n anterior, fu6 aproba-
,, Lagleyze da sin observaci6n.
,, Bossi Considerada la solicitud de licencia presenta-.
SZabala da por el professor Godofredo Cassai, se resolvi6i
,, LigniBres elevarla al Consejo Superior, haciendo present que
podia conced6rsele siempre que el referido catedritico estuviera de re-
greso antes del 15 de marzo del afio 1910, en vista de la fecha de la
apertura de las classes en el pr6ximo afio escolar.
Se da cuenta de las notas recibidas del Rectorado de la Universi-
dad que comunican no haberse accedido al pedido de licencia formulada
por el professor doctor Julio Lesage y otras en que remite resoluci6n del
Consejo Superior interpretativa del arancel universitario, autorizaci6nr
para invertir los fondos que produzcan las Clinicas Veterinarias du-
rante el corriente afio en obras de ampliaci6n de sus respectivos lo-
Se da cuenta de que el Rectorado de la Universidad declar6 feriado-
para las Facultades, el dia de la inauguraci6n del monument que en
Boulogne-sur-Mer se ha erigido al gran capitan argentino general Josfi
de San Martin.


Se comunica igualmente la resoluci6n del Consejo Superior por la.
cual esta corporaci6n constituira la Academia de esta Facultad designando
hasta el nfimero de quince de sus miembros.
Se da lectura A la solicitud de licencia presentada por el ayudante
Adolfo M. Pico, resolviendo el Consejo que el Decano la consider
por ser facultad privativa de 61.
Considerada la solicitud del Centro de Estudiantes de Agronomia.
y Veterinaria, en la que piden la permanencia del restaurant en el
Campo del establecimiento y que actualmente lo ocupa Albino Canfora;
el Consejo resolvi6 no acceder A lo solicitado teniendo present que los
diversos concesionarios del referido restaurant se han visto obligados.
a abandonar dicho negocio por las p6rdidas que sufrian.
Di6se cuenta de la nota del 2.o Congreso Internacional de Estu-
diantes Americanos para el 9 de julio de 1910, en la que solicitan una
lista de temas para ser tratados en las sesiones plenas y en la secci6n
de Agronomia y Veterinaria. Se resolvi6 autorizar al senior Decano d
nombrar comisiones con el objeto referido por los peticionantes.
El senior Decano hace present que la Comision encargada de pre-
sentar un proyecto sobre la forma de la concurrencia de esta Facul-
tad A la Exposici6n Agropecuaria de 1910 ha quedado constituida por
los profesores Cayetano Martinoli, Moldo Montanari y Marcelo Conti,
quienes han comenzado A ocuparse del asunto.
Enterado el Consejo de la solicitud del Regimiento 3 de Infanteria
de linea, primer batall6n, por la que requieren permiso para herrar los
caballos de dicho batall6n, en la Clinica de esta Facultad, pagando las
cuentas mensualmente; se resolvi6 acceder A dicha petici6n.
El senior Decano comunica que el professor Julio Lesage ha pre-
sentado nuevamente su pedido de licencia para ausentarse a Europa,.
modificAndolo en cuanto al lapso de duraci6n en vista de lo resuelto
por la Universidad. Manifest6 que ahora solo pedia autorizaci6n para
ausentarse por solo 28 dias, A contar de la terminaci6n de los exAme-
nes de diciembre; agreg6 que estaba dentro de las facultades del De-
canato la concesi6n de esta licencia, pero teniendo present que el
Consejo Directivo habia intervenido en esta cuesti6n, consideraba que
A 61 le tocaba expedirse. El Consejo resolvi6 acordar dicha licencia.
Al darse cuenta del pedido del professor Heriberto Fischer, sobre el
pago de las classes te6ricas y prActicas que sobre obstetricia ha dado
en la Facultad en los afios 1908 y 1909, se resolvi6 pasarlo A la Comi-
si6n de Cuentas y Presupuestos.
Fundandose en disposiciones reglamentarias, se resolvi6 no acceder
A lo solicitado por el Centro de Estudiantes de Agronomia y Veterina-
ria que pedian la anticipaci6n de los examenes para los alumnos que
deban materials previas.
En cuanto al horario de exAmen se resolvi6 dejarlo librado al cri-
terio del senior Decano.
El secretario informa que de acuerdo con lo resuelto por el Con-
sejo Directivo procedi6 A levantar los documents suscriptos por el
senior Albino Canfora, que importaban la suma de tin mil cuatrocientos
noventa y nueve pesos moneda national, haciendo al mismo tempo
suscribir al referido senior Canfora, un document por el cual entre-
gaba A la Facultad el local del restaurant que por concesi6n explotaba,
sin reservarse derecho alguno y compomreti6ndose A retirarse antes del
31 de diciembre del corriente afio. Aprobado, se destin6 al archivo.
Tomada en consideraci6n la solicitud del senior Jose Llauro, en la:


que pedia se le diera por aprobada la fisica, en vista de haberla ren-
dido satisfactoriamente en la Facultad de Ingenieria segfin certificado
adjunto, se resolvi6 pasarla A dictdmen de la Comisi6n de Ensefianza.
Fu6 destinada a la mencionada Comisi6n de Ensefianza, la solici-
tud del senior Carlos E. Castro en que pide se le reconozca como apro-
bada la anatomia y la histologia normal y embriologia, de las que
ha rendido eximen en la Facultad de La Plata.
El secretario inform que no habiendo otro asunto que dar cuenta
era convenient considerar el despacho de la Comisi6n constituida
por los doctors CArcano y Schatz encargada de proyectar la Ordenanza
sobre el plan de studios, examenes y clasificaciones
El doctor Schatz, como miembro informant, manifest que habia
estudiado el Reglamento de la Facultad de Medicina de Buenos Aires,
el cual con pequefias modiflcaciones podia adoptarse para esta Facultad,
es decir, las disposiciones contenidas en la pagina 47 a 67 del menciona-
do Reglamento. Que en esta parte solo se ocupaba de disposiciones re-
ferentes al Consejo Directivo, al Decano, A los Delegados, i las Comi-
siones, al Secretario, A las sesiones del Consejo Directivo, al Contador
Tesorero, A la ensefianza de las ciencias correspondientes, al cuerpo
docente y tecnico, a los profesores titulares, A los extraordinarios y su-
plentes, i los jefes de clinic y a la biblioteca y laboratories.
Manifest6, que en cuanto al plan de studios y clasificaciones pre-
sentaba A la consideraci6n del Consejo un proyecto por el cual se au-
mentaban A cinco afios los studios de agronomia y veterinaria; que
en dicho proyecto se encontraban algunas disposiciones referentes A la
duraci6n de los exAmenes ordinarios, A las formalidades 6 exigencias en
la revalidaci6n y por tiltimo otros referentes i las clasiflcaciones y i
las tesis, para lo cual habia tenido present que era convenient, 6 mis
bien dicho, indispensable, exigir que estos trabajos finales tuvieran un
caricter original del autor, para lo cual se habia visto obligado A con-
signar una series de disposiciones como contralor necesario.
El doctor CArcano hizo present que habia proyectado un reglamento
para el campo experimental pero que no lo presentaba por no haberlo
Ilevado A la reunion, por cuanto sabia que se encontraba A studio de los
doctors Benedit y Bengolea otro proyecto que coincidia en un todo,
en el fondo, con las ideas que habia tenido present al confeccionar
el de la referencia. Que por este reglamento se encomendaba la direc-
ci6n del campo A un funcionario con el nombre de administrator,
cosa que habia hecho, inducido por la creencia de que el professor de
agriculture no podia consagrar la debida actividad para la explotaci6n
industrial de los campos del establecimiento. Que reconocia las condl-
ciones de preparaci6n y laboriosidad del actual professor de agricultu-
ra doctor Montanari que reputaba inmejorables, pero como no podia
disponer de tiempo suflciente para esta diversidad de ocupaciones, ha-
bla creido just y convenient encomendar la explotaci6n industrial i un
empleado que bajo las 6rdenes de la Secretaria de la Facultad, no s61o
explotase el campo, sino que tambi6n procurara los medios necesarios
A los profesores que requirieran tierras, plants, semillas, fitiles de tra-
bajo y personal necesario para las respectivas ensefianzas.
El doctor Benedit agreg6 que el proyecto A studio que habia revi-
sado y que actualmente lo tenia el doctor Bengolea coincidia en un
todo desde el fondo, con simples variantes de forma.
El doctor Frers manifest que dada la importancia de los asuntos A
resolverr, desearia estudiarlos con mayor detenci6n, por lo cual solicitaba


el aplazamiento de las cuestiones A tratar, para una pr6xima sesi6n.
Votado, se resolvi6 destinar la reuni6n del dia 24 del corriente
jara despachar los reglamentos y ordenanzas proyectadas.
No habiendo mis asuntos que tratar, se levant6 la sesi6n. siendo-
las 7 p. m.

N. A. de Elia

Sesi6n de 24 de noviembre
Dr. Circano En Buenos Aires, A los veinte y cuatro dias.
Gral. Roca del mes de noviembre del afio 1909, reunidos los
Dr. Frers sefiores miembros del Consejo Directivo de la Fa-
,, Bengolea cultad de Agronomia y Veterinaria, al margen ano-
,, Lagleyze tados, bajo la presidencia del senior Vice Decano
SBenedit doctor Cfrcano, por ausencia del sefior Decano doc-
,, Lavalle tor Arata, se declar6 abierta la sesi6n, siendo las
,, LigniBres 5 de la tarde.
SZabala Leida el acta de la sesi6n anterior, se aprueba
,, Bossi con el siguiente agregado, consistent en la apro-
SMontanari baci6n en general por esta Facultad del Reglamento-
SMartinoli de la Facultad de Medicina, de fs. 47 a 67 y que
cuando se imprima el digesto que contendra los Estatutos Universita-
rios, Reglamentos y Ordenanzas de la Facultad, debera hacerse en
tipo romance frances por ser mis c6modo y portitil.
Se da cuenta de la solicitud del alumno senior Moreno Mufioz,
en la que pide se le concede permiso para rendir el 4. aiio de estu--
dios de veterinaria, no bien terminados sus examenes de 3.o afio. Se
destiny I la Comisi6n de Ensefianza.
No habiendo mis asuntos entrados, se di6 comienzo a la discu-
si6n del Reglamento, Ordenanza de eximenes, clasificaciones y plan
de studios.
El doctor Carcano manifest que en la creencia de que los demis
sefiores consejeros no encontrarian inconvenient que se aprobara en
particular para esta Facultad, el Reglamento de la Facultad de Medi-
cina de fs. 47 a 67 con pequefias modificaciones de forma y de adapta-
ci6n, venia a someter esta moci6n A su deliberaci6n. Votado, se resolvi&
aprobar la parte del citado Reglamento, de fecha 2 de septiembre de
Con lo informado por el doctor Schatz en la sesi6n anterior, se pas6
A ocuparse del plan de studios, examenes y clasificaciones.
Despubs de leido se aprob6 en general y en particular con algunas
modificaciones, quedando sancionado en la siguiente forma:


Articulo 1.0 El studio de las ciencias veterinarians y agron6mi-
cas se hara en cinco afios agrupando las materials en la forma siguiente:
Veterinaria-ler. afio-Zoologia, botanica, fisica, quimica inorgi--
nica, ler. curso de anatomia.


2.0 afio-Anatomia 2.0 curso, fisiologia, histologia, quimica, orgi-
3er. afio-Patologia general, anatomia topografica, parasitologia,
materials m6dicas, terap6utica exterior.
4.0 afio-Anatomia patol6gica, patologia quirdrgica, medicine ope-
ratoria, zootecnia general, bacteriologia, clinic, ler. curso.
5.o aiio--Patologia m6dica, clinic, enfermedades infecciosas, hi-
giene, policia sanitaria 6 inspecci6n de products alimenticios de origen
animal, legislaci6n rural y veterinaria, zootecnia especial.
Agronomia-ler. afio-Zoologia general, mineralogia y geologia,
mecAnica general, matematicas, fisica, botanica, quimica inorganica,
2.o afio-Anatomia y fisiologia general, agronomia meteorol6gica
y climatologia agricola, topografia, quimica organica, botinica espe-
cial, patologia vegetal, dibujo.
3er. afio-Microbiologia vegetal, agriculture (ler. curso), quimica
analitica, exterior, mecAnica agricola, dibujo.
4. afio Industrias agricolas (ler. curso), zoologia agricola
agriculture (2.0 curso), quimica agricola, economic political 6 indus-
trial, zootecnia general, hidraulica, construcciones rurales.
5.o afio-Nociones de prActica veterinarian. industries agricolas (2.0
.curso), agriculture (3er. curso), legislaci6n rural, economic rural y
contabilidad, zootecnia especial, proyectos agricolas.

De los exdmenes y su duraci6n

Art. 2.0 De todas las materials distribuidas en el plan, se dara exA-
men te6rico y prActico en las 6pocas habiles al final de cada afio de es-
tudio y de acuerdo con los programs que se dicten.
Estos examenes durarAn como minimun diez minutes.
Los examenes de clinic duraran como minimum veinte minutes.
Art. 3.o (a)-Los alumnos de todas las materials prActicas harin
durante el aiio los trabajos de laboratorio que determine el program y
no podrAn presentarse A exAmen sin el correspondiente certificado del
professor, sobre los trabajos realizados.
(b)-Los alumnos de clinic m6dica, quirfirgica y obst6trica de-
berin efectuar durante el aiio escolar en los servicios respectivos, una
series de trabajos consistentes en levantar histories clinics, practicar
curaciones, andlisis de laboratories aplicables al caso, y demas investi-
gaciones que les indiquen los profesores. Terminado el curso les serd
entregado por 6stos el certiflcado de practice, que presentaran en Secre-
taria, como element indispensable para rendir examenes.
(c)-Los alumnos de clinic m6dica y quirfirgica y obst6trica
deberan continuar los trabajos indicados en el inciso (b), ampliados con
la prActica de Ilenar indicaciones terap6uticas, efectuar anestesias y las
operaciones que los profesores les sefialen. Terminado el curso, reci-
birAn un certificado firmado por el professor, que acredite cumplimiento
de esos trabajos y que deberan presentar en Secretaria para poder ser
incluidos en las listas de exAmenes.
(d)-Los certificados a que se refieren los incisos anteriores solo
serin validos para los exAmenes de diciembre y marzo, correspondien-
:tes al period escolar en que fueron entregados.


De los exdmenes de tesis

Art. 4. (a)-Para optar al titulo de doctor en medicine veteri-
naria 6 al de ingeniero agr6nomo los alumnos aprobados en el quinto
afio rendiran exdmen de tesis que podra tener lugar en dos dpocas, des-
puds del lo. de marzo 6 despu6s del lo. de agosto.
(b)-Las tesis versaran sobre studios clinics 6 trabajos de labo-
ratorio en que el autor haya intervenido personalmente 6 sobre cualquier
tema de las asignaturas que se ensefien en la Facultad, debiendo en el
desarrollo de estos temas manifestarse una contribuci6n personalmente
original del autor.
(c)-El tema de estas tesis sera entregado por los alumnos en Se-
cretaria con el detalle del plan a seguir, experiencia a realizar, doctrine
a discutir, etc., antes del 31 de diciembre para los exdmenes del primer
y segundo period y antes del 31 de marzo solo para los del segundo.
Estos temas pasardn a la aprobaci6n del professor de la material corres-
pondiente, quien debera apreciarlo en el plazo de diez dias, aconsejando
6 no su aprobaci6n, 6 introduci6ndole las modificaciones 6 agregados
que estime convenientes.
Cuando el professor lo crea necesario, podrd vigilar los trabajos
preparatorios de las tesis.
(d)-Dentro de los tres meses siguientes a la fecha indicada, el
candidate entregard en la Secretaria su trabajo manuscrito, el que sera
pasado por el Decano a studio de una Comisi6n designada al efecto, de
la cual formard parte el professor que haya estudiado el plan presentado,
la cual aprobara 6 no el trabajo y en el primer caso dara al candidate
tres proposiciones accesorias que surjan del texto propio de la tesis,
que deberdn ir firmadas por el professor que las indicate.
(e)-El t6rmino de tres meses para la presentaci6n de las tesis
podrd ser prorrogado, en casos excepcionales, a solicitud del professor.
(f)-La tesis admitida sera devuelta al interesado para su impre-
si6n, haci6ndose constar en ella el dictamen de la Comisi6n, firmado
por todos sus miembros.
(g)--La tesis que fuera rechazada por la Comisi6n sera devuelta
por Secretaria al interesado, quien deberd presentar un nuevo trabajo.
(h)-La Facultad no se hace solidaria de las opinions manifesta-
das en la tesis.
(i)-Todo ex alumno entregard en la secretaria de la Facultad
50 ejemplares de su tesis.
(j)-La impresi6n tipografica de esta tesis estard sujeta a las si-
guientes disposiciones:
El format de la pagina con margen sera de diez y ocho centimetros
de ancho por veintisiete de largo.
La composici6n corrida de diez centimetros de ancho por diez y sie-
te de largo. Cuerpo doce y titulares egipcianas, interlinea y tres puntos;
el papel para texto, blanco mate, del llamado de obra y peso de treinta
kilos resma y el de las tapas de color verde para agronomia y azul para
los de veterinaria.
Todas las tesis llevaran impreso en la tapa y caratula, en el Angulo
superior izquierdo, el aiio en que sea sostenida y en el angulo superior
derecho el nimero de orden de presentaci6n, que indicara la Secretaria.
(k)-La n6mina de los acad6micos, consejeros y profesores de la
escuela que debe figurar en las primeras pdginas de la tesis, se solici-
tara en la Secretaria antes de que aquella se d6 a la imprenta.


(1)-La tesis debera Ilevar en la filtima pigina el veredicto de la
comisi6n, las proposiciones accesorias y la resoluci6n del Decano auto-
rizando su impresi6n, y en el dorso de la primera pAgina el inciso (h)
del articulo 4o. de este Reglamento.
(m)-Toda tesis que infrinja cualquiera de estas disposiciones 6
contenga errors gramaticales sera devuelta al interesado para su reim-
(n)-La Secretaria de la Facultad repartira un ejemplar de cada
tesis A los acad6micos, consejeros, profesores titulares y suplentes y los
ejemplares restantes seran remitidos A la Biblioteca que hara el canje
con las corporaciones cientificas.
(o)-Los autores de las tesis que hubieran sido admitidas, estin
obligados a sostenerlas, asi como las proposiciones accesorias en acto
pfblico contestando las observaciones y replicas que se les dirija por
la comisi6n examinadora.
(p)-El examen tendra lugar ante una comisi6n compuesta de cinco
miembros presidida por un consejero, en la que debera tomar parte, por
lo menos, uno de los miembros de la Comisi6n revisora de tesis.
(q)-La duraci6n del examen sera de treinta minutes, debiendo el
candidate sostener las conclusions de su trabajo y discutir las propo-
siciones accesorias que le hayan sido indicadas, como tambi6n todas
las demas cuestiones referentes A la material tratada en la tesis, que le
fueren propuestas por la mesa examinadora.
(r)-Si el autor de una tesis fuera reprobado en la prueba oral
no estara obligado a presentar otra, pero debera repetir dicha prueba.
En el caso de desaprobaci6n, el examen podra repetirse tres meses
(s)-Los alumnos podran ser acompafiados en el acto del exAmen
por un consejero, un professor 6 cualquier otro diplomado universitario
national en calidad de padrino de tesis.
(t)-Terminado el examen, si el candidate fuera aprobado, la Se-
cretaria lo comunicara al Rectorado de la Universidad para que extienda
el diploma correspondiente.


Art. 5. Para las clasiflcaciones de los examenes se procedera en la
forma siguiente:
(a)-Se decidira primero verbalmente si el alumno es aprobado 6
La votaci6n sera nominal empezando por el professor de la material
y continuando en el orden que indique el president de la mesa quien
votara el filtimo.
Cuando el president de la mesa sea professor titular, la votaci6n
empezarg por 61.
(b)-Todo miembro de la mesa podra fundar su voto antes de
empezar la votaci6n.
(c)-El examinado que tenga mayor nimero de votos de aprobaci6n
que de desaprobaci6n 6 igual cantidad de unos y otros, se considerara
aprobado y si obtuviese mayor ndmero de estos filtimos se le conside-
rara desaprobado.
(d)-En seguida se graduarA el examen de los que hubiesen sido


aprobados con nimeros de 1 a 10 (uno a diez), que expresaran los
examinadores en el orden indicado.
El m6rito de las clasificaciones representado por esos nmmeros sera
el siguiente: el examinado que obtenga cuociente diez sera considerado
sobresaliente, el que obtenga desde nueve hasta siete inclusive, distin-
guido; si obtuviese de seis a cuatro inclusive, bueno y regular si ob-
tuviese de tres a uno. Si resultase fracci6n mayor de la mitad 6 igual a
ella, sera considerada nimero entero, en caso contrario sera desesti-
(e)-En los examenes de revilida la votaci6n se reducird a de-
terminar si el exdmen es 6 no aprobado, segin lo establecido en el in-
ciso (a).
(f)-Ningin recurso sera admitido contra las clasificaciones de las
mesas examinadoras.
Disposiciones Generales
Art. 6 (a)-Los exdmenes de las materials que se rindan con
program deberan comprender su totalidad.
(b)-Los alumnos aplazados podr.n repetir la prueba en la 6poca
inmediata de examen.
(c)-De cada una de las materials que comprende el plan de es-
tudios debera rendirse examen separadamente y ante mesa especial.
(d)-Las mesas deberan ser constituidas por miembros del per-
sonal docente, pudiendo former varias para el mismo exAmen seguin el
nimero de examinadores a condici6n de que en ellas figure alguno de
los profesores de las materials que aqu6l comprenda.
(e)-Las mesas examinadoras estaran constituidas por tres miem-
bros figurando en el orden siguiente: como president un acad6mico, un
consejero 6 en su defecto el professor titular mAs antiguo.
(f)-Para dar exAmen de un afo cualquiera es condici6n indispen-
sable haber sido aprobado en el ailo anterior en todas las materials.
(g)-Los alumnos libres deberin rendir las pruebas practices de la-
boratorio que las mesas examinadoras determine con arreglo a los
programs de trabajos y cumplir con todas las disposiciones especiales
indicadas en los inciso (a), (b) y (c) del articulo 30.
Exdmenes de revdlida
Art. 7. (a)-Los exAmenes que deberin rendir los medicos vete-
rinarios 6 los ingenieros agr6nomos extranjeros al revalidar su titulo
ante la Facultad, seran rendidos material por material en el orden y forma
en que lo prescribe esta Ordenanza para los alumnos de la escuela.
(b)-La clasificaci6n de estos examenes serd de aprobado y des-
(c)-En caso de aplazamiento podrA repetirse el exAmen tres me-
ses despu6s.
(d)-Los examenes tendrAn lugar en los meses de marzo, julio y
Disposiciones transitorias

Art. 1. Desde el aino pr6ximo los alumnos de agronomia debe-
rin rendir examen de nociones de prActica veterinaria en el 4.0 afio de

Act. v I,'c.



Art. 2. La present Ordenanza empezard a regir desde el 1.0 de
marzo de 1910 y el plan de studios s61o regiri para los que ingresen
al ler. afio.


Los sefiores profesores presentarin antes del 31 de diciembre pr6-
ximo los programs de su ensefianza, debiendo comprender estos pro-
gramas la parte te6rica y la parte prActica, dividida la primera en boli-
llas y la segunda en secciones.
Presentaran asimismo, un memorandum en el que indiquen el nd-
mero de horas semanales que necesiten para desarrollar su ensefianza,
seiialando separadamente las dedicadas a la ensefianza te6rica y las de-
dicadas A la ensefianza prictica.
En esta fecha el senior Decano nombrard en comisi6n a los sefiores
profesores de las materials conexas, quienes estudiarin estos progra-
mas, sobre todo del punto de vista de su mas complete correlaci6n 6
informarin al Decanato antes del 28 de febrero con las observaciones

Acto continue el doctor Schatz manifest que consideraba con-
veniente que esta Facultad dictara, A la brevedad possible, una Orde-
nanza sobre el nombramiento de pr6fesores suplentes y extraordinarios
como asi tambi6n sobre cursos complementarios y formaci6n de ternas
para profesores titulares. Al mismo tiempo hizo present que con peque-
iias modificaciones podria adoptarse la Ordenanza que sobre el parti-
cular dict6 la Facultad de Medicina con fecha 27 de junior de 1907. Vo-
tada la consideraci6n en general fu6 aprobada, por lo cual se pas6
A tratarla en particular, despu6s de cuya discusi6n se aprob6 deflnitiva-
mente y en particular la Ordenanza mencionada, con las siguientes mo-
dificaciones: Se borr6 el inciso 1. del articulo 3, por el cual se exigia
el ser ciudadano argentino para optar al puesto de professor suplente.
La misma condici6n fu6 eliminada al tratarse el articulo 5, en la ads-
El articulo 11 se aprob6 sustituyendo la palabra indicando por la
de proponiendo.
El artfculo 22, qued6 redactado en la siguiente forma: "No se po-
dra acordar permuta de catedras a los profesores suplentes, pero
cuando 6stos se presented a concurso para optar a otras citedras distin-
tas de las que desempefian, les serin reconocidos sus derechos de ads-
Fueron suprimidos los articulos referentes a la docencia libre de la
citada Ordenanza como asi tambi6n el articulo adicional.
No habiendo mis asuntos que tratar se levant6 la sesi6n, siendo las
8 de la noche.

N. A. de Ella


Sesi6n de 30 de noviembre

Presents En Buenos Aires, a los treinta dias del mes de
noviembre del afio mil novecientos nueve, los sefio-
Dr. Arata res consejeros de la Facultad de Agronomla y Vete-
Gral. Roca rinaria al margen indicados, se reunieron bajo In
Dr. Lagleyze presidencia del senior Decano doctor Arata, siendo
,, Benedit las 5 p. m.
,, Schatz Lefda el acta de la sesi6n anterior, fu6 aproba-
., Circano da sin observaci6n.
,, Lavalle El doctor CArcano pidi6 la palabra y solicit
., Lignieres se tratard sobre tablas el siguiente
,, Bengolea
,, Bossi Art. 1. Durante el period de vacaciones y en las
6pocas que fuere oportuno el senior Decano encomendard A los profe-
sores el dar conferencias ptblicas en el interior de la Repdblica, ya sea
en los colegios nacionales, centros agricolas y ferias rurales, con el
objeto de hacer conocer la importancia de los studios de la Facultad.
2. Se imprimira para su distribuci6n una memorial descriptive de
la Instituci6n.
3. Los gastos que se ocasionen se imputaran i la partida de gas-
tos generals que le asigne el presupuesto.

El consejero doctor Carcano manifest que sometia a la conside-
raci6n de los sefiores consejeros el precedent proyecto, que habfa idea-
do movido por el deseo de que la importancia de esta Facultad fuera
apreciada en el interior de la Repiblica.
Puesta A votaci6n, se aprob6 por unanimidad, en general y en par-
ticular, el anterior proyecto de Ordenanza.
Leida la solicitud del doctor Lignieres en la que pedia un jefe de
trabajos prActicos para la catedra de bacteriologia, se resolvi6 asignar
para el curso referido el empleo indicado en la partida 37 del presupues-
to de 1910 de esta Facultad con el sueldo de 150 pesos moneda nacio-
nal mensuales y a contar desde el lo. de enero del afio mencionado,
nombrindose al sefor Luis Filensky.
Se da cuenta de haberse recibido del Rectorado de la Universidad
una nota en la que comunica que ha sido acordada por el Consejo Supe-
rior la licencia solicitada por el professor Godofredo Cassai, para ausen-
tarse durante las 'vacaciones y hasta el 15 de marzo de 1910.
Dase cuenta tambi6n de la comunicaci6n que el Rectorado hace
del presupuesto sancionado por el Consejo Superior para el ejercicio del
afio 1910 de esta Facultad.
Fu6 considerada la solicitud del doctor Jos6 Lignibres, en la que
pedia que el senior Decano en nombre del Consejo Directivo de la Fa-
cultad hiciera gestiones ante la empresa del Ferrocarril del Pacifico por
la pronta realizaci6n de la -,astrucci6n de la estaci6n que tiene proyec-
tada frente al nuvvo Asilo de Mendigos.
Se resolvi6 pasar una nota al Rectorado de acuerdo con lo pedido
por el doctor Lignieres.
Atento A lo solicitado por el senior S. Moreno Mufioz y de acuerdo
con lo informado por la Comisi6n de Ensefianza, se resolvi6 permitir al


recurrente rendir examen del 4. aiio de studios de veterinaria, acto
continue de aprobar el 3.0 debiendo siempre presentar certiflcados de
trabajos prdcticos en las materials que son exigidos.
Acord6se, despu6s del informed de la Comisi6n de Ensefianza, auto-
rizaci6n al senior Anibal Ortiz Garcia, para rendir examen como alumno
regular, en el present period en vista del certificado de bachiller que
present del Instituto de Palencia debidamente legalizado.
El senior Decano doctor Arata hace present que es necesario ocu-
parse de la provision de las catedras de agronomia y patologia mtdica
y quirirgica, creadas por el presupuesto para el afio 1910, como asi
tambidn de la de histologia y fisiologia que queda vacant por la termi-
naci6n del contrato con el professor doctor Julio Lesage.
Se resolvi6 que en cuanto A la citedra de patologia mddica y qui-
rfrgica se encargase al consejero y professor doctor Virgilio Bossi con el
fin de que procurara contratar en Italia y por intermedio del Minis-
terio Argentino la persona que debia dictar los cursos referidos y con la
asignaci6n de 1.500 francos mensuales. Para la provision de las cdtedras
de agronomia 6 histologia y fisiologia, se acord6 remitir nota al Mi-
nistro Argentino en Francia doctor Bosch, indicandole que necesitando
esta Facultad los mencionados catedrAticos, se le habia pedido al doctor
Julio Lesage que en caso de que 61 no pudiera volver A hacerse cargo
de las dos iltimas catedras lo comunicara A ese ministerio antes del
1." de enero del pr6ximo afio, presentando al mismo tiempo candidates
para las cAtedras que dejaba como asi tambi6n para la de agronomia.
Que al mismo tiempo se pidiera al doctor Bosch que si despuds de la
fecha indicada, el doctor Lesage no se presentaba a ese ministerio cum-
pliendo con lo encomendado, tratara de procurarlos por intermedio de
los directors de las principles escuelas de agronomia y veterinaria que
existen en Francia.
El senior Decano hizo present que existian varias cAtedras nuevas
cuya provision es necesaria y que consideraba oportuno sacarlas A con-
curso. Se resolvi6 Ilamar con tal objeto A todo aquel que pretendiera
ser professor en las respectivas asignaturas, emplazandose por los dia-
rios con el fin de que presentaran los titulos que acrediten su competen-
cia para ser estimados por el Consejo Directivo de esta Facultad.
Se estableci6 tambien, que siendo necesario proveer dichas catedras
en el mes de marzo del pr6ximo afio, para la apertura de los cursos,
el nombramiento de dichos catedraticos se haria con cardcter intcrino
hasta el 1.o de abril en que se reunira reci6n el Consejo Directivo en el
nuevo aio y en el que tratara las ternas que esta Facultad envie de acuer-
do con los estatutos universitarios.
El senior Decano doctor Arata dijo que habi6ndose dividido la ca-
tedra de bacteriologia y enfermedades infecciosas consideraba oportuno
que el professor que las habia dictado doctor Lignieres, manifestara por
cual optaba. El doctor Lignibres, present en la reuni6n, declar6 que se
haria cargo de la de bacteriologia, por lo cual debia sacarse a concurso
la de enfermedades contagiosas.
No habiendo mis asuntos que tratar se levant la sesi6n siendo
las 6 112 p. m.

V. A de Ella


Sesi6n de 7 de diciembre

Presents En Buenos Aires i los siete dias del mes de
diciembre de 1909 reunidos los sefiores consejeros
Dr. Arata de la Facultad de Agronomia y Veterinaria al mar-
, Bengolea gen indicados, el senior Decano doctor Arata declar6
,, Benedit abierta la sesi6n siendo las 5 p. m.
,, Lagleyze Leida el acta de la sesi6n anterior fu6 aprobada.
,Lavalle Con el objeto de aclarar lo resuelto en la se-
,, Montanari si6n anterior sobre contrataci6n de profesores de
,, Zabala agronomia e histologia y fisiologia, el senior De-
., Lignieres cano indic6 la conveniencia de dejar constancia en
Martinoli esta acta de la nota dirigida al Rectorado con fecha
de 3 de diciembre de este afio y que dice asi: "Se-
nor Rector de la Universidad. En su filtima sesi6n del 30 de noviembre,
la Facultad que preside se ha preocupado de proveer las cdtedras nuevas
de patologia m6dica y quirtr-gica dotada, en el presupuesto, con 1500
francos y otra de agronomia y materials conexas con 1500 francos tam-
bien. Ha resuelto que para la primer se contrate en Italia un professor,
que seria indicado por el professor doctor Virgilio Bossi y que podria
firmar su compromise por intermedio de nuestra legaci6n en Roma.
Para la catedra de agronomia y materials conexas, A juicio de esta
Facultad, se prefiere un professor francs diplomado del Instituto Supe-
rior de Agronomia de Paris y se desearia que nuestro ministry en Fran-
cia lo procurara y firmara con el mismo un contrato, ofreciendo 1500
francos de honorarios mensua.es. La duraci6n de estos contratos debe
ser por cinco anios, acordando 2.000 francos para gastos de viaje y cinco
mil francos de indemnizaci6n en caso de rescisi6n de contrato, en el
supuesto que la Universidad no reputara ditiles los servicios de estos
profesores. Eventualmente se solicit el concurso de nuestro ministry
argentino en Paris para lo siguiente.
"El senior Julio Lesage professor de histologia y fisiologia terminal
su contrato el 31 de diciembre de 1909 y antes del 1.0 de enero de
1910 debe darnos aviso de si continuara 6 no al frente de su catedra.
En caso de no hacerlo, ha prometido buscar un professor de histologia
y fisiologia que venga A nuestro institute a dictarlas, debiendo Ci, indi-
car A la legaci6n, la persona elegida para que se firme el contrato co-
rrespondiente que debe durar por el tdrmino de cinco afios. con el sueldo
de 1800 francos, dos mil francos para gastos de viaje, y ocho mil fran-
cos de indemnizaci6n en caso de rescisi6n.
Esta Facultad ha encargado al suscrito haga las diligencias con la
rrontitud necesaria, para que estos profesores se encuentren antes del
15 de marzo de 1910.
Con este prop6sito me dirijo al senior Rector, para que interesan-
dose en este asunto, nos preste su apoyo eficaz".

Leida la solicitud del alumno C. A. Pli CArdenas en que pide se
le forme mesa especial para rendir nuevamente mineralogia y geologia
por recusaci6n de sus actuales miembros, se resolvi6 que habiendo sido
aplazado en los examenes que se realizan en esta 6poca, no podra con-
siderarse su pedido hasta el afo pr6ximo, para los eximenes de marzo
y que por ello se presentara en esa fecha para ser estimada su solicitud.


El doctor Bengolea hace present que el informed de la Comisi6n del
Campo sobre la nota que present el senior doctor Lignieres solicitando
campo para recibir -animales para vacunaci6n es el siguiente: "La
Comisi6n del Campo piensa que por el moment no es possible conceder
la autorizaci6n que solicit el Director del Instituto Bacteriol6gico, en
la precedent nota. El campo no esta todavia dividido en forma tal que
permit conservar sin peligros de possible contaminaci6n, animals su-
jetos a experimentaci6n de enfermedades contagiosas.
Dada la importancia indiscutible que revisten los studios y expe-
rimentos que Ileva a cabo el professor LigniBres. sobre vacunas preven-
tivas 6 curativas de enfermedades infecciosas, la comisi6n se avocara
en breve plazo el studio de proyectos para destinar a estas investiga-
ciones una parte del terreno de que dispone la Facultad y oportunamente
tendri la ocasi6n de aconsejar la adopci6n de medidas conducentes".
Despues de cuyo informed el Consejo resolvi6 no acceder A la ad-
misi6n de los ganados para vacunaci6n en los campos de la Facultad.

El senior Decano comunica que se ha recibido otra nota del senior
Girola, comisario general de agriculture de la Exposici6n Internacional
de Agriculture de 1910, solicitando se le manifestase el nilmero de me-
tros lineales de pared y metros cuadrados de piso que necesitara la Facul-
tad para la exhibici6n de sus products y colecciones.
Se resolvi6 pasarla A la comisi6n formada por los sefiores Mar-
tinoli, Montanari, y Conti, que proyecta la concurrencia de la Facultad
a aquel certAmen international.
El senior Decano hace present que la comisi6n encargada del cam-
po debe de expedirse sobre el presupuesto de que debe disfrutar para
el ejercicio de 1910 y el reglamento A que debe estar sujeto en su ad-
El doctor Bengolea, como miembro informant de la comisi6n en-
cargada del campo dijo, que en lo que respect al presupuesto, debia
manifestar que se dejaba en vigencia el mismo que rige actualmente,
sin que esto quisiera decir que el aio pr6ximo no se modificara, en
vista de nuevas necesidades. Votado se aprob6 el temperament acon-
sejado por la comisi6n.
El consejero doctor Bengolea, dijo, que en lo referente al reglamen-
to, ya la comisi6n se habia expedido, por lo cual present el siguiente
proyecto, que fuW aprobado en general y particular.


Articulo 1.0 La administraci6n y cuidado del campo esta a car-
go de un administrator general y bajo la superintendencia de la Comisi6n
del Campo, del Decano 6 Secretario en su caso.
Art. 2.0 El campo se dividira en dos parties: una de ellas se des-
tinara A la ensefianza, en la proporci6n que los studios experimentales
lo requieran. La otra se ocupara con explotaciones agricolas industriales.
Art. 3. La parte del campo destinada A studios experimentales
quedard bajo la direcci6n t6cnica de los profesores que la empleen y el
administrator les proporcionara el personal y elements necesarios A
requisici6n del secretario, ante quien formularAn los pedidos con la de-
bida anticipaci6n.


Art. 4. La fracci6n del campo destinada A explotaciones agri-
colas industriales estard a cargo del administrator general, el que
presentari i la comisi6n del campo los proyectos que formule sobre
la mejor y mds convenient forma de trabajo. y 6sta los someterd i
la aprobaci6n del Consejo de la Facultad, cuando los consider acep-
tables. Para la ejecuci6n de los trabajos dispondri del personal que la
Facultad determine y del ganado, maquinarias 6 implementos existentes
y de los que se adquieran.
Art. 5.a Los products del campo se aplicaran en primer termino
y en lo relative d forrajes, A la manutenci6n del ganado, y el sobrante
asi como el product de otras cosechas serdn vendidos en plaza en la
forma y por los precious que determine el Consejo prdvio informed de la
comisi6n del campo.
Art. 6.O Son deberes especiales del administrator general:
a) Llevar la contabilidad en la forma usual y de modo tal
que pueda el professor de contabilidad agricola utilizarla en
su ensenanza.
b) Elevar diariamente al secretario un part relative a la
asistencia del personal a sus 6rdenes, y cada quince dias
informarle por escrito de los trabajos realizados indicando
las observaciones que repute convenient A la mejor ex-
c) Velar cuidadosamente por la conservaci6n y buen estado
de ls maquinarias, implementos de agriculture y demds
mucbles y titiles del campo, debiendo requerir el consejo
del professor de mecanica agricola, cuando trate de armar 6
desarmar maquinarias 6 de efectuarse reparaciones de im-
d) El administrator debera vivir en el campo para el cumpli-
miento de las atribuciones que se le conflere por este Re-
Art. 7. El administrator formulary el horatio de trabajo del per-
sonal subalterno y lo sometera al Consejo para su aprobaci6n, por in-
termedio del secretario.

N. A. de Elia




Buenos Aires, noviembre 26 de 1909.

El Consejo Superior Universitario


Art. 1." Declarase en vigencia para el afio 1910 la Ordenanza de
presupuesto del corriente afio de 1909.
Art. 2.0 Autorizase al Rector para que en uni6n de cada uno de los
Decanos de las Facultades comprendidas en la mencionada Ordenanza,
introduzca en el presupuesto de 1909 las modificaciones que se consi-
deren indispensables para el ejercicio de 1910, con sujeci6n a los recur-
sos universitarios y con cargo de dar cuenta al Consejo Superior en
su primera sesi6n ordinaria del afio pr6ximo.
Art. 3. Apru6base para la Facultad de Agronomia y Veterinaria el
proyecto de presupuesto formulado por la Comisi6n de Presupuesto y
Cuentas, el cual sera costeado con las sumas asignadas a la misma
Facultad en el presupuesto general de la Naci6n para 1910.
Art. 4. Comuniquese, publiquese, etc.

M. Nirenstein

Act. y Doc. XV 7



Sesi6n extraordinaria de 26 de noviembre de 1909

Presents En Buenos Aires, a 26 de noviembre de 1909,
RECTOR reunido el Consejo Superior en sesi6n extraordina-
Dr. Arata ria, con asistencia de los sefiores consejeros ins-
,, Bidau criptos al margen el senior Rector la declare abierta
,, Canale siendo las 5.30 p. m.
SCant6n Leida, aprobada y firmada el acta de la sesi6n
SCircano anterior y antes de pasar d la orden del dia, se di6
SCastillo cuenta de los siguientes
Dr. Matienzo
Morales Exp. 124911909. Solicitud de licencia del
Obejero professor de clinic m6dica doctor Francisco A. Si-
,, Orma cardi, favorablemente informada por la Facultad.
,, Quesada Tratada sobre tablas. fu6 concedida, sin goce
Sicardi de sueldo desde el 15 de marzo hasta el 30 de junio
de 1910.
Ausentes Exp. 121711909. Solicitud del professor de
con aviso la Facultad de Agronomia y Veterinaria doctor Go-
Ing. Mercau dofredo Cassai para ausentarse del pais durante el
Tte. Gral. Roca period de vacaciones. Se concedi6 la licencia, de
acuerdo con el pedido.
Exp. 118911909. Nota de la Facultad de Ciencias Mddicas re-
mitiendo una ordenanza sobre adjudicaci6n de becas en el extranjero,
sancionada por su Consejo Directivo. Publiquese la Ordenanza en la
Revista de la Universidad.
Exp. 121011909. Nota de la Facultad de Derecho y Ciencias So-
ciales elevando una ordenanza sancionada por su Consejo Directi-
vo con el objeto de instituir, como carrera especial, los studios rela-
cionados con el comercio superior y las profesiones 6 cargos respectivos.
Adjurta un plan de studios y solicita la creaci6n de dos cdtedras para
comenzar A dar ejecuci6n a dicho plan en el curso de 1910. A la Co-
misi6n de Presupuesto y Cuentas.
Ex. 121811909. Nota de la Academia de Filosofia y Letras pre-
sentando el Reglamento para ser sancionado para su funcionamien-
to. Publiquese en la Revista de la Universidad.
Exp. 124811909. Nota del consejero y professor de la Facultad de
Ciencias M6dicas doctor Sommer dando cuenta de la misi6n que le fu6
conflada por esta Universidad para representarla en las fiestas del 5o.
centenario de la Universidad de Leipzig. Se dispuso que el Rectora-
do agradezca por nota al professor Sommer el desempefio satisfactorio
de su misi6n.
Exp. 124611909. Nota de la Facultad de Ciencias Exactas, Fi-
sicas y Naturales, solicitando 10.000 $ moneda national d fin de saldar
al arquitecto don Alejandro Christophersen una cuenta cuyo pago ges-
tionaba desde tiempo atris como remuneraci6n de una parte de los
pianos proyectados para el edificio de la Facultad que en otra 6poca se
pens6 construir en el local de la calle Pert entire Alsina y Moreno.
Aquellos trabajos fueron comenzados I raiz de una resoluci6n del
Consejo Superior por la que se acordaban 200.000 $ a la Facultad para


la construcci6n del edificio (julio de 1904), resoluci6n que por dificultades
economicas no pudo hacerse efectiva. En la confecci6n de pianos
trabajaron el ingeniero Pedro J. Coni y el arquitecto Christophersen. El
primero, que tambi6n gestion6 su remuneraci6n, se ha dado por chan-
celado en su cuenta-segfin lo afirma el senior Decano de la Facultad
ingeniero 0. Krause-con el pago de 10.000 $ que recibi6 en 1907, acor-
dados con ese objeto por el Consejo Superior. La cuenta del senior Chris-
tophersen ha exigido una tramitaci6n larga y hasta enojosa, consiguien-
dose recien reducirla a la suma que se expresa en la nota de la Facultad.
Con estos antecedentes, que recordados en la nota de la Facultad,
fueron ampliados por el senior consejero Krause y algunas otras observa-
clones que hizo el senior Rector, se convino en que no habia otra soluci6n
que efectuar el pago y asi se resolvi6, acordandose a la Facultad la su-
ma de 10.000 $ moneda national, que se imputaran a rentas generals,
para pagar, en el concept de saldo definitive, la cuenta presentada por
el arquitecto senior Christophersen.


Despacho de la Comisi6n de Presupuesto y Cuentas, aconsejando
la Ordenanza de presupuesto en la Universidad, que a su juicio, debe
regir en 1910. Se di6 leetura del dictamen.
El senior consejero Canale explic6 mas circunstanciadamente la ma-
nera como habia procedido la Comisi6n Ilegando 16gicamente A las con-
clusiones del dictamen que, en resume, eran: 1.o Vigencia del presu-
puesto del afio actual para el primer semestre de 1910. 2.0 Que se aprue-
be para el 2.0 semestre el proyecto conteniendo las ampliaciones nece-
sarias, formulado por la Comisi6n.
El senior consejero Matienzo cree que bastaria con que se aprobase
el presupuesto del ler. semestre, dejando el 2.0 para las sesiones del
afio pr6ximo, cuando el asunto pueda tratarse con datos mas positives.
El senior consejero Bidau opina que es mejor que se haga extensive
la vigencia del presupuesto actual a todo el afio 1910, siempre que se
introduzcan algunas mejoras compatibles con los recursos, A fin de no
interrumpir el funcionamiento de algunas catedras que ya en el afio ac-
tual se habia dispuesto que se dictaran en el pr6ximo como continuaci6n
de escuelas recientemente establecidas; esto pasa en la Facultad de De-
recho y puede ocurrir en otras Facultades. Para esto y otras necesidades
impostergables habra que establecer ciertos ajustes entire el presupuesto
de 1909 y las exigencias ya prescritas de 1910.
Hicidronse algunas otras consideraciones que modificaban parcial-
mente el dictamen de la Comisi6n. El senior Rector consult A 6sta si
aceptaba alguna de esas modificaciones y con el asentimiento de la ma-
yoria de la Comisi6n para seguir las indicaciones del senior Bidau, ha-
biendo por su parte el senior Matienzo retirado su moci6n, se procedi6
A votar y qued6 resuelto por el Consejo Superior:
1.0 Declirase en vigencia para el afio 1910 el presupuesto de la
Universidad que ha regido en 1909.
2.0 Autorizase al senior Rector para que en uni6n de cada Decano
de Facultad introduzca en el presupuesto de 1909 las modificaciones que
creyeren indispensables, dentro de los recursos existentes y con cargo
de dar cuenta al Consejo Superior en su primera sesi6n ordinaria
de 1910.


Exceptilase de lo anterior i la Facultad de Agronomia y Veterinaria
para la que se aprueba el proyecto de presupuesto formulado por la
Comisi6n y que se costeard con las sumas que el presupuesto general de
la Naci6n para 1910 destina especialmente a tal objeto.
Qued6 por lo tanto sancionado para la Facultad de Agronomia y
Veterinaria en 1910 el siguiente presupuesto:

Inciso A. al mes al afio

1--Decano. . . . $ m[n 700.00
2- Secretario. . . .. 500.00
3- Official 1.. ...... 300.00
4--Contador Tesorero. .. 200.00
5--Bibliotecario y archivero 150.00
6--Dos auxiliares a $ 150
cada uno ..... 300.00
7- Escribiente ...... 100.00
8--Mayordomo ..... 150.00
9- Once ordenanzas a $ 80
cada uno . . 880.00
10- Para formaci6n de la bi-
blioteca por una sola
vez. ........ 10.000.00

Inciso B.

1 Un professor de zoologia $ mnn 300.00
2-- Un professor de fisica. 300.00
3- Un professor de quimica
orgAnica ...... 300.00
4- Un professor de quimica
inorganica ..... 300.00
5- Un professor de legisla-
ci6n civil. ..... 200.00
6 Un professor de patologia
general y semiologia. 300.00
7 Un professor de terapdu-
tica . . ." 300.00
8 Un professor de enfer-
medades infecciosas 300.00
9- Un professor de bacte-
riologia . . . 300.00
10--Un professor de inspec-
ci6n sanitaria, higiene
6 inspecci6n de pro-
ductos alimenticios de
origen animal. 300.00
11 Un professor de meteo-
rologia . . . 200.00
12--Un professor de meci-
nica general. . " 200.00


al mes al aino
13--Un professor de econo-
mia political. ... " 200.00
14--Un professor de cons-
trucciones rurales. " 200.00
15--Un professor de mine-
ralogia y geologia. " 300.00
16-Un professor de mate-
maticas y dibujo. .. " 300.00
17-Un professor de topo-
grafia. . .. " 300.00
18-Un professor de conta-
bilidad agricola y eco-
nomia rural .. 300.00
19- Un professor de zoolo-
gia agricola. .. 200.00
20- Un professor de indus-
trias agricolas. . " 300.00
21 Un professor de medi-
cina operatoria y cli-
nica obst6trica (por
contrato). .... " 1.590.90
22- Un professor de histo-
logia y fisiologia (por
contrato) .. " 818.18
23- Un professor de anato-
mia patol6gica, para-
sitologia y enfermeda-
des parasitarias (por
contrato) . " 800.00
24 --Un professor de anato-
mia embriol6gica y te-
ratologia (por con-
trato) .... 850.00
25 -Un professor de exterior
conformaci6n, anato-
mia y fisiologia para
agr6nomos y podolo-
gia, por contrato de
enero I agosto inclu-
sive, $ 681.82. . ." 5.434.56
26--Un professor de anato-
mia y fisiologia para
agr6nomos, de sep-
tiembre en adelante d $
300. . . . . 1.200.00
27 --Un professor de disec-
ci6n, por contrato de
enero A julio 2 d $
454.54. . . . " 2.757.60
28--Un professor de disec-
ci6n, de julio en ade-
lante d $ 300. " 1.800.00


al mes al afio
29--Un professor de agri-
cultura y materials co-
nexas, director tecnico
del campo experimen-
tal (por contrato). " 909.09
30- Un professor de bota-
nica, fisiologia y pato-
logia vegetal (por
contrato. .... " 681.82
31 Un professor de hidrAu-
lica, mecAnica agrico-
la y proyectos, por
contrato. .... " 681.82
32--Un professor de quimi-
ca analitica y agrico-
la (por contrato). " 600.00
33- Un professor de zootec-
nia general y espe-
cial comfin para agr6-
nomos y veterinarios,
exterior conformaci6n
(por contrato). . " 909.09
34 Un professor de agro-
nomia (por contrato " 681.82
35--Un professor de pato-
logia m6dica y qui-
rdrgica, introducci6n a
la clinic y podologia
(por contrato). . " 681.82
36--Preparador de zootecnia " 300.00
37-Jefe de trabajos prAc-
ticos para las cAte-
tedras de quimica. " 200.00
38--Dos jefes de trabajos
prActicos A $ 150 cada
uno . . .. " 300.00
39 Diez ayudantes, A $ 60
cada uno . . ... " 600.00

Inciso C.
1- Dos jefes de clinic y
repetidores A $ 300
cada uno. ...... " 600.00
2-Administrador. .. " 200.00
3-Maestro herrador. . " 200.00
4--Capataz ....... 120.00
5 Ocho peones A $ 90 ca-
da uno. ...... " 720.00
6 Para alquiler, forrages y
medicamentos . " 16.960.00


al mes al afio
Inciso D.

1 Para sostenimiento del
campo experimental " 40.000.00
2 Para gastos generals,
aulas y experiments,
debiendo adjuntarse d
la misma la partida 10
del Inciso A..... 8.000.00

Total $ m n 419.666.04

Inmediatamente de leida la planilla de la Fatultad de Agronomia
y Veterinaria, el senior consejero Bidau pregunt6 qud se ha dispuesto
sobre los derechos que corresponde abonar a sus alumnos y que debie-
ran computarse entire los recursos disponibles.
Se explica por los sefiores consejeros Arata y Carcano, como tra-
tindose de una Facultad nueva cuya concurrencia de alumnos hay que
estimular, se ha creido convenient, a lo menos por el primer afio, que
esos derechos arancelarios sean relativamente bajos y que hay un pro-
yecto en tal sentido a la consideraci6n del Consejo Superior.
Se resuelve entonces por unanimidad autorizar al Rector para que
de acuerdo con el Decano de la referida Facultad, proyecten el aran-
cel que deba regir en 1910 y lo someta sin mas trdmite a la aprobaci6n
del P. E. a fin de que pueda ponerse inmediatamente en vigencia. Se
dispone ademds que las entradas por el concept de estos derechos, en
cuanto se refiere a inscripciones, sean incorporadas a los recursos uni-
versitarios del mismo afio.
Con motivo de este asunto se record que estaba a dictamen de una
comisi6n especial la reform de la ordenanza general de arancel y siendo
notoria la urgencia de ella, se resolvi6 que para la primera sesi6n del
ailo pr6ximo la Comisi6n present su despacho.
Terminada la orden del dia el senior Rector inform al Consejo
de las iltimas diligencias practicadas con los sefiores consejeros Orma
y Morales en procura de una nueva casa para la Universidad.
Los sefiores consejeros escucharon aceptando los informes como una
cortesia a los encargados de aquella gesti6n y renovaron la manifestaci6n
de su deseo porque ella se lleve a feliz t6rmino.
Antes de levantarse la sesi6n, el senior consejero Sicardi, proximo a
ausentarse a Europa requiri6 verbalmente del Consejo el permiso ne-
cesario, ofreci6ndose al mismo tiempo para cualquier comisi6n de ca-
racter universitario. Hubo asentimiento general y el senior Rector agreg6
al doctor Sicardi que si hubiere oportunidad serd grato aprovechar sus
Con lo que termin6 la sesi6n, que fu6 levantada a las 7 y 30 p. m.

R. Col6n



Sesi6n de 2 de marzo de 1910

En Buenos Aires, A dos de marzo del afio mil novecientos diez, re-
unido el Consejo Directivo de la Facultad de Derecho y Ciencias So-
ciales, con asistencia de los sefiores consejeros doctors Eduardo L.
Bidau, Angel S. Pizarro, Francisco Canale, Ernesto Weigel Mufioz, Da-
vid de Tezanos Pinto, Eleodoro Lobos, Leopoldo Ivelo y Adolfo F. Orma;
estando ausentes con licencia los doctors Bermejo y Oliver y sin ella
los doctors Zeballos, Dellepiane, Garcia y Garro, bajo la presidencia
del Decano doctor Wenceslao Escalante, se declar6 abierta la sesi6n
siendo las 5 p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los


destinandose al archivo:
Notas del Rectorado comunicando el presupuesto para el corriente
ano, en el que se creaban las siguientes partidas de 300 pesos al mes
para cada una de las nuevas catedras siguientes: derecho civil, derecho
maritime y legislaci6n aduanera, estadistica y francs, y derecho diplo-
A moci6n del consejero Bidau se resolvi6 citar al Consejo para
proveer las citedras de las carreras especiales.
A la Comisi6n de Presupuesto: Nota de la Contaduria Nacional
pidiendo rendici6n de cuentas de los 60.000 pesos recibidos para cons-
truir el nuevo edificio de la Facultad.
Nota del doctor Cullen pidiendo licencia para permanecer fuera
del pais un afio mds. Se resolvi6 conceder la licencia.
A la Comisi6n de Ensefianza: lo La solicitud de dofia Feliciana
N. Godoy pidiendo ser matriculada en el primer afio sin dar examen
de ingreso, en atenci6n a que es profesora normal y doctor en filosofia
y letras. 20 La solicitud de Atilio Pessagno pidiendo se le abone la
cuenta de la impresi6n de su tesis; y 3 el siguiente proyecto del doctor
Pizarro que fu6 apoyado por los sefiores consejeros.

"Articulo finico. La traslaci6n 6 pase de un professor suplente de una
material d otra solo podri autorizarse por el Consejo mediante resolu-
ci6n tomada con todas las formas requeridas para el nombramiento de
Se pas6 i la

Di6se lectura i la solicitud presentada por los alumnos, pidiendo que
los exAmenes parciales comiencen el 14 de marzo, por tener que tomar
participaci6n en las elecciones del 6 y 13 de corriente.


El Consejo resolvi6 que el primer llamado tuviera lugar el jueves 3
y el segundo el lunes 14.
El Consejo acord6 que los examenes de ingreso comenzarfn el 19 del

Se ley6 la renuncia que presentara el professor titular de derecho cons-
titucional Dr. Manuel A. de Montes de Oca.
El consejero Tezanos Pinto hizo la moci6n de que se pasara al Con-
sejo Superior, manifestando que la Facultad es de opinion que no debe
aceptarse la renuncia y si concederle una licencia por el afio escolar.
Y que el curso de derecho constitutional se ensefie durante este afio
en la forma integral, a menos que el sefor Decano encuentre una
persona que A juicio del Consejo pueda hacerse cargo del curso inten-
sive interinamente.
Como la moci6n tenia dos parties, se puso A votaci6n la primera, y re-
sult6 aprobada por mayoria; votaron per la afirmativa los doctors Wei-
gel Mufioz, Canale, Pizarro, Tezanos Pinto y Escalante. Por la negative,
los doctors Melo, Lobos, Orma y Bidau, haciendo constar este tiltimo
que en este caso como en los anteriores, cumple con una resoluci6n que
ha adoptado de votar por la aceptaci6n de toda renuncia.
El consejero Bidau manifest, que de acuerdo con la autorizaci6n con-
cedida por la Facultad en su iltima sesi6n habia estipulado con el ase-
sor de la Comisi6n del Centenario, Dr. Capdevila, el precio de quinien-
tos mil pesos por el terreno que pertenece a la Facultad ubicado en las
calls Victoria, Lorea y Cevallos. Que con posterioridad se reuni6 en
pleno la Comisi6n del Centenario y no aceptaron el precio referido, con-
tra el voto de los sefiores Capdevila y Paz, circunstancias que le impi-
dieron continuar tratando este negocio porque la autorizaci6n que tenia
era de quinientos mil pesos y no menos.
Despuds de cambiar algunas ideas entire los sefiores consejeros, se re-
solvi6 autorizar al doctor Bidau para que suscriba boleto al firmar por
cuatrocientos cincuenta mil pesos moneda national.
A indicaci6n del doctor Bidau, se resolvi6 invitar al distinguido pro-
fesor de la Universidad de Chile Dr. Alejandro Alvarez, para que en el
local de la Facultad, en la oportunidad que elija, dd una 6 mas confe-
rencias sobre derecho international americano.
El consejero Bidau dijo que se le habia autorizado para invitar al pro-
fesor de Paris Sr. Weiss, A fin de que diera algunas conferencias en
la Facultad y que la contestaci6n era satisfactoria, pues el referido pro-
fesor habia expresado al doctor Zeballos que con much gusto vendria
A la Argentina y que indicaba al Consejo se dirigiera por intermedio del
senior Decano al Ministro argentino en Paris, para que 6ste invite al
senior Weiss y le ofrezca una suma para el viaje y estadia en esta Repti-
El Consejo resolvi6 que la secretaria escriba al doctor Saavedra Lamas,
preguntandole en qu6 estado se encontraba el contrato que debia cele-
brar con el H. Luzzatti, y en el caso de que nada se hubiera convenido
6 que no viniese Luzzatti, respondiera el Dr. Saavedra Lamas por cable-
grama. Si la contestaci6n fuere negative, el Decano dirigirA nota al
Ministro argentino en Paris, para que indique al professor Weiss y le
ofrezca 20.000 francos.


Como la comisi6n de ensefianza expresara que consideraba innecesario
conocer en que condiciones habian ingresado a la Universidad de La Plata
algunos alumnos que solicitaban ser inscriptos en primer afio de esta
Facultad, acompafiando certificado de aquella Universidad, el Consejo
resolvi6 que los peticionantes debian justificar ante la Comisi6n de Ense-
fianza poseer los requisitos exigidos por el articulo 57 de los Estatutos
de la Universidad.
Con lo que termin6 el acto.

Hilari6n Larguia.

Sesi6n de 16 de marzo

En Buenos Aires, a diez y seis de marzo del afio mil novecientos
diez, reunido el Consejo Directivo de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales, con asistencia de los sefiores consejeros doctors Eduardo L.
Bidau, Francisco Canale, David de Tezanos Pinto, Juan M. Garro, An-
tonio Deilepiane, Juan A. Garcia, Adolfo F. Orma; estando ausentes
con licencia los doctors Bermejo y Oliver, y sin ella, los doctors Pi-
zarro, Lobos, Weigel Mufioz, Melo y Zeballos; presididos por el senior
Decano Dr. Wenceslao Escalante, se declar6 abierta la sesi6n, siendo
las 5 p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
Di6se cuenta de los


destinindose: al archivo, nota de los doctors Horacio Beccar Va-
rela, Enrique Garcia Merou, Jos6 S. Oderigo, Enrique B. Prack y Ri-
cardo Seeber, aceptando y agradeciendo los nombramientos de profe-
sores suplentes de economic political, derecho civil, prActica notarial,
derecho penal y derecho commercial, respectivamente.
A la Comisi6n Especial, compuesta por los consejeros Bidau, Gar-
cia y Orma, la nota del Rectorado, invitando A la Facultad que se ad-
hiera al Congreso Internacional Americano.
A la Comisi6n de Interpretaci6n, la nota del doctor Aurelio S. Acufia,
haciendo saber que en vez de derecho penal, estudiarA en Europa "la
ensefianza universitaria".

El consejero Bidau manifest que, con arreglo a la autorizaci6n que
el Consejo le habia dado en la sesi6n anterior, habia convenido con el
representante de la Comisi6n Especial del Centenario, el precio de cua-
trocientos cincuenta mil pesos moneda national, como precio de venta
del terreno de pertenencia de la Facultad, ubicado entire las calls Lo-
rea, Victoria y Cevallos.
Como el pago no podia hacerse inmediatamente, el Consejo resol-
vi6 autorizar al consejero Bidau para que acepte el pago: ya sea parte
al contado y el resto A plazos de tres meses, ya sea el total en letras
de tesoreria municipal, debiendo el Decanato dar cuenta al Rectorado


de la negociaci6n una vez que el Dr. Bidau comunicara que el asunto
ha quedado definitivamente concluido.
Por indicaci6n del consejero Bidau, se fij6 el dia 31 del corriente,
A las 4 p. m., para recibir los pianos de los arquitectos que proyectan
el nuevo edificio de la Facultad, asi como tambi6n que el Decano solicite
del Rectorado la entrega de los 50.000 pesos moneda national que el
presupuesto national ha destinado para remuneraci6n de profesores su-
plentes adjuntos y los 500 pesos moneda national mensuales con que se
atenderia el cumplimiento de la ordenanza sobre el archivo.
El consejero Dellepiane present el siguiente proyecto de ordenan-
za, que fundado brevemente, pas6 a la Comisi6n de Ensefianza.


Articulo 1.0 A los efectos de solicitar matriculas, seguir carreras, ren-
dir exdmenes y obtener certificados de studios, la identidad personal
se acreditard en la Facultad, mediante la exhibici6n de la c6dula corres-
pondiente expedida por la policia de la capital.
Art. 2. Para el ingreso A la Facultad, el interesado entregara a la
secretaria un duplicado de la fotografia del mismo que figure en la c6-
dula de identidad, la que sera adherida al legajo del estudiante.
Art. 3.o Siempre que no conste la identidad personal del examinando A
algunos de los miembros del tribunal examinador, 6ste debera exigir del
primero la exhibici6n de la cddula respective.
Art. 4.0 Comuniquese, etc.
Antonio Dellepiane.
El doctor Dellepiane dijo que este proyecto era sencillisimo y desti-
nado a evitar fraudes posibles cometidos por los estudiantes en otras re-
particiones de ensefianza, como la secundaria, por ejemplo, donde cono-
cia casos concretos de sustituci6n de personas.
El tiende A garantirse cientificamente de la identidad del exami-
nando que al par de que aporta al alumno grandes beneficios en la
vida, proporcionaria A la Facultad la seguridad que esos fraudes no
ocurrieran en ella.
Ademas el carnet de identidad ha sido aceptado por una gran can-
tidad de personas, corporaciones particulares y reparticiones pfiblicas
sin ningin inconvenient y cita las ventajas que el portador del referido
carnet podria obtener.
Suficientemente apoyado pas6 A studio de la Comisi6n referida.

A pedido del consejero Orma se resolvi6 reiterar del P. E. por in-
termedio del Rectorado el decreto relative al cumplimiento de la or-
denanza sobre el archivo.

A indicaci6n del consejero Garcia se pas6 a la Comisi6n de En-
sefianza para que revise el articulo segundo de la ordenanza sobre
apertura de cursos.

Fijaronse los dias 5, 15 y 25 de cada mes 6 el inmediato ante-
rior en el caso de que aquellos fueren feriados, para que tengan lugar
las sesiones del Consejo Directivo.


Levant6se el Decano y se tom6 en consideraci6n su solicitud de li-
cencia como professor titular de filosofia del derecho, resolviendo el
Consejo por unanimidad elevarla al Rectorado con informed favorable.
Con lo que se levant la sesi6n siendo las 7 p. m.

Hilaridn Larguia.

Sesi6n de 5 de abril

En Buenos Aires, a cinco de abril del afio mil novecientos diez, re-
unido el Consejo Directivo de la Facultad de Derecho y Ciencias So-
ciales con asistencia de los sefiores consejeros doctors Angel S. Pi-
zarro, Francisco Canale, Estanislao S. Zeballos, Antonio Bermejo, Da-
vid de Tezanos Pinto, Eleodoro Lobos, Juan A. Garcia, Adolfo F. Orma,
Antonio Dellepiane, Leopoldo Melo y Juan M. Garro, estando ausentes
con licencia el doctor Oliver y con aviso de enfermedad el doctor E.
Weigel Mufioz y el Decano titular doctor Wenceslao Escalante, bajo la
presidencia del Vice Decano doctor Eduardo L. Bidau se declare abierta
la sesi6n siendo las 5 p. m.
Se ley6 y aprob6 el acta de la sesi6n anterior.
El doctor Bidau di6 cuenta al Consejo que habia convenido la
venta del terreno de pertenencia de la Facultad en la suma de cuatro-
cientos cincuenta mil pesos moneda national que la Comisi6n del Cen-
tenario pagaria asi: cien mil pesos moneda national al firmar la escri-
tura y el resto con letras de tesoreria municipal al plazo de tres y seis
Al mismo tiempo di6 cuenta que habia recibido una comunicaci6n
particular del doctor Saavedra Lamas referente a la venida del hono-
rable Luzzatti y cuya parte pertinente decia asi: "El honorable Luzzatti
ha aceptado dar sus conferencias sobre la cuesti6n monetaria y sobre la
base del minimum de diez referentes d ella, agregarles otras sobre la
cuesti6n social en sus derivaciones argentinas y las relaciones del sen-
timiento religioso modern con el sistema constitutional. Todas las
demds condiciones especificadas las ha aceptado sin discusi6n, ha que-
dado pues unicamente por resolver la 6poca de la fljaci6n del viaje".
Con posterioridad recibi6 el siguiente cablegrama: "Fiori iria barato
estard Roma hasta 25", lo que hace presumir que Luzzatti no podria
venir este afio.
El Consejo resolvi6 se hiciera la gesti6n ante el professor Weiss co-
mo lo resolvi6 filtimamente.

Di6se lectura del siguiente despacho de la Comisi6n especial re-
ferente al Congreso Cientifico Internacional Americano, que fu6 adop-
tado como resoluci6n por el Consejo.

Sefior Decano:
Consider convenient la Comisi6n, la adhesi6n y concurso de los
profesores de la Facultad al Congreso Cientiflco Internacional Ameri-


Podria el Consejo invitarlos a que asi lo hicieran.
En cuanto d la designaci6n de delegados, entiende la Comisi6n que
ello corresponde al Consejo Superior, desde que aquellos tendran la
repr.esentaci6n de la Universidad de Buenos Aires y no la de sus Fa-
Abril de 1910.
Bidau, Orma, y Garcia.

El doctor Orma present el siguiente proyecto que apoyado sufi-
cientemente pas6 a la Comisi6n de Reglamento.


Art. 1. Quedan modificados los articulos 35 a 40 del Reglamento
en la forma siguiente:
Art. 35. Para dictaminar en los asuntos sometidos al Consejo, fun-
cionaran tres comisiones permanentes: Reglamento, Ensefianza, y Ha-
Art. 36. Estas Comisiones formadas por tres miembros seran nom-
bradas en la primer sesi6n de cada afio por el Consejo 6 por el De-
cano con su autorizaci6n.
Art. 37. La Comisi6n de Reglamento informard en los siguientes
A) Reforma del Reglamento.
B) Aplicaci6n del mismo y de las disposiciones generals Univer-
C) Ingreso A la Facultad.
D) Exdmenes y premios.
E) Expedici6n de certificados y titulos y revalidaci6n de estos.
Art. 38. La Comisi6n de Ensefianza informard en los siguientes
A) Plan de studios.
B) Marcha de la ensefianza.
C) Creaci6n y supresi6n de c6tedras.
D) Programs.
E) Temas de tesis.
F) Conferencias.
Art. 39. La Comisi6n de Hacienda proyectard el presupuesto annual
de gastos y dictaminari en todo asunto relative A la percepci6n 6 in-
versi6n de fondos.
Art. 40. En la misma sesi6n en que sean nombradas las Comisio-
nes seran designados los consejeros directors de la Biblioteca, del
Anuario y demds servicios andlogos.
Art. 2. En la pr6xima edici6n del Reglamento serdn incorporados en
lugar correspondientes, las presents modificaciones.
A. F. Orma.

Lcy6se la nota del professor de derecho international privado doc-
tor Zeballos acompafiando el program de su curso intensive y acon-
sejando d la Facultad que estos cursos debian ser pfblicos.
El Consejo resolvi6 pasar el program A la Comisi6n respective y
declar6 que los cursos intensivos eran pdblicos debiendo anunciar la
Secretaria la fecha en que tendrdn lugar las conferencias y los temas.


Ley6se la solicitud de various ex alumnos pidiendo la supresi6n de
los exAmenes generals.
El consejero Pizarro pidi6 que se tratara sobre tablas, a lo que
el Consejo acord6; votaron en contra los doctors Lobos y Bidau.
El consejero Garcia dijo que este era un asunto sumamente estudia-
do ya, sobre el que habia opinion hecha en todos los consejeros por lo
que creia que debia votarse.
El consejero Dellepiane dijo que se trataba de derogar una Or-
denanza que por el Reglamento no podia hacerse en la misma sesi6n
y siempre tenia entendido que debia reemplazarse por otra Ordenan-
za ya sea derogando 6 reformando; pero no con una resoluci6n.
Se produjo un largo cambio de ideas, y el Decano puso a votaci6n
si se suprimian 6 no los generals. Votaron por la afirmativa los conse-
jeros Garcia, Bermejo, Melo, Lobos, Canale, Zeballos y Bidau; por la
negative los doctors Garro, Dellepiane, Pizarro y Orma.

Di6se lectura de varias solicitudes de estudiantes a quienes les
faltaba una sola material para terminar sus studios y que pedian se les
tomara examen en este mes.
El Consejo resolvi6 se tomara examen a aquellos estudiantes que
habian perdido su turno en la 6poca de marzo y que solo les faltaba
una sola material para concluir su carrera. Respecto de los reprobados
se acord6 que no podian rendir examen sino aquellos que estuviesen
comprendidos en la Ordenanza del Consejo Superior de fecha 21 de
mayo de 1895.
No se hizo lugar a la solicitud del senior Alfredo Parodie Mautero,
que pedia ser eximido de rendir examen de francs por ser traductor
official del Boletin de Instrucci6n Piblica.
No se iizo lugar al pedido del senior Juan Elias Benavente quo
solicitaba se le inscribiera como alumno conditional de primer afio
hasta tanto rindiera su examen de ingreso.
El Consejo consider nuevamente la renuncia que presentara el
professor titular de derecho civil doctor Jos6 Galiano y de acuerdo con
el inciso 7 del articulo 32 de los Estatutos acept6 la renuncia, debiendo
elevarse al P. E. por intermedio del Rectorado.

Se adopt como rescluci6n el siguiente despacho de la Comisi6n
de Ensefianza recaido en el proyecto que presentara el doctor Delle-
piane sobre c6dula de identidad:
"La Comisi6n de Ensefianza ha quedado favorablemente impresiona-
da del proyecto que presentara en la sesi6n del 16 del corriente el
consejero Dellepiane sobre el procedimiento propuesto para evitar la
sustituci6n de personas asi como tambien de la exposici6n de motives en
que lo fundara; pero entiende que esa media debe tomarse con ca-
racter general a todas las Facultades.
"Para ello cree que el Consejo debe encomendar a algunos de sus
delegados lo present en el Consejo Superior desde que por los Estatu-
tos este cuerpo es el inico que tiene atribuciones para dictar medidas co-
munes A todas las Facultades."
Buenos Aires, marzo 19 de 1910.
F. Canale-A. Garcia.